Wikibooks http://ko.wikibooks.org/wiki/%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.7alpha first-letter Media 특수기능 토론 사용자 사용자토론 Wikibooks Wikibooks토론 그림 그림토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk 2 sysop 1635 2004-08-13T13:01:03Z 24.29.135.164 <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=%ED%8A%B9%EC%88%98%EA%B8%B0%EB%8A%A5:Allpages&amp;from=Main_Page" title ="특수기능:Allpages">Main Page</a></td><td> to </td><td align="left">Main Page</td></tr> </table> 3 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 5310 2006-05-15T14:58:31Z 아흔 9 보호시킴 "[[대문]]": protect from vandalism [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed] {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" <div style="padding:1em;font-size:100%;"> | align="center" colspan="2" | |- !width="70%" style="background:#ffffff;text-align:left;" | [[그림:Icon-wikibooks.png|Icon-wikibooks.png]] !width="30%" style="background:#FFFFFF;text-align:center" | {{위키책 오늘}} |- | valign="top" style="background:#FFFFFF;" | <div style="padding:.2em; text-align:left; text-align:left; font-weight:normal; color:#000000;"> </div> </div> |- | style="vertical-align:top" | <div style="border-top:1px solid #778899; background-color:#FFFFF9;"> <div style="padding:0.5em 1em 0.5em 1em;"> <big>'''환영합니다!'''</big><br /><br /> [[Wikibooks:위키책 안내|위키책(Wikibooks)]]은 [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디아재단]]에서 추진 중인 프로젝트의 하나입니다. 위키책에 참여하시는 여러분께서는 여러 학문 및 상식 분야에 관한 주제를 책의 제목으로 삼아 나름대로 책을 꾸며나가실 수 있습니다. 위키책에 수록된 책의 내용은 누구에게나 개방되어 있습니다. 위키책을 처음 찾으신 참여자께서는 [[Wikibooks:도움말|도움말]]과 [[Wikibooks:FAQ|FAQ]]를 읽어보신 후, [[Wikibooks:모래상자|모래상자]]에서 글쓰는 연습하시면서 한국어 위키책의 발전에 건실한 참여를 부탁드립니다. <div style="padding:2px 2px 2px 2px; background-color:#FFFFFF; border:0px solid #DFDFDF; border-width:1px 0px 0px 0px;"> 위키백과사전에 수록된 글을 이곳에 옮겨넣지 않기 바랍니다. </div> </div> </div> [[그림:Icon-11.png|25px|]] '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 찾아보기]]''' <div style="margin-top:.5em; border:2px solid #DFDFDF; padding:0.5em 1em 0.5em 1em; background-color:#F8F8FF;"> {{위키책 찾아보기}} </div> | style="vertical-align:top" | <div style="border:0; padding:.5em .5em .5em .5em; background-color:#FFFFFF; color:#0C5201"> {{위키책 보기}} </div> |- | colspan="2" style="vertical-align:top" | [[그림:Wikimedia-logo.png|20px|]] '''[[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디아재단]]''' (Wikimedia Foundation)의 자매 프로젝트들 <div style="border:2px solid #DFDFDF; padding:1em 1em .5em 1em; background-color:#FCFCFC;"> {{위키세계}} </div> |- |} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 6 sysop 4843 2006-03-10T14:28:00Z 아흔 9 rev. 옮김: $1 → $2 7 sysop 4844 2006-03-10T14:28:35Z 아흔 9 rev. 넘겨줌: $1 → $2 8 sysop 4880 2006-03-22T17:33:05Z 아흔 9 rev. /* 1. 문서가 아닌 네임스페이스 페이지의 바탕색 */ #content, #mytabs li.selected a, #p-cactions li.selected a { background-color: #FFFCF8; } .ns-0 #content, .ns-0 #mytabs li.selected a, .ns-0 #p-cactions li.selected a { background-color: white; } .ns--1 table, .ns-2 table, .ns-4 table, .ns--1 form { background: inherit; } /* 2. 로그인 페이지 */ #pt-login { font-weight: bold; } form#userlogin { margin-bottom: 1em padding: 1em 1em .5em 1em; background-color: #FDFDE4; border: 2px solid #DFDFDF; color: #000000; } form#userlogin table { background-color: #FDFDE4; color: #000000; } 9 sysop 4877 2006-03-22T17:26:30Z 아흔 9 rev. // BEGIN tooltips and access keys ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','사용자 페이지'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','아이피(IP) 주소 참여자 페이지'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','토론 페이지'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','아이피(IP) 주소 참여자 토론 페이지'); ta['pt-preferences'] = new Array('','개인맞춤'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','내가 주시하는 문서들의 명단'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','내가 쓴 글'); ta['pt-login'] = new Array('o','자유롭게 로그인 하세요!'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','자유롭게 로그인 하세요!'); ta['pt-logout'] = new Array('o','로그아웃'); ta['ca-talk'] = new Array('t','문서에 관한 토론'); ta['ca-edit'] = new Array('e','이 페이지를 편집하시면서, 저장하시기 전에는 미리보기 단추를 눌러보세요'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','토론 추가'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','이 페이지는 보호문서입니다. 문서의 내용만 살펴보시기를'); ta['ca-history'] = new Array('h','이 페이지의 앞선 버전'); ta['ca-protect'] = new Array('=','문서 보호'); ta['ca-delete'] = new Array('d','문서 삭제'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','이 페이지가 삭제되기 이전에 편집된 내용으로 되살림.'); ta['ca-move'] = new Array('m','문서 옮기기'); ta['ca-nomove'] = new Array('','이 문서는 옮길 수 없습니다.'); ta['ca-watch'] = new Array('w','이 페이지 주시문서 명단에 추가'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','이 페이지 주시문서 명단에서 빼냄'); ta['search'] = new Array('f','위키 찾기'); ta['p-logo'] = new Array('','대문'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','대문으로 돌아가기'); ta['n-portal'] = new Array('','위키책에 관하여'); ta['n-currentevents'] = new Array('','새소식 읽어보기'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','최근바뀜 살펴보기'); ta['n-randompage'] = new Array('x','임의 문서 읽어보기'); ta['n-help'] = new Array('','도움말 읽어보기'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','위키미디아 재단에 기부하는 요령'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','이 페이지에 링크된 문서들'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','이 페이지가 바뀐 후 다시 링크된 문서들'); ta['feed-rss'] = new Array('','이 페이지의 아톰 피드(Atom-Feed)'); ta['feed-atom'] = new Array('','이 페이지의 아톰 피드(Atom-Feed)'); ta['t-contributions'] = new Array('','이 사용자의 기여 실적 보기'); ta['t-emailuser'] = new Array('','이 사용자에게 이메일 보내기'); ta['t-upload'] = new Array('u','미디아 파일 올리기'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','특별페이지 살펴보기'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','페이지 내용 보기'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','사용자 페이지 보기'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','미디아 페이지 보기'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','이 특별페이지는 편집이 허용되지 않습니다.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','보호문서 명단 보기'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','그림 둘러보기'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','시스템 메시지 보기'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','템플릿 보기'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','도움말 페이지 보기'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','카테고리 페이지 보기'); if (window.showModalDialog && document.compatMode && document.compatMode == "CSS1Compat") { var oldWidth; var docEl = document.documentElement; function fixIEScroll() { if (!oldWidth || docEl.clientWidth > oldWidth) doFixIEScroll(); else setTimeout(doFixIEScroll, 1); oldWidth = docEl.clientWidth; } function doFixIEScroll() { docEl.style.overflowX = (docEl.scrollWidth - docEl.clientWidth < 4) ? "hidden" : ""; } document.attachEvent("onreadystatechange", fixIEScroll); attachEvent("onresize", fixIEScroll); } // END tooltips and access keys // BEGIN Edittool Bars /* add menu for selecting subsets of secial characters */ /***** must match MediaWiki:Edittools (순서 바꾸지 마시기를) *****/ function addCharSubsetMenu() { var specialchars = document.getElementById('specialchars'); if (specialchars) { var menu = "<select style=\"display:inline\" onChange=\"chooseCharSubset(selectedIndex)\">"; menu += "<option>IPA 음성 기호</option>"; menu += "<option>AHD 음성 기호</option>"; menu += "<option>라틴어</option>"; menu += "<option>그리스어</option>"; menu += "<option>독일어</option>"; menu += "<option>러시아어</option>"; menu += "<option>루마니아어</option>"; menu += "<option>몰타어</option>"; menu += "<option>베트남어</option>"; menu += "<option>세르비아어</option>"; menu += "<option>스칸디나비아 제어</option>"; menu += "<option>아랍어</option>"; menu += "<option>아이슬랜드어</option>"; menu += "<option>에스토니아어</option>"; menu += "<option>에스파냐어</option>"; menu += "<option>에스페란토</option>"; menu += "<option>중국어 병음</option>"; menu += "<option>체코어</option>"; menu += "<option>카탈란어</option>"; menu += "<option>터키어</option>"; menu += "<option>포르투갈어</option>"; menu += "<option>폴란드어</option>"; menu += "<option>프랑스어</option>"; menu += "<option>하와이어</option>"; menu += "<option>히브리어</option>"; menu += "</select>"; specialchars.innerHTML = menu + specialchars.innerHTML; /* default subset - try to use a cookie some day */ chooseCharSubset(0); } } /* select subsection of special characters */ function chooseCharSubset(s) { var l = document.getElementById('specialchars').getElementsByTagName('p'); for (var i = 0; i < l.length ; i++) { l[i].style.display = i == s ? 'inline' : 'none'; l[i].style.visibility = i == s ? 'visible' : 'hidden'; } } /* do any Wiktionary-specific customizations */ function customizeWiktionary() { addCharSubsetMenu(); } if (window.addEventListener) window.addEventListener("load",customizeWiktionary,false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload",customizeWiktionary); if (window.addEventListener) window.addEventListener("load",customizeWiktionary,false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload",customizeWiktionary); // END Edittool Bars // BEGIN Enable multiple onload functions // setup onload functions this way: // aOnloadFunctions[aOnloadFunctions.length] = function_name; // without brackets! if (!window.aOnloadFunctions) { var aOnloadFunctions = new Array(); } window.onload = function() { if (window.aOnloadFunctions) { for (var _i=0; _i<aOnloadFunctions.length; _i++) { aOnloadFunctions[_i](); } } } // END Enable multiple onload functions // BEGIN Dynamic Navigation Bars (살피기칸 말기) // set up the words in your language var NavigationBarHide = '(말기▲)'; var NavigationBarShow = '(펴기▼)'; // set up max count of Navigation Bars on page, // if there are more, all will be hidden // NavigationBarShowDefault = 0; // all bars will be hidden // NavigationBarShowDefault = 1; // on pages with more than 1 bar all bars will be hidden var NavigationBarShowDefault = 0; // shows and hides content and picture (if available) of navigation bars // Parameters: // indexNavigationBar: the index of navigation bar to be toggled function toggleNavigationBar(indexNavigationBar) { var NavToggle = document.getElementById("NavToggle" + indexNavigationBar); var NavFrame = document.getElementById("NavFrame" + indexNavigationBar); if (!NavFrame || !NavToggle) { return false; } // if shown now if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'none'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'none'; } if (NavChild.className == 'NavToggle') { NavChild.firstChild.data = NavigationBarShow; } } // if hidden now } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'block'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'block'; } if (NavChild.className == 'NavToggle') { NavChild.firstChild.data = NavigationBarHide; } } } } // adds show/hide-button to navigation bars function createNavigationBarToggleButton() { var indexNavigationBar = 0; // iterate over all <div>-elements for( var i=0; NavFrame = document.getElementsByTagName("div")[i]; i++ ) { // if found a navigation bar if (NavFrame.className == "NavFrame") { indexNavigationBar++; var NavToggle = document.createElement("a"); NavToggle.className = 'NavToggle'; NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar); NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar(' + indexNavigationBar + ');'); var NavToggleText = document.createTextNode(NavigationBarHide); NavToggle.appendChild(NavToggleText); // add NavToggle-Button as first div-element // in <div class="NavFrame"> NavFrame.insertBefore( NavToggle, NavFrame.firstChild ); NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar); } } // if more Navigation Bars found than Default: hide all if (NavigationBarShowDefault < indexNavigationBar) { for( var i=1; i<=indexNavigationBar; i++ ) { toggleNavigationBar(i); } } } aOnloadFunctions[aOnloadFunctions.length] = createNavigationBarToggleButton; // END Dynamic Navigation Bars 10 sysop 1641 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 소개 11 sysop 1642 2005-04-29T08:01:44Z 아흔 9 rev. {{ns:4}}:위키책 안내 12 sysop 5415 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default {{SITENAME}} 소개 13 sysop 1644 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default v 14 sysop 1645 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default i 15 sysop 1646 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default p 16 sysop 1647 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default s 17 sysop 1648 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default f 18 sysop 1649 2005-04-27T16:25:23Z 아흔 9 rev. '$1'의 암호(Password) $2 에게 보냄. 19 sysop 1650 2005-04-27T16:24:22Z 아흔 9 transl. 암호(Password) 보냄. 20 sysop 1651 2005-04-27T16:27:57Z 아흔 9 transl. 사용자께서는 이미 등록 이름 $1 을(를) 갖고 있습니다. 같은 이름으로 더이상 등록이 불가능합니다. 21 sysop 1652 2005-04-27T16:30:17Z 아흔 9 transl. 일 끝마침! 22 sysop 1653 2005-04-25T17:43:45Z 아흔 9 revised 문서 주시 23 sysop 1654 2005-04-27T16:34:03Z 아흔 9 rev. "$1" 문서와 문서에 딸린 토론을 <a href="{{localurle:Special:Watchlist}}"> 주시 문서</a>에서 살펴볼 수 있으며,<a href="{{localurle:Special:Recentchanges}}">최근 바뀜</a>에는 굵은 글씨로 나타나게 됩니다.</p> <p>주시 문서를 해제하기 위해서는 "주시 문서 해제"라는 링크를 누르시면 됩니다. 24 sysop 1655 2005-04-27T16:34:58Z 아흔 9 transl. 그룹(Group) 추가 25 sysop 1656 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default + 26 sysop 5419 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default Project:관리자 목록 27 sysop 1658 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 파일의 저작권자가 $1의 조건으로 사용을 허가했음을 확인합니다. 28 sysop 1659 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default all 29 sysop 1660 2005-04-25T17:44:50Z 아흔 9 transl. 모든 문서 30 sysop 1661 2005-04-28T06:46:56Z 아흔 9 transl. 올리기, 삭제, 보호, 차단 그리고 관리자 일지를 조합하여 화면에 제시. 일지 유형, 사용자 이름 혹은 관련 페이지를 선택하기 위해서 보이기 칸을 아래로 펼쳐 보세요. 31 sysop 4581 2006-01-25T15:14:40Z 아흔 9 rev. 시스템 메시지 32 sysop 1663 2005-04-28T06:33:46Z 아흔 9 transl. 알림: 데이타베이스 메시지와 연결이 안되어 있기 때문에 시스템 메시지를 쓸 수가 없습니다. 33 sysop 1664 2005-04-28T06:36:44Z 아흔 9 transl. 참여자가 현재 쓰고 있는 언어 <b>$1</b>은(는) 이 사이트의 시스템메시지에 의해 원조되지 않습니다. 34 sysop 4841 2006-03-10T14:23:35Z 아흔 9 rev. 다음은 미디아위키 소프트웨어가 쓰고 있는 시스템 메시지입니다. 이 메시지는 오로지 관리자만이 고칠 수 있습니다. 35 sysop 1666 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 모든 문서 36 sysop 1667 2005-04-28T06:40:10Z 아흔 9 transl. 다음 페이지부터 화면에 보이기 시작: $1 37 sysop 1668 2005-04-26T17:57:59Z 아흔 9 transl. 네임스페이스 선택: $1 $2 38 sysop 1669 2005-04-26T17:56:52Z 아흔 9 transl. 모든 문서 ($1 네임스페이스) 39 sysop 1670 2005-04-25T17:53:54Z 아흔 9 transl. 다음 40 sysop 1671 2005-04-25T17:54:33Z 아흔 9 transl. 앞쪽 41 sysop 1672 2005-04-27T16:37:16Z 아흔 9 transl. 가기 42 sysop 1673 2005-04-27T16:37:52Z 아흔 9 transl. $1 에서 $2 까지 43 sysop 1674 2005-04-27T16:39:35Z 아흔 9 rev. <font color=blue>사용자 $1 께서는 지금 로그인하고 계십니다.</font><br /> 44 sysop 1675 2005-04-28T06:54:47Z 아흔 9 transl. 사용자 [[User:$2|$2]]에 의해 [[$1]]을(를) 마지막으로 한 편집으로 되돌리기(rollback)가 불가능합니다.<br /> ([[User talk:$2|사용자토론]]); 누군가가 이 페이지를 이미 편집하였거나 되돌렸습니다.<br /> 마지막 편집을 한 사용자: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|사용자토론]]). 45 sysop 3689 2005-08-02T09:42:29Z 아흔 9 rev. 오래된 페이지들 46 sysop 1677 2005-04-27T16:40:22Z 아흔 9 transl. 그리고 47 sysop 1678 2005-04-25T17:58:23Z 아흔 9 transl. 이 아이피 참여자에 대한 토론 48 sysop 1679 2005-04-27T16:51:01Z 아흔 9 transl. ----이 페이지는 사용자 등록을 하고 있지 않은 익명자의 토론페이지입니다. 이와 같은 익명 참여자의 신원은 언제나 아이피(IP) 주소로 공개됩니다. 아이피 주소는 여러 다른 참여자에 의해 사용될 수 있습니다. 만일 불필요하게 어떤 사항이 본인에게 빗대어 지적된다고 느끼신다면 [[Special:Userlogin|로그인]]을 하여서 익명 참여자가 갖는 혼란을 피하시기 바랍니다. 49 sysop 1680 2005-04-25T17:59:31Z 아흔 9 transl. 위키책의 익명 사용자 50 sysop 1681 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 4 51 sysop 1682 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 4월 52 sysop 1683 2005-04-25T18:00:04Z 아흔 9 transl. 문서 내용 53 sysop 1684 2005-04-28T06:57:05Z 아흔 9 rev. 문서의 제목이 이미 존재하거나 혹은 문서의 제목이 적절하지 않습니다. 제목을 바꾸시기 바랍니다. 54 sysop 1685 2005-04-25T18:00:41Z 아흔 9 transl. (문서) 55 sysop 1686 2005-04-25T18:01:08Z 아흔 9 transl. 문서 내용 보기 56 sysop 1687 2005-04-28T06:57:38Z 아흔 9 transl. SQL 퀘리 57 sysop 1688 2005-04-28T06:59:05Z 아흔 9 transl. SQL 문의 수준(level) 58 sysop 1689 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. 59 sysop 1690 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 8 60 sysop 1691 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 8월 61 sysop 4848 2006-03-10T14:38:06Z 아흔 9 rev. 참여자의 아이피(IP) 주소는 "$1" 와 동일한 주소를 갖고 있으므로 자동적으로 접속 차단되었습니다.<br />접속 차단 이유: "$2". 62 sysop 1693 2005-04-25T18:02:19Z 아흔 9 transl. 지금 이 문서에 하고자 하는 일은 실행이 불가합니다. 63 sysop 1694 2005-04-25T18:03:08Z 아흔 9 rev. 그림 이름이 "$1"(으)로 바뀌었습니다. 64 sysop 1695 2005-04-27T16:57:31Z 아흔 9 rev. ".$1" 파일은 올리지 않기를 권장합니다. 65 sysop 1696 2005-04-27T16:58:58Z 아흔 9 transl. 아이피(IP) 주소 잘못 이루어졌음. 66 sysop 1697 2005-04-25T18:04:35Z 아흔 9 rev. 부정확한 퀘리 낱말 67 sysop 5427 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 당신의 질의 구문을 실행하지 못했습니다. 3글자보다 짧은 문자열 검색은 지원하지 않습니다. 입력한 문장에 오타가 없는지도 확인해 주시기 바랍니다. 다른 문장을 입력해주세요. 68 sysop 1699 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 암호가 서로 다릅니다. 69 sysop 1700 2005-04-25T18:05:25Z 아흔 9 transl. 나쁜 제목 70 sysop 1701 2005-04-28T07:02:28Z 아흔 9 transl. 문의한 페이지 제목이 틀리거나, 비어 있거나 혹은 인터언어링크 또는 인터위키의 제목이 올바르지 않습니다. 71 sysop 4595 2006-01-25T15:43:09Z 아흔 9 transl. (문서) 72 sysop 1703 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 73 sysop 4866 2006-03-22T16:55:53Z 아흔 9 rev. 참여자의 아이피(IP) 주소는 $1 에 의해 접속 차단되었습니다. *[[{{SITENAME}}:접속 차단|접속 차단]]에 관한 의문 사항은 관리자와 상의하시기 바랍니다. *접속 차단 이유: $2 74 sysop 4840 2006-03-10T14:22:54Z 아흔 9 rev. 참여자 접속 차단. 75 sysop 4842 2006-03-10T14:25:17Z 아흔 9 rev. 접속 차단된 아이피(IP): 76 sysop 4839 2006-03-10T14:22:18Z 아흔 9 rev. 접속 차단 완료. 77 sysop 4838 2006-03-10T14:21:52Z 아흔 9 rev. 아이피(IP) 주소 "$1" 접속 차단 되었음. *[[Special:Ipblocklist|접속 차단 IP 명단]] 78 sysop 4837 2006-03-10T14:20:47Z 아흔 9 transl. 다음의 서식으로 아이피 주소 또는 등록 사용자를 접속 차단시키면 이를 해제시키기가 어렵습니다. 등록 사용자를 접속 차단을 시킬 때에는 언제나 명확한 근거를 제시하시기 바랍니다. 이 근거는 접속 금지에 대한 시비가 있을 때 좋은 참고 자료가 됩니다. 가령 [[위키낱말사전:반달행위|반달행위]]는 접속 차단의 대표적인 근거로 손꼽을 수 있습니다. 접속 차단 시간 또는 기간은 아라비아 숫자와 함께 영어로 이를테면 "5 hours" 또는 7 days"라고 기재하시기 바랍니다. *[[Special:Ipblocklist|접속 차단 아이피 주소 명단]] *[{{SERVER}}{{localurl:{{ns:Special}}:Ipblocklist|action=unblock}} 접속 차단 해제] 79 sysop 5431 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 차단 80 sysop 5432 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default $1, $2 사용자는 $3을 차단함 ($4) 81 sysop 4835 2006-03-10T14:19:31Z 아흔 9 transl. * 접속 차단: [[$1]] ([[Spezial:Contributions/$1|기여 실적]]) * 차단 기간: '''$2''' 82 sysop 4836 2006-03-10T14:20:01Z 아흔 9 rev. 접속 차단 일지(Block_log) 83 sysop 4834 2006-03-10T14:18:56Z 아흔 9 rev. 이 페이지는 참여자의 접속 차단 및 해제 사항을 기록한 일지입니다. 자동적으로 접속 차단된 아이피 주소는 별도로 기록되지 않았습니다.<br /> 최근의 접속 차단자: [[Special:Ipblocklist|접속 차단 된 아이피(IP) 명단]] 84 sysop 1715 2005-04-28T07:09:44Z 아흔 9 transl. 접근금지 수준(block level) 85 sysop 1716 2005-04-25T18:07:27Z 아흔 9 transl. 굵은 글씨 86 sysop 1717 2005-04-25T18:08:07Z 아흔 9 transl. 굵은 글씨 87 sysop 1718 2005-04-25T18:08:52Z 아흔 9 rev. 책의 출처 88 sysop 1719 2005-06-23T15:43:18Z 아흔 9 rev. 아래에는 새책이나 헌책을 파는 인터넷 웹사이트입니다. 그 곳에서 여러분이 관심을 갖고 있는 책의 정보를 살펴보시기 바랍니다. {{SITENAME}}은 아래의 웹사이트와 어떤 상업적 이해관계를 갖고 있지 않습니다. 89 sysop 3693 2005-08-02T09:52:19Z 아흔 9 rev. 넘겨주기 중단 90 sysop 1721 2005-04-25T18:10:51Z 아흔 9 transl. 문서 넘겨받는 페이지가 존재하지 않습니다. 91 sysop 1722 2005-04-25T18:11:20Z 아흔 9 rev. 오류보고서 92 sysop 1723 2005-04-25T18:12:04Z 아흔 9 rev. {{ns:4}}:페이지에 오류 발견 93 sysop 1724 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default Bureaucrat_log 94 sysop 3044 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Changed group membership for $1 from $2 to $3 95 sysop 1726 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 96 sysop 1727 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default Bureaucrat access required 97 sysop 1728 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 날짜 98 sysop 1729 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 이름 99 sysop 1730 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 크기 100 sysop 3737 2005-08-24T08:02:40Z 아흔 9 transl. 다음은 살펴보시고자 하는 문서들입니다. 때에 따라서는 아직 집계되지 않은 문서들이 있을 수도 있습니다. 101 sysop 1732 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 취소 102 sysop 1733 2005-04-28T07:36:39Z 아흔 9 transl. 특별한 이 페이지 혹은 그림은 삭제할 수 없습니다. 103 sysop 1734 2005-04-28T07:37:56Z 아흔 9 transl 편집을 되돌릴 수 없습니다: 마지막 기여자가 이 페이지의 편집자입니다. 104 sysop 1735 2005-04-25T18:12:59Z 아흔 9 transl. 카테고리 105 sysop 1736 2005-04-25T18:14:43Z 아흔 9 transl. 다음의 카테고리들은 이미 존재합니다. 106 sysop 1737 2005-04-25T18:13:41Z 아흔 9 transl. 카테고리 107 sysop 1738 2005-04-25T18:15:30Z 아흔 9 Articles in category "$1" 카테고리가 붙여진 문서들 108 sysop 1739 2005-05-02T18:33:08Z 아흔 9 rev. 합계: $1개 문서 109 sysop 1740 2005-05-02T18:34:15Z 아흔 9 rev. 합계: $1개 문서 110 sysop 1741 2005-04-27T17:23:14Z 아흔 9 rev. 암호(Password) 바꾸기 111 sysop 1742 2005-05-06T12:58:08Z 아흔 9 rev. 비교 112 sysop 1743 2005-04-28T07:15:19Z 아흔 9 transl. '''알림:''' 저장을 하신 다음 참여자께서는 변경 사항을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐쉬를 비우셔야 합니다: '''Mozilla'''의 경우 ''Reload'' (혹은 ''Ctrl-R''), '''IE / Opera'''의 경우 ''Ctrl-F5'', '''Safari'''의 경우 ''Cmd-R'', '''Konqueror'''의 경우 ''Ctrl-R''를 누르세요. 113 sysop 1744 2005-04-25T18:20:08Z 아흔 9 rev. 칸 114 sysop 1745 2005-04-25T18:21:16Z 아흔 9 transl. 해당 문서 역사 비교 115 sysop 1746 2005-04-25T18:21:30Z 아흔 9 transl. 확인 116 sysop 1747 2005-04-25T18:22:22Z 아흔 9 transl. 이 문서의 삭제를 확인함. 117 sysop 1748 2005-04-25T18:23:03Z 아흔 9 transl. 삭제 확인 118 sysop 4583 2006-01-25T15:22:26Z 아흔 9 삭제를 진정으로 원하시는지 한 번 고려하시기 바랍니다. 그리고 삭제에 따른 결과를 이해하고 있으며 [[{{SITENAME}}:문서삭제 지침]]에 따라 일을 처리하고 있는지도 한 번 즈려 생각해 보시기 바랍니다. 119 sysop 3504 2005-07-08T15:56:28Z 아흔 9 transl. 문서보호 확인 120 sysop 3505 2005-07-08T15:57:42Z 아흔 9 transl. 이 페이지가 보호되는 것을 진정으로 원하십니까? 121 sysop 3506 2005-07-08T15:58:41Z 아흔 9 transl. 문서 보호 해제 확인 122 sysop 3507 2005-07-08T16:00:13Z 아흔 9 transl. 이 페이지가 문서보호에서 해제되는 것을 진정으로 원하십니까? 123 sysop 5450 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 각 줄에 보이는 글 수: 124 sysop 5451 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 결과마다 보이는 줄 수: 125 sysop 3738 2005-08-24T08:03:46Z 아흔 9 transl. 기여 126 sysop 1757 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default $1의 127 sysop 1758 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 사용자 기여 128 sysop 5362 2006-05-27T07:37:59Z 아흔 9 rev. <div style="text-align:center">저작권은 $1에 준용</div> 129 sysop 5452 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default Project:저작권 130 sysop 1761 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default {{SITENAME}} 저작권 131 sysop 5324 2006-05-27T06:56:39Z 아흔 9 rev. {| id="editpage-copywarn-copywarn" style="margin-top:.5em; :border:2px solid #D0AAAA; background:#FAFAFA;" |- | style="padding:.2em 1em 0 1em;font-size:85%;" | '''저장하시기 전에...''' :{{SITENAME}}에 수록된 내용은 <b>GNU 자유문서 사용허가서 ([[Wikibooks:GNU FDL|GNU FDL]])</b>의 규준에 따라서 출판 배포될 수 있습니다. <b>[[Wikibooks:저작권|저작권]]의 보호를 받는 내용은 저작권자의 허가없이 수록하지 않기를 당부합니다.</b> |} 132 sysop 4864 2006-03-22T16:52:58Z 아흔 9 rev. {| id="editpage-copywarn-copywarn" style="margin-top:.5em; :border:2px solid #D0AAAA; background:#FAFAFA;" |- | style="padding:.2em 1em 0 1em;font-size:85%;" | '''저장하시기 전에...''' :{{SITENAME}}에 수록된 내용은 <b>GNU 자유문서 사용허가서 ([[Wikibooks:GNU FDL|GNU FDL]])</b>의 규준에 따라서 출판 배포될 수 있습니다. <b>저작권의 보호를 받는 내용은 저작권자의 허가없이 수록하지 않기를 당부합니다.</b>($1 참조) |} 133 sysop 1764 2005-04-25T18:30:33Z 아흔 9 transl. '''$1'''은(는) 옮기기가 불가능합니다. 134 sysop 1765 2005-04-25T18:32:02Z 아흔 9 rev. 사용자 등록 135 sysop 1766 2005-04-25T18:33:07Z 아흔 9 rev. 이메일 주소 136 sysop 1767 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default createaccount level 137 sysop 5454 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 문서 기여자들 138 sysop 1769 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 현재 139 sysop 4524 2006-01-19T18:11:09Z 아흔 9 rev. 게시판 140 sysop 4525 2006-01-19T18:11:55Z 아흔 9 rev. Wikibooks:게시판 141 sysop 1772 2005-04-25T18:36:02Z 아흔 9 rev. 현재 교정 142 sysop 1773 2005-04-25T18:36:27Z 아흔 9 transl. 현재 교정 보기 143 sysop 1774 2005-04-25T18:37:03Z 아흔 9 transl. 자료 (데이타) 144 sysop 1775 2005-04-25T18:37:40Z 아흔 9 transl. 데이타베이스 오차 145 sysop 1776 2005-04-25T18:38:38Z 아흔 9 transl. 날짜 포맷 146 sysop 5455 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 데이터베이스 쿼리 구문 오류가 발생했습니다. 소프트웨어의 버그가 있을 수 있습니다. 마지막으로 요청한 데이터베이스 쿼리는 "<tt>$2</tt>" 함수에서 쓰인 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>입니다. MySQL은 "<tt>$3: $4</tt>" 오류를 냈습니다. 147 sysop 5456 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 데이터베이스 쿼리 구문 오류가 발생했습니다. 마지막으로 요청한 데이터베이스 쿼리는 "$2" 함수에서 쓰인 "$1"입니다. MySQL은 "$3: $4" 오류를 냈습니다. 148 sysop 1779 2005-04-26T18:06:32Z 아흔 9 transl. 오래동안 방치된 문서 149 sysop 1780 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default Debug 150 sysop 1781 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 12 151 sysop 1782 2005-06-25T11:11:11Z MediaWiki default 12월 152 sysop 5457 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 기본값 153 sysop 5458 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 기본으로 다음의 네임스페이스에서 찾기: 154 sysop 1785 2005-04-25T18:39:39Z 아흔 9 transl. {{SITENAME}} 이메일 155 sysop 1786 2005-04-25T18:40:10Z 아흔 9 transl. 삭제 156 sysop 1787 2005-04-25T18:40:47Z 아흔 9 transl. 삭제 이유 157 sysop 1788 2005-04-25T18:41:30Z 아흔 9 삭제 "$1" 삭제시킴 158 sysop 1789 2005-04-25T18:42:50Z 아흔 9 transl. $1의 삭제된 과거 159 sysop 1790 2005-04-26T18:08:07Z 아흔 9 transl. "$1" 삭제 되었음. 참고: 최근 삭제된 기록 $2. 160 sysop 1791 2005-04-25T18:43:34Z 아흔 9 rev. 그림 삭제 161 sysop 1792 2005-04-25T18:44:09Z 아흔 9 rev. 그림 삭제 162 sysop 1793 2005-04-25T18:44:44Z 아흔 9 transl. 페이지 삭제 163 sysop 1794 2005-04-25T18:46:27Z 아흔 9 transl. 삭제 Level 164 sysop 1795 2005-04-25T18:47:02Z 아흔 9 transl. (삭제 "$1") 165 sysop 1796 2005-04-25T18:47:29Z 아흔 9 rev. 페이지 삭제 166 sysop 1797 2005-04-27T17:27:07Z 아흔 9 transl. 삭제일지 167 sysop 1798 2005-04-27T17:27:40Z 아흔 9 transl. 삭제일지 168 sysop 1799 2005-04-27T17:30:10Z 아흔 9 transl. 아래에는 최근에 삭제된 기록입니다. 기재 시간은 서버의 시간(UTC)에 따름. <ul> </ul> 169 sysop 5464 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 해당 동작은 ‘개발자’ 권한이 있는 사용자만 실행할 수 있습니다. $1을(를) 보십시오. 170 sysop 4216 2005-11-29T21:13:48Z MediaWiki default 개발자 권한 필요 171 sysop 1802 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 차이 172 sysop 1803 2005-04-25T18:48:27Z 아흔 9 rev. (교정 버전 차이) 173 sysop 1804 2005-04-25T18:49:13Z 아흔 9 transl. 동음이의 문서 174 sysop 1805 2005-04-28T07:41:14Z 아흔 9 rev. {{ns:4}}: 동음이의 문서 175 sysop 5465 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 아래의 문서들은 "동음이의 문서"를 가리키고 있습니다. 그 링크를 적절한 주제에 맞게 바꾸어야 합니다.<br />$1을 가리키는 문서를 동음이의 문서로 간주합니다.<br />다른 네임스페이스로 연결된 문서들은 목록에 없습니다. 176 sysop 1807 2005-04-28T07:41:54Z 아흔 9 rev. {{ns:4}}:일반 유의사항 177 sysop 4966 2006-04-12T15:23:59Z 아흔 9 rev. 유의사항</div> 178 sysop 1809 2005-04-25T18:52:07Z 아흔 9 transl. 넘겨주기 반복 179 sysop 5467 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 각 열의 첫번째 문서는 두번째 문서로, 두번째 문서는 세번째 문서로 연결됩니다. 첫번째 문서를 마지막 문서로 연결해 주어야 합니다. 180 sysop 1811 2005-04-25T18:52:40Z 아흔 9 transl. 편집 181 sysop 1812 2005-04-25T18:53:47Z 아흔 9 transl. 편집에 붙여진 글: "<i>$1</i>". 182 sysop 5471 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 편집 충돌: $1 183 sysop 1814 2005-04-25T18:54:30Z 아흔 9 rev. 현재 버전의 문서 편집 184 sysop 1815 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Edit Group 185 sysop 1816 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 편집 도움말 186 sysop 5472 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default Project:문서 편집 도움말 187 sysop 1818 2005-04-25T19:03:17Z 아흔 9 rev. $1 고쳐쓰기 188 sysop 1819 2005-04-25T18:56:37Z 아흔 9 transl. 편집 $1 (덧붙이는 글) 189 sysop 1820 2005-04-25T18:59:06Z 아흔 9 rev. <strong>경고: 지금 옛날 버전에 담긴 문서의 내용을 고치고 있습니다.<br/> 지금 여기서 저장을 하게 될 경우, 옛날 버전으로 문서의 내용이 되돌려집니다.</strong> 190 sysop 1821 2005-04-27T17:31:08Z 아흔 9 transl. 편집 $1 (문단) 191 sysop 3510 2005-07-08T16:03:58Z 아흔 9 rev. +/- 192 sysop 1823 2005-04-25T19:02:39Z 아흔 9 rev. 고쳐쓰기 193 sysop 1824 2005-04-26T18:39:19Z 아흔 9 transl. User Groups 편집 194 sysop 1825 2005-04-26T18:36:23Z 아흔 9 rev. 다른 사용자로부터 이메일 거부 195 sysop 1826 2005-04-26T18:37:30Z 아흔 9 rev. 암호를 잊었을 때에는 이메일로 새 암호를 요청하여 받을 수 있습니다. 196 sysop 5476 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 이메일 발신자 197 sysop 1828 2005-04-26T18:38:30Z 아흔 9 rev. 이메일 내용 198 sysop 1829 2005-04-25T19:01:28Z 아흔 9 rev. 이메일 쓰기 199 sysop 1830 2005-06-23T15:36:40Z 아흔 9 rev. 만일 이 사용자가 개인맞춤에서 자신의 올바른 이메일 주소를 써 넣었다면, 참여자께서는 아래의 편집창에서 그(녀)에게 이메일을 보낼 수 있습니다. 수신자가 답을 할 수 있도록 발신자의 이메일 주소는 이메일에 따라 붙습니다. :가끔 이메일을 받고 보내는 데 문제가 생길 수도 있습니다. 200 sysop 1831 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 보내기 201 sysop 1832 2005-04-26T18:35:35Z 아흔 9 rev 이메일 보냄 202 sysop 1833 2005-04-26T18:09:11Z 아흔 9 rev. 이메일 보냈습니다. 203 sysop 1834 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 제목 204 sysop 5477 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 수신자 205 sysop 1836 2005-04-28T07:44:58Z 아흔 9 rev. 이메일 이 사용자에게 206 sysop 5478 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 당신이 올린 파일이 빈 파일입니다. 파일명을 잘못 입력했을 수도 있습니다. 다시 한 번 확인해 주시기 바랍니다. 207 sysop 5481 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 데이터베이스를 잠그는 이유와 예상되는 기간을 적어 주세요. 208 sysop 1839 2005-04-26T18:10:48Z 아흔 9 transl. 오류 209 sysop 1840 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 오류 210 sysop 1841 2005-04-26T18:12:33Z 아흔 9 transl. 문서가 비워지기 전의 내용: 211 sysop 1842 2005-04-27T17:32:40Z 아흔 9 rev. 문서 비어 있음 212 sysop 1843 2005-04-26T18:11:57Z 아흔 9 transl. 문서에 담긴 내용: 213 sysop 1844 2005-04-27T17:38:16Z 아흔 9 rev. 문서가 편집되는 과정에서 아마 다른 참여자가 동시에 편집을 하였습니다.<br /> 위쪽이 바뀐 현재 문서이고, 아래쪽이 참여자가 편집한 내용입니다. 참여자께서 만일 편집 내용을 저장하고자 하실 경우에는 편집 내용을 따로 복사하여 다시 편집창을 열어 복사한 내용을 저장하시기 바랍니다. 지금 저장하시면 <b>오직</b> 위쪽에 있는 내용만 저장됩니다.<p> 214 sysop 1845 2005-04-26T18:14:09Z 아흔 9 transl. 문서 수출 215 sysop 1846 2005-04-26T18:15:55Z 아흔 9 전체 문서역사 빼고 현재 교정된 것만 포함 216 sysop 5486 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 문서와 편집 역사들을 XML 형식으로 만들 수 있습니다. 이렇게 만들어지는 파일은 다른 미디어위키에서 Special:Import page를 통해 가져올 수 있습니다. 문서를 내보내기 위해서는, 아래의 상자에 문서의 제목들을 한 줄에 한 제목씩 쓰면 됩니다. 그리고 현재의 버전만을 내보낼지, 또는 전체 역사, 최근의 내역 등을 내보낼지 선택해 주시기 바랍니다. 특정 문서를 내보내려면, 예를 들어 {{Mediawiki:Mainpage}} 문서를 내보내려면 [[Special:Export/{{Mediawiki:Mainpage}}]] 문서를 사용할 수도 있습니다. 217 sysop 3519 2005-07-08T16:20:28Z 아흔 9 rev. http://ko.Wiktionary.org/대문 링크 제목 218 sysop 1849 2005-04-26T18:17:59Z 아흔 9 transl. 외부링크 (언제나 http://웹사이트 주소) 219 sysop 1850 2005-04-28T07:49:05Z 아흔 9 rev. FAQ 220 sysop 1851 2005-04-28T07:49:46Z 아흔 9 rev. {{ns:4}}:잦은 질문과 답(FAQ) 221 sysop 1852 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 2 222 sysop 1853 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 2월 223 sysop 5489 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 피드: 224 sysop 1855 2005-04-26T18:18:51Z 아흔 9 transl. "$1"를 "$2"로 복사 불가능. 225 sysop 1856 2005-04-26T18:19:49Z 아흔 9 transl. "$1" 삭제 불가능. 226 sysop 5359 2006-05-27T07:31:02Z 아흔 9 rev. 짧은 설명 227 sysop 1858 2005-04-26T18:23:33Z 아흔 9 transl. 이 파일 제목은 이미 존재하고 있습니다. 제목 바꾸는데 확신이 없으시면, 한번 $1 검토하시기 바랍니다. 228 sysop 1859 2005-04-26T18:20:34Z 아흔 9 transl. 문서 사라짐 229 sysop 1860 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 파일이름 230 sysop 1861 2005-04-26T18:24:20Z 아흔 9 transl. 파일 "$1" 찾을 수 없음. 231 sysop 1862 2005-04-26T18:25:20Z 아흔 9 transl. 문서제목 "$1"을(를) "$2" (으)로 바꿀 수 없음. 232 sysop 1863 2005-04-25T19:04:48Z 아흔 9 transl. 출처 233 sysop 1864 2005-04-25T19:05:23Z 아흔 9 transl. 저작권 상태 234 sysop 1865 2005-06-23T15:20:06Z 아흔 9 rev. "$1" 올라갔습니다!<br/> 참여자께서 자료를 올리면서 자료에 관한 정보를 기재하지 않았다면, 미디아 자료에 딸린 페이지 ($2)에서 자료의 출처와 [[Wikibooks:저작권|저작권]]에 관한 사항을 밝혀주시기 바랍니다. 235 sysop 1866 2005-06-23T15:45:10Z 아흔 9 rev. 허용되어 있지 않은 파일 형태! 236 sysop 1867 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 금요일 237 sysop 1868 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default GEO coordinates 238 sysop 1869 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 그림 목록 가져오기 239 sysop 1870 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 가기 240 sysop 3318 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> 241 sysop 1872 2005-04-28T07:53:00Z 아흔 9 transl. 브라우저에서 채워넣기 242 sysop 3690 2005-08-02T09:44:30Z 아흔 9 rev. 머리 문단 243 sysop 1874 2005-04-26T18:30:28Z 아흔 9 transl. 두번째로 큰 문단 244 sysop 1875 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 도움말 245 sysop 5504 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Help:목차 246 sysop 5505 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 숨기기 247 sysop 1878 2005-04-25T19:06:05Z 아흔 9 transl. 숨기기 248 sysop 1879 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 역사 249 sysop 4865 2006-03-22T16:54:29Z 아흔 9 rev. {| width="100%" id="histlegend" style="border:2px solid #DFDFDF; margin-top:1em; margin-bottom:1em; padding:.3em 3em .3em .3em; background-color:#FFFFF3; font-size:85%; clear:both" |- | width="50%" style="vertical-align:top" | * [[{{SITENAME}}:문서역사|문서 역사]] * (현재) : 현재 문서 내용과 차이 * (이전) : 앞 선 문서 내용과 차이 | style="vertical-align:top;" | * 날자와 시간 : 고쳐진 때 * 사용자 이름 또는 아이피 주소: 고친 사람 * 잔글 : 사소한 편집 |} 250 sysop 5506 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 문서 역사 251 sysop 1882 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default - 252 sysop 1883 2005-04-25T19:06:23Z 아흔 9 transl. 문서역사 253 sysop 1884 2005-04-25T19:07:26Z 아흔 9 transl. 경고: 지금 삭제하고자 하는 문서는 문서역사를 갖고 있습니다. 254 sysop 1885 2005-04-27T17:39:33Z 아흔 9 rev 밑줄치기 (사용절제) 255 sysop 1886 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 경고 무시하고, 파일 저장 256 sysop 1887 2005-04-26T18:33:41Z 아흔 9 transl. 파일 제목 "$1"은 페이지 제목으로 허용되지 않는 표식을 갖고 있습니다. 파일 제목을 바꾸어 다시 올리기를 하여 주십시요. 257 sysop 1888 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 이름이 맞는 그림 모두 보이기 258 sysop 1889 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 찾기 259 sysop 5350 2006-05-27T07:20:45Z 아흔 9 rev. 260 sysop 1891 2005-04-25T19:09:06Z 아흔 9 transl. 끼워진 그림 261 sysop 1892 2005-04-25T19:09:49Z 아흔 9 rev. 그림의 링크 262 sysop 4523 2006-01-19T18:03:15Z 아흔 9 rev. 올려진 그림들 263 sysop 1894 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default $2순으로 정리된 $1개의 그림입니다. 264 sysop 5348 2006-05-27T07:19:09Z 아흔 9 transl. 그림 페이지에서 보는 그림 크기 제한: 265 sysop 1896 2005-04-26T18:34:21Z 아흔 9 transl. 그림 페이지 보기 266 sysop 1897 2005-04-26T18:44:52Z 아흔 9 transl. 그림을 이전 버전으로 되돌리기 성공. 267 sysop 3524 2005-07-08T16:27:12Z 아흔 9 rev. 삭제 268 sysop 5347 2006-05-27T07:18:26Z 아흔 9 rev. 그림 설명 269 sysop 1900 2005-04-28T08:19:23Z 아흔 9 rev. 설명: (현재) = 현재의 그림: (지움) = 옛 버전 지움: (돌림) = 옛 버전으로 되돌림<br /> 올린 날짜별 그림을 보시려면 날짜를 누르세요. 270 sysop 1901 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 그림역사 271 sysop 1902 2005-04-26T18:45:40Z 아흔 9 rev. 설명: (설명) = 그림의 설명을 보입니다/고칩니다. 272 sysop 1903 2005-04-26T18:34:47Z 아흔 9 transl. 수입 문서 273 sysop 1904 2005-04-26T18:46:29Z 아흔 9 transl. 문서 수입 실패: $1 274 sysop 1905 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 275 sysop 1906 2005-04-26T18:47:46Z 아흔 9 transl. 문서 비어 있음 276 sysop 1907 2005-04-26T18:48:15Z 아흔 9 transl. 문서 수입 성공! 277 sysop 1908 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 278 sysop 1909 2005-04-26T18:48:50Z 아흔 9 transl. 안내 279 sysop 1910 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Click a button to get an example text 280 sysop 1911 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 281 sysop 1912 2005-04-28T07:54:41Z 아흔 9 transl. 페이지에 관한 정보 282 sysop 1913 2005-04-27T17:40:20Z 아흔 9 transl. 내부 오류 283 sysop 1914 2005-04-26T18:49:25Z 아흔 9 transl. 인터언어 링크 284 sysop 1915 2005-04-26T18:50:55Z 아흔 9 transl. 유효하지 않은 아이피(IP) 범위. 285 sysop 1916 2005-04-26T18:51:41Z 아흔 9 transl. 아이피 (IP) 주소 286 sysop 4831 2006-03-10T14:16:49Z 아흔 9 rev. 차단 기간 부적절. 287 sysop 4830 2006-03-10T14:16:21Z 아흔 9 rev. 차단 기간 288 sysop 4829 2006-03-10T14:15:52Z 아흔 9 rev. 접속 차단된 아이피(IP) 주소 289 sysop 1920 2005-04-27T17:41:38Z 아흔 9 transl. 이유 290 sysop 4826 2006-03-10T14:13:55Z 아흔 9 rev. 이 주소 접속 차단 291 sysop 4825 2006-03-10T14:13:19Z 아흔 9 rev. 이 주소 접속 차단 해제 292 sysop 4824 2006-03-10T14:12:53Z 아흔 9 rev. 아이피 주소(IP) "$1" 접속 차단 해제시킴. 293 sysop 1924 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default ISBN 294 sysop 1925 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 넘겨주기 문서 295 sysop 1926 2005-04-25T19:11:53Z 아흔 9 transl. 누은 글씨 296 sysop 1927 2005-04-25T19:11:13Z 아흔 9 transl. 누은 글씨 297 sysop 1928 2005-04-27T17:43:01Z 아흔 9 transl. '$1' 문제 발생, 제목 부적합 ... 298 sysop 1929 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 1 299 sysop 1930 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 1월 300 sysop 1931 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 7 301 sysop 1932 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 7월 302 sysop 1933 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 6 303 sysop 1934 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 6월 304 sysop 1935 2005-04-28T07:58:06Z 아흔 9 rev. 그림 용량이 100 KByte를 넘지않도록 하여 주세요. 305 sysop 1936 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 이전 306 sysop 5361 2006-05-27T07:36:08Z 아흔 9 rev. <div style="text-align:center">이 페이지의 최근 수정 날자: $1</div> 307 sysop 1938 2005-04-26T18:57:45Z 아흔 9 transl. 이 문서는 $2에 의해서 마지막으로 $1 바뀌었습니다. 308 sysop 5528 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1번째 줄: 309 sysop 1940 2005-04-25T19:13:30Z 아흔 9 transl. 링크제목 310 sysop 1941 2005-04-27T17:43:53Z 아흔 9 transl. 내부에 링크하기 311 sysop 1942 2005-04-27T17:44:52Z 아흔 9 rev. (링크 목록) 312 sysop 1943 2005-04-25T19:14:57Z 아흔 9 rev. 링크된 문서들 313 sysop 1944 2005-04-25T19:16:19Z 아흔 9 rev. 그림을 담고 있는 링크된 문서들: 314 sysop 1945 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 315 sysop 1946 2005-04-25T19:14:24Z 아흔 9 transl. 관리자 명단 316 sysop 1947 2005-04-28T07:59:08Z 아흔 9 rev. 명단 317 sysop 1948 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default (계속) 318 sysop 1949 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 사용자들 319 sysop 1950 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 문서역사를 받고 있습니다. 320 sysop 1951 2005-04-28T08:00:05Z 아흔 9 rev. 버전 차이를 받고 있습니다. 321 sysop 1952 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 현지 시각 322 sysop 1953 2005-04-28T08:05:11Z 아흔 9 rev. 데이타베이스 폐쇄 323 sysop 1954 2005-04-28T08:04:17Z 아흔 9 transl. 데이타베이스를 폐쇄하기를 바랍니다. 324 sysop 1955 2005-04-28T08:04:45Z 아흔 9 rev. 데이타베이스 폐쇄 325 sysop 1956 2005-04-28T08:05:51Z 아흔 9 transl. 데이타베이스 폐쇄 성공 326 sysop 1957 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default The database has been locked. <br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete. 327 sysop 1958 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. 328 sysop 1959 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default You did not check the confirmation box. 329 sysop 1960 2005-04-28T08:06:34Z 아흔 9 transl. 일지(Logs) 330 sysop 1961 2005-04-25T19:17:31Z 아흔 9 rev. 로그인 331 sysop 4598 2006-01-25T15:46:56Z 아흔 9 clear 332 sysop 1963 2005-04-26T19:00:12Z 아흔 9 rev. 로그인 오류 333 sysop 1964 2005-04-25T19:18:09Z 아흔 9 rev. 로그인 334 sysop 1965 2005-04-26T19:00:58Z 아흔 9 rev. <b>로그인에 문제가 있습니다.</b><br />다시 해 보세요! 335 sysop 1966 2005-04-26T19:04:20Z 아흔 9 transl. {{SITENAME}}에 로그인 하기 위해서는 쿠키를 설치하게 됩니다. 336 sysop 1967 2005-04-27T17:46:42Z 아흔 9 transl. 페이지를 보기 위해서는 [[special:Userlogin|로그인]]하셔야 합니다. 337 sysop 1968 2005-04-26T19:02:24Z 아흔 9 transl. 로그인을 하셔야 합니다. 338 sysop 1969 2005-04-27T17:48:03Z 아흔 9 rev. "$1" {{SITENAME}}에 로그인 성공. 339 sysop 1970 2005-04-25T19:18:52Z 아흔 9 rev. 로그인 성공 340 sysop 1971 2005-04-26T19:01:26Z 아흔 9 transl. 로그아웃 341 sysop 1972 2005-06-16T19:02:00Z 아흔 9 rev. {{SITENAME}}에서 로그아웃하였습니다.<br /> 사용자 이름으로 편집을 원하신다면 다시 로그인을 하시기 바랍니다. 342 sysop 1973 2005-04-27T17:48:37Z 아흔 9 rev. 로그아웃 343 sysop 1974 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 외톨이 문서 344 sysop 1975 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 긴 문서 345 sysop 1976 2005-06-16T19:07:03Z 아흔 9 transl. <b>주의: 이 문서의 용량은 $1 킬로바이트입니다.</b><br/> 참여자가 쓰고 계시는 브라우저에 따라서는 문서 용량이 32 킬로바이트 이상일 경우에 문서 저장에 문제가 생길 수도 있습니다. 이와 같은 문제가 발생하였을 경우에는 참여자께서 문서를 여럿으로 나누어 편집하시기를 권장합니다. 346 sysop 1977 2005-04-26T19:05:38Z 아흔 9 transl. 이메일 전송에 오류: $1 347 sysop 1978 2005-04-27T17:53:59Z 아흔 9 rev. 새암호(Password)를 이메일로 보냅니다. 348 sysop 1979 2005-04-27T17:54:39Z 아흔 9 rev. 이메일 주소 없음. 349 sysop 4713 2006-02-16T17:25:16Z 아흔 9 rev. 다른 사용자에게 이메일을 보내기 위해서는 # {{SITENAME}}에 [[Special:Userlogin|로그인]]하고 있어야 하며 # [[Special:Preferences|개인맞춤]]에서 자신의 이메일 주소를 써넣었을 때에만 가능합니다. 350 sysop 1981 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 대문 351 sysop 5531 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 위키 프로그램에 대한 정보는[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 얻을 수 있습니다. == 시작하기 == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings 설정하기] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ 미디어위키 FAQ] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 발표 메일링 리스트] 352 sysop 5532 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default <big>'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''</big> 353 sysop 1984 2005-04-28T08:21:21Z 아흔 9 transl. 대기하는 문서 354 sysop 1985 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Back to Maintenance Page 355 sysop 1986 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) 356 sysop 1987 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Make a user into a sysop 357 sysop 1988 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 358 sysop 1989 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Name of the user: 359 sysop 1990 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 360 sysop 1991 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Make this user into a sysop 361 sysop 1992 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 362 sysop 1993 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Make a user into a sysop 363 sysop 1994 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 3 364 sysop 1995 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 3월 365 sysop 1996 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Mark as patrolled 366 sysop 3354 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default [$1] 367 sysop 1998 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 368 sysop 1999 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Marked as patrolled 369 sysop 2000 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 370 sysop 2001 2005-06-23T15:47:48Z 아흔 9 rev. * ''''$1''''의 제목이 수록된 문서: $2 편 * ''''$1''''의 내용을 담고있는 문서: $3 편 371 sysop 4224 2005-11-29T21:13:49Z MediaWiki default 수식 372 sysop 2003 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 373 sysop 2004 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 374 sysop 2005 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Failed to parse 375 sysop 2006 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 376 sysop 2007 2005-04-27T18:01:17Z 아흔 9 transl. 수치 잘못 씀 377 sysop 2008 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 378 sysop 2009 2005-04-28T08:23:46Z 아흔 9 transl. 수학 공식을 여기에 써넣으세요. 379 sysop 2010 2005-04-27T18:00:39Z 아흔 9 transl. 공식 잘못 씀 380 sysop 2011 2005-04-27T17:59:24Z 아흔 9 transl. 수학공식 쓰기(LaTeX) 381 sysop 2012 2005-04-27T18:02:30Z 아흔 9 transl. 오류 원인 불명 382 sysop 2013 2005-04-28T08:24:36Z 아흔 9 transl. 모르는 기능 383 sysop 2014 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 5 384 sysop 2015 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 5월 385 sysop 3356 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Example.ogg 386 sysop 2017 2005-04-27T18:03:24Z 아흔 9 transl. 미디아 파일 링크하기 387 sysop 2018 2005-06-23T15:50:49Z 아흔 9 rev. 파일의 이름은 반드시 두 글자 이상이어야 합니다. 388 sysop 2019 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 사소한 편집 389 sysop 2020 2005-04-25T19:20:30Z 아흔 9 rev. 잔글 390 sysop 2021 2005-04-28T08:25:24Z 아흔 9 transl. 철자가 틀린 페이지들 391 sysop 2022 2005-04-28T08:26:55Z 아흔 9 transl. 철자 오류 제시 392 sysop 2023 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). 393 sysop 4230 2005-11-29T21:13:50Z MediaWiki default 데이터베이스가 '$1' 문서의 찾아야 할 글을 찾지 못했습니다. <p>이것은 보통 시간이 지나서 지워진 문서의 역사를 보려고 했을 때 일어납니다. <p>만약 그렇지 않다면, 이것은 소프트웨어의 버그일 수 있습니다. 관리자에게 URL과 함께 신고해 주십시오. 394 sysop 4341 2005-12-22T07:21:49Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 395 sysop 2026 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Missing Language Links 396 sysop 2027 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Find missing language links for 397 sysop 2028 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default These pages do <i>not</i> link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are <i>not</i> shown. 398 sysop 2029 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 월요일 399 sysop 2030 2005-04-28T08:27:40Z 아흔 9 transl. 다음... 400 sysop 2031 2005-04-25T19:21:03Z 아흔 9 transl. 문서 옮기기 401 sysop 5535 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 문서 이동하기 402 sysop 2033 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 새 이름 403 sysop 2034 2005-04-26T19:06:49Z 아흔 9 rev. 로그아웃 중 404 sysop 2035 2005-06-16T18:57:55Z 아흔 9 rev. {{SITENAME}}에 로그인 하고 있을 때에만 문서를 옮길 수 있습니다. 405 sysop 5536 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 문서 이동하기 406 sysop 2037 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 옮기기 407 sysop 2038 2005-06-16T19:16:43Z 아흔 9 transl. 딸린 토론 문서는 아래의 경우를 제외하고는 자동적으로 문서와 함께 옮겨집니다. * 서로 다른 네임스페이스로 문서를 옮길 경우, * 옮기고자 하는 문서의 새 이름에 토론 페이지가 비어 있지 않을 경우, * 아래의 확인칸을 누르지 않을 경우. 위의 경우에서 만일 토론 페이지가 같이 옮겨지지 않았을 경우, 그러나 같이 옮기고자 원하다면 참여자께서 문서 옮기기를 손수 하셔야 합니다. 408 sysop 4723 2006-02-16T18:09:50Z 아흔 9 rev. 아래의 '새로운 제목' 칸에 문서의 새 이름을 쓰시기 바랍니다.</br> 만일 문서가 [[{{SITENAME}}:문서역사|역사]]를 갖고 있다면 함께 옮겨주시기를 부탁드립니다.</br> * <font color="red">'''주의: '''</font> 본인이 쓰지 않은 문서를 마음대로 옮기거나 또는 반드시 필요하지 않은 문서 옮기기는 자제하여 주시기 부탁드립니다. * 도움말: ** [[{{SITENAME}}:문서 옮기기|문서 옮기기]] ** [[{{SITENAME}}:문서 넘겨주기|문서 넘겨주기]] 409 sysop 2040 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 딸린 '토론'도 함께 옮깁니다. 410 sysop 5537 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 문서 이동하기 411 sysop 5538 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 가능한 한 HTML로, 나머지는 PNG로 412 sysop 5539 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 가능하면 MathML로 (experimental) 413 sysop 2044 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Recommended for modern browsers 414 sysop 5540 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 항상 PNG로 표시 415 sysop 5541 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 아주 간단한 것은 HTML로, 나머지는 PNG로 416 sysop 5542 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default TeX로 남겨둠 (텍스트 브라우저용) 417 sysop 2048 2005-04-25T19:21:50Z 아흔 9 transl. 내가 쓴 글 418 sysop 2049 2005-04-27T18:05:06Z 아흔 9 rev. 사용자페이지 419 sysop 2050 2005-04-25T19:22:24Z 아흔 9 rev. 사용자토론 420 sysop 3533 2005-07-08T16:41:37Z 아흔 9 transl. 둘러보기 421 sysop 2052 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default $1 바이트 422 sysop 2053 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default $1개 바뀜 423 sysop 5543 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default (새 문서) 424 sysop 5544 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 이 문서는 아직 만들어지지 않았습니다. 문서를 만들기 위해서는 아래의 상자에 내용을 입력하면 됩니다. (자세한 내용은 [[{{MediaWiki:helppage}}|도움말 문서]]를 읽어 주시기 바랍니다.) 만약 잘못 찾아온 문서라면 브라우저의 '''뒤로''' 버튼을 눌러 주세요. 425 sysop 2056 2005-04-28T08:28:44Z 아흔 9 transl. 초보자 426 sysop 4821 2006-03-10T14:10:42Z 아흔 9 rev. 그림 전시실 427 sysop 2058 2005-06-30T09:46:02Z 아흔 9 rev. 보내온 $1 있으니 사용자 토론페이지를 살펴보시기 바랍니다. 428 sysop 5321 2006-05-27T06:54:01Z 아흔 9 rev. 토론 글 429 sysop 4822 2006-03-10T14:11:05Z 아흔 9 rev. 새 문서 430 sysop 2061 2005-04-25T19:23:27Z 아흔 9 rev. 새글 431 sysop 4823 2006-03-10T14:11:27Z 아흔 9 rev. 새 문서 432 sysop 2063 2005-04-28T08:34:49Z 아흔 9 rev. 새 암호(Password) 433 sysop 2064 2005-04-28T08:34:28Z 아흔 9 rev. 새로운 제목 434 sysop 2065 2005-04-28T08:29:57Z 아흔 9 rev. (처음으로 등록하는 분만) 435 sysop 2066 2005-04-28T08:30:41Z 아흔 9 transl. (새 창을 열어서) 436 sysop 2067 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 다음 437 sysop 2068 2005-04-27T18:42:58Z 아흔 9 transl. 뒷 버전으로 &rarr; 438 sysop 5545 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 다음 $1개 439 sysop 2070 2005-04-27T18:43:45Z 아흔 9 transl. 다음 페이지($1) 440 sysop 2071 2005-04-27T18:44:11Z 아흔 9 transl. 최근 버전&rarr; 441 sysop 2072 2005-04-26T19:08:26Z 아흔 9 rev. 링크 수: $1 442 sysop 2073 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 올리는 파일이 어떤 저작권에도 저촉되지 않음을 확인해야 합니다. 443 sysop 2074 2005-04-27T18:45:22Z 아흔 9 rev. (문서 비어 있음) 444 sysop 2075 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default You must supply a reason for the block. 445 sysop 3534 2005-07-08T16:44:04Z 아흔 9 transl. 미안합니다! 위키에 약간의 기술적 문제가 생겨서 데이터베이스 서버와 연결을 시킬 수가 없습니다. <br /> $1 446 sysop 2077 2005-04-27T18:10:06Z 아흔 9 rev. 이 참여자는 기여실적이 없습니다. 447 sysop 4505 2006-01-19T17:36:48Z 아흔 9 transl. {{SITENAME}}에 로그인 하기 위해서는 쿠키를 설치하게 됩니다. 참여자께서 지금 웹브라우저에 쿠키 사용 금지를 시켜놓았습니다. 쿠기 사용 허가를 하신 후, 다시 로그인 하시기 바랍니다. 448 sysop 4711 2006-02-16T17:14:44Z 아흔 9 transl. 사용자 등록 페이지가 만들어졌습니다. 그러나 만들어진 사용자 이름으로 지금 로그인을 하실 수 없습니다. {{SITENAME}}는 사용자가 로그인 하기 위해서는 쿠키를 설치합니다. 사용자께서는 쓰시고 있는 웹브라우저에게 쿠키를 설치 못하도록 하여 놓았습니다. 쿠기 설치를 허용시키신 후, 다시 로그인 하시기 바랍니다. 449 sysop 2080 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 450 sysop 2081 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 451 sysop 4231 2005-11-29T21:13:50Z MediaWiki default $1 데이터베이스를 선택할 수 없습니다 452 sysop 2083 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 453 sysop 2084 2005-04-27T18:11:57Z 아흔 9 rev. 사용자 이름 "$1" (으)로 등록된 이메일 주소가 없습니다. 454 sysop 2085 2005-04-27T18:14:22Z 아흔 9 rev. 사용자는 이메일 수취를 거부하는 개인맞춤을 하여 놓았거나, 혹은 기재한 이메일 주소가 올바르지 않을 수도 있습니다. 455 sysop 2086 2005-04-27T18:15:05Z 아흔 9 rev. 수취된 이메일 없음. 456 sysop 4592 2006-01-25T15:41:01Z 아흔 9 rev. 찾고자 하는 제목 "$1"과(와) 꼭 맞는 문서가 없습니다. 다른 제목 또는 문구로 다시 찾아보세요. 457 sysop 2088 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 이 문서는 역사가 없습니다. 458 sysop 3536 2005-07-08T16:47:10Z 아흔 9 transl. 올려진 그림 없음. 459 sysop 2090 2005-04-26T19:09:09Z 아흔 9 rev. 링크된 문서 없음 460 sysop 2091 2005-04-26T19:10:04Z 아흔 9 rev. 이 그림에 링크된 문서 없음 461 sysop 2092 2005-04-27T18:15:49Z 아흔 9 rev. 사용자 이름이 틀립니다. 462 sysop 2093 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default '''Note''': unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). 463 sysop 3658 2005-07-29T10:49:02Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong> 464 sysop 4232 2005-11-29T21:13:50Z MediaWiki default 요청한 특수기능을 위키가 지원하지 않습니다. 465 sysop 3537 2005-07-08T16:48:11Z 아흔 9 rev. 그와 같은 일은 처리할 수 없습니다. 466 sysop 2097 2005-06-16T19:00:21Z 아흔 9 rev. {{SITENAME}}에는 URL로 주어진 일을 처리할 수 없습니다. 467 sysop 5549 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 해당하는 특수기능이 없습니다. 468 sysop 2099 2005-06-23T15:57:16Z 아흔 9 rev. "$1" 이름은 현재 등록되어 있지 않습니다. <br/> 등록 이름 또는 암호를 잘못 치셨다면 다시 로그인을 시도하세요. <br/> 만일 참여자께서 등록을 아직 하지 않으셨다면, 첫등록자을 위한 칸을 함께 채워서 로그인 하시기 바랍니다. 469 sysop 2100 2005-06-30T09:39:12Z 아흔 9 transl. 