Wikiquote http://hr.wikiquote.org/wiki/Glavna_stranica MediaWiki 1.7alpha first-letter Mediji Posebno Razgovor Suradnik Razgovor sa suradnikom Wikiquote Razgovor Wikiquote Slika Razgovor o slici MediaWiki MediaWiki razgovor Predložak Razgovor o predlošku Pomoć Razgovor o pomoći Kategorija Razgovor o kategoriji 1 3408 2005-09-04T18:57:49Z 85.65.135.150 -hr ==Glavna stranica== Ako govoriš Hrvatski i zanima te kako pomoci, pocni prevoditi strane citate, ili dodaj nove, hrvatske. * [[Anonimus]] * [[Citati iz filmova]] * [[Citati iz literature]] * [[Citati iz reklama]] * [[Poslovice]] (izreke) [http://en.wikipedia.org Za više informacija na glavnoj stranici] <div style="width:85%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''Druge Wiki''' <small> [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] | [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] | [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] | [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] | [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] | [http://wikisource.org Wikisource] | [http://wikitravel.org Wikitravel] </small> </div> [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 2 sysop 3409 2005-09-05T09:25:31Z MediaWiki default $1 premješteno na $2 3 sysop 3410 2005-09-05T09:25:31Z MediaWiki default $1 premješteno na $2 preko postojećeg preusmjeravanja 4 sysop 4998 2006-01-01T13:01:01Z MediaWiki default /** Ovdje idu izmjene monobook stylesheeta */ 5 sysop 5188 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Moja suradnička stranica'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Suradnička stranica za IP adresu pod kojom uređujete'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Moja stranica za razgovor'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Razgovor o suradnicima s ove IP adrese'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Moje postavke'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Popis stranica koje pratite.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Popis mojih doprinosa'); ta['pt-login'] = new Array('o','Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Odjavi se'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Razgovor o stranici'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Možete uređivati ovu stranicu. Koristite Pregled kako će izgledati prije nego što snimite.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Dodaj komentar ovom razgovoru.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Ranije izmjene na ovoj stranici.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Zaštiti ovu stranicu'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Izbriši ovu stranicu'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Vrati uređivanja na ovoj stranici prije nego što je izbrisana'); ta['ca-move'] = new Array('m','Premjesti ovu stranicu'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Dodaj ovu stranicu na svoj popis praćenja'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Ukloni ovu stranicu s popisa praćenja'); ta['search'] = new Array('f','Pretraži ovaj wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Glavna stranica'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Posjeti glavnu stranicu'); ta['n-portal'] = new Array('','O projektu, što možete učiniti, gdje je što'); ta['n-currentevents'] = new Array('','O trenutnim događajima'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Popis nedavnih promjena u wikiju.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Učitaj slučajnu stranicu'); ta['n-help'] = new Array('','Mjesto za pomoć suradnicima.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Podržite nas materijalno'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Popis svih stranica koje sadrže poveznice ovamo'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Nedavne promjene na stranicama na koje vode ovdašnje poveznice'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed za ovu stranicu'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed za ovu stranicu'); ta['t-contributions'] = new Array('','Pogledaj popis suradnikovih doprinosa'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Pošalji suradniku e-mail'); ta['t-upload'] = new Array('u','Postavi slike i druge medije'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Popis posebnih stranica'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Pogledaj sadržaj'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Pogledaj suradničku stranicu'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Pogledaj stranicu s opisom medija'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Ovo je posebna stranica koju nije moguće izravno uređivati.'); ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Pogledaj stranicu o projektu'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Pogledaj stranicu o slici'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Pogledaj sistemske poruke'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Pogledaj predložak'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Pogledaj stranicu za pomoć'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Pogledaj stranicu kategorije'); 6 sysop 3413 2005-09-05T09:25:31Z MediaWiki default O 7 sysop 3414 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Project:O_projektu_{{SITENAME}} 8 sysop 3415 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default O projektu {{SITENAME}} 9 sysop 1849 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default v 10 sysop 1850 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default i 11 sysop 1851 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default p 12 sysop 1852 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default s 13 sysop 1853 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default f 14 sysop 3416 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Lozinka za suradnika '$1' poslana je na adresu $2. 15 sysop 3417 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Lozinka poslana. 16 sysop 3418 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Nažalost, ne možete otvoriti nove suradničke račune. Već ste otvorili $1. 17 sysop 3419 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Zahvat završen 18 sysop 3420 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Dodano u popis praćenja 19 sysop 3421 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Stranica "$1" je dodana na vaš [[Special:Watchlist|popis praćenja]]. Promjene na ovoj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će tamo prikazani, a stranica će biti ispisana <b>podebljano</b> u [[Special:Recentchanges|popisu nedavnih promjena]], da biste je lakše primijetili. <p>Ako poželite ukloniti stranicu s popisa praćenja, pritisnite "Prekini praćenje" u traci s naredbama.</p> 20 sysop 3422 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Dodaj skupinu 21 sysop 1861 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default + 22 sysop 3424 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Project:Administratori 23 sysop 1863 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. 24 sysop 1864 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default all 25 sysop 3425 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Svi članci 26 sysop 3427 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Skupni prikaz evidencija postavljenih datoteka, brisanja, zaštite, blokiranja, i administratorskih prava. Možete suziti prikaz odabirući tip evidencije, suradničko ime ili stranicu u pitanju. 27 sysop 3428 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Sve sistemske poruke 28 sysop 3432 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Uređivanje Special:AllMessages trenutno nije podržano jer je isključen parametar wgUseDatabaseMessages. 29 sysop 4999 2006-01-01T13:01:01Z MediaWiki default Trenutno odabrani jezik, <b>$1</b>, nije podržan u popisu Special:AllMessages na ovom mjestu. 30 sysop 3434 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Ovo je popis svih sistemskih poruka u prostoru MediaWiki: . 31 sysop 3437 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Sve stranice 32 sysop 1872 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 33 sysop 1873 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 34 sysop 1874 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 35 sysop 3439 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Sljedeće 36 sysop 3440 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Prijašnje 37 sysop 3441 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Kreni 38 sysop 3442 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default $1 do $2 39 sysop 4896 2005-12-02T03:56:27Z MediaWiki default <strong>Suradniče $1, već ste prijavljeni!</strong><br /> 40 sysop 5001 2006-01-01T13:01:02Z MediaWiki default Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[$1]] koju je napravio suradnik [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); netko je već promijenio stranicu ili uklonio promjenu. Posljednju promjenu napravio je suradnik [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 41 sysop 3448 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Najstarije stranice 42 sysop 3449 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default i 43 sysop 3450 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Razgovor za ovu IP adresu 44 sysop 4674 2005-11-09T22:26:48Z MediaWiki default ----''Ovo je stranica za razgovor s anonimnim suradnikom koji nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom [[IP adresa|IP adresom]] kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često koristi više ljudi. Ako ste anonimni suradnik i smatrate da su vam upućeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:Userlogin|otvorite suradnički račun ili se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim anonimnim suradnicima.'' 45 sysop 3452 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Anonimni suradnik projekta {{SITENAME}} 46 sysop 3453 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default tra 47 sysop 3454 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default travnja 48 sysop 3455 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Članak 49 sysop 3456 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Stranica pod tim imenom već postoji ili ime koje ste odabrali nije u skladu s pravilima. Molimo odaberite drugo ime. 50 sysop 1890 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default (articles) 51 sysop 3457 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Vidi članak 52 sysop 1892 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default SQL query 53 sysop 1893 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default asksql level 54 sysop 1894 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. 55 sysop 3458 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default kol 56 sysop 3459 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default kolovoza 57 sysop 3460 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu nedavno koristio "[[User:$1|$1]]" koji je blokiran zbog: "$2". 58 sysop 3463 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Ovu radnju nije moguće izvesti s tom stranicom. 59 sysop 3464 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Ime slike automatski je promijenjeno u "$1". 60 sysop 3465 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default ".$1" nije preporučljiv format za slike. 61 sysop 3466 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Nevaljana IP adresa. 62 sysop 3467 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Loše oblikovan upit 63 sysop 3468 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Nismo mogli provesti vašu pretragu. Razlog je vjerojatno u tome što ste pokušali tražiti riječ kraću od tri slova, što još nije moguće. Možda ste pogriješili pri upisu pretrage. Pokušajte ponovo. 64 sysop 3469 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Unesene lozinke nisu istovjetne. 65 sysop 3470 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Loš naslov 66 sysop 3471 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Navedeni naslov stranice nepravilan ili loše formirana interwiki poveznica. 67 sysop 3472 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default (Glavni) 68 sysop 1908 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 69 sysop 4675 2005-11-09T22:26:48Z MediaWiki default Vaše suradničko ime ili IP adresu blokirao je administrator $1. Razlog je:<br />''$2'' Ako želite raspraviti blokiranje javite se administratoru $1 ili nekom drugom [[Project:Administrators|administratoru]]. Ne možete se koristiti naredbom "piši suradniku" ako niste registrirali valjanu e-mail adresu u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]. Vaša IP adresa je $3. Molimo vas da je spomenete u porukama o ovom predmetu. 70 sysop 3474 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Suradnik je blokiran 71 sysop 3475 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Blokiraj suradnika 72 sysop 3476 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Uspješno blokirano 73 sysop 3477 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Suradnik [[{{ns:Special}}:Contributions/$1|$1]] je blokiran. <br />Pogledaj [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|IP block list]] za pregled blokiranja. 74 sysop 3478 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Koristite donji obrazac za blokiranje pisanja pojedinih suradnika ili IP adresa . To biste trebali raditi samo zbog sprječavanja vandalizma i u skladu sa [[Project:Policy|smjernicama]]. Upišite i razlog za ovo blokiranje (npr. stranice koje su vandalizirane). 75 sysop 3479 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default blokiraj 76 sysop 5202 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default $1, $2 je blokirao $3 ($4) 77 sysop 3481 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Blokiran je "[[$1]]" na rok $2 78 sysop 3482 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Evidencija_blokiranja 79 sysop 3483 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Ovo je evidencija blokiranja i deblokiranja. Na popisu nema automatski blokiranih IP adresa. Za popis trenutnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:Ipblocklist|listu IP blokiranja]]. 80 sysop 1920 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default block level 81 sysop 3484 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Podebljani tekst 82 sysop 3485 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Podebljani tekst 83 sysop 4676 2005-11-09T22:26:48Z MediaWiki default Pretraživanje po ISBN-u 84 sysop 3487 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Dolje je popis poveznica prema stranicama koje prodaju nove ili rabljene knjige i gdje su možda na raspolaganju dodatne informacije o knjigama koje tražite. {{SITENAME}} ne posluje ni s jednim od ovih siteova i ovaj popis nije pokazatelj njihovog uspjeha. 85 sysop 3488 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Kriva preusmjeravanja 86 sysop 3489 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Sljedeća preusmjeravanja pokazuju na nepostojeće članke. 87 sysop 3490 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Poruke o programskim greškama 88 sysop 3491 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Project:Poruke_o_programskim_greškama 89 sysop 3492 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Evidencija_birokrata 90 sysop 3493 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Suradnik $1 premješten iz skupine $2 u skupinu $3 91 sysop 1931 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 92 sysop 1932 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Bureaucrat access required 93 sysop 3494 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default po datumu 94 sysop 3495 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default po imenu 95 sysop 3496 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default po veličini 96 sysop 3497 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Ova je verzija stranice iz međuspremnika i možda ne sadrži sve promjene. 97 sysop 3498 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Odustani 98 sysop 3499 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Ne mogu obrisati navedenu stranicu ili sliku. (Moguće da je već obrisana.) 99 sysop 3500 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Ne mogu ukloniti posljednju promjenu, postoji samo jedna promjena. 100 sysop 5205 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}} 101 sysop 3502 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Na ovom wikiju postoje sljedeće kategorije. 102 sysop 3503 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Kategorija 103 sysop 3504 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Članci u kategoriji "$1" 104 sysop 3505 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Broj članaka u ovoj kategoriji: $1. 105 sysop 3506 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default U ovoj je kategoriji jedan članak. 106 sysop 3509 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Promjena lozinke 107 sysop 3510 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default promjene 108 sysop 3511 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default '''Napomena:''' Nakon snimanja trebate očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' i pritisnite ''Reload'', ili pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Apple Macu); '''IE:''' držite ''Ctrl'' i pritisnite ''Refresh'', ili pritisnite ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': samo pritisnite dugme ''Reload'' ili pritisnite ''F5''; korsnici '''Opere''' možda će morati u potpunosti isprazniti međuspremnik u ''Tools&rarr;Preferences''. 109 sysop 3512 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Stupaca 110 sysop 3513 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Usporedi odabrane inačice 111 sysop 3514 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Potvrdi 112 sysop 1952 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Yes, I really want to delete this. 113 sysop 3515 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Potvrdi brisanje 114 sysop 3516 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijašnjim inačicama. Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[Project:Pravila|pravilima]]. 115 sysop 3528 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Potvrda zaštite 116 sysop 3529 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Želite li doista zaštititi ovu stranicu? 117 sysop 3531 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Potvrda uklanjanja zaštite 118 sysop 3532 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Želite li doista ukloniti zaštitu? 119 sysop 3533 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Koliko znakova po retku 120 sysop 3534 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Koliko redova teksta po pogotku 121 sysop 3536 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default doprinosi 122 sysop 3537 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Za $1 123 sysop 3538 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Doprinosi suradnika 124 sysop 3539 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Sadržaji se koriste u skladu s $1. 125 sysop 3540 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Project:Autorska prava 126 sysop 3541 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Autorska prava na projektu {{SITENAME}} 127 sysop 5212 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 128 sysop 5213 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 129 sysop 3544 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Nisam mogao ukloniti '$1'... 130 sysop 3545 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Otvori novi suradnički račun 131 sysop 3546 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default poštom 132 sysop 1972 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default createaccount level 133 sysop 3549 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Autori stranice 134 sysop 3550 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default sad 135 sysop 3551 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Aktualno 136 sysop 1976 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Current events 137 sysop 3552 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Trenutna inačica 138 sysop 3553 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default vidi trenutnu inačicu 139 sysop 3554 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Podaci 140 sysop 3555 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Greška baze podataka 141 sysop 3556 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Format datuma 142 sysop 3557 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Došlo je do sintaksne pogreške s upitom bazi. Možda se radi o bugu u softveru. Posljednji pokušaj upita je glasio: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> iz funkcije "<tt>$2</tt>". MySQL je vratio pogrešku "<tt>$3: $4</tt>". 143 sysop 4898 2005-12-02T03:56:27Z MediaWiki default Došlo je do sintaksne pogreške s upitom bazi. Možda se radi o bugu u softveru. Posljednji pokušaj upita je glasio: "$1" iz funkcije "<tt>$2</tt>". MySQL je vratio pogrešku "<tt>$3: $4</tt>". 144 sysop 3559 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Slijepe ulice 145 sysop 3560 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Uklanjaj programske greške 146 sysop 3561 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default pro 147 sysop 3562 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default prosinca 148 sysop 3563 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default prvotno 149 sysop 3564 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Ako ne navedem drugačije, traži u ovim prostorima: 150 sysop 1990 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 151 sysop 3565 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Izbriši 152 sysop 3569 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Razlog za brisanje 153 sysop 4684 2005-11-09T22:26:49Z MediaWiki default izbrisano "$1" 154 sysop 3572 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Izbrisana stara inačica $1. 155 sysop 3573 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default "$1" je izbrisana. Vidi $2 za evidenciju nedavnih brisanja. 156 sysop 3575 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default bri 157 sysop 3576 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Izbriši sve inačice datoteke 158 sysop 3577 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Izbriši stranicu 159 sysop 1999 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default delete level 160 sysop 3578 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default (Brišem "$1") 161 sysop 3579 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Izbriši ovu stranicu 162 sysop 3580 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default evidencija brisanja 163 sysop 3581 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Evidencija_brisanja 164 sysop 4899 2005-12-02T03:56:27Z MediaWiki default Dolje je popis nedavnih brisanja. Sva vremena su prema poslužiteljevom vremenu (UTC). <ul> </ul> 165 sysop 3584 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Željenu radnju mogu obaviti samo suradnici sa statusom "programer". Vidi $1. 166 sysop 3585 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Nužne programerske ovlasti 167 sysop 3586 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default razl 168 sysop 3587 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default (Usporedba među inačicama) 169 sysop 3588 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Razdvojbene stranice 170 sysop 3277 2005-07-29T10:41:58Z MediaWiki default Template:disambig 171 sysop 5047 2006-02-26T01:48:57Z MediaWiki default Sljedeći su članci povezani na <i>razdvojbenu stranicu</i>. Morali bi biti povezani na odgovarajući sadržaj.<br />Stranica je razdvojbena ako je povezana iz $1.<br />Poveznice iz sekundarnih prostora ovdje <i>nisu</i> prikazane. 172 sysop 3590 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default {{ns:4}}:General_disclaimer 173 sysop 5217 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Odricanje od odgovornosti 174 sysop 3592 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Dvostruko preusmjeravanje 175 sysop 4956 2005-12-22T07:15:06Z MediaWiki default <b>Pozor:</b>ovaj popis može sadržavati nepravilne članove. To obično znači da postoji dodatan tekst u poveznici prve naredbe \#REDIRECT.<br /> Svaki red sadrži poveznice na prvo i drugo preusmjeravanje, te te prvu liniju teksta drugog preusmjeravanja koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokazivati prvo preusmjeravanje. 176 sysop 3595 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Uredi 177 sysop 3598 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Komentar promjene je: "<i>$1</i>". 178 sysop 3599 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Istovremeno uređivanje: $1 179 sysop 3600 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Uredi trenutnu inačicu ove stranice 180 sysop 3601 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Uredi skupinu 181 sysop 3602 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Kako uređivati stranicu 182 sysop 3603 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default {{ns:project}}:Kako_uređivati_stranicu 183 sysop 3604 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Uređujete $1 184 sysop 3605 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Uređujete $1 (komentar) 185 sysop 4900 2005-12-02T03:56:27Z MediaWiki default <strong>UPOZORENJE: Uređujete stariju inačicu ove stranice. Ako je sačuvate, sve će promjene učinjene nakon ove inačice biti izgubljene.</strong> 186 sysop 3607 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Uređujete $1 (odlomak) 187 sysop 3608 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default uredi 188 sysop 3609 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Uredi ovu stranicu 189 sysop 3610 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Uredi suradničke skupine 190 sysop 3614 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Nemoj drugim suradnicima prikazati moju e-mail adresu 191 sysop 3615 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default * Polja označena zvjezdicom ili superskriptom nisu obvezna. Unošenje e-mail adrese omogućava drugima da vam se jave kroz wiki bez da znaju vašu adresu, a ako zaboravite lozinku, možemo vam na ovu adresu poslati novu. 192 sysop 3616 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Od 193 sysop 3617 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Poruka 194 sysop 3619 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Pošalji e-poštu suradniku 195 sysop 3620 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Ako je suradnik unio valjanu e-mail adresu u svojim postavkama, bit će mu poslana poruka s tekstom iz donjeg obrasca. E-mail adresa iz vaših postavki nalazit će se u "From" polju poruke i primatelj će vam moći odgovoriti. 196 sysop 3621 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Pošalji 197 sysop 3622 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default E-mail poslan 198 sysop 3623 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Vaša poruka je poslana. 199 sysop 3624 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Tema 200 sysop 3625 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Za 201 sysop 3626 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Pošalji e-poštu ovom suradniku 202 sysop 3627 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku. 203 sysop 3634 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Upiši razlog zaključavanja i procjenu vremena otključavanja 204 sysop 3635 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Greška 205 sysop 3636 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Greška 206 sysop 4689 2005-11-09T22:26:49Z MediaWiki default sadržaj prije brisanja je bio: '$1' 207 sysop 3638 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default stranica je bila prazna 208 sysop 5224 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default sadržaj je bio: '$1' 209 sysop 4902 2005-12-02T03:56:28Z MediaWiki default Netko je u međuvremenu promijenio stranicu. Gornje polje sadrži sadašnji tekst stranice. U donjem polju prikazane su vaše promjene. Morat ćete unijeti vaše promjene u sadašnji tekst. <b>Samo</b> će tekst u u gornjem polju biti sačuvan kad pritisnete "Snimi stranicu". 