Wikiversity http://de.wikiversity.org/wiki/Hauptseite MediaWiki 1.7alpha first-letter Media Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikiversity Wikiversity Diskussion Bild Bild Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Hauptseite 1 3041 2006-05-02T12:16:54Z 83.65.35.98 __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div> {| |[[Image:Wikiversite-banner.jpg|left|400px|Banner]] |<div>Willkommen in der</div> <div style="color:#444444;font-size:250%"> '''WIKI'''</span><span style="color:#999999;font-size:90%">'''VERSITÄT'''</span></div> |} </div> {| width="100%" |- | width="70%" style="vertical-align:top" | <div style="margin:0; margin-right:10px; border:2px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;"> <!-- Begrüßung --> <div style="padding:0.3em 1em 0.7em 1em;"> '''[[Wikiversity:Willkommen|Willkommen]] in der Wikiversität!''' Die Wikiversity ist derzeit ein [[meta:Wikiversity|vorgeschlagenes Projekt]], das Teil der [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation] werden soll. Wikiversity soll eine Sammlung von freien Lernmaterialien und -kursen werden. Wie genau das jedoch funktionieren soll, ist noch nicht geklärt. Wenn du an unserem Projekt interessiert bist, [[Wikiversity:Willkommen|mach mit]] und hilf uns, Wikiversity zu einem Erfolg zu machen. </div></div> <div style="margin:0; margin-right:10px; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;"> '''Wikiversity aktuell''' {{Hauptseite Wikiversity aktuell}} </div> <div style="margin:0; margin-top:10px; margin-right:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff;"> '''Qualitätssicherung''' {{Hauptseite Qualitätssicherung}} </div> | width="30%" style="vertical-align:top" |<div style="margin:0; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff;"> '''Fertige Kurse''' {{Hauptseite Fertige Kurse}} </div> |} ===Kurse=== {{Hauptseite_Fachbereiche}} ==Wikiversity in other languages== You may read and edit courses in many different languages:<br> {{WikiversityLang}} == Bibliothek == * [[Katalog]] * [[Lehrbuchsammlung]] {{Hauptseite Schwesterprojekte}} Pädagogik 6 327 2005-03-15T00:01:30Z RonaldoDerErste 15 [[Hauptseite|zurück]] == Institut für Pädagogik == * [[Plagiat]] Plagiat 7 328 2005-03-02T10:17:42Z WiseWoman 6 '''Wikiversität : Plagiat''' ;Web-Sites *Plagiat Portal an der FHTW Berlin [http://plagiat.fhtw-berlin.de/] ;Kurse *Fremde Federn Finden [http://plagiat.fhtw-berlin.de/ff/] Informatik 8 2913 2006-03-04T14:49:54Z 82.83.102.41 '''Wikiversität - Informatik''' * [[Algorithmen und Datenstrukturen]] * [[Bildverarbeitung]] * [[Datenbanksysteme]] * [[Grundlagen Elektrotechnik]] * [[Künstliche Intelligenz]] * [[Programmierunterricht]] * [[Rechnerarchitektur]] * [[Rechnernetze]] * [[Softwaretechnik]] * [[Systemorienierte Informatik]] * [[Technische Informatik]] * [[Theoretische Informatik]] * [[Usability]] Programmierunterricht 9 1791 2005-07-15T11:58:16Z Conny 54 /* Nach Sprache */ Cplusplus angepasst Wie unterrichtet man Programmierung? Es gibt viel Streit über diese Frage, und auch viel Material, welches zur Verfügung steht. == Komplettkurse == [[IPIJ | Interactive Programming in Java, Lynn A. Stein]] - [[TIJ | Thinking in Java, 2nd edition, Revision 8, Bruce Eckel]] - [[SedgewickWayne | Introduction to Computer Science, Robert Sedgewick and Kevin Wayne]] == Schaubilder == Sprachenbaum - Wie funktioniert ein Compiler? - Schleifenarten - ... == Animationen == [http://vfh.tfh-berlin.de/public/papers/interaction/graphics/binaer.swf Binärübertragung] == Übungen == [[EU Flag]] - [[Debugging]] - [[Nifty Exercises]] == Metaphern == Manchmal hilft eine gute Metapher beim Verständnis von Programmierkonzepten * [[Vertauschen von Variablenwerte]] == Nach Sprache == [[Ada]] - [[C]] - [[Cplusplus|C++]] - [[Java]] - [[Pascal]] - [[Z]] == Kategorien == IPIJ 10 331 2005-03-02T10:29:34Z WiseWoman 6 Interactive Programming in Java Prof. Dr. Lynn Andrea Stein, Franklin Olin College, USA == Link == [http://www.cs101.org Rethinking CS101] : Eine unkonventionelle Art eine Einführungskurs in Java zu unterrichten, objekt-orientiert von Anfang an (en) == Paper == == Erfahrungsberichte == MediaWiki:Sitenotice 14 335 2005-03-16T08:20:52Z Eloquence 16 '''Bitte beachten Sie: Wikiversity ist noch kein offizielles Projekt der [http://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite Wikimedia Foundation] ([http://mail.wikipedia.org/pipermail/foundation-l/2005-March/002578.html Details]). Diese deutsche Ausgabe dient lediglich zu Demonstrationszwecken.''' Sportwissenschaften 17 3071 2006-06-25T23:04:03Z Papa Thomas 22 [[Hauptseite|zurück zur Hauptseite]] <div style="background-color:#CCFFCC; border:1px solid #00FF00; text-indent: 1em; text-align:center"> ''' Institut für Sportwissenschaften ''' </div> == [[Allgemeine Trainingslehre]] == == [[Spezielle Trainingslehre]] == === [[Fussball]] === ==== [[ Schnellkraft ]] ==== == [[Biomechanik]] == == [[Anatomie]] == == [[Physiologie]] == == [[Traumatologie]] == == [[Sportmedizin]] == == [[Sportpädagogik]] == == [[Soziologie]] == == [[Psychologie]] == == [[Geschichte]] == Politikwissenschaft 19 1813 2005-07-22T15:15:13Z 84.59.89.101 /* Teilgebiete der Politikwissenschaft */ '''Institut für Politikwissenschaft''' = Allgemeines = Herzlich Willkommen am Institut für Politikwissenschaft der Wikiversität. Dieses Institut befindet sich derzeit noch im Aufbau. == [[PolWiss:Allg:Fachbeschreibung|Fachbeschreibung]] == [http://de.wikipedia.org/wiki/Politikwissenschaft Politikwissenschaft] == [[PolWiss:Allg:Zur Lehre|Zur Wiki-Lehre im Allgemeinen]] == Entsprechend den Zielsetzungen der Politikwissenschaft sollte es Ziel der Lehre an diesem Fachbereich sein, einen qualitativ hochwertigen Studiengang der Politikwissenschaft anzubieten, der sowohl Neustudierenden einen geordneten Einstieg in die Wissenschaft ermöglicht, einen sinnvollen Aufbau auf Grundkenntnisse ermöglicht und fortgeschrittenen Studierenden einen angemessenen Anspruch bietet. In Fortführung einer der besten Traditionen der deutschen Politikwissenschaft sollte allerdings auch der Bereich der Politischen Bildung im Sinne des VHS-Gedankens seinen Platz haben. Es muss uns dabei gelingen etwas zu gründen, das über die Schaffung eines erweiterten Wikibooks hinausgeht. Wir müssen uns überlegen, inwieweit man die klassische Lehre aus Vorlesungen und Seminaren auf diese Plattform übertragen kann und auf welche Weise wir hier Forschung betreiben wollen. All dies soll auf der Seite [[PolWiss:Allg:Zur Lehre|zur Lehre]] diskutiert und erarbeitet werden. = Teilgebiete der Politikwissenschaft = Die Disziplin der Politikwissenschaft teilt sich ein in mehrere Teildiziplinen. In der universitären Lehre der Politikwissenschaft hat es schon immer unterschiedliche Ansätze zur Einteilung. Diese Ansätze reichen von einer klassischen Dreiteilung in Politische Theorie/ Innenpolitik/Außenpolitik über Fünfteilungen wie Politische Theorie/Analyse und vergleich politischer Systeme/Methoden der Politikwissenschaft/Internationale Beziehungen/Politisches System bis hin zu der ausdifferenzierten Einteilung, die unser Institut verwenden kann. Dabei ist es wichtig, die breit gefächerte Aufteilung durch sinnvolle Zusammenfassungen greifbar und übersichtlich zu halten. Teilgebiete können sein: * [[PolWiss:Teil:Politische Theorie|Politische Theorie]] * [[PolWiss:Teil:Innerstaatliche Politik und Funktionsbedingungen politischer Systeme|Innerstaatliche Politik und Funktionsbedingungen politischer Systeme]] * [[PolWiss:Teil:Politische Soziologie|Politische Soziologie]] * [[PolWiss:Teil:Internationale Beziehungen|Internationale Beziehungen]] * [[PolWiss:Teil:Zeitgeschichte in ihrer Bedeutung für die Politikwissenschaft|Zeitgeschichte in ihrer Bedeutung für die Politikwissenschaft]] * [[PolWiss:Teil:Politische Ökonomie|Politische Ökonomie]] * [[PolWiss:Teil:Politische Ökologie|Politische Ökologie]] * [[PolWiss:Teil:Methoden|Methoden der Politikwissenschaft]] = Organisatorisches = * [[PolWiss:MetaPol:Organisation der Institutsarbeit|Organisation der Institutsarbeit]] * [[PolWiss:MetaPol:Wiki-interne Quellen|Wiki-interne Quellen]] * [[PolWiss:MetaPol:externe online-Quellen|externe online-Quellen]] * [[PolWiss:MetaPol:Literatur / offline-Quellen|Literatur / offline-Quellen]] = Links = * [[PolWiss:Links:Staatliche Stellen und Organisationen|Staatliche Stellen und Organisationen]] * [[PolWiss:Links:Nichtsstaatliche Organisationen und Institutionen|Nichtsstaatliche Organisationen und Institutionen]] * [[PolWiss:Links:Wissenschaftliche Einrichtungen|Wissenschaftliche Einrichtungen]] Bibliotheks- Informations- und Dokumentationswissenschaften 20 341 2005-05-09T16:56:43Z 80.135.129.208 /* Vorträge / Vorlesungen */ Willkommen am Institut für Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswissenschaften. Der Schwerpunkt dieses Insituts liegt vor allem in der Untersuchung der Digitalen Medien auf diese Wissenschaften. ==Lehrstühle == * Lehrstuhl für [[Wiki und Blogfoschung]] ** Bücher: http://en.wikibooks.org/wiki/Wiki_Science * Lehrstuhl für [[BID:Wikipedistik|Wikipedistik]] (Forschung über Wikimedia Projekte) * Lehrstuhl für [[Digitalisierung]] == Materialsammlung == Hier wird eine fachübergreifende Materialsammlung eingerichtet für Informationen zu den Einzelthemen siehe an den einzelnen Lehrstühlen. === Vorträge / Vorlesungen=== * Einführung ins Archiv- und Bibliothekswesen * Einführung in die Dokumentations- und Informationswissenschaft * Wiki... ** Wikipedistik - Was ist das? ** Die Wikipedia. Einführung, Probleme und Zukunft [http://chemnitzer.linux-tage.de/2005/vortraege/detail.html?idx=153 Vortrag auf dem Chemnitzer Linux Tag] Folien & Audio * Blogging... ** Die Blogosphäre * Bibliothek, Bibliothekswesen ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2004-05-04/bbk-04-05-2004.rm Bibliotheksbauten für die Zukunft] (RealMedia) (26 MB) (Prof. Dr. Ulrich Naumann im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2004-06-29/bbk-29-06-2004.rm Welche Rechtsform braucht die Bibliothek der Zukunft?] (RealMedia) (20 MB) (Fr. Dr. Gabriele Bege im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2003-11-25/bbk-25-11-2003.rm Von der Idee zum Buch, oder: Ehrensache?! - Zivilgesellschaftliches Engagement in öffentlichen Bibliotheken] (RealMedia) (36 MB) (Petra Hauke im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2003-06-22/bbk.rm Bibliothek 2007 - Plädoyer für ein zukunftsfähiges Bibliothekswesen] (RealMedia) (10 MB) (C. Hasiewicz im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) ** [http://www.iid.fh-potsdam.de/pdf/nufoSCRv2.pdf Skript zur Nutzerforschung] (PDF) (FH Potsdam) ** [http://www.uwtv.org/programs/displayevent.asp?rid=1215 Browsing Around a Digital Library] Ian Witten * Zitationsanalyse ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2004-11-23/bbk-23-11-2004.rm Untersuchungen zu Most Cited Authors] (RealMedia) (24 MB) (Hamzehali Nourmohammadi im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2003-12-02/bbk-02-12-2003.rm Bibliometric Analysis in Science and Research: Applications, Benefits and Limitations - Tagungsbericht (Jülich, 5.-7.11.2004)] (RealMedia) (41 MB) (Dr. Frank Havemann im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) * Lernen ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2004-01-20/bbk-20-01-2004.rm Lernen im Wandel] (RealMedia) (68 MB) (Prof. Dr. Konrad Umlauf im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2003-12-09/bbk-09-12-2003.rm Informationskompetenz, Lernförderung, Lernarrangements] (RealMedia) (21 MB) (Prof. Dr. Konrad Umlauf im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) * Automatisches/Maschinelles Indexieren ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-3a-Automatische-Indexierung-neu.pdf Skript zur Automatischen Indexierung] Automatischen Indexierung Teil 1/5 (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-3b-Laborpraktikum-Automatisches-Indexieren.pdf Skript zum Laborpraktikum Computerlinguistik / Automatisches Indexieren] Automatischen Indexierung Teil 2/5 (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-3c-Automatische-Indexierung-Einfuehrung.pdf Automatische Indexierung - Einführung] Automatischen Indexierung Teil 3/5 (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-3d-Automatische-Indexierung-Linguistik.pdf Automatische Indexierung - Linguistische Verfahren] Automatischen Indexierung Teil 4/5 (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-3e-LIR-Dokumentation.pdf LIR-Dokumentation] Automatischen Indexierung Teil 5/5 (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-10-WFI-Automatische-Indexierung.pdf Automatische Indexierung für Summer School] (PDF) (FH Potsdam) * Inhaltserschließung ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-1a-Grundlagen-der-Inhaltserschliessung-I.pdf Inhaltserschließung Ia (BIB2)] (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-1b-Grundlagen-der-Inhaltserschliessung-II-neu.pdf Inhaltserschließung Ib (BIB3)] (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-1d-Uebung-Inhaltserschliessung-I.pdf Inhaltserschließung Ib: Übungen Inhaltserschließung Ib: Übungen mit Lösungshilfen] (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-1c-Grundlagen-der-Inhaltserschliessung-III.pdf Inhaltserschließung II (BIB4)] (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-1a-Grundlagen-der-Inhaltserschliessung-I.pdf Grundlagen der Inhaltserschließung (IW1)] (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-1e-Inhaltserschliessung-Uebungsaufgaben-Loesungshilfen.pdf Grundlagen der Inhaltserschließung: Übungsaufgaben und Lösungshilfen (IW1)] (PDF) (FH Köln) * Informationsinhalte ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-9-Informationsinhalte.pdf Informationsinhalte] (PDF) (FH Köln) * Mensch-Computer-Interaktion/Mensch-Maschine-Interaktion ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-5-Mensch-Computer-Interaktion.pdf Mensch-Computer-Interaktion] (PDF) (FH Köln) * Fachinformations... (-politik, -anbieter usw.) ** [http://www.iid.fh-potsdam.de/pdf/FIPolitik702.pdf Skript zur "Geschichte und Entwicklung der Fachinformationspolitik in der Bundesrepublik Deutschland] (PDF) (FH Potsdam) * Web-Suchwerkzeuge (Suchmaschinen, Kataloge u.a.) ** [http://www.uwtv.org/programs/displayevent.asp?rid=2459 Google: A Behind-the-Scenes Look] Jeff Dean ** [http://www.uwtv.org/programs/displayevent.asp?rid=860 The AltaVista Indexing and Search Engine] Mike Burrows * noch nicht eingeordnete Vorlesungsmaterialien ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-1f-Kolloquium-C.pdf Kolloquium C] (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/Skript-4-Sprachengineering.pdf Sprachengineering] (PDF) (FH Köln) ** [http://www.iws.fh-koeln.de/institut/personen/lepsky/material/lehre/datenformate.ppt Datenformate] (Powerpoint) (11 MB) (FH Köln) ** [http://www.bsb-muenchen.de/mdz/forum.htm#Referate 4. Gemeinsames Kolloquium "Forum Retrodigitalisierung"- Referate] ** [http://www.bsb-muenchen.de/mdz/kolloquium/ref/index.htm Online-Publikation der Referate, gehalten anläßlich des Kolloquiums "Erschließung digitaler Text- und Bildsammlungen"] * noch nicht eingeordnete Beiträge aus dem Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK) ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2005-02-08/bbk-08-02-2005.rm Widerspiegelungen von Koautorschaftsnetzwerken im Web] (RealMedia) (30 MB) (Dr. Hildrun Kretschmer im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2004-06-08/bbk-08-06-2004.rm Ovid Technologies - Integrated Information Solutions] (RealMedia) (23 MB) (Jens Gräßler im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2004-06-01/bbk-01-06-2004.rm Eprints in der wissenschaftlichen Kommunikation] (RealMedia) (25 MB) (Dr. Frank Havemann im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2004-05-28/saur-bestseller.rm Bestseller] (RealMedia) (24 MB)(Prof. Dr. K.G. Saur im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2004-02-06/kleine-geschichte-des-grossen-brockhaus.mp3 Kleine Geschichte des grossen Brockhaus] (RealMedia) (31 MB) (Prof. Dr. K.G. Saur im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) ** [https://www.fbiw.hu-berlin.de/BBK/2003-10-31/saur-buchmessen.rm Die Geschichte der Buchmessen in Leipzig und Frankfurt] (RealMedia) (59 MB) (Prof. Dr. K.G. Saur im Berliner Bibliothekswissenschaftlichen Kolloqium (BBK)) * sonstige noch nicht eingeordnete Materialien ** [http://www.uwtv.org/programs/displayevent.asp?rid=2482 Amazon.com: A Data-Driven Enterprise] ** [http://www.uwtv.org/programs/displayevent.asp?rid=2484 The RFID Revolution] ** [http://www.uwtv.org/programs/displayevent.asp?rid=803 Spectral Analysis for Data Mining] Anna Karlin === Preprintserver === *[http://eprints.rclis.org/ E-LIS] ... === Konferenzen === * [http://www.ub.uni-duesseldorf.de/bib05/start Bibliothekartag] * [http://www.online-tagung.de/ DGI-Online-Tagung] der [http://www.dgi-info.de/ Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis e.V.] * [http://www.iuk-initiative.org/IUK2005/index.html IuK-Jahrestagung] === E-Journals === *[http://www.libreas.de Libreas- Library Ideas- die neue Zeitschrift für Bibliothekswissenschaft] *[http://jodi.ecs.soton.ac.uk/ Journal of Digital Information] *[http://telepolis.de Telepolis] *[http://www.firstmonday.dk First Monday] * [http://www.dlib.org/ D-LIB] * [http://www.ijie.org/ Internationl Journal of Information Ethics] ... === Nachschlagen === * Bibliotheksglossar (deusch - englisch) === Links === *[[w:de:Portal BID|Portal Bibliothek Information Dokumentation]] in der Wikipedia *[[w:de:Wikipedia:Wikiprojekt BID|Projekt BID]] *[http://www.netbib.de Netbib Blog] *[http://weblog.ib.hu-berlin.de IB Blog] *[http://www.bib-info.de/opus/ Opus Server mit vielen Vorträgen des Bibliothekartags] *[http://buchhaus.ib.hu-berlin.de/index.html Das Buch und sein Haus] Mitteleuropäische Bibliotheksbauten ... == Verwandte Insitute == * [http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/infowiss/ Abteilung Informationswissenschaft] an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf * [http://www.ib.hu-berlin.de/ Insitut für Bibliothekswissenschaften] an der Humbold-Universität Berlin * [http://www.fbi.fh-koeln.de/ Institut für Informationswissenschaft] an der Fachhochschule Köln * [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikiversity:School_of_Library_and_Information_Science Wikiversity@wikibook(en) School of Library and Information Science] PolWiss:Allg:Zur Lehre 22 343 2005-03-29T18:05:39Z RonaldoDerErste 15 Link [[Politikwissenschaft|zurück]] = Zur Wiki-Lehre im Allgemeinen = BID:Wikipedistik 24 2916 2006-03-14T20:13:57Z 87.78.104.127 /* Arbeiten (in process) */ [[Bibliotheks-_Informations-_und_Dokumentationswissenschaften|zurück]] ---- Herzlich willkommen am Lehrstuhl für Wikipedistik. Wir beschäftigen uns mit der wissenschaftlichen Erforschung der verschiedenen Wikimedia Projekte. Zur Zeit bildet die Wikipedia das Hauptthema, da es dort wegen ihrer Größe die sinnvollste und beste Forschungsgrundlage gibt. == Materialsammlung == (Zunächst wird nur auf Seiten verwiesen, die selber Material sammeln. In Zukunft sollen dann Hinweise auf Artikel hier aufgenommen werden. * http://meta.wikimedia.org/wiki/Research * http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedistik * http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedistik/Bibliographie * Francesco Bellomi http://www.fran.it/blog/ * Rudi Cilibrasi http://www.arxiv.org/abs/%20cs.CL/0412098 * Rudi Cilibrasi http://www.newscientist.com/article.ns?id=dn6924 * Jakob Voss http://wm.sieheauch.de (Wikimetrics Wiki Research Blog) * weitere Literaturlinks auf einer Seite von Jakob Voss http://wiki.ib.hu-berlin.de/index.php/Benutzer:JakobVoss/Wikipedistic * [http://141.13.22.238/mediawiki/index.php/Hauptseite Wiki der Forschungsstelle "Neue Kommunikationsmedien"] ** Ergebisses der Seminars "Onlinegestützte Organisationskommunikation: Grundlagen und Konsequenzen neuer Internet-Anwendungen": *** [http://141.13.22.238/mediawiki/index.php/Team1 Vergleich der Wikis Wikipedia und Wikinews] *** [http://141.13.22.238/mediawiki/index.php/Team2 Einsatz von Wikis in Unternehmen] *** [http://141.13.22.238/mediawiki/index.php/Team4 Vergleich Wikis, Weblogs und Foren] == Arbeiten (in process) == *Daniel Kinzler. Wikipedia als Datenquelle für ein ontologisches Wörterbuch. Ideensammlung unter: http://brightbyte.de/wiki/index.php?id=WikiWordExtraction *Joachim Schroer. Befragung zur Motivation von TeilnehmerInnen an Wikipedia. http://wy2x05.psychologie.uni-wuerzburg.de/ao/research/wikipedia.php *Andreas Brändle. Inhaltsanalyse der journalistischen Qualität des Wiki-Prinzips. http://editthispage.blogspot.com (abgeschlossen) *Tim Bartel. Wikis als Wissensmanagement unterstützende Systeme in Unternehmen. http://wikipedistik.de Kurs:Wissenschaftliches Arbeiten 27 2484 2006-01-10T21:38:49Z Tomen 67 [[Übungen:Wissenschaftliches Arbeiten]] Versuch einer ersten Gliederung: (Bitte ergänzen und erweitern) * [[Kurs:W A:Kreativitätstechniken|Kreativitätstechniken]] * [[Kurs:W A:Gliedern und Ordnen|Gliedern und Ordnen]] * [[Kurs:W A:Recherche|Recherche]] * [[Kurs:W A:Literaturverwaltung|Literaturverwaltung]] * [[Kurs:W A:Wie zitiere ich richtig ?|Wie zitiere ich richtig ?]] ** (s.a. [[Plagiat]]) ** [http://www.hausarbeiten.de/diehausarbeit.html#hinweise Hinweise zum zitieren bei hausarbeiten.de] * [[Kurs:W A:Wissenschaftlicher Stil|Wissenschaftlicher Stil]] * [[Kurs:W A:Wann ist die Arbeit fertig ?|Wann ist die Arbeit fertig ?]] ==Siehe auch== *http://de.wikipedia.org/wiki/Wissenschaftliche_Arbeit Physiologie 28 349 2005-04-15T23:43:25Z Papa Thomas 22 Raster Lerneinheiten / Lernzielkontrolle === [[Einführung in die Arbeits- und Sportphysiologie]] === === [[Die Zelle]] === ==== [[Endoplasmatisches Retikulum]] ==== ===== [[Lerneinheit 1]] ===== ====== [[Lernzielkontrolle 1]] ====== ===== [[Lerneinheit 2]] ===== ====== [[Lernzielkontrolle 2]] ====== ==== [[Mitochondrien]] ==== ==== [[Ribosomen]] ==== Traumatologie 29 350 2005-04-05T22:29:21Z Papa Thomas 22 === [[Erste Hilfe bei Sportverletzungen]] === Vorlage:Hauptseite Schwesterprojekte 30 3072 2006-06-26T15:07:19Z 62.116.68.236 {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="margin: 0; margin-right:10px; margin-bottom:10px; border: 2px solid #dfdfdf; background-color:#ffffff; align:right;padding: 0.3em 1em 0.7em 1em;" |- valign="top" | colspan="3" | '''Schwesterprojekte:''' |- | [[Bild:Wikimedia-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Hauptseite|'''Meta-Wiki''']]<br />Projektkoordination | [[Bild:Wikipedia-logo.png|center|40px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikipedia:de:|'''Wikipedia''']]<br />Enzyklopädie | [[Bild:Commons-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Hauptseite|'''Wikimedia Commons''']]<br />Mediensammlung&nbsp; | [[Bild:Wiktionary-logo-de.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikipedia:de:wikt:|'''Wiktionary''']]<br />Wörterbuch |- | [[Bild:Wikibooks-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikipedia:de:b:|'''Wikibooks''']]<br />Lehrbücher | [[Bild:Wikiquote-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikipedia:de:q:|'''Wikiquote''']]<br />Zitate | [[Bild:Wikisource-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikipedia:de:s:|'''Wikisource''']]<br />Quellensammlung | [[Bild:Wikispecies-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikipedia:wikispecies|'''Wikispecies''']]<br />Artenverzeichnis |} Entwicklung der Wissenschaft 32 353 2005-04-17T23:14:58Z RonaldoDerErste 15 Bei ''Entwicklung der Wissenschaft'' denke ich an Milliarden kleiner Schritte in Gedanken und Erfindungen. Erziehungswissenschaften 33 354 2005-04-17T23:22:38Z RonaldoDerErste 15 Text nach "Diskussion" verschoben Lerneinheit 1 34 355 2005-04-15T23:51:13Z Papa Thomas 22 Super schlauer methodisch didaktischer Text Lerneinheit 2 35 356 2005-04-15T23:51:52Z Papa Thomas 22 Super schlauer methodisch didaktischer Text Lernzielkontrolle 1 36 357 2005-04-15T23:53:47Z Papa Thomas 22 Lernzielkontrolle 1 Multiple choise Lernzielkontrolle 2 37 358 2005-04-15T23:55:13Z Papa Thomas 22 Lernzielkontrolle 2 Multiple choise Turkologie 38 359 2005-04-17T23:19:32Z RonaldoDerErste 15 kopierten Wikipedia-Artikel gelöscht Rechtswissenschaft 41 362 2005-05-22T10:52:38Z Kobschaetzki 38 /* Gliederung des Rechts */ = Rechtstheorie = == Rechtsentstehung == == Rechtsentwicklung == == Gliederung des Rechts == * Allgemeines * Öffentliches Recht * Zivilrecht * Strafrecht * Steuerrecht Kurs:W A:Kreativitästechniken 42 363 2005-05-21T14:41:33Z 81.10.237.15 Mind-Mapping Brain-Storming Algorithmen und Datenstrukturen 43 1785 2005-07-12T18:01:51Z Trublu 53 '''Algorithmen und Datenstrukturen''' == Datenstrukturen == * Hashing * List * Map * Stack / Keller * Queue / Warteschlange * Bäume ==Algorithmen== * GGT (Grösste gemeinsamer Teiler) * [[Primzahlen]] * [[Evolutionäre Algorithmen]] Primzahlen 44 365 2005-06-02T20:47:33Z 172.183.211.52 /* Didaktische Aspekte */ Es ist eine reizvolle Aufgabe für AnfängerInnen, sich mit der Bestimmung von Primzahlen zu beschäftigen. ==Didaktische Aspekte== Oft wird von Studierenden übersehen, dass sie nur die 2 als einzigen geraden Teiler ausprobieren müssen. Somit können sie ihre Schleifenlaufzeit halbieren. ==Übungen== * Sieb des Eratosthenes * [[Komplexität von Primzahlberechnung]] ==Links== * Wikipedia-Einträge: [http://de.wikipedia.org/wiki/Primzahl Primzahl] - [http://de.wikipedia.org/wiki/Sieb_des_Eratosthenes Sieb des Eratosthenes9* Wikibook bietet ergänzende Inhalte: [http://de.wikibooks.org/wiki/Mathematik:_Zahlentheorie:_Fundamentalsatz_der_Arithmetik Fundamentalsatz der Arithmetik] Komplexität von Primzahlberechnung 45 366 2005-06-04T13:49:45Z 213.7.9.63 Die Komplexität von Primzahlen. Ein Primzahl hat keine (ganzzahligen) Teiler ausser 1 und sich selber. # Implementieren Sie ein Programm der feststellt, ob eine ganze Zahl N prim ist. Was ist der worst-case Laufzeit für Ihr Programm in Bezug auf N? # Sei B die Anzahl von bits, die notwendig sind, um N binär darzustellen. Geben Sie den Wert von B für 10 verschiedene Werte. # In Bezug auf B, was ist der worst-case Laufzeit für Ihr Programm? # Vergleichen Sie die Laufzeiten die benötigt werden, um eine 20-bit Zahl auf Primzahleigenschaft zu untersuchen, und wieviel Zeit benötigt wird, für ein 40-bit Zahl. Wählen Sie je 100 Zahlen durch Zufall heraus und testen Sie. War Ihr Laufzeit wie erwartet? Kurs:Wikis und ihre Nutzung 46 3047 2006-05-03T17:49:23Z 84.153.80.228 lesson one: wir lernen das korrekte Genus von Wiki (das);lesson two: wir lernen den Unterschied zwischen Wikipedia und Wiki Hinweis für den Leser: Dies ist einer der ersten Kurse der deutschen Wikiversity und ist noch in Bearbeitung. Der Text kann Lücken, Mängel und Fehler aufweisen. Wenn Du Fehler korrigieren oder noch leere Übungen erstellen möchtest, bist Du herzlich dazu eingeladen. Wir sind auch sehr interessiert an Deiner Meinung und Deinem Input. Bitte schreib doch Deine Meinung auf die Diskussionsseite! Zu diesem Kurs gibt es auch [[Übungen:Wikis und ihre Nutzung]] TODO Template anpassen (korrekter Link auf Übungen) == Einleitung == ===Zielgruppe=== AnfängerInnen bei der Wikipedia und anderen Wikis ===Lernziele === # Die Lernenden kennen Sinn und Zweck eines Wikis. # Die Lernenden können in einem Wiki eine Seite erstellen, formatieren und mit anderen Seiten verlinken # Die Lernenden sind ermutigt worden, sich bei der Wikipedia anzumelden und erste eigene Schritte vorzunehmen. ===Übungen=== Um Dir Praxis zu erwerben, findest Du *[[Übungen:Wikis und ihre Nutzung]] Später kannst Du Dich hoffentlich auch testen: *[[Prüfung:Wikis und ihre Nutzung]] === Unterlagen === Material um diesen Kurs zu erarbeiten: *http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Willkommen *http://de.wikipedia.org/wiki/Wiki *http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia *http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tour *http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Erste_Schritte *http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial *http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Richtlinien *http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FAQ *http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Handbuch ==Definition == Ein Wiki ist eine Sammlung von Seiten auf dem Internet, welche durch Links untereinander und mit anderen Seiten verknüpft sind. Ein Wiki unterscheidet sich von anderen Seitensammlungen auf dem Internet hauptsächlich durch die Eigenschaft, dass die Seiten von jedem Besucher nicht nur gelesen, sondern auch bearbeitet werden können. Das Ziel besteht darin, dass erstellte Informationen sofort verfügbar sind und von allen sofort bearbeitet werden können. Dadurch wird ermöglicht, dass alle Benutzer gleichberechtigt an den Inhalten arbeiten können und die Darstellungen dadurch eine sehr breite Abstützung erfahren. Eine Wiki-Seite hat ein paar spezielle Merkmale gegenüber einer frei (zum Beispiel von Hand) erstellten Seite. Einige Strukturen sind programmiertechnisch vorgegeben, andere durch Konvention. === Besonderheiten und Vorteile einer Wikiseite === Wikis haben den Vorteil, dass jeder Leser jederzeit sein Wissen einbringen kann. Dadurch kann ein viel grösseres Potential von Mitwirkenden erreicht werden. Des weiteren ist die Begriffsdefinition ziemlich gleichberechtigt, es gibt keine Hierarchien, wer denken und sprechen darf und wer nicht wie in traditionellen Gesellschaften. === Nachteile einer Wikiseite=== Dass jedermann, auch anonym, Wikiinhalte editieren kann, öffnet auch Tür und Tor für Vandalenakte. Durch die Leute, welche im Hintergrund eine Seite betreuen, werden diese Akte zwar relativ schnell erkannt und behoben. Dennoch ist es häufig insbesondere zu persönlichen Beschmutzungen und Rufmord gekommen, welche genug lange im Netz waren, um Wirkung zu zeigen. Gerade bei gesellschaftlich heiklen Fragen (wie z.B. Faschismus, Sozialismus, Klimaerwärmung, Globalisierung) sammeln sich Interessenten mit entgegengesetzten Ansichten, die sich zum regelrechte elektronische Glaubenskriege liefern, sodass der eigentliche Inhalt sich häufig nicht wirklich entwickelt, sondern eher zwischen den fanatischen Extremen hin- und herpendelt. Auch die Tatsache, dass aufgrund der jederzeitigen Editiermöglichkeit keine Konsolidierung des Wissens möglich ist und der Benutzer letztendlich nie genau weiß, wie unverfälscht und 'approved' der von ihm gelesene Eintrag ist, führt zu einer gewissen Qualitätseinbuße. Ein Artikel in der [[w:dw:NZZ |NZZ]] fasst das mit den Worten zusammen: <nowiki>"</nowiki>Ein Leuchtfeuer, das laufend seine Position ändert, kann keine Orientierung bieten.<nowiki>"</nowiki>. Abhilfe diebezüglich bieten Mechanismen wie Seitenschutz, Benutzersperrung, restriktivere Anmeldeprozeduren, etc. === Wiki-Arten und Wiki-Formen === [[Wiktionary:de:|Wiktionary Hauptseite]], ein Projekt, das das Wiki-Konzept auf Wörterbücher anwendet. [[Wikibooks]]-Projekt: freie Lehrbücher [[Wikiquote]] sammelt Zitate [[Wikisource]] ist eine Sammlung freier Originalquellen. [[Kamelopedia]] satirischer Ableger der Wikipedia Wikimedia Commons Projekt, das Bilder und andere Medien für alle Wikimedia-Projekte gemeinsam zugänglich macht. [[Wikinews]], widmet sich dem Aufbau einer freien Nachrichtenquelle Bis auf die Kamelopedia werden alle diese Projekte von der Wikimedia Foundation betrieben. ==='''Arten von Wikis''' === ''Bitte um einige Stichworte...'' === Beispiele === Bekannte Wikis auf Deutsch: * Deutsche-Software-Entwickler-Wiki ([http://www.wikiservice.at/dse/wiki.cgi DseWiki]), * [http://www.linuxwiki.de LinuxWiki] * [http://www.jurawiki.de/StartSeite JuraWiki] * der Reiseführer [http://wikitravel.org/de WikiTravel], Unterhaltsame Wikis: * Wikipedia-Parodie [http://kamelopedia.mormo.org/index.php/Hauptseite Kamelopedia] * [[Wikipedia:de:Sciencefiction]]-Datenbanken [http://www.memory-alpha.org/de/wiki/Hauptseite Memory Alpha] (''[[Wikipedia:de:Star Trek| Star Trek]]'') und [[http://www.perrypedia.proc.org/Hauptseite Perrypedia]] (''[[Wikipedia:de:Perry_Rhodan |Perry_Rhodan]]''-Nachschlagewerk). * Eine weitere lustige Variante ist [http://ltbwiki.bimserver.com/index.php?title=Hauptseite LTB Wiki], das sich mit [[Wikipedia:de:Walt Disney|Walt_Disneys]] Lustigen Taschenbüchern und ähnlichen Comics beschäftigt. === Wikis in der Praxis === Die ersten wiki-ähnlichen Systeme ausserhalb des WikiWikiWeb wurden um 1997 eingesetzt, heute betreiben viele Organisationen und Firmen Informationsportale mit der Wikisoftware für die dynamische interaktive Entwicklung von Informationen unter aktiver Mitwirkung der Mitarbeiter. Eine Liste, welche nur diejenigen Betriebe nennt, welche sich als Wikibenutzer geoutet haben, findet man unter [http://meta.wikimedia.org/wiki/Sites_using_MediaWiki Sites using MediaWiki]. == Erste Schritte auf der Spielwiese == Hàufig bekommt man mit Handanlegen am schnellsten ein Gefühl für eine Sache. Das ist auch beim Arbeiten mit Wiki so. Für Neueinsteiger wurde darum eine [[Wikipedia:de:Wikipedia:Spielwiese|Spielwiese]] erstellt, um erste Erfahrungen zu sammeln ohne Stress, bestehende Inhalte zu verunstalten oder zu zerstören. Auf der Spielwiese kann man nach Lust und Laune Dinge ausprobieren, zur Hauptsache wird sie zum Testen von Formatierungen gebraucht und zum einfügen von Bildern. Alle Wikipedianer können auf dieser Seite reinschreiben, was zur Folge hat, dass die eigenen Einträge schnell wieder verschwinden. Es gibt zwar die Möglichkeit, die eigenen Änderungen in der Historie wieder zu finden, aber das ist ziemlich zeitaufwendig angesichts der sehr vielen Änderungen. Es lohnt sich daher, die Effekte der eigenen Eingaben sofort auszuwerten. Dazu hilft auch, im Editiermodus den "Vorschau anzeigen"-Button zu wählen anstelle von "Änderungen speichern"; dadurch bleiben die eigenen Einträge im lokalen Zwischenspeicher unantastbar für die anderen, während der Speichervorgang die Version auf dem Server speichert und unter Umständen in kürzester Zeit von einem anderen Benutzer überschrieben wird. Übungen: '''[[Übungen:Wikis und ihre Nutzung#Erste Schritte auf Planet Wiki|Erste Schritte auf Planet Wiki]]''' ==Übergeordnete Struktur einer Wiki-Seite == Das wichtigste einer Wikipedia seite ist das Thema, das identisch ist mit dem Titel der Seite. (Fast) jede Seite besteht aus zur Zeit 6 Unterseiten: ===Artikel === Hier wird der eigentliche Inhalt angezeigt zum Thema angezeigt. ===Diskussion === Vom gestalterischen Aufbau her ist die Seite genau gleich wie die Wikiseite, vielleicht mit dem kleinen Unterschied, dass die Autoren manchmal ihre Beiträge signieren. Hier wird der Inhalt des Artikels diskutiert. Vor allem bei kontroversen gesellschaftlichen, politischen und religiösen Themen kann diese Seite sehr umfangreich une emotional werden. Manchmal ist die Diskussion über den Artikel dabei mindestens so interessant wie der Artikel selbst. ===Seite bearbeiten === Mit diesem Tabulator wechselt man in den Editiermodus. Wie man editiert, lernst Du in diesem Kurs ;-) ===Versionen/Autoren=== Hier können die verschiedenen Entwicklungsstände des Artikels eingesehen werden. Der Stand des Artikels an einem bestimmten Datum kann dabei mit der aktuellen Version verglichen werden oder aber mit der vorherigen Version. Grün mit einem vorangehenden + werden die Stellen angezeigt, welche hinzugefügt wurden, gelb diejenigen, welche gelöscht wurden. ===Verschieben=== Ein Artikel kann auch verschoben werden, allerdings sollte dies vor allem durch einen Administrator geschehen. Bevor man den Artikel gleich verschiebt, ist es sicherlich angebracht, dies zumindest in der Diskussionsseite den interessierten und mitarbeitenden Beobachtern des Artikels dies kunzutun. ===Beobachten=== Durch klicken auf den Tab 'Beobachten' wird der Link in die persönliche Beobachungsliste des angemeldeten Benutzers eingetragen. Dadurch kann man eine grössere Zahl von Artikeln im Auge - und in der Erinnerung - behalten. '''Übungen''' zu diesem Thema: [[Übungen:Wikis und ihre Nutzung#Struktur einer Seite|Struktur einer Seite]] == Anmeldung und benutzerspezifische Optionen== ===Anmeldung=== Um eine Wikipedia-seite zu bearbeiten, musst man nicht Mitglied sein. Du kannst Seiten erstellen und editieren, ohne Dich vorher anzumelden. Es ist aber nicht nur nett, sondern auch erwünscht, dies zu tun. Als erstes freuen sich die [[Wikipedia:de:Wikipedia:Die Wikipedianer|Wikipedianer]] um jedes weitere, hoffentlich aktive Mitglied. Eine Anmeldung ''kostet nichts'' und ''verpflichtet zu nichts'' und zur Abwechslung wird man für einmal nicht mit Spam übersät und Eine Anmeldung ist also nicht zwingend, aber von der Wikipediagemeinde wärmstens empfohlen. Ganz klar bedeutet jede Anmeldung einen kleine Zuspruch zur Wikipedia-idee und -gemeinde dar. Durch die Anmeldung kann man seine Äusserungen zeichnen, sodass Interessierte einen Mitautor angesprechen werden kann- und das bei vollkommenere Wahrung der Anonymität (d.h. der Kontakt erfolgt nur über den Wikinamen, nicht über den persönliche Namen, nicht einmal das Email wird angezeigt, man kann die email jedoch für wiki-interne Kommunikation freischalten). Durch die Anmeldung erhält man auch etwas mehr Rechte (Bilder, verschieben von Seiten, eigene View auf Wikiseiten) und mehr Unterstützung. Nach der Anmeldung bekommt man ein Mail von einem "Paten", an man sich mit Fragen wenden kann. Deine Beiträge werden mit deinem Spitznamen gekennzeichnet. Dadurch können andere Mitglieder mit Dir kommunizieren oder bei Fragen oder Unklarheiten Dich kontaktieren - sofern Du das bei Deinen persönlichen Einstellung zulässt. Mehr Informationen findest Du unter [[Wikipedia:de:Wikipedia:Anmeldung | Anmeldung ]] Zur Anmeldung gelangt man, indem man auf den Link oben rechts im Bild klickt. Man definiert einen Benutzernamen (Hinweis: kann nachträglich nicht mehr geändert werden), ein Passwort, sowie - freiwillig - ein Email, sodass andere Wikipedianer Kontakt aufnehmen können. Ein [[Wikipedia:de:Passwort|Passwort]] für Wikipedia darf auch [[Wikipedia:de:Sonderzeichen|Sonderzeichen]] enthalten. (Man beachte jedoch, dass die verfügbaren Sonderzeichen je nach Sprachversion der Tastatur unterschiedlich sein können, beispielsweise sind die Zeichen ° ² § auf englischen Tastaturen typischerweise nicht vorhanden.) Zur Übung kannst Du dich ja jetzt einfach anmelden ;-) === Benutzerspezifische Einstellungen === Nachdem Du angemeldet bis, tauchen in der obersten Zeile eine Reihe von Menulinks auf, die im Folgenden kurz besprochen werden: === Profil (im Link steht der username) === Ganz links, unmittelbar neben dem Männchen (oder ist es ein Frauchen?) steht Dein Benutzername. Wenn man ihn anklickt, wird das Benutzerprofil angezeigt, in welchem Du Dich vorstellst. Hier kannst Du Dich also in Wort und Bild verwirklichen. Die Seite kann wie eine normale Wikiseite bearbeitet werden, aber nur von Dir. === Eigene Diskussion === Auf dieser Seite finden sich Einträge, welche andere Wikipedianer an Dich gerichtet haben. Meistens steht dort zuoberst ein Wilkommensgruss deines Wikipaten. === Einstellungen === In den Einstellungen kannst Du Dein Passwort ändern sowie Deine Emailadresse. Weiter kannst Du eine Unterschrift definieren, mit der Deine Beiträge in Wikipedia gezeichnet werden. Zusätzlich kann man definieren, ob die Unterschrift als Link auf die eigene Benutzerseite ausgestaltet werden soll oder nicht. Ein wichtiges Feld ist das "E-mail": Dieses Feld ist ziemlich zentral für die Kommunikation wie für den Datenschutz. Nur wenn Du dieses Feld angibst, können andere Benutzer die auch ein Email schicken. Wikipedia gibt diese E-Mail-Adressen nicht weiter. Andere Benutzer, die ebenfalls eine E-Mail-Adresse angegeben haben, können Dir über Wikipedia Mails senden, dabei erfährt der Benutzer jedoch nicht die E-Mail-Adresse. Der Mail-Empfang von anderen Benutzern lässt sich in den Einstellungen auch wieder abschalten. Ein weiterer wichtiger Vorteil der email-adresse besteht darin, dass man sich an die angegebene E-Mail-Adresse ein neues Passwort zusenden lassen kann, wenn man sein altes Passwort vergessen hat. === Beobachtungsliste === Auf der Beobachtungsliste werden diejenigen Seiten angezeigt, welche Du zuvor im Wikipedia der Liste beigefügt hast. Wenn man sich für ein Thema nicht nur inhaltlich interessiert, sondern auch, wie es in Wikipedia definiert wird, klickst man beim Wikipediaeintrag den Tabulator 'Beobachten' ganz rechts über dem Artikel und fügt ihn so der Liste bei. So kann man sich einen einfachen Überblick schaffen über die Begriffe, bei denen man zum Beispiel mitschreibt. === Eigene Beiträge === Mit diesem Link werden alle Stellen angezeigt, welche der Benutzer verändert hat. Standardmässig werden die neuesten Einträge zuoberst gezeigt, das lässt sich aber auch umkehren. Man kann die Anzahl der editierten Stellen von den eingestellten 50 bis auf 500 erhöhen, mit einem Filter kann man die Suche auf einen bestimmten [[Wikipedia:de:Wikipedia:Namensraum |Namensraum]] einschränken. === Abmelden === Wenn Du abmelden klickst, ist lediglich dein Benutzeraccount nicht mehr aktiv. Du bleibst aber in der Wikipedia und kannst unverändert alles anschauen. Nur wenn Du editieren willst, hast Du die gleichen Rechte wie ein unangemeldeter Besucher, d.h. es gelten die erwähnten Einschränkungen und Deine Beiträge werden wieder mit der IP-adresse gekennzeichnet. Nach dem Abmelden erscheint die Meldung "Du kannst die Wikipedia jetzt weiter benutzen, wobei deine Änderungen mit deiner IP-Adresse registriert werden, oder dich wieder anmelden.Zurück zur Seite Spezial:Userlogin." == Editieren und Formatieren von Text== === Gliederung === Um grössere Textblöcke zu unterteilen, d.h. vor allem inhaltlich voneinander abzugrenzen, gibt es drei Möglichkeiten: *Leerzeilen *Kapitel *Linie ====Leerzeile==== Wenn ein Text zum gleichen Titel gehört, aber inhaltlich vom vorherigen Text getrennt dargestellt werden soll, weil ein neuer Gedanke dargestellt wird, so kann dies durch Leerzeilen geschehen. Um eine Leerzeile auf dem Bildschirm zu bekommen, muss im Quellcode mindestens eine freie Zeile enthalten sein. Jede weitere freie Zeile wird anschliessend auch auf dem Bildschirm ausgegeben. {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9; font-size:95%; empty-cells:show;" |- {{Highlight1}} !Was du schreibst !Wie es dargestellt wird |- | <pre><nowiki>Ein einzelner Zeilenumbruch wird ignoriert. Aber durch eine leere Zeile wird ein neuer Absatz erzeugt. Ein Zeilenumbruch wird durch <br /> erzwungen. </nowiki></pre> | Ein einzelner Zeilenumbruch wird ignoriert. Aber durch eine leere Zeile wird ein neuer Absatz erzeugt. Ein Zeilenumbruch wird durch<br />erzwungen. |} ====Kapitel und Inhaltsverzeichnis==== Um den Text in übergeordnete Gedanken zu gliedern und diese in Form von Themen auch zu benennen, steht die Kapitelformatierung zur Verfügung, aus welchen automatisch ein Inhaltsverzeichnis erstellt wird. Der '''Titel eines Kapitels''' wird gesetzt, indem vor und nach dem Textblock ''Gleichheitszeichen'' "=" gesetzt werden. Die Anzahl der Gleichheitszeichen muss vor und nach dem Titel gleich sein und definiert die Hierarchie des Titels: Ein einzelnen Gleichheitszeichen definiert den '''Seitentitel'''. Dies ist der Titel der 1. Ordnung, also der obersten Stufe und darf nur einmal vorkommen. Da der Seitentitel automatisch durch die Software gesetzt wird, sollten wir diese Stufe '''''nie manuell setzen'''''. Todo Exkurs: Was passiert, wenn man es dennoch tut... Zwei Gleichheitszeichen definieren den Titel zweiter Ordnung oder den Untertitel. Titel, welche wir im Dokument setzen, werden höchstens dieser Ordnung angehören - oder Untertitel derselben sein. Zum Beispiel wird der Titel dieses Abschnitts so dargestellt: <nowiki>====Kapitel====</nowiki> Die Ordnung entspricht der Anzahl Gleichheitszeichen. Die maximale Gliederungstiefe für Titel ist 4. Es ist also ein Titel der vierten, untersten Ordnung. Es gehört zu den folgenden übergeordneten Kapitel - in aufsteigender Ordnung: <nowiki>===Gliederung und Absätze===</nowiki> <nowiki>==Editierung und Formatierung von Text==</nowiki> Darüber steht schliesslich der Seitentitel, den wir aber nicht eigenhändig setzen. Die Software macht das für uns. <nowiki>=Kurs:Wikis und ihre Nutzung=</nowiki> Siehe auch [[Wikipedia:de:Hilfe:Inhaltsverzeichnis | Hilfe:Inhaltsverzeichnis]] ====Trennlininen==== Trennlininen sollten sehr sparsam verwendet werden. Die graphische Trennung einer Linie ist relativ stark, der Grund für diese Trennung ist aber nicht klar definiert und häufig auch nicht wirklich inhaltlich begründet. Eine gute Faustregel ist: Formuliere immer erst einen guten Grund, warum es eine Linie braucht und was sie bezweckt. Übungen: '''[[Übungen:Wikis und ihre Nutzung#Formatierung von Text | Formatierung von Text, Kapitel gliedern den Artikel und Zeilenumbruch]]''' === Schrift und Formatierungen === ====Formatierung==== Es gibt mehrere Möglichkeiten, Text zu Formatieren, gebräuclich sind aber nur zwei: Fettschrift und Kursivschrift. Diese können entweder mit den Buttons oberhalb des Editierfensters gesetzt werden oder aber mit zwei Apostrophen für Kursiv- und drei Apostrophen für Fettschrift. {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9; font-size:95%; empty-cells:show;" |- {{Highlight1}} !Wie es dargestellt wird !Was du schreibst |- | ''Kursiv''<br /> '''fett'''<br /> '''''kursiv und fett'''''<br /> <br /> Vermeide Mehrfachhervorhebungen wie das obige kursiv und fett. Denke daran, dass auch Anführungszeichen ein Wort oder eine Textpassage bereits auszeichnen.<br /> <br /> Zu beachten ist, dass anliegende [[Wikipedia:de:Interpunktion| Interpunktion]]s<nowiki></nowiki>zeichen mit ausgezeichnet werden. ''Siehe [http://www.duden.de/service/download/textverarbeitung_duden1.pdf Duden: Textverarbeitung], Seite 98, „Schriftauszeichnung“.'' | <pre><nowiki>''Kursiv'' '''fett''' '''''kursiv und fett''''' </nowiki></pre> <small>(Das ' ist das Zeichen für Grad-Minuten oder [[Wikipedia:de:Fuß (Maßeinheit)|Fuß]]. Es ist weder das Anführungszeichen, noch ein [[Wikipedia:de:Apostroph|Apostroph]] oder [[Wikipedia:de:Akzent (Schrift)|Akzent]], auf deutschsprachigen Tastaturen generiert man es durch [[Wikipedia:de:Tastatur|Shift]]+#, auf Schweizer Tastaturen besitzt es eine eigene Taste)</small> |- | Du kannst Wörter <del>durchstreichen,</del><br /> <u>unterstreichen</u> und <br /> <small>kleiner</small> oder <br/> <big>größer</big> schreiben, <br /> kleine, tiefgestellte Index- <small><sub>1</sub></small> oder Hochzahlen <small><sup>2</sup></small> erzeugen. | <pre><nowiki>Du kannst Wörter <del>durchstreichen</del>, <u>unterstreichen</u> und <small>kleiner</small> oder <big>größer</big> schreiben, kleine, tiefgestellte Index- <small><sub>1</sub></small> oder Hochzahlen <small><sup>2</sup></small> erzeugen.</nowiki></pre> |- | |} TODO ergänzen Siehe auch [[Wikipedia:de:Hilfe:Textgestaltung|Wikipedia-Hilfe zu Textgestaltung]] ====Text vor Formatierung schützen==== Manchmal will man eben gerade nicht, dass ein bestimmter Textabschnitt formatiert wird, zum Beispiel um in der Übung für Trennlinine das Zeichen für die Trennlinie sichtbar zu machen ;-) Setze vor den zu schützenden Text einfach den Tag <nowiki><nowiki></nowiki> und beende ihn <nowiki></nowiki></nowiki>. ====Suche im formatierten Text==== Suchen einer Textstelle im Quelltext muss nicht, kann aber manchmal ein bisschen trickreich sein. Wenn man 'normalen' unformatierten Text sucht ist das relativ einfach: Man kopiert die Stelle, wählt bearbeiten und benutzt die Suchfunktion des Browsers und kann so die Stelle sehr schnell finden. Voraussetzung ist natürlich, dass der Suchbegriff nicht hundertmal vorkommt. Das Wort 'ist' liefert viele Treffer und entsprechend muss man viele Stellen anschauen, bis man die richtige gefunden hat. Je länger und spezifisch aber der Suchbegriff ist, desto präziser wird die Suche. Eine weitere Einengung der Suche erreicht man, indem man nicht 'bearbeiten' für die ganze Seite wählt, sondern nur von einem Untertitel. Das Editieren eines Untertitel sollte sowieso die erste Wahl sein bei der Verarbeitung von Text. Der Umfang des Text ist kleiner und wenn man 'Änderungen anzeigen' wählt kann man häufig Quelltext und Anzeige direkt miteinander vergleichen; zudem das Thema ist eingegrenzt, sodass Einfügungen leichter platziert werden können und man sich weniger leicht verirrt. Die Gesamtseite sollte man eigentlich nur dann editieren, wenn man an der Struktur der ganzen Seite arbeitet. Heikler wird die Suche, wenn der Text in einem formatierten Bereich stattfinden. Wenn eine Textstelle Fettschrift, Schrägschrift etc. enthält, so werden im Quelltext zusätzliche Zeichen eingeführt. Folgedessen wird die Textstelle nicht gefunden, wenn man solche Stellen im Suchbegriff hat. Am meisten trifft dies auf Stellen zu welche einen Link enthalten. Diese Probleme kann man umgehen, indem man nicht die formatierte Stelle selber sucht, sondern den unformatierten Text unmittelbar vor oder nach der Stelle sucht und dann 'von Auge' den eigentlichen Begriff sucht. === Spezialformatierungen === ==== Mathematische Formeln ==== ====Farben==== ==== Mögliche aber nicht gebräuchliche Formatierungen ==== '''Übungen''' [[Übungen:Wikis und ihre Nutzung#Formatierung von Text|Formatierung von Text]] ==Verlinkung== ===Verlinkung innerhalb von Wikipedia=== Mit Links wird auf andere Seiten im Internet verwiesen. Mit Verlinkung innerhalb von Wikipedia ist diese Verlinkung noch einmal formalisiert und vereinfacht worden. Es können aber immer noch herkömmliche Links gesetzt werden. Diese soll und muss man dann brauchen, wenn man auf Inhalte im Internet, aber ausserhalb von Wikipedia verweist. ====Absolute Links mit der http-adresse==== Man kann einen Link durch Angabe der Internetadresse setzen: <nowiki>[http://de.wikipedia.org/wiki/Link]</nowiki> ergiebt [http://de.wikipedia.org/wiki/Link] Soll statt der Adresse ein anderer Text im Link stehen, so kann man diesen Text einfach hinter einem Leerschlag einfügen: <nowiki>[http://de.wikipedia.org/wiki/Link Link]</nowiki> ergiebt [http://de.wikipedia.org/wiki/Link Link] Wie man sieht, kann man mit der absoluten URL problemlos auf diese Seite gelangen. Der kleine Pfeil nach oben rechts deutet an, dass es sich um einen absoluten Link handelt, mit dem das Wiki verlassen wird. Daher sollte man diese Formatierung ''nur'' für Links ausserhalb des Wikis setzen. (Hinweis: Bei einem absoluten Link wird der darzustellende Text mit einem Leerschlag vom Link getrennt. Dies kann leicht verwirren, den bei internen Links wird der Text durch einen senkrechten Strich getrennt ( | ). Ein bisschen schade, aber es gibt schlimmeres im Leben ;-) ====Interne Links==== Interne Links werden in doppelte eckige Klammern gesetzt [[]] und enthalten nur noch den Begriff, und allenfalls einige 'Wegweiser' auf Namensräume, die nicht identisch sind mit demjenigen, indem man sich gerade befindet; auf diese Namensräume kommen wir noch. Wenn Du im ''deutschen'' Wikipedia einen Artikel schreibst, brauchst jetzt nur das Wort Link hineinzuschreiben. Probier das jetzt auf der [[Wikipedia:de:Wikipedia:Spielwiese|Wikipedia Spielwiese]] Wenn Du nur Link in die eckige Klammer schreibst, erscheint dieser Text blau auf dem Bildschirm, wenn ein Eintrag in Wikipedia mit genau dem Text existiert. Es ist guter Stil, dass man bekommt, worauf man klickt. Das steckt auch in der Zauberformel [[Wikipedia:de:WYSIWYG |WYSIWYG]]. Wenn es aber einen guten Grund gibt, etwas Zusätzliches oder aber etwas Anderes (bitte nicht, meist schlechter Stil) zu schreiben, kann man das Tun, indem man hinter den Text, der zum Begriff führt einen senkrechten Balken "|" schreibt gefolgt vom gewünschten Text. Wenn Du einen [[ungültigen Link]] zwischen die Klammern schreibst, wird der Text rot. Das bedeutet, dass es keinen Link gibt zu diesem Text. Probier mal ;-) Manche Artikel haben einen Titel, bei dem am Ende eine runde Klammer steht. Vor allem Könige und Kaiser haben oft Namen wie [[Wikipedia:de:Wilhelm I. (England|Wilhelm I. (England))]] oder [[Wikipedia:de:Wilhelm II. (Deutsches Reich)|Wilhelm II. (Deutsches Reich)]]. Wenn klar ist, wer gemeint ist, gibt es einen Trick, damit man den ganzen Titel nicht nochmal schreiben muss: Einfach die alternative Bezeichnung nach dem senkrechten Strich freilassen. Alles in runden Klammern wird dann abgeschnitten. Aus <tt><nowiki>[[Wilhelm II. (Deutsches Reich)|]]</nowiki></tt> wird so [[Wikipedia:de:Wilhelm II. (Deutsches Reich)|Wilhelm II.]] ====Verlinkung zu einem Untertitel==== (Achtung: Alle Einträge können sich ändern über die Zeit! In diesem Fall ändere bitte diese Übung) Den Untertitel kannst Du adressieren, indem Du hinter dem Titel der Seite das Kreuzzeichen (oder Gartenhag '#') eingibst, gefolgt vom Untertitel. Also lautet der Pfad zu "Weblinks" auf der Wikiseite zum Thema "Darwinismus" <nowiki>[[w:de:Darwinismus#Weblinks|Weblinks zum Thema Darwinismus]]</nowiki> [[Wikipedia:de:Darwinismus#Weblinks|Weblinks zum Thema Darwinismus]] Wenn Du einen Link auf einen Untertitel auf der gleichen Wikiseite machen möchtest, benutzt Du dennoch den "absoluten" Link, indem Du zuerst den Titel der Seite schreibst, gefolgt vom Kreuz und dem Untertitel. ====Link zu einem anderen Projekt rsp Namensraum==== Wenn wir einen Link aus zum Beispiel Wikipedia hierhin kopieren, bekommen wir plötzlich einen roten Link! Vorausschauende Frage: Suche Gründe, warum dies so sein könnte! Der Grund liegt darin, dass wir hier in einem anderen Projekt sind. Hier in dieser Übung sind wir nicht auf der deutschen [[Wikipedia:de:Wikipedia|Wikipedia]], sondern auf [[http://de.wikiversity.org Wikiversity]]. Wikiversity ist ein anderer [[Wikipedia:de:Wikipedia:Namensraum |Wikipedia-Namensraum]]). Zudem ist Wikiversity noch im Aufbau begriffen und noch nicht voll in die Wiki-Schwesterprojekte integriert. Daher funktioniert in Wikiversity (leider noch) vieles ein bisschen anders. Wir müssen also vom Namensraum Wikiversity aus auf den Namensraum von Wikipedia zeigen, also auf ein anderes Wiki projekt. Darum sieht der Link auf "Link im deutschen Wikipedia" hier anders aus. Als erstes müssen wir das den Namensraum des Projektes Wikipedia definieren, darum beginnt der Text (nochmals hier auf Wikiversity!) in den eckigen Klammern mit einem "Wikipedia". Wir haben den Link auf dem deutschen Wikipedia gefunden. Das ist eine Art Teilmenge von Wikipedia. Diese erreichen wir, indem wir hinter w einen Doppelpunkt gefolgt von de setzen: "Wikipedia :de" Damit sind wir auf dem deutschen Wikipedia angelangt und brauchen jetzt nur noch den Suchbegriff einzugeben: "w:de:Link". Probier das mal auf der [[Spielwiese | Spielwiese von Wikiversity]] (TODO create Spielwiese auf Wikiversity) Sieht aber immer noch ziemlich doof aus nicht wahr, fast noch kryptischer aus als der Link mit der URL! Wie oben erwähnt wird bei einem einzigen Begriff in der eckigen Klammer eben der ganze Inhalt der eckigen Klammer als Text angezeigt, inklusive dem technischen, Krimskrams für den anderen Namensraum: [[Wikipedia :de:Link]] ""Wir"" hier wollen das lernen, der Leser soll davon aber verschont bleiben. Deshalb müssen wir nach dem technischen Link noch einen horizontalen Querstrich | eingeben, gefolgt vom eigentlichen Text, der im Link stehen soll, dann wird nur der Text rechts davon angezeigt: <nowiki> [[Wikipedia:de:Link|Link]]</nowiki> ergibt dann [[Wikipedia:de:Link|Link]] Die genauen Bezeichnungen zum Verlinken auf die verschiedenen Namensräume findest Du unter [[Wikipedia:de:Wikipedia:Interwiki-Links|Interwiki-Links]] (TODO Link auf die Übungen zu den verschiedenen Namensräumen) Übungen: '''[[Übungen:Wikis und ihre Nutzung#Setzen von Links|Setzen von Links]]''' ==Vorlagen== Eine Vorlage ist eine Seite mit einer vorgegebenen Struktur, welche in einer anderen Seite eingefügt werden soll. In die Vorlage kann auch Text eingegeben werden, sodass sie auch als als eine Art Textbaustein verwendet werden kann. Ein gutes Beispiel für die Verwendung einer Vorlage ist das Projekt [[wikt:Wiktionary|Wiktionary]]. Du findest dort Vorschläge zum Erstellen neuer Seiten für Ausdrücke, zu denen noch nichts erfasst ist. Wähle einen aus und schau Dir die Vorlagen an. Du findest sie leicht, sie sind in doppelte geschweifte Klammern eingefasst: "{{}}". Auf dieser Seite wird auch der Verwendungszweck von Vorlagen besonders gut klar: Für jedes Wort sollen bestimmte Information in einer wohlgeordneten Reihenfolge eingegeben werden. Zum Beispiel soll zuerst das Geschlecht und erst dann die Deklination eines Substantivs definiert werden, was durchaus Sinn macht. ===Wichtige Regeln=== Vorlagen sind keine Links, auch wenn sie gleich ausschauen! Während es gerne sehr viele Artikel geben soll, soll es umgekehrt '''so wenige Vorlagen''' wie möglich geben. Die wichtigsten Gründe sind in Kürze Vermeidung von Redundanz und Minimierung des Wartungsaufwandes. ===Erstellen einer Vorlage=== Eine neue Vorlage wird gleich gesetzt wie ein neuer Link, mit dem kleinen Zusatz, dass vor den Linktitel das Schlüsselwort Vorlage gesetzt wird: <nowiki>[[Vorlage:Beispiel einer Vorlage]]</nowiki> Wenn man den Link zur Vorlage klickt, ist der erste Reiter rot als zeichen, dass jetzt editiert wird und heisst Template - im Gegensatz zu einem 'normalen' Link, bei dem der erste Link "Artikel" heisst. ===Aufruf einer Vorlage=== Es gibt drei verschiedene Arten, Vorlagen einzufügen: Durch Eingabe des Titels der Vorlage: <nowiki>{{Titel}}</nowiki> Beim Aufrufen der Seite wird der Text automatisch von der WikiMedia-Software eingefügt. Wenn der Text bereits '''beim Speichern''' ersetzt ('substituiert') werden soll, wird vor den Titel subst: eingefügt: <nowiki>{{subst:Titel}}</nowiki> Die dritte Art dient dazu, mit 'msgnw' (message no wiki') den Quellcode der Vorlage in der Seite anzuzeigen. Dies wird vor allem zur Illustration verwendet: <nowiki>{{msgnw:Titel}}</nowiki> ===Bestehende Vorlage finden und bearbeiten=== ===Mit Parameter dynamische Werte in Vorlagen einfügen=== Für einige Vorlagen möchte man Werte in den Vorlagentext einfügen, welche für jede Seite anders sind. Zu diesem Zweck kann man Parameter definieren mit drei geschweiften Klammern: {{{vorname}}} {{{homepage}}} Der Parameter wird dann in der Seite innerhalb des Vorlagenaufrufs übergeben, indem nach dem Vorlagentext eine vertikale Trennlinie geschrieben wird, gefolgt von allen Parameter, welche die Vorlage verlangt. Hinter dem Namen jedes Parameters folgt ein Gleichheitszeichen und dem eigentlichen Wert; die einzelnen Parameter werden ebenso durch eine vertikale Trennlinie voneinander getrennt: <nowiki>{{MeineVorlage|vorname=Hans|homepage=http://www.wasweissich.org}}</nowiki> ===Spezielle Befehle für Vorlagen=== ====Teil einer Vorlage nur beim Aufruf der Seite anzeigen ==== Alles, was in einer Vorlage zwischen <tt><nowiki><includeonly></nowiki></tt> und <tt><nowiki></includeonly></nowiki></tt> steht, wird nur dann angezeigt, wenn die Vorlage auf einer anderen Seite eingebunden ist. Mit <tt><nowiki><includeonly></nowiki></tt> lassen sich alle Seiten, die eine bestimmte Vorlage enthalten, einer Kategorie hinzufügen. ====Teil einer Vorlage nur beim Editieren anzeigen ==== Alles, was in einer Vorlage zwischen <tt><nowiki><noinclude></nowiki></tt> und <tt><nowiki></noinclude></nowiki></tt> steht, wird dagegen nur dann angezeigt, wenn die Vorlage direkt betrachtet wird. Mit <tt><nowiki><noinclude></nowiki></tt> lassen sich so Vorlagen [[Wikipedia:Kategorien|kategorisieren]], mit entsprechenden Vorlagen in [[Wikipedia:Internationalisierung|anderen Sprachen verlinken]] oder eine Erklärung anfügen, wie die Vorlage verwendet wird. '''Übungen''' [[Übungen:Wikis und ihre Nutzung#Vorlagen|Vorlagen]] siehe auch [[Wikipedia:de:Hilfe:Vorlagen |Wikipedia-Hilfe Vorlagen]] ==Tabellen== Material siehe [[Wikipedia:de:Hilfe:Tabellen| Wikipedia-Hilfe Tabellen]] ==Medien und deren Einsatz== ===Grafiken === ===Ton === ===Filmsequenzen=== == Softwarebasis == === Mediawiki === Unter einem [[Wikipedia:de:Wiki|Wiki]] versteht man eine Website, deren Seiten vom Browser aus geändert werden können. Die Funktionen, mit deren