사용자 이름 "$1"(은)는 등록되어 있지 않습니다. 철자를 맞게 썼는지 확인해 보세요. 470 sysop 2101 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 471 sysop 2102 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 문서가 아님 472 sysop 4591 2006-01-25T15:38:09Z 아흔 9 rev. 처리 하고자 하는 일과 관련된 문서나 또는 사용자를 지정하지 않았습니다. 473 sysop 2104 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 문서 없음 474 sysop 4774 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default <strong>주의:</strong> 475 sysop 2106 2005-06-30T09:36:57Z 아흔 9 rev. 찾고자 하는 낱말을 담고 있는 문서가 없습니다. 476 sysop 2107 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 제목과 맞는 문서가 없습니다. 477 sysop 2108 2005-04-28T08:40:41Z 아흔 9 transl. 로그인하고 있지 않음 478 sysop 2109 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 11 479 sysop 2110 2005-06-25T11:11:12Z MediaWiki default 11월 480 sysop 2111 2005-04-26T19:10:51Z 아흔 9 rev. 주시문서 없음 481 sysop 4643 2006-01-28T03:12:34Z 아흔 9 transl. 들어갈 내용 482 sysop 2113 2005-04-27T18:17:31Z 아흔 9 transl. 위키 포맷 무시 483 sysop 2114 2005-04-28T08:41:44Z 아흔 9 transl. 카테고리 484 sysop 2115 2005-04-28T08:42:13Z 아흔 9 transl. 도움말 485 sysop 2116 2005-04-28T08:42:42Z 아흔 9 transl. 그림 486 sysop 2117 2005-04-28T08:43:03Z 아흔 9 transl. 문서 487 sysop 2118 2005-04-28T08:43:32Z 아흔 9 transl. 미디아 488 sysop 2119 2005-04-28T08:43:57Z 아흔 9 transl. 메시지 489 sysop 2120 2005-04-28T08:44:18Z 아흔 9 transl. 특별 490 sysop 2121 2005-04-28T08:44:41Z 아흔 9 transl. 템플릿 491 sysop 2122 2005-04-28T08:45:10Z 아흔 9 transl. 사용자 페이지 492 sysop 2123 2005-04-28T08:46:43Z 아흔 9 transl. Wikibooks 493 sysop 2124 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 494 sysop 2125 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 495 sysop 2126 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 496 sysop 2127 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 497 sysop 2128 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Number of watchers: $1 498 sysop 2129 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default $1 번 읽음 499 sysop 2130 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 10 500 sysop 2131 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 10월 501 sysop 2132 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 확인 502 sysop 2133 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 현재 암호 503 sysop 2134 2005-04-28T08:48:28Z 아흔 9 transl. 오리지널 504 sysop 2135 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 외톨이 문서 505 sysop 2136 2005-04-28T08:49:41Z 아흔 9 transl. $1의 저서를 토대로 506 sysop 2137 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 다른 언어 507 sysop 2138 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default others 508 sysop 2139 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 문서 옮김 509 sysop 2140 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default '[[$1]]'를 '[[$2]]'로 옮겼습니다. 510 sysop 2141 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 511 sysop 2142 2005-04-28T08:54:00Z 아흔 9 rev. 누군가가 (IP 주소 $1) 새 {{SITENAME}} 암호를 보내달라고 부탁했습니다. 사용자 "$2"의 암호는 이제 "$3" 입니다. 새로이 로그인 하셔서 암호를 바꾸시기 바랍니다. 512 sysop 2143 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default {{SITENAME}}에서 보내는 새 암호 513 sysop 2144 2005-04-27T18:20:41Z 아흔 9 rev. "$1"의 새암호(Password)를 이메일로 보냈습니다. 새암호로 로그인 하시기 바랍니다. 514 sysop 4820 2006-03-10T14:10:14Z 아흔 9 rev. 다음은 캐시에 들어있는 내용을 바탕으로 하여 뽑은 자료입니다. 때문에 최신 통계 자료가 아닐 수도 있습니다. 몇 일 뒤에 다시 한 번 확인하여 보시기 바랍니다. 515 sysop 5556 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 이 기능을 쓰면 아무도 위키를 쓸 수 없을 정도로 데이터베이스가 느려지기 때문에 임시로 비활성화되었습니다. 516 sysop 5557 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 이것은 $1에서의 복사본입니다. 517 sysop 5558 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 개인 도구 518 sysop 2149 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 인기있는 문서 519 sysop 2150 2005-04-25T19:24:28Z 아흔 9 transl. 편집실 520 sysop 2151 2005-06-17T18:45:08Z 아흔 9 rev. Wikibooks: 편집실 521 sysop 2152 2005-04-26T19:11:47Z 아흔 9 transl. 토론 덧붙이기 522 sysop 2153 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 523 sysop 2154 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 찾기 524 sysop 3539 2005-07-08T16:52:51Z 아흔 9 transl. 이름틀(namespace)로 찾기 :<br /> $1<br /> $2 넘겨진 문서들 &nbsp; 찾기 $3 $9 525 sysop 5345 2006-05-27T07:16:32Z 아흔 9 rev. 개인 맞춤 526 sysop 2157 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 527 sysop 3748 2005-08-24T08:25:21Z 아흔 9 transl. 기타 528 sysop 2159 2005-04-27T18:47:03Z 아흔 9 transl. 사용자 정보 529 sysop 2160 2005-04-27T18:47:55Z 아흔 9 transl. 최근바뀜과 토막글 보이기: 530 sysop 2161 2005-04-26T19:14:52Z 아흔 9 rev. 사용자 이름 "$1" 확인되었습니다. 등록된 ID 번호는 $2입니다. 531 sysop 2162 2005-04-26T19:15:30Z 아흔 9 rev. 로그아웃 중. 532 sysop 3688 2005-07-29T11:15:46Z 아흔 9 rev. [[Special:Userlogin|로그인]]하고 있을 때에만 '개인맞춤'을 하실 수 있습니다. 533 sysop 5561 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 사용자 환경 설정을 기본값으로 되돌렸습니다. 534 sysop 2165 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 미리보기 535 sysop 5562 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. 536 sysop 2167 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 지금 미리보기로 보고 있는 내용은 아직 저장되지 않았습니다! 537 sysop 2168 2005-04-27T18:27:53Z 아흔 9 transl. &larr; 앞 버전으로 538 sysop 2169 2005-04-27T18:29:38Z 아흔 9 transl. &larr;옛 버전 539 sysop 5563 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 이전 $1개 540 sysop 2171 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 인쇄용 541 sysop 2172 2005-06-17T18:54:57Z 아흔 9 rev. (http://www.ko.wikibooks.org에서) 542 sysop 2173 2005-06-17T18:38:59Z 아흔 9 transl. 문서보호 543 sysop 3541 2005-07-08T16:54:21Z 아흔 9 transl. 문서 보호시키는 이유 544 sysop 3542 2005-07-08T16:54:49Z 아흔 9 transl. 보호시킴 "[[$1]]" 545 sysop 3552 2005-07-08T17:23:17Z 아흔 9 rev. 보호시킨 문서 546 sysop 4708 2006-02-16T16:54:37Z 아흔 9 rev. <div style="border: 2px solid red; margin-top: 1em; padding: 1em;"> 주의: 이 페이지는 보호된 문서이기 때문에 오직 관리자만이 편집을 할 수 있습니다.<br/>참고: [[Wikibooks:보호문서|보호문서 도움말]] </div> 547 sysop 2178 2005-06-28T09:13:33Z 아흔 9 transl. 이 페이지는 자유 편집에서 제외된 문서입니다.<br/>위키책에서 문서를 보호 시키는 이유는 [[{{SITENAME}}:보호문서|보호문서]] 도움말을 읽어보시기 바랍니다. 참여자께서는 물론 문서의 원문을 살펴보거나 또는 복사를 하실 수 있습니다. 548 sysop 2179 2005-04-28T08:55:03Z 아흔 9 transl. 보호문서 일지 549 sysop 2180 2005-06-28T09:22:34Z 아흔 9 transl. 아래에는 보호되어 있거나 보호에서 해제된 문서들입니다.<br/> 문서를 보호시키는 이유는 [[{{SITENAME}}:보호문서|여기]]를 읽어보시기 바랍니다. 550 sysop 2181 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Protect from moves only 551 sysop 2182 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 보호된 문서 552 sysop 2183 2005-04-28T08:55:29Z 아흔 9 transl. (이유) 553 sysop 2184 2005-04-28T08:56:03Z 아흔 9 transl. (보호시킴 "$1") 554 sysop 4239 2005-11-29T21:13:50Z MediaWiki default 이 문서 보호하기 555 sysop 2186 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Proxy blocker 556 sysop 2187 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 557 sysop 4351 2005-12-22T07:21:50Z MediaWiki default Done. 558 sysop 2189 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 559 sysop 4240 2005-11-29T21:13:50Z MediaWiki default 탐색 560 sysop 5567 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 편집 561 sysop 2192 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 찾기 562 sysop 4241 2005-11-29T21:13:50Z MediaWiki default 나의 문서 563 sysop 2194 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 문서 정보 564 sysop 2195 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 문서 기능 565 sysop 2196 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 빨리가기 맞춤 566 sysop 2197 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 567 sysop 4242 2005-11-29T21:13:51Z MediaWiki default 특수기능 568 sysop 2199 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Submit query 569 sysop 2200 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Query successful 570 sysop 2201 2005-04-26T19:16:40Z 아흔 9 rev. 임의 문서로 571 sysop 3377 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Special:Random 572 sysop 2203 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 573 sysop 2204 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. 574 sysop 4876 2006-03-22T17:24:41Z 아흔 9 rev. <div style="border:1px solid #DFDFDF; padding: 2px; background-color:#FFFFFF;"> <div style="margin-left:1em; margin-right:1em; border:0 solid #FFFFFF; border-bottom:2px; background-color:#FAFAFA; font-size:90%;">지난 $2일 동안에 내용이 고쳐진 문서 수 선택: $1</div> <div style="margin-left:1em; margin-right:1em; background-color:#FAFAFA; line-height:15pt; font-size:90%;">$3</div></div> 575 sysop 4814 2006-03-10T14:03:11Z 아흔 9 rev. <small>$1 이후 고쳐진 문서들</small> 576 sysop 4817 2006-03-10T14:05:10Z 아흔 9 transl. ; $1 로그인 된 사용자에 의한 편집 577 sysop 2208 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 최근 바뀜을 받고 있습니다. 578 sysop 3543 2005-07-08T16:56:53Z 아흔 9 rev. (링크가 된 '$1') 579 sysop 5569 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 다음은 최근 '''$2'''일간 바뀐 '''$1'''개의 문서입니다. 580 sysop 2211 2005-04-28T10:02:03Z 아흔 9 transl. 아래에는 <b>$2</b> 이래로 바뀐 문서들입니다 (<b>$1</b>까지 보임). 581 sysop 2212 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 582 sysop 2213 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 583 sysop 2214 2005-04-26T19:17:26Z 아흔 9 transl. 데이타베이스 잠김 584 sysop 3544 2005-07-08T17:04:18Z 아흔 9 transl. 새글을 쓰거나 또는 다른 편집을 할 수 없도록 데이타베이스가 현재 잠겼습니다. 아마 데이타베이스의 상시 점검이 있는 것으로 보이며, 점검이 끝나면 정상으로 돌아가리라 봅니다. 데이타베이스를 잠그도록 요청한 관리자가 이 설명과 함께 여러분의 양해를 구합니다: $1 585 sysop 3545 2005-07-08T17:09:16Z 아흔 9 transl. <strong>주의: 데이타베이스가 점검을 위하여 잠겼습니다. 때문에 참여자께서 편집한 내용을 지금 저장시킬 수 없습니다. 편집한 문서의 내용을 복사하여 참여자의 컴퓨터에 임시로 저장시키신 후, 나중에 위키책에 저장시키시기를 권장합니다.</strong> 586 sysop 2217 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 최근 바뀜 587 sysop 2218 2005-06-17T18:59:49Z 아흔 9 rev. Special:Recentchanges 588 sysop 3756 2005-08-24T08:39:47Z 아흔 9 rev. 최근바뀜의 수효 589 sysop 2220 2005-04-27T18:32:58Z 아흔 9 rev. 재링크된 문서 590 sysop 4810 2006-03-01T18:53:28Z 아흔 9 rev. <div id="recentchangestable" style="margin-bottom:.5em;"> <div style="text-align:center; color:#64013B; font-weight:bold;"> 오늘까지 수록된 글: {{NUMBEROFARTICLES}} ! </div> {| style="background-color: #FFFFFF; width: 100%;" |- | <div style="padding: .3em 0 .3em 0; font-weight:bold;; background-color: #DFDFDF; text-align:center;">살펴보기</div> {| width="100%" style="font-size:85%" | colspan="2" style="text-align:left;" | |- | align="right" | '''[[Wikibooks:도움말|도움말]] :''' | align="left" | [[Wikibooks:FAQ|FAQ]] - '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 유형]]''' - '''[[Wikibooks:위키책 안내|위키책 안내]]''' - '''[[Wikibooks:새글 쓰기|새글 쓰기]]''' |- | align="right" | '''문서 살펴보기 :''' | align="left" | [[Special:Newpages|새로 올라온 글]] - [[Special:Deadendpages|오래동안 방치된 글]] - [[Special:Prefixindex|색인]] |} <!-- section of Interlanguages --> [[bg:Специални:Recentchanges|bg]] [[ca:Especial:Recentchanges|ca]] [[da:Speciel:Recentchanges|da]] [[de:Spezial:Recentchanges|de]] [[en:Special:Recentchanges|en]] [[eo:Speciala:Recentchanges|eo]] [[es:Especial:Recentchanges|es]] [[et:Eri:Recentchanges|et]] [[fa:%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:Recentchanges|fa]] [[fi:Toiminnot:Recentchanges|fi]] [[fr:Special:Recentchanges|fr]] [[he:&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491;:Recentchanges|he]] [[hu:Speciális:Recentchanges|hu]] [[is:Special:Recentchanges|is]] [[it:Speciale:Recentchanges|it]] [[ja:%E7%89%B9%E5%88%A5:Recentchanges|ja]] [[nl:Speciaal:Recentchanges|nl]] [[no:Spesial:Recentchanges|no]] [[pl:Specjalna:Recentchanges|pl]] [[pt:Especial:Recentchanges|pt]] [[ro:Special:Recentchanges|ro]] [[ru:Special:Recentchanges|ru]] [[se:Special:Recentchanges|sa]] [[sl:Posebno:Recentchanges|sl]] [[sr:Посебно:Recentchanges|sr]] [[sv:Special:Recentchanges|sv]] [[vi:Special:Recentchanges|vi]] [[zh:Special:Recentchanges|zh]] 591 sysop 5571 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default ($1에서 넘어옴) 592 sysop 2223 2005-04-27T18:34:30Z 아흔 9 rev. 로그인하고 있는 동안 암호(Password) 기억시킴. 593 sysop 2224 2005-06-17T18:30:33Z 아흔 9 rev. 주시문서 명단에서 빼냄 594 sysop 2225 2005-04-26T19:20:24Z 아흔 9 rev. 주시 해제 595 sysop 2226 2005-04-27T18:35:11Z 아흔 9 rev. "$1" 주시문서에서 해제. 596 sysop 2227 2005-06-17T18:28:32Z 아흔 9 transl. 주시문서 명단에서 빼냄... 597 sysop 5572 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 기본 설정으로 598 sysop 5573 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1개의 삭제된 편집 599 sysop 2230 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 쪽마다 보이는 결과 600 sysop 4243 2005-11-29T21:13:51Z MediaWiki default 원본 주소 - '$1' 601 sysop 5575 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1(으)로 돌아가기 602 sysop 2233 2005-06-17T18:25:28Z 아흔 9 rev. 암호(password) 반복 603 sysop 2234 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 다시 올리기 604 sysop 2235 2005-06-17T18:24:24Z 아흔 9 rev. '올리기'로 돌아감 605 sysop 2236 2005-06-17T18:23:38Z 아흔 9 transl. 앞의 버전으로 환원시킴 606 sysop 2237 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 돌림 607 sysop 4816 2006-03-10T14:04:37Z 아흔 9 rev. $2의 편집을 무효시키고, $1의 편집으로 되돌림 608 sysop 5336 2006-05-27T07:07:36Z 아흔 9 rev. 바뀐 역사 609 sysop 5335 2006-05-27T07:07:15Z 아흔 9 rev. $1 버전 610 sysop 5334 2006-05-27T07:06:39Z 아흔 9 transl. '$1' 의 개정; $2<br />$3 | $4 611 sysop 2242 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 버젼 찾지 못함 612 sysop 2243 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 요청한 이 문서의 옛 버젼을 찾지 못했습니다. 이 문서에 접근할 때의 URL을 확인해 주십시오.\n 613 sysop 3661 2005-07-29T10:49:03Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 614 sysop 2245 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Rights: 615 sysop 2246 2005-06-17T18:20:21Z 아흔 9 transl. 되돌리기(Roll back) 편집 616 sysop 2247 2005-06-17T18:19:34Z 아흔 9 transl. 되돌리기 617 sysop 2248 2005-06-17T18:18:39Z 아흔 9 transl. 되돌리기(Rollback) 실패 618 sysop 2249 2005-06-17T18:18:08Z 아흔 9 transl. 되돌리기 619 sysop 2250 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 줄수 620 sysop 2251 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 토요일 621 sysop 2252 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 저장 622 sysop 2253 2005-06-17T18:17:22Z 아흔 9 rev. 변경 사항을 저장하였습니다. 623 sysop 2254 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 파일 저장 624 sysop 2255 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Save Group 625 sysop 5580 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 저장 626 sysop 2257 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Save User Groups 627 sysop 3551 2005-07-08T17:21:53Z 아흔 9 rev. 찾아보기 628 sysop 2259 2005-06-17T18:16:23Z 아흔 9 transl. <p style="margin: 1.5em 2em 1em">{{SITENAME}} 찾기는 기술상의 문제로 현재 불가능합니다. 검색 사이트 '구글'에서 찾기를 시도하여 보시기 바랍니다. <span style="font-size: 89%; display: block; margin-left: .2em">{{SITENAME}}의 색인이 아마 오래되었을 수도 있습니다.</span></p> 629 sysop 2260 2005-06-17T18:12:33Z 아흔 9 rev. 찾는 말: "$1" 630 sysop 2261 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 찾아본 결과 631 sysop 5581 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 찾기 결과 설정 632 sysop 2263 2005-06-17T18:11:54Z 아흔 9 rev. 찾기의 도움말은 [[{{SITENAME}}:찾기]]를 살펴보시기 바랍니다. 633 sysop 3717 2005-08-19T23:21:33Z MediaWiki default → 634 sysop 5582 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 비교할 최근 버전을 선택해 주세요. 635 sysop 5583 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 비교할 과거 버전을 선택해 주세요. 636 sysop 2267 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Only read-only queries are allowed. 637 sysop 4519 2006-01-19T17:58:25Z 아흔 9 transl. 스스로에게 링크된 페이지들 638 sysop 4608 2006-01-25T15:59:01Z 아흔 9 transl. 다음은 불필요하게 스스로에게 링크된 페이지들입니다. 639 sysop 2270 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 9 640 sysop 2271 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 9월 641 sysop 2272 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 642 sysop 3750 2005-08-24T08:29:02Z 아흔 9 rev. 서버 시간 643 sysop 2274 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 644 sysop 2275 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Set user rights 645 sysop 2276 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 646 sysop 4815 2006-03-10T14:04:02Z 아흔 9 rev. <br style="clear:both;" /> {| width="100%" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border:2px solid #DFDFDF; background-color:#FEFBE8" |- | [[Image:Commons-logo.svg|40px|]] |위에 보고 계시는 미디아 자료는 [[commons:대문|'''위키미디아 공용''']]에 수록된 자료입니다. <br />자료의 출처와 [[{{SITENAME}}:저작권|저작권]]에 관한 세부 사항은 위키미디아 공용에 수록된 [[Commons:Image:{{PAGENAME}}|자료 설명]]를 살펴보시기 바랍니다. |} 647 sysop 2278 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 짧은 문서 648 sysop 5585 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 보이기 649 sysop 2280 2005-06-17T18:07:50Z 아흔 9 transl. 그림의 크기를 최대로 하여 보기 ($1x$2, $3 KB) 650 sysop 4813 2006-03-10T14:02:19Z 아흔 9 rev. 잔글 $1 | 등록 사용자 $3 | 살펴본 페이지 $4 | 자신의 편집 $5 | 로봇 $2 651 sysop 2282 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default <b>$2</b>번 부터 <b>$1</b>개의 결과 입니다. 652 sysop 3728 2005-08-23T11:37:31Z 아흔 9 rev. <b>$3</b> 밑으로 가면서 #<b>$2</b>(에)서 시작하여 보이기. 653 sysop 2284 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default $2순으로 이전 $1개의 그림 보이기 654 sysop 2285 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 미리보기 655 sysop 2286 2005-04-27T18:52:20Z 아흔 9 transl. 보이기 656 sysop 2287 2005-04-27T18:52:59Z 아흔 9 transl. 자기 사인하기 657 sysop 2288 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default siteadmin level 658 sysop 2289 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default - 659 sysop 2290 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Site Settings 660 sysop 2291 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Page caching 661 sysop 2292 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Cookies 662 sysop 2293 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Debugging 663 sysop 2294 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Features 664 sysop 2295 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Images 665 sysop 2296 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Memcache Daemon 666 sysop 2297 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Performance 667 sysop 2298 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Permissions 668 sysop 2299 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default User banning 669 sysop 2300 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Performance settings 670 sysop 2301 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 671 sysop 2302 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Whitelist mode 672 sysop 2303 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 673 sysop 2304 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 674 sysop 2305 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 675 sysop 2306 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Hit counter update frequency 676 sysop 2307 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 677 sysop 2308 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Readonly mode 678 sysop 2309 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Readonly message file 679 sysop 2310 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 680 sysop 2311 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 681 sysop 2312 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 682 sysop 2313 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 683 sysop 2314 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Enable categories 684 sysop 2315 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 685 sysop 2316 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 686 sysop 2317 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 687 sysop 2318 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 688 sysop 2319 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 689 sysop 2320 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Users may create accounts themself 690 sysop 2321 2005-06-17T18:05:15Z 아흔 9 rev. 편집을 하기 위해서는 로그인 하셔야 합니다. 691 sysop 2322 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 692 sysop 2323 2005-06-20T18:30:00Z 아흔 9 rev. 위키책 수록 문서 통계 693 sysop 5319 2006-05-27T06:52:41Z 아흔 9 rev. <div style="padding:0.5em 1em 0.5em 1em; border: 2px solid #DFDFDF; background-color:#F8F8FF;"> {{SITENAME}}에 수록된 문서는 현재 <b>$1</b>편 입니다. * 이 통계 숫자는 본 문서와 여기에 딸린 '토론 페이지', '[[{{SITENAME}}:문서 넘겨주기|넘겨준 문서]]' 그리고 네임스페이스가 붙은 문서들을 모두 포함하여 계산되었습니다. * 낱말을 풀이한 문서의 수효는 <b>$2</b>편으로 집계되고 있습니다. * 현재까지 수정 혹은 편집은 <b>$4</b>번 되었습니다 (평균 수정율: <b>$5</b>). </div> 694 sysop 2325 2005-04-26T19:22:23Z 아흔 9 rev. 자유로운 생각과 배움 695 sysop 3752 2005-08-24T08:32:56Z 아흔 9 rev. 기부 안내 696 sysop 2327 2005-04-30T10:40:05Z 아흔 9 transl. Wikimedia:기부안내 697 sysop 2328 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default {{SITENAME}} 698 sysop 3665 2005-07-29T10:49:03Z MediaWiki default {{SITENAME}} user $1 699 sysop 3666 2005-07-29T10:49:03Z MediaWiki default {{SITENAME}} user(s) $1 700 sysop 5330 2006-05-27T07:04:33Z 아흔 9 rev. 화면 꼴(Skin) 701 sysop 2332 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 702 sysop 4710 2006-02-16T17:04:07Z 아흔 9 transl. 지금 저장시키려고 하는 페이지는 스팸 검색기에 의해 잠겼습니다. 이는 아마 페이지에 외부로 링크된 웹사이트가 수록되어 있기 때문일지도 모릅니다. 703 sysop 2334 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Spam protection filter 704 sysop 2335 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 705 sysop 2336 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 706 sysop 2337 2005-04-28T09:01:23Z 아흔 9 transl. 특별 페이지 707 sysop 2338 2005-04-26T19:23:10Z 아흔 9 rev. 특별 페이지 708 sysop 2339 2005-04-26T19:24:24Z 아흔 9 rev. 특별 페이지 709 sysop 2340 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 710 sysop 2341 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Enter query 711 sysop 2342 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 통계 712 sysop 2343 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 바뀐 현재 문서 713 sysop 2344 2005-06-17T18:01:28Z 아흔 9 rev. 짧은 문서들 골라 보이기 714 sysop 2345 2005-05-02T18:25:51Z 아흔 9 transl. 아래 카테고리들 715 sysop 2346 2005-05-02T18:35:10Z 아흔 9 rev. 합계: $1개 문서 716 sysop 2347 2005-05-02T18:36:04Z 아흔 9 transl. 합계: $1개 문서 717 sysop 2348 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Subject/headline 718 sysop 2349 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 본 문서 719 sysop 2350 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 올리기 성공 720 sysop 3755 2005-08-24T08:34:50Z 아흔 9 rev. 간추린 내용 721 sysop 2352 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 일요일 722 sysop 2353 2005-06-17T17:55:46Z 아흔 9 rev. 이 일은 "관리자"만이 처리할 수 있습니다. 읽어보기: $1. 723 sysop 2354 2005-06-17T17:54:49Z 아흔 9 rev. 관리자 권한 필요 724 sysop 2355 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 표로 725 sysop 2356 2005-06-17T17:54:08Z 아흔 9 rev. {{SITENAME}}, 위키책 726 sysop 2357 2005-04-27T18:54:53Z 아흔 9 transl. 토론 727 sysop 2358 2005-06-17T17:53:24Z 아흔 9 transl. 문서옮기기를 성공적으로 끝냈습니다. 그러나 옮겨진 페이지에 이미 토론 페이지가 딸려있기 때문에 토론 페이지를 같이 옮길 수 없었습니다. 토론 페이지를 새로운 페이지로 옮기고자 한다면 손수 하여 주시기 바랍니다. 728 sysop 5592 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 토론 문서 729 sysop 2360 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 딸린토론도 옮겼습니다. 730 sysop 2361 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 딸린토론은 옮기지 <strong>않았습니다</strong>. 731 sysop 2362 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 732 sysop 2363 2005-04-28T09:03:30Z 아흔 9 transl. 이 페이지에 붙여진 템플릿: 733 sysop 2364 2005-06-17T17:49:16Z 아흔 9 rev. 편집창 크기 734 sysop 2365 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 문서 내용 일치 735 sysop 5593 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1을 보거나 되살리겠습니까? 736 sysop 2367 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default Enlarge 737 sysop 2368 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 목요일 738 sysop 2369 2005-04-28T09:03:55Z 아흔 9 transl. 시간대 739 sysop 2370 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 시간차 740 sysop 5594 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 현지 시간과 서버 시간(UTC) 사이의 시차를 쓰십시오. 741 sysop 2372 2005-06-25T11:11:13Z MediaWiki default 문서 제목 일치 742 sysop 2373 2005-04-27T18:55:59Z 아흔 9 transl. 차례 743 sysop 5328 2006-05-27T07:03:31Z 아흔 9 rev. 더블 클릭으로 편집창 열기 (자바스크립트) 744 sysop 5595 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default {{MediaWiki:editsection}} 부분을 눌러 부분 편집하기 745 sysop 5327 2006-05-27T07:02:27Z 아흔 9 rev. 문단 별 편집^(+/-) 허용 (자바스크립트) 746 sysop 2377 2005-04-27T18:56:59Z 아흔 9 rev. 편집창 너비 최대 747 sysop 5603 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 사소한 편집을 최근 바뀜에서 숨기기 748 sysop 2379 2005-04-28T09:05:14Z 아흔 9 transl. 빈 주제 돋보이기 749 sysop 2380 2005-04-28T09:06:24Z 아흔 9 transl. 위키 내부링크 보이기 750 sysop 2381 2005-04-28T09:12:26Z 아흔 9 rev. 문장 좌우 정렬 751 sysop 2382 2005-04-28T09:14:00Z 아흔 9 transl. 모든 편집을 잔글로 체크 752 sysop 2383 2005-04-28T09:15:06Z 아흔 9 transl. 페이지 캐쉬 막음 753 sysop 2384 2005-04-28T09:16:12Z 아흔 9 rev. 자동으로 문단 번호 붙임 754 sysop 2385 2005-04-28T09:20:24Z 아흔 9 rev. 첫편집에서 '미리보기' 제시 755 sysop 2386 2005-04-28T09:20:02Z 아흔 9 transl. 편집창 뒤가 아니라 앞에서 '미리보기' 제시 756 sysop 2387 2005-04-28T09:07:56Z 아흔 9 rev. 로그인 못박아 하기 757 sysop 2388 2005-04-28T09:10:00Z 아흔 9 transl. 차례 내용 보이기<br />(문단이 셋 이상인 경우) 758 sysop 2389 2005-04-28T09:08:44Z 아흔 9 transl. 편집 단추판 보이기 759 sysop 2390 2005-04-28T09:10:32Z 아흔 9 transl. 링크에 밑줄 760 sysop 5605 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 향상된 최근 바뀜 (자바스크립트) 761 sysop 5607 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 편집하는 글을 항상 주시문서에 추가하기 762 sysop 3549 2005-07-08T17:20:50Z 아흔 9 transl. 살펴보기 763 sysop 3757 2005-08-24T08:44:19Z 아흔 9 transl. 이 페이지의 앞뒤 버전의 틀린 점 비교. [alt-v] 764 sysop 3759 2005-08-24T08:45:04Z 아흔 9 transl. 잔글 편집으로 표시 [alt-i] 765 sysop 3760 2005-08-24T08:46:16Z 아흔 9 transl. 저장하기 전에 고친 내용을 한 번 '미리보기'로 살펴보시기를...[alt-p] 766 sysop 3761 2005-08-24T08:46:53Z 아흔 9 transl. 고친 내용 저장 [alt-s] 767 sysop 3762 2005-08-24T08:47:44Z 아흔 9 transl. 찾기 {{SITENAME}} [alt-f] 768 sysop 2399 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 화요일 769 sysop 2400 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 최근 $1개 보기; 최근 $2일 보기 770 sysop 2401 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default <b>$2</b>일 동안 이 사용자가 바꾼 <b>$1</b>개의 문서입니다. 771 sysop 3764 2005-08-24T08:48:56Z 아흔 9 rev. (최신) 772 sysop 4845 2006-03-10T14:35:02Z 아흔 9 rev. IP 주소 접속 차단 해제 773 sysop 2404 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. 774 sysop 4846 2006-03-10T14:35:34Z 아흔 9 rev. 접속 차단 해제 775 sysop 4847 2006-03-10T14:36:03Z 아흔 9 rev. "$1" 접속 차단 해제시킴. 776 sysop 2407 2005-04-28T09:25:29Z 아흔 9 rev. 카테고리가 안넣어진 카테고리들 777 sysop 2408 2005-04-28T09:24:50Z 아흔 9 transl. 카테고리가 붙지 않은 페이지들 778 sysop 3765 2005-08-24T08:49:27Z 아흔 9 transl. 삭제 문서 되살리기 779 sysop 5613 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default $1개의 편집 되살리기 780 sysop 5614 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 삭제된 문서 되살리기 781 sysop 5615 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default Restore 782 sysop 4795 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default restored "[[$1]]" 783 sysop 5619 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default $1개의 버전이 복구되었습니다. 784 sysop 4682 2006-02-03T14:41:01Z 아흔 9 transl. 문서 [[$1]]은(는) 성공적으로 복구시켰습니다.</br> 삭제와 복구에 관한 기록은 [[{{SITENAME}}:Deletion_log]]을 살펴보시기 바랍니다. 785 sysop 2416 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. 786 sysop 3766 2005-08-24T08:50:30Z 아흔 9 transl. 삭제된 문서들 보기와 되살리기 787 sysop 3767 2005-08-24T08:51:15Z 아흔 9 transl. 아래에는 삭제된 문서들로서 임시 보존되어 있기 때문에 아직 되살리기가 가능합니다. 임시 보존 문서는 정기적으로 청소됩니다. 788 sysop 2419 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Deleted revision as of $1 789 sysop 2420 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default $1 revisions archived 790 sysop 5624 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 예상되지 않은 값: "$1"="$2" 791 sysop 2422 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Unlock database 792 sysop 2423 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Yes, I really want to unlock the database. 793 sysop 2424 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Unlock database 794 sysop 2425 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Database lock removed 795 sysop 2426 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default The database has been unlocked. 796 sysop 2427 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. 797 sysop 2428 2005-04-28T09:27:52Z 아흔 9 transl. 비보호 798 sysop 2429 2005-04-28T09:28:37Z 아흔 9 transl. 비보호시킨 이유 799 sysop 2430 2005-04-28T09:29:13Z 아흔 9 transl. 보호에서 해제 $1 800 sysop 2431 2005-04-28T09:29:43Z 아흔 9 transl. (보호에서 해제 "$1") 801 sysop 5625 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 이 문서 보호 해제하기 802 sysop 5325 2006-05-27T06:58:38Z 아흔 9 rev. 쓰이지 않는 그림들 803 sysop 2434 2005-06-17T17:43:59Z 아흔 9 rev. 다음의 그림들 가운데에는 더러 다른 언어의 {{SITENAME}}에서 사용하고 있는 그림이 있을 수도 있습니다. 804 sysop 2435 2005-04-27T18:59:07Z 아흔 9 transl. 주시해제 805 sysop 2436 2005-04-26T19:25:33Z 아흔 9 rev. 주시 해제 806 sysop 2437 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default (바뀜) 807 sysop 2438 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 올리기 808 sysop 2439 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 파일 올리기 809 sysop 2440 2005-04-28T09:34:04Z 아흔 9 transl. 이 파일은 훼손되었거나 올리기에 적절하지 못한 파일종류입니다. 한 번 파일을 살펴보신 후, 다시 올리기를 하시기 바랍니다. 810 sysop 2441 2005-04-28T09:31:33Z 아흔 9 transl. 유감스럽게도 올리기가 불가능합니다. 811 sysop 2442 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 파일 올리기 812 sysop 2443 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default '[[$1]]'를 올렸습니다. 813 sysop 2444 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 올리기 오류 814 sysop 2445 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 파일 올리기 815 sysop 2446 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 그림 올리기 816 sysop 2447 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 올리기 기록 817 sysop 5628 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 올리기 기록 818 sysop 3553 2005-07-08T17:26:05Z 아흔 9 rev. 올려진 그림들입니다. 시간은 서버의 시간을 기준(UTC)으로 하였습니다. <ul> </ul> 819 sysop 2450 2005-06-17T17:41:01Z 아흔 9 rev. 로그인 하고 있지 않습니다. 820 sysop 2451 2005-06-28T09:07:19Z 아흔 9 rev. {{SITENAME}}에 [[{{SITENAME}}:그림 올리기|파일을 올리기]] 위해서는 [[Special:Userlogin|로그인]]을 하셔야만 합니다. 821 sysop 3775 2005-08-24T09:08:58Z 아흔 9 rev. 그림이나 다른 미디아 파일을 위키미디아 서버에 올리는(upload) 요령: [[Wikibooks:그림 올리기|그림 올리기 도움말]]<br /> * 올리고자 하는 파일을 사용자의 폴더에서 찾기 위하여 옆의 단추 <b>Browse...</b>를 누르세요.<br /> * 사용자의 폴더에서 올리고자 하는 파일을 찾아 누르시면 그 파일의 이름과 출처가 저절로 <b>본디 파일 이름</b> 칸에 기입됩니다.<br /> * 본디 파일 이름을 바꾸어 올리고자 할 때에는 <b>파일 이름 변경</b> 칸에 새로운 이름을 기입하시기 바랍니다. * 다음 <b>간추린 내용</b> 칸에는 [[Wikibooks:저작권|저작권]] 또는 그림의 출처와 관련된 사항을 반드시 써넣으시기를 부탁드립니다: 이를테면 ** [[Wikibooks:GNU FDL|GNU FDL]] ** [[Wikibooks:퍼블릭 도메인|퍼블릭 도메인(Public domain)]] ** 개인작품 * 모든 사항을 기재하셨으면 확인을 누르신 다음, 마지막으로 올리기를 누르세요.<br /><br /> 사진은 JPEG 포맷으로 그리고 그래픽 그림은 JPEG 이나 혹은 PNG 포맷으로 올려주시기 바랍니다.<br /> 그림의 용량을 되도록이면 100 킬로바이트 이내로 한정시켜 주십시요.<br /> 올라온 파일이 저작권을 위반하였을 경우에는 곧바로 삭제됩니다. 822 sysop 2453 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 올리기 경고 823 sysop 2454 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 824 sysop 2455 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 825 sysop 2456 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. 826 sysop 2457 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 827 sysop 2458 2005-04-27T19:00:39Z 아흔 9 rev. 사용자 이름이 이미 등록되어 있습니다. 다른 이름을 선택하시기 바랍니다. 828 sysop 2459 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 829 sysop 2460 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default User levels management 830 sysop 2461 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Add group 831 sysop 2462 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Edit group 832 sysop 2463 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 833 sysop 2464 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Group name: 834 sysop 2465 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Edit user groups 835 sysop 2466 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Existent groups: 836 sysop 2467 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Available groups: 837 sysop 2468 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 838 sysop 2469 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Member of: 839 sysop 2470 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Manage group rights 840 sysop 2471 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Manage user groups 841 sysop 2472 2005-06-17T17:35:51Z 아흔 9 transl. 사용자 이름 기입: 842 sysop 2473 2005-04-26T19:26:55Z 아흔 9 rev. 로그인 843 sysop 2474 2005-04-26T19:26:16Z 아흔 9 rev. 로그아웃 844 sysop 2475 2005-06-17T17:35:16Z 아흔 9 transl. 메일을 보내는데 문제가 생겼습니다. 845 sysop 2476 2005-06-17T17:34:13Z 아흔 9 transl. 사용자 페이지 보기 846 sysop 2477 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default userrights level 847 sysop 2478 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 사용자 통계 848 sysop 2479 2005-06-20T18:28:10Z 아흔 9 rev. <div style="padding:0.5em 1em 0.5em 1em; border: 2px solid #DFDFDF; background-color:#F8F8FF;"> * 위키책에 등록된 사용자는 {{CURRENTYEAR}}년 {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}일 현재 모두 <b>$1</b>명입니다. * $3는 <b>$2</b>명입니다. </div> 849 sysop 2480 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default List of validated articles 850 sysop 3420 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Clear my older validation data 851 sysop 3424 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default '''Hint:''' Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified ''no opinion'' will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to ''change'', and merging will fill in the other options with your previous settings. 852 sysop 2483 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 853 sysop 2484 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 854 sysop 2485 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default No opinion 855 sysop 2486 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 856 sysop 2487 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) 857 sysop 2488 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) 858 sysop 2489 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Validation statistics for this article 859 sysop 2490 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Validate 860 sysop 4357 2005-12-22T07:21:50Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan="4">Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 861 sysop 2492 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default this is the latest version 862 sysop 2493 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Total 863 sysop 2494 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 864 sysop 2495 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. 865 sysop 2496 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Validate this version 866 sysop 2497 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Validation done. 867 sysop 2498 2005-04-28T10:08:35Z 아흔 9 transl. 버전(Version) 868 sysop 2499 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Version of $1 869 sysop 3442 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default View this revision 870 sysop 2501 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Validate page 871 sysop 2502 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default zh 872 sysop 2503 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default cn 873 sysop 2504 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default hk 874 sysop 2505 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default sg 875 sysop 2506 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default tw 876 sysop 3771 2005-08-24T09:02:52Z 아흔 9 rev. 미디어위키 버전 877 sysop 4265 2005-11-29T21:13:52Z MediaWiki default 이 문서는 모두 $1번 읽혔습니다. 878 sysop 5634 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 보기: ($1) ($2) ($3). 879 sysop 3772 2005-08-24T09:03:48Z 아흔 9 rev. 문서 내용 보기 880 sysop 2511 2005-04-28T09:52:19Z 아흔 9 transl. 토론 보기 881 sysop 2512 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 필요한 문서 882 sysop 2513 2005-04-27T19:02:01Z 아흔 9 transl. 문서주시 883 sysop 5636 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default * $1 개(토론 제외)의 문서를 주시하고 있습니다. * [[Special:Watchlist/edit|주시문서 목록 전체 보기·편집]] * [[Special:Watchlist/clear|모두 주시문서 목록에서 삭제]] 884 sysop 3452 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched content pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen (deleting a content page also deletes the accompanying talk page and vice versa). 885 sysop 3773 2005-08-24T09:04:59Z 아흔 9 rev. 주시 문서들 886 sysop 2517 2005-04-28T09:51:23Z 아흔 9 transl. 전체 주시 문서는 $1 입니다. 887 sysop 2518 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default ('$1'의) 888 sysop 2519 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 889 sysop 2520 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 890 sysop 3683 2005-07-29T10:49:04Z MediaWiki default None of your watched items was edited in the time period displayed. 891 sysop 2522 2005-04-28T09:36:33Z 아흔 9 rev. 로그아웃 중. 892 sysop 2523 2005-04-28T09:49:58Z 아흔 9 rev. <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}"> 로그인</a>하고 있을 때에만 주시문서들을 볼 수 있습니다. 893 sysop 2524 2005-04-28T09:37:26Z 아흔 9 transl. 이 문서 주시 894 sysop 2525 2005-04-27T19:05:13Z 아흔 9 transl. 이 문서 주시 895 sysop 2526 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 수요일 896 sysop 2527 2005-06-17T17:32:29Z 아흔 9 rev. <font color="blue">'''환영합니다!'''</font> 사용자 이름 '''$1'''(으)로 이제 등록이 되었습니다.<br/> 위키책에서 편집을 위한 여러 사항들은 '개인 맞춤'에서 설정하시기 바랍니다. 897 sysop 2528 2005-04-26T19:27:44Z 아흔 9 rev. 링크된 문서 898 sysop 2529 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 899 sysop 2530 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 900 sysop 2531 2005-04-28T09:48:02Z 아흔 9 transl. 문서 편집을 위해서는 [[Special:Userlogin|로그인]]을 하셔야만 합니다. 901 sysop 2532 2005-04-28T09:38:20Z 아흔 9 transl. 편집을 위해서는 로그인하셔야 합니다. 902 sysop 2533 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 903 sysop 2534 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Login required to read 904 sysop 2535 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default View project page 905 sysop 2536 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default {{SITENAME}} 906 sysop 2537 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours. 907 sysop 2538 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 908 sysop 5647 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default $3 최근 $1 시간 $2 일 동안에 바뀐 문서 909 sysop 3827 2005-09-05T09:33:38Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 910 sysop 5648 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 암호가 틀립니다. 다시 시도해 주세요. 911 sysop 2542 2005-06-25T11:11:14Z MediaWiki default 차이 912 sysop 4652 2006-01-28T03:36:47Z 아흔 9 rev. 이메일(기입 자유) 913 sysop 4267 2005-11-29T21:13:52Z MediaWiki default 언어 914 sysop 2545 2005-04-28T09:38:49Z 아흔 9 rev. 사용자 이름 915 sysop 2546 2005-04-28T09:39:52Z 아흔 9 rev. 다른 이름(서명용) 916 sysop 2547 2005-04-28T09:40:24Z 아흔 9 rev. 암호(Password) 917 sysop 2548 2005-04-28T09:40:52Z 아흔 9 rev. 암호 반복 918 sysop 2549 2005-04-28T09:41:29Z 아흔 9 transl. 진짜 이름* 919 sysop 2550 2005-04-28T09:43:38Z 아흔 9 rev. 사용자 글 920 sysop 3462 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Variant 931 2553 2005-06-25T09:17:27Z A-heun 22 [[그림:Icon-01.jpg|float|center|Icon-01.jpg]] 932 3481 2005-07-04T09:11:47Z 아흔 9 rev. '''위키미디아 재단(Wikimedia Foundation)'''은 미국 플로리다 주법에 따라 설립된 비영리 공익 재단입니다. == 재단의 설립 == 재단의 주요 운영체로서는 위키백과(Wikipedia)와 위키낱말사전(Wiktionary)을 들 수 있습니다. 위키미디아재단의 설립은 2003년 6월 20일에 위키피디아의 설립자인 [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jimbo_Wales Jimmy Wales]에 의해 공식적으로 발표되었습니다. 위키미디아라는 명칭은 미국의 작가이며 Disinfopedia의 운영자인 Sheldon Rampton에 의해 제안되어 채택되었습니다. == 재단의 설립 목적과 프로젝트들 == 재단 설립의 목적은 정보자료의 자유개방을 촉진 발전시키는 데에 있습니다. 특히 위키 이념에 따라 추진 중인 프로젝트들을 일반 대중에게 알리고, 여기에 담긴 내용을 자유로이 개방시켜 관심을 가진 모든 사람들이 이를 보충하고 증가시키는 것을 재단 설립의 중요한 목적의 하나로 손 꼽을 수 있습니다. 재단은 또한 이미 폐쇄된 [http://www.nupedia.com 누피디아]의 사무처리를 대신하고 있습니다. 재단의 관리 밑에 추진 중인 자매 프로젝트들의 전체 명단은 [http://ko.wikibooks.org/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98%EA%B8%B0%EB%8A%A5:SiteMatrix 여기]를 살펴보시기 바랍니다. == 재단의 운영 == Jimmy Wales는 재단 설립과 더불어 위키백과, 위키낱말사전 그리고 누피디아의 재무권을 위키미디아에 전수시켰으며, 프로젝트와 관련된 [http://en.wikipedia.org/wiki/Bomis Bomis]에 의해 취득된 모든 저작권 역시 위키미디아에 전수시켰습니다. 이 밖에 위키백과의 데이터를 관장하는 대형컴퓨터 일체도 재단에 소속되었습니다. 위키미디아 재단은 비영리 재단이기 때문에 재단의 관리와 운영은 참여자들의 기부금에 의존하고 있습니다. Jimmy Wales에 의하면 위키미디아의 온갖 데이터의 교환, 전력소비에 사용되는 비용은 앞으로 Bomis가 감당하게 될 것이며, 재단의 설립은 또한 보다 많은 기부금을 모으는데 기여할 것이며, 이에 따라 효율적이고 신속한 데이터 처리에 필요한 조치가 조만간 있을 것이라 기대되고 있습니다. === 재단의 관리자 위원회 === 위키미디아 재단의 관리위원회는 5명의 위원으로 구성되어 있습니다. 이 가운데 2명, [[:en:User:Angela|안젤라(Angela)]]와 [[:en:User:Anthere|앙테르(Anthere)]] 는 2004년 5월 30일에서 2004년 6월 12일에 걸처 처음으로 실시된 위키미디아 재단의 온라인 관리자 대표단 선거에서 [http://meta.wikipedia.org/wiki/Board_of_Trustees 관리자대표]로 선출 되었습니다. 2005년 현재 위원회의 구성 인원은 다음과 같습니다. *짐보 웰스(Jimbo Wales), 재단의 설립자, 종신회원 *플로랭스 니바르 드부아르(Florence Nibart-Devouard, 가명 앙테르), 위키미디아 재단 부회장, 기고 사용자의 대표 *안젤라 비슬리(Angela Beesley), 실무위원, 자발 사용자 대표 *마이클 데비스(Michael Davis), 재정위원 *팀 셀(Tim Shell) == 링크보기 == * [http://wikimediafoundation.org/wiki/%EB%8C%80%EB%AC%B8 위키미디아 홈페이지] * [http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising 기부 안내] [[Category:위키책]] 933 5132 2006-05-07T12:23:57Z 220.121.51.68 /* 위키참고서에 오신 것을 '''환영'''합니다 */ == 위키참고서에 오신 것을 '''환영'''합니다 == [[HTML 태그]] 934 4870 2006-03-22T17:10:22Z 아흔 9 덧 {{위키책 도움말}} == 소개 및 처음 방문자를 위하여 == * [[Wikibooks:위키책 안내|위키책 안내]] * [[Wikibooks:FAQ|잦은 질문과 답(FAQ)]] * [[Wikibooks:위키책에서 착각하는 점|위키책에서 착각하는 점]] * [[Wikibooks:토론에서 지켜야 할 점|토론에서 지켜야 할 점]] * [[Wikibooks:개인맞춤|개인맞춤]] * [[Wikibooks:자유게시판|자유게시판]] == 편집에 관하여 == * [[Wikibooks:첫걸음|첫걸음]] - 처음 편집하는 참여자를 위하여 * [[Wikibooks:편집에 들어가기 전에|편집에 들어가기 전에]] - 편집에 임하는 기본 자세 * [[Wikibooks:고쳐쓰기에 주의할 점|고쳐쓰기에 주의할 점]] * [[Wikibooks:편집 도움말|편집 도움말]] - 편집에 관한 세부적인 설명 * [[Wikibooks:위키책 서평|위키책 서평]] * [[Wikibooks:보호문서|보호문서]] (Protected pages) == 저작권 문제 == * [[Wikibooks:저작권|저작권]] (Copyright) ** [[Wikibooks:GNU FDL|GNU 자유 문서 사용 허가서]] (GNU FDL) ** [[Wikibooks:GNU GPL|GNU 일반 공중 사용 허가서]] (GNU GPL) ** [[Wikibooks:퍼블릭 도메인|퍼블릭 도메인]] (Public Domain) ** [[Wikibooks:공정사용|공정사용]] (Fair Use) == 기술적 문제들 == * [[Wikibooks:반달행위|반달행위]] (Vandalism) ** [[Wikibooks:접속 차단|접속 차단]] (Block) * [[Wikibooks:복수 사용자 등록|복수 사용자 등록]] (Sock puppet) * [[Wikibooks:내용 되살리기|내용 되살리기]] (Restore a page) * [[Wikibooks:문서 옮기기|문서 옮기기]] (Move or rename a page) * [[Wikibooks:문서 넘겨주기|문서 넘겨주기]] (Redirect a page) * [[Wikibooks:카테고리|카테고리 붙이기]] (Category) * [[Wikibooks:템플릿|템플릿 만들기]] (Template) * [[Wikibooks:문서삭제 지침|문서삭제 지침]] (Deletion policy) ** [[Wikibooks:삭제 대상|삭제 대상 문서]] * [[Wikibooks:관리자|관리자]] (Adminship) ** [[Wikibooks:관리자/문제|관리자/문제]] [[Category:위키책]] 935 2557 2005-05-10T18:54:52Z 아흔 9 교정 {{위키책_도움말}} == [[Wikibooks:FAQ/소개|FAQ/소개]] == * [[Wikibooks:FAQ/소개#위키책(Wikibooks)이란 무엇인가?|위키책(Wikibooks)이란 무엇인가?]] * [[Wikibooks:FAQ/소개#위키책은 누구의 소유인가?|위키책은 누구의 소유인가?]] * [[Wikibooks:FAQ/소개#위키책은 누구로부터 재정 지원을 받는가?|위키책은 누구로부터 재정 지원을 받는가?]] * [[Wikibooks:FAQ/소개#위키책 문서의 내용은 누가 책임지는가?|위키책 문서의 내용은 누가 책임지는가?]] * [[Wikibooks:FAQ/소개#위키책을 어떻게 널리 알릴수 있는가?|위키책을 어떻게 널리 알릴수 있는가?]] == [[Wikibooks:FAQ/구조|FAQ/구조]]== * [[Wikibooks:FAQ/구조#로그인은 왜 하는가?|로그인은 왜 하는가?]] * [[Wikibooks:FAQ/구조#사용자 이름은?|사용자 이름은?]] * [[Wikibooks:FAQ/구조#개인맞춤이란?|개인맞춤이란?]] * [[Wikibooks:FAQ/구조#사용자 페이지란 무엇인가?|사용자 페이지란 무엇인가?]] * [[Wikibooks:FAQ/구조#토론 페이지란 무엇인가?|토론 페이지란 무엇인가?]] * [[Wikibooks:FAQ/구조#최근바뀜이란 무엇인가?|최근바뀜이란 무엇인가?]] * [[Wikibooks:FAQ/구조#주시문서란 무엇인가?|주시문서란 무엇인가?]] * [[Wikibooks:FAQ/구조#내가 쓴 글이란?|내가 쓴 글이란?]] * [[Wikibooks:FAQ/구조#문서역사를 왜 살펴보는가?|문서역사를 왜 살펴보는가?]] * [[Wikibooks:FAQ/구조#그림 및 음악은 어떻게 올리는가?|그림 및 음악은 어떻게 올리는가?]] * [[Wikibooks:편집창|편집창]] __NOTOC__ [[Category:위키책]] 936 2558 2004-12-28T20:18:40Z 아흔 9 reason for revision This page contained completely unorganized topics. I've revised it which needs also heavy supplement. --[[사용자:아흔|아흔]] 2004년 12월 28일 (火) 20:18 (UTC) 941 4656 2006-01-28T17:25:55Z 84.175.216.99 {| align="center" cellpadding="2" width="100%" | [[그림:Wikipedia-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [http://ko.wikipedia.org/wiki/대문 '''위키백과''']<br />Wikipedia | [[그림:Wiktionary-logo-en.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [http://ko.wiktionary.org/wiki/위키낱말사전:대문 '''위키낱말사전''']<br />Wiktionary | [[그림:Wikisource-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [http://ko.wikisource.org/wiki/ '''위키자료집''']<br />Wikisource | [[그림:Commons-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:대문|'''위키미디어 공용''']]<br />Wikimedia Commons |- | [[그림:Wikimedia-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:대문|'''메타 위키''']]<br />프로젝트 관리 | [[그림:Wikiquote-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [http://ko.wikiquote.org/wiki/Main_Page '''위키인용집''']<br />Wikiquote | [[그림:Wikinews-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [http://en.wikinews.org/wiki/Main_Page '''위키뉴스''']<br />Wikinews | [[그림:Wikispecies-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [http://species.wikipedia.org '''위키스페시스''']<br />Wikispecies |} <!-- Section of InterLang --> [[bg:Начална страница]] [[da:Forside]] [[de:Hauptseite]] [[el:Κύρια Σελίδα]] [[en:Main Page]] [[eo:Ĉefpaĝo]] [[es:Portada]] [[et:Esileht]] [[fa:صفحه‌ی اص]] [[fi:Etusivu]] [[fr:accueil]] [[ie:Págine Cardinal]] <!-- [[gl:Portada]] --> [[he:עמוד ראשי]] [[hi:मुख्य पृष्ठ]] [[id:Halaman Utama]] [[it:Pagina principale]] [[ja:メインページ]] [[ku:Serûpel]] [[nl:Hoofdpagina]] [[no:Hovedside]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Página principal]] [[ro:Pagina principală]] [[ru:Заглавная страница]] [[simple:Main Page]] [[sv:Huvudsida]] [[vi:Trang Chính]] [[zh:首页]] 944 4746 2006-02-21T04:50:22Z 사형제 파이팅 52 == 집합 == ===집합이란?=== 어떤 조건과 성질로 규정되어 있는 것들의 모임을 '집합(set)'이라 하고, 집합을 구성하고 있는 개개의 것을 집합의 '요소'또는 '원'이라고 부른다. 집합A가 수의 집합이라고 할 때는, 요소를 수로 볼 수 있으며, A가 기하학적 대상일 때는 요소를 점으로 볼 수도 있다. a가 집합A의 요소일 때, 'a는 A에 속한다', 'a는 A에 포함된다', 'A는 a를 포함한다' 등으로 말하고, 기호로는 a∈A로 쓴다. 집합은 어떤주어진 조건에 의하여 그대상을 명확히 구별할수있을때만 집합이라고 한다. 예: *3보다 크고 10보다 작은 자연수의 모임(O) *키가 작은사람의 모임(x) 961 2562 2005-04-24T03:58:06Z 24.126.14.159 /* 비례세 정액세가 존재할 때 */ == 분석대상과 특징 == 거시경제학의 분석대상 : GNP, 실업율, 물가수준 등 거시경제학의 분석의 특징 : 소득수준, 물가수준, 경제성장을 결정하는 주요변수를 총체적으로 분석한다. == 국민소득론 == 단순한 소득순환모형(2부문 모형) : 기업(생산자, 요소수입자), 가계(소비자, 요소공급자) 국민소득 = 소비 + 저축 정부부문 도입(3부문 모형) : 기업, 가계, 정부 국민소득 = 소비 + 저축 + 조세 해외부문도입(4부문 모형) : 기업, 가계, 정부, 수입 수출 소득 = 소비 + 투자지출 + 정부지출 + (수출 - 수입) 누출과 주입 누출 : 저축, 조세, 수입 주입 : 투자, 정부지출, 수출 == 국민총생산 == ===국민총생산(GNP) === ==== 개념 및 성질 ==== 국민총생산(GNP) : 일정기간 동안에 일국의 국민에 의해서 생산된 최종생산물을 시장가격으로 평가한 총가치의 합계이다. 일정기간 : 통상 1년 단위 일국의 국민 : 해당국적을 가진 모든 주체들과 그들이 소유자원에 의하여 생산된 재화와 용역 최종생산물 : 경제주체에 의하여 최종용도에 사용되어지는 생산물을 의미한다. 평가방법에 따른 분류 명목GNP = (당해 연도의 최종생산물) x (당해 연도의 시장가격) 실질GNP = (당해 연도의 최종생산물) x (기준연도의 시장가격) GNP디플레이터 = (명목GNP) / (실질GNP) x 100 실제GNP : 한 나라 경제가 실제 생산한 모든 최종생산물의 시장가치이다. 잠재적GNP : 한 나라 경제에 존재하는 생산자원을 모두 고용하였을 경우 생산하게 되는 모든 최종 생산물의 시장가치를 의미하며 완전고용 GNP라고 한다. GNP 갭 = 잠재적GNP - 실제GNP GNP와 압솝션(Absorption) 압솝션 = GNP + 수입 - 수출 ===기타 국민소득지표 === 국내총생산(GDP) : 일정기간 동안에 한 나라의 국경 안에서 생산된 모든 최종생산물의 시장가치 국민순생산(NNP) : 국민총생산 - 감가상각비 국민소득(NI) : 생산요소소득의 합계 개인소득(PI) : 개인에게 직접 돌아오는 소득 PI = NI - 법인세 - 사내유보이윤 - 사회보장부담금 + 이전지출 개인가처분소득(PDI) : 개인이 직접 처분할 수 있는 소득 PDI = PI - 개인소득 = 민간소비지출 + 개인저축 === 유용성과 한계 === GNP의 유용성 : 생산수준, 고용수준, 물가와 같은방향 GNP의 한계 추계상의 문제 후생지표로서의 문제 새로운 후생지표 순경제 후생지표 신국민계정 고전학파와 케인즈의 국민소득결정이론 고전학파의 모형 기본 견해 정부의 비개입주의를 제창 가정 세이의 법칙(공급은 스스로 수요를 창출한다)의 지배를 받는다. 모든가격(물가, 임금, 이자율 등)이 상하 양방향으로 완전신축적이다. 어떠한 시장에서도 수요 공급행위에 화폐환상이 존재하지 않는다 노동시장은 완전고용시장이고 이에 따라 노동시장에서 결정되는 고용량은 균형고용량이 된다. 균형국민소득의 결정과정 및 그 특징 단기 결정과정 : (균형고용량) = (완전고용량) 즉 공급요인만으로 균형국민소득이 결정된다. 장기 결정과정 자본량↑-- 생산함수↑-- 균형국민소득↑ 기술진보 -- 생산함수↑-- 균형국민소득↑ 인구↑-- 노동공급곡선←-- 균형노동량↑-- 균형국민소득↑ 여가선호↑-- 노동공급곡선→ -- 균형노동량↓-- 균형국민소득↓ 케인즈의 이론 배경 : 적극적인 정부개입 기본가정 세이의 법칙을 부정한다. 감가상각이나 기업저축은 없다. 소비는 소득의 증가함수이며, 한계소비성향(MPC)은 0과 1사이이다. 독립투자만이 존재한다. 소비수요 C = a + bY (a>0, 0 저축함수 S = -a + (1-b)Y 투자수요 독립투자(I) : 소득이나 이자율과는 관계없이 이루어지는 투자 -- I = I¸ 유발투자(I) : 소비지출의 증가가 기업의 투자를 유발 -- I = I(Y) 균형국민소득의 결정 케인즈의 단순원리 총수요 : 유효수요 C = a + bY I = I¸ Yd = C + I = a + bY + I¸ 총공급 : 생산국민소득(Ys) S = -a + (1-b)Y Ys = C + S 총수요와 총공급이 일치하지 않을 때 Y2 > C + I -- 재고증가 -- 산출량감소 Y1 < C + I -- 재고감소 -- 산출량증가 Ye = C + I -- 재고불변 -- 산출량 불변 ==정부부문의 도입된 경우 == Y = C + I + G (G : 정부지출) ==해외부문의 추가된경우 == 무역균형( X - M = 0 ) 무역흑자( X - M > 0 ) -- 국민소득 증가 -- 고용증가 무역적자( X - M < 0 ) -- 국민소득 감소 -- 고용감소 ==고전학파와 케인즈의 비교 == ===국민소득결정이론의 응용 === ====절약의 역설 ==== 개인 절약(저축증가) -- 총수요 감소 -- 국민소득의 감소 -- 총저축의 감소 유발투자가 없는 경우(독립투자만 있는 경우) : 개별경제주체의 저축증대는 국민경제 전체의 저축수준에는 영향을 미치지 못하고, 감소된 국민소득수준에서 저축이 차지하는 비중만 높인 결과가 된다. 유발투자가 있는 경우 : 저축의 증대는 유발투자가 없는 경우 보다 국민소득수준은 더 많이 감소하고, 국민경제 전체의 저축수준도 원래의 저축수준보다 더 적어진다. 절약역설의 의미 투자기회가 부족하여 저축이 바로 투자로 연결되지 않는 경우만 성립된다. 개도국에서는 저축은 미덕이 된다. 고전학파 : 저축이 미덕이다 즉 저축 --> 투자 인플래이션 갭과 디플래이션 갭 디플래이션 갭 = (완전고용 균형국민소득을 달성하는 총수요) - (현재의 총수요) 인플래이션 갭 = (현재의 총수요) - (완전고용 균형국민소득을 달성하는 총수요) 디플래이션 갭 : 경기침체, 실업과 유휴설비가 존재 인플래이션 갭 : 생산물의 가격 상승 균형국민소득의 변동 - 승수이론 승수의 개념 정의 : 승수 = (균형국민소득 증가분) / (독립지출 증가분) ==가정 == ===경제가 불완전 고용상태 === 물가수준이 일정 -- 명목국민소득의 증가 = 실질국민소득의 증가 소비함수가 안정적이다. (한계소비성향은 일정하다) 생산물시장만의 분석대상으로 한다. 승수의 도출(단순모형 : 가계와 기업) △A많큼 투자증가 -- c △A많큼 소비(C : 한계소비성향) -- 승수 △Y/△A = 1 / (1-c) ==여러가지 승수모형 == ===정부부문 도입 === ====정액세만 존재할 때 ==== 정부지출승수 : dY/dG = 1 / (1-c) 조세승수 : dY/dT = -c / (1-c) 투자승수 : dY/dI = 1 / (1-c) ====비례세 정액세가 존재할 때 ==== 정부지출승수 : dY/dG = 1 / {1-c(1-t)} 조세승수 : /dT = -c / {1-c(1-t)} 투자승수 : dY/dI = 1 / {1-c(1-t)} ====균형재정승수(균형예산승수) ==== dY/dG + dY/dT = 1 / (1-c) + (-c) / (1-c) = 1 ====해외부문 도입 ==== 정부지출승수 : dY/dG = 1 / {1-c(1-t)+m} 조세승수 : dY/dT = -c / {1-c(1-t)+m} 투자승수 : dY/dI = 1 / {1-c(1-t)+m} ==승수의 평가 == ===승수의 효과 === 분자가 1인 경우 : 유효수요의 변동으로 인한 국민소득의 변동효과가 빠르게 나타난다. 분자가 1이 아닐 경우 : 유효수용의 변동으로 인한 국민소득의 변동효과가 느리게 나타난다. 분모에 (-)부호로 주어지는 것은 유효수요를 확장시키는 효과를 갖는다. 분모에 (+)부호로 주어지는 것은 유효수요를 감소시키는 효과를 갖기 때문에 승수 효과가 작아진다. ===승수모형의 한계 === 한계소비성향이 안정적이지 않다면 승수효과를 확정적으로 표시할 수 없다. 공급측에 애로가 있다면 승수효과는 발생하지 않을 수도 있다. 독립지출이 증가하였을 때 기업의 의도된 재고가 감소하면 승수효과가 발생하지 않을 수도 있다. 승수효과를 유발시키는데 필요한 투자재가 존재하지 않는다면 승수과정이 촉발될 수 없다. 