210 sysop 3856 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Izvezi stranice 211 sysop 3857 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Uključi samo trenutnu inačicu, ne i sve prijašnje 212 sysop 4903 2005-12-02T03:56:28Z MediaWiki default Možete izvesti tekst i prijašnje promjene jedne ili više stranica uklopljene u XML kod. U budućim verzijama MediaWiki softvera bit će moguće uvesti ovakvu stranicu u neki drugi wiki. Trenutna verzija to još ne podržava. Za izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutnu inačicu zajedno sa svim prijašnjima, ili samo trenutnu inačicu s informacijom o zadnjoj promjeni. U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{ns:Special}}:Export/Hrvatska]] za članak [[Hrvatska]]. 213 sysop 3860 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default http://www.primjer.hr Tekst poveznice 214 sysop 3861 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Vanjska poveznica (pazi, nužan je prefiks http://) 215 sysop 3862 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Najčešća pitanja 216 sysop 3863 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default {{ns:project}}:FAQ 217 sysop 3864 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default velj 218 sysop 3865 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default veljače 219 sysop 2059 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Feed: 220 sysop 3866 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Ne mogu kopirati datoteku "$1" u "$2". 221 sysop 3867 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Ne mogu obrisati datoteku "$1". 222 sysop 3868 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Opis 223 sysop 3869 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Datoteka s ovim imenom već postoji, pogledajte $1 ako niste sigurni želite li je uistinu promijeniti. 224 sysop 3873 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Nedostaje datoteka 225 sysop 3874 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Ime datoteke 226 sysop 3875 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Datoteka "$1" nije nađena. 227 sysop 3876 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Ne mogu preimenovati datoteku "$1" u "$2". 228 sysop 3878 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Izvor 229 sysop 3879 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Status autorskih prava 230 sysop 3880 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Datoteka "$1" je uspješno postavljena. Slijedite ovu poveznicu: ($2) na stranicu s opisom i unesite podatke o datoteci: opis, izvor i licencu. Ako je ovo slika, možete je unijeti u stranicu ovako: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Opis]]</nowiki></tt>. 231 sysop 3882 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Greška: Ne mogu poslati podatke 232 sysop 3883 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default petak 233 sysop 3884 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default GEO koordinate 234 sysop 3885 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default dobavljam popis slika 235 sysop 3886 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Kreni 236 sysop 3292 2005-07-29T10:41:58Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> 237 sysop 3908 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Vrijeme dobiveno od preglednika 238 sysop 3909 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Tekst naslova 239 sysop 3910 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Podnaslov 240 sysop 3911 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Pomoć 241 sysop 3912 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Project:Pomoć 242 sysop 3913 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default sakrij 243 sysop 3914 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default sakrij 244 sysop 3915 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default pov 245 sysop 3918 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Uputa: (sad) = razlika od trenutne inačice, (pret) = razlika od prethodne inačice, m = manja promjena 246 sysop 3919 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Stare izmjene 247 sysop 2087 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default - 248 sysop 4694 2005-11-09T22:26:50Z MediaWiki default Stare izmjene 249 sysop 5002 2006-01-01T13:01:03Z MediaWiki default UPOZORENJE: Stranica koju želite obrisati ima prijašnje inačice: 250 sysop 3922 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Vodoravna crta (koristiti rijetko) 251 sysop 5253 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Zanemari upozorenja i snimi datoteku. 252 sysop 3924 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Ime datoteke "$1" sadrži znakove koji nisu dozvoljeni u imenima stranica. Preimenujte datoteku i ponovno je postavite. 253 sysop 2093 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Show all images with names matching 254 sysop 3925 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Traži 255 sysop 3926 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Primjer.jpg 256 sysop 3927 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Uložena slika 257 sysop 3928 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Poveznice slike 258 sysop 3929 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Popis slika 259 sysop 3931 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Ispod je popis $1 slika složen $2. 260 sysop 5004 2006-01-01T13:01:03Z MediaWiki default Ograniči veličinu slike na stranici s opisom: 261 sysop 3933 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Vidi stranicu slike 262 sysop 3934 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Uspješno vraćeno na prijašnju inačicu. 263 sysop 3935 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default bris 264 sysop 3936 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default opis 265 sysop 3937 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Uputa: (tre) = trenutna slika, (bri) = briši zadnju inačicu, (vra) = vrati sliku na prethodnu inačicu. <br /><i>Klikni na datum, da vidiš inačicu koja je tada postavljena</i>. 266 sysop 3938 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Povijest slike 267 sysop 3939 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Uputa: (opis) = prikaži/uredi opis slike. 268 sysop 3941 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Uvezi stranice 269 sysop 3942 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Uvoz nije uspio: $1 270 sysop 3943 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Došlo je do konflikta među prijašnjim inačicama (ova je stranica možda već uvezena) 271 sysop 3946 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Prazno ili bez teksta 272 sysop 3947 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Uvoz je uspio! 273 sysop 3948 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Molim da izvezete ovu datoteku iz izvorišnog wikija koristeći pomagalo Special:Export, snimite je na svoj disk i postavite je ovdje. 274 sysop 3950 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Informacija 275 sysop 2115 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Click a button to get an example text 276 sysop 2116 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 277 sysop 3951 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Podaci o stranici 278 sysop 3952 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Greška sustava 279 sysop 3953 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Interwiki poveznice 280 sysop 3955 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Raspon IP adresa nije valjan. 281 sysop 3956 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default IP adresa 282 sysop 3958 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Vremenski rok nije valjan. 283 sysop 3959 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Rok (na engleskom) 284 sysop 3960 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Popis blokiranih IP adresa 285 sysop 3964 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Razlog 286 sysop 3965 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Blokiraj ovog suradnika 287 sysop 3966 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Deblokiraj ovu adresu 288 sysop 3967 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Suradnik "$1" deblokiran 289 sysop 2129 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default ISBN 290 sysop 3968 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default stranica za preusmjeravanje 291 sysop 3969 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Kurzivni tekst 292 sysop 3970 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Kurzivni tekst 293 sysop 3971 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Problem s izborom '$1', ime nije valjano... 294 sysop 3972 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default sij 295 sysop 3973 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default siječnja 296 sysop 3974 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default srp 297 sysop 3975 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default srpnja 298 sysop 3976 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default lip 299 sysop 3977 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default lipnja 300 sysop 5279 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Preporučljivo je da veličina datoteka ne prelazi $1 bajtova; ova datoteka ima $2 bajtova 301 sysop 3981 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default pret 302 sysop 3982 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Datum zadnje promjene na ovoj stranici: $1 303 sysop 3983 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Ovu je stranicu zadnji put mijenjao dana $1 suradnik $2. 304 sysop 3985 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Redak $1: 305 sysop 3986 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Tekst poveznice 306 sysop 3987 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Unutarnja poveznica 307 sysop 3988 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default (Popis poveznica) 308 sysop 3989 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Sljedeće stranice povezuju ovamo: 309 sysop 3990 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Sljedeće stranice povezuju na ovu sliku: 310 sysop 5283 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 311 sysop 2151 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default Admins list 312 sysop 3992 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default popis 313 sysop 3993 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default nast. 314 sysop 3994 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Popis suradnika 315 sysop 3995 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Učitavam stare izmjene 316 sysop 3996 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default učitavam inačicu za usporedbu 317 sysop 3997 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Lokalno vrijeme 318 sysop 3998 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Zaključaj bazu podataka 319 sysop 3999 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Da, sigurno želim zaključati bazu. 320 sysop 4000 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Zaključaj bazu podataka 321 sysop 4001 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Zaključavanje baze podataka uspjelo 322 sysop 4002 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Baza podataka je zaključana. <br />Ne zaboravite otključati po završetku održavanja. 323 sysop 4003 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Zaključavanjem baze će se suradnicima onemogućiti uređivanje stranica, mijenjanje postavki i popisa praćenja, i sve drugo što zahtijeva promjene u bazi podataka. Molim potvrdite svoju namjeru zaključavanja, te da ćete otključati bazu čim završite s održavanjem. 324 sysop 4004 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Niste potvrdili svoje namjere. 325 sysop 4005 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Evidencije 326 sysop 4006 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Prijavi se 327 sysop 5286 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default 328 sysop 4007 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Greška u prijavi 329 sysop 4008 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Prijava suradnika 330 sysop 4009 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default <b>Došlo je do greške s vašom prijavom.</b><br />Pokušajte iznova! 331 sysop 4010 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Za prijavu na sustav {{SITENAME}} morate u pregledniku uključiti kolačiće (cookies). 332 sysop 2172 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 333 sysop 4013 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Nužna prijava 334 sysop 4014 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Prijavili ste se na wiki kao "$1". 335 sysop 4015 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Prijava uspješna 336 sysop 4016 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Odjavi se 337 sysop 4906 2005-12-02T03:56:28Z MediaWiki default Odjavili ste se.<br /> Možete nastaviti s korištenjem projekta {{SITENAME}} anonimno, ili se možete ponovo prijaviti pod istim ili drugim imenom. Neke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika. 338 sysop 4018 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Odjava suradnika 339 sysop 4019 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Stranice siročad 340 sysop 4706 2005-11-09T22:26:50Z MediaWiki default Duge stranice 341 sysop 4020 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default PAŽNJA: Ova stranica je dugačka $1 kilobajta; neki preglednici bi mogli imati problema pri uređivanju stranica koje se približavaju ili su duže od 32 kb. Molimo razmislite o rastavljanju stranice na manje odjeljke. 342 sysop 4021 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Greška pri slanju e-maila: $1 343 sysop 4022 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Pošalji mi novu lozinku 344 sysop 4023 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Nema adrese pošiljaoca 345 sysop 4024 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]] i imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]] da bi mogli slati poštu drugim suradnicima. 346 sysop 4025 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Glavna stranica 347 sysop 4026 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Pogledajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n dokumentaciju o prilagodbi sučelja] i [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike] za pomoć pri uporabi i podešavanju. 348 sysop 4027 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Softver Wiki je uspješno instaliran. 349 sysop 4028 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Stranica za održavanje 350 sysop 4029 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Natrag na stranicu za održavanje 351 sysop 4030 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Na ovoj se stranici nalazi nekoliko alata za svakodnevno održavanje. Neke od ovih funkcija opterećuju bazu podataka pa vas zato molimo da ne učitavate iznova nakon svakog popravka ;-) 352 sysop 4031 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Učini suradnika administratorom 353 sysop 4032 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default <b>Suradnika "$1" nije se moglo učiniti administratorom. (Jeste li pravilno upisali ime?)</b> 354 sysop 4033 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Ime suradnika: 355 sysop 4034 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default <b>Suradnik "$1" je postao administrator</b> 356 sysop 4035 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Učini ovog suradnika administratorom 357 sysop 4036 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Ovaj obrazac služi birokratima za dodjeljivanje administratorskih prava pojedinom suradniku. Utipkajte ime suradnika u kućicu i pritisnite dugme kako biste suradniku dali administratorska prava. 358 sysop 5290 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Načini suradnika administratorom 359 sysop 4037 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default ožu 360 sysop 4038 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default ožujka 361 sysop 5291 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Označi za pregledano 362 sysop 3119 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default [$1] 363 sysop 5292 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Označi ovaj članak pregledanim 364 sysop 5293 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Pregledano 365 sysop 5296 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Odabrana promjena već je pregledana. 366 sysop 4043 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Upitu "$1" odgovara $2 naslova stranica i $3 tekstova stranica. 367 sysop 4044 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Prikaz matematičkih formula 368 sysop 4045 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Ne mogu otvoriti ili pisati u odredišni direktorij za matematiku 369 sysop 4046 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Ne mogu otvoriti ili pisati u privremeni direktorij za matematiku 370 sysop 4047 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Obrada nije uspjela. 371 sysop 4048 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Konverzija u PNG nije uspjela; provjerite jesu li dobro instalirani latex, dvips, gs, i convert 372 sysop 4049 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default rječnička greška (lexing error) 373 sysop 4050 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Nedostaje izvršna datoteka texvc-a; pogledajte math/README za postavke. 374 sysop 4051 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Ovdje unesi formulu 375 sysop 4052 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default sintaksna greška 376 sysop 4053 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Matematička formula (LaTeX) 377 sysop 4054 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default nepoznata greška 378 sysop 5006 2006-01-01T13:01:03Z MediaWiki default nepoznata funkcija 379 sysop 4056 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default svi 380 sysop 4057 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default svibnja 381 sysop 4058 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Primjer.ogg 382 sysop 4059 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Uloženi medij 383 sysop 4062 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Imena slika moraju imati najmanje tri slova. 384 sysop 4063 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Ovo je manja promjena 385 sysop 2225 2005-06-25T11:06:51Z MediaWiki default m 386 sysop 4064 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Stranice s pogrešno napisanim riječima 387 sysop 4065 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Popis čestih pravopisnih pogrešaka 388 sysop 4066 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Sljedeće stranice sadrže česte pravopisne pogreške, prikazane na $1. Ponegdje je upisan i ispravni oblik te pogreške (ovako). 389 sysop 4067 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default U bazi podataka nije pronađena stranica "$1" koja je trebala biti pronađena. Ovo se najčešće događa zbog poveznice na zastarjelu usporedbu ili staru promjenu stranice koja je u međuvremenu izbrisana. Ako to nije slučaj, možda se radi o softverskoj grešci. Molimo da u tom slučaju pošaljete poruku administratoru navodeći URL. 390 sysop 4068 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default <b>Nedostaje slika</b><br /><i>$1</i> 391 sysop 4069 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Jezične poveznice koje nedostaju 392 sysop 4070 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Nađi jezične poveznice koje nedostaju za 393 sysop 4071 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Ovi članci <i>nisu</i> povezani s njihovim ekvivalentima u $1. Preusmjeravanja i podstranice <i>nisu</i> prikazane. 394 sysop 4072 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default ponedjeljak 395 sysop 4073 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Više... 396 sysop 4075 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Premjesti 397 sysop 4076 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Premjesti stranicu 398 sysop 4077 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default premješteno na 399 sysop 4080 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Niste prijavljeni 400 sysop 4081 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Ako želite premjestiti stranicu morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]. 401 sysop 4082 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Premjesti stranicu 402 sysop 4083 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Premjesti stranicu 403 sysop 5053 2006-02-26T01:48:58Z MediaWiki default Stranica za razgovor, ako postoji, automatski će se premjestiti zajedno sa stranicom koju premještate. '''Stranica za razgovor neće se premjestiti ako:''' *premještate stranicu iz jednog prostora u drugi, *pod novim imenom već postoji stranica za razgovor s nekim sadržajem, ili *maknete kvačicu u kućici na dnu ove stranice. U tim slučajevima ćete morati sami premjestiti ili iskopirati stranicu za razgovor, ako to želite. 404 sysop 5054 2006-02-26T01:48:58Z MediaWiki default Korištenjem ovog obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti sve stare izmjene na novo ime. Stari će se naslov pretvoriti u stranicu koja automatski preusmjerava na novi naslov. Poveznice na stari naslov ostat će iste; bilo bi dobro da [[Special:Maintenance|provjerite]] je li preusmjeravanje ispravno. Na vama je da se pobrinete da poveznice i dalje vode tamo gdje bi trebale. Stranica se '''neće''' premjestiti ako već postoji stranica s novim naslovom, osim u slučaju prazne stranice ili stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena. To znači: 1. ako pogriješite, možete opet preimenovati stranicu na stari naslov, 2. ne može vam se dogoditi da izbrišete neku postojeću stranicu. <b>OPREZ!</b> Ovo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice, i zato dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu. 405 sysop 4087 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Premjesti i njezinu stranicu za razgovor ako je moguće. 406 sysop 4088 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Premjesti ovu stranicu 407 sysop 4089 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Ako je moguće HTML, inače PNG 408 sysop 4090 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Ako je moguće MathML (u pokusnoj fazi) 409 sysop 4091 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Preporučeno za današnje preglednike 410 sysop 4092 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Uvijek kao PNG 411 sysop 4093 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Ako je vrlo jednostavno HTML, inače PNG 412 sysop 4094 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Ostavi u formatu TeX (za tekstualne preglednike) 413 sysop 4095 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Moji doprinosi 414 sysop 4096 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Moja stranica 415 sysop 4097 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Moj razgovor 416 sysop 4099 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Orijentacija 417 sysop 4100 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default $1 bajtova 418 sysop 4101 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default $1 promjena 419 sysop 4102 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default (Novo) 420 sysop 5055 2006-02-26T01:48:58Z MediaWiki default Došli ste na stranicu koja još nema sadržaja.<br /> *Ako želite unijeti sadržaj, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta. *Ako vam treba pomoć, idite na [[Project:Pomoć|stranicu za pomoć]]. *Ako ste ovamo dospjeli slučajno, kliknite "Natrag" (Back) u svom programu. 421 sysop 4104 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default novaci 422 sysop 4105 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Galerija novih datoteka 423 sysop 4106 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Imaš $1. 424 sysop 5311 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default nove poruke 425 sysop 4108 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Nova stranica 426 sysop 2266 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default N 427 sysop 4109 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Nove stranice 428 sysop 4110 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Nova lozinka 429 sysop 4111 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Na novi naslov 430 sysop 4112 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default (samo novi suradnici) 431 sysop 4113 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default (otvara se u novom prozoru) 432 sysop 4114 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default sljed 433 sysop 4717 2005-11-09T22:26:50Z MediaWiki default Usporedba sa sljedećom → 434 sysop 4116 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default sljedećih $1 435 sysop 4117 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Sljedeća stranica ($1) 436 sysop 4718 2005-11-09T22:26:50Z MediaWiki default Novija inačica→ 437 sysop 4119 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default $1 poveznica 438 sysop 2278 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default You must affirm that your upload does not violate any copyrights. 439 sysop 4120 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default (Trenutno na ovoj stranici nema teksta) 440 sysop 2280 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default You must supply a reason for the block. 441 sysop 4121 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Oprostite! Wiki trenutno ima tehničkih problema i ne može se povezati s bazom podataka. $1 442 sysop 4122 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Nema promjena koje udovoljavaju ovim kriterijima. 443 sysop 4123 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default {{SITELOGIN}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo. 444 sysop 4124 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Suradnički račun je otvoren, ali niste uspješno prijavljeni. Naime, {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo s vašim novim imenom i lozinkom. 445 sysop 4125 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Creative Commons RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru. 446 sysop 4126 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Za ovu stranicu nema podataka o autorima. 447 sysop 4127 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Nije bilo moguće odabrati bazu podataka $1 448 sysop 4128 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Dublin Core RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru. 449 sysop 4129 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Suradnik "$1" nema zapisanu e-mail adresu. 450 sysop 4131 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Ovaj suradnik nije unio valjanu e-mail adresu ili se odlučio na neće primati poštu od drugih suradnika. 