Hilfe die Einträge von Wikipedia erstellt werden, heißt [[Wikipedia:de:MediaWiki|MediaWiki]]. Sie wurde von Freiwilligen speziell für die Bedürfnisse der Wikipedia entwickelt. Genau wie die Enzyklopädie ist sie frei unter der [[Wikipedia:de:GNU General Public License|GPL (General Public License)]] erhältlich. MediaWiki ist in der Programmiersprache [[Wikipedia:de:PHP|PHP]] geschrieben und nutzt eine relationale Datenbank ([[Wikipedia:de:MySQL|MySQL]]), um die Inhalte zu speichern. Informationen über die aktuelle Version zeigt die Spezialseite [[Wikipedia:de:Spezial:Version|Version]]. Entstehung In der ersten Phase von Wikipedia wurde [[Wikipedia:de:UseModWiki|UseModWiki]] verwendet, die Anfang 2002 ihrerseits durch die von [[Wikipedia:de:Benutzer:Magnus Manske|Magnus Manske]] speziell für Wikipedia geschriebene Phase-II-Software ersetzt wurde. Seit dem 29. August 2002 läuft nun die MediaWiki-Software. Juni 2004 stieg Wikipedia auf MediaWiki 1.3 um, am 23. Dezember 2004 wurde MediaWiki 1.4 installiert. Die Umstellung auf MediaWiki 1.5 erfolgte am 1. Juli 2005, seit dem 20. August 2005 ist die Version 1.6 im Einsatz. Was sich im Detail verändert hat, findet man unter [[Wikipedia:de:Hilfe:MediaWiki/Versionen|Änderungen in den Versionen]]. Neben MediaWiki gibt es noch eine ganze Reihe weiterer Wikis, wie zum Beispiel XWiki und TWiki und CamelPedia. Dieser Kurs konzentriert sich auf die Funktionalität von MediaWiki, das zur Zeit am meisten verbreitet ist. Deshalb wird hier nicht im Detail auf diese Unterarten eingegangen. Wer mehr Informationen über diese Wikis hat oder findet, oder sogar einen eigenen Kurs hat, soll ihn bitte hier einfügen ;-) == Rechtsfragen== === rechtliche Grenzen=== ===Lizenzarten=== ===GPL=== Siehe auch [[Wikipedia:de:GPL | GPL]] ===Creative Commons=== Siehe auch [[Wikipedia:de:Creative Commons | Creative Commons]] ==Konventionen und Schreibstil== In Wikipedia haben sich mit der Zeit Konventionen und Stilregeln entwickelt, nach denen ein Eintrag gestaltet werden soll. Diese Regeln werden auch als [[Wikipedia:Wikiquette|Wikiquette]] bezeichnet. An dieser Stelle sei unterstrichen, dass dies die Regeln für Wikipedia sind, bei den Schwesterprojekten wird man ähnliche Regeln antreffen, sie müssen aber nicht identisch sein. So werden zum Beispiel bei Camelopedia Artikel mit einem allzu neutralen Standpunkt eher zum Löschkandidaten ernannt. === Zentrale Grundprinzipien der Wikipedia === Die folgenden vier Punkte sind die unveränderlichen Grundsätze der Wikipedia. * '''Wikipedia ist eine Enzyklopädie:''' Die Wikipedia sollte dazu genutzt werden, eine Enzyklopädie aufzubauen. Was nicht in Wikipedia gehört wird beschrieben in [[Wikipedia:de:Was Wikipedia nicht ist|Was Wikipedia nicht ist]]). * '''Neutralität:''' Der [[Wikipedia:neutraler Standpunkt|neutrale Standpunkt (neutral point of view (NPOV)]] versucht, Ideen und Fakten in einer Weise zu präsentieren, dass sowohl Gegner als auch Befürworter einer solchen Idee deren Beschreibung akzeptieren können. * '''Keine Verletzungen des [[Wikipedia:de:Urheberrecht|Urheberrechts]]:''' Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie, die unter den Bedingungen der [[Wikipedia:GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]] veröffentlicht wird. Die Veröffentlichung von Texten oder Bildern ohne die Erlaubnis des Rechteinhabers kann zu ernsthaften Problemen für das Projekt führen. * '''[[Wikipedia:de:Wikipedia:Keine persönlichen Angriffe|Keine persönlichen Angriffe]]:''' Die Teilnehmer der Wikipedia kommen aus unterschiedlichen Regionen, Ländern und Kulturen und haben oft sehr unterschiedliche Ansichten und alle eine verletzliche Seite. ''Siehe auch:'' [[Wikipedia:de:Wikipedia:Richtlinien|Richtlinien]] Betriebswirtschaft 47 3051 2006-05-13T18:44:46Z 195.93.60.103 = Betriebswirtschaft = == Buchhaltung == == Jahresabschluss == == Kosten- und Leistungsrechnung == == Entscheidungstheorie == == Handelsrecht == == Controlling == == Marketing == == Personalmanagement == == Dienstleistungsmanagement == Kurs:W A:Übungen Wiki 50 2486 2006-01-10T21:41:10Z Tomen 67 #REDIRECT [[Übungen:Wikis und ihre Nutzung]] Mathematik 51 372 2005-05-21T15:22:41Z 81.10.237.15 Wikiversität - Mathematik * [[Analysis]] * [[Lineare Algebra]] * [[Differentialgleichungen]] * [[Logik]] * [[Statistik]] * [[Wahrscheinlichkeitsrechnung]] Differentialgleichungen 52 373 2005-05-21T15:36:13Z 81.10.237.15 * Gewöhnliche Differentialgleichungen ** Lösbarkeit ** Stabilität * Partielle Differentialgleichungen ** Hyperbolische Differentialgleichungen ** Elliptische Differentialgleichungen ** Parabolische Differentialgleichungen Elektrotechnik 53 2561 2006-01-17T20:35:09Z 84.180.218.185 typo Wikiversität - Elektrotechnik * [[Feldtheorie]] * [[Elektronik]] * [[Nachrichtentechnik]] * [[Digitaltechnik]] * [[Regelungstechnik]] * [[Signaltheorie]] * [[Halbleitertechnik]] * [[Hochfrequenztechnik]] * [[Antriebstechnik]] * [[Meßtechnik]] Physik 55 376 2005-06-10T11:51:30Z 141.20.43.71 /* Fachbereiche */ Wikiversität - Physik Willkommen am Institut für Physik. Wer etwas nachschlagen möchte, ist in der thematischen Gliederung am besten aufgehoben. Für Schüler ist der Abschnitt Gymnasialphysik gedacht und für ein Selbststudium auf Universitätsniveau bzw. als studienbegleitendes Medium dienen die Aufgliederungen Studiengang Diplomphysik sowie der Bachelor- und Masterstudiengang. == Thematische Gliederung == === Klassische Physik === * [[klassische Mechanik]] * [[klassische Elektrodynamik]] * [[Thermodynamik]] * [[klassische Statistik]] === Grundlagen moderner Physik === * [[Quantenmechanik]] * [[spezielle Relativitaetstheorie ]] * [[allgemeine Relativitaetstheorie ]] * [[Quantenstatistik]] === Fachbereiche === *'''Elementarteilchen- / Kernphysik''' ** [[Grundlagen der Kern- und Elementarteilchenphysik]] ** [[Kernphysik]] ** [[Standardmodell der Elementarteilchen]] ** [[Detektorphysik]] ** [[Beschleunigerphysik]] ** [[Quantenfeldtheorie]] ** [[Gruppentheorie]] ** [[Astroteilchenphysik]] ** [[Monte Carlo Simulationen]] *'''Festkörper- / Oberflächenphysik''' ** [[Grundlagen der Festkörperphysik]] ** [[Halbleiterphysik]] ** [[Supraleitung]] ** [[Oberflächenphysik]] ** [[Kristallographie]] *'''Atom- / Molekuelpysik''' ** [[Grundlagen der Atom- und Molekülphysik]] ** [[Laserphysik]] ** [[Makromolekülphysik]] *'''Astro- / Gravitationsphysik''' ** [[Kosmologie]] ** [[Astroteilchenphysik]] ** [[Allgemeine Relativitätstheorie]] *'''Plasmaphysik''' *'''Stastistische Physik / Nichtlineare Dynamik''' ** [[Statistik]] ** [[Quantenstatistik]] ** [[Selbstorganisation]] ** [[Nichtlineare Dynamik]] *'''Moderne Optik''' ** [[Nichtlineare Optik]] ** [[Photonik]] ** [[Quantenkryptographie]] *'''Computerorientierte Physik''' ** [[Grundlagen der Computerorientierten Physik]] ** [[Monte Carlo Simulationen]] ** [[Paralleles Rechnen]] == Gymnasialphysik == == Studiengang Diplom Physik == Willkommen zu Diplomstudiengang Physik. Die Gliederung dieses in deutschsprachigen Ländern klassischen Abschlusses eines 5-jährigen Physikstudiums ist stark an die in Universitäten übliche Studienordnung angelehnt. === Vorkenntnisse === * [[mathematische Einfuehrung zur Physik]] === Grundstudium === * [[mathematische Grundlagen]] * [[klassische Mechanik]] * [[Spezielle Relativitätstheorie]] * [[Analysis für Physiker]] * [[Lineare Algebra für Physiker]] * [[Funktionentheorie]] * [[klassische Elektrodynamik]] * [[Optik]]: [[Lineare Optik]], [[Wellenoptik]] * [[Analytische Mechanik]] * [[Thermodynamik]] * [[Einführung in die Astronomie]] * [[Einführung in die Elektrotechnik]] * [[Physikalische Chemie]] === Hauptstudium === * [[Quantenmechanik]] * [[Grundlagen der Kern- und Elementarteilchenphysik]] * [[Grundlagen der Festkörperphysik]] * [[Grundlagen der Atom- und Molekülphysik]] * [[Statistik]] * [[Quantenstatistik]] * [[Thermodynamik]] * [[Höhere Mathematik für Physiker]] * [[Allgemeine Relativitätstheorie]] weitere Spezialisierungen, siehe thematische Gliederung / Fachbereiche === Diplomarbeit === * [[Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten]] == Studiengang Physik Bachelor of Science (BSc) == == Studiengang Physik Master of Science (MSc) == ---- --[[Benutzer:Normanvoss|Norman Voß]] 14:19, 9. Jun 2005 (UTC) Ozeanographie/kurse/Meeresbiologie 57 378 2005-06-19T01:20:37Z 68.46.71.104 Hier entsteht ein [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity Wikiversity] e-teaching Kurs Kooperatoren sind herzlich eingeladen ==Meeresbiologie== '''Faculty Patron:''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Uwe_Kils Uwe Kils] ([http://de.wikiversity.org/wiki/ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/credentials credentials]) ([http://www.ecoscope.com/lehre/index3.htm Studenten Bewertung]) Audio conference [http://www.skype.com skype] name: uwekils aim name: kils@mac.com Video conference [http://www.ivisit.com iVISIT] name: kils [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Kils Kommunikation] Definition [http://de.wikipedia.org/wiki/Meeresbiologie Meeresbiologie] Wichtige [http://www.ifm.uni-kiel.de/index-ifm.htm Institute] Wichtige [http://www.uni-kiel.de/ipoe/polares/polarbiol.html Zeitschriften] Bedeutende Forscher [http://de.wikipedia.org/wiki/Longterm_Ecological_Observatory Neue Wege] [http://de.wikipedia.org/wiki/Plankton Plankton] [http://de.wikipedia.org/wiki/Fische Fische] Meeressaeuger Tropen Antarktis '''Spezielle Themen:''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Eel_story Die sonderbare Geschichte der Aale] [http://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_herring Biologie der Heringe] [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antarctic_krill&oldid=15415094 Der Antarktische Krill] (academic board reviewed timestage) '''Traditionelle Methoden:''' Netze CTD Salzgehelt Sauerstoff [http://en.wikipedia.org/wiki/Oxygen_depletion Sauerstoff Mangel] Verschmutzung '''Neue Methoden:''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Ecoscope Unterwasser Optik] [http://en.wikipedia.org/wiki/LEO15 Online Observations Systeme] Literatur '''"Hands on" Uebungen:''' interaktives [http://www.ecoscope.com/krill Virtuelles Mikroskop] Bestimmungsuebungen Fische mit http://www.fishbase.org (gestartet von einem Studenten aus Uwe's Gruppe, Rainer Froese) Bestimmunguebungen Plankton [http://scilib.ucsd.edu/sio/nsf/fguide/ Underwater Field Guide Antarctica] Ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/credentials 58 1765 2005-06-29T14:37:54Z 68.46.71.104 '''Credentials of one teacher: working version, mirror with intact links go [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Oceanographer/Uwe_Kils here]''' ---- Professor Dr. habil. '''Uwe Kils''' ([http://en.wikipedia.org/wiki/User:Kils/cv born] [[July 10]], [[1951]], [[Flensburg]], [[Germany]]) is [http://de.wikipedia.org/wiki/Meeresbiologie Meeresbiologe] with a [[Habilitation]] from the [http://www.uni-kiel.de/ Christian-Albrechts-Universität zu Kiel] and [[venia legendi]] for [http://www.ifm.uni-kiel.de/allgemein/edu/bio-d.htm Biologische Meereskunde] and [http://www.ifm.uni-kiel.de/allgemein/edu/fi-d.htm Fischereibiologie] from the [http://www.ifm.uni-kiel.de/index-ifm.htm Institut für Meereskunde] in Kiel. He was initiator and director of the floating laboratory [http://mywebpages.comcast.net/kils/atoll11.htm ATOLL]. He worked in [[Antarctica]] on [[metabolism]] and behavior of [[krill]] and in the [[Baltic]] on predator-prey interactions of juvenile [[atlantic herring|herring]] and [[plankton]]. The development of many new oceanographic instruments and their results earned him scientific prices and an invitation into the USA. His work was summarized by the '''faculty testimony''' for a "[http://www.foreignborn.com/visas_imm/immigrant_visas/employment_immigration/eb-1.htm Preference Petition for Outstanding Professors]" of the invitation of [http://www.rutgers.edu RUTGERS University] - [http://www.imcs.rutgers.edu Institute of Marine and Coastal Sciences] onto tenure professorship, cited here as original text: ---- '''Introduction:''' Dr. Kils is possibly Europe’s most outstanding young marine scientist. Members of the Department of [http://www.imcs.rutgers.edu Marine and Coastal Sciences] with experience in [[oceanography]] regard him as one of the world’s most innovative individuals working in this field, … We have evidence that he is an inspiring [http://mywebpages.comcast.net/kils//lehre/ teacher] ... '''Scholarship:''' Dr. Kils is a uniquely creative research scientist who is internationally recognized for his ''in situ'' studies of [[aquaculture]], predator-prey interactions and behavioral physiology of [[schooling]]. These studies are typically placed in the context of bio/physical ocean processes with a variety of organisms ranging from [[tintinnid]]s, to [[euphausiid]]s and [[fish]]. The development of new optical techniques for studying the behavior and population biology of fish and other life is one of the most important new areas of ocean research, and Kils’ contribution to this area is acknowledged as the best anywhere. He has developed [http://www.ecoscope.com/ecos_t_1.htm instruments] that: 1) are small enough so that they do not interfere with the animals behavior, 2) produce a well-lit image with the resolution of a [[microscope]], and 3) and have a large-enough field and fast-enough shutter speed to record animal’s movements. [[image:leptouk.jpg|thumb|right|250px|Leptocephalus larvae of an ocean eel]] He has worked with the top lensmakers in Germany to design on-of-a-kind [[ecoscope]]s, which he will bring with him to the U.S. With financial support from the [[Volkswagen Foundation]], he has built a [http://www.ecoscope.com/atoll11.htm floating laboratory] that allows scientists to sense, observe and quantify the interactions of biological and physical processes in the ocean. This highly advanced technology is presently unavailable in this country. Kils has designed a [http://en.wikipedia.org/wiki/Ecoscope new kind of biosensor] to study [[pollution]] … He is the only scientist anywhere who has the background to interact equally with four different research clusters in the IMCS: ocean modeling, ocean chemistry, satellite oceanography, and fish and shellfish biology. Together, the instruments and techniques he has developed have provided fresh insights into the ecology of small marine organisms on scales from micrometers to meters and time spans from microseconds to hours. In addition to his unique and world-leading research on application of optical techniques to fisheries oceanography, we expect Kils .... His work on aquaculture is well-known, and he has advised commercial aquaculture ventures in Germany, Japan, Netherlands and Norway. … He attends workshops and is sought after for advice by the Global Ocean Ecosystem Dynamics Initiative ([[GLOBEC]]), which is part of the U.S. Global Change Research Program and is an established international research initiative in oceanography. … In Germany, his scholarship has been recognized by an exceptional series of prestigious awards. … He received the [http://www.dfg.de/en/research_funding/scientific_prizes/hm_leibnitz_prize.html Heinz Maier-Leibnitz Prize] … for one of the best publications of a junior scientist (regardless of field) in West Germany 1979. Subsequently, he received the [[Bioscience Award]] of the [[Volkswagen Foundation]], which is given to 30 candidates out of 1000 from all bioscience fields, ... Most recently he was the recipient of the prestigious [http://www.dfg.de/en/research_funding/promoting_young_researchers/heisenberg/index.html Heisenberg Fellowship], which is a national award given to about 30 German scientists each year from all of the national and social sciences (this has sometimes been compared with the U.S. [[MacArthur Award]]). This award provides an independent salary and freedom from the university administration responsibilities for a five year period. Another measure of Dr. Kils’ contributions is reflected in the international invitations by his peers to present seminars at a variety of institutions including those in Georgia, Louisiana, New Jersey, New York, Pennsylvania and Wisconsin in the U.S., and in other countries, including Germany, Finland, Norway, France, Canada, United Kingdom and Japan. His [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Kils/publications publication record] is very good (20 articles published in such journals as [[Bulletin of Marine Science]] and [[Marine Biology Progress Series]] and one book). His work is cited in recent textbooks on fish biology such as the second edition of T.J. Pitcher’s Behaviour of Teleost fish (Chapman and Hall, 1993). Dr. Kils is perhaps best known for his work on Antarctic [[krill]], which was the subject of his dissertation and is the basis for many of his earliest papers. Because of its value, his dissertation (“[http://www.ecoscope.com//biomass3.htm The swimming behavior, swimming performance and energy balance of Antarctic krill, ''Euphausia superba'']”) was translated into English as a monograph in the [http://www.scar.org/publications/list/ BIOMASS Scientific Series]. Of particular value are the publications describing the microscale tools for ''in situ'' studies of predator-prey interactions and their application to studies of [[tintinnid]]s and [[copepod]] aggregations and resultant predation on them by juvenile [[atlantic herring|herring]]. His ''in situ'' research has significantly advanced our understanding of predator-prey interactions and behavioral physiology of schooling, and the effects of [[Oxygen depletion|hypoxia]], because we now have the tools to investigate these processes with high-resolution imagery at temporal and spatial scales that were not previously possible. [[image:Krill.jpg|thumb|left|200px|Antarctic krill]] Outside reviewers concur in the department’s assessment of Dr. Kils’ scholarship and comment on his innovative approach and the results he has achieved. They acknowledge that he is one of the rising stars in the field … '''Teaching:''' By all accounts, Dr. Kils’ teaching is frequent, innovative and much [http://mywebpages.comcast.net/kils//lehre/index3.htm appreciated] by the students. Much of his teaching has been at his own instigation, and at an early age in his career by German standards. He has included Anatomy and Functional Morphology, Aquaculture Technologies, and graduate courses in the areas of [[Aquaculture]], [[Fisheries Biology]], Behavioral Physiology, and Research Techniques. All of these courses, with on exception, were solely developed by him. These classroom and field teaching experiences used state-of-the-art techniques including the extensive application of [http://mywebpages.comcast.net/kils//ecos_t_1.htm#dynimage interactive software programs] for analysis of video images and other types of data and are part of a consistent multi-media approach. … In all instances and at all levels, he is an [http://mywebpages.comcast.net/kils//lehre/ inspiring] teacher. This is clear from letters and evaluations and it is the opinion of all the IMCS faculty. … '''Service:''' At the university level, Dr. Kils has contributed in numerous ways. He has served by providing important advice on the construction of new laboratories and two new [http://www.dfg.de/forschungsfoerderung/wissenschaftliche_infrastruktur/hilfseinrichtungen/meteor.html research vessels] for the [http://www.ifm.uni-kiel.de/index-ifm.htm Institut für Meereskunde], one of the largest oceanography and fisheries research institutions in Europe. Beyond the university level, he has provided important scientific advice to government ministries and industries such as the Kiel Port Authority … The innovative techniques he has developed for research and teaching extend to public education with adaptations of real-rime ''in situ'' video imagery for public lectures and displays at public aquaria and other venues of [http://www.ecoscope.com/teacher/index.htm public education]. His video production experience includes documentaries on [http://en.wikipedia.org/wiki/Oxygen_depletion pollution], Antarctic ecology and herring biology in the North Sea, which have been frequently aired on German television and elsewhere in Europa. … ---- This faculty testimony was signed by Prof. Dr. Kenneth Able, Prof. Dr. Joan Ehrenfeld, Prof. Dr. [http://www.imcs.rutgers.edu/faculty_fgrassle.html Frederick Grassle], Prof. Dr. Judith Grassle, Prof. Dr. [http://www.imcs.rutgers.edu/faculty_dhaidvogel.html Dale Haidvogel], Prof. Dr. James Miller, Prof. Dr. Karl Nordstrom, Prof. Dr. Norbert Psuty, Prof. Dr. Clare Reimers, Prof. Dr. Gary Tagon - vote 10/0 The faculty report was based on eight international letters of recommendation: Prof. Dr. Sayed el Sayed (USA), Prof. Dr. [http://www.uwm.edu/Dept/Biology/Docs/Faculty/strickler.html Rudi Strickler] (Shaw distinguished Professor, USA), Prof. Dr. Gunnar Sundness (Norway), Prof. Dr. Dr. habil. h. c. [http://www.uni-kiel.de/ipoe/polares/polarbiol.html Gotthilf Hempel] (Germany), Prof. Dr. habil. Wassermann (Germany), Prof. Dr. habil. Fritz Thurow (Germany) ==WWW server== [http://www.ecoscope.com ecoScope.com] [http://de.wikiversity.org/wiki/ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/publicationen Publikationen] [http://de.wikiversity.org/wiki/ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/cv Kurzer CV] Ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/publicationen 59 380 2005-05-27T13:00:17Z Kils 43 publikationen Publikationen Uwe Kils KILS U 1979 Oxygen-regime and artificial aeration of net-cages in mariculture. Meeresforsch 27 (4) 236-243 KILS U, & KLAGES N 1979 Der Krill, Naturwissenschaftliche Rundschau 32 (10) 397-402 english translation The Krill KILS U 1979 Aspect of physiological ecology of Euphausia superba International Council for the Exploration of the Sea ICES CM1979/L:3 KILS U 1979 Performance of Antarctic Krill Euphausia superba, at different levels of oxygen saturation - Results of the 2. German Antarctic Expedition 1977/1978. Meeresforsch 27 (1) 35-47 KILS U 1979 Preliminary data on volume, density and cross section area of Antarctic Krill Euphausia superba - Results of the 2. German Antarctic Expedition 1977/1978. Meeresforsch 27 (3) 207-209 KILS U (1982) Size Dissociation in Krill Swarms. In: Rheinheimer G, Flugel H, Lenz J, Zeitzschel B (eds) Lower Organisms and Their Role in the Food Web. Kiel Meeresforsch 5:262-263 KILS U 1982 Swimming behaviour, Swimming Performance and Energy Balance of Antarctic Krill, Euphausia superba. BIOMASS Scientific Series 3, BIOMASS Research Series - Southern Ocean Ecosystems and their living resources, initiated & Editor Sayed El-Sayed, Texas A & M University, 122 p KILS U 1983 Swimming and feeding of Antarctic Krill, Euphausia superba - some outstanding energetics and dynamics - some unique morphological details. In: Berichte zur Polarforschung, Alfred Wegener Institut fuer Polarforschung, Sonderheft 4 (1983) On the biology of Krill Euphausia superba, Proceedings of the Seminar and Report of Krill Ecology Group, Editor S. B. Schnack, pages 130 -155 and title page image ALBERTI G & KILS U 1983 Light- and Electron Microscopical Studies on the Anatomy and function of the Gills of Krill (Euphausiacea, Crustacea) Polar Biol 1: 233-242 KILS U 1986 Verhaltensphysiologische Untersuchungen an pelagischen Schwaermen - Schwarmbildung als Strategie zur Orientierung in Umweltgradienten - Bedeutung der Schwarmbildung in der Aquakultur. Ber Inst Meeresk, Kiel 163:1-168 - habilitation thesis - english title: Investigations on Behavioral Physiology of Schools - Schooling as Strategie for Orientation in Environmental Gradients - Implications of Schooling for Aquaculture KILS U 1989 On the Micro-Structure of Micro-Layers - Results of an in situ Zooplankton-Counter ICES C.M.1989/L:15 International Council for the Exploration of the Sea FISCHER P, KILS U 1990 In situ Investigations on Respiration and Behaviour of Stickleback Gasterosteus aculeatus and the Eelpout Zoaraes viviparus During Low Oxygen Stress ICES C.M.1990/F:23 International Council for the Exploration of the Sea KILS U, RUOHONEN K, MAKINEN T 1991 Daily feed intake estimates for rainbow trout (Oncorhynchus mykiss Wahlbaum) evaluated with SONAR and X-ray techniques at commercial net cage farms. Coun Meet Int Coun Explor Sea 1991/F3:1-8 FISCHER P, RADEMACHER K, KILS U 1992 In situ investigations on the respiration and behaviour of the eelpout Zoarces viviparus under short term hypoxia. Mar Ecol Prog Ser 88: 181-184 KILS U 1992 The ecoSCOPE and dynIMAGE: microscale tools for in situ studies of predator-prey interactions. Arch Hydrobiol Beih 36: 83-96 SCHULZE P, R STRICKLER, B BERGSTROEM, M BERMAN, P DONAGHAY, S GALLAGHER, J HANEY, B HARGREAVES, U KILS, G PAFFENHOEFER, S RICHMAN, H VANDERPLOEG, W WELSCH, D WETHEY & J YEN 1992 Video systems for in situ studies of zooplankton. Archiv fuer Hydrobiologie Beiheft 36:1-21 KILS U 1993 Formation of Micropatches by Zooplankton-Driven Microturbulences Bulletin of Marine Sciences 53(1) 160-169 (1993) KILS U 1994: The 3-D ecoSCOPE: "A tool for investigating microdynamics and microdistributions". Proceedings of the American Academy of Underwater Sciences, fourteenth annual scientific diving symposium, October 7. Institute of Marine and Coastal Sciences, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey THETMEYER H, KILS U 1995 To see and not to be seen: the visibility of predator and prey with respect to feeding behaviour. Mar Ecol Prog Ser 126: 1-8 KILS U, MARSCHALL P 1995 Der Krill, wie er schwimmt und frisst - neue Einsichten mit neuen Methoden (The antarctic krill Euphausia superba - feeding and swimming performances - new insights with new methods) In Hempel I, Hempel G, Biologie der Polarmeere - Erlebnisse und Ergebnisse (Biology of the Polar Oceans) Fischer Jena - Stuttgart - New York, 201-207 (and images p 209-210) KILS U 1995 The ATOLL Laboratory and other Instruments Developed at Kiel. U.S. GLOBEC NEWS Technology Forum Number 8: 6-9 RADEMACHER K, KILS U 1996 Predator/prey dynamics of fifteen-spined stickleback (Spinachia spinachia) and the mysid (Neomysis integer). Arch Fish Mar Res 43: 171-181 ALEXANDER S, BOSCH I, BOWSER S, BRUEGGEMANN P, COLAN K, DAYTON P, KILS U, MASTRO J, ROBBINS R, SAUNDERS R, STOKES M, WU N 2000 Underwater Field Guide to Ross Island & McMurdo Sound, Antarctica - online publication Scripps Institution of Oceanography Library University of California, San Diego http://scilib.ucsd.edu/sio/nsf/fguide/index.html KILS U 2000 IMAGES: Krill Stuff. SCIENCE 5496: 1459 - NetWatch ed. KAYSER J online publication http://krill.rutgers.edu - enhanced IT tools and translation of KILS U, MARSCHALL P 1995 Der Krill, wie er schwimmt und frisst - neue Einsichten mit neuen Methoden (The antarctic krill Euphausia superba - feeding and swimming performances - new insights with new methods) In Hempel I, Hempel G, Biologie der Polarmeere - Erlebnisse und Ergebnisse (Biology of the Polar Oceans) Fischer Jena - Stuttgart - New York, 201-207 (and images p 209-210) Ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/cv 60 381 2005-05-27T13:01:54Z Kils 43 cv *cv Uwe Kils born 1951 July 10 @ Flensburg Schleswig Holstein Germany secondary education Mathematics / Natural Science track GOETHE SCHULE GYMNASIUM Flensburg 1969/70 exchange student and High School Diploma @ USA 1972 Abitur @ GOETHE SCHULE, math/science GYMNASIUM Flensburg 1972 CHRISTIAN ALBRECHTS UNIVERSITÄT Kiel & MENKE ELEKTROOPTIK 1975 Graduate Program of CAU for Biological Oceanography and Fisheries Biology with Ordinarius Professor Dr. habil. Dr. h.c Gotthilf Hempel 1977 Biology Diplom Biological Oceanography and Fisheries Biology - with Physical Oceanography and Zoology - thesis "Fish Behavior and Oxygen Regime in Offshore Netcage Aquaculture" 1977 married Karin sons Björn & Ole 1978 January 1 PhD program @ Professor Dr. Gotthilf Hempel Director of INSTITUT FÜR MEERRESKUNDE IfM (Institute of Oceanography) Kiel UNIVERSITY Antarctic Expedition 1978 January 5 - start of the synchroKINESIS project: What do krill and herring benefit from collective behavior? Why is it that these two high-speed voyagers became the most successful animals of the planet? Initiation of the ecoSCOPE military-conversion project for development of high speed, high definition, low intrusive in situ autonomous underwater scanning systems based on sound an light to devise a new krill/herring-abundance /-productivity apparatus. Initiation of the ecoTUNE project: and code for carbon-budgeting of the copepod/clupeid system of the northern hemisphere and diatom/krill system of the kryo-ocean around Antarctica to budget carbon sequestration rate for these enigmatic energy transitions - possibly for future ocean engineering 1979 May 16 Doctor of Oceanography Dissertation on energy modelling of Antarctic Krill (Euphausia superba) 1979 MAIER LEIBNITZ PRIZE 1982 BIOMASS translation and publication of complete phD thesis in the USA by Texas A&M UNIVERSITY 1980 Principal Investigator BMFT project "Metabolism and Behavior of Fish in Ocean Netcages" 1980 faculty of Mathematics and Natural Sciences @ CHRISTIAN ALBRECHTS UNIVERSITÄT Kiel 1983 foundation of the Antarctic Telepresence Offshore Longterm Laboratories ATOLL for development of new krill-abundance monitoring systems and visualisation-strategies for wide-band education 1987 Habilitation (second thesis / Dr. title of traditional ordinarius academia in Germany) on Synchrokinesis orientation strategy 1987 invited as "Privatdozent" to the faculty of CHRISTIAN ALBRECHTS UNIVERSITÄT venia legendi for Fisheries Biology and Biological Oceanography leaves as HEISENBERG program member to INSTITUT FÜR MEERESKUNDE and RUTGERS UNIVERSITY INSTITUTE OF MARINE AND COASTAL SCIENCES 1994 invited to the faculty of RUTGERS UNIVERSITY new INSTITUTE OF MARINE AND COASTAL SCIENCES on "Collective Behavior" on the base of a tenure professorship via the new "[http://www.foreignborn.com/visas_imm/immigrant_visas/employment_immigration/eb-1.htm PREFERENCE PETITION FOR OUTSTANDING PROFESSORS]" - longterm goals: • 1) high resolution quantitative in situ films from within schools of raptorial- and sift-feeding juvenile herring Clupea harengus needed for GLOBEC carbon-flow bilancing of this most frequent fish of the planet. • 2) development of computer-based motion analysis, in situ identification keys and virtual organism-server for non-destructive ocean observation strategies. • 3) working hypothesis: still unknown communication and energetics related to schooling are the key factors leading to the dominance of Euphausia in the southern hemishpere, of Clupea in the northern hemishpere. • 4) development of in situ biosensors for environmental monitoring Our new virtual MICROSCOPE prototype for Euphausia superba was invited into SCIENCE MAGAZINE, RUnet2000, GBIF tool, was component of the first interactive online "Underwater Fieldguide Antarctica" of SCRIPPS in California, and found uses in many schools and textbooks all over the world http://www.schools.ash.org.au/elanorah/seakrill.htm - our http://krill.rutgers.edu biodiversity subServer became the first reference of BIOSIS - in sommer 2001 the new ecoSCOPE systems were finally able to produce scans within sift-feeding herring schools in the Baltic, our http://herring.rutgers.edu biodiversity subServer became the biology-reference of the european project clupea.de - an image from the herring-schools became the first reference image for Clupea harengus in FISHBASE.ORG - a testimage of a transparent eel-larvae Anguilla rostrata was elected as the "best image of the month" in FISHBASE.ORG in Manila, a testimage of windowpane flounder larvae as "best image of the month" in LARVALBASE.ORG in Kiel - our longterm technical goal is the completion of a new tool and strategy to monitor the abundance, collective behavior and carbon-dynamics of antarctic krill Euphausia superba with better precision - which -even the most recognized scientists do admit- is still an enigma, but probably together with Clupea amongst the most abundant and ecologically influential species of the planet. Ozeanographie/kurse/Biologie der Antarktis 61 382 2005-06-19T01:18:24Z 68.46.71.104 [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antarctic_krill&oldid=15415094 Krill] (academic board reviewed timestage) Hier entsteht ein [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity Wikiversity] e-teaching Kurs Kooperatoren sind herzlich eingeladen ==Biologie der Antarktis== '''Faculty Patron:''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Uwe_Kils Uwe Kils] ([http://de.wikiversity.org/wiki/ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/credentials credentials]) ([http://www.ecoscope.com/lehre/ Studenten Bewertung]) Audio conference [http://www.skype.com skype] name: uwekils aim name: kils@mac.com Video conference [http://www.ivisit.com iVISIT] name: kils [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Kils Kommunikation] '''Curriculum''' Prolog A Some impressions from onboard [http://www.awi-bremerhaven.de/Polar/polarstern.html POLARSTERN] The frame Ice-ecosystems [http://en.wikipedia.org/wiki/Phytoplankton Phytoplankton] [http://en.wikipedia.org/wiki/copepod Copepods] [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antarctic_krill&oldid=15415094 Krill] (academic board reviewed timestage) [http://en.wikipedia.org/wiki/icefish fish] cephalopods [[http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Krill.jpg]] Benthos [http://en.wikipedia.org/wiki/Penguin Penguins] [http://en.wikipedia.org/wiki/albatross other Birds] Mammals Instrumentation Carbon Sequestration Epilog Outreach Literature ---- Prolog The polar oceans cover 53 million square kilometers - that is over 5 times the area of the USA inclusive Alaska and Hawaii. The packice zones, pulsating each season over 30 million square kilometers, are considered by many scientists as the "lungs of the planet". These areas support life in astonishing quantities, forms, toughness and beauty: Whales and birds traveled from all over the world and relied on the  abundant energy sources of this gigantic packice zone, today scientists travel there and hope to find knowledge how our planet changed recently and if some developments might be slowed down. This "Ice Life" course introduces into the basics of these gigantic, remote, strange, mystic, fascinating ecosystems, gives insight to traditional and modern investigation strategies and tools. Some impressions from onboard POLARSTERN The frame introduction - current events - major institutes - history of oceanography of the polar regions - comparison with moderate zones  Ice-ecosystems Location size and dynamics of the packice ecosystems - life under the ice - "The Biggest Lawn of the Planet" - north and south polar oceans compared - underwater ice and "green icebergs" - protists in the cravice ice system - antarctic lakes and their role as indicator for global warming - Lake Vostok and new findings of life forms and physiological pathways - Jupiter moon EUROPA findings and expectations  - remote longterm sensing of ice-covered regions Online WEB CAM thermometer of the AASTO South Pole Station - updated every 10 minutes (copyright and thanks to: University of New South Wales, Sydney, Australia.Melinda TaylorProf. John Storey. Phytoplankton energy flow - light regime - selected species - temperature and physiology - primary production under extreme conditions in relation to boreal systems - the "biological pump" in the southern oceans - oxygen production - measurements of physiology regime - GLOBEC southern ocean international projects - right at the iceedge of the southern continent some of the highest plankton concentrations of the planet are observed, very variable and patchy however. Here the nutrients from waters of all oceans return to the light flooded surface layers to nurish extreme blooms. What animals are capable of harvesting this unique garden? Who come here every year to feast? Who can survive here permanentely? Copepods foodchain energetics and dynamics - overwintering strategies and life history of selected species - concentrations of toxic materials  in classical foodchains - predator prey calculations and dynamics - the role of lipids in overwintering and swimming energetics - hands on exercises on our new cyberMicroscope Krill - fish - cephalopods krill: example of a central organism in the antarctic ecosystem - the slow discovery of the early life history of krill - swimming and feeding dynamics of krill - growth under extreme conditions - basic population dynamics - distribution - energetics - stock assessment calculations - traditonal methods - growth analysis - FORD WALFORD plot - scale evaluations - PETERSEN method - BEVERTON & HOLT method - VPA method - new computer based population dynamics - cephalopods of the polar oceans - the "pleuragramma story"  try our [http://www.ecoscope.com/krill virtual microscope] on krill - visit a [http://www.schools.ash.org.au/elanorah/seakrill.htm K12 server in Sydney] in situ image of a cruising Euphausia superba in the Southern Ocean - the filtering basket is wide open ready to capture a small red copepod 30 degree below the eye. The swimming legs are beating with full power, the telson adjusts the approach slightly downwards visit the [http://scilib.ucsd.edu/sio/nsf/fguide/ Underwater Antarctica Field Guide] and try for the identification exercise on different krill and amphipods. Benthos antarctic Benthos: myths and facts - politics in ocean sciences - underwater imaging: why do we need an "eye" at the ocean floors? - porifera in antarctika - systematic of crustaceans: the key role of the arctic waters - biology of antarctic macro algae - the "anti-benthos"   image copyright AWI Penguins diving physiology of penguins - the secrets of the "underwater flyers" other Birds Albatross- the pinnacle of aerodynamic evolution - scuas and their feeding ecology Mammals the Weddell seal: a diving expert - whales: physiology - history fo whaling - how much whales would we have been able to utilize under wise management until today - basic concepts of aquatic resource management - the biggest errors the whaling harvest made Instrumentation and new investigation strategies platforms - stations - remote stations - pumps -  nets - sediment traps - in situ cameras - new under ice strategies - voyager Carbon Sequestration global ocean circulation - problems with sediment traps "Sampling technology is a critical issue" "It makes little sense to run highly calibrated chemical measurements on trap material" (JUMAS 1993) Epilog Outreach and discussion these extreme ecosystems are very well suited to demonstrate basic concepts of oceanography at the advanced undergraduate level, because of the extremes in physiology and morphology, the wide ranges of physical parameters and its effects on biological processes, as well as their interface with global phenomena. The findings will be related to work in moderate zones, to general principles of marine sciences, to ocean foodchains and for large scale toxicology tracing. It will compare traditional approaches to new developments in oceanography instrumentation and strategies, discussed with examples currently developed within RUTGERS projects like LEO15, remote sensing and photonics with "current events" like scanning for life with new remote technology under the ice of Antarctica. Contacts to scientists and work conducted from the USA, mainly operating out of Florida, California and Texas, will be established as an example of international cooperations, with links as far reaching as setting the stage for investigations and testing of equipment for future space missions to search for unknown life down under ice of Lake Vostok and the Jupiter moon Europa Literature BONNER W & WALTON D 1989 ANTARCTICA - Key Environments, Ed. Pergamon Press, Oxford LOEB V, SIEGEL V, HOLM-HANSEN O, HEWITT R, FRASER W, TRIVELPIECE W, TRIVELPIECE R S 1997 Effects of sea-ice extent and krill or salp dominance on the Antarctic food web. Nature 387, 897-900 optional MARR J W S 1962 The natural history and geography of the Antarctic Krill Euphausia superba - Discovery report 32:33-464 PAVLOV V Y 1970 On the  physiology of feeding in Euphausia superba.- Doklady Akademii Nauk SSSR 196: 1477-1480 - Translation by All-Union Scientific Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography, Moscow KILS 1978 UMSCHAU - Scientific European 78  Heft 13 Seite 1-2 [http://www.ecoscope.com/naturwie.htm KILS U &  KLAGES N 1979] Der Krill. Naturwissenschaftliche Rundschau 10: Seite 397 - 402 McWHINNIE M A & DENYS C J 1980 The high importance of lowly krill - Natural History 89: 66-73 HEMPEL 1981 BIOMASS UMSCHAU - Scientific European 81 Heft 13 Seite 401-405 [http://www.ecoscope.com/biomass3.htm KILS U 1982] Swimming behaviour, Swimming Performance and Energy Balance of BIOMASS Scientific Series 3, BIOMASS Research Series - Southern Ocean Ecosystems and their living resources, initiated & Editor Sayed El-Sayed, Texas A & M University, 122 p - also on free server of [http://wikisource.org/wiki/Main_Page Wikisource] [http://wikisource.org/wiki/Author:Uwe_Kils/biomass3/part1 in preparation] ANTEZANA T & RAY K 1983 Aggregation of Euphausia superba as an adaptive group strategy to the antarctic ecosystem. In: Berichte zur Polarforschung, Alfred Wegener Institut fuer Polarforschung, Sonderheft 4 (1983) On the biology of Krill Euphausia superba, Proceedings of the Seminar and Report of Krill Ecology Group, Editor S. B. Schnack, pages 199-215 [http://www.ecoscope.com/polar4.htm KILS U 1983] Swimming and feeding of Antarctic Krill, Euphausia superba - some outstanding energetics and dynamics - some unique morphological details. In: Berichte zur Polarforschung, Alfred Wegener Institut fuer Polarforschung, Sonderheft 4 (1983) On the biology of Krill Euphausia superba, Proceedings of the Seminar and Report of Krill Ecology Group, Editor S. B. Schnack, pages 130 -155 and title page image ALBERTI G & KILS U 1983 Light- and Electron Microscopical Studies on the Anatomy and function of the Gills of Krill (Euphausiacea, Crustacea) Polar Biol 1: 233-242 McCLATCHIE S & BOYD C 1983 Morphological study of seive efficiencies and mandibular surface in the Antarctic krill Euphausia superba - Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 40: 955-967 HAMNER W M,  HAMMNER PP,  STRAND S W, GILMER R W 1983 Behavior of Antarctic krill  Euphausia superba: Chemoreception, feeding, schooling and molting - Science 220:433-435 BOYD C M, HEYRAUD M, BOYD C N1984 Feeding of Antarctic krill  Euphausia superba - Journal of Crustacean Biology 4 (special volume no. 1): 123-141 HAMNER W M  1984 Aspects of schooling in Euphausia superba - Journal of Crustacean Biology 4 (special volume no. 1): 67-74 QUETIN L B & ROSS R M 1985 Feeding by : Does size matter? In :SIEGFRIED W R, CONDRY P R LAWS R M eds.., Antarctic nutrient cycles and food webs. p 372-377 Springer Verlag Berlin EL-SAYED S 1985 Plankton of the Antarctic Seas. In: ANTARCTICA - Key Environments, Ed. BONNER W & WALTON D, Pergamon Press, Oxford pp 135 - 154 ROSS R M & QUETIN L B 1986 How productive are Antarctic krill? Bioscience, 36(4), 264-269 MARSCHALL P 1988 The overwintering strategy of Antarctic krill under the pack ice of the Weddell Sea - Polar Biol 9: 129 - 135 HAMNER B 1988 Biomechanics of filter feeding in the Antarctic krill  Euphausia superba: Review of past work and new observations. Journal of Crustacean Biology 8 (2) 149-163 KILS U 1988 Was hat der Nord-Ostsee-Kanal mit der Antarktisforschung zu tun? - Mitteilungen des Canal-Vereins 9:161-165 MILLER D G  & HAMPTON I 1989 Biology and ecology of the Antarctic krill (Euphausia superba): a review. BIOMASS Vol. 9, Scientific Committee on Antarctic Research, Cambridge, England, 168pp. NICOL S 1989 Who's counting on krill? New Scientist, 1690: 38-41. NICOL S 1991 The age-old problem of krill longevity. Bioscience, 40 (11), 833-836. SIEGEL DA GRANATA TC MICHAELS AF DICKEY TD 1990 Mesoscale eddy diffusion, particle sinking, and the interpretation of sediment trap data. Journal of Geophysical Research 95 5305 - 5311 NICOL S & de la MARE W K 1993 Ecosystem management and the Antarctic krill. American Scientist 81 (No. 1), pp. 36-47. [http://www.ecoscope.com/polarbe2.htm KILS U & MARSCHALL P 1995] Der Krill, wie er schwimmt und frisst - neue Einsichten mit neuen Methoden (The antarctic krill - feeding and swimming performances - new insights with new methods) In Hempel I, Hempel G, Biologie der Polarmeere - Erlebnisse und Ergebnisse (Biology of the polar oceans) Fischer Jena - Stuttgart - New York, 201-207 (and images p 209-210) JOCHEM F 1998 Eis und Biologie. mare 6, 76 - 78 KINNEAR J & MARTIN M 2000 Nature of Biology Book 1, 2nd edition John Wiley & Sons Australia 0-545 Meeresbiologie/lehrer/kils/credentials 62 383 2005-05-27T14:33:29Z Kils 43 Meeresbiologie/lehrer/kils/credentials wurde nach Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/credentials verschoben #REDIRECT [[Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/credentials]] Meeresbiologie/lehrer/kils/publicationen 63 384 2005-05-27T14:34:56Z Kils 43 Meeresbiologie/lehrer/kils/publicationen wurde nach Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/publicationen verschoben #REDIRECT [[Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/publicationen]] Meeresbiologie/lehrer/kils/cv 64 385 2005-05-27T14:35:43Z Kils 43 Meeresbiologie/lehrer/kils/cv wurde nach Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/cv verschoben #REDIRECT [[Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/cv]] Meeresbiologie 65 386 2005-05-30T03:09:43Z Kils 43 Biologie der Antarktis 66 387 2005-05-27T14:40:43Z Kils 43 Biologie der Antarktis wurde nach Ozeanographie/Biologie der Antarktis verschoben #REDIRECT [[Ozeanographie/Biologie der Antarktis]] Ozeanographie/Meeresbiologie 67 388 2005-05-30T03:09:03Z Kils 43 Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/credentials 68 389 2005-05-27T14:51:35Z Kils 43 Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/credentials wurde nach Ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/credentials verschoben #REDIRECT [[Ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/credentials]] Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/publicationen 69 390 2005-05-27T14:52:25Z Kils 43 Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/publicationen wurde nach Ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/publicationen verschoben #REDIRECT [[Ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/publicationen]] Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/cv 70 391 2005-05-27T14:53:15Z Kils 43 Ozeanographie/Meeresbiologie/lehrer/kils/cv wurde nach Ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/cv verschoben #REDIRECT [[Ozeanographie/kurse/Meeresbiologie/lehrer/kils/cv]] Ozeanographie/Biologie der Antarktis 71 392 2005-05-27T14:55:03Z Kils 43 Ozeanographie/Biologie der Antarktis wurde nach Ozeanographie/kurse/Biologie der Antarktis verschoben #REDIRECT [[Ozeanographie/kurse/Biologie der Antarktis]] Ozeanographie/kurse/ 72 393 2005-06-22T22:18:32Z 68.46.71.104 '''Kurse Ozeanographie''' [http://de.wikiversity.org/wiki/Ozeanographie/kurse/Meeresbiologie Meeresbiologie] [http://de.wikiversity.org/wiki/Ozeanographie/kurse/Biologie_der_Antarktis Biologie der Antarktis] Fischereibiologie Tropenökologie Seesäuger Populationsdynamik Aquakultur Planktologie Meereschemie Marine Mikrobiologie Seesäuger Benthos Ozeanographie 73 394 2005-05-27T15:04:25Z Kils 43 '''[[Ozeanographie]]''' '''[http://de.wikiversity.org/wiki/Ozeanographie/kurse/ Kurse]''' Maschinenbau 75 396 2005-06-07T20:16:51Z 137.226.147.92 Wikiversität - Maschinenbau [[Produktionstechnik]] [[Konstruktion und Entwicklung]] [[Verfahrenstechnik]] [[Kunststoff- und Textiltechnik]] [[Energietechnik]] [[Verkehrstechnik]] Mathematische Grundlagen 77 398 2005-06-09T08:35:28Z Lukas Holzer 46 '''Mathematische Grundlagen der Physik''' In diesem Kurs sollen die mathematischen Grundlagen der Physik behandelt werden. Die Vorlesung wird dabei meist nicht die mathematisch exakte Darstellung behandeln, sondern hat stattdessen den Anspruch eine Referenz über das Handwerkszeug des Physikers zu sein. An geeigneter Stelle werden jedoch Verweise in die Mathematik gegeben, da jeder auch ermutigt werden soll, die saubere mathematische Behandlung zu studieren, was für die fortgeschrittenen Vorlesungen der theoretischen Physik auch unabdingbar ist. * Differentiation und Integration * Vektorrechnung * Vektorfelder * Gradient, Divergenz, Rotation * komplexe Zahlen * lineare Algebra * Differentialgleichungen * Fouriertransformation * Delta-Distribution * krummlinige Koordinaten * komplexe Funktionen Vertauschen von Variablenwerte 78 1790 2005-07-15T11:57:25Z Conny 54 Angepasst mit schwerer Luft Warum muss man schreiben temp := a; a := b; b := temp; und kann nicht gleich a, b := b, a verwenden? Nehme an, a ist ein Glas mit Wasser und b ist ein Glas mit schwerer roter Luft (will immer nach unten). Wenn man in das Glas mit der roter Luft das Wasser hineingießt, nimmt das Wasser das Glas als Raum - die rote Luft wird nach oben verdrängt und kann nicht mehr in das gerade gießende Glas gefüllt werden, da sie einfach in den Raum verschwindet. Durch ein drittes Glas kann die schwere Luft ersteinmal in das dritte noch leere Glas „gießen“. Nun kann das damalige Glas mit roter Luft ohne Verlust dieser mit Wasser gefüllt werden. Debugging 81 1822 2005-07-27T16:08:10Z 84.145.180.241 Es ist wichtig, dass Studierende lernen, den Debugging-Modus einer IDE (Interactive Development Environment, zum Beispiel Eclipse) kennenlernen. Dazu ist es notwendig, kleine Aufgaben zu haben, die fehlerhaft sind, oder die mal funktionieren, mal nicht, damit die Studierenden daran die Nutzung eines Debuggers erlernen können. MediaWiki:1movedto2 82 sysop 3073 2006-07-01T18:45:27Z MediaWiki default hat [[$1]] nach [[$2]] verschoben MediaWiki:1movedto2 redir 83 sysop 3074 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default hat [[$1]] nach [[$2]] verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben. MediaWiki:Monobook.css 84 sysop 3076 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default /** Kleinschreibung nicht erzwingen */ .portlet h5, .portlet h6, #p-personal ul, #p-cactions li a { text-transform: none; } MediaWiki:Monobook.js 85 sysop 3077 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Eigene Benutzerseite'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Benutzerseite der IP-Adresse von der aus Sie Änderungen durchführen'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Eigene Diskussionsseite'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Eigene Einstellungen'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Liste der beobachteten Seiten'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Liste eigener Beiträge'); ta['pt-login'] = new Array('o','Sich einzuloggen wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Sich einzuloggen wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Abmelden'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Diskussion zum Artikelinhalt'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Artikel bearbeiten. Bitte benutzen Sie vor dem Speichern die Vorschaufunktion.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Einen Kommentar zu dieser Diskussion hinzufügen.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Diese Seite ist geschützt. Sie können sich den Quelltext ansehen.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Frühere Versionen dieser Seite'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Diese Seite schützen'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Diese Seite löschen'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Einträge wiederherstellen, bevor diese Seite gelöscht wurde'); ta['ca-move'] = new Array('m','Diese Seite verschieben'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste entfernen'); ta['search'] = new Array('f','Dieses Wiki durchsuchen'); ta['p-logo'] = new Array('','Hauptseite'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Hauptseite anzeigen'); ta['n-portal'] = new Array('','Über das Portal, was Sie tun können, wo was zu finden ist'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Hintergrundinformationen zu aktuellen Ereignissen'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Zufällige Seite'); ta['n-help'] = new Array('','Hilfeseite anzeigen'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Unterstützen Sie uns'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Liste aller Seiten, die hierher zeigen'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS-Feed für diese Seite'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom-Feed für diese Seite'); ta['t-contributions'] = new Array('','Liste der Beiträge von diesem Benutzer ansehen'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Eine E-Mail an diesen Benutzer senden'); ta['t-upload'] = new Array('u','Dateien hochladen'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Liste aller Spezialseiten'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Artikelinhalt anzeigen'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Benutzerseite anzeigen'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Mediendateienseite anzeigen'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Dies ist eine Spezialseite. Sie können diese nicht ändern.'); ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Portalseite anzeigen'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Bilderseite anzeigen'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Systemmeldungen anzeigen'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Vorlage anzeigen'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Hilfeseite anzeigen'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Kategorieseite anzeigen'); MediaWiki:About 86 sysop 407 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Über MediaWiki:Aboutpage 87 sysop 1954 2005-08-19T23:06:49Z MediaWiki default {{ns:project}}:Über_{{SITENAME}} MediaWiki:Aboutsite 88 sysop 409 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Über {{SITENAME}} MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions 89 sysop 410 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default v MediaWiki:Accesskey-minoredit 90 sysop 411 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default i MediaWiki:Accesskey-preview 91 sysop 412 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default p MediaWiki:Accesskey-save 92 sysop 413 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default s MediaWiki:Accesskey-search 93 sysop 414 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default f MediaWiki:Accmailtext 94 sysop 415 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Das Passwort von $1 wurde an $2 geschickt. MediaWiki:Accmailtitle 95 sysop 416 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Passwort wurde verschickt. MediaWiki:Acct creation throttle hit 96 sysop 1826 2005-07-29T10:30:45Z MediaWiki default Sie haben schon $1 Benutzerkonten und können jetzt keine weiteren mehr anlegen. MediaWiki:Actioncomplete 97 sysop 418 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Aktion beendet MediaWiki:Addedwatch 98 sysop 419 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zur Beobachtungsliste hinzugefügt MediaWiki:Addedwatchtext 99 sysop 3081 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Der Artikel „$1“ wurde zu Ihrer [[{{ns:special}}:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. Spätere Änderungen an diesem Artikel und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und der Artikel wird in der Liste der [[{{ns:special}}:Recentchanges|letzten Änderungen]] '''fett''' angezeigt. Wenn Sie den Artikel wieder von Ihrer Beobachtungsliste entfernen wollen, klicken Sie auf „nicht mehr beobachten“. MediaWiki:Addgroup 100 sysop 421 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Add Group MediaWiki:Addsection 101 sysop 422 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default + MediaWiki:Administrators 102 sysop 3082 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administratoren MediaWiki:Affirmation 103 sysop 424 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Hiermit bestätige ich, dass ich das Copyright dieser Datei habe, und diese hiermit unter $1 veröffentliche, bzw. dass die Datei 'Public Domain' ist. MediaWiki:All 104 sysop 425 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default all MediaWiki:Allarticles 105 sysop 2055 2005-11-09T22:12:59Z MediaWiki default Alle Artikel MediaWiki:Alllogstext 106 sysop 3083 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Kombinierte Anzeige der Datei-, Lösch-, Seitenschutz-, Benutzerblockaden- und Rechte-Logbücher.<br />Sie können die Anzeige durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels einschränken. MediaWiki:Allmessages 107 sysop 3084 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default MediaWiki-Meldungen MediaWiki:Allmessagescurrent 108 sysop 3085 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Aktueller Text MediaWiki:Allmessagesdefault 109 sysop 3086 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Standardtext MediaWiki:Allmessagesname 110 sysop 431 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Name MediaWiki:AllmessagesnotsupportedDB 111 sysop 3089 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default '''{{ns:special}}:Allmessages''' ist momentan nicht möglich, weil die Datenbank offline ist. MediaWiki:AllmessagesnotsupportedUI 112 sysop 3090 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Die aktuelle Sprache Ihrer Benutzeroberfläche <b>$1</b> wird auf dieser Seite nicht von {{ns:special}}:Allmessages unterstützt. MediaWiki:Allmessagestext 113 sysop 434 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum. MediaWiki:Allpages 114 sysop 3093 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Alle Seiten MediaWiki:Allpagesformtext1 115 sysop 436 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 MediaWiki:Allpagesformtext2 116 sysop 437 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 MediaWiki:Allpagesnamespace 117 sysop 438 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) MediaWiki:Allpagesnext 118 sysop 2061 2005-11-09T22:12:59Z MediaWiki default Nächste MediaWiki:Allpagesprev 119 sysop 2063 2005-11-09T22:12:59Z MediaWiki default Vorherige MediaWiki:Allpagessubmit 120 sysop 2064 2005-11-09T22:12:59Z MediaWiki default Zeige MediaWiki:Alphaindexline 121 sysop 442 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default $1 bis $2 MediaWiki:Alreadyloggedin 122 sysop 3097 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default '''Benutzer $1, Sie sind bereits angemeldet!'''<br /> MediaWiki:Alreadyrolled 123 sysop 3098 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Die Zurücknahme des Artikels [[$1]] von [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Diskussion]]) ist nicht möglich, da eine andere Änderung oder Rücknahme erfolgt ist. Die letzte Änderung ist von [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Diskussion]]) MediaWiki:Ancientpages 124 sysop 3099 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Lange unbearbeitete Artikel MediaWiki:And 125 sysop 446 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default und MediaWiki:Anontalk 126 sysop 447 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diskussionsseite dieser IP MediaWiki:Anontalkpagetext 127 sysop 3101 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default ---- ''Dies ist die Diskussionsseite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir müssen hier die numerische IP-Adresse zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann nacheinander von mehreren Benutzern verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind und denken, dass irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden, [[{{ns:special}}:Userlogin|melden Sie sich bitte an]], um zukünftige Verwirrung zu vermeiden. '' MediaWiki:Anonymous 128 sysop 3102 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Anonyme(r) Benutzer auf {{SITENAME}} MediaWiki:Apr 129 sysop 450 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Apr MediaWiki:April 130 sysop 451 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default April MediaWiki:Article 131 sysop 452 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Artikel MediaWiki:Articleexists 132 sysop 453 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Unter diesem Namen existiert bereits ein Artikel. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. MediaWiki:Articlenamespace 133 sysop 454 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default (articles) MediaWiki:Articlepage 134 sysop 455 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Artikel MediaWiki:Asksql 135 sysop 456 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default SQL-Abfrage MediaWiki:Asksqlpheading 136 sysop 457 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default asksql level MediaWiki:Asksqltext 137 sysop 458 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzen Sie das Formular für eine direkte Datenbank-Abfrage. Benutze einzelne Hochkommata ('so'), um Text zu begrenzen. Bitte diese Funktion vorsichtig benutzen! Das abschließende ';' wird automatisch ergänzt. MediaWiki:Aug 138 sysop 459 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Aug MediaWiki:August 139 sysop 460 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default August MediaWiki:Autoblocker 140 sysop 3103 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Automatische Blockierung, da Sie eine IP-Adresse benutzen mit „$1“. Grund: „$2“. MediaWiki:Bad image list 141 sysop 462 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default MediaWiki:Badarticleerror 142 sysop 3107 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden. MediaWiki:Badfilename 143 sysop 3108 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Der Dateiname wurde in „$1“ geändert. MediaWiki:Badfiletype 144 sysop 3109 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default „.$1“ ist kein empfohlenes Dateiformat. MediaWiki:Badipaddress 145 sysop 466 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die IP-Adresse hat ein falsches Format. MediaWiki:Badquery 146 sysop 467 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Falsche Suchanfrage MediaWiki:Badquerytext 147 sysop 3110 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Wir konnten Ihre Suchanfrage nicht verarbeiten. Vermutlich haben Sie versucht, ein Wort zu suchen, das kürzer als vier Buchstaben ist. Dies funktioniert im Moment noch nicht. Möglicherweise haben Sie auch die Anfrage falsch formuliert, z.B. „Lohn und und Steuern“. Bitte versuchen Sie eine anders formulierte Suchanfrage. MediaWiki:Badretype 148 sysop 469 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die beiden Passwörter stimmen nicht überein. MediaWiki:Badtitle 149 sysop 470 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ungültiger Titel MediaWiki:Badtitletext 150 sysop 471 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Der Titel der angeforderten Seite war ungültig, leer, oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki. MediaWiki:Blanknamespace 151 sysop 3112 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default (Artikel) MediaWiki:Block compress delete 152 sysop 473 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. MediaWiki:Blockedtext 153 sysop 3115 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde von $1 blockiert. Folgender Grund wurde angegeben: $2 Sie können $1 oder die [[{{ns:project}}:Administratoren]] kontaktieren, um über die Blockierung zu diskutieren. Bitte geben Sie Ihre IP-Adresse ($3) in allen Ihren Anfragen mit an. MediaWiki:Blockedtitle 154 sysop 475 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzer ist blockiert MediaWiki:Blockip 155 sysop 3116 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Benutzer blockieren MediaWiki:Blockipsuccesssub 156 sysop 477 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Blockade erfolgreich MediaWiki:Blockipsuccesstext 157 sysop 3117 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Der Benutzer/die IP-Adresse [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] wurde blockiert. Beachten Sie die [[{{ns:special}}:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Blockaden. MediaWiki:Blockiptext 158 sysop 3118 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Benutzen Sie das Formular, um einen Benutzer oder eine IP-Adresse zu blockieren. Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit unseren [[{{ns:project}}:Leitlinien|Leitlinien]] geschehen. Bitte geben Sie den Grund für die Blockade an. MediaWiki:Blocklink 159 sysop 480 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default blockieren MediaWiki:Blocklistline 160 sysop 1956 2005-08-19T23:06:49Z MediaWiki default $1, $2 blockierte $3 ($4) MediaWiki:Blocklogentry 161 sysop 3119 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default blockiert [[{{ns:user}}:$1]] - ([[{{ns:special}}:Contributions/$1|Beiträge]]) für einen Zeitraum von: $2 MediaWiki:Blocklogpage 162 sysop 483 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzerblockaden-Logbuch MediaWiki:Blocklogtext 163 sysop 3120 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Dies ist ein Log über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern. Automatisch geblockte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP block list]] für eine Liste der gesperrten Benutzern. MediaWiki:Blockpheading 164 sysop 485 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default block level MediaWiki:Bold sample 165 sysop 486 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Fetter Text MediaWiki:Bold tip 166 sysop 487 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Fetter Text MediaWiki:Booksources 167 sysop 3121 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default ISBN-Suche MediaWiki:Booksourcetext 168 sysop 489 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben, die Sie interessieren. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden. MediaWiki:Brokenredirects 169 sysop 3123 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Kaputte Weiterleitungen MediaWiki:Brokenredirectstext 170 sysop 3124 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Die folgenden Weiterleitungen verweisen auf nicht existierende Seiten: MediaWiki:Bugreports 171 sysop 492 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Kontakt MediaWiki:Bugreportspage 172 sysop 3125 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default {{ns:project}}:Kontakt MediaWiki:Bureaucratlog 173 sysop 494 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Bureaucrat_log MediaWiki:Bureaucratlogentry 174 sysop 495 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Rechte für Benutzer "$1" auf "$2" gesetzt MediaWiki:Bureaucrattext 175 sysop 496 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dieser Vorgang kann nur von Benutzern mit "Bürokrat"-Status durchgeführt werden. MediaWiki:Bureaucrattitle 176 sysop 497 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Bürokraten-Rechte notwendig MediaWiki:Bydate 177 sysop 498 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default nach Datum MediaWiki:Byname 178 sysop 499 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default nach Name MediaWiki:Bysize 179 sysop 3126 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default nach Größe MediaWiki:Cachederror 180 sysop 501 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Das folgende ist eine Kopie aus dem Cache und möglicherweise nicht aktuell. MediaWiki:Cancel 181 sysop 3127 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Abbrechen MediaWiki:Cannotdelete 182 sysop 3128 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Die gewählte Seite kann nicht gelöscht werden. Möglicherweise wurde sie bereits gelöscht. MediaWiki:Cantrollback 183 sysop 3130 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt. MediaWiki:Categories 184 sysop 3131 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} MediaWiki:Categoriespagetext 185 sysop 3132 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Die folgenden Kategorien existieren in diesem Wiki. MediaWiki:Category 186 sysop 507 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Kategorie MediaWiki:Category header 187 sysop 3133 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Artikel in der Kategorie „$1“ MediaWiki:Categoryarticlecount 188 sysop 3134 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Es gibt {{PLURAL:$1|einen|$1}} Artikel in dieser Kategorie. MediaWiki:Categoryarticlecount1 189 sysop 510 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default There is $1 article in this category. MediaWiki:Changepassword 190 sysop 511 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Passwort ändern MediaWiki:Changes 191 sysop 512 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Änderungen MediaWiki:Clearyourcache 192 sysop 3137 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default '''Beachten Sie:''' Nach dem Speichern müssen Sie Ihren Browser anweisen, die neue Version zu laden:<br /> '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''. MediaWiki:Columns 193 sysop 514 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Spalten MediaWiki:Compareselectedversions 194 sysop 515 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Gewählte Versionen vergleichen MediaWiki:Confirm 195 sysop 516 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Bestätigen MediaWiki:Confirmcheck 196 sysop 517 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Yes, I really want to delete this. MediaWiki:Confirmdelete 197 sysop 3139 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Löschen bestätigen MediaWiki:Confirmdeletetext 198 sysop 3140 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Sie sind dabei, einen Artikel oder eine Datei und alle zugehörigen älteren Versionen permanent aus der Datenbank zu löschen. Bitte bestätigen Sie dazu, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit den [[{{ns:project}}:Löschregeln|Löschregeln]] handeln. '''Achtung:''' Im Unterschied zu Textseiten können hochgeladene Dateien nicht wiederhergestellt werden. MediaWiki:Confirmprotect 199 sysop 520 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sperrung bestätigen MediaWiki:Confirmprotecttext 200 sysop 521 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Soll diese Seite wirklich geschützt werden? MediaWiki:Confirmunprotect 201 sysop 522 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Aufhebung der Sperrung bestätigen MediaWiki:Confirmunprotecttext 202 sysop 523 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Wollen Sie wirklich die Sperrung dieser Seite aufheben? MediaWiki:Contextchars 203 sysop 3155 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Zeichen pro Zeile: MediaWiki:Contextlines 204 sysop 3156 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Zeilen pro Treffer: MediaWiki:Contribslink 205 sysop 526 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Beiträge MediaWiki:Contribsub 206 sysop 527 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Für $1 MediaWiki:Contributions 207 sysop 528 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzerbeiträge MediaWiki:Copyright 208 sysop 529 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Inhalt ist verfügbar unter der $1. MediaWiki:Copyrightpage 209 sysop 3157 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default {{ns:project}}:Urheberrecht MediaWiki:Copyrightpagename 210 sysop 3158 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default {{SITENAME}} Urheberrecht MediaWiki:Copyrightwarning 211 sysop 3159 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default <strong>Bitte <big>kopieren Sie keine Webseiten</big>, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</strong><br /> Sie geben uns hiermit Ihre Zusage, dass Sie den Text <strong>selbst verfasst</strong> haben, dass der Text Allgemeingut (<strong>public domain</strong>) ist, oder dass der <strong>Copyright-Inhaber</strong> seine <strong>Zustimmung</strong> gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. <i>Bitte beachten Sie, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Details). Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf „Speichern“.</i> MediaWiki:Copyrightwarning2 212 sysop 3160 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können. Reichen Sie hier keine Texte ein, falls Sie nicht wollen dass diese ohne Einschränkung geändert werden können. Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben (siehe $1 für weitere Details). <strong>ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZEN INHALTE!</strong> MediaWiki:Couldntremove 213 sysop 534 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Der Eintrag '$1' kann nicht gelöscht werden... MediaWiki:Createaccount 214 sysop 535 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Neues Benutzerkonto anlegen MediaWiki:Createaccountmail 215 sysop 3161 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default über E-Mail MediaWiki:Createaccountpheading 216 sysop 537 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default createaccount level MediaWiki:Creditspage 217 sysop 3163 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Seiteninformationen MediaWiki:Cur 218 sysop 539 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Aktuell MediaWiki:Currentevents 219 sysop 540 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Aktuelle Ereignisse MediaWiki:Currentevents-url 220 sysop 3164 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Aktuelle Ereignisse MediaWiki:Currentrev 221 sysop 542 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Aktuelle Version MediaWiki:Currentrevisionlink 222 sysop 3165 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Aktuelle Version MediaWiki:Data 223 sysop 3166 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Daten MediaWiki:Databaseerror 224 sysop 545 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Fehler in der Datenbank MediaWiki:Dateformat 225 sysop 546 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datumsformat MediaWiki:Dberrortext 226 sysop 3169 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage. Die letzte Datenbankabfrage lautete: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> aus der Funktion „<tt>$2</tt>“. MySQL meldete den Fehler „<tt>$3: $4</tt>“. MediaWiki:Dberrortextcl 227 sysop 3170 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage. Die letzte Datenbankabfrage lautete: „$1“ aus der Funktion „<tt>$2</tt>“. MySQL meldete den Fehler: „<tt>$3: $4</tt>“. MediaWiki:Deadendpages 228 sysop 549 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sackgassenartikel MediaWiki:Debug 229 sysop 550 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Debug MediaWiki:Dec 230 sysop 551 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dez MediaWiki:December 231 sysop 552 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dezember MediaWiki:Default 232 sysop 553 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default default MediaWiki:Defaultns 233 sysop 554 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default In diesen Namensräumen soll standardmäßig gesucht werden: MediaWiki:Defemailsubject 234 sysop 3171 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default {{SITENAME}} E-Mail MediaWiki:Delete 235 sysop 556 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default löschen MediaWiki:Deletecomment 236 sysop 557 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Grund der Löschung MediaWiki:Deletedarticle 237 sysop 3176 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default „$1“ gelöscht MediaWiki:Deletedrevision 238 sysop 3178 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Alte Version $1 gelöscht. MediaWiki:Deletedtext 239 sysop 3179 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default „$1“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen. MediaWiki:Deleteimg 240 sysop 561 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Löschen MediaWiki:Deleteimgcompletely 241 sysop 3181 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Alle Versionen dieser Datei löschen MediaWiki:Deletepage 242 sysop 563 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seite löschen MediaWiki:Deletepheading 243 sysop 564 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default delete level MediaWiki:Deletesub 244 sysop 3182 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default (Lösche „$1“) MediaWiki:Deletethispage 245 sysop 566 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Seite löschen MediaWiki:Deletionlog 246 sysop 567 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Lösch-Logbuch MediaWiki:Dellogpage 247 sysop 568 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Lösch-Logbuch MediaWiki:Dellogpagetext 248 sysop 2292 2005-12-22T07:05:59Z MediaWiki default Hier ist eine Liste der letzten Löschungen (UTC). <ul> </ul> MediaWiki:Developertext 249 sysop 3184 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Dieser Vorgang kann aus Sicherheitsgründen nur von Benutzern mit Entwickler-Status durchgeführt werden. Siehe auch $1. MediaWiki:Developertitle 250 sysop 571 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Entwickler-Zugang notwendig MediaWiki:Diff 251 sysop 572 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Unterschied MediaWiki:Difference 252 sysop 573 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default (Unterschied zwischen Versionen) MediaWiki:Disambiguations 253 sysop 574 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Begriffsklärungsseiten MediaWiki:Disambiguationspage 254 sysop 3185 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default {{ns:project}}:Begriffsklärung MediaWiki:Disambiguationstext 255 sysop 576 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die folgenden Artikel verweisen auf eine <i>Seite zur Begriffsklärung</i>. Sie sollten statt dessen auf die eigentlich gemeinte Seite verweisen.<br />Eine Seite wird als Begriffsklärungsseite behandelt, wenn $1 auf sie verweist.<br />Verweise aus Namensräumen werden hier <i>nicht</i> aufgelistet. MediaWiki:Disclaimerpage 256 sysop 3186 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default {{ns:project}}:Haftungsausschluss MediaWiki:Disclaimers 257 sysop 3187 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Haftungsausschluss MediaWiki:Doubleredirects 258 sysop 3189 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Doppelte Weiterleitungen MediaWiki:Doubleredirectstext 259 sysop 3190 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default <b>Achtung:</b> Diese Liste kann „falsche Positive“ enthalten. Das ist dann der Fall, wenn eine Weiterleitung außer dem Weiterleitungs-Verweis noch weiteren Text mit anderen Verweisen enthält. Letztere sollten dann entfernt werden. MediaWiki:Edit 260 sysop 581 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default bearbeiten MediaWiki:Editcomment 261 sysop 3193 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Der Änderungskommentar war: „<i>$1</i>“. MediaWiki:Editconflict 262 sysop 3194 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Bearbeitungskonflikt: $1 MediaWiki:Editcurrent 263 sysop 584 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die aktuelle Version dieses Artikels bearbeiten MediaWiki:Editgroup 264 sysop 585 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Edit Group MediaWiki:Edithelp 265 sysop 586 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Bearbeitungshilfe MediaWiki:Edithelppage 266 sysop 1960 2005-08-19T23:06:49Z MediaWiki default {{ns:project}}:Editierhilfe MediaWiki:Editing 267 sysop 588 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Bearbeiten von $1 MediaWiki:Editingcomment 268 sysop 589 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Bearbeiten von $1 (Kommentar) MediaWiki:Editingold 269 sysop 1370 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default <strong>ACHTUNG: Sie bearbeiten eine alte Version dieses Artikels. Wenn Sie speichern, werden alle neueren Versionen überschrieben.</strong> MediaWiki:Editingsection 270 sysop 591 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Bearbeiten von $1 (Absatz) MediaWiki:Editsection 271 sysop 592 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default bearbeiten MediaWiki:Editthispage 272 sysop 593 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seite bearbeiten MediaWiki:Editusergroup 273 sysop 2074 2005-11-09T22:13:00Z MediaWiki default Bearbeite Benutzerrechte MediaWiki:Emailflag 274 sysop 595 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Keine E-Mail von anderen Benutzern erhalten MediaWiki:Emailforlost 275 sysop 596 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, kann Ihnen ein neues an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden. MediaWiki:Emailfrom 276 sysop 597 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Von MediaWiki:Emailmessage 277 sysop 598 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Nachricht MediaWiki:Emailpage 278 sysop 599 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default E-Mail an Benutzer MediaWiki:Emailpagetext 279 sysop 600 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Wenn dieser Benutzer eine gültige E-Mail-Adresse angegeben hat, können Sie ihm mit dem untenstehenden Formular eine E-Mail senden. Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren Einstellungen eingetragen, damit der Benutzer Ihnen antworten kann. MediaWiki:Emailsend 280 sysop 601 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Senden MediaWiki:Emailsent 281 sysop 602 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default E-Mail verschickt MediaWiki:Emailsenttext 282 sysop 603 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ihre E-Mail wurde verschickt. MediaWiki:Emailsubject 283 sysop 604 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Betreff MediaWiki:Emailto 284 sysop 605 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default An MediaWiki:Emailuser 285 sysop 606 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default E-Mail an diesen Benutzer MediaWiki:Emptyfile 286 sysop 607 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen. MediaWiki:Enterlockreason 287 sysop 3205 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung MediaWiki:Error 288 sysop 609 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Fehler MediaWiki:Errorpagetitle 289 sysop 610 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Fehler MediaWiki:Exbeforeblank 290 sysop 1381 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Inhalt vor dem Leeren der Seite: '$1' MediaWiki:Exblank 291 sysop 612 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seite war leer MediaWiki:Excontent 292 sysop 1382 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Alter Inhalt: '$1' MediaWiki:Explainconflict 293 sysop 3379 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Jemand anders hat diesen Artikel geändert, nachdem Sie angefangen haben, ihn zu bearbeiten. Das obere Textfeld enthält den aktuellen Artikel. Das untere Textfeld enthält Ihre Änderungen. Bitte fügen Sie Ihre Änderungen in das obere Textfeld ein. <b>Nur</b> der Inhalt des oberen Textfeldes wird gespeichert, wenn Sie auf „Speichern“ klicken!<br /> MediaWiki:Export 294 sysop 615 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seiten exportieren MediaWiki:Exportcuronly 295 sysop 616 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Nur die aktuelle Version der Seite exportieren MediaWiki:Exporttext 296 sysop 3382 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Mit dieser Spezialseite können Sie den Text (und die Bearbeitungs-/Versionsgeschichte) einzelner Seiten nach XML exportieren. Das Ergebnis kann in ein anderes Wiki mit MediaWiki-Software eingespielt, bearbeitet oder archiviert werden. Tragen Sie einfach den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur für einen Artikel). Alternativ ist der Export auch mit der Syntax „Spezial:Export/Seitentitel“ möglich, zum Beispiel [[{{ns:special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] für die [[{{Mediawiki:mainpage}}]]. MediaWiki:Extlink sample 297 sysop 618 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default http://www.beispiel.de Link-Text MediaWiki:Extlink tip 298 sysop 619 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Externer Link (http:// beachten) MediaWiki:Faq 299 sysop 620 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default FAQ MediaWiki:Faqpage 300 sysop 3384 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default {{ns:project}}:FAQ MediaWiki:Feb 301 sysop 622 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Feb MediaWiki:February 302 sysop 623 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Februar MediaWiki:Feedlinks 303 sysop 624 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Feed: MediaWiki:Filecopyerror 304 sysop 3386 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Konnte Datei „$1“ nicht nach „$2“ kopieren. MediaWiki:Filedeleteerror 305 sysop 3387 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Konnte Datei „$1“ nicht löschen. MediaWiki:Filedesc 306 sysop 627 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Beschreibung MediaWiki:Fileexists 307 sysop 3388 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Wenn Sie auf „Datei speichern“ klicken, wird die Datei überschrieben. Bitte prüfen Sie $1, wenn Sie sich nicht sicher sind. MediaWiki:Filemissing 308 sysop 3392 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Datei fehlt MediaWiki:Filename 309 sysop 630 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dateiname MediaWiki:Filenotfound 310 sysop 3393 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Konnte Datei „$1“ nicht finden. MediaWiki:Filerenameerror 311 sysop 3394 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Konnte Datei „$1“ nicht nach „$2“ umbenennen. MediaWiki:Filesource 312 sysop 633 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Quelle MediaWiki:Filestatus 313 sysop 634 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Copyright-Status MediaWiki:Fileuploaded 314 sysop 3396 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Die Datei „$1“ wurde erfolgreich hochgeladen. Bitte folgen Sie dem Link $2 zur Beschreibungsseite und geben Sie weitere Informationen zur Datei an. Falls es sich um ein Bild gehandelt hat, so können Sie mit <tt><nowiki>[[{{ns:image}}:$1|thumb|Description]]</nowiki></tt> ein Vorschaubild auf der Seite erzeugen lassen. MediaWiki:Formerror 315 sysop 636 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Fehler: Konnte Formular nicht verarbeiten MediaWiki:Friday 316 sysop 637 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Freitag MediaWiki:Geo 317 sysop 638 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default GEO coordinates MediaWiki:Getimagelist 318 sysop 3399 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Lade Dateiliste MediaWiki:Go 319 sysop 3400 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Artikel MediaWiki:Googlesearch 320 sysop 1861 2005-07-29T10:30:47Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> MediaWiki:Guesstimezone 321 sysop 3417 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Aus Browser übernehmen MediaWiki:Headline sample 322 sysop 643 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ebene 2 Überschrift MediaWiki:Headline tip 323 sysop 644 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ebene 2 Überschrift MediaWiki:Help 324 sysop 645 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Hilfe MediaWiki:Helppage 325 sysop 3418 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default {{ns:project}}:Hilfe MediaWiki:Hide 326 sysop 3419 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default ausblenden MediaWiki:Hidetoc 327 sysop 648 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Verbergen MediaWiki:Hist 328 sysop 649 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Versionen MediaWiki:Histlegend 329 sysop 3422 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Diff Auswahl: Die Boxen der gewünschten Versionen markieren und „Enter“ drücken oder den Button unten klicken/alt-v.<br /> Legende: (Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Letzte) = Unterschied zur vorherigen Version, K = Kleine Änderung MediaWiki:History 330 sysop 651 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Versionen MediaWiki:History copyright 331 sysop 652 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default - MediaWiki:History short 332 sysop 653 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Versionen MediaWiki:Historywarning 333 sysop 3427 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default WARNUNG: Die Seite die Sie löschen wollen hat eine Versionsgeschichte: MediaWiki:Hr tip 334 sysop 655 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Horizontale Linie (sparsam verwenden) MediaWiki:Ignorewarning 335 sysop 3428 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Warnung ignorieren und Datei speichern. MediaWiki:Illegalfilename 336 sysop 3430 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie diese erneut hochzuladen. MediaWiki:Ilshowmatch 337 sysop 658 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zeige alle Bilder mit Namen MediaWiki:Ilsubmit 338 sysop 659 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Suche MediaWiki:Image sample 339 sysop 660 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Beispiel.jpg MediaWiki:Image tip 340 sysop 3431 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Bildverweis MediaWiki:Imagelinks 341 sysop 3432 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Dateiverweise MediaWiki:Imagelist 342 sysop 3433 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Dateiliste MediaWiki:Imagelisttext 343 sysop 3436 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Hier ist eine Liste von '''$1''' {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}}, sortiert $2. MediaWiki:Imagemaxsize 344 sysop 3437 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Maximale Bildgröße auf Bildbeschreibungsseiten: MediaWiki:Imagepage 345 sysop 666 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Bildseite MediaWiki:Imagereverted 346 sysop 667 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Auf eine alte Version zurückgesetzt. MediaWiki:Imgdelete 347 sysop 668 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Löschen MediaWiki:Imgdesc 348 sysop 669 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Beschreibung MediaWiki:Imghistlegend 349 sysop 3438 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Legende: (Aktuell) = Dies ist die aktuelle Datei, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = diese alte Version wiederherstellen. MediaWiki:Imghistory 350 sysop 3439 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Dateiversionen MediaWiki:Imglegend 351 sysop 3440 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Legende: (Beschreibung) = Zeige/Bearbeite Dateibeschreibung. MediaWiki:Import 352 sysop 673 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seiten importieren MediaWiki:Importfailed 353 sysop 674 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Import fehlgeschlagen: $1 MediaWiki:Importhistoryconflict 354 sysop 675 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Es existieren bereits ältere Versionen, die mit diesen kollidieren. (Möglicherweise wurde die Seite bereits vorher importiert) MediaWiki:Importnotext 355 sysop 676 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Leer oder kein Text MediaWiki:Importsuccess 356 sysop 677 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Import erfolgreich! MediaWiki:Importtext 357 sysop 3460 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Auf dieser Spezialseite können über [[{{ns:special}}:Export]] exportierte Seiten in dieses Wiki importiert werden. MediaWiki:Info short 358 sysop 679 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Information MediaWiki:Infobox 359 sysop 680 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Klicken Sie einen Button, um einen Beispieltext zu erhalten. MediaWiki:Infobox alert 360 sysop 681 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Bitte geben Sie den Text ein, den Sie formatiert haben möchten.\nEr wird dann zum Kopieren in der Infobox angezeigt.\nBeispiel:\n$1\nwird zu\n$2 MediaWiki:Infosubtitle 361 sysop 3464 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Seiteninformation MediaWiki:Internalerror 362 sysop 683 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Interner Fehler MediaWiki:Intl 363 sysop 3465 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Interwiki Links MediaWiki:Ip range invalid 364 sysop 685 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ungültiger IP-Addressbereich. MediaWiki:Ipaddress 365 sysop 686 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default IP-Adresse MediaWiki:Ipb expiry invalid 366 sysop 687 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die angegebeben Ablaufzeit ist ungültig. MediaWiki:Ipbexpiry 367 sysop 688 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ablaufzeit MediaWiki:Ipblocklist 368 sysop 3468 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Liste blockierter Benutzer/IP-Adressen MediaWiki:Ipbreason 369 sysop 3473 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Begründung MediaWiki:Ipbsubmit 370 sysop 3474 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Benutzer blockieren MediaWiki:Ipusubmit 371 sysop 692 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Adresse freigeben MediaWiki:Ipusuccess 372 sysop 693 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default IP-Adresse "$1" wurde freigegeben MediaWiki:Isbn 373 sysop 694 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default ISBN MediaWiki:Isredirect 374 sysop 3475 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Weiterleitungsseite MediaWiki:Italic sample 375 sysop 696 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Kursiver Text MediaWiki:Italic tip 376 sysop 697 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Kursiver Text MediaWiki:Iteminvalidname 377 sysop 3477 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Problem mit dem Eintrag „$1“, ungültiger Name. MediaWiki:Jan 378 sysop 699 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Jan MediaWiki:January 379 sysop 700 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Januar MediaWiki:Jul 380 sysop 701 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Jul MediaWiki:July 381 sysop 702 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Juli MediaWiki:Jun 382 sysop 703 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Jun MediaWiki:June 383 sysop 704 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Juni MediaWiki:Laggedslavemode 384 sysop 3481 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Warnung: Die angezeigte Seite kann unter Umständen die jüngsten Änderungen noch nicht beinhalten. MediaWiki:Largefile 385 sysop 3482 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Es wird nicht empfohlen Dateien hochzuladen, die größer als $1 Bytes sind. Diese Datei ist $2 Bytes groß. MediaWiki:Last 386 sysop 1870 2005-07-29T10:30:47Z MediaWiki default Vorherige MediaWiki:Lastmodified 387 sysop 708 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Seite wurde zuletzt geändert um $1. MediaWiki:Lastmodifiedby 388 sysop 3484 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Diese Seite wurde zuletzt geändert am $1 von $2. MediaWiki:Lineno 389 sysop 710 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zeile $1: MediaWiki:Link sample 390 sysop 711 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Link-Text MediaWiki:Link tip 391 sysop 712 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Interner Link MediaWiki:Linklistsub 392 sysop 713 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default (Liste der Verweise) MediaWiki:Linkshere 393 sysop 3487 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Die folgenden Seiten verweisen hierher: MediaWiki:Linkstoimage 394 sysop 3488 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Die folgenden Artikel benutzen diese Datei: MediaWiki:Linktrail 395 sysop 3489 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD MediaWiki:Listadmins 396 sysop 717 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Admins list MediaWiki:Listform 397 sysop 718 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Liste MediaWiki:Listingcontinuesabbrev 398 sysop 3490 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default (Forts.) MediaWiki:Listusers 399 sysop 720 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzerverzeichnis MediaWiki:Loadhist 400 sysop 721 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Lade Liste mit früheren Versionen MediaWiki:Loadingrev 401 sysop 3492 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Lade Versionen zur Unterscheidung MediaWiki:Localtime 402 sysop 3493 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Ortszeit: MediaWiki:Lockbtn 403 sysop 724 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datenbank sperren MediaWiki:Lockconfirm 404 sysop 725 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ja, ich möchte die Datenbank sperren. MediaWiki:Lockdb 405 sysop 726 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datenbank sperren MediaWiki:Lockdbsuccesssub 406 sysop 727 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datenbank wurde erfolgreich gesperrt MediaWiki:Lockdbsuccesstext 407 sysop 728 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt. <br />Bitte geben Sie die Datenbank wieder frei, sobald die Wartung abgeschlossen ist. MediaWiki:Lockdbtext 408 sysop 729 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Mit dem Sperren der Datenbank werden alle Änderungen an Benutzereinstellungen, watchlisten, Artikeln usw. verhindert. Bitte bestätigen Sie Ihre Absicht, die Datenbank zu sperren. MediaWiki:Locknoconfirm 409 sysop 730 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sie haben das Bestätigungsfeld nicht markiert. MediaWiki:Log 410 sysop 3494 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Logbücher MediaWiki:Login 411 sysop 732 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Anmelden MediaWiki:Loginend 412 sysop 3496 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default MediaWiki:Loginerror 413 sysop 734 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Fehler bei der Anmeldung MediaWiki:Loginpagetitle 414 sysop 735 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzer-Anmeldung MediaWiki:Loginproblem 415 sysop 3499 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default '''Es gab ein Problem mit Ihrer Anmeldung.'''<br />Bitte versuchen Sie es nochmal! MediaWiki:Loginprompt 416 sysop 737 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Um sich bei {{SITENAME}} anmelden zu können, müssen Cookies aktiviert sein. MediaWiki:Loginreqtext 417 sysop 738 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sie müssen sich [[Spezial:Userlogin|anmelden]], um andere Seiten betrachten zu können. MediaWiki:Loginreqtitle 418 sysop 739 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Anmeldung erforderlich MediaWiki:Loginsuccess 419 sysop 3501 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Sie sind jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet. MediaWiki:Loginsuccesstitle 420 sysop 741 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Anmeldung erfolgreich MediaWiki:Logout 421 sysop 742 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Abmelden MediaWiki:Logouttext 422 sysop 2295 2005-12-22T07:06:00Z MediaWiki default Sie sind nun abgemeldet. Sie können {{SITENAME}} jetzt anonym weiterbenutzen, oder sich unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen wieder anmelden. MediaWiki:Logouttitle 423 sysop 744 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzer-Abmeldung MediaWiki:Lonelypages 424 sysop 745 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Verwaiste Seiten MediaWiki:Longpages 425 sysop 746 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Lange Artikel MediaWiki:Longpagewarning 426 sysop 1653 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default <strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32KB sind. Überlegen Sie bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.</strong> MediaWiki:Mailerror 427 sysop 3503 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Fehler beim Senden der E-Mail: $1 MediaWiki:Mailmypassword 428 sysop 3504 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Passwort vergessen? MediaWiki:Mailnologin 429 sysop 750 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sie sind nicht angemeldet. MediaWiki:Mailnologintext 430 sysop 3505 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Sie müssen [[{{ns:special}}:Userlogin|angemeldet sein]] und eine gültige E-Mail-Adresse haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können. MediaWiki:Mainpage 431 sysop 752 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Hauptseite MediaWiki:Mainpagedocfooter 432 sysop 3506 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki Software finden Sie im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch]. MediaWiki:Mainpagetext 433 sysop 3507 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default MediaWiki wurde erfolgreich installiert. MediaWiki:Maintenance 434 sysop 755 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Wartungsseite MediaWiki:Maintenancebacklink 435 sysop 756 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zurück zur Wartungsseite MediaWiki:Maintnancepagetext 436 sysop 757 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Seite enthält mehrere praktische Funktionen zur täglichen Wartung von {{SITENAME}}. Einige dieser Funktionen können die Datenbank stark beanspruchen, also bitte nicht nach jeder Änderung neu laden ;-) MediaWiki:Makesysop 437 sysop 758 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Mache einen Benutzer zum Administrator MediaWiki:Makesysopfail 438 sysop 3508 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default <b>Benutzer „$1“ konnte nicht zu einem Administrator gemacht werden. (Haben Sie den Namen richtig geschrieben?)</b> MediaWiki:Makesysopname 439 sysop 760 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Name des Benutzers: MediaWiki:Makesysopok 440 sysop 3509 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default <b>Benutzer „$1“ ist nun ein Administrator.</b> MediaWiki:Makesysopsubmit 441 sysop 762 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Mache diesen Benutzer zu einem Administrator MediaWiki:Makesysoptext 442 sysop 763 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Maske wird von Bürokraten benutzt, um normale Benutzer zu Administratoren zu machen. MediaWiki:Makesysoptitle 443 sysop 764 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Mache einen Benutzer zum Administrator MediaWiki:Mar 444 sysop 765 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Mär MediaWiki:March 445 sysop 766 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default März MediaWiki:Markaspatrolleddiff 446 sysop 3510 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Als geprüft markieren MediaWiki:Markaspatrolledlink 447 sysop 1655 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default [$1] MediaWiki:Markaspatrolledtext 448 sysop 3511 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Diese Artikeländerung als geprüft markieren MediaWiki:Markedaspatrolled 449 sysop 3512 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Als geprüft markiert MediaWiki:Markedaspatrolledtext 450 sysop 3515 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Die ausgewählte Artikeländerung wurde als geprüft markiert. MediaWiki:Matchtotals 451 sysop 3516 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Die Suchanfrage „$1“ stimmt mit $2 Überschriften und dem Inhalt von $3 Artikeln überein. MediaWiki:Math 452 sysop 773 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default TeX MediaWiki:Math bad output 453 sysop 774 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Kann das Zielverzeichnis für mathematische Formeln nicht anlegen oder beschreiben. MediaWiki:Math bad tmpdir 454 sysop 775 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Kann das Temporärverzeichnis für mathematische Formeln nicht anlegen oder beschreiben. MediaWiki:Math failure 455 sysop 776 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Parser-Fehler MediaWiki:Math image error 456 sysop 777 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default die PNG-Konvertierung schlug fehl. MediaWiki:Math lexing error 457 sysop 778 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default 'Lexing'-Fehler MediaWiki:Math notexvc 458 sysop 779 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Das texvc-Programm kann nicht gefunden werden. Bitte beachten Sie math/README. MediaWiki:Math sample 459 sysop 780 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Formel hier einfügen MediaWiki:Math syntax error 460 sysop 781 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Syntaxfehler MediaWiki:Math tip 461 sysop 782 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Mathematische Formel (LaTeX) MediaWiki:Math unknown error 462 sysop 783 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Unbekannter Fehler MediaWiki:Math unknown function 463 sysop 2880 2006-02-26T01:43:00Z MediaWiki default Unbekannte Funktion MediaWiki:May 464 sysop 785 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Mai MediaWiki:May long 465 sysop 786 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Mai MediaWiki:Media sample 466 sysop 3517 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Beispiel.ogg MediaWiki:Media tip 467 sysop 788 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Mediendatei-Verweis MediaWiki:Minlength 468 sysop 3524 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Dateiname müssen mindestens drei Buchstaben lang sein. MediaWiki:Minoredit 469 sysop 3525 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Nur Kleinigkeiten wurden verändert MediaWiki:Minoreditletter 470 sysop 3526 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default K MediaWiki:Mispeelings 471 sysop 792 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seiten mit falsch geschriebenen Worten MediaWiki:Mispeelingspage 472 sysop 793 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Liste von Tippfehlern MediaWiki:Mispeelingstext 473 sysop 794 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die folgenden Seiten enthalten falsch geschriebene Worte, wie sie auf $1 definiert sind. In Klammern angegebene Worte geben die korrekte Schreibweise wieder.<p><strong>Zitate, Buchtitel u.ä. bitte im Originalzustand belassen, also ggf. in alter Rechtschreibung und mit Rechtschreibfehlern!</strong> MediaWiki:Missingarticle 474 sysop 3527 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Der Text für „$1“ wurde nicht in der Datenbank gefunden. Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden. Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[{{ns:project}}:Administrator]] unter Nennung der URL. MediaWiki:Missingimage 475 sysop 2297 2005-12-22T07:06:00Z MediaWiki default <b>Fehlendes Bild</b><br /><i>$1</i> MediaWiki:Missinglanguagelinks 476 sysop 797 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Fehlende Sprachverweise MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton 477 sysop 798 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zeige fehlende Sprachverweise nach MediaWiki:Missinglanguagelinkstext 478 sysop 799 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Artikel haben <i>keinen</i> Verweis zu ihrem Gegenstück in $1. Redirects und Unterseiten werden <i>nicht</i> angezeigt. MediaWiki:Monday 479 sysop 800 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Montag MediaWiki:Moredotdotdot 480 sysop 801 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Mehr... MediaWiki:Move 481 sysop 802 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default verschieben MediaWiki:Movearticle 482 sysop 803 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Artikel verschieben MediaWiki:Movedto 483 sysop 804 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default verschoben nach MediaWiki:Movenologin 484 sysop 805 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sie sind nicht angemeldet MediaWiki:Movenologintext 485 sysop 3537 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[{{ns:special}}:Userlogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben. MediaWiki:Movepage 486 sysop 3538 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Seite verschieben MediaWiki:Movepagebtn 487 sysop 3539 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Seite verschieben MediaWiki:Movepagetalktext 488 sysop 3540 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Die dazugehörige Diskussionsseite wird mitverschoben, '''es sei denn:''' *Es existiert bereits eine Diskussionsseite mit diesem Namen, oder *Sie wählen die untenstehende Option ab. In diesen Fällen müssen Sie, falls gewünscht, den Inhalt der Seite von Hand verschieben oder zusammenführen. MediaWiki:Movepagetext 489 sysop 3541 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Mit diesem Formular können Sie einen Artikel umbenennen (mitsamt allen Versionen). Der alte Titel wird zum neuen weiterleiten. Verweise auf den alten Titel werden nicht geändert, und die Diskussionsseite wird ebenfalls nicht mitverschoben. MediaWiki:Movetalk 490 sysop 3543 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Die Diskussionsseite ebenfaslls verschieben, wenn möglich. MediaWiki:Movethispage 491 sysop 812 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Artikel verschieben MediaWiki:Mw math html 492 sysop 813 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Wenn möglich als HTML darstellen, sonst PNG MediaWiki:Mw math mathml 493 sysop 814 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default MathML (experimentell) MediaWiki:Mw math modern 494 sysop 815 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Empfehlenswert für moderne Browser MediaWiki:Mw math png 495 sysop 816 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Immer als PNG darstellen MediaWiki:Mw math simple 496 sysop 817 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Einfaches TeX als HTML darstellen, sonst PNG MediaWiki:Mw math source 497 sysop 818 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Als TeX belassen (für Textbrowser) MediaWiki:Mycontris 498 sysop 3544 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Eigene Beiträge MediaWiki:Mypage 499 sysop 3545 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Eigene Seite MediaWiki:Mytalk 500 sysop 3546 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Eigene Diskussion MediaWiki:Navigation 501 sysop 822 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Navigation MediaWiki:Nbytes 502 sysop 3549 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} MediaWiki:Nchanges 503 sysop 824 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default $1 Änderungen MediaWiki:Newarticle 504 sysop 825 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default (Neu) MediaWiki:Newarticletext 505 sysop 3551 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Hier den Text des neuen Artikels eintragen. Bitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren. MediaWiki:Newbies 506 sysop 3552 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Neulinge MediaWiki:Newimages 507 sysop 2094 2005-11-09T22:13:01Z MediaWiki default Neue Dateien MediaWiki:Newmessages 508 sysop 829 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sie haben $1. MediaWiki:Newmessageslink 509 sysop 830 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default neue Nachrichten MediaWiki:Newpage 510 sysop 831 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Neue Seite MediaWiki:Newpageletter 511 sysop 832 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default N MediaWiki:Newpages 512 sysop 833 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Neue Artikel MediaWiki:Newpassword 513 sysop 3554 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Neues Passwort: MediaWiki:Newtitle 514 sysop 835 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zu neuem Titel MediaWiki:Newusersonly 515 sysop 836 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default (nur für neue Mitglieder) MediaWiki:Newwindow 516 sysop 3555 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default (öffnet ein neues Fenster) MediaWiki:Next 517 sysop 838 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Nächste MediaWiki:Nextdiff 518 sysop 3556 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Zum nächsten Versionsunterschied → MediaWiki:Nextn 519 sysop 840 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default nächste $1 MediaWiki:Nextpage 520 sysop 2095 2005-11-09T22:13:01Z MediaWiki default Nächste Seite ($1) MediaWiki:Nextrevision 521 sysop 3557 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Nächstjüngere Version → MediaWiki:Nlinks 522 sysop 3558 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|ein Verweis|$1 Verweise}} MediaWiki:Noaffirmation 523 sysop 844 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sie müssen bestätigen, dass das Hochladen der Datei keine Copyright-Verletzung darstellt. MediaWiki:Noarticletext 524 sysop 3560 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default (Dieser Artikel enthält momentan noch keinen Text) MediaWiki:Noblockreason 525 sysop 846 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sie müssen einen Grund für die Blockade angeben. MediaWiki:Noconnect 526 sysop 847 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Konnte keine Verbindung zur Datenbank auf $1 herstellen MediaWiki:Nocontribs 527 sysop 848 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Es wurden keine Änderungen für diese Kriterien gefunden. MediaWiki:Nocookieslogin 528 sysop 849 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default {{SITENAME}} benutzt Cookies zum Einloggen der Benutzer. Sie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen es erneut. MediaWiki:Nocookiesnew 529 sysop 850 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber Sie sind nicht eingeloggt. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktivieren Sie diese und loggen sich dann mit Ihrem neuen Benutzernamen und dem Passwort ein. MediaWiki:Nocreativecommons 530 sysop 3563 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Creative Commons RDF-Metadaten sind für diesen Server deaktiviert. MediaWiki:Nocredits 531 sysop 3564 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Für diese Seite sind keine Informationen vorhanden. MediaWiki:Nodb 532 sysop 853 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Konnte Datenbank $1 nicht auswählen MediaWiki:Nodublincore 533 sysop 3565 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Dublin Core RDF-Metadaten sind für diesen Server deaktiviert. MediaWiki:Noemail 534 sysop 3566 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Benutzer „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben. MediaWiki:Noemailtext 535 sysop 856 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dieser Benutzer hat keine gültige E-Mail-Adresse angegeben, oder möchte keine E-Mail von anderen Benutzern empfangen. MediaWiki:Noemailtitle 536 sysop 857 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Keine E-Mail-Adresse MediaWiki:Nogomatch 537 sysop 2335 2006-01-01T10:49:47Z MediaWiki default Es existiert kein Artikel [[$1|$1]]. Bitte versuchen Sie die Volltextsuche oder [[$1|legen Sie den Artikel neu an]]. MediaWiki:Nohistory 538 sysop 3569 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Es gibt keine früheren Versionen dieses Artikels. MediaWiki:Noimages 539 sysop 3572 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Keine Dateien gefunden. MediaWiki:Nolinkshere 540 sysop 3574 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Keine Seiten verweisen hierher. MediaWiki:Nolinkstoimage 541 sysop 3575 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Kein Artikel benutzt diese Datei. MediaWiki:Noname 542 sysop 863 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sie müssen einen Benutzernamen angeben. MediaWiki:Nonefound 543 sysop 3578 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default <strong>Hinweis</strong>: Erfolglose Suchanfragen werden häufig verursacht durch den Versuch, nach <i>gewöhnlichen</i> Worten zu suchen; diese sind nicht indiziert. MediaWiki:Nonunicodebrowser 544 sysop 3579 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default <strong>Achtung:</strong> Ihr Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten. Bitte verwenden Sie einen anderen Browser um Artikel zu bearbeiten. MediaWiki:Nospecialpagetext 545 sysop 3580 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Sie haben eine nicht vorhandene Spezialseite aufgerufen. Eine Liste aller verfügabren Spezialseiten finden Sie unter [[{{ns:special}}:Specialpages]]. MediaWiki:Nosuchaction 546 sysop 867 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Aktion gibt es nicht MediaWiki:Nosuchactiontext 547 sysop 3581 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Die in der URL angegebene Aktion wird von der MediaWiki-Software nicht unterstützt. MediaWiki:Nosuchspecialpage 548 sysop 869 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Spezialseite gibt es nicht MediaWiki:Nosuchuser 549 sysop 3582 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Der Benutzername „$1“ existiert nicht. Überprüfen Sie die Schreibweise, oder melden Sie sich als neuer Benutzer an. MediaWiki:Nosuchusershort 550 sysop 3583 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Der Benutzername „$1“ existiert nicht. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise. MediaWiki:Notacceptable 551 sysop 3584 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Der Wiki-Server kann die Daten nicht für Ihr Ausgabegerät aufbereiten. MediaWiki:Notanarticle 552 sysop 873 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Kein Artikel MediaWiki:Notargettext 553 sysop 3585 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Sie haben nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll. MediaWiki:Notargettitle 554 sysop 875 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Kein Artikel angegeben MediaWiki:Note 555 sysop 2882 2006-02-26T01:43:00Z MediaWiki default <strong>Hinweis:</strong> MediaWiki:Notextmatches 556 sysop 3586 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Keine Übereinstimmungen mit Inhalten MediaWiki:Notitlematches 557 sysop 3587 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Keine Übereinstimmungen mit Überschriften MediaWiki:Notloggedin 558 sysop 879 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Nicht angemeldet MediaWiki:Nov 559 sysop 880 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Nov MediaWiki:November 560 sysop 881 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default November MediaWiki:Nowatchlist 561 sysop 882 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sie haben keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste. MediaWiki:Nowiki sample 562 sysop 883 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Unformatierten Text hier einfügen MediaWiki:Nowiki tip 563 sysop 884 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Unformatierter Text MediaWiki:Nstab-category 564 sysop 885 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Kategorie MediaWiki:Nstab-help 565 sysop 886 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Hilfe MediaWiki:Nstab-image 566 sysop 3590 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Datei MediaWiki:Nstab-main 567 sysop 888 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Artikel MediaWiki:Nstab-media 568 sysop 889 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Media MediaWiki:Nstab-mediawiki 569 sysop 3591 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Nachricht MediaWiki:Nstab-special 570 sysop 891 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Spezial MediaWiki:Nstab-template 571 sysop 3593 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Vorlage MediaWiki:Nstab-user 572 sysop 893 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzerseite MediaWiki:Nstab-wp 573 sysop 1878 2005-07-29T10:30:48Z MediaWiki default Project page MediaWiki:Numauthors 574 sysop 3594 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Anzahl der Artikelautoren: $1 MediaWiki:Numedits 575 sysop 3596 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Anzahl der Artikeländerungen: $1 MediaWiki:Numtalkauthors 576 sysop 3597 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Anzahl der Diskussionsteilnehmer: $1 MediaWiki:Numtalkedits 577 sysop 3598 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Anzahl der Diskussionsänderungen: $1 MediaWiki:Numwatchers 578 sysop 3599 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Anzahl der Beobachter: $1 MediaWiki:Nviews 579 sysop 3600 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|eine Abfrage|$1 Abfragen}} MediaWiki:Oct 580 sysop 901 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Okt MediaWiki:October 581 sysop 902 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Oktober MediaWiki:Ok 582 sysop 3601 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Suche MediaWiki:Oldpassword 583 sysop 3602 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Altes Passwort: MediaWiki:Orig 584 sysop 905 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Original MediaWiki:Orphans 585 sysop 906 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Verwaiste Seiten MediaWiki:Othercontribs 586 sysop 3604 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Basiert auf der Arbeit von $1 MediaWiki:Otherlanguages 587 sysop 908 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Andere Sprachen MediaWiki:Others 588 sysop 3605 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default andere MediaWiki:Pagemovedsub 589 sysop 910 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Verschiebung erfolgreich MediaWiki:Pagemovedtext 590 sysop 3606 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Seite „[[$1]]“ wurde nach „[[$2]]“ verschoben. MediaWiki:Pagetitle 591 sysop 912 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} MediaWiki:Passwordremindertext 592 sysop 3607 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert. Das automatisch generierte Passwort für Benutzer $2 lautet nun: $3 Sie sollten sich jetzt anmelden und das Passwort ändern: {{fullurl:{{ns:special}}}}:Userlogin Bitte ignoriesen Sie diese E-Mail, falls Sie diese nicht selbst angefordert haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig. MediaWiki:Passwordremindertitle 593 sysop 3608 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default [{{SITENAME}}] Neues Passwort MediaWiki:Passwordsent 594 sysop 3609 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Ein temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesendet. Bitte melden Sie sich damit an, sobald Sie es erhalten. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig. MediaWiki:Perfcached 595 sysop 916 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell: MediaWiki:Perfdisabled 596 sysop 3611 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default '''Entschuldigung!''' Diese Funktion wurde wegen Überlastung des Servers vorübergehend deaktiviert. MediaWiki:Perfdisabledsub 597 sysop 918 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Hier ist eine gespeicherte Kopie von $1: MediaWiki:Personaltools 598 sysop 2884 2006-02-26T01:43:00Z MediaWiki default Persönliche Werkzeuge MediaWiki:Popularpages 599 sysop 920 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Beliebte Seiten MediaWiki:Portal 600 sysop 921 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default {{SITENAME}}-Portal MediaWiki:Portal-url 601 sysop 3612 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default {{ns:project}}:Portal MediaWiki:Postcomment 602 sysop 923 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Kommentar hinzufügen MediaWiki:Poweredby 603 sysop 924 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default {{SITENAME}} benutzt [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], eine Open Source Wiki-Engine. MediaWiki:Powersearch 604 sysop 925 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Suche MediaWiki:Powersearchtext 605 sysop 3613 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Suche in Namensräumen:<br />$1<br />$2 Weiterleitungen anzeigen<br />Suche nach: $3 $9 MediaWiki:Preferences 606 sysop 927 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Einstellungen MediaWiki:Prefs-help-userdata 607 sysop 928 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. MediaWiki:Prefs-misc 608 sysop 3617 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Verschiedenes MediaWiki:Prefs-personal 609 sysop 930 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzerdaten MediaWiki:Prefs-rc 610 sysop 3618 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Anzeige von „Letzte Änderungen“ MediaWiki:Prefslogintext 611 sysop 932 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sie sind angemeldet als "$1". Ihre interne ID-Nummer ist $2. MediaWiki:Prefsnologin 612 sysop 933 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Nicht angemeldet MediaWiki:Prefsnologintext 613 sysop 3622 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Sie müssen [[{{ns:special}}:Userlogin|angemeldet]] sein, um Ihre Einstellungen ändern zu können. MediaWiki:Prefsreset 614 sysop 1888 2005-07-29T10:30:48Z MediaWiki default Einstellungen wurden auf Standard zurückgesetzt. MediaWiki:Preview 615 sysop 936 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Vorschau MediaWiki:Previewconflict 616 sysop 937 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder; so wird der Artikel aussehen, wenn Sie jetzt speichern. MediaWiki:Previewnote 617 sysop 938 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dies ist nur eine Vorschau, der Artikel wurde noch nicht gespeichert! MediaWiki:Previousdiff 618 sysop 3623 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default ← Zum vorherigen Versionsunterschied MediaWiki:Previousrevision 619 sysop 3624 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default ← Nächstältere Version MediaWiki:Prevn 620 sysop 941 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default vorherige $1 MediaWiki:Printableversion 621 sysop 942 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Druckversion MediaWiki:Printsubtitle 622 sysop 943 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default (Von {{SERVER}}) MediaWiki:Protect 623 sysop 2179 2005-11-29T00:39:53Z MediaWiki default schützen MediaWiki:Protectcomment 624 sysop 3635 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Grund der Sperrung: MediaWiki:Protectedarticle 625 sysop 3636 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default „[[$1]]“ geschützt MediaWiki:Protectedpage 626 sysop 947 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Geschützte Seite MediaWiki:Protectedpagewarning 627 sysop 3638 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default '''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Admninistratorrechten bearbeitet werden kann.''' MediaWiki:Protectedtext 628 sysop 3639 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Diese Seite ist für das Bearbeiten gesperrt. Sie können jedoch den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren: MediaWiki:Protectlogpage 629 sysop 950 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seitenschutz-Logbuch MediaWiki:Protectlogtext 630 sysop 3640 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. MediaWiki:Protectmoveonly 631 sysop 3641 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Nur vor dem Verschieben schützen MediaWiki:Protectpage 632 sysop 953 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Artikel schützen MediaWiki:Protectreason 633 sysop 954 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default (Bitte Grund der Sperrung angeben) MediaWiki:Protectsub 634 sysop 3642 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default (Sperren von „$1“) MediaWiki:Protectthispage 635 sysop 3643 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Seite schützen MediaWiki:Proxyblocker 636 sysop 957 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Proxyblocker MediaWiki:Proxyblockreason 637 sysop 958 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ihre IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Provider oder Ihre Systemtechnik und informieren Sie sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem. MediaWiki:Proxyblocksuccess 638 sysop 2309 2005-12-22T07:06:00Z MediaWiki default Fertig. MediaWiki:Pubmedurl 639 sysop 960 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 MediaWiki:Qbbrowse 640 sysop 961 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Blättern MediaWiki:Qbedit 641 sysop 962 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ändern MediaWiki:Qbfind 642 sysop 963 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Finden MediaWiki:Qbmyoptions 643 sysop 964 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Einstellungen MediaWiki:Qbpageinfo 644 sysop 965 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seitendaten MediaWiki:Qbpageoptions 645 sysop 966 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seitenoptionen MediaWiki:Qbsettings 646 sysop 967 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seitenleiste MediaWiki:Qbsettingsnote 647 sysop 968 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. MediaWiki:Qbspecialpages 648 sysop 969 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Spezialseiten MediaWiki:Querybtn 649 sysop 970 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Abfrage starten MediaWiki:Querysuccessful 650 sysop 971 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Abfrage erfolgreich MediaWiki:Randompage 651 sysop 3644 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Zufällige Seite MediaWiki:Randompage-url 652 sysop 1678 2005-06-26T12:45:27Z MediaWiki default Special:Random MediaWiki:Range block disabled 653 sysop 974 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert. MediaWiki:Rchide 654 sysop 975 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default in $4 form; $1 kleine Änderungen; $2 sekundäre Namensräume; $3 mehrfache Änderungen. MediaWiki:Rclinks 655 sysop 3648 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Zeige die letzten $1 Änderungen der letzten $2 Tage.<br />$3 MediaWiki:Rclistfrom 656 sysop 3649 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Nur Änderungen seit $1 zeigen. MediaWiki:Rcliu 657 sysop 978 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default $1 Änderungen durch eingeloggte Benutzer MediaWiki:Rcloaderr 658 sysop 979 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Lade Letzte Änderungen MediaWiki:Rclsub 659 sysop 3650 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default (auf Artikel von „$1“) MediaWiki:Rcnote 660 sysop 3651 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Angezeigt werden die letzten <b>$1</b> Änderungen der letzten <b>$2</b> Tage (Stand: $3).<br />(<b>N</b> - neuer Beitrag; <b>K</b> - kleine Änderung; <b>B</b> - Bot-Änderung) MediaWiki:Rcnotefrom 661 sysop 3652 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Angezeigt werden die Änderungen seit <b>$2</b> (max. <b>$1</b> Einträge). MediaWiki:Rcpatroldisabled 662 sysop 3653 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Prüfung der letzten Änderungen gesperrt MediaWiki:Rcpatroldisabledtext 663 sysop 3654 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Die Prüfung der letzten Änderungen ist zur Zeit gesperrt. MediaWiki:Readonly 664 sysop 985 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datenbank ist gesperrt MediaWiki:Readonly lag 665 sysop 3661 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Die Datenbank wurde kurzzeitig automatisch gesperrt, damit sich die Datenbanken abgleichen können. MediaWiki:Readonlytext 666 sysop 3662 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Grund der Sperrung: $1 MediaWiki:Readonlywarning 667 sysop 1679 2005-06-26T12:45:27Z MediaWiki default <strong>WARNUNG: Die Datenbank wurde während dem Ändern der Seite für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Sie die Seite im Moment nicht speichern können. Sichern Sie sich den Text und versuchen Sie die Änderungen später einzuspielen.</strong> MediaWiki:Recentchanges 668 sysop 989 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Letzte Änderungen MediaWiki:Recentchanges-url 669 sysop 990 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Special:Recentchanges MediaWiki:Recentchangescount 670 sysop 3664 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Anzahl der Einträge in „Letzte Änderungen“: MediaWiki:Recentchangeslinked 671 sysop 3665 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Änderungen an verlinkten Seiten MediaWiki:Recentchangestext 672 sysop 3666 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Auf dieser Seite können Sie die letzten Änderungen auf '''{{SITENAME}}''' nachverfolgen. MediaWiki:Redirectedfrom 673 sysop 994 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default (Weitergeleitet von $1) MediaWiki:Remembermypassword 674 sysop 3670 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Dauerhaftes Anmelden MediaWiki:Removechecked 675 sysop 996 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Markierte Einträge löschen MediaWiki:Removedwatch 676 sysop 997 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Von der Beobachtungsliste entfernt MediaWiki:Removedwatchtext 677 sysop 3671 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Der Artikel „$1“ wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt. MediaWiki:Removingchecked 678 sysop 999 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Wunschgemäß werden die Einträge aus der Beobachtungsliste entfernt... MediaWiki:Resetprefs 679 sysop 3672 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Einstellungen verwerfen MediaWiki:Restorelink 680 sysop 3673 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|einer gelöschten Version|$1 gelöschten Versionen}} MediaWiki:Resultsperpage 681 sysop 3677 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Treffer pro Seite: MediaWiki:Retrievedfrom 682 sysop 3678 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Von „$1“ MediaWiki:Returnto 683 sysop 1004 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zurück zu $1. MediaWiki:Retypenew 684 sysop 3679 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Neues Passwort (nochmal): MediaWiki:Reupload 685 sysop 1006 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Erneut hochladen MediaWiki:Reuploaddesc 686 sysop 1007 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zurück zur Hochladen-Seite. MediaWiki:Reverted 687 sysop 1008 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Auf eine alte Version zurückgesetzt MediaWiki:Revertimg 688 sysop 1009 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zurücksetzen MediaWiki:Revertpage 689 sysop 3696 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Änderungen von [[{{ns:user}}:$2]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[{{ns:user}}:$1]] wiederhergestellt MediaWiki:Revhistory 690 sysop 1011 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Frühere Versionen MediaWiki:Revisionasof 691 sysop 1012 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Version vom $1 MediaWiki:Revisionasofwithlink 692 sysop 1013 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Version vom $1; $2<br />$3 | $4 MediaWiki:Revnotfound 693 sysop 3698 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Diese Version wurde nicht gefunden. MediaWiki:Revnotfoundtext 694 sysop 2311 2005-12-22T07:06:01Z MediaWiki default Die Version dieses Artikels, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite. MediaWiki:Rfcurl 695 sysop 3699 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt MediaWiki:Rights 696 sysop 1017 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Rechte: MediaWiki:Rightslogtext 697 sysop 3702 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte. MediaWiki:Rollback 698 sysop 3704 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Zurücksetzen der Änderungen MediaWiki:Rollback short 699 sysop 3705 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Zurücksetzen MediaWiki:Rollbackfailed 700 sysop 3706 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Zurücksetzen gescheitert MediaWiki:Rollbacklink 701 sysop 3707 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Zurücksetzen MediaWiki:Rows 702 sysop 1023 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zeilen MediaWiki:Saturday 703 sysop 1024 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Samstag MediaWiki:Savearticle 704 sysop 3708 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Seite speichern MediaWiki:Savedprefs 705 sysop 1026 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ihre Einstellungen wurden gespeichert. MediaWiki:Savefile 706 sysop 1027 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datei speichern MediaWiki:Savegroup 707 sysop 1028 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Save Group MediaWiki:Saveprefs 708 sysop 1029 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Einstellungen speichern MediaWiki:Saveusergroups 709 sysop 3709 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Gruppenzugehörigkeiten speichern MediaWiki:Search 710 sysop 1031 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Suche MediaWiki:Searchdisabled 711 sysop 3713 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Sie können unterdessen über Google suchen. Bitte bedenken Sie, dass der Suchindex für {{SITENAME}} veraltet sein kann. MediaWiki:Searchquery 712 sysop 3715 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Für die Suchanfrage „$1“ MediaWiki:Searchresults 713 sysop 1034 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Suchergebnisse MediaWiki:Searchresultshead 714 sysop 3716 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Suche MediaWiki:Searchresulttext 715 sysop 3717 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Für mehr Informationen zur Suche siehe „[[{{ns:project}}:Suche|{{SITENAME}} durchsuchen]]“. MediaWiki:Sectionlink 716 sysop 1976 2005-08-19T23:06:51Z MediaWiki default MediaWiki:Selectnewerversionfordiff 717 sysop 1038 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Eine neuere Version zum Vergleich auswählen MediaWiki:Selectolderversionfordiff 718 sysop 1039 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Eine ältere Version zum Vergleich auswählen MediaWiki:Selectonly 719 sysop 1040 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Andere Abfragen als "SELECT" können nur von Entwicklern benutzt werden. MediaWiki:Selflinks 720 sysop 1041 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seiten, die auf sich selbst verweisen MediaWiki:Selflinkstext 721 sysop 1042 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die folgenden Artikel verweisen auf sich selbst, was sie nicht sollten. MediaWiki:Sep 722 sysop 1043 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sep MediaWiki:September 723 sysop 1044 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default September MediaWiki:Seriousxhtmlerrors 724 sysop 1045 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Tidy entdeckte schwere Fehler im XHTML-Markup. MediaWiki:Servertime 725 sysop 3720 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Aktuelle Zeit auf dem Server: MediaWiki:Sessionfailure 726 sysop 3723 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Es gab ein Problem mit Ihrer Benutzersitzung. Diese Aktion wurde aus Sicherheitsgründen abgebrochen, um eine falsche Zuordnung Ihrer Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern. Bitte gehen Sie zurück und versuchen den Vorgang erneut auszuführen. MediaWiki:Set rights fail 727 sysop 3724 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default <b>Benutzerrechte für „$1“ konnten nicht gesetzt werden. (Haben Sie den Namen korrekt eingegeben?)</b> MediaWiki:Set user rights 728 sysop 1049 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzerrechte setzen MediaWiki:Setbureaucratflag 729 sysop 3725 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Mache Benutzer zum Bürokraten MediaWiki:Sharedupload 730 sysop 3727 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Diese Datei ist ein gemeinsam genutzter Upload und kann von anderen Projekten verwendet werden. MediaWiki:Shortpages 731 sysop 1052 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Kurze Artikel MediaWiki:Show 732 sysop 3730 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default einblenden MediaWiki:Showbigimage 733 sysop 3731 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Version mit hoher Auflösung herunterladen ($1 x $2 Pixel, $3 KB) MediaWiki:Showhideminor 734 sysop 2337 2006-01-01T10:49:48Z MediaWiki default kleine Änderungen $1 | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits MediaWiki:Showingresults 735 sysop 3733 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Hier sind <b>$1</b> Ergebnisse, beginnend mit Nummer <b>$2</b>. MediaWiki:Showingresultsnum 736 sysop 3734 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Hier sind <b>$3</b> Ergebnisse, beginnend mit Nummer <b>$2</b>. MediaWiki:Showlast 737 sysop 3735 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Zeige die letzten $1 Dateien, sortiert nach $2. MediaWiki:Showpreview 738 sysop 1059 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Vorschau zeigen MediaWiki:Showtoc 739 sysop 1060 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Anzeigen MediaWiki:Sig tip 740 sysop 1061 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ihre Signatur mit Zeitstempel MediaWiki:Siteadminpheading 741 sysop 1062 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default siteadmin level MediaWiki:Sitesettings 742 sysop 1063 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Site Settings MediaWiki:Sitesettings-caching 743 sysop 1064 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Page caching MediaWiki:Sitesettings-cookies 744 sysop 1065 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Cookies MediaWiki:Sitesettings-debugging 745 sysop 1066 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Debugging MediaWiki:Sitesettings-features 746 sysop 1067 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Features MediaWiki:Sitesettings-images 747 sysop 1068 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Images MediaWiki:Sitesettings-memcached 748 sysop 1069 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Memcache Daemon MediaWiki:Sitesettings-performance 749 sysop 1070 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Performance MediaWiki:Sitesettings-permissions 750 sysop 1071 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Permissions MediaWiki:Sitesettings-permissions-banning 751 sysop 1072 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default User banning MediaWiki:Sitesettings-permissions-miser 752 sysop 1073 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Performance settings MediaWiki:Sitesettings-permissions-readonly 753 sysop 1074 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access MediaWiki:Sitesettings-permissions-whitelist 754 sysop 1075 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Whitelist mode MediaWiki:Sitesettings-wgAllowExternalImages 755 sysop 1076 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Allow to include external images into articles MediaWiki:Sitesettings-wgDefaultBlockExpiry 756 sysop 1077 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default By default, blocks expire after: MediaWiki:Sitesettings-wgDisableQueryPages 757 sysop 1078 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones MediaWiki:Sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq 758 sysop 1079 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Hit counter update frequency MediaWiki:Sitesettings-wgMiserMode 759 sysop 1080 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features MediaWiki:Sitesettings-wgReadOnly 760 sysop 1081 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Readonly mode MediaWiki:Sitesettings-wgReadOnlyFile 761 sysop 1082 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Readonly message file MediaWiki:Sitesettings-wgShowIPinHeader 762 sysop 1083 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) MediaWiki:Sitesettings-wgSysopRangeBans 763 sysop 1084 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges MediaWiki:Sitesettings-wgSysopUserBans 764 sysop 1085 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users MediaWiki:Sitesettings-wgUseCategoryBrowser 765 sysop 1086 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz MediaWiki:Sitesettings-wgUseCategoryMagic 766 sysop 1087 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Enable categories MediaWiki:Sitesettings-wgUseDatabaseMessages 767 sysop 1088 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels MediaWiki:Sitesettings-wgUseWatchlistCache 768 sysop 1089 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so MediaWiki:Sitesettings-wgWLCacheTimeout 769 sysop 1090 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): MediaWiki:Sitesettings-wgWhitelistAccount-developer 770 sysop 1091 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Developers may create accounts for users MediaWiki:Sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop 771 sysop 1092 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users MediaWiki:Sitesettings-wgWhitelistAccount-user 772 sysop 1093 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Users may create accounts themself MediaWiki:Sitesettings-wgWhitelistEdit 773 sysop 1094 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Users must be logged in to edit MediaWiki:Sitesettings-wgWhitelistRead 774 sysop 1095 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: MediaWiki:Sitestats 775 sysop 1096 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seitenstatistik MediaWiki:Sitestatstext 776 sysop 3737 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Es gibt insgesamt '''$1''' Seiten in der Datenbank. Das schliesst Diskussionsseiten, Seiten über {{SITENAME}}, kurze Artikel, Weiterleitungen und andere Seiten ein, die eventuell nicht als Artikel gewertet werden können. Diese ausgenommen gibt es '''$2''' Seiten, die als Artikel gewertet werden können. Insgesamt wurden '''$8''' Dateien hochgeladen. Insgesamt gab es '''$3''' Seitenabrufe und '''$4''' Seitenbearbeitungen seit dieses Wiki eingerichtet wurde. Daraus ergeben sich '''$5''' Bearbeitungen pro Seite und '''$6''' Seitenabrufe pro Bearbeitung. Länge der „Job queue“: '''$7''' MediaWiki:Sitesubtitle 777 sysop 2894 2006-02-26T01:43:00Z MediaWiki default MediaWiki:Sitesupport 778 sysop 1099 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Spenden MediaWiki:Sitesupport-url 779 sysop 3738 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default {{ns:project}}:Spenden MediaWiki:Sitetitle 780 sysop 1101 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default {{SITENAME}} MediaWiki:Siteuser 781 sysop 1102 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default {{SITENAME}}-Benutzer $1 MediaWiki:Siteusers 782 sysop 1103 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default {{SITENAME}}-Benutzer $1 MediaWiki:Skin 783 sysop 1104 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Skin MediaWiki:Sorbs 784 sysop 3740 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default SORBS DNSbl MediaWiki:Sorbs create account reason 785 sysop 3741 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Ihre IP-Adresse ist bei [http://www.sorbs.net SORBS] DNSbl als offener PROXY gelistet. Sie können keinen Benutzer anlegen. MediaWiki:Sorbsreason 786 sysop 3742 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Ihre IP-Adresse ist bei [http://www.sorbs.net SORBS] DNSbl als offener PROXY gelistet. MediaWiki:Spamprotectionmatch 787 sysop 3753 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Der folgende Text hat den Spamfilter ausgelöst: $1 MediaWiki:Spamprotectiontext 788 sysop 3754 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Die Seite die Sie speichern wollten wurde vom Spamschutzfilter blockiert. Das liegt wahrscheinlich an einem Link zu einer externen Seite. MediaWiki:Spamprotectiontitle 789 sysop 3755 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Spamschutzfilter MediaWiki:Special version postfix 790 sysop 1111 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default MediaWiki:Special version prefix 791 sysop 1112 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default MediaWiki:Speciallogtitlelabel 792 sysop 2898 2006-02-26T01:43:00Z MediaWiki default Titel: MediaWiki:Specialloguserlabel 793 sysop 2899 2006-02-26T01:43:00Z MediaWiki default Benutzer: MediaWiki:Specialpage 794 sysop 1115 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Spezialseite MediaWiki:Specialpages 795 sysop 1116 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Spezialseiten MediaWiki:Spheading 796 sysop 1117 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Spezialseiten MediaWiki:Sqlhidden 797 sysop 3756 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default (SQL-Abfrage versteckt) MediaWiki:Sqlislogged 798 sysop 1119 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Bitte beachten Sie das alle SQL-Abfrage mitprotokolliert werden. MediaWiki:Sqlquery 799 sysop 1120 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Abfrage eingeben MediaWiki:Statistics 800 sysop 1121 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Statistik MediaWiki:Storedversion 801 sysop 1122 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Gespeicherte Version MediaWiki:Stubthreshold 802 sysop 3757 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Kurze Artikel markieren bis (Byte): MediaWiki:Subcategories 803 sysop 1124 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Unterkategorien MediaWiki:Subcategorycount 804 sysop 3758 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Diese Kategorie hat {{PLURAL:$1|eine Unterkategorie|$1 Unterkategorien}}. MediaWiki:Subcategorycount1 805 sysop 1126 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default There is $1 subcategory to this category. MediaWiki:Subject 806 sysop 1127 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Betreff MediaWiki:Subjectpage 807 sysop 3759 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Betreff anzeigen MediaWiki:Successfulupload 808 sysop 1129 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Erfolgreich hochgeladen MediaWiki:Summary 809 sysop 1130 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zusammenfassung MediaWiki:Sunday 810 sysop 1131 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sonntag MediaWiki:Sysoptext 811 sysop 3760 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Dieser Vorgang kann aus Sicherheitsgründen nur von Administratoren durchgeführt werden. Siehe auch $1. MediaWiki:Sysoptitle 812 sysop 3761 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Administrator-Zugang notwendig MediaWiki:Tableform 813 sysop 1134 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Tabelle MediaWiki:Tagline 814 sysop 3762 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Aus {{SITENAME}} MediaWiki:Talk 815 sysop 1136 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diskussion MediaWiki:Talkexists 816 sysop 1137 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die Diskussions-Seite nicht, da schon eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleichen Sie die Inhalte von Hand ab. MediaWiki:Talkpage 817 sysop 1138 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diskussion MediaWiki:Talkpagemoved 818 sysop 3763 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Die Diskussionsseite wurde ebenfalls verschoben. MediaWiki:Talkpagenotmoved 819 sysop 3764 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Die Diskussionsseite wurde <strong>nicht</strong> verschoben. MediaWiki:Talkpagetext 820 sysop 1141 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> MediaWiki:Templatesused 821 sysop 3765 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Folgende Vorlagen werden von diesem Artikel verwendet: MediaWiki:Textboxsize 822 sysop 3766 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Bearbeiten MediaWiki:Textmatches 823 sysop 3767 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Übereinstimmungen mit Inhalten MediaWiki:Thisisdeleted 824 sysop 1145 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ansehen oder wiederherstellen von $1? MediaWiki:Thumbnail-more 825 sysop 1146 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default vergrößern MediaWiki:Thursday 826 sysop 1147 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Donnerstag MediaWiki:Timezonelegend 827 sysop 1148 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zeitzone MediaWiki:Timezoneoffset 828 sysop 3770 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Unterschied¹: MediaWiki:Timezonetext 829 sysop 1150 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Geben Sie die Anzahl der Stunden ein, die zwischen Ihrer Zeitzone und UTC liegen. MediaWiki:Titlematches 830 sysop 1151 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Übereinstimmungen mit Überschriften MediaWiki:Toc 831 sysop 1152 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Inhaltsverzeichnis MediaWiki:Tog-editondblclick 832 sysop 1153 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seiten mit Doppelklick bearbeiten (JavaScript) MediaWiki:Tog-editsection 833 sysop 1154 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Links zum Bearbeiten einzelner Absätze anzeigen MediaWiki:Tog-editsectiononrightclick 834 sysop 3772 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Einzelne Absätze per Rechtsklick bearbeiten (JavaScript) MediaWiki:Tog-editwidth 835 sysop 1156 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Text-Eingabefeld mit voller Breite MediaWiki:Tog-fancysig 836 sysop 3779 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Unterschrift ohne Verlinkung zur Benutzerseite MediaWiki:Tog-hideminor 837 sysop 3781 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Kleine Änderungen ausblenden MediaWiki:Tog-highlightbroken 838 sysop 3782 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Verweise auf leere Artikel hervorheben MediaWiki:Tog-hover 839 sysop 1160 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Show hoverbox over wiki links MediaWiki:Tog-justify 840 sysop 1161 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Text als Blocksatz MediaWiki:Tog-minordefault 841 sysop 1162 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Alle Änderungen als geringfügig markieren MediaWiki:Tog-nocache 842 sysop 1163 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seitencache deaktivieren MediaWiki:Tog-numberheadings 843 sysop 1905 2005-07-29T10:30:49Z MediaWiki default Überschriften automatisch nummerieren MediaWiki:Tog-previewonfirst 844 sysop 3783 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Beim ersten Bearbeiten immer die Vorschau anzeigen MediaWiki:Tog-previewontop 845 sysop 3784 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Vorschau oberhalb des Bearbeitungsfensters anzeigen MediaWiki:Tog-rememberpassword 846 sysop 3785 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Dauerhaftes Anmelden MediaWiki:Tog-showtoc 847 sysop 1168 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Anzeigen eines Inhaltsverzeichnisses bei Artikeln mit mehr als 3 Überschriften MediaWiki:Tog-showtoolbar 848 sysop 3788 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen MediaWiki:Tog-underline 849 sysop 3789 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Verweise unterstreichen: MediaWiki:Tog-usenewrc 850 sysop 3791 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Erweiterte Darstellung (benötigt JavaScript) MediaWiki:Tog-watchdefault 851 sysop 1172 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Neue und geänderte Seiten beobachten MediaWiki:Toolbox 852 sysop 1173 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Werkzeuge MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions 853 sysop 1174 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Unterschiede zwischen zwei ausgewählten Versionen dieser Seite vergleichen. [alt-v] MediaWiki:Tooltip-minoredit 854 sysop 1175 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Änderung als klein markieren. [alt-i] MediaWiki:Tooltip-preview 855 sysop 1176 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Benutzen Sie dies vor dem Speichern! [alt-p] MediaWiki:Tooltip-save 856 sysop 1177 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Änderungen speichern [alt-s] MediaWiki:Tooltip-search 857 sysop 1178 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Suchen [alt-f] MediaWiki:Tooltip-watch 858 sysop 1179 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Seite beobachten. [alt-w] MediaWiki:Tuesday 859 sysop 1180 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dienstag MediaWiki:Uclinks 860 sysop 1181 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zeige die letzten $1 Beiträge; zeige die letzten $2 Tage. MediaWiki:Ucnote 861 sysop 1182 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dies sind die letzten <b>$1</b> Beiträge des Benutzers in den letzten <b>$2</b> Tagen. MediaWiki:Uctop 862 sysop 3800 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default (aktuell) MediaWiki:Unblockip 863 sysop 1184 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default IP-Adresse freigeben MediaWiki:Unblockiptext 864 sysop 1185 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzen Sie das Formular, um eine blockierte IP-Adresse freizugeben. MediaWiki:Unblocklink 865 sysop 1186 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default freigeben MediaWiki:Unblocklogentry 866 sysop 3803 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Blockade von [[{{ns:user}}:$1]] aufgehoben MediaWiki:Uncategorizedcategories 867 sysop 2114 2005-11-09T22:13:02Z MediaWiki default Nicht kategorisierte Kategorien MediaWiki:Uncategorizedpages 868 sysop 2115 2005-11-09T22:13:02Z MediaWiki default Nicht kategorisierte Artikel MediaWiki:Undelete 869 sysop 1190 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Gelöschte Seite wiederherstellen MediaWiki:Undelete short 870 sysop 3805 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|eine Änderung|$1 Änderungen}} wiederherstellen MediaWiki:Undeletearticle 871 sysop 1192 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Gelöschten Artikel wiederherstellen MediaWiki:Undeletebtn 872 sysop 3806 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Wiederherstellen MediaWiki:Undeletedarticle 873 sysop 3808 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default „$1“ wiederhergestellt MediaWiki:Undeletedrevisions 874 sysop 3811 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default $1 Versionen wiederhergestellt. MediaWiki:Undeletedtext 875 sysop 2116 2005-11-09T22:13:02Z MediaWiki default Der Artikel [[:$1|$1]] wurde erfolgreich wiederhergestellt. MediaWiki:Undeletehistory 876 sysop 1197 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Wenn Sie diese Seite wiederherstellen, werden auch alle alten Versionen wiederhergestellt. Wenn seit der Löschung ein neuer Artikel gleichen Namens erstellt wurde, werden die wiederhergestellten Versionen als alte Versionen dieses Artikels erscheinen. MediaWiki:Undeletepage 877 sysop 1198 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Gelöschte Seiten wiederherstellen MediaWiki:Undeletepagetext 878 sysop 1199 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die folgenden Seiten wurden gelöscht, sind aber immer noch gespeichert und können wiederhergestellt werden. MediaWiki:Undeleterevision 879 sysop 1200 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Gelöschte Version vom $1 MediaWiki:Undeleterevisions 880 sysop 1201 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default $1 Versionen archiviert MediaWiki:Undo 881 sysop 1202 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default undo MediaWiki:Unexpected 882 sysop 3819 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Unerwarteter Wert: „$1“=„$2“. MediaWiki:Unlockbtn 883 sysop 1204 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datenbank freigeben MediaWiki:Unlockconfirm 884 sysop 1205 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ja, ich möchte die Datenbank freigeben. MediaWiki:Unlockdb 885 sysop 1206 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datenbank freigeben MediaWiki:Unlockdbsuccesssub 886 sysop 1207 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datenbank wurde erfolgreich freigegeben MediaWiki:Unlockdbsuccesstext 887 sysop 1208 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde freigegeben. MediaWiki:Unlockdbtext 888 sysop 1209 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Das Aufheben der Datenbank-Sperre wird alle Änderungen wieder zulassen. Bitte bestätigen Sie Ihre Absicht, die Sperrung aufzuheben. MediaWiki:Unprotect 889 sysop 3820 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default freigeben MediaWiki:Unprotectcomment 890 sysop 1211 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Grund für das Aufheben der Sperrung MediaWiki:Unprotectedarticle 891 sysop 3821 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default „[[$1]]“ freigegeben MediaWiki:Unprotectsub 892 sysop 3822 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default (Aufhebung der Sperrung von „$1“) MediaWiki:Unprotectthispage 893 sysop 1214 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Schutz aufheben MediaWiki:Unusedimages 894 sysop 3824 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Verwaiste Dateien MediaWiki:Unusedimagestext 895 sysop 3825 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default <p>Bitte beachten Sie, dass andere Wikis möglicherweise einige dieser Dateien verwenden. MediaWiki:Unwatch 896 sysop 1217 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default nicht mehr beobachten MediaWiki:Unwatchthispage 897 sysop 1218 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Nicht mehr beobachten MediaWiki:Updated 898 sysop 1219 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default (Geändert) MediaWiki:Upload 899 sysop 1220 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Hochladen MediaWiki:Uploadbtn 900 sysop 3831 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Datei hochladen MediaWiki:Uploadcorrupt 901 sysop 1703 2005-06-26T12:45:27Z MediaWiki default Die Datei ist beschädigt oder hat einen falschen Namen. Bitte überprüfen Sie die Datei und laden Sie sie erneut hoch. MediaWiki:Uploaddisabled 902 sysop 1223 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Entschuldigung, das Hochladen ist deaktiviert. MediaWiki:Uploadedfiles 903 sysop 1224 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Hochgeladene Dateien MediaWiki:Uploadedimage 904 sysop 3833 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default „[[$1]]“ hochgeladen MediaWiki:Uploaderror 905 sysop 1226 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Fehler beim Hochladen MediaWiki:Uploadfile 906 sysop 1227 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datei hochladen MediaWiki:Uploadlink 907 sysop 1228 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Bilder hochladen MediaWiki:Uploadlog 908 sysop 1229 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datei-Logbuch MediaWiki:Uploadlogpage 909 sysop 1230 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Datei-Logbuch MediaWiki:Uploadlogpagetext 910 sysop 2316 2005-12-22T07:06:01Z MediaWiki default Hier ist die Liste der letzten hochgeladenen Dateien. Alle Zeiten sind UTC. <ul> </ul> MediaWiki:Uploadnologin 911 sysop 1232 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Nicht angemeldet MediaWiki:Uploadnologintext 912 sysop 3835 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Sie müssen [[{{ns:special}}:Userlogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können. MediaWiki:Uploadtext 913 sysop 3836 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Gehen Sie zu der [[{{ns:special}}:Imagelist|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Benutzen Sie dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen. Klicken Sie auf '''„Durchsuchen...“''', um einen Dateiauswahl-Dialog zu öffnen. Nach der Auswahl einer Datei wird der Dateiname im Textfeld '''„Quelldatei“''' angezeigt. Bestätigen Sie dann die Copyright-Vereinbarung und klicken anschliessend auf '''„Datei hochladen“'''. Dies kann eine Weile dauern, besonders bei einer langsamen Internet-Verbindung. Um ein '''Bild''' in einem Artikel zu verwenden, schreiben Sie an Stelle des Bildes zum Beispiel: * '''<nowiki>[[{{ns:image}}:Datei.jpg]]</nowiki>''' * '''<nowiki>[[{{ns:image}}:Datei.jpg|Link-Text]]</nowiki>''' Um '''Mediendateien''' einzubinden, verwenden Sie zum Beispiel: * '''<nowiki>[[{{ns:media}}:Datei.ogg]]</nowiki>''' * '''<nowiki>[[{{ns:media}}:Datei.ogg|Link-Text]]</nowiki>''' Bitte beachten Sie, dass, genau wie bei den Artikeln, andere Benutzer Ihre Dateien löschen oder verändern können. MediaWiki:Uploadwarning 914 sysop 1235 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Warnung MediaWiki:Usenewcategorypage 915 sysop 1236 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. MediaWiki:User rights set 916 sysop 3837 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default <b>Benutzerrechte für „$1“ aktualisiert</b> MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview 917 sysop 1238 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default <strong>Tipp:</strong> Benutzen Sie den Vorschau-Button, um Ihr neues css/js vor dem Speichern zu testen. MediaWiki:Usercsspreview 918 sysop 3838 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default == Vorschau Ihres Benutzer-CSS == '''Beachten Sie:''' Nach dem Speichern müssen Sie Ihren Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''. MediaWiki:Userexists 919 sysop 1240 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen. MediaWiki:Userjspreview 920 sysop 3840 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default == Vorschau Ihres Benutzer-JavaScript == '''Beachten Sie:''' Nach dem Speichern müssen Sie Ihren Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''. MediaWiki:Userlevels 921 sysop 1242 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default User levels management MediaWiki:Userlevels-addgroup 922 sysop 1243 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Add group MediaWiki:Userlevels-editgroup 923 sysop 1244 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Edit group MediaWiki:Userlevels-editgroup-description 924 sysop 1245 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> MediaWiki:Userlevels-editgroup-name 925 sysop 1246 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Group name: MediaWiki:Userlevels-editusergroup 926 sysop 1247 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Edit user groups MediaWiki:Userlevels-group-edit 927 sysop 1248 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Existent groups: MediaWiki:Userlevels-groupsavailable 928 sysop 1249 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Available groups: MediaWiki:Userlevels-groupshelp 929 sysop 1250 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click MediaWiki:Userlevels-groupsmember 930 sysop 1251 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Member of: MediaWiki:Userlevels-lookup-group 931 sysop 1252 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Manage group rights MediaWiki:Userlevels-lookup-user 932 sysop 1253 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Manage user groups MediaWiki:Userlevels-user-editname 933 sysop 1254 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Enter a username: MediaWiki:Userlogin 934 sysop 1255 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Anmelden MediaWiki:Userlogout 935 sysop 1256 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Abmelden MediaWiki:Usermailererror 936 sysop 3841 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Das E-Mail-Objekt gab einen Fehler zurück: MediaWiki:Userpage 937 sysop 1258 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzerseite MediaWiki:Userrightspheading 938 sysop 1259 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default userrights level MediaWiki:Userstats 939 sysop 1260 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Benutzerstatistik MediaWiki:Userstatstext 940 sysop 3848 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Es gibt '''$1''' registrierte [[{{ns:special}}:Listusers|Benutzer]]. Davon haben '''$2''' (=$4%) Administrator-Rechte (siehe $3). MediaWiki:Val article lists 941 sysop 1262 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default List of validated articles MediaWiki:Val clear old 942 sysop 1717 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Clear my older validation data MediaWiki:Val form note 943 sysop 1721 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default '''Hint:''' Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified ''no opinion'' will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to ''change'', and merging will fill in the other options with your previous settings. MediaWiki:Val merge old 944 sysop 1265 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' MediaWiki:Val no anon validation 945 sysop 1266 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. MediaWiki:Val noop 946 sysop 1267 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default No opinion MediaWiki:Val page validation statistics 947 sysop 1268 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 MediaWiki:Val percent 948 sysop 1269 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) MediaWiki:Val percent single 949 sysop 1270 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) MediaWiki:Val stat link text 950 sysop 1271 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Validation statistics for this article MediaWiki:Val tab 951 sysop 1272 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Validate MediaWiki:Val table header 952 sysop 2321 2005-12-22T07:06:01Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan="4">Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> MediaWiki:Val this is current version 953 sysop 1274 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default this is the latest version MediaWiki:Val total 954 sysop 1275 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Total MediaWiki:Val user validations 955 sysop 1276 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. MediaWiki:Val validate article namespace only 956 sysop 1277 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. MediaWiki:Val validate version 957 sysop 1278 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Validate this version MediaWiki:Val validated 958 sysop 1279 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Validation done. MediaWiki:Val version 959 sysop 1280 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Version MediaWiki:Val version of 960 sysop 1281 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Version of $1 MediaWiki:Val view version 961 sysop 1739 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default View this revision MediaWiki:Validate 962 sysop 1283 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Validate page MediaWiki:Variantname-zh 963 sysop 1284 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default zh MediaWiki:Variantname-zh-cn 964 sysop 1285 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default cn MediaWiki:Variantname-zh-hk 965 sysop 1286 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default hk MediaWiki:Variantname-zh-sg 966 sysop 1287 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default sg MediaWiki:Variantname-zh-tw 967 sysop 1288 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default tw MediaWiki:Version 968 sysop 1289 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Version MediaWiki:Viewcount 969 sysop 1290 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diese Seite wurde bisher $1 mal abgerufen. MediaWiki:Viewprevnext 970 sysop 1291 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Zeige ($1) ($2) ($3). MediaWiki:Viewsource 971 sysop 1292 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Quelltext betrachten MediaWiki:Viewtalkpage 972 sysop 1293 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Diskussion MediaWiki:Wantedpages 973 sysop 1294 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Gewünschte Seiten MediaWiki:Watch 974 sysop 2192 2005-11-29T00:39:54Z MediaWiki default beobachten MediaWiki:Watchdetails 975 sysop 3856 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default * Sie beobachten zur Zeit insgesamt $1 Artikel (Diskussionsseiten wurden hier nicht mitgezählt). * [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|Gesamte Beobachtungsliste]] anzeigen und bearbeiten. MediaWiki:Watcheditlist 976 sysop 1988 2005-08-19T23:06:52Z MediaWiki default Alphabetische Liste der von Ihnen beobachteten Seiten.<br /> Hier können Sie Seiten markieren, um Sie dann von der Beobachtungsliste zu löschen. MediaWiki:Watchlist 977 sysop 1298 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Beobachtungsliste MediaWiki:Watchlistcontains 978 sysop 1299 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ihre Beobachtungsliste enthält $1 Seiten. MediaWiki:Watchlistsub 979 sysop 1300 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default (für Benutzer "$1") MediaWiki:Watchmethod-list 980 sysop 1925 2005-07-29T10:30:49Z MediaWiki default Überprüfen der Beobachtungsliste nach letzten Bearbeitungen MediaWiki:Watchmethod-recent 981 sysop 1926 2005-07-29T10:30:49Z MediaWiki default Überprüfen der letzten Bearbeitungen für die Beobachtungsliste MediaWiki:Watchnochange 982 sysop 3865 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Keiner Ihrer beobachteten Artikel wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet. MediaWiki:Watchnologin 983 sysop 1304 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Sie sind nicht angemeldet MediaWiki:Watchnologintext 984 sysop 3866 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Sie müssen [[{{ns:special}}:Userlogin|angemeldet]] sein, um Ihre Beobachtungsliste zu bearbeiten. MediaWiki:Watchthis 985 sysop 3867 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Diese Seite beobachten MediaWiki:Watchthispage 986 sysop 1307 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Seite beobachten MediaWiki:Wednesday 987 sysop 1308 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Mittwoch MediaWiki:Welcomecreation 988 sysop 3868 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default == Willkommen, $1! == Ihr Benutzerkonto wurde eingerichtet. Vergessen Sie nicht, Ihre Einstellungen anzupassen. MediaWiki:Whatlinkshere 989 sysop 3869 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Links auf diese Seite MediaWiki:Whitelistacctext 990 sysop 3870 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Um in diesem Wiki Benutzer anlegen zu dürfen, müssen Sie sich [[{{ns:special}}:Userlogin|hier anmelden]] und die nötigen Berechtigungen haben. MediaWiki:Whitelistacctitle 991 sysop 3871 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Sie sind nicht berechtigt, einen Benutzer zu erzeugen. MediaWiki:Whitelistedittext 992 sysop 3872 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Sie müssen sich $1, um Artikel bearbeiten zu können. MediaWiki:Whitelistedittitle 993 sysop 2197 2005-11-29T00:39:55Z MediaWiki default Zum Bearbeiten ist es erforderlich, angemeldet zu sein MediaWiki:Whitelistreadtext 994 sysop 3873 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Sie müssen sich [[{{ns:special}}:Userlogin|hier anmelden]], um Artikel lesen zu können. MediaWiki:Whitelistreadtitle 995 sysop 2199 2005-11-29T00:39:55Z MediaWiki default Zum Lesen ist es erforderlich, angemeldet zu sein MediaWiki:Wikipediapage 996 sysop 1317 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Meta-Text MediaWiki:Wikititlesuffix 997 sysop 1318 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default {{SITENAME}} MediaWiki:Wlnote 998 sysop 1319 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Es folgen die letzten $1 Änderungen der letzten <b>$2</b> Stunden. MediaWiki:Wlsaved 999 sysop 1320 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Dies ist eine gespeicherte Version Ihrer Beobachtungsliste. MediaWiki:Wlshowlast 1000 sysop 3878 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Zeige die letzen: $1 Stunden - $2 Tage - $3 MediaWiki:Wrong wfQuery params 1001 sysop 3879 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Falsche Parameter für wfQuery()<br /> Funktion: $1<br /> Abfrage: $2 MediaWiki:Wrongpassword 1002 sysop 1932 2005-07-29T10:30:50Z MediaWiki default Das Passwort ist falsch (oder fehlt). Bitte versuchen Sie es erneut. MediaWiki:Yourdiff 1003 sysop 1324 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Unterschiede MediaWiki:Youremail 1004 sysop 3884 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Ihre E-Mail-Adresse**: MediaWiki:Yourlanguage 1005 sysop 3885 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Sprache der Benutzeroberfläche: MediaWiki:Yourname 1006 sysop 3886 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Benutzername MediaWiki:Yournick 1007 sysop 3887 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Ihr Spitzname (zum Unterschreiben): MediaWiki:Yourpassword 1008 sysop 3888 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Passwort MediaWiki:Yourpasswordagain 1009 sysop 1330 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Passwort wiederholen MediaWiki:Yourrealname 1010 sysop 3889 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Ihr echter Name*: MediaWiki:Yourtext 1011 sysop 1332 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default Ihr Text MediaWiki:Yourvariant 1012 sysop 3890 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Variante MediaWiki:Zhconversiontable 1013 sysop 1334 2005-06-25T11:00:30Z MediaWiki default -{}- MediaWiki:Accesskey-diff 1014 sysop 1336 2005-06-26T12:45:24Z MediaWiki default d MediaWiki:Addgrouplogentry 1015 sysop 1337 2005-06-26T12:45:24Z MediaWiki default Added group $2 MediaWiki:Allinnamespace 1016 sysop 2056 2005-11-09T22:12:59Z MediaWiki default Alle Seiten im Namensraum: $1 MediaWiki:Allnonarticles 1017 sysop 2057 2005-11-09T22:12:59Z MediaWiki default Alle Nicht-Artikel MediaWiki:Allnotinnamespace 1018 sysop 3091 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Alle Seiten (nicht im $1 Namensraum) MediaWiki:Allpagesfrom 1019 sysop 2060 2005-11-09T22:12:59Z MediaWiki default Seiten anzeigen ab: MediaWiki:Already bureaucrat 1020 sysop 3094 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Dieser Benutzer ist bereits Bürokrat. MediaWiki:Already steward 1021 sysop 3095 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Dieser Benutzer ist bereits Steward. MediaWiki:Already sysop 1022 sysop 3096 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Dieser Benutzer ist bereits Administrator. MediaWiki:Badaccess 1023 sysop 3105 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Keine ausreichenden Rechte. MediaWiki:Badaccesstext 1024 sysop 3106 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Diese Aktion ist Anwendern mit den Rechten „$2“ vorbehalten. Siehe $1. MediaWiki:Changed 1025 sysop 1829 2005-07-29T10:30:45Z MediaWiki default geändert MediaWiki:Changegrouplogentry 1026 sysop 1348 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Changed group $2 MediaWiki:Confirmemail 1027 sysop 3143 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Bestätigung der E-Mail-Adresse (Authentifizierung) MediaWiki:Confirmemail body 1028 sysop 3144 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Hallo, jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat eine Bestätigung dieser E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto "$2" für {{SITENAME}} angefordert. Um die E-Mail-Funktion für {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihrer E-Mail-Adresse und damit zu Ihnen gehört, öffnen Sie bitte folgenden Link in Ihrem Browser: $3 Der Bestätigungscode ist bis zu folgendem Zeitpunkt gültig: $4 Wenn diese E-Mail-Adresse *nicht* zu dem genannten Benutzerkonto gehört, folgen Sie diesem Link bitte *nicht*. -- {{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}} MediaWiki:Confirmemail error 1029 sysop 3145 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Es gab einen Fehler bei der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse. MediaWiki:Confirmemail invalid 1030 sysop 3146 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Ungültiger Bestätigungs-Code. Die Gültigkeitsdauer des Codes ist eventuell abgelaufen. MediaWiki:Confirmemail loggedin 1031 sysop 3147 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. MediaWiki:Confirmemail send 1032 sysop 1836 2005-07-29T10:30:45Z MediaWiki default Anforderung einer E-Mail zur Adressenbestätigung MediaWiki:Confirmemail sendfailed 1033 sysop 3149 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Eine Bestätigung konnte auf Grund einer Fehlkonfiguration des Servers oder ungültigen Zeichen in der E-Mail-Adresse nicht verschickt werden. MediaWiki:Confirmemail sent 1034 sysop 3150 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Es wurde Ihnen eine E-Mail zur Adressenbestätigung gesendet. MediaWiki:Confirmemail subject 1035 sysop 3151 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default [{{SITENAME}}] Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse MediaWiki:Confirmemail success 1036 sysop 3152 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt einloggen. MediaWiki:Confirmemail text 1037 sysop 3153 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Dieses Wiki erfordert, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren), bevor Sie die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen können. Durch einen Klick auf die Schaltfläche unten wird eine E-Mail an Sie gesendet. Diese E-Mail enthält einen Link mit einem Bestätigungs-Code. Durch Klicken auf diesen Link wird bestätigt, dass Ihre E-Mail-Adresse gültig ist. MediaWiki:Contributionsall 1038 sysop 1360 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default all MediaWiki:Created 1039 sysop 1844 2005-07-29T10:30:46Z MediaWiki default neu angelegt MediaWiki:Delete and move 1040 sysop 3172 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Löschen und Verschieben MediaWiki:Delete and move reason 1041 sysop 3174 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Gelöscht um Verschiebung zu ermöglichen MediaWiki:Delete and move text 1042 sysop 3175 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default ==Löschen erforderlich== Der Zielartikel "[[$1]]" besteht bereits. Möchten Sie diesen löschen, um den Artikel verschieben zu können? MediaWiki:Deletedrev 1043 sysop 3177 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default [gelöscht] MediaWiki:Destfilename 1044 sysop 3183 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Dateiname ändern in MediaWiki:Eauthentsent 1045 sysop 3191 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Eine Bestätigungsmail wurde an die angegebene E-Mail-Adresse verschickt. Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die {{SITENAME}}-Mailfunktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolgen Sie die Hinweise in der Bestätigungsmail. MediaWiki:Edit-externally 1046 sysop 1368 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten MediaWiki:Edit-externally-help 1047 sysop 3192 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Siehe die [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors Installationsanweisungen] für weitere Informationen MediaWiki:Email 1048 sysop 3199 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default E-Mail MediaWiki:Emailauthenticated 1049 sysop 1846 2005-07-29T10:30:46Z MediaWiki default Ihre E-Mail-Adresse wurde am $1 authentifiziert. MediaWiki:Emailconfirmlink 1050 sysop 1847 2005-07-29T10:30:46Z MediaWiki default E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren). MediaWiki:Emailnotauthenticated 1051 sysop 3200 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Ihre E-Mail-Adresse ist <strong>noch nicht authentifiziert</strong>. Es wird Ihnen keine E-Mail für eine der folgenden Funktionen zugesendet. MediaWiki:Enotif body 1052 sysop 3201 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Liebe/r $WATCHINGUSERNAME, die {{SITENAME}} Seite "$PAGETITLE" wurde von $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED. Aktuelle Version: $PAGETITLE_URL $NEWPAGE Zusammenfassung des Bearbeiters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontakt zum Bearbeiter: E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Es werden solange keine weiteren Benachrichtigungsmails gesendet, bis Sie die Seite wieder besucht haben. Auf Ihrer Beobachtungsseite können Sie alle Benachrichtigungsmarker zusammen zurücksetzen. Ihr freundliches {{SITENAME}} Benachrichtigungssystem -- Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen besuchen Sie: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} MediaWiki:Enotif lastvisited 1053 sysop 3202 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Alle Änderungen auf einen Blick: $1 MediaWiki:Enotif mailer 1054 sysop 1851 2005-07-29T10:30:46Z MediaWiki default {{SITENAME}} E-Mail-Benachrichtigungsdienst MediaWiki:Enotif newpagetext 1055 sysop 1852 2005-07-29T10:30:46Z MediaWiki default Dies ist eine neue Seite. MediaWiki:Enotif reset 1056 sysop 3203 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Alle Seiten als besucht markieren MediaWiki:Enotif subject 1057 sysop 3204 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default [{{SITENAME}}] Die Seite "$PAGETITLE" wurde von $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED MediaWiki:Excontentauthor 1058 sysop 3206 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Alter Inhalt: '$1' (einziger Bearbeiter war '$2') MediaWiki:Exif-aperturevalue 1059 sysop 1384 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Blendenwert MediaWiki:Exif-artist 1060 sysop 1385 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Fotograf MediaWiki:Exif-bitspersample 1061 sysop 3207 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Bits pro Farbkomponente MediaWiki:Exif-brightnessvalue 1062 sysop 3208 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Helligkeitswert MediaWiki:Exif-cfapattern 1063 sysop 3209 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default CFA-Muster MediaWiki:Exif-colorspace 1064 sysop 1389 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Farbraum MediaWiki:Exif-colorspace-1 1065 sysop 1390 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default sRGB MediaWiki:Exif-colorspace-ffff.h 1066 sysop 1391 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default FFFF.H MediaWiki:Exif-componentsconfiguration 1067 sysop 3210 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Bedeutung einzelner Komponenten MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-0 1068 sysop 3211 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Existiert nicht MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-1 1069 sysop 1394 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Y MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-2 1070 sysop 1395 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Cb MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-3 1071 sysop 1396 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Cr MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-4 1072 sysop 1397 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default R MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-5 1073 sysop 1398 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default G MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-6 1074 sysop 1399 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default B MediaWiki:Exif-compressedbitsperpixel 1075 sysop 3212 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Komprimierte Bits pro Pixel MediaWiki:Exif-compression 1076 sysop 3213 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Art der Kompression MediaWiki:Exif-compression-1 1077 sysop 3214 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Unkomprimiert MediaWiki:Exif-compression-6 1078 sysop 1403 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default JPEG MediaWiki:Exif-contrast 1079 sysop 1404 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Kontrast MediaWiki:Exif-contrast-0 1080 sysop 1405 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Normal MediaWiki:Exif-contrast-1 1081 sysop 3215 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Schwach MediaWiki:Exif-contrast-2 1082 sysop 3216 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Stark MediaWiki:Exif-copyright 1083 sysop 3217 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Urheberrechte MediaWiki:Exif-customrendered 1084 sysop 3218 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Benutzerdefinierte Bildverarbeitung MediaWiki:Exif-customrendered-0 1085 sysop 3219 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Standard MediaWiki:Exif-customrendered-1 1086 sysop 3220 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Benutzerdefiniert MediaWiki:Exif-datetime 1087 sysop 3221 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Speicherzeitpunkt MediaWiki:Exif-datetimedigitized 1088 sysop 3222 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Digitalisierungszeitpunkt MediaWiki:Exif-datetimeoriginal 1089 sysop 3223 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Erfassungszeitpunkt MediaWiki:Exif-devicesettingdescription 1090 sysop 3224 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Geräteeinstellung MediaWiki:Exif-digitalzoomratio 1091 sysop 3225 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Digitalzoom MediaWiki:Exif-exifversion 1092 sysop 3226 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Exif-Version MediaWiki:Exif-exposurebiasvalue 1093 sysop 1418 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Belichtungsvorgabe MediaWiki:Exif-exposureindex 1094 sysop 3227 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Belichtungsindex MediaWiki:Exif-exposuremode 1095 sysop 1420 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Belichtungsmodus MediaWiki:Exif-exposuremode-0 1096 sysop 3228 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Automatische Belichtung MediaWiki:Exif-exposuremode-1 1097 sysop 3229 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Manuelle Belichtung MediaWiki:Exif-exposuremode-2 1098 sysop 3230 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Belichtungsreihe MediaWiki:Exif-exposureprogram 1099 sysop 1424 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Belichtungsprogramm MediaWiki:Exif-exposureprogram-0 1100 sysop 3231 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Unbekannt MediaWiki:Exif-exposureprogram-1 1101 sysop 3232 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Manuell MediaWiki:Exif-exposureprogram-2 1102 sysop 3233 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Standardprogramm MediaWiki:Exif-exposureprogram-3 1103 sysop 3234 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Zeitautomatik MediaWiki:Exif-exposureprogram-4 1104 sysop 3235 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Blendenautomatik MediaWiki:Exif-exposureprogram-5 1105 sysop 3236 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Kreativprogramm mit Bevorzugung hoher Schärfentiefe MediaWiki:Exif-exposureprogram-6 1106 sysop 3237 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Action-Programm mit Bevorzugung einer kurzen Belichtungszeit MediaWiki:Exif-exposureprogram-7 1107 sysop 3238 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Portrait-Programm MediaWiki:Exif-exposureprogram-8 1108 sysop 3239 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Landschaftsaufnahmen MediaWiki:Exif-exposuretime 1109 sysop 1434 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Belichtungsdauer MediaWiki:Exif-filesource 1110 sysop 3241 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Quelle der Datei MediaWiki:Exif-filesource-3 1111 sysop 1436 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default DSC MediaWiki:Exif-flash 1112 sysop 1437 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Blitz MediaWiki:Exif-flashenergy 1113 sysop 1438 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Blitzstärke MediaWiki:Exif-flashpixversion 1114 sysop 3242 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default unterstützte Flashpix-Version MediaWiki:Exif-fnumber 1115 sysop 3243 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Blende MediaWiki:Exif-focallength 1116 sysop 1441 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Brennweite MediaWiki:Exif-focallengthin35mmfilm 1117 sysop 1442 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Brennweite (Kleinbildäquivalent) MediaWiki:Exif-focalplaneresolutionunit 1118 sysop 3244 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Einheit der Sensorauflösung MediaWiki:Exif-focalplanexresolution 1119 sysop 3246 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Sensorauflösung horizontal MediaWiki:Exif-focalplaneyresolution 1120 sysop 3247 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Sensorauflösung vertikal MediaWiki:Exif-gaincontrol 1121 sysop 3248 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Verstärkung MediaWiki:Exif-gaincontrol-0 1122 sysop 3249 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Keine MediaWiki:Exif-gaincontrol-1 1123 sysop 3250 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Gering MediaWiki:Exif-gaincontrol-2 1124 sysop 1449 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default High gain up MediaWiki:Exif-gaincontrol-3 1125 sysop 1450 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Low gain down MediaWiki:Exif-gaincontrol-4 1126 sysop 1451 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default High gain down MediaWiki:Exif-gpsaltitude 1127 sysop 3251 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Höhe MediaWiki:Exif-gpsaltituderef 1128 sysop 3252 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Bezugshöhe MediaWiki:Exif-gpsareainformation 1129 sysop 3253 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Name des GPS-Gebietes MediaWiki:Exif-gpsdatestamp 1130 sysop 3254 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default GPS-Datum MediaWiki:Exif-gpsdestbearing 1131 sysop 3255 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Motivrichtung MediaWiki:Exif-gpsdestbearingref 1132 sysop 3256 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Referenz für Motivrichtung MediaWiki:Exif-gpsdestdistance 1133 sysop 3257 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Motiventfernung MediaWiki:Exif-gpsdestdistanceref 1134 sysop 3258 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Referenz für die Motiventfernung MediaWiki:Exif-gpsdestlatitude 1135 sysop 3259 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Breite MediaWiki:Exif-gpsdestlatituderef 1136 sysop 3260 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Referenz für die Breite MediaWiki:Exif-gpsdestlongitude 1137 sysop 3261 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Länge MediaWiki:Exif-gpsdestlongituderef 1138 sysop 3262 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Referenz für die Länge MediaWiki:Exif-gpsdifferential 1139 sysop 1464 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default GPS differential correction MediaWiki:Exif-gpsdirection-m 1140 sysop 3263 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Magnetische Richtung MediaWiki:Exif-gpsdirection-t 1141 sysop 3264 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Tatsächliche Richtung MediaWiki:Exif-gpsdop 1142 sysop 3265 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Maßpräzision MediaWiki:Exif-gpsimgdirection 1143 sysop 3266 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Bildrichtung MediaWiki:Exif-gpsimgdirectionref 1144 sysop 3267 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Referenz für die Ausrichtung des Bildes MediaWiki:Exif-gpslatitude 1145 sysop 3268 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Geografische Breite MediaWiki:Exif-gpslatitude-n 1146 sysop 3269 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default nördl. Breite MediaWiki:Exif-gpslatitude-s 1147 sysop 3270 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default südl. Breite MediaWiki:Exif-gpslatituderef 1148 sysop 3271 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default nördl. oder südl. Breite MediaWiki:Exif-gpslongitude 1149 sysop 3272 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Geografische Länge MediaWiki:Exif-gpslongitude-e 1150 sysop 3273 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default östl. Länge MediaWiki:Exif-gpslongitude-w 1151 sysop 3274 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default westl. Länge MediaWiki:Exif-gpslongituderef 1152 sysop 3275 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default östl. oder westl. Länge MediaWiki:Exif-gpsmapdatum 1153 sysop 3276 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Geodätisches Datum benutzt MediaWiki:Exif-gpsmeasuremode 1154 sysop 3277 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Messverfahren MediaWiki:Exif-gpsmeasuremode-2 1155 sysop 3278 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default zweidimensionale Messung MediaWiki:Exif-gpsmeasuremode-3 1156 sysop 3279 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default dreidimensionale Messung MediaWiki:Exif-gpsprocessingmethod 1157 sysop 3280 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Name des GPS Verfahrens MediaWiki:Exif-gpssatellites 1158 sysop 3281 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Für die Messung benutzte Satelliten MediaWiki:Exif-gpsspeed 1159 sysop 3282 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Geschwindigkeit des GPS Empfängers MediaWiki:Exif-gpsspeed-k 1160 sysop 3283 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default km/h MediaWiki:Exif-gpsspeed-m 1161 sysop 3284 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default mph MediaWiki:Exif-gpsspeed-n 1162 sysop 3285 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Knoten MediaWiki:Exif-gpsspeedref 1163 sysop 3286 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Geschwindigkeitseinheit MediaWiki:Exif-gpsstatus 1164 sysop 3287 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Empfänger Status MediaWiki:Exif-gpsstatus-a 1165 sysop 3288 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Messung läuft MediaWiki:Exif-gpsstatus-v 1166 sysop 1491 2005-06-26T12:45:25Z MediaWiki default Measurement interoperability MediaWiki:Exif-gpstimestamp 1167 sysop 3289 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default GPS-Zeit MediaWiki:Exif-gpstrack 1168 sysop 3290 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Bewegungsrichtung MediaWiki:Exif-gpstrackref 1169 sysop 3291 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Referenz für Bewegungsrichtung MediaWiki:Exif-gpsversionid 1170 sysop 3292 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default GPS Tag-Version MediaWiki:Exif-imagedescription 1171 sysop 3293 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Bildtitel MediaWiki:Exif-imagelength 1172 sysop 1497 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Länge MediaWiki:Exif-imageuniqueid 1173 sysop 3294 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Bild-ID MediaWiki:Exif-imagewidth 1174 sysop 1499 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Breite MediaWiki:Exif-isospeedratings 1175 sysop 3295 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO) MediaWiki:Exif-jpeginterchangeformat 1176 sysop 3296 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Offset zu JPEG SOI MediaWiki:Exif-jpeginterchangeformatlength 1177 sysop 3297 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Größe der JPEG-Daten in Bytes MediaWiki:Exif-lightsource 1178 sysop 1503 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Lichtquelle MediaWiki:Exif-lightsource-0 1179 sysop 3298 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Unbekannt MediaWiki:Exif-lightsource-1 1180 sysop 3299 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Tageslicht MediaWiki:Exif-lightsource-10 1181 sysop 3300 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Bewölkt MediaWiki:Exif-lightsource-11 1182 sysop 3301 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Schatten MediaWiki:Exif-lightsource-12 1183 sysop 3302 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Tageslicht fluoreszierend (D 5700 – 7100K) MediaWiki:Exif-lightsource-13 1184 sysop 3303 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Tagesweiß fluoreszierend (N 4600 – 5400K) MediaWiki:Exif-lightsource-14 1185 sysop 3304 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Kaltweiß fluoreszierend (W 3900 – 4500K) MediaWiki:Exif-lightsource-15 1186 sysop 3305 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Weiß fluoreszierend (WW 3200 – 3700K) MediaWiki:Exif-lightsource-17 1187 sysop 3306 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Standardlicht A MediaWiki:Exif-lightsource-18 1188 sysop 3307 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Standardlicht B MediaWiki:Exif-lightsource-19 1189 sysop 3308 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Standardlicht C MediaWiki:Exif-lightsource-2 1190 sysop 3309 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Fluoreszierend MediaWiki:Exif-lightsource-20 1191 sysop 1516 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default D55 MediaWiki:Exif-lightsource-21 1192 sysop 1517 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default D65 MediaWiki:Exif-lightsource-22 1193 sysop 1518 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default D75 MediaWiki:Exif-lightsource-23 1194 sysop 1519 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default D50 MediaWiki:Exif-lightsource-24 1195 sysop 3310 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default ISO Studio Kunstlicht MediaWiki:Exif-lightsource-255 1196 sysop 3311 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Andere Lichtquelle MediaWiki:Exif-lightsource-3 1197 sysop 3312 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Glühlampe MediaWiki:Exif-lightsource-4 1198 sysop 3313 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Blitz MediaWiki:Exif-lightsource-9 1199 sysop 3314 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Schönes Wetter MediaWiki:Exif-make 1200 sysop 1525 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Hersteller MediaWiki:Exif-make-value 1201 sysop 3315 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default [[$1]] MediaWiki:Exif-makernote 1202 sysop 3316 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Herstellernotiz MediaWiki:Exif-maxaperturevalue 1203 sysop 1528 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Größte Blende MediaWiki:Exif-meteringmode 1204 sysop 1529 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Messverfahren MediaWiki:Exif-meteringmode-0 1205 sysop 3317 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Unbekannt MediaWiki:Exif-meteringmode-1 1206 sysop 3318 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Durchschnittlich MediaWiki:Exif-meteringmode-2 1207 sysop 3319 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Mittenzentriert MediaWiki:Exif-meteringmode-255 1208 sysop 3320 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Unbekannt MediaWiki:Exif-meteringmode-3 1209 sysop 3321 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Spotmessung MediaWiki:Exif-meteringmode-4 1210 sysop 3322 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Mehrfachspotmessung MediaWiki:Exif-meteringmode-5 1211 sysop 3323 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Muster MediaWiki:Exif-meteringmode-6 1212 sysop 3324 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Bildteil MediaWiki:Exif-model 1213 sysop 1538 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Modell MediaWiki:Exif-model-value 1214 sysop 1539 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default $1 MediaWiki:Exif-oecf 1215 sysop 3325 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Optoelektronischer Umrechnungsfaktor MediaWiki:Exif-orientation 1216 sysop 3326 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Kameraausrichtung MediaWiki:Exif-orientation-1 1217 sysop 1542 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Normal MediaWiki:Exif-orientation-2 1218 sysop 3327 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Horizontal gedreht MediaWiki:Exif-orientation-3 1219 sysop 3328 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Um 180° gedreht MediaWiki:Exif-orientation-4 1220 sysop 3329 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Vertikal gedreht MediaWiki:Exif-orientation-5 1221 sysop 3330 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° gedreht und vertikal gewendet MediaWiki:Exif-orientation-6 1222 sysop 3331 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Um 90° in Uhrzeigersinn gedreht MediaWiki:Exif-orientation-7 1223 sysop 3332 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Um 90° in Uhrzeigersinn gedreht und vertikal gewendet MediaWiki:Exif-orientation-8 1224 sysop 3333 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht MediaWiki:Exif-photometricinterpretation 1225 sysop 3334 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Pixelzusammensetzung MediaWiki:Exif-photometricinterpretation-1 1226 sysop 1551 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default RGB MediaWiki:Exif-photometricinterpretation-6 1227 sysop 1552 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default YCbCr MediaWiki:Exif-pixelxdimension 1228 sysop 3335 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Gültige Bildhöhe MediaWiki:Exif-pixelydimension 1229 sysop 3336 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Gültige Bildbreite MediaWiki:Exif-planarconfiguration 1230 sysop 3337 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Datenausrichtung MediaWiki:Exif-planarconfiguration-1 1231 sysop 3338 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Grobformat MediaWiki:Exif-planarconfiguration-2 1232 sysop 3339 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Planar Format MediaWiki:Exif-primarychromaticities 1233 sysop 1558 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Chromaticities of primarities MediaWiki:Exif-referenceblackwhite 1234 sysop 1559 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Schwarz/Weiß-Referenzpunkte MediaWiki:Exif-relatedsoundfile 1235 sysop 3340 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Zugehörige Tondatei MediaWiki:Exif-resolutionunit 1236 sysop 1561 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Masseinheit der Auflösung MediaWiki:Exif-resolutionunit-2 1237 sysop 1562 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default inches MediaWiki:Exif-resolutionunit-3 1238 sysop 1563 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default centimetres MediaWiki:Exif-rowsperstrip 1239 sysop 3341 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Anzahl Zeilen pro Streifen MediaWiki:Exif-samplesperpixel 1240 sysop 3342 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Anzahl Komponenten MediaWiki:Exif-saturation 1241 sysop 1566 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Sättigung MediaWiki:Exif-saturation-0 1242 sysop 1567 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Normal MediaWiki:Exif-saturation-1 1243 sysop 3343 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Gering MediaWiki:Exif-saturation-2 1244 sysop 3344 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Hoch MediaWiki:Exif-scenecapturetype 1245 sysop 3345 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Aufnahmeart MediaWiki:Exif-scenecapturetype-0 1246 sysop 1571 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Standard MediaWiki:Exif-scenecapturetype-1 1247 sysop 3346 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Landschaft MediaWiki:Exif-scenecapturetype-2 1248 sysop 1573 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Portrait MediaWiki:Exif-scenecapturetype-3 1249 sysop 3347 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Nachtszene MediaWiki:Exif-scenetype 1250 sysop 3348 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Szenentyp MediaWiki:Exif-scenetype-1 1251 sysop 3349 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Normal MediaWiki:Exif-sensingmethod 1252 sysop 3350 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Messmethode MediaWiki:Exif-sensingmethod-1 1253 sysop 3351 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Undefiniert MediaWiki:Exif-sensingmethod-2 1254 sysop 3352 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Ein-Chip-Farbsensor MediaWiki:Exif-sensingmethod-3 1255 sysop 3353 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Zwei-Chip-Farbsensor MediaWiki:Exif-sensingmethod-4 1256 sysop 3354 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Drei-Chip-Farbsensor MediaWiki:Exif-sensingmethod-5 1257 sysop 1582 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Color sequential area sensor MediaWiki:Exif-sensingmethod-7 1258 sysop 3355 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Trilinearer Sensor MediaWiki:Exif-sensingmethod-8 1259 sysop 1584 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Color sequential linear sensor MediaWiki:Exif-sharpness 1260 sysop 1585 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Schärfe MediaWiki:Exif-sharpness-0 1261 sysop 1586 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Normal MediaWiki:Exif-sharpness-1 1262 sysop 3356 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Gering MediaWiki:Exif-sharpness-2 1263 sysop 3357 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Stark MediaWiki:Exif-shutterspeedvalue 1264 sysop 3358 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Belichtungszeitwert MediaWiki:Exif-software 1265 sysop 1590 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Software MediaWiki:Exif-software-value 1266 sysop 1591 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default $1 MediaWiki:Exif-spatialfrequencyresponse 1267 sysop 1592 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Spatial frequency response MediaWiki:Exif-spectralsensitivity 1268 sysop 1593 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Spectral Sensitivity MediaWiki:Exif-stripbytecounts 1269 sysop 1594 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Bytes per compressed strip MediaWiki:Exif-stripoffsets 1270 sysop 3359 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Bilddaten-Versatz MediaWiki:Exif-subjectarea 1271 sysop 3360 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Bereich MediaWiki:Exif-subjectdistance 1272 sysop 1597 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Entfernung MediaWiki:Exif-subjectdistancerange 1273 sysop 3362 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Motiventfernung MediaWiki:Exif-subjectdistancerange-0 1274 sysop 3363 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Unbekannt MediaWiki:Exif-subjectdistancerange-1 1275 sysop 3364 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Makro MediaWiki:Exif-subjectdistancerange-2 1276 sysop 3365 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Nah MediaWiki:Exif-subjectdistancerange-3 1277 sysop 3366 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Entfernt MediaWiki:Exif-subjectlocation 1278 sysop 3367 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Motivstandort MediaWiki:Exif-subsectime 1279 sysop 3368 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Speicherzeitpunkt (1/100 s) MediaWiki:Exif-subsectimedigitized 1280 sysop 3369 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Digitalisierungszeitpunkt (1/100 s) MediaWiki:Exif-subsectimeoriginal 1281 sysop 3370 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Erfassungszeitpunkt (1/100 s MediaWiki:Exif-transferfunction 1282 sysop 3371 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Übertragungsfunktion MediaWiki:Exif-usercomment 1283 sysop 3372 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Benutzerkommentare MediaWiki:Exif-whitebalance 1284 sysop 1609 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Weißabgleich MediaWiki:Exif-whitebalance-0 1285 sysop 3373 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Automatisch MediaWiki:Exif-whitebalance-1 1286 sysop 3374 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Manuell MediaWiki:Exif-whitepoint 1287 sysop 3375 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Manuell mit Messung MediaWiki:Exif-xresolution 1288 sysop 1613 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Horizontale Auflösung MediaWiki:Exif-ycbcrcoefficients 1289 sysop 1614 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default YCbCr-Koeffizienten MediaWiki:Exif-ycbcrpositioning 1290 sysop 3376 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Y und C Positionierung MediaWiki:Exif-ycbcrsubsampling 1291 sysop 3377 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Subsampling Rate von Y bis C MediaWiki:Exif-yresolution 1292 sysop 1617 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Vertikale Auflösung MediaWiki:Externaldberror 1293 sysop 3383 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Entweder es liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor, oder Sie dürfen Ihr externes Benutzerkonto nicht aktualisieren. MediaWiki:Fileinfo 1294 sysop 3391 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default $1 kB, MIME Typ: <code>$2</code> MediaWiki:Files 1295 sysop 3395 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Dateien MediaWiki:Group-admin-desc 1296 sysop 1623 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Trusted users able to block users and delete articles MediaWiki:Group-admin-name 1297 sysop 1624 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Administrator MediaWiki:Group-anon-desc 1298 sysop 1625 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Anonymous users MediaWiki:Group-anon-name 1299 sysop 1626 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Anonymous MediaWiki:Group-bureaucrat-desc 1300 sysop 1627 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default The bureaucrat group is able to make sysops MediaWiki:Group-bureaucrat-name 1301 sysop 1628 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Bureaucrat MediaWiki:Group-loggedin-desc 1302 sysop 1629 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default General logged in users MediaWiki:Group-loggedin-name 1303 sysop 1630 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default User MediaWiki:Group-steward-desc 1304 sysop 1631 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Full access MediaWiki:Group-steward-name 1305 sysop 1632 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Steward MediaWiki:Grouprightspheading 1306 sysop 1633 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default grouprights level MediaWiki:Groups 1307 sysop 3416 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Benutzergruppen MediaWiki:Groups-addgroup 1308 sysop 1635 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Add group MediaWiki:Groups-already-exists 1309 sysop 1636 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default A group of that name already exists MediaWiki:Groups-editgroup 1310 sysop 1637 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Edit group MediaWiki:Groups-editgroup-description 1311 sysop 1638 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> MediaWiki:Groups-editgroup-name 1312 sysop 1639 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Group name: MediaWiki:Groups-editgroup-preamble 1313 sysop 1862 2005-07-29T10:30:47Z MediaWiki default If the name or description starts with a colon, the remainder will be treated as a message name, and hence the text will be localised using the MediaWiki namespace MediaWiki:Groups-existing 1314 sysop 1641 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Existing groups MediaWiki:Groups-group-edit 1315 sysop 1642 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Existing groups: MediaWiki:Groups-lookup-group 1316 sysop 1643 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Manage group rights MediaWiki:Groups-noname 1317 sysop 1644 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Please specify a valid group name MediaWiki:Groups-tableheader 1318 sysop 1645 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default ID || Name || Description || Rights MediaWiki:Imagelistall 1319 sysop 3434 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default alle MediaWiki:Immobile namespace 1320 sysop 3441 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Der gewünschte Seitentitel ist ein besonderer; die Seite kann nicht in diesen (anderen) Namensraum verschoben werden. MediaWiki:Importinterwiki 1321 sysop 3453 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Transwiki Import MediaWiki:Importnosources 1322 sysop 3458 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Für den Transwiki Import sind keine Quellen definiert. Das direkte Hochladen von Versionen ist blockiert. MediaWiki:Invalidemailaddress 1323 sysop 1865 2005-07-29T10:30:47Z MediaWiki default Die E-Mail-Adresse wurde nicht akzeptiert, da sie ein ungültiges Format aufzuweisen scheint. Bitte geben Sie eine Adresse in einem gültigen Format ein, oder leeren Sie das Feld. MediaWiki:Invert 1324 sysop 3466 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Auswahl umkehren MediaWiki:Ipadressorusername 1325 sysop 3467 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default IP-Adresse oder Benutzername MediaWiki:Mediawarning 1326 sysop 3518 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default '''Warnung:''' Diese Art von Datei kann böswilligen Programmcode enthalten. Durch das Herunterladen oder Öffnen der Datei kann Ihr Computer beschädigt werden.<hr /> MediaWiki:Metadata 1327 sysop 3519 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Metadaten MediaWiki:Metadata page 1328 sysop 1658 2005-06-26T12:45:26Z MediaWiki default Wikipedia:Metadata MediaWiki:Movelogpage 1329 sysop 3535 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Verschiebungs-Logbuch MediaWiki:Movelogpagetext 1330 sysop 3536 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten. MediaWiki:Movereason 1331 sysop 3542 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Begründung MediaWiki:Namespace 1332 sysop 3547 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Namensraum: MediaWiki:Noemailprefs 1333 sysop 3567 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Geben Sie eine E-Mail-Adresse an, damit diese Funktionen zur Verfügung stehen. MediaWiki:Noimage 1334 sysop 3570 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Eine Datei mit diesem Namen existiert nicht, Sie können sie jedoch $1. MediaWiki:Number of watching users RCview 1335 sysop 1667 2005-06-26T12:45:27Z MediaWiki default [$1] MediaWiki:Number of watching users pageview 1336 sysop 3595 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default [$1 beobachtende/r Benutzer] MediaWiki:Passwordtooshort 1337 sysop 1669 2005-06-26T12:45:27Z MediaWiki default Ihr Passwort ist zu kurz. Es muss mindestens $1 Zeichen lang sein. MediaWiki:Prefs-help-email 1338 sysop 3615 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default ** <strong>E-Mail-Adresse</strong> (optional): Erlaubt anderen Benutzern Sie über Ihre Benutzerseiten zu kontaktieren, ohne dass Sie Ihre E-Mail-Adresse veröffentlichen müssen. Für den Fall, dass Sie Ihr Passwort vergessen haben, kann Ihnen ein temporäres Einmal-Passwort gesendet werden. MediaWiki:Prefs-help-email-enotif 1339 sysop 1885 2005-07-29T10:30:48Z MediaWiki default An diese Adresse werden auch die Benachrichtigungsmails geschickt, sofern Sie das eingeschaltet haben. MediaWiki:Prefs-help-realname 1340 sysop 3616 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default * <strong>Echter Name</strong> (optional): Für anerkennende Nennungen Ihres Namens im Zusammenhang mit Ihren Beiträgen. MediaWiki:Print 1341 sysop 3625 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Drucken MediaWiki:Recentchangesall 1342 sysop 3663 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default alle MediaWiki:Renamegrouplogentry 1343 sysop 1681 2005-06-26T12:45:27Z MediaWiki default Renamed group $2 to $3 MediaWiki:Restrictedpheading 1344 sysop 3674 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Spezialseiten für Administratoren MediaWiki:Revertmove 1345 sysop 3695 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default zurück verschieben MediaWiki:Selfmove 1346 sysop 3718 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Ursprungs- und Zielname sind gleich; eine Seite kann nicht zu sich selbst verschoben werden. MediaWiki:Setstewardflag 1347 sysop 3726 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Mache Benutzer zum Steward MediaWiki:Shareduploadwiki 1348 sysop 3728 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Für weitere Informationen siehe $1. MediaWiki:Showdiff 1349 sysop 2180 2005-11-29T00:39:53Z MediaWiki default Änderungen zeigen MediaWiki:Sidebar 1350 sysop 2265 2005-12-02T03:48:31Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport MediaWiki:Sourcefilename 1351 sysop 3743 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Quelldatei MediaWiki:Thumbsize 1352 sysop 3769 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Größe der Vorschaubilder (Thumbnails): MediaWiki:Tog-enotifminoredits 1353 sysop 3773 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Auch bei kleinen Änderungen an beobachteten Seiten E-Mails senden. MediaWiki:Tog-enotifrevealaddr 1354 sysop 1901 2005-07-29T10:30:49Z MediaWiki default Ihre E-Mail-Adresse wird in Benachrichtigungsmails gezeigt MediaWiki:Tog-enotifusertalkpages 1355 sysop 3774 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden. MediaWiki:Tog-enotifwatchlistpages 1356 sysop 3775 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Bei Änderungen an beobachtetene Seiten E-Mails senden. MediaWiki:Tog-externaldiff 1357 sysop 3777 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Externes Diff-Programm als Standard benutzen MediaWiki:Tog-externaleditor 1358 sysop 3778 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Externen Editor als Standard benutzen MediaWiki:Tog-shownumberswatching 1359 sysop 3787 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen MediaWiki:Tooltip-diff 1360 sysop 1700 2005-06-26T12:45:27Z MediaWiki default Zeigt Ihre Änderungen am Text tabellarisch an [alt-d] MediaWiki:Undelete short1 1361 sysop 1701 2005-06-26T12:45:27Z MediaWiki default Wiederherstellen MediaWiki:Upload directory read only 1362 sysop 3830 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Der Webserver hat keine Schreibrechte für das Upload-Verzeichnis ($1). MediaWiki:Uploadnewversion 1363 sysop 1704 2005-06-26T12:45:27Z MediaWiki default [$1 Upload a new version of this file] MediaWiki:Uploadscripted 1364 sysop 1706 2005-06-26T12:45:27Z MediaWiki default Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte. MediaWiki:Uploadvirus 1365 sysop 1707 2005-06-26T12:45:27Z MediaWiki default Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1 MediaWiki:Userrights 1366 sysop 3843 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Benutzerrechteverwaltung MediaWiki:Userrights-editusergroup 1367 sysop 3844 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Bearbeite Gruppenzugehörigkeiten des Benutzers MediaWiki:Userrights-groupsavailable 1368 sysop 2341 2006-01-01T10:49:48Z MediaWiki default Verfügbare Gruppen: MediaWiki:Userrights-groupshelp 1369 sysop 3845 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Wählen Sie die Gruppen, aus denen der Benutzer entfernt oder zu denen er hinzugefügt werden soll. Nicht selektierte Gruppen werden nicht geändert. Eine Selektion kann mit '''Strg + Linksklick''' (bzw. Ctrl + Linksklick) entfernt werden. MediaWiki:Userrights-groupsmember 1370 sysop 2342 2006-01-01T10:49:48Z MediaWiki default Mitglied von: MediaWiki:Userrights-logcomment 1371 sysop 3846 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Gruppenzugehörigkeit geändert von $1 nach $2 MediaWiki:Userrights-lookup-user 1372 sysop 3847 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Gruppenzugehörigkeiten verwalten MediaWiki:Userrights-user-editname 1373 sysop 2343 2006-01-01T10:49:48Z MediaWiki default Benutzername: MediaWiki:Val add 1374 sysop 1716 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Add MediaWiki:Val del 1375 sysop 1718 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Delete MediaWiki:Val details th 1376 sysop 1719 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default <sub>User</sub> \ <sup>Topic</sup> MediaWiki:Val details th user 1377 sysop 1720 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default User $1 MediaWiki:Val iamsure 1378 sysop 1722 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Check this box if you really mean it! MediaWiki:Val list header 1379 sysop 1723 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> MediaWiki:Val my stats title 1380 sysop 1724 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default My validation overview MediaWiki:Val no 1381 sysop 1725 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default No MediaWiki:Val of 1382 sysop 1726 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default $1 of $2 MediaWiki:Val rev for 1383 sysop 1727 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Revisions for $1 MediaWiki:Val rev stats link 1384 sysop 1728 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> MediaWiki:Val revision 1385 sysop 1729 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Revision MediaWiki:Val revision changes ok 1386 sysop 1730 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Your ratings have been stored! MediaWiki:Val revision number 1387 sysop 1731 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Revision #$1 MediaWiki:Val revision of 1388 sysop 1732 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Revision of $1 MediaWiki:Val revision stats link 1389 sysop 1733 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default details MediaWiki:Val show my ratings 1390 sysop 1734 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Show my validations MediaWiki:Val time 1391 sysop 1735 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Time MediaWiki:Val topic desc page 1392 sysop 1736 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Project:Validation topics MediaWiki:Val user stats title 1393 sysop 1737 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Validation overview of user $1 MediaWiki:Val validation of 1394 sysop 1738 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Validation of "$1" MediaWiki:Val votepage intro 1395 sysop 1740 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>! MediaWiki:Val warning 1396 sysop 1741 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default <b>Never, <i>ever</i>, change something here without <i>explicit</i> community consensus!</b> MediaWiki:Val yes 1397 sysop 1742 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default Yes MediaWiki:Variantname-is 1398 sysop 1743 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default is MediaWiki:Variantname-iz 1399 sysop 1744 2005-06-26T12:45:28Z MediaWiki default iz MediaWiki:Versionrequired 1400 sysop 3849 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Version $1 von MediaWiki ist erforderlich MediaWiki:Versionrequiredtext 1401 sysop 3850 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Version $1 von MediaWiki ist erforderlich um diese Seite zu nutzen. Siehe [[{{ns:special}}:Version]] MediaWiki:Views 1402 sysop 3853 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Ansichten MediaWiki:Watchlistall1 1403 sysop 3857 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default alle MediaWiki:Watchlistall2 1404 sysop 3858 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default alle MediaWiki:Wlheader-enotif 1405 sysop 1928 2005-07-29T10:30:49Z MediaWiki default * E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist eingeschaltet. MediaWiki:Wlheader-showupdated 1406 sysop 1929 2005-07-29T10:30:49Z MediaWiki default * Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt. MediaWiki:Wlhide 1407 sysop 2344 2006-01-01T10:49:49Z MediaWiki default Verstecke MediaWiki:Wlhideshowown 1408 sysop 3877 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default $1 meine Änderungen MediaWiki:Wlshow 1409 sysop 2345 2006-01-01T10:49:49Z MediaWiki default Zeige MediaWiki:Yourdomainname 1410 sysop 3883 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Ihre Domain Mediendesign 1412 1951 2005-08-17T13:05:00Z 84.185.166.254 /* Digitales Gestalten */ Wikiversität - Mediendesign Willkommen auf dem Institut für Mediendesign. Hier lernen Sie wie man Ideen kreativ in Gestalung moderner Medien umsetzt. Dabei geht es um das Einarbeiten auf die Verhaltensweise von Zielgruppen und darauf zu reagieren. == Thematische Gliederung == === Grundkurse === * [[Farbpsychologie]] * [[Geometrie]] * [[Typographie]] * [[Verhaltensforschung]] * [[Konzeption]] * [[Marketing]] * [[Projektmanagment]] * [[Ideenfindung]] === Digitales Gestalten === *''' [[Audiodesign]]''' *''' [[Videodesign]]''' *''' [[3D-Design]]''' *''' [[Spieledesign]]''' *'''[[Grafikdesign]]''' ** [[Vektorprogramme]] ** [[Bildbearbeitungsprogramme]] ** [[Animationsprogramme]] *'''[[Webdesign]]''' ** [[Programmierung]] ** [[Tools zum Erstellen]] === Analoges Gestalten === * [[Zeichnen]] * [[Moodboard]] ---- --[[Benutzer:TobiasBusse|TobiasBusse]] 6. Jul 2005 00:01 (UTC) SedgewickWayne 1413 1781 2005-07-12T12:22:17Z WiseWoman 6 '''Introduction to Computer Science''' Robert Sedgewick and Kevin Wayne Robert Sedgewick hat sehr viele, sehr gute Bücher über Algorithmen und Datenstrukturen in viele Programmiersprachen geschrieben. Er hat nun mit Kevin Wayne eine on-line Fassung seiner Materialien zusammengestellt mit viele gute Beispiele und Erklärungen, mit Powerpoint-Animationen von etliche Algorithmen. --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 12:21, 12. Jul 2005 (UTC) == Link == [http://www.cs.princeton.edu/introcs/home/ Introduction to Computer Science] Nifty Exercises 1414 1783 2005-07-12T12:26:10Z WiseWoman 6 '''Nifty Exercises''' (zu Deutsch: coole oder lustige Übungen) werden auf der ACM Special Interest Group in Computer Science Education Tagung gesammelt und an der Universität Stanford präsentiert: [http://nifty.stanford.edu/ http://nifty.stanford.edu/]. PolWiss:Teil:Politische Theorie 1418 1806 2005-07-16T18:59:17Z 85.25.114.143 /* Politische Philosophie */ Die '''Politische Theorie''' (auch: Politische Theorie und Philosophie oder Politische Theorie und Ideengeschichte) ist das Teilgebiet der modernen Politikwissenschaft, das sich mit den theoretischen Grundlagen der Politik und der Reflexion des eigenen Fachs befasst. Unterteilungen sind wiederum nicht konventionell. Wir schlagen folgende Unterteilung vor: == Politische Philosophie == Die '''politische Philosophie''' beschäftigt sich mit den Grundsätzen von Staatlichkeit, indem zentrale Begriffe wie Freiheit, Gerechtigkeit und Fragen zur "guten" bzw. "schlechten" Politik behandelt werden. Wenn sich die politischen Philosophie mit dem Staat als politischer Organisationsform befasst, wird sie auch als Staatstheorie oder Staatsphilosophie bezeichnet. Moderne politische Philosophen oder Theoretiker beschäftigen sich auch mit Fragen jenseits von Legitimität und Staatstheorie, z.B. Mechanismen der Disziplinierung (Foucault) oder allgemeine Systemtheorien (Luhmann, Easton, Parsons). Die Politische Philosophie wird dokumentiert von der Ideengeschichte, welche sich in unterschiedliche Zeitabschnitte unterteilt. In den Klammern stehen einige der bedeutenden Autoren der jeweiligen Epoche: # [[Antike]] (Aristoteles, Platon, Cicero, Epikur) # [[Mittelalter]] (Aurelius Augustinus, Thomas von Aquin, Niccolò Machiavelli) # [[Neuzeit]] (Thomas Hobbes, John Locke, Jean-Jacques Rousseau) # [[Moderne]] (Karl Marx, Max Weber, Hannah Arendt, Karl Raimund Popper, Jürgen Habermas) == Konzepte politischer Organisation == Der Bereich '''Konzepte politischer Organisation''' arbeitet mit den gleichen Inhalten wie die Politische Philosophie, stellt jedoch den Untersuchungsgegenstand auf den Kopf: Während die Politische Philosophie Konzepte durch ihre Autoren betrachtet, arbeitet dieser Unterbereich mit den Konzepten an sich und kommt auf diesem Wege auch auf Autoren zu sprechen. Im Vordergrund stehen die unterschiedlichen Konzepte politischer Organisationen. Diese Betrachtungsrichtung bietet sich an, da vielen Organisationsformen kein einzelner Autor zugewiesen werden kann bzw. verschiedene Organisationsform unter dem Einfluss mehrerer Autoren standen. * [[Demokratietheorie]] * [[Kommunismus]] * [[Faschismus]] * [[Totalitarismus]] * [[Anarchismus]] * [[Politics of Gender]] PolWiss:Teil:Internationale Beziehungen 1419 1809 2005-07-19T10:06:45Z 139.18.15.16 == Allgemeines == Der Forschungsbereich [[PolWiss:Teil:Internationale Beziehungen|Internationale Beziehungen]] (kurz IB) oder auch '''International Relation''' (kurz IR) ist einer der jüngsten in den Politikwissenschaften. Erste Lehrstühle wurden Anfang des 20. Jahrhunderts vergeben. Die Internationalen Beziehungen werden teilweise nach gepolitischen Themenschwerpunkten weiter unterteilt: Nord-Süd-, Ost-West- und West-West-Beziehungen. Einige theoretische Themen stehen quer zu dieser Unterteilung. ==Themen== ===Internationale Beziehungen im Allgemeinen=== * [[PolWiss:Teil:Theorien der Internationalen Beziehungen|Theorien der Internationalen Beziehungen]] ===Nord-Süd-Beziehungen=== ===Ost-West-Beziehungen=== ===West-West-Beziehungen=== PolWiss:Teil:Theorien der Internationalen Beziehungen 1420 1810 2005-07-19T10:11:31Z 139.18.15.16 ==Was sind Theorien der Internationalen Beziehungen?== Aufgrund einer sehr pluralen Theoriebildung in den [[Internationale Beziehungen|Internationalen Beziehungen]] (s.u.) ist es schwer eine einheitliche Defintion darüber zu geben, was [[Theorien der Internationalen Beziehungen]] nun überhaupt sind. Der Begriff [[PolWiss:Teil:Internationale Beziehungen|Internationale Beziehungen]] selbst, impliziert prinzipiell eine enge Defition des Begriffes, nämlich eine '''Beziehung zwischen Nationen'''. Das Bild was dieser Definition zugrunde liegt ist das einer '''Staatenwelt''', in der Staaten die Entscheidungsträger sind. Diesem traditionelle Verständnis werden in der Literatur vermehrt Konzepte entgegengehalten, die den Begriff der '''Staatenwelt''' durch den der '''Gesellschaftswelt''' ersetzen (z.B. [[PolWiss:Teil:Global Governance|Global Governance]], [[PolWiss:Teil:Weltgesellschaftsansatz|Weltgesellschaftsansatz]]). Diese Konzepte widersprechen der engen Definition von [[PolWiss:Teil:Internationale Beziehungen|Internationalen Beziehungen]]. Im weitesten Sinne treffen '''Theorien der Internationalen Beziehungen''' allgemeine Aussagen über das Beziehungsgeflecht grenzüberschreitender Interaktionen und das darin politisch relevante, auf Wertzuweisungen gerichtete Handeln von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren (vgl. Kohler-Koch 2001: 263). Mit diesem Begriff lässt sich ein Großteil relevanter Theorien in den [[Internationale Beziehungen|Internationalen Beziehungen]] erfassen. ==Theorienpluralismus== ==Funktionsdimensionen von Theorien== ==Die Theoriendebatte in den Internationalen Beziehungen== Die Debatte in der Geschichte der Theorien der [[PolWiss:Teil:Internationale Beziehungen|Internationalen Beziehungen]] war und ist geprägt von Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen (meist sich widersprechenden Ansätzen). Die Ansicht der orthodoxen Geschichtsschreibung, die den Ansatz vertritt, dass man die Geschichte der Theorien der [[PolWiss:Teil:Internationale Beziehungen|Internationalen Beziehungen]] als Abfolge von "großen Debatten" verstehen könne, wird oftmals von Stimmen kritisiert, die davon ausgehen, dass der Theorienpluralismus schon immer bestand und lediglich von "großen Debatten" überlagert worden sei. Entsprechend umstritten ist auch die Unterteilung in drei historische Debatten: * 1. Debatte: Die Debatte zwischen [[PolWiss:Teil:Idealismus|Idealisten]] und [[PolWiss:Teil:politischer Realismus|(politischen) Realisten]] (1930/40er Jahre) * 2. Debatte: Die Debatte zwischen [[PolWiss:Teil:Traditionalismus|Traditionalisten]] und [[PolWiss:Teil:Szientismus|Szientisten]] (1950er/60er Jahre) * 3. Debatte: Die Debatte zwischen [[PolWiss:Teil:Positivismus|Positivisten]] und [[PolWiss:Teil:Post-Positivismus|Post-Positivisten]] (seit 1970er Jahre) ===Die Debatte zwischen Idealisten und Realisten=== Die erste große Debatte begründet gewissermaßen die Entstehung der Disziplin der [[PolWiss:Teil:Internationale Beziehungen|Internationalen Beziehungen]]. Die Debatte zwischen [[PolWiss:Teil:Idealismus|Idealisten]] und [[PolWiss:Teil:politischer Realismus|Realisten]] drehte sich hauptsächlich um das von den Strömungen postulierte [[PolWiss:Teil:Ontologie|Weltbild]] und die Schlüsse, die daraus gezogen wurden. [[PolWiss:Teil:Idealismus|Idealismus]] und [[PolWiss:Teil:politischer Realismus|politischer Realismus]] basieren auf gegensätzlichen Annahmen über die Natur des Menschen: Während der Mensch im Idealismus nach Frieden und gesellschaftlicher Freiheit strebt, versteht der Realismus eben dies als Wunschdenken, als verklärtes Weltbild und hat den Anspruch die Welt so zu betrachten, wie sie wirklich sei. In dieser Welt ist der Mensch ein rationaler Nutzenmaximierer, der ausschließlich im Sinne seiner eigenen Interessen handelt. Dieses Interesse wird bei den [[PolWiss:Teil:politischer Realismus|Realisten]] (und hierbei insbesondere [[Hans Joachim Morgenthau]]) verstanden im Sinne von Macht ("in terms of power"). Obwohl aus der Debatte nie ein konkreter Sieger hervorgegangen ist, kann man sagen, dass der [[PolWiss:Teil:politischer Realismus|Realismus]] das politische Umfeld und die folgenden Theorietraditionen stärker beeinflussen konnte, als der Idealismus. Dies lässt sich vor allen Dingen historisch begründen: Die Geschehnisse auf dem europäischen Kontinent, das Scheitern des durch den Idealismus geprägten [[PolWiss:Teil:Völkerbund|Völkerbundes]], die Spannungen in den 30er und 40er Jahre und letztlich der [[PolWiss:Teil:Zweiter Weltkrieg|Zweite Weltkrieg]] ließen den Glauben an das Gute im Menschen als einen in der Politik (gefährlichen) Wunsch erscheinen. ===Die Debatte zwischen Traditionalisten und Szientisten=== ===Die Debatte zwischen Positivisten und Post-Positivisten=== ==Quellen & Weblinks== '''Einführende Literatur:''' * Schieder, Siegfried/Spindler, Manuela (Hrsg.): Theorien der Internationalen Beziehungen. Opladen 2003. (sehr zu empfehlende Einführung in die Thematik) * Krell, Gert: Weltbilder und Weltordnung. Einführung in die Theorie der Internationalen Beziehungen. 