경제모형을 분석할 때 승수효과는 경제의 움직임을 명확히 보여주는 장점이 있으나 실제로 복잡한 경제현실에 적용될 때에는 한계점을 지니게 된다. 966 3834 2005-09-06T17:33:01Z 아흔 9 {{재편집}} {{재편집}} == [[프랑스어입문/발음|프랑스어의 발음]] == * [[프랑스어입문/발음|프랑스어의 발음]] * [[프랑스어입문/모음발음|프랑스어의 모음발음]] == [[프랑스어입문/현재 시제|프랑스어의 현재 시제]] == == 과거 == * [[프랑스어입문/반과거 시제|프랑스어의 반과거 시제]] * [[프랑스어입문/단순과거와 전과거|프랑스어의 단순과거와 전과거]] 967 3831 2005-09-06T17:31:06Z 아흔 9 재편집 {{재편집}} {{계속|입문서|프랑스어입문|발음|모음발음|입문서}} == 알파벳 == a (아) b (베) - v 와 발음틀림 - 두 입술을 붙이고 발음을 함 c (쎄) d (데) e (으) f (에프) g (제) h (아쉬) i (이) j (지) k (까) l (엘) m (엠) n (엔) o (오) p (뻬) q (뀌) r (에르) s (에스) t (떼) u (위) v (베) - b와 발음 틀림 - 윗니를 아랫입술과 마주쳐 소리내는 방식 w (두블르베) x (익스) y (이그렉) z (제드) == 발음 == a - (ㅏ) b - (ㅂ) 윗입술과 아랫입술을 마주쳐 발음함 c - (ㅋ) 또는 (ㅆ) d - (ㄷ) e - (ㅡ) f - (ㅍ) 윗니와 아랫입술을 마주쳐 발음함 g - (ㅈ)또는 (ㄱ) h - (발음없음) - 묵음 또는 유성음으로 분류됨 i - (ㅣ) j - (ㅈ) k - (ㅋ) l - (ㄹ) m - (ㅁ) n - (ㄴ) o - (ㅗ) p - (ㅍ) 윗입술과 아랫입술을 마주쳐 발음함 q - (ㅋ) 보통 철자법상 q 뒤에는 u가 항상 따라옴 r - (ㄹ과 ㅎ의 중간발음) 목젖을 떤다고 함(가래끓는 소리) - 젤 어려운 발음중 하나! s - (ㅅ) t - (ㄸ) 또는 때에 따라서 (ㅆ) u - (ㅟ) - (오) 모양을 하고 (이)를 발음하면 비슷하게 나옴 v - (ㅂ) 윗니와 아랫입술을 마주쳐 발음함 w - (ㅂ) x - (ㅋ)과 (ㅅ)의 연음 (예) Xavier - (크자비에) y - (ㅣ) z - (ㅈ) au - (ㅗ) an, am - (앙) eu - (ㅚ) on - (옹) un - (엉) ai - (ㅔ) 끝에 붙는 자음은 무음일 경우가 많다. == 발음부호 == * 악상떼귀(accent aigu: ´)는 언제나 <e> 위에 붙으며 닫힌 음 [e] 을 나타낸다: école (학교) ** 예외: 열린음 [є] 을 나타내는 경우: événement (사건) * 악상 그라브 (accent grave: `)는 언제나 <e> 위에 붙으며 열린 음 [є] 을 나타낸다: père (아버지) ** 악상 시르콩플렉스 (accent circonflex: ^)는 a, e, i, o, u 위에 붙을 수 있으며 강조된 장음 나타내며, 때로는 발음 변천에 따라서 뒤에 붙은 's' 가 생략된 것을 암시하기도 한다: âme (영혼), bête (어리석은), île (섬), bientôt (빨리), flûte (플류트) 발음 부호가 아닌 같은 낱말을 구별하기 위한 표시로서: :à (전치사: ...로) - a (avoir 동사의 3인칭 단수) :où (의문대명사: 어디) - ou (접속사: 혹은) :dû (과거분사: 빚진) - du (de + le) :sûr (형용사: 확실한) - sur (전치사: ... 위에) [[Category:입문서]] [[Category:언어]] 968 2565 2005-03-10T04:17:45Z 24.160.121.119 우선 첫 글이라 틀만 잡습니다. = 하드웨어 = = 소프트웨어 = == 통신 네트워크 == === 기초 === * [[OSI 7 Layer]] 975 2568 2005-04-07T01:50:26Z 147.46.240.94 == Headline text == 976 3833 2005-09-06T17:32:04Z 아흔 9 재편집 {{재편집}} 프랑스어는 영어와 상당히 비슷해서 어느 정도의 영어 실력이 있으면 프랑스어를 어렵게 느끼지 않는다고 합니다. 프랑스어 학습의 첫 장애물은 동사 변화 (conjugaison) 이라고 할 수 있는데 어느 언어나 마찬가지로 여유를 가지고 어느 정도의 시간을 통해 배우면 자연스럽게 습득이 됩니다. (라틴어의 동사 변화를 생각해보면 위안이 될까요?) 이 글에서는 프랑스어의 현재 시제가 언제 쓰이며 동사 현재형의 동사 변화와 발음에 대해서 알아보겠습니다. 아래의 현재 시제의 설명을 읽기 전에 설명 아래에 나오는 현재 시제의 동사 변화를 알면 프랑스어 예제를 이해하는데 도움이 됩니다. 참고로 동사 변화에 나오는 인칭 대명사에 대해 간단히 알아보겠습니다. je = I 나 tu = you 너 il = he 그 elle = she 그녀 nous = we 우리 vous = you 너희들 ils = (남성) 그들 elles = (여성) 그들 - 현재 (PRESENT) - (1) 불어의 현재형은 사실이나 현재에 일어나고 있는 사건을 나타내며 영어의 현재형과 현재 진행형에 해당합니다. J'écris une lettre (I am writing a letter) 나는 편지를 쓰고 있다 그리고 'être en train de + 동사 원형' 의 형태로 진행형을 강조하기도 합니다. Je suis en train d'écrire une lettre 'être en train de' 는 문자 그대로 'be in train of' 입니다. 여기서의 train 은 원래의 의미인 '기차' 에서 '진행' 이라는 은유적인 의미를 가집니다. (2) 영어와 마찬가지로 과거의 일을 서술하기도 합니다. 또는 'venir de + 동사 원형' (문자 그대로 'come from') 의 형태로 방금 일어난 일을 표현합니다. Je viens de le voir (I have just seen him) 나는 그를 방금 봤다 또는 depuis 'since' 를 사용해서 과거에 시작해서 현재에도 진행되는 일을 나타내기도 합니다. J'habite dans cette maison depuis quatre ans (I have been living in this house for four years) 나는 이 집에 4년 살고 있다 (영어의 현재 완료 진행형) (3) 현재형은 미래의 일을 나타내기 위해 사용되기도 합니다. 보통 'aller (가다) + 동사 원형' 의 형태를 사용합니다. (4) 회화에서 현재형은 명령형을 나타내기도 합니다. Tu arrêtes de crier! (You stop shouting!) 너 그만 소리쳐! 명령형을 쓰면 arrête de crier 가 됩니다. 프랑스어에는 세 가지의 규칙 동사가 있습니다. 각각의 동사 원형이 -er, -ir, -re 로 끝나는데 현재 시제의 동사 변화는 아래와 같습니다. 1. -er 로 끝나는 동사 : -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent e.g. donner 주다 je donne 나는 준다 tu donnes 너는 준다 il/elle donne 그/그녀는 준다 nous donnons 우리는 준다 vous donnez 너희들은 준다 ils/elles donnent 그들은 준다 er 는 보통 è + r 로 발음하지만 여기서의 동사 원형 어미 -er 은 예외적으로 é 로 발음합니다. donne 의 -e 는 발음하지 않고 donnes 의 -es 는 발음하지 않습니다. 그리고 -ons 는 비음 o 로 발음하고 -ez 는 é 로 발음하며 -ent 는 발음하지 않습니다. 2. -ir 로 끝나는 동사 : -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent e.g. finir 끝내다 je finis 나는 끝낸다 tu finis 너는 끝낸다 il/elle finit 그/그녀는 끝낸다 nous finissons 우리는 끝낸다 vous finissez 너희들은 끝낸다 ils/elles finissent 그들은 끝낸다 동사 원형 어미 -ir 는 i + r 으로 발음합니다. -is, -it 는 묵음이고 ss 는 항상 영어 possible 의 ss 처럼 발음합니다. 3. -re 로 끝나는 동사 : -s, -s, -, -ons, -ez, -ent e.g. vendre 팔다 je vends 나는 판다 tu vends 너는 판다 il/elle vend 그/그녀는 판다 nous vendons 우리는 판다 vous vendez 너희들은 판다 ils/elles vendent 그들은 판다 vends 의 어미 -s 는 발음하지 않습니다. (참고로 vends 의 -d- 도 묵음입니다) 복수 어미 -ons, -ez, -ent 는 -er 로 끝나는 동사의 복수 어미와 같습니다. 참고로 현재형 동사 parler '말하다' 그리고 comprendre '이해해다' 로 아주 간단한 문장을 만들어보겠습니다. * Parlez-vous anglais? (Do you speak English?) 영어 하세요? * Parles-tu francais? (Do you speak French?) 프랑스어 해요? 참고로 프랑스어에서 의문문을 만드는 하나의 방법은 위와 같이 주어와 동사의 순서를 바꾸는 것이입니다. vous 는 (독일어의 Sie 처럼) 문법적으로 tu 의 복수이기도 하지만 존칭을 나타냅니다. * Oui, je comprends un peu. (Yes I understand a little) 네 조금 이해합니다. * Je suis désolé mais je ne comprends pas. (I am sorry but I don't understand) 미안하지만 이해가 가지 않습니다. * Je ne parle pas le français. (I don't speak French) 저는 프랑스어를 못합니다. * Je ne parle pas l'anglais. (I don't speak English) 저는 영어를 못합니다. 참고로 동사 앞뒤에 ne ... pas 를 쓰면 부정이 됩니다. 그리고 le 또는 l' 는 남성 관사입니다. 978 3835 2005-09-06T17:33:31Z 아흔 9 {{재편집}} {{재편집}} 프랑스어는 영어와 상당히 비슷해서 어느 정도의 영어 실력이 있으면 프랑스어를 어렵게 느끼지 않는다고 합니다. 프랑스어 학습의 첫 장애물은 동사 변화 (conjugaison) 이라고 할 수 있는데 어느 언어나 마찬가지로 여유를 가지고 어느 정도의 시간을 통해 배우면 자연스럽게 습득이 됩니다. (라틴어의 동사 변화를 생각해보면 위안이 될까요?) 이 글에서는 프랑스어의 반과거 시제가 언제 쓰이며 반과거 시제의 규칙 동사 변화를 알아보고 동사 어미를 어떻게 발음하는 지에 대해서 알아보겠습니다. 참고로 동사 변화에 나오는 인칭 대명사에 대해 간단히 알아보겠습니다. je = I 나 tu = you 너 il = he 그 elle = she 그녀 nous = we 우리 vous = you 너희들 ils = (남성) 그들 elles = (여성) 그들 == 반과거 (IMPERFECT) == (1) 반과거 시제는 영어로 imperfect 라고 하는데 말 그대로 과거에 완료되지 않은 진행중인 사건을 표현합니다. 그러므로 그 사건의 시작과 끝이 언제였는지는 중요하지 않으며 영어의 과거 진행형에 해당합니다. 과거의 완료된 사건을 표현하는 복합 과거 시제와 구분됩니다. Il parlait d'autre chose (He was talking about something else) 그는 다른 것에 대해 이야기하고 있었다 Il était très mal assis (He was sitting uncomfortably) 그는 불안하게 앉아있었다 C'était un dromadaire et il était très propre 프랑스어의 반과거 시제는 종종 영어 과거 시제에 해당합니다. Il avait envie de pleurer (He wanted to cry) 그는 울고 싶었다 (2) 반과거 시제는 습관이나 과거의 반복적인 일을 나타내기도 합니다. Je mangeais une pomme (I ate/was eating/used to eat an apple) 나는 사과를 먹었다/먹고 있었다/먹고는 했다 (상황에 따라 의미가 결정됩니다) Il faisait cela chaque jour (He would do it every day) 그는 매일 그것을 하곤 했다 (3) 반과거 시제는 이야기에 더욱 큰 영향을 끼치기 위해 사용하기도 합니다. Albert Camus mourait accidentellement en 1960 (Albert Camus died accidentally in 1960) 카뮈는 1960년에 사고로 죽었다 (4) depuis 'since' 와 함께 과거에 시작해서 진행중인 사건을 나타냅니다. 영어의 과거 완료 진행형에 해당합니다. Depuis une heure trois quarts un gros monsieur parlait (A fat gentleman had been talking for an hour and three quarts) 어떤 뚱뚱한 신사가 1 시간 45 분 동안 이야기하고 있었다 (과거에 진행중인 사건) 전에 언급한 현재형의 depuis 와 비교를 해보겠습니다. Il parle depuis une heure (He has been talking for an hour) 그는 한 시간 동안 이야기하고 있다 (말하는 시점까지 지속됨) 그러면 -er, -ir, -re 로 끝나는 규칙 동사의 반과거 시제의 동사 변화를 알아보겠습니다. 1. -er 로 끝나는 규칙 동사 : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient e.g. donner 주다 je donnais 나는 주었다 tu donnais 너는 주었다 il/elle donnait 그/그녀는 주었다 nous donnions 우리는 주었다 vous donniez 너희들은 주었다 ils/elles donnaient 그들은 주었다 -ais, -ait, -aient 는 모두 è 로 발음합니다. -ions, -iez 의 경우에는 i 를 영어 yes 의 y 로 발음하고 -ons, -ez 를 현재형에서처럼 각각 비음 o 그리고 é 로 발음합니다. 2. -ir 로 끝나는 규칙 동사 : -issais, -issais, -issait, -issions, -issiez, -issaient e.g. finir 끝내다 je finissais 나는 끝냈다 tu finissais 너는 끝냈다 il/elle finissait 그/그녀는 끝냈다 nous finissions 우리는 끝냈다 vous finissiez 너희들은 끝냈다 ils/elles finissaient 그들은 끝냈다 3. -re 로 끝나는 규칙 동사 : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient e.g. vendre 팔다 je vendais 나는 팔았다 tu vendais 너는 팔았다 il/elle vendait 그/그녀는 팔았다 nous vendions 우리는 팔았다 vous vendiez 너희들은 팔았다 ils/elles vendaient 그들은 팔았다 979 3836 2005-09-06T17:34:19Z 아흔 9 {{재편집}} {{재편집}} 이 글에서는 프랑스어의 단순 과거 & 전과거 시제와 그 규칙 동사 변화를 알아보고 동사 어미를 어떻게 발음하는 지에 대해서 알아보겠습니다. == 단순 과거 (PASSÉ SIMPLE)와 전과거 (PASSÉ ANTÉRIEUR) == 단순 과거 & 전과거 시제는 의미상으로 복합 과거 & 대과거 시제와 같습니다. 복합 과거와 마찬가지로 단순 과거는 과거에 완료된 사건을 표현하고 전과거는 복합 과거와 마찬가지로 어떤 과거의 시점보다 이전의 사건을 표현합니다. 차이점은 전에 말했듯이 스타일에 있습니다. 단순 과거와 전과거는 일상 회화에서 거의 쓰이지 않습니다. 주로 연설이나 글 같은 격식적인 상황에서 그리고 소설과 이야기책에서 쓰입니다. 또한 때때로 단순 과거와 복합 과거가 같이 쓰이기도 하는데 그런 경우에 단순 과거는 현재와 즉각적인 연관이 없는 과거의 완료된 사건을 표현하고 복합 과거는 현재에 영향이 나타나고 있는 과거의 완료된 사건을 표현합니다. 단순 과거의 2인칭 단/복수는 (주어가 tu, vous 인 경우) 아주 드물다고 할 수 있습니다. 왜냐하면 tu 와 vous 는 직접적인 대화에서 쓰이는데 그러면 복합 과거 (passé composé) 가 쓰이기 때문입니다. 1. -er 로 끝나는 규칙 동사 : -ai, -as, -a, -âmes, - âtes, -èrent e.g. donner 주다 je donnai tu donnas il/elle donna nous donnâmes vous donnâtes ils/elles donnèrent 2. -ir 로 끝나는 동사 : -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent e.g. finir 끝내다 je finis tu finis il/elle finit nous finîmes vous finîtes ils/elles finirent 3. -re 로 끝나는 동사 : -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -îrent e.g. vendre 팔다 je vendis tu vendis il/elle vendit nous vendîmes vous vendîtes ils/elles vendirent 전과거 시제의 문법적인 형태는 'être/avoir 의 단순 과거형 + 과거 분사' 입니다. 대과거 시제의 조동사가 반과거형인 사실과 일맥상통합니다. 그렇다면 être 와 avoir 의 단순 과거형을 알아보겠습니다. être 단순 과거 je fus tu fus il/elle fut nous fûmus vous fûtes ils/elles furent avoir 단순 과거 j'eus tu eus il/elle eut nous eûmes vous eûtes ils/elles eurent 다음은 복합 과거 시제 문장을 단순 과거로 바꾸는 연습입니다. Je suis allé à Rome. Elle a fini d'écrire sa lettre. Ils sont venus me chercher. Il a été charmant avec les dames. J'ai parlé très fort. Elles ont eu grand peur. Ils ont aperçu le Président. Elle a dit que c'était impossible. 해답은 다음과 같습니다. J'allai à Rome. Elle finit d'écrire sa lettre. Ils vinrent me chercher. Il fut charmant acev les dames. Je parlai très fort. Elles eurent grand peur. Ils aperçurent le Président. Elle dit que c'était impossible. 980 3832 2005-09-06T17:31:32Z 아흔 9 재편집 {{재편집}} 영어에 비해서 프랑스어는 발음이 매우 규칙적입니다. 물론 그 규칙이 적지 않기 때문에 발음 체계를 익히는데 시간과 노력이 걸리지만 다 배우고 나면 프랑스어를 발음하는데 거의 문제가 없으리라고 생각합니다. 1. 단모음 a, e, i, o, u, y (1) a - 한국어 '아' 와 비슷한데 소리가 약간 입 앞쪽에서 나는 소리입니다. la, ma, sa, ta, patte, plat, amour (2) e - 영어 about 의 a 또는 한국어 '어' 와 '으' 의 사잇소리와 비슷합니다. 발음 기호 /ə/ 에 해당합니다. le, me, se, te, premier (첫 번째 e) (3) i - 한국어 '이' 와 비슷한 소리입니다. 영어 see 의 장모음 i 보다 약간 짧습니다. ici, vie, il, Miami, ski (4) o - 한국어 '오' 와 비슷한데 두 가지의 발음이 있습니다. 첫 번째는 입술이 둥근 정도와 길이로 따지는데 첫 번째는 입술을 많이 둥글게 하고 약간 긴 소리입니다. mot, rose, pot, vidéo 두 번째는 첫 번째 보다 입술을 덜 둥글게 그리고 더 짧게 발음합니다. 영국 영어 pot 의 o 발음과 비슷합니다. or, alors, port, mort, homme (5) u - '우' 를 발음할 때처럼 입술을 둥글게 하고 '이' 를 발음하면 나타나는 소리입니다. 보통 한글로 '위' 라고 적는데 이것은 발음할 때 입술이 둥글지 않고 평평해지므로 전혀 다른 소리입니다. 한국어와 표준 영어에는 이와 같은 발음이 없습니다. du, tu, su, vu, nu, rue, vetu (6) y - 위의 모음 i 와 같습니다. cycle, bicyclette, cyclone 한가지 알아둘 점은 i 와 y 는 그 뒤에 모음이 오면 영어 yes 의 y 와 같이 발음이 된다는 것입니다. pied, ayant, mayonnaise, il y a, yod 2. 강세 부호가 있는 모음 à, â, é, è, ê, ë, î, ï, ô, û, ù é, ù, â, ë 위에 있는 강세 부호를 각각 accent aigu, accent grave, accent circonflexe, accent tréma 라고 합니다. (1) à - a 와 똑같이 발음되고 의미를 구분하기 위해 쓰입니다. 예를 들어서 à (at, to) 와 a (has) 그리고 là (there) la (the) 등이 있습니다. à, là, çà et là, déjà-vu, là-bas, holà, deçà et delà (2) â - a 보다 입의 뒷쪽에서 발음됩니다. 영국 영어 car 의 r 발음 없는 ar 와 비슷합니다. 몇몇 단어들은 과거에 모음 뒤에 s 가 있었다는 것을 나타내기 위해 accent circonflexe 를 붙이기도 합니다. 예를 들면 hâte (haste), pâte (paste) 가 있습니다. pâte, âge, château, câble, hâte (3) é - 한국어 '에' 와 발음이 비슷합니다. 혀의 위치를 '이' 를 발음할 때처럼 약간 올린 상태에서 '에' 발음을 합니다. 한국어나 표준 영어에는 이와 같은 발음이 없습니다. bébé, café, allé, été (4) è - 한국어 '애' 또는 영어 egg 의 e 와 발음이 비슷합니다. 턱과 혀를 내리고 '애' 발음을 하면 됩니다. 한국어의 '에' 그리고 '애' 는 é 그리고 è 와 정확히 일치하지 않으므로 ('에' 와 '애' 의 구분을 하는 사람이라도) 연습을 해서 정확히 발음을 하도록 하는 것이 좋습니다. mère, père, frère, très, près (5) ê - 위의 모음 è 와 같습니다. â 의 경우와 마찬가지로 몇몇 단어들은 과거에 모음 뒤에 s 가 있었다는 것을 나타내기 위해 accent circonflexe 를 붙이기도 합니다. 예를 들면 forêt (forest) 가 있습니다. prêt, dépêche, bête, fête, tête (6) ë - 위의 모음 è 와 발음이 같습니다. accent tréma 는 두 개의 모음이 붙어있을 때 두 번째 모음 위에 붙어서 그 두 모음을 분리해서 발음해야 한다는 것을 알려주는 기능을 합니다. Citroën, Noël, Israël (7) î - 위의 모음 i 와 발음이 같습니다. â 와 ê 의 경우와 마찬가지로 몇몇 단어들은 과거에 모음 뒤에 s 가 있었다는 것을 나타내기 위해 accent circonflexe 를 붙이기도 합니다. 예를 들면 île (isle) 이 있습니다. fît, huître, îlot (8) ï - 위의 모음 i 와 발음이 같습니다. ë 의 경우와 같이 accent tréma 는 두 개의 모음이 붙어있을 때 두 번째 모음 위에 붙어서 그 두 모음을 분리해서 발음해야 한다는 것을 알려주는 기능을 합니다. coïncidence, maïs, Moïse, mosaïque, naïf (9) ô - o 의 두 가지 발음 중에서 입술이 많이 둥글고 소리가 긴 '오' 발음입니다. â, ê, î 의 경우와 마찬가지로 몇몇 단어들은 과거에 모음 뒤에 s 가 있었다는 것을 나타내기 위해 accent circonflexe 를 붙이기도 합니다. 예를 들면 hôtel (hostel) 이 있습니다. diplôme, dôme, cône, allô, l’hôte (10) û - 위의 모음 u 와 같습니다. 주로 철자가 같고 의미가 다른 단어들을 구분하기 위해서 사용합니다. 예를 들어서 sûr (sure) 와 sur (on) 가 있습니다. sûr, dû (11) ù - 한국어 '우' 와 비슷하며 ù 를 가진 단어는 où (where) 하나뿐입니다. ou (or) 와 구분하기 위해 사용됩니다. 981 2574 2005-05-06T06:01:20Z 대한민국 15 * [[농구/기본기술|농구의 기본기술]] * [[농구/기본용어|농궁의 기본용어]] * [[농구/슛|농구의 슛]] * [[농구/드리볼|농구의 드리블]] * [[농구/리바운드|농구의 리바운드]] 982 2575 2005-04-16T21:58:34Z 220.79.45.155 == 슛 == 슛의 경우 오른손 잡이는 오른 다리를 앞으로 내면서 바스켓을 향해 위치를 잡는다. 왼다리는 뒤로 빼고 체중이 오른쪽 발끝에 오도록 한다. 무릎은 약간 구부리고 상체는 똑바로 세워 시선은 볼과 손 사이로 바스켓을 주시한다. 동시에 왼손으로는 볼의 옆면을 지지하면서 오른손은 손가락을 넓게 펴서 볼의 뒤로 가져간다. 이 때 오른팔의 팔 꿈치는 바스켓을 향하도록 해야 하며 볼은 눈 높이나 그보다 약간 더 높은 위치로 가져간다. 슛을 할 때에는 무릎을 펴는 동시에 왼손을 볼에서 떼고 오른팔을 얼굴 윗쪽으로 완전히 펴면서 손목을 앞으로 숙이면 손가락 끝으로부터 볼이 떨어져 나가면서 백 스핀이 생기게 된다. == 패스 == 패스는 일반적으로 볼 받는 이의 허리와 어깨 사이, 즉 볼 받는 사람의 가슴 정도의 높이를 겨냥해서 수비자로부터 떨어진 몸 쪽으로 방향을 잡아야 한다. 그러나 수비 선수가 볼을 잡은 공격 선수를 밀착해서 수비하거나 공격 선수를 향해 달려 나오며 수비할 때는 허리보다 높은 위치나 낮은 위치로 패스를 실시해야 한다. 그리고 움직이고 있는 선수에게 패스할 때에는 움직임을 머뭇거리지 않게 하도록 선수의 몸 앞 쪽으로 볼을 패스해야 한다. 훌륭한 패스는 판단력, 현혹, 넓은 시야, 속력, 그리고 정확성 등의 조건을 갖추어야 한다. == 드리블 == 드리블은 리바운드 볼을 잡은 후 상대를 피해 볼을 밖으로 빼낼 때, 속공의 시작과 진행을 위해, 가깝게 접근하는 상대 수비로부터 빠져 나올 때, 득점을 위해 골대를 향해 돌진할 때(drive in), 한 공격적인 플레이를 짜 맞출 때 (set offense)사용된다. 드리블의 종류에는 컨트롤 오어 로우(Control or Low) 낮은 드리블은 수비자가 접근해서 볼을 빼앗으려 할 때와 밀집된 장소에서 빠져 나올 때, 그리고 득점 시도의 실패후 공격 밸런스의 재조정을 위하여 기다릴 때 사용되고 스피드 오어 하이(Speed or High)높은 드리블은 수비자가 접근해 있지 않고 속공을 위하여 빠르게 전진해야만 할 경우에만 사용된다. 그외 정면으로 날카롭게 방향을 전환하는 크로스오버 드리블(Crossover) 와 체인지 오브 페이스(Change of Pace), 비하인드 더 백(Behind the Back), 리버스(Reverse)드리블 등이있다. 983 2576 2005-04-16T22:00:46Z 220.79.45.155 *디펜스- 방어, 수비 하는것 *드리블- 볼을 바닥에 튀기면서 움직이는것 *레이업 슛- 달리면서 하는 슛 *리바운드 - 골인되지 않고 튀어나온 볼을 잡아낸는 것 *맨투맨 디펜스 - 5명의 디펜스가 각각 1대 1로 상대를 막는것 .대인방어. *바이얼레이션- 퍼스널 파울, 테크니컬 파을 이외의 반칙. 워킹, 더블 드리블, 사이드 라인 등등. *스크린 아웃 - 리바운드하기 위해서 자리를 잡는 것 *블로킹 - 상대의 슛을 막아내는 것 *워킹 바이얼레이션 - 볼을 가지고 3 보 이상 스텝을 밟는 것. 또는 피벗 푸트가 바닥과 떨어지는 것 *차징 - 퍼스널 파울의 하나. 무리하게 나아가 상대와 부딪히는 것 *체인지 오브 페이스 - 페이스를 바꾸는 것. *페인트 - 상대를 속이는 것 *프리드로우 - 프리드로우 라인 뒤에서 누구의 방해도 받지 않고 던지는 슛 *헬프 - 디펜스 측이 서로 도와 오펜스의 움직임을 저지하는 것 *건 앤 런 - 빠르게 공격 하는 것. 재빨리 공을 갖고 들어가 시간을 주지않고 슛을 던지는 플레이 *골 텐딩 - 슛이 정점에 이른 다음 떨어지는 공을 링위에서 쳐낼때 골로 인정되는 규칙. "바스켓 인터페어" 라고도 함 *노룩패스 - 상대 수비를 속이기 위해 다른 방향을 응시하고 패스하는 고난도의 플레이를 말함. *더블팀 - 2명이 볼을 가진 한 선수를 집중수비 하는것. 3명일때는 트리플 팀 *더블클러치 - 2중 점프슛. 공중에서 두 번 슛 동작을 취하는 것 *롤 오프 - 스크린 플레이에서 스크리너가 백턴을 해 자신의 수비를 제어하면서 골방향으로 달리는 플레이 *루즈볼 - 어느 편 선수도 볼을 갖고 있지 않은 상태의 볼 *매치업 - 맨투맨 디펜스에서 상대팀 선수와 1:1로 맞붙는 상대 *박스원 - 상대의 슈터나 특정 선수 1명을 집중마크하고 나머지는 지역방어형태를 취하는 수비 *박스아웃 - 리바운드를 먼저 잡기위해 페인트존 밖으로 상대선수를 최대한 밀어내는 행위. *백업 - 주전선수가 벤치에서 쉬고 있는 동안 코트에 나와 짧은 시간동안 그 역할을 수행하는 후보선수. *뱅크슛 - 백보드에 볼을 한 번 맞춰서 링에 넣는 슛 *버저비터 - 쿼터마다 혹은 게임종료 부저소리와 동시에 성공시키는 슛 *볼핸드링 - 볼컨트롤 능력과 거의 같은 뜻 *세이프티맨- 리바운드에 뛰어들지 않고 속공을 방지하기 위해 미리 백코트로 돌아오는 선수 *스위치 - 스크린 플레이때 수비가 마크맨을 바꾸는 것 *스크린 플레이 - 자기편의 선수가 공격을 원활이 할 수 있도록 공간을 만들어 주는 플레이 예를 들어 공격시 숫터가 숫을 할 때 다 른 선수는 수비자가 그 숫터를 수비하지 못하도록 몸으로 수비수를 막아준다. *아웃 오브 바운드 - 사이드와 앤드라인 밖에서 공을 던져 넣는것을 말함. *아이솔레이션 - 1on 1에 뛰어난 선수가 충분한 공간을 확보할수 있도록 남은 선수들이 위크사이드(볼이 없는 지역)에 뭉치는것. *에어볼 - 링에도 정확히 맞지 않은 불완전한 슛 *엘리웁 - 두 선수가 고공 패스를 연결시켜 공중에서 덩크나 레이업을 성공시키는 고난도의 플레이 *올코트프레스 - 전면강압수비로 상대팀의 프론트코트에서부터 밀착수비하는 형태. *올라운드플레이어 - 2개이상의 포지션을 수행해 내는 선수 *크로스오버 - 볼을 다리사이로 교차시키면서 드리블 하는 것 *턴오버 - 공격수의 실책을 총칭하는 용어.상대수비수에게 스틸을 당했거나 패스미스로 공격권을 빼앗겼을 때 턴 오버를 범했다고 말함. *테크니컬파울 - 비신사적인 행위(과격한 행동, 심판 판정 불복등)를 했을 때 주어지는 벌칙으로 상대팀에 자유투 1개가 주어짐. *트리플더블 - 한경기에서 득점,리바운드,어시스트,스틸,블록슛 중 3개부문에서 2자리수 이상의 숫자를 기록하는 것을 말함. 2개부문에서 2자리수 이상의 성적을 기록하면 더블-더불이라고 하며, 4개부문에서 2자리수 이상의 성적을 기록하면 쿼드러플 더블이라고 함. *팁 인 - 오펜스 리바운드에서 손끝으로 살짝 밀어넣는 슛 *페이드어웨이 - 상대의 블로킹을 피해몸을 뒤로 젖히면서 패스나 슛을 하는 플레이 *페인트존 - 골밑 근처에 색을 칠해 놓은 장방형의 지역을 말함. *피벗 - 한발을 축으로 다른 발을 바꿔 몸의 방향을 바꾸는 것 *픽앤롤 - 스크린 플레이후 스크린을 건 선수가 골 방향으로 움직일때 볼을 패스하는 플레이. *훅슛 - 몸은 움직이지 않고, 손목 스냅만을 이용하여 짧은 거리에서 하는 슛 986 2577 2005-04-19T09:02:47Z 220.121.51.122 사실 문법적으로 따져보면 영어에 미래 시제는 존재하지 않습니다. 조동사 will 그리고 shall 가 미래 시제를 나타내지 않느냐고 생각하는 사람이 있는데 사실 will 과 shall 은 현재 시제이고 의미상으로 미래를 표현하는 것뿐입니다. 이해를 돕기 위해서 문법적으로 완전한 미래 시제를 가진 프랑스어와 비교를 해보겠습니다. je mange 'I eat' tu manges 'you eat' il/elle mange 'he/she eats' je mangerai?'I will eat' tu mangeras 'you will eat' il/elle manger 'he/she will eat' 마찬가지로 'have 현재형/과거형 + 과거분사' 의 형태를 가지는 현재/과거완료도 문법적으로 완전한 시제라고 할 수가 없습니다. 이러한 관점에서 보면 영어의 시제는 현재형과 과거형만 존재합니다. (아래에서 설명하겠지만 대부분의 언어에서 현재형은 미래를 나타내기도 하므로 엄밀하게 말해서 영어에서는 past (과거 시제) 그리고 non-past (과거가 아닌 시제) 가 존재한다고 할 수 있습니다) 물론 시제가 반드시 문법적으로 독립적일 필요는 전혀 없습니다. 이제 본론으로 넘어가서 영어에서 미래의 사건을 어떻게 표현하는지 알아보겠는데 다음과 같은가장 많이 쓰이는 4 가지가 있습니다. == 현재형 == 현재형은 미래를 나타낼 수 있는데 이것은 한국어에서도 마찬가지이기 때문에 더 이상 설명할 것은 없습니다. 아래의 예제에서와 같이 주로 공공 장소에서의 일정에서 쓰입니다. The train arrives at six 기치가 6 시에 도착한다 The show starts in ten minutes 10 분 안에 쇼가 시작한다 The museum opens at half ten tomorrow morning 박물관은 내일 아침 10시 반에 연다 == be going to ... == (1) be going to ... 는 말 그대로 '... 하는 것으로 가고 있다' > '... 하려고 한다' 라는 뜻입니다. 따라서 미리 계획한 일을 말할 때 쓰입니다. I am going to do some shopping this afternoon 나는 오후에 쇼핑할꺼야 He is going to eat out with his girlfrend tonight 그는 오늘 저녁에 여자친구와 외식을 한다 (2) 이러한 의미에서 확장해서 상황으로 보아서 어떠한 일이 일어날 것이 눈에 보일 때 be going to 를 사용할 수 있습니다. I think it is going to rain today (하늘에 비구름을 보면서) 오늘 비가 오겠는데 Korea is going to win (축구 경기에서 10분을 남겨두고 한국이 3:1 로 이기고 있는 상태에서) 한국이 이길 것이다 == 현재 진행형 == 위의 be going to 와 함께 현재 진행형도 매우 자주 사용됩니다. 주로 확실하게 결정된 계획이나 약속을 나타낼 때 사용하기 때문에 be going to 보다 더 강한 의미를 가집니다. 그 이유는 미래를 표현하는 현재 진행형을 말 그대로 풀이하면 다음과 같습니다. '미래의 어느 시점에 그것을 하는 중이다' 이상하게 들릴 수도 있지만 '미래를 표현하는 현재형' 을 생각해보면 비슷한 맥락이라고 볼 수가 있습니다. 마지막으로 중요한 것은 미래를 나타내는 현재 진행형을 사용할 때에는 미래 시간 표현이나 문맥이 있어야 사용할 수 있습니다. 그렇지 않으면 '현재 ... 하는 중이다' 와 혼동이 오게됩니다. He is leaving tomorrow 그는 내일 떠난다 She is taking six modules next term 그녀는 다음 학기에 6 과목을 듣는다 I am meeting a friend of mine next Monday 다음주 월요일에 나는 친구를 만난다 == will == will 그리고 shall 은 각각 고대 영어 willan 에서 왔습니다. 원래 willan 은 wish to do '... 하고 싶다'의 의미를 가졌습니다. 그런데 시간이 지나면서 뜻이 확장되어서 지금은 다음과 같습니다. (1) 예측 : 어떤 일이 일어날 것이라는 예측을 표현할 때 사용합니다. It will rain tomorrow 내일 비가 올 것이다 That will be quite difficult 그것은 좀 어려울 것이다 She will come soon 그녀는 곧 올 것이다 (참고로 마지막 문장 경우 will be -ing 형태도 자주 쓰입니다. 따라서 she will be coming soon 처럼 쓸 수 있습니다.) 그런데 will 의 원래 의미가 '의지/소망' 이므로 주어가 1인칭 (I 또는 we) 인 경우 예측의 의미로 사용할 수가 없습니다. 자신이 하고 싶으면 하면 되기 때문에 예측할 것이 없기 때문이죠. 하지만 문장 앞에 I think 를 붙이면 가능합니다. I think I will be there on time 나는 제 시간에 그 곳에 도착할 것이다 (2) 의지 : 주어가 1인칭일 경우에 will 을 사용하면 하고 싶다는 의지/소망을 나타나게 되는데 두 가지의 상황이 있습니다. 첫 번째는 어떤 것을 하겠다고 갑자기 결정하는 경우입니다. * Who wants to take this stuff to her house? 누가 이것을 그녀의 집에 가져갈래? I will do it! 내가 할래! * The telephone's ringing 전화왔어 I'll get it 내가 받을께 * I will be back in five 5분 안에 올께 두 번째는 약속같은 강한 의지를 나타내는 경우입니다. I promise that I will remember you 내가 너를 기억하겠다고 약속해 I will love you forever 너를 영원히 사랑해 주어가 1인칭이 아닌 경우에는 말하는 사람의 확신이 담겨있습니다. I am in trouble now 나에게 문제가 생겼어 Try to talk to mum about it - she will help you 엄마에게 물어보면 도와주실꺼야 지금까지의 will 의 의미를 간단하게 정리하면 말하는 사람의 확신/의지라고 볼 수가 있습니다. 예측도 주관적인 확신을 내포하고 있고 즉각적인 결정이나 약속의 경우도 마찬가지입니다. 이러한 will 의 본질적인 의미만 파악하고 있으면 개개의 사항을 암기할 필요가 없습니다. ==shall== shall 은 미국 영어에서는 거의 멸종 (?) 되었고 영국에서 많지 않은 사람이 사용합니다. 혹시 관심있는 분들을 위하여 현대에 가장 많이 쓰이는 의미를 적어보았습니다. * 무언가를 물어볼 때 쓰이며 주어는 1인칭입니다. Shall we go? 우리 갈까요? Shall I come with you? 내가 같이 갈까요? What shall bring my laptop? 내 노트북을 가져올까요? * 주로 1인칭 주어와 함께 쓰이며 예측/의도를 나타내는데. will 과 바꿔 쓸 수 있습니다. I shall be twenty tomorrow 내일 나는 스무 살이 된다 I shall look forward to seeing you 당신을 만나기를 기대합니다 (공손한 표현) This is what I shall describe in Chapter 2 이것은 2 장에서 설명될 것이다 (주로 글에서 쓰임) * 법률 & 규칙에서 허가/불가를 나타낼 때 쓰입니다. * 소설 같은 글에서 '...할지어다' 같은 예언적인 문장에서 쓰입니다. ---- 위의 현재형, 현재 진행형, be going to, will 을 간략하게 알아보았는데 이것들을 바로 알고 쓸 줄 알면 미래를 표현하는데 거의 문제가 없다고 할 수 있습니다. 많은 영어 학습자들이 하는 will 만을 쓰는 경향이 있는데 약간의 다양성 (?) 이 있으면 좋지 않을까요? 987 4635 2006-01-27T19:57:19Z Slomo 14 /* 도와주시겠어요? */ == 환영합니다 == [[우즈베크어]]를 쓰신 분이신가요? 위키책에 오신 것을 반깁니다.<br/> 그런데 편집하신 책들을 사용자 토론 페이지보다는 사용자 페이지에 기록하는 것이 좋을듯이 보이는군요. [[Wikibooks:FAQ/구조|여기]] 한번 참고로 읽어 보세요.--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2005년 10월 15일 (土) 20:25 (UTC) == 도와주시겠어요? == 안녕하세요. 위키책에 홀로 열심히 그리고 정성껏 기여하고 계시는군요. 체코어를 아주 잘 하시는 것 같군요. 혹시 짬이 나시면 가끔 [[wikt:위키낱말사전:대문|한국어 위키낱말사전]]에 체코어 낱말을 쓰실 마음이 없으세요?--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 1월 27일 (금) 18:29 (UTC) : -.-? 아직 잘 하지는 못해요. 복습도 할 겸 배운 것을 정리하는 수준이지요. 위키낱말사전은 잠시 들어가 본 적만 있고 뭘 해본 적은 전혀 없고 (솔직하게 말씀드리면 정확하게 뭘 만들려는 것인지 잘 이해를 못 했습니다.) 들어 가서 한번 자세히 읽어보겠습니다. 제가 할 수 있는 것이 있다면 물론 할 생각이 있습니다. -- [[사용자:Slomo|Slomo]] 2006년 1월 27일 (금) 19:57 (UTC) 990 2579 2005-05-11T09:25:50Z 대한민국 15 /* 축구 */ == 축구 == === 축구의 슈팅,패스 === * [[축구/슈팅|축구의 슈팅]] * [[축구/킥|축구의 킥]] === 트래핑 === * [[축구/트래핑|축구의 트래핑]] 991 2580 2005-05-18T15:17:10Z 아흔 9 restore ==원리 == ===킥(kick)=== 축구에서 킥은 선수가 공을 차는 것을 의미한다. 선수가 킥을 할 때 디딤발과 차는발의 역할이 상당히 중요하다. 즉, 디딤발을 어떻게 놓느냐에 따라 공의 방향, 높이, 좌우의 각도 등이 결정되고, 또한 차는발의 부위에 따라서 킥의 종류가 달라진다. === 킥의 요령=== 발끝의 방향이 공이 날아가는 방향이고, 발의 중앙과 공의 중앙이 일직선이 되게 하고, 발과 공의 간격은 주먹 하나를 넣었다 빼었다 할 수 있을 정도로 해서 찬다. 킥에서 가장 중요한 것은 차는발의 발목이 고정되어 있어야 하고, 선수의 시선은 반드시 공을 주시하고, 디딤발의 무릎은 자연스럽게 구부려야 한다. === 공을 잘 차려면=== # 공을 받는 부분을 확실하게 고정한다. # 공을 잡을 때의 발목 각도는 킥의 종류에 따라 다르지만, 발목에 힘을 넣어서 움직이지 않도록 한다. # 킥을 할 때의 발의 스윙은 발목 지지점을 흔드는 것이 아니라 무릎을 지지점으로 하여 흔들도록 한다. == 종류 == ===공을 차는 발의 부위에 따른 분류=== * 인스텝 킥(instep kick) : 발등으로 공을 차는 킥으로, 스피드가 있는 공을 차거나 멀리 찰 때 주로 사용한다. * 인프런트 킥(infront kick) : 발등 안쪽을 이용하여 차는 킥으로 공을 높게 차올리고 싶을 때나 공에 커브가 생기도록 할 때 사용한다. * 아웃프런트 킥(outfront kick) : 인프런트 킥과 반대 방향의 새끼발가락 부분으로 공을 차는 킥이다. 인프런트 킥과 마찬가지로 공을 높게 띄워서 차고 싶을 때나 공에 커브를 줄 때 사용하지만 공을 멀리 날릴 수는 없다. * 인사이드 킥(inside kick) : 발 안쪽으로 공을 차는 킥으로 공을 정확하게 차고 싶을 때 사용한다. * 아웃사이드 킥(outside kick) : 발 바깥쪽으로 공을 차는 킥으로 가까이에서 공을 빨리 차고 싶을 때 사용한다. * 토 킥(toe kick) : 발끝으로 공을 차는 킥으로 정확도는 떨어지지만 상대방과 경쟁하면서 공을 재빠르게 차려고 할 때 유용한 슛 기술이다. * 힐 킥(heel kick) : 발뒤꿈치로 공을 차는 킥으로 선수 자신의 몸 방향과는 정반대의 방향으로 공을 차기 때문에 의표를 찌르는 패스나 슛을 할 때 주로 사용한다. === 공을 차는 타이밍에 따른 분류 === * 발리 킥(volley kick) : 공중에 떠 있는 공을 차는 킥. * 하프 발리 킥(half volley kick) : 공이 지면에서 튀어오른 순간에 공을 차는 킥. === 공을 차는 자세에 따른 분류 === * 사이드 발리 킥(side volley kick) : 몸을 옆으로 길게 하여 차는 킥. * 점프 발리 킥(jump volley kick) : 몸을 옆으로 길게 하여 공중에서 차는 킥으로 몸의 옆으로 오는 허리 높이 정도의 공을 정지시키지 않고 그대로 차고 싶을 때 사용한다. * 오버헤드 킥(overhead kick) : 공중에 몸을 띄워서 머리 너머로 차는 킥으로 공격수가 골을 등 뒤로 하여 높게 올린 공을 슛할 때 사용한다. 992 5197 2006-05-08T16:30:27Z 아흔 9 링크 교정 == 우즈베크어 문법 == === 문법 (ЎЗБЕК ТИЛИ ҚОИДАЛАРИ) === * [[/문법/기초준비|기초준비]] * [[/문법/인칭|인칭]] * [[/문법/동사|동사]] * [[/문법/명사|명사-형용사-부사]] * [[/문법/보조어|보조어]] ===문법사전=== * [[/문법사전/접사와 어미|접사와 어미]] (ЎЗБЕК ТИЛИ АФИКСЛАРИ ВА ҚЎШИМЧАЛАРИ) * [[/문법사전/보조어|보조어]] (ЎЗБЕК ТИЛИ ЁРДАМЧИ СЎЗЛАРИ) * [[/문법사전/동사|동사]] (ЎЗБЕК ТИЛИ ФЕЪЛЛАРИ) == 우즈베크어 어휘 == * [[/어휘/주제별|주제별 사전]] * [[/어휘/회화|회화모음]] == 참고문헌 == * 문법서 ** 김효정. 우즈벡어 문법. 도서출판 펴내기. 1996. ** Усмонова М., Азларов Э., Шарипов Ғ. Ўзбек тили: университетлар ва педагогика институтларининг рус группалари учун қўлланма. Тошкент «Ўқитувчи». 1981. 우스마노바 M., 아즐라로브 E., 샤리포브 Gh. 우즈베크어: 종합대학 및 교육대학의 러시아어 그룹을 위한 지침서. 타슈켄트: 도서출판 «스승». 1981 ** Азизов А.А. Сопоставительная грамматика русского и узбекского языков: морфология (краткий очерк). Тошкент «Государственное учебно-педагогическое издательство УзССР». 1960. 아지조브 A.A., 러시아어-우즈베크어 대조 문법: 형태론 (개론). 타슈켄트 «우즈베크 공화국 국립 학습-교육 출판사». 1960. * 학습서 ** Khayrulla Ismatulla. Modern Literary Uzbek I. (Edited by Walter Feldman, Department of Asian and Middle Eastern Studies, University of Pennsylvania). Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies. Bloomington, Indiana 1995. ** Юлдашев Р. Изучаем узбексий язык: пособие для курсов по изучению узбекского языка (издание второе, переработанное). Тошкент «Ўқитувчи». 1996. 율다셰브 R. 우즈베크어를 배웁시다: 우즈베크어 학습 과정을 위한 교재 (2판, 개정판). 타슈켄트: 도서출판 «스승». 1996. ** Киссен И.А., Рахматуллаев Ш.У. Узбекский язык для взрослых (самоучитель). Ташкент «Ўқитувчи». 1990. 키쎈 I.A., 라흐마툴라예브 Sh. U. 어른들을 위한 우즈베크어 (자습서). 타슈켄트: 도서출판 «스승». 1990. * 일반사전 ** Uzbek-English Dictionary. Waterson N. Oxford University Press. 1980. ** Узбекско-русский словарь. под редакцией С.Ф.Акабирова, З.М.Магруфова, А.Т.Ходжаханова. главный редактор А.К.Боровков. Москва «Государственное издательство иностранных словарей». 1959. 우즈베크어-러시아어 사전. 아카비로브 S.F., 마그루포브 Z.M., 호자호노브 A.T. 감수. 대표감수자 보로브코브 A.K. 모스크바 «국립 외국어 사전 출판사». 1959 ** Узбекско-русский учебный словарь. Ходжиев А.П., Ким С.Л., Миркурбанов Н.М., Мухамеджанова Г.Р. Ташкент «Ўқитувчи». 1995. 우즈베크어-러시아어 사전. 호지예브 A.P., 김 S.L., 미르쿠르바노브 N.M., 무하메자노바 G.R. 타슈켄트: 도서출판 «스승». 1995. * 동사 구문 사전 ** Фёдоров В.А., Алиев Ғ.А. Ўзбек-рус-инглиз-немис тиллари бошқарувига доир луғат-справочник. Ўзвекистон ССР Халқ маълими министрлиги масбиқлаган. Тошкент «Ўқитувчи». 1989. 표도로브 V.A., 알리예브 Gh.A. 우즈베크어-노어-영어-독어 용법에 관한 사전형 안내서. 타슈켄트: 도서출판 «스승». 1989. * 주제별 사전 ** Маҳмудов Н., Тўхлиев Б. Ўзбек тилини ўрганамиз: расмли луғат. Тошкент «Ўқитувчи». 1991. 마흐무도브 N., 토흘리예브 B. 우즈베크어를 배웁시다: 그림 사전. 타슈켄트: 도서출판 «스승». 1991. ** Тихонов А.Н., Хатамов Н.Т., Емельянова С.А., Тихонова М.Ю. Русско-узбекский тематический словарь. Ташкент «Ўқитувчи». 1975. 티호노브 A.N., 하타모브 N.T., 에멜랴노바 S.A., 티호노바 M.Yu. 러시아어-우즈베크어 주제별 사전. 타슈켄트: 도서출판 «스승». 1975 * 빈도수 사전 ** Киссен И.А. Словарь наиболее употребительных слов современного узбекского литературного языка (высокочастотная лексика подъязыка художественной прозы). Ташкент «Ўқитувчи». 1972. 키쎈 I.A. 현대 우즈베크어 문어의 최빈 상용어 사전 (산문 문학 작품의 고빈도 어휘). 타슈켄트: 도서출판 «스승». 1972. 993 5199 2006-05-08T16:32:42Z 아흔 9 링크 교정 = 우즈베크어 문법 = == 인칭 == === [[/둘러보기|둘러보기]]=== * 학교문법 * 존대와 복수 * 이, 그, 저 * 의문과 대답 * 복수 {лар} * 대명사의 사용 * 정리 * '너'와 ‘сен’ === [[/인칭접사|인칭접사]] === * 대명사형 인칭접사1 (명사에 결합)/(동사에 결합) * 대명사형 인칭접사2 (동사에 결합) * 소유접사 (명사에 결합) / (동사에 결합) * 소유접사형 인칭접사 (동사에 결합) === [[/대명사|대명사]] (Олмош)=== * 인칭대명사 (Кишилик олмошлари) * 지시대명사 (Кўрсатиш олмошлари) * 재귀대명사 (Ўлик олмошлари) * 의문대명사 (Сроқ олмошлари) * 한정대명사 (Блгилаш олмошлари) * 부정대명사 (Блишсизлик олмошлари) * 비한정대명사 (Гумон олмошлари) 994 5198 2006-05-08T16:31:43Z 아흔 9 링크 교정 = 인칭 = == 둘러보기 == 인칭은 언어에서 가장 기본적인 것이다. 우즈벡어는 여러가지 면에서 한국어와 유사하지만, 인칭에 관련된 문법요소들이 나타나는 구체적인 방식에서 차이가 있기 때문에 특히 주의해야 한다. === 학교문법 === 우즈벡어 문법책에는 대부분 다음과 같은 인칭 도표로 시작을 한다. 그러나 이것은 러시아어 문법에 우즈벡어를 배치한 것으로 실제 우즈벡어 사용되는 방식과는 약간의 차이가 있다. {|rules=all style="width: 300pt; text-align: center; border: 1px solid darkgry;" cellpadding=4 ! !! 단수 !! 복수 |----- | 1인칭 | мен | биз |----- | 2인칭 | сен | сиз |----- ! 3인칭 | у | улар |} === 존대와 복수 === 위의 학교문법의 인칭표의 문제는 존대와 복수를 적절하게 구별하지 못하고 있다는 데에 있다. 우즈벡어에는 한국어에 ‘우리’와‘우리들’이 있는 것과 마찬가지로 ‘биз’도 있고 ‘бизлар’도 있다. 특히, ‘сиз’의 경우에는 2인칭 복수 표현으로 배치되어 있지만 실제 일상생활에서는 복수가 되기 위해서는 반드시 ‘сизлар’라고 말해야 한다. 그냥 ‘сиз’라고만 말할 때는 존대 2인칭 표현이 된다. 실제로 우즈벡어에서 사용되는 인칭표현들을 정리하여 한국어와 비교하면 다음과 같다. {|rules=all style="width: 300pt; text-align: center; border: 1px solid darkgry;" cellpadding=4 ! ! 단수 ! 복수 |- ! 1인칭 | мен (=나/저) | биз/бизлар (=우리/우리들) |- ! rowspan="2" | 2인칭 | сен (=너) | сенлар (=너희들) |- | сиз (=~님) | сизлар (=~님들) |- ! rowspan="3" align="center" | 3인칭 | бу (=이) | булар |- | у (=그/저) | улар |- | шу (=그/이) | шулар |} === 이, 그, 저 === 3인칭 대명사의 경우도 한국어와 유사하다. 한국어에 ‘이, 그, 저’라는 지시대명사가 있고, 영어의 ‘he’를 번역할 때 ‘그’라고 번역하는 듯이, 우즈벡어도 ‘бу, у, шу’ 세가지 지시대명사가 있고 영어의 ‘he’를 번역하자면 ‘у’가 된다. 한국어와 차이가 있다면 한국어에서는 회화에서 ‘그’를 단독으로 사용하지 않고 항상 ‘그 사람, 걔(=그 아이), 그 친구, 그 남자, 그 여자, 그 분’ 또는 ‘그 것’으로 사용하는데 비해 우즈벡어에서는 단순히 ‘у’를 많이 사용한다는 것이다. 우즈벡어에서 명사 없이 ‘бу, у, шу’를 사용하면 사람을 가리킬 수도 있고 동물이나 사물을 가리킬 수도 있다. 한국어에는 3인칭에 대한 존대말이 있기 때문에 ‘그 친구가 왔어요’, ‘그 분이 오셨어요’ 처럼 구별해서 말하기 위해 항상 명사와 함께 ‘이, 그, 저’를 사용한다. 하지만, 우즈벡어에는 3인칭에 대한 존대말이 존재하지 않기 때문에 ‘бу, у, шу’라고 간단하게 가리킬 수 있고 우리는 이것을 ‘그 분’인지 ‘걔’인지, ‘그 것’인지 상황에 따라 이해를 해야한다. === 의문과 대답 === 우리가 일반적으로 사용하는 말을 생각해 보면 2인칭에 대해서 말할 때는 보통 질문이 되고, 1인칭에 대해서 말할 대답이 된다. 그리고, 2인칭에 대해서 말할 때는 우즈벡어에서도 반드시 존대법이 필요하다. 우즈벡어로 대화하는 것에 익숙해 지기 위해서 다음과 같이 짝을 지어 한국어와 비교하며 연습하는 것이 도움이 될 것이다. {|rules=all style="width: 300pt; text-align: center; border: 1px solid darkgry;" cellpadding=4 ! ! ! colspan=2 |의문 ! colspan=2 |대답 |- ! rowspan="2" | 단수 ! 비존대 |сен? || 너? | мен || 나 |- ! 존대 | сиз? || ~님? | мен || 저 |- ! rowspan="2" | 복수 ! 비존대 | сенлар? || 너희들? | биз/бизлар || 우리/우리들 |- ! 존대 | сизлар? || ~님-들 | биз/бизлар || 저희/저희들 |} === 복수 {лар} === 우즈벡어의 {лар}는 한국어의 {들}과 비슷하다. 차이가 있다면, {лар}는 항상 동사 뒤에 붙여서 주어(행위자)가 복수라는 것을 나타내고, 한국어의 {들}은 항상 동사 앞쪽에 붙어서 주어(행위자)가 복수임을 나타낸다는 것이다. *Нимага келди'''лар'''инг? 무슨 일로'''들''' 왔니? *Нимага келдингиз'''лар'''? 어떻게'''들''' 오셨습니까? *Ёрдам берасанми? 도와 줄 거니? *Ёрдам берасан'''лар'''ми? 도와'''들''' 줄 거니? *Ёрдам берасизми? 도와 주실 거예요? *Ёрдам берасиз'''лар'''ми? 도와'''들''' 주실 거예요? === 대명사 사용 === 우리가 보통 ‘어디 가니?’라고 물어 보고 특별히 강조를 할 경우에만 ‘너 어디 가니?’라고 물어보듯이 우즈벡어에서도 마찬가지로 일반적으로 대명사 없이 * Қаерга кетаяп'''сан'''? 이라고 물어보고 특별히 강조할 경우에만 * '''Сен''' қаерга кетаяп'''сан'''? 이라고 물어본다. 즉, 3인칭에 관한 이야기가 아니라 ‘너’와 ‘나’에 관한 이야기일 때는 특별한 목적이 없는한 대명사 ‘сен’ 또는 ‘мен’을 사용하면 어색하다. === 정리 === 이제 대명사를 사용하지 않는 자연스럽고 평범한 ‘너’와 ‘나’에 관한 대화를 존대말/반말, 복수/단수에 따라 짝을 지어 연습을 하면 다음과 같다. {|rules=all style="width: 500pt; text-align: center; border: 1px solid darkgry;" cellpadding=4 ! !! !! 의문 !! 대답 |- ! rowspan=2 | 단수 ! 비존대 | {| | (Сен) қаерга кетаяп'''сан'''? |- | (너) 어디 가는 거니? |} | rowspan=2 | {| |(Мен) институтга кетаяп'''ман'''. |- | (나) 학교에 가는 거야. |- | (저) 학교에 가는 거예요. |} |- ! 존대 | {| | (Сиз) қаерга кетаяп'''сиз'''? |- | (~님) 어디 가시는 거예요? |} |- ! rowspan=2 | 복수 ! 비존대 | {| | (Сенлар) қаерга кетаяп'''санлар'''? |- | (너희들) 어디들 가는 거니? |} | rowspan=2 | {| | (Биз(лар)) институтга кетаяп'''миз'''. |- | (우리들) 학교에 가는 거야. |- | (저희들) 학교에 가는 거예요. |} |- ! 존대 | {| | (Сизлар) қаерга кетаяп'''сизлар'''? |- || (~님) 어디들 가시는 거예요? |} |} === '너'와 ‘сен’ === 한국어에서는 존대말이 ‘나’로 말하는지 ‘저’로 말하는지에 따라 달라지지만, 우즈벡어에서는 ‘сен’으로 말하는지 ‘сиз’로 말하는지에 따라 달라진다. 즉, 한국어는 자신을 어떻게 가리키는지에 따라 달라지고 우즈벡어에서는 상대편을 어떻게 가리키는지에 따라 달라진다. 한국어의 존대말을 살펴보면 우리는 상당히 복잡한 유형을 상황에 따라 잘 구별하여 사용하고 있다. 1. (~님) 어디 가세요? / (저는) 집에 가요. 2. (~님) 어디 가요? / (저는) 집에 가요. 3. (~님) 어디 가요? / (나는) 집에 가요. 4. (~) 어디 가? / (나는) 집에 가. 5. (너) 어디 가니? / (나는) 집에 가. 우즈벡어에는 위의 (5)에서 쓰인 ‘너’와 같은 반말이 없다. 한국인은 흔히 ‘сен’을 ‘너’와 같은 정도의 반말이라고 오해하는 경우가 있다. 위에서 (5)번에 해당하는 반말로 느끼는 것이다. 그러나, 존대의 정도로 보았을 때 우즈벡어로 ‘сиз’라고 말하는 상황은 우리가 ‘저’라고 말하는 상황인 (1-2)와 유사하고 ‘сен’이라고 말하는 상황은 우리가 ‘나’라고 말하는 (3-5)와 비슷하다. 한국어에서 ‘나’는 존대가 아니기는 하지만 ‘너’처럼 완전히 반말은 아니다. 예를들어, 우리는 나이 많은 선생님에게는 ‘어디 가요?’, ‘난 잘 모르겠는데요’ 같은 방식으로 말하지 않고 반드시 ‘어디 가세요?’, ‘저는 잘 모르겠는데요’라고 말한다. 하지만, 나이가 같은데 아직 말을 놓지 않아 존대말을 하는 경우나 학교에서 나이 차이가 많이 나지 않은 선배와 이야기할 때는 ‘형, 어디 가요?’, ‘난 안 갈 건데요’ 등의 방식으로 자주 말한다. 우즈벡어에서도 마찬가지이다. 로 ‘сен’이라고 말하는 상황은 우리가 '나'를 사용하는 상황과 비슷하다. 우리가 처음 보는 사이라고 해도 나이가 비슷하거나 어리다고 생각되는 경우에는 '~님 ~하세요?'라고 말하지 않고 '~님 ~해요?'라고 말하는 것이 자연스러운 것과 마찬가지로 우즈벡어에서도 'сен'이라고 말하는 것이 자연스럽다. 그래서, 우즈벡어로 말할 때는 나이가 비슷한 경우 격식을 차리지 않아도 되는 상황에서 또는 나이 많은 사람이 처음 만나는 젊은 사람에게 말할 때 ‘сен’을 자주 사용한다. 이런 경우에 ‘сен’을 한국어의 ‘너’와 같은 반말이라고 오해하여 우즈벡 사람들이 예의없이 반말을 한다고 기분 나빠할 필요없다. 998 4578 2006-01-23T10:28:43Z 61.75.203.254 /* Tip in Shoot */ ==Lay up Shoot== 레이 업 슛은 러닝 슛이라고도 하며 달려 오던 속도와 탄력을 이용하여 최대한 높이 점프한 상태에서 백 보오드나 배스킷에 올려 놓듯이 볼을 놓는 슛으로서 다른 슛에 비해 쉽고 성공률이 가장 높은 슛이다. 레이 업 슛의 실시에서 가장 중요한 사항은 달려오던 속도를 순간적으로 점프하는 탄력으로 바꾸어 뛰어 오를 수 있는 것과, 점프한 후 슛을 할 때 손목과 손가락의 스냅을 이용하여 부드러운 슛이 되도록 하는 점이다. 레이 업 슛은 농구를 수행하는데 있어 가장 기초적인 기술이면서도 가장 중요한 기술 중의 하나이므로 초보자때부터 올바른 자세를 습득하는 것이 좋다. ==Set Shoot== 세트 슛은 주로 바스켓 외곽에서 사용되는 슛을 말한다. 미들 슛이나 외곽 슛이라고도 한다. 세트 슛에는 원 핸드 슛과 투 핸드 슛으로 나뉘는데 남성들은 주로 원 핸드 슛을 이용하고 여성은 투 핸드 슛을 이용한다. 원 핸드 슛의 경우 오른손 잡이는 오른 다리를 앞으로 내면서 바스켓을 향해 위치를 잡는다. 왼다리는 뒤로 빼고 체중이 오른쪽 발끝에 오도록 한다. 무릎은 약간 구부리고 상체는 똑바로 세워 시선은 볼과 손 사이로 바스켓을 주시한다. 동시에 왼손으로는 볼의 옆면을 지지하면서 오른손은 손가락을 넓게 펴서 볼의 뒤로 가져간다. 이 때 오른팔의 팔꿈치는 바스켓을 향하도록 해야 하며 볼은 눈 높이나 그 보다 약간 더 높은 위치로 가져간다. 슛을 할 때에는 무릎을 펴는 동시에 왼손을 볼에서 떼고 오른팔을 얼굴 윗쪽으로 완전히 펴면서 손목을 앞으로 숙이면 손가락 끝으로부터 볼이 떨어져 나가면서 백 스핀이 생기게 된다. 몸 전체가 위로 솟았다가 떨어질 때에는 수비자에게 떨어지거나 기대게 되지 않도록 주의해야 한다. ==Jump Shoot== 점프 슛은 용도가 다양하기 때문에 농구 경기에 있어서 가장 많이 쓰이는 슛이다. 이 슛은 원 핸드 슛과 공통점이 많지만 공중에 점프해 있는 동안 시간이 연장되므로 원 핸드 슛보다 고난도의 기술이며 다양하게 사용된다. 점프 슛의 방법은 볼을 잡고 빠른 동작으로 스톱해서 무릎을 구부렸다가 발 끝에 힘을 주어 점프하면서 동시에 볼을 머리위쪽으로 가져간다. 바닥에서 발이 떨어진 직후 볼을 지지하는 손은 떼어 버리고 슛하는 손을 머리 위로 오게 한다. 점프가 최고점에 다다르면 팔꿈치를 펴면서 손목의 스냅을 이용하여 볼을 바스켓쪽으로 날아가게 하면 된다. 이때 공중동작은 몸 전체가 곧게 펴져 있어야 하며 팔은 슛한 방향으로 계속 플로우 드로우하면서 시선은 링의 가장자리를 향해야 한다. 무릎을 약간 구부리며 눈과 몸을 바스켓으로 향하고 볼을 머리 위에 올려 놓고 몸의 밸런스를 유지하며 수직으로 점프한 다음 점프의 정점에서 손가락과 손목의 힘으로 볼을 부드럽게 던지고 플로우 드로우을 한다. ==Fade-Way Jump Shoot== 페이드웨이 점프 슛은 일반적인 점프 슛의 변형으로 바스켓에 접근하여 슛을 시도한다는 일반 원칙을 역 이용한 슛의 한 방법이다. 페이드웨이 점프 슛은 첫째 몸을 뒤로 젖혀 점프하기 때문에 수비자로부터 블록킹 당할 우려가 없으며 둘째 이 슛을 수비하려면 슈터의 앞으로 몸을 기울여 점프해야 하므로 신체 접촉이 일어나 파울을 유발할 가능성이 매우 크다. 주의할 점은 거리가 멀수록 바디 밸런스와 컨트롤이 어려워 슛의 정확도가 떨어지므로 먼 거리에서는 사용하지 않는게 좋다. ==Hook Shoot== 이 슛은 바스켓을 등지고 볼을 받은 선수(주로 장신자)들이 골대 가까이에서 상대의 블록킹을 피해 사용하는 슛(자신보다 큰 수비수의 블록킹을 피하기위해 유용한 슛)이다. 슛의 방법은 훅 패스와 같은 형태로 수비자로부터 한 스텝 멀리 밟은 다음 몸 밖으로 볼을 내밀어 던지는데 어깨를 중심삼아 원을 그려 볼이 머리 위에 다다랐을때 손목 스냅으로 볼을 날려 보내는 것이다. ==Tip in Shoot== 슛한 볼이 바스켓이나 백 보오드를 맞고 튀어 나오는 것을 점프하여 한 손이나 두 손으로 볼을 튀겨 올리듯이 재빠르게 슛하는 방법이다. 주로 장신 선수가 바스켓 근처에서 자주 사용하며 점프의 최고점에서 팔을 쭉 펴서 손목의 스냅과 손가락의 탄력을 이용하여 튀겨 올리듯이 밀어 올리는 슛이다. 팁 인 슛을 잘 하려면 정확한 타이밍과 적당한 리바운드 위치의 확보가 중요하며 공중에서 몸의 균형을 유지하는 것도 아주 중요하다. 주의할 점은 볼이 골대에서 완전히 빠져나와 완전히 벗어났다고 인정되지 않은 상태에서 슛을 했을 경우 골의 인정이 안된다. 999 2588 2005-04-24T09:44:50Z 147.46.3.45 /* 명사에 결합하는 경우 */ 우즈베크어/문법/인칭/인칭접사 = 인칭접사 = ==인칭접사의 유형== 인칭접사는 그 형태에 따라 크게 '''대명사형'''과 '''소유접사형'''으로 나뉜다. 그리고, 각각은 무엇과 결합하느냐에 따라 약간 형태가 달라지는 두가지 모습을 가지고 있다. 따라서, 인칭접사는 형태에 따라 4가지 유형으로 나눌 수 있다. * 대명사형 ** 대명사형 인칭접사1 *** 명사, 형용사, 부사에 결합하여 서술적 용법 *** 동사의 형동사 활용형 {-ган}에 결합하는 서술적 인칭접사 ** 대명사형 인칭접사2 *** 동사의 부동사 활용형 {-а}, {-иб}에 결합하는 인칭접사 * 소유접사형 ** 소유접사 *** 명사에 결합하여 소유관계 표현 *** 동사의 동명사 활용형 {-ган, -иш, -ги}에 결합하는 인칭접사 ** 소유접사형 인칭접사 ***동사의 과거어미 {-ди}, 조건어미 {-са}에 결합하는 인칭접사 한 형태가 명사에 결합할 수도 있고 동사에 결합할 수도 있다. 이런 경우를 함께 묶어놓았기 때문에 복잡하게 생각될 수도 있다. 명사와 동사를 각각 나누어서 생각해 보는 것이 편할 수도 있다. ===명사에 결합하는 경우=== # 서술어로 사용되는 경우 --> 대명사형1 #* 예) 나는 한국사람이다, 너는 우즈벡사람이다, 그 사람은 카자흐사람이다 # 소유관계가 표현되는 경우 --> 소유접사형1 #* 예) 내 책, 네 책, 그 사람 책 * Мен студент'''ман'''. * 나는 학생이다. * Бу менинг китоб'''им'''. * 이것은 나의 책이다. ===동사에 결합하는 경우=== 동사에 인칭접사가 붙는 경우는 위 4가지가 모두 가능하다. 동사가 어떤 형태로 활용하고 있는가에 따라 쓰이는 인칭접사가 달라진다. {| ! !! !! 대명사형1 !! !! 대명사형2 !! !! 소유접사형1 !! !! 소유접사형2 |- ! 1인칭 | қил-ган || -ман || қил-а || -ман || қил-иш || -им || қил-ди || -м |- ! 2인칭 | || -сан || || -сан || || -инг || || -нг |- ! 3인칭 | || || || -ди || || -и || || |- ! 1인칭 | || -миз || || -миз || || -имиз || || -к |- ! 2인칭 | || -сиз || || -сиз || || -ингиз || || -нгиз |- ! 3인칭 | ||-(лар) || || -ди(лар) || || -(лар)и || || -(лар) |- ! ! 형용사형 !! !! 부사형 !! !! 명사형 !! !! !! |} 자세한 내용은 동사편에서 다시 다루게 될 것이다. == 대명사형 인칭접사1 (명사에 결합) == 명사, 형용사, 부사등에 결합하여 서술적 역할을 하는 대명사형 인칭접사. 우즈벡어에서는 현재 시제에서는 ‘이다’ 동사를 사용하지 않는다. 과거나 미래에 대해 이야기하는 경우에는‘이다’ 동사가 사용된다. 따라서, 한국어로 번역하는 경우 ‘이다/있다’를 넣어서 번역해야한다. {| border=1 ! 주어 !! 명사-형용사-부사 !! (부정) || 인칭접사 |- | {| | мен |- | сен |- | у |- | биз |- | сиз |- | улар |} | {| | студент |- | касал |- | уй'''да''' |- | саккиз ёш'''да''' |- | Корея'''дан''' |} | {| | (эмас) |} | {| | -ман |- | -сан |- | - |- | -миз |- | -сиз |- |(-лар) |} |} ===쓰임에 따른 예=== # 명사에 결합 #* Мен студентман. Мен студент эмасман. #* 나 대학생이야. 나 대학생 아니야. # 형용사에 결합 #* Мен касалман. Мен касал эмасман #* 나 아파. 나 안 아파. # 장소에 격표지 {-да}를 불여서 ' ~에 있다'는 의미 #* Мен уйдаман. Мен ўйда эмасман. #* 나 집이야. 나 집 아니야. (전화통화에서) #* Укам уйда. Укам ўйда эмас. #* 동생 집에 있어. 동생 집에 없어. # 나이에 격표지 {-да}를 붙여서 #* Мен ўттиз ёшдаман. Мен ўттиз ёшда эмасман. #* 나 서른살이야. 나 서른살 아니야. # 장소에 격표지 {-дан}를 붙여서 출신지를 나타낸다. #* Мен Кореяданман. #* 나 한국에서(=나 한국 사람이다) #* Мен Тошкентданман. #* 나 타슈켄트에서(=나 타슈켄트 출신이다) ===의문과 대답=== {| width=300 ! 의문 !! 대답 |- | -мисан? || -ман |- | -сизми? || -ман |- | -ми? || - |- |} {| width=500pt | Сен студент'''мисан'''? || Ҳа, мен студент'''ман'''. |- | 너 대학생이니? || 응, 나 대학생이야. |- | Сиз студент'''сизми'''? || 예, 저 대학생이에요. |- | (~님) 대학생이세요? || |} {| width=500pt | У студент'''ми'''? || Ҳа, у студент. |- | 그 사람 학생이야? || 응, 그 사람 학생이야. |- | 그 사람 학생에요? || 예, 그 사람 학생이에요. |- |} 예를들어, 전화를 할 때 다음과 같은 대화를 주고 받을 수 있다. {| width=500pt | Сен уйда'''мисан'''? || Йўқ, мен уйда эмас'''ман'''. Мен кўчада'''ман'''. |- | 너 집이니? || 아니, 나 집 아니야. 나 밖이야. |- | Сиз уйда'''сизми'''? || 아니요. 저 집 아니에요. 저 밖이에요. |- | (~님) 집이세요? || |} {| width=500pt |- | У уйда'''ми'''? || Йўқ, у уйда эмас. |- | 걔 집에 있어? || 응, 걔 집에 있어. |- | (~님) 집에 계세요? || 네, (~님) 집에 계세요. |- |} {| width=500pt |- | Сен неча ёшда'''сан'''? || Мен йигирма беш ёшда'''ман'''. |- | 너 몇 살이니? || 나 스물 다섯살이야. |- | Сиз неча ёшда'''сиз'''? || 저 스물 다섯살이에요. |- | (~님) 몇 살이세요? |- |} {| width=500pt |- | У неча ёшда? || У ўн саккиз ёшда. |- | 그 사람 몇살? || 그 사람 열 일곱살. |- |} ==대명사형 인칭접사1: (동사에 결합)== 동사의 활용형 {-ган, -ар, -моқчи, -моқда} 뒤에 결합한다. {| border=1 ! 주어 !! 서술어 !! 인칭접사 |- | {| | мен |- | сен |- | у |- | биз |- | сиз |- | улар |} | {| | ўқи-'''ган''' |- | топ-'''ар''' |- | бор-'''моқчи''' |- | кўрсат-'''моқда''' |} | {| | -ман |- | -сан |- | - |- | -миз |- | -сиз |- |(-лар) |} |} * мен кўрганманми? биз кўрганмизми? * сен кўрганмисан? сиз кўрганмисиз? * сен кўргансанми? сиз кўргансизми? * у кўрганми? улар кўрганмилар?(ларми?) * мен бормоқчиманми? биз бормоқчимизми? * сен бормоқчимисан? сиз бормоқчисизми? * у бормоқчими? улар бормоқчиларми? (милар?) ==대명사형 인칭접사2 (동사에 결합)== 동사의 활용형 {-а, -иб, -яп} 뒤에 결합한다. {| border=1 ! 주어 !! 서술어 !! 인칭접사 |- | {| | мен |- | сен |- | у |- | биз |- | сиз |- | улар |} | {| | бор-'''а''' |- | ёт-'''иб''' |- | ўқи-'''яп''' |} | {| | -ман |- | -сан |- | -ди |- | -миз |- | -сиз |- | -дилар |} |} 3인칭의 경우 인칭접사의 앞음절이 유성음이면 {ди}, 무성음이면 {ти}가 된다. * у ўқияпти улар ўқияитилар * у боради улар борадилар * мен бораманми? биз борамизми? * сен борасанми? сиз борасизми? * у борадими? улар борадиларми? == 소유접사 (명사에 결합) == 명사에 결합하여 소유를 나타내는 소유접사 {| border = 1 ! 명사 !! 소유접사 |- | китоб | {| | -(и)м |- | -(и)нг |- | -(с)и |- | -(и)миз |- | -(и)нгиз |- | -(с)и, -(лар)и |} |} ==소유접사 (동사에 결합)== {| border = 1 ! 주어 !! 동사 !! 인칭접사 !! 부정 |- | {| | мен |- | сен |- | у |- | биз |- | сиз |- | улар |} | {| | унут-'''ган''' |} | {| | -им |- | -инг |- | -и |- | -имиз |- | -ингиз |- | -лари |} | {| | '''йўқ''' |} |} {| border = 1 ! 주어 !! 동사 !! 인칭접사 !! 보조어 !! (부정) |- | {| | мен |- | сен |- | у |- | биз |- | сиз |- | улар |} | {| | бор-'''иш''' |- | ўқи-'''ш''' |} | {| | -им |- | -инг |- | -и |- | -имиз |- | -ингиз |- | -лари |} | {| | '''керак''' |- | '''зарур''' |- | '''лозим''' |- | '''мумкин''' |} | {| | (эмас) |} |} {| border = 1 ! 주어 !! 동사 !! 인칭접사 !! 조동사 |- | {| | мен |- | сен |- | у |- | биз |- | сиз |- | улар |} | {| | чўмил-'''ги''' |} | {| | -м |- | -нг |- | -си |- | -миз |- | -нгиз |- | -си |} | {| | '''келди''' |} |} ==소유접사형 인칭접사 (동사에 결합)== 이 접사들은 약간 변형된 형태로 동사의 준명사법 형태에 결합하여 인칭접사 역할을 한다. 이에 대한 자세한 내용은 동사의 체계를 참조한 후 다음 내용을 보시오. 의문 접사 {-ми}와 함께 쓰일 때 {| border = 1 ! 주어 !! 동사 !! 인칭접사 !! 부정 |- | {| | мен |- | сен |- | у |- | биз |- | сиз |- | улар |} | {| | кўр-'''ди''' |- | кечик-'''са''' |} | {| | -м |- | -нг |- | - |- | -к |- | -нгиз |- | -лар |} | {| | '''келди''' |} |} * мен кўрдимми? биз кўрдикми? * сен кўрдингми? сиз курдингизми? * у кўрдими? улар кўрдиларми? 1000 2589 2005-04-24T09:57:20Z 147.46.3.45 우즈베크어/문법/인칭/대명사 = 대명사(Олмош) = == 인칭대명사(Кишилик олмошлари) == *мен биз, бизлар *сен сенлар *сиз сизлар sg. pl. 1st men biz(lar) 2st nor. sen senlar 2st hon. siz sizlar == 지시대명사(Кўрсатиш олмошлари) == * у улар ‘그/저’ 시공간적으로 멀리 떨어진 대상 ‘그/저’ * бу булар ‘이’ 가까운 대상 * шу шулар ‘이/그’ 가까이 있는 것. 대화 중에 이미 언급된, 다른 것들과 구별된 대상. * ўша ўшалар ‘그’ 화자에게 알려진 이미 언급된, 시공간적으로 멀리 떨어진 대상 ‘그’ sg. pl. u ular bu bular shu shular o'sha o'shlar * мана ‘여기’ * мана бу ‘여기 이’ * ана ‘저기’ * ана у ‘저기 저’, ана шу '이'(이미 말한 것) == 재귀대명사(Ўлик олмошлари) == * ўз ‘자기, 자신’ * ўзим, ўзинг, ўзи == 의문대명사(Сроқ олмошлари) == * ким? 누구? *нима? 무엇?/무슨? *қандай? 어떤?/어떻게? *қанақа? 어떤?/어떻게? *қайси? 어느? *қачон? 언제? *қанча? 얼마?/얼마나? *неча? 몇? *нечта? 몇개? *нечанчи? 몇번째? == 한정대명사(Блгилаш олмошлари) == *ҳар 각 *ҳар ким 모두 (각자) *ҳар нима *ҳамма 모든/모두 *барча *баъзи *ҳар ким *ҳар бир *ҳар қайси == 부정대명사(Блишсизлик олмошлари) == *ҳеч ким 아무도 *ҳеч нима 아무것도 *ҳеч қачон 절대로 *ҳеч қайси 어느~도 *ҳеч қаерда 아무데도 *ҳеч қандай 어떤~도 == 비한정대명사(Гумон олмошлари) == 1) {-дир} *кимдир *нимадир *қандайдир *қанчадир 2) алла- *аллаким *алланима *аллақандай *аллақанча *аллақайси *алланечук 3) бир *бир неча *бир қанча *бир нима *бир нарса *қайси бир, баъзи бир 1001 2590 2005-04-24T11:58:15Z Slomo 14 =우즈베크어 문법= ==동사== ===[[/둘러보기|둘러보기]]=== * 동사의 어미 결합 체계 ** 준명사법의 활용 ** 파생 * 인칭접사에 따른 유형 **대명사형1 **대명사형2 **소유접사1 **소유접사2 * 용법 ===[[/어미|어미와 접사]]=== * 인칭접사 * 준명사법 ** 부사형 (Равишдош) ** 형용사형 (Сифатдош) ** 명사형 (Ҳаракат номи) ** 복합형 * 직설법 * 명령-기원법 * 조건법 * 부정형 * 파생접사 ** 태 ** 동사화 접사 ** 동사를 다른 품사로: 부사형, 형용사형, 명사형, 조동사적 ===[[/수식|명사 수식 기능]]=== * 관형형어미 * {-аётган}과 {-адиган}의 의미 차이 * турмоқ, ётмоқ, юрмоқ, ўтирмоқ의 경우 * ‘이다’, ‘되다’ 동사와 함께 쓰이는 경우 ===[[/직설법|직설법]] (Аниқлик майли): 서술적-종결적 용법=== *기본시제 *복합시제: 조동사 бўл- *복합시제: 조동사 эди- *복합시제: 인용적 불확실함 {-кан}, {-миш} *복합시제: 불확실함 {-dir} *부정형 {-ма}와의 결합관계 *복합시제: 접사화된 조동사 *명사형 이용 ===[[/시제|직설법 시제범주 정리]] (Феълларнинг замон категорияси)=== *과거 *현재 *미래 *불확실함 *불확실함/인용적 ===[[/명령법|명령-기원법]] (Буйруқ-истак майли)=== *명령법2인칭 *명령법1인칭 *명령법3인칭 ===[[/조건법|조건법]] (шарт майли)=== *연결적 용법: 조건절 *종결적 용법 *한국어-우즈베크어 비교 ===[[/인용|인용]] (Кўчирма гап ва ўзлаштирма гап)=== *접속절 *간접화법 ===[[/복합문|복합문]] (Қўшма гап)=== *부사적 용법 *복합문 ===[[]]э(моқ) ‘이다/있다’, бўлмоқ ‘되다’=== ===[[/어휘론]]=== *복합동사 (Қўшма феъл) ** 명사 + 동사 ** 부사 + 동사 ** 동사 + 동사 ** 합성동사 ** 현재분사 + 조동사 ** 과거분사 + 조동사 *동사의 태 (Феъл нисбатлари) *동사 형성 (Феълларнинг ясалиши): 동사를 만드는 방법 *동사파생어휘: 동사에서 다른 품사를 만드는 방법 1002 2591 2005-04-26T07:16:22Z 147.46.186.173 /* 둘러보기 */ =둘러보기= темир хотин '강철 여자'이라는 우즈벡 연극이 있다. 소련 시절의 집단농장을 배경으로 하는 이야기이다. 여자들은 집안일도 하고 농장일도 하느라고 너무나 힘들기 짝이 없다. 여자들의 일을 덜어 주기 위해 로보트를 만들게 된다. 그런데, 결국 로보트는 그 일을 다 해내지 못하고 망가져 버린다는 이야기이다. 여자들은 강철로 만든 로보트보다 강하다고 해서 '강철 여자'라는 제목이 붙어 있다. 이 연극에는 이런 대사가 나온다. *механизациялаштирилмаганлигидандирда! 아마도 우즈벡어에서 사용되는 단어 중 가장 긴 것이라고 할 수 있을 것이다. 물론, 이것은 사전에 표제어로 올라가는 '단어'의 형태는 아니다. 이렇게 긴 형태가 사용될 수 있는 것은 우즈벡어가 한국어와 마찬가지로 여러 어미와 접사가 동사 뒤에 연달아 붙을 수 있기 때문이다. mexanizaciya-lashtir -il -ma -gan-lig-i -dan-dir -da! 기계화 -시키 -어지 -지 않 -은-것 -때문-이겠-지! '기계화되지 않았기 때문이겠지!' 여기서는 우즈벡어 동사의 문법 체계를 가장 대표적인 문법요소만을 예로 들어 가며 설명할 것이다. 우즈벡어 동사의 사용을 이해해하기 위해서는 우선 인칭접사를 이해해야 한다. 한국어와는 달리 우즈벡어는 동사 뒤에 인칭접사가 사용되기 때문에 특히 유의해야 한다. 인칭접사는 크게 대명사형과 소유접사형이 있고 각각 두 가지 변이가 존재한다. 우즈벡어는 동사어간에 접사가 결합하여 준명사법을 만든다. 준명사법이란 부사형, 형용사형, 명사형을 말한다. 그리고 이 형태에 이어서 인칭접사가 결합한다. 한국어로 예를 들어 보이면 다음과 같다. *부사형: -아, -게, -지, -고, -나, -다 **읽어 보세요, **밥 좀 먹게 조용히 해, **읽지 마, **읽고 싶어, **가나 봐요, **읽다 말았어요. *형용사형: -은, 을 **이 책 읽은 사람 **이 책 읽을 사람 **그 책 읽는 사람 **그 책 읽던 사람 *명사형: -음, 기 **읽기 싫어요 **그럴 수는 없음이야! *접속법: -냐, -다, -자, -라, -려 **어디 가느냐고 묻더라 **읽는다고 그랬어 **다 잘 살자고 하는 일이야 **너 먹으라고 사 왔어 **겨울에 입으려고 샀어. ==동사의 어미 결합 체계== 우즈벡어도 한국어와 마찬가지로 동사 뒤에 다양한 접사와 어미가 순서대로 결합하여 여러가지 문법적 의미를 표현한다. 하나의 대표적인 예를 들어 비교해 보면 다음과 같다. **동사어근-태-부정-준명사법-인칭 **мен бу ишни бит-каз-ма-ган-ман **나 이 일 끝나-이-(안)-은-(나) = 나 이 일 안 끝낸 (거야) 동사어근 -태 -부정 -준명사법 -인칭접사 men bu ishni bit -kaz -ma -gan -man 나 이 일을 끝나 -이 -안 -은 -(나) **бит- 끝나- **бит-каз- 끝나-이- 끝내- **бит-каз-ма- 안-끝나-이- 안 끝내- **бит-каз-ма-ган 안-끝나-이-은 안 끝낸 **бит-каз-ма-ган-ман 안-끝나-이-은-나 나 안 끝낸 bit- 끝나- bit-kaz- 끝나-이- => 끝내- bit-kaz-ma- 끝나-이-안 => 안 끝내- bit-kaz-ma-gan 끝나-이-안-은 => 안 끝낸 bit-kaz-ma-gan-man 끝나-이-안-은-나 => 나 안 끝낸 거야/저 안 끝낸 거예요 ===준명사법의 활용=== #형용사형/부사형+서술적인칭접사 #*мен эртага кет-а-ман #*나 내일 떠나-아-나 = 나 내일 떠나 #*ўқи-ган-ман #*읽-은-나 = 나 읽은 (거야/적 있어) #명사형+소유접사+격표지/후치사/형식어 #*ўқи-ган-им-да #*읽-은-(나)-에 = 나 읽은 때에 (내가 읽었을 때) #*ўқи-ган-им учун #*읽-은-(나) 때문 = 나 읽은 거 때문 (내가 읽었기 때문에) #*ўқи-иш-им керак #*읽-기-(나) 필요 = 나 오기 필요 (나 읽어야 돼) #부사형+조동사 #*ёз-иб бер-а-ман #*쓰-고 주-어-나 = 써 줄께. #*ёз-а бил-а-ман #*쓰-어 알-아-(나) = 쓸 줄 알아 ===파생=== *명사/형용사/부사-동사화접사 우즈벡어에서는 이런 방식으로 구성된 동사가 상당히 많다. 한국어에서는 ‘말하다, 생각하다, 사랑하다, 일하다, 공부하다’ 등의 <명사+ ‘하다’> 구성이 널리 쓰이는 것처럼 우즈벡어에도 이러한 <명사 + қилмоқ> 구성이 존재한다. 이 경우는 파생이 아니라 숙어적 표현이라고 볼 수 있겠지만 한국어의 ‘하다’ 구성으로 표현되는 어휘의 우즈벡어 대응어의 상당수는 동사화 접사 {-ла-}를 통한 파생어가 차지하고 있다. **иш-ла-моқ **일-하- **бош-ла-моқ **시작-하- 명사-동사화접사-태파생접사-부정접사-준명사법-인칭 ==인칭접사에 따른 유형== 이제 인칭접사의 4가지 유형과 각각이 결합하는 가장 대표적인 형태를 알아 보면 다음과 같다. 대명사형1 대명사형2 소유접사1 소유접사2 қил-ган -ман қил-а -ман қил-иш -им қил-ди -м -сан -сан -инг -нг -ди -и -миз -миз -имиз -к -сиз -сиз -ингиз -нгиз -(лар) -ди(лар) -(лар)и -(лар) 형용사 부사 명사 ===대명사형1=== 대명사형 인칭접사1은 명사, 형용사, 경우에 따라 부사에, 그리고 ‘있다’를 나타내는 경우의 {-да}와 출신지를 나타내는 {-дан}에 결합하는 것이다. Мен студентман ‘나 학생이야’ Мен касалман ‘나 아파’ Мен уйдаман ‘나 집에’ (나 집이야; 나 집에 있어) Мен Кореяданман ‘난 한국에서’ (한국 출신이다) 이 인칭형태는 널리 쓰인다. 동사의 형용사형에 결합할 수도 있고, 동사의 명사형에 {-да}가 결합한 형태에 쓰일 수도 있다. 이 인칭접사가 결합할 수 있다. 동사접사 {-ган}은 동사어간에 결합하여 과거시제의 형용사형을 만든다. 우즈벡어에서 형용사는 명사에 매우 가까운 범주이므로 한국어식으로 형용사와 명사가 구분되지 않는다. 접사 {-ган}은 한국어로는 {-은}에 대응하지만, 경우에 따라서는 {-은 것}에 대응하기도 한다. {-ган}이 형용사형이기 때문에 이 접사 위에는 대명사형 인칭접사1이 결합한다. қилган ‘한’ Мен бу китобни ўқиганман. 나 이 책 읽은-나 나 이 책 읽은 거야. 나 이 책 읽은 적 있어. ===대명사형2=== 대명사형 인칭접사2는 대명사형 인칭접사1과 매우 유사하며 3인칭에서만 차이가 난다. 이 인칭형태는 동사의 부사형 두가지 현재 (동시사건) 부사형 {-а} ‘-아, -며’와 과거 (완료사건) 부사형 {-иб}‘-고(서), -아(서)’에만 결합하고 다른 범주에는 결합하지 않는다. қила ‘하며, 해’ Мен эртага Кореяга кетаман. 나 내일 한국에 가. ===소유접사1=== 소유 인칭접사1은 명사에 결합하여 소유를 나타내는 접사이다 китобим 내 책 이 인칭형태는 동사의 명사형에 결합할 수 있다. 접사 {-иш}는 동사어간에 결합하여 명사형을 만든다. 한국어로는 {-기}에 해당한다. қилиш ‘하기’ қилишим керак. ‘하기 필요’ (나 해야 돼) ===소유접사2=== 소유 인칭접사2은 소유 인칭접사1과 유사하지만 3인칭과 1인칭 복수에서 차이가 난다. 이 접사는 다른 범주에는 결합하지 않고 단 두가지 형태 과거의 {-ди} ‘-았-’과 조건의 {-са} ‘-면’에만 결합한다. Қачон кел-ди-нгиз? 언제 오 -았-(시-요) = 언제 오셨어요? ==기본 어미 12개== === 유형 === 이제 동사어간에 결합하는 접사들을 인칭의 측면에서 다음처럼 6가지 종류로 구별해 알아 보자. * 인칭접사가 결합하는 경우 ** 대명사형 인칭접사(1)이 결합하는 관형형어미: {-ган}, {-ар} ** 대명사형 인칭접사(2)가 결합하는 부사형어미: {-иб}, {-а} ** 소유접사가 결하는 명사형어미: {-иш}, {-ги} ** 소유접사형 인칭접사가 결합하는 서술형어미: {-ди}, {-са} * 인칭의 개념이 없는 부사화 어미: {-гач}, {-гани} * 인칭이 자체에 표현된 명령-기원법 어미: {-ай}, {-инг} * 인칭접사가 결합하는 경우 대명사형1 대명사형2 소유접사1 소유접사2 -ман -ман -(и)м -м -сан -сан -(и)нг -нг -ди -(с)и -миз -миз -(и)миз -к -сиз -сиз -(и)нгиз -нгиз -(лар) -ди(лар) -(лар)и -(лар) 형용사형 부사형 명사형 -ган-ман -ар-ман -а-ман -иб-ман -иш-им -ги-м -ди-м -са-м 인칭접사와 결합하지 않고 독립적으로 쓰이는 경우 명사 수식절 ўқиган бола 부사절 ўқиб бераман 명사/명사절 ўқиш севги Pronominal Pronominal Possessive Possessive sg. 1st -man -man -(i)m -m 2nd -san -san -(i)ng -ng 3rd - -di -(s)i - pl. 1st -miz -miz -(i)miz -k 2st -siz -siz -(i)ngiz -ngiz 3st -(lar) -di(lar) -(lar)i -(lar) (1) adjectival (2) adverbial (3) nominal (4) verbal qil-gan-man qil-a-man qil-ish-im qil-di-m qil-ar-man qil-ib-man qil-gi-m qil-sa-m qil-gan bola qil-ib beraman o'qi-sh sev-gi * 인칭접사가 결합하지 않는 어미 항상 연결적으로만 쓰이는 부사형 (인칭이 없음. 인칭 접사 결합 안 함) -гач -гани * 명령 기원법 (인칭이 내부적으로 포함되어 있음) -ай -инг -ган, -ар는 형용사형이므로 명사를 수식하는 기능으로 사용될 수 있다. 특히 -ган은 명사적 기능도 있어서 -иш, -ги와 같은 방식으로 사용될 수 있다. 우즈벡어에서는 명사와 형용사의 구별이 뚜렷하지 않다. -а, -иб은 부사형이므로 부사절, 또는 보조동사 구성에서 사용될 수 있다. -иш, -ги는 명사형이므로 파생명사도 존재한다. ==={-ган/-кан/-қан} ‘은 (거)’ 과거=== *서술적 용법 **Мен чой ичганман. **나 차 마신 거 = 나 차 마셨어. **Мен кинога бормаганман. **나 영화관에 안 간 거 = 나 영화관 간 거 아니야 **(영화관이 아니라 다른 곳에 갔음) 또는 나 영화관에 간 적 없어. **Мен ҳеч қачон кинога бормаганман. **난 절대로 영화관에 간 적 없어. **한번도 간 적 없어 *연결적 용법 {-ган}의 경우에는 영어의 ‘-ing’형이 분사일 수도 있고 동명사일 수도 있는 것과 마찬가지로 형용사적 역할, 명사적 역할 두가지 역할을 한다. 이 접사가 명사적 역할을 할 경우에 소유접사가 결합가능하고 이럴 때 다양한 종속적을 만들어 낸다. 자세한 내용은 연결적 용법에 관한 설명 참조. **ўқиганимни ‘내가 읽는 것’ **ўқиганимда ‘내가 읽었을 때’ **ўқиганим учун ‘내가 읽었기 때문에’ *수식 용법 **ўқиган одам ‘읽은 사람’ **ўқиган китобим ‘(내가) 읽은 책’ **ўқилган китоб ‘읽혀진 책’ – 중고 책이라는 의미로 사용될 수 있다. ==={-(и)б} ‘-아 있-’=== *서술적 용법 # 들은 이야기 {-대} #* У Кореяга келибди. #* 그 사람 한국에 왔대. #* Мен Кореяга борибманми? #* 내가 한국에 갔다구?, 내가 한국에 갔대? # 생각을 묻는 말 #* Озибманми, қорайибманми? #* 내가 살이 빠진 거냐? 늙은 거냐? #* Мен озибманми? #* 나 살빠졌냐? (상대방의 생각을 물음. ‘나 살 빠진 것 같냐?’) #* cf) мен оздимми? 나 살 빠졌어? # 꿈에 본 것일 때 {-더-} #* Мен унинг уйига келибман. #* 내가 그 사람 집에 갔더라. (꿈에 본 것) # 서다, 앉다, 눕다’ 등의 동사와 함께 ‘-아 있-’이라는 의미로 쓰이기도 한다. турмоқ, ўтирмоқ, ётмоқ #* Мен турибман. #* 나 서 있어. #* Орқасига қараса, у турибди #* 뒤를 보니, 그 사람이 서 있다. # 우즈벡어 {-(и)б}이 한국어의 {-어 있-}이 쓰이는 곳에 모두 쓰일 수 있는 것은 아니다. ‘열려 있다, 닫혀 있다; 살아 있다, 죽어 있다’와 같은 경우에는 이 접사를 사용할 수 없다. #* очиқ ‘열려있는/열렸음’ #* ёпиқ ‘닫혀있는/닫혔음’ *연결적 용법 이 때 선행절과 후행절의 주어는 항상 같은 사람이어야 한다. **Сен бу китобни ўқиб у ҳақида менга айтиб бер. **너 그 책 읽고 그것에 대해서 나한테 이야기해 줘. **Чой ичиб бўлиб суҳбатни давом этдик. **차 마시고 나서 이야기 계속 했다. **ўтириб ёзаяпди. **앉아서 쓰고 있다. **кулиб гапиряпди. **웃으며 이야기하고 있다. **тежаб ишлатяпди. **아껴서 사용하고 있다. **Ўқитувчи болани мақтаб гапиряпди. **선생님 아이를 칭찬하며 이야기하고 있다. *조동사 구성 ** мен ёзган шеъримни ўқиб бераман. ** 내가 쓴 시 읽어 줄게. ** унга қўнғироқ қилиб кўр. ** 걔한테 전화 해 봐. ==={-(и)ш} ‘-기’=== *보조어와 함께 **Ҳозир ишлашим керак. **지금 일하기 필요 = 지금 일해야 돼요. *파생 명사 **югуриш ‘달리기’ **ўқиш ‘읽기, 독서, 공부’ **экиш ‘심기’ **кино кўриш ‘영화 관람’ ==={-ди} ‘-았-’과거=== *단순과거 **Мен чой ичдим. **나 차 마셨어. **Мен кинога бормадим. **난 영화관에 안 갔어 (어떤 이유때문에) **Мен бу гал Кореяга бормадим. **나 이번에 한국에 안 갔어. *비교: {-ди}와 {-ган} **Мен ҳеч қачон Кореяга бормаганман. **나 한번도 한국에 간 적 없어. **Мен бу гал Кореяга бормадим. **나 이번에 한국에 안 갔어. ==={-(а)р} ‘-을’ 미래=== *서술적 용법 미래를 표현. 일반적으로 불확실함을 표현. ‘-을 것이다’라는 의미에 해당. 한국어의 경우 옛날말에 미래추측을 표현하는 ‘-리라’에 해당하기도 함. **Меҳнат роҳатга келтирар 노동은 즐거움으로 인도할 **노동은 즐거움으로 인도하리라. **Балки, у бир нарса айтар **아마 그 사람 뭔가 이야기할 **Балки, у эртага келади. **아마 그 사람 내일 올 거야. **Бу ишни эртага қиларсан. **이 일 내일 해라. *수식 용법 **қилар ишни қилиб қўидинг **할 일을 해 버렸냐 (미래에 할 일을 벌써 해버렸다. 아이가 어떤 일을 했을 때 부모님이 어른이 되면 할 일을 어린애가 벌써 해버렸다는 의미로) **келар одам келар **올 사람 올 (= 올 사람은 오겠지) ==={-а/-й} ‘-아’ 현재-미래=== *서술적 용법 현재의 지속적, 반복적인 행위 또는 확실한 미래를 의미. 한국어의 ‘-아’에 해당한다. **Ер қуёш атрофида айланди. **지구는 태양 주위를 돌아. **Мен кинога бораман. **나 영화관에 가 (갈거야) *연결적 용법 **연결적 용법으로 쓰이기 위해서는 항상 두번 연달아 사용되어야 한다. **У ўйлай-ўйлай уйдан чиқиб кетди. **그 사람은 생각하며 생각하며 집에서 나갔다 **Кула-кула ичагим ёрилай деди. **웃다-웃다 배가 터지겠었어요. *조동사 구성 **Мен ўзбек тилида хат ёза оламан. **나 우즈벡어로 편지 쓸 수 있다 ==={-ги-ки/-қи} ‘기’=== *보조어와 함께 **Бу китобни ўқигим келди. **이 책 읽고 싶었어요. **Бу китобни ўқигим келаяпди. **이 책 읽고 싶어요. *파생명사 **севги ‘사랑’, кулги ‘웃음’, уйқу ‘잠’ ==={-са} 조건=== ==={-гач/-кач/-қач} ‘-고(서), -아(서)’=== *후행 ‘-고서’ **Эргаш келгач, биз дарс тайёрлашга ўтирдик. **에르가시 오고서 우리는 수업 준비하기 시작했다 *이유 ‘-아서’ **한국어의 ‘-아서’와 마찬가지로 이유를 나타내는 의미가 있다. **Ёмғир ёққач, ҳовлидан уйга кирдик. **비가 와서, 들에서 집으로 들어갔다 **Укам ўқишдан келавермагач, хавотир олдик. **동생 학교에서 안와서, 걱정했다 **Ручка топилмагач, қаламда ёздим. **펜 못 찾아서, 연필로 썼어요. *<참고> -дан кейин/сўнг ‘-은 후에’ ==={-гани/-кани/-қани} {-(으)러}=== 이 때 선행절과 후행절의 행위자는 같은 사람이어야 한다. 후행절에는 반드시 이동동사(?)만 올 수 있다. *이동동사의 경우. 한국어의 {-(으)러}에 해당 접사 {-гани}는 한국어의 {-(으)러}와 마찬가지로 이동동사와 함께 쓰이는 목적 표현이다. бормоқ ‘가다/다니다’, келмоқ ‘오다’, кетмоқ ‘가다/떠나다’, кирмоқ ‘들다’, чиқмоқ ‘나다’ **Эркин ўқигани келди. ‘에르킨 공부하러 왔다’ **Вали чой олгани кетди. ‘왈리 차 사러 나갔다’ *한국어로 {-(으)려고}에 해당하는 경우 한국어의 {-(으)러}와는 달리 우즈벡어의 {-гани}는 이동동사 이외에 ўтирмоқ ‘앉다’, турмоқ ‘서다’, ётмоқ ‘눕다’ 동사와 함께 사용될 수 있다. **Жамол китоб ўқигани ўтирди. **자몰은 책을 읽으려고 앉았다. *비교 **кўргани келди **кўришга келди **кўриш учун келди ==={-ай} === 이 접사는1인칭 단수 명령-기원법에 해당한다. 