451 sysop 4132 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Nema adrese primaoca 452 sysop 4133 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Ne postoji stranica s točno takvim naslovom, pokušava se pretraga cijelog sadržaja. 453 sysop 4134 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Ova stranica nema starijih izmjena. 454 sysop 4137 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Nema slika. 455 sysop 4139 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Nijedna stranica ne povezuje ovamo. 456 sysop 4140 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Nijedna stranica ne povezuje na ovu sliku. 457 sysop 4141 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Niste unijeli valjano suradničko ime. 458 sysop 4142 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default <b>Napomena</b>: pretrage su neuspješne ako tražite česte riječi koje ne indeksiramo, ili u upitu navedete previše pojmova (u rezultatu se pojavlju samo stranice koje sadrže sve tražene pojmove). 459 sysop 4143 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default <strong>UPOZORENJE: Vaš preglednik ne podržava Unicode zapis znakova, molim promijenite ga prije sljedećeg uređivanja članaka.</strong> 460 sysop 4144 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Takva posebna stranica ne postoji. 461 sysop 4145 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Nema takve naredbe 462 sysop 4146 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Navedeni URL označava nepostojeću naredbu 463 sysop 4147 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Posebna stranica ne postoji 464 sysop 4148 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite jeste li točno utipkali, ili otvorite novi suradnički račun koristeći donji obrazac. 465 sysop 5319 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite vaš unos. 466 sysop 4149 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Wiki server ne može dobaviti podatke u obliku kojega vaš klijent može pročitati. 467 sysop 4150 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Nije članak 468 sysop 4151 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Niste naveli ciljnu stranicu ili suradnika za izvršavanje ove funkcije. 469 sysop 4152 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Nema odredišta 470 sysop 5008 2006-01-01T13:01:04Z MediaWiki default <strong>Napomena:</strong> 471 sysop 4154 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Nema pronađenih stranica prema tekstu članka 472 sysop 4155 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Nema pronađenih stranica prema naslovu 473 sysop 4156 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Niste prijavljeni 474 sysop 4157 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default stu 475 sysop 4158 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default studenog 476 sysop 4159 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Na vašem popisu praćenja nema nijednog članka. 477 sysop 4160 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Ovdje unesite neoblikovani tekst 478 sysop 4161 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Neoblikovani tekst 479 sysop 4162 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Kategorija 480 sysop 4163 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Pomoć 481 sysop 4164 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Slika 482 sysop 4165 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Članak 483 sysop 4166 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Mediji 484 sysop 4167 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Poruka 485 sysop 4168 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Posebno 486 sysop 4169 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Predložak 487 sysop 4170 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Stranica suradnika 488 sysop 4171 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Stranica o projektu 489 sysop 4172 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Broj autora (članak): $1 490 sysop 4174 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Broj promjena (članak): $1 491 sysop 4175 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Broj autora (stranica za razgovor): $1 492 sysop 4176 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Broj promjena (stranica za razgovor): $1 493 sysop 4177 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Broj pratitelja: $1 494 sysop 4178 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default $1 puta pogledano 495 sysop 4179 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default lis 496 sysop 4180 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default listopada 497 sysop 4181 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default U redu 498 sysop 4182 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Stara lozinka 499 sysop 4183 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default izvo 500 sysop 4184 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Stranice siročad 501 sysop 4185 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Temelji se na doprinosu suradnika $1. 502 sysop 4186 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Drugi jezici 503 sysop 4187 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default drugih 504 sysop 4188 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Premještanje uspjelo 505 sysop 4189 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Stranica "[[$1]]" premještena je na "[[$2]]". 506 sysop 2346 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 507 sysop 5324 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Netko je (vjerojatno vi, s IP adrese $1) zatražio da vam pošaljemo novu lozinku za sustav {{SITENAME}} ($4). Lozinka za suradnika "$2" je postavljena na "$3". Molimo vas da se odmah prijavite i promijenite lozinku. Ukoliko niste zatražili novu lozinku, ili ste se sjetili stare lozinke i više ju ne želite promijeniti, slobodno zanemarite ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku. 508 sysop 4191 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default {{SITENAME}}: nova lozinka. 509 sysop 4192 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Nova je lozinka poslana na e-mail adresu suradnika "$1" 510 sysop 4194 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji: 511 sysop 4195 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Privremeno onemogućeno. Koristite kopiju snimljenu $1: 512 sysop 4196 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Ovo je snimljena kopija $1: 513 sysop 4198 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Osobni alati 514 sysop 4199 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Popularne stranice 515 sysop 4200 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Portal zajednice 516 sysop 2356 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Project:Community Portal 517 sysop 4201 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Napiši komentar 518 sysop 4202 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default {{SITENAME}} koristi [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], program za wiki sustave s otvorenim izvornim kodom. 519 sysop 4203 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Traženje 520 sysop 4204 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Traženje u prostoru :<br /> $1<br /> $2 Popis se preusmjerava Traženje za $3 $9 521 sysop 4205 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Postavke 522 sysop 2362 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 523 sysop 4210 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Razno 524 sysop 4211 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Podaci o suradniku 525 sysop 4212 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Nedavne promjene i kratki članci 526 sysop 4213 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Prijavljeni ste kao "$1". Interni identifikacijski broj je $2. 527 sysop 4214 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Niste prijavljeni 528 sysop 5058 2006-02-26T01:48:58Z MediaWiki default Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]] za podešavanje korisničkih postavki. 529 sysop 4216 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Postavke su vraćene na prvotne vrijednosti. 530 sysop 4217 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Pregled kako će stranica izgledati 531 sysop 4218 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Ovaj pregled odražava stanje u gornjem polju za unos koje će biti sačuvano ako pritisnete "Sačuvaj stranicu". 532 sysop 4219 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Ne zaboravite da je ovo samo pregled kako će stranica izgledati i da stranica još nije snimljena! 533 sysop 4722 2005-11-09T22:26:50Z MediaWiki default ← Usporedba s prethodnom 534 sysop 4723 2005-11-09T22:26:50Z MediaWiki default ←Starija inačica 535 sysop 4222 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default prethodnih $1 536 sysop 4224 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Verzija za ispis 537 sysop 4225 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default (Izvor: {{SERVER}}) 538 sysop 4226 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Zaštiti 539 sysop 4227 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Razlog za zaštitu 540 sysop 4228 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default članak "[[$1]]" je zaštićen 541 sysop 4229 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Zaštićena stranica 542 sysop 4230 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default <strong>UPOZORENJE: ova stranica je zaključana i mogu je uređivati samo suradnici s administratorskim pravima. Molimo pogledajte [[Project:Protected_page_guidelines|smjernice o zaključavanju]].</strong> 543 sysop 4231 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Ova je stranica zaključana čime je onemogućeno njeno uređivanje; za ovo postoji nekoliko mogućih razloga, molim pogledajte članak [[{{ns:4}}:Protected page|Zaštićena stranica]]. Možete pogledati izvorni kod ove stranice i kopirati ga: 544 sysop 4232 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Evidencija zaštićivanja 545 sysop 4233 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Ispod je popis zaštićivanja i uklanjanja zaštite pojedinih stranica. Pogledajte članak [[Project:Protected page|Zaštićena stranica]] za više obavijesti na ovu temu. 546 sysop 4234 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Zaštiti samo od premještanja 547 sysop 4235 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Zaštiti stranicu 548 sysop 2388 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default (give a reason) 549 sysop 4236 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default (Zaštićujem "$1") 550 sysop 4237 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Zaštiti ovu stranicu 551 sysop 4238 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Zaštita od otvorenih posrednika (proxyja) 552 sysop 4239 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Vaša je IP adresa blokirana jer se radi o otvorenom posredniku (proxyju). Molim stupite u vezu s vašim davateljem internetskih usluga (ISP-om) ili službom tehničke podrške i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu. 553 sysop 4910 2005-12-02T03:56:29Z MediaWiki default Napravljeno. 554 sysop 2394 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 555 sysop 4241 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Pregledaj 556 sysop 4242 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Uredi 557 sysop 4243 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Nađi 558 sysop 4244 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Moje stranice 559 sysop 4245 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default O stranici 560 sysop 4246 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Postavke stranice 561 sysop 4247 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Traka 562 sysop 2402 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 563 sysop 4248 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Posebne stranice 564 sysop 2404 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Submit query 565 sysop 2405 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Query successful 566 sysop 4249 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Slučajna stranica 567 sysop 3152 2005-06-26T17:44:12Z MediaWiki default Special:Random 568 sysop 4250 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Isključena je administratorska naredba za blokiranje raspona IP adresa. 569 sysop 4251 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default u $4 obliku; $1 manjih promjena; $2 promjena u sekundarnim prostorima; $3 višekratnih uređivanja. 570 sysop 4252 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Prikaži zadnjih $1 promjena u zadnjih $2 dana; $3 571 sysop 4253 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Prikaži nove promjene počevši od $1 572 sysop 4254 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default ; $1 uređivanja prijavljenih suradnika 573 sysop 4255 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Učitavam nedavne promjene 574 sysop 4256 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default (na stranice povezane iz "$1") 575 sysop 5341 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Slijedi zadnjih <strong>$1</strong> promjena u zadnjih <strong>$2</strong> dana, od $3. 576 sysop 4258 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>). 577 sysop 4259 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Nadzor nedavnih promjena isključen 578 sysop 4260 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Naredba "Nadziri nedavne promjene" trenutno je isključena. 579 sysop 4261 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Baza podataka je zaključana 580 sysop 5348 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Baza podataka je trenutno zaključana, nije ju moguće uređivati ili mijenjati. Ovo je obično pokazatelj tekućeg redovitog održavanja. Nakon što se potonja privremena akcija završi, baza podataka će se vratiti u uobičajeno stanje. Administrator koji je izvršio zaključavanje naveo je ovaj razlog: $1 581 sysop 4264 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default <strong>UPOZORENJE: Baza podataka je zaključana zbog održavanja, pa trenutno ne možete sačuvati svoje promjene. Najbolje je da kopirate i zaljepite tekst u tekstualnu datoteku te je snimite za kasnije.</strong> 582 sysop 4265 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Nedavne promjene 583 sysop 2423 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Special:Recentchanges 584 sysop 4267 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Broj naslova u nedavnim izmjenama 585 sysop 4268 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Povezane stranice 586 sysop 4269 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Na ovoj stranici možete pratiti nedavne promjene u wikiju. 587 sysop 4271 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default (Preusmjereno s $1) 588 sysop 4272 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Trajno zapamti moju lozinku. 589 sysop 4273 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Ukloni označene članke s popisa praćenja 590 sysop 4274 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Odstranjena s popisa praćenja 591 sysop 4275 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Stranica "$1" je odstranjena s vašeg popisa praćenja. 592 sysop 4276 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Uklanjam ove članke s popisa praćenja... 593 sysop 4278 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Vrati na prvotne postavke 594 sysop 4279 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default $1 pobrisanih izmjena 595 sysop 4282 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Koliko pogodaka na jednoj stranici 596 sysop 4283 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Dobavljeno iz "$1" 597 sysop 4284 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Vrati se na $1. 598 sysop 4285 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Ponovno unesite lozinku 599 sysop 4286 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Ponovno postavi 600 sysop 4287 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Vratite se u obrazac za postavljanje. 601 sysop 4288 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Vraćeno na prijašnju inačicu 602 sysop 4289 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default vra 603 sysop 4291 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Uklonjena promjena suradnika $2, vraćeno na zadnju inačicu suradnika $1 604 sysop 4292 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Stare izmjene 605 sysop 4293 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Inačica od $1 606 sysop 4294 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Inačica od $1; $2<br />$3 | $4 607 sysop 4295 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Stara izmjena nije nađena. 608 sysop 4911 2005-12-02T03:56:29Z MediaWiki default Ne mogu pronaći staru izmjenu stranice koju ste zatražili. Molimo provjerite URL koji vas je doveo ovamo. 609 sysop 3321 2005-07-29T10:41:59Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 610 sysop 4297 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Prava: 611 sysop 4299 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Ukloni posljednju promjenu 612 sysop 4300 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Ukloni 613 sysop 4301 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Uklanjanje neuspješno 614 sysop 4302 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default ukloni 615 sysop 4303 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Redova 616 sysop 4304 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default subota 617 sysop 4305 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Sačuvaj stranicu 618 sysop 4306 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Vaše postavke su sačuvane. 619 sysop 4307 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Sačuvaj datoteku 620 sysop 4308 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Sačuvaj skupinu 621 sysop 4309 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Snimi postavke 622 sysop 4310 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Snimi skupine suradnika 623 sysop 4314 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Traži 624 sysop 4315 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default <p>Oprostite! Pretraga po cjelokupnoj bazi je zbog bržeg rada projekta {{SITENAME}} trenutno onomogućena. Možete se poslužiti tražilicom Google.</p> 625 sysop 4317 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Za upit "$1" 626 sysop 4318 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Rezultati pretrage 627 sysop 4319 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Prikaz rezultata pretrage 628 sysop 4320 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Za više obavijesti o pretraživanju projekta {{SITENAME}} vidi [[Project:Tražilica]]. 629 sysop 4728 2005-11-09T22:26:51Z MediaWiki default → 630 sysop 4322 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Izaberi noviju inačicu za usporedbu 631 sysop 4323 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Izaberi stariju inačicu za usporedbu 632 sysop 2472 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Only read-only queries are allowed. 633 sysop 4324 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Stranice s poveznicama na same sebe 634 sysop 4325 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Sljedeće stranice povezuju na same sebe, što ne bi trebalo postojati. 635 sysop 4327 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default ruj 636 sysop 4328 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default rujna 637 sysop 2477 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 638 sysop 4329 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Vrijeme na poslužitelju 639 sysop 4331 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default <b>Prava za suradnika "$1" nisu postavljena. (Jeste li pravilno upisali ime?)</b> 640 sysop 4332 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Postavi suradnička prava 641 sysop 4333 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Postavi oznaku birokrata 642 sysop 4335 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Ova je datoteka postavljena na zajedničkom poslužitelju i mogu je koristiti i ostali wikiji 643 sysop 4338 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Kratke stranice 644 sysop 4339 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default prikaži 645 sysop 4340 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Učitaj u punoj veličini ($1x$2, $3 KB) 646 sysop 5009 2006-01-01T13:01:04Z MediaWiki default <br />$1 manje promjene | $2 botove | $3 prijavljene suradnike | $4 nadzirana uređivanja 647 sysop 5377 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Ispod je prikazano <b>$1</b> rezultata, počevši od <b>$2.</b>. 648 sysop 5378 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Ispod je prikazano <b>$3</b> počevši s brojem #<b>$2</b>. 649 sysop 4732 2005-11-09T22:26:51Z MediaWiki default Prikaži $1 slika složenih $2. 650 sysop 4346 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Prikaži kako će izgledati 651 sysop 4347 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default prikaži 652 sysop 4349 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Vaš potpis s datumom 653 sysop 2493 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default siteadmin level 654 sysop 2494 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default - 655 sysop 2495 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Site Settings 656 sysop 2496 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Page caching 657 sysop 2497 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Cookies 658 sysop 2498 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Debugging 659 sysop 2499 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Features 660 sysop 2500 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Images 661 sysop 2501 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Memcache Daemon 662 sysop 2502 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Performance 663 sysop 2503 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Permissions 664 sysop 2504 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default User banning 665 sysop 2505 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Performance settings 666 sysop 2506 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 667 sysop 2507 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Whitelist mode 668 sysop 2508 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 669 sysop 2509 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 670 sysop 2510 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 671 sysop 2511 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Hit counter update frequency 672 sysop 2512 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 673 sysop 2513 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Readonly mode 674 sysop 2514 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Readonly message file 675 sysop 2515 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 676 sysop 2516 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 677 sysop 2517 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 678 sysop 2518 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 679 sysop 2519 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Enable categories 680 sysop 2520 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 681 sysop 2521 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 682 sysop 2522 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 683 sysop 2523 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 684 sysop 2524 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 685 sysop 2525 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Users may create accounts themself 686 sysop 2526 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 687 sysop 2527 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 688 sysop 4350 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Statistika ovog wikija 689 sysop 5380 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default U bazi podataka ukupno je '''$1''' članaka. Ovaj broj uključuje stranice za raspravu, stranice o projektu u prostoru {{SITENAME}}, kratke članke, preusmjerene stranice, i sve ostale članke koje najvjerojatnije ne možemo računati kao sadržaj. Trenutno je '''$2''' članaka koji predstavljaju valjan sadržaj (nalaze se u glavnom prostoru i sadrže barem jednu unutarnju poveznicu). Snimljeno je '''$8''' datoteka. Ukupno je '''$3''' pregleda stranica, i '''$4''' uređivanja članaka od pokretanja projekta {{SITENAME}}. U prosjeku to iznosi '''$5''' uređivanja po stranici, i '''$6''' pregleda po uređivanju. Duljina [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue zadataka za izvršavanje] je '''$7'''. 690 sysop 4974 2005-12-22T07:15:08Z MediaWiki default 691 sysop 4353 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Novčani prilozi 692 sysop 2532 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Project:Site support 693 sysop 2533 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default {{SITENAME}} 694 sysop 4354 2005-09-05T09:25:43Z MediaWiki default Suradnik $1 na projektu {{SITENAME}} 695 sysop 4355 2005-09-05T09:25:43Z MediaWiki default {{SITENAME}} suradnik(ci) $1 696 sysop 4356 2005-09-05T09:25:43Z MediaWiki default Izgled 697 sysop 4361 2005-09-05T09:25:43Z MediaWiki default Naš filter spama reagirao je na sljedeći tekst: $1 698 sysop 4362 2005-09-05T09:25:43Z MediaWiki default Stranicu koju ste željeli snimiti blokirao je filter spama. Razlog je vjerojatno vanjska poveznica. 699 sysop 4363 2005-09-05T09:25:43Z MediaWiki default Zaštita od spama 700 sysop 2540 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default &nbsp; 701 sysop 2541 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default &nbsp; 702 sysop 4366 2005-09-05T09:25:43Z MediaWiki default Posebna stranica 703 sysop 4367 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Posebne stranice 704 sysop 4368 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Posebne stranice za sve suradnike 705 sysop 2545 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 706 sysop 2546 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Enter query 707 sysop 4370 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Statistika 708 sysop 4371 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Pohranjena inačica 709 sysop 4372 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Prag za prikaz članaka u nastajanju (stubova) 710 sysop 4373 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Potkategorije 711 sysop 4374 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Broj potkategorija u ovoj kategoriji: $1. 712 sysop 4375 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default U ovoj je kategoriji jedna potkategorija. 713 sysop 4376 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Predmet 714 sysop 4377 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Vidi predmet 715 sysop 4378 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Postavljanje uspješno. 716 sysop 4379 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Sažetak 717 sysop 4380 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default nedjelja 718 sysop 5072 2006-02-26T01:48:59Z MediaWiki default Željenu radnju mogu obaviti samo suradnici sa statusom "administrator". Vidi i $1. 719 sysop 4382 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Nužne administrativne ovlasti 720 sysop 4383 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default tablica 721 sysop 4384 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Izvor: {{SITENAME}} 722 sysop 4385 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Razgovor 723 sysop 4386 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default '''Sama stranica je uspješno prenesena, ali stranicu za razgovor nije bilo moguće prenijeti jer na odredištu već postoji stranica za razgovor. Molimo da ih ručno spojite.''' 