3. erw. Aufl. Baden-Baden 2004. (sehr zu empfehlende Einführung in die Thematik) * Gu, Xuewu: Theorien der Internationalen Beziehungen. Einführung. München u.a. 2000. * Frei, Daniel (Hrsg.): Theorien der Internationalen Beziehungen. München 1973) PolWiss:Teil:Politische Ökologie 1422 1935 2005-08-01T10:59:51Z Hardern 48 /* Mögliche Bereiche */ Die '''Politische Ökologie''' ist ein junger Zweig der [[Politikwissenschaft]]. Sie befasst sich mit den Auswirkungen ökologischer Veränderungen auf menschliche Gemeinschaften. Im Fokus steht dabei die praktische Umsetzung verschiedener Erkenntnisse in politisches Handeln. ==Hintergrund== Entstanden ist die politische Ökologie aus den Herausforderungen, welche die Industrialisierung der westlichen Staaten mit sich brachte. Grenzüberschreitende Luft- und Wasserverschmutzung ließen sich nicht länger im souveränen Nationalstaat allein lösen, sondern bedurften internationaler Anstrengungen. Auf globaler Ebene stellt heute insbesondere die [http://de.wikipedia.org/wiki/Globale_erwärmung globale Erwärmung] eine wesentliche Bedrohung des menschlichen Zusammenlebens dar. Gleichzeitig blieben die Theorien der [[PolWiss:Teil:Internationale Beziehungen|Internationalen Beziehungen]] häufig blind für die spezifischen Auswirkungen von ökologischen Veränderungen z.B. auf die [http://de.wikipedia.org/wiki/Menschliche_Sicherheit menschliche Sicherheit]. Die politische Ökologie versucht, Ursachen für und Folgen von Umweltveränderungen in politischen Systemen zu verorten, Alternativen aufzuzeigen und sowohl theoretisch fundiert als auch praktisch orientiert die menschliche Systematik von Umweltzerstörungen zu erfassen. Sie kann als Querschnittsdisziplin verstanden werden, die sich in verschiedenen klassischen Bereichen der Politikwissenschaft zugleich bewegt. ==Mögliche Bereiche== *[[PolWiss:Teil:Umweltveränderungen und menschliche Sicherheit|Umweltveränderungen und menschliche Sicherheit]] MediaWiki:Contribs-showhideminor 1423 sysop 1842 2005-07-29T10:30:46Z MediaWiki default $1 minor edits MediaWiki:Createarticle 1424 sysop 3162 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Artikel anlegen MediaWiki:Exif-focalplaneresolutionunit-2 1425 sysop 3245 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Zoll MediaWiki:Exif-subjectdistance-value 1426 sysop 3361 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default $1 Meter MediaWiki:Exif-xyresolution-c 1427 sysop 1859 2005-07-29T10:30:47Z MediaWiki default $1 dpc MediaWiki:Exif-xyresolution-i 1428 sysop 1860 2005-07-29T10:30:47Z MediaWiki default $1 dpi MediaWiki:Histfirst 1429 sysop 3420 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Älteste MediaWiki:Histlast 1430 sysop 3421 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Neueste MediaWiki:Ipboptions 1431 sysop 3470 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default 1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:indefinite MediaWiki:Ipbother 1432 sysop 3471 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Andere Dauer MediaWiki:Ipbotheroption 1433 sysop 3472 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default {{int:ipbother}} MediaWiki:Scarytranscludedisabled 1434 sysop 3710 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default [Interwiki Einbindung ist deaktiviert] MediaWiki:Scarytranscludefailed 1435 sysop 3711 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default [Vorlageneinbindung für $1 ist gescheitert] MediaWiki:Scarytranscludetoolong 1436 sysop 3712 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default [URL ist zu lang; Entschuldigung] MediaWiki:Searchfulltext 1437 sysop 3714 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Gesamten Text durchsuchen MediaWiki:Shareddescriptionfollows 1438 sysop 1895 2005-07-29T10:30:49Z MediaWiki default - MediaWiki:Skinpreview 1439 sysop 3739 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default (Vorschau) MediaWiki:Trackback 1440 sysop 2267 2005-12-02T03:48:32Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] MediaWiki:Trackbackbox 1441 sysop 3796 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks für diesen Artikel:<br /> $1 </div> MediaWiki:Trackbackdeleteok 1442 sysop 3797 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Trackback wurde erfolgreich gelöscht. MediaWiki:Trackbackexcerpt 1443 sysop 2269 2005-12-02T03:48:32Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> MediaWiki:Trackbacklink 1444 sysop 1912 2005-07-29T10:30:49Z MediaWiki default Trackback MediaWiki:Trackbackremove 1445 sysop 3798 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default ([$1 löschen]) MediaWiki:Tryexact 1446 sysop 3799 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Versuche exakte Suche: MediaWiki:Underline-always 1447 sysop 3816 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Immer MediaWiki:Underline-default 1448 sysop 3817 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Browsereinstellungen verwenden MediaWiki:Underline-never 1449 sysop 3818 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Niemals MediaWiki:Unusedcategories 1450 sysop 2117 2005-11-09T22:13:02Z MediaWiki default Verwaiste Kategorien MediaWiki:Unusedcategoriestext 1451 sysop 3823 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Die folgenden Kategorieseiten bestehen, obwohl sie momentan nicht in Verwendung sind. MediaWiki:Val rev stats 1452 sysop 1922 2005-07-29T10:30:49Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> Medieninformatik 1453 3054 2006-05-30T20:37:27Z WiseWoman 6 Medieninformatik ist eine Anwendungsbereich von Informatik im Bereich Medien. Der Begriff Medien ist hier sehr weit verstanden: alles von Filme über Animationen zum Druckbereich. In der Medieninformatik beschäftigt man sich mit der Strukturierung, der Organisation und Kategorisierung, dem Auffinden, Verwalten und Gestalten von Informationen und Wissen für Medien. Verschiedene Bereiche der Medieninformatik sind: * [[Hypermedien]] * [[Medientechnik]] * [[Visualisierung]] * [[Mensch-Machine-Kommunikation]] Hypermedien 1454 2546 2006-01-12T22:10:01Z MartinMai 63 '''Hypermedien''' Eine Definition von [http://de.wikipedia.org/wiki/Hypermedia Hypermedia] ist auf Wikipedia zu finden. On-line Kurse * [[VFH Hypermedia]] von [[Benutzer:WiseWoman | D. Weber-Wulff]], über die [http://bb.oncampus.de Virtuelle Fachhochschule] zu buchen oder erwerben * [[Inf:hypermedia:teege]] Vorlesung "Hypermedia - Konzepte und Sprachen im World Wide Web" von Prof. Dr. Gunnar Teege, Skript und Mitschnitte frei im Web zugänglich VFH Hypermedia 1455 1940 2005-08-06T16:19:03Z WiseWoman 6 Dieses Module ist ein Wahlpflichtfach im 5. Semester vom Bachelorstudiengang Medieninformatik an der Virtuelle Fachhochschule. ==Lerneinheiten== * LE01 Die Geschichte von Hypertext * LE02 Architektur von Hypermedien * LE03 Verknüpfungen * LE04 Browsing und Navigation * LE05 WWW ist nicht alles * LE06 Rechtliche Fragen * LE07 Anwendungen von Hypertext * LE08 Vom linearen Text zum Hypertext * LE09 Entwurf von Hypermedien * LE10 Vom Hypertext zu Hypermedia * LE11 Hypermedia-Engineering * LE12 Die Zukunft von Hypermedia? ==Lernziele== * Die Lernenden werden in die Lage versetzt, Hypermedien zu beurteilen und zu konzipieren. Diese Kompetenzen erstrecken sich nicht nur auf den WWW, sondern allgemein auf Hypermedia-Systeme. * Die Lernenden kennen die Strukturierungsmerkmale eines Hypermediums. * Die Lernenden kennen unterschiedliche Navigationskonzepte und Ausprägungen von Hypermedia aus eigener Anschauung. * Auch praktische Erfahrungen mit Videokonferenzen und virtuelle Gruppenarbeit werden gesammelt. Nach Durchführung des Online-Studienmoduls können die Lernenden Hypermedien und Navigationen konzipieren, z.B. für eine Website. Außerdem können die Absolventen aus ihren Telepräsenz-Erfahrungen Videokonferenzen bzw. Lernchats gestalten und in virtuellen Gruppen arbeiten. Medien- und Kommunikationswissenschaften 1456 1941 2005-08-06T16:20:25Z WiseWoman 6 * [[Hypermedien]] MediaWiki:Expiringblock 1459 sysop 3378 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default erlischt $1 MediaWiki:Infiniteblock 1460 sysop 3463 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default unbegrenzt MediaWiki:Ipblocklistempty 1461 sysop 3469 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Die Liste der Benutzersperrungen hat keine Einträge. MediaWiki:Linkprefix 1462 sysop 1965 2005-08-19T23:06:50Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD MediaWiki:Mostlinked 1463 sysop 3532 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Häufig verlinkte Seiten MediaWiki:Namespacesall 1464 sysop 3548 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default alle MediaWiki:Restorelink1 1465 sysop 1975 2005-08-19T23:06:51Z MediaWiki default one deleted edit MediaWiki:Unit-pixel 1466 sysop 1983 2005-08-19T23:06:51Z MediaWiki default px MediaWiki:Confirmrecreate 1468 sysop 3154 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Benutzer [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem Sie angefangen haben ihn zu bearbeiten. Die Begründung lautete: ''$2'' Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten. MediaWiki:Deletedwhileediting 1469 sysop 3180 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Warnung. Diese Seite wurde gelöscht, nach dem Sie angefangen haben diese zu bearbeiten! MediaWiki:Fileexists-forbidden 1470 sysop 3389 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Mit diesem Namen existiert bereits eine Datei. Bitte gehen Sie zurück und laden Ihre Datei unter einem anderen Namen hoch. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]] MediaWiki:Fileexists-shared-forbidden 1471 sysop 3390 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Mit diesem Namen existiert bereits eine Datei. Bitte gehen Sie zurück und laden Sie diese Datei unter einem anderen Namen hoch. [[{{ns:image}:$1|thumb|center|$1]] MediaWiki:Fileuploadsummary 1472 sysop 3397 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Beschreibung/Quelle: MediaWiki:Largefileserver 1473 sysop 3483 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße. MediaWiki:License 1474 sysop 3485 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Lizenz MediaWiki:Loginreqlink 1475 sysop 2003 2005-09-05T09:14:29Z MediaWiki default anmelden MediaWiki:Loginreqpagetext 1476 sysop 3500 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können. MediaWiki:Noimage-linktext 1477 sysop 3571 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default hochladen MediaWiki:Nolicense 1478 sysop 3573 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default keine Vorauswahl MediaWiki:Permalink 1479 sysop 2100 2005-11-09T22:13:01Z MediaWiki default Permanentlink MediaWiki:Prefixindex 1480 sysop 3614 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Alle Seiten (mit Präfix) MediaWiki:Recreate 1481 sysop 3667 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Wiederherstellen MediaWiki:Shareduploadwiki-linktext 1482 sysop 3729 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Dateibeschreibungsseite MediaWiki:Showhidebots 1483 sysop 3732 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default (Bots $1) MediaWiki:Tooltip-recreate 1484 sysop 3795 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde. MediaWiki:Undeletehistorynoadmin 1485 sysop 3814 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Dieser Artikel wurde gelöscht. Der Grund für die Löschung ist in der Zusammenfassung angegeben, genauso wie Details zum letzten Benutzer der diesen Artikel vor der Löschung bearbeitet hat. Der aktuelle Text des gelöschten Artikels ist nur Administratoren zugänglich. MediaWiki:Updatedmarker 1486 sysop 2904 2006-02-26T01:43:00Z MediaWiki default (geändert) MediaWiki:Viewdeleted 1487 sysop 3851 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default $1 anzeigen? MediaWiki:Viewdeletedpage 1488 sysop 3852 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Gelöschte Seiten anzeigen MediaWiki:Wlhideshowbots 1489 sysop 3876 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default $1 von Bot-Änderungen. Geographie 1490 2036 2005-09-14T13:17:12Z WiseWoman 6 Schönes Projekt auf der GMW05 gesehen Die '''[[de:Geographie| Geographie]]''' (auch: Geografie, griechisch Γεωγραφια geografia; gaia – Erde; gráfein – kritzeln, schreiben, zeichnen), vor allem in Deutschland umgangssprachlich auch Erdkunde genannt, untersucht die Beschaffenheit der Erdoberfläche und deren Auswirkungen auf den Menschen und bildet so eine Nahtstelle zwischen den Natur- und den Sozialwissenschaften. * [http://www.webgeo.de/ WEBGEO] entstand 2001 als Projekt von acht Hochschulen. Die Förderung des Verbundvorhabens erfolgte durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (bmb+f) im Rahmen des Zukunftsinvestitionsprogramms (zip) „Neue Medien in der Bildung“. Die Koordination von WEBGEO liegt beim Institut für Physische Geographie an der Universität Freiburg. MediaWiki:Allowemail 1492 sysop 3092 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default E-Mails von anderen Benutzern empfangen. MediaWiki:Allpagesprefix 1493 sysop 2062 2005-11-09T22:12:59Z MediaWiki default Seiten anzeigen mit Präfix: MediaWiki:Categories1 1494 sysop 2066 2005-11-09T22:12:59Z MediaWiki default Category MediaWiki:Confirm purge 1495 sysop 3138 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Den Cache dieser Seite leeren? $1 MediaWiki:Confirm purge button 1496 sysop 2068 2005-11-09T22:12:59Z MediaWiki default OK MediaWiki:Datedefault 1497 sysop 3167 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Standard MediaWiki:Datetime 1498 sysop 3168 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Datum und Zeit MediaWiki:Doubleredirectsarrow 1499 sysop 2072 2005-11-09T22:13:00Z MediaWiki default MediaWiki:Download 1500 sysop 2073 2005-11-09T22:13:00Z MediaWiki default Herunterladen MediaWiki:Exif-photometricinterpretation-2 1501 sysop 2076 2005-11-09T22:13:00Z MediaWiki default RGB MediaWiki:Ignorewarnings 1502 sysop 3429 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Warnungen ignorieren MediaWiki:Importing 1503 sysop 3452 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default importiere $1 MediaWiki:Importnofile 1504 sysop 3456 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Es ist keine Importdatei ausgewählt worden! MediaWiki:Importuploaderror 1505 sysop 3462 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Vielleicht ist die Datei größer als erlaubt. MediaWiki:Jumpto 1506 sysop 3478 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Wechseln zu: MediaWiki:Jumptonavigation 1507 sysop 3479 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Navigation MediaWiki:Jumptosearch 1508 sysop 3480 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Suche MediaWiki:Mimesearch 1509 sysop 2085 2005-11-09T22:13:01Z MediaWiki default Suche nach MIME-Typ MediaWiki:Mimetype 1510 sysop 2334 2006-01-01T10:49:46Z MediaWiki default MIME-Typ: MediaWiki:Mostcategories 1511 sysop 3530 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Meist kategorisierte Artikel MediaWiki:Mostimages 1512 sysop 3531 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Meist benutzte Dateien MediaWiki:Mostlinkedcategories 1513 sysop 3533 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Meist benutzte Kategorien MediaWiki:Mostrevisions 1514 sysop 3534 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Artikel mit den meisten Versionen MediaWiki:Ncategories 1515 sysop 3550 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} MediaWiki:Newarticletextanon 1516 sysop 2093 2005-11-09T22:13:01Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} MediaWiki:Noarticletextanon 1517 sysop 2096 2005-11-09T22:13:01Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} MediaWiki:Nrevisions 1518 sysop 3589 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}} MediaWiki:Redirectingto 1519 sysop 3668 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Weitergeleitet nach [[$1]] MediaWiki:Redirectpagesub 1520 sysop 3669 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Weiterleitung MediaWiki:Session fail preview 1521 sysop 3721 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default <strong>Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind. Bitte versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem bestehen bleiben, logge Sie sich kurz aus und wieder ein.</strong> MediaWiki:Tog-showjumplinks 1522 sysop 3786 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default „Wechseln-zu“-Links ermöglichen MediaWiki:Uid 1523 sysop 3801 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Benutzer ID: MediaWiki:Unwatchedpages 1524 sysop 3829 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Nicht beobachtete Seiten MediaWiki:Username 1525 sysop 3842 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Benutzername: MediaWiki:Val max topics 1526 sysop 2127 2005-11-09T22:13:02Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached MediaWiki:Val no topics defined 1527 sysop 2128 2005-11-09T22:13:02Z MediaWiki default No topics defined MediaWiki:Val no topics defined text 1528 sysop 2129 2005-11-09T22:13:02Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. MediaWiki:Wantedcategories 1529 sysop 3855 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Gewünschte Kategorieseiten MediaWiki:Widthheight 1530 sysop 3874 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default $1 x $2 Wirtschaftswissenschaften 1531 2136 2005-11-15T19:02:26Z 80.139.122.101 Wirtschaftsinformatik MediaWiki:Badsig 1533 sysop 3111 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Die Syntax der Signatur ist ungültig; bitte HTML überprüfen. MediaWiki:Exif-exposuretime-format 1534 sysop 3240 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default $1 Sekunden ($2) MediaWiki:Exif-fnumber-format 1535 sysop 2169 2005-11-29T00:39:50Z MediaWiki default f/$1 MediaWiki:Exif-focallength-format 1536 sysop 2170 2005-11-29T00:39:51Z MediaWiki default $1 mm MediaWiki:Metadata-collapse 1537 sysop 3520 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Erweiterte Details ausblenden MediaWiki:Metadata-expand 1538 sysop 3521 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Erweiterte Details einblenden MediaWiki:Metadata-fields 1539 sysop 2174 2005-11-29T00:39:52Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength MediaWiki:Metadata-help 1540 sysop 3522 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein. MediaWiki:Privacy 1541 sysop 3626 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Datenschutz MediaWiki:Privacypage 1542 sysop 3627 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default {{ns:project}}:Datenschutz MediaWiki:Gotaccount 1544 sysop 3401 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Sie haben bereits ein Benutzerkonto? $1. MediaWiki:Gotaccountlink 1545 sysop 3402 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Anmelden MediaWiki:Nologin 1546 sysop 3576 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Sie haben kein Benutzerkonto? $1. MediaWiki:Nologinlink 1547 sysop 3577 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Neues Benutzerkonto anlegen MediaWiki:Signupend 1548 sysop 2242 2005-12-02T02:10:40Z MediaWiki default {{int:loginend}} MediaWiki:Wrongpasswordempty 1549 sysop 3880 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Das eingegebene Passwort war leer. Bitte versuchen Sie es erneut. MediaWiki:Edittools 1550 sysop 3198 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default <!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem "Hochladen"-Formular angezeigt. --> Wikiversity:Adminkandidaturen 1551 2541 2006-01-12T10:27:18Z Tomen 67 ==Wer darf kandidieren ? Wer darf abstimmen?== Da die Wikiversity noch sehr jung ist, müssen noch Richtlinien zur Ernennung von Administratoren ausgearbeitet werden. == Derzeitige Administratoren == *[[Benutzer:Tomen|Tomen]] == Ehemalige Administratoren == == Adminkandidaturen == == Amtsenthebungsverfahren == == Archiv alter Kandidaturen == *[[Benutzer:Tomen|Tomen]] [http://meta.wikipedia.org/wiki/Requests_for_permissions/Archive_2006/January#de_Wikiversity] == Archiv Amtsenthebungsverfahren == MediaWiki:Logempty 1552 sysop 3495 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Keine passenden Einträge. MediaWiki:Newmessagesdifflink 1553 sysop 3553 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Unterschied zur vorletzten Version MediaWiki:Nocreatetext 1554 sysop 3561 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Der Server hat das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[{{ns:special}}:Userlogin|anmelden]]. MediaWiki:Nocreatetitle 1555 sysop 3562 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt. MediaWiki:Protect-default 1556 sysop 3629 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default (Standard) MediaWiki:Protect-level-autoconfirmed 1557 sysop 3630 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default nicht registrierte Benuter blocken MediaWiki:Protect-level-sysop 1558 sysop 3631 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default nur Administratoren MediaWiki:Protect-text 1559 sysop 3632 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Hier können Sie den Schutzstatus für die Seite '''$1''' einsehen und ändern. MediaWiki:Protect-unchain 1560 sysop 3633 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Verschiebeschutz ändern MediaWiki:Protect-viewtext 1561 sysop 3634 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Sie sind nicht berechtigt, den Seitenschutzstatus zu ändern. Hier ist der aktuelle Schutzstatus der Seite: [[$1]] MediaWiki:Youhavenewmessages 1562 sysop 3881 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Sie haben $1 ($2). MediaWiki:Imagelistforuser 1564 sysop 3435 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Diese Seite zeigt nur Dateien, die von $1 hochgeladen wurden. MediaWiki:Istemplate 1565 sysop 3476 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Vorlageneinbindung Softwaretechnik 1566 3055 2006-05-30T20:39:15Z WiseWoman 6 /* Teildiziplinen */ Die '''Softwaretechnik''' ist ein Disziplin, die alle Aspekte der Produktion von Software behandelt. Der englisch-sprachige Defintion nach IEEE Standard 610.12 ist: "Software engineering is (1) the application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation, and maintenance of software, that is, the application of engineering to software," and "(2) the study of approaches as in (1)." Siehe auch den Artikeln in der [http://en.wikipedia.org/wiki/Software_engineering englisch-sprachige] und in der [http://de.wikipedia.org/wiki/Softwaretechnik deutsch-sprachige] Wikipedia. == Teildiziplinen == Es gibt hier viele Teilgebiete, die man im Bereich der Softwaretechnik betrachten kann und muss. * Produkt vs. Prozesssicht * Anforderungsdefinitionen / Requirements Engineering * Lebenszyklen / Life-Cycle models * Modellierung * Software Architektur * Software Analyse * Software Entwurf * Rapid Software Development * [[Wiederverwendung]] * [[Komponenten]] * Validierung und Verifikation * [[Testen]] * Wartung und Pflege * Projektmanagement * Konfigurationsmanagement * Kostenschätzung für Software == Literatur == * H. Balzert: ''Software-Entwicklung.'' 2. Auflage. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 (''Lehrbuch der Software-Technik'', Band 1) ISBN 3-8274-0480-0 * M. Born, E. Holz, O. Kath: ''Softwareentwicklung mit UML 2'', Addison-Wesley, 2004, ISBN 3-8273-2086-0 * B. Brügge, A. H. Dutoit: ''Objekt-orientierte Softwaretechnik mit UML, Entwurfsmustern und Java'', Pearson Studium, 2004, ISBN 3827370825 * B. Oestereich: ''Objektorientierte Softwareentwicklung mit der UML 2.0'', Oldenbourg Verlag, 2004, ISBN 3486272667 * G. Pomberger, W. Pree: ''Software Engineering'', Hanser Fachbuchverlag, 2004, ISBN 3446224297 * I. Sommerville: ''Software Engineering'', Addison-Wesley, 7.Auflage, 2004, ISBN 0321210263 * W. Zuser, T. Grechenig, M. Köhle: ''Software Engineering mit UML und dem Unified Process'', Pearson Studium, 2004, ISBN 3827370906 Testen 1567 2392 2006-01-06T14:06:33Z WiseWoman 6 Übung zur Glass-box testen '''Testen''' == Übungen == * [http://www.cse.fau.edu/~maria/COURSES/CEN4010-SE/C13/glass.htm] hat eine nette Glass-box testing Übung in c. Eine Abwandlung für Java ist unter [http://www.f4.fhtw-berlin.de/%7Eweberwu/se/Labs/Ex7.shtml] zu finden (Link TaxTime). == Literatur == * McAllister, Andrew and Misra, Sudip. ''A teaching approach for software testing''. World Transactions on Engineering and Technology Education, Vol.1, No.2, 2002. [http://www.eng.monash.edu.au/uicee/worldtransactions/WorldTransAbstractsVo1No2/07_McAllister5.pdf] (.pdf)<br> Hier sind schöne Ideen für einige Übungsaufgaben zur Erstellung von Testpläne und Testfälle mit Beispielprogramme in der Programmiersprache Java. --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 14:43, 1. Jan 2006 (UTC) Sprachwissenschaften 1572 2511 2006-01-11T20:25:04Z MartinMai 63 *[[Germanistik]] *[[Romanistik]] Romanistik 1573 2394 2006-01-06T19:08:16Z MartinMai 63 [[Italianistik]] Italianistik 1574 2395 2006-01-06T19:17:30Z MartinMai 63 [[Ital:Spk:destinazione-italia.org]] Ital:Spk:destinazione-italia.org 1576 2537 2006-01-12T09:41:44Z MartinMai 63 Wir arbeiten gerade an der wikimediarisierung von [http://www.destinazione-italia.org www.destinazione-italia.org], es ist ein frei verfügbares Uni-Lernmaterialprojekt. Manche Teile sind GFDL, aber z.B. auf Zeitungsartikeln basierende Inhalte sind wegen der Externen Quellen CC-nc. Wir würden gerne mit dem Material in Richtung Wikiversity herumprobieren: Bilden von Lerngruppen, Angbeote für externe Dozierende... s. Info-Seite [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:info]] Italienisch Lernagebote für Lerner mit Vorkenntnissen. Übungen zu Wortschatz, Grammatik und schriftlichem Ausdruck um vorhandene Sprachkenntnisse zu festigen zu vertiefen. Dabei soll auch die Sensibilisierung für sprachliche und kulturelle Phänomene und damit die interkulturelle Kompetenz erhöht werden. Das Angebot ist gedacht als Materialpool für Dozierende und Studierende uns als Treffpunkt für Lerngruppen.... *[[Ital:Spk:destinazione-italia.org:info]] ==Material== *Lernrouten [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina]] *Gesamtübersicht [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:Materialverzeichnis]] ==Werkzeuge...== *Kurzgrammatik für Italienisch von destinazione-italia.org in it.wikbooks [http://it.wikibooks.org/wiki/Italiano:grammatica Italiano:grammatica]) Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina 1577 2523 2006-01-12T09:09:00Z MartinMai 63 /* Routen Gesellschaft */ ==Test Route== *Percorso prova [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 0]] ==Routen Geschichte und Politik== ===Politica italiana=== *[[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 1]] *Lerngruppen [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 1:Lerngruppen]] ===Storia d’Italia a partire dalla seconda guerra mondiale=== *[[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 2]] *Lerngruppen [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 2:Lerngruppen]] ==Routen Literatur und Film== ===Letteratura contemporanea=== *[[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 3]] *Lerngruppen [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 3:Lerngruppen]] ==Routen Gesellschaft== ===Italia e lavoro=== *[[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 4]] *Lerngruppen [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 4:Lerngruppen]] ===Gli italiani e i media=== *[[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 5]] *Lerngruppen [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 5:Lerngruppen]] ===I giovani italiani=== *[[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 6]] *Lerngruppen [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 6:Lerngruppen]] ===Tratti caratteristici degli italiani=== *[[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 7]] *Lerngruppen [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 7:Lerngruppen]] ===Gli italiani e l’ambiente=== *[[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 8]] *Lerngruppen [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 8:Lerngruppen]] ==Routen Wirtschaft== .. ==Routen Baukunst== Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 1 1578 2399 2006-01-06T20:28:33Z MartinMai 63 Destinazione: Politica italiana Tempo di percorrenza: ca. 10 ore In questo percorso si offre una panoramica dei fatti e dei cambiamenti avvenuti a livello politico dopo l’anno 1992, anno in cui cominciò ad emergere la rete di corruzione di tangentopoli che coinvolse la classe politica e che ne cambiò radicalmente la composizione, cancellando o modificando partiti storici e facendone nascere di nuovi. Tappe *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1135 UDT Tangentopoli] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=2134 UDT Prima e seconda repubblica in Italia] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1017 UDT Sinistra - destra tra passato e presente] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1248 UDT Il fenomeno "Forza Italia"] Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 0 1579 2402 2006-01-06T20:32:33Z MartinMai 63 Percorso prova Tempo di percorrenza: ca. 8 ore Volete solo un piccolo assaggio per farvi un’idea di quello che vi aspetta? Vi portiamo a fare un primo giro esemplare dei nostri tre ambiti, storia dell’arte, economia, società e cultura. *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=2061 UDT I movimenti moderni] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=2981 UDT Economia - Entriamo in azienda] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1459 UDT I giovani italiani] Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 2 1580 2404 2006-01-06T20:41:12Z MartinMai 63 Storia d’Italia a partire dalla seconda guerra mondiale Tempo di percorrenza: ca. 10 ore In queste cinque unità verranno presentati alcuni momenti salienti della storia italiana a partire dall’otto settembre 1943, giorno in cui l’Italia è uscita dall’alleanza con la Germania nazista. *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1110 UDT Alto Adige e minoranze] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1017 UDT Sinistra - destra tra passato e presente] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1292 UDT Le foibe carsiche] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=801 UDT Revisionismo e Resistenza] Ital:Spk:destinazione-italia.org:info 1581 2405 2006-01-06T20:45:01Z MartinMai 63 ==(Lern)Ziele== Übungen zu Wortschatz, Grammatik und schriftlichem Ausdruck um vorhandene Sprachkenntnisse zu festigen zu vertiefen. Dabei soll auch die Sensibilisierung für sprachliche und kulturelle Phänomene und damit die interkulturelle Kompetenz erhöht werden. Das Angebot ist eine Art Materialpool für Dozierende und Studierende. Alle Inhalte sind frei zugänglich im Web derzeit auf http://www.destinazione-italia.org ==Lehr-Lern-Arrangement== Verwendung der online-Materialien mit unterschiedlichen Metaphern: *Zug (vielleicht als online-Ergänzung zu einem von einem Dozenten betreuten Kurs) *Auto [[Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina]] (ausgewählte Inhaltspakete, die z.B. selbständig von einer Lerngruppe durchgearbeitet werden) *Flugzeug (z.B. direktes bearbeiten eines grammatischen Phänomens oder Suche nach geeigneten didaktisierten Texten) im Rahmen von Wikiversity könnten verschiedene Pakete strukturiert werden, es könnten sich Lerngruppen finden und koordinieren, es könnte Material dazukommen und ein Kondensationspunkt sein für was auch immer ;-) Neben den Inhalten ist auch die Frage von Werkzeugen für das Sprachenlernen im Umfeld von Wikimedia interessant: Wiki-Diffs eignen sich gut zur Korrektur und Annotation, man könnte Erweiterungen für Texthilfen, Lückentexte... machen und außerdem wird gerade an dem neuen Wiktionary gearbeitet... s. hierzu [[meta::Ultimate_wiktionary_and_language_exercises]] ==Vorkenntnise und Zielniveau== Die Angebote dieses Kurses richten sich an Lerner die bereits Vorkenntnisse in Italienisch haben. An UNICERT-Niveaustufen ([http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~unicert/beitraege/leistungsstufen.htm s. Beschreibung von UNICERT]) orientiert wird folgendes angepeilt: *Fachsprache Gesellschaftlicher Diskurs: 2 nach 4 *Fachsprache Wirtschaft: 2 nach 3 *Fachsprache Kunstgeschichte/Bauforschung: 2 nach 3 Wikiversity:Grundsatzdiskussionen 1584 2600 2006-01-31T08:58:01Z 193.28.225.8 /* '''1.''' Selbstverständnis */ kopiert von [[Diskussion:Hauptseite]] -> [http://de.wikiversity.org/w/index.php?title=Diskussion%3AHauptseite&diff=2468&oldid=2446 Unterschied] === '''1.''' Selbstverständnis === Soll die Wikiversität ein Ort der kollaborativen Erstellung von Kursmaterialien und des gemeinsamen Lehren und Lernens sein, oder ein Ort, an dem bestehendes Kursmateriel zusammengetragen und aufbereitet wird? ** Dies ist kein Gegensatz, die Wikiversität kann beides sein! ** Denke ich auch, doch wenn wir uns nur für die 2. Möglichkeit entscheiden denke ich, dass die Beteiligung gering sein wird.--[[Benutzer:Marius Lehne|Marius Lehne]] 13:02, 19. Mär 2005 (UTC) ** Im Prinzip bin ich auch der Meinung dass es beides sein sollte, allerdings ergeben sich ja bezüglich der gemeinsamen Erstellung von Materialien starke Überschneidungen mit Wikibooks, zumindest was die Ausgangsmaterialien anbelangt. Man sollte also schon klarstellen, dass hier zwar richtiges Kurs-Material gut aufgehoben ist ( Themenübersichten, Lehrpläne, Aufgaben und Lösungen ), dass aber die Quell-Materialen in Wikibooks besser aufgehoben sind. --[[Benutzer:Moolsan|Moolsan]] 15:20, 19. Mär 2005 (UTC) :::Full ACK. Es sollte eine klare Trennung zwischen Wikibooks und der Wikiversity geben. Ansonsten machen wir uns nur doppelte Arbeit. -- [[Benutzer:Daniel B|Daniel B]] 10:58, 20. Mär 2005 (UTC) ** Ich denke das die Wikibooks eher als Ergänzung zu den Kursen der Wikiversity dienen könnten bzw. auch zur weiteren Vertiefung in das Thema --[[Benutzer:Marius Lehne|Marius Lehne]] 14:10, 20. Mär 2005 (UTC) :::Auf einer echten Uni werden Bücher zum studieren verwendet, hier könnte es so ähnlich sein. Wikiversity bietet Kurse und evt Übungen, die Materialen befinden sich auf Wikibooks [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 08:17, 21. Nov 2005 (UTC) :::: Lehrmaterial ist nicht gleich Buch. Häufig werden auch wenige Seiten oder einzelne Artikel kopiert und mit Notizen versehen. Das sollte Wikibooks eigentlich nicht leisten. Lehrmaterial kann auch mal ein ganzes Buch sein, muss es aber nicht. ** Oder kann die Wikiversity noch mehr werden? Ich denke da an den schon vorgeschlagenen E-Research Teil, der collaboratives Forschen und Publizieren (wissenschaftlicher Art) beinhalten könnte... ** Wenn ich an Universität denke, denke ich auch an Forschung und damit auch an das Veröffentlichen von kontroversen Thesen, Raum für wissenschaftlichen Disput, u.ä. . Kurzum, alles was zur Fortentwicklung des Wissens nötig ist. Die jetzige Diskussion geht zu sehr in Richtung Bestehendes erlernen. Natürlich braucht es Raum für sich wiedersprechende Veröffentlichungen. Ich frage mich, ob es die Nutzer auf Wikibooks akzeptieren, wenn zu einem Thema mehrere sich widersprechende Artikel vorhanden sind, zumal diese unterschiedlich gut durch Fakten gestützt sind, bzw. diese noch aussteht. [[Benutzer:E^nix|E^nix]] 20:36, 30. Mai 2005 (UTC) :::Man sollte hier Abgrenzen, ein Teil sollte bestehendes Wissen aufgreifen, ein anderer Teil sollte neue Themen behandeln und kann auch wissenschaftliche Forschung beinhalten [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 08:17, 21. Nov 2005 (UTC) ** Ich sehe die Wikiversität weniger als ein Ort der Forschung, sondern als ein Ort, der Lehre unterstützt. Es ist in einigen Ländern so, dass Lehrkräfte bereitwillig ihre Unterlagen gegenseitig austauschen. In Deutschland herrscht eine Art "Eigentumsvorstellung", dabei hat in der Regel der Steuerzahler bereits für die Erstellung bezahlt. Wie effektiv können wir unterrichten, wenn wir zum Thema der Vorlesung Unterlagen finden können: nicht nur Powerpoints, sondern interessante Übungen, provokante Thesen, obsküre Artikel mit einer Beschreibung deren Einsatz. Daher sehe ich in erste Linie 2) aber will dabei 1) auf keinen Fall ausschliessen. Wir können aber nicht alles machen, schon gar nicht die Mensa :-) --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 21:36, 22. Jun 2005 (UTC) ** Ich denke, Wikiversity muss ein Ort der LEHRE sein (Geforscht werden kann und wird ohnehin woanders). Mit Wikiversity könnte man zeigen, wie die Wissenvermittlung besser gelingen kann, als das "leidenschaftslose" Vorlesen irgendwelcher PowerPoints in den Vorlesungen, - wie leider so oft ungestrafte Realität an deutschen Universitäten. Wir brauchen einen Wettbewerb der besten Konzepte ohne übertriebene Diskussion über die akademischen Feinheiten. Über eine Bewertungssystem der besten Medienbeiträge (wir brauchen vor allem VIDEOS!!!), können den interessierten gelungene Einführungen gegeben werden, deren Inhalte durch Wikis gebrüft und durch Studis bewertet wurden. Lernen sollte einfach gemacht werden und dazu auch noch Spaß machen. Von den Amerikanern werden wir im Laufe dieses Projektes eine Menge lernen, denn die praktizieren das schon eine ganze Weile an den Universiäten ... ich wünschte, es gäbe eine Paar gute Einführungen aus Harvard oder dem MIT im Rahmen dieses Projektes, dann hätten wir eine gute Benchmark. ;-) Übrigens: M.E. sollte Wikiversity nicht nur die traditionellen akademischen Themen beherbergen ... zum Beispiel Lern- und Gedächtnistechniken gehören hier genauso rein, wie ein guter Kurs, zum erstellen "Wissenschaftlicher Arbeiten" mit Word, Open Office etc.pp ... oder auch die Handhabung andere Computerprogramme: SPSS, SAP etc.pp. In anderen Worten: Bildung für Quereinsteiger und Berufstätige. === '''2.''' Lizenz === Wollen wir eine Lizenz vorschreiben, mehrere zulassen, oder alle Inhalte unter mehrere Lizenzen stellen? (In Frage kommen die GFDL und CC-Lizenzen.) ** Die Beschränkung auf eine nichtkommerzielle Lizenz (also die CC-nc-Lizenzen) würde von vielen Menschen als "unfrei" angesehen werden. Von einer weiten (auch kommerziellen) Verbreitung und Nutzung der erstellten Materialien würde jedoch auch die Wikiversität auf lange Sicht profitieren, was für die Gewährung auch kommerzieller Nutzungsarten spricht. ** GFLD garantiert Kompatiblität mit der Wikipedia und den übrigen Wikimedia-Projekten. ** Creative-Commons-Lizenzen finden immer stärkere Verbreitung, auch im akademischen Umfeld. ** Meiner Meinung nach definitiv beides. Die GFDL ist schon etwas sehr strikt, was potentiell sicher viele Leute (z.B. Professoren die ihr Material evtl. auch als Buch veröffentlichen wollen) abschreckt. --[[Benutzer:Moolsan|Moolsan]] 15:20, 19. Mär 2005 (UTC) ** vorausschauend sollte man auch schon an die Science Commons Lizenz denken. (http://science.creativecommons.org/) === '''3.''' Software === Welche Änderungen und Erweiterungen müssen an der Software vorgenommen werden? ** [[meta:Wikiquiz]] (serve a randomized subset for each test session. Then have that graded automatically by the software.) *** Nee. Wissen lässt sich nicht in kleinen Happs portionieren, die man durch kleine Quizzes abprüfen kann. Egal was die Politiker denken! --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 21:37, 22. Jun 2005 (UTC) **** Reusable Learning Objects (RLOs) sind schon das Ziel hinsichtlich Flexibilität und Wiederverwendbarkeit. Wissen entsteht natürlich erst im Kopf des "Schülers". --[[Benutzer:Mike.Kaden|Mike.Kaden]] 28. Jun 2005 09:42 (UTC) ** inter-wiki transclusion of pages from one wiki to another ** talk page wikiforum software (in development) ** universal login. ** komplexe Kategorisierung vgl. auch 10 ** Web of Trust *** Wozu? --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 21:38, 22. Jun 2005 (UTC) *** Aus meiner Sicht auch unnötig. Single Sign on wäre ausreichend. Widerspricht auch dem Wikipedia-Gedanken, anonym mit gelockter IP zu posten. --[[Benutzer:Mike.Kaden|Mike.Kaden]] 28. Jun 2005 09:42 (UTC) ** Einbinden von Präsentationen (insbesonder OpenOffice) ** interaktive Seiten (z.B. für Frage-Antwort-Tests). Bei komplexeren Anwendungen könnte SVG eine Lösung sein, Erfordert zur Zeit jedoch ein Browser-Plug-In. *** Eigentlich eignet sich Flash mit seiner XML-Kapazitäten sich sehr gut für so was. --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 21:38, 22. Jun 2005 (UTC) *** Macromedia Authorware bietet hier hilfreiche Templates und Export-Möglichkeiten --[[Benutzer:Mike.Kaden|Mike.Kaden]] 28. Jun 2005 09:42 (UTC) ** Meta-Daten - statt wie in der Wikipedia die Seiten mit tausende Katagorien und so vollzumüllen muss auf ein Extratab die Erfassung von Meta-Data nach unterschiedlichen Systemen machbar sein - und es muss möglich sein, nach diesem Systematiken auch zu suchen! --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 21:38, 22. Jun 2005 (UTC) *** tolle Idee! Hat sich schon mal jemand mit SCORM oder LOM Kodierung beschäftigt? Mein Favorit ist SCORM - wird sich wohl bei den großen Learning Content Anbietern durchsetzen --[[Benutzer:Mike.Kaden|Mike.Kaden]] 28. Jun 2005 09:42 (UTC) === '''4.''' Logo === Was für eine Logo bekommt dieses Projekt? * Ein stilisiertes Gebäude in U-Form ** Eine Hochschule ist aber nicht das Gebäude, sondern die Menschen, die darin an die Erzeugung und Austausch von Wissen arbeiten. --[[Benutzer:84.189.1.235|84.189.1.235]] 21:30, 22. Jun 2005 (UTC) * Den Wikipedia Ball mit so einem viereckigen Akademiker-Hütchen oben drauf. **auch sehr lässig [[Benutzer:VanGore|VanGore]] 00:38, 7. Nov 2005 (UTC) **genau daran dachte ich auch [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 08:21, 21. Nov 2005 (UTC) * Es gibt eine Ikone unter Wikimedia Research Network (http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Research_Network), ich finde es allerdings ein wenig kindisch --84.189.17.190 14:32, 22. Jun 2005 (UTC) **wäre auch nett, is doch aber schon vergeben an dieses Projekt [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 08:21, 21. Nov 2005 (UTC) * z.B. sowas: http://lucasfrederik.garske.be/wikiversity.gif (ein WV mit einem Zahnrad, das entweder nach innen, aber auch nach außen gedacht werden kann) **hat meiner meinung nach keine aussagekraft [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 08:21, 21. Nov 2005 (UTC) *was haltet Ihr von was traditionellem wie einer [[de:Eulen|Eule]] oder die [[de:Die Schule von Athen|Schule der Erde]]; ok das erstere ist logomäßig einfacher zu verarbeiten. greetz [[Benutzer:VanGore|VanGore]] 00:38, 7. Nov 2005 (UTC) ** Frage: Soll es ein Logo sein, was nur im deutssprachigen Raum verstanden wird? Wenn nicht, dann ist Eule u.U. nicht gut. Sie steht in lateinamerikanischen Kulturen auch für Dunkelheit und als Todesbote. *** Dann entfällt die Eule wohl :) [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 22:18, 7. Dez 2005 (UTC) === '''5.''' Abschlüsse === Soll es bei Wikiversity Abschlüsse/Zertifikate oder Ähnliches geben? ** Voraussetzung dafür ist natürlich ein Prüfungssystem, in dem Schummeln nicht möglich ist (jedenfalls nicht mehr, als bei jeder „echten“ Prüfung), und bei dem Aufgabenstellungen und Bewertungen nachvollziehbar und vergleichbar bleiben - sonst wären die Abschlüsse eh wertlos. Wenn sich mehr Leute für diesen Vorschlag interessieren, könnten wir eine eigene Seite dazu aufmachen, und da mögliche Varianten und Probleme diskutieren, um dann evtl. Regeln für Prüfungen und Abschlüsse zu erarbeiten. --[[Benutzer:Cache|Cache]] 15:27, 14. Mär 2005 (UTC) ** Ich denke schon, dass die Wikiversity irgendwann auch Abschlüsse und vernünftige Prüfungen anbieten sollte, aber das ist im Moment wohl ein kleineres Problem. Zuerest müssten wir überlegen, wie wir überhaupt eine virtuelle Universität gestalten: Wer wird Lehrer? Wer ist Student? Was ist eine Qualifikation? Wie wird das Studieren im Netz entindividualisiert? usw. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 23:56, 14. Mär 2005 (UTC) ** Ein ziemlich prekäres Thema finde ich. Anbieten von Abschlüssen wirft einige Fragen auf: *** Anerkennung der Prüfung durch staatliche Stellen *** zweifelsfreie Authentifizierung der Studierenden *** Sicherung der Kommunikationskanäle während der Prüfung (sofern diese online stattfinden soll) *** Multiple-Choice-Tests (was ja erstmal die naheliegendste Lösung ist) sind nur bei begrenzten Themengebieten möglich ** --[[Benutzer:Moolsan|Moolsan]] 15:20, 19. Mär 2005 (UTC) :: Die Abschlüsse müssen nicht unbedingt staatlich sein. Eine andere Möglichkeit wäre das durch den Erwerb von Abschlüssen, eine Lehrberechtigung in der Wikivrsität erworben werden kann auch von Nichtakademikern. Dies halte ich für viel interessanter als sich in das bisherige Bildungsystem zu inegrieren und das ganze wäre auch viel offener. Außerdem werden gleichzeitig einige der obengenannten Probleme. --[[Benutzer:PatrickD|PatrickD]] 16:04, 26. Mär 2005 (UTC) ** [[Benutzer:E^nix|E^nix]] Was soll denn mit einem Abschluss bewiesen werden? Doch, dass Mensch sich in der betreffenden Materie auskennt. Dafür ist es nicht notwendig, das vorherrschende Prüfungssystem zu kopieren, denn es gilt: Kann jemand erfolgreich Wissen und Techniken vermitteln, so ist davon auszugehen, dass die/derjenige bezüglich des Sachgebiets qualifiziert ist. Ich plädiere dafür, als Maß für die Qualifikation einer Person die Zahl der von Ihr gehaltenen Tutorien, die Beteiligung daran und eventuell Teilnehmerbewertungen zu verwenden. Dies impliziert zum einen, dass der Lernprozess frei von Prüfungsschranken ist, wodurch Wissen frei nach Neigung erworben werden kann (und nicht zum Bestehen von Prüfungen erworben werden muss), zum zweiten wird dadurch eine für das Projekt sehr günstige Erhaltungs- oder gar Wachstumsdynamik verursacht, denn um eine Abschluss zu erlangen, ist es notwendig selber Kurse anzubieten. Man muss sich nicht auf Kurse beschränken, es könnten auch OnlineHilfe, Aufgabenkorrekur, erstellte Materialien zur Bewertung durch die Nutzergemeinde herangezogen werden. [[Benutzer:E^nix|E^nix]] 23:37, 18. Apr 2005 (UTC) ** [[Benutzer:Westernsoft|Westernsoft]] Nichtstaatliche Abschlüsse werden sich überall dort durchsetzen, wo Ihre Qualität bzw. die Ihrer Absolventen herumspricht/ über alle Zweifel erhaben ist. Als erstes kann man mit Teilnahmebestätigungen anfangen und später auch Prüfungen anbieten. ** --[[Benutzer:213.54.168.95|213.54.168.95]] 17:38, 17. Mai 2005 (UTC) Ich persönlich bin dagegen. Was soll das bringen? Woher die Bescheinigung? Wenn ich einmal einen Abschluss habe, kann ich den so oft ich will mit anderen Namen ausdrucken... Wer garantiert, dass nicht ein Experte während der Prüfung bei mir neben dem Rechner sitzt? ** Nein. Man kann mit den Materialien selber lernen, um das Wissens Willen. Oder DozentInnen an akkreditierten Hochschulen können die Materialien verwenden, und dafür Scheine / [[de:wikipedia:ECTS]] vergeben. --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 21:33, 22. Jun 2005 (UTC) ** Wenn es Abschlüsse geben soll, dann muß es auch Prüfungen geben. Prüfungen wiederum müssen in so weit kontrollierter Umgebung ablaufen, daß man zumindest sicher stellen kann, daß die Hauptleisung beim Prüfling liegt. Eine on-line Prüfung fällt daher meiner Meinung nach flach. Man könnte sich eventuell mit Universitäten kurzschließen, ob und unter welchen Voraussetzungen man nach einem Studium auf der Wikiversity dort Prüfungen ablegen kann und entsprechende Abschlüsse erhalten kann. Aber auch Prüfungen, die völlig ohne Universitäten stattfinden wären denkbar, wer hindert mich denn, mit ein paar Bekannten, einen Saal zu mieten, und dort 50 Leuten Aufgaben zu geben, die diese in den nächsten 2 Stunden lösen müssen? Und was die Anerkennung solcher Abschlüsse angeht: Wenn die Wikiversität ein Erfolg wird (und davon bin ich überzeugt), dann (davon gehe ich zumindest aus) wird es hier die qualitativ besten Abschlüsse weltweit geben, und letztlich ist es nicht relevant, ob die Abschlüsse staatlich anerkannt sind, sie müssen von der Industrie anerkannt werden, und denen geht es darum, Experten zu bekommen - und die wird die Wikiversität auf lange Sicht liefern, da bin ich mir sicher. Denn nehmen wir an, nur von jeder zehnten Universität in Deutschland wirkt nur ein Professor an der Wikiversität mit, dann haben wir hier bereits mehr Professoren, als jede einzelne Universität Deutschlangs hat. Dennoch: Bevor man sich über Abschlüsse oder keine Abschlüsse gedanken macht, sollte man erreichen, daß man an der Wikiversität etwas lernen kann. Darauf sollte jetzt erstmal die Energien verwenden. Und sobald es Hundert bis Tausend Nutzer gibt, die glauben, soviel gelernt zu haben, daß sie einen Universitätsidentischen Abschluss erreichen könnten, *dann* kann man nochmal auf das Thema Wikiversitätsabschlüsse zurückkommen. --[[Benutzer:Bodo Thiesen|Bodo Thiesen]] 30. Jun 2005 05:31 (UTC) **Ich denke es ist schwer durchzusetzen, vielleicht in ferner Zukunft [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 08:22, 21. Nov 2005 (UTC) === '''6.''' Lehrkräfte === Wer darf/kann lehren? ** ''6.1'' Vorschlag ist Lehren durch die Community (hauptsächlich Fragenbeantwortung) mit Schwerpunktthemen (wöchentlich/monatlich), damit sichergestellt wird, daß ein Bereich betreut wird. Qualität sollte wie gehabt durch die Community kontrolliert werden. Wichtig ist jedoch nicht so sehr ein "Common Consense" sondern eine fundierte Diskussionsbasis. ** ''6.2'' Zweite Idee ist, durch eine Authentifizierung (vielleicht würde Heise so etwas übernehmen?) den Ausbildungsgrad zu belegen (Abschluß, Universität, Datum), um "Trusted Sources" für Fachbereiche zu schaffen. In Zukunft können dann Abschlüsse der Wikiversity direkt anerkannt werden. --[[Benutzer:Wowo|Wowo]] 08:46, 17. Mär 2005 (UTC) *** Anerkannt müsste werden durch ein bestehender Hochschule - es ist schwer genug, Kurse von anderen Hochschulen anzuerkennen, durch ECTS beginnt das sehr langsam. Das soll nicht unsere Ziel sein, sondern Lehrmaterialien erstellen (nicht nur Enzyklopädisches Wissen). --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 21:44, 22. Jun 2005 (UTC) ** Muß diese Frage eigentlich allgemeingültig beantwortet werden? Auf der einen Seite die anerkannte Methode Wissen zu verbreiten und seine Kenntnis zu überprüfen mit der impliziten Gegebenheit, das zu wissendes Wissen definiert wird. Von wem wird es definiert? Und wird diese Definition meinen oder Deinen Wünschen gerecht? Auf der anderen Seite die hier nun gegebene Möglichkeit, die, meiner Meinung nach vorhandene, Wirklichkeit ein weiteres Mal zu materialiesieren, das sich jeder Lernende "seinen" Lehrer sucht und letztlich sein Handeln aufgrund dieses Wissens sowohl dieses selbst als auch seinen Umgang damit und seinen Lehrer validiert. === '''7.''' Studierende === Was ist macht einen Wikiversity-Studierenden aus? ** Wille zur aktiven Mitarbeit und Verbesserung der Lehrinhalte (sollte immer Kursziel / Teil der Prüfungsaufgabe sein!), Neugierde, Wissensdurst, Aufgeschlossenheit --[[Benutzer:Wowo|Wowo]] 08:46, 17. Mär 2005 (UTC) ** Fähigkeit zur Bedienung einer Maus! Jeder darf Wikiversity-Student sein. -- [[Benutzer:ReqEngineer|ReqEngineer]] 18:05, 28. Dez 2005 (UTC) ** Da ich die Wikiversität nicht als Kurssystem begreife, sondern als Fundus für Lernmaterial samt Besprechungen, verschwinden Begriffe wie "Studierende". Es gibt Lehrenden und Lernenden, und eine Person kann beides sein! Ich will gerne Jura lernen, ich unterrichte Informatik. Hier werden auch keine Prüfungen angeboten, die zum Zertifikat führen, aber durchaus Anregungen, wie man als Lehrenden in so eine Institution geeignete Prüfungen anbieten kann. --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 14:55, 1. Jan 2006 (UTC) === '''8.''' Lernatmosphäre === Wie schafft man auf einer solchen Plattform so etwas wie eine gemeinsame Lernatmosphäre? ** Meiner Meinung nach ist dass alleine mit der Mediawiki-Software kaum möglich. Dazu müssten nebenher noch Foren, Chats und möglicher auch Video-Conferencing-Systeme angeboten werden. Auch hier spielt eine gesicherte Authentifizierung wieder eine gewisse Rolle. --[[Benutzer:Moolsan|Moolsan]] 15:20, 19. Mär 2005 (UTC) ** Kollaborationssysteme wie [http://www.moodle.org Moodle] sind dafür geeignet. --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 21:46, 22. Jun 2005 (UTC) ** für mich sind auch soziale Kontakte wichtig - Mischung aus kollaborativem Lernen und Präsenzveranstaltung wie an Fernuni sind doch erfolgreich, z. B. regelmäßige Themen-Stammtische, Besuch öffentlicher Vorlesungen an Hochschulen, Beteiligung an Öffentlichkeitsarbeit etc. --[[Benutzer:Mike.Kaden|Mike.Kaden]] 28. Jun 2005 09:51 (UTC) ** Themen-/Fach- konzentrierte Lernkreise in die man eintreten kann, die nicht größer als max. 15 Leute sind. (Mehrere Lernkreise zum gleichen Thema möglich). Diese haben dann auch immer eigene Miniforen und gegebenfalls auch eigene irc-Chats oder einen Irc-Chat für ein Fachgebiet.....also es gäbe für jedes Thema einen IRC Raum und desweiteren für jedes Thema beliebig Viele Lernkreise mit eigenen Foren mit einer limitierten größe... So würde sich in den Lernkreisen aufjedenfall eine Soziale Atmosphäre bilden.. und neben jeder Lernkreis könnte einen Lehrer/Professor haben der sie leited... --[[Benutzer:213.6.62.238|213.6.62.238]] 11:47, 17. Aug 2005 (UTC) **Es muss auf jeden Fall breite Möglichkeit zum stellen von Fragen geben [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 08:24, 21. Nov 2005 (UTC) === '''9.''' Leitung === Braucht eine Wikiversity eine Leitung und/oder eine Administration? ** s.a. 6.2 ** Nicht im Sinne eines Präsidiums oder Rektorats, sondern eher als Lektorat, Streitschlichter, und Trolljäger. --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 21:47, 22. Jun 2005 (UTC) === '''10.''' Struktur und Gliederung === * Gegenwärtig wird - durchaus vernünftig als erster Ansatz - die "klassische" Institutsordnung auch auf die virtuelle Universität übertragen. :: Muss das wirklich sein. Finde es sollten sich sich Instiute lieber dem Wikiprinzip nach frei Bilden können. z.B. ein Insitut für Lebenswissenschaften oder Dokumentations,- Informations-, und Bibliotheswissenschaften. --[[Benutzer:PatrickD|PatrickD]] Da die historische Entwicklung zeigt, daß Fachbereiche nichts Statisches darstellen und auch moderne interdisziplinäre Ansätze diese Grenzen verschwimmen lassen, sollte eine mehrdimensionale Sichtweise entwickelt werden. :: wie ist das genau gemeint. Mehrdimiensional. Jeder darf sich mehreren Insituten zuordnen??? --[[Benutzer:PatrickD|PatrickD]] ::: Nein, sicher nicht, aber es können z.B. intermediäre Institute geschaffen werden, die Teil von mehreren Fachbereichen sind. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 20:09, 28. Mär 2005 (UTC) ::::Mir scheint, die Strukturprinzipien der Wiki-Community schreit geradezu nach interdisziplinären Ansätzen innerhalb der einzelnen Institute, die ja wohl ohnehin nicht wie an einer realen Universität in abgeschotteten Gebäuden hocken, sondern virtuell existieren und interagieren. Schon die bekannte Personalstruktur von Wiki wird dies vermutlich garantieren und das ist auch gut so. --[[Benutzer:Dirkpetsch|Dirkpetsch]] 13:26, 31. Mär 2005 (UTC) Beispiele: * Statistik als Hilfswissenschaft :: Hilfwissenschaft ist meiner Meinung ein Begriff der nicht so gut klingt... lieber was anderdes finden --[[Benutzer:PatrickD|PatrickD]] Wiki-Wissenschaften :: ...Metawissenschaften --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 20:09, 28. Mär 2005 (UTC) :::Metawissenschaft wäre doch eigentlich eher so etwas wie Methodologie oder Wissenschaftstheorie. Die Statistik ist aber eben einerseits eine Disziplin der Mathemathik andererseits aber aus der Perspektive der jeweiligen anwendenden Wissenschaft, z. B. Politikwissenschaft oder Volkswirtschaftslehre, eine Hilfswissenschaft. Insofern ist "Hilfswissenschaft" nicht abwertend, sondern zeigt die Perspektive an. --[[Benutzer:Dirkpetsch|Dirk Petsch]] 12:57, 30. Mär 2005 :::Also ich finde den Begriff "Hilfswissenschaft" durchaus abwertend. Ich glaube von Weizäcker hat mal den Begriff "Strukturwissenschaft" als Zusammenfassung für Mathematik, Theoretische Informatik und Systemwissenschaft vorgeschlagen. Vielleciht findet sich ja noch was besseres...Ahamay, 8.4.05 * Abgrenzung Physik - Chemie * Philosphie als Grundlage der Wissenschaftstheorie Als weiterer Entwicklungsschritt kann die Wikiversity dann als Katalysator für verstärktes interdisziplinäres Lernen und Forschen dienen. Eine Matrixsichtweise ist dafür Voraussetzung. --[[Benutzer:Wowo|Wowo]] 10:37, 16. Mär 2005 (UTC) :: Bitte genauer und mit Beispiel erklären. --[[Benutzer:PatrickD|PatrickD]] :: Z.B. kann man über ein intermediäres Institut (s.o.) auch Einblick in einen anderen Fachbereich erhalten und so erkennen, dass die eigene Wissenschaft nicht (nur) losgelöst von anderen betrachtet werden sollte. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 20:09, 28. Mär 2005 (UTC) === '''11.''' Namenskonvention === Welche Namenskonvention wollen wir hier verwenden? ** Ich würde vorschlagen, die Hauptseite eines jeden Fachs mit vollem Namen zu benennen, jede untergeordnete Seite dann mit dem Fachkürzel ("XyzWiss") zu beginnen und Unterordnungen mit einem Doppelpunkt abzutrennen. :: Bsp.: ''PolWiss:Teilgebiete:Politische Ökonomie'' :: wahrscheinlich macht es aus Übersichtsgründen auch Sinn, Zwischenordnungen abzukürzen; Bsp.: ''PolWiss:Teil:Politische Ökonomie'' --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 17:43, 29. Mär 2005 (UTC) :::Ich verstehe nicht wieso Teilgebiete noch dazwischen soll. Wieso nicht einfach PolWIss:Politische Ökonomie? :::Ich kann den Einwand verstehen, die Namen könnten recht lang werden, es ist halt nur eine Frage der eindeutigen Zuordnung. Solange wir nur Seiten haben, die auf eindeutige Unterteilungen aus sind, ist das kein Problem; aber dann muss man sich darauf verständigen, bei allgemeineren Unterteilungen die Namensgebung trotzdem eindeutig zu gestalten (z.B. ''PolWiss:PolÖkon:Einführung'' und ''PolWiss:Soz:Einführung''). So etwas wie "Teilgebiete" kann man weglassen, dagegen habe ich persönlich nichts einzuwenden, aber eindeutig (und weitgehend '''einheitlich''') wäre schon schön. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 17:08, 4. Apr 2005 (UTC) ::::Gegen einheitlich und übersichtlich gibt es überhaupt keine Einwände. Meine Bedenken waren nur das durch zusätzliche unnötige Inhalte die Namen weiter als unbedingt nötig aufgebläht werden. Ich habe zwar auch erstmal Kurs:Wissenschaftliches Arbeiten eingefügt, dies hängt aber eher damit zusammen, das ich nicht wußte wo ich das Ganze einfügen soll und um so kenntlich zu machen, das es sich hier nicht um ein neues Institut handelt ;-). Ich fasse mal kurz zusammen was wir nun zur Namenskonvention haben: # Institute werden einfach unter ihrer Fachbezeichnung wie z.B. Informatik eröffnet. # Lehrstühle erhalten die Form: KurzbezeichnungInstitut:Name des Lehrstuhls z.B. Inf:Theoretische Informatik # Weitere Unterseiten jeweils unter der Form KurzbezeichnungInstitut:KurzbezeichnungLehrstuhl:NameDerSeite z.B. Inf:TheoInf:Einführung '''Frage:''' Sollen Kurse dann durch eine Kategorie oder auch durch einen Namen unterschieden werden, gleiche Frage gilt für Publikationen, die in Arbeit sind? --[[Benutzer:PatrickD|PatrickD]] 05:51, 5. Apr 2005 (UTC) * Ich denke, aus Übersichtlichkeitsgründen sollten wir letztere nach Namen unterscheiden. Zudem wird es dann ein bisschen freier in der Institutsgestaltung. Bin mir aber darüber noch nicht wirklich sicher, ob das der richtige Mittelweg ist... :: Bsp. 1: Inf:TheoInf:Kurs_2005_Algorithmen - ''Kurs'' :: Bsp. 2: Inf:TheoInf:Publ_Algorithmen - ''fertige Publikationen'' :: Bsp. 3: Inf:TheoInf:Text_Algorithmen - ''unfertige Texte'' :: Bsp. 4: Inf:TheoInf:Proj_Algorithmen - ''Forschungsprojekt'' ::: Wie sich dann die einzelnen Kurse/Publikationen/Texte unterteilen, sollte ihnen überlassen werden; nur die Grundgliederung sollte eindeutig sein!? :::--[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:27, 5. Apr 2005 (UTC) **Also ich bin mir nicht sicher ob das so eine gute Idee wäre, bei überschneidenden Themen gäbe es hier sicherlich Konflikte und es wäre nicht gut, im nachhinein eine neue Konvention entwickeln zu müssen... was hier vorgeschlagen wurde ist doch eher eine Kategorisierung, also ich finde das hier vorgeschlagene wäre als Kategorie besser zu verpacken [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 08:48, 21. Nov 2005 (UTC) === Abgrenzung zu Merlot=== Es ist die Frage aufgeworfen worden, in wiefern sich die Wikiversität von Merlot abgrenzt. Lass mich versuchen, das zu klären. In Merlot werden "Learning Objects" (wie ich dieses Wort HASSE) besprochen. Es wird ein Link zur Lernmaterial aufgenommen, und Leute von einer Editorial Board können ihre Meinung zum Material abgeben. Auch andere, angemeldete BenutzerInnen können ihre Kommentare abgeben. Es soll auch Metadata aufgenommen werden. Das Problem ist, dass zwar Sachen aufgenommen und besprochen werden, aber sie sind nicht auffindbar. Ich habe ein Experiment mit [http://musoft.cs.uni-dortmund.de:8080/musoft/index.html MuSoft] und mit [http://taste.merlot.org/ Merlot] durchgeführt. Ich unterrichte Softwaretechnik im kommenden Semester und will gerne irgendwas nettes zu Lebenszyklen haben. In MuSoft muss man in jede mögliche Metadata-Feld was eingeben, es gibt kein Globaler Suche. Ich bin durchgegangen und habe in alle Felder "Life Cycle" und "Lebenszyklus" eingegeben - nix gefunden. Da nur 57 Artefakte drin sind, habe ich alle angeschaut. In ein länglicher Powerpoint-Folie war aber doch eine Darstellung vom V-Modell, einer der gängigen Lebenszyklen. In Merlot habe ich erst mal null Treffer gehabt. Ich schaute mir darauf hin die Systematik an, und fand dabei den Stichwort "Software Engineering". Als ich das eingab, habe ich 40 Artefakte gehabt. Ich bin durchgegangen und habe jedes einzeln angeschaut, und siehe da: ein wunderbarer Aufsatz, die alle gängige Lebenszyklen darstellt und miteinanger vergleicht - genau was ich suche. Beide Merlot und MuSoft sind als Repository konzipiert, d.h. sie sind ein großer Datenbank. Die Wikiversität liefert aber zusätzliche Struktur, und zwar mehrfacher Struktur, zusätzlich zu Metadaten (die hoffentlich noch kommen) und Kategorien. Und wenn NutzerInnen was suchen und nicht finden, dann können sie gleich was anlegen, im Gegensatz zu Merlot, wo sie nur was zu den vorgegebenen Kategorien hochladen können. --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 20:12, 24. Sep 2005 (UTC) ===Fachbereiche oder Schulen=== Eine Frage stellt sich bei der Bezeichnung der Namespaces Portal würde meiner Meinung nach nicht ganz den Namen treffen, ich würde entweder Fachbereich oder Schule vorschlagen [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 10:29, 22. Nov 2005 (UTC) === Es geht wieder los! === Es geht wieder los! Man versucht sofort die neue Idee in verschiedene Schubladen reinzuquetschen, entsprechende Etiketten drauf zu klatchen, Schlosser einbauen, Wachposten aufzustellen und eine Versicherung abzuschließen, dass am Ende ein voller Erfolg zum Spottpreis erzielt werden soll. :: Erst einmal muss man ein paar Schubladen schaffen, damit man überhaupt etwas verstauen kann. Dabei spricht doch nichts dagegen, dass man sich bei Gelegenheit einen neuen Schrank kauft, und das ganze Zeug aus den neuen Schubladen ausräumt. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) Wie wäre es mit einer anderen, ich werde sagen natürlichen Philosophie?<br> :: Da spricht nichts dagegen, allerdings ist Philosophieren das Eine, Machen das Andere... --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) 1) Wem soll die Wikiversity dienen?<br> * All jenen, die sich in ihrem Leben mal auf einen Werdegang festgelegt haben und in der Welt der materiellen Universitäten oder des Arbeitslebens Schwierigkeiten haben, etwas ganz neues anzufangen. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) * All jenen, die sich nicht nur autodidaktisch über ein Wikibuch hermachen sondern unter Anleitung von Dozenten und Zusammenarbeit mit anderen Kommilitonen lernen wollen. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) * All jenen, die schon immer mal über große Entfernungen hinweg in Echtzeit an einem Forschungsprojekt arbeiten wollten. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) * All jenen, die auf Grund von flächendeckenden NCs nicht an die Unis konnten, aber doch akademisch arbeiten wollen. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) * All jenen, die nicht wissen, was sie studieren sollen, und die einfach mal in ein Studium ihres Interessengebietes hinschauen möchten. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) * All jenen, die ihr spezifisches Fachwissen mit Wissen aus fachfremderen Gebieten erweitern wollen und dafür nicht an regulären Universitäts-Kursen teilnehmen wollen. [[Benutzer:Hardern|Hardern]] 11:20, 11. Aug 2005 (UTC) * All jenen, die sich in ihrem Leben Wissen angeeignet haben und es gerne kostenlos mit anderen Menschen teilen, darüber diskutieren und es gemeinsam weiterentwickeln wollen. [[Benutzer:Hardern|Hardern]] 11:20, 11. Aug 2005 (UTC) 2) Warum sollen die jenigen die Wikiversity und nicht die "normalen" Schulen besuchen?<br> * Erstens kann durchaus beides geschehen, zweitens sind einige Punkte unter 1) schon angesprochen. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) * Man kann in seinem eigenen Lerntempo lernen. Das heißt zum einen, daß man schneller lernen kann als an einer Uni, oder falls man dort nicht mitkommt, langsamer. --[[Benutzer:Bodo Thiesen|Bodo Thiesen]] 30. Jun 2005 05:42 (UTC) * Man kann das lernen, was einen interessiert und ist - sofern man nicht an Abschlüssen interessiert ist (siehe die Diskussion weiter oben) - nicht an irgendwelche Lehrpläne gebunden, die ich prinzipiell aber auf für die Wikiversität als sinnvoll erachten würde (hier aber mehr als Richtlinie was man in welcher Reihenfolge lernen sollte um ein bestimmtes Lernziel zu erreichen). --[[Benutzer:Bodo Thiesen|Bodo Thiesen]] 30. Jun 2005 05:42 (UTC) 3) Was haben wir als Wiki-Gemeinde den potentiellen Studierenden anzubieten?<br> * Die Möglichkeit, aus festgefahrenen Strukturen auszubrechen. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) * Die Chance, von vorneherein zu sehen, was das Studium bedeutet. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) * Mitgestaltungsrechte. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) 4) Ist unser Angebot so sicher und beständig, dass wir einige Semester einer möglichst nicht turbulenten Studienzeit garantieren können?<br> * Wohl nicht, aber wenn wir erst einmal das ein oder andere Projekt am wirklichen Laufen haben und anhand der Praxis sehen, wo es Probleme gibt und wie man diese Lösen kann, kann das mit der Zeit schon möglich sein. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) 5) Haben wir genug vertrauenswürdige Menschen gesammelt, die für eine solch lange Zeit bei der Aufgabe bleiben werden?<br> : ''Auszug aus der Diskussion'' http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Richie#Wikiversity : :: ''... Die Idee einer Wikiversity ist möglicherweise "die" Errungenschaft der kommenden Jahren im Web. Es wäre engstirnig, fast grotesk''(***'', dieses Projekt an einer nationalen Sprache zu binden. Hier kann die Wikipedia Zeichen setzen, und mit einem einzigen Projekt eine enorme Menschenmenge davon profitieren lassen, statt nur 3 Länder, wo es sowieso genug Universitäten gibt! ... --[[Benutzer:Oui|Oui]] 13:50, 27. Apr 2005 geändert 28.4. 12 h 00 (CEST)'' :: (***Wie man dies auf grotesker Art und Weise in den lokalen, und dennoch mehrsprachigen Wiktionaries (deutsch, französisch, etc.) gemacht hat: Das Ergebnis ist, dass allen Werken ein universelles und altruitisches Charakter sowie die Vollständigkeit fehlt und noch lange wird fehlen müssen... -- Oui 00:55, 29. Apr 2005 :: Wenn, natürlich, man einen globalen, länderübergreifenden Denkansatz akzeptiert, der die ganze westliche Welt erfassen könnte, dann braucht man sich sicher weniger Gedanken über das verfügbare menschliche Potential und die verfügbaren Anwendern zu verschwenden! Gerade das tun übrigens durchaus deutsche Hochschulen derzeit, die rein englischsprachige Züge anbieten! Nur wird in Deutschland die Akzeptanz und Nutzbarkeit von Englisch "falsch bewertet" bis "bei weitem überbewertet". Nicht nur die Südeuropäer: Lateinamerika mag Englisch gar nicht, die Chinesen auch haben die grössten Probleme in der Praxis damit, obwohl Englisch Pflicht geworden ist, etc... Mag sein, dass die Lösung einer deutschen Hochschule sachdienlich ist, um ein bestimmtes Volk, so Leute aus Fernost, heranzulocken, und nebenher unauffällig wirtschatliche Interessen der alleinigen deutschen Wirtschaft dienen. Solche Absichten sollten aber als in einem krassen Widerspruch zum Geist des aktuellen Standes der Wikipedia-Bewegung angesehen werden! -- Oui 00:55, 29. Apr 2005 ::: Wiki wiki steht für schnell. Die Idee eines Wikis ist es "mal eben schnell" Änderungen vornehmen zu können. Meine folgende Idee steht im krassen Gegensatz dazu, der mögliche Nutzen sollte aber reichen, um wenigstens darüber zu diskutieren: Wenn ich eine formale Sprache entwerfe, die es mir ermöglicht, einen Satz zu definieren (also die Wörder eindeutig sinnbringend in relation zueinander zu bringen, daß kein Zweifel über die Intention des Autors möglich ist - wie bei Programmiersprachen z.B.), dann könnte man in dieser formalen Sprache ganze Sachbücher schreiben, und diese dann in beliebig viele - völlig verschiedene Sprachen übersetzen lassen. Ich würde den Vorgang eher "rendern" nennen statt übersetzen, weil letzteres sugeriert, man packe einen Deutschen Text rein, und erhält einen englischen Text. Das scheitert aber spätestens an der Bank, die gerade gereinigt wird. Schreibe ich also im Wikiquelltext "Susanne reinigt die Bank", so ist es nicht eindeutig ins Englische übersetzbar. Schreibe ich aber sowas in der art wie "vorgang(NAME("Susanne"),reinigen,Bank_Sitz,JETZT)", dann könnte dies eindeutig in jede Sprache übersetzt werden. (die Andere Bank in diesem Fall wäre eine Bank_Geldinstitut.) Das ganze habe ich noch vor genauer zu untersuchen, insbesondere in Hinblich auch auf nicht-europäische Sprachen wie Chinesisch, das ganze läuft unter dem Namen TBC (Translations By Computers), das Sourceforge projekt gibt's schon, gelaufen ist aber aus Zeitmangel noch nicht so viel - Hilfe gerne willkommen *werbung*mach*. --[[Benutzer:Bodo Thiesen|Bodo Thiesen]] 30. Jun 2005 06:00 (UTC) ::::Diese Idee finde ich seeehr GUT! Das wäre praktisch international und doch in der lokalen Sprache.. --[[Benutzer:213.6.62.234|213.6.62.234]] 12:03, 17. Aug 2005 (UTC) :::::Bonjour, Bodo hat hier, im Grunde genommen, den Einsatz von [[en:Prolog]] oder eines ähnlichen Expertensystem, zu Lehrzwecken und zum Zweck der universellen Gestaltung vorgeschlagen. Natürlich wäre das wünschenswert und das Beste! Aber zu diesem einen Zwecke gerade würde auch eine von Synonymen bereinigte Sprache genauso ausreichen, denn, das, was eindeutig in dieser Sprache artikuliert wird, kommt auch automatisch mit den richtigen Vokabeln in anderen Sprachen ohne programmieraufwand rüber: nur logisch schreiben! [[Benutzer:62.134.232.155|oui]] 15:41, 8. Jan 2006 (UTC) * Na hoffentlich schaffen wir das; im Moment sind wir noch etwas schwach auf der Brust. --[[Benutzer:RonaldoDerErste|Ronaldo I]] 22:13, 13. Apr 2005 (UTC) Erst wenn diese (und vielleicht noch einige andere relevanten) Fragen positiv beantwortet werden, brauchen wir uns um die "Schubladen" zu kümmern. :Wir gliedern die Universität, z. B., nach der Nachfrage, was möchten die ersten sagen wir Hundert Menschen an der Wikiversity lernen. Wenn sich nur eine oder zwei Menschen finden, welche Fach X studieren möchten, wer wird dann eine ernste Betreuung eines solchen Faches übernehmen wollen? Aber, wie gesagt, diese Probleme werden erst während des Probeanlaufs gelöst werden können. :Mit Respekt und guten Wünschen für das Projekt :Peter Jakubowski (mail@naturics.de) :Man könnte sich auch darauf beschränken, erstmal nur ein Studienfach anzubieten, und dort alle Energieen reinstecken. Auf diese Weise könnte man das Konzept an sich testen, und wenn es funktioniert, sucht man sich die Fächer mit der größten Nachfrage raus, die man als nächstes einführt. Insbesondere während des Testlaufes sollte man nicht so viel Wert auf Quantität sondern ausschließlich auf Qualität legen, weil schlicht die Man-Power für Quantität fehlt. Später wird dies kein Problem mehr sein. --[[Benutzer:Bodo Thiesen|Bodo Thiesen]] 30. Jun 2005 06:00 (UTC) ::Nachtrag: Als ich mir angesehen habe, was es hier bereits gibt, mußte ich feststellen, daß das Thema »[[Bibliotheks- Informations- und Dokumentationswissenschaften]]« am ausführlichsten Behandelt wird. Ich denke, es wäre daher aus drei Gründen anderen Bereichen vorzuziehen: ::#Es ist ein Bereich, mit der sich jeder Wikipedianer identifizieren kann. Im Gegensatz zu allen anderen Fächern, wie Info, Mathe, Biologie usw. ''muß'' sich momentan noch jeder Nutzer der Wikiversität damit auseinandersetzen. ::#Man kann auf diese Weise nicht nur den Nutzen der Wikiversität als reines Lehrgebäude untersuchen, sondern - und das ist das schöne: '''gleichzeitig''' auch die Funktion als Forschungseinrichtung, denn das Thema BID ist sicherlich noch lange nicht erschöpfend untersucht, insbesondere im Zusammenhang mit den neuen Medien. ::#Es ist das Fach mit den derzeit meisten Informationen. Es gibt noch ein anderes Fach, auf dem werden aber hauptsächlich englischsprachige Dinge verwiesen, das ich als schlechten Anfang halte, wenn wir en.wikiversity.org wollen, können wir auch dort hin gehen. --[[Benutzer:Bodo Thiesen|Bodo Thiesen]] 30. Jun 2005 14:52 (UTC) === Die Zukunft des Lernens === ==== Vision ==== *Für die Wikiversity sollen Lernunterlagen auf Weltklasse Niveau entwickelt werden : Sollen wirklich neue Unterlagen für die Wikiversity entstehen, oder sollen vorhandene hier zusammengeführt werden mit Begleitmaterial und Kommentare über die Qualität und Verwendbarkeit vom Inhalt? --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 21:10, 18. Aug 2005 (UTC) *Als Leitideal gelten Persönlichkeiten, die in uns durch ihre Aufbereitung des Lehrstoffes wirkliches Interesse für das Fach wecken konnten ==== Abgeleitete Ziele ==== *Didaktisch werden Methoden bevorzugt, die sich am Menschen, nicht am Stoff orientieren * Die behandelten Themen sollen aus allen möglichen Gesichtspunkten behandelt und diskutiert werden *Ziel ist eine flexible Netzstruktur *Einstiegsebene ist eine möglichst voraussetzungsfreie, nicht formalmathematische Behandlung des Themas, um jedem Interessierten den Einstieg zu ermöglichen und niemanden abzuschrecken *Darauf aufbauend wird bis auf das höchste verfügbare Wissensniveau schrittweise aufgebaut *Es wird nicht nur vorhandenes Wissen gesammelt, sondern eine neue Struktur aufgebaut, die die Vorteile des Internets (Multimedialität, praktische Unbeschränktheit, Vernetzung) bestmöglich ausnutzt ==== Leitbilder ==== *Modularität *Verständlichkeit *Nachvollziehbarkeit *Universalität *Vielfalt === Vorlagen === Es sind Vorlagen nötig um schnell zwischen Kurs und Übung hin und herzuwechseln, auch WikiBücher könnten hier eingebunden werden Ich hätte sehr gerne eine WikiBook zu irgendeinen Thema, die wir hier beispielhaft einbinden könnten. Die Frage ist, ob eher in Moodle-Format oder im Wikibook-Format? Oder verlinken wir nur? Ich hätte gerne auch eine Vorlage für eine Besprechung von ein abgelegtes Link oder Werk. Da sollte drinne stehen: Reviewer, Datum, "Note"( --, -, 0, +, ++ ), Zusammenfassung als Text, Kategorien. Ich verstehe aber nix vom Vorlagenherstellen, mag jemand Erbarmen haben? --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 14:59, 1. Jan 2006 (UTC) :nun, falls sich Wikiversity wirklich entwickelt, dann wird es wohl stark mit wikibooks und WP verwoben sein. Da es ja wohl nicht die selben Inhalte präsentieren kann, stelle ich mir vor, dass dir Kurse Wikibooks verwenden, also quasi Anleitung geben, wie das Wissen zu verwenden ist. :Ich hab mich ein wenig mit Vorlagen beschäftigt und werde demnächst versuchen, welche einzurichten :[[Benutzer:Tomen|Tomen]] 14:25, 4. Jan 2006 (UTC) [[Vorlage:Kurs]], [[Vorlage:Übungen]], [[Vorlage:Prüfung]] Wikiversity:Portal 1585 3057 2006-06-02T07:15:38Z Tomen 67 /* Aktueller Stand */ Willkommen auf der Diskussionsseite der deutschen Wikiversity == Aktueller Stand == * [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity Wikiversity auf Meta] * [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikiversity Die englische Wikiversity auf Wikibooks] * [http://de.wikibooks.org/wiki/Wikibooks_Diskussion:Wikiversity Diskussion in den deutschen Wikibooks] *[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversit%C3%A4t Der deutsche Wikiversity-Artikel auf Meta] *http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity_subcommittee *http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity/Modified_project_proposal === Material zu Wikiversity === *http://www.interlingue.com/ ====Englisch==== * http://en.wikibooks.org/wiki/Some_ideas_about_Wikiversity * http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Kils/Virtual_University * http://en.wikibooks.org/wiki/Some_ideas_about_Wikiversity ====Deutsch==== *http://de.wikipedia.org/wiki/Virtuelle_Universit%C3%A4t *http://de.wikipedia.org/wiki/Wikiversity http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity/Projektskizze_%22eLearning-Dienste_f%C3%BCr_die_Wissenschaft%22 -Wurde leider gelöscht wegen "Irrelevanz" (Stand Januar 2006) Es gibt eine Mailingliste, auf der diskutiert werden kann: http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikiversityde-l ( Achtung: Diese ist derzeit ziemlich inaktiv ) Wenn sich genügend Interessierte finden können wir auch versuchen, einen [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Chat IRC-Channel] mit Leben zu füllen: irc://irc.freenode.net/de.wikiversity (INAKTIV) == Mach mit! == Hilf mit, Wikiversity zu einem Erfolg zu machen. Folgende Aufgaben stehen derzeit an: * Zielsetzung – was soll die Wikiversity sein? -> [[Diskussion:Hauptseite#Offene_Fragen.3B_Positionen.3B_zu_Erledigendes|Link]] (Ein erster Ansatz ist zu finden im metawiki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity/de Ziele]] ) * Ikon<!-- Icon --> entwerfen – was soll drauf? -> [[Diskussion:Hauptseite#4._Logo|Link]] * Grobstruktur beginnen * Beispiele einpflegen ::einfügen? [[Benutzer:Tomen|Tomen]] * Metadaten – kann man MediaWiki-Software um eine Tab für Metadaten erweitern? Wäre sowieso chic, alle Metadaten (Katagorien, Personendaten, etc.) getrennt vom Text zu halten * Abgrenzung zu Projekten wie [http://www.campus-technology.com/article.asp?id=7780 Merlot] siehe Diskussion --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 19:37, 24. Sep 2005 (UTC) == Offene Fragen; Positionen; zu Erledigendes == ich habe alle laufenden Diskussionen in einen seperaten Artikel verschoben: [[Wikiversity:Grundsatzdiskussionen]] [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 21:21, 10. Jan 2006 (UTC) *Ich bin auf der Suche nach einem Logo für Lerngruppenseiten, vielleicht könnte man auf Dauer eine icon-Sammlung für den Einsatz in Wikiversity anbieten. Welche vielleicht schon vorhandenen Logos kämen in Frage? (von anderen Open Source-Projekten oder so)... --[[Benutzer:MartinMai|MartinMai]] 08:26, 13. Jan 2006 (UTC) *:vielleicht kann man dir in den commons weiterhelfen :) [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 11:24, 13. Jan 2006 (UTC) == Aktuelle eLearning-Kurse == Es wurden einige prinzipielle Kurse vorgeschlagen, damit die Community die ersten Erfahrungen im erstellen von Kursen machen kann. * [[Kurs:Wissenschaftliches Arbeiten]]: Wie funktioniert akademisches Arbeiten? * [[Kurs:Wikis und ihre Nutzung]]: Wie benutze ich eine Wiki? Ein weiterer Vorschlag wurde eingebracht, der in Zukunft von Bedeutung sein könnte: * [[Kurs:Erstellen eines Kurses]]: Die Wikiversity-Autoren geben Hinweise zum Erstellen eines Kurses [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 21:35, 10. Jan 2006 (UTC) *Die Kurse [[Kurs:Wikis und ihre Nutzung|Wikis und ihre Nutzung]] als auch für das [[Kurs:Erstellen eines Kurses|Erstellen eines Kurses]] sind schon ziemlich weit gediehen. Sie sind noch nicht ausgereift, sondern wurden mit der Absicht erstellt, möglichst bald erste Kurse anbieten können, um Wikiversity zu fördern, um die Idee zu prüfen und voranzutreiben (mit Feedback von Benutzern) und um Wikiversity bekannt zu machen. Allerdings handelt es sich bis jetzt um einen - unfreiwilligen - Monolog; wenn jemand Zeit finden würde, die Übungen einmal anzuschauen, ein bisschen was reinzuschreiben, anzuregen, kritisieren, weitererzählen, hätte das sicher einen stimulierenden Effekt.--[[Benutzer:Markusbaum|baumi]] 11:57, 20. Mär 2006 (UTC) Als erstes sollten wir vielleicht klären, wie man so vorgeht, wenn man (e)Learning-Material entwickelt: # Zielgruppe bestimmen # Lernziele bestimmen - und ein Lernziel ist nicht ein Begriff, sondern eine Beschreibung von Fertigkeiten oder Fähigkeiten, die man durch das Durcharbeiten dieser Kurs erwerben wird. Es können durchaus mehrere Lernziele geben # Material sichten, die in Frage kommt (man wird nur eine Auswahl präsentieren können) # Methoden(-Mix) bestimmen, die zur Anwendung kommen wird # Gliederung aufstellen (es empfielt sich, trotz Hypermedien ein roter Faden aufzustellen) # Glossar beginnen # Entsprechend der Gliederung die Materialien entwickeln # Bilder und Animationen entwickeln # Alles zusammenstellen, produzieren, publizieren. Ich weiss nicht so recht, ob wir so was auch kollektiv erzeugen können, aber warum eigentlich nicht damit anfangen? Das Problem ist, dass es eigentlich eine Software-mässige Unterstützung der Erstellung geben sollte. Ich verwende selber XMetal und speichere meine Materialen (z.B. [http://plagiat.fhtw-berlin.de/ff/]) in XML ab, ich veröffentliche nur die HTML. Ich denke eher, dass wir die Materialien dort lassen, wo sie publiziert sind, ählich wie Merlot. Aber wir vernetzen den Zugang, und publizieren auch Erfahrungsberichte usw dazu. Und wer was entwickeln will, soll nicht davon abgehalten werden, das zu tun! --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 20:25, 24. Sep 2005 (UTC) Du machst Deine Arbeit sehr gut Markusbaum, ich habe derzeit leider keine Zeit am Kurs mitzuarbeiten, da ich mit der Schule gerade bedient bin. Ich schau hin und wieder rein und bin über deinen Eifer erstaunt. Du verdienst eine Medaille als Pionier der deutschen Wikiversity. Mit deinen Punkte hast du schon Recht WiseWoman, ich denke es braucht Leute, die das Koordinieren, Markusbaum ist fleissig am Artikelschreiben. Auch wenns langsam anläuft wird es schon etwas. Ich denke, in wenigen Monaten habe ich endlich genug Zeit Daweil schau ich halt ab und zu rein. Falls du administrative hilfst ( Vorlagen, Übersetzungen von MediaWiki Meldungen etc ) dann poste es hier, dann kann ich es leichter finden.... mfg Tomen ==Sonstige Links== *[[Wikiversity:Adminkandidaturen]] Es gibt eine [http://wikiversity.at/MyWiki/index.php?title=Hauptseite österreichische Wikiversity], welche vollkommen entkoppelt von der 'deutschen' Seite zu sein scheint. Schade eigentlich für die Redundanz und die verpassten Synergien ==Kurse und anderes== Ich habe etwas nachgedacht, wir bieten ja meist nur Infos an, wo man sich andere Infos holen kann. Eigens erstellte Kurs sollten eher selten sein und mit viel Liebe und Arbeit erstellt werden. Daher sollten wir für Kurse einen eigenen Namespace erstellen lassen nämlich "Kurs" Was meint ihr? [[Benutzer:Tomen|Tomen]] 07:25, 1. Mai 2006 (UTC) ==Abgrenzung zu Wikibooks== Vermutlich schon tausendmal gefragt (habt ihr ein FAQ?): was genau ist der Unterschied zu Wikibooks? Werden da nicht Sachen doppelt geschrieben? Schafft man da nicht zwei (ohnehin personell unterbesetzte) Schwesterprojekte? Könnte man die bescheidenen Strukturen von WB nicht besser mitbenutzen (keine Uni ohne Uni-Bibliothek)? Oder verstehe ich alles falsch? fragt [[Benutzer:84.191.222.32|84.191.222.32]] 09:54, 5. Mai 2006 (UTC) (Magadan von de.wp) Übungen:Wikis und ihre Nutzung 1586 3038 2006-05-02T02:03:09Z Joystick 91 /* Beispiele für die einzelnen Wikiprojekte */ Dies sind Übungen zum [[Kurs:Wikis und ihre Nutzung]]. Hinweis für den Leser: Dies ist einer der ersten Kurse der deutschen Wikiversity und ist noch in Bearbeitung. Die Übungen können noch Lücken, Mängel und Fehler aufweisen. Wenn Du Fehler korrigieren oder noch leere Übungen erstellen möchtest, hilfst Du uns, den Kurs voranzutreiben. Wir sind auch sehr interessiert an Deiner Meinung und Deinem Input. Bitte schreib doch Deine Meinung auf die Diskussionsseite! Weitere Hilfe zum Thema How to wiki findet man auf [[Wikipedia:de:Wikipedia:Hilfe|Wikipedia Hilfe]]. ==Erste Schritte auf Planet Wiki== Bei allen folgenden Übungen ist es sinnvoll, dass Du sie auf der Spielwiese ausprobierst. Besuche die [[Wikipedia:de:Wikipedia:Spielwiese|Spielwiese]] und bearbeite sie nach deinen Vorstellungen. Keine Angst: Hier darfst Du Dich austoben! Diese Seite ist für [[Wikipedia:de:Try_and_Error| Try and Error]]-Versuche konzipiert. Du kannst immer wieder zur Spielwiese zurückkehren um dein neu erlerntes Wissen zu testen. Wenn Du dann die Funktionen kennst und ausserhalb der Spielwiese arbeitest, benutze die '''Vorschau zeigen'''-Funktion, um das Ergebnis Ergebnis zu prüfen, bevor der endgültigen Speicherung auf dem Netz. So sparst Du Dir und häufig auch den Administratoren Zeit, indem Du das Dokument lokal in Deinem Browser auf Hochglanz bringst! == Struktur einer Seite == ===Artikel=== Auf der Artikelseite kann - und soll - man eigentlich nur lesen. Dazu kann man mit Links navigieren, einerseits aus und zum Inhaltsverzeichnis, andererseits zu anderen Wikiseiten oder auch wikiexternen Internetlinks. Die Haupttätigkeiten auf dieser Seite sind lesen und navigieren. *Prüf mal, ob Du eine weitere Action auf der Absatz-seite findest, wenn ja, führe sie hier auf. ===Diskussion=== Unmittelbar neben dem Tabulator Artikel findest Du den Tabulator Diskussion. Suche Diskussionsseiten zu umstrittenen Themen und lies in deren Diskussionseiten. Verständnisfragen: *Was ist anders auf der Diskussionsseite gegenüber der Seite mit dem Artikel? *Inwiefern kann die Diskussionsseite für dich als Seitenautor wichtig sein? *Was bringt die Diskussionsseite dem Leser? *Welche Inhalte gehören auf die Diskussionsseite, welche auf die Seite mit dem Artikel? ===bearbeiten=== Finde die besten Links, welche alle Befehle beschreiben, welche zum Bearbeiten einer WikiSeite zur Verfügung stehen und füge sie hier ein... Für die folgenden Übungen musst Du angemeldet und eingeloggt sein... === verschieben === Hat jemand eine gute Idee, wie man den heiklen Fall des Seitenverschiebens üben kann? Dann bitte hier eintragen === beobachten === Füge diese Seite zu den von Dir beobachteten. Surf im Wiki herum und komm von irgendwoher zurück über Deine Beobachtungsleiste. ===Versionen=== Handwerk: *Suche die Version dieses Kurses vom 10. Januar 2006, 21:41, gespeichert vom Benutzer 'Tomen' und vergleiche sie mit der Aktuellen Version. * Wähle die nächste Version und vergleiche sie mit der vorherigen Verständnisfrage: Warum ist bei der Version vom 10. Januar 2006, 21:41 der Link 'vorherige' deaktiviert? ==Formatierung von Text== ===Kapitel gliedern den Artikel === Mit Kapitel kann man den Gesamttext in verschiedene Themen unterscheiden. * Aufgabe: Schätze, wieviele Ebenen tief du einen Artikel verschachteln kannst und finde anschliessend durch probieren heraus in der -> [[Wikipedia:de:Wikipedia:Spielwiese|Spielwiese]] ====Inhaltsverzeichnis==== Ab einer gewissen Anzahl Kapitel erstellt die Software ein Inhaltsverzeichnis. *Probiere auf der Spielwiese, wieviele Kapiteleinträge ein Artikel aufweisen muss, damit die Software automatisch ein Inhaltsverzeichnis generiert! Füge einfach Zeilenweise Titel ein und speichere jedes mal. ===Zeilenumbruch=== * Versuche einen Text zu erstellen mit einem Zeilenumbruch nur im Quellcode, * Versuche eine Zeilenumbruch im Artikel sichtbar zu machen * Erstelle eine Leerzeile im Artikel * Erstelle zwei Leerzeile im Artikel * Definiere die Regel, was es braucht, um x Leerzeilen zu erzeugen ===Fett- und Kursivschrift setzen=== * Probiere mit Hilfe der angebotenen Schaltflächen diesen Text zu erstellen auf der Spielwiese: Dies ist ein Text mit '''Fett-''' und ''Kursiv-'' schrift. Dies ist eine '''''Kombination von Fett- und Kursiv-schrift''''' * Erstelle den gleichen Text von Hand ===Einrückung=== * Erstelle einen Text mit einer einfachen Einrückungen. * Füge mit jeder Zeile eine weitere Einrückung hinzu und schau wieviel Einrückungen möglich sind ===Aufzählung=== *Erstelle eine Aufzählung mit einer Ebene **Erstelle eine Aufzählung mit zwei Ebenen ***Erstelle eine Aufzählung mit drei Ebenen *Probiere wieviele Ebenen tief Du die Übung fortsetzen kannst Kennst Du noch weitere Zeichen für die Darstellung von Aufzählungen? Dann füge sie hier ein, wenn Du Lust hast! ===Nummerierung=== Nummerierung werden häufig von Hand durchgeführt. Es wird die Formatierung für einen Abschnitt gewählt und von Hand eine Nummer eingefügt. TODO ergänzen ===Trennlininen=== Versuche, eine Trennlinie von Hand eingeben, indem Du vier Trennstriche <nowiki>----</nowiki> einfügst, oder aber den Button ganz rechts über dem Editierfenster klickst, nachdem Du den Cursor an die entsprechende Stelle gesetzt hast. ===Einrahmen von Text=== Einen Rahmen um einen Text kann man einfach erzeugen, indem man das erste Zeichen einer Seite leer lässt. *Schreibe eine Zeile, die eingerahmt wird. *Schreibe eine Abschnitt mit (Quell)Text über mehrere Zeilen, der eingerahmt wird. *Schreibe 2 getrennte Abschnitte mit (Quell)Text über mehrere Zeilen, der eingerahmt wird. ===Text vor Formatierung schützen=== *Schreibe einen Text mit den Formatierungen, die Du bereits gelernt hast, speichere und prüf, ob die Formatierungen erscheinen im Reiter "Artikel". Anschliessend formatiere die Stelle so, dass nicht mehr die Formatierung im Artikel erscheint, sondern die Formatierungszeichen mit normalem, unformatiertem Text- ==Setzen von Links== ===Verlinkung innerhalb von Wikipedia=== Mit Links wird auf andere Seiten im Internet verwiesen. Mit Verlinkung innerhalb von Wikipedia ist diese Verlinkung noch einmal formalisiert und vereinfacht worden. Es können aber immer noch herkömmliche Links gesetzt werden. Diese soll und muss man dann brauchen, wenn man auf Inhalte im Internet, aber ausserhalb von Wikipedia verweist. Als erstes üben wir mit dem Begriff "Link". '''Aufgabestellung''': Wir möchten einen Link auf den Wikipediaeintrag für Link setzen. Der Besucher einer Wikipedia-Seite, der den Begriff Link nicht oder nicht genau versteht, soll auf den Begriff Link (ein blaues Wort ohne Unterstreichung) klicken kann und dadurch auf die deutsche Wikiseite "Link" gelangen, welche den Begriff erklärt. *Probiere einen absoluten Link auf die URL <nowiki>http://de.wikipedia.org/wiki/Link</nowiki> zu setzen. *Probiere einen absoluten Link auf die URL <nowiki>http://de.wikipedia.org/wiki/Link</nowiki> zu setzen, so dass im Artikel ein anderer Text steht, z.B. 'absoluter Link auf Link'. *Setze einen internen Link auf den deutschen Wikipedia-artikel 'Link' *Füge dem Link einen anderen Text zur Anzeige bei. *Andere die Link-adresse so, dass sie ungültig wird und schau den Effekt an im Artikel. *Setze einen internen Link auf den deutschen Wikipedia-artikel auf 'Wilhelm I. (England)' * Schau Dir mal den Quelltext der obenstehenden Abschnitts an. Du wirst sehen dass wir Wein predigen und Wasser predigen. Kannst Du erklären warum? Versuche einmal den Vorschlag nicht auf der Spielwiese von Wikipedia, sondern auf Wikiversity zu realisieren! ====Verlinkung zu einem Untertitel==== *Nimm nochmals den obenstehenden Link und verzweige ihn auf ein Kapitel auf dieser Seite. Welche Titel können erreicht werden, welche nicht? ===Link zu einem anderen Projekt rsp Namensraum=== *Setze auf der [[Spielwiese | Spielwiese von Wikiversity]] einen Link auf einen Wikipedia-Artikel, zum Beispiel [[Wikipedia:de:Link | Link ]] * Setze Links auf alle wichtigen Namensräume Die genauen Bezeichnungen zum Verlinken auf die verschiedenen Namensräume findest Du unter [[Wikipedia:de:Wikipedia:Interwiki-Links|Interwiki-Links]] (TODO Link auf die Übungen zu den verschiedenen Namensräumen) ===Links auf externe Webseiten=== * Setze auf der [[Spielwiese | Spielwiese von Wikiversity]] einen Link auf eine externe Webseite. Lass zuerst die ganze Adresse (http://[Deineadresse]) anzeigen, dann ersetzte die physische Adresse durch einen beschreibenden Text. *Formuliere die Regeln wann man einen externen Link setzt und wo. Links auf Seiten außerhalb von Wikipedia solltest du nur unter der Überschrift „Weblinks“ am Schluss des Artikels setzen - externe Links im Artikel sind meistens nicht erwünscht. (Bei Schwesterprojekten kann das variieren) ==Bilder einfügen== Dazu gibt es bereits ein [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bildertutorial Bildertutorial] ==Vorlagen== ===Erstellen einer Vorlage=== *Erstelle auf der Spielwiese eine Vorlage, e.g. meineErsteVorlage. Zunächst soll die Vorlage nichts anderes tun als den Text anzeigen "Hallo Welt, ich bin die erste Vorlage von xy". Anstelle von xy schreibe hardcodiert Deinen Namen. ===Aufruf einer Vorlage=== *Füge die Vorlage auf der Spielwiese ein (sofern Du das nicht schon von Anfang an getan hast ;-) und schau, ob der Text angezeigt wird === Parametrisierung einer Vorlage=== Definiere einen Parameter an der Stelle des hardcodierten Namens und übergib den Wert für den Parameter in der aufzurufenden Seite ===Parametriesierung von Vorlagen=== ===Bearbeiten bestehender Vorlagen=== ==Wiki-Stil einer Seite== Wenn Du Wikiseiten anschaust und durchliest, siehst Du, dass sie eine einheitliche Gestalt und auch einen Stil haben. Natürlich haben die verschiedenen Wikiprojekte ihre eigenen Stilnuancen. So ist bei Wikipedia ein neutraler unemotinaler Stil gefragt, bei Kamelopedia sicher weniger. Es lohnt sich auf jeden Fall, sich diesem Stil anzupassen. Nur dadurch wird die Informationsdarstellung einheitlich, was deren Rezeption durch den Leser wesentlich erleichtert. Zudem bringt es nicht viel, gegen den Strom zu schwimmen, die Einträge, die nicht passen, werden bei den allermeisten Wikis einfach gelöscht. Ein Umstand, an den sich neue 'Spontaneinsteiger' ein bisschen gewöhnen müssen, ist die Tatsache, dass persönliche Meinungen und Interpretationen auf die Diskussionsseiten gehören und nicht zum Inhalt. Gerade die Tatsache, dass man direkt und spontan in den Text reinschreiben kann, verleitet ein bisschen zur "Stammtischmentalität" wo jeder zu jedem Thema einfahc mal seine persönliche Meinung abgiebt. Das ist bei einem Wiki möglich, gehört aber zur Diskussion des Inhalts, nicht zum Inhalt selber. Hinweise zum guten Stil findest Du unter [[Wikipedia:de:Wikipedia:Erste_Schritte#Grundsätze | Grundsätze]], und vor allem im Artikel [[Wikipedia:Wie schreibe ich einen guten Artikel|Wie schreibe ich einen guten Artikel]]. ==Erstellen einer eigenen rsp neuen Seite in Wikipedia== Der erste Schritt zu dieser Übung besteht darin, dass Du Dich auf Wikipedia (oder einem Schwesterprojekt) herumschaust nach einem Thema, das Dich interessiert und noch nicht vorhanden ist. Die wichtigste Handlung beim Anlegen einer neuen Seite ist eine gründliche Analyse, ob die Seite mit dem beabsichtigten Titel - oder einem ähnlichen Titel - nicht schon existiert. Vor allem die zweite Frage ist gründlich und gewissenhaft zu klären, denn nichts wird Dich mehr frustrieren, als viel Zeit in einen Artikel zu investieren, um dann herauszufinden, dass eine ähnliche Information schon anderswo vorhanden ist. Und wenn Du Pech hast, wird Dein Artikel sogar entfernt, um Doppelspurigkeiten zu verhindern. Darum ist eine wichtige Wikiregel: Zuerst mithelfen und erst dann eine neue Seite eröffnen, wenn der Bedarf wirklich klar ist! Dann allerdings ist das Verfahren sehr einfach: Gib auf einer bestehenden Seite einen Link auf das neue Thema ein und speichere die Seite. Dann klickst Du auf den neuen und daher roten Begriff und beginnst mit editieren. ==Wikiprojekte Übersicht== TODO Übersicht über die verschiedenen Wikiprojekte == Beispiele für die einzelnen Wikiprojekte == TODO Einführendes Beispiel zu jedem Wikiprojekt mit Fokus auf die Projektspezifischen Eigenschaften Vorlage:Kurs 1587 2492 2006-01-10T22:01:28Z Tomen 67 <div style="background-color: #fff7cb;"; align="center"> {| |- {{NAMESPACE}} zum Thema {{PAGENAME}}. ---- <div style="margin: 0 2em;">[[Kurs:{{PAGENAME}}]] · [[Übungen:{{PAGENAME}}]] · [[Prüfung:{{PAGENAME}}]]</div> |} </div> Sandkiste 1588 2539 2006-01-12T10:05:39Z Tomen 67 <div bgcolor="#fffffc" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:1em;padding-top:0.5em;padding-bottom:0em;"> __NOTOC__ {| width="100%" |- | width="50%" style="vertical-align:top" | <div style="margin:0; margin-right:10px; border:2px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;"> <div style="background-color:#FFCCCC; border:1px solid #FF3300; text-indent: 1em; text-align:center"> ===[[Geisteswissenschaften]] & [[Kulturwissenschaften]]=== </div> <div style="border:1px solid #FF3300; border-top:0px"> * [[Philosophie]] * [[Religionswissenschaften]] * [[Musikwissenschaft]], [[Theaterwissenschaft]], [[Mediendesign]] * [[Rechtswissenschaft]] * [[Geschichte]] * [[Politikwissenschaft]] * [[Sprachwissenschaften]]: ** [[Germanistik]] ** [[Romanistik]] ** [[Anglistik]] ** [[Slavistik]] ** [[Afrikanistik]] ** [[Japanologie]] ** [[Nordamerikastudien]] ** [[Sinologie]] ** [[Turkologie]] * [[Bibliotheks- Informations- und Dokumentationswissenschaften]] </div> <div style="margin:0; margin-right:10px; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;"> <div style="background-color:#FFCC55; border:1px solid #FF9900; text-indent: 1em; text-align:center"> ===[[Strukturwissenschaften]]=== </div> <div style="border:1px solid #FF9900; border-top:0px"> * [[Mathematik]] * [[Informatik]]: ** [[Computervisualistik]] ** [[Computerlinguistik]] ** [[Mediendesign]] ** [[Medieninformatik]] </div> </div> <div style="margin:0; margin-right:10px; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;"> <div style="background-color:#CCCCFF; border:1px solid #0000FF; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Wikipedistik]] === </div> </div> <div style="margin:0; margin-right:10px; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;"> <div style="background-color:#FFCCFF; border:1px solid #CC00CC; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Ingenieurswissenschaften]] === </div> <div style="border:1px solid #CC00CC; border-top:0px"> * [[Architektur]] * [[Elektrotechnik]] * [[Maschinenbau]] </div> </div> | width="50%" style="vertical-align:top" | <div style="margin:0; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#efefef;"> <div style="background-color:#DDFF66; border:1px solid #99FF00; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Naturwissenschaften]] === </div> <div style="border:1px solid #99FF00; border-top:0px"> * [[Physik]]: ** [[Biophysik]] ** [[Geophysik]] * [[Biologie]]: ** [[Botanik]] ** [[Limnologie]] ** [[Mikrobiologie]] ** [[Zoologie]] * [[Ozeanographie]] * [[Chemie]]: ** [[Biochemie]] * [[Geowissenschaften]]: ** [[Geographie]] ** [[Geologie]] * [[Medizin]]: ** [[Humanmedizin]] ** [[Veterinärmedizin]] ** [[Pharmazie]] * [[Psychologie]] </div> </div> <div style="margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;"> <div style="background-color:#CCFFCC; border:1px solid #00FF00; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Sozialwissenschaften]] === </div> <div style="border:1px solid #00FF00; border-top:0px"> * [[Erziehungswissenschaften]]: ** [[Pädagogik]] ** [[Ethnologie]] ** [[Soziologie]] ** [[Medien- und Kommunikationswissenschaften]] * [[Sportwissenschaften]] </div> </div> <div style="margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;"> <div style="background-color:#CCFFFF; border:1px solid #00FFFF; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Wirtschaftswissenschaften]] === </div> <div style="border:1px solid #00FFFF; border-top:0px"> * [[Betriebswirtschaft]] * [[Volkswirtschaft]] </div> </div <div style="margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;"> <div style="background-color:#F0E68C; border:1px solid #F4A460; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Fachübergreifendes]] === </div> <div style="border:1px solid #F4A460; border-top:0px"> * [[Entwicklung der Wissenschaft]] * [[Einführung in die Wissenschaft]]: [[Wissenschaftstheorie]] * [[Wissenschaftliche Methodik]]: [[Möglichkeiten]], deren [[Potential]] und [[Grenzen]] * [[Einzeldisziplinen]]: Möglichkeiten und Begründung der Strukturierung und Gliederung - [[Disziplinmatrix]] </div> </div> |} </div> {| cellspacing="3" |colspan=2 align=center|[{{SERVER}}{{localurl:Main Page|action=edit&section=0}} Edit intro section] |- valign="top" |width="55%" class="MainPageBG" style="border: 1px solid #ffc9c9; color: #000; background-color: #fff3f3"| <div style="padding: .4em .9em .9em"> [{{SERVER}}{{localurl:Wikipedia:Today's featured article/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}|action=edit}} <h3>Featured article</h3>]([[Wikipedia:Today's featured article|Guidelines]], [[Wikipedia talk:Today's featured article/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}|Talk]], [[Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:Today's featured article|Related changes]]) [{{SERVER}}{{localurl:Wikipedia:Selected anniversaries/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}|action=edit}} <h3>Selected anniversaries</h3>]([[Wikipedia:Selected anniversaries|Guidelines]], [[Wikipedia talk:Selected anniversaries|Talk]], [[Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:Selected anniversaries/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}|Related changes]]) </div> |width="45%" class="MainPageBG" style="border: 1px solid #c6c9ff; color: #000; background-color: #f0f0ff"| <div style="padding: .4em .9em .9em"> [{{SERVER}}{{localurl:Template:In the news|action=edit}} <h3>In the news</h3>]([[Wikipedia:In the news section on the Main Page|Guidelines]], [[Wikipedia talk:In the news section on the Main Page|Talk]], [[Wikipedia:In the news section on the Main Page/Candidates|Suggestions]], [[Special:Recentchangeslinked/Template:In the news|Related changes]]) [{{SERVER}}{{localurl:Template:Did you know|action=edit}} <h3>Did you know...</h3>]([[Wikipedia:Did you know|Guidelines]], [[Wikipedia talk:Did you know|Talk]], [[Template talk:Did you know|Suggestions]], [[Special:Recentchangeslinked/Template:Did you know|Related changes]]) </div> |- |colspan="2"| <div class="MainPageBG" style="padding: .5em 1em 0; margin: 0 3px 3px; border-bottom: 2px solid #ccc"> [{{SERVER}}{{localurl:Template:Wikipedialang|action=edit}} <h3>Wikipedia in other languages</h3>]([[Template talk:Wikipedialang|Talk]], [[Special:Recentchangeslinked/Template:Wikipedialang|Related changes]]) </div> <div class="MainPageBG" style="padding: .5em 1em 1em; margin: 3px;"> [{{SERVER}}{{localurl:Template:WikipediaSister|action=edit}} <h3>Wikipedia's sister projects</h3>]([[Template talk:WikipediaSister|Talk]], [[Special:Recentchangeslinked/Template:WikipediaSister|Related changes]]) </div> <div class="MainPageBG" style="border: 1px solid #ffad80; padding: .5em 1em; color: #000; background-color: #fff7cb; margin: 3px 3px 0; text-align: center">[{{SERVER}}{{localurl:Template:Donate|action=edit}} Edit donation section]</div> <div class="MainPageBG" style="padding: .5em 1em 0; margin: 3px 3px 0; text-align: center;">[{{SERVER}}{{localurl:Template:Newpagelinksmain|action=edit}} Edit new page links]</div> |} Vorlage:Hauptseite Fachbereiche 1589 2506 2006-01-11T12:25:28Z Tomen 67 <div bgcolor="#fffffc" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:1em;padding-top:0.5em;padding-bottom:0em;"> == Fachbereiche und Institute == <div style="background-color:#FFCCCC; border:1px solid #FF3300; text-indent: 1em; text-align:center"> ===[[Geisteswissenschaften]] & [[Kulturwissenschaften]]=== </div> <div style="border:1px solid #FF3300; border-top:0px"> * [[Philosophie]] * [[Religionswissenschaften]] * [[Musikwissenschaft]], [[Theaterwissenschaft]], [[Mediendesign]] * [[Rechtswissenschaft]] * [[Geschichte]] * [[Politikwissenschaft]] * [[Sprachwissenschaften]]: ** [[Germanistik]] ** [[Romanistik]] ** [[Anglistik]] ** [[Slavistik]] ** [[Afrikanistik]] ** [[Japanologie]] ** [[Nordamerikastudien]] ** [[Sinologie]] ** [[Turkologie]] * [[Bibliotheks- Informations- und Dokumentationswissenschaften]] </div> <br /> <div style="background-color:#FFCC55; border:1px solid #FF9900; text-indent: 1em; text-align:center"> ===[[Strukturwissenschaften]]=== </div> <div style="border:1px solid #FF9900; border-top:0px"> * [[Mathematik]] * [[Informatik]]: ** [[Computervisualistik]] ** [[Computerlinguistik]] ** [[Mediendesign]] ** [[Medieninformatik]] </div> <br /> <div style="background-color:#DDFF66; border:1px solid #99FF00; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Naturwissenschaften]] === </div> <div style="border:1px solid #99FF00; border-top:0px"> * [[Physik]]: ** [[Biophysik]] ** [[Geophysik]] * [[Biologie]]: ** [[Botanik]] ** [[Limnologie]] ** [[Mikrobiologie]] ** [[Zoologie]] * [[Ozeanographie]] * [[Chemie]]: ** [[Biochemie]] * [[Geowissenschaften]]: ** [[Geographie]] ** [[Geologie]] * [[Medizin]]: ** [[Humanmedizin]] ** [[Veterinärmedizin]] ** [[Pharmazie]] * [[Psychologie]] </div> <br /> <div style="background-color:#CCFFCC; border:1px solid #00FF00; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Sozialwissenschaften]] === </div> <div style="border:1px solid #00FF00; border-top:0px"> * [[Erziehungswissenschaften]]: ** [[Pädagogik]] ** [[Ethnologie]] ** [[Soziologie]] ** [[Medien- und Kommunikationswissenschaften]] * [[Sportwissenschaften]] </div> <br /> <div style="background-color:#CCFFFF; border:1px solid #00FFFF; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Wirtschaftswissenschaften]] === </div> <div style="border:1px solid #00FFFF; border-top:0px"> * [[Betriebswirtschaft]] * [[Volkswirtschaft]] </div> <br /> <div style="background-color:#CCCCFF; border:1px solid #0000FF; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Wikipedistik]] === </div> <br /> <div style="background-color:#FFCCFF; border:1px solid #CC00CC; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Ingenieurswissenschaften]] === </div> <div style="border:1px solid #CC00CC; border-top:0px"> * [[Architektur]] * [[Elektrotechnik]] * [[Maschinenbau]] </div> <br /> <div style="background-color:#F0E68C; border:1px solid #F4A460; text-indent: 1em; text-align:center"> === [[Fachübergreifendes]] === </div> <div style="border:1px solid #F4A460; border-top:0px"> * [[Entwicklung der Wissenschaft]] * [[Einführung in die Wissenschaft]]: [[Wissenschaftstheorie]] * [[Wissenschaftliche Methodik]]: [[Möglichkeiten]], deren [[Potential]] und [[Grenzen]] * [[Einzeldisziplinen]]: Möglichkeiten und Begründung der Strukturierung und Gliederung - [[Disziplinmatrix]] </div> <br /> </div> Germanistik 1591 2512 2006-01-11T20:28:17Z MartinMai 63 [[Germ:Spk:DaF für Studierende]] Germ:Spk:DaF für Studierende 1593 2728 2006-02-12T15:33:24Z MartinMai 63 *[[Germ:Spk:DaF für Studierende:Curriculum]] *[[Germ:Spk:DaF für Studierende:Themen]] Germ:Spk:DaF für Studierende:Curriculum 1594 2515 2006-01-11T20:33:56Z MartinMai 63 =ws= ==A1 WS== *Tempus *Adjektive und Komparation *Verb und Präposition *Präpositionen *Pronomen *Passiv *Wortbildung ==B1== *Tempus *Syntax *Funktionsverben *Präpositionen *Nebensätze (Relativ-. Infinitiv-, Objektsätze) *Wortbildung ==C1== *Nebensätze/Konjunktionen *Verb und Ergänzungen *trennbare Verben *Wortbildung ==D1== *Modalverben (subj.) *Konjunktiv II *redebezeichnende Verben *Wortbildung *Pronomen =SS= ==A2 SS== *Un-/trennbare Verben *Modalverben (obj.) *Syntax *Relativsätze *Konjunktiv I/II - indirekte Rede *Wortbildung ==B2 SS== *Modalverben (subj.) *Passiv/-ersatz *Konjunktiv I/II - indirekte Rede *Wortbildung *Redewendungen *Partikeln ==C2 SS== *Passiv/-ersatz *Konjunktiv I *Funktionsverben *Redewendungen ==D2 SS== *Nominalisierung/Verbalisierung *Partizipialattribut *Nominalphrase *Redewendungen *Bedeutungsänderung durch Vorsilben (Verben) Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 3 1595 2530 2006-01-12T09:17:31Z MartinMai 63 Destinazione: Letteratura contemporanea Tempo di percorrenza: ca. 15 ore Questo percorso presenta sia alcuni degli autori contemporanei più letti in Italia che degli autori emergenti, offrendo brani di Antonio Tabucchi, Andrea Camilleri, Margaret Mazzantini, Simona Vinci, Niccolò Ammaniti, Stefano Benni. Tappe *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=4595 Andrea Camilleri: un approfondimento] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=940 Ricordi d'infanzia] *Letteratura al femminile (1061) *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=2100 Il lato comico: umorismo "made in Italy"] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1236 Sostiene Tabucchi] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1009 Il bar italiano] Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 4 1596 2535 2006-01-12T09:21:46Z MartinMai 63 Destinazione: Italia e lavoro Tempo di percorrenza: ca. 10 ore Partendo da alcune informazioni su come l’Italia è diventata uno dei paesi più industrializzati nel mondo, questo percorso affronta le tematiche più attuali legate al mondo del lavoro, come la migrazione interna, l’ufficio collocamento on line, ecc. *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1135 Tangentopoli] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=2134 Prima e seconda repubblica in Italia] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1017 Sinistra - destra tra passato e presente] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1248 Il fenomeno "Forza Italia"] Ital:Spk:destinazione-italia.org:Materialverzeichnis 1597 2545 2006-01-12T20:26:21Z MartinMai 63 *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=3917 vorläufige Übersicht] Inf:hypermedia:teege 1598 2547 2006-01-12T22:15:35Z MartinMai 63 Vorlesung Hypermedia - "Konzepte und Sprachen im World Wide Web" von Prof. Dr. Gunnar Teege Skript und Mitschnitte frei im Web zugänglich unter [http://www.unibw.de/inf3/lehre/vorlesungen/vorl06/hm http://www.unibw.de/inf3/lehre/vorlesungen/vorl06/hm] *Lerngruppen [[Inf:hypermedia:teege:Lerngruppen]] Theoretische Informatik 1603 2565 2006-01-25T23:27:48Z 84.185.194.168 Als mathematisch-formales Grundgerüst der Informatik gliedert sich die theoretische Informatik grob in folgende Teilgebiete: * [[Theorie der Berechenbarkeit]] * [[Komplexitätstheorie]] * [[Theorie der formalen Sprachen und Automatentheorie]] Kurs:Erstellen eines Kurses 1604 3053 2006-05-30T20:35:24Z WiseWoman 6 /* known issues */ In diesem Kurs versuchen Autoren und Mitwirkende bestehender Wikiversitykurse ihre Ideen und Erfahrungen weiterzugeben. Der Kurs wird abgerundet durch Anregungen und Kritik von Lesern und Lernenden. Hinweis: Dieser Kurs ist noch im Aufbau begriffen. Wenn Du mitmachen möchtest, bist Du gerne eingeladen. Wir sind auch interessiert an Deiner Meinung und Deinen Ideen, benutze dazu doch bitte Diskussionsseite. == Vorbereitung eines Kurses == ===Idee === Am Anfang war der Satz "Das wär doch was". Wohl jeder Kurs beginnt mit einer Idee; bis zur vollständigen Umsetzung dauert es dann doch noch etwas länger. Dort, wo noch Chaos herrscht, genügten manchmal schon 6 Tage, an vielen Orten, wo die Schöpfung schon ein bisschen fortgeschrittener ist, kann es auch etwas länger dauern. Für die Erstellung eines Kurs kann es sehr nützlich sein, die zündende Idee und auch die sie häufig begleitende Euphorie in Worte zu fassen. Sie kann den Mitwirkenden als Idee und Motivationsquelle dienen, ebenso kann sie zum Schluss auch gut für eine Einleitung zur Motivation der Kursteilnehmer gebraucht werden. ===Ziele=== Nach der eher spontan und emotional formulierten Idee lohnt es sich, die '''Lernziele des Kurses''' zu definieren. Mit den Zielen wird auch der Wissensbereich abgegrenzt, den der Kurs betrifft. Neben der -meist eher nüchternen- Formulierung von fachlichen Zielen (für einen Kurs Trigonometrie z.B. das Ziel "Satz von Pythgoras anwenden und beweisen können") kann es -manchmal sogar enorm - nützlich sein, ein "höheres" Ziel anzugeben, welches den Leser motivieren und stimulieren könnte, sich in die Materie einzuarbeiten. Für den Trigonometriekurs könnte das übergeordnete Ziel zum Beispiel heissen "Bedeutung und Anwendung des rechtwinkligen Dreieck in der Technik erkennen"). Die Ziele haben eine doppelte Funktion: Sie dienen den Erstellern und Autoren (die sich meistens nicht kennen und sehen) als Orientierung und Leitidee, den Lesern dienen sie zu einem ähnlichen Zweck, die Ziele dienen auch ihnen als Wegweiser und, wenn diese entsprechend formuliert sind, auch als Motivation === Struktur === Die Erstellung einer inhaltlichen Struktur, bevor mit der Erstellung des Textes begonnen wird, ist eine lohnende Sache. Sobald mit der Erstellung der Inhalte begonnen wird, tauchen die Autoren natürlicherweise in die Tiefe der Materie ab, die Aufmerksamkeit fokussiert das Detail und der Blick fürs Ganze nimmt ebenso natürlich ab. Daher ist es sehr nützlich, zu Beginn eines Kurses eine grobe Gliederung zu erstellen, welche vor allem den Umfang des Kurses darstellt sowie dessen Unterteilung in Teilbereiche. Es soll die Umrisse, "the big picture" darstellen. Als sehr einfaches und effizientes Instrument bietet sich die Gliederung der Stoffes durch ein '''Inhaltsverzeichnis''' an. Neben der inhaltlichen Gliederung bietet dieses Vorgehen auch schon mögliche Arbeitseinheiten, indem die Kapitel mindestens physisch unabhängig voneinenander bearbeitet werden können. === Material sichten und bereitstellen === Eine wertvolle Vorarbeit, insbesondere von Experten, die über viel Erfahrung in einem Sachgebiet aber wenig Zeit verfügen, können hier mit Links auf gute Websites einen wichtigen Beitrag geben. Die Materialien sollten zu Beginn des Kurs unmittelbar nach der Einleitung aufgelistet werden und sollten eigentlich auch nach der Erstellung des Kurses dort stehen bleiben. Warum sollten die Lernenden nicht sehen, mit welchen Hilfen der Text erstellt worden ist und sich dort auch selber mit zusätzlicher Informationen versorgen? Anschliessend können auch Autoren, welche noch nicht Expertenlevel haben, den Text schreiben. Dies ist für die 'Junioren' häufig sehr interessant, da sie sich dadurch intensiv in das Fachgebiet einarbeiten. Experten können dann die Reviews und Qualitätskontrolle übernehmen. === Stil und Publikum des Kurses === Es lohnt sich unbedingt, sich Gedanken über das Zielpublikum zu machen, das man mit einem Kurs erreichen möchte, bevor man mit dem Schreiben beginnt. Diese Gedanken sollten unbedingt auch im Kurs in der Einleitung wiedergegeben werden, damit ein Interessent, der im Internet ja bekanntlich von irgendwoher kommt, sich ein Bild machen kann, was ihn erwartet und insbesondere, was der Kurs von ihm erwartet, ''bevor'' er den Kurs beginnt. Vor allem die '''Angabe der benötigten Vorkenntnisse''' ist ein sehr wichtig. Nichts ist frustrierender, als Stunden in einen Kurs zu investieren um irgendwann festzustellen, dass Kenntnisse vorausgesetzt werden, die man nicht hat ====Publikum ==== Lernmotivation * 'professionelle' Lernende mit tendenziell kommerzieller Hintergrund ** Schüler ** Studenten ** 'Temporärschüler' (lernen für Prüfung oder Zertifikat) * Amateure mit nicht-kommerziellem, altruistischen Interessen Alter *Jugendliche (eher aufbauend) *Erwachsene (berufsbezogen, freizeitbezogen) *Senioren (neben eher unterhaltenden unkommerzionellen Angeboten sollten allmählich auch Kurse für eine echte Betätigung alter Leute entwickelt werden,Altersturnen, Babushka kindergarten, Arbeiten mit temporärem Bedarf ) Geschlecht spezifisch? für beide Geschlechter? Sprache Auch nicht-muttersprachige Wikipedianer sollen einen Kurs verstehen können, wenn sie mindestens den Grundwortschatz der Sprache beherrschen. ====Stil ==== *Anpassung an das Zielpublikum **streng sachlich **unterhaltend *maximale Lesbarkeit So einfach wie möglich schreiben, jeden Satz auf die einfachste mögliche Form reduzieren (Faustformel: Grundwortschatz + Fachvokabular) Fremdwörter NUR für Fachwörter, elaboriertes hochgelahrtes Gefasel vermeiden. Kurs soll insbesondere auch Lesern zugänglich sein, welche ''nicht'' deutscher Muttersprache sind und natürlicherweise über einen geringeren Wortschatz verfügen. === Moderierter Kurs oder standalone === Moderiert * Repetitiver Aufwand * Direkte Motivation möglich * Direktes Feedback Unmoderiert (nur Text) * kein wiederkehrender Personalaufwand * keine direkte Motivationsmöglichkeit * freiwilliges indirektes Echo === Team === Während der Vorbereitung eines Kurses lohnt es sich auch, andere Wikipedianer zu suchen, welche sich an der Kurserstellung beteiligen möchten. TODO tipps wie und wo man solche Leute findet Wenn mehrere Leute mitmachen wollen, lohnt sich sicher die Unterteilung in Ersteller des Theorieteils und des Übungsteils. Dadurch verhindert man, dass der Grossteil der Zeit und Aktivität auf die Theorie verwendet wird und am Ende noch schnell ein paar Übungen erstellt werden. Einige Autoren erstellen sogar die Übungen zuerst, weil diese häufig den grösseren Zeitaufwand, aber auch den grösseren Lernerfolg bringen. Eine der zentralen Rollen, die es zu besetzen gibt, ist ein Reviewer, der eine Qualitätsprüfung des Kurses macht; am besten wird die Rolle gleich mehrfach besetzt, da diese Tätigkeit gerne mehr Zeit benötigt als zur Verfügung steht. Bei den Übungen lohnt es sich besonders, einen Reviewer beizuziehen, denn wenn Übungen vom Lernenden richtig ausgeführt werden, aber nicht das gewünschte Resultat liefern, sprich wenn die Übung einfach falsch ist, so ist das des schlechtes mögliche Ergebnis einer Übung. Sind nur zwei Personen am Kurs beteiligt, so sollten sie möglichst einander gegenseitig reviewen, das vermindert den Koordinationsaufwand und erhöht die Qualität in einem. === Koordination der Autoren === Erste Regel: Erst Lücken füllen, dann korrigieren. Hauptproblem: Wer wird wann verfügbar sein => Projektplan, Zeitmanagement === Kurs-Projektmanagement und Zeitplan === Wikikurse werden sicher auf verschiedenste Weise und durch verschiedenste Gruppen erstellt werden, daher ist es schwierig und vermutlich sogar eher hindernd, feste Verfahren definieren zu wollen. Man kann den Kurs schliesslich erstellen, wie man will; die Hauptsache ist er wird gut. Dass ein vorgegebenes Kurs-Projektmanagement nicht existiert, heisst aber deshalb noch nicht, dass es unnütz ist. Insbesondere bei grösseren Gruppen und Kursen kann eine Planung durchaus Sinn machen, wenn sie an die speziellen Situationen und Bedürfnisse angepasst sind. Bezüglich Zeitplan sollte man sich aber zumindest einen wesentlichen Gedanken machen: Bis wann soll ein erster Draft stehen. Vor allem für frühe Leser ist diese Angabe das Minimum, das man ihm mitteilien muss, damit er weiss ob der Kurs schon fertig ist und vor allem ob das Material noch Fehler enthalten kann. Daher sollte eine Angabe zur Version und Vollständigkeit gemacht werden mit einem Zieldatum, wann der Kurs fertig sein sollte == Theoretischer Teil des Kurses== === Sprachliche Darstellung === *klar *kurz aber abschliessend *sachlich *emotionale Textpassagen(ideen, motivation) **klar vom Sachtext abgetrennt **v.a. Einleitung und Zusammenfassung **vereinzelt zum auflockern längerer 'trockener' Theorieteile === Glossar === Eine äusserst nützliche Hilfe ist das Glossar, in dem alle Fachbegriffe erklärt werden. Im Glossar kann man auch etwas grosszügiger auf andere Links verweisen, da man hier ausserhalb des Textfluss des Kurses ist; während im Kurs zuviele Links den Leser verzetteln können, ist man im Glossar sicher, dass sich der Leser mit dem Detailthema genauer auseinandersetzen will und in Tauchbereitschaft ist, daher kann man auch üppiger Links "in die Tiefen" des Internets setzen. === Gestalt des Textes === ==== Formatierung ==== Formatierung ist unbedingt wichtig für die Darstellung von Fliesstext allgemein, insbesondere bei HTML-seiten, deren Länge nicht begrenzt ist. Die wichtigste Formatierungen sind: *Inhaltlich klare und kurze Sätze haben '''einen Kerngedanken'''. *'''Ein Thema pro Absatz''' Hinweis: Vor allem bei Folien, aber auch bei Fliesstext lohnt es sich, pro Seite oder eben Absatz nicht mehr als 3 Kerngedanken hineinzupferchen. Drei