의문문으로 쓰일 경우에 한국어의 {-을까?}로 번역될 수 있다. **Ёрдам берайми? **도와 드릴까요? **Кула-кула ичагим ёрилай деди. **웃다-웃다 배가 터져라 했어요. (배가 터져라 웃었어요) **Қорним очидан ўлай деяпман. **배고파서 죽어라 했어요. (배고파 죽겠어요) ==={-инг}=== 이 접사는 2인칭 존대 명령-기원법에 해당한다. **Ёрдам беринг. 도와 주세요 ==유용한 표현== 여기서는 일상생활에서 많이 사용되는 표현들을 모아 보았다. *현재 (요즘) -아요 -а *현재 (지금) -아요 -аяп *과거: -았어요 -ди **Қачон келдингиз? 언제 오셨어요? **Кеча келдим. 어제 왔어요. *미래: -아요/-을 거예요 -а **Қачон кетасиз? 언제 가세요? **Эртага кетаман. 두 시에 가요. *-(으)ㄹ까요?/-(으)세요 -айми?/-инг! **도와 드릴까요? Ёрдам берайми? **도와 주세요! Ёрдам беринг! *-고 싶어요 -гим келаяпти *-을 수 있어요 (능력) -а олмоқ *-을 수 있어요 (상황) -иш мумкин *-야 돼요 -иш керак *-아도 돼요 -са бўлади *-아도 돼요? -иш мумкинми? *-고(서), -아(서) -иб *-아도 -са, ҳам *-으면 -са 1003 2592 2005-04-25T09:35:15Z 220.121.51.81 ==요령== 슛을 하기 전에 골키퍼를 잘 보고, 골키퍼의 손이 닿기 가장 힘든 부분을 겨냥해 강하고 정확하게 슈팅한다. 보통 패널티 에어리어 안에서 슛을 한다. 슛이 가능한 거리는 20m 정도이며, 슛이 가능한 각도는 패널티 에어리어 부근 양 코너에서 각각 근접한 쪽의 골포스트를 연결한 각도로 45도 정도이다. 슛의 목표를 정할 때에는 골키퍼나 상대팀 선수의 정면은 피하는 것이 좋다. 우측에서 슛을 할 경우는 좌측 골포스트에 가깝게, 좌측에서 하는 슛일 경우는 우측 골포스트에 가까운 곳을 노리면 성공 확률이 높다. ==종류== === 인스텝 슛(instep shoot) === 발등 전체에 볼을 대고 차는 동작으로 자기의 힘을 가장 공에 잘 전달해 주기 위해 사용한다. 방법은 발등을 펴고 신발 끈을 매는 부분의 면으로 공을 찬다. === 인사이드 슛(inside shoot) === 발 안쪽을 이용해 공을 차는 동작으로 실패 확률이 낮아 페널티 킥이나 프리킥을 직접 슛으로 연결할 때 자주 사용한다. 방법은 디딤발과 차는발의 각도을 90도로 유지하고, 차는 발을 앞으로 밀어내듯이 자연스럽게 찬다. === 인프런트 슛(infront shoot) === 엄지발가락 안쪽 부분을 이용해 공을 차는 동작으로 프리킥을 수비벽의 키를 넘겨 직접 슛으로 연결할 때, 페널티 킥에 인사이드 슛보다 강한 슛이 필요로 할 때 주로 쓴다. 방법은 공에서부터 비스듬히 서서 곡선으로 달려 들어간다. 1004 2593 2005-04-28T06:29:21Z 아흔 9 rev. 현재 메시지 내용 1005 2594 2005-04-28T06:29:56Z 아흔 9 rev. 고정 메시지 내용 1006 5356 2006-05-27T07:25:43Z 아흔 9 rev. 메시지 이름 1007 2596 2005-04-26T07:40:15Z Slomo 14 =우즈베크어 문법 (ЎЗБЕК ТИЛИ ҚОИДАЛАРИ)= == 준비 == * [[/문자와 발음|문자와 발음]] * 기초어휘 * 기초문법 * 품사 1008 2597 2005-04-26T08:02:30Z Slomo 14 /* 개정 라틴 문자 */ =문자와 발음= ==끼릴 문자== 끼릴 문자와 그에 대응하는 새로운 라틴 문자를 표로 정리하였다. 일대일 대응을 하도록 문자를 개정하지 않았고 사전 배열 순서도 바뀌었기 때문에 주의할 필요가 있다. А а A a Б б B b В в V v Г г G g Д д D d Е е E e Ye ye (어두에서) Ё ё --- Yo yo Ж ж J j З з Z z И и I i Й й Y y К к K k Л л L l М м M m Н н N n О о O o П п P p Р р R r С с S s Т т T t У у U u Ф ф F f Х х X x Ц ц --- Ч ч Ch ch Ш ш Sh sh ъ --- ь --- Э э --- E e (어두에서만 사용된다) Ю ю --- Yu yu Я я --- Ya ya Ў ў O' o' Қ қ Q q Ғ ғ G' g' Ҳ ҳ H h ==개정 라틴 문자 == 새로운 라틴 문자는 2000년부터 공공기관에서 시범적으로 사용하기 시작하여 2005년부터는 의무적으로 사용된다. 라틴 문자의 사전 배열 순서는 다음과 같다. A a B b D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v X x Y y Z z O' o' G' g' Sh sh Ch ch Ng ng 1009 2598 2005-05-31T17:53:31Z 아흔 9 * [[라틴어의 동사 현재형]] 1010 2599 2005-04-26T08:25:26Z 220.79.45.151 라틴어의 명사는 다섯 가지 종류가 있다고 했습니다. 마찬가지로 동사도 다섯 가지 종류의 동사가 있습니다. 여기서는 그 동사들의 현재형을 보도록 하겠는데 그 전에 동사 um 'be, ...이다' 를 다시 한번 보겠습니다. 1st Sg (1인칭 단수) sum '나는 ...이다' 2nd Sg (2인칭 단수) es '너는 ...이다' 3rd Sg (3인칭 단수) est '그/그녀/그것은 ...이다' 또는 '...가 있다' 1st Pl (1인칭 복수) sumus '우리는 ...이다' 2nd Pl (2인칭 복수) estis '너희들은 ...이다' 3rd Pl (3인칭 복수) sunt '그들은 ...이다' 또는 '...가 있다' sum 동사의 형태를 잘 보면 su- 또는 es- 가 공통적으로 있는 것을 발견할 수가 있습니다. 그러한 공통적인 부분은 동사의 의미를 가지는데 그것을 '어간' 이라고 합니다. 한국어에서 '먹다' 또는 '놀다' 의 '먹' 또는 '놀' 에 해당합니다. 그리고 -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt 부분을 어미라고 합니다. 영어에서와 마찬가지로 sum 동사는 불규칙이라서 어간과 어미에 대한 좋은 예가 되지 못합니다. 하지만 지금부터 배울 규칙 동사들은 어간과 어미의 구별이 확실하게 나타납니다. - 동사 1형 voco 'call, 부르다' 1st Sg voco '나는 부른다' 2nd Sg vocas '너는 부른다' 3rd Sg vocat '그/그녀/그것은 부른다' 1st Pl vocamus '우리는 부른다' 2nd Pl vocatis '너희들은 부른다' 3rd Pl vocant '그들은 부른다' - 동사 2형 habeo 'have, 가지다' 1st Sg habeo '나는 가진다' 2nd Sg habes '너는 가진다' 3rd Sg habet '그/그녀/그것은 가진다' 1st Pl habemus '우리는 가진다' 2nd Pl habetis '너희들은 가진다' 3rd Pl habent '그들은 가진다' - 동사 3형 dico 'say, 말하다' 1st Sg dico '나는 말한다' 2nd Sg dicis '너는 말한다' 3rd Sg dicit '그/그녀/그것은 말한다' 1st Pl dicimus '우리는 말한다' 2nd Pl dicitis '너희들은 말한다' 3rd Pl dicunt '그들은 말한다' - 동사 4형 audio 'hear, 듣다' 1st Sg audio '나는 듣는다' 2nd Sg audis '너는 듣는다' 3rd Sg audit '그/그녀/그것은 듣는다' 1st Pl audimus '우리는 듣는다' 2nd Pl auditis '너희들은 듣는다' 3rd Pl audiunt '그들은 듣는다' - 동사 5형 (또는 3/4형) capio 'capture, 잡다' 1st Sg capio '나는 잡는다' 2nd Sg capis '너는 잡는다' 3rd Sg capit '그/그녀/그것은 잡는다' 1st Pl capimus '우리는 잡는다' 2nd Pl capitis '너희들은 잡는다' 3rd Pl capiunt '그들은 잡는다' (1) 이 다섯 동사를 살펴보면 모두 -o, -s, -t, -mus, -tis, -nt 로 끝난다는 것을 알 수 있습니다. 이 어미는 1/2/3인칭과 단/복수를 나타냅니다. (2) 또한 어간 (voc-, hab-, dic-, aud-, cap-) 과 인칭 어미 사이에 모음이 있습니다. 이 모음으로 동사가 어떤 종류에 속하는지 알 수 있습니다. 동사 1형: 1인칭 단수를 제외하고 -a- 를 가집니다. 사실 그 전에 있었지만 없어졌습니다. 동사 2형 : 모든 형태에 -e- 가 있습니다. 동사 3형 : 1인칭 단수에 존재하지 않고 3인칭 복수에는 -u- 가 대신 있는 것을 제외하고 -i- 가 있습니다. 동사 4형 : 3인칭 복수에 -iu- 가 대신 있는 것을 제외하고 -i- 가 있습니다. 동사 5형 : (현재형에서는) 동사 4형과 같습니다. 하지만 모음의 장단을 구별하면 -i- 가 3형처럼 장모음인데 전에 말했듯이 깊이 공부할 목적이 아니면 알 필요가 없습니다. 이렇듯 5형 동사는 3형과 4형에서 문법적인 모양을 가져왔기 때문에 3/4형이라고도 합니다. (3) 라틴어는 독일어처럼 현재 진행형이 없습니다. 따라서 위의 현재형이 문맥에 따라서 현재 진행형을 의미하기도 합니다. 간략히 지금까지의 문법을 정리하면... 동사 현재형 : 어간 + 어간 모음 a/e/i + 인칭 어미 o/s/t/mus/tis/nt 명사 1형 여성 어미 : -A -AM -AE -A -A / -AE -AS -ARUM -IS -IS 명사 2형 남성 어미 : -US UM -I -O -O / -I -OS -ORUM -IS -IS 명사 2형 중성 어미 : -UM -UM -I -O -O / -I -OS -ORUM -IS -IS 형용사 1/2형 어미 : 명사 1/2형과 같음 - 단어 - 라틴어 사전을 보면 명사는 주격과 소유격이 함께 나와있고 형용사는 남/여/중성 주격이 함께 나와있는데 여기서도 그렇게 나열하겠습니다. 불규칙한 단어의 경우 바뀌는 어근 (stem) 도 제시됩니다. 표제어 다음의 m. 은 남성 f. 는 여성 n. 은 중성입니다. 동사의 경우에는 사전에 원형, 과거, 과거분사가 같이 나오는데 아직 언급을 안했으므로 1인칭 단수 현재형만을 제시하겠습니다. 그리고 conj. 는 접속사입니다. serva -ae f. 여자 노예 Staphyla -ae f. (사람이름) 스타필라 coqqus -i m. 요리사 servus -i m. 남자 노예 Phaedea -ae f. (사람이름) 파에드라 filia -ae f. 딸 et conj. 그리고 aula -ae f. 항아리 porto (1형) 나르다 habeo (2형) 가지다 corona -ae f. 화환 (garland) timeo (2형) 두려워하다 voco (1형) 부르다 celo (1형) 숨기다 familia -ae f. 가족 아직 언급안된 문법에 관련된 단어/구절 Euclio (사람이름) 유클리오 in aedibus 집에 (in the house) - 독해 - 01 serva Staphyla est. 02 coquus est servus. 03 Phaedra filia est. 04 in aedibus sunt Euclio, Phaedra et serva. 05 aulam porto. 06 coronas habent. 07 serva timet servum. 08 servas vocatis. 09 servae aulas portant. 10 celamus aulas. 11 servas celant coqui. 12 familia coronam habet. 13 vocat servus servam. 1013 2600 2005-04-28T09:27:18Z 아흔 9 transl. 복구 1014 3763 2005-08-24T08:48:09Z 아흔 9 rev. 주시문서 명단에 추가 [alt-w] 1015 2602 2005-06-25T09:59:05Z A-heun 22 rev. <br style="clear:both;"/> {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding:0.3em; float:right; margin-left:1em; border:1px solid #dfdfdf; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; background:#f4f4ff; font-size:95%; line-height:13pt; text-align:center;" |- bgcolor="#ffffff" | [[그림:Icon-03.jpg|75px|]] |- bgcolor="#633394" ! <font color="#ffffff">[[Wikibooks:도움말|도움말 보기]]</font> |- bgcolor="#f4f4ff" | [[Wikibooks:FAQ|잦은 질문과 답(FAQ)]] |- bgcolor="#dfdfdf" | [[Wikibooks:위키책에서 착각하는 점|위키책에서 착각하는 점]] |- bgcolor="#f4f4ff" | [[Wikibooks:편집에 들어가기 전에|편집을 앞두고...]] |- bgcolor="#dfdfdf" | [[Wikibooks:편집 도움말|편집 도움말]] |- bgcolor="#f4f4ff" | [[Wikibooks:자유게시판|자유게시판]] |- bgcolor="#dfdfdf" | [[Wikibooks:도움말 색인|도움말 색인]] |} 1016 2603 2005-04-28T11:39:02Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1017 2604 2005-05-11T19:16:28Z 아흔 9 rev. <- [[Wikibooks:도움말|도움말]] ---- 위키책에서 첫걸음을 띄기 위해서 우선 아래의 목록표에 열거한 사항을 한번 주의깊게 읽어 보시기 바랍니다. 혹은 곧바로 위키책의 연습장인 모래상자로 가셔서 글쓰는 법을 여러모로 연습 해 보신다면, 편집에 필요한 여러가지 기본사항을 익히시게 될 것입니다.</font> '''간단한 문장 고치기''' {| border="1" width="100%" cellpadding="2" cellspacing="2" style="border-collapse:collapse; line-height:15pt; font-size:90%;" | width="10%" align="center" style="background: #f0fff0; " | '''순서''' | width="45%" style="background: #fffff0; text-align:center" | '''해보기''' | width="45%" style="background: #eeefff; text-align:center" | '''결과''' |- | align="center" style="background: #f0fff0;"| '''하나''' | style="background: #fffff0;"| 새로운 위키책 창을 열기위해 →&nbsp;[http://ko.wikibooks.org/wiki/대문 여기] 누르세요. 그리고 [[Wikibooks:모래상자|모래상자]] 누르세요. (모래상자 창을 열어 놓으시고, 계속 이 도움말을 읽으면서 연습하세요). | style="background: #eeefff;"| 모래상자 창이 열림니다. 아마 연습장에 이미 다른 분들이 연습한 온갖 글들을 발견 하실 것입니다. |- | align="center" style="background: #f0fff0;"| '''둘''' | style="background: #fffff0;"| 왼쪽에 또는 하단에 있는 '''문서고치기'''를 누르세요. | style="background: #eeefff;"| 모래상자의 '''[[Wikibooks:편집창|편집창]]'''이 열림니다. 이 편집창에 수록된 내용을 이제 수정, 추가 또는 삭제 하실 수 있습니다.<br> 편집창 위에 아마 기능단추가 있는 것을 보실 수 있을 것입니다. 이 기능단추는 문장 포맷을 위해 필요한 태그를 대신해 줍니다. 열어 놓으신 모래상자 창에서 한 번 연습해 보시면 각 단추가 가진 기능을 쉽게 이해하실 것입니다. |- | align="center" style="background: #f0fff0;"| '''셋''' | style="background: #fffff0;"| <b>1.&nbsp;</b>굵은 글씨 포맷 해보세요(왼쪽에서 1번째 단추).<br> <b>2.&nbsp;</b>문단 나누기를 해 보세요 (왼쪽에서 5번째 단추).<br> <b>3.&nbsp;</b>제목을 링크 시켜 보세요(왼쪽에서 3 혹은 4번째 단추). | style="background: #eeefff;"| 해당되는 단추를 눌르셨다면, 지금 모래상자에서 편집 하시는 글줄에 이상한 부호가 첨가 되었을 것입니다.<pre><nowiki> 1. ''' xxx ''' 굵은 글씨 2. == xxx == 두번째로 큰문단 3. [[ xxx ]] 링크</nowiki></pre> * <div style="line-height:14pt; font-size:95%">포맷에 관해 더 알고 싶으시면 [[Wikibooks:포맷하는 요령|포맷하는 요령]]을 읽어보세요.</div> |- | align="center" style="background: #f0fff0;"| '''넷''' | style="background: #fffff0;"| 하신 포맷을 보시기 위해서는 편집창 아래에 있는 '''미리보기'''를 누르세요. 미리보기는 물론 문서가 원하는 대로 편집이 되었나 확인하기 위하여 언제든지 눌러 보실 수 있습니다. | style="background: #eeefff;"| 이제 편집한 문서를 윗쪽 화면에서 보실 수 있을 것입니다.<br>미리보기를 하신 후, 문서를 계속 편집하고자 하신다면 아래쪽 화면의 편집창에서 작성을 계속하시고, 보신 결과에 만족하셨다면 다음을 읽어 주세요. |- | align="center" style="background: #f0fff0;"| '''다섯''' | style="background: #fffff0;"| 편집을 끝내시려면<br> *<b>저장</b>을 누르시거나 *<b>취소</b>를 누르세요. 저장을 하실 경우 <b>바꾼내용 간추리기</b>에 짧게 편집의 성격을 기재하세요, 그리고 편집 내용이 간단한 것에 국한 된 것이라면, <b>사소한 편집</b>을 눌러 주세요. | style="background: #eeefff;"| 저장을 하시면 편집과정에서 변경된 사항이 저장 된 후, 편집창이 닫힘니다. 취소를 하신다면 물론 현재의 문서에 변경이 전혀 되지 않습니다. |} [[Category:위키책]] 1018 2605 2005-04-28T12:00:43Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1019 2606 2005-05-11T17:06:50Z 아흔 9 rev. {{위키책_도움말}} [[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]에서 글을 쓰기 위해 여는 창을 알기 쉽게 '''편집창'''이라고 부릅니다. 이 편집창을 통하여 참여자께서는 인터넷에서 온라인으로 [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디아]]의 호스트 컴퓨터와 연결되어 문서의 편집에 관련된 모든 변경사항을 여기에서 처리하실 수 있습니다. 이 편집창은 아주 원시적인 문서 편집기와 비교해 보실 수 있습니다. 이 때문에 여러분들이 편집창에서 하실 수 있는 것은 제한되어 있습니다. 가령 포맷을 하면서 직접 볼 수 있는 이른바 'WYSIWYG' 기능이나, 낱말 찿기 또는 바꾸기 등은 위키책 편집창에서 기대하실 수 없습니다 (포맷에 관해서는 [[Wikibooks:포맷하는 요령|포맷하는 요령]]을 참고 하세요). # 편집창을 열기 위해서는 '''문서고치기'''를 누르시면 됩니다. # 편집창을 열게되면 편집창 위에 여러가지 단추가 있는 것을 보게 되실 것입니다. 이 단추는 간단한 HTML 태그를 대신합니다. {| border="1" cellspacing="0" style="margin-left:3em;" ! bgcolor="#dfdfdf" | 위키책 편집창의 구조 |- |[[그림:wiki_buttons.jpg]] |} # 편집창을 열으신 후, 만일 기존의 문서에 수정을 가하셨을 경우에는 '''저장'''하시기 전에 언제나 '''미리보기'''를 하여 모든 것이 잘 되었는지 확인해 보시기 바랍니다. # 간혹 열려진 문서의 편집창에서 편집을 하실 수 없는 경우가 있을 수도 있습니다. 이 경우는 해당되는 문서가 [[Wikibooks:보호문서|보호문서]]라는 점을 감안하시기 바랍니다. # 여러분들이 등록된 사용자라면 '''개인맞춤'''이라는 페이지에서 나름대로의 편의와 취향에 따라 편집창의 구조를 조정하실 수 있습니다. [[Category:위키책]] 1020 2607 2005-06-30T10:02:46Z 아흔 9 추가 {{위키책_도움말}} :[[그림:Icon-09a.jpg|20px|]] [[Wikibooks:편집에 들어가기 전에|편집에 들어가기 전에]] :[[그림:Icon-09a.jpg|20px|]] [[Wikibooks:고쳐쓰기에 주의할 점|고쳐쓰기에 주의할 점]] :[[그림:Icon-09a.jpg|20px|]] [[Wikibooks:편집창|위키책 편집창]] :[[그림:Icon-09a.jpg|20px|]] [[Wikibooks:제목 선택하기|제목 선택하기]] :[[그림:Icon-09a.jpg|20px|]] [[Wikibooks:새문서 만들기|새문서 만들기]] :[[그림:Icon-09a.jpg|20px|]] [[Wikibooks:문단 나누기|문단 나누기]] :[[그림:Icon-09a.jpg|20px|]] [[Wikibooks:문서 제목 붙여 나누기|문서 제목 붙여 나누기]] :[[그림:Icon-09a.jpg|20px|]] [[Wikibooks:포맷하는 요령|포맷하는 요령]] :[[그림:Icon-09a.jpg|20px|]] [[Wikibooks:링크하는 요령|링크시키는 요령]] :[[그림:Icon-09a.jpg|20px|]] [[Wikibooks:그림 올리기|그림 올리기]] [[Category:위키책]] 1021 3487 2005-07-04T09:40:57Z 아흔 9 rev. <- [[Wikibooks:편집 도움말|편집 도움말]] == 문단 나누기 == 이 장에서는 문서를 일목요연하게 볼 수 있도록 편집해 가는 요령을 살펴보기로 합시다. 참여자께서 분량이 많은 글을 쓰고자 할 경우나 혹은 주제의 내용이 광범위 할 경우에는 문단을 나누어 글을 쓰므로서 독자가 문서의 내용을 한 눈에 파악 할 수 있습니다. {| border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1" style="border-collapse:collapse; font-size:90%;" ! width="30%" style="background: #fffff0;line-height:18pt" | 부호 ! width="70%" style="background: #eeefff;line-height:18pt" | 결과 |- | style="background: #fffff0;"| :<code>= 1 단 =</code> :<code>== 2 단 ==</code> :<code>=== 3 단 ===</code> :<code>==== 4 단 ====</code> :<code>===== 5 단 =====</code> :<code>====== 6 단 ======</code> | style="background: #eeefff;"| = 1 단 = == 2 단 == === 3단 === * 순서에 따라 목차 또는 문단이 나누어짐과 동시에 글씨의 크기도 이에 따라 맞추어지며 6단 까지 문단나누기가 가능합니다. (3단 이후는 화면상 구분이 없음). :[[그림:Icon-04.png|20px|]] 해당 부호 <b><code>=</code></b> 는 <b>언제나 새 줄의 첫머리에</b> 공간없이 쓰시기 바랍니다. |- | style="background: #fffff0;"| :<code>* 순서표식</code> :<code>** 순서표식</code> :<code>*** 순서표식</code> | style="background: #eeefff;"| * 순서표식 <code>(*)</code> ** 순서표식 <code>(**)</code> *** 순서표식 <code>(***)</code> :[[그림:Icon-04.png|20px|]] 해당 부호 <code>*</code> 는 <b>언제나 새 줄의 첫머리에</b> 공간없이 쓰시기 바랍니다. |- | style="background: #fffff0;"| :<code># 번호 붙임</code> :<code>## 번호 붙임</code> :<code>## 번호 붙임</code> :<code># 번호 붙임</code> :<code># 번호 붙임</code> :<code>## 번호 붙임</code> :<code>### 번호 붙임</code> :<code>### 번호 붙임</code> :<code>### 번호 붙임</code> | style="background: #eeefff;"| # 번호 붙임 ## 번호 붙임 ## 번호 붙임 # 번호 붙임 # 번호 붙임 ## 번호 붙임 ### 번호 붙임 ### 번호 붙임 ### 번호 붙임 :[[그림:Icon-04.png|20px|]] 해당 부호 <code>#</code> 는 <b>언제나 새 줄의 첫머리에</b> 공간없이 쓰시기 바랍니다. |- | style="background: #fffff0;"| :<code>: 표식없이 단계별로</code> :<code>:: 표식없이 단계별로</code> :<code>::: 표식없이 단계별로</code> | style="background: #eeefff;"| : 표식없이 단계별로 :: 표식없이 단계별로 ::: 표식없이 단계별로 :[[그림:Icon-04.png|20px|]] 해당 부호 <code>:</code> 는 <b>언제나 새 줄의 첫머리에</b> 공간없이 쓰시기 바랍니다. |- | style="background: #fffff0;"| :<code>; 주제 : 다음 줄에 곧바로 쪽 들어가면서</code> | style="background: #eeefff;"| :;주제 : 다음 줄에 곧바로 쪽 들어가면서 :[[그림:Icon-04.png|20px|]] 세미콜론<b>(;)</b> 과 콜론<b>(:)</b> 의 순서에 유의. |- | style="background: #fffff0;"| :<code>* 문단 부호를 섞어서</code> :<code>*# 문단 부호를 섞어서</code> :<code>*:: 문단 부호를 섞어서</code> | style="background: #eeefff;"| * 문단 부호를 섞어서 *# 문단 부호를 섞어서 *:: 문단 부호를 섞어서 |} __NOTOC__ [[Category:위키책]] 1022 2609 2005-04-28T12:08:25Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1023 3488 2005-07-04T09:43:51Z 아흔 9 rev. '''<- [[Wikibooks:편집 도움말|편집 도움말]]''' == 포맷하는 요령 == 이 장에서는 위키책에서 어떻게 글씨를 포맷하는지 살펴보기로 합니다. {| border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1" style="border-collapse:collapse; font-size:90%;" | width="30%" style="text-align:center; background:#fffff0;line-height:18pt" | '''글씨모양''' | width="60%" style="text-align:center; background:#eeefff;line-height:18pt" | '''위키, HTML 태그''' |- | style="background: #fffff0;"| <center><b>굵은글씨 xxx </b></center> | style="background: #eeefff;"| <pre>위키태그: <nowiki>''' xxx '''</nowiki></pre> * 굵은글씨를 위한 '''위키태그'''는 [[Wikibooks:편집창|편집창]] 위에 있는 첫번째 단추를 누르시면 됩니다. <pre>HTML 태그: <nowiki><b> xxx </b> 또는 <strong> xxx </strong></nowiki></pre> |- | style="background: #fffff0;"| <center><i>누은글씨 xxx </i></center> | style="background: #eeefff;"| <pre>위키태그: <nowiki>'' xxx ''</nowiki></pre> * 누은글씨를 위한 '''위키태그'''는 [[Wikibooks:편집창|편집창]] 위에 있는 두번째 단추를 누르시면 됩니다. <pre>HTML 태그: <nowiki><i> xxx </i> 또는 <em> xxx </em> </nowiki></pre> |- | style="background: #fffff0;"| <center><b><i>굵고 누은글씨 xxx </i></b></center> | style="background: #eeefff;"| <pre>위키태그: <nowiki>''''' xxx '''''</nowiki></pre> <pre>HTML 태그: <nowiki><b><i> xxx </i></b></nowiki></pre> |- | style="background: #fffff0;"| <center><small>작은 글씨 xxx </small></center> | style="background: #eeefff;"| <pre>HTML 태그: <nowiki><small> xxx </small></nowiki></pre> |- | style="background: #fffff0;"| <center><big>큰 글씨 xxx </big></center> | style="background: #eeefff;"| <pre>HTML 태그: <nowiki><big> xxx </big></nowiki></pre> |- | style="background: #fffff0;"| <center>올려쓰기<b>^xxx</b></center> | style="background: #eeefff;"| <pre>HTML 태그: <nowiki>^xxx</nowiki></pre> |- | style="background: #fffff0;"| <center>내려쓰기<b>_xxx</b></center> | style="background: #eeefff;"| <pre>HTML 태그: <nowiki>_xxx</nowiki></pre> |- | style="background: #fffff0;"| <center>가운데 맞추기 xxx </center> | style="background: #eeefff;"| <pre>HTML 태그: <nowiki><center> xxx </center></nowiki></pre> |- | style="background: #fffff0;"| <center><u>밑줄치기 xxx </u></center> | style="background: #eeefff;"| <pre>HTML 태그: <nowiki><u> xxx </u></nowiki></pre> |- | style="background: #fffff0;"| <center><strike>빗줄치기 xxx </strike></center> | style="background: #eeefff;"| <pre>HTML 태그: <nowiki><strike> xxx </strike></nowiki></pre> |- | style="background: #fffff0;"| <center>선 긋기</center> ---- | style="background: #eeefff;"| <pre>위키태그: <nowiki>----</nowiki></pre> * 선 긋기를 위한 '''위키태그'''는 [[Wikibooks:편집창|편집창]] 위에 있는 오른쪽 마지막 단추를 누르시면 됩니다. <pre>HTML 태그: <nowiki><hr></nowiki></pre> |- | style="background: #fffff0;"| <center>줄 띄우기</center> | style="background: #eeefff;"| <pre>HTML 태그: <nowiki></br> 혹은 <p></nowiki></pre> * <nowiki></br></nowiki>은 줄을 단순히 바꾸는 것이며, <nowiki><p></nowiki>는 줄을 바꾸면서 한 줄을 띄우게 됩니다. * 태그를 쓰지 않을 경우 줄을 바꾸기 위해서는 그냥 한 줄을 비워두시면 됩니다. 엔터만을 치면 줄이 바꾸어지지 않는다는 것을 염두에 두세요. |- | style="background: #fffff0;"| <center>코멘트 하기</center> | style="background: #eeefff;"| <pre>HTML 태그: <nowiki><!-- 코멘트 내용 --></nowiki></pre> * 코멘트는 문서 안에 기록은 되지만 화면상에 나타나지 않습니다. 때문에 다른 참여자가 문서를 편집하게 될 때 비로소 코멘트를 읽게 되므로 몇몇 주의 사항을 코멘트에 써넣을 수 있습니다. |} [[Category:위키책]] 1024 3489 2005-07-04T09:55:59Z 아흔 9 rev. '''<- [[Wikibooks:편집 도움말|편집 도움말]]''' == 위키책에서 링크시키는 요령 == 링크의 의미는 낱말이 가진 혹은 독자들이 필요로 하는 정보를 적시 적소에서 볼 수 있게하는 데에 있습니다. 링크된 낱말에 관한 문서가 이미 존재하면 푸른 색으로 밑줄이 그어져 나타나며, 그렇치 않을 경우 붉은 색으로 밑줄이 그어져 나타납니다. === 위키책의 내부로 링크시키기 === {| border="1" width="100%" cellpadding="2" cellspacing="2" style="border-collapse:collapse;" | width="30%" style="background: #fffeee; line-height:18pt; text-align:center;" | '''해보기''' | width="60%" style="background: #eeefff; line-height:18pt; text-align:center;" | '''결과''' |- | style="background: #fffeee;"| <pre><nowiki>[[한국어 입문]]</nowiki></pre> | style="background: #eeefff;"| [[한국어 입문]] :간단하고 흔히 사용하게 되는 내부 링크로서, 링크하고자 하는 단어 앞 뒤로 <b>꺾은 이중괄호</b> '''<code>[[ ]]</code>'''를 붙이면 됩니다. |- | style="background: #fffeee;" | <pre><nowiki>[[한국어 입문|국어 입문]]</nowiki></pre> | style="background: #eeefff;" | [[한국어 입문|국어 입문]] :이미 존재하는 문서명 다음에 작대기 <code>"|"</code> 를 붙인 후 다른 이름 쓰시면, 예에서 보듯이 "한국어 입문"이라는 낱말에 관한 문서가 다만 '''화면상'''에 "국어 입문 "이라는 명칭으로 변경되어 나타납니다. 이렇게 하므로서 '''화면상 링크되는 낱말'''을 문장내용에 따라 적절히 바꿀 수 있습니다. |- | style="background: #fffeee;" | <pre><nowiki>[[한국사 입문#한국의 경제|한국의 경제]]</nowiki></pre> <pre><nowiki>[[한국사 입문#한국의 경제|한국의 경제문제]]</nowiki></pre> | style="background: #eeefff;" | [[한국사 입문#한국의 경제|한국의 경제]] [[한국사 입문#한국의 경제|한국의 경제문제]] :'''#'''는 "한국사 입문"이라는 제목의 문서에 포함된 문단들 가운데에서 "한국의 경제"라는 문단을 찾아가도록 합니다. 해당 문단 다음에 붙인 작대기 <code>"|"</code> 뒤에는 바로 위의 경우와 마찬가지로 다른 '''화면상으로 대리 이름'''을 쓸 수 있습니다 (옆의 예에서 한국의 경제 대신 한국의 경제문제). |- | style="background: #fffeee;" | <pre><nowiki>[[:en:Korean]]</nowiki></pre> | style="background: #eeefff;" | [[:en:Korean]] : 다른 언어 위키책을 표시하는 부호의 앞뒤로 콜론을 붙인 다음 그곳에 수록된 문서의 제목을 쓰시면 해당 언어의 위키책에 수록되어 있는 문서로 링크됩니다 (예에서 영어 위키책에 수록된 'Korean'). 이 종류의 링크는 이른바 위키미디아의 인터링크라고 볼 수 있습니다. * <small>낱말 마지막에 작대기 <code>|</code> 를 쓰시면 그 앞의 낱말만 화면에 나타납니다.</small> |} === 위키책에서 외부로 링크시키기 === 외부로 링크시키기란 외부의 웹 사이트로 링크시킨다는 것을 뜻합니다. <p> {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" style="border-collapse:collapse;" | width="30%" style="background: #fffeee; text-align:center;" | '''해보기''' | width="60%" style="background: #eeefff; text-align:center;" | '''결과''' |- | style="background: #fffeee;" | <pre><nowiki>[http://www.ko.wikibooks.org/wiki 한국어 위키책] http://www.ko.wikibooks.org</nowiki></pre> | style="background: #eeefff;" | [http://www.ko.wikibooks.org/wiki 한국어 위키책]<br> http://www.ko.wikibooks.org :[[그림:Icon-04.png|20px|]] 외부로 링크시킬 경우에는 내부 링크와는 달리 <b>꺾은 홑괄호</b> '''<code>[ ]</code>'''가 사용되며 해당 웹 사이트에 별도로 이름을 붙일 경우 빈 칸 하나를 두셔야 합니다 (예컨데 '''한국어 위키책'''이라는 단어 앞에 빈 칸).<br>또한 정확한 웹사이트의 주소를 직접 쓰셔도 외부로 링크를 시킬 수 있습니다. |} [[Category:위키책]] 1025 5413 2006-06-30T15:18:40Z 아흔 9 clear and move some discussions on copyright -> [[Talk:Oblivion]] __TOC__ <!-- 아래에 하실 말이 있으면 써넣으세요--> == 환영 == 위키책이 잘 크기를 축원합니다!--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2005년 4월 28일 (木) 12:30 (UTC) 1026 2613 2005-06-25T09:34:53Z A-heun 22 rev. __TOC__ {{위키책_도움말}} 위키책에 수록된 글은 원칙적으로 참여자가 언제나 고칠 수 있습니다. 참여자께서 수록된 문서를 고칠 경우에는 다음과 같은 점을 언제나 유의하시기 바랍니다. === 지워서는 안되는 부분 === 위키책에 수록된 글은 특별한 구실을 하는 몇몇 가지 표식들을 담고 있을 수 있으며, 참여자께서는 이들을 지우시지 않도록 주의하시기 바랍니다. * [[Wikibooks:인터위키언어링크|인터위키언어링크]]: 다른 위키백과와 연결시키는 링크 * [[Wikibooks:템플릿|템플릿]]을 나타내는 <nowiki>{{ }}</nowiki> 표식은 지우시지 않기 바랍니다. * 도표나 그림틀 혹은 [[Wikibooks:문단 나누기|문단 나누기]] 태그 및 [[Wikibooks:포맷하는 요령|포맷]]이 무슨 뜻인지 참여자께서 정확히 모르실 경우에는 지우시지 않기 바랍니다. === 고치기에 주의할 부분 === * [[Wikibooks:링크하는 요령|이미 링크]]되어 있는 제목은 일방적으로 고치시지 않기를 바랍니다. 참여자께서 보다 알맞다고 여겨지는 제목이 생각나시면 언제나 해당 문서의 토론 페이지에서 의견 교환을 거쳐 [[Wikibooks:문서 옮기기|문서를 옮기거나]] [[Wikibooks:문서 넘겨주기|넘겨주는 방법]]을 찾기 바랍니다. === 내용 고치기에 따른 바른 자세 === * 참여자께서는 문서의 내용을 보충하여 문서의 질을 향상시키는데 언제나 기여하실 수 있습니다. 이와 반면에 참여자께서는 위키책이 위키백과와는 조금 다르다는 것을 염두에 두시기 바랍니다. 다시 말해 위키책에 수록된 문서들은 대개 문서를 편집에 기여한 참여자가 한 사람인 경우가 일반적입니다. 이는 '''책'''의 일관성 유지와 편집자의 의도를 고려한다면 쉽게 이해할 수 있는 현상입니다. 때문에 참여자께서는 문서의 내용을 임의로 수정하는 일이 없도록 주의하시기 바랍니다. 참여자께서 문서의 내용을 보충하거나 교정하고자 할 때에는 언제나 해당 문서에 딸린 토론 페이지에서 미리 문서를 쓴 편집자와 상의를 하시기를 부탁드립니다. 만일 문서가 오랫동안 방치되었거나 편집자와 토론이 불가능할 경우에는 [[Wikibooks:관리자|관리자]]와 상의하기기 바랍니다. ** 아이피 참여자에 의해 쓰여진 문서는 이 권장사항에서 제외됩니다. [[Category:위키책]] 1027 2614 2005-05-10T19:17:57Z 아흔 9 교정 {{위키책_도움말}} [[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]에서는 인터넷을 사용하고 있는 사람은 누구나 자유로이 참여하여 글을 쓰고 위키책에 수록된 문서들의 내용을 수정하거나 보충할 수 있습니다. 위키책에 낯이 아직 설은 참여자나 혹은 위키책과 비슷한 웹사이트에서 작고 큰 경험을 갖고 계신 분께서는 아래의 몇몇 가지 점을 읽어 보시면서 한국어 위키책에서 특히 참여자들 사이에 지켜야 할 예의와 말씨를 익히시기를 권장합니다. 이는 위키책 [[Wikibooks:지미 웰스|설립자 짐보]]가 모든 위키인들에게 신뢰와 경의를 갖고 위키미디아 프로젝트에 참여해 주기를 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/NL-1/Ko: 당부하는 말]에 귀를 기울이는 일입니다. 위키책에는 위에서 언급하였듯이 누구나 자유로이 참여할 수 있습니다. 이와 같은 이유로 참여자가 누구이며 그리고 무엇을 업으로 삼고 있는지 대개는 알려져 있지 않습니다. 어떤 참여자가 새글을 쓰거나 수록된 문서를 수정할 경우에는 위키책에서는 [[Wikibooks:관리자|관리자]] 및 오래 동안 활동하고 있는 사용자가 이를 언제나 검토하게 됩니다 (그 이유는 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]를 읽어 보시기 바랍니다). 참여자가 쓴 글이 객관성이 결여되었거나 [[Wikibooks:저작권|저작권]]에 위반이 되는 사항은 곧바로 수정되거나 삭제됩니다. 이에 따른 이유는 언제나 해당 문서의 토론페이지나 혹은 [[Template:저작권 위반|저작권 위반]]이라는 경고문을 통해 게시됩니다. 여기에 물론 참여자께서 해당 문서의 토론페이지에 자신의 엇갈린 의견이나 질문을 하실 수 있습니다. # 말씨는 언제나 '''존대말'''을 쓰시기 바랍니다. # 토론 페이지에 의견을 쓰신 후에는 언제나 토론자의 '''서명'''과 '''날자'''를 남겨서 토론 상대자가 익명인과 토론하지 않도록 유념해 주시기 바랍니다. #* 서명은 [[Wikibooks:편집창|편집창]] 위에 있는 단추 가운데 오른쪽 끝에서 두번째 단추를 누르면 저절로 찍히게 되는 부호 "<font color="blue"><nowiki> - - ~ ~ ~ ~</nowiki></font>"가 자신의 서명과 날짜를 대신하여 줍니다. # 자신의 이견이나 질문은 언제나 짧고 '''주제에 국한'''하여 주시기 바라며, 주제와 관련이 없는 개인적인 판단은 삼가하시기 당부합니다. # 질문이나 이견을 쓰신 후에는 토론 상대자의 답변을 기다리는 '''인내'''를 갖기를 부탁드립니다 (위키책의 참여자들은 위키책의 편집일을 직업으로 삼고 있지 않습니다). # 자신이 쓴 글이 수정 혹은 삭제되었다고 하여서 기분이 상하여 토론의 주제에서 벗어나 토론 상대자를 '''헐뜯는 행위'''는 하지 않도록 유념하시기 바랍니다. # 특히 토론 상대자의 사용자 이름을 지칭하게 될 경우에는, 상대자와 얼굴을 마주하고 있지 않다는 점을 이용하여 상대자의 '''인격에 흠이 가는 낱말'''은 절대로 쓰지 않기를 부탁드립니다. # 토론에서 참여자가 질문을 할 수 있듯이 참여자는 토론 상대자로부터 역시 질문을 받을 수가 있습니다. 이 경우에는 언제 공손히 질문하며 그리고 질문에 대답을 하므로써 '''말싸움'''이 일어나지 않도록 유념하시기를 당부합니다. [[Category:위키책]] 1028 4952 2006-03-28T14:54:27Z 아흔 9 [[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]에는 누구나 자유로이 참여하여 어떤 주제에 관하여 글을 쓸 수 있는 곳입니다. 이 자유를 잘못 이해하거나 혹은 못된 심사로 아이피(IP) 참여자 그리고 심지어 등록된 사용자가 위키책에 올려진 문서의 내용을 훼손하거나 엉뚱한 제목으로 문서를 만들어 낙서를 하는 일이 자주 있습니다. 이와 같은 행위를 위키책에서는 유럽 중세시대의 민족이동 당시에 악평이 자자하던 반달족의 야만적 행위에 비유하여 반달행위(Vandalism)라고 일컫고 있습니다. == 반달행위의 유형 == * 스팸 끼우는 행위 * 내용을 부분적으로 혹은 모두 지우는 행위 * 내용을 고의로 왜곡시키는 행위 * 아이들 처럼 낙서를 하는 행위 * 욕을 써넣는 행위 * 문서의 내용과 무관한 선전 광고를 일삼는 행위 * 불쾌감을 주는 그림을 올리는 행위 * 사용자 페이지에 비방하는 글을 써넣는 행위 * [[Wikibooks:문서 옮기기|문서 옮기기]]와 [[Wikibooks:문서 넘겨주기|문서 넘겨주기]]를 악용하여 [[Wikibooks:문서역사|문서역사]]를 왜곡 또는 말소시키는 행위 == 반달행위에 따른 조치 == * [[Wikibooks:반달행위/IP-list|반달행위/IP-list]] * [[Wikibooks:접속 차단|접속 차단]] * [[Special:Ipblocklist|접속 차단된 IP]] [[Category:위키책]] 1029 4712 2006-02-16T17:16:18Z 아흔 9 test == 제목 변경 == "수학 해석학"을 "해석학개론"이라는 제목으로 바꿔주세요. 그리고 "미분적분학"과 "해석학"은 삭제시켜 주시길.. 아무리 생각해도 "수학 해석학"이라는 말은 어색한 느낌이 들어서, 대학교의 수학과 교재에 일반적으로 쓰이고 있는 "해석학개론"으로 하는게 나을 것 같습니다. --[[사용자:KIN|KIN]] 2005년 6월 29일 (水) 16:19 (UTC) 1030 2617 2005-04-28T12:47:27Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1031 4982 2006-04-25T13:40:30Z 220.121.51.68 {{위키책 유형}} {| width="98%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="center" style="margin-top:1em;" | style="padding:.5em; background:#F9F8F7; font-size:140%; text-align:center" colspan="3" | [[그림:Icon-11.png|25px|]] '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 입문서]]''' |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''언어'''{{추가|입/언어}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''문학'''{{추가|입/문학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''수학'''{{추가|입/수학}} |- | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/언어}} </div> | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/문학}} </div> | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/수학}} </div> |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''철학'''{{추가|입/철학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''신학'''{{추가|입/신학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''물리'''{{추가|입/물리}} |- | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/철학}} </div> | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/신학}} </div> | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/물리}} </div> |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''심리'''{{추가|입/심리}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''역사'''{{추가|입/역사}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''화학'''{{추가|입/화학}} |- | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/심리}} </div> | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/역사}} </div> | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/화학}} </div> |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''정치'''{{추가|입/정치}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''경제'''{{추가|입/경제}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''생물'''{{추가|입/생물}} |- | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/정치}} </div> | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/경제}} </div> | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{입/생물}} </div> |} [[Category:입문서]] * [[PDA]] 1032 4204 2005-11-28T12:00:38Z 218.39.107.55 {{위키책 유형}} {| width="98%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="center" style="margin-top:1em;" | style="padding:.5em; background:#F9F8F7; font-size:140%; text-align:center" colspan="3" | [[그림:Icon-11.png|25px|]] '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 참고서]]''' |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''언어'''{{추가|참/언어}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''문학'''{{추가|참/문학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''수학'''{{추가|참/수학}} |- | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/언어}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/문학}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/수학}} </div> |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''철학'''{{추가|참/철학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''신학'''{{추가|참/신학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''물리'''{{추가|참/물리}} |- | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/철학}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/신학}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/물리}} </div> |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''심리'''{{추가|참/심리}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''역사'''{{추가|참/역사}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''화학'''{{추가|참/화학}} |- | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/심리}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/역사}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/화학}} </div> |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''법학'''{{추가|참/법학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''경제'''{{추가|참/경제}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''생물'''{{추가|참/생물}} |- | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/법학}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/경제}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/생물}} </div> |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''정치'''{{추가|참/정치}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''문화'''{{추가|참/문화}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''의학'''{{추가|참/의학}} |- | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/정치}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/문화}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/의학}} </div> |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''전산학'''{{추가|참/전산학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''전기전자공학'''{{추가|참/전기전자공학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''기계공학'''{{추가|참/기계공학}} |- | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/전산학}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/전기전자공학}} </div> | style="background:#F4F4FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{참/기계공학}} </div> |} [[Category:참고서]] 1033 3598 2005-07-18T09:16:59Z 아흔 9 rev {{위키책 유형}} {| width="98%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="center" style="margin-top:1em;" | style="padding:.5em; background:#F9F8F7; font-size:140%; text-align:center" colspan="3" | [[그림:Icon-11.png|25px|]] '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 해석서]]''' |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''문학'''{{추가|해/문학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''철학'''{{추가|해/철학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''신학'''{{추가|해/신학}} |- | style="background:#F6F6FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{해/문학}} </div> | style="background:#F6F6FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{해/철학}} </div> | style="background:#F6F6FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{해/신학}} </div> |} [[Category:해석서]] 1034 3600 2005-07-18T09:19:24Z 아흔 9 rev. {{위키책 유형}} {| width="98%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="center" style="margin-top:1em;" | style="padding:.5em; background:#F9F8F7; font-size:140%; text-align:center" colspan="3" | [[그림:Icon-11.png|25px|]] '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 주석서]]''' |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''문학'''{{추가|주/문학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''철학'''{{추가|주/철학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''신학'''{{추가|주/신학}} |- | style="background:#F6F6FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{주/문학}} </div> | style="background:#F6F6FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{주/철학}} </div> | style="background:#F6F6FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{주/신학}} </div> |} [[Category:주석서]] 1035 3602 2005-07-18T09:20:43Z 아흔 9 rev. {{위키책 유형}} {| width="98%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="center" style="margin-top:1em;" | style="padding:.5em; background:#F9F8F7; font-size:140%; text-align:center" colspan="3" | [[그림:Icon-11.png|25px|]] '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 비평서]]''' |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''시'''{{추가|비/시}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''소설'''{{추가|비/소설}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''연극'''{{추가|비/연극}} |- | style="background:#F7F7FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> * {{비/시}} </div> | style="background:#F7F7FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{비/소설}} </div> | style="background:#F7F7FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{비/연극}} </div> |} [[Category:비평서]] 1036 3603 2005-07-18T09:22:59Z 아흔 9 rev. {{위키책 유형}} {| width="98%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="center" style="margin-top:1em;" | style="padding:.5em; background:#F9F8F7; font-size:140%; text-align:center" colspan="3" | [[그림:Icon-11.png|25px|]] '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 감상문]]''' |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''문학'''{{추가|감/문학}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''미술'''{{추가|감/미술}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''음악'''{{추가|감/음악}} |- | style="background:#F8F8FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{감/문학}} </div> | style="background:#F8F8FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{감/미술}} </div> | style="background:#F8F8FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{감/음악}} </div> |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''영화'''{{추가|감/영화}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''건축'''{{추가|감/건축}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''여행'''{{추가|감/여행}} |- | style="background:#F8F8FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{감/영화}} </div> | style="background:#F8F8FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{감/건축}} </div> | style="background:#F8F8FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{감/여행}} </div> |} [[Category:감상문]] 1037 3608 2005-07-18T09:27:51Z 아흔 9 rev. {{위키책 유형}} {| width="98%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="center" style="margin-top:1em;" | style="padding:.5em; background:#F9F8F7; font-size:140%; text-align:center" colspan="3" | [[그림:Icon-11.png|25px|]] '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 전기]]''' |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''문학자'''{{추가|전/문학자}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''철학자'''{{추가|전/철학자}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''과학자'''{{추가|전/과학자}} |- | style="background:#F7F7FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{전/문학자}} </div> | style="background:#F7F7FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{전/철학자}} </div> | style="background:#F7F7FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{전/과학자}} </div> |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''예술가'''{{추가|전/예술가}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''정치가'''{{추가|전/정치가}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''기타'''{{추가|전/기타}} |- | style="background:#F7F7FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{전/예술가}} </div> | style="background:#F7F7FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{전/정치가}} </div> | style="background:#F7F7FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{전/기타}} </div> |} [[Category:전기]] 1038 2625 2005-04-28T13:58:45Z 아흔 9 set <!-- Bibliography --> == 인문 사회 분야 == == 자연 분야 == == 예술 분야 == == 기타 == [[Category:참고문헌]] 1039 5302 2006-05-11T14:45:43Z 아흔 9 rev. == [[Wikibooks:위키책 입문서|위키책 입문서]] == [[그림:Icon-11.png|float|left|30px|]] * 위키책 입문서는 여러 학문 및 일반 상식의 분야에 관해서 전반적으로 소개하는 데에 초점을 두고 있습니다. 언어나 문학을 예로 들었을 때, 한국어입문이란 한글이 가진 언어적 특성 및 국문법을 소개하는 것이 적절하리라 봅니다. 따라서 한글의 언어학적 연구 결과나 특별한 문제점은 한국어 개론이나 혹은 다른 특별한 주제를 제목으로 책을 꾸며나가는 것이 좋을 것으로 생각됩니다. 문학의 경우 역시 한국문학입문서는 한국문학의 특정 분야를 낱낱이 설명하기 보다는 오히려 한국문학의 전반적인 소개, 이를테면 간추린 문학사, 문학의 흐름, 장르 등을 설명하는 것이 입문서에 적절하리라 보입니다. == [[Wikibooks:위키책 참고서|위키책 참고서]] == [[그림:Icon-11.png|float|left|30px|]] * 참고서는 입문서보다는 보다 풍부하고 전문적인 내용을 담고 있어야 하리라 여겨집니다. 여기에 해당되는 책의 제목으로서는 '개론서'를 손꼽을 수 있으며 또한 학문의 세부 분야 및 다른 전문적인 지식을 내용으로 하는 글을 참여자께서는 편집하여 주시기 바랍니다. 입문서나 다른 위키책 유형에 비슷한 제목이 이미 있다고 할지라도 참여자께서 쓰고자하는 분야의 참고서를 다른 제목으로 삼아 쓰실 수 있습니다. 다만 주의 할 점은 다른 비슷한 제목을 가진 문서를 미리 읽어보신 후, 관련된 주제를 보다 깊이 있고 독창적으로 쓰실 의향이 있을 때에 편집에 임해 주시기를 부탁드립니다. == [[Wikibooks:위키책 해석서|위키책 해석서]] == == [[Wikibooks:위키책 주석서|위키책 주석서]] == == [[Wikibooks:위키책 비평서|위키책 비평서]] == == [[Wikibooks:위키책 감상문|위키책 감상문]] == [[그림:Icon-11.png|float|left|30px|]] * 감상문에 들어가는 책으로서는 우선 수필을 손꼽을 수 있습니다. 참여자께서 감명깊게 읽고 혹은 본 책이나 예술 작품에 관한 글은 흔히 독후감이라고 일컬을 수 있지만, 위키책에서 참여자께서 써주시기를 권장하는 감상문은 단순한 개인적인 감명이나 소감의 서술에서 한걸음 더 나아가 다음과 같은 몇몇 사항을 보충하여 주시기를 부탁드립니다. ** 감상문의 대상이 되는 책이나 미술, 음악, 영화 작품의 전반적인 소개, 다시 말해, 집필 및 출판 또는 제작에 관련된 신뢰할 수 있는 정보를 기록하여 주시기 바랍니다. ** 해당 감상문의 대상이 되는 작품의 작자 그리고 제작 및 생성 과정 또는 배경에 관한 소개를 감상문의 본문 앞에 기록하여 주시기를 부탁드립니다. ** 해당 감상문의 대상이 되는 작품의 참고 자료를 수집 정리하여 기록하여 주시기를 부탁드립니다. == [[Wikibooks:위키책 전기|위키책 전기]] == [[그림:Icon-11.png|float|left|30px|]] * 위키책에서 편집을 권장하는 전기는 어떤 인물의의 단순한 약력 소개가 아닙니다. 참여자께서는 쓰고자 하는 인물의 약력 소개를 벗어나 해당 인물의 성장과 발달 그리고 사망하기까지의 과정을 그 인물이 살았던 시대와 역사적 배경 그리고 인물의 가계, 교육 과정,친교 관계 등을 바탕으로 될 수 있는대로 정확하고 상세하게 전기를 써 주시기를 부탁드립니다. 이와 같은 작업을 하기 위해서는 참여자께서 충분한 자료를 수집하고 분석 정리하는 사전 작업이 필요하며 적지 않은 노력과 시간이 소요된다는 것을 염두에 두시기 바랍니다. ** 참여자께서 간단히 인물의 약력이나 간추린 생애에 관해서 짧게 글을 쓰고자 하실 경우에는 [[w:ko:대문|위키백과]]에서 하여 주시기를 당부합니다. == [[Wikibooks:위키책 컴퓨터|위키책 컴퓨터]] == == [[Wikibooks:위키책 스포츠|위키책 스포츠]] == == [[Wikibooks:위키책 가정|위키책 가정]] == === 요리 === [[그림:Icon-09.jpg|float|left|30px|]] * 위키책 요리서에는 모든 종류의 음식에 관해서 글을 쓰실 수 있습니다. 참여자께서 전문 요리사가 아니라 할지라도 일상생활에서 접하는 여러 가지 간편한 요리에서 비롯하여 전문 요리사들에 의해 추천된 한국 및 외국의 요리 등에 관해서 글을 써서 기여하므로서 다양 요리책이 편찬되게 됩니다. 글의 촛점은 물론 조리법의 설명에 있으며, 참여자께서 알고계시거나 혹은 요리책에서 읽은 조리 방법을 참고로 하여 글을 쓰시면 됩니다. 모든 요리책에서 볼 수 있듯이 요리에 관한 글은 두가지 사항을 필수적으로 담고 담고 있어야 합니다. ** 요리에 쓰이는 재료와 수량 ** 조리 방법 이 두가지 사항 이외에 참여자께서는 물론 식단차리는 법을 덧붙일 수 있으며, 해당 요리가 널리 알려져 있지 않다면 요리의 본고장이나 유래 그리고 어떻게 먹는지를 또한 덧붙일 수 있습니다. 한 걸음 더나아가서 해당 요리의 사진을 끼우셔서 요리책의 면모를 돋보이게 하실 수 있습니다. * 위키책 요리에서는 요리에 필요한 재료를 일목요연하게 볼 수 있게끔 [[Template:요리 재료틀|요리 재료틀]]을 마련해 놓고 있습니다. === 건강 === === 생활 === * 이 분야에는 참여자께서 일상생활에서 겪고 보는 여러 상식적이고 유익한 정보를 쓰실 수 있습니다. 다만 참여자께서는 근거 있고 정확한 정보를 써 주시기를 부탁드립니다. == [[위키어린이백과사전]](Wikijunior) == 위키백과사전은 어린이에게는 적합하지 않고 어려운 백과사전입니다. 그러므로 위키어린이백과사전으로 어린이들에게 유익한 정보를 씁시다. __NOTOC__ [[Category:위키책]] 1040 2627 2005-06-03T11:10:01Z 아흔 9 rev. '''위키책(Wikibooks)'''은 [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디아재단]]에서 추진하고 있는 프로젝트 가운데 하나입니다. 이 프로젝트의 목표는 모든 사람들이 자유로이 쓸 수 있는 정보자료와 학문 및 기타 유익한 인터넷 서적을 편찬하는 데 있습니다. 위키책 프로젝트가 고안되어 첫 발을 내디딘 이래 참여자가 늘어남에 따라서 위키미디아의 다른 성공적인 프로젝트들을 모범으로 삼아 위키책 역시 여러 언어로 독자적인 대문을 열어 적극적으로 프로젝트를 육성 발전시키게 된 것입니다. 한국어 위키책은 다른 한국어 위키미디아 프로젝트들처럼 ([http://ko.wikipedia.org/wiki 위키백과], [http://ko.wiktionary.org/wiki 위키낱말사전] ...) 한국에 널리 알려진 편이 아니기 때문에 참여자가 현재 그리 많지 않지만 나름대로 다른 언어 위키프로젝트에 뒤지지 않도록 노력하고자 합니다. 참여자 여러분들의 적극적인 관심과 협조를 부탁드립니다. * 현재 위키책에서는 편집을 권장하는 책의 유형은 [[Wikibooks:위키책 유형|여기]]를 살펴 보시기 바랍니다. [[Category:위키책]] 1041 2628 2005-04-29T07:29:37Z 아흔 9 rev. <div class="toccolours" style="border-width:1px 2px 2px 1px; font-size:110%; background-color:#EFEDFA; text-align:center;"> '''Wikibooks의 일반 카테고리:''' </div> 1042 2629 2005-04-29T08:03:44Z 아흔 9 <div class="toccolours" style="margin-left:2em; margin-right:2em; padding:1em; border-width:1px 2px 2px 1px; background:#F4F4F4;"> <big>'''위키책에 관한 일반적 유의사항'''</big> #위키책에 수록된 자료는 자신의 책임하에 사용된다. #위키책은 의료에 관한 권고를 하지않는다. #위키책은 법적 의견을 표명하지 않는다. #위키책은 참여자의 의견과 상반되는 내용을 담고 있을 수도 있다. </div> *[[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]은 온라인에 의해 내용이 개방되는 [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디아재단]] 한 프로젝트이다. 즉 개인이나 단체가 인간 상식의 증보를 위해 자발적으로 위키책에 참여한다는 것을 의미한다. 일반적으로 인터넷과 WWW 브러우저의 사용이 가능한 사람은 누구나 위키책에 글을 쓸 수 있으며 또한 수록된 내용을 수정할 수 있다. 그러므로 여기에 수록된 개별 분야에 관한 어떠한 글도 전문가에 의해 반드시 검토되지 않는다. 때문에 참여자에게 어떤 주제에 대해서도 완벽하고 정확한 혹은 신뢰할 수 있는 정보를 제공한다고 볼 수 없다. *그렇다고 하여서 여러분께서 위키책에서 가치있고 정확한 정보를 얻을 수 없다는 것을 의미하지는 않는다. 위키책은 다만 여기에 수록된 정보의 타당성에 대해 어떠한 보증도 하지 않는다는 것을 밝히는 바이다. 여기에 수록된 정보는 어느 사람에 의해서든지 조만간 수정, 훼손 또는 변경될 수 있으며, 수정자의 의견이 여러분이 관심을 갖고 정보를 얻고자 하는 특정 분야의 지적 수준에 부합되지 않을 수도 있다. 위키책은 문서의 보다 신뢰할 수 있는 버전을 선택하고 추천하는데에 노력하고 있지만, 거듭 말하지만 여기에 대한 보증은 없다. [[특수기능:Recentchanges|최근 바뀜]]에서 여러분께서는 문서변경 사항을 추적할 수 있지만, 심지어 여기에도 여러분이 보기 바로 조금 전에 문서가 가차없이 바꾸어졌을 수 있다. *작가, 참여자, 후원자, 관리자 혹은 위키책과 관련된 어떠한 사람도 부정확 또는 자유분방한 정보에 관해 그리고 이 웹사이트에 포함 또는 링크된 정보를 여러분들이 사용하는 것에 대하여 어떠한 책임도 갖지 않는다. 여기에 제공되는 정보가 자유로이 그리고 무료로 제공 된다는 것을 여러분께서는 재삼 인식하여야 한다. 그리고 여러분과 이 사이트의 소유자 또는 사용자간에는 어떠한 종류의 동의나 접촉이 이루어지지 않는다. 이 사이트가 등록된 서버의 소유자, 위키책의 개별 참여자, 관리자 혹은 이 프로젝트 또는 자매 프로젝트와 관련된 어느 사람도 여러분의 직접적 항의로부터 유보된다. 여러분은 이 사이트로 부터 어떠한 것이든 [[:w:GNU FDL|GNU FDL]]의 규정에 따라 국한적으로 복사할 수 있으며 이를 임의로 사용할 수 있다. 여기에 따른 어떠한 계약 또는 특별계약의 보증이 위키책 편으로부터 혹은 어떤 중개인, 회원, 조정인이나 다른 사용자쪽으로부터 수반되지 않는다. *위키책에 사용 또는 인용된 등록상표, 서어비스표식, 조합표식, 디자인권, 개별권 혹은 이와 유사한 권리등은 해당 소유자의 재산에 속한다. [[Wikibooks:저작권|저작권]]의 보호를 받고 있을 수도 있는 이와 같은 종류의 유동 재산은 위키책의 문서의 원작자가 'GNU FDL'의 규정에 따라 고려한 동일하거나 혹은 유사한 내용 이외의 다른 목적으로 여러분이 사용할 수 있다는 것을 의미하지 않는다. 별도로 언급하지 않는 한 위키책 그리고 위키미디아 사이트는 이와 같은 어떠한 권리도 사이트에 수용하거나 주지시키지 않으며, 위키책은 보호된 자료의 여타의 사용에 관한 어떤 권리에 대한 보증을 하지 않는다. 이와 유사한 동산 재산의 사용은 전적으로 여러분 자신의 책임하에 있다. *만일 여러분께서 특별한 조언이 필요할 경우 (이를테면 의료, 법, 경제), 이 분야의 전문가를 찿기를 권장하는 바이다. *위키책에 수록된 정보는 여러분이 지금 이 유의사항을 읽고 계시는 국가의 법에 저촉이 될 수도 있다. 여러분의 국가의 법은 미국의 법이나 혹은 'UN Charter'의 원칙에 따른 언론자유의 보장을 넓은 의미에서 인정하지 않을 수도 있다. 위키책에는 여러분이 이 넷트에 링크하므로서 혹은 여기에 포함된 어떤 정보를 사용하므로서 있을 수도 있는 법적 위반에 대해 책임을 갖지 않는다. [[Category:위키책]] 1043 3478 2005-07-04T08:57:35Z 아흔 9 rev. '''[[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]'''에 수록된 문서 내용의 복사 및 배포 그리고 자유로운 편집은 자유 소프트 웨어 재단에서 펴낸 [[Wikibooks:GNU FDL|GNU 자유 문서 사용 허가서]] ('''GNU FDL''')의 규준에 따라 이루어집니다. 위키책에 수록된 문서는 무슨 목적으로 이것을 사용하든지에 상관 없이 어떤 특정한 저작권자의 허가를 필요로 하지 않습니다. 물론 사용자께서는 'GNU FDL'에 명시된 규준을 따라야 합니다. '''GNU FDL'''는 소프트웨어에 관련된 법적 문제를 해결하기 위하여 미국의 법적 상황에 따라 구상되고 법적 인정을 받은 허가서(Licence)입니다. 위키책은 이 허가서를 바탕으로 추진되는 프로젝트입니다 (읽어보기: [[Wikibooks:일반 유의사항|일반 유의사항]]). 그러나 위키책은 수록된 문서의 사용에 관한 자체적인 몇몇 지침을 세워놓고 있습니다. 사용자께서 저작권 문제에 불확실한 점이 있다면 될 수 있는대로 "GNU 자유 문서 사용 허가서"의 규정을 우선적으로 참고하시기를 권장합니다. 사용자께서 무엇보다도 [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디아재단]]의 관리 밑에 있는 위키책(Wikibooks)의 이름, 등록상표 그리고 로고 따위는 자유문서의 대상이 아니라는 점을 유념하시기 바랍니다. (읽어보기: [[Meta:Wikimedia trademarks|위키미디아 등록상표]]) == 읽어보기 == * [[Wikibooks:GNU FDL|GNU 자유 문서 사용 허가서]] (GNU FDL) * [[Wikibooks:GNU GPL|GNU 일반 공중 사용 허가서]] (GNU GPL) * [[Wikibooks:퍼블릭 도메인|퍼블릭 도메인]] (Public Domain) * [[Wikibooks:공정사용|공정사용]] (Fair Use) [[Category:위키책]] 1044 2631 2005-04-30T08:35:19Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1045 2632 2005-06-23T16:42:50Z 아흔 9 rev. {{위키책 도움말}} * '''위키책은 백과사전이 아닙니다.''' 참여자께서 학문의 어떤 전문 용어나 또는 상식적인 작은 주제, 예컨데 인물, 나라, 사건 등에 관한 국한된 글을 쓰시고 싶을 때에는 [[:w:ko:대문|한국어 위키백과사전]]을 둘러 보시기 바랍니다. * '''위키책은 낱말사전이 아닙니다.''' 참여자께서 국어 또는 외국어 낱말 풀이에 관심이 있으시면 [[:wiktionary:ko:대문|한국어 위키낱말사전]]을 살펴보시기 바랍니다. * '''위키책은 참여자의 개인 메모장이나 낙서장이 아닙니다.''' 여러분께서는 자유로이 위키책에 참여하실 수 있는 반면에 어떤 책을 쓰실 때에는 언제나 [[Wikibooks:편집에 들어가기 전에|편집에 앞서서]] 성의껏 수집한 자료를 바탕으로 글을 써 주시기를 부탁드립니다. * '''위키책은 대화 광장이 아닙니다.''' 참여자께서 심심풀이로 어떤 주제를 두고 대화를 하고 싶을 때에는 다른 웹사이트를 찾아 보시기 바랍니다. * '''위키책은 참여자에게 개인 홈페이지를 제공하지 않습니다.''' 참여자께서 [[특수기능:Userlogin|등록]]을 하므로서 얻게되는 사용자 페이지는 언제나 위키책과 관련하여 사용하여 주시기 바랍니다. *'''위키책은 선전이나 광고를 위한 장소가 아닙니다.''' 참여자께서는 영리를 목적으로 하는 어떤 문구나 또는 개인의 허영심을 충족시키기 위한 글을 문서에 삽입시키지 않도록 부탁드립니다. * '''위키책은 지나친 사적 의견을 발표하는 곳이 아닙니다''' 참여자께서는 가령 [[Wikibooks:위키책 감상문|위키책 감상문]]이나 [[Wikibooks:위키책 비평서|위키책 비평서]]에서 더러 개인적인 의견을 표명하실 수 있지만, 근거없는 사실이나 지나친 사적인 감정 표현은 삼가하여 주시기 바랍니다. 모든 문서의 내용은 될 수 있는대로 객관성을 갖고 있어야 합니다. 다시 말해 의문의 여지가 있는 부분은 토론을 거쳐 해결점을 찾고 이에 따른 모든 절차는 기록 보존되어야 합니다. [[Category:위키책]] 1047 2633 2005-07-02T07:04:48Z A-heun 22 rev. {{위키책 유형}} {| width="98%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="center" style="margin-top:1em;" | style="padding:.5em; background:#F9F8F7; font-size:140%; text-align:center" colspan="3" | [[그림:Icon-11.png|25px|]] '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 스포츠]]''' |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''육상'''{{추가|체/육상}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''구기'''{{추가|체/구기}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''수상경기'''{{추가|체/수경}} |- | style="background:#FCF8F0;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{체/육상}} </div> | style="background:#FCF8F0;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{체/구기}} </div> | style="background:#FCF8F0;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{체/수경}} </div> |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''한국민속경기'''{{추가|체/민속}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''투기'''{{추가|체/투기}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''머리싸움'''{{추가|체/머리}} |- | style="background:#FCF8F0;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{체/민속}} </div> | style="background:#FCF8F0;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{체/투기}} </div> | style="background:#FCF8F0;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{체/머리}} </div> |} [[Category:스포츠]] 1048 3612 2005-07-18T09:32:43Z 아흔 9 rev. {{위키책 유형}} {| width="98%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="center" style="margin-top:1em;" | style="padding:.5em; background:#F9F8F7; font-size:140%; text-align:center" colspan="3" | [[그림:Icon-11.png|25px|]] '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 가정]]''' |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''요리'''{{추가|가/요리}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''건강'''{{추가|가/건강}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''생활지혜'''{{추가|가/생활}} |- | style="background:#FCF8F0;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{가/요리}} </div> | style="background:#FCF8F0;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{가/건강}} </div> | style="background:#FCF8F0;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{가/생활}} </div> |} [[Category:가정]] 1049 2635 2005-05-06T12:31:50Z 아흔 9 rev. <div class="toccolours" style="border-width:1px 2px 2px 1px; font-size:110%; background-color:#EFEDFA; text-align:center;"> '''Wikibooks의 유형에 따른 중심 카테고리들:''' </div> 1050 2636 2005-05-02T18:13:22Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:위키책 유형]] 1051 2637 2005-05-02T18:16:40Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:위키책 유형]] 1052 2638 2005-05-02T18:22:27Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:위키책 유형]] 1053 2639 2005-05-02T18:30:25Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:위키책 유형]] 1054 2640 2005-07-02T07:35:02Z A-heun 22 rev. [[Category:가정]] 1055 3791 2005-09-02T15:41:43Z 아흔 9 계속 == 머리말 == == 제 1장 플로베르 가문과 가족 == 플로베르의 선조의 고향은 레지용 샹파뉴-아르덴느(Champagne-Ardenne)의 샹파뉴(Champagne)지방으로 알려져 있다. 플로베르 가문이 바이킹족의 후손이라고 하는 전기작가들이 더러 있지만 이를 뒷받침할만한 기록은 없는 것으로 여겨지고 있다. 확인 할 수 있는 기록에 의하면 귀스타프의 아버지 니콜라 플로베르(Nicolas Flobert)는 프랑스 왕정시대에 왕정파에 동조 하였으며 1794년 2월 27일 국가 모독죄로 강제노동형을 받고 후에 사면된 것으로 알려져 있다. 귀스타프의 어머니는 안느 쥐스틴 카롤린 플뢰리오(Anne Justine Caroline Fleuriot) 1793년 9월 7일 치즈 생산지로 유명한 퐁 레베크(Pont-L'Evêque)에서 태어났다. 출산 후휴증으로 그녀의 어머니가 사망한 후, 카롤린은 9세가 될 때까지 홀아버지 밑에서 자란 후, 아버지마저 세상을 떠나자 루앙에 살고 있는 친척집에 입양되었다. 귀스타프는 이미 국민학교 시절에 글을 쓰는데 흥미를 가져 누이 동생 카롤린 그리고 학교 친구들과 더불어 스스로 쓴 연극을 집에서 상연하곤 하였다고 전해지고 있다. 귀스타프는 1833년 루앙의 왕립 기숙사학교(Collège Royal)에서 중등학교를 입학하였다. 이 학교에서 어린 시절의 문학에 대한 관심은 문학잡지 "Art et Progrès"를 만들어 창작활동을 하는 계기가 되었다. 이와 반면 귀스타프는 다른 학과 공부에 크게 관심을 보이지 않은 것으로 알려져 있다. 이 시기에 쓰여진 몇몇 습작들이 오늘날까지 남아 전해지고 있으며, 이 가운데 "La fiancée et la tombe"와 "Matteo Falcone"를 손꼽을 수 있다. 그리고 1838년에 쓴 "Mémoires d'un fou" (바보의 회고록)은 바로 사춘기에 귀스타브가 겪은 체험들을 바탕으로 하고 있기 때문에 귀스타브의 청소년시절을 이해하는데 많은 실마리를 제공하고 있다. 이 시기의 체험들 가운데 주목할만한 사건은 1836년 여름방학에 트루빌(Trouville)의 해안에서 우연히 알게된 엘리사 푸코(Elisa Foucaul 또는 Schlesinger)라는 여인으로부터 받은 이성에 대한 미묘한 감정을 들 수 있다. == 제 2장 귀스타브 플로베르의 출생과 유년기 == == 제 3장 청년 플로베르와 간질병 == == 제 4장 보바리 부인 == == 제 5장 플로베르의 연인들 == == 제 6장 플로베르의 교우관계 == == 제 7장 플로베르의 작품세계 == == 제 8장 플로베르 관계 문헌 == * Herbert Lottman, Flaubert. Une biographie, Paris 1989. [[Category:전기]] 1056 3614 2005-07-18T10:23:39Z 아흔 9 계속 씀 [[그림:Nietzsche1.jpg|thumb|프리드리히 니체, 1882년]] == 프리드리히 니체의 가족 == 프리드리히 니체 (Friedrich Nietzsche)는 생존 당시 뿐만 아니라 그의 나후에 흔히 '[[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다|짜라투스트라는 이렇게 말했다]]'와 ' 반 그리스도인'을 쓴 철학자로 일반 사람들에 널리 알려져 있다. 니체의 사상이나 그의 책을 두루 읽어보지 않은 사람이라 할지라도 이 두 책의 제목에서 니체의 철학을 신비적 혹은 종교 비판적인 것으로 짐작하게 된다. 철학자가 꾸려간 삶이 물론 그 철학자가 내세운 사상을 직접적으로 반영한다고 말할 수는 없지만, 그러나 한 철학자가 걸어간 삶을 추적하여 봄으로서 때에 따라서는 그 철학자의 사상을 이해하는데 중요한 실마리를 얻을 수 있다. 니체의 경우 그의 사상 형성과 발전에 직접 간접적인 영향을 준 여러 요인들, 이를테면 가족관계, 교육과정 그리고 우정 및 사제관계등을 살펴봄으로서 그의 삶과 사상을 이해하는데 적지않은 도움을 얻을 수 있다. 니체는 18세기에 북동유럽에서 세력을 확장하기 시작한 게르만 민족의 신흥 군주국인 프로이센의 시민으로서 1844년 10월 15일에 작센 지방의 뢱켄(Röcken)이라는 작은 마을에서 태어났다. 니체의 고향은 지리적으로 볼 때 종교개혁의 중심지방에 속하며 또한 독일 고전주의의 발상지인 바이마르와 그리 멀리 떨어져 있지 않다. '니체(Nietzsche)'라는 성씨는 대대로 루터 개신교를 믿는 사람들이었다. 오늘날 그리 흔치 않은 'Nietzsche'라는 성은 16-17세기에 작센 지방에서 흔한 성으로 기록되고 있다. 'Nietzsche'라는 성씨는 아마 어원적으로 'Nikolaus'에서 유래하는 것으로 보이며, 작센이 주변 슬라브족 국가들과 잦은 왕래를 통하여 아마 그곳에서 Nikolaus가 'Nicki' (발음 Nitsch)로 발음된 것과 연관이 있는 것으로 어원학자들은 추측하고 있다. 이와 같은 이유에서인지는 몰라도 니체 자신은 더러 니체 가문의 조상이 폴란드의 귀족이었다고 주장하고 있다. 그러나 니체가 사망한 후 니체의 외사촌인 막스 욀러가 조사한 바에 따르면 니체 가문은 16세기 이래 작센 지방에 뿌리를 내리고 살던 독일사람으로 밝혀졌다. 니체의 아버지 그리고 어머니 쪽의 증조부까지의 족보를 살펴보면 자주 목사들을 발견하게 된다. Christoph Nietzsche ━━┬━━ Herold (1675-1739) ┃ ┃ Christoph Friedrich Krause ┃ (1740-1783) ┃ ┃ Friedrich August ━━┬━━ Erdmudht Krause Ludwig Nietzsche ┃ (1756-1826) ┃ David Ernst Oehler ┃ ┃ Karl Ludwig Nietzsche ━━┬━━ Franziska Oehler ┃ ┏━━━━━━━━━━━━┬━━━━━┻━━━━━━┓ Friedrich Wilhelm Nietzsche Elisabeth Nietzsche Jeseph Nietzsche 니체의 할아버지와 그리고 아버지는 바로 목사였다. 그의 아버지 칼 루드비히 니체(Carl Ludwig Nietzsche, 1813년 - 1849년)는 31세가 된던 해에 역시의 목사의 딸인 18살 된 처녀 프란찌스카 욀러(Franziska Oehler, 1826년 - 1897년)를 아내로 맞이 하였다. 니체의 아버지는 아들의 이름을 원래 프리드리히 빌헬름 (Friedrich Wilhelm)이라 지어 주었으나, 후에 니체는 빌헬름이라는 가운데 이름을 쓰지 않게된다. 니체의 아버지는 니체가 4살이 되던 해에 급작스럽게 뇌연화증으로 사망하였다. 니체 아버지의 병을 둘러싸고 더러 학자들 간에는 니체가 후에 겪게되는 심한 두통과 정신질환이 어떤 연관을 추측하기도 하지만 이를 뒷받침할 만한 증거는 없다. 1850년에 니체의 2살이 채 안된 어린 동생이 잇달아 사망하게 되자 니체의 어머니는 니체보다 2살이 어린 누이 엘리자베트와 니체를 데리고 뢱켄을 떠나 친정인 나움부르크(Naumburg)로 이사를 하게된다. == 니체의 교육과정 == == 니체의 질병 == === 근시 === === 만성 두통 === === 정신병 === == 니체의 인척 및 교우관계 == === 리햐르트와 코지마 바그너 === === 루 살로메 === === 누이 엘리자베트 === == 학문활동 == == 니체와 기독교 == == 참고서적 == [[Category:전기]] 1058 2644 2005-05-04T08:41:13Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:위키책 유형]] 1059 2645 2005-05-04T08:44:50Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:위키책 유형]] 1060 2646 2005-05-04T08:47:23Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:위키책 유형]] 1062 2648 2005-05-04T08:56:57Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1063 2649 2005-06-23T16:29:51Z 아흔 9 rev. <div class="toccolours" style="padding:1em 1em 1em 1em; border-width:1px 2px 2px 1px; background-color:#FEEFD9;"> [[그림:Icon-05.jpg|float|left|50px|]] 이 문서는 현재 [[Wikibooks:삭제 대상|삭제 대상]]으로 취급되고 있습니다. 글을 쓰신 참여자께서 만일 의견을 표명하고 싶으시다면 빠른 시일 안에 [[Wikibooks:삭제 대상|여기]]에 밝혀주시기 바랍니다.<br/>{{{주}}} </div> 1064 4875 2006-03-22T17:21:19Z 아흔 9 rev. 아래에는 위키책에 수록된 문서들 가운데 옆에 들은 이유로 삭제대상으로 올라온 문서들입니다. 참여자께서는 삭제대상에 올라온 문서에 관하여 의견이 있으시다면 빠른 시일 이내에 '이유' 칸에 의견을 써 주시기 바랍니다. [[그림:Icon-05.jpg|float|left|35px|]] 문서삭제에 관한 지침은 '''[[Wikibooks:문서삭제 지침|여기]]'''를 읽어보시기 바랍니다. === === [[Category:위키책]] 1065 3899 2005-09-14T18:45:17Z 아흔 9 rev. 위키책에 수록된 문서는 누구나 자유로이 편집할 수 있는 반면에 한 번 수록된 문서는 함부로 삭제시킬 수가 없습니다. 다시 말해 참여자께서 어떤 문서의 내용 전체를 지운다고 하여서 그 문서가 사라지지 않습니다. 만일 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]로 문서가 지워진 경우는 문서의 내용을 이전 상태로 [[Wikibooks:내용 되살리기|간단히 복구]]시킬 수 있습니다. 