724 sysop 4387 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Razgovor o ovoj stranici 725 sysop 4388 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Pripadajuća stranica za razgovor također je premještena. 726 sysop 4389 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Pripadajuća stranica za razgovor <strong>nije</strong> premještena. 727 sysop 2567 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 728 sysop 4390 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Predlošci korišteni na ovoj stranici: 729 sysop 4391 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Širina okvira za uređivanje 730 sysop 4392 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Pronađene stranice prema tekstu članka 731 sysop 4393 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Vidi ili vrati $1? 732 sysop 4394 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Povećaj 733 sysop 4396 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default četvrtak 734 sysop 4397 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Vremenska zona 735 sysop 4398 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Razlika 736 sysop 4399 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default Unesite razliku između vašeg lokalnog vremena i vremena na poslužitelju (UTC). 737 sysop 4400 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Pronađene stranice prema naslovu 738 sysop 4401 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Sadržaj 739 sysop 4402 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Dvoklik otvara uređivanje stranice (JavaScript) 740 sysop 4403 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prikaži poveznice za uređivanje pojedinih odlomaka 741 sysop 5013 2006-01-01T13:01:04Z MediaWiki default Pritiskom na desnu tipku miša otvori uređivanje pojedinih odlomaka (JavaScript) 742 sysop 4405 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Okvir za uređivanje zauzima cijelu širinu 743 sysop 4413 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Sakrij manje izmjene na stranici "Nedavne promjene" 744 sysop 4414 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Istakni prazne poveznice drugom bojom (inače, upitnikom na kraju). 745 sysop 2585 2005-06-25T11:06:52Z MediaWiki default Show hoverbox over wiki links 746 sysop 4415 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Poravnaj odlomke i zdesna 747 sysop 4416 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Normalno označavaj sve moje izmjene kao manje 748 sysop 4417 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Isključi međuspremnik (cache) stranica. 749 sysop 2589 2004-12-17T07:23:53Z MediaWiki default disable language conversion 750 sysop 4418 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Automatski označi naslove brojevima 751 sysop 4419 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prikaži kako će stranica izgledati čim otvorim uređivanje 752 sysop 4420 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prikaži kako će stranica izgledati iznad okvira za uređivanje 753 sysop 4421 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Zapamti lozinku između prijava 754 sysop 4423 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default U člancima s više od tri odlomka prikaži tablicu sadržaja. 755 sysop 4424 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prikaži traku s alatima za uređivanje 756 sysop 4425 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Podcrtane poveznice 757 sysop 4426 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Poboljšan izgled Nedavnih promjena (nije za sve preglednike) 758 sysop 4427 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Postavi sve nove i izmijenjene stranice u popis praćenja 759 sysop 4428 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Traka s alatima 760 sysop 4429 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prikaži usporedbu izabranih inačica ove stranice. [alt-v] 761 sysop 4431 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Označi kao manju promjenu [alt-i] 762 sysop 4432 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prikaži kako će izgledati, molimo koristite prije snimanja! [alt-p] 763 sysop 4434 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Sačuvaj promjene [alt-s] 764 sysop 4435 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Pretraži projekt {{SITENAME}} [alt-f] 765 sysop 4443 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default utorak 766 sysop 4444 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Pogledaj zadnjih $1 promjena; pogledaj zadnjih $2 dana. 767 sysop 4445 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Ovdje je zadnjih <b>$1</b> promjena ovog suradnika u zadnjih <b>$2</b> dana. 768 sysop 4446 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default (vrh) 769 sysop 4447 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Deblokiraj suradnika 770 sysop 4448 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Ovaj se obrazac koristi za vraćanje prava na pisanje prethodno blokiranoj IP adresi. 771 sysop 4449 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default deblokiraj 772 sysop 4450 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Deblokiran "$1" 773 sysop 4451 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Nekategorizirane kategorije 774 sysop 4452 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Nekategorizirane stranice 775 sysop 4453 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Vrati izbrisanu stranicu 776 sysop 4454 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Vrati $1 uređivanja 777 sysop 4456 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Vrati izbrisanu stranicu 778 sysop 4457 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Vrati! 779 sysop 4458 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default vraćen "$1" 780 sysop 5406 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 inačica vraćeno 781 sysop 4743 2005-11-09T22:26:51Z MediaWiki default Članak [[:$1|$1]] je uspješno vraćen. Vidi [[Project:Evidencija_brisanja]] za popis nedavnih brisanja i vraćanja. 782 sysop 4460 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Ako vratite izbrisanu stranicu, bit će vraćene i sve prijašnje promjene. Ako je u međuvremenu stvorena nova stranica s istim imenom, vraćena stranica bit će upisana kao prijašnja promjena sadašnje. Sadašnja stranica neće biti zamijenjena. 783 sysop 4462 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Vidi i/ili vrati izbrisane stranice 784 sysop 4463 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Sljedeće su stranice izbrisane, ali se još uvijek nalaze u bazi i mogu se obnoviti. Baza se povremeno čisti od ovakvih stranica. 785 sysop 4464 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Izbrisana inačica od $1 786 sysop 4465 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default $1 inačica je arhivirano 787 sysop 4469 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Neočekivana vrijednost: "$1"="$2". 788 sysop 4470 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Otključaj bazu podataka 789 sysop 4471 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Da, sigurno želim otključati bazu. 790 sysop 4472 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Otključaj bazu podataka 791 sysop 4473 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Otključavanje baze podataka uspjelo 792 sysop 4474 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Baza podataka je otključana. 793 sysop 4475 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Otključavanjem baze omogućit ćete suradnicima uređivanje stranica, mijenjanje postavki, uređivanje popisa praćenja i druge stvari koje zahtijevaju promjene u bazi. Molim potvrdite svoju namjeru. 794 sysop 4476 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Ukloni zaštitu 795 sysop 4477 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Razlog za uklanjanje zaštite 796 sysop 4478 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default uklonjena zaštita članka "[[$1]]" 797 sysop 4479 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default (Uklanjam zaštitu stranice "$1") 798 sysop 4480 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Ukloni zaštitu s ove stranice 799 sysop 4482 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Nekorištene slike 800 sysop 4483 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default <p>Moguće je da su druge mrežne stranice izvan ovog wikija povezane na sliku neposrednim URLom, a nisu ovdje navedene unatoč aktivnoj uporabi.</p> 801 sysop 4484 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prekini praćenje 802 sysop 4485 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prekini praćenje 803 sysop 4486 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default (Ažurirano) 804 sysop 4488 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Postavi datoteku 805 sysop 4490 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Postavi datoteku 806 sysop 4491 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Ova je datoteka oštećena ili ima nepravilan nastavak. Provjerite i pokušajte ponovo. 807 sysop 5414 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Postavljanje je onemogućeno 808 sysop 4493 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Postavljene datoteke 809 sysop 4494 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default postavljeno "$1" 810 sysop 4495 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Greška kod postavljanja 811 sysop 2651 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Upload images, sounds, documents etc. 812 sysop 4496 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Postavi sliku 813 sysop 4497 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default evidencija postavljanja 814 sysop 4498 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Evidencija_postavljanja 815 sysop 4499 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Dolje je popis nedavno postavljenih slika. 816 sysop 4501 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Niste prijavljeni 817 sysop 4502 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Za postavljanje datoteka morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]. 818 sysop 4922 2005-12-02T03:56:30Z MediaWiki default '''STANITE!''' Prije nego što postavite sliku pročitajte i slijedite upute o [[Project:Slike|upotrebi slika]]. Ovaj obrazac služi za postavljanje novih slika. Za pregledavanje i pretraživanje već postavljenih slika vidi [[Special:Imagelist|popis postavljenih datoteka]]. Postavljanja i brisanja bilježe se i u [[Special:Log|evidenciji]]. Stavljanjem oznake u odgovarajući kvadratić morate potvrditi da postavljanjem slike ne kršite ničija autorska prava. Na kraju pritisnite dugme "Postavi datoteku". Da biste na stranicu stavili sliku, koristite poveznice tipa '''<nowiki>[[{{ns:6}}:datoteka.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:6}}:datoteka.png|popratni tekst]]</nowiki>''' ili '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:datoteka.ogg]]</nowiki>''' za izravnu poveznicu na datoteku. 819 sysop 4506 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Upozorenje kod postavljanja 820 sysop 4507 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default 1 Ako želiš isključiti novi izgled stranice kategorija neka prvi znak bude "0". 821 sysop 4508 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default <b>Prava za suradnika "$1" postavljena</b> 822 sysop 4747 2005-11-09T22:26:51Z MediaWiki default <strong>Savjet:</strong> Koristite dugme 'Pokaži kako će izgledati' za testiranje svog CSS/JS prije snimanja. 823 sysop 4510 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default '''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički CSS, i da još nije snimljen!''' 824 sysop 4511 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Uneseno suradničko ime već je u upotrebi. Unesite neko drugo ime. 825 sysop 4512 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default '''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički JavaScript, i da još nije snimljen!''' 826 sysop 2666 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default User levels management 827 sysop 2667 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Add group 828 sysop 2668 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Edit group 829 sysop 2669 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 830 sysop 2670 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Group name: 831 sysop 2671 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Edit user groups 832 sysop 2672 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Existent groups: 833 sysop 2673 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Available groups: 834 sysop 2674 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 835 sysop 2675 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Member of: 836 sysop 2676 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Manage group rights 837 sysop 2677 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Manage user groups 838 sysop 2678 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default Enter a username: 839 sysop 4513 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prijavi se 840 sysop 4514 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Odjavi se 841 sysop 5015 2006-01-01T13:01:05Z MediaWiki default Sustav pošte se vratio s greškom: 842 sysop 4516 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Vidi suradnikovu stranicu 843 sysop 2683 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default userrights level 844 sysop 4525 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Statistika suradnika 845 sysop 5419 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Broj registriranih suradnika je '''$1'''. Od toga je '''$2''' (ili '''$4%''') administratora (vidi $3). 846 sysop 4528 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Popis potvrđenih članaka 847 sysop 4529 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Pobriši moje stare potvrde 848 sysop 4533 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default '''Savjet:''' Ako želite promijeniti samo jednu ili nekoliko opcija, a ostale ostaviti istima kao u prethodnoj inačici koju ste ocijenili, izaberite željene izmjene, a ostale ostavite na 'Nemam stav'. 849 sysop 4536 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Ako izaberem 'Nemam stav' koristi prethodnu ocjenu 850 sysop 4539 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Da biste potvrdili članak morate biti prijavljeni. 851 sysop 4540 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Nemam stav 852 sysop 4542 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Statistika o potvrdi stranice za $1 853 sysop 4543 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 od $3 bodova<br />od $4 suradnika) 854 sysop 4544 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 od $3 bodova<br />od jednog suradnika) 855 sysop 4553 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Statistike potvrde ovog članka 856 sysop 4554 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Potvrdi 857 sysop 4925 2005-12-02T03:56:30Z MediaWiki default <tr><th>Klasa</th>$1<th colspan=4>Mišljenje</th>$1<th>Komentar</th></tr> 858 sysop 4556 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default ovo je posljednja inačica 859 sysop 4559 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Ukupno 860 sysop 4561 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Broj strana koje je potvrdio ovaj suradnik: $1. 861 sysop 4562 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Potvrđivati se mogu samo članci. Ova stranica <i>nije</i> u prostoru za članke. 862 sysop 4563 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Potvrdi ovu inačicu 863 sysop 4564 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Potvrda gotova. 864 sysop 4566 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Inačica 865 sysop 4567 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Inačica $1 866 sysop 4568 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Pogledaj ovu inačicu 867 sysop 4572 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Ovjeri stranicu 868 sysop 2708 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default cn 869 sysop 2709 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default hk 870 sysop 2710 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default sg 871 sysop 2711 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default tw 872 sysop 4573 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Verzija softvera 873 sysop 4576 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Ova stranica je pogledana $1 puta. 874 sysop 4579 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Vidi ($1) ($2) ($3). 875 sysop 4581 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Vidi izvornik 876 sysop 4582 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Vidi razgovor 877 sysop 4583 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Tražene stranice 878 sysop 4584 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Prati 879 sysop 4585 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default * broj stranica koje se prate (ne brojeći stranice za razgovor): $1 * [[Special:Watchlist/edit|prikaži i uredi popis praćenja]] 880 sysop 4586 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Ovdje je abecedni popis stranica koje pratite. Označite stranice koje želite ukloniti s popisa i pritisnite dugme 'ukloni označeno' na dnu ekrana (uklanjanjem stranice sa sadržajem uklanja se i stranica za razgovor i obrnuto). 881 sysop 4587 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Moj popis praćenja 882 sysop 4590 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Broj stranica na vašem popisu praćenja je $1. 883 sysop 4591 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default (za suradnika "$1") 884 sysop 4592 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default provjera praćanih stranica za nedavne promjene 885 sysop 4593 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default provjera nedavnih promjena praćenih stranica 886 sysop 4594 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Niti jedna od praćenih stranica nije promijenjena od vašeg zadnjeg posjeta. 887 sysop 4595 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Niste prijavljeni 888 sysop 4596 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]] za promjene u popisu praćenja. 889 sysop 4597 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Prati ovaj članak 890 sysop 4598 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Prati ovu stranicu 891 sysop 4599 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default srijeda 892 sysop 4600 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default == Dobrodošli, $1! == Vaš je suradnički račun otvoren. Ne zaboravite podesiti korisničke postavke. 893 sysop 4601 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Što vodi ovamo 894 sysop 4602 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Da biste otvarali suradničke račune na ovom wikiju morate se [[Special:Userlogin|prijaviti]] i posjedovati odgovarajuća ovlaštenja. 895 sysop 4603 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Ne možete otvoriti suradnički račun 896 sysop 5428 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Za uređivanje stranice morate se $1. 897 sysop 4605 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Za uređivanje stranice morate se prijaviti 898 sysop 4606 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Za čitanje stranice morate se [[Special:Userlogin|prijaviti]]. 899 sysop 4607 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Za čitanje stranice morate se prijaviti 900 sysop 4608 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Vidi stranicu o projektu 901 sysop 2741 2005-06-25T11:06:53Z MediaWiki default {{SITENAME}} 902 sysop 4614 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Ovdje je posljednjih $1 promjena u posljednjih <b>$2</b> sati. 903 sysop 4615 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Ovo je snimljena inačica vašeg popisa praćenja. 904 sysop 4617 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Pokaži zadnjih $1 sati $2 dana $3 905 sysop 4926 2005-12-02T03:56:30Z MediaWiki default Neispravni parametri poslani u wfQuery()<br /> Funkcija: $1<br /> Upit: $2 906 sysop 5432 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno. 907 sysop 4620 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Razlike 908 sysop 5436 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Vaša elektronska pošta * 909 sysop 5437 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Language: 910 sysop 4624 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Suradničko ime 911 sysop 4625 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Vaš nadimak (za potpisivanje) 912 sysop 4626 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Upišite lozinku 913 sysop 4627 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Ponovno upišite lozinku 914 sysop 4628 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Pravo ime (nije obvezno)* 915 sysop 4629 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Vaš tekst 916 sysop 5438 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Variant 917 5172 2006-06-19T19:57:36Z MayaSimFan 30 ==Družba Pere Kvržice== * Pero: "Ako bi pametniji uvijek popuštali, budale bi vladale svijetom." * Pero: "Hajdemo odavde, oni nas ionako više ne trebaju." ==Sjećaš li se Dolly Bell?== * "Svakoga dana u svakom pogledu sve više napredujem." ==Prohujalo s vihorom== *Scarlett O'Hara:"Sutra je novi dan!" ==Čarobnjak iz Oza== "Toto, imam osjećaj da više nismo u Kansasu." ==Casablanca== "Louis, mislim da je ovo početak divnog prijateljstva." ==Zvjezdani ratovi== "Neka sila bude s tobom." 918 5037 2006-02-23T13:34:43Z LeonardoRob0t 10 robot Adding: ku, tr Trla baba lan, da joj prođe dan! da je pamet do kadije ko od kadije!! [[de:Unbekannter Autor]] [[en:Anonymous]] [[es:Anónimo]] [[fa:ناشناس]] [[fr:Anonyme]] [[he:אנונימיים]] [[it:Anonimo]] [[ku:Nenas]] [[pl:Anonim]] [[tr:Anonim]] 920 sysop 3429 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Trenutni tekst 921 sysop 3430 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Prvotni tekst 922 sysop 3431 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Ime 923 sysop 2763 2005-06-25T11:06:50Z MediaWiki default 924 sysop 3978 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Upozorenje: na stranici se možda ne nalaze najnovije promjene. 925 sysop 4262 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Baza podataka je automatski zaključana dok se sekundarni bazni poslužitelji ne usklade s glavnim 926 sysop 4298 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Ovo je evidencija promjena suradničkih prava. 927 sysop 4330 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Uočili smo problem s vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena kako bi izbjegla zloupotreba. Molimo vas da u pregledniku pritisnete "Natrag" (Back) i ponovno učitate stranicu s koje ste stigli. 928 sysop 2768 2005-06-25T11:06:50Z MediaWiki default SORBS DNSBL 929 sysop 4358 2005-09-05T09:25:43Z MediaWiki default Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Ne možete otvoriti račun. 930 sysop 4359 2005-09-05T09:25:43Z MediaWiki default Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 931 sysop 5010 2006-01-01T13:01:04Z MediaWiki default Naslov: 932 sysop 5011 2006-01-01T13:01:04Z MediaWiki default Suradnik: 933 sysop 4369 2005-09-05T09:25:44Z MediaWiki default (SQL upit sakriven) 934 sysop 4412 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Običan potpis (bez automatske poveznice) 935 sysop 4436 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Dodaj na popis praćenja [alt-w] 936 sysop 2776 2005-06-25T11:06:50Z MediaWiki default undo 937 sysop 2777 2005-06-25T11:06:50Z MediaWiki default zh 938 sysop 2778 2005-06-25T11:06:50Z MediaWiki default -{}- 939 sysop 3378 2005-08-19T23:15:44Z MediaWiki default v 940 sysop 3423 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Dodana skupina $2 941 sysop 3426 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Svi članci (prostor $1) 942 sysop 3435 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Svi ne-članci 943 sysop 5000 2006-01-01T13:01:01Z MediaWiki default Sve stranice koje nisu u prostoru $1 944 sysop 3438 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Pokaži stranice počevši od: 945 sysop 3443 2005-09-05T09:25:32Z MediaWiki default Ovaj je suradnik već birokrat 946 sysop 3444 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Ovaj je suradnik već upravitelj 947 sysop 3445 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Ovaj je suradnik već administrator 948 sysop 3461 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Greška u ovlaštenjima 949 sysop 3462 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Radnju koju ste započeli može obaviti samo korisnik s ovlaštenjem "$2". Pogledajte $1. 950 sysop 3507 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default promijenio 951 sysop 3508 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Promijenjena skupina $2 952 sysop 3517 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Potvrda e-mail adrese 953 sysop 3518 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Vi ili netko drugi s IP adrese $1 ste otvorili suradnički račun pod imenom "$2" s ovom e-mail adresom na Wikipediji. Kako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu vaš i uključili e-mail naredbe na Wikipediji, otvorite u vašem pregledniku sljedeću poveznicu: $3 Ako ovo *niste* vi, nemojte otvarati poveznicu. Valjanost ovog potvrdnog koda istječe $4. 954 sysop 3519 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Došlo je do greške kod snimanja vaše potvrde. 955 sysop 3520 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Pogrešna potvrda. Kod je možda istekao. 956 sysop 3521 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Vaša je e-mail adresa potvrđena. 957 sysop 3522 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Pošalji kôd za potvrdu e-mail adrese 958 sysop 3523 2005-09-05T09:25:33Z MediaWiki default Poruka s potvrdom nije se mogla poslati. Provjerite pravilnost adrese. 959 sysop 3524 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Poruka s potvrdom je poslana. 960 sysop 3525 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default {{SITENAME}}: potvrda e-mail adrese 961 sysop 3526 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Vaša je e-mail adresa potvrđena. Možete se prijaviti i uživati u wikiju. 962 sysop 3527 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default U ovom wikiju morate prije korištenja e-mail naredbi verificirati svoju e-mail adresu. Kliknite na dugme ispod kako biste poslali poruku s potvrdom na vašu adresu. U poruci će biti poveznica koju morate otvoriti u svom web pregledniku da biste verificirali adresu. 963 sysop 2810 2005-06-26T17:44:10Z MediaWiki default all 964 sysop 3548 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default stvorio 965 sysop 3566 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Izbriši i premjesti 966 sysop 3567 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Obrisano kako bi se napravilo mjesta za premještaj. 967 sysop 3568 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default ==Nužno brisanje== Odredišni članak "[[$1]]" već postoji. Želite li ga obrisati da biste napravili mjesto za premještaj? 