Dinge kann man sich noch behalten, je mehr es sind, desto schwieriger wird es, diese zu behalten. *'''Leerzeilen''', die Absätze trennen, Luft schaffen und klar aufzeigen dass ein '''neuer Gedanke''' kommt. Generell sollte man sehr sparsam mit Textformatierungen umgehen. Die '''Fettschrift''' dient zum '''Herausheben des Kerngedankens'''. Mit der ''Italic-formatierung'' sollte man noch spärlicher umgehen, denn sie macht das Schriftbild viel unruhiger. ''Zitate'' werden häufig so formatiert oder aber ganz besondere Bemerkungen, Spezialfälle und abgesetzte, deutlich hervorgehobene Gedanken. ''Am besten ist es, abgesehen vom Zitat, sie gar nicht zu gebrauchen''. Besonders sei gewarnt vor massenhafter Verwendung: Es ist '''peinlich''', wenn man ''versucht'', dem ''Leser'' mit ''Dutzenden'' von '''überflüssigen''' '''Formatierungen''' seine ''Nase'' '''mitten''' in die '''Scheisse''' zu ''drücken'', damit er das '''Wichtige''' auch '''ja nicht''' ''verpasst''. Ein guter, das heisst ein kurzer und klarer Satz kommt auch ohne Formatierung aus: Viele Formatierungen verwirren, entmündigen den Leser von der Suche nach dem Inhalt und wirken insbesondere bei exzessivem Gebrauch kontraproduktiv. Es gibt aber durchaus '''nützliche Formatierungen''': * Die Fettschrift für '''Leitmotive''', d.h. zentrale Themen eines Absatzes * Die Kursivschrift ''für Aussergewöhnliches'', wichtige Spezialfälle, die vielleicht sonst in einem längeren Text übersehen werden könnten. ==== Abschnitte bilden eine Einheit um einen Gedanken ==== Viel wichtiger ist die Gliederung des Textes mit Abschnitten, aber halt auch schwieriger, weil dies mehr Hirnaktivität als Mausklicks benötigt. Ein Hauptübel bei den meisten Lehrmaterialien ist der Umstand, dass in einen Abschnitt meist eine Vielzahl von Themen gepresst werden Faustregel: in einem Abschnitt höchstens einmal Fettschrift für das zentrale Schlagwort oder den zentralen Gedanken. ==== Didaktische Erkenntnisse als Unterstützung bei der Informationserstellung ==== Material: [http://www.inf.fu-berlin.de/inst/ag-bg/lv/il/il-ws04-seminararbeit-cscl-piech.pdf Computer unterstütztes kollaboratives Lernen CSCL] [http://www.ed.gov/pubs/EdReformStudies/EdTech/csile.html Computer-Supported Intentional Learning Environments (CSILE)] ==== Hilfsmittel ==== Unter Hilfsmittel zur Erstellung eines Kurses kann man viel verstehen. Natürlich ist jede Informationsquelle ein Hilfsmittel. Hier aber wollen wir uns auf die Hilfsmittel konzentrieren, welche ein Wiki für die Erstellung eines Kurses zur Verfügung stellt. Zur Zeit (d.h. während der Enstehungszeit von Wikiversity) stehen keine speziellen Werkzeuge zur Verfügung, man muss sich also mit den üblichen Wiki-funktionen helfen. Welche Funktionen bestehen und wie man sie verwendet, kannst Du im Wikiversity-[Kurs:Wikis und ihre Nutzung] erfahren. Es gibt 2 Funktionen in einem Wiki, welche sehr nützlich sind: '''Kapitel und (daraus automatische erstelltes) Inhaltsverzeichnis''' Versuche zuerst, das den Kurs mit Kapitel zu unterteilen. Dies fördert einerseits die Architektur des Kurses, die nie so klar ist, als zu Beginn mit nur einem Inhaltsverzeichnis. Zweitens kann in Wiki jedes Kapitel unabhängig von den anderen editiert werden. Dadurch kann man die Arbeit hervorragend auf mehrere Autoren verteilen - sofern sie denn vorhanden sind. '''Links''' Man kann einen Link erstellen, ohne dass dazu ein Eintrag besteht. Auch dieses Mittel eignet sich gut zur Strukturierung und zur Aufgabenverteilung: Es braucht nicht einmal ein Todo im Text, dass der Link noch erstellt werden muss, da ein Link ohne Referenz rot dargestellt wird. Jeder 'Bearbeiter' sieht sofort, dass hier noch etwas getan werden muss. Mit dieser Technik kann man zum Beispiel verweise auf Unterkapitel in den Übungen machen. Dadurch wird die Struktur und Nomenklatur der Theorie und der Übungen sozusagen automatisch synchronisiert '''Wünschenswerte Hilfsmittel''' Vor allem für die Übungen ist eine Softwareunterstützung sehr wichtig. Wenn die Antwort direkt auf den Übungstext folgt, so funktioniert das schlecht, weil man auch passiv die Antwort schon sieht, bevor man wirklich über die Frage nachdenken konnte. Daher sollte eine Softwarefunktion bestehen, welche zu einer Übungen einen Link auf die Antwort liefert und von der Antwort auf die Seite zurückweist. Zudem sollte ein stufenweises Abfragen der Lösung möglich sein mit *'''Hinweis''' (hint) zeigt nicht die Lösung, sondern gibt Tips zur Lösungssuche *'''Lösung''' zeigt nur die Lösung *'''Herleitung''' zeigt, wie man zur Lösung kommt Ein einfacher Link ist dazu nicht geeignet: 1 Es gäbe eine Schwemme von Links, 2 Die Antworten für sich kein Inhalt oder Thema dar, sodass der Link eigentlich 'missbräuchlich' verwendet wird. 3 Der Link bietet die gewünschte stufenweise Aufdeckung der Antwort nicht an. Man kann das vielleicht zusammenbasteln, aber mit Basteleien sollte sich der Kursautor nicht herumschlagen Ein normaler Link ist dazu wenig geeignet, da === Übungen === Übungen macht bekanntlich den Meister. Darum ist ein Kurs ohne Übungen (meistens fast) nichts als graue Theorie. ==== Hinweise zu Übungen allgemein==== * Am Anfang gilt: Eine Übung ist besser als keine Übung * Gegen Ende sollte gelten: Die Übungen decken den ganzen Stoff (mindestens einmal) ab * Noch besser ist, dass es mehrere Überdeckungen gibt, die mehrere Zugänge zum Hajptthema bieten * Übungen haben traditionellerweise das Image, langweilig und öd zu sein. Das liegt jedoch nicht an den Übungen, sondern an den fantasievollen Übungsersteller (TODO insert Beispiel Logikübung mit Streit im Gallierdorf) ==== Arten von Übungen ==== * Erkundungsübung oder "explorative" Übung: Vor Theorie und abstrakten Lernen den Teilnehmer zum Thema führen, dass er dann erst mal selber erkunden soll * Stoffrepetition: Kernteil, Möglichkeit zu sehen, ob man die Theorie vestanden hat und anwenden kann, Sicherheit, Handwerk * Horizonterweiternde Übungen: Nach der Repetition des eigentlichen Stoffes sollten auch noch Übungen vorhanden sein, welche die vermehrt die Kreativität und die Neugier des Lernenden ansprechen ==== Interaktive Übungen ==== * zentral für eLearning * wesentlicher Unterschied zu Buch oder Infowebsite * soll in regel-mässigem Rhythmus das Lesen unterbrechen * vorausschauend Inhalt vorbereiten * zurückschauend Inhalt wiederholen * sofortiges Feedback und Erfolgserlebnis vermitteln === Technische Hilfsmittel für Übungen=== gewünschte / realisierte Funktionen ==== Funktionen ==== gewünscht: * Checkbox für Multiplechoice fragen * Präzise Antwort testen auf Richtigkeit: (Bsp Von wem stammt der Satz über die Seitenverhältnisse des rechtwinkligen Dreiecks? Antwort Phytagoras) * Drei Antwortmöglichkeiten ** Hinweis aber noch nicht Lösung ** nackte Lösung ** Lösungsweg ==== Selbststudium - der Übergang von geführtem zu selbstbestimmten Lernen ==== Am Ende der Repetitionsübungen, nachdem Praxis und Sicherheit zum Thema gefunden wordenist, den Horizont öffnen, weitergehendes, selbständiges anregen === Sprachliche und psychologische Hilfsmittel === Da im Normalfall keine physische Person die Lernenden animieren kann, ist die inhaltliche Gestaltung, insbesondere Anreicherung mit aktivierenden Elementen aus Schriftstellerei und Psychologie, von grossem Nutzen ==== Auseinandersetzung mit der Lernpsychologie ==== Welcher Jung würde hier etwas beitragen? (Mit oder ohne Freud 8-) ==== Dramaturgische Effekte zur Hervorhebung des Inhalts==== * sachliche Beschreibung des Themas- emotional: motivierende Einführung, abschliessende Würdigung und Anregung das Wissen anzuwenden. * emotionale Wörter für spezielle Hervorhebungen: Das geniale an emotialen Adjektiven ist der gezielte punktuelle Einsatz zur Hervorhebung der Kernidee * Langer Fliesstext vermeiden, Pausen grafisch und inhaltlich (Übungen) * Ab und zu kann ein Stilbruch animierend wirken (z.B. ein Absatz mit direkter Rede, Dialog) === Vorlagen und Templates=== == Prüfen eines Kurses == === Richtigkeit === Die '''erste und wichtigste Prüfung''' betrifft die Richtigkeit des Inhalt: Stimmt das? heisst die einfache Frage. Auch wenn ein Text mit Fehler behaftet ist oder in gebrochener Sprache verfasst ist, so ist das weniger schlimm, als eine perfekte, glatte Sprache, die aber etwas Falsches darstellt. === Verständlichkeit === Die zweitwichtigste Prüfung sollte sicherstellen, ob man '''das Richtige verstehen''' kann. Auch in der zweiten Lesung ist nicht grammatikalische Korrektheit angesagt, auch die geschliffene Sprache ist nicht das eigentliche Ziel. Der '''Inhalt soll einfach mit geringst möglicher Mühe vom Leser aufgenommen werden können'''. Dazu sollten allzu verknorzte und zu komplizierte Konstruktionen geglättet werden. *Seltene Wörter, gestelzte Formulierung und alle Fremdwörter, welche nicht zum Kernfach gehören, sollten entfernt oder genau erklärt werden. *Lange Sätze werden in kurze klare Formulierungen zurückgestutzt, die einen (und möglichst nur einen) kurzen klaren Gedanken aufzeigen. *Die Sätze eines Absatzes sollen einen Gedankengang lückenlos und in der richtigen Folge darstellen. === Formale Korrektheit === In der letzten Prüfung, wenn die Inhalte und ihre Darstellung geprüft sind, lohnt sich nun die Prüfung der Grammatik und Syntax. Je korrekter und sauberer ein Text ist, desto störungsfreier kann er gelesen werden. Ein Tippfehler ist insofern nicht schlimm, als er das Verständnis der Sache nicht verunmöglicht, aber jeder Fehler bremst den Lesefluss, hält den Leser unnötig auf und ermüdet ihn insbesondere beim gehäuften Auftreten von Fehlern. === Kurstesting === ==== Theorie ==== Jeder Kurs sollte unbedingt getestet werden, bevor der der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wird. Am schlechtesten macht das der Autor selber. Der Nachteil des Reviews durch den Autor liegt vor allem in dessen langer Beschäftigung mit der Materie: Er ist inhaltlich schon soweit in der Materie drin, dass er Lücken und Unklarheiten des Neulings gar nicht mehr erkennen kann. Zudem ermüdet die lange Beschäftigung mit einem Text, sodass der Autor mit der Zeit 'fehlerblind' wird. Vielmehr sollte der Artikel aus anderen Perspektiven geprüft werden, zuerst aus fachlicher, dann aus sprachlicher: * Für die Prüfung der Richtigkeit eignet sich vor allem eine fachkundige Person. Er sollte auch die Vollständigkeit der Darstellung prüfen und suchen, ob etwas vergessen oder zu wenig tief dargestellt wurde * Für die Prüfung der Verständlichkeit eignet sich am besten eine kritische, in der Materie unerfahrene Person * Für die Prüfung der formalen Korrektheit ist weniger fachliches Wissen oder gar Interesse im Vordergrund als vielmehr das Beherrschen einer guten und klaren Sprache wichtig. ''Dieser Kurs wurde leider erst vom Autor geprüft. Wer übernimmt die Aufgabe?'' ====Praxis==== Die Prüfung des Praxisteil ist eigentlich noch wichtiger als die Prüfung der Theorie. Falsche Darstellungen sind zwar sehr ärgerlich, aber anhand guter Übungen kann sich der Lernende ein eigenes Bild verschaffen. Falsche Übungen hingegen verwirren den Interessierten und wirken sich negativ auf die Lernkurve aus. Daher sollten auch die Übungen detailliert geprüft werden. Bei den Übungen steht sicher die Richtigkeit im Vordergrund. Eine weitere wichtige Frage ist die Abdeckung der Theorie: Zu allen wichtigen Themen sollte es auch mindestens eine Übung geben. Noch besser ist die mehrfache Überdeckung des Lernstoffes, welche aber nicht stereotyp sein sollte, sondern verschiedene Sichten auf den Inhalt erlauben sollte. Am schwierigsten und aufwendigsten zu prüfen sind sicher die weiterreichenden Übungen, welche den Horizont des Lernenden aufweiten und ihn zur Eigeninitiative ermuntern sollen. === Feedback aus Bewertung durch die Anwender === Die wichtigste Beurteilung eines Kurses ist aber die des Lernenden. Nur er kann letzlich sagen, ob er etwas gelernt hat, ob das Lernen mühsam war oder aber Spass gemacht hat. Darum ist es unerlässlich, am Ende eines Kurses eine Bewertung durch den Leser ausdrücklich zu erbitten. Dies sollte im Minimum in freier Form erfolgen, eine inhaltliche Aufteilung in präzise kritische Fragen kann jedoch die Kritikfreudigkeit des Lesers erhöhen. Da für die Wikiversity noch keine Softwareunterstützung zum Erstellen und auswerten von Fragebögen vorhanden ist, hat dieser Kurs auch noch keinen Fragebogen. Alle Leser sind jedoch herzlich eingeladen, ihre Kommentare und Anregungen auf der '''Diskussionsseite''' anzubringen! == Versionierung und Unterhalt eines Kurses == === Unterscheidung konsolidierter Kurse von Kursen unter Bearbeitung === Die vorgängig besprochene Prüfung eines Kurses macht wenig Sinn, wenn anschliessend Text willentlich oder unwissentlich verfälscht wird. Vor allem die Synchronisierung der Übungen auf den Inhalt sowie die Übereinstimmung des Wissensstand mit dem Inhalt der Übungen sind fundamental und sollten gesichert werden. So ist zum Beispiel ein Kurs zu einer neuen Softwareversion mit Übungen zu einer älteren Version, deren Funktionalität von Natur aus kaum je vollständig übereinstimmen, nicht nur ätzend, sondern eigentlich kontraproduktiv. Dies wirft natürlich einige kritische Fragen auf in bezug auf die Wiki-"philosophie" (jeder kann alles ändern). Dieses Thema wird zum Schluss unter den Problemen der Wikikurse besprochen. Als Anstoss zur Diskussion sei hier die Idee geäussert, dass es zwei Formen von Kursen geben sollte: * Kurse in Bearbeitung (jeder kann beitragen) * geprüfte und freigebene Kurse, welche 'eingefroren' sind und nur noch im Fehlerfall von definierten Kursadministatoren geändert werden === Änderungen eines Kurses === Wenn ein Kurs geändert wird, ist dies prinzipiell ähnlich zur Neuerstellung eines Kurses. Vor allem aber ist die '''Kommunikation von Zielen und Terminen''' an die bestehnde Lerngemeinde wichtig. Damit kann sich der Lernende seine Lernbemühungen besser einteilen, indem er fachliche Wünsche und zeitliche Aspekte in seinen Lernplan miteinbeziehen kann. === Sicherstellung von Unterstützung === Jeder Kursersteller sollte einen Partner haben, der seine Arbeiten reviewt und ihn bei Abwesenheiten unterstützen kann. Für "Lerntrichter"-Kurse, bei denen ein etabliertes Fachwissen vom Kursersteller in die Lernenden abgefüllt werden soll, mag dies genügen, insbesondere wenn die Übungen dazu gut und detailliert sind. Im Laufe der Wikiversity ist aber zu hoffen, dass nicht nur die Grundlagenfächer unterrichtet werden, sondern auch Bereiche, deren Wissen in Fluss ist. Für diese Kurse, bei denen das Wissen noch nicht etabliert ist, sollten die Übungen auch persönlich rsp interaktiv betreut werden. Dies erhöht die Aufgabe und den Aufwand für die Betreuung erheblich. Daher ist eine Planung für diese 'fortgeschrittenen' Kurse sehr wichtig. == Anregen von Weiterentwicklungen == === Erweiterungen eines Kurses === Jeder Kurs sollte über seinen Tellerrand hinauszeigen und den Leser zur Erweiterung und Verbesserung anregen. Bekannte Schwächen oder Mängel sollten nicht versteckt sondern offengelegt werden. Interessenten sollten eine Möglichkeit bekommen sich mit den Autoren in Kontakt zu setzen. Die Diskussionseite ist dazu eine erste Anlaufstelle, vermutlich gibt es mit der Zeit noch dezidiertere Formen. === Andere Formen von Erweiterungen === Die Anregungen sollten sich aber nicht nur auf Kurserweiterungen beschränken. Die Wikigemeinde bietet Potential für mehr. Schlussendlich sollen die Lernenden ihr Wissen ausweiten. Die Wege, die sie dabei begehen, können auch für andere interessant sein und sollten mindestens teilweise anderen geöffnet werden. Im Idealfall bilden sich aus den Kursteilnehmern Lern-, Studien- und Forschungsgruppen. == Chancen und Probleme von Kursen in Wiki == === Chancen === Der Lernende kann und soll das Lernen - und die Unterlagen - mitgestalten Neue Lernformen durch interaktives Medium (virtuelle Lern- und Forschungsgruppen) Ergänzung der punktuellen Wissenserweiterung (Lexika, Enzyklopädien) durch systematische Lernmöglichkeiten === Probleme === Mangel an didaktischen Tools zur Unterstützung des Lernprozesses Sicherstellung eines konsistenten Zustandes von Theorie und Übungen Versionierung von schnell sich ändernden Wissensgebieten (z.B. Informatik) === known issues === Dieser Kurs sollte reviewt werden ;-) * Ich finde es problematisch, dass alles auf eine Seite steht. Das macht es sehr schwer zu lesen. Ein Kurs sollte zwar auch eine druckbare Fassung haben, aber auch gut zu lesen sein. Ich finde mich in der Überschriften nicht zu Recht, sie werden nur automatisch für den Inhaltsverzeichnis generiert, nicht für die eigentlichen Überschriften, wo sie aber für E-Learning-Material absolut notwendig sind! --[[Benutzer:WiseWoman|WiseWoman]] 20:35, 30. Mai 2006 (UTC) Germ:Spk:DaF für Studierende:Themen 1605 2742 2006-02-12T19:48:31Z MartinMai 63 /* Textgrundlage Zeitalter der Aufklärung */ [[Germ:Spk:DaF für Studierende:Themen:Zeitalter der Aufklärung]] Germ:Spk:DaF für Studierende:Themen:Zeitalter der Aufklärung 1606 2744 2006-02-12T20:39:34Z MartinMai 63 Diese Seite ist gerade in Arbeit... Textgrundlage de.wikipedia Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Zeitalter_der_Aufkl%C3%A4rung Zeitalter der Aufklärung] ==Version mit didaktischen Anmerkungen== ... ==geschlossene Fragen zu diesem Text== (Grammatikübungen...) ==Wortlisten zu diesem Text== ==von dort verlinkte Artikel in anderen Sprachen == (Nutztung als Hilfe, Übersetzung für Sprecher dieser Sprachen) bn:আলোকিত যুগ (অষ্টাদশ শতাব্দী) cs:Osvícenství da:Oplysningstiden en:Age of Enlightenment eo:Klerismo et:Valgustusajastu fi:Valistusaika fr:Siècle des Lumières he:עידן האורות hu:Felvilágosodás it:Illuminismo ja:啓蒙時代 ko:계몽주의 lt:Švietimo amžius nds:Aufklärung nl:De Verlichting pl:Oświecenie (okres) pt:Iluminismo sl:Razsvetljenstvo sv:Upplysningen th:ยุคแสงสว่าง zh:启蒙运动 Spielwiese 1607 2801 2006-02-16T08:49:00Z Markusbaum 78 Dies ist die '''''Spielwiese von Wikiversity''''' Die Spielwiese dient dazu, unbeschwert zu üben und ausprobieren, und erhebt nicht den Anspruch ein Thema zu behandeln! Du befindest Dich hier wie gesagt nicht in Wikipedia, wie Du der Adresse leicht entnehmen kannst, sondern auf Wikiversity. Diese Spielwiese wurde in erster Linie erstellt, um die Verlinkung mit anderen Namensräumen zu üben. Zudem soll sie die Spielwiese ein bisschen entlasten. Zurück zu [[Kurs:Wikis und ihre Nutzung]] MediaWiki:Allmessagesfilter 1608 sysop 3087 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Filter für Meldungsnamen: MediaWiki:Allmessagesmodified 1609 sysop 3088 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Nur geänderte zeigen MediaWiki:Anoneditwarning 1610 sysop 3100 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Sie bearbeiten diese Seite ohne angemeldet zu sein. Statt eines Benutzernamens wird die IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet. MediaWiki:Anonnotice 1611 sysop 2867 2006-02-26T01:42:59Z MediaWiki default - MediaWiki:Confirmedittext 1612 sysop 3141 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie bearbeiten können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse in den [[{{ns:special}}:Preferences|Einstellungen]]. MediaWiki:Confirmedittitle 1613 sysop 3142 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Zum Bearbeiten ist die E-Mail-Bestätigung erforderlich. MediaWiki:Delete and move confirm 1614 sysop 3173 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Ja, Artikel löschen. MediaWiki:Exportnohistory 1615 sysop 3381 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default ---- '''Hinweis:''' Der Export kompletter Versionsgeschichten ist aus Performancegründen bis auf Weiteres nicht möglich. MediaWiki:Listredirects 1616 sysop 3491 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Weiterleitungsliste MediaWiki:Longpageerror 1617 sysop 3502 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default <strong>FEHLER: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist $1 kB groß. Das ist größer als das erlaubte Maximum von $2 kB. Speicherung nicht möglich.</strong> MediaWiki:Markedaspatrollederror 1618 sysop 3513 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Markierung als „geprüft“ nicht möglich. MediaWiki:Markedaspatrollederrortext 1619 sysop 3514 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Sie müssen eine Artikeländerung auswählen. MediaWiki:Newtalkseperator 1620 sysop 2881 2006-02-26T01:43:00Z MediaWiki default ,_ MediaWiki:Rc categories 1621 sysop 3646 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Nur Kategorien (getrennt mit „|“): MediaWiki:Rc categories any 1622 sysop 3647 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Alle MediaWiki:Restriction-edit 1623 sysop 3675 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default bearbeiten MediaWiki:Restriction-move 1624 sysop 3676 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default verschieben MediaWiki:Semiprotectedpagewarning 1625 sysop 3719 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default '''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so gesperrt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können. MediaWiki:Showlivepreview 1626 sysop 3736 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Live-Vorschau MediaWiki:Spam blanking 1627 sysop 3750 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Alle Versionen enthielten Links zu $1, bereinigt. MediaWiki:Spam reverting 1628 sysop 3751 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Letzte Version ohne Links zu $1 wiederhergestellt. MediaWiki:Spambot username 1629 sysop 3752 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default MediaWiki Spam-Säuberung MediaWiki:Thumbnail error 1630 sysop 3768 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: $1 MediaWiki:Tog-uselivepreview 1631 sysop 3790 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Live-Vorschau nutzen (JavaScript) (experimentell) MediaWiki:Uploaddisabledtext 1632 sysop 3832 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Das Hochladen von Dateien ist in diesem Wiki deaktiviert. MediaWiki:Userinvalidcssjstitle 1633 sysop 3839 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default '''Warnung:''' Es existiert kein Skin „$1“. Bitte bedenken Sie, dass benutzerspezifische .css- and .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also z.B. Benutzer:Foo/monobook.css an Stelle von Benutzer:Foo/Monobook.css. MediaWiki:Youhavenewmessagesmulti 1634 sysop 3882 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Sie haben neue Nachrichten: $1 Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 5 1635 2909 2006-02-26T12:11:49Z MartinMai 63 Destinazione: Gli italiani e i media Tempo di percorrenza: ca. 10 ore Volete sapere in che maniera la televisione influenza e condiziona la vita quotidiana? In questo percorso vengono presentati alcuni accenni alle problematiche e alle possibilità dei mezzi di comunicazione vecchi e nuovi. *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1272 La televisione tra ieri e oggi] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=667 Chiesa e mass media] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=3379 Tendenze della lingua italiana] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=781 La famiglia in crisi] Ital:Spk:destinazione-italia.org:macchina:percorso 7 1636 2910 2006-02-26T12:19:12Z MartinMai 63 Destinazione: Tratti caratteristici degli italiani Tempo di percorrenza: ca. 25 ore In questo gruppo di unità didattiche troverete la conferma – o la smentita - di tutti i vostri cliché… Lasciatevi sorprendere! *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=977 Gli italiani stanziali] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=3379 Tendenze della lingua italiana] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1100 Demografia in Italia] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1336 La privacy in Italia] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1454 Proibizionismo] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=2115 La politica e il calcio] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=920 La disciplina automobilistica] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=2100 Il lato comico: umorismo "made in Italy"] *[http://cms-sprachlabor.split.uni-bamberg.de/sprachlabor_2/index.php?id=1009 Il bar italiano] Komponenten 1637 2915 2006-03-05T23:40:14Z 195.252.56.98 Wikipedia link [http://de.wikipedia.org/wiki/Komponente_%28Software%29 Komponenten] in der Wikipedia.de Geschichte 1639 2938 2006-03-21T09:39:02Z Gnosos 87 neu ==Geschichte== ===Vor- und Frühgeschichte=== [[Steinzeit]] • [[Kupferzeit]] • [[Bronzezeit]] • [[Eisenzeit]] <br style="clear: left"/> ===Altertum & Klassische Antike, Rom=== [[Altes Ägypten]] • [[Sumer]] • [[Elam]] • [[Akkad]] • [[Babylonien]] • [[Hurriter]] • [[Hethiter]] • [[Meder]] • [[Assyrien]] • [[Königreich Israel]] • [[Phönizien]] • [[Perserreich]] • [[Urartu]] • [[Phryger]] • [[Lyder]] • [[Luwier]] • [[Minoer]] • [[Kelten]] • [[Antikes Griechenland]] • [[Etrusker]] • [[Karthago]] • [[Römisches Reich]] • [[Spätantike]] <br style="clear: left"/> ===Mittelalter=== [[Völkerwanderung]] • [[Franken]] • [[Mitteleuropa im Mittelalter]] • [[Kreuzzüge]] • [[Byzantinisches Reich]] • [[Wikinger]] <br style="clear: left"/> ===Frühe Neuzeit=== [[Renaissance]] • [[Heiliges Römisches Reich]] • [[Reformation und Gegenreformation]] • [[Aufklärung]] • [[Absolutismus]] • [[Französische Revolution]] <br style="clear: left"/> ===Imperealismus und Weltkriege=== [[Kolonialismus]] • [[Erster Weltkrieg]] • [[Oktoberrevolution]] • [[Zwischenkriegszeit]] • [[Zweiter Weltkrieg]] • [[Holocaust]] • [[Kalter Krieg]] <br style="clear: left"/> ==Geschichtswissenschaft == ===Sachbereiche=== [[Alltagsgeschichte]] • [[Fachgeschichte]] • [[Frauengeschichte]] • [[Geschlechtergeschichte]] • [[Globalgeschichte]] • [[Historiographie]] • [[Kirchengeschichte]] • [[Landesgeschichte]] • [[Kulturgeschichte]] • [[Personengeschichte]] • [[Politische Geschichte]] • [[Prosopografie]] • [[Religionsgeschichte]] • [[Sozialgeschichte]] • [[Technikgeschichte]] • [[Universalgeschichte]] • [[Universitätsgeschichte]] • [[Unternehmensgeschichte]] • [[Virtuelle Geschichte]] • [[Wirtschaftsgeschichte]] • [[Wissenschaftsgeschichte]] <br style="clear: left"/> ===Kulturen=== [[Ägyptologie]] • [[Altamerikanistik]] • [[Altorientalistik]] • [[Byzantinistik]] • [[Japanologie]] • [[Orientalistik]] • [[Turkologie]] <br style="clear: left"/> ===Historische Hilfswissenschaften=== [[Archivkunde]] • [[Chronologie]] • [[Diplomatik]] • [[Epigraphik]] • [[Filigranologie]] • [[Genealogie]] • [[Heraldik]] • [[Numismatik]] • [[Paläografie]] • [[Papyrologie]] • [[Sphragistik]] <br style="clear: left"/> ==Geschichte der Geschichtswissenschaft == [[Geschichtswissenschaft im 19. Jahrhundert]] • [[Geschichtswissenschaft im 20. Jahrhundert]] <br style="clear: left"/> ==Geschichte der Geschichtsschreibung == [[Antike]] • [[Bibel / Patristik]] • [[Mittelalter]] • [[Oströmische Geschichtsschreibung]] • [[Humanismus / Aufklärung]] • [[Deutscher Idealismus, Romantik und historische Schule]] • [[19. Jahrhundert]] • [[Geschichtsschreibung außereuropäischer Kulturkreise]] <br style="clear: left"/> ==Quellen == [[Einteilung nach äußerer Form]] • [[Einteilung nach Nähe zum historischen Geschehen]] • [[Einteilung nach Überlieferung]] <br style="clear: left"/> ==Historiker == [[Antike]] • [[Byzantinische Historiker]] • [[Mittelalter]] • [[Neuzeit]] • [[20. Jahrhundert]] • [[Aussereuropäische Kulturen]] <br style="clear: left"/> ==Historische Hilfswissenschaft == <br style="clear: left"/> ==Geschichtsdidaktik == <br style="clear: left"/> ==Geschichtsfälschung == <br style="clear: left"/> ==Geschichtskritik == <br style="clear: left"/> ==Geschichtsphilosophie == <br style="clear: left"/> ==Geschichtsbewusstsein == <br style="clear: left"/> MediaWiki:Articletitles 1641 sysop 2944 2006-03-28T05:40:00Z MediaWiki default Artikel, die mit ''$1'' beginnen MediaWiki:Editsectionhint 1642 sysop 3197 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default Abschnitt bearbeiten: $1 MediaWiki:Hideresults 1643 sysop 2947 2006-03-28T05:40:01Z MediaWiki default Verbergen MediaWiki:Missingcommenttext 1644 sysop 3528 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Bitte geben Sie eine Zusammenfassung ein. MediaWiki:Missingsummary 1645 sysop 3529 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default '''Hinweis:''' Sie haben keine Zusammenfassung angegeben. Wenn Sie erneut Speichern klicken, wird Ihre Änderung ohne gespeichert. MediaWiki:Rev-deleted-comment 1646 sysop 3680 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default (Kommentar entfernt) MediaWiki:Rev-deleted-text-permission 1647 sysop 3681 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> Diese Version wurde gelöscht und ist nicht mehr öffentlich einsehbar. Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Spezial:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].</div> MediaWiki:Rev-deleted-text-view 1648 sysop 3682 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks">Diese Version wurde gelöscht und ist nicht mehr öffentlich einsehbar. Als Administrator können Sie sie weiterhin einsehen. Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Spezial:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].</div> MediaWiki:Rev-deleted-user 1649 sysop 3683 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default (Benutzername entfernt) MediaWiki:Rev-delundel 1650 sysop 3684 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default zeige/verstecke MediaWiki:Revdelete-hide-comment 1651 sysop 3685 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Bearbeitungskommentar verstecken MediaWiki:Revdelete-hide-restricted 1652 sysop 3686 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Diese Einschränkungen gelten auch für Administratoren (nicht nur für „normale“ Benutzer). MediaWiki:Revdelete-hide-text 1653 sysop 3687 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Verstecke den Text der Version MediaWiki:Revdelete-hide-user 1654 sysop 3688 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Verstecke den Benutzernamen/die IP des Bearbeiters. MediaWiki:Revdelete-legend 1655 sysop 3689 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Einschränkungen für die Versionen festlegen: MediaWiki:Revdelete-log 1656 sysop 3690 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Kommentar/Begründung (erscheint im Logbuch): MediaWiki:Revdelete-logentry 1657 sysop 3691 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Versionszugang geändert für [[$1]] MediaWiki:Revdelete-selected 1658 sysop 3692 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Ausgewählte Version von [[:$1]]: MediaWiki:Revdelete-submit 1659 sysop 3693 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Auf ausgewählte Version anwenden MediaWiki:Revdelete-text 1660 sysop 3694 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte. Administroren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten. MediaWiki:Revisiondelete 1661 sysop 3697 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Versionen löschen/wiederherstellen MediaWiki:Searchcontaining 1662 sysop 2968 2006-03-28T05:40:03Z MediaWiki default Suche nach Artikeln, in denen ''$1'' vorkommt. MediaWiki:Searchnamed 1663 sysop 2969 2006-03-28T05:40:03Z MediaWiki default Suche nach Artikeln, deren Name ''$1'' enthält. MediaWiki:Tog-autopatrol 1664 sysop 3771 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Eigene Bearbeitungen als „kontrolliert“ markieren MediaWiki:Tog-forceeditsummary 1665 sysop 3780 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Warne mich, wenn ich die Zusammenfassung beim Speichern vergesse MediaWiki:Tog-watchcreations 1666 sysop 3792 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Selbst erstellte Seiten zu meiner Beobachtungsliste hinzufügen MediaWiki:Variantname-sr 1667 sysop 2973 2006-03-28T05:40:04Z MediaWiki default sr MediaWiki:Variantname-sr-ec 1668 sysop 2974 2006-03-28T05:40:04Z MediaWiki default sr-ec MediaWiki:Variantname-sr-el 1669 sysop 2975 2006-03-28T05:40:04Z MediaWiki default sr-el MediaWiki:Variantname-sr-jc 1670 sysop 2976 2006-03-28T05:40:04Z MediaWiki default sr-jc MediaWiki:Variantname-sr-jl 1671 sysop 2977 2006-03-28T05:40:04Z MediaWiki default sr-jl Toxicology/kurse/ 1674 3001 2006-04-04T17:10:30Z 84.141.176.83 hier schreibt birger heinzow seine neue vorlesung ueber toxicologie hier schreibt birger heinzow seine neue vorlesung ueber toxicologie Einführung in die Wissenschaft 1675 3002 2006-04-05T14:04:06Z 141.91.129.4 Wissenschaft ist Wissen ohne Sicherheit Glauben ist Sicherheit ohne Wissen Wissenschaftstheorie 1676 3003 2006-04-05T14:06:49Z 141.91.129.4 Wissenschaft ist Wissen ohne Sicherheit- Wissenschaft ist Wissen ohne Sicherheit- Glauben ist Sicherheit ohne Wissen! Vorlage:WikiversityLang 1677 3004 2006-04-08T08:26:32Z Greudin 79 iws [http://es.wikibooks.org/wiki/Wikiversidad:Portada Español] - [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikiversity English] - [http://eo.wikibooks.org/wiki/Wikiversity:Esperanto Esperanto] - [http://fr.wikibooks.org/wiki/Wikiversité Français] - [http://it.wikibooks.org/wiki/Wikiversità Italiano] - [http://nl.wikibooks.org/wiki/Wikiversity:Nederlands Nederlands] - [http://ja.wikibooks.org/wiki/Wikiversity:&#26085;&#26412;&#35486;|&#26085;&#26412;&#35486; Nihongo] - [http://pt.wikibooks.org/wiki/Wikiversidade Português] - [http://sr.wikibooks.org/wiki/Викиуниверзитет Српски] - [http://sv.wikibooks.org/wiki/Wikiversity Swedish] Lehrbuchsammlung 1678 3008 2006-04-17T09:41:11Z Sarin 90 __NOTOC__ <div style="font-style:italic; font-size:80%">[[Hauptseite | << zur Wikiversity-Hauptseite]]</div> ==Bücherregale== === [[Lehrbuchsammlung: Fachübergreifendes | Fachübergreifendes]] === === Geisteswissenschaften & Kulturwissenschaften === * [[Lehrbuchsammlung: BID-Wissenschaften | Bibliotheks- Informations- und Dokumentationswissenschaften]] * [[Lehrbuchsammlung: Geschichte | Geschichte]] * [[Lehrbuchsammlung: Musikwissenschaft, Theaterwissenschaft, Mediendesign | Musikwissenschaft, Theaterwissenschaft, Mediendesign]] * [[Lehrbuchsammlung: Philosophie | Philosophie]] * [[Lehrbuchsammlung: Politikwissenschaft | Politikwissenschaft]] * [[Lehrbuchsammlung: Rechtswissenschaft | Rechtswissenschaft]] * [[Lehrbuchsammlung: Religionswissenschaften | Religionswissenschaften]] * [[Lehrbuchsammlung: Sprachwissenschaften | Sprachwissenschaften]] === Ingenieurswissenschaften === * [[Lehrbuchsammlung: Architektur | Architektur]] * [[Lehrbuchsammlung: Elektrotechnik | Elektrotechnik]] * [[Lehrbuchsammlung: Maschinenbau | Maschinenbau]] === Naturwissenschaften === * [[Lehrbuchsammlung: Biologie | Biologie]] * [[Lehrbuchsammlung: Chemie | Chemie]] * [[Lehrbuchsammlung: Geowissenschaften | Geowissenschaften]] * [[Lehrbuchsammlung: Ozeanographie | Ozeanographie]] * [[Lehrbuchsammlung: Medizin | Medizin]] * [[Lehrbuchsammlung: Physik | Physik]] * [[Lehrbuchsammlung: Psychologie | Psychologie]] === Sozialwissenschaften === * [[Lehrbuchsammlung: Erziehungswissenschaften | Erziehungswissenschaften]] * [[Lehrbuchsammlung: Sportwissenschaften | Sportwissenschaften]] === Strukturwissenschaften === * [[Lehrbuchsammlung: Mathematik | Mathematik]] * [[Lehrbuchsammlung: Informatik | Informatik]] === Wirtschaftswissenschaften === * [[Lehrbuchsammlung: Betriebswirtschaft | Betriebswirtschaft]] * [[Lehrbuchsammlung: Volkswirtschaft | Volkswirtschaft]] === [[Lehrbuchsammlung: Wikipedistik | Wikipedistik]] === Vorlage:Hauptseite Wikiversity aktuell 1681 3026 2006-05-01T07:17:36Z Tomen 67 Diese Kurse werden gemeinsam erarbeitet, um die ersten Erfahrungen für Wikiversity zu sammeln. * [[Kurs:Wissenschaftliches Arbeiten]] * [[Kurs:Erstellen eines Kurses]] Vorlage:Hauptseite Qualitätssicherung 1682 3892 2006-07-02T19:56:25Z Steschke 100 Benutzer [[Benutzer:Markusbaum|Markusbaum]] hat mit viel Mühe und Arbeit den [[Kurs:Wikis und ihre Nutzung]] erstellt. Bitte wirf einen Blick darauf und gib deine konstruktive Kritik, damit wir unseren ersten erstellten Kurs mit Stolz als 'fertig' bezeichnen können. Vorlage:Hauptseite Fertige Kurse 1683 3028 2006-05-01T07:19:27Z Tomen 67 Wir haben noch keine fertigen Kurse. Hilf uns, einen der bestehenden Kurse fertig zu stellen. Wikiversity:Willkommen 1685 3042 2006-05-02T13:03:03Z 83.65.35.98 translation from http://en.wikibooks.org/wiki/Wikiversity:About Wikiversity ist eine Sammlung von offenen Lernmaterialien und Unterrichtsmethoden, die gemeinsam auf dieser Website erarbeitet werden. Wikiversity basiert auf einer [http://de.wikipedia.org/wiki/wiki Wiki]. Das bedeutet jeder, auch du, kann die Inhalte durch einen Klick auf ''bearbeiten''. Alle Inhalte der Wikiversity sind unter der [http://de.wikipedia.org/wiki/GNU-Lizenz_f%C3%BCr_freie_Dokumentation GNU Lizenz für freie Dokumentation] lizenziert. ==Ziele== Das Hauptziel von Wikiversity ist, nicht nur Wissen, sondern auch Lernen zu vermitteln. Das kollaborative Modell einer Wiki wird auf eine e-learning Plattform angewendet. Somit unterscheidet sich dieses Modell von dem einer Universität, dennoch anerkennt es die wachsende Akzeptanz einer Theorie von gemeinschaftlichem Lernen in akademischem und pädagogischen Umfeld. Wikiversity wird nicht unbedingt Forschung anstellen, das entscheidet sich von Kurs zu Kurs. Wikiversity kann bekanntes Wissen lehren oder einfach Infos zu bestehenden Kursen anbieten. In speziellen Gebieten könnte die Möglichkeit bestehen, das Forschung betrieben wird. Wikiversity wird dennoch keine Zertifikate oder derlei ausstellen. Wir unternehmen dennoch den Versuch, die selben Materialien wie Schulen zu unterrichten. Jeder soll in der Lage sein, von unseren Materialien zu lernen. Wir stellen Lernmaterialien und eine Lernumgebung zur Verfügung. Es liegt dann im Ermessen des Lernenden, sein Wissen über ein Themengebiet zu erweitern und seine persönlichen Ziele zu erreichen. Die aktuellen primären Ziele der Wikiversity sind: * Das Erstellen und Bereitstellen von freien Lernmaterialien und Unterrichtsmethoden, für Menschen jeden Alters und jeder Sprache. * Die nahtlose Integration in bestehende Wikimedia-Projekte. Zum Beispiel die Einbindung von Wikibooks in den Unterricht. * Forschung auf Basis von Wikimedia- und anderen Materialien ermöglichen. * Da das Projekt noch sehr jung ist, werden weitere Ziele folgen. ==Unterschied zwischen Wikibooks und Wikiversity== Wikibooks und Wikiversity überschneiden sich in vielen Bereichen. Der Unterschied is leicht erklärt. Wikibooks bieten Bücher an, Wikiversity bietet Kurse zu einem Thema an. Ein gemeinsamer, interaktiver Lernprozess vereint verschiedene Lernmethoden und erhöht somit die Chance, dass der Student etwas lernt. Mögliche Methoden wären: Diskussionen, Materialien, Aufgaben, gemeinsame Projekte usw. Ein Wikibook kann in den Kurs einbezogen werden und einen Teil davon bilden. Wenn du also über ein bestimmtes Thema schreiben möchtest, bist du bei [http://de.wikibooks.org Wikibooks] an der richtigen Stelle. Wenn du andere Lehrmethoden vermitteln möchtest, integriere sie in Wikiversity. Der andere Unterschied ist der Umfang eines Kurses. Ein Walkthrough für ein Computerspiel zum Beispiel passt in ein Wikibook. Für einen Kurs dagegen reicht das Material nicht. ==Sonstiges== Das Projekt ist noch kein offizielles Wikimediaprojekt, die aktuelle Diskussion dazu findet [[meta:Wikiversity]] hier statt. Wenn du lernen möchtest, wie man einen Kurs erstellt, wirf einen Blick auf unseren ersten [[Kurs:Erstellen eines Kurses]]. Wiederverwendung 1687 3056 2006-05-30T20:40:57Z WiseWoman 6 Entwurfsmuster '''Wiederverwendung''' (Engl: Software Re-use) bezeichnet alle Tätigkeiten, die ein vorher produziertes Artefakt auf irgend einer Art und Weise wieder verwenden kann. * [[Entwurfsmuster]] (Engl: Design Patterns) Quantenmechanik 1688 3891 2006-07-02T14:04:52Z 80.128.173.169 /* Herleitung und Grundzüge */ =====Herleitung und Grundzüge===== Die Quantenmechanik ist ein Teilgebiet der Physik, die während des 20 Jahrhunderts formuliert wurde. Sie besagt, dass sich ein Teilchen auf einer bestimmten Welle fortbewegt und diese muss entsprechend der d'Alambert - Gleichung formulierbar sein. Erwin Schrödinger formulierte diese Gleichung als erster. Sie folgt aus der d'Alambert - Gleichung <math>\nabla^2 \psi + k^2 \psi=0</math>. Eine andere Herleitung kann findet man in der Bewegungsgleichung von Hamilton. Hier ist der Ansatz ein klassischer, aus dem eine quantenmechanische Gesetzmäßigkeit gewonnen wird. Betrachten wir zunächst die Langarge - Funktion. Sie lautet <math>L\left(q_j,\frac{\partial\varkappa}{\partial p_j},t\right)=W_k\left(\frac{\partial\varkappa}{\partial p_1},\frac{\partial\varkappa}{\partial p_2},\frac{\partial\varkappa}{\partial p_3},\ldots,\frac{\partial\varkappa}{\partial p_n} \right)-W_p\left(q_1(t),q_2(t),q_3(t),\ldots,q_j(t)\right)</math> Dabei gelten die Beziehungen <math>q_j\,'=\frac{\partial\varkappa}{\partial p_j}</math> und <math>p_j\,'=\frac{\partial\varkappa}{\partial q_j}</math> Die verallgemeinerte Bewegungsgleichung ergibt sich wenn man die Unterschied zwischen <math>\mathrm W_k</math> und <math>\mathrm W_p</math> kompensiert und daraus keine Differenz entstehen lässt. Es folgt nun die Funktion <math>\varkappa \left(q_j,\frac{\partial\varkappa}{\partial q_j},t\right)=\sum_{j=1}^{f} \left(\frac{\partial\varkappa}{\partial p_j}\cdot p_j\right)-L\left(q_j,\frac{\partial\varkappa}{\partial p_j},t\right)</math> Man erkennt auch das es eine Verallgemeinerung ist, denn sie gilt für mehrere Dimensionen, entsprechend dem totalen Differential und sie gilt für mehrere Bewegungssysteme. Dazu nehmen wir ein System mit zwei Federn und führen dem System keine Energie mehr zu. Es muss also gelten <math>\sum_{i=0}^{n} \left(\frac12 \cdot m_0 x_i^2(t)\,' \right)-\sum_{i=0}^{n} \left(\frac12 \cdot c x_i^2(t)\right)=0</math> mit <math>L=\frac12 \cdot m_0 x_i^2(t)\,' -\frac12 \cdot c x_i^2(t)</math>. Um den benötigten Impuls zu erhalten leiten wir partiell nach <math>x\,'</math> ab. Wir erhalten somit <math>p=\frac{\partial L}{\partial x\,'}=mx\,'</math>. Die anderen benötigten Komponenten erhalten wir mithilfe der Hamilton - Funktion. Es folgen <math>x\,'=\frac{\partial\varkappa}{\partial p}=\frac p m</math> und <math>p\,'=\frac{\partial\kappa}{\partial x}</math>. Fügt man die Komponenten zusammen, so erhält man die Differentialgleichung <math>x\,''(t)=-\frac c m x(t)</math>. In diesem Fall wäre der Lösungsansatz <math>x(t)=a sin(\omega t) + b cos(\omega t)</math>. Außerdem erkennt man, dass die L - Funktion von der H - Funktion stammt. Man erhält die L - Funktion aus der H - Funktion, indem man den Tensor <math>\frac{\partial_\alpha}{\partial x_\beta}</math> hinhängt. Explizit bedeutet dies <math>\left(\frac{\partial}{\partial q_j}+\frac{\partial}{\partial q_j\,'}+\frac{\partial}{\partial t}\right)\varkappa=L</math>. Die Hamilton - Funktion kann also überall eingesetzt werden wo der Energieerhaltungssatz gilt denn es ist immer <math>\sum_{i=0}^{n} \left(\frac12 \cdot m_0 x_i^2(t)\,' \right)-\sum_{i=0}^{n} \left(\frac12 \cdot c x_i^2(t)\right)=konst</math>, was dazu führt, dass sich die Summe der Energien nicht ändert. Damit ist die Energieerhaltung erfüllt. Um daraus die Schrödingergleichung zu gewinnen muss man den Impusloperator einführen. Dieser ist durch <math>p_j=i\cdot h\frac{\partial}{\partial q_j}</math> definiert. Der Energieoperator einerseits ist zeitliche definiert, was zur folgender Definition führt <math>\eta=ih\frac{\partial}{\partial t}</math>. In der Quantenmechanik bedient man sich der kompexen Zahlen, deshalb das <math>i</math>. Da auch hier der Energieerhaltungssatz gilt muss auch die Hamilton - Funktion gültig sein. Es folgt also eingesetzt <math>\varkappa_q=\frac \vec p s_0 \vec p + \eta_p</math>, mit <math>s_0=2m_0</math>. Mit dem Impulsoperator und dem Energieoperator ist jetzt auch aus der Hamiltonfunktion ein Operator geworden, deshalb der Index. Der Impuls ist ein Vektor, da wir hier den dreidimensionalen Fall annehmen und damit folgt ja <math>\vec p=\vec p_x+\vec p_y+\vec p_z=ih\left(\vec i \frac{\partial}{\partial x}+\vec j \frac{\partial}{\partial y}+\vec k \frac{\partial}{\partial z}\right)=ih\nabla</math>. Eingesetzt erhält man die Schrödingergleichung <math>\left(i \cdot -\frac h s_0 h \nabla^2+ W_p\right)\psi=ih\frac{\partial\psi}{\partial t}</math>. Die Energieeigenwertgleichung lautet fast analog <math>\left( i \cdot -\frac h s_0 h \nabla^2+ W_p\right)\psi_q=W_q\psi_q</math>. Bei der Energieeigenwertgleichung werden also nur Werte akzeptiert bei denen die Abbildung ein vielfaches vom Grundwert ist, also <math>f(\vec x)=\lambda \vec x</math>. <math>\psi_q</math> muss also diese Bedingung erfüllen. =====Weitere Fälle===== Die Schrödingergleichung ist eine relativ einfache Differentialgleichung, da sie erkennbar linear ist. Doch hat Schrödinger selbst versucht, die damals bekannte Relativitätstheorie miteinzubeziehen. Zwar hat er die Gleichung formuliert, war jedoch nicht imstande sie zu lösen. Die relative Komponente floss in den Impuls hinein da dieser ja als <math>p=m\cdot v</math> bekannte ist. Wenn wir also die Relativitätstheorie darauf anwenden so gilt die Beziehung <math>E=\frac \vec p {2m} \vec p</math> nicht mehr, sondern aus ihr wird <math>\left(\frac E c\right)^2-\vec p \cdot \vec p=(mc)^2</math>. Es folgen, wegen der Relativitätstheorie, die Ansätz <math>x^\mu:=\left(x^0,x^1,x^2,x^3\right)=(ct,\vec r)</math> und <math>p^\mu:=\left(p^0,p^1,p^2,p^3\right)=\left(\frac E c,\vec p\right)</math>. Die einzelnen Dimensionen sind Elemente des Minoswki - Raums. Deshalb gilt auch der Riemannsche Metriktensor, sodass <math>x^\mu := g_{\mu\zeta}x^\zeta=(ct,-\vec r)</math> und <math>p^\mu := g_{\mu\zeta}x^\zeta=\left(\frac E c,-\vec p\right)</math>. MediaWiki:Common.css 1690 3075 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default /** CSS an dieser Stelle wirkt sich auf alle Skins aus */ MediaWiki:Accesskey-watch 1691 3078 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default w MediaWiki:Accountcreated 1692 3079 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Benutzerkonto erstellt MediaWiki:Accountcreatedtext 1693 3080 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Der Benutzer für $1 wurde erstellt. MediaWiki:Autoredircomment 1694 3104 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Weiterleitung nach [[$1]] MediaWiki:Blockededitsource 1695 3113 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Der Text von '''Ihren Änderungen''' an '''$1''' wird hier angezeigt: MediaWiki:Blockedoriginalsource 1696 3114 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Der Quelltext von '''$1''' wird hier angezeigt: MediaWiki:Boteditletter 1697 3122 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default B MediaWiki:Cannotundelete 1698 3129 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Wiederherstellung fehlgeschlagen; jemand anderes hat die Seite bereits wiederhergestellt. MediaWiki:Catseparator 1699 3135 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default | MediaWiki:Clearwatchlist 1700 3136 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Beobachtungsliste löschen MediaWiki:Confirmemail needlogin 1701 3148 2006-07-01T18:45:28Z MediaWiki default Sie müssen sich $1 um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. MediaWiki:Displaytitle 1702 3188 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default (Link zu dieser Seite als [[$1]]) MediaWiki:Editinginterface 1703 3195 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default '''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software benutzten Text. Änderungen wirken sich auf die Benutzeroberfläche aus. MediaWiki:Editold 1704 3196 2006-07-01T18:45:29Z MediaWiki default bearbeiten MediaWiki:Export-submit 1705 3380 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Seiten exportieren MediaWiki:Feed-invalid 1706 3385 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Ungültiger Abonnenement-Typ. MediaWiki:Filewasdeleted 1707 3398 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfen Sie zuerst den Eintrag im $1, bevor Sie die Datei wirklich speichern. MediaWiki:Group 1708 3403 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Gruppe: MediaWiki:Group-all 1709 3404 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default (alle) MediaWiki:Group-bot 1710 3405 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Bots MediaWiki:Group-bot-member 1711 3406 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Bot MediaWiki:Group-bureaucrat 1712 3407 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Bürokraten MediaWiki:Group-bureaucrat-member 1713 3408 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Bürokrat MediaWiki:Group-steward 1714 3409 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Stewards MediaWiki:Group-steward-member 1715 3410 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Steward MediaWiki:Group-sysop 1716 3411 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Administratoren MediaWiki:Group-sysop-member 1717 3412 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Administrator MediaWiki:Grouppage-bot 1718 3413 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots MediaWiki:Grouppage-bureaucrat 1719 3414 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bürokraten MediaWiki:Grouppage-sysop 1720 3415 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administratoren MediaWiki:History-feed-description 1721 3423 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Versionsgeschichte für diese Seite im Wiki MediaWiki:History-feed-empty 1722 3424 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Die angeforderte Seite exisitiert nicht. Vielleicht wurde sie aus dem Wiki gelöscht oder verschoben. [[{{ns:special}}:Search|Durchsuchen]] Sie das Wiki für passende neue Seiten. MediaWiki:History-feed-item-nocomment 1723 3425 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default $1 um $2 MediaWiki:History-feed-title 1724 3426 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Versionsgeschichte MediaWiki:Import-interwiki-history 1725 3442 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Alle Versionen dieser Seite kopieren MediaWiki:Import-interwiki-submit 1726 3443 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Import MediaWiki:Import-interwiki-text 1727 3444 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Wählen Sie ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus. Das Datum der jeweiligen Versionen und die Authoren bleiben erhalten. Alle Transwiki Import-Aktionen werden im [[{{ns:special}}:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert. MediaWiki:Import-logentry-interwiki 1728 3445 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default transwikied $1 MediaWiki:Import-logentry-interwiki-detail 1729 3446 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default $1 Version(en) von $2 MediaWiki:Import-logentry-upload 1730 3447 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default $1 wurde importiert MediaWiki:Import-logentry-upload-detail 1731 3448 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default $1 Version(en) MediaWiki:Import-revision-count 1732 3449 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default $1 Version(en) MediaWiki:Importbadinterwiki 1733 3450 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Falscher Interwiki Link MediaWiki:Importcantopen 1734 3451 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Konnte Importdatei nicht öffnen MediaWiki:Importlogpage 1735 3454 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Import-Logbuch MediaWiki:Importlogpagetext 1736 3455 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Administrativer Import von Seiten mit Versionsgeschichte von anderen Wikis. MediaWiki:Importnopages 1737 3457 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Keine Seiten zum Importieren. MediaWiki:Importstart 1738 3459 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Importiere Seiten... MediaWiki:Importunknownsource 1739 3461 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Unbekannte Importquelle MediaWiki:Licenses 1740 3486 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default - MediaWiki:Loginlanguagelabel 1741 3497 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Sprache: $1 MediaWiki:Loginlanguagelinks 1742 3498 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl MediaWiki:Metadata help 1743 3523 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default Metadaten: MediaWiki:Nmembers 1744 3559 2006-07-01T18:45:30Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|ein Mitglied|$1 Mitglieder}} MediaWiki:Noexactmatch 1745 3568 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default '''Es existiert kein Artikel mit dem Namen „$1“.''' Versuchen Sie es über die Volltextsuche. Alternativ können Sie auch den [[{{ns:special}}:Allpages|alphabetischen Index]] nach ähnlichen Begriffen durchsuchen. Wenn Sie sich mit dem Thema auskennen, können Sie selbst den Artikel „[[$1]]“ verfassen. MediaWiki:Nouserspecified 1746 3588 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Bitte geben Sie einen Benutzernamen an. MediaWiki:Nstab-project 1747 3592 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Portal MediaWiki:Oldrevisionnavigation 1748 3603 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Version vom $1; $5<br />$3 | $2 | $4 MediaWiki:Perfcachedts 1749 3610 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Diese Daten stammen aus dem Cache, letztes Update: $1 MediaWiki:Prefs-watchlist 1750 3619 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Beobachtungsliste MediaWiki:Prefs-watchlist-days 1751 3620 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Anzahl der Tage, die auf der Beobachtungsliste angezeigt werden sollen: MediaWiki:Prefs-watchlist-edits 1752 3621 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Anzahl der Einträge in der erweiterten Beobachtungsliste: MediaWiki:Projectpage 1753 3628 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Meta-Text MediaWiki:Protectedinterface 1754 3637 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der MediaWiki-Software und ist gesperrt, um Missbrauch zu verhindern. MediaWiki:Randomredirect 1755 3645 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Zufällige Weiterleitung MediaWiki:Rcshowhideanons 1756 3655 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Anonyme Benutzer $1 MediaWiki:Rcshowhidebots 1757 3656 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Bots $1 MediaWiki:Rcshowhideliu 1758 3657 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Angemeldete Benutzer $1 MediaWiki:Rcshowhidemine 1759 3658 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Eigene Beiträge $1 MediaWiki:Rcshowhideminor 1760 3659 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Kleine Änderungen $1 MediaWiki:Rcshowhidepatr 1761 3660 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Überprüfte Änderungen $1 MediaWiki:Rightslog 1762 3700 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Rechte-Logbuch MediaWiki:Rightslogentry 1763 3701 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Gruppenzugehörigkeit für „[[$1]]“ von „$2“ auf „$3“ geändert. MediaWiki:Rightsnone 1764 3703 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default (nichts) MediaWiki:Session fail preview html 1765 3722 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default <strong>Entschuldigung! Wir konnten Ihre Änderung nicht verarbeiten, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.</strong> ''Da in diesem Wiki reines HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet um JavaScript Attacken vorzubeugen.'' <strong>Versuchen Sie es erneut, falls dies ein legitimer Änderungsversuch ist. Falls es weiterhin nicht funktioniert, versuchen Sie sich ab- und wieder anzumelden.</strong> MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub 1766 3744 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Für Neulinge MediaWiki:Sp-contributions-newer 1767 3745 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Jüngere $1 MediaWiki:Sp-contributions-newest 1768 3746 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Jüngste MediaWiki:Sp-contributions-older 1769 3747 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Ältere $1 MediaWiki:Sp-contributions-oldest 1770 3748 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Älteste MediaWiki:Sp-newimages-showfrom 1771 3749 2006-07-01T18:45:31Z MediaWiki default Neue Dateien seit $1 anzeigen MediaWiki:Tog-extendwatchlist 1772 3776 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Erweiterte Beobachtungsliste MediaWiki:Tog-watchlisthidebots 1773 3793 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Bot-Änderungen auf der Beobachtungsliste ausblenden MediaWiki:Tog-watchlisthideown 1774 3794 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Eigene Änderungen auf der Beobachtungsliste ausblenden MediaWiki:Unblocked 1775 3802 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default [[{{ns:user}}:$1|$1]] wurde freigegeben MediaWiki:Uncategorizedimages 1776 3804 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Nicht kategorisierte Dateien MediaWiki:Undeletecomment 1777 3807 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Begründung: MediaWiki:Undeletedfiles 1778 3809 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default $1 Dateien wiederhergestellt MediaWiki:Undeletedpage 1779 3810 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default <big>'''$1 wurde wiederhergestellt'''</big> Im [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht von kürzlich gelöschten und wiederhergestellten Seiten. MediaWiki:Undeletedrevisions-files 1780 3812 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default $1 Änderungen und $2 Dateien wiederhergestellt MediaWiki:Undeleteextrahelp 1781 3813 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default * Um die Seite komplett mit allen Versionen wiederherzustellen, geben Sie bitte eine Begründung an und klicken auf „Wiederherstellen“. * Möchten Sie nur bestimmte Versionen wiederherstellen, so wählen Sie diese bitte einzeln an Hand der Markierungen aus, geben eine Begründung an und klicken dann auf „Wiederherstellen“. * „Zurücksetzen“ leert das Kommentarfeld und entfernt alle Markierungen bei den Versionen. MediaWiki:Undeletereset 1782 3815 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Zurücksetzen MediaWiki:Unusedtemplates 1783 3826 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Nicht benutzte Vorlagen MediaWiki:Unusedtemplatestext 1784 3827 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Diese Seite listet alle Vorlagen auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind. Überprüfen Sie andere Links zu den Vorlagen, bevor Sie diese löschen. MediaWiki:Unusedtemplateswlh 1785 3828 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Andere Verweise MediaWiki:Uploadnewversion-linktext 1786 3834 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Eine neue Version dieser Datei hochladen MediaWiki:Viewsourcefor 1787 3854 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default für $1 MediaWiki:Watchlistanontext 1788 3859 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Sie müssen sich $1, damit Sie Einträge in Ihrer Beobachtungsliste ansehen oder bearbeiten können. MediaWiki:Watchlistclearbutton 1789 3860 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Beobachtungsliste löschen MediaWiki:Watchlistcleardone 1790 3861 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Ihre Beobachtungsliste wurde gelöscht. $1 Einträge wurden entfernt. MediaWiki:Watchlistcleartext 1791 3862 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Sind Sie sicher, dass Sie diese vollständig löschen wollen? MediaWiki:Watchlistcount 1792 3863 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default '''Sie haben $1 Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste einschließlich Diskussionsseiten.''' MediaWiki:Watchlistfor 1793 3864 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default (für '''$1''') MediaWiki:Wldone 1794 3875 2006-07-01T18:45:32Z MediaWiki default Erfolgreich ausgeführt.