그러나 여러가지 이유로 때에 따라서 문서를 삭제시킬 필요성이 있습니다. 문서의 삭제는 언제나 [[Wikibooks:관리자|관리자]]에 의해 실행됩니다. 참여자께서는 한국어 위키책에 수록된 문서의 질적의 향상을 위하여 터무니 없는 글이나 혹은 어지럽게 장난친 문서를 발견하였을 때에는 서슴없이 이를 [[Wikibooks:삭제 대상|삭제 대상]]에 그 이유와 함께 기록하여 주시기 바랍니다. 이렇게 삭제요청된 문서는 관리자가 검토를 하여 삭제시키거나 혹은 다른 사용자의 의견을 수렴하게 됩니다. 일반적으로 위키책에서 취하고 있는 문서 삭제에 관한 지침은 아래와 같습니다. == 삭제 대상이 되는 문서 == # [[Wikibooks:문서역사|문서역사]]가 없는 비어 있는 문서 # 문서역사가 없는 [[Wikibooks:저작권|저작권]]에 저촉된 문서 # 국어사전처럼 낱말을 한 두줄로 풀이한 문서 #* 위키낱말사전으로 옮기거나 삭제 # 법조문이나 참고 자료의 원문을 옮겨 적은 문서 #* 위키자료집으로 옮기거나 삭제 # 잘못 넘겨진(Redirect) 문서 # 잘못된 네임스페이스 #* 잘못되거나 쓰이지 않는 네임스페이스 #* 잘못되거나 쓰이지 않는 카테고리 #* 잘못되거나 쓰이지 않는 템플릿 === 관리자가 신속히 삭제할 수 있는 문서 === # 장난치거나 낙서하여 '''새로 생긴''' 문서 # [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]로 '''새로 생긴''' 문서 === 삭제 요청된 문서에 관한 의견 수렴 === # 중복된 문서 # 넘겨진(Redirect) 문서 == 관리자가 유념해야 할 점 == * 의견 수렴에 따른 판단 * 삭제 이유 명시 === 삭제 문서 되살리기 === * 실수로 삭제된 문서는 관리자가 재검토하여 되살릴 수 있습니다. * 등록된 사용자가 삭제 문서 되살리기를 요청 하였을 경우에는 관리자는 이유를 검토하여 타당할 경우 삭제된 문서를 되살릴 수 있습니다. == 읽어보기 == * [[Wikibooks:삭제 대상|삭제 대상 문서]] [[Category:위키책]] 1066 2652 2005-05-04T09:34:46Z 아흔 9 set {{위키책 도움말}} 위키책에 수록된 모든 문서는 '''문서역사'''를 갖고 있습니다. 문서역사란 '언제', '무엇'을 '누가' 문서를 편집하였는가를 기록하는 일지입니다. 문서가 고쳐질 때마다 위의 세 가지 사항과 그리고 편집자가 <바꾼 내용 간추리기>에 쓴 글이 문서역사에 저장되게 됩니다. 참여자께서 어떤 문서의 역사를 살펴보기 위해서는 보고 있는 문서의 위에 있는 <font color="blue">문서역사</font> 또는 최근 바뀜에서 <font color="blue">역사</font>를 누르시면 됩니다. == 문서역사 보기 == 문서역사 기록은 언제나 다음과 같은 형태로 나타납니다. {| width="70%" border=0 style="background:#f8f6f6; font-size:80%;" | width="10%" | <u>(현재)</u> | width="10%" | <u>(이전)</u> | width="40%" | <u>xxxx년 xx월 xx일 (金) 00:00</u> | width="15%" | <u>참여자</u> | width="25%" | (간추린 내용) |- | <u>(현재)</u> | <u>(이전)</u> | <u>xxxx년 xx월 xx일 (土) 00:00</u> | <u>참여자</u> | (간추린 내용) |- | <u>(현재)</u> | <u>(이전)</u> | <u>xxxx년 xx월 xx일 (日) 00:00</u> | <u>참여자</u> | width="15%" | (간추린 내용) |} 첫째번 <u>(현재)</u>와 둘째번 <u>(이전)</u> 링크를 누르시면 전과 후에 바뀐 문서의 내용을 낱낱이 비교하여 살펴보실 수 있으며, 세번째 날짜 링크를 누르시면 네번째에 기록된 사용자에 의해 편집된 내용을 화면에서 확인해 보실 수 있습니다. == 문서역사가 지닌 중요성 == 문서역사는 문서의 모든 교정 및 발전에 따른 사항들을 낱낱이 기록하는 역할 이외에 또한 문서가 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]에 의해 혹은 다른 이유로 문서의 내용을 이전 버전으로 되돌리거나 또는 [[Wikibooks:문서 옮기기|문서 옮기기]]를 할 필요가 있을 때 쓰이게 됩니다. 특히 잘못 옮겨진 문서를 되돌기기 할 경우에는 문서역사가 오로지 한 번만의 편집기록을 담고 있을 경우, 다시 말해 문서가 처음 수록 된 후, 편집이 더이상 이루어지지 않았을 경우에 가능합니다. :여기에 따른 문제점은 [[Wikibooks:문서 옮기기|문서 옮기기]]를 읽어 보시기 바랍니다. [[Category:위키책]] 1067 3631 2005-07-21T12:01:10Z 아흔 9 rev. == 머리말 == == 서한집의 집필시기 == == 서한집의 성격 == == 서한 해석 == {| border=0 valign=top |- # [[세네카 서한집/1|삶과 시간]] # [[세네카 서한집/2|어떻게 독서를 할 것인가]] # [[세네카 서한집/3|우정]] # [[세네카 서한집/4|진리 탐구와 죽음의 문제]] # [[세네카 서한집/5|철학자의 삶]] # [[세네카 서한집/6|인간의 내면 세계]] # [[세네카 서한집/7|대중과 오락]] # [[세네카 서한집/8|철학자와 꾸려가는 삶]] # [[세네카 서한집/9|친구를 찾는 까닭은]] # [[세네카 서한집/10|고독]] # [[세네카 서한집/11|얼굴을 붉히고서]] # [[세네카 서한집/12|나이가 들어가면서]] # [[세네카 서한집/13|불행을 초연히 받아들이는 것은]] # [[세네카 서한집/14|삶에서 값진 것은]] # [[세네카 서한집/15|참된 겅강은]] # [[세네카 서한집/16|철학의 유용성]] # [[세네카 서한집/17|자족한 현자]] # [[세네카 서한집/18|현자와 유락]] # [[세네카 서한집/19|한가함과 여유]] # [[세네카 서한집/20|철학의 과제]] # [[세네카 서한집/21|가식과 참]] # [[세네카 서한집/22|공직에서 사퇴]] # [[세네카 서한집/23|참된 친구]] # [[세네카 서한집/24|불행과 죽음]] # [[세네카 서한집/25|사람을 바르게 이끌기]] # [[세네카 서한집/26|노령과 죽음]] # [[세네카 서한집/27|착함이란]] # [[세네카 서한집/28|여행의 무의미]] # [[세네카 서한집/29|친구를 위해 해야 할 일]] # [[세네카 서한집/30|죽음의 공포를 극복하는 길]] # [[세네카 서한집/31|진리 탐구에 대하여]] # [[세네카 서한집/32|소박한 삶]] # [[세네카 서한집/33|철학자의 명언]] # [[세네카 서한집/34|깨달음의 길에 선 루킬리우스]] # [[세네카 서한집/35|우정의 본질]] # [[세네카 서한집/36|대중의 의견을 초연히 받아 넘기기]] # [[세네카 서한집/37|사람이 갖추어야 할 참된 자세]] # [[세네카 서한집/38|사람을 옳게 다루는 법]] # [[세네카 서한집/39|배움의 길]] # [[세네카 서한집/40|철학적 담화]] # [[세네카 서한집/41|우리 안에 있는 신]] # [[세네카 서한집/42|사람의 내면적 가치]] # [[세네카 서한집/43|떳떳이 세상에 나서는 길]] # [[세네카 서한집/44|진정한 높은 사람]] # [[세네카 서한집/45|철학의 과제]] # [[세네카 서한집/46|루킬리우스의 일상사]] # [[세네카 서한집/47|노예를 바르게 다루는 길]] # [[세네카 서한집/48|교활한 사람에 대처하는 길]] # [[세네카 서한집/49|시간을 소중히 해야 하는 까닭은]] # [[세네카 서한집/50|스스로를 깨닫는 길]] # [[세네카 서한집/51|훈계]] # [[세네카 서한집/52|참되고 올바른 사람이 되기 위해서는]] # [[세네카 서한집/53|멀미에 대하여]] # [[세네카 서한집/54|죽음에 대한 명상]] # [[세네카 서한집/55|바티아의 집]] # [[세네카 서한집/56|바이아이에서의 삶]] # [[세네카 서한집/57|나폴리의 동굴]] # [[세네카 서한집/58|플라톤 철학]] # [[세네카 서한집/59|친구들이 필요한 이유]] # [[세네카 서한집/60|쓸데 없는 소망]] # [[세네카 서한집/61|살고 죽는 길을 익히기]] # [[세네카 서한집/62|주어진 임무 수행과 학문 연마]] # [[세네카 서한집/63|친구의 죽음에 임하여]] # [[세네카 서한집/64|퀸투스 섹스티우스와 철학]] # [[세네카 서한집/65|원인과 질료]] # [[세네카 서한집/66|참됨과 올바름]] # [[세네카 서한집/67|무엇을 소망하여야 하는가]] # [[세네카 서한집/68|현자와 여유]] # [[세네카 서한집/69|바쁘고 고달픈 삶]] |} == 참고문헌 == === 원전 === * L. Annaei Senecae opera quae supersunt, edd. E. Hermes et C. Hosius et A. Gercke et O. Hense, Lipsiae 1906 - 1917. * Sénèque. Lettres à Lucilius, ed. Fr. Préchac, trad. H. Noblot, 4 toms., Paris 1945-1962. * L. Annaei Senecae ad Lucilium Epistulae morales, ed. L. D. Reynolds, 2vols., Oxonii 1965. [[Category:철학]] 1068 3787 2005-09-02T14:27:21Z 아흔 9 rev. <br style="clear: both;" /> {| cellpadding="2" cellspacing="2" style="width:160px; float:right; padding:5px; background-color:#FFFFFF; border:1px solid #AAAAAA; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; text-align:center;" | [[그림:Icon-6a.png|float|left|30px|]] [[세네카 서한집/{{{1}}}|서한{{{1}}}]] || [[세네카 서한집/{{{2}}}|서한{{{2}}}]] |} 1069 3620 2005-07-21T10:35:02Z 아흔 9 계속 씀 {{세네카 서한집|1|2}} === 삶과 시간 === {{주석틀|장=<big>1</big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem Ita fac, mi Lucili, vindica te tibi, et tempus quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat collige et serva. Persuade tibi hoc sic esse ut scribo: quaedam tempora eripiuntur nobis, quaedam subducuntur, quaedam effluunt. Turpissima tamen est iactura quae per neglegentiam fit. Et si volueris attendere, magna pars vitae elabitur male agentibus, maxima nihil agentibus, tota vita aliud agentibus. '''2''' Quem mihi dabis qui aliquod pretium tempori ponat, qui diem aestimet, qui intellegat se cotidie mori? In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus: magna pars eius iam praeterit; quidquid aetatis retro est mors tenet. Fac ergo, mi Lucili, quod facere te scribis, omnes horas complectere; sic fiet ut minus ex crastino pendeas, si hodierno manum inieceris. '''3''' Dum differtur vita transcurrit. Omnia, Lucili, aliena sunt, tempus tantum nostrum est; in huius rei unius fugacis ac lubricae possessionem natura nos misit, ex qua expellit quicumque vult. Et tanta stultitia mortalium est ut quae minima et vilissima sunt, certe reparabilia, imputari sibi cum impetravere patiantur, nemo se iudicet quicquam debere qui tempus accepit, cum interim hoc unum est quod ne gratus quidem potest reddere. '''4''' Interrogabis fortasse quid ego faciam qui tibi ista praecipio. Fatebor ingenue: quod apud luxuriosum sed diligentem evenit, ratio mihi constat impensae. Non possum dicere nihil perdere, sed quid perdam et quare et quemadmodum dicam; causas paupertatis meae reddam. Sed evenit mihi quod plerisque non suo vitio ad inopiam redactis: omnes ignoscunt, nemo succurrit. '''5''' Quid ergo est? non puto pauperem cui quantulumcumque superest sat est; tu tamen malo serves tua, et bono tempore incipies. Nam ut visum est maioribus nostris, 'sera parsimonia in fundo est'; non enim tantum minimum in imo sed pessimum remanet. Vale.'' | 주석= 친애하는 루킬리우스 세네카의 첫 서한은 "삶과 사람에게 주어진 시간"에 대해서 이야기 하고 있다. 사람에게 주어진 시간의 유한성을 지적하면서 세네카는 우리의 유한한 삶을 유용하게 쓰도록 언제나 노력하기를 당부하고 있다. }} [[Category:세네카 서한]] 1070 2656 2005-05-04T10:42:48Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:해석서]] 1071 3625 2005-07-21T11:25:55Z 아흔 9 rev. {{세네카 서한집|1|3}} === 어떻게 독서를 할 것인가 === {{주석틀|장=<big>2</big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem ''Ex iis quae mihi scribis et ex iis quae audio bonam spem de te concipio: non discurris nec locorum mutationibus inquietaris. Aegri animi ista iactatio est: primum argumentum compositae mentis existimo posse consistere et secum morari. '''2''' Illud autem vide, ne ista lectio auctorum multorum et omnis generis voluminum habeat aliquid vagum et instabile. Certis ingeniis immorari et innutriri oportet, si velis aliquid trahere quod in animo fideliter sedeat. Nusquam est qui ubique est. Vitam in peregrinatione exigentibus hoc evenit, ut multa hospitia habeant, nullas amicitias; idem accidat necesse est iis qui nullius se ingenio familiariter applicant sed omnia cursim et properantes transmittunt. '''3''' Non prodest cibus nec corpori accedit qui statim sumptus emittitur; nihil aeque sanitatem impedit quam remediorum crebra mutatio; non venit vulnus ad cicatricem in quo medicamenta temptantur; non convalescit planta quae saepe transfertur; nihil tam utile est ut in transitu prosit. Distringit librorum multitudo; itaque cum legere non possis quantum habueris, satis est habere quantum legas. '''4''' 'Sed modo' inquis 'hunc librum evolvere volo, modo illum.' Fastidientis stomachi est multa degustare; quae ubi varia sunt et diversa, inquinant non alunt. Probatos itaque semper lege, et si quando ad alios deverti libuerit, ad priores redi. Aliquid cotidie adversus paupertatem, aliquid adversus mortem auxili compara, nec minus adversus ceteras pestes; et cum multa percurreris, unum excerpe quod illo die concoquas. '''5''' Hoc ipse quoque facio; ex pluribus quae legi aliquid apprehendo. Hodiernum hoc est quod apud Epicurum nanctus sum - soleo enim et in aliena castra transire, non tamquam transfuga, sed tamquam explorator -: 'honesta' inquit 'res est laeta paupertas'. '''6''' Illa vero non est paupertas, si laeta est; non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est. Quid enim refert quantum illi in arca, quantum in horreis iaceat, quantum pascat aut feneret, si alieno imminet, si non acquisita sed acquirenda computat? Quis sit divitiarum modus quaeris? primus habere quod necesse est, proximus quod sat est. Vale. '' | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1072 3628 2005-07-21T11:27:40Z 아흔 9 rev. {{세네카 서한집|2|4}} === 우정 === {{주석틀|장=<big>3</big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem ''Epistulas ad me perferendas tradidisti, ut scribis, amico tuo; deinde admones me ne omnia cum eo ad te pertinentia communicem, quia non soleas ne ipse quidem id facere: ita eadem epistula illum et dixisti amicum et negasti. Itaque si proprio illo verbo quasi publico usus es et sic illum amicum vocasti quomodo omnes candidatos 'bonos viros' dicimus, quomodo obvios, si nomen non succurrit, 'dominos' salutamus, hac abierit. [2] Sed si aliquem amicum existimas cui non tantundem credis quantum tibi, vehementer erras et non satis nosti vim verae amicitiae. Tu vero omnia cum amico delibera, sed de ipso prius: post amicitiam credendum est, ante amicitiam iudicandum. Isti vero praepostero officia permiscent qui, contra praecepta Theophrasti, cum amaverunt iudicant, et non amant cum iudicaverunt. Diu cogita an tibi in amicitiam aliquis recipiendus sit. Cum placuerit fieri, toto illum pectore admitte; tam audaciter cum illo loquere quam tecum. [3] Tu quidem ita vive ut nihil tibi committas nisi quod committere etiam inimico tuo possis; sed quia interveniunt quaedam quae consuetudo fecit arcana, cum amico omnes curas, omnes cogitationes tuas misce. Fidelem si putaveris, facies; nam quidam fallere docuerunt dum timent falli, et illi ius peccandi suspicando fecerunt. Quid est quare ego ulla verba coram amico meo retraham? quid est quare me coram illo non putem solum? [4] Quidam quae tantum amicis committenda sunt obviis narrant, et in quaslibet aures quidquid illos urit exonerant; quidam rursus etiam carissimorum conscientiam reformidant et, si possent, ne sibi quidem credituri interius premunt omne secretum. Neutrum faciendum est; utrumque enim vitium est, et omnibus credere et nulli, sed alterum honestius dixerim vitium, alterum tutius. [5] Sic utrosque reprehendas, et eos qui semper inquieti sunt, et eos qui semper quiescunt. Nam illa tumultu gaudens non est industria sed exagitatae mentis concursatio, et haec non est quies quae motum omnem molestiam iudicat, sed dissolutio et languor. [6] Itaque hoc quod apud Pomponium legi animo mandabitur: 'quidam adeo in latebras refugerunt ut putent in turbido esse quidquid in luce est'. Inter se ista miscenda sunt: et quiescenti agendum et agenti quiescendum est. Cum rerum natura delibera: illa dicet tibi et diem fecisse se et noctem. Vale. '' | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1073 3629 2005-07-21T11:30:35Z 아흔 9 rev. {{세네카 서한집|3|5}} === 진리 탐구와 죽음의 문제 === {{주석틀|장=4| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem ''Persevera ut coepisti et quantum potes propera, quo diutius frui emendato animo et composito possis. Frueris quidem etiam dum emendas, etiam dum componis: alia tamen illa voluptas est quae percipitur ex contemplatione mentis ab omni labe purae et splendidae. '''2''' Tenes utique memoria quantum senseris gaudium cum praetexta posita sumpsisti virilem togam et in forum deductus es: maius expecta cum puerilem animum deposueris et te in viros philosophia transscripserit. Adhuc enim non pueritia sed, quod est gravius, puerilitas remanet; et hoc quidem peior est, quod auctoritatem habemus senum, vitia puerorum, nec puerorum tantum sed infantum: illi levia, hi falsa formidant, nos utraque. '''3''' Profice modo: intelleges quaedam ideo minus timenda quia multum metus afferunt. Nullum malum magnum quod extremum est. Mors ad te venit: timenda erat si tecum esse posset: necesse est aut non perveniat aut transeat. '''4''' 'Difficile est' inquis 'animum perducere ad contemptionem animae.' Non vides quam ex frivolis causis contemnatur? Alius ante amicae fores laqueo pependit, alius se praecipitavit e tecto ne dominum stomachantem diutius audiret, alius ne reduceretur e fuga ferrum adegit in viscera: non putas virtutem hoc effecturam quod efficit nimia formido? Nulli potest secura vita contingere qui de producenda nimis cogitat, qui inter magna bona multos consules numerat. '''5''' Hoc cotidie meditare, ut possis aequo animo vitam relinquere, quam multi sic complectuntur et tenent quomodo qui aqua torrente rapiuntur spinas et aspera. Plerique inter mortis metum et vitae tormenta miseri fluctuantur et vivere nolunt, mori nesciunt. '''6''' Fac itaque tibi iucundam vitam omnem pro illa sollicitudinem deponendo. Nullum bonum adiuvat habentem nisi ad cuius amissionem praeparatus est animus; nullius autem rei facilior amissio est quam quae desiderari amissa non potest. Ergo adversus haec quae incidere possunt etiam potentissimis adhortare te et indura. '''7''' De Pompei capite pupillus et spado tulere sententiam, de Crasso crudelis et insolens Parthus; Gaius Caesar iussit Lepidum Dextro tribuno praebere cervicem, ipse Chaereae praestitit; neminem eo fortuna provexit ut non tantum illi minaretur quantum permiserat. Noli huic tranquillitati confidere: momento mare evertitur; eodem die ubi luserunt navigia sorbentur. '''8''' Cogita posse et latronem et hostem admovere iugulo tuo gladium; ut potestas maior absit, nemo non servus habet in te vitae necisque arbitrium. Ita dico: quisquis vitam suam contempsit tuae dominus est. Recognosce exempla eorum qui domesticis insidiis perierunt, aut aperta vi aut dolo: intelleges non pauciores servorum ira cecidisse quam regum. Quid ad te itaque quam potens sit quem times, cum id propter quod times nemo non possit? '''9''' At si forte in manus hostium incideris, victor te duci iubebit - eo nempe quo duceris. Quid te ipse decipis et hoc nunc primum quod olim patiebaris intellegis? Ita dico: ex quo natus es, duceris. Haec et eiusmodi versanda in animo sunt si volumus ultimam illam horam placidi exspectare cuius metus omnes alias inquietas facit. '''10''' Sed ut finem epistulae imponam, accipe quod mihi hodierno die placuit - et hoc quoque ex alienis hortulis sumptum est: 'magnae divitiae sunt lege naturae composita paupertas'. Lex autem illa naturae scis quos nobis terminos statuat? Non esurire, non sitire, non algere. Ut famem sitimque depellas non est necesse superbis assidere liminibus nec supercilium grave et contumeliosam etiam humanitatem pati, non est necesse maria temptare nec sequi castra: parabile est quod natura desiderat et appositum. '''11''' Ad supervacua sudatur; illa sunt quae togam conterunt, quae nos senescere sub tentorio cogunt, quae in aliena litora impingunt: ad manum est quod sat est. Cui cum paupertate bene convenit dives est. Vale.'' | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1074 3630 2005-07-21T11:33:03Z 아흔 9 rev. {{세네카 서한집|4|6}} === 철학자의 삶 === {{주석틀|장=5| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem ''Quod pertinaciter studes et omnibus omissis hoc unum agis, ut te meliorem cotidie facias, et probo et gaudeo, nec tantum hortor ut perseveres sed etiam rogo. Illud autem te admoneo, ne eorum more qui non proficere sed conspici cupiunt facias aliqua quae in habitu tuo aut genere vitae notabilia sint; '''2''' asperum cultum et intonsum caput et neglegentiorem barbam et indictum argento odium et cubile humi positum et quidquid aliud ambitionem perversa via sequitur evita. Satis ipsum nomen philosophiae, etiam si modeste tractetur, invidiosum est: quid si nos hominum consuetudini coeperimus excerpere? Intus omnia dissimilia sint, frons populo nostra conveniat. '''3''' Non splendeat toga, ne sordeat quidem; non habeamus argentum in quod solidi auri caelatura descenderit, sed non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse. Id agamus ut meliorem vitam sequamur quam vulgus, non ut contrariam: alioquin quos emendari volumus fugamus a nobis et avertimus; illud quoque efficimus, ut nihil imitari velint nostri, dum timent ne imitanda sint omnia. '''4''' Hoc primum philosophia promittit, sensum communem, humanitatem et congregationem; a qua professione dissimilitudo nos separabit. Videamus ne ista per quae admirationem parare volumus ridicula et odiosa sint. Nempe propositum nostrum est secundum naturam vivere: hoc contra naturam est, torquere corpus suum et faciles odisse munditias et squalorem appetere et cibis non tantum vilibus uti sed taetris et horridis. '''5''' Quemadmodum desiderare delicatas res luxuriae est, ita usitatas et non magno parabiles fugere dementiae. Frugalitatem exigit philosophia, non poenam; potest autem esse non incompta frugalitas. Hic mihi modus placet: temperetur vita inter bonos mores et publicos; suspiciant omnes vitam nostram sed agnoscant. '''6''' 'Quid ergo? eadem faciemus quae ceteri? nihil inter nos et illos intererit?' Plurimum: dissimiles esse nos vulgo sciat qui inspexerit propius; qui domum intraverit nos potius miretur quam supellectilem nostram. Magnus ille est qui fictilibus sic utitur quemadmodum argento, nec ille minor est qui sic argento utitur quemadmodum fictilibus; infirmi animi est pati non posse divitias. '''7''' Sed ut huius quoque diei lucellum tecum communicem, apud Hecatonem nostrum inveni cupiditatum finem etiam ad timoris remedia proficere. 'Desines' inquit 'timere, si sperare desieris.' Dices, 'quomodo ista tam diversa pariter sunt?' Ita est, mi Lucili: cum videantur dissidere, coniuncta sunt. Quemadmodum eadem catena et custodiam et militem copulat, sic ista quae tam dissimilia sunt pariter incedunt: spem metus sequitur. '''8''' Nec miror ista sic ire: utrumque pendentis animi est, utrumque futuri exspectatione solliciti. Maxima autem utriusque causa est quod non ad praesentia aptamur sed cogitationes in longinqua praemittimus; itaque providentia, maximum bonum condicionis humanae, in malum versa est. '''9''' Ferae pericula quae vident fugiunt, cum effugere, securae sunt: nos et venturo torquemur et praeterito. Multa bona nostra nobis nocent; timoris enim tormentum memoria reducit, providentia anticipat; nemo tantum praesentibus miser est. Vale.'' | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1075 3776 2005-08-24T11:34:58Z A-heun 22 cont. {{세네카 서한집|5|7}} === 인간의 내면 세계 === {{주석틀|장=<big>6</big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem '''1''' Intellego, Lucili, non emendari me tantum sed transfigurari; nec hoc promitto iam aut spero, nihil in me superesse quod mutandum sit. Quidni multa habeam quae debeant colligi, quae extenuari, quae attolli? Et hoc ipsum argumentum est in melius translati animi, quod vitia sua quae adhuc ignorabat videt; quibusdam aegris gratulatio fit cum ipsi aegros se esse senserunt. '''2''' Cuperem itaque tecum communicare tam subitam mutationem mei; tunc amicitiae nostrae certiorem fiduciam habere coepissem, illius verae quam non spes, non timor, non utilitatis suae cura divellit, illius cum qua homines moriuntur, pro qua moriuntur. '''3''' Multos tibi dabo qui non amico sed amicitia caruerint: hoc non potest accidere cum animos in societatem honesta cupiendi par voluntas trahit. Quidni non possit? sciunt enim ipsos omnia habere communia, et quidem magis adversa. '''4''' Concipere animo non potes quantum momenti afferri mihi singulos dies videam. 'Mitte' inquis 'et nobis ista quae tam efficacia expertus es.' Ego vero omnia in te cupio transfundere, et in hoc aliquid gaudeo discere, ut doceam; nec me ulla res delectabit, licet sit eximia et salutaris, quam mihi uni sciturus sum. Si cum hac exceptione detur sapientia, ut illam inclusam teneam nec enuntiem, reiciam: nullius boni sine socio iucunda possessio est. '''5''' Mittam itaque ipsos tibi libros, et ne multum operae impendas dum passim profutura sectaris, imponam notas, ut ad ipsa protinus quae probo et miror accedas. Plus tamen tibi et viva vox et convictus quam oratio proderit; in rem praesentem venias oportet, primum quia homines amplius oculis quam auribus credunt, deinde quia longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla. '''6''' Zenonem Cleanthes non expressisset, si tantummodo audisset: vitae eius interfuit, secreta perspexit, observavit illum, an ex formula sua viveret. Platon et Aristoteles et omnis in diversum itura sapientium turba plus ex moribus quam ex verbis Socratis traxit; Metrodorum et Hermarchum et Polyaenum magnos viros non schola Epicuri sed contubernium fecit. Nec in hoc te accerso tantum, ut proficias, sed ut prosis; plurimum enim alter alteri conferemus. '''7''' Interim quoniam diurnam tibi mercedulam debeo, quid me hodie apud Hecatonem delectaverit dicam. 'Quaeris' inquit 'quid profecerim? amicus esse mihi coepi.' Multum profecit: numquam erit solus. Scito esse hunc amicum omnibus. Vale. | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1076 3777 2005-08-24T11:38:40Z A-heun 22 cont. {{세네카 서한집|6|8}} === 대중과 오락 === {{주석틀|장=<big>7</big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem '''1''' Quid tibi vitandum praecipue existimes quaeris? turbam. Nondum illi tuto committeris. Ego certe confitebor imbecillitatem meam: numquam mores quos extuli refero; aliquid ex eo quod composui turbatur, aliquid ex iis quae fugavi redit. Quod aegris evenit quos longa imbecillitas usque eo affecit ut nusquam sine offensa proferantur, hoc accidit nobis quorum animi ex longo morbo reficiuntur. '''2''' Inimica est multorum conversatio: nemo non aliquod nobis vitium aut commendat aut imprimit aut nescientibus allinit. Utique quo maior est populus cui miscemur, hoc periculi plus est. Nihil vero tam damnosum bonis moribus quam in aliquo spectaculo desidere; tunc enim per voluptatem facilius vitia subrepunt. '''3''' Quid me existimas dicere? avarior redeo, ambitiosior, luxuriosior? immo vero crudelior et inhumanior, quia inter homines fui. Casu in meridianum spectaculum incidi, lusus exspectans et sales et aliquid laxamenti quo hominum oculi ab humano cruore acquiescant. Contra est: quidquid ante pugnatum est misericordia fuit; nunc omissis nugis mera homicidia sunt. Nihil habent quo tegantur; ad ictum totis corporibus ex positi numquam frustra manum mittunt. '''4''' Hoc plerique ordinariis paribus et postulaticiis praeferunt. Quidni praeferant? non galea, non scuto repellitur ferrum. Quo munimenta? quo artes? omnia ista mortis morae sunt. Mane leonibus et ursis homines, meridie spectatoribus suis obiciuntur. Interfectores interfecturis iubent obici et victorem in aliam detinent caedem; exitus pugnantium mors est. Ferro et igne res geritur. '''5''' Haec fiunt dum vacat harena. 'Sed latrocinium fecit aliquis, occidit hominem.' Quid ergo? quia occidit, ille meruit ut hoc pateretur: tu quid meruisti miser ut hoc spectes? 'Occide, verbera, ure! Quare tam timide incurrit in ferrum? quare parum audacter occidit? quare parum libenter moritur? Plagis agatur in vulnera, mutuos ictus nudis et obviis pectoribus excipiant.' Intermissum est spectaculum: 'interim iugulentur homines, ne nihil agatur'. Age, ne hoc quidem intellegitis, mala exempla in eos redundare qui faciunt? Agite dis immortalibus gratias quod eum docetis esse crudelem qui non potest discere. '''6''' Subducendus populo est tener animus et parum tenax recti: facile transitur ad plures. Socrati et Catoni et Laelio excutere morem suum dissimilis multitudo potuisset: adeo nemo nostrum, qui cum maxime concinnamus ingenium, ferre impetum vitiorum tam magno comitatu venientium potest. '''7''' Unum exemplum luxuriae aut avaritiae multum mali facit: convictor delicatus paulatim enervat et mollit, vicinus dives cupiditatem irritat, malignus comes quamvis candido et simplici rubiginem suam affricuit: quid tu accidere his moribus credis in quos publice factus est impetus? '''8''' Necesse est aut imiteris aut oderis. Utrumque autem devitandum est: neve similis malis fias, quia multi sunt, neve inimicus multis, quia dissimiles sunt. Recede in te ipse quantum potes; cum his versare qui te meliorem facturi sunt, illos admitte quos tu potes facere meliores. Mutuo ista fiunt, et homines dum docent discunt. '''9''' Non est quod te gloria publicandi ingenii producat in medium, ut recitare istis velis aut disputare; quod facere te vellem, si haberes isti populo idoneam mercem: nemo est qui intellegere te possit. Aliquis fortasse, unus aut alter incidet, et hic ipse formandus tibi erit instituendusque ad intellectum tui. 'Cui ergo ista didici?' Non est quod timeas ne operam perdideris, si tibi didicisti. '''10''' Sed ne soli mihi hodie didicerim, communicabo tecum quae occurrunt mihi egregie dicta circa eundem fere sensum tria, ex quibus unum haec epistula in debitum solvet, duo in antecessum accipe. Democritus ait, 'unus mihi pro populo est, et populus pro uno'. '''11''' Bene et ille, quisquis fuit - ambigitur enim de auctore -, cum quaereretur ab illo quo tanta diligentia artis spectaret ad paucissimos perventurae, 'satis sunt' inquit 'mihi pauci, satis est unus, satis est nullus'. Egregie hoc tertium Epicurus, cum uni ex consortibus studiorum suorum scriberet: 'haec' inquit 'ego non multis, sed tibi; satis enim magnum alter alteri theatrum sumus'. '''12''' Ista, mi Lucili, condenda in animum sunt, ut contemnas voluptatem ex plurium assensione venientem. Multi te laudant: ecquid habes cur placeas tibi, si is es quem intellegant multi? introrsus bona tua spectent. Vale. | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1077 3779 2005-08-24T11:42:11Z A-heun 22 {{세네카 서한집|7|9}} === 철학자와 꾸려가는 삶 === {{주석틀|장=<big></big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem '''1''' 'Tu me' inquis 'vitare turbam iubes, secedere et conscientia esse contentum? ubi illa praecepta vestra quae imperant in actu mori?' Quid? ego tibi videor inertiam suadere? In hoc me recondidi et fores clusi, ut prodesse pluribus possem. Nullus mihi per otium dies exit; partem noctium studiis vindico; non vaco somno sed succumbo, et oculos vigilia fatigatos cadentesque in opere detineo. '''2''' Secessi non tantum ab hominibus sed a rebus, et in primis a meis rebus: posterorum negotium ago. Illis aliqua quae possint prodesse conscribo; salutares admonitiones,velut medicamentorum utilium compositiones, litteris mando, esse illas efficaces in meis ulceribus expertus, quae etiam si persanata non sunt, serpere desierunt. '''3''' Rectum iter, quod sero cognovi et lassus errando, aliis monstro. Clamo: 'vitate quaecumque vulgo placent, quae casus attribuit; ad omne fortuitum bonum suspiciosi pavidique subsistite: et fera et piscis spe aliqua oblectante decipitur. Munera ista fortunae putatis? insidiae sunt. Quisquis vestrum tutam agere vitam volet, quantum plurimum potest ista viscata beneficia devitet in quibus hoc quoque miserrimi fallimur: habere nos putamus, haeremus. '''4''' In praecipitia cursus iste deducit; huius eminentis vitae exitus cadere est. Deinde ne resistere quidem licet, cum coepit transversos agere felicitas, aut saltim rectis aut semel ruere: non vertit fortuna sed cernulat et allidit. '''5''' Hanc ergo sanam ac salubrem formam vitae tenete, ut corpori tantum indulgeatis quantum bonae valetudini satis est. Durius tractandum est ne animo male pareat: cibus famem sedet, potio sitim exstinguat, vestis arceat frigus, domus munimentum sit adversus infesta temporis. Hanc utrum caespes erexerit an varius lapis gentis alienae, nihil interest: scitote tam bene hominem culmo quam auro tegi. Contemnite omnia quae supervacuus labor velut ornamentum ac decus ponit; cogitate nihil praeter animum esse mirabile, cui magno nihil magnum est.' '''6''' Si haec mecum, si haec cum posteris loquor, non videor tibi plus prodesse quam cum ad vadimonium advocatus descenderem aut tabulis testamenti anulum imprimerem aut in senatu candidato vocem et manum commodarem? Mihi crede, qui nihil agere videntur maiora agunt: humana divinaque simul tractant. '''7''' Sed iam finis faciendus est et aliquid, ut institui, pro hac epistula dependendum. Id non de meo fiet: adhuc Epicurum compilamus, cuius hanc vocem hodierno die legi: 'philosophiae servias oportet, ut tibi contingat vera libertas'. Non differtur in diem qui se illi subiecit et tradidit: statim circumagitur; hoc enim ipsum philosophiae servire libertas est. '''8''' Potest fieri ut me interroges quare ab Epicuro tam multa bene dicta referam potius quam nostrorum: quid est tamen quare tu istas Epicuri voces putes esse, non publicas? Quam multi poetae dicunt quae philosophis aut dicta sunt aut dicenda! Non attingam tragicos nec togatas nostras - habent enim hae quoque aliquid severitatis et sunt inter comoedias ac tragoedias mediae -: quantum disertissimorum versuum inter mimos iacet! quam multa Publilii non excalceatis sed coturnatis dicenda sunt. '''9''' Unum versum eius, qui ad philosophiam pertinet et ad hanc partem quae modo fuit in manibus, referam, quo negat fortuita in nostro habenda: alienum est omne quidquid optando evenit. '''10''' Hunc sensum a te dici non paulo melius et adstrictius memini: non est tuum fortuna quod fecit tuum. Illud etiam nunc melius dictum a te non praeteribo: dari bonum quod potuit auferri potest. Hoc non imputo in solutum: de tuo tibi. Vale. | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1078 3780 2005-08-24T11:45:41Z A-heun 22 cont. {{세네카 서한집|8|10}} === 친구를 찾는 까닭은 === {{주석틀|장=<big></big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem'' '''1''' An merito reprehendat in quadam epistula Epicurus eos qui dicunt sapientem se ipso esse contentum et propter hoc amico non indigere, desideras scire. Hoc obicitur Stilboni ab Epicuro et iis quibus summum bonum visum est animus in patiens. '''2''' In ambiguitatem incidendum est, si exprimere 'ap‡theian« uno verbo cito voluerimus et impatientiam dicere; poterit enim contrarium ei quod significare volumus intellegi. Nos eum volumus dicere qui respuat omnis mali sensum: accipietur is qui nullum ferre possit malum. Vide ergo num satius sit aut invulnerabilem animum dicere aut animum extra omnem patientiam positum. '''3''' Hoc inter nos et illos interest: noster sapiens vincit quidem incommodum omne sed sentit, illorum ne sentit quidem. Illud nobis et illis commune est, sapientem se ipso esse contentum. Sed tamen et amicum habere vult et vicinum et contubernalem, quamvis sibi ipse sufficiat. '''4''' Vide quam sit se contentus: aliquando sui parte contentus est. Si illi manum aut morbus aut hostis exciderit, si quis oculum vel oculos casus excusserit, reliquiae illi suae satisfacient et erit imminuto corpore et amputato tam laetus quam in integro fuit; sed si quae sibi desunt non desiderat, non deesse mavult. '''5''' Ita sapiens se contentus est, non ut velit esse sine amico sed ut possit; et hoc quod dico 'possit' tale est: amissum aequo animo fert. Sine amico quidem numquam erit: in sua potestate habet quam cito reparet. Quomodo si perdiderit Phidias statuam protinus alteram faciet, sic hic faciendarum amicitiarum artifex substituet alium in locum amissi. '''6''' Quaeris quomodo amicum cito facturus sit? Dicam, si illud mihi tecum convenerit, ut statim tibi solvam quod debeo et quantum ad hanc epistulam paria faciamus. Hecaton ait, 'ego tibi monstrabo amatorium sine medicamento, sine herba, sine ullius veneficae carmine: si vis amari, ama'. Habet autem non tantum usus amicitiae veteris et certae magnam voluptatem sed etiam initium et comparatio novae. '''7''' Quod interest inter metentem agricolam et serentem, hoc inter eum qui amicum paravit et qui parat. Attalus philosophus dicere solebat iucundius esse amicum facere quam habere, 'quomodo artifici iucundius pingere est quam pinxisse'. Illa in opere suo occupata sollicitudo ingens oblectamentum habet in ipsa occupatione: non aeque delectatur qui ab opere perfecto removit manum. Iam fructu artis suae fruitur: ipsa fruebatur arte cum pingeret. Fructuosior est adulescentia liberorum, sed infantia dulcior. '''8''' Nunc ad propositum revertamur. Sapiens etiam si contentus est se, tamen habere amicum vult, si nihil aliud, ut exerceat amicitiam, ne tam magna virtus iaceat, non ad hoc quod dicebat Epicurus in hac ipsa epistula, 'ut habeat qui sibi aegro assideat, succurrat in vincula coniecto vel inopi', sed ut habeat aliquem cui ipse aegro assideat, quem ipse circumventum hostili custodia liberet. Qui se spectat et propter hoc ad amicitiam venit male cogitat. Quemadmodum coepit, sic desinet: paravit amicum adversum vincla laturum opem; cum primum crepuerit catena, discedet. '''9''' Hae sunt amicitiae quas temporarias populus appellat; qui utilitatis causa assumptus est tamdiu placebit quamdiu utilis fuerit. Hac re florentes amicorum turba circumsedet, circa eversos solitudo est, et inde amici fugiunt ubi probantur; hac re ista tot nefaria exempla sunt aliorum metu relinquentium, aliorum metu prodentium. Necesse est initia inter se et exitus congruant: qui amicus esse coepit quia expedit <et desinet quia expedit>; placebit aliquod pretium contra amicitiam, si ullum in illa placet praeter ipsam. '''10''' 'In quid amicum paras?' Ut habeam pro quo mori possim, ut habeam quem in exsilium sequar, cuius me morti et opponam et impendam: ista quam tu describis negotiatio est, non amicitia, quae ad commodum accedit, quae quid consecutura sit spectat. '''11''' Non dubie habet aliquid simile amicitiae affectus amantium; possis dicere illam esse insanam amicitiam. Numquid ergo quisquam amat lucri causa? numquid ambitionis aut gloriae? Ipse per se amor, omnium aliarum rerum neglegens, animos in cupiditatem formae non sine spe mutuae caritatis accendit. Quid ergo? ex honestiore causa coit turpis affectus? '''12''' 'Non agitur' inquis 'nunc de hoc, an amicitia propter se ipsam appetenda sit.' Immo vero nihil magis probandum est; nam si propter se ipsam expetenda est, potest ad illam accedere qui se ipso contentus est. 'Quomodo ergo ad illam accedit?' Quomodo ad rem pulcherrimam, non lucro captus nec varietate fortunae perterritus; detrahit amicitiae maiestatem suam qui illam parat ad bonos casus. '''13''' 'Se contentus est sapiens.' Hoc, mi Lucili, plerique perperam interpretantur: sapientem undique submovent et intra cutem suam cogunt. Distinguendum autem est quid et quatenus vox ista promittat: se contentus est sapiens ad beate vivendum, non ad vivendum; ad hoc enim multis illi rebus opus est, ad illud tantum animo sano et erecto et despiciente fortunam. '''14''' Volo tibi Chrysippi quoque distinctionem indicare. Ait sapientem nulla re egere, et tamen multis illi rebus opus esse: 'contra stulto nulla re opus est - nulla enim re uti scit - sed omnibus eget'. Sapienti et manibus et oculis et multis ad cotidianum usum necessariis opus est, eget nulla re; egere enim necessitatis est, nihil necesse sapienti est. '''15''' Ergo quamvis se ipso contentus sit, amicis illi opus est; hos cupit habere quam plurimos, non ut beate vivat; vivet enim etiam sine amicis beate. Summum bonum extrinsecus instrumenta non quaerit; domi colitur, ex se totum est; incipit fortunae esse subiectum si quam partem sui foris quaerit. '''16''' 'Qualis tamen futura est vita sapientis, si sine amicis relinquatur in custodiam coniectus vel in aliqua gente aliena destitutus vel in navigatione longa retentus aut in desertum litus eiectus?' Qualis est Iovis, cum resoluto mundo et dis in unum confusis paulisper cessante natura acquiescit sibi cogitationibus suis traditus. Tale quiddam sapiens facit: in se reconditur, secum est. '''17''' Quamdiu quidem illi licet suo arbitrio res suas ordinare, se contentus est et ducit uxorem; se contentus <est> et liberos tollit; se contentus est et tamen non viveret si foret sine homine victurus. Ad amicitiam fert illum nulla utilitas sua, sed naturalis irritatio; nam ut aliarum nobis rerum innata dulcedo est, sic amicitiae. Quomodo solitudinis odium est et appetitio societatis, quomodo hominem homini natura conciliat, sic inest huic quoque rei stimulus qui nos amicitiarum appetentes faciat. '''18''' Nihilominus cum sit amicorum amantissimus, cum illos sibi comparet, saepe praeferat, omne intra se bonum terminabit et dicet quod Stilbon ille dixit, Stilbon quem Epicuri epistula insequitur. Hic enim capta patria, amissis liberis, amissa uxore, cum ex incendio publico solus et tamen beatus exiret, interroganti Demetrio, cui cognomen ab exitio urbium Poliorcetes fuit, num quid perdidisset, 'omnia' inquit 'bona mea mecum sunt'. '''19''' Ecce vir fortis ac strenuus! ipsam hostis sui victoriam vicit. 'Nihil' inquit 'perdidi': dubitare illum coegit an vicisset. 'Omnia mea mecum sunt': iustitia, virtus, prudentia, hoc ipsum, nihil bonum putare quod eripi possit. Miramur animalia quaedam quae per medios ignes sine noxa corporum transeunt: quanto hic mirabilior vir qui per ferrum et ruinas et ignes inlaesus et indemnis evasit! Vides quanto facilius sit totam gentem quam unum virum vincere? Haec vox illi communis est cum Stoico: aeque et hic intacta bona per concrematas urbes fert; se enim ipse contentus est; hoc felicitatem suam fine designat. '''20''' Ne existimes nos solos generosa verba iactare, et ipse Stilbonis obiurgator Epicurus similem illi vocem emisit, quam tu boni consule, etiam si hunc diem iam expunxi. 'Si cui' inquit 'sua non videntur amplissima, licet totius mundi dominus sit, tamen miser est.' Vel si hoc modo tibi melius enuntiari videtur - id enim agendum est ut non verbis serviamus sed sensibus -, 'miser est qui se non beatissimum iudicat, licet imperet mundo'. '''21''' Ut scias autem hos sensus esse communes, natura scilicet dictante, apud poetam comicum invenies: non est beatus, esse se qui non putat. Quid enim refert qualis status tuus sit, si tibi videtur malus ' '''22''' 'Quid ergo?' inquis 'si beatum se dixerit ille turpiter dives et ille multorum dominus sed plurium servus, beatus sua sententia fiet?' Non quid dicat sed quid sentiat refert, nec quid uno die sentiat, sed quid assidue. Non est autem quod verearis ne ad indignum res tanta perveniat: nisi sapienti sua non placent; omnis stultitia laborat fastidio sui. Vale. | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1079 3781 2005-08-24T11:48:09Z A-heun 22 cont. {{세네카 서한집|9|11}} === 고독 === {{주석틀|장=<big>10</big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem'' '''1''' Sic est, non muto sententiam: fuge multitudinem, fuge paucitatem, fuge etiam unum. Non habeo cum quo te communicatum velim. Et vide quod iudicium meum habeas: audeo te tibi credere. Crates, ut aiunt, huius ipsius Stilbonis auditor, cuius mentionem priore epistula feci, cum vidisset adulescentulum secreto ambulantem, interrogavit quid illic solus faceret. 'Mecum' inquit 'loquor.' Cui Crates 'cave' inquit 'rogo et diligenter attende: cum homine malo loqueris'. '''2''' Lugentem timentemque custodire solemus, ne solitudine male utatur. Nemo est ex imprudentibus qui relinqui sibi debeat; tunc mala consilia agitant, tunc aut aliis aut ipsis futura pericula struunt, tunc cupiditates improbas ordinant; tunc quidquid aut metu aut pudore celabat animus exponit, tunc audaciam acuit, libidinem irritat, iracundiam instigat. Denique quod unum solitudo habet commodum, nihil ulli committere, non timere indicem, perit stulto: ipse se prodit. Vide itaque quid de te sperem, immo quid spondeam mihi - spes enim incerti boni nomen est -: non invenio cum quo te malim esse quam tecum. '''3''' Repeto memoria quam magno animo quaedam verba proieceris, quanti roboris plena: gratulatus sum protinus mihi et dixi, 'non a summis labris ista venerunt, habent hae voces fundamentum; iste homo non est unus e populo, ad salutem spectat'. '''4''' Sic loquere, sic vive; vide ne te ulla res deprimat. Votorum tuorum veterum licet deis gratiam facias, alia de integro suscipe: roga bonam mentem, bonam valetudinem animi, deinde tunc corporis. Quidni tu ista vota saepe facias? Audacter deum roga: nihil illum de alieno rogaturus es. '''5''' Sed ut more meo cum aliquo munusculo epistulam mittam, verum est quod apud Athenodorum inveni: 'tunc scito esse te omnibus cupiditatibus solutum, cum eo perveneris ut nihil deum roges nisi quod rogare possis palam'. Nunc enim quanta dementia est hominum! turpissima vota dis insusurrant; si quis admoverit aurem, conticiscent, et quod scire hominem nolunt deo narrant. Vide ergo ne hoc praecipi salubriter possit: sic vive cum hominibus tamquam deus videat, sic loquere cum deo tamquam homines audiant. Vale. | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1080 3786 2005-09-02T14:25:57Z 아흔 9 rev. {{세네카 서한집|10|12}} === 얼굴을 붉히고서 === {{주석틀|장=<big>11</big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem'' '''1''' Locutus est mecum amicus tuus bonae indolis, in quo quantum esset animi, quantum ingenii, quantum iam etiam profectus, sermo primus ostendit. Dedit nobis gustum, ad quem respondebit; non enim ex praeparato locutus est, sed subito deprehensus. Ubi se colligebat, verecundiam, bonum in adulescente signum, vix potuit excutere; adeo illi ex alto suffusus est rubor. Hic illum, quantum suspicor, etiam cum se confirmaverit et omnibus vitiis exuerit, sapientem quoque sequetur. Nulla enim sapientia naturalia corporis aut animi vitia ponuntur: quidquid infixum et ingenitum est lenitur arte, non vincitur. '''2''' Quibusdam etiam constantissimis in conspectu populi sudor erumpit non aliter quam fatigatis et aestuantibus solet, quibusdam tremunt genua dicturis, quorundam dentes colliduntur, lingua titubat, labra concurrunt: haec nec disciplina nec usus umquam excutit, sed natura vim suam exercet et illo vitio sui etiam robustissimos admonet. '''3''' Inter haec esse et ruborem scio, qui gravissimis quoque viris subitus affunditur. Magis quidem in iuvenibus apparet, quibus et plus caloris est et tenera frons; nihilominus et veteranos et senes tangit. Quidam numquam magis quam cum erubuerint timendi sunt, quasi omnem verecundiam effuderint; '''4''' Sulla tunc erat violentissimus cum faciem eius sanguis invaserat. Nihil erat mollius ore Pompei; numquam non coram pluribus rubuit, utique in contionibus. Fabianum, cum in senatum testis esset inductus, erubuisse memini, et hic illum mire pudor decuit. '''5''' Non accidit hoc ab infirmitate mentis sed a novitate rei, quae inexercitatos, etiam si non concutit, movet naturali in hoc facilitate corporis pronos; nam ut quidam boni sanguinis sunt, ita quidam incitati et mobilis et cito in os prodeuntis. '''6''' Haec, ut dixi, nulla sapientia abigit: alioquin haberet rerum naturam sub imperio, si omnia eraderet vitia. Quaecumque attribuit condicio nascendi et corporis temperatura, cum multum se diuque animus composuerit, haerebunt; nihil horum vetari potest, non magis quam accersi. '''7''' Artifices scaenici, qui imitantur affectus, qui metum et trepidationem exprimunt, qui tristitiam repraesentant, hoc indicio imitantur verecundiam. Deiciunt enim vultum, verba summittunt, figunt in terram oculos et deprimunt: ruborem sibi exprimere non possunt; nec prohibetur hic nec adducitur. Nihil adversus haec sapientia promittit, nihil proficit: sui iuris sunt, iniussa veniunt, iniussa discedunt. '''8''' Iam clausulam epistula poscit. Accipe, et quidem utilem ac salutarem, quam te affigere animo volo: 'aliquis vir bonus nobis diligendus est ac semper ante oculos habendus, ut sic tamquam illo spectante vivamus et omnia tamquam illo vidente faciamus'. '''9''' Hoc, mi Lucili, Epicurus praecepit; custodem nobis et paedagogum dedit, nec immerito: magna pars peccatorum tollitur, si peccaturis testis assistit. Aliquem habeat animus quem vereatur, cuius auctoritate etiam secretum suum sanctius faciat. O felicem illum qui non praesens tantum sed etiam cogitatus emendat! O felicem qui sic aliquem vereri potest ut ad memoriam quoque eius se componat atque ordinet! Qui sic aliquem vereri potest cito erit verendus. '''10''' Elige itaque Catonem; si hic tibi videtur nimis rigidus, elige remissioris animi virum Laelium. Elige eum cuius tibi placuit et vita et oratio et ipse animum ante se ferens vultus; illum tibi semper ostende vel custodem vel exemplum. Opus est, inquam, aliquo ad quem mores nostri se ipsi exigant: nisi ad regulam prava non corriges. Vale. | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1081 3788 2005-09-02T14:31:11Z 아흔 9 rev. {{세네카 서한집|11|13}} === 나이가 들어가면서 === {{주석틀|장=<big>12</big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem'' '''1''' Quocumque me verti, argumenta senectutis meae video. Veneram in suburbanum meum et querebar de impensis aedificii dilabentis. Ait vilicus mihi non esse neglegentiae suae vitium, omnia se facere, sed villam veterem esse. Haec villa inter manus meas crevit: quid mihi futurum est, si tam putria sunt aetatis meae saxa? '''2''' Iratus illi proximam occasionem stomachandi arripio. 'Apparet' inquam 'has platanos neglegi: nullas habent frondes. Quam nodosi sunt et retorridi rami, quam tristes et squalidi trunci! Hoc non accideret si quis has circumfoderet, si irrigaret.' Iurat per genium meum se omnia facere, in nulla re cessare curam suam, sed illas vetulas esse. Quod intra nos sit, ego illas posueram, ego illarum primum videram folium. '''3''' Conversus ad ianuam 'quis est iste?' inquam 'iste decrepitus et merito ad ostium admotus? foras enim spectat. Unde istunc nanctus es? quid te delectavit: alienum mortuum tollere?' At ille 'non cognoscis me?' inquit: 'ego sum Felicio, cui solebas sigillaria afferre; ego sum Philositi vilici filius, deliciolum tuum'. 'Perfecte' inquam 'iste delirat: pupulus, etiam delicium meum factus est? Prorsus potest fieri: dentes illi cum maxime cadunt.' '''4''' Debeo hoc suburbano meo, quod mihi senectus mea quocumque adverteram apparuit. Complectamur illam et amemus; plena est voluptatis, si illa scias uti. Gratissima sunt poma cum fugiunt; pueritiae maximus in exitu decor est; deditos vino potio extrema delectat, illa quae mergit, quae ebrietati summam manum imponit; '''5''' quod in se iucundissimum omnis voluptas habet in finem sui differt. Iucundissima est aetas devexa iam, non tamen praeceps, et illam quoque in extrema tegula stantem iudico habere suas voluptates; aut hoc ipsum succedit in locum voluptatium, nullis egere. Quam dulce est cupiditates fatigasse ac reliquisse! '''6''' 'Molestum est' inquis 'mortem ante oculos habere.' Primum ista tam seni ante oculos debet esse quam iuveni - non enim citamur ex censu -; deinde nemo tam sene est ut improbe unum diem speret. Unus autem dies gradus vitae est. Tota aetas partibus constat et orbes habet circumductos maiores minoribus: est aliquis qui omnis complectatur et cingat - hic pertinet a natali ad diem extremum; est alter qui annos adulescentiae excludit; est qui totam pueritiam ambitu suo adstringit; est deinde per se annus in se omnia continens tempora, quorum multiplicatione vita componitur; mensis artiore praecingitur circulo; angustissimum habet dies gyrum, sed et hic ab initio ad exitum venit, ab ortu ad occasum. '''7''' Ideo Heraclitus, cui cognomen fecit orationis obscuritas, 'unus' inquit 'dies par omni est'. Hoc alius aliter excepit. Dixit enim *** parem esse horis, nec mentitur; nam si dies est tempus viginti et quattuor horarum, necesse est omnes inter se dies pares esse, quia nox habet quod dies perdidit. Alius ait parem esse unum diem omnibus similitudine; nihil enim habet longissimi temporis spatium quod non ct in uno die invenias, lucem et noctem, et in alternas mundi vices plura facit ista, non alia: *** alias contractior, alias productior. '''8''' Itaque sic ordinandus est dies omnis tamquam cogat agmen et consummet atque expleat vitam. Pacuvius, qui Syriam usu suam fecit, cum vino et illis funebribus epulis sibi parentaverat, sic in cubiculum ferebatur a cena ut inter plausus exoletorum hoc ad symphoniam caneretur: 'beb’™tai, beb’™tai«. '''9''' Nullo non se die extulit. Hoc quod ille ex mala conscientia faciebat nos ex bona faciamus, et in somnum ituri laeti hilaresque dicamus, vixi et quem dederat cursum fortuna peregi. Crastinum si adiecerit deus, laeti recipiamus. Ille beatissimus est et securus sui possessor qui crastinum sine sollicitudine exspectat; quisquis dixit 'vixi' cotidie ad lucrum surgit. '''10''' Sed iam debeo epistulam includere. 'Sic' inquis 'sine ullo ad me peculio veniet?' Noli timere: aliquid secum fert. Quare aliquid dixi? multum. Quid enim hac voce praeclarius quam illi trado ad te perferendam? 