968 sysop 3571 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default [izbrisano] 969 sysop 3583 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Ime datoteke na wikiju 970 sysop 3594 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Na navedenu adresu poslan je e-mail s potvrdom. Prije nego što pošaljemo daljnje poruke, molimo vas da otvorite e-mail i slijedite u njemu sadržana uputstva. 971 sysop 3596 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Uredi koristeći se vanjskom aplikacijom 972 sysop 3597 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Vidi [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup upute] za više informacija. 973 sysop 5223 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Adresa elektronske pošte * 974 sysop 3612 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Vaša e-mail adresa je ovjerena $1. 975 sysop 3613 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Potvrdite svoju e-mail adresu 976 sysop 3618 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Vaša e-mail adresa <strong>još nije ovjerena</strong>. Ne možemo poslati e-mail ni u jednoj od sljedećih naredbi. 977 sysop 3628 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default $WATCHINGUSERNAME, stranicu na projektu {{SITENAME}} s naslovom $PAGETITLE je dana $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR, pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu inačicu. $NEWPAGE Sažetak urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Možete se javiti uredniku: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Do vašeg ponovnog posjeta stranici nećete dobivati daljnja izviješća. Postavke za izvješćivanje možete resetirati na svom popisu praćenja. Vaš sustav izvješćivanja - hrvatska {{SITENAME}}. -- Za promjene svog popisa praćenja posjetite {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist|edit=yes}} Za pomoć posjetite: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}} 978 sysop 3629 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Pogledaj $1 za promjene od zadnjeg posjeta. 979 sysop 3630 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default {{SITENAME}} - izvješća o promjenama 980 sysop 3631 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Ovo je nova stranica. 981 sysop 3632 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Označi sve stranice kao već posjećene 982 sysop 3633 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default {{SITENAME}}: Stranicu $PAGETITLE je $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR 983 sysop 4690 2005-11-09T22:26:49Z MediaWiki default sadržaj je bio: '$1' (a jedini urednik '$2') 984 sysop 3640 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Dijafragma 985 sysop 3641 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Autor 986 sysop 3642 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Dubina boje 987 sysop 3643 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Osvijetljenost 988 sysop 3644 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Tip kolor filtera 989 sysop 3645 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Kolor prostor 990 sysop 2842 2005-06-26T17:44:10Z MediaWiki default sRGB 991 sysop 2843 2005-06-26T17:44:10Z MediaWiki default FFFF.H 992 sysop 3646 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Značenje pojedinih komponenti 993 sysop 3647 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default ne postoji 994 sysop 2846 2005-06-26T17:44:10Z MediaWiki default Y 995 sysop 2847 2005-06-26T17:44:10Z MediaWiki default Cb 996 sysop 2848 2005-06-26T17:44:10Z MediaWiki default Cr 997 sysop 2849 2005-06-26T17:44:10Z MediaWiki default R 998 sysop 2850 2005-06-26T17:44:10Z MediaWiki default G 999 sysop 2851 2005-06-26T17:44:10Z MediaWiki default B 1000 sysop 3648 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Dubina boje poslije sažimanja 1001 sysop 3649 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Način sažimanja 1002 sysop 3650 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Nesažeto 1003 sysop 2855 2005-06-26T17:44:10Z MediaWiki default JPEG 1004 sysop 3651 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Kontrast 1005 sysop 3652 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Normalno 1006 sysop 3653 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Meko 1007 sysop 3654 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Tvrdo 1008 sysop 3655 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Nositelj prava 1009 sysop 3656 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Dodatna obrada slike 1010 sysop 3657 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Normalni proces 1011 sysop 3658 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Nestadardni proces 1012 sysop 3659 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Datum zadnje promjene datoteke 1013 sysop 3660 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Datum i vrijeme digitalizacije 1014 sysop 3661 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Datum i vrijeme slikanja 1015 sysop 3662 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Opis postavki uređaja 1016 sysop 3663 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Razmjer digitalnog zooma 1017 sysop 3664 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Exif verzija 1018 sysop 3665 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Kompenzacija ekspozicije 1019 sysop 3666 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Indeks ekspozicije 1020 sysop 3667 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Režim izbora ekspozicije 1021 sysop 3668 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Automatski 1022 sysop 3669 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Ručno 1023 sysop 3670 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Automatski sa zadanim rasponom 1024 sysop 3671 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Program ekspozicije 1025 sysop 3672 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Nepoznato 1026 sysop 3673 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Ručno 1027 sysop 3674 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Normalni program 1028 sysop 3675 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Prioritet dijafragme 1029 sysop 3676 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Prioritet zatvarača 1030 sysop 3677 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Umjetnički program (na temelju nužne dubine polja) 1031 sysop 3678 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Sportski program (na temelju što bržeg zatvarača) 1032 sysop 3679 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Portretni režim (za krupne planove s neoštrom pozadinom) 1033 sysop 3680 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Režim krajolika (za slike krajolika s oštrom pozadinom) 1034 sysop 3681 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Ekspozicija 1035 sysop 3682 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Izvorna datoteka 1036 sysop 3683 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Digitalni fotoaparat 1037 sysop 3684 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Bljeskalica 1038 sysop 3685 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Energija bljeskalice 1039 sysop 3686 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Podržana verzija Flashpixa 1040 sysop 3687 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default F broj dijafragme 1041 sysop 3688 2005-09-05T09:25:35Z MediaWiki default Žarišna duljina leće 1042 sysop 3689 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Ekvivalent žarišne daljine za 35 mm film 1043 sysop 3690 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Jedinica razlučivosti žarišne ravnine 1044 sysop 3692 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Vodoravna razlučivost žarišne ravnine 1045 sysop 3693 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Okomita razlučivost žarišne ravnine 1046 sysop 3694 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Kontrola osvijetljenosti 1047 sysop 3695 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Nema 1048 sysop 3696 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Malo povećanje 1049 sysop 3697 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Veliko povećanje 1050 sysop 3698 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Malo smanjenje 1051 sysop 3699 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Veliko smanjenje 1052 sysop 3700 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Visina 1053 sysop 3701 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Visina ispod ili iznad mora 1054 sysop 3702 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Ime GPS područja 1055 sysop 3703 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default GPS datum 1056 sysop 3704 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Peleng objekta 1057 sysop 3705 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Indeks pelenga objekta 1058 sysop 3706 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Udaljenost objekta 1059 sysop 3707 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Mjerne jedinice udaljenosti objekta 1060 sysop 3708 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Zemlj. širina objekta 1061 sysop 3709 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Indeks zemlj. širine objekta 1062 sysop 3710 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Zemljopisna dužina objekta 1063 sysop 3711 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Indeks zemlj. dužine objekta 1064 sysop 3712 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default GPS diferencijalna korekcija 1065 sysop 3713 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Magnetni sjever 1066 sysop 3714 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Pravi sjever 1067 sysop 3715 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Preciznost mjerenja 1068 sysop 3716 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Azimut slike 1069 sysop 3717 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Tip azimuta slike (pravi ili magnetni) 1070 sysop 3718 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Širina 1071 sysop 3719 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Sjever 1072 sysop 3720 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Jug 1073 sysop 3721 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Sjeverna ili južna širina 1074 sysop 3722 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Dužina 1075 sysop 3723 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Istok 1076 sysop 3724 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Zapad 1077 sysop 3725 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Istočna ili zapadna dužina 1078 sysop 3726 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Korišteni geodetski koordinatni sustav 1079 sysop 3727 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Režim mjerenja 1080 sysop 3728 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Dvodimenzionalno mjerenje 1081 sysop 3729 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Trodimenzionalno mjerenje 1082 sysop 3730 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Ime metode obrade GPS podataka 1083 sysop 3731 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Korišteni sateliti 1084 sysop 3732 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Brzina GPS prijemnika 1085 sysop 3733 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default kmh 1086 sysop 3734 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default mph 1087 sysop 3735 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default čv 1088 sysop 3736 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Jedinica brzine 1089 sysop 3737 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Status prijemnika 1090 sysop 3738 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Mjerenje u tijeku 1091 sysop 3739 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Spreman za prijenos 1092 sysop 3740 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Vrijeme po GPS-u (atomski sat) 1093 sysop 3741 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Azimut prijemnika 1094 sysop 3742 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Tip azimuta prijemnika (pravi ili magnetni) 1095 sysop 3743 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Verzija bloka GPS-informacije 1096 sysop 3744 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Ime slike 1097 sysop 3745 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Visina 1098 sysop 3746 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Jedinstveni identifikator slike 1099 sysop 3747 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Širina 1100 sysop 3748 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default ISO vrijednost 1101 sysop 3749 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Udaljenost JPEG previewa od početka datoteke 1102 sysop 3750 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Količina bajtova JPEG previewa 1103 sysop 3751 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Izvor svjetlosti 1104 sysop 3752 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Nepoznato 1105 sysop 3753 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Dnevna svjetlost 1106 sysop 3754 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Oblačno vrijeme 1107 sysop 3755 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Sjena 1108 sysop 3756 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Fluorescentna svjetlost (D 5700 – 7100K) 1109 sysop 3757 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Fluorescentna svjetlost (N 4600 – 5400K) 1110 sysop 3758 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Fluorescentna svjetlost (W 3900 – 4500K) 1111 sysop 3759 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Bijela fluorescencija (WW 3200 – 3700K) 1112 sysop 3760 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Standardno svjetlo A 1113 sysop 3761 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Standardno svjetlo B 1114 sysop 3762 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Standardno svjetlo C 1115 sysop 3763 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Fluorescentno 1116 sysop 2968 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default D55 1117 sysop 2969 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default D65 1118 sysop 2970 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default D75 1119 sysop 2971 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default D50 1120 sysop 3764 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default ISO studijska svjetiljka 1121 sysop 3765 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Drugi izvor svjetla 1122 sysop 3766 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Volframska žarulja 1123 sysop 3767 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Bljeskalica 1124 sysop 3768 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Lijepo vrijeme 1125 sysop 3769 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Proizvođač kamere 1126 sysop 2978 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default $1 1127 sysop 3770 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Napomene proizvođača 1128 sysop 3771 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Minimalni broj dijafragme 1129 sysop 3772 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Režim mjerača vremena 1130 sysop 3773 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Nepoznato 1131 sysop 3774 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Prosjek 1132 sysop 3775 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Prosjek s težištem na sredini 1133 sysop 3776 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Drugo 1134 sysop 3777 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Točka 1135 sysop 3778 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Više točaka 1136 sysop 3779 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Matrični 1137 sysop 3780 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Djelomični 1138 sysop 3781 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Model kamere 1139 sysop 2991 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default $1 1140 sysop 3782 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Optoelektronski faktor konverzije 1141 sysop 3783 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Orijentacija kadra 1142 sysop 3784 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Normalno 1143 sysop 3785 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Zrcaljeno po horizontali 1144 sysop 3786 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Zaokrenuto 180° 1145 sysop 3787 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Zrcaljeno po vertikali 1146 sysop 3788 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Zaokrenuto 90° suprotno od sata i zrcaljeno po vertikali 1147 sysop 3789 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Zaokrenuto 90° u smjeru sata 1148 sysop 3790 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Zaokrenuto 90° u smjeru sata i zrcaljeno po vertikali 1149 sysop 3791 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Zaokrenuto 90° suprotno od sata 1150 sysop 3792 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Kolor model 1151 sysop 3003 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default RGB 1152 sysop 3004 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default YCbCr 1153 sysop 3793 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Puna širina slike 1154 sysop 3794 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Puna visina slike 1155 sysop 3795 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Princip rasporeda podataka 1156 sysop 5225 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default zrnasti format 1157 sysop 5226 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default planarni format 1158 sysop 3796 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Kromaticitet primarnih boja 1159 sysop 3797 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Mjesto bijele i crne točke 1160 sysop 3798 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Povezani zvučni zapis 1161 sysop 3799 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Jedinica razlučivosti 1162 sysop 3014 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default inches 1163 sysop 3015 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default centimetres 1164 sysop 3800 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Broj redova u bloku 1165 sysop 3801 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Broj kolor komponenata 1166 sysop 3802 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Zasićenje 1167 sysop 3803 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Normalno 1168 sysop 3804 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Niska saturacija 1169 sysop 3805 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Visoka saturacija 1170 sysop 3806 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Tip scene na snimci 1171 sysop 3807 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Standardno 1172 sysop 3808 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Pejzaž 1173 sysop 3809 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Portret 1174 sysop 3810 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Noćno 1175 sysop 3811 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Tip scene 1176 sysop 3812 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Izravno fotografirana slika 1177 sysop 3813 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Tip senzora 1178 sysop 3814 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Nedefinirano 1179 sysop 3815 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Jednokristalni matrični senzor 1180 sysop 3816 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Dvokristalni matrični senzor 1181 sysop 3817 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Trokristalni matrični senzor 1182 sysop 3818 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Sekvencijalni matrični senzor 1183 sysop 3819 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default Trobojni linearni senzor 1184 sysop 3820 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Sekvencijalni linearni senzor 1185 sysop 3821 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Oštrina 1186 sysop 3822 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Normalno 1187 sysop 3823 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Meko 1188 sysop 3824 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Tvrdo 1189 sysop 3825 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Brzina zatvarača 1190 sysop 3826 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Korišteni softver 1191 sysop 3043 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default $1 1192 sysop 3827 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Prostorna frekvencijska karakteristika 1193 sysop 3828 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Spektralna osjetljivost 1194 sysop 3829 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Veličina komprimiranog bloka 1195 sysop 3830 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Položaj bloka podataka 1196 sysop 3831 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Položaj i površina objekta snimke 1197 sysop 3832 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Udaljenost do objekta 1198 sysop 3834 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Raspon udaljenosti subjekata 1199 sysop 3835 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Nepoznato 1200 sysop 3836 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Krupni plan 1201 sysop 3837 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Bliski plan 1202 sysop 3838 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Udaljeno 1203 sysop 3839 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Položaj subjekta 1204 sysop 3840 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Dio sekunde u kojem je slikano 1205 sysop 3841 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Dio sekunde u kojem je digitalizirano 1206 sysop 3842 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Dio sekunde u kojem je fotografirano 1207 sysop 3843 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Funkcija preoblikovanja kolor prostora 1208 sysop 3844 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Suradnički komentar 1209 sysop 3845 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Balans bijele 1210 sysop 3846 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Automatski 1211 sysop 3847 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Ručno 1212 sysop 3848 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Kromaticitet bijele točke 1213 sysop 3849 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Vodoravna razlučivost 1214 sysop 3850 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Matrični koeficijenti preobrazbe kolor prostora 1215 sysop 3851 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Razmještaj komponenata Y i C 1216 sysop 3852 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Omjer kompnente Y prema C 1217 sysop 3853 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Okomita razlučivost 1218 sysop 3859 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Došlo je do greške s vanjskom autorizacijom ili vam nije dozvoljeno osvježavanje vanjskog suradničkog računa. 1219 sysop 3872 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default $1KB, MIME tip: <code>$2</code> 1220 sysop 3877 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Datoteke 1221 sysop 3887 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Suradnici od povjerenja koji mogu blokirati druge suradnike i brisati članke 1222 sysop 3077 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default Administrator 1223 sysop 3888 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Anonimni suradnici 1224 sysop 3889 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Anonimni 1225 sysop 3890 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Članovi skupine birokrata mogu davati suradnicima adminstratorska prava 1226 sysop 3891 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Birokrat 1227 sysop 3892 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Prijavljeni suradnici 1228 sysop 3893 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Suradnik 1229 sysop 3894 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Upravitelji imaju potpuni pristup 1230 sysop 3895 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Upravitelj 1231 sysop 3086 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default grouprights level 1232 sysop 3896 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Suradničke skupine 1233 sysop 3897 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Dodaj skupinu 1234 sysop 3898 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Skupina pod tim imenom već postoji 1235 sysop 3899 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Uredi skupinu 1236 sysop 3900 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Opis skupine (najviše 255 znakova):<br /> 1237 sysop 3901 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Ime skupine: 1238 sysop 3902 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Ako ime ili opis počinje s dvotočkom, ostatak će se smatrati imenom sistemske poruke pa će biti lokalizirano u MediaWiki prostoru 1239 sysop 3903 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Postojeće skupine 1240 sysop 3904 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Postojeće skupine: 1241 sysop 3905 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Upravljaj skupnim pravima 1242 sysop 3906 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Molim unesite valjano ime skupine 1243 sysop 3907 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default ID || Ime || Opis || Prava 1244 sysop 3930 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default sve 1245 sysop 3940 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Odredišni naslov pripada posebnom tipu; u taj prostor ne mogu pomicati stranice. 1246 sysop 3944 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Transwiki uvoz 1247 sysop 3945 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Nije unesen nijedan izvor za transwiki uvoz i neposredno postavljanje povijesti je onemogućeno. 1248 sysop 3954 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Ne mogu prihvatiti e-mail adresu jer nije valjano oblikovana. Molim unesite ispravno oblikovanu adresu ili ostavite polje praznim. 1249 sysop 4701 2005-11-09T22:26:50Z MediaWiki default Sve osim odabranog 1250 sysop 3957 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default IP adresa ili suradničko ime 1251 sysop 4060 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default '''Upozorenje''': Ova datoteka možda sadrži zlonamjerni program čije bi izvršavanje moglo ugroziti vaš računalni sustav. <hr> 1252 sysop 4061 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Metapodaci 1253 sysop 3124 2005-06-26T17:44:11Z MediaWiki default Wikipedia:Metadata 1254 sysop 4078 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Evidencija premještanja 1255 sysop 4079 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Ispod je popis premještenih stranica. 1256 sysop 4086 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Razlog 1257 sysop 4714 2005-11-09T22:26:50Z MediaWiki default Prostor: 1258 sysop 4130 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default <strong>Nije navedena e-mail adresa</strong>, stoga sljedeće naredbe neće raditi. 1259 sysop 4135 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default Ne postoji datoteka s ovim imenom. Možete ju $1. 1260 sysop 3139 2005-06-26T17:44:12Z MediaWiki default [$1] 1261 sysop 4173 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default [$1 suradnika prati ovu stranicu] 1262 sysop 4193 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Vaša je lozinka prekratka. Lozinke moraju sadržavati najmanje $1 znakova. 1263 sysop 4207 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default * E-mail (nije obvezno): Omogućuje drugima da vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stranici za razgovor bez javnog otkrivanja vaše e-mail adrese. Također, ako zaboravite lozinku možemo vam na ovu adresu poslati novu, privremenu. 1264 sysop 4208 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Ova će se adresa koristiti i za slanje izvješća o promjenama u wikiju, ako ih uključite. 1265 sysop 4209 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default * Pravo ime (nije obvezno): za pravnu atribuciju vaših doprinosa. 1266 sysop 4223 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Ispiši 1267 sysop 4266 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default sve 1268 sysop 4277 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Skupina $2 preimenovana u $3 1269 sysop 4281 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Posebne stranice s ograničenim pristupom 1270 sysop 4290 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default vrati 1271 sysop 4326 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Izvorni i odredišni naslov su isti; ne mogu premjestiti stranicu na nju samu. 1272 sysop 4334 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Postavi oznaku upravitelja 1273 sysop 4336 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Za podrobnije informacije vidi $1. 1274 sysop 4341 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Prikaži promjene 1275 sysop 4913 2005-12-02T03:56:29Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 1276 sysop 4360 2005-09-05T09:25:43Z MediaWiki default Ime datoteke na vašem računalu 1277 sysop 5012 2006-01-01T13:01:04Z MediaWiki default Veličina sličice (umanjene inačice slike): 1278 sysop 4406 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Pošalji mi e-mail i kod manjih izmjena 1279 sysop 4407 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prikaži moju e-mail adresu u obavijestima o izmjeni 1280 sysop 4408 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Pošalji mi e-mail kod izmjene moje stranice za razgovor 1281 sysop 4409 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Pošalji mi e-mail kod izmjene stranice u popisu praćenja 1282 sysop 4410 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Uvijek koristi vanjski program za usporedbu 1283 sysop 4411 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Uvijek koristi vanjski editor 1284 sysop 4422 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima) 1285 sysop 4430 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prikaži promjene učinjene u tekstu. [alt-d] 1286 sysop 4455 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Vrati jedno uređivanje 1287 sysop 4489 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Server ne može pisati u direktorij za postavljanje ($1). 1288 sysop 4500 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default [$1 Postavi novu inačicu datoteke] 1289 sysop 4503 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Ova datoteka sadrži HTML ili skriptu, što može dovesti do grešaka u web pregledniku. 1290 sysop 4505 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Datoteka sadrži virus! Podrobnije: $1 1291 sysop 4517 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Upravljanje suradničkim pravima 1292 sysop 4518 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Uredi skupine suradnika 1293 sysop 4519 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Dostupne skupine: 1294 sysop 4520 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Izaberite skupine u koje želite dodati ili iz njih ukloniti suradnika. Neoznačene skupine neće se promijeniti. Skupinu možete deselektirati istovremenim pritiskom CTRL + lijeva tipka miša 1295 sysop 4521 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Član: 1296 sysop 4522 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Članstvo u skupini $1 zamijenjeno članstvom u skupini $2 1297 sysop 4523 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Upravljaj skupinama suradnika 1298 sysop 4524 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Unesite suradničko ime: 1299 sysop 4527 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Dodaj 1300 sysop 4530 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Izbriši 1301 sysop 4531 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default _Suradnik \ ^Tema 1302 sysop 4532 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Suradnik $1 1303 sysop 4534 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Označite kvadratić ako ste sigurni! 1304 sysop 4535 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default <th>#</th><th>Tema</th><th>Raspon</th><th>Akcija</th> 1305 sysop 4537 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Pregled mojih potvrda 1306 sysop 4538 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Ne 1307 sysop 4541 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default $1 od $2 1308 sysop 4545 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Inačice za $1 1309 sysop 3222 2005-06-26T17:44:13Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1310 sysop 4547 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Inačica 1311 sysop 4548 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Vaše ocjene su pohranjene! 1312 sysop 4549 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Inačica #$1 1313 sysop 4550 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Inačica $1 1314 sysop 4551 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default detaljno 1315 sysop 4552 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Pokaži moje potvrde 1316 sysop 4557 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Vrijeme 1317 sysop 4558 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Project:Potvrđivanje tema 1318 sysop 4560 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Pregled potvrda suradnik $1 1319 sysop 4565 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Potvrda za "$1" 1320 sysop 4569 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Promijenite ovaj tekst <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">ovdje</a>! 1321 sysop 4570 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default <b>Nikad, <i>ni u kom slučaju</i>, ne mijenjajte ovo bez <i>eksplicitnog</i> konsenzusa zajednice!</b> 1322 sysop 4571 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Da 1323 sysop 3237 2005-06-26T17:44:13Z MediaWiki default is 1324 sysop 3238 2005-06-26T17:44:13Z MediaWiki default iz 1325 sysop 4574 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Potrebna inačica $1 MediaWikija 1326 sysop 4575 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Za korištenje ove stranice potrebna je inačica $1 MediaWiki softvera. Pogledaj [[Special:Version]] 1327 sysop 4580 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Pogledi 1328 sysop 4588 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default sve 1329 sysop 4589 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default sve 1330 sysop 4609 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default * Uključeno je izvješćivanje e-mailom. 1331 sysop 4610 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default * Stranice koje su promijenjene od vašeg zadnjeg posjeta prikazane su '''podebljano''' 1332 sysop 4756 2005-11-09T22:26:52Z MediaWiki default Sakrij 1333 sysop 4613 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default $1 moja uređivanja. 1334 sysop 4757 2005-11-09T22:26:52Z MediaWiki default Pokaži 1335 sysop 4621 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Vaša domena 1336 sysop 3535 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default $1 manjih izmjena 1337 sysop 3547 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Stvori članak 1338 sysop 3691 2005-09-05T09:25:36Z MediaWiki default inči 1339 sysop 3833 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default $1 metara 1340 sysop 3289 2005-07-29T10:41:58Z MediaWiki default $1 dpc 1341 sysop 3290 2005-07-29T10:41:58Z MediaWiki default $1 dpi 1342 sysop 3916 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Najstarije 1343 sysop 3917 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Najnovije 1344 sysop 5274 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default 2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite 1345 sysop 3962 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Neki drugi rok (na engleskom, npr. 6 days 1346 sysop 3963 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default drugo 1347 sysop 4311 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default [Interwiki transkluzija isključena] 1348 sysop 4312 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default [Dobava predloška nije uspjela; $1; ispričavam se] 1349 sysop 4313 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default [URL je predug; ispričavam se] 1350 sysop 4316 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Traži po cjelokupnom tekstu 1351 sysop 3326 2005-07-29T10:41:59Z MediaWiki default - 1352 sysop 4357 2005-09-05T09:25:43Z MediaWiki default (Pregled) 1353 sysop 4918 2005-12-02T03:56:29Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 1354 sysop 4919 2005-12-02T03:56:29Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> ''Trackbackovi'' za ovaj članak:<br /> $1 </div> 1355 sysop 4439 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Trackback izbrisan. 1356 sysop 4920 2005-12-02T03:56:29Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 1357 sysop 3341 2005-07-29T10:42:00Z MediaWiki default Trackback 1358 sysop 4441 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default ([$1 izbrisati]) 1359 sysop 4442 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Pokušaj naći točan pogodak 1360 sysop 4466 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Uvijek 1361 sysop 4467 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Prema postavkama preglednika 1362 sysop 4468 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Nikad 1363 sysop 4481 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Nekorištene kategorije 1364 sysop 4744 2005-11-09T22:26:51Z MediaWiki default Na navedenim stranicama kategorija nema ni jednog članka ili potkategorije. 1365 sysop 4546 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Vidi statistike za potvrdu "$1" <a href="$2">ovdje</a> 1366 5170 2006-06-07T21:21:18Z 83.139.99.65 /* R */ Hrvatske poslovice. Mnogo ih je narodnih ili "narodnih", pa je teško navesti izvor, no kad god je to moguće, navedite ga radi usporedbe i provjere. Engleski prijevod i ekvivalent su navedeni radi povezivanja s ostalim WikiQuotes. Ova se stranica može naći i na [http://en.wikiquote.org/wiki/Croatian_proverbs Croatian Proverbs] ''A selection of Croatian proverbs. Many are considered to be traditional so source cannot be determined. '' ''English translation and equivalent are given for the purpose of linking with other WikiQuotes.'' This page can be found also on [http://en.wikiquote.org/wiki/Croatian_proverbs Croatian Proverbs] == Format == * '''Hrvatska poslovica.''' (Objašnjenje značenja poslovice.) ** ''Translation: Literal translation in English. (Explanation of the meaning of the proverb.)'' ** ''English equivalent: '''English proverb that is considered to be equivalent to the Croatian proverb''''' __NOTOC__ [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] ==B== * '''Batina ima dva kraja.''' (Računaj na to da se i tebi može vratiti onako kako (loše) činiš drugima.) ** ''Translation: A stick has two ends. Beware that you can get it back the same way if you harm another person.)'' * '''Batina je iz raja izašla.''' ** ''Translation: The beating stick came from heaven. You should beat your kids in order to raise them properly.'' * '''Besposlen pop i jariće krsti.''' (Ako netko nema stvarnog i važnog posla, počet će raditi nevažne ili bespotrebne stvari.) ** ''Translation: An idle priest will start baptizing goats. (If someone is without real and important tasks, he will undertake unimportant or senseless activities.)'' ** English equivalent: The Devil finds work for idle hands * '''Bez muke nema nauke.''' (Treba se potruditi da bi se steklo znanje.) ** ''Translation: Without suffering, there is no learning. (You need to put some effort in order to acquire some knowledge.)'' ** ''English equivalent: '''No pain, no gain.''''' * '''Bog je prvo sebi bradu stvorio.''' (Onaj tko ima moć, prvo podmiruje svoje potrebe) ** ''Translation: God first created a beard for himself. (The one who has power, first takes care for his own needs).'' ** English equivalent: Charity begins at home * '''Boj ne bije zlaćano oružje, već srce u junaka.''' (Uspjeh ne ovisi toliko o sredstvima kojima raspolažemo, koliko o našem umijeću, odlučnosti i trudu koje uložimo.) ** ''Translation: The battle isn’t won by golden arms but by hero’s heart. (Our success does not depend so much on resources we have, as on knowledge, skills, decisiveness and effort we put in accomplishment.'' * '''Bolje grob nego rob.''' (Parola borbe protiv fašizma. Smatra se da postoje podčinjenosti toliko nepodnošljive da je bolje umrijeti.) ** ''Translation: Better the grave than (to be) a slave. (The slogan created during resistance against fascism. It is believed that some subservience is so unbearable that it is better to die.)'' * '''Bolje ikad nego nikad.''' (Za neke stvari nikad nije kasno) ** ''Translation: Better ever than never. (For some things it is never too late)'' ** ''English equivalent: Better late than never.'' * '''Bolje rat nego pakt. ''' (Parola borbe protiv fašizma. Smatra se da postoje toliko zle sile da je bolje s njima ratovati nego uspostaviti savez.) ** ''Translation: Better war than pact. (The slogan created during resistance against fascism. It is believed that some forces are so evil that it is better go in war against them than to cooperate with them.)'' * '''Bolje spriječiti nego liječiti.''' (Skuplje je popravljati greške nego ih spriječiti.) ** ''Translation: Better to prevent than to cure. (It is more expensive to correct mistakes than to prevent them.)'' ** ''English equivalent: Better safe than sorry.'' * '''Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani. ''' ** ''Translation: Better (to have) a sparrow in the hand then a pigeon on the branch.'' ** ''English equivalent: A bird in the hand is worth two in the bush.'' ==C== * '''Čovjek je čovjeku vuk.''' ** ‘’English equivalent: Man is man's wolf. ‘’ ** ‘’Latin equivalent: Homo homini lupus est. ‘’ * '''Čovjek snuje, Bog određuje.''' ** ‘’Translation: A man plans, but God decides.’’ ==D== * '''Daleko od očiju, daleko od srca.''' ** Translation: Far away from eyes, far away from heart.. ** English equivalent: Out of eyesight, out of mind. ==G== * '''Gdje ima dima ima i vatre.''' ** ‘’Translation: Where there is smoke, there is a fire, too.’’ ==I== * '''I nad popom ima pop. ''' (Rijetko tko je apsolutni gospodar, uvijek se nađe netko «jači».) ** ’’Translation: There is a higher priest above every priest. (It is rare that someone has the ultimate power. There will always be someone higher in hierarchy or “stronger” in some sense.)’’ * '''Ispeci pa reci.''' ** ‘’Translation: First bake it, than say it.’’ * '''Iver ne pada daleko od klade. ''' ** ‘’Translation: A splinter doesn't land far from the trunk. ‘’ ** ‘’English equivalent: Like father, like son.’’ ==J== * '''Jabuka ne pada daleko od stabla.''' ** Translation: The apple doesn’t fall far from the tree. ** English equivalent: Like father, like son. * '''Jedna lasta ne čini proljeće.''' ** Translation: One swallow does not make a spring. ** English equivalent: One bird does not make a summer. ** Latin equivalent: Una hirundo non facit ver. * '''Jutro je pametnije od večeri.''' ** Translation: Morning is smarter than evening. ==K== * '''Kad čeljad nije bijesna, ni kuća nije tijesna.''' ** ‘’Translation: When children are not furious, the house isn’t too small either.’’ * '''Kad mačke nema, miševi kolo vode. ''' ** ‘’Translation: When cat is absent, mice dance. ‘’ ** ‘’English equivalent: When the cat's away the mice will play.’’ * '''Kad na vrbi rodi grožđe.''' ** ‘’Translation: When a willow bares grapes.’’ (That will never happen) ** ‘’Latin equivalent: Ad calendas graecas.’’ * '''Kakav otac, takav sin.''' (Mnoga karakterna svojstva čovjeka su nasljedna.) ** ‘’English equivalent: Like father, like son.’’ * '''Kak pri jelu, tak pri djelu.''' ** ‘’Translation: The way one behives at meal is the way one behaves at work.’’ * '''Kako došlo, tako prošlo.''' ** ‘’Translation: The way it came is the way it will go.’’ ** ‘’English equivalent: Easy come, easy go.’’ * '''Krv nije voda.''' ** ‘’Translation: The blood is not water. ‘’ ** ‘’English equivalent: Blood is thicker than water.’’ * '''Kud svi tu i ćoravi Mujo''' (Ako ne znaš sam donijeti odluku u nekoj situaciji, slijedi druge.) ** ‘’Translation: Where everybody goes, should blind Mujo, too. (If you can’t make your own decision in a situation, follow the others.)‘’ ** ‘’English equivalent: When in Rome, do as Romans do.’’ ==L== * '''Lonac ide na vodu dok se ne razbije.''' ** ‘’Translation: A pot goes to water until it is broken.’’ ==M== * '''Mi o vuku, a vuk na vrata.''' ** ‘’Translation: we (talk) about the wolf and the wolf (comes) at the door.’’ ** ‘’English equivalent: Talk of the devil - and the devil appears. OR Speaking of a devil.’’ ** ‘’Latin equivalent: Lupus in fabula. ‘’ * '''Motati se kao mačka oko vruće kaše.''' ** ‘’Translation: To circle like a cat around a hot meal. ‘’ ** ‘’English equivalent: Beating around bush.’’ ==N== * '''Na muci se poznaju junaci.''' ** "Translation: In trouble you know a hero." ** "English equivalent: When the going gets tough, the tough get going." * '''Naći iglu u plastu sijena.''' ** "English equivalent: Needle in a haystack." * '''Navika je dobar sluga, ali loš gospodar.''' ** "Translation: The habit is a good servant, but a bad master." * '''Ne gledaj poklonjenom konju u zube.''' ** "Translation: Don't look a gift horse in the teeth." ** "English equivalent: Don't look a gift horse in the mouth." * '''Ne laje pas zbog sela.''' ** "Translation: The dog doesn’t bark because of the village." * '''Ne maljaj vraga na zid.''' ** "Translation: Do not paint the devil on the wall." * '''Ne možeš imati i ovce i novce.''' ** "Translation: You can’t have both money and sheep." ** "English equivalent: You can’t have a cake and eat it, too." * '''Ne kupuj mačka u vreći.''' ** "Translation: Don't buy a cat in a bag." ** "English equivalent: Don't buy a pig in a poke." * '''Ne stavljaj sva jaja u jednu košaru.''' ** "Translation: Don't put all eggs in one basket." * '''Ne trči pred rudo.''' ** "Translation: Don't run in front of a carriage." ** "English equivalent: Don't jump a gun." * '''Neće grom u koprive.''' ** "Translation: A lightning won’t strike into thorns." * '''Nema kruha bez motike.''' ** "Translation: there is no bread without shovel." * '''Nesreća nikad ne dolazi sama.''' ** "Translation: A disaster never comes alone." ** "English equivalent: It never rains but it pours." ** "English equivalent: Bad luck comes in threes." * '''Ne traži kruh nad pogačom.''' ** "Translation: Do not ask for bread if you have tortilla." * '''Nije zlato sve što sja.''' ** "English equivalent: Not all that glitters is gold." * '''Nikad ne reci nikad.''' ** "Translation: Never say never." * '''Novac kvari ljude.''' ** "Translation: Money spoils people." * '''Novac se na novac lijepi.''' ** "Translation: Money sticks to money." ==O== * '''O mrtvima sve najbolje.''' ** ‘’Translation: About dead speak only the best.’’ * '''Odijelo ne čini čovjeka.''' ** ‘’Translation: Clothes do not make a man.’’ ** ‘’English equivalent: You can't tell a book by its cover.’’ Niti je sve staro pametno, niti mlado ludo Novac je lijepo imati sve dotle dok ti sa njim vladaš, no kad novac poćne sa tobom upravljati bolje je neimati ga. ==P== * '''Papir trpi sve.''' ** ‘’Translation: Paper can withstand anything.’’ * '''Pas koji laje, ne grize.''' ** ‘’Translation: Barking dogs don't bite.’’ ** ‘’English equivalent: His bark is worse than his bite.’’ * '''Po jutru se dan poznaje.''' ** ‘’Translation: The morning shows how the day will be.’’ * '''Počisti prvo pred svojim vratima.''' ** ‘’Translation: First sweep the ground in front of your own door.’’ * '''Pomozi si sam pa će ti i Bog pomoći.''' ** ‘’Translation: First help yourself and then even the God will help you.’’ * '''Pomozi sirotu na svoju sramotu.''' ** ‘’Translation: Help the poor one for your own shame.’’ * '''Pored takvih prijatelja što će mi neprijatelji.''' ** ‘’Translation: With such friends, one doesn't need enemies anymore.’’ ** ‘’English equivalent: With friends like these, who needs enemies?’’ * '''Poslije kiše dolazi sunce.''' ** ‘’Translation: After rain comes sun.’’ * '''Posle kiše ne treba kabanica.''' * '''Pošalji lopova da uhvati lopova.''' (Samo slični ljudi se dobro poznaju.) ** ‘’Translation: Send a thief to catch a thief. (Only similar people know each other well enough.)’’ ** ‘’English equivalent: Takes one to know one.’’ * '''Prodati rog pod svijeću.''' ** ‘’Translation: To sell a horn as a candle.’’ * '''Prvo skoči pa reci: “hop”!''' ** ‘’Translation: First leap, then say: "jump"!’’ ** ‘’English equivalent: Look before you leap.’’ * '''Puno baba, kilavo dijete.''' ** ‘’Translation: Many midwives, child will be lazy.’’ ** ‘’English equivalent: Too many cooks spoil the broth.’’ ==R== * '''Rad je stvorio čovjeka.''' ** ‘’Translation: The work has created the man.’’ * '''Raditi račun bez krčmara.''' ** ‘’Translation: To make the bill without the bartender.’’ * '''Rugala se sova sjenici.''' ** ‘’English equivalent: The pot calls the kettle black.’’ * '''Ruka ruku mije.''' ** ‘’Translation: One hand washes the other.’’ ** ‘’English equivalent: You scratch my back and I'll scratch yours.’’ ** ‘’Latin equivalent: Manus manum lavat.'' ==S== * '''Sit gladnom ne vjeruje.''' ** Translation: The well fed one does not believe to the hungry one. * '''Slika govori više nego tisuću riječi.''' ** Translation: A picture speaks more than thousands words do. * '''Svakog gosta tri dana dosta.''' ** Translation: Every guest is welcome for three days. * '''Sve je dobro što se dobro svrši.''' ** Translation: All's well that ends well. * '''Sve se vraća, sve se plaća'''. ** Translation: Everything comes back, everything has to be paid. * '''Sve što je dobro kratko traje.''' ** Translation: All that's well lasts short. ** English equivalent: All good things come to an end. * '''Svi putovi vode u Rim.''' ** Translation: All roads lead to Rome. ** English equivalent: All things come to he who waits. * '''Strpljen – spašen.''' ** English equivalent: Patient - saved. * '''Što bi gori sad je doli, a što bi doli sad je gori.''' ** Translation: What was up now is down and what was down now is up. ** English equivalent: What goes around comes around. * '''Što možeš danas, ne ostavljaj za sutra.''' ** Translation: What you can do today do not leave for tomorrow. * '''Što se babi htilo, to se babi snilo.''' ** Translation: What grandmother wanted, grandmother dreamed about. * '''Što više, to bolje.''' ** English equivalent: The more the merrier. ==T== * '''Teško žabu u vodu natjerati.''' ** Translation: It is not difficult to force the frog into the water. * '''Tiha voda brege dere.''' ** Translation: Quiet water wears down mountains. ** English equivalent: Still water runs deep. * '''Tko kupuje što mu ne treba, prodavat će što mu treba.''' ** Translation: The one who buys what he does not need, will sell what he needs. * '''Tko ne riskira, ne profitira.''' ** Translation: The one who does not take risk, does not get any profit. ** English equivalen: He who dares, wins." * '''Tko pita, ne skita.''' ** Translation: The one who asks, does not stray away. * '''Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.''' ** Translation: The one who digs the hole under someone else will fall in it himself. * '''Tko prvi, njegova djevojka.''' ** Translation: The first one gets the girl. ** English equivalent: First come, first served. * '''Tko rano rani, dvije sreće grabi.'''** Translation: The one who wakes up early, catches two fortunes. ** English equivalent: The early bird catches the worm. * '''Tko se zadnji smije, najslađe se smije.''' ** Translation: The one who laughs the last, laughs the sweetest. ** English equivalent: He who laughs last, laughs the hardest. * '''Tko umije, njemu dvije.''' ** Translation: The one who can, gets the two. * ''' Tresla se brda, rodio se miš.''' (Mnogo buke ni zbog čega.) ** Translation: Hills were shaking, a mouse was born. ( A lot of noise for nothing important.)’’ ==U== * '''U laži su kratke noge.''' ** Translation: In lies one has short legs. ** English equivalent: A lie has no legs. * '''U nevolji se poznaje prijatelj.''' ** Translation: In trouble a friend is recognized. ** English equivalent: A friend in need is a friend indeed. * '''U postolareve žene poderane su cipele.''' ** Translation: The shoemakers wife wears shoes with holes. * '''U strahu su velike oči.''' ** Translation: In fear the eyes are big. * '''Umiljato janje dvije majke siše.''' ** Translation: Cute lamb sucks on two mothers. * '''Uzdaj se u se i u svoje kljuse.''' ** Translation: Trust yourself and your horse. ==V== * '''Vrijeme je novac.''' ** ‘’English equivalent: Time is money.’’ * '''Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.''' ** ‘’Translation: The wolf changes his hair, but never his character.’’ ==Z== * '''Željezo se kuje dok je vruće.''' ** ‘’English equivalent: Beat the iron while it is hot.’’ * '''Žuri polako.''' ** ‘’Translation: Hasten slowly.’’ ** ‘’Translation: lat. Festina lente.’’ == See also == * [[List of proverbs]] * [[w:Croatian|Croatian]] * [[w:Croatian language|Croatian language]] [[Category:Proverbs]] <!-- interlang links --> 1367 3364 2005-08-13T09:54:42Z Ppale 7 Poslovice (izreke) moved to Poslovice: I was clumsy in creating this page. Sorry :( #redirect [[Poslovice]] 1368 3371 2005-08-14T11:40:28Z Ppale 7 Reklame (propagandne poruke) postale su dio popularne kulture. Danas je već legendarna ona Agrokoke: "Svako jutro jedno jaje, organizmu snagu daje." Djeca prije nauče napamet cijele reklame nego obavezne pjesmice u školi. Istovremeno neke fraze ulaze u naš život, a da nismo ni svjesni da su "rođene" upravo u reklamama. Zbog svega toga, čini se da ima smisla popisati one citate/slogane i njihove izvore koji su preživjeli period objavljivanja same reklame. '''Format''' * Proizvođač/proizvod (godina): ''"Slogan/citat"'' ---- * Agrokoka / jaja (196? ili 197?): ''"Svako jutro jedno jaje, organizmu snagu daje."'' * Digitron / kalkulatori (198?.): ''"Računajte na nas!"'' * HDZ / izbori (1994. ili 1999.): ''"Zna se!"'' * Nestle / Nestea (2005.): ''"Antonio, vruće mi je!"'' 1370 sysop 3854 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default istječe $1 1371 sysop 3949 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default neograničeno 1372 sysop 3961 2005-09-05T09:25:38Z MediaWiki default Popis blokiranja je prazan. 1373 sysop 3388 2005-08-19T23:15:46Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 1374 sysop 4074 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Stranice na koje vodi najviše poveznica 1375 sysop 4098 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default sve 1376 sysop 4280 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default jedna pobrisana izmjena 1377 sysop 3403 2005-08-19T23:15:47Z MediaWiki default px 1379 sysop 3530 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) izbrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja : ''$2'' Potvrdite namjeru vraćanja ovog članka. 1380 sysop 3574 2005-09-05T09:25:34Z MediaWiki default Upozorenje: dok ste uređivali stranicu netko ju je izbrisao! 