'Malum est in necessitate vivere, sed in necessitate vivere necessitas nulla est.' Quidni nulla sit? patent undique ad libertatem viae multae, breves faciles. Agamus deo gratias quod nemo in vita teneri potest: calcare ipsas necessitates licet. '''11''' 'Epicurus' inquis 'dixit: quid tibi cum alieno?' Quod verum est meum est; perseverabo Epicurum tibi ingerere, ut isti qui in verba iurant nec quid dicatur aestimant, sed a quo, sciant quae optima sunt esse communia. Vale. | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1082 3789 2005-09-02T14:34:18Z 아흔 9 rev. {{세네카 서한집|12|14}} === 불행을 초연히 받아들이는 것은 === {{주석틀|장=<big>13</big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem'' '''1''' Multum tibi esse animi scio; nam etiam antequam instrueres te praeceptis salutaribus et dura vincentibus, satis adversus fortunam placebas tibi, et multo magis postquam cum illa manum conseruisti viresque expertus es tuas, quae numquam certam dare fiduciam sui possunt nisi cum multae difficultates hinc et illinc apparuerunt, aliquando vero et propius accesserunt. Sic verus ille animus et in alienum non venturus arbitrium probatur; haec eius obrussa est. '''2''' Non potest athleta magnos spiritus ad certamen afferre qui numquam suggillatus est: ille qui sanguinem suum vidit, cuius dentes crepuere sub pugno, ille qui subplantatus ad versarium toto tulit corpore nec proiecit animum proiectus, qui quotiens cecidit contumacior resurrexit, cum magna spe descendit ad pugnam. '''3''' Ergo, ut similitudinem istam prosequar, saepe iam fortuna supra te fuit, nec tamen tradidisti te, sed subsiluisti et acrior constitisti; multum enim adicit sibi virtus lacessita. Tamen, si tibi videtur, accipe a me auxilia quibus munire te possis. '''4''' Plura sunt, Lucili, quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus. Non loquor tecum Stoica lingua, sed hac summissiore; nos enim dicimus omnia ista quae gemitus mugitusque exprimunt levia esse et contemnenda. Omittamus haec magna verba, sed, di boni, vera: illud tibi praecipio, ne sis miser ante tempus, cum illa quae velut imminentia expavisti fortasse numquam ventura sint, certe non venerint. '''5''' Quaedam ergo nos magis torquent quam debent, quaedam ante torquent quam debent, quaedam torquent cum omnino non debeant; aut augemus dolorem aut praecipimus aut fingimus. Primum illud, quia res in controversia est et litem contestatam habemus, in praesentia differatur. Quod ego leve dixero tu gravissimum esse contendes; scio alios inter flagella ridere, alios gemere sub colapho. Postea videbimus utrum ista suis viribus valeant an imbecillitate nostra. '''6''' Illud praesta mihi, ut, quotiens circumsteterint qui tibi te miserum esse persuadeant, non quid audias sed quid sentias cogites, et cum patientia tua deliberes ac te ipse interroges, qui tua optime nosti, 'quid est quare isti me complorent? quid est quod trepident, quod contagium quoque mei timeant, quasi transilire calamitas possit? est aliquid istic mali, an res ista magis infamis est quam mala?' Ipse te interroga, 'numquid sine causa crucior et maereo et quod non est malum facio?' '''7''' 'Quomodo' inquis 'intellegam, vana sint an vera quibus angor?' Accipe huius rei regulam: aut praesentibus torquemur aut futuris aut utrisque. De praesentibus facile iudicium est: si corpus tuum liberum et sanum est, nec ullus ex iniuria dolor est, videbimus quid futurum sit: hodie nihil negotii habet. '''8''' 'At enim futurum est.' Primum dispice an certa argumenta sint venturi mali; plerumque enim suspicionibus laboramus, et illudit nobis illa quae conficere bellum solet fama, multo autem magis singulos conficit. Ita est, mi Lucili: cito accedimus opinioni; non coarguimus illa quae nos in metum adducunt nec excutimus, sed trepidamus et sic vertimus terga quemadmodum illi quos pulvis motus fuga pecorum exuit castris aut quos aliqua fabula sine auctore sparsa conterruit. '''9''' Nescio quomodo magis vana perturbant; vera enim modum suum habent: quidquid ex incerto venit coniecturae et paventis animi licentiae traditur. Nulli itaque tam perniciosi, tam inrevocabiles quam lymphatici metus sunt; ceteri enim sine ratione, hi sine mente sunt. '''10''' Inquiramus itaque in rem diligenter. Verisimile est aliquid futurum mali: non statim verum est. Quam multa non exspectata venerunt! quam multa exspectata nusquam comparuerunt! Etiam si futurum est, quid iuvat dolori suo occurrere? satis cito dolebis cum venerit: interim tibi meliora promitte. '''11''' Quid facies lucri? tempus. Multa intervenient quibus vicinum periculum vel prope admotum aut subsistat aut desinat aut in alienum caput transeat: incendium ad fugam patuit; quosdam molliter ruina deposuit; aliquando gladius ab ipsa cervice revocatus est; aliquis carnifici suo superstes fuit. Habet etiam mala fortuna levitatem. Fortasse erit, fortasse non erit: interim non est; meliora propone. '''12''' Nonnumquam, nullis apparentibus signis quae mali aliquid praenuntient, animus sibi falsas imagines fingit: aut verbum aliquod dubiae significationis detorquet in peius aut maiorem sibi offensam proponit alicuius quam est, et cogitat non quam iratus ille sit, sed quantum liceat irato. Nulla autem causa vitae est, nullus miseriarum modus, si timetur quantum potest. Hic prudentia prosit, hic robore animi evidentem quoque metum respue; si minus, vitio vitium repelle, spe metum tempera. Nihil tam certum est ex his quae timentur ut non certius sit et formidata subsidere et sperata decipere. '''13''' Ergo spem ac metum examina, et quotiens incerta erunt omnia, tibi fave: crede quod mavis. Si plures habebit sententias metus, nihilominus in hanc partem potius inclina et perturbare te desine ac subinde hoc in animo volve, maiorem partem mortalium, cum illi nec sit quicquam mali nec pro certo futurum sit, aestuare ac discurrere. Nemo enim resistit sibi, cum coepit impelli, nec timorem suum redigit ad verum; nemo dicit 'vanus auctor est, vanus est: aut finxit aut credidit'. Damus nos aurae ferendos; expavescimus dubia pro certis; non servamus modum rerum, statim in timorem venit scrupulus. '''14''' Pudet me ibi sic tecum loqui et tam lenibus te remediis focilare. Alius dicat 'fortasse non veniet': tu dic 'quid porro, si veniet? videbimus uter vincat; fortasse pro me venit, et mors ista vitam honestabit'. Cicuta magnum Socratem fecit. Catoni gladium assertorem libertatis extorque: magnam partem detraxeris gloriae. '''15''' Nimium diu te cohortor, cum tibi admonitione magis quam exhortatione opus sit. Non in diversum te a natura tua ducimus: natus es ad ista quae dicimus; eo magis bonum tuum auge et exorna. '''16''' Sed iam finem epistulae faciam, si illi signum suum in pressero, id est aliquam magnificam vocem perferendam ad te mandavero. 'Inter cetera mala hoc quoque habet stultitia: semper incipit vivere.' Considera quid vox ista significet, Lucili virorum optime, et intelleges quam foeda sit hominum levitas cotidie nova vitae fundamenta ponentium, novas spes etiam in exitu inchoantium. '''17''' Circumspice tecum singulos: occurrent tibi senes qui se cum maxime ad ambitionem, ad peregrinationes, ad negotiandum parent. Quid est autem turpius quam senex vivere incipiens? Non adicerem auctorem huic voci, nisi esset secretior nec inter vulgata Epicuri dicta, quae mihi et laudare et adoptare permisi. Vale. | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] [[Category:세네카 서한]] 1083 3790 2005-09-02T14:38:36Z 아흔 9 rev. {{세네카 서한집|13|15}} === 삶에서 값진 것은 === {{주석틀|장=<big>14</big>| 원문=''Seneca Lucilio suo salutem'' '''1''' Fateor insitam esse nobis corporis nostri caritatem; fateor nos huius gerere tutelam. Non nego indulgendum illi, serviendum nego; multis enim serviet qui corpori servit, qui pro illo nimium timet, qui ad illud omnia refert. '''2''' Sic gerere nos debemus, non tamquam propter corpus vivere debeamus, sed tamquam non possimus sine corpore; huius nos nimius amor timoribus inquietat, sollicitudinibus onerat, contumeliis obicit; honestum ei vile est cui corpus nimis carum est. Agatur eius diligentissime cura, ita tamen ut, cum exiget ratio, cum dignitas, cum fides, mittendum in ignes sit. '''3''' Nihilominus quantum possumus evitemus incommoda quoque, non tantum pericula, et in tutum nos reducamus, excogitantes subinde quibus possint timenda depelli. Quorum tria, nisi fallor, genera sunt: timetur inopia, timentur morbi, timentur quae per vim potentioris eveniunt. '''4''' Ex his omnibus nihil nos magis concutit quam quod ex aliena potentia impendet; magno enim strepitu et tumultu venit. Naturalia mala quae rettuli, inopia atque morbus, silentio subeunt nec oculis nec auribus quicquam terroris incutiunt: ingens alterius mali pompa est; ferrum circa se et ignes habet et catenas et turbam ferarum quam in viscera immittat humana. '''5''' Cogita hoc loco carcerem et cruces et eculeos et uncum et adactum per medium hominem qui per os emergeret stipitem et distracta in diversum actis curribus membra, illam tunicam alimentis ignium et illitam et textam, et quidquid aliud praeter haec commenta saevitia est. '''6''' Non est itaque mirum, si maximus huius rei timor est cuius et varietas magna et apparatus terribilis est. Nam quemadmodum plus agit tortor quo plura instrumenta doloris exposuit - specie enim vincuntur qui patientiae restitissent -, ita ex iis quae animos nostros subigunt et domant plus proficiunt quae habent quod ostendant. Illae pestes non minus graves sunt - famem dico et sitim et praecordiorum suppurationes et febrem viscera ipsa torrentem - sed latent, nihil habent quod intentent, quod praeferant: haec ut magna bella aspectu paratuque vicerunt. '''7''' Demus itaque operam, abstineamus offensis. Interdum populus est quem timere debeamus; interdum, si ea civitatis disciplina est ut plurima per senatum transigantur, gratiosi in eo viri; interdum singuli quibus potestas populi et in populum data est. Hos omnes amicos habere operosum est, satis est inimicos non habere. Itaque sapiens numquam potentium iras provocabit, immo nec declinabit, non aliter quam in navigando procellam. '''8''' Cum peteres Siciliam, traiecisti fretum Temerarius gubernator contempsit austri minas - ille est enim qui Siculum pelagus exasperet et in vertices cogat -; non sinistrum petit litus sed id a quo propior Charybdis maria convolvit. At ille cautior peritos locorum rogat quis aestus sit, quae signa dent nubes; longe ab illa regione verticibus infami cursum tenet. Idem facit sapiens: nocituram potentiam vitat, hoc primum cavens, ne vitare videatur; pars enim securitatis et in hoc est, non ex professo eam petere, quia quae quis fugit damnat. '''9''' Circumspiciendum ergo nobis est quomodo a vulgo tuti esse possimus. Primum nihil idem concupiscamus: rixa est inter competitores. Deinde nihil habeamus quod cum magno emolumento insidiantis eripi possit; quam minimum sit in corpore tuo spoliorum. Nemo ad humanum sanguinem propter ipsum venit, aut admodum pauci; plures computant quam oderunt. Nudum latro transmittit; etiam in obsessa via pauperi pax est. '''10''' Tria deinde ex praecepto veteri praestanda sunt ut v itentur: odium, invidia, contemptus. Quomodo hoc fiat sapientia sola monstrabit; difficile enim temperamentum est, verendumque ne in contemptum nos invidiae timor transferat, ne dum calcare nolumus videamur posse calcari. Multis timendi attulit causas timeri posse. Undique nos reducamus: non minus contemni quam suspici nocet. '''11''' Ad philosophiam ergo confugiendum est; hae litterae, non dico apud bonos sed apud mediocriter malos infularum loco sunt. Nam forensis eloquentia et quaecumque alia populum movet adversarios habet: haec quieta et sui negotii contemni non potest, cui ab omnibus artibus etiam apud pessimos honor est. Numquam in tantum convalescet nequitia, numquam sic contra virtutes coniurabitur, ut non philosophiae nomen venerabile et sacrum maneat. Ceterum philosophia ipsa tranquille modesteque tractanda est. '''12''' 'Quid ergo?' inquis 'videtur tibi M. Cato modeste philosophari, qui bellum civile sententia reprimit? qui furentium principum armis medius intervenit? qui aliis Pompeium offendentibus, aliis Caesarem, simul lacessit duos?' '''13''' Potest aliquis disputare an illo tempore capessenda fuerit sapienti res publica. Quid tibi vis, arce Cato? iam non agitur de libertate: olim pessum data est. Quaeritur utrum Caesar an Pompeius possideat rem publicam: quid tibi cum ista contentione? nullae partes tuae sunt. Dominus eligitur: quid tua, uter vincat? potest melior vincere, non potest non peior esse qui vicerit. Ultimas partes attigi Catonis; sed ne priores quidem anni fuerunt qui sapientem in illam rapinam rei publicae admitterent. Quid aliud quam vociferatus est Cato et misit irritas voces, cum modo per populi levatus manus et obrutus sputis exportandus extra forum traheretur, modo e senatu in carcerem duceretur? '''14''' Sed postea videbimus an sapienti opera rei publicae danda sit: interim ad hos te Stoicos voco qui a re publica exclusi secesserunt ad colendam vitam et humano generi iura condenda sine ulla potentioris offensa. Non conturbabit sapiens publicos mores nec populum in se vitae novitate convertet. '''15''' 'Quid ergo? utique erit tutus qui hoc propositum sequetur?' Promittere tibi hoc non magis possum quam in homine temperanti bonam valetudinem, et tamen facit temperantia bonam valetudinem. Perit aliqua navis in portu: sed quid tu accidere in medio mari credis? Quanto huic periculum paratius foret multa agenti molientique, cui ne otium quidem tutum est? Pereunt aliquando innocentes - quis negat? -, nocentes tamen saepius. Ars ei constat qui per ornamenta percussus est. '''16''' Denique consilium rerum omnium sapiens, non exitum spectat; initia in potestate nostra sunt, de eventu fortuna iudicat, cui de me sententiam non do. 'At aliquid vexationis afferet, aliquid adversi.' Non damnat latro cum occidit. '''17''' Nunc ad cotidianam stipem manum porrigis. Aurea te stipe implebo, et quia facta est auri mentio, accipe quemadmodum usus fructusque eius tibi esse gratior possit. 'Is maxime divitiis fruitur qui minime divitiis indiget.' 'Ede' inquis 'auctorem.' Ut scias quam benigni simus, propositum est aliena laudare: Epicuri est aut Metrodori aut alicuius ex illa officina. '''18''' Et quid interest quis dixerit? omnibus dixit. Qui eget divitiis timet pro illis; nemo autem sollicito bono fruitur. Adicere illis aliquid studet; dum de incremento cogitat, oblitus est usus. Rationes accipit, forum conterit, kalendarium versat: fit ex domino procurator. Vale. | 주석= 친애하는 루킬리우스 }} [[Category:세네카 서한]] 1084 2670 2005-05-04T10:53:25Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|14|16}} == 주제 == 참된 겅강은 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1085 2671 2005-05-04T10:54:06Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|15|17}} == 주제 == 철학의 유용성 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1086 2672 2005-05-04T10:54:50Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|16|18}} == 주제 == 자족한 현자 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1087 2673 2005-05-04T10:55:29Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|17|19}} == 주제 == 현자와 유락 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1088 2674 2005-05-04T10:56:39Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|18|20}} == 주제 == 한가함과 여유 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1089 2675 2005-05-04T10:57:31Z 아흔 9 {{세네카 서한집|19|21}} == 주제 == 철학의 과제 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1090 2676 2005-05-04T10:58:18Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|20|22}} == 주제 == 가식과 참 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1091 2677 2005-05-04T10:59:03Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|21|23}} == 주제 == 공직에서 사퇴 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1092 2678 2005-05-04T11:00:14Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|22|24}} == 주제 == 참된 친구 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1093 2679 2005-05-04T11:01:29Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|23|25}} == 주제 == 불행과 죽음을 두려워하지 않기를 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1094 2680 2005-05-04T11:02:35Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|24|26}} == 주제 == 사람을 바르게 이끌기 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1095 2681 2005-05-04T11:03:32Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|25|27}} == 주제 == 노령과 죽음 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1096 2682 2005-05-04T11:04:40Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|26|28}} == 주제 == 착함이란 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1097 2683 2005-05-04T11:05:44Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|27|29}} == 주제 == 여행의 무의미 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1098 2684 2005-05-04T11:06:06Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|28|30}} == 주제 == 친구를 위해 해야 할 일 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1099 2685 2005-05-04T11:07:08Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|29|31}} == 주제 == 죽음의 공포를 극복하는 길 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1100 2686 2005-05-04T11:08:03Z 아흔 9 {{세네카 서한집|30|32}} == 주제 == 진리 탐구에 대하여 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1101 2687 2005-05-04T11:08:32Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|31|33}} == 주제 == 소박한 삶 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1102 2688 2005-05-04T11:12:30Z 아흔 9 교정 {{세네카 서한집|32|34}} == 주제 == 철학자의 명언 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1103 2689 2005-05-04T11:11:24Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|33|35}} == 주제 == 깨달음의 길에 선 루키우스 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1104 2690 2005-05-04T11:12:59Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|34|36}} == 주제 == 우정의 본질 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1105 2691 2005-05-04T11:14:32Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|35|37}} == 주제 == 대중의 의견을 초연히 받아 넘기기 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1106 2692 2005-05-04T11:15:26Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|36|38}} == 주제 == 사람이 갖추어야 할 참된 자세 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1107 2693 2005-05-04T11:16:27Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|37|39}} == 주제 == 사람을 옳게 다루는 법 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1108 2694 2005-05-04T11:17:12Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|38|40}} == 주제 == 배움의 길 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1109 2695 2005-05-04T11:18:49Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|39|41}} == 주제 == 철학적 담화 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1110 2696 2005-05-04T11:19:35Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|40|42}} == 주제 == 우리 안에 있는 신 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1111 2697 2005-05-04T11:19:51Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|41|43}} == 주제 == 사람의 내면적 가치 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1112 2698 2005-05-04T11:22:50Z 아흔 9 교정 {{세네카 서한집|42|44}} == 주제 == 떳떳이 세상에 나서는 길 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1113 2699 2005-05-04T11:22:12Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|43|45}} == 주제 == 진정한 높은 사람 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1114 2700 2005-05-04T11:23:39Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|44|46}} == 주제 == 철학의 과제 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1115 2701 2005-05-04T11:24:39Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|45|47}} == 주제 == 루킬리우스의 일상사 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1116 2702 2005-05-04T11:25:27Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|46|48}} == 주제 == 노예를 바르게 다루는 길 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1117 2703 2005-05-04T11:26:28Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|47|49}} == 주제 == 교활한 사람에 대처하는 길 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1118 2704 2005-05-04T11:27:44Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|48|50}} == 주제 == 시간을 소중히 해야 하는 까닭은 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1119 2705 2005-05-04T11:28:53Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|49|51}} == 주제 == 스스로를 깨닫는 길 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1120 2706 2005-05-04T11:29:40Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|50|52}} == 주제 == 훈계 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1121 2707 2005-05-04T11:30:42Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|51|53}} == 주제 == 참되고 올바른 사람이 되기 위해서는 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1122 2708 2005-05-04T11:31:27Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|52|54}} == 주제 == 멀미에 대하여 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1123 2709 2005-05-04T11:31:56Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|53|55}} == 주제 == 죽음에 대한 명상 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1124 2710 2005-05-04T11:32:22Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|54|56}} == 주제 == 바티아의 집 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1125 2711 2005-05-04T11:32:58Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|55|57}} == 주제 == 바이아이에서의 삶 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1126 2712 2005-05-04T11:33:30Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|56|58}} == 주제 == 나폴리의 동굴 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1127 2713 2005-05-04T11:34:06Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|57|59}} == 주제 == 플라톤 철학 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1128 2714 2005-05-04T11:34:51Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|58|60}} == 주제 == 친구들이 필요한 이유 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1129 2715 2005-05-04T11:35:31Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|59|61}} == 주제 == 쓸데 없는 소망 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1130 2716 2005-05-04T11:36:29Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|60|62}} == 주제 == 살고 죽는 길을 익히기 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1131 2717 2005-05-04T11:38:10Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|61|63}} == 주제 == 주어진 임무 수행과 학문 연마의 병행 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1132 2718 2005-05-04T11:38:50Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|62|64}} == 주제 == 친구의 죽음에 임하여 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1134 2719 2005-05-04T11:40:25Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|63|65}} == 주제 == 퀸투스 섹스티우스와 철학 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1135 2720 2005-05-04T11:41:23Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|64|66}} == 주제 == 원인과 질료 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1136 2721 2005-05-04T11:41:36Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|65|67}} == 주제 == 참됨과 올바름 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1137 2722 2005-05-04T11:42:55Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|66|68}} == 주제 == 무엇을 소망하여야 하는가 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1138 2723 2005-05-04T11:43:45Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|67|69}} == 주제 == 현자와 여유 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1139 2724 2005-05-04T11:45:34Z 아흔 9 새글들임 {{세네카 서한집|68|70}} == 주제 == 바쁘고 고달픈 삶 == 내용 == == 해석 == [[Category:세네카 서한]] 1140 2725 2005-05-04T12:17:46Z 아흔 9 의견 글을 쓰신 참여자께서 제목을 가령 [[프랑스어 입문]]로 바꾸는 것이 좋을 것으로 보입니다.--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2005년 5월 4일 (水) 12:17 (UTC) 1141 2726 2005-05-04T12:19:12Z 아흔 9 의견 제목을 가령 [[통신공학 개론]]으로 바꾸는 것이 좋을 것으로 보입니다.--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2005년 5월 4일 (水) 12:19 (UTC) 1142 2727 2005-05-04T12:20:44Z 아흔 9 의견 제목을 [[영어 입문]]으로 바꾸는 것이 위키책에 적합할 것으로 보입니다.--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2005년 5월 4일 (水) 12:20 (UTC) 1143 2728 2005-05-04T12:23:12Z 아흔 9 의견 제목을 [[수학 개론]] 혹은 [[수학 입문]]으로 바꾸는 것이 위키책에 적합할 것으로 보입니다.--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2005년 5월 4일 (水) 12:23 (UTC) 1144 2729 2005-05-04T12:28:14Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:위키책 유형]] 1163 2748 2005-05-06T06:22:31Z 대한민국 15 ==김치 == 김치는 주원료인 절임 배추에 여러 가지 양념류(고춧가루, 마늘, 생강, 파 및 무 등)젓갈을 혼합하여 제품의 보존성과 숙성도를 확보하기 위하여 저온에서 젖산생성을 통해 발효된 제품을 일컬음. === 요리 === * [[김치/김치 담그는 법|김치 담그는 법]] 1164 2749 2005-05-06T06:26:12Z 대한민국 15 == 재료 == 배추 10포기(30kg), 굵은 소금 19컵(3kg) 무 3개(4.5kg), 쪽파 1단(400g), 갓 1단 (1kg), 미나리 2단(600g), 대파 반 단(400g) , 마늘 10통(400g), 생강 3톨(100g), 고춧가루 10컵(800g), 따뜻한 물 2컵 , 새우젓 1컵(250g), 멸치젓 1컵( 200g), 생굴 1컵(200g), 생새우 2컵(300g), 소금, 설탕 각 적당량 == 준비 == # 싱싱한 배추를 골라 누런 겉잎은 떼고 큰 통은 사등분을 하고 작은 것은 반으로 가른다. # 굵은 소금을 조금 남기고 물에 풀어 쪼갠 배추를 소금물에 담갔다 건져서, 배추 줄기 쪽에 소금을 약간씩 뿌려서 가른 단면이 위로 오게 큰 독이나 큰 용기에 차곡차곡 담아 절인다. 다섯 시간쯤 후에 위아래를 바꾸어 전체가 고루 절게 한다. # 절인 배추는 냉수로 물을 바꾸어 가며 깨끗이 헹구어 건져 소쿠리에 엎어서 물기를 뺀다. 포기가 큰 것은 다시 반으로 가르고 굵은 뿌리 부분을 말끔하게 도려낸다. # 무는 몸이 단단하고 매끄러운 것으로 골라 잔뿌리는 떼고 깨끗이 씻어서 물기를 빼고 2mm 폭으로 둥글게 썬 다음 채 썬다. # 쪽파, 갓, 미나리는 다듬어 씻어 4cm 길이로 썰고 대파는 흰 부분만 어슷어슷하게 썬다. # 생강, 마늘은 껍질을 벗겨 씻어 물기를 빼서 절구에 다지고 새우젓은 건더기만 건져 굵게 다지고 젓국은 남긴다. # 생굴은 껍질을 골라내고 슴슴한 소금물에 헹궈 씻어 건진다. # 생새우는 티를 골라내고 씻어 물기를 뺀 후 분마기에 곱게 간다. # 고춧가루를 따뜻한 물에 불린 후 새우젓국, 멸치젓국을 넣어 더 불게 둔다. == 담그는 법 == # 무채에 불린 고춧가루를 넣어 고루 버무려서 빨갛게 색을 들인 후 소금을 넣어 간을한다. # 다진 마늘, 생강과 새우젓 건더기와 생새우 간 것을 넣어 버무린 후 미나리, 갓, 쪽파,대파를 넣고 가볍게 섞는다. # 부족한 간은 소금, 설탕으로 더 맞추고 마지막으로 굴을 넣어 함께 버무린다. # 넓은 그릇에 소를 덜어서 놓고 배춧잎 사이사이에 소를 펴서 넣은 후 겉잎으로전체를 싸서 배추를 자른 단면이 위로 오도록 항아리에 차곡차곡 담는다. # 항아리에 김치를 4/5 정도까지 채우고 위는 배추 겉잎 절인 것을 덮고 꼭꼭 눌러둔다. 오래 두고 먹을 김치는 위에 소금을 넉넉히 뿌려 저장한다. # 배추는 싱싱한 것으로 골라 시든 잎은 다듬고 밑동에 칼집을 1/3만 넣는다. # 칼집 낸 부분을 손으로 가른다. # 배추를 절임용 소금물에 담근다. # 배추를 줄기쪽에 굵은 소금을 뿌린다. # 소금을 뿌린 배추를 차곡차곡 당아 절인다. # 무를 2mm 폭으로 둥글게 썬 다음 채 썬다. # 쪽파, 갓, 미나리는 다듬어 씻어서 4cm 길이로 썰고 대파는 흰 부분만 어슷썬다. # 김치 소 담그기 : 무채에 불린 고춧가루를 넣어 빨갛게 색을 들인 후 소금으로 간한다. # 버무린 무채에 다진 마늘, 생강, 새우젓 건지, 미나리, 갓, 쪽파, 대파를 섞는다. # 절인 배추의 뒤쪽부터 버무린 김치 소를 고루 섞는다. # 겉잎으로 전체를 싸서 항아리에 담는다. # 위에 우거지를 놓고 굵은 소금을 뿌린다. 1165 2750 2005-06-03T12:03:17Z 아흔 9 rev. 입문서의 정의가 어떻게 되나요? :[[Wikibooks:위키책 유형|여기]]를 읽어 보세요. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2005년 5월 6일 (金) 12:09 (UTC) 1167 2752 2005-06-23T16:44:48Z 아흔 9 rev. {| style="width:100%; float:right; padding:5px; background-color:#FFFFFF; border:1px solid #dfdfdf; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;;" | [[Wikibooks:위키책 {{{1}}}|{{{1}}}]]: [[그림:Icon-6b.png|30px|]] [[{{{2}}}/{{{3}}}|{{{3}}}]] [[그림:Icon-6a.png|45px|]] [[{{{2}}}/{{{4}}}|{{{4}}}]] [[Category:{{{5}}}]] |} <!-- 변환값 설명 {{{1}}}: 입문서, 참고서, 해석서 ... {{{2}}}: 줄기가 되는 문서 제목 {{{3}}}, {{{4}}}: 줄기에서 가지 친 문서 제목 {{{5}}}: 카테고리 --> 1168 2753 2005-06-21T19:20:31Z 131.130.221.5 계속 씀 == 머리말 == 사람이 서로 모여 살면서 삶을 보다 안전하고 편하게 이끌어 가기 위해 공동체를 이루기 시작한 이래 이 공동체를 존속시키기 위한 수단으로 법과 질서가 생겨나게 되었다는 것은 인류학 및 문명사에서 일반적으로 인정하는 사실이다. 법과 질서를 가진 사람들의 공동체를 우리는 흔히 나라 또는 국가라고 일컫는다. 그리고 나라의 형성과 발전은 이를 이룬 인류의 문명 역사를 반영하고 있다. 인류 문명의 역사는 지역과 민족에 따라서 적지 않은 차이가 있다는 것은 오늘날 누구나 인정하고 있듯이 국가 형성과 발전에서도 역시 지역과 그 곳에 살았던 사람들 또는 민족이 이룬 문명에 크게 좌우된다고 볼 수 있다. 동양에서는 중국의 고대 문명의 영향 아래 중국의 주변 국가들이 형성되었으며 나른대로 발전하여 왔듯이, 서양 유럽의 문명은 고대 그리스에 그 뿌리를 두고 있다. 국가의 형성, 구조 그리고 바람직한 국가 형태 등에 관한 학문적 고찰과 토론 역시 고대 그리스에서 처음으로 이루어졌다. 아리스토텍레스의 '정치학'은 바로 이와 같은 국가에 관한 이론을 제시하고 있는 대표적인 저서로 간주되고 있다. 물론 정치 및 국가에 대한 토론이나 연구 분석은 아리스토텔레스 이전의 많은 철학자들에 의해 이루어 졌음은 말할 나위가 없다. 아리스토텔레스의 스승인 플라톤의 방대한 저작 '국가'을 상기한다면 이미 기원전 5-4세기에 정치와 국가에 관한 고대 그리스인들의 높은 관심도를 잘 짐작할 수 있다. 오늘날 흔히 인용되고 있는 '인간은 정치적 동물이다' (정치학 1253a2-3)이라는 경구는 또한 이와 같은 고대 그리스 사람들의 인간과 정치에 관한 이해를 대변한다고 풀이할 수 있다. == 고대 그리스 사람들이 이해한 정치 개념 == == 기원전 5-4세기의 고대 그리스 사회 == == 정치와 윤리 == == 국가와 교육제도 == == 바람직한 정치 혹은 국가 형태 == == 아리스토텔레스 정치학 해석 == * [[아리스토텔레스 정치학/1권]] * [[아리스토텔레스 정치학/2권]] * [[아리스토텔레스 정치학/3권]] * [[아리스토텔레스 정치학/4권]] * [[아리스토텔레스 정치학/5권]] * [[아리스토텔레스 정치학/6권]] * [[아리스토텔레스 정치학/7권]] * [[아리스토텔레스 정치학/8권]] == 참고문헌 == * W. D. Ross, Aristotelis Politica, Oxford 1957. (고대 그리스어) * Aubonnet, J., Aristote Politique, 5권, Paris 1960-1986. (프랑스어 주석) * Newman, W. L., The Politics of Aristotle, with an introduction, two prefatory essays and notes critical and explanatory, 4권, Oxford 1887-1902. (영어 주석) * Schürtrumpf, E. Aristoteles. Politik, 4권, Berlin 1990. (독일어 주석) [[Category:해석서]] [[Category:아리스토텔레스]] 1169 2754 2005-05-18T18:28:36Z 아흔 9 rev. {{계속|해석서|아리스토텔레스 정치학|1권|2권|아리스토텔레스 정치학}} == 제 1권: 국가와 인간 공동체 == === 내용 === == 해석 == 1170 2755 2005-05-06T12:30:15Z 아흔 9 카테고리 [[Category:학문]] 1171 2756 2005-05-06T12:33:44Z 아흔 9 set <div class="toccolours" style="border-width:1px 2px 2px 1px; font-size:110%; background-color:#EFEDFA; text-align:center;"> '''Wikibooks의 주제에 따른 중심 카테고리들:''' </div> 1172 2757 2005-05-18T18:28:21Z 아흔 9 rev {{계속|해석서|아리스토텔레스 정치학|1권|3권|아리스토텔레스 정치학}} == 제 2권: 정치 형태 == === 내용 === == 해석 == 1173 2758 2005-05-18T18:29:13Z 아흔 9 rev. {{계속|해석서|아리스토텔레스 정치학|2권|4권|아리스토텔레스 정치학}} == 제 3권: 국가와 국민 == === 내용 === == 해석 == 1174 2759 2005-05-18T18:29:40Z 아흔 9 rev. {{계속|해석서|아리스토텔레스 정치학|3권|5권|아리스토텔레스 정치학}} == 제 4권: 정치 형태가 가진 문제점 == === 내용 === == 해석 == 1175 2760 2005-05-18T18:30:11Z 아흔 9 rev. {{계속|해석서|아리스토텔레스 정치학|4권|6권|아리스토텔레스 정치학}} == 제 5권: 정치 형태의 타락과 보존 == === 내용 === == 해석 == 1176 2761 2005-05-18T18:30:25Z 아흔 9 rev. {{계속|해석서|아리스토텔레스 정치학|5권|7권|아리스토텔레스 정치학}} == 제 6권: 상반된 정치 형태와 그들의 장단점 == === 내용 === == 해석 == 1177 2762 2005-05-18T18:30:59Z 아흔 9 rev. {{계속|해석서|아리스토텔레스 정치학|6권|8권|아리스토텔레스 정치학}} == 제 7권: 바람직한 국가 형태 == === 내용 === == 해석 == 1178 2763 2005-05-18T18:31:19Z 아흔 9 rev. {{계속|해석서|아리스토텔레스 정치학|7권|1권|아리스토텔레스 정치학}} == 제 8권: 바람직한 국가와 이를 위한 교육 == === 내용 === == 해석 == 1179 2764 2005-05-08T01:45:11Z 211.244.230.246 == 된장국 == 쌀뜨물에 된장과 고추장(고춧가루)을 풀어 끓인 국이다. 항암작용이 있다. === 요리 === * [[된장국/된장국 만드는 법|된장국 만드는 법]] 1180 2765 2005-05-08T01:41:01Z 211.244.230.246 == 재료 == 우거지 200g,된장 1 1/2큰술, 대파 1큰술,쇠고기 100g, 다진 마늘, 1큰술, 참기름 약간,후춧가루 약간, 쌀뜨물 6컵, 소금 약간 ==조리법== # 우거지는 끓는 물에 데친 후 물기를 꼭 짜고 된장, 참기름, 다진 마늘로 밑간한다. # 쇠고기는 얇게 썰어 다닞 마늘과 참기름,후춧가루로 밑간한다. # 달궈진 냄비에 (1)과 (2)를 볶다 쌀뜨물을 넣고 푹 끓인다. 어슷 썬 파를 넣고 끓이다 부족한 간을 한다. == 읽어보기 == * [[된장국/된장국 만드는 법/두부된장국|두부된장국]] * [[된장국/된장국 만드는 법/꼬막된장국|꼬막된장국]] 1181 2766 2005-05-08T01:42:48Z 211.244.230.246 == 재료 == 주재료 두부1/4모, 참느타리머섯 한 줌, 미역 20g, 실파 3뿌리, 왜된장 3큰술, 멸치 5마리, 가다랭이포 가루 1큰술, 다시마 5cm == 조리법 == # 사방 1.2cm 크기로 깍둑 썰고 참느타리버섯은 살살 씻어 건진다. # 미역은 끓는 물에 파랗게 데쳐서 헹군 후 물기를 짜고 짧게 썬다. 실파는 다듬어서 송송썬다. # 냄비에 물 8컵 정도를 붓고 국물용 멸치와 다시마를 넣어 15분 쯤 끓인 후, 국물 맛이 우러나면 건더기는 건져내고 불을 끈 다음, 가다랭이포 가루를 넣고 그대로 10분쯤 두었다가 체에 밭쳐 국물을 받는다. # 3의 국물을 다시 냄비에 붓고 끓여 왜된장을 풀고 준비한 미역과 두부, 참느타리버섯을 넣어 살짝 끓인 후, 실파를 띄운다. 1182 2767 2005-05-08T01:43:44Z 211.244.230.246 == 준비 == 꼬막 200g, 팽이버섯 1봉, 다시마장국 7컵, 된장 2큰술, 다진 마늘 1작은술, 대파 ½대, 소금 약간 == 조리법 == # 꼬막은 소금을 넣고 바락바락 주물러 씻은 다음 물에 여러 번 헹궈 물기를 뺀다. # 팽이버섯은 기둥을 떼어낸 후 흐르는 물에 살짝 흔들어 씻어 물기를 뺀다. # 대파는 어슷하게 썬다. # 냄비에 다시마장국을 붓고 꼬막을 넣고 끓이다가 꼬막이 익어서 입이 벌어지면 꼬막은 건져내고 국물은 면보에 거른다. # 냄비에 거른 국물을 붓고 된장을 풀어 끓이다가 끓기 시작하면 다진 마늘과 건져낸 꼬막을 넣어 끓인다. # 국에서 된장 맛이 우러나면 팽이버섯과 대파를 넣는다. # 모자라는 간은 소금으로 맞춰 한번 더 끓여 낸다. * 꼬막은 껍질에 주름이 있어서 다른 조개와는 달리 더러운 찌꺼기가 많이 묻어있으므로 씻을 때 더욱 신경써야 한다. 꼬막을 씻을 때는 소금을 넣고 바락바락 주물러 씻도록 한다. 1183 2768 2005-05-09T06:47:53Z 대한민국 15 == 배구 == 배구란 공이 땅에 닿으면 지는 경기이다. === [[배구/기술|기술]] === ==== [[배구/기술/언더핸드패스|언더핸드패스]] ==== ==== [[배구/기술/오버핸드패스|오버핸드패스]] ==== 1184 2769 2005-05-09T06:46:41Z 대한민국 15 양손을 잡고 팔꿈치를 뻗어서, 손목에서 팔꿈치까지 평면이 되게 자세를 잡은 후 허리를 앞으로 약간 숙이면서 양손을 앞으로 뻗어 볼을 받아친다. 받아치는 순간은 슬며시 팔꿈치를 뻗는 느낌과 함께 아래에서 비스듬히 볼을 밀어내듯 받아친다.수비 할 때는 자신이 움직일 수 있는 가장 낮은 자세에서 볼을 끝까지 움직이고 항상 움직일 준비를 하고 있어야 한다 낮은 자세를 하고 있어야 하는 이유는 공격수가 공을 스파이크 할 때 공이 블로킹을 맞고 어디로 튀는지 볼수 있고 공격수가 치는 방향을 확인하고 준비 할 수 있으며 가장 중요한 이유는 공을 끝까지 오래 보면서 침착하게 공이 오는 것을 수비수가 준비 할 수 있기 때문이다. 1185 2770 2005-05-09T06:48:56Z 대한민국 15 오버핸드 패스는 크게 두 가지로 나눌 수가 있습니다. 수비수가 세터에게 패스하는 것과 세터가 공격수에게 공을 칠 수 있도록 올려주는 것입니다 그중 세터가 이 패스를 가장 많이 사용하면서 상대 블로커를 따돌려서 우리편 공격수가 블로킹에 부담을 피하면서 포인트를 얻게 하는데 있습니다. 오버핸드 패스는 우선 손 모양을 자신의 눈위 이마쪽에서 두 손을 삼각형으로 만들어서 공을 첫 번째 손가락 두 번째 손가락의 2마디 까지 잡은 다음 손목의 반동으로 공을 올려 줍니다. 그리고 자세는 그냥 서서 하는 것 보다는 조금 무릅을 굽혀서 공보다 낮은 자세에서 자신이 원하는 위치를 향해 공이 손에 들어 오는 것과 동시에 자연스럽게 몸을 원하는 위치로 향합니다. ==세터가 하는 토스== === 속공 === ==== A퀵 공격 ==== 속공중에서 가장 빠른 공격이며 상대팀이 방심했을 때나 우리편 공격수가 공격을 편하게 하기 위해서 상대 블로커를 1명 속공수가 잡아두게 하는 목적으로 사용되는 토스입니다. 상대방이 서브를 우리편이 받음과 동시에 세터를 향해 뛰어가 세터 바로옆 50cm정도 거리에서 공보다 먼저 떠있다가 세터가 올려 주면 공격하는 방법입니다 이때 공의 높이는 네트의 흰색 상단에 띠를 기준으로 배구공 한 개 높이를 맞추면 되겠습니다. 1186 2771 2005-05-09T06:50:30Z 대한민국 15 == 종류 == === 패스 === * [[배구/기술/언더핸드패스|언더핸드패스]] * [[배구/기술/오버핸드패스|오버핸드패스]] 1187 2772 2005-05-09T15:36:23Z 아흔 9 새글들임 == 서론 == == 질병의 원인 == === 환경에 따른 질병 요인 === * [[병리학 개론/1장/영양실조]] * [[병리학 개론/1장/화학물질]] * [[병리학 개론/1장/온도]] * [[병리학 개론/1장/기압]] * [[병리학 개론/1장/광선]] === 기생충에 의한 질병 === * [[병리학 개론/2장/기생 동물]] * [[병리학 개론/2장/기생 식물]] * [[병리학 개론/2장/박테리아 및 바이러스]] === 유전적 요인 === * [[병리학 개론/3장/알레르기]] * [[병리학 개론/3장/유전병]] == 병리 해부학 == [[Category:개론서]] [[Category:의학]] 1188 2773 2005-05-09T15:38:02Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:위키책 유형]] 1189 2774 2005-05-09T15:41:21Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:학문]] 1190 3890 2005-09-14T17:37:05Z 아흔 9 rev. -> [[Wikibooks:FAQ/구조|FAQ/구조]] === 위키책(Wikibooks)이란 무엇인가? === :[[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]은 인터넷의 사용이 가능하고 한국어를 쓰는데 큰 어려움이 없는 모든 사람들이 참여하여 관심있는 주제에 대하여 일종의 책을 쓰는 곳입니다. 책을 쓰기 위해서는 참여자께서는 나름대로 자료를 수집하고 정리하는 사전 작업이 필요합니다. 이와 같은 노력에 흥미를 갖고 있으며 또한 스스로 배우고 익힌 지식을 다른 사람들과 나누어 갖기를 바라는 참여자께서는 언제나 자유롭게 위키책에 참여하실 수 있습니다. === 위키책은 누구의 소유인가? === :위키책의 서버 및 도메인 이름의 소유자는 [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디어재단]]입니다. 이 재단은 [[Wikibooks:지미 웰스|지미 웰스]]에 의해 설립된 재단으로서 미국의 플로리다주에 본부를 두고 있습니다. 그러나 위키책에 수록된 모든 문서들은 [[Wikibooks:GNU FDL|GNU 자유 문서 사용 허가서]]의 규준에 따르고 있습니다. === 위키책은 누구로부터 재정 지원을 받는가? === :위키미디어재단에서 추진 중인 프로젝트들은 지미 웰스에 의해서 부분적으로 재정 지원을 받았습니다. 다른 재정적 원천으로는 [http://wikimediafoundation.org/wiki/%EA%B8%B0%EB%B6%80%EC%95%88%EB%82%B4 기부금]과 상금을 손꼽을 수 있습니다. === 위키책 문서의 내용은 누가 책임지는가? === :위키책의 문서는 참여자들이 서로 힘을 합하여 편찬되고 있습니다. 다시 말해 참여자들이 관심있는 주제에 대해 알고 있는 지식을 바탕으로 글을 쓰고 보충을 하고 있습니다. 위키책은 위키백과와는 조금 달리 한 사람의 참여자가 계획을 하여 만든 문서는 보통 그 사람에 의해 편집되는 것이 보통입니다. 참여자께서는 위키책에 수록된 문서의 편집자가 누구인지 [[Wikibooks:문서역사|문서역사]]에서 살펴보실 수 있습니다. 문서고치기에 따른 몇몇 주의점은 [[Wikibooks:고쳐쓰기에 주의할 점|여기]]를 읽어 보시기를 ... === 위키책을 어떻게 널리 알릴수 있는가? === :위키책의 홍보에 관한 내용은 [[:meta:Promotionmaterial|여기]]를 살펴보시면 됩니다. [[Category:위키책]] 1191 3483 2005-07-04T09:19:22Z 아흔 9 rev. [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디아재단]]은 미국 플로리다주의 법에 따라 설립된 재단입니다. 위키책 웹사이트의 제공자는 미국 플로리다주의 주식회사처에 등록번호 N03000005323로 등록이 된 Wikimedia Foundation Inc 입니다. 위키책의 이른바 책임자는 위키미디아재단의 설립자인 [[:w:en:User:Jimbo Wales|Jimmy Wales]]이며, 그의 주소는 아래와 같습니다. ::Wikimedia Foundation Inc. ::204 37th Ave N, #330 ::St. Petersburg, FL 33704, USA ::E-Mail: board @ wikimedia.org ::Telefon: +1(310)474-3223 ---- ===위키책의 사용에 따른 책임 및 권장 사항=== 위키책의 참여자는 작성한 문서의 내용을 책임지게 됩니다. 위키책에 수록된 문서는 종류를 막론하고 언제나 그리고 누구나 변경할 수 있습니다. 특히 [[Wikibooks:저작권|저작권]]에 저촉된다고 판단되는 문서는 해당 언어 [[Wikibooks:관리자|관리자]]가 적발하여 곧바로 [[Wikibooks:문서삭제 지침|삭제]] 또는 수정하는 것을 원칙으로 합니다. 위키책 웹사이트 제공자는 이에 대한 항의에서 유보됩니다. 등록된 사용자 또는 익명의 참여자는 근거있고 정확한 내용으로 편집을 하여 주시기를 당부합니다. 위키책 웹사이트 제공자는 물론 수록된 문서의 완벽성, 정확성, 질적 수준에 대하여 어떠한 책임을 갖지 않습니다. ([[Wikibooks:일반 유의사항|유의사항 참고]]) 위키책 웹사이트 제공자는 위키책에 수록된 문서의 영리적 사용과 배포를 [[Wikibooks:GNU FDL|GNU FDL]] (GNU 자유 문서 사용 허가서)에 제시된 조건 밑에서 허락합니다. 그러나 이에 따른 있을 수도 있는 법적 시비는 위키책 웹사이트 제공자에게 전가되지 않습니다. 다시 말해 위키책의 참여자나 또는 위키책에 수록된 문서의 내용을 사용하는 사람은 여기에 따른 자신의 행위를 책임져야 합니다. 만일 저작권 문제로 법적인 시비가 발생하였을 경우, 이와 관련된 자료는 곧바로 서버에서 삭제시키게 됩니다. [[Category:위키책]] 1192 2777 2005-05-18T16:47:41Z 아흔 9 그림끼우고 교정 [[Image:Camellia redoute.JPG|thumb|동백꽃(Camellia)]] == 머리말 == '춘희'는 프랑스의 작가 알렉상드르 뒤마 (아들, Alexandre Dumas fils)의 1848년에 출판된 소설 'La Dame Camélias'의 한국어 번역 제목이다. Camélia는 동백꽃으로서 소설의 여주인공이 구애자를 극장에서 선택하거나 비밀 약속을 위한 징표로 사용한 데에서 뒤마가 책의 제목으로 상징적인 의미에서 선택한 것으로 보인다. 뒤마는 이 소설을 개인적인 경험을 바탕으로 약 4주에 걸쳐 그야말로 신들린 사람처럼 빨리 쓴 것으로 알려져 있다. '춘희'는 출판과 동시에 커다란 성공을 거두었으며 이와 더불어 뒤마는 프랑스 문학계에 주목을 받게 되었으며, 때문에 '삼총사'와 '몽테크리스토 백작'의 작가로 잘 알려진 같은 이름을 가진 소설가 아버지와 구별하기 위하여 알렉상드르 뒤마 이름 끝에 '아버지' 혹은 '아들'이라는 말을 붙여 오늘날 서로 구분하고 있다. 소설은 이른바 '창부의 사랑과 비극'을 다루고 있으며, 이 소재는 19세기 중엽의 프랑스 문학자들 사이에 당시의 프랑스 사회상을 간접적으로 반영하기 위하여 즐겨 다루어졌다. 또한 이 소설 유형은 이미 100여년 전 1731년에 출판된 역시 프랑스의 작가 앙투안 프랑수아 프레보 덱실 (Antoine François Prévost d'Exiles)의 '마농 레스꼬' (Manon Lescaut)의 문학적 전통을 이어받고 있다. 다시 말해 뒤마가 다룬 '창부의 사랑과 비극'의 '춘희'는 '마농 레스꼬'로부터 적지 않은 영향을 받았다고 볼 수 있다. 물론 뒤마는 '춘희'의 소설 전개와 결말을 '마농 레스꼬'와 다르게 꾸몄으며 이를 강조하기 위하여 이야기 전개 과정에서 '마농 레스꼬'를 직접 언급하고 있다. '춘희'의 여자 주인공 마르그리트 고티에(Marguerite Gautier)는 물론 실존 인물이 아니지만, 이 여인상은 뒤마가 젊은 시절 잠시 관계를 맺었던 한 여인을 전형으로 하고 있다. == 알퐁신 플레시 또는 마르그리트 고티에 == '춘희'의 여주인공 마르그리트 고티에(Marguerite Gautier)는 후에 알려진 바로는 뒤마가 1844년 가을에 알게된 알퐁신 플레시(Alphonsine Plessis), 흔히 마리 뒤플레시(Marie Duplessis)로 잘 알려진 실존 인물을 모형으로 하고 있다. 이 여인은 1824년 노르망디의 한 시골에서 태어나 15세에 파리로 가 봉제여공으로 일을 하다가, 곧 백작 귀쉬(Guishe)의 주선으로 고급 창부로 당시 파리의 유흥가에 이름이 알려지게 되었다. 소설 '춘희'에서처럼 뒤마는 젊은 시절 파리의 극장 바리에테(Variétés)에서 친구 유젠 데자제(Eugène Déjazet)의 소개로 마리 뒤플레시를 알게되었다 - 소설에서는 유젠 데자제의 역할을 가스통(Gaston)이 하고 있다. 젊은 뒤마는 당시의 많은 고급 창부를 애인으로 삼았던 젊은이들처럼 마리 뒤플레시의 허영심을 충족시키기 위해 엄청난 빛을 지게되었다. 마리 뒤플레시의 순정을 믿던 뒤마는 얼마안가 마리가 다른 부유한 애인들과 물래 관계를 지속하고 있다는 것을 알고는 마리와 절교를 하게 되었다. == 소설의 구성과 줄거리 == == 독후감 == == 읽어보기 == [[Category:감상문]] [[Category:문학]] 1193 2778 2005-05-09T18:48:58Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:학문]] 1194 2779 2005-06-23T16:48:17Z 아흔 9 rev. * [[플루타크 영웅전/테세우스]] * [[플루타크 영웅전/로물루스]] * [[플루타크 영웅전/리쿠르고스]] * [[플루타크 영웅전/누마]] * [[플루타크 영웅전/솔론]] * [[플루타크 영웅전/포플리콜라]] * [[플루타크 영웅전/테미스토클레스]] * [[플루타크 영웅전/카밀루스]] * [[플루타크 영웅전/페리클레스]] * [[플루타크 영웅전/파비우스 막시무스]] [[Category:전기]] 1195 3849 2005-09-06T18:41:13Z 아흔 9 rev. {{계속|전기|플루타크 영웅전|테세우스|로물루스|플루타크 영웅전}} 1196 2781 2005-05-09T19:03:21Z 131.130.221.2 카테고리 넣음 [[Category:전기]] 1197 3850 2005-09-06T18:41:49Z 아흔 9 rev. {{계속|전기|플루타크 영웅전|테세우스|리쿠르고스|플루타크 영웅전}} 1199 3851 2005-09-06T18:42:11Z 아흔 9 rev. {{계속|전기|플루타크 영웅전|로물루스|누마|플루타크 영웅전}} 1200 3852 2005-09-06T18:42:34Z 아흔 9 rev. {{계속|전기|플루타크 영웅전|리쿠르고스|솔론|플루타크 영웅전}} 1201 3853 2005-09-06T18:43:01Z 아흔 9 rev. {{계속|전기|플루타크 영웅전|누마|포플리콜라|플루타크 영웅전}} 1202 3854 2005-09-06T18:43:19Z 아흔 9 rev. {{계속|전기|플루타크 영웅전|솔론|테미스토클레스|플루타크 영웅전}} 1203 3855 2005-09-06T18:43:48Z 아흔 9 rev. {{계속|전기|플루타크 영웅전|포플리콜라|카밀루스|플루타크 영웅전}} 1204 3856 2005-09-06T18:44:17Z 아흔 9 rev. {{계속|전기|플루타크 영웅전|테미스토클레스|페리클레스|플루타크 영웅전}} 1205 2789 2005-05-10T09:47:44Z 대한민국 15 /* [[송구/규칙|규칙]] */ = 송구 = 핸드볼이라고 한다. 흔히 송구는 손으로 던저서 넣는 축구랑 똑같다. === [[송구/규칙|규칙]] === ==== [[송구/규칙/반칙행위|반칙행위]] ==== 반칙하면 2분 퇴장,완전 퇴장을 한다. 1206 2790 2005-05-10T09:44:44Z 대한민국 15 규칙 1 경기장 1:1 경기장은 길이 40m, 폭 20m의 직사각형으로, 두 군데의 골 에리어와 경기장으로 구성된다 (규칙 1:4, 규칙 6 참조). 길이가 긴 쪽의 경계선은 사이드 라인, 짧은 쪽 경계선에서 골 포스트 사이에 있는 부분은 골라인, 골의 양쪽 부분은 외곽 골라인이라고 한다. 경기장 바깥 부분에 사이드라인을 따라 1m, 외곽 골라인 뒤편에 2m 이상의 안전지역을 확보하여야 한다. 경기장 조건을 어느 한 팀에게 유리하도록 일방적으로 변경해서는 안된다. 1:2 골은 양쪽 골라인의 중앙에 위치하며 바닥에 단단히 고정시킨다. 골의 내부 높이는 2m, 폭은 3m가 된다. 크로스바로 연결된 골 포스트의 뒷면은 골라인의 뒤쪽과 일직선이 되도록 세운다. 골 포스트와 크로스바는 8cm×8cm의 정사각형으로 한다. 경기장에서 보이는 삼면은 주위 배경과 선명한 대조를 이루는 두 가지 색상으로 한다. 골 안으로 골인된 볼이 즉시 되돌아 나오지 않도록 골 뒤에 골망을 부착한다. 1:3 경기장의 모든 라인은 외곽 최종라인의 수직선을 최종한계로 한다. 골포스트 사이에 있는 골라인의 폭(그림 2a 참조)은 8cm로 하고, 모든 다른 라인의 폭은 5cm이다. 경기장의 두 인접 지역사이의 선은 색상의 차이로 구별할 수 있다. 1:4 각 골 앞에 골 에리어가 위치한다.(규칙 6 참조) 골 에리어는 (ⅰ)골라인으로부터 6m 거리에 있으며 골라인과 평행을 이루는, 골 앞의 길이 3m라인, (ⅱ)골 포스트의 뒤쪽 내부 코너로부터 반지름 6m인, 골라인과 끝이 맞닿아 있는 두개의 1/4원호로 형성된다.(그림 1, 2a 참조) 1:5 9m에 위치한 프리드로 라인은 불연속선으로 공간이 각각 15cm인 점선으로 그린다 프리드로 라인은 골 에리어 라인으로부터 3m 뒤에 평행하게 형성된다. 1:6 7m 라인은 골의 정면에 있는 골라인의 뒤쪽 끝에서 7m 거리에 골라인과 평행을 이루는 길이 1m의 실선으로 그린다. 1:7 길이 15cm의 골키퍼 제한선은 골의 정면에 있는 골라인의 뒤쪽 끝에서 4m거리에 골라인과 나란히 형성된다. 1:8 센터 라인은 두 사이드 라인의 중간지점을 연결하는 선이다. 1:9 각 팀의 교대라인은 센터 라인으로부터 4.5m 지점에 센터라인과 평행을 이루고 있는 선으로 경기장 안쪽과 바깥쪽에 15cm 길이로 표시한다. 참고 경기장에 대한 기술적인 보다 자세한 사항은 '경기장과 골 가이드라인' 참조 규칙 2 경기시간, 종료 휘슬과 타임아웃 ( 경기시간 ) 2:1 남녀 16세 이상의 팀 경기시간은 전.후반 각 30분이며 10분간 중간휴식을 갖는다(남,녀 고교 및 대학, 일반) 12세-16세 청소년부 경기시간은 전.후반 각 25분, 8-12세 어린이부 경기시간은 전.후반 각 20분이며, 모두 10분간 중간휴식을 갖는다. 2:2 정상적인 경기시간이 종료되고 동점으로 끝나 승자를 가려야 할 경우, 5분 간 휴식을 가진 후 연장전을 갖는다. 연장전은 전.후반 각 5분으로 하며 1분 간의 중간휴식을 갖는다. 1차 연장전이 끝나고도 동점일 경우 5분 휴식 후 2차 연장전을 갖는다. 2차 연장전도 전.후반 각 5분으로 하며 1분간의 중간휴식을 갖는다. 2차 연장전 이후에도 동점일 경우에는 당해 대회규정에 의해 승자를 결정한다. ( 종료 신호 ) 2:3 경기는 레프리의 드로오프 휘슬로 시작되며, 관중석 시계의 자동 종료 신호나 계시원의 종료 신호와 동시에 종료된다. 종료신호가 없으면 레프리가 휘슬을 불어 경기의 종료를 알린다.(규칙 17:10) ■ 해설 : 자동 종료 신호가 울리는 관중석 시계를 사용할 수 없을 경우, 계시원은 탁상시계나 스톱워치의 종료 신호를 이용하여 경기를 종료한다. 관중석 시계를 이용하는 경우, 가능하면 0에서 30분까지 작동하도록 맞추어 놓는다. 2:4 종료신호가 울리기 전에, 혹은 종료신호(전반이나 경기종료)와 동시에 발생한 반칙이나 비신사적행위에 대해서는 벌칙이 주어진다. 레프리는 이에 따른 프리드로나 7m드로를 시행하고 그 결과를 확인한 후에 경기를 종료한다. 2:5 프리드로나 7m드로가 집행될 때, 혹은 볼이 이미 공중에 떠 있을 때 종료신호가 울리면 드로를 재집행한다. 레프리는 그러한 재집행 드로의 결과를 확인한 후 경기를 종료한다. 2:6 선수나 팀 임원은 규칙 2:4-5의 상황에서 프리드로나 7m드로가 집행되는 동안 일어나는 반칙이나 비신사적행위에 대해서는 개인적 벌칙이 주어진다. 단, 이러한 드로의 집행 중 반칙은 상대편에 프리드로를 줄 수 없다. 2:7 레프리는 계시원이 종료 신호를 너무 일찍 울렸다고 판단되는 경우 경기장에 경기자를 그대로 남겨두고 남은 시간 동안 경기를 진행하여야 한다. 경기 종료 신호가 일찍 울렸을 때 볼을 갖고 있던 팀이 경기가 속개된 후 그대로 볼을 갖게 된다. 볼이 아웃 오브 플레이 상황일 경우 경기는 상황에 합당한 드로로 재개된다. 볼이 인플레이 상황일 경우 규칙 13:4a-b에 따라 프리드로로 재개된다. 전반전이 너무 늦게 끝났을 경우에는 후반전을 그만큼 단축시킨다. 후반전(연장전)이 너무 늦게 끝났을 경우에는 경기는 그대로 종료된다. ( 타임아웃 ) 2:8 레프리는 타임아웃이 진행되는 시간을 결정한다. 타임아웃이 주어질 때: a) 2분 퇴장, 실격, 완전퇴장이 주어질 때 b) 7m드로가 주어질 때 c) 팀 타임아웃 시 d) 교대위반이나 추가의 경기자가 경기장에 들어왔을 때 e) 계시원이나 기술감독관의 신호가 있을 때 f) 규칙 17:8에 따라 레프리 간에 협의가 필요할 때 타임아웃은 주위 환경에 따른 다른 상황에서도 정상적으로 주어진다. 타임아웃 동안의 반칙은 경기 중일 때의 반칙과 같이 취급한다. 2:9 레프리는 타임아웃과 관련하여 경기의 중단과 속개시간을 계시원에게 알려주어야 한다. 경기를 중단할 때는 휘슬을 짧게 세 번 불고 제스츄어 16을 통해 계시원에게 알린다. 타임아웃이 끝나 경기를 재개할 때도 항상 휘슬을 불어 알려야 한다. 2:10 각 팀은 정규 경기시간에 전.후반 각 1분간의 팀 타임아웃을 가질 권리가 있다. 규칙 3 볼 3:1 볼은 가죽이나 합성수지를 소재로 제조한 구형이어야 한다. 볼 표면이 번쩍거리거나 미끄러워서는 안된다.(17:3) 3:2 사용되는 볼 사이즈는 각각 다음과 같다 - 58-60cm, 425-475g (IHF 사이즈 3): 남자 일반부 및 16세 이상 남 자 청소년부 - 54-56cm, 325-375g (IHF 사이즈 2): 여자 일반부 및 14세 이상 여자 청소년부, 12-16세 남자 청소년부 - 50-52cm, 290-330g (IHF 사이즈 1): 8-14세 여자 어린이부, 8-12세 남자 어린이부 ■ 해설: 모든 공식 국제경기에 사용되는 볼은 'IHF 볼 규정'에 포함된다. 미니핸드볼에 사용되는 볼의 사이즈와 무게는 정식 경기규정과는 관계가 없다. 3:3 매 경기마다 사용 가능한 볼을 최소 2개를 준비하여야 한다. 예비 볼은 즉각 사용할 수 있도록 계시원의 테이블에 놓아두어야 한다. 볼은 규칙 3:1-2에 합당하여야 한다. 3:4 레프리가 예비볼 사용시기를 결정한다. 이러한 경우 레프리는 경기중단과 타임아웃을 피하기 위하여 재빨리 예비볼을 사용한다. 규칙 4 팀, 교대, 장비 ( 팀 ) 4:1 팀은 12명으로 구성된다. 경기장에는 7명 이하의 경기자가 있어야 하며, 그 나머지는 교대경기자가 된다. 각 팀은 경기 중 항상 1명의 골키퍼를 두어야 하며 골키퍼도 언제나 코트 경기자가 될 수 있다. 마찬가지로 코트 경기자도 누구나 골키퍼가 될 수 있다. (규칙 4:4, 4:7 참조) 경기 시작 초에 한 팀은 최소 5명의 경기자가 있어야 한다. 연장전을 포함해 경기가 진행되는 동안 언제든지 한 팀의 경기자는 최대 12명까지 보충할 수 있다. (IHF와 대륙대회, 이는 관련규정에 따라 조정된다.) 어느 한 팀의 경기자가 5명 미만으로 줄어도 경기는 계속될 수 있다. 경기의 포기여부와 시기는 레프리가 판단한다. (17:13) 4:2 경기가 진행되는 동안 한 팀에 최대 4명의 임원이 허용된다. 팀 임원은 경기 중에 교체할 수 없다. 임원 중 한 명은 팀을 통솔하는 "책임 임원"이 된다. 책임임원만이 계시원/득점기록원, 혹은 레프리에게 의사표시를 할 수 있다.(해설 3:팀 타임아웃 참조) 일반적으로, 팀 임원은 경기 중에 경기장에 들어갈 수 없다. 이 규칙을 어기면 비신사적행위(규칙 8:4, 16:1d, 16:3d. 16:6b 참조)로 처벌되며 경기는 상대편에게 프리드로로 재개된다. (13:1a-b; 해설 9 참조) 4:3 경기 시작 초 출석해 있으며 득점기록표에 신청되어 있는 경기자나 팀 임원은 경기할 자격이 있다. 경기가 시작된 후에 도착하는 경기자나 임원이 계시원/득점기록원에게 경기에 참가할 자격을 얻으려면 득점기록표에 신청하여야 한다. 경기 참가 자격이 있는 경기자는 소속팀 교대지역을 통해 언제라도 경기장에 들어갈 수 있다. (규칙 4:4, 4:6 참조) 경기 참가 자격이 없는 경기자가 경기장에 들어가는 경우, 그 경기자는 실격이 되며(16:6a), 상대팀에게 프리드로가 주어진다. (13:1a-b; 해설 9 참조) ( 선수 교대 ) 4:4 교대할 경기자가 경기장을 떠났다면 교대 경기자는 계시원이나 득점기록원에게 통보하지 않고서도 언제든지 자유로이 경기에 참여할 수 있다. (4:5) 모든 경기자는 자기팀의 교대 지역을 통해서만 경기장에 입.퇴장한다. (4:5) 이 규칙은 골키퍼 교대시에도 적용된다. (4:7, 14:10 참조) 교대는 타임아웃 중에도 적용된다. (팀 타임아웃은 제외) 4:5 교대위반을 범한 경기자에게 2분 퇴장이 주어진다. 같은 팀의 경기자 2명 이상이 같은 상황에서 교대위반을 범하면 먼저 위반한 경기자가 처벌된다. 경기는 상대편에게 프리드로가 주어진다.(13:1a-b; 해설 8 참조) 4:6 정상적인 교대를 통하지 않은 채 추가의 경기자가 경기장에 들어오거나 교대 경기자가 교대 지역으로부터 부정적인 방법으로 경기에 관여할 경우, 해당 경기자는 2분간 퇴장 당하며 추가로 다른 한 경기자도 경기장을 떠나 그 팀은 2분 동안 감소된 인원으로 경기를 계속해야 한다. 2분 퇴장명령을 받은 경기자가 경기장에 들어가는 경우, 추가로 2분의 퇴장 명령을 또 받는다. 이 퇴장 명령은 즉각 발효되어 1차 퇴장과 2차 퇴장 사이의 중복되는 시간에 경기자 한 명이 추가로 경기장을 떠나야 한다. 이 두 가지 경우 모두 상대편에 프리드로가 주어진다. (13:1a-b; 해설 9 참조) ( 장비 ) 4:7 경기에 임하는 한 팀의 모든 경기자는 상대편과 뚜렷하게 색상 및 디자인을 지닌 동일한 유니폼을 입어야 한다. 골키퍼는 양 팀 경기자 및 상대편 골키퍼와 구별되는 색상의 유니폼을 입어야 한다. (17:3) 4:8 유니폼 뒷면에 부착하는 등번호는 최소한 20cm 높이로, 상의 앞면에 부착하는 배번호는 최소한 10cm 높이로 부착한다. 경기자는 1에서 20번까지의 번호를 부착한다. 번호는 상의의 색상과 뚜렷이 구별되는 색상으로 한다. 양 팀 주장은 유니폼 상의와 대조되는 색상의 폭 4cm짜리 띠를 한쪽 팔 상박에 둘러야 한다. 4:9 경기자는 운동화를 착용해야 한다. 경기자들은 머리나 얼굴 보호장구, 팔지, 시계, 반지, 목걸이, 체인, 귀걸이, 고정끈이 달리지 않은 안경, 테가 단단한 안경, 그밖에 다른 경기자에게 위험을 줄 수 있는 일체의 물건을 착용할 수 없다. (17:3) 부드럽고 신축성이 있는 해드밴드는 착용이 허용된다. 위 사항을 어긴 경기자는 문제를 시정할 때까지 경기에 참가할 수 없다. 4:10 경기자가 피를 흘리거나, 신체 또는 유니폼에 피가 묻은 경우, 경기자는 지혈과 상처를 감싸기 위해 즉시 자발적으로 경기장을 떠나야 한다. 경기자는 조치가 끝날 때까지 경기장에 들어와서는 안된다. 레프리의 지시를 따르지 않는 경기자는 비신사적행위로 처벌된다. (8:4, 16:1d, 16:3c) 4:11 부상일 경우, 레프리는 타임아웃 동안 자기팀의 부상당한 경기자를 도울 참가자격(4:3 참조)이 있는 2명에게 제스츄어 16과 17을 통해 입장을 허용한다. 규정 5 골키퍼 골키퍼에게는 다음 행위가 허용된다. 5:1 골 에리어내에서 수비를 하면서 신체 일부분으로 볼을 접촉하는 행위 5:2 골 에리어 내에서 볼을 갖고 자유로이 움직이는 행위 (규칙 7:2-4, 7:7); 하지만 골드로의 집행을 지연하여서는 안된다. (규칙 6:5, 12:2, 15:3b) 5:3 볼을 갖지 않은 채 골 에리어를 떠나 경기에 참여하는 경우, 이때 골키퍼는 경기장에서 경기에 임하는 경기자들에게 해당되는 규칙의 적용을 받는다. 이때 골키퍼는 신체 일부분이 골 에리어 라인 외곽의 경기장 바닥에 닿는 순간 골 에리어를 떠난 것으로 간주된다. 5:4 볼을 완전히 처리할 수 없을 때 볼을 가진 채 골 에리어를 떠나 경기장에서 다시 볼을 처리하는 경우 골키퍼에게는 다음 행위가 금지된다. 5:5 수비 도중 상대 경기자에게 위험을 주는 행위 (8:2, 8:5) 5:6 볼을 잡은 채 골 에리어를 떠나는 행위 (13:1a 참조) 5:7 골드로 후 볼이 다른 경기자의 몸에 닿기 전에 골 에리어 밖에서 볼에 다시 닿는 경우 (13:1a) 5:8 골 에리어 내에 있으면서 골 에리어 밖 경기장에 정지해 있거나 바닥에 굴러가는 볼에 닿는 경우 (13:1a) 5:9 골 에리어 밖 경기장에 정지해 있거나 바닥에 굴러가는 볼을 골 에리어 안으로 가져 오는 경우 (13:1a) 5:10 볼을 가지고 경기장으로부터 골 에리어에 다시 들어오는 경우 (13:1a) 5:11 볼이 골 에리어 내에서 정지해 있거나 경기장 쪽으로 움직일 때 발이나 무릎 아래 부분의 다리에 볼이 닿는 경우 5:12 7m 드로를 집행하는 상대편의 손에서 볼이 떠나기 전에 골키퍼 제한 라인(4m 라인)이나 그 양쪽의 돌출 부분을 넘는 경우 (14:9) ■ 해설 : 골키퍼의 한쪽 발이 제한선(4m 라인)을 밟고 있거나 제한선 뒤에 있는 이상 다른 발이나 신체의 어느 부분이라도 4m 라인 밖의 공중에 있을 수 있다. 규칙 6 골 에리어 6:1 골키퍼만이 골 에리어에 들어갈 수 있다(단 6:3 참조). 골 에리어는 골 에리어 라인까지 포함하며, 골키퍼를 제외한 경기자의 신체 일부분이라도 골 에리어 라인에 닿으면 골 에리어에 들어간 것으로 간주한다. 6:2 경기장내 경기자가 골 에리어에 들어가는 경우, 결정은 다음과 같다. a) 경기자가 볼을 가지고 골 에리어에 들어가면 프리드로 (13:1a) b) 경기자가 볼을 갖지 않은 채 골 에리어에 들어감으로써 경기에 유리해지면 프리드로 (13:1a, 단 6:2c 참조) c) 수비 경기자가 골 에리어에 들어가 명백한 득점기회를 잃게하는 경우, 7m 드로 6:3 다음 경우에는 골 에리어에 들어가도 반칙이 성립되지 않는다. a) 경기자가 볼을 처리한 후 골 에리어 안에 들어가더라도 상대편에 어떠한 불이익도 주지 않는 경우 b) 경기자가 볼을 갖지 않은 채 골 에리어에 들어갔으나 어떠한 이익도 얻지 못하는 경우 c) 수비 경기자가 수비 도중이나 그 이후에 골 에리어에 들어갔으나 그로 인해 상대팀에게 불이익을 주지 않는 경우 6:4 볼이 골 에리어 안에 있을 때, 볼은 골키퍼 소유이다. 볼이 골 에리어 안에 정지해 있거나 구르고 있을 때, 혹은 골키퍼가 볼을 잡고 있을 때 경기자가 볼에 닿아서는 안된다. 단, 골드로가 실행된 때를 제외하고 볼이 골 에리어 내의 공중에 있을 때는 볼을 다룰 수 있다. (12.2) 6:5 골키퍼는 볼이 골 에리어 안에 들어오면 골드로(규칙 12)를 통해 경기장으로 돌려보내야 한다. 6:6 수비 도중 볼이 수비 경기자의 몸에 닿은 후 골키퍼가 볼을 잡거나 골 에리어 안에서 정지하는 경우 (규칙 6:5의 골드로를 통해) 경기는 계속 진행된다. 6:7 경기자가 볼을 자기팀 골 에리어 안에서 다루는 경우, 결정은 다음과 같다. a) 볼이 골 안으로 들어가는 경우 득점으로 인정된다. b) 볼이 골 에리어 안에서 멈추거나 골키퍼가 볼을 건드려 골 안으로 들어가지 못할 경우 프리드로를 준다. (13:1a-b) c) 볼이 외곽 골라인을 벗어나는 경우 드로인을 준다. d) 골키퍼가 볼을 건드리지 않은 데 볼이 골 에리어를 지나 경기장 안으로 돌아오는 경우 경기는 계속 진행된다. 6:8 볼이 골에리어 바깥으로부터 경기장 안으로 돌아오면 경기는 계속 진행된다. 규칙 7 볼 다루기, 패시브 플레이 ( 볼 다루기 ) 다음 행위는 허용된다. 7:1 손을 펴거나 쥔 상태에서 손이나 팔, 머리, 몸통, 허벅지, 무릎을 이용해 볼을 던지고, 잡고, 막고, 밀고 치는 행위 7:2 볼을 최대 3초 동안 가지고 있는 행위(볼이 바닥에 있는 경우도 이에 해당된다.) 7:3 볼을 가지고 최대 3보까지 걷는 행위 ■ 원스텝의 정의 a) 바닥에 두 발을 모두 대고 서 있던 경기자가 한 발을 들어 올려 다시 내려 놓거나, 한 발을 옮겨 딛는 행위 b) 경기자가 한 발만 바닥에 댄 채 볼을 잡은 후 다른 발을 바닥에 내딛는 행위 c) 점프한 후 경기자가 한 발만 바닥에 디딘 후 그 발로 뛰거나 다른 발을 바닥에 내딛는 행위 d) 점프한 후 경기자가 동시에 두 발을 바닥에 디딘 후 한 발을 들어 올렸다가 다시 내려놓거나 한 발을 옮겨 딛는 행위 ■ 해설 : 한 발을 옮길 때 바로 옆에서 다른 발을 끌어 당기는 것은 허용된다. 7:4 서 있거나 달리면서 a) 볼을 한 번 바닥에 튀긴 후 한 손, 혹은 양손으로 잡는 행위 b) 한 손으로 볼을 계속 바닥에 튀기거나(드리블) 한 손으로 볼을 계속 바닥에 굴린 후 한 손, 양손으로 볼을 잡는 행위 이 때 한 손, 혹은 양손으로 볼을 잡는 즉시 3초, 3보 이내에 볼을 처리해야 한다. 경기자의 신체 일부분에 볼이 접촉한 후 그 볼이 바닥에 닿는 순간, 볼을 튀기거나 드리블한 것으로 간주된다. 볼이 다른 경기자나 골에 맞은 후 앞서 볼을 다룬 경기자는 볼을 치거나 튀기고 다시 잡을 수 있다. 7:5 볼을 한 손에서 다른 손으로 옮기는 행위 7:6 바닥에 무릎을 꿇거나 앉거나 누운 채 볼을 다루는 행위 다음 행위는 허용되지 않는다. 7:7 볼이 바닥이나 다른 경기자, 혹은 골에 맞지 않은 상태에서 볼을 한 번 이상 잡는 행위 (13:1a) 볼을 잡았다가 실수로 놓치는 경우, 펌플링으로 반칙이 되지 않는다. ■ 해설 : 펌플링이란 경기자가 볼을 잡거나 정지시키려고 하다가 놓치는 것을 의미한다. 일단 볼을 잡은 경기자는 볼을 치거나 튀긴 이 후에 또 다시 볼을 잡을 수 없다. 7:8 발이나 무릎 아래의 다리에 볼이 닿은 경우. 단, 상대편 경기자가 볼을 던져서 그렇게 된 경우는 예외로 인정한다. (13:1a-b) 7:9 경기장 내에서 볼이 심판에 닿아도 경기는 계속된다. ( 패시브 플레이 ) 7:10 볼을 가진 팀이 공격이나 득점을 위해 별다른 시도를 하지 않는 것은 허용되지 않는다. (해설 4 참조) 이는 패시브 플레이로 간주되어 상대팀에게 프리드로가 주어진다. 프리드로는 경기가 중단되는 시점에 볼이 위치한 지점에서 주어진다. 7:11 소극적 플레이라고 간주되면 레프리는 사전 제스츄어(제스츄어 18)를 제시하며 이는 볼을 소유한 팀이 볼의 소유권을 잃지 않기 위하여 공격 방식을 바꿀 기회를 주는 것이다. 제스츄어를 제시하였음에도 여전히 공격 방식을 바꾸지 않거나 골을 위한 슈팅이 없으면 상대팀에게 프리드로를 선언한다. (해설 4 참조) 이러한 상황에서 레프리는 경기자가 고위로 명백한 득점기회를 얻으려 하지 않으면 사전 제스츄어 신호 없이 프리드로를 선언할 수 있다. 규칙 8 반칙과 비신사적행위 다음 행위는 허용된다. 8:1 a) 두 팔과 손을 이용해 볼을 잡는 것을 막거나 볼을 잡는 행위 b) 어느 방향에서든 상대팀 경기자에게 볼을 뺏기지 않고 다루기 위해 한 손 주먹을 펴고 플레이를 하는 행위 c) 상대팀 경기자가 볼을 갖고 있지 않더라도 몸으로 상대 경기자를 막는 행위 d) 상대팀 경기자와 마주한 위치에서 두 팔을 구부린 채 상대 경기자와 신체접촉을 하고, 그 경기자를 따라 다니며 수비하기 위해 이러한 신체접촉을 유지하는 행위 다음 행위는 허용되지 않는다. 8:2 a) 상대팀 경기자의 손에서 볼을 끌어내거나 쳐내는 행위 b) 두 팔이나 손, 다리로 상대 경기자를 막거나 밀어내는 행위 c) 상대 경기자를 저지하거나, 잡거나, 밀거나 상대 경기자에게 달려드는 행위 d) 관련 규칙을 위반하면서 볼의 소유 여부에 관계없이 상대 경기자를 방해하거나 위험에 빠뜨리는 행위 8:3 규칙 8:2를 위반했을 때 그 행위가 볼이 아닌 상대팀 경기자를 주로,혹은 전적으로 겨냥한 경우에는 가중처벌이 주어진다. 가중처벌이라 함은 볼을 다루는 과정에서 정상적으로 일어나는 형태의 반칙의 범위를 넘어서는 것이므로 단지 프리드로나 7m드로로는 충분하지 않다는 것을 뜻한다. 가중처벌에 해당하는 각각의 위반행위는 경고(16:1b)에서 시작하여 점차 중한 처벌을 받게 된다. (16:3b, 16:6g) 또 다른 위반으로 주어지는 경고와 퇴장도 가중처벌을 받게 된다. 8:4 스포츠 정신에 어긋나는 물리적이고 과격한 언어표현은 비신사적행위로 간주된다. (예로 해설 9 참조) 이것은 경기장 안과 밖에서 선수와 임원 모두에게 적용된다. 비신사적행위인 경우 가중처벌이 적용된다. (16:1d, 16:3c-d, 16:6b,g,h) 8:5 상대편 경기자를 공격하여 신체적 위해를 초래한 경기자는 실격된다. (16:6c) 다음 행위가 이에 해당된다. a) 상대팀 경기자가 볼을 던지거나 패스할 때 그 팔을 옆이나 뒤에서 치거나 잡아당기는 행위 b) 상대팀 경기자의 머리나 목을 치는 행위 c) 발이나 무릎, 기타 다른 방법으로 상대팀 경기자의 신체를 치는 행위 (트리핑 포함) d) 달리거나 뛰어오르는 상대팀 경기자를 밀거나 상대 경기자가 몸의 균형을 잃도록 공격하는 행위, 또한 골키퍼가 골 에리어를 떠나 상대 경기자의 역습을 방해하는 행위 e) 프리드로로 직접 슛을 할 때 수비자가 움직이지 않았음에도 수비자의 머리를 맞히는 경우, 유사하게 7m드로로 골키퍼가 움직이지 않았는데도 골키퍼의 머리를 맞히는 경우 8:6 경기장의 안이나 밖에서의 경기자나 임원의 심각한 비신사적행위는 실격이 된다. (16:6d, 예로, 해설 6 참조) 8:7 경기 시간 중 상대팀 경기자에게 폭행을 휘두르는 경기자는 완전 퇴장당한다. (16:9-11) 경기 시간 외의 폭행행위는 실격이 된다. (16:6e, 16:13b,d) 폭행한 임원은 실격된다. (16:6f) ■ 해설 : 폭행이라 함은 다른 사람(경기자, 심판, 계시원/득점기록원, 팀 임원, 대표단, 관중 등)의 신체를 힘을 주어 고위로 공격하는 행위이다. 특히 다른 사람에게 침을 뱉는 행위도 폭행으로 간주한다. 8:8 직접적이든 간접적이든 반칙으로 인해 경기가 중단되어 상대편의 명백한 득점기회를 잃게 하는 경우, 규칙 8:2-7을 위반하면 상대편에 7m드로가 주어진다. (규칙 14:1) 다른 경우의 위반은 상대편에 프리드로가 주어진다. (규칙 13:1a-b, 단 13:2, 13:3 참조) 규칙 9 득점 9:1 볼을 던진 경기자나 동료 경기자가 드로 이전이나 도중에 규칙을 위반하지 않은 채 볼 전체가 골라인을 완전히 통과하면 득점으로 인정한다. (그림 4 참조) 골 라인 레프리는 휘슬을 짧게 두번 불고 제스츄어 12로써 득점을 인정한다. 수비자가 규칙을 위반하더라도 볼이 골 안에 들어가면 득점으로 인정한다. 볼이 골 라인을 완전히 통과하기 전에 레프리나 계시원이 경기를 중단하는 경우에는 득점으로 인정하지 않는다. 골키퍼가 골드로를 실행하는 상황을 제외하고 경기자가 자기쪽 골 안으로 볼을 넣으면 상대팀 득점으로 인정된다. (12:2, 2번째 문단) ■ 해설 : 관중을 비롯해 경기장 내부 출입을 승인받지 않은 사람이나 사물에 의해 득점을 방해받았는데 그 방해 요인이 없었더라면 반드시 득점이 됐으리라고 레프리가 확신하는 경우에는 득점이 인정된다. 9:2 레프리가 득점을 인정하여 경기속개를 알리는 드로 오프 휘슬을 분 다음에는 득점을 무효화 할 수 없다. 득점 후 드로오프를 하기 전에 경기 종료신호가 울리면 레프리는 드로오프를 하지 않고 득점으로 인정한다. ■ 설명: 레프리가 득점을 인정하는 즉시 스코어보드에 게시한다. 9:3 상대팀보다 득점을 많이 한 팀이 승자가 된다. 