1381 sysop 5230 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Datoteka s ovim imenom već postoji; molim postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1382 sysop 5231 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Datoteka s ovim imenom već postoji u središnjem spremniku datoteka; molim postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1383 sysop 3881 2005-09-05T09:25:37Z MediaWiki default Opis: 1384 sysop 5280 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Veličina ove datoteke veća je od one dopuštene postavkama poslužitelja. 1385 sysop 5281 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Dozvola 1386 sysop 4011 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default prijava 1387 sysop 4012 2005-09-05T09:25:39Z MediaWiki default Morate se $1 da biste vidjeli ostale stranice. 1388 sysop 4136 2005-09-05T09:25:40Z MediaWiki default postaviti 1389 sysop 5316 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Molim odaberite: 1390 sysop 4197 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Trajna poveznica 1391 sysop 4206 2005-09-05T09:25:41Z MediaWiki default Indeks prema početku naslova 1392 sysop 4270 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default Vrati 1393 sysop 4337 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default stranica s opisom datoteke 1394 sysop 4342 2005-09-05T09:25:42Z MediaWiki default ($1 botova) 1395 sysop 5399 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted 1396 sysop 4461 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default Ovaj je članak izbrisan. Razlog za brisanje prikazan je u donjem sažetku, zajedno s detaljima o suradnicima koji su uređivali ovu stranicu prije brisanja. Tekst izbrisanih inačica dostupan je samo administratorima. 1397 sysop 4487 2005-09-05T09:25:45Z MediaWiki default obnovljeno od zadnjeg posjeta 1398 sysop 4577 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Vidi $1? 1399 sysop 4578 2005-09-05T09:25:46Z MediaWiki default Pogledaj izbrisanu stranicu 1400 sysop 5431 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 botove. 1401 5183 2006-06-30T09:30:48Z SpeedyGonsales 32 dotjeravanje <div align="center"> <center><h3>Dobro došli na Wikicitat!</h3></center> [[Wikicitat]] je projekt izrade knjižnice citata.<br> U izradi hrvatskog izdanja mogu sudjelovati svi koji pišu i govore [[w:hrvatski jezik|hrvatski jezik]].<br/> <div style="font-size:10px">Wikicitat trenutno ima <span style="font-size:medium">'''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]'''</span> {{plural:{{NUMBEROFARTICLES}}|citat|citata|citata}}.</div> </div> * [[Citati iz filmova]] * [[Poslovice]], uglavnom narodne, bez poznatog autora. * [[:Kategorija:Poznate osobe|Rekli su ... (citati poznatih i slavnih osoba)]] * [["Ljubav kao najviša razina spoznaje u živih bića"]] <div style="border-bottom:1px solid #cccccc;font-weight:bold;padding:4px;text-align:center">Ostali projekti Wikimedije</div> <div style="padding:4px;"> {{Wikiprojekti}} </div> <!-- interwiki --> [[ar:العربية]] [[bg:Български]] [[bs:Bosanski]] [[ca:Català]] [[cs:Česky]] [[de:Deutsch]] [[el:Ελληνικά]] [[eo:Esperanto]] [[es:Español]] [[fa:فارسی (Persian)]] [[fi:Suomi]] [[fr:Français]] [[he:עברית]] [[hu:Magyar]] [[is:Íslenska]] [[it:Italiano]] [[ja:&#26085;&#26412;&#35486;]] [[ko:한국어]] [[ku:Kurdî]] [[la:Latina]] [[lb:Lëtzebuergesch]] [[lt:Pagrindinis puslapis|Lietuvių]] [[ml:മലയാളം]] [[nl:Nederlands]] [[no:Norsk]] [[pl:Polski]] [[pt:Português]] [[ro:Română]] [[ru:Русский]] [[sk:Hlavná stránka]] [[sr:Српски / Srpski]] [[su:Basa Sunda]] [[sv:Svenska]] [[ta:தமிழ்]] [[th:ภาษาไทย]] [[tr:Türkçe]] [[zh:中文]] 1402 5034 2006-02-11T01:28:02Z 83.131.18.59 /* Izjave sa izvorima */ [[w:Mile Budak|Mile Budak]] (1889 - 1945), [[w:Hrvatska|hrvatski]] [[w:književnik|književnik]] i [[w:političar|političar]]. ==Izjave sa izvorima== "§1. Židovi po rasi ne smiju nikakvom suradnjom utjecati na izgradnji narodne i arijske kulture, pa im se zabranjuje svako sudjelovanje u radu, organizacijama i ustanovama društvenog, omladinskog, športskog i kulturnog života hrvatskog naroda uopće, a napose u književnosti, novinarstvu, likovnoj i glazbenoj umjetnosti, urbanizmu, kazalištu i filmu." :"Zakonske odredbe o zaštiti narodne i arijske kulture hrvatskog naroda" :Narodne novine, 4. lipnja 1941. :potpisao Mile Budak, ministar bogoštovlja i nastave "A što se tiče Srba koji ovdje žive, to i nisu Srbi nego dotepenci s istoka, koje su kao trhonoše i ostale sluge doveli Turci. Oni su ujedinjeni samo pravoslavnom crkvom, a mi nismo uspjeli da ih asimiliramo. Međutim, neka znaju, da je naša lozinka: 'Ili se pokloni ili se ukloni'!" :Vukovar, 8. lipnja 1941. "Ovo mora biti zemlja Hrvata i ničija druga. Nema metoda koje ustaše neće upotrijebiti da ostvare taj cilj, da učine ovu zemlju hrvatskom i očiste je od Srba." :Novi list, lipanj 1941. ==Izjave bez izvora== "Jedan dio Srba ćemo pobiti, drugi raseliti, a ostale ćemo prevesti u katoličku vjeru i tako ih pretopiti u Hrvate." "Kada mi netko danas spominje kulturu, ruka mi sama sklizne k samokriesu." "Nije pametan onaj tko je pametan, već je pametan onaj tko je Ustaša!" "Bjež'te psine preko Drine." 1403 5439 2006-07-01T22:34:09Z SpeedyGonsales 32 preusmjeravanje #REDIRECT [[Wikiquote:Kafić]] 1404 4997 2005-12-30T03:53:34Z Hégésippe Cormier 14 blanked: spam 1405 4995 2005-12-30T03:53:19Z Hégésippe Cormier 14 blanked: spam 1406 4988 2005-12-23T05:27:56Z Hégésippe Cormier 14 blanked: spam 1408 5137 2006-04-20T15:06:17Z Duh Svemira 25 ---- == Mudre izreke i poslovice == {| width="85%" cellpadding="5" style="background:#B12B21" !style="color:#EFE45A"| <big><center>»Panorama poslovica i mudrih izreka iz cijelog svijeta«</center></big> |- |style="background:#f3f3f3"| [[Panorama poslovica i mudrih izreka iz cijelog svijeta]] <center> ---- {| width="85%" cellpadding="5" style="background:#B12B21" !style="color:#EFE45A"| <big><center>»Riječnik književno-teorijskih i lingvističkih pojmova«</center></big> |- |style="background:#f3f3f3"| [[Riječnik književno-teorijskih i lingvističkih pojmova]] <center> ---- |- [[Kompendij književno-teorijskih i lingvističkih bibliografija]] <center> ---- {| width="85%" cellpadding="5" style="background:#B12B21" !style="color:#EFE45A"| <big><center>»Leksikon Božjih imena«</center></big> |- |style="background:#f3f3f3"| [[Leksikon Božjih imena]] <center> ---- {| width="85%" cellpadding="5" style="background:#B12B21" !style="color:#EFE45A"| <big><center>»Leksikon religijskih i teologijskih pojmova«</center></big> |- |style="background:#f3f3f3"| [[Leksikon religijskih i teologijskih pojmova]] <center> ---- {| width="85%" cellpadding="5" style="background:#B12B21" !style="color:#EFE45A"| <big><center>»Leksikon himna i oda Bogu«</center></big> |- |style="background:#f3f3f3"| [[Leksikon himni i oda Bogu]] {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" |- ! bgcolor="#D0E2EE" style="border-bottom:1px solid #006699; font: 125% Verdana; color:black" |[[Apsolut]] | bgcolor="#FFFFFF" style="font: 95% Verdana;" align="left" |[[Ljubav kao najviša razina spoznaje u živih bića]] |} 1409 5138 2006-04-20T15:06:34Z Duh Svemira 25 ---- <center>[[Rječnik arapskih poslovica]]</center></div> ---- <center>[[Rječnik latinskih poslovica]]</center> ---- <center>[[Rječnik bretonskih poslovica]]</center></div> ---- <center>[[Rječnik bosanskih poslovica]]</center> ---- 1410 5139 2006-04-20T15:09:04Z Duh Svemira 25 {| width="85%" cellpadding="5" style="background:#B12B21" !style="color:#EFE45A"| <big><center>»Leksikon Božjih imena«</center></big> |- |style="background:#f3f3f3"|<big><center>[[Leksikon Božjih imena]]</center></big> == Božja imena == ;'''Allah''' '''هُو الله الذّي لا''' : '''''Apsolutni Bog koji se budi''''' ;'''Ar-Rahman''' '''الرّحمان''' : ''' ''Premilosrdni''''' ;'''Ar-Rahim''' '''الرّحيم''' : '''''Svemilostivi''''' ;'''Al-Malik''' '''المَلِك''' : '''''Suveren, Kralj, Sizeren''''' ;'''Al-Quddus''' '''القُدّوس''' : '''''Beskrajno sveti''''' ;'''As-Salaam''' '''السّلام''' : '''''Mir, Spasenje, Sigurnost''''' ;'''Al-Mu'min''' '''المُؤمن''' : '''''Vjerni, Zaštićujući, Pouzdani''''' ;'''Al-Muhaimin''' '''المُهَيْمِن''' : '''''Nadglednik, Svjedok, Zaštitnik''''' ;'''Al-Aziz''' '''العزيز''' :''' ''Svemoćni, Neodoljivi, Onaj koji nadvladava''''' ;'''Al-Jabbar''' '''الجبّار''' : '''''Onaj koji nadvladava i prinuđuje, Prinuditelj, Smanjitelj''''' ;'''Al-Mutakabbir''' '''المُتَكَبِّر''': '''''Izvrstan, onaj koji se uznosi''''' ;'''Al-Chalik''' '''الخالق''': '''''Stvoritelj, Odlučujući, Onaj koji daje mjeru svakoj stvari''''' ;'''Al-Bari'''' '''البارئ''': '''''Kreator, Tvorac, Inovator''''' ;'''Al-Musawwir''' '''المُصَوِّر''': '''''Oblikovatelj''''' ;'''Al-Ghaffar''' '''الغفّار''': '''''Svepraštajući''''' ;'''Al-Qahhaar''' '''القهّار''': '''''Vrhovni nadvladatelj''''' ;'''Al-Wahhab''' '''الوهّاب''': '''''Milostivi darivatelj''''' ;'''Ar-Razzaq''' '''الرزّاق''': '''''Onaj koji opskrbljuje potrebštinama''''' ;'''Al-Fattah''' '''الفتّاح''': '''''Neprestani donositelj pobjede''''' ;'''Al-Alim''' '''العليم''': '''''Preumni i Sveznajući''''' ;'''Al-Qabid''' '''القابض''': '''''Onaj koji pamti i opoziva''''' ;'''Al-Basit''' '''الباسط''': '''''Onaj koji neprekidno uvećava svoje milosrđe''''' ;'''Al-Chafid''' '''الخافض''': '''''Onaj koji unižava''''' ;'''Ar-Raafi'''' '''الرّافع''': '''''Onaj koji uzdiže''''' ;'''Al-Muis''' '''المُعِزّ''': '''''Onaj koji daje moć i štovanje''''' ;'''Al-Muthill''' '''المُذِلّ''': '''''Onaj koji ponižava''''' ;'''As-Samie''' '''السّميع''': '''''Svečujni, Onaj koji ima apsolutnu sposobnost da čuje sve a da nema potrebe imati uši ili kakav instrument''''' ;'''Al-Basir''' '''البصير''': '''''Svevideći, Onaj koji vidi sve bez uha i bez naočala''''' ;'''Al-Hakam''' '''الحكم''': '''''Sudac, Onaj koji postavlja svoja pravila, donosi svoj sud i izriče presudu''''' ;'''Al-Adl''' '''العدل''': '''''Pravedni''''' ;'''Al-Latif''' '''اللطيف''': '''''Dobrostivi, Blagi''''' ;'''Al-Chabir''' '''الخبير''': '''''Sveznajući, Onaj koji ima znanje koje nadilazi pojavnost''''' ;'''Al-Halim''' '''الحلي''': '''''Strpljivi, Blagi, Dobrostivi, Onaj koji usporava kaznu i koji može oprostiti''''' ;'''Al-Azim''' '''العظيم''': '''''Neizmjerljivi, Sjajni koji zaslužuje sve komplimente u egzaltaciji, slavi i čistoti od svake nesavršenosti''''' ;'''Al-Ghafur''' '''الغفور''': '''''Svepraštajući''''' ;'''Ash-Shakur''' '''الشّكور''': '''''Zahvalni, Onaj koji uzvraća nagradom za vjernost''''' ;'''Al-Aly''' '''العليّ''': '''''Sublimni, Uzvišeni''''' ;'''Al-Kabir''' '''الكبير''': '''''Beskrajno veliki, Najizdignutiji u svojim kvalitetama iznad svih svojih stvorenja''''' ;'''Al-Hafiz''' '''الحفيظ''': '''''Čuvar onih koje je odlučio spasiti''''' ;'''Al-Muqit''' '''المُقيت''': '''''Čuvar, Moćni, Svjedok, Hranitelj, Onaj koji ima vlast''''' ;'''Al-Hasib''' '''الحسيب''': '''''Onaj koji vodi računa o svemu, Onaj koji dostaje svojim stvorenjima i daje im svaku zadovoljštinu''''' ;'''Al-Jalil''' '''الجليل''': '''''Veličanstveni''''' ;'''Al-Karim''' '''الكريم''': '''''Plemeniti-Predarežljivi''''' ;Al-Raqib '''الرقيب''': '''''Budni''''' ;'''Al-Mujib''' '''المجيب''': '''''Onaj koji uslišava molbe''''' ;'''Al-Wasi’''' '''الواسع''': '''''Ogromni po svom znanju''''' ;'''Al-Hakim''' '''الحكيم''': '''''Beskrajno mudri''''' ;'''Al-Wadud''' '''الودود''': '''''Omiljeni''''' ;'''Al-Majid''' '''المجيد''': '''''Najslavniji, Onaj koji je obdaren savršenom moći, visokim dostojanstvom, Sućuti, Velikodušnošću i Milinom''''' ;'''Al-Ba'ith''' '''الباعث''': '''''Uskrsavatelj''''' ;'''Ash-Shahid''' '''الشّهيد''': '''''Svjedok, Onaj koji poznaje sve ono što će se dogoditi''''' ;'''Al-Haq''' '''الحقّ''': '''''Istiniti, Onaj čija je egzistencija jedina istinita, prava''''' ;'''Al-Wakil''' '''الوكيل''': '''''Povjerenik''''' ;'''Al-Qawiy''' '''القوي''': '''''Onaj koji posjeduje svu moć''''' ;'''Al-Matin''' '''المتين''': '''''Čvrsti, Onaj koji nikad ne posustaje niti se umara''''' ;'''Al-Walyy''' '''الوليّ''': '''''Skrbnik''''' ;'''Al-Hamid''' '''الحميد''': '''''Slavljeni iznad svega''''' ;A'''l-Muhsi''' '''المُحصي''': '''''Onaj koji obuhvaća sve stvari, koji vodi računa o svemu''''' ;A'''l-Mubdi''' '''المُبدئ''': ''Izumitelj, Onaj koji stvara bez nacrta ili modela'' ;'''Al-Mu'id''' '''المُعيد''': '''''Onaj koji nakon smrti daje novo postojanje''''' ;'''Al-Muhiy''' ''المُحيي'': '''''Onaj koji oživljava. On daje život premještajmući duše u nova tijela na Dan Uskesnuća. On oživljava srca svjetlošću spoznaje.''''' ;'''Al-Mumit''' '''المُميت''': '''''Onaj koji usmrćuje živuće''''' ;'''Al-Haiy''' '''الحيّ''': '''''Živući, Onaj čiji život je drukčiji od našeg života i koji nije načinjen od jedne duše, tijela ili krvi''''' ;'''Al-Qayyum''' '''القيّوم''': '''''Nepromjenjivi, Onaj koji održava red stvaranja, On je Onaj koji je bio, Onaj koji jeste i Onaj koji će biti.''''' ;'''Al-Wajid''' '''الواجد''': '''''Obilni, bogat koji nikad ne upoznaje oskudicu u ničemu''''' ;'''Al-Majid''' '''الماجد''': '''''Veličanstveni''''' ;'''Al-Wahid''' '''الواحد''': '''Jedini, Sam, Onaj uz kojeg nema drugog u tom rangu''' ;'''As-Samad''' '''الصّمد''': '''Apsolutni gospodar, Sveobuhvatna potpora, Onaj u kojeg sepouzdajemo''' ;'''Al-Qadir''' '''القادر''': '''Moćni, Određujući, Sadržatelj moći''' ;'''Al-Muqtadir''' '''المُقتدر''': '''Onaj koji ima vlast nad svime, Sadržatelj apsolutne moći''' ;'''Al-Muqaddim''' '''المُقدِّم''': '''Onaj koji unapređuje, Onaj koji prethodi ili nadilazi''' ;'''Al-Mu'achir''' '''المُؤخّر''': '''Onaj koji unatražuje, Onaj koji dolazi kao posljednji ili kasni''' ;'''Al-Awwal''' '''الأوّل''': '''Prvi , Onaj čije postojanje nema početka''' ;'''Al-Ahir''' '''الآخر''': '''Posljednji, Onaj čije postojanje nema svršetka''' ;'''Al-Zahir''' '''الظّاهر''': '''Vanjski''' ;'''Al-Batin''' '''الباطن''': '''Unutarnji, Skriveni''' ;'''Al-Wali''' '''الوالي''': '''Vrlo bliski gospodar, Onaj koji upućuje''' ;'''Al-Muta'ali''' '''المُتعالي''': '''Uzvišeni, Zanosni, Plemeniti, Samorodni, Nedirnut bilo kakvim stvaranjem izvan sebe''' ;'''Al-Barr''' '''البرّ''': '''Dobri, Dobrohotni, Dobročinitelj''' ;'''At-Tawwab''' '''التّوّاب''': '''Onaj koji se ne prestaje vraćati, prihvaćati pokajanje svojih obožavatelja i koji im dodjeljuje svoj oprost''' ;'''Al-Muntaqim''' '''المُنْتَقِم''': '''Osvetnik''' ;'''Al-Afou''' ّ''' العفُو''': '''Onaj čiji je oprost neizmjerljiv''' ;'''Ar-Ra'uf''' '''الرّؤف''': '''Preblagi''' ;'''Malik-al-Mulk''' '''مالك المُلك''': '''Posjednik kraljevstva''' ;'''Zul-Jalali-wal-Ikram''' '''ذو الجلال والإكرام''': '''Veličanstveni''' ;'''Al-Muqsit''' '''المُقسط''': '''Pravedni''' ;'''Al-Dschami' ''' '''الجامع''': '''Ujedinitelj''' ;'''Al-Ghani''' '''الغنيّ''': '''Onaj koji sam sebi dostaje''' ;'''Al-Mughni''' '''المُغْني''': '''Onaj koji dodjeljuje dovoljno svega za sve''' ;''' Al-Maani' ''' '''المانع''': '''Zaštitnik''' ;'''Ad-Daar''' '''الضّار''': '''Onaj koji se usprotivljuje''' ;'''An-Nafi''' '''النّافع''': '''Korisni''' ;'''An-Nur''' '''النّور''' : '''Svjetlost''' ;'''Al-Hadi''' '''الهادي''': '''Vođa''' ;''' Al-Badie' ''' '''البديع''': '''Stvoritelj novog''' ;'''Al-Baqi''' '''الباقي''':'''Stalni, Onaj kojemu je nepostojanje nemoguće''' ;'''Al-Warith''' '''الوارث''': '''Nasljednik''' ;'''Ar-Rashid''' '''الرّشيد''': '''Mudri ravnatelj''' ;'''As-Sabour''' '''الصّبور''': '''Strpljivi, najpostojaniji, onaj koji grješnicima odlaže kaznu''' |} [[Category:Stranica suradnika]] 1411 sysop 5194 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Omogući primanje e-maila od drugih suradnika 1412 sysop 5195 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Stranice čiji naslov počinje s: 1413 sysop 4677 2005-11-09T22:26:48Z MediaWiki default Category 1414 sysop 5208 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Isprazniti međuspremnik stranice? $1 1415 sysop 4679 2005-11-09T22:26:48Z MediaWiki default OK 1416 sysop 5214 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Nemoj postaviti 1417 sysop 5215 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Datum i vrijeme 1418 sysop 4686 2005-11-09T22:26:49Z MediaWiki default → 1419 sysop 5219 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default skidanje 1420 sysop 4691 2005-11-09T22:26:49Z MediaWiki default RGB 1421 sysop 5254 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Zanemari sva upozorenja 1422 sysop 5266 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Uvoz: $1 1423 sysop 5269 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Nije postavljena uvozna datoteka. 1424 sysop 5273 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo; možda je datoteka veća od dozvoljene veličine. 1425 sysop 5276 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Skoči na: 1426 sysop 5277 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default orijentacija 1427 sysop 5278 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default traži 1428 sysop 5301 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default MIME tražilica 1429 sysop 5302 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default MIME tip datoteke: 1430 sysop 5305 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Popis članaka po broju kategorija 1431 sysop 5306 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Slike na koje vodi najviše poveznica 1432 sysop 5307 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Kategorije na koje vodi najviše poveznica 1433 sysop 5308 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Popis članaka po broju uređivanja 1434 sysop 5309 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default $1 kategorija 1435 sysop 4716 2005-11-09T22:26:50Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 1436 sysop 4719 2005-11-09T22:26:50Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 1437 sysop 5321 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default $1 inačica 1438 sysop 5349 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Preusmjeravam na [[$1]]... 1439 sysop 5350 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Preusmjeravanje 1440 sysop 5375 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default <strong>Ispričavamo se! Nismo mogli obraditi vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi. Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, pokušajte se odjaviti i ponovno prijaviti.</strong> 1441 sysop 5394 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Uključi pomoćne poveznice "Skoči na" 1442 sysop 5400 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Suradnički ID-broj: 1443 sysop 5413 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Nenadgledane stranice 1444 sysop 5418 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Suradničko ime: 1445 sysop 4750 2005-11-09T22:26:51Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached 1446 sysop 4751 2005-11-09T22:26:51Z MediaWiki default No topics defined 1447 sysop 4752 2005-11-09T22:26:51Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. 1448 sysop 5421 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Tražene kategorije 1449 sysop 5429 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1×$2 1451 sysop 5199 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Kôd vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove. 1452 sysop 4776 2005-11-29T00:54:19Z MediaWiki default $1 sec ($2) 1453 sysop 4777 2005-11-29T00:54:19Z MediaWiki default f/$1 1454 sysop 4778 2005-11-29T00:54:19Z MediaWiki default $1 mm 1455 sysop 5297 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Sakrij dodatne podatke 1456 sysop 5298 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Pokaži sve podatke 1457 sysop 4787 2005-11-29T00:54:21Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 1458 sysop 5299 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem. 1459 sysop 5329 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Zaštita privatnosti 1460 sysop 4826 2005-11-29T21:06:02Z MediaWiki default Project:Privacy_policy 1461 5032 2006-01-27T15:48:02Z Hégésippe Cormier 14 blanked: spam 1462 sysop 5233 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Već imate suradnički račun? $1. 1463 sysop 5234 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Prijavite se 1464 sysop 5317 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Nemate suradničko ime? $1. 1465 sysop 5318 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Otvorite račun 1466 sysop 4877 2005-12-02T02:19:30Z MediaWiki default {{int:loginend}} 1467 sysop 5433 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Niste unijeli lozinku. Pokušajte ponovno. 1468 sysop 4901 2005-12-02T03:56:27Z MediaWiki default <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> 1471 sysop 5285 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Nema pronađenih stavki. 1472 sysop 5310 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default zadnja promjena na stranici za razgovor 1473 sysop 5313 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Na ovom je projektu ograničeno otvaranje novih stranica. Možete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:Userlogin|prijaviti ili otvoriti suradnički račun]]. 1474 sysop 5314 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Otvaranje novih stranica ograničeno 1475 sysop 5331 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default (bez zaštite) 1476 sysop 5332 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Blokiraj neregistrirane suradnike 1477 sysop 5333 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Samo administratori 1478 sysop 5334 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Ovdje možete pregledati i promijeniti razinu zaštite za stranicu <strong>$1</strong>. Molim pripazite da ovo radite u skladu s [[Project:Pravila|pravilima]]. 1479 sysop 5335 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Otključaj ovlaštenja za premještanje 1480 sysop 5336 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Vaš suradnički račun nema ovlasti za promjenu razine zaštite stranice. Ovo su trenutne postavke stranice <strong>$1</strong>: 1481 sysop 5434 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Imate $1 ($2). 1482 sysop 5255 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Prikazuje samo slike koje je postavio suradnik $1. 1483 sysop 5275 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default kao predložak 1485 sysop 5192 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Filter imena poruka: 1486 sysop 5193 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Prikaži samo promijenjene 1487 sysop 5196 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default '''Upozorenje:''' Niste prijavljeni pod suradničkim imenom. Vaša IP adresa bit će zabilježena u popisu izmjena ove stranice. 1488 sysop 5041 2006-02-26T01:48:57Z MediaWiki default - 1489 sysop 5209 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Morate ovjeriti vašu e-mail adresu prije nego što vam bude omogućeno uređivanje. Molim unesite i ovjerite vašu e-mail adresu u [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]]. 1490 sysop 5210 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Ovjera e-mail adrese nužna za uređivanje 1491 sysop 5216 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Da, izbriši stranicu 1492 sysop 5228 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default ---- '''Napomena:''' izvoz cjelokupne stranice sa svim prethodnim izmjenama onemogućen je zbog opterećenja poslužitelja. 1493 sysop 5284 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Popis preusmjeravanja 1494 sysop 5289 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default <strong>POGRJEŠKA: Tekst koji ste unijeli dug je $1 kilobajta, što je više od maksimalnih $2 kilobajta. Nije ga moguće snimiti.</strong> 1495 sysop 5294 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Ne mogu označiti za pregledano 1496 sysop 5295 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Morate odabrati inačicu koju treba označiti za pregledanu. 1497 sysop 5057 2006-02-26T01:48:58Z MediaWiki default ,_ 1498 sysop 5339 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Ograniči na kategorije (odvojene znakom "|") 1499 sysop 5340 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Sve 1500 sysop 5351 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Uređivanje 1501 sysop 5352 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Premještanje 1502 sysop 5374 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default '''Napomena:''' Ovu stranicu mogu uređivati samo prijavljeni suradnici. 1503 sysop 5379 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Pregled kako će izgledati, uživo 1504 sysop 5387 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Sve inačice sadrže poveznice na $1, brišem cjelokupni sadržaj 1505 sysop 5388 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Vraćam na zadnju inačicu koja ne sadrži poveznice na $1 1506 sysop 5389 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default MediaWiki zaštita od spama 1507 sysop 5390 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Pogrješka pri izradbi sličice: $1 1508 sysop 5395 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Uključi trenutačni pretpregled (JavaScript) (eksperimentalno) 1509 sysop 5415 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Postavljanje datoteka na ovom je wikiju onemogućeno. 1510 sysop 5417 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default '''Upozorenje:''' Nema sučelja pod imenom "$1". Ne zaboravite da imena stranica s .css and .js kodom počinju malim slovom, npr. Suradnik:Mate/monobook.css, a ne Suradnik:Mate/Monobook.css. 1511 sysop 5435 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Imate nove poruke na $1 1513 5079 2006-03-02T22:38:10Z Gangleri 20 please protect this page against moves and edits - please read [[commons:Template talk:DIRMARK]] &lrm; 1514 5080 2006-03-02T22:42:15Z Gangleri 20 from [[w:template:babel-9]] {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" |- | style="text-align: center" | '''[[w:Wikipedija:Babilon|Wikipedija:Babilon]]''' |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |} 1516 5091 2006-03-07T12:24:29Z Gangleri 20 from [[en:template:wikivar]] <center><font id="top" /><span dir="ltr" ><span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:template:wikivar|action=purge}} purge] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}] &nbsp; [[b:template:wikivar|b:]] [[commons:template:wikivar|c:]] [[m:template:wikivar|m:]] [[n:template:wikivar|n:]] [[<!--- q: --->template:wikivar|q:]] [[s:template:wikivar|s:]] [http://test.wikipedia.org/wiki/template:wikivar t:] [[w:template:wikivar|w:]] [[wikt:template:wikivar|wikt:]] '''[[special:SiteMatrix#hr|?]]''' &ndash; [[special:Version|version]] [[special:Allmessages|all messages]]<br />[http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/Language.php?view=markup $wgMagicWordsEn at CVS Language.php] &nbsp; [[meta:help:Variable|meta:help:Variable]], [[meta:Global variables|meta:Global variables]]</span></span></center> {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="80%" valign="top" height="38" !method a !method b !generates |- ! colspan="3" align="center" | <font id="common_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] common namespaces [-2 - 15] / used at all <span class="plainlinks">[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</span> projects [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_-2" /><nowiki>{{ns:-2}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Media}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-2}} |- | align="center" | <font id="ns_-1" /><nowiki>{{ns:-1}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Special}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-1}} |- ! colspan="3" align="center" | <span dir="ltr" ><font id="ns_0" />[[#top|&uarr;]] (Main) &ndash; [[MediaWiki:Blanknamespace]] &ndash; {{DIRMARK}}<span dir="ltr" >'''{{MediaWiki:Blanknamespace}}'''</span> [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_1" /><nowiki>{{ns:1}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:1}} |- | align="center" | <font id="ns_2" /><nowiki>{{ns:2}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:User}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:2}} |- | align="center" | <font id="ns_3" /><nowiki>{{ns:3}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:User_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:3}} |- | align="center" | <font id="ns_4" /><nowiki>{{ns:4}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:4}} |- | align="center" | <font id="ns_5" /><nowiki>{{ns:5}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Project_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:5}} |- | align="center" | <font id="ns_6" /><nowiki>{{ns:6}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Image}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:6}} |- | align="center" | <font id="ns_7" /><nowiki>{{ns:7}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Image_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:7}} |- | align="center" | <font id="ns_8" /><nowiki>{{ns:8}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:8}} |- | align="center" | <font id="ns_9" /><nowiki>{{ns:9}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:9}} |- | align="center" | <font id="ns_10" /><nowiki>{{ns:10}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Template}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:10}} |- | align="center" | <font id="ns_11" /><nowiki>{{ns:11}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Template_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:11}} |- | align="center" | <font id="ns_12" /><nowiki>{{ns:12}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Help}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:12}} |- | align="center" | <font id="ns_13" /><nowiki>{{ns:13}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Help_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:13}} |- | align="center" | <font id="ns_14" /><nowiki>{{ns:14}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Category}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:14}} |- | align="center" | <font id="ns_15" /><nowiki>{{ns:15}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Category_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:15}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="reserved_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] reserved namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_16" /><nowiki>{{ns:16}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:16}} |- | align="center" | <font id="ns_17" /><nowiki>{{ns:17}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:17}} |- | align="center" | <font id="ns_98" /><nowiki>{{ns:98}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:98}} |- | align="center" | <font id="ns_99" /><nowiki>{{ns:99}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:99}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="custom_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] custom namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_100" /><nowiki>{{ns:100}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:100}} |- | align="center" | <font id="ns_101" /><nowiki>{{ns:101}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:101}} |- | align="center" | <font id="ns_102" /><nowiki>{{ns:102}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:102}} |- | align="center" | <font id="ns_103" /><nowiki>{{ns:103}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:103}} |- | align="center" | <font id="ns_104" /><nowiki>{{ns:104}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:104}} |- | align="center" | <font id="ns_105" /><nowiki>{{ns:105}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:105}} |- | align="center" | <font id="ns_106" /><nowiki>{{ns:106}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:106}} |- | align="center" | <font id="ns_107" /><nowiki>{{ns:107}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:107}} |- | align="center" | <font id="ns_121" /><nowiki>{{ns:121}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:121}} |- | align="center" | <font id="ns_122" /><nowiki>{{ns:122}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:122}} |- | align="center" | <font id="ns_127" /><nowiki>{{ns:127}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:127}} |- | align="center" | <font id="ns_128" /><nowiki>{{ns:128}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:128}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483646" /><nowiki>{{ns:2147483646}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483646}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483647" /><nowiki>{{ns:2147483647}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483647}} <!--- |- | align="center" | <font id="ns_2147483648" /><nowiki>{{ns:2147483648}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483648}} ---> |- ! colspan="3" align="center" | <font id="variables" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] variables [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY" /><nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY2" /><nowiki>{{CURRENTDAY2}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY2}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAYNAME" /><nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAYNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDOW" /><nowiki>{{CURRENTDOW}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDOW}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTH" /><nowiki>{{CURRENTMONTH}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTH}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHABBREV" /><nowiki>{{CURRENTMONTHABBREV}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHABBREV}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAME" /><nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAMEGEN" /><nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} |- | align="center" | <font id="CURRENTTIME" /><nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTTIME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTWEEK" /><nowiki>{{CURRENTWEEK}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTWEEK}} |- | align="center" | <font id="CURRENTYEAR" /><nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTYEAR}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAME" /><nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{FULLPAGENAME}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAMEE" /><nowiki>{{FULLPAGENAMEE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{FULLPAGENAMEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="NAMESPACE" /><nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NAMESPACE}} |- | align="center" | <font id="NAMESPACEE" /><nowiki>{{NAMESPACEE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{NAMESPACEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="NUMBEROFARTICLES" /><nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}} |- | align="center" | <font id="NUMBEROFFILES" /><nowiki>{{NUMBEROFFILES}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFFILES}} |- | align="center" | <font id="PAGENAME" /><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{PAGENAME}} |- | align="center" | <font id="PAGENAMEE" /><nowiki>{{PAGENAMEE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{PAGENAMEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="SCRIPTPATH" /><nowiki>{{SCRIPTPATH}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{SCRIPTPATH}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="SERVER" /><nowiki>{{SERVER}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVER}} |- | align="center" | <font id="SERVERNAME" /><nowiki>{{SERVERNAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVERNAME}} |- | align="center" | <font id="SITENAME" /><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SITENAME}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="predefined_templates" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] predefined templates [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="FULLURL" /><nowiki>{{FULLURL:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="FULLURLE" /><nowiki>{{FULLURLE:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="GRAMMAR" /><nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" ><span class="plainlinks">[[template:wikivar/GRAMMAR|GRAMMAR]] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/ CVS]&nbsp;[http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/ /languages/]</span></span> |- | align="center" | <font id="INT" /><nowiki>{{INT:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="LC" /><nowiki>{{LC:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="LCFIRST" /><nowiki>{{LCFIRST:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="LOCALURL" /><nowiki>{{LOCALURL:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="LOCALURLE" /><nowiki>{{LOCALURLE:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="MSG" /><nowiki>{{MSG:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="MSGNW" /><nowiki>{{MSGNW:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="NS" /><nowiki>{{NS:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="PLURAL" /><nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="REVISIONID" /><nowiki>{{REVISIONID:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | '''<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki>''' | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{REVISIONID}} |- | align="center" | <font id="SUBST" /><nowiki>{{SUBST:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="UC" /><nowiki>{{UC:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="UCFIRST" /><nowiki>{{UCFIRST:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | colspan="3" align="center" | <font id="1" /><span dir="ltr" >^{<small>[[#1|1]]</small>} this documentation displays this value [[w:en:LTR|LTR]] (left to right)</span> |- | colspan="3" align="center" | <font id="index" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |}<font id="bottom" /> 1517 sysop 5197 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Članci koji počinju s ''$1'' 1518 sysop 5222 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Uređivanje odlomka: $1 1519 sysop 5248 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Sakrij rezultate 1520 sysop 5303 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Molim unesite sažetak. 1521 sysop 5304 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default '''Napomena:''' Niste unijeli sažetak promjena. Ako ponovno kliknete na 'Sačuvaj', vaše će promjene biti snimljene bez sažetka. 1522 sysop 5353 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default (komentar uklonjen) 1523 sysop 5354 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> Ova je izmjena uklonjena iz javnoga arhiva. Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja]. </div> 1524 sysop 5355 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> Ova je izmjena uklonjena iz javnoga arhiva. Kao administrator na ovom projektu možete ju vidjeti; detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja]. </div> 1525 sysop 5356 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default (suradničko ime uklonjeno) 1526 sysop 5357 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default pokaži/skrij 1527 sysop 5358 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Sakrij komentar (sažetak) 1528 sysop 5359 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Postavi ograničenja i za administratore kao i za ostale suradnike 1529 sysop 5360 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Sakrij tekst izmjene 1530 sysop 5361 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Sakrij suradnikovo ime/IP adresu 1531 sysop 5362 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Postavi ograničenja na izmjenu: 1532 sysop 5363 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Komentar za evidenciju: 1533 sysop 5364 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default promijenjena su prava pristupa za stranicu [[$1]] 1534 sysop 5365 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Odabrane izmjene stranice [[:$1]]: 1535 sysop 5366 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Izvrši brisanje/sakrivanje 1536 sysop 5367 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Obrisane će se izmjene i dalje nalaziti u javnom popisu izmjena, ali njihov sadržaj neće biti dostupan javnosti. Drugi administratori ovoga projekta moći će i dalje pristupiti skrivenom sadržaju i vratiti ga u javni pristup putem ovog sučelja, osim ako operateri na projektu nisu postavili dodatna ograničenja. 1537 sysop 5368 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Izbriši/vrati izmjene 1538 sysop 5372 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Traži članke koji sadržavaju ''$1''. 1539 sysop 5373 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Traži članke po imenu ''$1''. 1540 sysop 5391 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Označi moje promjena več provjerenima 1541 sysop 5393 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam praznim 1542 sysop 5396 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Dodaj članke koje kreiram na moju listu praćenja 1543 sysop 5125 2006-03-28T05:59:38Z MediaWiki default sr 1544 sysop 5126 2006-03-28T05:59:38Z MediaWiki default sr-ec 1545 sysop 5127 2006-03-28T05:59:38Z MediaWiki default sr-el 1546 sysop 5128 2006-03-28T05:59:38Z MediaWiki default sr-jc 1547 sysop 5129 2006-03-28T05:59:38Z MediaWiki default sr-jl 1548 5178 2006-06-21T19:29:44Z Tomachawk Cheerocky 31 '''Rekli su ....''' U ovoj kategoriji ćete naći [[w:citat|citate]] poznatih i slavnih osoba, što iz prošlosti, tako i iz današnjice .. * Tin Ujević:Nešto nije u redu kad svugdje red zavedu. 1551 5159 2006-05-23T21:03:59Z Bozidar Knezevic 29 Božidar Knežević(1952-2001)autor filma i novinar fima OLUJA NAD KRAJINOM i serije CRNOGORSKOG PUTA.Rođen u Dajbabama(Podgorica,Crna Gora)studirao i živio u Zagrebu gdje je naravno imao dvoje djece , a u rodnom gradu cijelu obitelj s njegove strane.Na Božidar Knežević(1952-2001)autor filma i novinar fima OLUJA NAD KRAJINOM i serije CRNOGORSKOG PUTA.Rođen u Dajbabama(Podgorica,Crna Gora)studirao i živio u Zagrebu gdje je naravno imao dvoje djece , a u rodnom gradu cijelu obitelj s njegove strane.Nažalost pogiba tek nakon prikazivanja filma koji je izazvao burnu raspravu o filmu. U filmu se spominje da nisu samo hrv. sela gorila te da su i srpska za vrijeme ovog zadnjeg rata u akciji Oluja 1552 5175 2006-06-21T16:03:39Z 213.49.161.36 [[Tin Ujević]]: Ne ljubi manje koji mnogo ćuti, on mnogo traži i on mnogo sluti. 1555 5181 2006-06-30T06:28:03Z SpeedyGonsales 32 kreiranje predloška {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | width="4%" | [[Slika:Commons-logo.svg|35px]] | width="21%" | [[commons:Glavna_stranica|'''Zajednički poslužitelj''']]<br />Multimedijalno skladište | width="4%" | [[Slika:Wikipedia logo 593.jpg|35px]] | width="21%" | [[w:Glavna stranica|'''Wikipedija''']]<br />Slobodna enciklopedija | width="4%" | [[Slika:Wikisource-logo.png|35px]] | width="21%" | [[s:|'''Wikizvor''']]<br />Dokumenti u javnom vlasništvu | width="4%" | [[Slika:Wikibooks-logo.png|35px]] | width="21%" | [[b:hr:Main Page|'''Wikiknjige''']]<br />Udžbenici u javnom vlasništvu |- | [[Slika:Wikispecies-logo.jpg|35px]] | [[Wikispecies:Glavna_stranica|'''Wikivrste''']]<br />Popis vrsta | [[Slika:Wikinews-logo.png|35px]] | [[n:Main Page|'''Wijesti''']]<br />Izvor vijesti | [[Slika:Wiktionary-logo-en.png|35px]] | [[wikt:hr:Glavna_stranica|'''Wječnik''']]<br />Hrvatski rječnik | [[Slika:Wikimedia-logo.png|35px]] | [[m:Glavna stranica|'''Meta-Wiki''']]<br />Koordinacija Wikimedija projekta |} 1556 5184 2006-06-30T10:06:56Z SpeedyGonsales 32 početak članka '''Wikicitat''' je [[wikimedija]] projekt koji skuplja citate znamenitih ljudi, poslovice, citate iz [[w:knjiga|knjiga]] i [[w:film|film]]ova na jednom mjestu. == Zanimljivosti == * [[:en:Main page|Engleski Wikicitat]] ima preko 7.000 citata! * Francuski Wikicitat zatvoren je u travnju [[w:2006|2006]]. zbog kršenja [[w:Autorsko pravo|autorskih prava]] [[Kategorija:Wikicitat]] 1557 5185 2006-06-30T10:07:17Z SpeedyGonsales 32 kategorija Osnovna WIkicitat kategorija 1559 5187 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default /** CSS placed here will be applied to all skins */ 1560 5189 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default w 1561 5190 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Account created 1562 5191 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default The user account for $1 has been created. 1563 5198 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]] 1564 5200 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: 1565 5201 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: 1566 5203 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default b 1567 5204 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. 1568 5206 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default | 1569 5207 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Clear watchlist 1570 5211 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default You need to $1 to confirm your email address. 1571 5218 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default (Poveznice na ovu stranicu trebaju biti pod naslovom [[$1]]) 1572 5220 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default '''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. 1573 5221 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default uredi 1574 5227 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Export 1575 5229 2006-07-01T18:51:26Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. 1576 5232 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. 1577 5235 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Group: 1578 5236 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default (all) 1579 5237 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Bots 1580 5238 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Bot 1581 5239 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Bureaucrats 1582 5240 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Bureaucrat 1583 5241 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Stewards 1584 5242 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Steward 1585 5243 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Sysops 1586 5244 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Sysop 1587 5245 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots 1588 5246 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats 1589 5247 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators 1590 5249 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki 1591 5250 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. 1592 5251 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default $1 at $2 1593 5252 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Revision history 1594 5256 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 1595 5257 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Import 1596 5258 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 1597 5259 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default transwikied $1 1598 5260 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 1599 5261 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default imported $1 by file upload 1600 5262 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default $1 revision(s) 1601 5263 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default $1 revision(s) 1602 5264 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Bad interwiki link 1603 5265 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Couldn't open import file 1604 5267 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Import log 1605 5268 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 1606 5270 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default No pages to import. 1607 5271 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Importing pages... 1608 5272 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Unknown import source type 1609 5282 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default - 1610 5287 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Language: $1 1611 5288 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 1612 5300 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): 1613 5312 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} 1614 5315 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default '''Ne postoji stranica naziva "$1".''' Možete [[:$1|kreirati tu stranicu]]. 1615 5320 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default You have to specify a username. 1616 5322 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Stranica o projektu 1617 5323 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />$3 | $2 | $4 1618 5325 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default The following data is cached, and was last updated $1. 1619 5326 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Watchlist 1620 5327 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: 1621 5328 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: 1622 5330 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Vidi stranicu o projektu 1623 5337 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. 1624 5338 2006-07-01T18:51:27Z MediaWiki default Random redirect 1625 5342 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 anonimne suradnike 1626 5343 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 botove 1627 5344 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 prijavljene suradnike 1628 5345 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 moje promjene 1629 5346 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 manje promjene 1630 5347 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 provjerene promjene 1631 5369 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default User rights log 1632 5370 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 1633 5371 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default (none) 1634 5376 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 1635 5381 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Za nove suradnike 1636 5382 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 novijih 1637 5383 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Najnovije 1638 5384 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 starijih 1639 5385 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Najstarije 1640 5386 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Show new images starting from $1 1641 5392 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes 1642 5397 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist 1643 5398 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist 1644 5401 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 1645 5402 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Uncategorized images 1646 5403 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Comment: 1647 5404 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 file(s) restored 1648 5405 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. 1649 5407 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 1650 5408 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. 1651 5409 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Reset 1652 5410 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Unused templates 1653 5411 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. 1654 5412 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default other links 1655 5416 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Postavi novu inačicu datoteke 1656 5420 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default za $1 1657 5422 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 1658 5423 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Clear watchlist 1659 5424 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Your watchlist has been cleared. $1 items were removed. 1660 5425 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? 1661 5426 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default '''You have $1 items on your watchlist, including talk pages.''' 1662 5427 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default (for '''$1''') 1663 5430 2006-07-01T18:51:28Z MediaWiki default Done. 1664 5440 2006-07-01T22:34:39Z SpeedyGonsales 32 kreiranje članka Ovo je mjesto gdje možete postavljati vaša pitanja! 1665 5441 2006-07-01T22:43:17Z SpeedyGonsales 32 kreiranje članka '''Administratori''' su suradnici koji imaju pristup tehničkim postavkama [[Wikicitat|Wikicitata]] u svrhu njegova održavanja ("''SysOp prava''"). Praksa na Wikicitatu je da ovo pravo ostvaruje svaki aktivni i stalni suradnik, upoznat s pravilima Wikicitata, a istovremeno poznat i pouzdan pripadnik zajednice. ==Administratori== '''Aktivni [[Special:Listadmins|administratori]]''' na hrvatskom Wikicitatu su: * ==Prijedlozi za administratora== '''Prijedlozi za administratora''' - ukoliko mislite da bi neki suradnik trebao postati [[Special:Listadmins|administrator]], predložite ga ovdje. Dalje slijedi izbor glasanjem, registrirani suradnici u periodu od 7 dana mogu se izjasniti, i to je to. Nitko se ne može sam predložiti za administratora (da ne bi bilo glasovanja za padobrance koja bi završila negativno), dakle za admina vas treba predložiti netko drugi tko je procijenio da bi dobro obavljali dotičnu funkciju. Primjer procedure: Predlažem suradnika [[User:Roberta F.|Roberta F.]] za administratora. [[User:SpeedyGonsales|SpeedyGonsales]] 17:44, 16 Nov 2004 (CET) * Za [[User:Zigger|Zigger]] 17:45, 17 Nov 2004 (CET) * Za [[User:Duh Svemira|Duh Svemira]] 17:46, 18 Nov 2004 (CET) Prihvaćeno. [[User:Gangleri|Gangleri]] 15:46, 19 Nov 2004 (CET) == Dosadašnji izbori == === Administratori === === Birokrati === Kako ovaj projekt nema niti admina niti birokrata, predložio sam se na meti za obje funkcije, kako bismo mogli oživiti ovaj projekt. [[Suradnik:SpeedyGonsales|SpeedyGonsales]] 22:43, 1. srpnja 2006. (UTC) 1666 5442 2006-07-01T22:47:30Z SpeedyGonsales 32 kreiranje predloška <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Hrvatski jezik|hr]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Ovaj suradnik govori '''hrvatski''' kao '''materinji jezik'''. </td> </tr></table></div> 1667 5443 2006-07-01T22:48:54Z SpeedyGonsales 32 kreiranje predloška {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Engleski jezik|en]]| text size=0.83em| text=This user is able to contribute with an '''advanced''' level of '''[[Engleski jezik|English]]'''.}} 1668 5444 2006-07-01T22:49:29Z SpeedyGonsales 32 kreiranje predloška {{Babel field| color 1=#99B3FF| color 2=#E0E8FF| letter code size=<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| letter code='''<includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude>-3'''| text size=<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| text=<includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude>}} 1669 5445 2006-07-01T22:50:09Z SpeedyGonsales 32 kreiranje predloška <div style="float:left; border:solid 1px <includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:18.6em; background-color:<includeonly>{{{color 2}}}</includeonly><noinclude>#FFFFFF</noinclude>" | style="width:3.52em; height:3.52em; background-color:<includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; text-align:center" | <div style="margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>"><includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude></div> | style="font-size:<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>; padding:0.47em; line-height:1.25em" | <includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude> |} </div> 1670 5448 2006-07-01T22:53:37Z SpeedyGonsales 32 ispravak {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikicitat:Babilon]]''' |- | {{Suradnik {{{1}}}}} |- | {{Suradnik {{{2}}}}} |}