양 팀이 동점이나 무득점일 때는 무승부가 된다. 규칙 10 드로오프 10:1 경기 시작 시 동전 토스에서 이긴 팀이 볼을 가지고 드로오프를 하고 상대팀은 진영을 선택한다. 혹은 동전 토스에서 이긴 팀이 진영을 선택하고 상대팀이 드로오프를 하는 방법도 허용된다. 경기의 후반전에는 진영을 바꾼다. 후반전 시작 시 드로오프는 전반전 시작 시 드로오프를 하지 않은 팀이 한다. 연장전을 벌일 때는 매 회마다 동전 토스로 드로오프를 결정하고 규칙 10:1을 연장전에도 적용한다. 10:2 득점이 되면 골을 잃은 팀이 드로오프를 하여 경기를 속개한다. (단 규칙 9:2 2번째 문단 참조) 10:3 드로오프는 방향에 관계없이 1.5m의 허용폭을 가지고 경기장 중앙에서 한다. 레프리가 휘슬을 불면 3초 이내에 드로오프를 해야 한다. (13:1a) 드로오프를 하는 경기자는 볼이 손에서 떠날 때까지 한발을 센터라인에서 떼면 안된다. (13:1a, 해설 7 참조) 도로오프를 하는 팀 경기자들은 레프리의 휘슬 전에 센터라인을 넘어서는 안된다. (15:1 2번째, 3번째 문단) 10:4 연장전을 포함해 전.후반 시작 시 드로오프 때 경기자 전원은 자기 진영 내에 있어야 한다. 단, 득점한 후 드로오프 때 상대팀 경기자들은 양쪽 어느 진영에 있어도 무방하다. 위의 두 경우 모두 상대팀 경기자들은 드로오프를 하는 경기자로부터 최소 3m이상 떨어져 있어야 한다. (15:7) 규칙 11 드로인 11:1 볼 전체가 사이드 라인을 완전히 넘어가거나, 수비팀 경기자가 볼에 닿은 후 볼이 그 팀의 외곽 골라인을 넘어간 경우 드로인이 주어진다. 11:2 드로인은 볼이 골라인을 넘어가기 전에 마지막으로 닿은 경기자의 상대팀에 의해 레프리의 휘슬 없이 시행된다. 11:3 드로인은 볼이 사이드 라인을 넘어간 지점, 혹은 볼이 외곽 골라인을 넘어갔을 때는 사이드 라인과 외곽 골라인의 교차 지점에서 집행한다. 11:4 드로인을 하는 경기자는 볼이 손에서 떠날 때까지 한발을 사이드라인에 딛고 있어야 한다. 그 경기자가 볼을 바닥에 놓거나 드리블한 후 다시 잡는 것은 허용되지 않는다. (13:1a) 11:5 드로인이 시행되는 동안 상대팀 경기자들은 해당 경기자로부터 3m이상 떨어져 있어야 한다. 단, 드로인을 하는 경기자와의 거리가 3m미만이라 할지라도 자기팀 골 에리어 라인 외곽이면 무관하다. 규칙 12 골드로 12:1 골키퍼가 골 에리어 안에서 볼을 다루거나(규칙 6:5), 볼이 골키퍼나 상대팀 경기자에 닿은 후 골 라인 밖으로 나가면 골드로가 주어진다. 이 두 상황에서 볼은 '아웃 오브 플레이'로 간주되며 골드로가 주어진 후 시행되기 전에 골키퍼의 팀의 일부가 위반을 하는 경우 규칙 13:3이 적용된다. 12:2 골키퍼는 레프리의 휘슬 없이 골 에리어로부터 골 에리어 밖 경기장으로 볼을 던진다.(단 15:3b 참조) 골키퍼가 던진 볼이 골 에리어 라인을 넘어가면 골드로가 시행된 것으로 간주한다. 양 팀의 경기자들은 골 에리어 라인 밖에 있는 것은 허용되나 볼이 라인을 넘을 때까지 볼에 닿아서는 안된다. 12:3 골키퍼는 볼을 던진 후 볼이 다른 경기자의 손에 닿기 전에 다시 볼에 접촉하면 안된다. (5:7, 13:1a) 규칙 13 프리드로 ( 프리드로의 정의 ) 13:1 원칙적으로 다음의 경우에 레프리는 경기를 중단하고 상대편에게 프리드로로 경기를 속개한다. a) 볼을 소유한 팀이 볼의 소유권을 잃게 되는 반칙을 범하는 경우 (규칙 4:2-3, 4:5-6, 5:6-11, 6:2a-b, 6:4, 6:7b, 7:2-4, 7:7-8, 7:10, 8:8, 10:3, 11:4, 12:3, 13:7-8, 14:4-7, 15:2-5 참조) b) 방어를 하는 팀이 볼의 소유권을 잃게 하는 반칙을 범하는 경우 (규칙 4:2-3, 4:5-6, 5:5, 6:2b, 6:4, 6:7b, 7:8, 8:8 참조) 13:2 레프리는 프리드로 결정으로 경기를 중단시키지 않고 계속 경기를 진행할 수 있다. 이는 규칙 13:1a 하에서, 방어하는 팀이 공격하는 팀의 위반행위 후에 즉시 볼을 소유한다면 레프리는 프리드로를 선언하여서는 안됨을 뜻한다. 비슷한 경우로 규칙 13:1b 하에서, 방어하는 팀의 위반행위로 인하여 공격하는 팀이 볼의 소유권을 잃거나 공격을 계속할 수 없을 때까지는 레프리가 간섭하여서는 안된다. 반칙으로 개인적인 처벌이 주어질 때 위반한 팀의 상대편에게 불이익이 없다면 레프리는 즉시 경기의 중단을 결정할 수 있다. 즉 상황이 끝날 때까지 처벌을 미뤄야 한다. 경기가 즉시 중단되어야 하는 규칙 4;2-3 또는 4:5-6을 위반하는 경우에는 규칙 13:2를 적용하지 않고 정상적으로 계시원의 도움을 통해 진행한다. 13:3 볼이 '아웃 오브 플레이' 상황에서 규칙 13:1a-b 하의 정상적으로 프리드로가 주어지는 위반행위가 발생하면 경기는 적절한 드로로 속개된다. 13:4 규칙 13:1a-b에 제시된 상황에 추가로 규칙 위반행위가 없다 하더라도 경기가 중단(예로 볼이 인플레이일 때)되는 특정한 상황에서 경기를 재개하는 방법으로 프리드로가 주어진다. a) 경기가 중단될 때 볼을 갖고 있는 팀이 계속 볼 소유권을 갖는다. b) 두 팀 모두 볼을 갖고 있지 않을 때는 마지막으로 볼을 가진 팀에게 다시 볼의 소유권이 주어진다. c) 볼이 천정이나 경기장 위의 설치물에 닿아 경기가 중단되면 볼을 마지막으로 닿지 않은 팀에게 소유권이 주어진다. 13:2의 '어드밴테이지 규칙'은 규칙 13:4의 상황에서는 적용하지 않는다. 13:5 상대팀의 드로가 결정되면 볼을 갖고 있는 경기자는 즉시 그 지점바닥에 볼을 내려 놓는다. (16:3e) ( 프리드로의 집행 ) 13:6 프리드로는 원칙적으로 반칙이 일어난 지점에서 레프리의 휘슬 없이 집행한다. 다음은 예외로 한다. 13:4a-b의 상황에서 프리드로는 휘슬 후에 경기가 중단된 시점에서 볼이 있던 곳에서 시행한다. 13:4c의 경우는 휘슬 후에 천정이나 설치물에 닿은 아래 지점에서 집행한다. 레프리나 기술감독관이 방어하는 팀의 경기자나 임원의 반칙으로 경기를 중단했을 때는 구두 경고나 징벌을 적용한 다음 경기중단 시점에서 볼이 있던 장소가 반칙이 발행한 장소보다 유리한 장소라면 볼이 있던 장소에서 프리드로가 주어진다. 규칙 4:2-3 또는 4:5-6의 교대위반이나 규칙을 어기고 경기장에 들어가는 반칙으로 인해 계시원이 경기를 중단했을 경우, 그 경기의 진행은 유리한 지점에서 할 수 있다. 규칙 7:10에서와 같이 패시브 플레이로 인한 프리드로는 경기가 중단된 시점에서 볼이 있던 장소에서 집행한다. 프리드로는 드로를 하는 팀의 골 에리어나 상대편의 프리드로 라인 안에서 집행할 수 없다. 이 경우 제한지역 외곽의 가장 가까운 지점에서 집행한다. ■ 해설 : 프리드로 위치가 수비팀의 프리드로 라인에 있을 때는 정확한 지점에서 집행하여야 한다. 단, 수비팀의 프리드로 라인에서 멀리 떨어진 지점에서는 정확한 지점에서 최대 3m 까지 떨어진 곳에서 집행이 허용된다. 최대라는 것은 반칙이 규칙 16:3e의 징계에 따른 것이라면 다음의 규칙 13:5를 위반한 경우에는 적용되지 않는다. 이러한 경우 정확한 지점에서 드로를 집행하여야 한다. 13:7 공격팀 경기자가 볼을 손에 가진 채 드로를 할 수 있는 올바른 위치에 있는 이상 볼을 바닥에 내려 놓고 다시 집거나 튀긴 후 다시 잡아서는 안된다. (13:1a) 13:8 공격팀 경기자들은 프리드로가 시행되기 전에 상대팀 프리드로 라인을 닿거나 넘어서는 안된다. (15:1 참조) 프리드로 때 부정확한 위치가 경기에 영향을 주는 경우 레프리는 프리드로 라인과 골 에리어 라인 사이에 있는 공격자들의 위치를 바로잡아 주어야 한다. (15:1) 이때 프리드로는 심판의 휘슬로 집행한다. 레프리의 휘슬로 프리드로가 집행되는 경우, 프리드로를 하는 경기자의 손에서 볼이 떠나기 전에 공격팀 경기자들이 프리드로 라인을 밟거나 넘어가면 방어팀에 프리드로가 주어진다. (13:1a) 13:9 프리드로가 시행될 때 상대팀 경기자들은 프리드로를 하는 경기자로부터 3m 이상 떨어져 있어야 한다. 단, 프리드로가 상대편 프리드로 라인에서 행해지는 경우, 방어자는 골 에리어 라인의 밖에 서 있어야 한다. 규칙 14 7m 드로 ( 7m 드로의 정의 ) 14:1 다음 경우에 7m 드로가 주어진다. a) 경기장 어디에서든 상대팀의 선수나 임원에 의해 명백한 득점기회가 무산되는 경우 b) 명백한 득점기회에 부당하게 휘슬이 울렸을 경우 c) 경기에 참가자격이 없는 사람의 방해로 인해 명백한 득점기회가 무산되는 경우 (예외규정 9:1 해설 참조) '명백한 득점기회'의 정의는 해설 8 참조 14:2 14:1a에서의 반칙에도 불구하고 공격자가 볼과 몸을 자유로이 유지할 수 있는 경우에는 7m드로가 주어지지 않는다. 7m 결정이 가능한 상황에서 레프리는 7m 드로가 필요하다고 판단될 경우 명확히 결정할 수 있을 때까지 판정을 항상 보류해야 한다. 방어자의 위반행위에도 불구하고 공격자가 득점을 하려 하는 과정이라면 분명하게 7m 드로를 줄 이유가 없다. 반대로 반칙으로 경기자가 볼을 빼앗기거나 몸을 유지할 수 없어 명백한 득점기회를 잃게되면 7m드로가 주어진다. 14:3 7m드로를 줄 때 레프리는 반드시 타임아웃을 선언한다. (2:8b) ( 7m드로의 집행 ) 14:4 코트레프리의 휘슬 후 3초 이내에 골을 향해 슛을 던져야 한다. (13:1a) 14:5 7m드로를 하는 경기자는 볼이 손에서 떠나기 전에 7m라인을 밟거 나 넘어서선 안된다. (13:1a) 14:6 7m드로를 집행한 후 볼이 상대편이나 골에 맞기 전에 드로어나 같은 팀 경기자가 다시 볼을 잡아 경기를 다시 해선 안된다. (13:1a) 14:7 7m드로를 하는 경기자의 손에서 볼이 떠나기 전에 공격팀 경기자는 프리드로 라인 밖에 있어야 한다. 이를 지키지 않을 경우 상대팀에 프리드로가 주어진다. 14:8 7m드로가 시행되는 동안 방어 경기자들은 7m라인에서 3m 이상 떨 어져 있어야 한다. 7m드로를 하는 경기자의 손에서 볼이 떠나기 전에 방어 경기자가 이를 지키지 않을 경우 득점이 되지 않았다면 7m드로 를 다시 집행한다. 14:9 7m드로를 하는 경기자의 손에서 볼이 떠나기 전에 골키퍼가 제한라인(4m라인 1:7, 5:12)을 넘는 경우 득점이 되지 않았다면 7m드로를 다시 집행한다. 14:10 7m드로를 하는 경기자가 손에 볼을 가진 채 올바른 위치에서 7m드로를 시행할 준비가 되었을 때는 골키퍼를 교체할 수 없다. 이 상황에서 교대하려고 하면 비신사적행위로 간주되어 벌칙을 받는다. (8:4, 16:1d, 16:3c) 규칙 15 드로에 대한 일반적 사항 (드로오프, 드로인, 골드로, 프리드로, 7m드로) 15:1 드로가 집행되기 전에 볼은 드로를 집행할 경기자의 손에 있어야 한다. 모든 경기자는 해당 드로가 집행될 때 정해진 위치에 있어야 한다. 경기자들은 드로를 하는 경기자의 손에서 볼이 떠날 때까지 올바른 위치에 있어야 한다. (단, 10:3 2번째 문단은 예외) 경기자 위치가 잘못됐을 때는 바로잡아 주어야 한다. (단, 13:8 2번째 문단, 15:7 참조) 15:2 골드로를 제외한 드로가 집행될 때 드로를 하는 경기자는 한 발의 일부분을 계속 바닥에 대고 있어야 한다. (13:1a) 다른 발은 계속해서 들었다가 내려놓아도 무방하다. 15:3 다음의 경우 레프리는 휘슬을 불어 경기를 속개한다. a) 드로오프(10:3)나 7m드로(14:4)의 경우 b) 드로인, 골드로, 프리드로의 경우 - 타임아웃 후 경기를 속개하는 경우 - 규칙 13:4에 의해 프리드로로 경기를 속개하는 경우 - 집행이 지연되는 경우 - 선수의 위치를 올바르게 시정한 경우 - 구두주의나 경고를 준 경우 드로를 하는 경기자는 휘슬 후 3초 이내에 집행하여야 한다. (13:1a) 15:4 드로는 드로를 하는 경기자의 손에서 볼이 떠났을 때 집행된 것으로 간주한다. (단, 12:2 참조) 드로를 집행하는 도중에 팀 동료에게 볼을 넘겨주거나 팀 동료가 볼을 만져서는 안된다. (13:1a) 15:5 드로를 집행하는 경기자는 볼이 다른 경기자나 골에 닿기 전에 볼에 다시 닿아선 안된다. (13:1a) 15:6 모든 드로는 직접 득점으로 이어질 수 있다. (예외로 골드로의 경우 자책골은 득점으로 인정되지 않는다. 12:2) 15:7 즉시 드로를 집행함으로써 공격팀이 불리하게 되지 않는다면 드로오프, 드로인, 프리드로 시행에 관련해 방어 경기자의 위치가 잘못됐을 때 레프리가 정정해 주어선 안된다. 단, 공격팀에 불리한 상황이라면 잘못된 위치를 정정해 주어야 한다. (15:3b) 방어 경기자들의 위치가 잘못 됐는데도 레프리가 드로의 집행 휘슬을 불면 방어팀 경기자들은 드로의 집행을 방해할 수 있다. 상대팀 경기자가 드로를 시행할 때 너무 밀착해 있거나 기타 반칙행위를 통해 드로를 지연시키거나 방해하는 경기자는 경고를 받으며, 그러한 행위를 반복할 때는 퇴장당한다. (16:1c, 16:3f) 규칙 16 벌칙 ( 경 고 ) 16:1 다음 경우에는 경고를 받을 수 있다. a) 규칙 8:3에 의해 가중처벌되는 상황이 아닌 상대팀 경기자에 대한 반칙과 유사한 위반행위(5:5, 8:2) 다음 경우에는 반드시 경고를 준다. b) 가중처벌이 주어지는 반칙행위 (8:3) c) 상대팀 경기자가 공식적인 드로를 집행하는 중에 범하는 반칙행위 (15:7) d) 경기자나 임원이 비신사적행위를 범하는 경우 (8:4) ■ 해설 : 한 경기자에게 두 번 이상의 경고를 줄 수 없고, 한 팀에게 세 번 경고를 주되 그 이상 경고를 줄 수 없다. 이미 2분 퇴장을 받은 경기자에게는 경고를 줄 수 없다. 한 팀의 임원들에게 두 번 경고를 줄 수 없다. 16:2 레프리는 경고를 줄 때 반칙을 범한 경기자나 임원, 그리고 계시원/득점기록원에게 엘로 카드를 제시함으로써 이를 알린다. (제스츄어 13; 옐로 카드는 9×12cm 규격이어야 한다.) ( 퇴장 ) 16:3 다음 경우에는 반드시 퇴장(2분)이 주어진다. a) 경기장 부정 교대, 혹은 규칙을 위반하는 경기장 입장 (4:5-6) b) 가중 처벌 대상이 되는 반칙행위를 거듭하는 경우 (8:3) c) 경기장 내에서, 혹은 경기장 밖에서 비신사적행위를 거듭하는 경우 (8:4) d) 팀의 임원이 규칙 16:1d(8:4)로 이전에 경고를 받은 후 팀의 임원 중 어느 하나라도 두번째로 비신사적행위를 하는 경우 e) 볼을 소유하고 있는 팀의 반칙으로 인해 상대팀에 프리드로가 결정되었을 때 볼을 바닥에 즉시 내려놓지 않는 경우 (13:5) f) 상대팀 경기자가 드로를 집행할 때 반칙행위를 거듭하는 경우 (15:7) g) 경기 중 경기자나 임원이 실격된 경우 (16:8 2번째 문단) h) 2분 퇴장을 받은 경기자가 경기가 속개되기 전에 비신사적행위를 하는 경우 (16:12) ■ 해설 : 거듭된 반칙과 비신사적행위에 대해 퇴장이 주어지는 경향이 b), c), d)에 나와 있다 할지라도 레프리는 특별한 반칙행위에 대해서는 경기자가 이전에 경고를 받지않았거나, 혹은 팀에게 세 번의 경고가 주어지지 않았어도 바로 퇴장 명령을 내릴 권한이 있다. 16:3b에 따라 팀 임원에게 2분 퇴장이 선언되었을 때, 임원은 교대지역에 머무르며 직분을 수행할 수는 있지만 경기장에서 한 선수가 2분 동안 퇴장되어야 한다. 16:4 타임아웃을 선언한 후 레프리는 두 손가락을 편 채 한 팔을 들어올리는 제스츄어(제스츄어 14)를 통하여 해당 경기자와 계시원/득점기록원에게 퇴장을 명확히 알려야 한다. 16:5 2분 퇴장은 항상 경기시간 2분 동안이며, 동일 경기자가 세 번 거듭하여 퇴장당하면 실격된다. (16:6g) 퇴장당한 경기자는 퇴장시간 동안 경기에 참가할 수 없으며 소속팀은 다른 경기자로 교체할 수 없다. 퇴장시간은 레프리의 휘슬로 경기가 속개되는 시점부터 시작한다. 2분 퇴장이 전반전 종료까지 완료되지 않은 경우에는 후반전에 들어가서 남은 시간을 채운다. 이는 정규 경기시간과 연장전 중에도 적용된다. ( 실격 ) 16:6 다음 경우에는 반드시 실격을 준다. a) 경기 참가자격이 없는 경기자가 경기장에 들어간 경우 (4:3) b) 팀의 임원 한 명이 이전에 규칙 16:3d(8:4)로 2분 퇴장을 받은 후 팀의 임원 중 한 명이 다시 비사신적 행위를 한 경우 c) 상대편에게 위험한 행동을 가하는 행위 (8:5) d) 경기장 내, 외에서 경기자나 임원이 심각한 비신사적행위를 하는 경우 (8:6) e) 경기시간 외(예로 경기시작 전이나 중간휴식)에서 경기자의 폭행 (8:7, 16:13b,d) f) 팀 임원의 폭행 (8:7) g) 동일 경기자가 세 번째 퇴장당하는 경우 (16:5) h) 중간휴식 시간 중에 경기자나 팀 임원이 거듭된 비신사적행위를 하는 경우 (16:13d) 16:7 레프리는 경기자나 팀 임원을 실격 조치할 때는 해당 경기자/임원과 계시원 및 득점기록원에게 레드 카드를 보여 이를 알려야 한다. (제스츄어 13, 레드카드의 규격은 9×12cm이다.) 16:8 경기자나 임원의 실격은 남은 경기시간 내내 적용된다. 실격당한 경기자나 임원은 경기장 및 교대지역을 즉시 떠나야 한다. 교대지역을 떠난다는 것은 해당 경기자나 임원이 어떤 형태로든 팀과 접촉할 수 없다는 것이다. 경기 중 경기자나 임원의 실격은 반드시 2분 퇴장을 동반한다. 이는 그 팀이 경기장에서의 경기력이 2분 퇴장(16:3g)에 의해 감소됨을 의미한다. 단, 경기자가 규칙 16:12에서 제시된 상황에서 실격되면 4분 동안 그 팀은 경기력이 감소된다. 실격조치로 인해 해당팀의 경기자나 임원의 수는 그 만큼 줄어들게 된다. (단 16:13b 예외) 단, 해당팀은 2분 퇴장 시간이 끝난 후 경기장 내 경기할 수 있는 자의 수를 늘려 원상대로 회복시킬 수 있다. 실격조치는 원칙적으로는 경기장에 남아있는 사람에게만 적용되며 레프리가 사실을 관찰하여 결정한다. 경기자나 임원의 폭행(16:6e-f)이나 해설 6의 a) 또는 b)에 속하는 심각한 비신사적행위(16:6d)로 인한 실격인 경우를 제외하고는 경기 외적인 실격이란 없어야 한다. 이런 실격은 경기보고서에 설명되어야 한다. (17:11) [ 완전퇴장 ] 16:9 다음의 경우에는 완전퇴장이 주어진다. 경기자가 경기 도중이나 경기장 밖에서의 폭행행위를 한 경우 (규칙 16:13 첫번째 문단, 규칙 2:6 참조) 16:10 타임아웃 후에 레프리는 머리 위로 두 팔을 교차하여(제스츄어 15) 해당 경기자와 계시원/득점기록원에게 이를 명확히 알려야 한다. 16:11 완전퇴장은 남은 경기시간 내내 적용되며 해당 경기자의 소속팀은 남은 경기시간 동안 경기자 한 명이 줄어든 채로 경기를 계속하여야 한다. 완전퇴장 명령을 받은 경기자를 다른 경기자로 교체할 수 없고, 해당 경기자는 경기장과 교대지역을 즉시 떠나야 한다. 떠난 후에는 팀과 어떤 형태로도 접촉할 수 없다. 레프리는 완전퇴장에 대해 경기보고서를 제출하여 설명하여야 한다. (17:11) 같은 상황에서 한 가지 이상의 반칙 16:12 경기가 속개되기 전에 경기자나 팀 임원이 동시에 한 가지 이상의 반칙을 하거나 연속해서 반칙을 하는 경우 원칙적으로는 가장 심한 벌칙 하나만을 받는다. 이는 반칙행위가 폭력일 때도 마찬가지 이다. 단, 경기장에서 팀 경기력이 4분 동안 줄어들어야 하는 다음의 특정상황은 예외이다. a) 2분 퇴장을 받았던 경기자가 경기가 속개되기 전에 비신사적행위를 하면 그 경기자에게 2분 퇴장이 추가로 주어진다. (16:3h) (추가 퇴장이 그 경기자의 세번째 퇴장이면 그 경기자는 실격된다.) b) 직접 또는 세번째 퇴장으로 실격을 받은 경기자가 경기가 속개되기 전에 비신사적행위를 하면 4분 동안 경기자를 줄이기 위하여 그 팀에게 더 심한 벌칙이 주어진다. c) 2분 퇴장을 받은 경기자가 경기가 속개되기 전에 심각한 비신사적행위를 한다면 그 경기자는 실격(16:6d)되며, 또한 4분 동안 경기자가 줄어들게 된다. (16:8 두번째 문단) d) 직접 또는 세번째 퇴장으로 실격을 받은 경기자가 경기가 속개되기 전에 심각한 비신사적행위를 한다면 4분 동안 경기자를 줄이기 위하여 그 팀에게 더 심한 벌칙이 주어진다. ( 경기시간 외의 위반 ) 16:13 규칙 16:1, 16:3, 16:6, 그리고 16:9의 상황은 일반적으로 경기시간 중에 일어난 것이다. 경기시간은 연장전과 타임아웃은 포함하지만 중간휴식은 포함되지 않는다. (2:8 참조) 비신사적행위, 심각한 비신사적행위 또는 경기자나 임원의 폭행이 발 생하는 경우, 다음과 같은 벌칙이 부과된다. 경기 이전에 발생하는 경우 a) 비신사적행위의 경우 경고를 준다. (16:1d) b) 심각한 비신사적행위 또는 폭행(16:6d-f)은 실격이 주어지지만 해당팀은 12명의 경기자와 4명의 임원으로 시작하는 것이 허용된다. 중간휴식 중 발생하는 경우 c) 비신사적행위의 경우 경고를 준다. (16:1d) d) 비신사적행위를 거듭하거나 심각한 비신사적행위의 경우, 폭행의 경우(16:6b,d-f,h) 실격이 된다.; 거듭된 비신사적행위의 경우에는 경기시간 중에 적용하는 규칙(16:3c-d)과 별도로 한다. 중간휴식 중의 실격은 중간휴식 전과 같이 같은 수로 경기를 계속할 수 있다. 경기 이후에 발생하는 경우 e) 보고서를 작성한다. 규칙 17 레프리 17:1 동등한 권한을 가진 두 명의 레프리가 경기를 총괄한다. 계시원과 득점기록원은 이들 레프리의 경기운영을 돕는다. 17:2 레프리는 경기자들이 경기장에 입장하는 순간부터 퇴장하는 순간까지 그들의 행동을 관리한다. 17:3 레프리는 경기가 시작되기 전에 경기장, 골, 볼을 세심하게 점검할 책임이 있다. 레프리는 경기에서 어느 볼을 사용할 지 결정한다.(규칙 1, 3:1) 레프리는 양팀이 적절한 유니폼을 착용하고 경기장에 임했는지 여부를 확인하고, 득점기록표와 경기장 용품을 확인한다. 레프리는 교대 지역에 있는 경기자와 임원이 제한된 수를 넘지 않았는지 여부를 확인하고, 각 팀 "책임 임원"의 신분과 참석여부를 확인한다. 어긋나는 일체의 상황을 바로 잡아야 한다. (4:1-2, 4:7-9) 17:4 레프리 중 한 명이 다른 레프리와 양팀 주장이 보는 앞에서 동전토스를 실시한다. (10:1) 17:5 경기시작 시 레프리 중 한 명이 드로오프를 시행하는 팀 뒤에서 '코트레프리'로서의 위치를 잡는다. 코트레프리는 드로오프 휘슬로 경기를 시작한다. (10:3) 다른 팀에 볼이 넘어가면 이 레프리는 수비를 하고 있는 팀의 외곽 골라인에 가서 위치를 잡는다. 다른 레프리는 다른 쪽 골 라인에서 '골레프리'로 시작하였다가 그 쪽 팀에게 볼이 넘어가면 '코트레프리'가 된다. 레프리는 경기 도중 때때로 서로 진영을 바꾸어야 한다. 17:6 경기는 원칙적으로 동등한 두 명의 레프리에 의해 진행된다. 두 레프리는 경기가 규칙에 따라 진행되는 지에 대해 연대책임이 있으며, 일체의 규칙 위반 행위에 대해 벌칙을 부과한다. (단, 규칙 13:2, 14:2 참조) 한 명의 레프리가 경기를 마칠 수 없는 경우, 다른 한 명이 혼자 경기를 끝까지 진행한다. (IHF나 대륙 대회에서는 적용가능한 규칙에 따라 조절한다.) 17:7 두 레프리가 반칙행위에 대해 휘슬을 불고 어느 팀에 벌칙을 줄 것인지에 대해서는 같은 의견이나 어떤 벌칙을 적용할 것인지에 대해 견해가 다를 때는 보다 무거운 벌칙을 적용한다. 17:8 두 레프리가 반칙행위에 대해 휘슬을 불거나 볼이 경기장 밖으로 나갔는데 어느 팀이 볼을 소유해야 할 지에 대해 견해 다를 때에는 서로가 협의 후 합의 판정을 내린다. 만일 합의 판정을 이끌어내지 못하면 코트레프리의 의견을 존중하게 된다. 타임아웃을 부른 다음, 레프리간에 협의에 따라 명확한 제스츄어를 하고 휘슬 후에 경기를 속개한다. (2:8f, 15:3b) 17:9 두 레프리는 득점기록을 책임진다. 또한 경고, 2분 퇴장, 실격, 완전 퇴장에 대해 메모를 한다. 17:10 두 레프리는 경기시간을 통제할 책임이 있다. 계시의 정확성에 조금이라도 의문이 있다면 레프리들이 합의 판정을 이끌어 낸다. (규칙 2:3 참조) 17:11 레프리는 경기가 끝난 후 득점기록표가 정확하게 작성되었는지 여부를 책임진다. 완전퇴장(16:11)과 규칙 16:8 4번째 문단에서 제시하는 형태의 실격은 경기보고서에 소명하여야 한다. 17:12 사실에 대한 관측을 근거로 한 레프리의 결정은 최종적이다. 규정에 위배되는 레프리의 결정에 대해서만 이의를 신청할 수 있다. 경기 도중 "책임 임원"만이 레프리에게 항의할 수 있다. 17:13 레프리는 경기를 일시적으로, 혹은 영구 중단시킬 권한이 있다. 그러나 경기를 영구적으로 중단시킨다는 결정을 내리기 앞서 경기를 계속하려는 모든 노력을 기울여야 한다. 17:14 검은 색 유니폼은 레프리가 우선적으로 착용하도록 권장한다. 규칙 18 계시원과 득점기록원 18:1 원칙적으로 계시원은 경기시간, 타임아웃, 퇴장된 선수의 퇴장시간을 주로 관리한다. 득점기록원은 팀 명단, 득점기록표와 경기가 시작되고 난 후의 경기장 입장, 참가할 자격이 없는 경기자의 입장을 주로 관리한다. 다른 업무로 교대지역 내 벤치에 있는 경기자 및 임원의 수, 교대 경기자의 입장은 합동으로 관리한다. 일반적으로 계시원만이 필요한 상황에서 경기를 중단하여야 한다. 또한 위에서 제시한 관리사항 일 때 계시원/득점기록원의 중단에 관하여서는 해설 9를 참조 18:2 관중석 시계를 사용할 수 없는 경우 특히 타임아웃 시 계시원은 지금까지 경기한 시간과 남은 시간을 양팀의 책임있는 임원에게 알려야 한다. 자동종료 신호를 울리는 관중석 시계가 없는 경우에는 계시원이 전, 후반전 종료 신호를 알려아 한다. (규칙 2:3) 2분 퇴장시간을 명시할 수 있는 시계가 없는 경우(IHF 대회 때는 최소한 팀당 3개), 계시원은 2분 퇴장 만료 시간과 퇴장경기자 번호를 적은 카드를 계시석 테이블 위에 올려 놓는다. IHF 제스츄어 프리드로나 드로인이 선언되었을 때 레프리는 즉시 어느 방향으로 드로를 해야 하는 지 알려주어야 한다. (제스츄어 7 또는 9) 따라서 해당 반칙에 적용되고, 어떤 사람의 반칙인지를 적절한 제스츄어로 제시해야 한다. (제스츄어 13-15) 프리드로, 또는 7m드로 판정에 대해 이유를 설명하는 것이 필요할 경우 정보를 주는데 적절한 제스츄어 1-6, 11 중 하나를 적용한다. (단, 제스츄어 11은 소극적플레이로 프리드로가 주어지는 상황에서 한다.) 제스츄어 12, 16과 17은 적용되는 상황에서는 필수이다. 제스츄어 8,10과 18은 레프리의 필요에 의해 사용된다. ( 수신호 목록 ) 1. 라인크로스 2. 더블 드리블 3. 오버스탭, 오버타임 4. 홀딩과 푸싱 5. 학킹 6. 공격자 파울 7. 드로인 8. 골드로 9. 프리드로 10. 3m 아웃 11. 패시브 플레이 12. 골(득점) 13. 경고(엘로카드), 실격(레드카드) 14. 퇴장(2분) 15. 완전 퇴장 16. 타임 아웃 17. 타임 아웃 중 두 명(참가 자격이 있는)의 경기장 입장 허용 18. 패시브 플레이에 대한 경고 경기규칙집 해설 1. 종료 신호 후 프리드로의 시행 많은 경우, 경기시간이 끝난 후 프리드로를 집행하는 팀은 실제로는 득점을 시도하려고 하지 않는다. 이는 경기가 이미 확연히 갈렸거나 프리드로의 위치가 상대팀 골에서 너무 멀기 때문이다. 기술적으로 프리드로의 집행 규칙이 있을 지라도, 올바른 위치에 있는 경기자가 거의 볼을 바닥에 내려 놓거나 레프리에게 건네주려 하는 경우, 레프리는 좋은 판정을 보여야 하며 프리드로 집행을 고려하여야 한다. 팀이 명백히 득점을 올리려고 하는 경우, 레프리는 기회(아주 작은 확률이라도)를 주는 것과 괜히 시간만 소비하지 않도록 하는 진행을 균형있게 하여야 한다. 이것은 레프리가 프리드로의 집행을 지연하지 않기 위하여 양팀 선수들이 올바른 위치에서 빨리 집행하도록 하여야 한다는 뜻이다. 드로를 하는 팀의 경기자에게 한 선수만 볼을 쥐도록 권하여야 한다. 선수들이 교대를 하려고 하는 경우, 레프리는 교대자가 올바를 위치에 있을 때까지 집행 신호를 늦출 의무는 없다. 또한 레프리가 양팀의 반칙행위에 경계하여야 한다. 방어자의 악착 같은 방어는 처벌된다. (15:7, 16:1c, 16:3f) 공격자도 종종 집행 중에 반칙을 범한다. 예로, 휘슬을 울렸지만 드로가 집행되기 전에 프리드로 라인을 넘거나(13:8 3번째 문단), 드로를 하는 경기자가 드로 시 움직이거나 점프하는 경우이다. (15:2) 규정에 어긋난 득점을 인정하지 않는 것은 매우 중요하다. 2. 타임아웃 (2:8) 타임아웃이 꼭 필요한 규칙 2:8에서 제시한 상황과는 별도로, 레프리는 다른 상황에서도 타임아웃의 필요여부에 따라 할 수 있다. 타임아웃이 꼭 필요하지는 않더라도 다음의 경우에는 주어지는 경향이 있다. a) 외부의 영향이 있을 때, 예로 경기장을 닦아야 할 때 b) 선수가 부상당했을 때 c) 팀이 명백히 시간을 허비할 때, 예로 정상적인 드로의 집행을 지연하거나 경기자가 볼을 멀리 던지는 경우 d) 볼이 천정이나 경기장 위의 설치물에 닿고(13:4c) 프리드로 위치에서 멀리 떨어진 경우 이러한 상황과 다른 상황에서 타임아웃이 필요할 때 레프리는 타임아웃 없이 경기를 중단하는 것이 어느 한 팀에게 불이익이 되는 지 안되는 지 고려하여야 한다. 예로 한 팀이 경기 마지막에 큰 스코어차로 리드하고 있는 경우, 경기장을 닦기 위하여 타임아웃을 잡을 필요는 없다. 타임아웃이 없는 것이 불이익이 되는 팀이 이를 위해 경기를 지연하거나 시간을 허비하는 경우, 타임아웃을 잡을 이유는 없다. 부상으로 인한 중단시간을 측정하기는 어려우므로 타임아웃을 선언하는 것이 안전할 것이다. 거꾸로 경기장에서 볼이 막 벗어 낫다고 하여 레프리는 너무 빨리 타임아웃을 선언하여서는 안된다. 이러한 경우에 볼이 되돌아 와 즉시 다시 경기할 수 있기 때문이다. 즉시 볼이 되돌아 오지 않는 경우, 레프리는 불필요한 타임아웃을 잡지 않기 위해 예비볼을 재빨리 경기장에 투입(3:4)하는 것을 결정하여야 한다. 3. 팀 타임아웃 (2:10) 양 팀은 정규 경기시간의 전, 후반 각각 1분간의 팀 타임아웃을 요청할 권리가 있다(단, 연장전 제외). 팀 타임아웃을 원하는 팀은 팀 임원이 계시원의 테이블에 '그린 카드'를 제출한다. (그린 카드의 규격은 15×20cm 이며, "T"자가 있다.) 팀 타임아웃은 자기팀이 볼을 갖고 있을 때만 요청할 수 있다(경기중이나 중단 시). 계시원이 신호할 때 까지(그렇지 않은 경우 그린카드는 팀에게 반납된다) 그 팀이 볼의 소유권을 갖고 있으면 즉시 그 팀에게 팀 타임아웃이 주어진다. 이 때 계시원은 휘슬을 불어 경기를 중단한 후 타임아웃을 뜻하는 제스츄어 16를 하고 한 팔을 뻗어 팀 타임아웃을 요청한 팀을 가리킨다. (주변이 시끄러울 경우, 필요하다면 계시원은 일어서서 상황을 처리한다.) 그린카드를 사용할 때는 테이블 위에서 팀 타임아웃을 요청한 팀 쪽에 카드를 놓으며 타임아웃 동안 그대로 둔다.) 레프리가 타임아웃을 선언하면 계시원은 시계를 정지시키고, 별도의 시계를 작동하여 팀 타임아웃 시간을 잰다. 그리고 타임아웃을 요청한 팀과 시간을 득점기록표에 기록한다. 팀 타임아웃 도중 양팀 경기자와 임원들은 경기장 안이나 밖에서 교대지역과 수평선상에 있어야 한다. 레프리는 경기장 중앙에 있어야 하는데 두 명 중 한 명은 계시석으로 가서 간단하게 협의를 할 수도 있다. 팀 타임아웃 때 발생하는 반칙은 경기 도중 발생하는 반칙과 동일한 효력을 발휘한다. 관련 경기자가 경기장 안에 있든, 밖에 있든 상관없다.; 규칙 8:4, 16:3c에 의해 비신사적행위에 대한 2분퇴장 조치를 취할 수 있다. 50초가 지난 후 계시원은 경기가 10초 후에 재개될 것임을 알리는 신호를 한다. 팀은 팀 타임아웃이 끝날 때 경기를 속개할 준비가 되어 있어야 한다. 팀 타임아웃이 주어진 상황에 합당한 드로로 재개되며, 볼이 경기 중이었을 경우에는 경기가 중단 시점에서 볼이 있던 장소에서 프리드로로 재개된다. 레프리가 휘슬을 부는 것과 동시에 계시원은 시계를 작동시킨다. 4. 패시브 플레이 (7:10-11) ( 일반적인 사항 ) 패시브 플레이의 규칙 적용은 공격적이지 않은 경기진행과 경기의 고의적인 지연을 방지하는데 목적이 있다. 레프리가 경기를 통하여 일괄적으로 경기의 소극성을 판단하여야 한다. 경기의 소극적 방법은 팀의 공격 시 모든 단계에서 발생할 수 있다. 예로, 시작단계나 마무리단계 중에 볼을 공격선상이 아닌 외곽으로 던질 때이다. 경기의 소극적 방식은 다음 상황에서 보다 자주 사용될 수 있다. - 경기 막판에 근소한 차이로 앞서고 있을 때 - 선수가 2분퇴장 시 - 상대팀의 수비가 뛰어날 때 ( 사전 경고 제스츄어의 이용 ) 다음의 상황에서는 사전 경고 제스츄어가 주어진다. 1. 경기자 교대가 늦게 되거나 볼을 경기장에서 천천히 돌릴 때 다음과 같이 나타난다. - 경기자 교대가 끝나기를 기다리며 경기자들이 경기장의 중앙주위에 서 있는 경우 - 경기자가 볼을 튀기며 계속 서있는 경우 - 상대팀이 압박을 가하지 않았는데도 자기편 진영으로 볼을 다시 던지는 경우 - 드로 오프나 다른 드로의 집행에서 지연하는 경우 2. 경기가 이미 시작된 후의 늦은 경기자 교대에 관련하여 다음과 같이 나타난다. - 모든 경기자가 이미 공격위치를 잡고 있는 경우 - 팀이 준비된 소극적플레이로 공격을 시작할 경우 - 위 두 상황에 이르도록 팀이 경기자 교대를 하지 않는 경우 ■ 해설: 팀이 자기팀 진영에서 빠른 역습을 시도했으나 상대팀 진영으로 넘어온 후 즉시 득점기회를 만들지 못했을 때는 빨리 경기자를 교대를 하여야 한다. 3. 지나치게 긴 시작단계 중 원칙적으로 목표하는 공격상황을 시작하기 위해 항상 준비된 패싱 플레이로 시작단계를 하여야 한다. 다음과 같이 지나치게 긴 시작단계가 나타난다. - 팀의 공격이 어떤 목적된 공격행위가 되지 않는 경우 (부언: '목적된 공격행위'는 특별히 수비자들을 지나 공간적으로 유리함을 확보하려 움직이는 전술적인 방법을 사용하는 경우, 또는 공격 시작단계와 비교하여 공격페이스를 올리는 경우이다.) - 경기자가 서있는 동안 계속해서 볼을 받거나 골에서 멀리 떨어져 움직이는 경우 - 서 있는 동안 계속해서 볼을 튀기는 행위 - 상대편과 맞섰을 때 공격자가 조급하게 도망가는 행위, 레프리가 경기를 중단시키기를 기다리는 행위, 또는 수비자들을 지나 어떤 공간적 유리함도 확보하지 못하는 행위 - 활발한 수비행위: 활발한 수비방법은 수비자가 볼의 움직임과 공격자의 움직임을 차단하여 페이스를 떨어뜨리는 것이다. - 공격팀이 시작단계부터 마무리단계까지 페이스를 전혀 올리지 못하는 경우 4. 사전 경고 제스츄어가 보내진 후 사전 경고 제스츄어를 보낸 후 레프리는 최소 5초의 시작단계를 허용한다. (어린 경기자나 수준이 낮은 팀일수록 더 많은 시간을 준다.) 시작단계 후에도 페이스가 올라가지 않거나 목적된 공격행위가 없는 경우 레프리는 볼을 갖고 있는 팀에게 패시브 플레이에 의한 반칙을 선언한다. (설명: 레프리는 공격팀이 슛을 시도하거나 상대편 골을 향해 움직일 때는 엄밀하게 패시브플레이를 선언하지 않도록 주의하여야 한다.) ( 사전 경고 제스츄어를 하는 방법 ) 레프리(코트레프리나 골레프리 모두)는 패시브 플레이 상황을 감지하면 손을 들고(제스츄어 18) 볼을 가진 팀이 득점을 시도하지 않아 판정을 내려 경기를 중단할 때까지 계속 손을 들고 있어야 한다. 또한 다른 레프리도 사전 경고 제스츄어를 보낸다. (레프리들은 팀 벤치에서 가장 가까운 손으로 신호를 해야 한다.) 볼을 가진 팀이 득점을 하려고 하지 않은 경우 레프리 중 한 명이 패시브 블레이 휘슬을 불고 상대팀에게 프리드로를 준다. 공격(팀이 볼을 소유하여 득점하거나 볼의 소유권을 잃어버릴 때까지) 중에 사전 경고 제스츄어는 한차례만 한다. 단, 사전 경고신호가 주어지고 난 후 처음으로 경기를 중단할 때, 레프리는 경기 속개 전에 다시 상기할 수 있도록 잠깐 사전 경고 제스츄어를 보여준다. 사전 경고 제스츄어가 보여진 후, 공격팀이 팀 타임아웃을 요청하는 경우에는 팀 타임아웃이 끝나고 경기가 속개되었을 때 다시 사전 경고 제스츄어를 준다. 이는 경고가 유효함을 강조하기 위함이다. 5. 비신사적행위 (8:4, 16:1d) 비신사적행위의 예는 다음과 같다. a) 7m드로를 하는 경기자에게 고함을 지르는 행위 b) 경기가 잠시 중단되었을 때 볼을 멀리 차버려 상대팀 경기자가 드로를 즉시 집행할 수 없도록 하는 행위 c) 상대팀이나 같은 편 경기자에게 욕설을 하는 행위 d) 볼이 사이드 라인 밖으로 나갔는데도 경기자나 임원이 볼을 잡고 내놓지 않는 행위 e) 공식적인 드로의 시행을 지연시키는 행위 f) 상대편의 유니폼을 붙잡는 행위 g) 상대팀 경기자에게 7m드로가 선언되었는데도 골키퍼가 볼을 잡고 내놓지 않는 행위 h) 경기장에서 경기자가 발이나 무릎 아래로 계속해서 슛을 막는 행위 i) 수비팀 경기자가 자기편 골 에리어 안에 계속해서 들어가는 행위 j) 상대편 경기자가 반칙을 범했다는 (잘못된) 인식을 심어주려 하는 행위 6. 심각한 비신사적행위 (8:6, 16:6d) 심각한 비신사적행위의 예는 다음과 같다. a) 다른 사람(레프리, 계시원/득점기록원, 감독관, 팀 임원, 경기자, 관중 등)을 향해 하는 모욕 행위 (말, 안면 표현, 제스츄어, 신체접촉) b) 레프리 판정이 있은 후 볼을 멀리 던지거나 밀어버리는 행위, 이때 볼이 너무 멀리 가버려 단순히 비신사적행위로만 볼 수 없는 경우 c) 상대편에게 7m드로가 주어져 이를 집행할 때 골키퍼가 너무 수동적인 태도를 보여 골을 막으려는 의향이 없다고 레프리가 판단하는 경우 d) 상대편 경기자에게 파울을 당한 후 그에 대해 복수하는 경우(상대 경기자를 되받아 치는 등의 행위) e) 경기가 잠시 중단된 시간에 상대편 경기자에게 볼을 던졌는데 폭행이라고 간주하기 어려운 경우 7. 드로오프 (10:3) 규칙 10:3에 대한 번역을 돕기 위함이다. 레프리는 드로오프를 빨리 하여야 한다는 것을 명심하여야 한다. 이것은 레프리는 드로를 빨리 하는 것에 대해 너무 간섭하지 말아야 함을 뜻한다. 예로 레프리는 빨리 선수의 위치를 점검하기 위한 필기나 다른 작업을 해서는 안된다. 코트레프리는 드로를 하는 경기자가 올바른 위치에 있을 때 바로 휘슬을 불 준비가 되어있어야 한다. 심판은 드로를 하는 경기자의 팀동료가 휘슬을 불자마자 센터 라인을 넘어 움직일 수 있다는 것을 명심하여야 한다. (이것은 공식적인 드로 집행의 기본원칙의 예외이다.) 규칙에서는 드로를 하는 경기자가 센터 라인을 밟고 중앙에서 1.5m 내에서 하게 되어 있을 지라도 레프리는 허용폭을 지나치게 엄격하게 적용해서는 안된다. 중요한 점은 드로 오프의 시행 시 상대편에게 불공정하고 의심스러운 점을 없애는 것이다. 대부분의 경기장은 중앙점이 표기되어 있지 않고 심지어 어떤 경기장은 중앙에 광고로 인해 센터 라인이 중단되어 있기도 하다. 이러한 경우, 드로를 하는 경기자와 레프리 모두 분명히 정확한 위치를 확인할 필요가 있지만 확인이 어려울 수도 있다. 8. '명확한 득점기회'의 정의 (14:1) 규칙 14:1을 위하여, '명확한 득점기회'란 다음과 같다. (ⅰ) 정당한 방법으로는 슛을 막을 수 없는 상황에서, 이미 정상적으로 경기할 수 있는 경기자가 상대편의 골 에리어 라인에서 득점을 위해 슛을 할 수 있는 기회가 있는 경우 (ⅱ) 상대편이 역공격을 막을 수 없는 상황에서, 정상적으로 경기할 수 있는 경기자가 볼을 드리블하여 상대편 골키퍼를 향해 단독으로 달리고 있는 경우 (ⅲ) 위의 (ⅰ), (ⅱ)의 상황에서 경기자가 아직 볼을 컨트롤하고 있지는 않지만 이미 볼을 받을 수 있는 준비가 되어 있는 상황에서 정당한 방법으로는 상대편이 볼을 받지 못하도록 방해할 수 없다고 레프리가 확신하는 경우 (ⅳ) 골키퍼가 자신의 골 에리어를 떠났고, 정상적인 경기를 할 수 있는 상대편 경기자가 방해를 받지 않으면 비어 있는 골에 볼을 던져넣을 수 있는 경우; (이것은 수비수가 볼을 던지는 경기자와 골 중간에 있는 경우에도 적용된다. 단, 레프리가 이 경기자가 정당한 방법으로 방어할 가능성을 고려하여야 한다.) 9. 계시원에 의한 중단 (18:1) 계시원이 규칙 4:2-3, 5-6의 부정 교대 혹은 규칙을 위반하는 경기장 입장으로 인해 경기를 중단하는 경우에 경기는 위반한 장소에서 상대팀의 프리드로로 속개된다. 단, 볼이 위반했을 때 상대편에게 더 유리한 위치에 있었다면 그 장소에서 프리드로를 집행한다. (규칙 13:6 3,4번째 문단 참조) 이러한 위반의 경우, 규칙 13:2와 14:2의 '어드밴테이지 규칙'과 관계없이 계시원은 즉시 경기를 중단시켜야 한다. 수비하는 팀에서 위반하였을 때, 이로 인하여 경기가 중단되어 명백한 득점기회가 없어지는 경우에는 규칙 14;1a에 따라 7m드로가 주어진다. 레프리가 보고서를 작성하여야 하는 다른 형태의 위반일 경우, 계시원은 일반적으로 경기가 다음 번에 중단될 때까지 기다려야 한다. 그럼에도 불구하고 계시원이 경기를 중단하였다면 이로 인해 볼의 소유권을 잃게 할 수는 없다. 경기가 중단 된 시점에서 볼을 가지고 있던 팀에게 프리드로로 경기가 속개된다. 단, 방어하는 팀에서 위반하여 경기가 중단되었고, 레프리가 명백한 득점기회를 없애는 성급한 중단이라고 판단하는 경우에는 규칙 14:1b에서 유추하여 7m드로가 주어져야 한다. 일반적 원칙으로서, 계시원/득점기록원에 의해 관찰되고 보고된 위반(규칙 4:2-3, 5-6의 상황은 제외)은 개인 징계가 되지 않는다. 위의 2번째 문단에서 나타나 있듯이 규칙 14:1a와 관련하여 7m드로가 주어지는 규정은 또한 볼을 가진 팀이 명백한 득점기회가 있을 때, 레프리나 기술감독관(IHF 또는 대륙, 국가연맹)의 방어하는 팀의 경기자나 임원에 대해 구두경고나 징벌로 인해 경기의 중단되는 경우에도 적용된다. 교대지역에 관한 규정 1. 교대 지역은 센터라인의 왼쪽과 오른쪽에 위치하며 사이드 라인 바깥쪽으로 팀 벤치의 끝까지 그릴 수 있다. 공간이 더 있다면 팀 벤치 뒤에까지 이어서 그릴 수 있다. (경기규칙집: 그림 1) 팀 벤치의 IHF와 대륙연맹 대회 규정은 센터라인에서 3.5m 거리에서 시작하여야 한다. 이는 또한 다른 모든 수준의 경기에도 권장된다. 교대석 앞에 있는 사이드 라인에는 어떠한 물건도 놓아선 안된다.(센터라인으로부터 최소한 8m 거리) 2. 득점기록지에 등재된 경기자와 임원만이 교대 지역에 있을 수 있다.(규칙 4:1-2) 통역이 필요한 경우 통역사의 위치는 팀 벤치 뒤이다. 3. 교대 지역에 있는 임원은 스포츠웨어나 사복차림이어야 한다. 4. 계시원과 득점기록원은 경기 이전 및 경기 도중에 레프리를 도와 교대 지역에 관한 규정이 준수되고 있는지 여부를 관리해야 한다. 경기가 시작되기 전에 교대지역 규정을 위반하는 경우, 그것이 시정될 때까지 경기는 시작되지 않는다. 경기 도중에 교대지역 규정을 위반하는 경우에도 그것이 시정되기 전까지 경기를 속개하지 않는다. 5. 경기가 진행되는 동안 팀의 임원들은 경기 규칙의 테두리 안에서 공정한 스포츠 정신에 입각해 팀을 지도하고 관리할 책임과 의무를 갖는다. 원칙적으로 팀의 임원들은 교대 지역 내의 팀 벤치에 착석해 있어야 한다. 그러나 특별히 다음 경우에는 교대 지역 내에서 움직이는 것이 허용된다. - 경기자 교대를 관리한다. - 경기장 및 벤치에 있는 경기자들에게 작전지시를 한다. - 부상경기자를 치료한다. - 팀 타임아웃을 요청한다. - 계시원/득점기록원과 대화를 한다. 단, 이는 특별한 경우에 "책임 임원"에게만 적용된다. (규칙 4:2 참조) 원칙적으로 교대지역에 있는 경기자들은 팀 벤치에 착석해 있어야 한다. 단, 다음 경우에는 팀 임원이나 교대 경기자들에게 허용된다. - 볼을 갖지 않은 상태에서 몸을 풀기 위해 벤치 뒤에서 몸을 움직인다. 단, 벤치 뒤에 충분한 공간이 있으며 경기에 지장을 주지 않아야 한다. 다음 경우는 경기자들에게 허용되지 않는다. - 선동적이나 항의하는 태도, 기타 비신사적 행위(말이나 표정, 몸짓)을 통해 레프리, 계시원/득점기록원, 경기자, 팀의 임원, 관중을 방해하거나 모욕하는 행위 - 교대 지역을 벗어나 경기에 영향을 주는 행위 - 몸을 풀면서 교대지역을 벗어나 서 있거나 움직이는 행위 6. 교대 지역에 관한 규정을 어긴 경우, 레프리는 규칙 16:1d, 16:3c-d 또는 16:6 b,d,g에 의거한 조치를 취해야 한다. (경고나 퇴장, 실격) 7. 레프리가 교대 지역에서의 반칙을 적발하지 못했을 경우에는 다음 번 경기 중단 시 계시원/득점기록원이 그 사실을 레프리에게 알려야 한다. 경기를 감독하는 IHF나 대륙연맹의 기술감독관은 (다음 번 경기 중단 시) 교대 지역 규정에 대한 반칙행위 여부에 대해 레프리에게 주의를 환기시킬 수 있다. (단, 사실 관측을 토대로 한 레프리의 판단으로 결정한 내용은 예외다.) 그러한 경우 경기 상황에 걸맞은 적절한 드로를 통해 경기를 속개한다. 그러나 IHF나 대륙연맹의 전문위원이 어느 팀의 반칙 행위로 인해 경기를 즉시 중단할 필요가 있다고 판단하는 경우에는 상대팀에게 볼 소유권을 넘김으로써 경기를 속개한다. (프리드로 또는 명백한 득점기회일 때는 7m드로) 반칙을 범한 경기자나 임원은 레프리에 의해 징계를 받는다. 상세한 사항은 득점기록지에 기록한다. 8. 두 레프리가 교대 지역에 관한 규정이 위반된 것을 알면서도 적절한 조치를 취하지 않는 경우, IHF나 대륙연맹의 기술감독관은 해당 기관에 보고서를 제출하여야 한다. 이 해당 상급기관(예로, 징계위원회)은 당시 상황에서의 레프리들의 태도에 대해 최종 판결을 내린다. 세계선수권전 순위결정 1. 예선 본선 및 순위결정전 1-1 예선 및 순위결정권은 연장 없이 경기 중반에 10분 휴식과 전후반 각각 30분씩 경기한다. 평가방식은 아래와 같다. 승 … 2점 , 패 … 0점 1-2 등위결정은 1개 경기가 획득한 점수를 집계해서 결정한다. 1-3-1 만일 두 팀 이상이 승점이 같을 겨우 다음과 같이 순위를 결정한다. a) 승점이 같은 팀만의 전적 b) 골득실차 c) 다득점순 1-3-2 순위 결정이 여전히 불가능할 경우 다음과 같이 결정한다. - 전경기에서의 골득실 - 전경기에서의 다득점순 1-3-3 여전히 순위 결정이 어려운 팀 대표자들의 입회아래 국제연맹 대표가 추천을 하여 결 정한다. 2. 결승전에서의 순위결정 2-1 결승전에서 무승부인 경우 5분 휴식 뒤에 첫 연장전을 진영을 교체하면서 중간휴식 없 이 각각 5분간씩 경기를 한다. 2-3 두 번째 연장전 이후에도 계속 승부가 결정되지 않을 경우 페널티드로 결정한다. 2-3-1 페널티드로를 실시할 경우 각 팀은 5명의 선수를 지명 상대팀과 번갈아가면서 실시 한다. 해당 선수들의 성명과 번호를 레프리에게 제출해야 한다. 5명의 선수는 순서에 따라 페널티드로를 실시한다. 2-3-2 골키퍼는 임의로 설정하고 바꿀 수 있다. 2-3-3 골대 사용결정은 토스로서 레프리가 결정한다. 2-3-4 첫번째 페널티드로 실시 후에도 승부가 결정나지 않을 경우(같은 5명의 선수이거나 바꿔진 선수)승부가 날 때까지의 의미는: 1) 예를 들어 먼저 던져진 팀에서 득점에 실패 할 경우 상대팀이 득점하면 그 팀이 승리하며 2) 먼저 던져진 팀에서 득점을 하고 나중 의 상대팀이 실패하면 먼저 던져진 팀이 승리한다는 의미이다. 2-3-5 퇴장 및 실격된 선수는 페널티드로를 할 수 없다. 2-3-6 페널티드로시 선수가 불미스런 행동을 취할 경우 예외 없이 실격처분을 받는다. 만일 던지는 선수가 실격이나 부상을 당했을 경우 유자격 후보선수를 대체 선정할 수 있다. 2-3-7 페널티드로가 실시되는 동안은 다만 드로하는 선수와 방어하는 골키퍼 그리고 레프리 만이 코트에 있을 수 있다. 1207 2791 2005-05-10T09:49:42Z 대한민국 15 == 2분 퇴장 == 다음 경우에는 반드시 2분 퇴장 조치를 받는다. * 경기자 부정 교대, 혹은 규칙을 위반하는 경기장 입장 * "상대팀 경기자에 대한 공격 및 수비행위"에 관련해 가중 벌칙 대상이 되는 반칙행위를 거듭하는 경우 * 경기장 내에서, 혹은 타임아웃시 경기장 밖에서 스포츠 정신에 위배되는 행위를 거듭하는 경우 * 볼을 갖고 있는 팀의 반칙으로 인해 상대팀 볼로 판정 됐는데도 볼을 가 진 선수가 볼을 바닥에 내려놓지 않는 경우 * 상대팀 경기자가 공식적인 드로를 시행할 때 반칙행위를 거듭하는 경우 - 경기자나 임원이 실격된 경우 예외적인 상황하에서는 사전 경고 없이 바로 2분 퇴장을 시킬 수 있 다. 레프리는 퇴장 명령을 내릴 때 규정된 바와 같이 두 손가락을 편 채 한 팔 을 올리는 제스츄어를 통해 해당 경기자와 계시원 및 득점기록원에게 이를 분명하게 알려야 한다. 이때 2분 퇴장은 항상 경기 시간 2분을 뜻한다. 동일 경기자가 세번 거듭 퇴장당하면 실격된다. 퇴장당한 경기자는 퇴장시간 동안 경기에 참가할 수 없으며 소속팀은 다른 경기자로 교대할 수 없다. 퇴장시간은 레프리의 휫슬로 경기가 속개되는 시점부터 시작된다. 한 경기자의 2분 퇴장시간이 전반전 종료까지 완료되지 않는 경우에는 후 반전에 들어가서 남은 시간을 채운다. 이는 정규경기시간과 연장전사이, 그리고 연장전 시간 중에도 적용된다. == 경고 == 다음 경우에는 경고를 받을 수 있다. *"상대팀 경기자에 대한 공격 및 방어행위"에 관련된 반칙 행위 다음 경우에는 반드시 경고를 받는다. * "상대팀 경기자에 대한 공격 및 방어행위"에 관련해 가중 처벌이 주어지 는 반칙 * 상대팀 경기자가 공식적인 드로를 시행하는 도중에 범하는 반칙 행위 * 경기자나 임원이 스포츠 정신에 위배되는 행위를 범하는 경우 레프리는 경고를 줄 때 반칙을 범한 경기자나 임원, 그리고 계시원 및 득 점기록원에게 옐로 카드를 제시함으로써 이를 알린다. * 주의: 옐로카드는 9 * 12cm 규격이어야 한다. 한경기자에게 두 번 경고를 줄 수 없고, 한 팀에게 세 번 경고를 주되 그 이상 경고는 줄 수 없다. 이미 2분 퇴장명령을 받은 경기자에게는 경고를 줄 수 없다. 한 팀의 임원들에게 두 번 경고를 줄 수 없다. == 실격 == 다음 경우에는 반드시 실격당한다. * 경기 참가 자격이 없는 경기자가 경기장에 들어간 경우 * "상대팀 경기자에 대한 공격 및 수비행위"에 관련해 중대한 반칙을 범한 경우 * 팀의 임원이나 경기장 밖에 있는 경기자가 스포츠 정신에 위배되는 행위 를 거듭하는 경우 * 경기자나 임원이 스포츠 정신을 심각하게 훼손하는 행위를 범한 경우 * 동일 경기자가 세 번째 퇴장당하는 경우 * 임원의 폭행 경기 중 경기자나 임원의 실격은 반드시 2분 퇴장을 동반한다. 다시 말해 서 해당팀의 경기자 한명을 2분 동안 퇴장시켜야 한다는 뜻이다. 레프리는 경기자나 임원을 실격 조치할 때는 해당 경기자/임원과 계시원 및 득점기록원에게 레드카드를 들어 보여 이를 알려야 한다. 경기자나 임원의 실격은 남은 경기시간 내내 적용된다. 실격당한 경기자나 임원은 경기장 및 교대지역을 즉시 떠나야 한다. 교대 지역을 떠난다는 것 은 해당 경기자나 임원이 소속팀에 영향을 미칠 수 있는 어떤 위치에도 있 을 수 없다는 것을 뜻하기도 한다. 실격조치로 인해 해당팀이 동원할 수 있는 경기자나 임원의 수는 줄어들게 된다. 단, 해당팀은 2분 퇴장 시간이 끝난 후 경기장 내 경기자의 수를 늘 려 원상태로 회복시킬 수 있다. * 주의: 레드카드의 규격은 9 * 12cm 이다. == 완전퇴장 == 다음 경우에는 완전히 퇴장당한다. 경기 도중이나 경기장 밖에서 폭행 행위가 발생한 경우 * 주의: 폭행이란 타인(경기자, 레프리, 계시원, 득점기록원, 임원, 관중) 의 신체에 대해 고의적으로 물리적인 힘을 행사하는 행위를 뜻한다. 본 규정의 취지에 따라 타인에게 침을 뱉는 행위도 폭행으로 간주된 다. 레프리는 완전퇴장 명령을 내릴 때 "타임아웃"을 선언하고 해당 경기자와 계시원 및 득점기록원에게 이를 직접 알린다. 완전퇴장을 뜻하는 레프리의 제스츄어는 해당 경기자 앞에서 두 팔을 얼굴 높이에서 교차시키는 것이다. 완전퇴장은 남은 경기시간 내내 적용되며 해당 경기자의 소속팀은 남은 경 기시간 동안 경기자 한 명이 줄어든 채로 경기를 진행해야 한다. 완전퇴장 명령을 받은 경기자를 다른 경기자로 교체할 수 없고, 해당 경기 자는 경기장과 교대 지역을 즉시 떠나야 한다. == 기타 == 2분 퇴장 명령을 받은 경기자가 경기가 속개되기 전에 또 다른 반칙을 범 하는 경우, 해당 벌칙 중 중한 벌칙을 부과한다. 골키퍼가 2분 퇴장이나 완전 퇴장, 혹은 실격 조치를 받는 경우 다른 경기 자가 골키퍼 포지션을 대신한다. 레프리는 스포츠 정신에 위배되는 행위가 발생하는 경우, 경기장 안팎 어 디서 발생했든 간에 반칙을 범한 경기자에게 경고를 준다. 그러한 반칙을 거듭하는 경우, 경기장 안에 있는 경기자는 2분 퇴장당하 고, 경기장 밖에 잇는 경기자(교대경기자나 퇴장경기자)는 실격당한 다. 스포츠 정신에 위배되는 행위를 범한 임원은 경고를 받는다. 그러한 행위 를 반복하는 경우에는 실격된다. 경기가 중단된 상태에서 스포츠 정신에 위배되는 행위나 폭행이 발생하는 경우, 경기가 중단된 원인에 상응하는 방법으로 경기를 속개한다. 정당한 스포츠 정신에 어긋나는 언행은 스포츠 정신에 위배되는 행동으로 간주된다. 임원이 레프리의 허락 없이 경기장에 들어오면 스포츠 정신에 위배되는, 혹은 스포츠 정신을 심각하게 훼손하는 행위로 벌칙을 받는다. 경기자나 임원이 여러 가지 규칙위반 행위(반칙, 스포츠 정신에 위배되는 행동, 폭행 등)을 범하는 경우, 가장 심한 벌칙 하나만을 받는다. 경기장에서 스포츠 정신에 위배되는 행동이나 폭행이 발생하는 경우, 다음 과 같은 벌칙이 부과된다. 경기 이전에 발생하는 경우 * 스포츠 정신에 위배되는 행동의 경우, 경고를 준다. * 스포츠 정신을 심각하게 훼손하는 행동이나 폭행이 발생하면 실격 조치 를 취하나, 해당팀은 12명의 경기자를 재구성하는 것이 허용된다. 중간휴식 중 발생하는 경우 * 스포츠 정신에 위배되는 행동의 경우, 경고를 준다. * 스포츠 정신에 위배되는 행동을 거듭하거나 스포츠 정신을 심각하게 훼 손하는 행동을 범한 경우, 혹은 폭력행위를 범한 경우, 실격 조치를 취한다. 경기 이후에 발생하는 경우 * 보고서를 작성한다. 1208 4986 2006-04-27T13:43:22Z 220.121.51.68 영어는 거희 모든 나라에서 사용되는 국제적인 언어이다. 우리나라 취직에서도 영어는 중요한 자리에 잡혀있고 뿐만아니라 많은 학교와 시험에도 많이 필요하다.(토익) 이런 영어를 배워보자. == 꼭알아야 할 영어 알파벳 == 영어는 총 26자이다. 대문자와 소문자 그리고 필기체가 있다. 대문자 소문자 *A a *B b *C c *D d *E e *F f *G g *H h *I i *J j *K k *L l *M m *N n *O o *P p *Q q *R r *S s *T t *U u *V v *W w *X x *Z z 다음과 같다. 대문자는 주로 문장 앞이나 약자또는 이름등의 고유명사에 붙인다. 나머지는 소문자이다. '''예''' * ''I'' have book -문장앞에의 예 * It is ''Internet'' -고유명사의 예 ''고유명사란 이름과 작품또는 상표등을 말한다.'' == 읽어보기 == *[[영어 입문/영어의 현재형]] 1209 3892 2005-09-14T17:44:32Z 아흔 9 rev. {{위키책_도움말}} -> [[Wikibooks:FAQ/소개|FAQ/소개]] === 로그인은 왜 하는가? === :[[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]은 누구나 참여하여 글을 쓰고, 수록된 글을 바로 잡으며 그리고 보충할 수 있습니다. 물론 여기에 필요한 몇몇 가지 안내와 주의 사항을 미리 알아야 하며 또한 기본 예의를 갖추어야 하는 것은 말할 여지가 없습니다. 누구나 아무 제한 없이 시간 나는대로 위키책에 참여할 수도 있지만, 이보다 더 바람직한 길로는 위키책에 등록하는 것이며 이를 통해 한국어 위키책에서 이미 활동하고 있는 여러 사용자들과 미흡하나마 의견 교환을 나누고 그리고 모르는 부분들은 상의하여 익힐 수 있습니다. : 등록을 하여 위키책에 들어오면 자신의 아이피 주소(IP) 대신에 등록된 사용자의 이름으로 몇몇 가지 편의점을 누릴 수 있습니다 (바로 아래 글 참조). 등록을 하는 방법은 아주 간단합니다. 대문 화면에 오른쪽 맨 위에 있는 [[Special:Userlogin|로그인]] 이라는 단추를 누르면 로그인 페이지가 열립니다. 이 페이지는 이미 등록된 사용자가 로그인 하는데 사용될 뿐만이 아니라, 처음으로 등록하고자 하는 분을 위해 마련되어 있습니다. 그리고 등록에 따른 개인 정보는 비밀로 보장됩니다. 물론 등록을 하게되면 로그인 할 때 마다 사용자의 컴퓨터에 브라우저의 유연성을 위하여 위키책의 쿠키가 설치됩니다. * 첫 등록에서 써넣어야 할 점은 두 가지 혹은 경우에 따라서는 세 가지 입니다. *# '''사용자 이름''' *# '''자신의 암호''' *# '''이메일 주소''' (기재 자유). === 사용자 이름은? === : '''사용자'''란 영어의 '''User'''를 직역한 낱말로서 위키책에 등록된 사람을 일컫습니다. 사용자 이름은 처음 등록할 때 사용자 이름 칸에 써 넣게 됩니다. 이 이름은 앞으로 위키책에서 활동하면서 이른바 자신의 명함 구실을 하게되며, 한국어 위키책의 [[Special:Listusers|사용자 명단]]에 올라가게 됩니다. * 사용자 이름은 한글이나 영어 또는 숫자 등 자유로이 선택할 수 있습니다. * 한 번 등록된 사용자 이름은 바꾸기가 매우 어렵기 때문에 사전에 잘 생각하여 정하시기 바랍니다. 참여자께서는 사용자이름으로 가명을 써서 등록하거나 혹은 자신의 실제 이름을 써도 등록하실 수 있습니다. ** 만일 등록된 사용자가 다른 언어 위키책에서 활동하고자 할 때에는 그 곳에서 처음 등록할 때 역시 같은 사용자 이름으로 등록하기를 권장합니다. === 개인맞춤이란? === : 등록된 사용자는 위키책에서 활동하면서 암호를 바꾸거나, 특히 [[Wikibooks:편집창|편집창]]의 구조 그리고 주시문서 등의 규정을 나름대로의 편의에 따라 미리 정할 수 있습니다. 이 지정 절차는 [[Special:Preferences|개인맞춤]]이라는 페이지에서 할 수 있습니다. : 개인맞춤에 관한 자세한 설명은 [[Wikibooks:개인맞춤|여기]]을 읽어 보시기를... === 사용자 페이지와 토론 페이지란? === : 등록된 사용자는 자신의 사용자 이름 하에 "사용자 페이지"와 "사용자 토론페이지"라는 두 종류의 문서를 얻게 됩니다. :'''1. 사용자 페이지''' :* 사용자 페이지는 자신을 소개하는 데에 주로 사용되며, 이 문서의 편집은 전적으로 사용자에게 맡겨지는 개인 페이지입니다. 여기에 자신의 관심 분야, 취미 등의 자기 소개를 하는 곳이므로 그림이나 사진을 끼워 넣어 보기 좋게 꾸밀 수도 있습니다. :'''2. 사용자 토론페이지''' :* 사용자 토론페이지는 사용자 개인페이지와는 달리 다른 사용자에게 개방된 페이지입니다: 물론 개인맞춤에서 사용자는 자신의 토론 페이지를 열어 놓을 수도 있으며 혹은 이를 폐쇄시킬 수도 있습니다. 개방된 토론 페이지에서는 참여자는 해당 사용자와 어려운 사항이나 시비점에 대해 이야기를 나눌 수 있습니다. 이와 마찬가지로 자신의 토론 페이지에 다른 참여자가 토론 글을 썼을 경우 그리고 온라인으로 로그인 하고 있을 경우에는 곧바로 화면에 새전문이 왔다는 것을 확인할 수 있습니다. === 토론 페이지란 무엇인가? === : 위키책에서는 참여자가 대개의 경우 서로 모르기 때문에 작성한 문서의 내용과 관련하여 오해나 혹은 기술적인 측면에서 이해하기 어려운 점들이 종종 있을 수 있습니다. 이와 같은 문제를 사용자들은 이야기를 서로 나눔으로서 풀 수 있습니다. 위키책의 모든 문서는 문서에 딸린 토론페이지를 갖고 있습니다. 토론은 :# 문서에 딸린 토론페이지에서 하시거나, :# 사용자 토론페이지에서 할 수 있습니다. : 화면의 위에 있는 '''토론''' 혹은 '''토론 페이지'''라는 단추를 누르면 토론 페이지가 열립니다. ==== 문서에 관한 토론 ==== : 다른 참여자가 쓴 완결된 또는 집필중인 문서에 이의가 있거나 혹은 '''대폭수정'''을 가하고자 할 때에는 미리 해당문서의 토론 페이지에서 글을 쓰고 있는 참여자와 의견을 서로 나누어 이른바 편집싸움이 일어나지 않도록 주의하시기 바랍니다. 이와 마찬가지로 자기가 쓴 문서가 다른 사람에 의해 자신의 의도와 달리 변경되었을 때에는 여기에 따른 이유를 되돌려 물을 수 있습니다. ==== 다른 사용자와 토론 ==== : 다른 사용자와 의견 교환이나 알고 지내고 싶을 때에는 그 사용자의 토론 페이지에서 하고 싶은 이야기를 쓰면됩니다. 이 때에는 누가 글을 남겼는지를 알리기 위하여 글 끝에 언제나 사인을 남겨주시기 바랍니다. 사인은 간단히 [[Wikibooks:편집창|편집창]]위에 있는 끝에서 두번째 단추를 누르던가 아니면 물결부호 네 개를(<font color="#197D19"><b><nowiki>~~~~</nowiki></b></font>) 글 마지막에 붙이면 문서 저장과 함께 자동적으로 날자와 더불어 자신의 서명이 쓰여지게됩니다. : 한국어 위키책의 토론에서 참여자가 지켜야 할 몇몇 가지 주의 사항은 [[Wikibooks:토론에서 지켜야 할 점|여기]]를 읽어 보시기를 ... === 최근바뀜이란 무엇인가? === : '''최근바뀜'''이란 위키책에 들어있는 모든 문서와 관련된 변경사항을 날짜와 시간에 따라 기록해 나가는 일종의 위키책의 서버의 일지입니다. 그러므로 최근바뀜을 통해서 그동안 위키책에 어떤 변화가 있었는지를 알 수 있습니다. 여기에서 참여자는 어떤 새문서가 올려졌는지, 어떤 문서가 누구에 의해 그리고 언제 수정되었는지를 확인해 볼 수 있을 뿐만 아니라, 때때로 위키책에 관한 새소식도 찾아볼 수 있습니다. 이와 같은 이유로 최근바뀜을 살펴보는 일은 위키책에 참여하면서 빼놓을 수 없는 중요한 일입니다. 심지어 다른 위키책의 최근바뀜도 최근바뀜 페이지의 위에 있는 외국어판을 통해 해 볼 수 있습니다. :* 한꺼번에 볼 수 있는 바뀐 문서의 수는 50개가 기본이지만, 등록된 사용자는 자신의 개인맞춤 페이지에서 그 숫자를 자유로이 정할 수 있습니다. === 주시문서란 무엇인가? === : '''주시문서 목록'''은 [[#로그인은 왜 하는가?|등록된 사용자]]만이 할 수 있는 위키책의 기능입니다. 등록된 사용자는 매번 문서를 편집할 때 마다 [[Wikibooks:편집창|편집창]]의 바꾼 내용 간추리기 밑에 있는 '''이 문서 주시'''라는 칸을 눌러서 자신의 주시문서 목록에 넣어 둠으로서 나중에 자기가 쓴 또는 관심을 둔 문서가 바뀌는 것을 한 눈에 찾아 볼 수 있습니다. 한 걸음 더 나아가서 개인맞춤 난에서 자신이 편집하는 문서들을 미리 주시문서로 정하면 '''이 문서 주시'''라는 칸이 언제나 첵크되게 됩니다. === 내가 쓴 글이란? === : 등록된 사용자 그리고 심지어 아이피 사용자는 자신이 위키책에 무엇을 기여하였는지 '''내가 쓴 글'''을 눌러 한 눈에 살펴볼 수 있습니다. 내가 쓴 글에는 물론 새로 쓴 문서뿐만 아니라 자신이 한 크고 작은 수정들이 낱낱이 기록됩니다. 특히 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]를 저지르는 아이피 사용자의 행태를 여기서 파악할 수 있습니다. === 문서역사를 왜 살펴보는가? === : 위키책에 수록된 모든 문서는 고쳐질 때마다 언제나 그 고쳐진 내용, 고친 일자 그리고 고친 사람의 이름이 위키책의 Mirror-System-Computer에 의해 영구적으로 기록 보존됩니다. 이는 문서가 멋대로 훼손되는 폐단을 방지하고 그리고 가끔 실수로 삭제되거나 실종되는 불상사를 막기위한 예방조치입니다. 이와 같은 기술적 문제를 벗어나서 문서의 역사를 살펴봄으로서 다른 한편으로는 문서의 질적 향상을 추적해 볼 수 있을 뿐만 아니라 또한 문서를 기고한 사람의 노력을 살펴보는 수단이 되기도 합니다. 때문에 경험이 아직 많지 않은 사용자나 참여자는 문서를 처음 쓰거나 혹은 다른 문서를 수정할 때에는 이 점을 항상 염두에 두시기 바랍니다. : 문서역사에 관한 자세한 설명은 [[Wikibooks:문서역사|여기]]를 읽어 보시기를... === 그림 및 음악은 어떻게 올리는가? === : 위키책에서는 '''오직''' 등록된 사용자만이 그림을 올릴('''Upload''') 수 있습니다. 자신이 직접 찍은 사진 또는 만든 그래픽이 아니면 올리고자 하는 그림이 [[Wikibooks:저작권|저작권]]에 저해가 되는지의 여부를 주의깊게 살펴 보아야 합니다. 다른 위키책에 올려진 그림을 빌어 올 때에도 한 번 그림의 출처를 살펴보시기를 권장합니다. 왜냐하면 다른 위키책에서 올려진 그림이 [[Wikibooks:관리자|관리자]]에 의해서 저작권에 관한 검토가 안되는 경우가 흔히 있기 때문입니다. :그림 올리기에 대한 자세한 설명은 [[Wikibooks:그림 올리기|여기]]를 읽어 보시기를... [[Category:위키책]] 1210 2794 2005-05-11T09:28:16Z 대한민국 15 스토핑이라고도 한다. 날아오거나 굴러오는 공을 손과 발을 제외한 가슴, 허벅지, 배, 등의 신체 부위를 이용해 정지시키는 기술을 말한다. == 요령 == 인사이드 킥과 같이 발끝을 위로 올려 발목을 고정시킨다. 튀어오른 공에 발 안쪽을 접촉시켜 볼을 정지하거나 컨트롤한다. == 종류 == === 발등 === 공을 응시하며, 디딤발과 차는발의 각도를 90˚로 유지한다. 공이 발등에 닿을 때 공이 튕겨 나가지 않게 발등에 얹듯이 발을 뒤로 뺀 후 다음 동작으로 연결한다. 발등으로 공을 잡는다는 생각을 가지고 트래핑 한다. === 발 안쪽 === 인사이드 킥과 같이 발끝을 위로 올려 발목을 고정시킨다. 튀어오른 공에 발 안쪽을 접촉시켜 볼을 정지하거나 컨트롤한다. === 발 바닥 === 공중에서 정면으로 낙하하는 볼이 지면에 닿아 다시 튀어 오르는 순간, 발바닥을 볼에 가볍게 올려놓고 볼을 잡는다. === 허벅지 === 무릎 높이 또는 허리 높이로 날아오는 공을 무릎쪽보다 윗쪽 근육부분으로 트래핑을 해 공의 힘을 줄인 후 패스 또는 슛 동작으로 연결한다. 이때는 허벅지의 측면이 아니고 앞쪽으로 트래핑해야 한다. === 가슴 === 가슴의 가장 중앙 부분으로 한다. 양발을 앞뒤로 벌리고 무릎을 약간 굽혀 유연한 자세를 취한다. 볼이 가슴에 닿는 순간, 가슴과 무릎을 펴 상체를 위로 올려 볼의 스피드를 약화시킨 후 발앞에 떨어뜨리고 다음 동작으로 연결한다. 1211 4861 2006-03-20T14:17:33Z 아흔 9 주의 사항 {{위키책_도움말}} == 문서 옮기기를 하는 까닭 == 위키책에 수록된 문서는 그 내용에 알맞은 제목을 갖고 있어야 합니다. 때에 따라서는 만들어진 문서의 제목을 아래에 들은 여러가지 이유에서 다른 적절한 제목으로 옮기는 것이 필요하게 됩니다. * 넘겨주는 문서의 제목을 한글 표기법에 따라서, 이를테면 '한국어입문'이라는 제목을 '한국어 입문'으로 띄어쓰기 한 제목으로 옮길 수 있습니다. ** 여기서 참여자께서는 문서의 제목이 꼭 띄어쓰기가 필요하다고 여겨지는 경우에만 옮기기를 하시기 부탁드립니다. 복합 한자어로 된 긴 제목을 굳이 띄어쓰기 하는 것이 때에 따라서는 오히려 불편할 수도 있습니다. * 옮기고자 하는 문서의 제목이 외국어의 한글 표기인 경우 일반적으로 쓰이는 표기에 따라서 문서의 이름을 바꿀 수 있습니다. 이 문제에 관해서는 [[Wikibooks:제목 선택하기|제목 선택하기]]를 살펴보시기 바랍니다. * 문서의 내용이 문서의 제목과 동떨어진 경우에는 내용에 알맞는 제목으로 문서를 옮길 수 있습니다. 이 경우에는 언제나 문서를 편집한 참여자가 등록된 사용자인 경우에는 토론 페이지에서 [[Wikibooks:토론에서 지켜야 할 점|의견 교환]]을 하여서 불화가 생기지 않도록 주의하시기 바랍니다. == 문서 옮기기에 따르는 절차 == 문서를 옮기는 것은 오로지 등록된 사용자만이 할 수 있습니다. 문서를 옮길 경우에는 자동적으로 위키책에서 이른바 [[Wikibooks:문서 넘겨주기|문서 넘겨주기]](REDIRECT)의 절차가 취해집니다. 다시 말해 '''옮기기 전'''의 문서는 '''옮겨지는 문서'''로 옮기기 전까지 갖고 있던 모든 [[Wikibooks:문서역사|문서역사]]와 함께 옮겨지며, 이 문서의 제목으로 된 링크는 계속 살아 있게됩니다 ([[Wikibooks:GNU FDL|GNU 자유 문서 사용 허가서]]에서는 무엇보다도 문서역사를 중요시 하기 때문입니다). 이렇게 하므로서 예전의 문서 제목으로 된 링크를 낱낱이 찾아가며 고칠 필요가 없으며 또한 만일의 경우 문서의 복구가 가능한 것입니다. === 문서 옮기기에 주의할 점 === [[그림:Icon-04.png|float|left|30px|]]문서 옮기기는 문서의 내용을 복사하여 새로운 제목의 문서를 만들어 그곳에 옮기거나 혹은 이미 있는 다른 문서에 옮기는 것을 뜻하지 않습니다. 문서 옮기기는 언제나 문서 편집에 따른 모든 역사와 그리고 문서의 토론페이지가 보존되어야 하기 때문에 절대로 문서의 내용을 '''손수 복사하여 옮기지 않도록''' 주의하시기 바랍니다. 이와 같은 이유로 문서 옮기기는 문서 편집에 기여한 사용자가 직접 옮기기를 권장합니다. [[그림:Icon-04.png|float|left|30px|]]위키 프로젝트가 돌아가는 것을 어느 정도 알고 있는 사용자 가운데에는 교묘하게 [[Wikibooks:문서 옮기기|문서 옮기기]]와 넘겨주기를 여러 번 그리고 이리 저리 거꾸로 하여 [[Wikibooks:문서역사|문서역사]]을 말소시켜 본인이 쓰지 않은 문서를 마치 자신이 쓴 것처럼 속이는 경우가 자주 있습니다. 고의로 또는 자기의 이름을 남기려는 허영심에 사로잡혀 저지르는 이와 같은 행위는 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]에 버금가는 행위입니다. 이와 같은 사례를 발견하였을 때에는 이를 저지른 사용자가 누구이건 상관없이 관리자에게 알려 주시기를 부탁합니다. 만일 관리자가 이를 수수방관 할 경우에는 이를 다른 관리자에게 주의시키시기 바랍니다. 이와 같은 주의에도 아무런 반응이 없을 경우에는 다음의 [[:m:Stewards|스튜어드들]] 가운데 아무 한 사람의 토론 페이지에 직접 문제점을 지적하여 잘못된 점과 그리고 관리자의 신뢰성의 검토를 요청하시기 바랍니다. 새로운 위키미디어 버전 '''1.5'''는 사용자가 옮긴 문서들을 기록하는 보존문서(Move-log) 기능을 갖고 있습니다. 이는 무분별한 문서 옮기기와 문서의 역사를 왜곡시키는 일을 추적할 수 있도록 하기 위해서 취해진 조치입니다. === 문서 옮기는 요령 === # 왼쪽에 있는 <font=blue>문서 옮기기</font>라는 단추를 누르시면 문서 옮기기에 따른 주의사항과 경고문이 나타납니다. # 주의사항에서 옮기고자 하는 문서가 아무런 잘못이 없다고 판단이 된다면, # 아래에 있는 <새이름> 칸에 옮기려는 문서의 새로운 제목을 써넣으신 후, <옮기기>라는 확인 단추를 누르시면 문서가 옮겨집니다. # 옮기는 문서가 토론 페이지를 갖고 있을 경우에는 이 문서의 토론 페이지도 함께 옮겨주시기 바랍니다. === 문서의 새로운 제목에 따른 설명 === 문서를 옮기고 난 후, 사용자께서는 왜 문서를 새로운 제목으로 옮겼는지 그 이유를 문서의 토론 페이지에서 밝혀 주시기를 부탁드립니다. 특히 본인이 직접 쓴 글이 아닌 문서를 옮길 경우에는 반드시 문서를 옮긴 이유를 밝혀 주시기를 당부합니다. == 문서를 옮기고자 하는 제목이 이미 존재할 경우 == 사용자께서 위의 문서 옮기는 요령에 따라서 문서 옮기기를 하였음에도 불구하고 때로는 문서 옮기기가 불가능 하다는 경고문이 나타나는 경우를 볼 수 있습니다. 그 이유는 옮기고자 하는 제목으로 이미 문서가 존재하기 때문입니다. 이 경우에는 문서 옮기기와는 조금 성격이 다른 [[Wikibooks:문서 넘겨주기|문서 넘겨주기]] (Redirect)에서 문서를 옮기실 수 있습니다. 여기서 사용자께서는 이미 존재하는 제목의 문서의 내용과 문서역사를 잘 살펴보시기 바랍니다. 만일 이미 존재하는 문서가 비어있거나 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]로 생겨난 문서라면 사용자께서는 이 문서의 제목으로 문서를 옮기시지 마시고 이 문서를 [[Wikibooks:삭제 대상|삭제 대상]]에 올려 관리자의 검토를 거쳐 삭제된 후, 옮기고자 하는 제목으로 문서를 옮기시기를 부탁드립니다 . 이렇게 하므로서 문서의 역사가 올바르고 깔끔하게 기록됩니다. == 바뀐 문서 제목 되살리기 == 문서가 실수로 혹은 반달행위에 의해서 잘못되거나 엉뚱한 제목으로 옮겨졌을 경우에는 문서의 원래의 제목으로 간단히 되돌릴 수 있습니다. 다시 말해 <font color="blue">"가"</font>라는 제목의 문서가 <font color="red">"나"</font>라는 제목으로 옮겨진 경우 사용자께서는 간단히 <font color="red">"나"</font> 제목의 문서를 다시 원래의 <font color="blue">"가"</font>라는 제목으로 문서 옮기기를 하면 됩니다. 이렇게 제목을 되살리고 나서, 사용자께서는 <font color="red">"나"</font>라는 제목이 잘못되었거나 혹은 엉뚱하게 붙여졌다고 판단되시면 <font color="red">"나"</font>라는 제목의 문서를 [[Wikibooks:삭제 대상|삭제 대상]]에 올려주시기를 부탁드립니다. === 바뀐 문서 제목 되살리기에 따른 문제점과 해결책 === 위의 예에서 <font color="red">"나"</font>라는 제목의 문서가 옮겨진 다음에 편집이 되었을 때에는 문서 제목 되살리기에 번거로운 문제가 생기게 됩니다. 다시 말해 문제의 문서 <font color="red">"나"</font>는 편집과 동시에 [[Wikibooks:문서역사|문서역사]]를 갖게 되므로서 문서 <font color="blue">"가"</font>로 되돌리기가 불가능하게 됩니다. 이와 같은 사례가 생겼을 때에는 바뀐 문서 제목을 되살리기 위해서는 관리자가 다음과 같은 절차를 거쳐 문제를 해결하게 됩니다. # 문서 <font color="blue">"가"</font>를 삭제시킨 후, # 문서 <font color="red">"나"</font>를 문서 <font color="blue">"가"</font>로 옮기기를 한 후, # 끝으로 잘못 옮겨진 문제의 문서 <font color="red">"나"</font>를 삭제시키게 됩니다. 이 절차를 통해서 문서 <font color="blue">"가"</font>의 역사를 되살리게 되며 잘못 옮겨진 문서 제목 <font color="red">"나"</font>를 제거하게 됩니다. 이와 같은 번거로운 절차를 피하기 위해서 참여자께서는 문서 옮기기에 각별히 유의하기시 바랍니다. [[Category:위키책]] 1212 4962 2006-04-12T15:16:41Z 아흔 9 덧 {| width="70%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" style="margin-left:2em; background:#dfdfdf; text-align:center;" |-bgcolor=#FDFBF2 |[[#가|가]] || [[#나|나]] || [[#다|다]] || [[#마|마]] || [[#바|바]] || [[#사|사]] || [[#아|아]] || [[#자|자]] || [[#카|카]] || [[#타|타]] || [[#파|파]] |} {{위키책_도움말}} === 가 === * [[Wikibooks:개인맞춤|개인맞춤]] * [[Wikibooks:고쳐쓰기에 주의할 점|고쳐쓰기에 주의할 점]] * [[Wikibooks:편집 내용 간추리기|고친 내용 간추리기]] * [[Wikibooks:관리자|관리자]] ** [[Wikibooks:관리자/문제|관리자/문제]] * [[Wikibooks:그림 올리기|그림 올리기]] ** [[Special:Imagelist|모든 그림]] ** [[Special:Newimages|그림 전시실]] === 나 === * [[Wikibooks:내용 되살리기|내용 되살리기]] === 다 === * [[Wikibooks:도움말|도움말]] === 마 === * [[Wikibooks:문서 넘겨주기|문서 넘겨주기]] * [[Wikibooks:문서삭제 지침|문서삭제 지침]] ** [[Wikibooks:삭제 대상|삭제 대상 문서]] * [[Wikibooks:문서역사|문서역사]] * [[Wikibooks:문서 옮기기|문서 옮기기]] * [[Wikibooks:문서 제목 붙여 나누기|문서 제목 붙여 나누기]] === 바 === * [[Wikibooks:반달행위|반달행위]] * [[Wikibooks:보호문서|보호문서]] * [[Wikibooks:복수 사용자 등록|복수 사용자 등록]] === 아 === * [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디어재단]] ** [[Wikibooks:지미 웰스|위키미디어재단 설립자]] * [[Wikibooks:위키책 서평|위키책 서평]] * [[Wikibooks:위키책 안내|위키책 안내]] * [[Wikibooks:위키책에서 착각하는 점|위키책에서 착각하는 점]] * [[Wikibooks:위키책 유형|위키책 유형]] * [[Wikibooks:인터위키언어링크|인터위키언어링크]] === 자 === * [[Wikibooks:자유게시판|자유게시판]] * [[Wikibooks:FAQ|자주하는 질문과 답(FAQ)]] ** [[Wikibooks:FAQ/소개|FAQ/소개]] ** [[Wikibooks:FAQ/구조|FAQ/구조]] * [[Wikibooks:저작권|저작권]] ** [[Wikisource:GNU FDL|GNU FDL]] ** [[Wikisource:GNU GPL|GNU GPL]] ** [[Wikisource:퍼블릭 도메인|퍼블릭 도메인]] ** [[Wikisource:공정사용|공정사용]] * [[Wikisource:접속 차단|접속 차단]] * [[Wikisource:정보 보호 사항|정보 보호 사항]] === 카 === * [[Wikibooks:카테고리|카테고리]] === 타 === * [[Wikibooks:템플릿|템플릿]] * [[Wikibooks:토론에서 지켜야 할 점|토론에서 지켜야 할 점]] === 파 === * [[Wikibooks:편집에 들어가기 전에|편집에 들어가기 전에]] * [[Wikibooks:편집 도움말|편집 도움말]] ** [[Wikibooks:편집창|편집창]] ** [[Wikibooks:첫걸음|첫걸음]] ** [[Wikibooks:새문서 만들기|새문서 만들기]] ** [[Wikibooks:제목 선택하기|제목 선택하기]] ** [[Wikibooks:문단 나누기|문단 나누기]] ** [[Wikibooks:링크하는 요령|링크하는 요령]] __NOTOC__ [[Category:위키책]] 1213 4871 2006-03-22T17:14:38Z 아흔 9 덧: 관리자 권한 남용 {{위키책_도움말}} [[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]은 상업적 이익을 추구하지 않는 프로젝트이며 이 프로젝트에는 누구나 자유로이 참여할 수 있습니다. 이 프로젝트에 참여하시는 여러분들께서는 서로 힘을 합하여 위키책을 알차게 발전시키고자 노력하고 있습니다. 이 노력에 앞장서서 위키책을 이끌어 가는 사용자는 관리자에 선출되어 몇몇 기술적인 문제점들을 해결하고 그리고 새로운 참여자의 불편을 덜어주는 모범적 역할을 하게 됩니다. 관리자에 선출된 사용자는 다음과 같은 일을 맞아하게 됩니다. == 관리자가 하는 일 == === 문서 보호하기 === 관리자는 특정 문서들을 [[Wikibooks:보호문서|보호]]시키고 그리고 이미 보호된 문서를 해제시킬 수 있습니다. 보호된 문서는 오로지 관리자만이 편집이 허용됩니다. 보호시키거나 해제되는 문서는 위키책의 [[특수기능:Log|문서관리 일지]]에 기록됩니다. 자주 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]가 저질러지는 문서들이 있다면 참여자께서는 관리자에게 보호시켜주기를 요청하실 수 있습니다. === 문서 삭제 및 삭제문서 되살리기 === ==== 문서삭제 ==== 관리자는 위키책에 올려진 문서 및 미디아 파일을 삭제할 수 있습니다. 문서 삭제는 다음과 같은 조건 밑에서 이루어져야 합니다. * [[Wikibooks:문서삭제 지침|문서삭제 지침]]에 따라서 * [[Wikibooks:삭제 대상|삭제 대상]]으로 올려진 문서 및 미디아 파일 삭제된 문서는 언제나 [[Special:Log|문서관리 일지]]에 기록됩니다. 위키책에 등록된 사용자들은 불필요 혹은 올바르지 않은 내용을 담은 문서들을 발견하였을 경우 언제나 [[Wikibooks:삭제 대상|삭제 대상 문서]]에 올려 주시기 부탁드립니다. ==== 삭제된 문서 되살리기 ==== * 실수로 삭제된 문서는 관리자가 재검토하여 곧바로 되살릴 수 있습니다. * 등록된 사용자가 삭제 된 문서의 되살리기를 요청하였을 경우에는 이에 따른 이유를 검토하여 정당하다고 판단된다면 삭제된 문서를 되살릴 수 있습니다. 여기에서 다른 사용자와 의견 충돌이 생기지 않도록 관리자는 언제나 객관적이고 겸손한 태도를 갖기를 부탁드립니다. === 문서 복구하기 === 관리자는 어떤 문서가 예컨데 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]에 의해 훼손된 경우에는 고쳐지기 이전의 상태로 <font color="blue">'''Rollback'''</font>이라는 단추를 눌러 간단히 복구 시킬 수 있습니다. 이른바 '''Rollback'''된 문서는 대개 문서를 마지막으로 편집한 참여자의 이름이 따라 붙게됩니다. === 반달행위에 대처하기 === 관리자는 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]를 하는 아이피 주소 참여자 그리고 드물게는 등록된 사용자가 위키미디어 웹사이트에 들어오는 것을 막을 수 있습니다. * [[Special:Ipblocklist|접속 차단된 아이피 주소들]] === 반달행위 및 중복 등록 사용자에 대처하기 === 관리자는 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]를 하는 아이피 주소 참여자나 그리고 어떤 한 사용자가 여러 이름으로 등록하여 [[Wikibooks:복수 사용자 등록|사용자 이름을 악용]]할 때, 이들을 [[Wikibooks:접속 차단|접속 차단]]시킬 수 있습니다. 중소 URL에 접속된 대개의 아이피 주소는 고정 아이피 주소가 아니기 때문에 아이피 주소 차단은 잠정적 효과를 갖고 있습니다. 그러나 반달 행위자가 이를 오용한다면 메타위키에 해당 아이피주소 범위 차단을 요청할 수 있습니다. == 관리자 권한 남용 == 관리자가 할 수 있는 위에 든 몇몇 가지 일들은 결국 위키책이 효율적으로 발전할 수 있도록 몇몇 경험있는 사용자가 맡아서 하는 것으로 풀이하시면 됩니다. 이와 같은 일들을 빼고나면 관리자는 모든 다른 사용자와 처지가 같습니다. 참여자께서 만일 어떤 관리자가 하는 일이 부당하다고 여기신다면 우선 [[Wikibooks:관리자/문제|관리자/문제]]에 자신의 의견을 솔직히 표현하여 문제의 해결책을 찾도록 노력하시기 바랍니다. 올지못한 행위를 하는 관리자가 있다면 확증할 수 있는 모든 근거를 들어 다음의 [[:m:Stewards|스튜어드들]] 가운데 한 사람에게 문제를 상의하시기 바랍니다. == 관리자 명단 == * [[Special:Listadmins|한국어 위키책 관리자 명단]] [[Category:위키책]] 1214 2798 2005-05-11T15:43:45Z 아흔 9 set '''보호문서'''란 자유로운 편집에서 제외시킨 문서를 이야기합니다. 특정 문서들은 대개 다음과 같은 이유에서 [[Wikibooks:관리자|관리자]]가 보호시킬 수 있으며 이렇게 보호된 문서는 오로지 관리자만이 편집을 할 수 있습니다. 일반 참여자는 보호된 문서를 편집은 할 수 없지만 그 내용을 [[Wikibooks:편집창|편집창]]을 열어 읽어 볼 수 있습니다. == 문서를 보호시키는 이유 == # 특정 문서는 이미 위키책에서 오로지 관리자만이 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다. (이를테면 [[특수기능:Allmessages|위키책 시스템 메시지]]) # 몇몇 위키책의 중요한 정보를 담고 있는 문서는 경험이 부족한 사용자나 혹은 장난을 일삼는 참여자로부터 문서의 내용이 잘못 바꾸어지는 것을 예방하기 위하여 보호시킬 수 있습니다. # 거듭하여 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]가 저질러지는 문서는 이 문서가 더이상 훼손되지 않도록 보호시킬 수 있습니다. # 드물지만 지나친 편집 열의로 참여자들이 한 문서를 두고 편집싸움을 벌이는 경우에는 이를 진정시키기 위해 관리자는 해당문서를 잠정적으로 보호시킬 수 있습니다. == 보호된 문서들 == 위키책에서 현재 보호된 문서들은 [[특수기능:Log|문서관리 일지]]에서 살펴보실 수 있습니다. [[Category:위키책]] 1215 2799 2005-05-12T15:13:49Z 아흔 9 rev. {{위키책 도움말}} 개인맞춤이란 등록한 사용자가 위키책에서 쓰는 사용자의 개인정보, 이를테면 암호, 이메일을 비롯한 여러 가지 편의 사항등을 규정하거나 필요에 따라서 변경하는 일을 일컫습니다. 사용자는 [[특수기능:Userlogin|로그인]]을 한 후, 개인맞춤 페이지를 열어서 그곳에 기록된 여러가지 사항들을 변경하실 수 있습니다. 참여자께서 개인맞춤 페이지를 열게되면 다음과 같은 사항을 살펴보실 수 있습니다. == 개인정보 == 개인정보 이메일(기입자유)^*: 다른 사용자로부터 이메일 거부 별명 (서명용): 암호 바꾸기 현재 암호: 새 암호: 새 암호 또 한번: 세션동안 암호 기억 * '''이메일(기입자유)''': 이메일 주소의 기입은 사용자의 결정에 맡겨져 있습니다.이메일 주소를 기재하시게 되면, 이를 테면 암호를 잊었을 경우 암호를 이메일로 확인하실 수 있으며 또한 다른 등록된 사용자와 이메일을 교환하실 수 있습니다. 물론 이메일을 다른 사용자로부터 받기 위해서는 <다른 사용자로부터 이메일 거부>라는 칸을 비워두셔야 합니다. === 별명 === === 암호 === === 사용자 시간대 === == 메뉴 == == 스킨 (옷장) == == 수식 표시 == == 편집창 크기 == == 시간대(Time zone) == == 최근바뀜과 토막글 보기 (Recent changes and stub display) == == 검색결과 == == 기타 == [[Category:위키책]] 1216 4743 2006-02-19T09:51:08Z 217.225.121.174 {{위키책_도움말}} == 올리기(Upload)에 따르는 전제 조건 == * 위키책에서 그림이나 다른 종류의 파일을 올리기 위해서는 참여자께서는 '''[[특수기능:Userlogin|등록]]'''을 하셔야만 합니다. * 등록된 사용자는 올리고자 하는 그림이나 다른 종류의 파일이 [[Wikibooks:저작권|저작권]]에 저해가 되지 않는다는 것을 미리 확인하여야 합니다. * <올리기>라는 링크를 누르시면 그 곳에 쓰여진 올리기의 절차에 따라서 올리시면 됩니다. == 올리기를 권장하는 파일 형태 == * 위키미디아에서는 '''.JPEG''' '''(.JPG''') 혹은 '''.PNG'''의 파일 포맷으로 그림을 올리기를 권장하고 있습니다. 그 이유는 올려지는 파일의 적절한 용량과 그리고 그림의 질을 위해서 입니다. '''.GIF''' 포맷이나 '''.BMP''' 혹은 '''.TIFF''' 포맷의 그림은 할 수 있다면 그래픽 혹은 사진 편집 프로그램을 통하여 위에 들은 권장 파일 포맷으로 변환시킨 후 올리시면 됩니다. == 위키미디아 공용에서 올리기 == 위키책의 자매 프로젝트인 [[:Commons:대문|위키미디아 공용]]에는 위키미디아의 여러 프로젝트들이 공동으로 쓸 수 있는 그림이나 음향 파일들이 모아져 있습니다. 참여자께서는 문서에 그림을 끼우고 싶으나 마땅한 그림을 갖고 있지 않을 경우에는 위키미디아 공용을 살펴보시기 바랍니다. * 그 곳에서 마땅한 그림을 발견하였을 경우, 파일의 이름만을 정확히 적으셔서 아래의 그림끼우기 요령에 따라 하시면 그림이 해당 문서에 끼워집니다. == 올리기에 따른 기록문서 == 위키책에 그림을 올리게 되면 언제나 그림 목록에 그림을 올린 사용자와 그림의 출처에 관한 올리기 기록 문서가 수록됩니다. * [[특수기능:Imagelist|그림 목록]] * [[특수기능:Newimages|그림 전시실]] == 올린 그림을 끼우는 요령 == === 시스템 코드 === 위키책에서 올리기에 쓰이는 시스템 코드는 HTML의 태그 '''<code><img:filename></code>'''와 원칙적으로 같다고 볼 수 있으며, 다만 주의 할 점은 보통 링크에 쓰이는 꺾은 쌍괄호를 붙이면 됩니다. 그리고 <code><img></code> 태그를 영어 위키책에서는 "Image", 한국어 위키책에서는 '''그림'''으로 번역하여 쓰고 있습니다. * '''<nowiki>[[그림:올려진 파일의 정확한 이름]]</nowiki>''' === 그림 끼워 맞추기 === 올린 그림을 문서에 끼우기 위해서는 아래에 설명한 여러가지 방법 가운데 알맞는 방법 하나를 선택하여 하시면 됩니다. ====가장 간단히 ==== 가장 쉽게 그림을 끼워 넣기 위한 시스템 코드는 * '''<nowiki>[[그림:파일 이름]]</nowiki>''' {| width="90%" border="1" cellspacing="1em" cellpadding="1em" style="border-collapse:collapse;background:#FFFDF7;" !코드 !결과 |-bgcolor="#FEFDFF" |<nowiki>[[그림:Wikibooks-logo.svg]]</nowiki> # 여기에는 정확한 파일 이름만 써넣으면 됩니다. :이 경우 그림은 올릴 때의 크기 그대로 화면에 떠오르기 때문에 그림의 크기에 따라서 아래의 다른 방법을 써야 할 필요가 있습니다. |[[그림:Wikibooks-logo.svg|위키책]] |} ====틀에 끼우고 설명 붙이기==== 그림을 테두리 치기 위한 위한 HTML 코드는 * '''<nowiki>[[그림:파일 이름|framed|[[Wikibooks:위키책 안내|위키책]] 테두리 안에]]</nowiki>''' {| width="90%" border="1" cellspacing="1em" cellpadding="1em" style="border-collapse:collapse;background:#FFFDF7;" !코드 !결과 |-bgcolor="#FEFDFF" | <nowiki>[[그림:Icon-07.jpg|framed|[[Wikibooks:위키책 안내|위키책]] 테두리 안에]]</nowiki> # 파일 이름 다음에 작대기('''|''')를 친 후, '''framed''' 이라 써 넣은 후, # 다시 작대기('''|''')를 친 후, 설명을 붙이면 됩니다. :여기서 설명하면서 '위키책 안내'로 [[Wikibooks:링크하는 요령|링크]] 시킬 수 있습니다. |[[그림:Icon-07.jpg|framed|[[Wikibooks:위키책 안내|위키책]] 테두리 안에]] |} ==== 돋보기틀에 맟추기 ==== '''돋보기틀에 맟추기'''란 쉽게 말해서 올린 그림이 미디아위키에서 만들어 놓은 상용 그림틀에 끼우는 것을 뜻합니다. 위의 HTML 코드와 어디에 차이가 있는지 참여자께서 눈여겨 보시기 바랍니다. 쓰이는 시스템 코드는 * '''<nowiki>[[그림:파일 이름|thumb|그림크기 px|그림 위치|설명]]</nowiki>''' {| width="90%" border="1" cellspacing="1em" cellpadding="1em" style="border-collapse:collapse;background:#FFFDF7;" !코드 !결과 |-bgcolor="#FEFDFF" | <nowiki>[[그림:Wikibooks-logo.svg|thumb|80px|center|[[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]이란]]</nowiki> # 파일 이름 다음에 작대기('''|''')를 친 후, '''thumb'''라고 쓰면 미디아위키가 알아서 그림을 오른쪽에 배치시킵니다. # 여기서 그림의 크기를 조정하고 싶으면 thumb 다음에 다시 작대기('''|''')를 친 후, 그림의 크기를 픽셀(px)로 써 넣으면 됩니다. # 여기서 그림의 위치를 왼쪽이나 중간에 잡고 싶으면, thumb 다음에 작대기('''|''')를 친 후, '''left''' 혹은 '''center'''를 써 넣으면 됩니다. # 마지막으로 그림에 제목 또는 짧은 설명을 넣기 위해서는 thumb 다음에 작대기('''|''')를 친 후, 쓰고자 하는 설명을 써 넣으면 됩니다. |[[그림:Wikibooks-logo.svg|thumb|80px|center|[[Wikibooks:위키책 안내|위키책]] 돋보기 80px]] |} == 올린 그림의 출처 밝히기 == 위에서 언급하였듯이 참여자께서 그림을 올리게 되면 [[특수기능:Imagelist|그림 목록]]에 기록되게 됩니다. 그리고 그림의 출처를 밝히기 위한 그림 설명 문서가 그림에 따라 붙게 됩니다. 여기서 그림을 올리는 사용자께서는 그림의 출처를 크게 다음과 같이 써넣을 수 있습니다. * [[Wikibooks:GNU FDL|GNU FDL]] * [[Wikibooks:퍼블릭 도메인|퍼블릭 도메인]] (Public domain) * 개인작품 사용자께서는 그림을 올리는 과정에서 곧바로 <font color="blue">짧은 설명</font> 칸에 다음의 템플릿 코드를 써넣으시면 올리고나서 별도로 그림 설명을 하는 수고를 덜으실 수 있습니다. {| width="90%" cellspacing="1em" cellpadding="1em" border="1" style="border-collapse:collapse;background:#FFFDF7;" !그림 출처의 형태 !템플릿 코드 !템플릿 보기 |-bgcolor="#FEFDFF" |GNU FDL |<nowiki>{{GFDL}}</nowiki> |[[Template:GFDL]] |-bgcolor="#FEFDFF" |퍼블릭 도메인 (Public domain) |<nowiki>{{퍼블릭도메인}}</nowiki> |[[Template:퍼블릭도메인]] |} [[Category:위키책]] 1217 3900 2005-09-14T18:48:22Z 아흔 9 rev. {{위키책 도움말}} [[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]에 수록된 문서는 참여자께서 자유로이 편집을 하실 수 있는 반면, 한 번 수록된 문서는 정당한 이유없이는 참여자가 마음대로 지우실 수 없습니다. 때에 따라서는 문서가 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]에 의해 훼손되거나 또는 참여자가 실수하여 내용이 지워졌을 경우에는 이를 발견하는 참여자께서는 굳이 [[Wikibooks:관리자|관리자]]의 도움없이 지워진 내용를 곧바로 되살릴 수 있습니다. * 문서의 내용을 되살리는 요령: *# 내용을 되살리고자 하는 문서의 [[Wikibooks:문서역사|문서역사]] 링크를 누르시면, *# 문서의 편집과정을 기록한 버전들이 차례대로 나타납니다. *# 문서가 지워지거나 훼손되기 이전의 버전을 찾아 날자를 찍어 누르시면, *# 이 날자에 편집된 문서의 내용이 나타납니다. *# 이 날자의 내용으로 문서를 되살리고자 할 때에는 <편집>을 눌러 [[Wikibooks:편집창|편집창]]이 열으시면, 편집창 위에 쓰인 경고문을 보실 수 있습니다. *# 문서의 내용을 되살리기 위해서 <저장>버튼을 곧바로 누르시면 간단히 원래의 내용으로 문서가 되살아납니다. [[Category:위키책]] 1218 4874 2006-03-22T17:20:04Z 아흔 9 rev. {{위키책_도움말}} == 문서 넘겨주기의 뜻 == '''문서 넘겨주기'''란 영어의 '''Redirect'''를 번역한 것으로서 위키책에서 문서를 다른 문서로 넘겨주는 것을 뜻합니다. 다시 말해 링크된 어떤 문서의 제목이 이 제목과는 다른 제목의 문서로 넘어가는 것을 말하며, 이를테면 '불어'라는 링크를 누를 경우 '프랑스어' 제목의 문서가 펼쳐지는 것을 뜻합니다: 참여자께서는 (<font color="blue">불어</font>에서 넘어옴) 이라는 설명이 '프랑스어' 제목 밑에 표시된 것을 확인 하실 수 있습니다. == 넘겨주기 코드 == '불어'라는 문서 제목을 '프랑스어'라는 문서 제목으로 넘겨주기를 할 경우 '불어'라는 제목의 문서는 '''넘겨주는 문서'''이며, '프랑스어'라는 제목의 문서는 '''넘겨받는 문서'''입니다. 문서 넘기기는 언제나 넘겨주는 문서에서 하게됩니다. 이에 따른 코드 간단히 다음과 같습니다. {| width="70%" border="1" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse; background:#dadada" ! width="50%" | 넘겨주는 문서에 쓰기 (코드) ! width="50%" | 넘겨주는 문서에 나타나는 결과 |- bgcolor="#fdfdfd" | #REDIRECT <nowiki>[[프랑스어]]</nowiki> || 1. REDIRECT [[프랑스어]] |} * 위의 코드에서 참여자께서는 부호 '''#''' 다음에 빈 칸을 두지 마시고 그리고 리다이렉트라는 영어 단어는 대문자로 쓰시기 바랍니다 (소문자도 통용되지만 원칙적으로는 대문자). == 문서 넘겨주기와 문서 옮기기의 차이점 == 넘겨주기는 언제나 '''이미 만들어져 있는 두 개의 문서 사이에서''' 이루어져야 합니다. 다시 말해 넘겨주기를 하기 위해서는 '불어'와 '프랑스어'라는 문서가 이미 위키책에 수록되어 있을 경우에 '불어'라는 제목의 문서를 '프랑스어'라는 제목으로 넘겨주기를 하실 수 있습니다. 만일 '불어'라는 제목의 문서 하나만이 수록되어 있을 경우에는 [[Wikibooks:문서 옮기기|문서 옮기기]]라는 절차를 통해서 '프랑스어'라는 제목으로 문서를 옮기셔야만 합니다. [[그림:Icon-04.png|float|left|30px|]]여기서 참여자께서는 '프랑스어'라는 제목으로 새문서를 만들어 곧바로 '불어'라는 제목의 문서를 이 새문서로 넘겨주기를 한 다음, '불어'라는 제목의 문서의 내용을 손으로 복사하여 새로 만들은 '프랑스어'라는 제목의 문서에 옮기는 커다란 잘못을 저지르지 않도록 주의하시기 바랍니다. 이와 같은 잘못으로 빚어지는 심각한 결과는 [[Wikibooks:문서역사|문서의 역사]]가 왜곡되므로서 경우에 따라서는 [[Wikibooks:관리자|관리자]]가 원래의 문서를 복구시켜야 하는 번거로움이 따르게 됩니다. [[그림:Icon-04.png|float|left|30px|]]위키 프로젝트가 돌아가는 것을 어느 정도 알고 있는 사용자 가운데에는 교묘하게 [[Wikibooks:문서 옮기기|문서 옮기기]]와 넘겨주기를 여러 번 그리고 이리 저리 거꾸로 하여 [[Wikibooks:문서역사|문서역사]]을 말소시켜 본인이 쓰지 않은 문서를 마치 자신이 쓴 것처럼 속이는 경우가 자주 있습니다. 고의로 또는 자기의 이름을 남기려는 허영심에 사로잡혀 저지르는 이와 같은 행위는 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]에 버금가는 행위입니다. 이와 같은 사례를 발견하였을 때에는 이를 저지른 사용자가 누구이건 상관없이 관리자에게 알려 주시기를 부탁합니다. 만일 관리자가 이를 수수방관 할 경우에는 이를 다른 관리자에게 주의시키시기 바랍니다. 이와 같은 주의에도 아무런 반응이 없을 경우에는 다음의 [[:m:Stewards|스튜어드들]] 가운데 아무 한 사람의 토론 페이지에 직접 문제점을 지적하여 잘못된 점과 그리고 관리자의 신뢰성의 검토를 요청하시기 바랍니다. 새로운 위키미디어 버전 '''1.5'''는 사용자가 옮긴 문서들을 기록하는 보존문서(Move-log) 기능을 갖고 있습니다. 이는 무분별한 문서 옮기기와 문서의 역사를 왜곡시키는 일을 추적할 수 있도록 하기 위해서 취해진 조치입니다. == 넘겨주기에 주의 할 점 == * 넘겨주는 문서와 넘겨 받는 문서가 서로 밀접한 관계가 있어야 합니다. 다시 말해 두 문서의 내용이 비슷하거나 혹은 반복되었을 경우, 이를테면 영어 표기 "French"라는 제목의 문서를 한국어 표기 "프랑스어"로 넘겨줄 수 있습니다. * '''넘겨받는''' 문서의 제목이 '''넘겨주는''' 문서의 제목보다 더욱 바람직하다고 여겨질 경우, 이를테면 '불어'보다는 '프랑스어'라는 제목으로 넘겨줄 수 있습니다. * 실수로 전혀 잘못 쓰여진 문서의 제목은 이미 위키책에 바른 제목의 문서가 수록되어 있을 경우에는 넘겨주기 하시지 '''않기'''를 바랍니다. 이는 잘못된 표기를 올바른 표기로 오해시킬 우려가 있기 때문입니다. 이와 같은 문서를 발견하였을 경우에는 참여자께서는 [[Wikibooks:삭제 대상|삭제 대상]]에 해당 문서를 올려 주기시 바랍니다. 여기서 관리자가 문제의 문서의 제목과 내용을 검토하여 삭제시킨 후, 해당 문서의 토론 페이지에 알맞는 설명을 기재하게 됩니다. * 한 번 넘겨진 문서를 다른 문서의 제목으로 다시 넘겨주기를 되도록 하지 않기 바랍니다. 이와 같은 일이 물론 잘못된 것은 아니지만 넘겨주기를 두 번, 세 번 잇달아서 할 경우 연쇄 반응으로 문서 찾기에 시간이 걸리게 됩니다. == 넘겨준 문서의 편집 == 넘겨주는 문서의 내용과 문서의 역사는 넘겨받는 문서에 그대로 넘어가게 됩니다. 이를테면 '불어'의 제목을 가진 문서를 '프랑스어' 제목의 문서로 넘겨주었을 경우, 참여자께서는 넘겨받은 문서 '프랑스어'에서 문서의 내용을 보충하거나 수정하게 됩니다. 그러나 넘겨준 문서 '불어'에서는 일반적으로 편집을 하지 않는 것을 위키책에서는 통례로 삼고 있습니다. 넘겨준 문서를 되살려 편집하게 되는 경우에는 반드시 수긍할 수 있는 이유가 있어야만 합니다. == 넘겨준 문서의 삭제 == 넘겨준 문서는 위키책에서 삭제를 하지 않는 것을 통례로 하고 있습니다. 그러나 위에서 잠깐 언급하였듯이 넘겨준 문서를 [[Wikibooks:문서삭제 지침|삭제해야 할 필요성]]이 경우에 따라서 생길 수 있습니다. * 넘겨준 문서의 제목이 전혀 잘못되었을 경우: 이 경우에는 물론 넘겨주기를 한 참여자의 실수를 전제로 합니다. 이를테면 '한글어입문'이라고 오타된 제목의 문서를 '한국어입문'으로 넘겨주었을 때에는 관리자가 '한글어입문'이라는 제목의 문서를 삭제시키게 됩니다. [[Category:위키책]] 1219 2803 2005-05-11T17:45:11Z 아흔 9 set {{위키책_도움말}} ==새낱말로 문서만들기== 여러분께서는 [[Wikibooks:제목 선택하기|제목 선택하기]]에서 이미 어떤 낱말을 위키책에 들일 수 있는지를 살펴보셨습니다. 이제 쓰고자 하는 새낱말을 제목으로 하는 문서(파일)을 어떻게 만드는지 알아보기로 합시다. 선택한 제목을 [[Wikibooks:편집창|편집창]]에 띄우기 위해서는 아래에 방법 가운데 하나를 선택하시면 됩니다. == 이미 링크된 제목으로 쓰고자 할 때== 편집하고자 하는 제목이 이미 다른 문서에 링크되어 있을 경우 그리고 이 문서가 아직 비어 있을 경우에는 붉은 글씨로 제목이 나타납니다. 이 링크를 누르시면 곧바로 [[Wikibooks:편집창|편집창]]이 열리며, 여기서 편집을 곧바로 시작하시면 됩니다. == 연관 내용은 있지만, 새로운 제목으로 쓰고자 할 때== 참여자께서 이미 읽고 있는 문서에서 만일 쓰고자 하는 내용이 있으나 현재의 문서에 참여자가 의도하는 제목이 없을 경우에는 우선 검색 혹은 [[특수기능:Allpages|모든 문서보기]]를 하여 의도하는 제목이 이미 있는지 알아 본 후, 만일 아직 의도하는 제목으로 문서가 없을 경우 해당 문서의 '''문서 고치기'''를 누르신 후, 관계되는 문단 혹은 줄의 끝이나 중간에 쓰고자 하는 제목을 적절히 [[Wikibooks:링크하는 요령|링크]]시키신 후, 저장하기를 누르신 후, 이 링크된 제목을 다시 눌러 새문서의 편집창을 열어 편집을 하시면 됩니다.<br/> 예컨데 '한국사'의 편집창에서 한국정치 칸에 '지방자치제'라는 제목을 써넣으신 후, 저장 하시면 이 제목의 링크가 화면에 붉은 색으로 나타나면, 이 링크를 눌러서 새문서를 만드시면 됩니다. == 새로운 제목 곧바로 만들기 == 만일 참여자께서 쓰고자 하는 제목을 곧바로 만들고자 할 경우에는 다음과 같은 방법이 있습니다. === 모래상자를 사용하는 방법=== 간단히 [[Wikibooks:모래상자|모래상자]]의 편집창을 열어 쓰고자 하는 제목을 [[Wikibooks:링크하는 요령|링크]]시키신 후, '''미리보기'''를 누르시면, 붉은 색으로 링크된 새문서 제목이 떠오릅니다. 이 링크를 눌러 위의 예에 따라 편집하신 후, 저장하시면 새로운 문서가 만들어 집니다. 그리고 모래상자에서 써넣은 제목에 대해서는 더이상 염려하시지 않아도 됩니다. [[Category:위키책]] 1220 4960 2006-04-10T12:54:03Z 아흔 9 rev. {{위키책_도움말}} 미디아위키의 네임스페이스 가운데 하나인 '''템플릿(Template)'''은 독립된 문서의 한 종류로서 다른 문서 안에 끼워 쓰이게 되는 것이 통례입니다. 이와 같은 이유로 템플릿은 한국어로 번역을 굳이 하자면 "자리틀"이라 일컬을 수 있습니다.<br/><small>2004년 6월 이후 템플릿의 기능을 가진 네임스페이스로 "'''msg:'''" 는 쓰이지 않고 있습니다.</small> == 템플릿이 하는 구실 == 템플릿의 하는 구실은 크게 두 가지로 나누어 볼 수 있습니다. # 템플릿을 문서에 끼워 넣으므로서 독자에게 필요한 정보를 알리는 구실. # 문서와 관련된 여러 관련 링크를 템플릿에 한데 모아서 독자가 쉽게 찾고자 하는 문서로 안내하는 구실 == 템플릿 만들기와 고치기 == |새로운 템플릿을 만들기 위해서는 {| width="90%" border="1" style="border-collapse:collapse; background:#FFFDF7;" ! width="60%" | 순서 ! width="40%" | 하기 |-bgcolor="#FEFDFF" | # 네임스페이스 "Template:"에 원하는 제목을 쓰신 다음, # [[Wikibooks:링크하는 요령|링크]]를 시킨 다음, # 이 제목으로 새로운 문서를 만들어 [[Wikibooks:편집창|편집창]]에서 템플릿에 들어갈 내용을 써넣으신 후 저장 시키면 됩니다. | <nowiki>[[Template:문서제목]]</nowiki> |} === 템플릿 고치기 === 이미 만들어져 있는 탬플릿의 내용을 고치기 위해서는 해당 템플릿의 문서를 찾아 보통 문서를 편집하듯이 하시면 됩니다. == 템플릿 사용하기 == 위에 설명에 따라 새로운 템플릿이 만들어 졌다면 이제 이 템플릿을 다른 문서 끼워 사용할 수 있습니다. 템플릿이 들어갈 적절한 곳을 찾은 다음 그 곳에 다음과 같이 코드를 써넣으신 후 문서를 저장시키면 템플릿에 담긴 내용이 화면에 나타납니다. : <nowiki>{{템플릿 이름}}</nowiki> == 미디아위키의 고정 템플릿 == 미디아위키 소프트웨어에는 미리 고정된 몇몇 템플릿이 있습니다. {| width="90%" border="1" style="border-collapse:collapse;background:#FFFDF7;" ! width="60%" | 코드 ! width="40%" | 결과 |-bgcolor="#FEFDFF" | * <nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki><br/> * <nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki><br/> * <nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki><br/> * <nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki><br/> * <nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki><br/> * <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki><br/> * <nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> | * 년도: {{CURRENTYEAR}}<br/> * 달이름: {{CURRENTMONTHNAME}}<br/> * 날짜: {{CURRENTDAY}}<br/> * 날이름: {{CURRENTDAYNAME}}<br/> * 시간: {{CURRENTTIME}}<br/> * 페이지이름: {{PAGENAME}}<br/> * 문서의 수: {{NUMBEROFARTICLES}} |} == 템플릿의 변환값 (parameter) == 템플릿의 내용을 때에 따라서 부분적으로 바꾸어 써 넣을 필요가 있습니다. 이 경우에 템플릿 문서 자체를 필요할 때마다 번거롭게 고칠 필요없이 바꿀 수 있는 부분을 템플릿 작성할 때 이른바 "변화값"으로 지정하게 되면 필요 따라 이 변환값 부분에 원하는 내용을 써 넣으면 됩니다. {| width="90%" border="1" style="border-collapse:collapse;background:#FFFDF7;" ! width="50%" | "변환값"을 가진 템플릿을 작성할 때 ! width="50%" | "변환값"을 가진 템플릿을 사용할 때 |-bgcolor="#FEFDFF" | : <nowiki>{{{1}}}</nowiki> :<small>주의: 둥근괄호 세 개!</small> | : <nowiki>{{템플릿 제목|1}}</nowiki> :<small>주의: 작대기!</small> : 숫자 1: 변환값 |} == 템플릿 보기 == * [[Template:편집중]] * [[Template:계속]] * [[Template:요리 재료틀]] [[Category:위키책]] 1221 5196 2006-05-08T16:28:52Z 아흔 9 교정 {{위키책_도움말}} == 카테고리의 뜻 == 카테고리란 낱말은 고대 그리스어의 카테고리아(''Kategoria'')에서 온 말로서 아리스토텔레스의 일반논리학에서 '술어'라는 뜻으로 사용되었습니다. 여기서 술어란 한 주어가 갖는 여러가지 특성을 뜻합니다. 다시 말해 '''하나'''에 '''여럿'''이 맺고 있는 관계를 뜻한다고 볼 수 있습니다. 이 고유의 뜻에서 카테고리(Category)는 분류학에서 새롭게 착안된 개념으로서 오늘날 여러 학문, 이를테면 생물 분류학, 통계학, 도서관학 그리고 일상생활에서 여러모로 유용하게 사용되고 있는 정리 체계에 쓰이는 낱낱의 단위를 일컫습니다.</br> 사항이나 사물이 많아지고 여기 저기 흩어져 있으면 이를 때에 따라 찾아 쓰는데에 몹시 어려움이 있다는 것을 누구나 흔히 경험을 하게됩니다. 이러한 불편과 혼동을 줄이기 위하여 사항이나 사물들을 적절한 체계에 따라 분류하여 정리 시키는 작업에 카테고리가 쓰이게 됩니다. 카테고리를 쓰기 위해서는 분야에 따라 그리고 필요에 따라 적절한 카테고리의 체계를 미리 세우게 됩니다. 카테고리의 체계는 마치 작은 그릇을 큰 그릇 안에 집어 넣는 것으로 비교해 볼 수 있습니다. 이처럼 여러 작은 개념 그릇들을 하나의 큰 개념 그릇안에 넣는 일을 '''카테고리를 넣는다'''라고 일컬을 수 있습니다. 카테고리를 넣는 일을 빠르고 손쉽게 하기 위해서는 작고 큰 개념 그릇들을 정리하는 것이 앞서야 할 것입니다. 이 카테고리 정리 작업은 바로 카테고리의 체계를 세우는 일이라 할 수 있습니다. 흔히 쓰이는 카테고리 체계는 낮은 카테고리에서 높은 카테고리로 차례를 세우는 방법입니다. 위키책에서 쓰이는 카테고리 체계는 책의 유형과 책의 주제에 따른 카테고리 체계입니다. == 카테고리 체계 == 여러 대상들을 정해진 하나의 개념 혹은 주제 밑에 묶기 위해서는 먼저 해당 개념 혹은 주제를 설정하게 됩니다. 설정된 개념이나 주제는 여러 대상들이 가진 비슷한 또는 공통된 특성을 대표하게 됩니다. === 책의 유형에 따라서 === * [[Wikibooks:위키책 입문서|위키책 입문서]] : [[:Category:입문서]] * [[Wikibooks:위키책 참고서|위키책 참고서]] : [[:Category:참고서]] * [[Wikibooks:위키책 해석서|위키책 해석서]] : [[:Category:해석서]] * [[Wikibooks:위키책 주석서|위키책 주석서]] : [[:Category:주석서]] * [[Wikibooks:위키책 비평서|위키책 비평서]] : [[:Category:비평서]] * [[Wikibooks:위키책 감상문|위키책 감상문]] : [[:Category:감상문]] * [[Wikibooks:위키책 전기|위키책 전기]] : [[:Category:전기]] * [[Wikibooks:위키책 참고문헌|위키책 참고문헌]] * [[Wikibooks:위키책 스포츠|위키책 스포츠]] : [[:Category:스포츠]] * [[Wikibooks:위키책 가정|위키책 가정]] : [[:Category:가정]] === 책의 주제에 따라서 === * [[:Category:문학]] * [[:Category:철학]] * [[:Category:신학]] * [[:Category:종교]] * [[:Category:언어]] * [[:Category:역사]] * [[:Category:심리학]] * [[:Category:정치]] * [[:Category:법학]] * [[:Category:경제]] * [[:Category:수학]] * [[:Category:물리학]] * [[:Category:화학]] * [[:Category:생물학]] * [[:Category:천문학]] == 카테고리 쓰기 == * 한국어 위키책에서는 Category의 잘못된 번역 <font color=red>'분류'</font>라는 == 카테고리 넣기 == [[Category:위키책]] 1225 2809 2005-06-28T10:53:22Z A-heun 22 계속 씀 == 그노시스의 뜻과 역사적 배경 == 그노시스는 '앎'이라는 뜻을 지닌 고대 그리스어 '''γνωσις'''(gnosis)에서 온 말로서 기독교 신학 및 종교학에서 기독교가 전파되면서 이와 더불어 곳곳에서 유행한 종교적 사상 혹은 종교집단의 이론을 통틀어 부르는 말로 쓰이고 있다. 넓은 의미에서 그노시스를 종교적 비밀교리를 일컫는데 쓰이지만, 특정 시대에 한정하여 말할 때에는 기독교의 성립 이후에 생겨난 일종의 정신적 자세 혹은 시대적 현상으로 이해할 수 있다. 후자의 맥락에서 볼 대 그노시스는 기원후 2세기에 로마제국의 변경 식민지인 중동의 서남부에서 그 기원을 찾아 볼 수 있으며 중심지는 이집트 북부의 해안의 알렉산더 대왕에 의해 건설된 고대 그리스 식민도시인 알렉산드리아였던 것으로 알려져 있다. 그노시스에서 말하는 '앎' 혹은 '지식'이라는 낱말은 일반적으로 쓰이는 뜻으로 이해되어서는 안된다. 왜냐하면 그노시스의 추종자가 의미하는 '앎'이란 학문적 관찰이나 연구를 통해서 얻어진 지식이나 혹은 언떤 종교적 가르침에 의해 얻은 지혜를 뜻하지 않기 때문이다. 이와 같은 경험적 지식이 아닌 어떤 '앎'을 그노시스의 추종자들은 찾고자 하였으며, 이 '앎의 길'은 바로 신의 계시에 있다고 믿은 것으로 여겨진다. 신의 계시를 통해서 '앎'을 얻으므로서 인간은 나쁜 현세에서 벗어날 수 있게 하는 열쇠를 마련하게 된다고 그들은 믿었던 것이다. 이와 같은 의미에서 그노시는 '계시의 지식'이라고 풀이할 수 있다. 낙 함마디(Nag-Hammadi)에서 발견된 이른바 '진리의 복음서'에서 '그노시스'의 뜻을 어렴풋이나마 짐작할 수 있게 하는 다음과 같은 구절을 읽을 수 있다. : '지식'(gnosis)을 가진 사람은 그가 어디에서 왔으며 그리고 어디로 가는지 알게 된다. 마치 술에 취했던 사람이 술기운에서 깨어나 자중을 하면서 원기를 회복하는 것처럼 지식을 가진 사람은 이 의문을 알 수 있다. 이 구절에서 쓰인 비유에서 짐작할 수 있듯이 '계시의 지식'은 인간을 곧바로 어떤 높고 영원한 세계로 인도하는 것이 아니라, 마치 주변환경에 무심하였던 술취한 사람이 점차 술기운에서 깨어나듯이 '앎'을 얻은 사람은 그동안 알려져 있지 않던 어떤 세계에 눈을 뜨게 된다고 그노시스 추종자들은 믿고 이를 가르친 것으로 여겨진다. 그노시스는 구세론과 우주론(창세론)을 유대교 및 기독교의 전래 교리 그리고 당시의 여러 종교의 교리에서 빌어 나름대로 달리 해석하면서 점차 그들의 교리를 체계화시켰기 때문에 초기 기독교와 일종의 적대 관계에 놓이게 되었다. 그노시스의 사상 혹은 종교적 이론은 지역과 집단에 따라 서로 다르지만, 일반적으로 그노시스의 특징을 이루는 몇몇 기본사상은 그노시스의 종파와 관계 없이 거의 비슷하다고 볼 수 있다. 이들 공통된 그노시스의 사상은 대개 다음과 같이 간추려 볼 수 있다. # 그노시스의 신은 자비와 선의 신으로서 '빛'의 세계에 머무르며, 인간세계와는 전혀 관계를 맺고 있지 않다. 흔히 그노시스의 신을 '아버지신'이라 부른다. # 인간세계는 '아버지신'에 의해 창조된 것이 아니라 이른바 '창조의 신'에 의해 생겨났다. # 우주는 여러 신들이 지배하고 있으며, 인간세계는 바로 가장 낮은 세계이다. # 인간은 처음 '빛의 세계'에 속하였으나, 운명에 의하여 오늘날 빛의 세계에서 떨어져 나와 물질(육체)와 더불어 살고 있다. # 물질세계에서 인간은 언제나 고통의 삶을 살고 있으며, 이 고통에서 벗어나는 길은 착한 일을 하거난 어떤 신, 가령 기독교의 신을 믿는 것에 있지 않다. 이 세계에서의 구원은 오로지 아버지신의 뜻을 깨우치는 데에 있다 (여기서 '그노시스'라는 낱말의 본 뜻을 잘 짐작할 수 있다). # 이와 같은 앎은 아버지신의 아들 '말씀'(고대 그리스어: 로고스, '''λόγος''', logos) 을 통하여 이루어진다. * [[그노시스의 서적]] == 그노시스의 이론 == * [[그노시스/창조론]] * [[그노시스/사람]] * [[그노시스/예수 그리스도]] == 그노시스의 분파 == ** [[그노시스/나자렛파]] ** [[그노시스/니콜라이파]] ** [[그노시스/바실리데스파]] ** [[그노시스/발렌틴파]] ** [[그노시스/리베르틴파]] ** [[그노시스/만데아파]] == 그노시스의 영향 == [[Category:참고서]] [[Category:종교]] 1226 2810 2005-05-11T18:27:13Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:신학]] 1227 2811 2005-05-11T18:27:51Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:학문]] 1228 2812 2005-06-04T10:22:57Z 아흔 9 링크 토니오 크뢰거(Tonio Kröger)는 노벨 문학상 수상자이자 20세기 독일 문학의 대표적 작가 가운데 한사람으로 손꼽히는 [[토마스 만 전기|토마스 만]](Thomas Mann, 1875년 - 1955년)의 초기의 대표적 단편소설로서 토마스 만의 소설 창작 기법을 이해하는 데 중요한 역할을 하고 있다. == 창작 배경 == '부덴브룩가'(Buddenbrooks)을 1901년 출판하여 커다란 성공을 거둔 후, 출판사로부터 단편소설집의 출판을 제안 받고 토마스 만은 그동안 여러 잡지에 기고한 네 편의 단편, '묘지로 가는 길'(Der Weg yum Friedhof), '옷장'(Der Kleiderschrank), '루이스헨'(Luischen), '신의 검'(Glaudius dei)과 아직 출판하지 않은 '트리스탄'(Tristan)을 한데 모아 보았으나 책으로 내 놓기에는 부피가 적은 까닭에 새로운 단편 하나를 쓰지 않으면 안되게 되었다. '토니오 크뢰거'의 집필은 이전에 착상하여 간간히 쓰다 말은 원고들 가운데 '문학'(Litteratur)이라는 제목의 메모집을 바탕으로 하고 있다. '토니오 크뢰거'를 마무리 짓는 데 토마스 만은 적지 않은 고충이 있었던 것으로 알려져 있다. 그 원인으로는 '토니오 크뢰거'의 중간에 들어 있는 문학에 관한 비교적 긴 대화는 위에서 언급한 '문학'이라는 메모장에서 빌어 온 것으로서 '토니오 크뢰거'의 전체 사건 전개에 짜맞추는 데 문제가 있었기 때문이다. 여하튼 약 1년간의 지난한 노력 끝에 1902년 말에 '토니오 크뢰거'는 완결되어 1903년 초에 단편집에 끼워져 빛을 보게 되었다. == 줄거리 == == 창작 기법 == == 읽어보기 == [[Category:감상문]] [[Category:문학]] 1229 2813 2005-05-23T19:01:07Z 아흔 9 교정 == 심리학의 뜻 == * [[심리학 입문/정의]] == 심리학의 연구체계 == === 일반 심리체계 === * [[심리학 입문/감각]] * [[심리학 입문/사고]] * [[심리학 입문/동기]] * [[심리학 입문/감성]] * [[심리학 입문/행위]] === 발달 심리체계 === * [[심리학 입문/발육]] * [[심리학 입문/학습]] * [[심리학 입문/인격]] == 심리학의 연구 분야 == * [[일반심리학 입문]] * [[정신분석학 입문]] * [[인격심리학 입문]] * [[발달심리학 입문]] * [[행동심리학 입문]] * [[사회심리학 입문]] [[Category:입문서]] [[Category:심리학]] 1230 2814 2005-05-11T18:45:59Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:학문]] 1231 2815 2005-05-11T18:57:40Z 아흔 9 새글들임 * [[수에토니우스/율리우스 카이사르|율리우스 카이사르]] * [[수에토니우스/아우구스투스|아우구스투스]] * [[수에토니우스/티베리우스|티베리우스]] * [[수에토니우스/칼리굴라|칼리굴라]] * [[수에토니우스/클라우디우스|클라우디우스]] * [[수에토니우스/네로|네로]] * [[수에토니우스/갈바|갈바]] * [[수에토니우스/오토|오토]] * [[수에토니우스/비텔리우스|비텔리우스]] * [[수에토니우스/베스파시아누스|베스파시아누스]] * [[수에토니우스/티투스|티투스]] * [[수에토니우스/도미티아누스|도미티아누스]] [[Category:전기]] [[Category:역사]] 1232 2816 2005-05-11T18:58:13Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:학문]] 1233 2817 2005-06-17T17:10:49Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|율리우스 카이사르|아우구스투스|수에토니우스}} == 전기의 구성 == 현존하는 수에토니우스의 가이우스 율리우스 카이사르(Gaius Iulius Caesar, 기원전 100년 7월 13일 - 44년 3월 15일)의 전기는 서문이 상실된 채 전수되어 오고 있다. 다른 전기들의 구성을 비교하여 볼 때 율리우스 가문의 족보와 어린 시절이 아마 서문에 쓰여졌을 것으로 추측된다. 전기는 예전의 편집자에 의해 촌 89장으로 나누어져 있으며, 율리우스가 16세 된던 해에서 비롯하여 사망하기 까지의 율리우스의 생애를 연대별로 서술하고 있다. * [[수에토니우스/율리우스 카이사르/1-8]]: 재무관이 되기까지 * [[수에토니우스/율리우스 카이사르/9-17]]: 법무관 시절 1234 2818 2005-05-11T19:00:37Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:전기]] 1235 2819 2005-06-04T10:37:17Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|율리우스 카이사르|티베리우스|수에토니우스}} 1236 2820 2005-06-04T10:37:29Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|아우구스투스|칼리굴라|수에토니우스}} 1237 2821 2005-06-04T10:37:39Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|티베리우스|클라우디우스|수에토니우스}} 1238 2822 2005-06-04T10:37:49Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|칼리굴라|네로|수에토니우스}} 1239 2823 2005-06-04T10:37:38Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|클라우디우스|갈바|수에토니우스}} 1240 2824 2005-06-04T10:38:15Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|네로|오토|수에토니우스}} 1241 2825 2005-06-04T10:38:25Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|갈바|비텔리우스|수에토니우스}} 1242 2826 2005-06-04T10:38:36Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|오토|베스파시아누스|수에토니우스}} 1243 2827 2005-06-04T10:36:14Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|비텔리우스|티투스|수에토니우스}} 1244 2828 2005-06-04T10:36:30Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|베스파시아누스|도미티아누스|수에토니우스}} 1245 2829 2005-06-04T10:36:50Z 아흔 9 {{계속|전기|수에토니우스|티투스|율리우스 카이사르|수에토니우스}} 1246 2830 2005-05-12T17:49:01Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1247 2831 2005-05-12T18:07:43Z 아흔 9 set {| width="60%" align="right" |- | style="padding:.3em .3em; background:#FBE462;text-align:center;" | '''재료''' |- | style="background:#F7FEF3;" valign="top" | <div style="padding:1em; text-align:left;"> [[그림:Icon-09.jpg|float|right|100px]] {{{1}}} </div> |} 1248 3888 2005-09-07T17:39:56Z 아흔 9 rev. {| width="100%" border="0" cellpadding="6" cellspacing="2" | style="background:#6802A8" align="center" colspan="2" | |- | width="50%" style="background:#E0DFE1;text-align:center; font-size:120%;"| '''신약성서''' | width="50%" style="background:#E0DFE1;text-align:center; font-size:120%;"| '''[[신약성서 입문]]''' |- | valign="top" style="background:#FFFFFF;" | <div style="padding:1em; text-align:left;"> * '''[[마태오의 복음서]]''' [[그림:Icon-a.jpg|float|right|30px|]] * '''[[마르코의 복음서]]''' * '''[[루가의 복음서]]''' * '''[[요한의 복음서]]''' <div style="margin-top:1em; margin-bottom:1em; border-top:2px dotted #000E96;"></div> * '''[[사도행전]]''' <div style="margin-top:1em; margin-bottom:1em; border-top:2px dotted #000E96;"></div> * '''[[로마인들에게 보낸 편지]]''' * '''[[고린토인들에게 보낸 첫째 편지]]''' * '''[[고린토인들에게 보낸 둘째 편지]]''' * '''[[갈라디아인들에게 보낸 편지]]''' * '''[[에페소인들에게 보낸 편지]]''' * '''[[필리비인들에게 보낸 편지]]''' * '''[[데살로니카인들에게 보낸 첫째 편지]]''' * '''[[데살로니카인들에게 보낸 둘째 편지]]''' * '''[[티모데오에게 보낸 첫째 편지]]''' * '''[[티모데오에게 보낸 둘째 편지]]''' * '''[[디도에게 보낸 편지]]''' * '''[[필레몬에게 보낸 편지]]''' <div style="margin-top:1em; margin-bottom:1em; border-top:2px dotted #000E96;"></div> * '''[[히브리인들에게 보낸 편지]]''' * '''[[야고보의 편지]]''' * '''[[베드로의 첫째 편지]]''' * '''[[베드로의 둘째 편지]]''' * '''[[요한의 첫째 편지]]''' * '''[[요한의 둘째 편지]]''' * '''[[요한의 세째 편지]]''' <div style="margin-top:1em; margin-bottom:1em; border-top:2px dotted #000E96;"></div> * '''[[요한묵시록]]''' [[그림:Icon-w.jpg|float|right|30px|]] <div/> | valign="top" style="background:#EAEAEA;" | <div style="margin-left:1em; padding:1em; text-align:left;"> * [[신약성서 입문/신약성서의 뜻|신약성서의 뜻]] * [[신약성서 입문/공관복음|공관복음]] * [[신약성서 입문/복음서들의 구절 비교|복음서들의 구절 비교]] * [[신약성서 입문/경전의 완결|경전(canon)의 완결]] * [[신약성서 입문/바울의 편지의 진위|바울의 편지의 진위]] <div style="margin-top:1em; margin-bottom:1em; border-top:2px dotted #000E96;"></div> * [[신약성서 입문/예수의 상|예수의 상]] * [[신약성서 입문/예수에 관한 역사 기록|예수에 관한 역사 기록]] * [[신약성서 입문/예수의 행적|예수의 행적]] * [[신약성서 입문/예수의 인품|예수의 인품]] * [[신약성서 입문/그노시스|그노시스]] <div style="margin-top:1em; margin-bottom:1em; border-top:2px dotted #000E96;"></div> * [[사도 바울의 신학]] * [[사도 바울의 신학/바울의 삶의 발자취|바울의 삶의 발자취]] * [[사도 바울의 신학/바울의 구세론|바울의 구세론]] <div style="margin-top:1em; margin-bottom:1em; border-top:2px dotted #000E96;"></div> * [[신약성서 입문/성서 해석론|성서 해석론]] * [[신약성서 입문/신약성서 번역서|신약성서 번역서]] <div style="margin-top:1em; margin-bottom:1em; border-top:2px dotted #000E96;"></div> * [[구약성서 입문]] </div> |} __NOTOC__ [[Category:주석서]] [[Category:신약성서]] 1249 2833 2005-05-12T18:49:02Z 아흔 9 set == 감독 및 스텝 == * 감독: 마이클 커티즈 (Michael Curtiz) * 촬영: 아서 에드슨 (Arthur Edeson) == 출연 배우 == * 험프리 보가트 (Humphrey Bogart) * 잉그리드 버그만 (Ingrid Bergman) * 폴 헨리드 (Paul Henreid) * 클로드 랭 (Claude Rains) == 첫 상연 == * 1942년 미국 == 줄거리 == [[Category:감상문]] [[Category:영화]] 1250 2834 2005-05-12T18:55:23Z 아흔 9 set == 등장인물 == * 소크라테스 * 카이레폰 * 소크라테스 제자 * 스트렙시아데스 * 페이디피데스 * 파시아스 * 아미니아스 * 좋은 일의 변호인 * 나쁜 일의 변호인 * 합창단: 구름 == 상연연대 == * 기원전 423년 디오뉘시아 축제에 첫공연, 3등 입상. == 구성 == * [[구름/제 1막]] * [[구름/제 2막]] * [[구름/제 3막]] * [[구름/제 4막]] * [[구름/제 5막]] == 읽어보기 == [[Category:주석서]] [[Category:문학]] 1251 2835 2005-05-13T18:58:40Z 아흔 9 정리 == 제 1권 == * [[몽테뉴의 수상록/1.1]]: 여러 수단을 거쳐 하나의 목표로 (Par divers moyens on arrive à pareille fin) * [[몽테뉴의 수상록/1.2]]: 슬픔에 관하여 (De la tristesse) * [[몽테뉴의 수상록/1.3]]: 애정은 우리보다 오래 남는다 (Nos affections s'emportent au delà de nous) * [[몽테뉴의 수상록/1.4]]: 영혼이 열정을 잘못된 대상에 쏟는 것은 영혼에 참된 대상이 부재하기 때문 (Comme l'âme descharge ses passions sur des objets faux, quand les vrais luy defaillent) * [[몽테뉴의 수상록/1.5]]: 장군이 담화를 하기 위하여 포위된 장소를 벗어나야 하는가 (Si le chef d'une place assiégée doit sortir pour parlementer) * [[몽테뉴의 수상록/1.6]] L'heure des parlemens dangereuse * [[몽테뉴의 수상록/1.7]] Que l'intention juge nos actions * [[몽테뉴의 수상록/1.8]] De l'oisiveté * [[몽테뉴의 수상록/1.9]] Des menteurs * [[몽테뉴의 수상록/1.10]] Du parler prompt ou tardif * [[몽테뉴의 수상록/1.11]] Des prognostications * [[몽테뉴의 수상록/1.12]] De la constance * [[몽테뉴의 수상록/1.13]] Ceremonie de l'entrevuë des roys * [[몽테뉴의 수상록/1.14]] On est puny pour s'opiniastrer à une place sans raison * [[몽테뉴의 수상록/1.15]] De la punition de la couardise * [[몽테뉴의 수상록/1.16]] Un traict de quelques ambassadeurs * [[몽테뉴의 수상록/1.17]] De la peur * [[몽테뉴의 수상록/1.18]] Qu'il ne faut juger de nostre heur qu'après la mort * [[몽테뉴의 수상록/1.19]] Que philosopher, c'est apprendre à mourir * [[몽테뉴의 수상록/1.20]] De la force de l'imagination * [[몽테뉴의 수상록/1.21]] Le profit de l'un est dommage de l'aultre * [[몽테뉴의 수상록/1.22]] De la coustume et de ne changer aisément une loy receüe * [[몽테뉴의 수상록/1.23]] Divers evenemens de mesme conseil * [[몽테뉴의 수상록/1.24]] Du pedantisme * [[몽테뉴의 수상록/1.25]] De l'institution des enfans * [[몽테뉴의 수상록/1.26]] C'est folie de rapporter le vray et le faux à nostre suffisance * [[몽테뉴의 수상록/1.27]] De l'amitié * [[몽테뉴의 수상록/1.28]] Vingt et neuf sonnets d'Estienne de La Boëtie * [[몽테뉴의 수상록/1.29]] De la moderation * [[몽테뉴의 수상록/1.30]] Des cannibales * [[몽테뉴의 수상록/1.31]] Qu'il faut sobrement se mesler de juger des ordonnances divines * [[몽테뉴의 수상록/1.32]] De fuir les voluptez au pris de la vie * [[몽테뉴의 수상록/1.33]] La fortune se rencontre souvent au train de la raison * [[몽테뉴의 수상록/1.34]] D'un defaut de nos polices * [[몽테뉴의 수상록/1.35]] De l'usage de se vestir * [[몽테뉴의 수상록/1.36]] Du jeune Caton * [[몽테뉴의 수상록/1.37]] Comme nous pleurons et rions d'une mesme chose * [[몽테뉴의 수상록/1.38]] De la solitude * [[몽테뉴의 수상록/1.39]] Consideration sur Ciceron * [[몽테뉴의 수상록/1.40]] Que le goust des biens et des maux despend en bonne partie de l'opinion que nous en avons * [[몽테뉴의 수상록/1.41]] De ne communiquer sa gloire * [[몽테뉴의 수상록/1.42]] De l'inequalité qui est entre nous * [[몽테뉴의 수상록/1.43]] Des loix somptuaires * [[몽테뉴의 수상록/1.44]] Du dormir * [[몽테뉴의 수상록/1.45]] De la bataille de Dreux * [[몽테뉴의 수상록/1.46]] Des noms * [[몽테뉴의 수상록/1.47]] De l'incertitude de nostre jugement * [[몽테뉴의 수상록/1.48]] Des destries * [[몽테뉴의 수상록/1.49]] Des coustumes anciennes * [[몽테뉴의 수상록/1.50]] De Democritus et Heraclitus * [[몽테뉴의 수상록/1.51]] De la vanité des paroles * [[몽테뉴의 수상록/1.52]] De la parsimonie des anciens * [[몽테뉴의 수상록/1.53]] D'un mot de Cæsar * [[몽테뉴의 수상록/1.54]] Des vaines subtilitez * [[몽테뉴의 수상록/1.55]] Des senteurs * [[몽테뉴의 수상록/1.56]] Des prieres * [[몽테뉴의 수상록/1.57]] De l'aage [[Category:해석서]] [[Category:철학]] [[Category:문학]] 1252 2836 2005-05-12T19:10:55Z 아흔 9 카테고리 넣음 [[Category:학문]] 1253 3560 2005-07-08T18:42:04Z 아흔 9 계속 씀 == 토마스 만 (Thomas Mann)의 가계 == 문서 상으로는 '만'(Mann)이라는 성씨는 이미 13세기에 독일의 북동쪽 멕클렌부르크(Mecklenburg) 지방에서 살았던 것으로 기록되고 있으며, 또한 독일의 바이에른 주에 위치한 뉘른베르크(Nürnberg)에서 16세기 이래로 '만'이라는 성을 가진 사람들이 살았던 것으로 확인되고 있다. 아마 토마스 만의 선조는 멕클렌부르크에서 18세기 초에 로스톡(Rostock)이라는 항구 도시로 이주하여 살은 것으로 보인다. [[그림:Luebeck.jpg|thumb|토마스 만의 고향 뤼벡]] 토마스 만의 어머니쪽 가계는 '브룬'(Bruhn)이라는 성을 가진 가문으로서, '브룬'의 선조들 역시 18세기 중엽에 로스톡에서 '한자도시'인 뤼벡(Lübeck)에 정착한 것으로 기록되고 있다. 무역상을 하던 '브룬' 가문은 19세기에 이르러 뤼벡에서 재벌로 부상하게 되었으며, 토마스 만의 유년 시절에 이르기까지 뤼벡의 손꼽히는 가문으로 널리 알려져 있었다. 토마스 만의 외할아버지인 요한 루드비히 헤르만 브룬 (Johann Ludwig Hermann Bruhn, 1821년 - 1893년)은 '브룬' 가문이 명성을 얻는 데에 결정적인 역할을 하였다. 헤르만은 이미 20세의 젊은 나이로 포도주 거래상을 시작하면서 무역업에 발을 내딪게 되었다. 얼마 지나지 않아 헤르만은 브라질 상파울로에 커피 및 설탕을 수출입 하는 지점을 개설하여 사업을 국제적으로 확장하였으며 또한 상파울로에 농장을 직접 경영하면서 미래가 기대되는 젊은이로 주목을 받게 되었다. 헤르만은 24세 되던 해에 포르투갈에서 브라질로 이민하여 크게 성공한 '다 실바'(da Silva) 가문의 딸 마리아(Maria)와 결혼을 하였다. 헤르만은 마리아로부터 여섯 명의 자녀를 얻게되었으며, 토마스 만의 어머니 율리아(Julia)는 두번째 딸로서 1851년 8월 14일에 태어났다. 율리아가 다섯살이 되던 해에 그녀의 어머니 마리아는 산후유증으로 사망한 후, 헤르만은 홀아비로서 어린 여섯 명의 자녀를 보살피기가 어려워 아이들을 데리고 고향 뤼벡으로 귀국하여 아이들을 친척에게 양육을 맡긴 후 다시 브라질로 돌아갔다. 율리아가 학교갈 나이가 되어 그녀의 언니가 다니는 소녀기숙사 학교에 입학하여 그곳에서 충실한 교육을 받게된다. 17세의 처녀로 율리아는 뤼벡의 영사의 아들이자 곡식 무역상인으로 뤼벡에서 일찍 자리를 잡은 토마스 요한 하인리히 만(Thomas Johann Heinrich Mann)을 알게 되어 같은 해에 그와 결혼을 하게된다. 토마스 만의 외할아버지, 율리아의 아버지, 헤르만은 1878년 유럽으로 귀국하여 카셀에서 여생을 보낸 것으로 알려져 있다. 헤르만이 사망할 당시 토마스 만은 18세였음에도 불구하고 토마스 만은 그의 소설에서 헤르만에 관해 전혀 언급을 하고 있지 않고 있다. 특히 만(Mann) 가문을 작품의 소재로 한 '부덴부르크가'에서 파란 만장한 헤르만의 생애가 어떤 이유에서 토마스 만이 빼놓았는지 문학 비평가들은 가끔 의아해 한다. 율리아가 토마스 요한 하인리히 만(토마스 만의 할아버지) 을 알게 되었을 때 만(Mann) 가문은 '부덴부르크가문'처럼 당시 멩 거리 4번지 (Mengstrasse)에 살았다. 토마스 만의 친할머니는 엘리자베트 마르티(Elisabeth Marty)이며, 마르티 가문은 원래 스위스가 고향이며 19세기 초에 뤼벡으로 이주한 것으로 기록되고 있다. 마르티 가문은 만 가문과는 달리 원래 상업을 가업으로 삼고있지 않았으나, 엘리자베트 마르티의 할아버지, 다시 말해 토마스 만의 고조부인 요한 하인리히 마르티가 뤼벡으로 이주하여 뤼벡의 거상으로 알려진 크롤(Croll) 가문의 딸인 카타리나 엘리자베트 크롤(Catharina Elisabeth Croll)과 결혼하여 뤼벡에서 무역상으로 출세를 한 것으로 알려져 있다. 토마스 만의 소설 '부덴부르크가'에서 크뢰거(Kröger) 가문은 바로 크롤 가문을 대신하고 있다. == 어린 시절 == == 청년 시절 == == 카티아 프링스하임 == == 하인리히 만 == == 부덴부룩 (Buddenbrook)과 Mann의 가문 == == 노벨 문학상 == == 나치 독일과 망명 생활 == == 토마스 만의 자녀들 == * [[에리카 만]] * [[클라우스 만]] * [[골로 만]] * [[모니카 만]] * [[엘리자베스 만]] * [[미햐엘 만]] == 토마스 만의 문학작품 == [[Category:전기]] 1254 2838 2005-05-17T17:47:07Z 아흔 9 계속 씀 {{계속|해석서|몽테뉴의 수상록|1.2|1.3}} == 제 1장: 여러 수단을 거쳐 한 목적에 이르는 길 (Par divers moyens on arrive à pareille fin) == {| width="100%" | width="49%" style="vertical-align:top;" | La plus commune façon d'amollir les coeurs de ceux qu'on a offencez, lors qu'ayans la vengeance en main, ils nous tiennent à leur mercy, c'est de les esmouvoir par submission, à commiseration et à pitié : Toutesfois la braverie, la constance, et la resolution, moyens tous contraires, ont quelquesfois servy à ce mesme effect. Edouard Prince de Galles, celuy qui regenta si long temps nostre Guienne : personnage duquel les conditions et la fortune ont beaucoup de notables parties de grandeur ; ayant esté bien fort offencé par les Limosins, et prenant leur ville par force, ne peut estre arresté par les cris du peuple, et des femmes, et enfans abandonnez à la boucherie, luy criants mercy, et se jettans à ses pieds : jusqu'à ce que passant tousjours outre dans la ville, il apperçeut trois gentils-hommes François, qui d'une hardiesse incroyable soustenoient seuls l'effort de son armee victorieuse. La consideration et le respect d'une si notable vertu, reboucha premierement la pointe de sa cholere : et commença par ces trois, à faire misericorde à tous les autres habitans de la ville. Scanderberch, Prince de l'Epire, suyvant un soldat des siens pour le tuer, et ce soldat ayant essayé par toute espece d'humilité et de supplication de l'appaiser, se resolut à toute extremité de l'attendre l'espee au poing : cette sienne resolution arresta sus bout la furie de son maistre, qui pour luy avoir veu prendre un si honorable party, le reçeut en grace. Cet exemple pourra souffrir autre interpretation de ceux, qui n'auront leu la prodigieuse force et vaillance de ce Prince là. L'Empereur Conrad troisiesme, ayant assiegé Guelphe Duc de Bavieres, ne voulut condescendre à plus douces conditions, quelques viles et lasches satisfactions qu'on luy offrist, que de permettre seulement aux gentils-femmes qui estoient assiegees avec le Duc, de sortir leur honneur sauve, à pied, avec ce qu'elles pourroient emporter sur elles. Elles d'un coeur magnanime, s'adviserent de charger sur leurs espaules leurs maris, leurs enfans, et le Duc mesme. L'Empereur print si grand plaisir à voir la gentillesse de leur courage, qu'il en pleura d'aise, et amortit toute cette aigreur d'inimitié mortelle et capitale qu'il avoit portee contre ce Duc : et dés lors en avant traita humainement luy et les siens. L'un et l'autre de ces deux moyens m'emporteroit aysement : car j'ay une merveilleuse lascheté vers la miséricorde et mansuetude : Tant y a, qu'à mon advis, je serois pour me rendre plus naturellement à la compassion, qu'à l'estimation. Si est la pitié passion vitieuse aux Stoiques : Ils veulent qu'on secoure les affligez, mais non pas qu'on flechisse et compatisse avec eux. Or ces exemples me semblent plus à propos, d'autant qu'on voit ces ames assaillies et essayees par ces deux moyens, en soustenir l'un sans s'esbranler, et courber sous l'autre. Il se peut dire, que de rompre son coeur à la commiseration, c'est l'effet de la facilité, debonnaireté, et mollesse : d'où il advient que les natures plus foibles, comme celles des femmes, des enfans, et du vulgaire, y sont plus subjettes. Mais (ayant eu à desdaing les larmes et les pleurs) de se rendre à la seule reverence de la saincte image de la vertu, que c'est l'effect d'une ame forte et imployable, ayant en affection et en honneur une vigueur masle, et obstinee. Toutesfois és ames moins genereuses, l'estonnement et l'admiration peuvent faire naistre un pareil effect : Tesmoin le peuple Thebain, lequel ayant mis en Justice d'accusation capitale, ses capitaines, pour avoir continué leur charge outre le temps qui leur avoit esté prescript et preordonné, absolut à toute peine Pelopidas, qui plioit sous le faix de telles objections, et n'employoit à se garantir que requestes et supplications : et au contraire Epaminondas, qui vint à raconter magnifiquement les choses par luy faites, et à les reprocher au peuple d'une façon fiere et arrogante, il n'eut pas le coeur de prendre seulement les balotes en main, et se departit : l'assemblee louant grandement la hautesse du courage de ce personnage. Dionysius le vieil, apres des longueurs et difficultés extremes, ayant prins la ville de Rege, et en icelle le Capitaine Phyton, grand homme de bien, qui l'avoit si obstinéement defendue, voulut en tirer un tragique exemple de vengeance. Il luy dict premierement, comment le jour avant, il avoit faict noyer son fils, et tous ceux de sa parenté. A quoy Phyton respondit seulement, qu'ils en estoient d'un jour plus heureux que luy. Apres il le fit despouiller, et saisir à des Bourreaux, et le trainer par la ville, en le fouëttant tres ignominieusement et cruellement : et en outre le chargeant de felonnes parolles et contumelieuses. Mais il eut le courage tousjours constant, sans se perdre. Et d'un visage ferme, alloit au contraire ramentevant à haute voix, l'honorable et glorieuse cause de sa mort, pour n'avoir voulu rendre son païs entre les mains d'un tyran : le menaçant d'une prochaine punition des dieux. Dionysius, lisant dans les yeux de la commune de son armee, qu'au lieu de s'animer des bravades de cet ennemy vaincu, au mespris de leur chef, et de son triomphe : elle alloit s'amollissant par l'estonnement d'une si rare vertu, et marchandoit de se mutiner, et mesmes d'arracher Phyton d'entre les mains de ses sergens, feit cesser ce martyre : et à cachettes l'envoya noyer en la mer. Certes c'est un subject merveilleusement vain, divers, et ondoyant, que l'homme : il est malaisé d'y fonder jugement constant et uniforrme. Voyla Pompeius qui pardonna à toute la ville des Mamertins, contre laquelle il estoit fort animé, en consideration de la vertu et magnanimité du citoyen Zenon, qui se chargeoit seul de la faute publique, et ne requeroit autre grace que d'en porter seul la peine. Et l'hoste de Sylla, ayant usé en la ville de Peruse de semblable vertu, n'y gaigna rien, ny pour soy, ny pour les autres. Et directement contre mes premiers exemples, le plus hardy des hommes et si gratieux aux vaincus Alexandre, forçant apres beaucoup de grandes difficultez la ville de Gaza, rencontra Betis qui y commandoit, de la valeur duquel il avoit, pendant ce siege, senty des preuves merveilleuses, lors seul, abandonné des siens, ses armes despecees, tout couvert de sang et de playes, combatant encores au milieu de plusieurs Macedoniens, qui le chamailloient de toutes parts : et luy dit, tout piqué d'une si chere victoire (car entre autres dommages, il avoit receu deux fresches blessures sur sa personne) Tu ne mourras pas comme tu as voulu, Betis : fais estat qu'il te faut souffrir toutes les sortes de tourmens qui se pourront inventer contre un captif. L'autre, d'une mine non seulement asseuree, mais rogue et altiere, se tint sans mot dire à ces menaces. Lors Alexandre voyant l'obstination à se taire : A il flechy un genouil ? luy est-il eschappé quelque voix suppliante ? Vrayement je vainqueray ce silence : et si je n'en puis arracher parole, j'en arracheray au moins du gemissement. Et tournant sa cholere en rage, commanda qu'on luy perçast les talons, et le fit ainsi trainer tout vif, deschirer et desmembrer au cul d'une charrette. Seroit-ce que la force de courage luy fust si naturelle et commune, que pour ne l'admirer point, il la respectast moins ? ou qu'il l'estimast si proprement sienne, qu'en cette hauteur il ne peust souffrir de la veoir en un autre, sans le despit d'une passion envieuse ? ou que l'impetuosité naturelle de sa cholere fust incapable d'opposition ? De vray, si elle eust receu bride, il est à croire, qu'en la prinse et desolation de la ville de Thebes elle l'eust receue : à veoir cruellement mettre au fil de l'espee tant de vaillans hommes, perdus, et n'ayans plus moyen de defence publique. Car il en fut tué bien six mille, desquels nul ne fut veu ny fuiant, ny demandant mercy. Au rebours cerchans, qui çà, qui là, par les rues, à affronter les ennemis victorieux : les provoquans à les faire mourir d'une mort honorable. Nul ne fut veu, qui n'essaiast en son dernier souspir, de se venger encores : et à tout les armes du desespoir consoler sa mort en la mort de quelque ennemy. Si ne trouva l'affliction de leur vertu aucune pitié et ne suffit la longueur d'un jour à assouvir sa vengeance. Ce carnage dura jusques à la derniere goute de sang espandable : et ne s'arresta qu'aux personnes desarmées, vieillards, femmes et enfants, pour en tirer trente mille esclaves. | width="2%" style="vertical-align:top;" | | width="49%" style="vertical-align:top" | 사람이 어려운 처지에 놓여 있을 때, 또는 하고자 하는 일이 여려움에 부닥쳤거나 곤경에 빠졌을 때, 이를 풀기 위해서는 우리가 여러모로 궁리를 할 수 있다. 몽테뉴는 역사상의 인물들을 예로 들어 이와 같은 문제점을 어떻게 원만히 해결할 수 있는가를 수상록 첫 장에서 이야기하고 있다. 예컨데 영국의 에드워드 3세가 리모장을 점령하여 도시와 민중을 혼돈과 공포속에 몰아넣었을 때, 마침 세 사람의 기사가 에드워드의 군대에 과감히 맞서 목숨을 걸고 싸우는 것을 에드워드가 보고는 이들의 용맹에 감탄하여 점령한 도시와 주민들을 관대히 다루게 되었다고 한다. |} 1260 2841 2005-05-16T10:07:34Z 대한민국 15 == C 플러스 플러스 == === 함수 === * [[C 플러스 플러스/함수의 구조]] === 구조체 === * [[C 플러스 플러스/구조체]] 1261 2842 2005-05-16T10:07:11Z 대한민국 15 :[함수의 데이터형] 함수명 ([인수의 나열]) :{ :문장 1; :. :. :[return] :} 함수는 머리와 몸체로 나뉜다. 머리는 함수명과 인수리스트가 있는 부분이며 몸체는 블록으로 묶인 부분이다. 함수의 데이터형은 함수에서 리턴되는 값에 의해 결정되며 인수는 함수를 호출할 때 전달되는 값을 말하며 매개변수란 인수값을 저장하기 위해 선언된 변수이며 인수와 개수가 일치해야 한다. 함수정의할때는 어떤 작업이든 작성할수 있으나 함수안에 함수를 또 정의하는 일은 할수 없다. 그래서 함수를 만드는 위치는 크게 main()함수 위나 또는 아래에 작성한다. main()함수아래에서 정의할때는 반드시 main()함수위에 함수의 원형을 선언해야 한다. 함수의 원형은 함수의 머리부분을 그대로 작성하면 되며, 매개변수의 이름은 생략할수 있다. :<nowiki>#</nowiki>include<stdio.h> :int sub(int); :main(){ :int num,result; :scanf("%d",&num); :result = sub(num); :printf("%d",result); :} :int sub(int num) :{ :int mul; :mul=num*num; :return mul; :} ==인수의 호출방법== 가인수의 값이 변경되더라도실인수의 값은 영향받지 않는다. 실인수와 가인수의 기억장소는 각각 독립적 사용한다. :<nowiki>#</nowiki>include<stdio.h> :void val(int a) :{ :a=a+10; :printf("val함수에서 a의 값은 = %d\n",a); :} :void main() :{ :int a; :printf("정수입력?"); :scanf("%d",&a); :printf("main에서 a의 값은 = %d\n",a); :val (a); :printf("val함수를 호출한 후 값은 =%d\n",a); :} == 실인수의 주소를 가인수로 전달하는 기법 == :<nowiki>#</nowiki>include<stdio.h> :void ref(int *a) :{ :<nowiki>*</nowiki>a=*a+10; :printf("ref함수에서 a의 값은 = %d\n",*a); :} :void main(){ :int a; :printf("정수입력?"); :scanf("%d",&a); :printf("main에서 a의 값은 = %d\n",a); :ref(&a); :printf("ref함수를 호출한 후 값은 =%d\n",a); :} 1262 3965 2005-11-02T10:14:45Z 61.97.137.68 struct tag명{ 데이터형 멤버명; 데이터형 멤버명; . . 데이터형 멤버명; }; struct tag명; --------- ① struct 키워드 다음에는 tag명이 오게 되는데 tag명은 사용자 정의어이다. 이 부분은 구조체 타입에 대한 정의 부분이며 ① 처럼 선언을 해야만 변수가 선언되는 것처럼 구조체 변수가 선언되는 것이다. 구조체란 하나 이상의 원소들로 구성된 통합 자료형이다. 배열은 각 요소의 데이터형이 모두 일치하지만, 구조체의 각 원소는 자신의 자료형을 갖는데 이 형은 다른 원소의 형과 다를 수 있다. 사용자가 정의하는 데이터타입이라 할수 있다. == 변수사용 == :1. 구조체 변수명.멤버명 :2. 구조체 포인터 변수명->멤버명. === 예제 === <nowiki>#</nowiki>include<stdio.h> <nowiki>#</nowiki>include<conio.h> struct person{ char name[15]; int word,excel; float avg; }; void main(){ struct person student; printf("이름 "); gets(student.name); printf("워드점수 "); scanf("%d",&student.word); printf("엑셀점수 ");scanf("%d",&student.excel); student.avg=(student.word+student.excel)/2; printf("이름 %s 워드 %d 엑셀 %d 평균 %.2f\n", student.name,student.word,student.excel,student.avg); } === 예제 === :<nowiki>#</nowiki>include<stdio.h> :<nowiki>#</nowiki>include<conio.h> :struct data{ :char name[15]; :char hakbun[15]; :int kor; :int eng; :}; :int grade(struct data x) :{ :int z; :z=x.kor+x.eng; :return z; :} :void main(){ :struct data student; :int total; :printf("이름과 학번 입력 : "); :scanf("%s %s",student.name,student.hakbun); :printf("국어 점수 영어점수 입력 : "); :scanf("%d %d",&student.kor,&student.eng); :total=grade(student); :printf("이름 : %s 학번 : %s 총점=%d\n",student.name,student.hakbun,total); :} 1263 2844 2005-05-17T18:17:43Z 아흔 9 계속 씀 '''도덕의 형이상학을 위한 기초''' (Grundlegung zur Metaphysik der Sitten)는 칸트의 피판 철학 시기에 쓰여진 책으로서 윤리에 관해서 칸트가 내놓은 첫 번째 논문이다. 칸트 연구가들에 의하면 칸트는 이 논문을 오래 전부터 계획하였던 것으로 보이며 책의 성격이나 그 부피를 감안할 때 3년 뒤에 출판 되어진 실천이성비판의 입문서로 간주된다. 책의 구성은 서문과 세 개의 장으로 되어 있다. 각 장에서 칸트는 도덕의 발전 단계를 다루면서 도덕에 관한 철학적 논의는 마침내 '실천이성비판'에서 이루어진다는 것을 역설하고 잇다. == 서문 == == 제 1장 == == 제 2장 == == 제 3장 == == 읽어보기 == * 아카데미 칸트전집 4 (Kants Werke, Band IV) Berlin 1968. * Höffe. O. (편), Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, Frankfurt 1989. * Kaulbach, F., Immanuel Kants Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, Darmstadt 1988. [[Category:해석서]] [[Category:철학]] 1264 2845 2005-07-01T09:37:34Z A-heun 22 교정 == 편찬시기 == 로마서는 57/58년에 네로 황제시대에 쓰여진 것으로 여겨진다. [[그림:Paulus_Mission.jpg|thumb|280px|사도 바울의 전도여행길과 편지를 보낸 도시들]] == 로마교구와 시대적 배경 == 로마는 초기 카톨릭 포교에서 중요한 역할을 한 교구로서 사도 바울 이외에 특히 베드로가 이 교구에 많은 영향을 끼친 것으로 여겨지고 있다. 1세기 중엽의 제국의 수도인 로마는 정치적으로 비교적 안정된 상태에서 제국의 수많은 식민지로부터 몰려든 여러 민족들이 모여 살고 있었으며 당시의 인구는 약 100만명에 달했던 것으로 추정되고 있다. 이들 이주 민족들 가운데 유대인들 역시 일찌기 로마에 생활 터전을 잡고 로마의 커다란 정치적 간섭없이 그들의 민족종교인 유대교 전통에 따라 살았다. 이들 유대인들 가운데에는 예루살렘으로부터 서서히 전도활동을 펴기 시작한 카톨릭의 사도들에 의해 부분적으로 카톨릭으로 개종하여 이른바 로마교구의 바탕을 이루게 되었다. == 편지를 쓰게된 동기 == == 편지의 구성 == 로마서는 크게 네 부분으로 나누어지며, 첫번째와 마지막은 인사말을 감사의 내용을 담고 있으며 두번째와 세번째 부분은 바로 편지의 속 내용으로서 이들은 다시 이야기의 주제에 따라 짧게 나누어진다 (아래의 주석 참조). * 인사말과 감사의 말: 1.1-1.15 * 신의 정의: 1.16-11.36 * 신의 정의와 안간의 도덕: 12.1-15.13 * 인사말과 신의 찬미: 16.2116.27 == 중요 교의 == == 주석 == * '''인사말과 감사의 말:1.1-1.15''' ** [[로마인들에게 보낸 편지/1.1-1.15]]: 인사말과 감사의 말 ** '''신의 정의:1.16-11.36''' ** [[로마인들에게 보낸 편지/1.16-1.32]]: 신의 정의를 깨닫음 ** [[로마인들에게 보낸 편지/3.21-3.26]]: 그리스도를 통한 신의 구원 ** [[로마인들에게 보낸 편지/3.27-4.25]]: 구원의 첫번째 증명 ** [[로마인들에게 보낸 편지/5.1-5.21]]: 신의 정의와 은총 ** [[로마인들에게 보낸 편지/6.1-7.25]]: 율법에서 해방 ** [[로마인들에게 보낸 편지/8.1-8.29]]: 신의 정의와 종말에 따른 희망 ** [[로마인들에게 보낸 편지/9.1-11.36]]: 신의 구원과 유대인의 불신 * '''신의 정의와 인간의 도덕: 12.1-15.13''' ** [[로마인들에게 보낸 편지/12.1-13.14]]: 정의의 실천 ** [[로마인들에게 보낸 편지/14.1-15.13]]: 약한 사람과 강한 사람 ** [[로마인들에게 보낸 편지/15.14-15.24]]: 바울의 여행 계획 ** [[로마인들에게 보낸 편지/16.1-16.16]]: 경외심 ** [[로마인들에게 보낸 편지/16.17-16-20]]: 잘못된 교리 * '''인사말과 신의 찬미: 16.21-16.27''' ** [[로마인들에게 보낸 편지/16.21-16.24]]: 바울의 제자들의 인사말 ** [[로마인들에게 보낸 편지/16.25-16.27]]: 신의 찬미 == 읽어보기 == [[Category:주석서]] [[Category:로마서]] 1265 2846 2005-05-17T19:09:29Z 아흔 9 set {{계속|입문서|심리학 입문|사고|동기}} 사람은 거의 모든 동물들과 마찬가지로 감각기관을 통하여 자신과 주변 세계를 깨닫게된다. 우리는 눈을 통하여 색을 구분하고, 귀로서 소리를 들으며, 입으로 맛을 확인하며, 코로 향기를 맡게된다. 이와 같은 감각지능은 물론 복잡한 신경계통을 거쳐서 두뇌로 전달되어 그곳에서 해당 감각 요인들을 분석하여 우리로 하여금 감각 대상에 물리적 혹은 심리적으로 반응을 하도록 한다. 가령 우리가 하늘을 우러러 보며 푸른색을 구분하는 것은 신경체계를 거쳐 기계적으로 처리된 일련의 정보인 반면, 하늘을 언제나 푸른색으로 연상하는 것은 이미 감각과 지각을 우리는 동시에 하고 있다고 볼 수 있다. 다시 말해 우리는 하늘을 이런 저런 대상으로서 알고 있으며 이 대상을 관찰하면서 특정한 의미를 부여하고 있다. 우리는 단순히 하늘을 우러러 보는 것이 아니라 우리가 하늘에 부여한 의미와 연관하여 하늘을 보며, 실제의 하늘이 우리에게 주는 인상을 심리적으로 느끼며 이 느낌을 다른 대상과 연관시켜 생각을 하게 된다. 이와 같은 이유로 감각은 흔히 개인과 세계를 이어주는 '창'이라고 말 할 수 있다. == 감각 기능 == == 개인적 감각 == [[Category:심리학]] 1267 2847 2005-05-18T15:25:09Z 아흔 9 set [[Category:학문]] 1268 2848 2005-07-02T07:37:39Z A-heun 22 rev. {{위키책 도움말}} == 구체적인 제목 선택 == *참여자께서는 위키책에서 글을 쓰시기 위해서는 쓰고자 하는 책의 주제를 대변하는 제목을 먼저 잘 생각하여 선택하시기 바랍니다. 책의 제목은 곧 책의 내용을 대변하여야 하기 때문에 구체적인 제목을 선택하셔야 합니다. 가령 너무 광범위하게 학문을 분야인 '수학', '물리'라는 단어로 책의 제목을 잡게되면 참여자께서 수학이나 물리의 전체 분야를 다루어야 하는 어려움이 따릅니다. 이와 마찬가지로 이를테면 '식물'이라는 낱말로 책의 제목을 잡게되면 식물에 대해서 도대체 무엇을 쓰고자 하는지 그리고 이 제목의 책이 구체적으로 어떤 내용을 담고 있는지 독자가 제목을 보고 알 수 없습니다. *위키책은 위키백과와는 달리 참여자께서 정확하고 알기 쉬운 문서의 제목을 선택하기를 권장합니다. 무턱대고 학문의 전문 용어나 어떤 개념을 책의 제목으로 삼게되면 책의 내용을 정리하고 구성하는 데 문제가 따른다는 것을 염두에 두시기 바랍니다. 이를테면 '유인원'이라는 낱말로 책의 제목을 삼게되면 참여자께서는 '유인원'에 관해서 단순히 설명하는 것이 고작일 것이며, 이는 백과사전에 알맞는 내용이지 책이라고는 볼 수 없습니다. == 책의 유형 선택 == *책의 제목 선택에서 참여자께서는 어떤 유형의 책을 쓰고자 하는지 스스로 판단을 하시는 것이 중요합니다. 한국어 위키책에는 다음과 같은 책의 여러 유형이 있습니다. **[[Wikibooks:위키책 입문서|위키책 입문서]] **[[Wikibooks:위키책 참고서|위키책 참고서]] **[[Wikibooks:위키책 해석서|위키책 해석서]] **[[Wikibooks:위키책 주석서|위키책 주석서]] **[[Wikibooks:위키책 비평서|위키책 비평서]] **[[Wikibooks:위키책 감상문|위키책 감상문]] **[[Wikibooks:위키책 참고문헌|위키책 참고문헌]] **[[Wikibooks:위키책 전기|위키책 전기]] **[[Wikibooks:위키책 스포츠|위키책 스포츠]] **[[Wikibooks:위키책 가정|위키책 가정]] 이 유형들 가운데에서 참여자께서는 알맞는 한 유형을 선택하셔서 쓰고자 하는 책의 제목을 선택하는 데에 참고하시기 부탁드립니다. [[Category:위키책]] 1269 2849 2005-05-18T17:31:03Z 아흔 9 set [[Category:신약성서]] 1270 2850 2005-05-18T17:32:05Z 아흔 9 set [[Category:기독교]] 1271 2851 2005-05-18T17:32:35Z 아흔 9 set [[Category:종교]] 1272 2852 2005-07-01T09:27:34Z A-heun 22 교정 {{계속|주석서|로마인들에게 보낸 편지|1.16-3.20|3.21-3-26|로마서}} {{주석틀|장=1.| 원문=(1) 그리스도 예수님의 종으로서 사도로 부르심을 받고 하느님의 복음을 선포하라고 선택을 받은 바오로입니다. (2) 이 복음은 하느님께서 당신의 예언자들을 통하여 미리 성서에 약속해 놓으신 것으로, (3) 당신 아드님에 관한 말씀입니다. 그분께서는 육으로는 다윗의 후손으로 태어나셨고, (4) 거룩한 영으로는 죽은 이들 가운데에서 부활하심으로써 힘을 지니신 하느님의 아드님으로 확인되신 우리 주 예수 그리스도이십니다. (5) 우리는 바로 그분을 통하여 사도직의 은총을 받았습니다. 이는 그분의 이름을 위하여 모든 민족들에게 믿음의 순종을 일깨우려는 것입니다. (6) 여러분도 그들 가운데에서 부르심을 받고 예수 그리스도의 사람이 되었습니다. (7) 성도로 부르심을 받은 이들로서 하느님께 사랑 받는 로마의 모든 신자에게 이 편지를 씁니다. 우리 아버지 하느님과 주 예수 그리스도에게서 은총과 평화가 여러분에게 내리기를 빕니다. (8) 먼저 여러분 모두의 일로, 예수 그리스도를 통하여 나의 하느님께 감사를 드립니다. 여러분의 믿음이 온 세상에 알려지고 있기 때문입니다. (9) 그분 아드님의 복음을 선포함으로써 내 영을 다하여 섬기는 하느님께서 나의 증인이십니다. (10) 나는 끊임없이 여러분 생각을 하며, 기도할 때마다 하느님의 뜻에 따라 내가 여러분에게 갈 수 있는 길이 열리기를 빌고 있습니다. (11) 나는 여러분을 보게 되기를 간절히 바랍니다. 여러분과 함께 성령의 은사를 나누어 여러분의 힘을 북돋아 주려는 것입니다. (12) 다시 말하면, 내가 여러분과 같이 지내면서 여러분과 내가 서로의 믿음을 통하여 다 함께 격려를 받으려는 것입니다. (13) 형제 여러분, 나는 여러분이 이 사실도 알기를 바랍니다. 비록 지금까지 매번 계획이 좌절되기는 하였지만, 나는 여러분에게 가려고 여러 번 작정하였습니다. 다른 민족들에게서처럼 여러분에게서도 내가 어떤 성과를 거두려는 것이었습니다. (14) 나는 그리스인들에게도 비그리스인들에게도, 지혜로운 이들에게도 우둔한 이들에게도 다 빚을 지고 있습니다. (15) 그래서 로마에 있는 여러분에게도 복음을 전하는 것이 나의 소원입니다. | 주석=편집중 }} 1273 2853 2005-05-18T18:07:02Z 아흔 9 set == 편찬 시기와 편찬 과정 == == '짜라투스트라'의 구성 == '짜라투스트라는 이렇게 말했다'는 서론을 비롯하여 총 4장으로 구성되어 있다. 서론은 다시 니체의 모든 책에서 공통적으로 볼 수 있듯이 숫자를 붙인 10개의 문단으로 나누어진다. 역시 각 장들은 다시 작은 문단으로 나누어지며, 이 작은 문단들은 서론과는 달리 숫자 대신 특정한 제목을 달고 있다. 이들은 마치 분리된 낱낱의 수필로서 읽을 수 있다. 첫 장과 둘째 장은 각각 22개의 수필, 세번째 장은 16개의 수필, 네번째 장은 20개의 수필들을 담고 있다. == 해석 == * [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/서론]] * 제 1장 ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 세가지 변신]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 덕의 강단]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 뒷마당 사람들]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 육체를 멸시하는 이들]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 열정과 기쁨]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 넋 빠진 범죄자]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 독서와 작문]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 산에 선 나무]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 죽음을 설교하는 이]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 전쟁과 전쟁민족]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 새로운 우상]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 시장의 파리떼]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 순결]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 친구]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 천의 그리고 하나의 목표]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 이웃 사랑]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 창조하는 이의 길]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 노파와 처녀]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 뱀에 깨물림]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 아이와 결혼]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 자유로운 죽음]] ** [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다/1. 베푸는 덕]] == 읽어보기 == * 니체 전집 VI/1 (Kritische Gesamtausgabe), Giorgio Colli와 Mazzino Montinari (편집), Berlin 1968. * 니체 연구 전집 4 (Kritische Studienausgabe), Giorgio Colli와 Mazzino Montinari (편집), Berlin 1988. [[Category:해석서]] [[Category:니체 짜라투스트라]] 1274 2854 2005-05-18T18:24:40Z 아흔 9 {{계속|해석서|니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다|1. 세가지 변신|1. 덕의 강단|니체 짜라투스트라}} 1275 2855 2005-05-18T18:12:48Z 아흔 9 rev. [[Category:해석서]] 1276 2856 2005-05-18T18:23:58Z 아흔 9 {{계속|해석서|니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다|서론|1. 덕의 강단|니체 짜라투스트라}} 1277 2857 2005-05-18T18:32:20Z 아흔 9 rev. [[Category:해석서]] [[Category:정치학]] 1278 2858 2005-05-27T10:11:43Z 아흔 9 계속 씀 == 작자와 편찬시기 == '채털리 부인의 사랑'(Lady Chatterley's Lover) 혹은 직역하자면 '채털리 부인의 연인'은 영국의 소설가 데이비드 허버트 로렌스(David Herbert Lawrence)의 소설로서 1928년에 쓰여졌으나 소설에 부분적으로 성관계의 묘사 때문에 당시 보수적인 영국 사회에 많은 물의를 일으킨 것으로 유명하다. 로렌스는 오늘날 널리 알려져 있는 '채털리 부인의 사랑'을 완성시키기 위하여 1926년 10월에서 1927년 여름에 걸쳐 비슷한 주제로 두 편의 소설을 쓴 것으로 알려져 있다. 첫 작품은 로렌스 사후에 그의 아내 프리다(Frieda)에 의해 "The First Lady Chatterley"라는 제목으로 1944년 뉴욕에서 첫 출판되었으며, 두번째 작품은 1954년 처음 이탈리아에서 번역 출판되었으며, 1972년에 비로소 "John Thomas and Lady Jane"이라는 제목으로 영국에서 원문이 출판되었다. 세번째 '채털리 부인의 사랑'은 영국에서 위에서 잠간 언급한 이유 때문에 출판 금지되어 1928년 이탈리아의 플로렌스에서 첫 출판되었다. 1960년 펭귄출판사가 '채털리 부인의 사랑'의 자유 출판을 위한 항소심에서 이김으로서 비로소 검열을 받지 않은 원본이 출되기에 이르렀다. 위의 세 작품 가운데 첫 작품 "The First Lady Chatterley"은 후에 집필한 다른 두 작품에 비해 전개가 짧은 편이며, 두번째 작품 "John Thomas and Lady Jane"에서는 로렌스는 세세한 장면 묘사에 중점을 둔 것으로 보인다. == 소설의 줄거리 == == 소설의 문학사적 위치 == == 읽어보기 == [[Category:감상문]] 1279 4881 2006-03-25T09:20:27Z Curic 60 /* 맞춤법 */ == 맞춤법 == 맞춤법은 정확한 말을 말한다. * [[한국어 맞춤법/부치다와 붙이다]] * [[한국어 맞춤법/찌다와 찧다]] * [[한국어 맞춤법/다르다와 틀리다]] 1280 2860 2005-05-20T06:43:17Z 대한민국 15 부치다는 남을 시켜 편지나 물건을 보낸는 것을 말한다.또 부침개,부채질등할때도 부치다라고도 한다. 붙이다는 책상을 서로 맞닿게 하는 것과 우표를 붙일 때등 많이쓰인다. == 문제 == * 한시간쯤 모내기를 하니 몹시 힘이 '''부칩니다/붙입니다.''' * 한식은 찬 음식을 먹는다는 데서 '''부쳐진/붙여진'''이름이다. 1281 2861 2005-07-01T09:50:34Z A-heun 22 교정 == 편찬시기 == 고린토 전서는 57년 초에 쓰여진 것으로 여겨지며, 성서학자에 따라서는 55년을 편찬시기로 보기도 한다. [[그림:Paulus_Mission.jpg|thumb|280px|사도 바울의 전도여행길과 편지를 보낸 도시들]] == 고린토교구와 시대적 배경 == 고린토(Korinthos)는 그리스의 펠로포네소스 반도의 북동쪽에 위치한 도시국가로서 바울의 둘째 전도 여행에서 처음 카톨릭이 전파되었다. 그리스의 모든 도시국가들이 로마제국에 합병된 후, 기원전 1세기 말엽에 고린토는 로마의 그리스 식민행정구역인 아카이아의 수도로서 부상되어 아테네보다 더 많은 사람들이 거주하였던 것으로 여겨진다. 특히 고린토는 당시 환락과 유흥 도시로서 심지어 로마에 까지 소문이 자자했던 것으로 유명하며, 때문에 바울의 카톨릭의 전도는 고린토의 사회에 적지 않은 영향을 끼친 것으로 평가되고 있다. == 편지를 쓰게된 동기 == 바울은 아마 50/51년에 고린토를 처음 방문하여 약 반 년동안 머물으며(사도행전 18.11) 이곳에 교구의 발판을 닦은 것으로 추측된다. == 편지의 구성 == 고린토 전서는 크게 여섯 부분으로 나누어지며, 첫번째와 마지막은 인사말을 담고 있으며 두번째, 세번째, 네번째 그리고 다섯번째 부분은 바로 편지의 속 내용으로서 이들은 다시 이야기의 주제에 따라 짧게 나누어진다 (아래의 주석 참조). * 인사말: 1.1-1.9 * 교구의 무질서: 1.10-6.20 * 질문에 대한 답: 7.1-11.1 * 교구회의의 질서: 11.2-14.40 * 그리그도의 부활과 죽은이의 부활: 15.1-15.58 * 여행계획과 끝맺는 말:16.1-16-24 == 중요 교의 == == 주석 == * '''인사말:1.1-1.9''' ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/1.1-1.9]]: 인사말 * '''교구의 무질서: 1.10-6.20''' ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/1.10-1.31]]: 당파싸움 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/2.1-3.23]]: 선의 섭리 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/4.1-4.21]]: 판결 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/5.1-5.13]]: 근친상간 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/6.1-6.11]]: 교인들 사이의 소송 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/6.12-6.20]]: 매춘 * '''질문에 대한 답: 7.1-11.1''' ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/7.1-7.10]]: 결혼문제 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/7.11-7.24]]: 직업문제 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/7.25-7.40]]: 순결과 독신문제 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/8.1-11.1]]: 제사음식과 성찬의 차이 * '''교구회의의 질서: 11.2-14.40''' ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/11.2-11.16]]: 여신도가 지켜야할 점 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/11.17-11.34]]: 성찬식 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/12.1-12-31]]: 성신의 은총 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/13.1-13.13]]: 사랑의 찬미 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/14.1-14.25]]: 성신의 은총과 예언 ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/14.26-14.40]]: 미사의 예절 * '''부활: 15.1-15.58''' ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/15.1-15.58]]: 그리그도의 부활과 죽은이의 부활 * '''끝맺는 말:16.1-16-24''' ** [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지/16.1-16-24]]: 바울의 여행 계획과 끝맺는 말 == 읽어보기 == [[Category:주석서]] [[Category:고린토 전서]] 1282 2862 2005-05-20T18:45:50Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1283 2863 2005-07-01T09:49:27Z A-heun 22 교정 {{계속|주석서|고린토인들에게 보낸 첫째 편지|1.10-1.31|2.1-3.23|고린토 전서}} {{주석틀|장=1.| 원문=(1) 하느님의 뜻에 따라 그리스도 예수님의 사도로 부르심을 받은 바오로와 소스테네 형제가 (2) 고린토에 있는 하느님의 교회에, 곧 그리스도 예수님 안에서 거룩하게 되어 다른 신자들이 사는 곳이든 우리가 사는 곳이든 어디에서나 우리 주 예수 그리스도의 이름을 받들어 부르는 모든 이들과 함께 성도로 부르심을 받은 여러분에게 이 편지를 씁니다. (3) 우리 아버지 하느님과 주 예수 그리스도에게서 은총과 평화가 여러분에게 내리기를 빕니다. (4) 나는 하느님께서 그리스도 예수님 안에서 여러분에게 베푸신 은총을 생각하며, 여러분 때문에 늘 나의 하느님께 감사를 드립니다. (5) 여러분은 그리스도 안에서 어느 모로나 풍요로워졌습니다. 어떠한 말에서나 어떠한 지식에서나 그렇습니다. (6) 그리스도에 관한 증언이 여러분 가운데에 튼튼히 자리를 잡은 것입니다. (7) 그리하여 여러분은 어떠한 은사도 부족함이 없이, 우리 주 예수 그리스도께서 나타나시기를 기다리고 있습니다. (8) 그분께서는 또한 여러분을 끝까지 굳세게 하시어, 우리 주 예수 그리스도의 날에 흠잡을 데가 없도록 해 주실 것입니다. (9) 하느님은 성실하신 분이십니다. 그분께서 당신의 아드님 우리 주 예수 그리스도와 친교를 맺도록 여러분을 불러 주셨습니다. | 주석=편집중 }} 1285 2864 2005-05-20T19:03:45Z 아흔 9 set [[Category:신약성서]] 1286 2865 2005-05-20T19:26:44Z 아흔 9 set == 제목과 상연 시기 == '닫힌 사회' (Huis clos)는 장 폴 싸르트르의 대표적 희곡가운데 하나로서 한국에서는 더러 '닫힌 방'으로 번역되기도 한다. 프랑스나 유럽에서는 '다른 사람들' (Les autres)로 한동안 잘 알려져 있었다. == 등장 인물 == == 구성 == == 읽어보기 == [[Category:감상문]] 1287 2866 2005-05-21T23:53:13Z 220.121.51.92 찌다와 찧다는 다른말이다.찌다는 뜻 가운데에는 살이 붙어 뚱뚱해지는 것 뿐만 아니라 날씨가 몹시 더운 것,감자를 더운김 1288 2867 2005-07-02T08:48:51Z A-heun 22 계속 씀 {{4복음서}} == 저자 == 일반적으로 기독교회에서는 '마태오의 복음서'의 저자를 예수의 열 두 제자 가운데 한사람인 마태오로 간주하고 있는 반면, 많은 성서신학자들은 마태오라는 이름을 가진 사도와 복음서의 저자를 서로 다른 사람으로 보고 있다. 마테오가 열 두 제자 가운데 한사람이라는 사실은 마태(10.3), 마르꼬(3.18), 루가(6.15) 그리고 사도행전(1.13)에서 언급하고 있기 때문에 의심의 여지가 없지만, 그러나 바로 마태복음에서(9.9) 언급된 마태오는 직업이 세리였다고 하며 이 세리는 마르꼬(2.14)와 루가(5.27)에서 레위(Levi)로 등장하고 있기 때문에 두 사람이 동일 인물인지에 관해서 의문의 여지가 있는 것이다. == 편찬시기 == == 복음서의 표면적 특징 == === 편찬 방식 === === 문체 === == 신학적 교리 == == 복음서 주석 == * [[마태오의 복음서/1]]: 예수의 족보 * [[마태오의 복음서/2]]: 예수의 탄생 * [[마태오의 복음서/3]]: 세례자 요한 * [[마태오의 복음서/4.1-4.11]]: 유혹을 받은 예수 * [[마태오의 복음서/4.12-4.25]]: 갈릴래아 전도 * '''[[마태오의 복음서/5-7]]: 산상 설교''' * [[마태오의 복음서/8.1-9.8]]: 예수의 행적 * [[마태오의 복음서/9.9-9.17]]: 마태오를 부름, 단식에 관한 말씀 * [[마태오의 복음서/9.18-9.38]]: 예수의 행적 * [[마태오의 복음서/10.1-10.15]]: 열 두 사도의 파견 * [[마태오의 복음서/10.16-10.42]]: 박해에 대한 예언 * [[마태오의 복음서/11.1-11.19]]: 세례자 요한 * [[마태오의 복음서/11.20-11.30]]: 갈리래아와 예수의 기도 * [[마태오의 복음서/12.1-12.21]]: 안식일 * [[마태오의 복음서/12.22-12.37]]: 악령과 성령 * [[마태오의 복음서/12.38/12.45]]: 요나와 악령 * [[마태오의 복음서/12.46-12.50]]: 예수의 친척 * [[마태오의 복음서/13.1-13.23]]: 씨 뿌리는 사람의 비유 * [[마태오의 복음서/13.24-13.43]]: 잡초, 겨자씨, 누룩의 비유 * [[마태오의 복음서/13.44-13.52]]: 보물, 진주 그리고 그물의 비유 * [[마태오의 복음서/13.53-13.58]]: 예언자와 불신하는 고향 사람들 * [[마태오의 복음서/14.1-14.12]]: 세례자 요한의 죽음 * [[마태오의 복음서/14.13-14.36]]: 예수의 행적 * [[마태오의 복음서/16.1-16.12]]: 바리새인과 사두가이인 * [[마태오의 복음서/16.13-16.20]]: 베드로의 고백과 예수의 답 * [[마태오의 복음서/16.21-16.28]]: 수난과 부활에 대한 첫번째 예고 * [[마태오의 복음서/17.1-17.13]]: 예수의 모습, 예언자 엘리아와 세례자 요한 * [[마태오의 복음서/17.14-17.21]]: 예수의 행적 * [[마태오의 복음서/17.22-17.23]]: 수난과 부활에 대한 두번째 예고 * [[마태오의 복음서/17.24-17.27]]: 성전 세금 * [[마태오의 복음서/18.1-18.9]]: 천국에서 크게 높여지는 사람 * [[마태오의 복음서/18.10-18.14]]: 잃은 양 한 마리 * [[마태오의 복음서/18.15-18.20]]: 잘못을 타이르고 지은 죄를 용서하라 * [[마태오의 복음서/18.21-18.35]]: 무자비한 종의 비유 * [[마태오의 복음서/19.1-19.15]]: 결혼, 이혼, 독신 * [[마태오의 복음서/19.16-19.30]]: 믿음을 쫓는 사람 * [[마태오의 복음서/20.1-20.16]]: 포도원 일꾼의 비유 * [[마태오의 복음서/20.17-20.19]]: 수난과 부활에 대한 세번째 예고 * [[마태오의 복음서/20.20-20.28]]: 다스리는 일과 섬기는 일 * [[마태오의 복음서/20.29-20.34]]: 예수의 행적 * [[마태오의 복음서/21.1-21.11]]: 예루살렘에 들어선 예수 * [[마태오의 복음서/21.12-21.22]]: 성전의 장사꾼을 쫓아내고 무화과 나무를 저주하다 * [[마태오의 복음서/21.23-21.27]]: 예수의 권한 * [[마태오의 복음서/21.28-21.32]]: 두 아들의 비유 * [[마태오의 복음서/21.33-21.46]]: 사악한 포도원 소작인의 비유 * [[마태오의 복음서/22.1-22.14]]: 왕자의 혼인잔치의 비유 * [[마태오의 복음서/22.15-22.22]]: 황제의 재산 * [[마태오의 복음서/22.23-22.33]]: 부활에 대한 물음 * [[마태오의 복음서/22.34-22.46]]: 계율과 메시아에 대한 물음 * [[마태오의 복음서/23.1-23.36]]: 율법학자와 바리새인을 꾸짓다 * [[마태오의 복음서/23.37-23.39]]: 예루살렘을 한탄하다 * [[마태오의 복음서/24.1-23.14]]: 성전파괴와 세상의 재난 예언 * [[마태오의 복음서/24.15-24.28]]: 다가오는 큰 재난 * [[마태오의 복음서/24.29-24.44]]: 나타날 사람의 아들 * [[마태오의 복음서/24.45-24.51]]: 충성스런 종과 어리석은 종의 비유 * [[마태오의 복음서/25.1-25.13]]: 영리한 처녀와 어리석은 처녀의 비유 * [[마태오의 복음서/25.14-25.30]]: 밑긴 돈의 비유 * [[마태오의 복음서/25.31-25.46]]: 최후의 심판 * [[마태오의 복음서/26.1-26.16]]: 대사제들의 음모, 유다의 배반 * [[마태오의 복음서/26.17-26.29]]: 최후의 만찬 * [[마태오의 복음서/26.30-26.35]]: 베드로의 부인을 예고 * [[마태오의 복음서/26.36-26.46]]: 게쎄마니에서 제자들과 함께 * [[마태오의 복음서/26.47-26.68]]: 체포되어 대사제 앞에 선 예수 * [[마태오의 복음서/26.69-26.75]]: 베드로의 부인 * [[마태오의 복음서/27.1-27.10]]: 빌라도 앞에 선 예수 * [[마태오의 복음서/27.11-27.26]]: 빌라도의 판결 * [[마태오의 복음서/27.27-27.44]]: 십자가의 고난 * [[마태오의 복음서/27.45-27.56]]: 예수의 죽음 * [[마태오의 복음서/27.57-27.66]]: 예수의 무덤 * [[마태오의 복음서/28.1-28.10]]: 예수의 부활 * [[마태오의 복음서/28.11-28.15]]: 대사제들의 속임수 * [[마태오의 복음서/28.16-28.20]]: 예수가 제자들에게 남긴 말 [[Category:신약성서]] 1289 2868 2005-05-23T19:14:07Z 아흔 9 새글들임 == 행동심리학의 발생 == 행동심리학(Behaviourism)은 19세기 말에 미국에서 생겨난 심리학의 한 이론 혹은 분과이다. 영어 낱말 'Behaviourism'에서 짐작 할 수 있듯이 행동심리학의 연구 대상은 겉으로 관찰 할 수 있는 인간의 행동에 두고 있다. 때문에 프로이트가 내세운 인간의 의식세계의 분석을 거부한다. 행동심리학은 처음 미국의 심리학자 존 웟슨(John B. Watson, 1878년 - 1958년)에 주창되었으며 20세기 중엽에 이르기까지 역시 미국에서 활발히 연구되었다. 행동주의는 미국의 실용주의와 기능주의 철학에서 그 학문적 기본 태도을 전수받았으며, 특히 이론 전개와 실증에서 동물의 행동심리를 전문적으로 실험한 러시아의 파블로프에 크게 영향을 입은 것으로 알려져 있다. == 워츤의 이론 == == 행동심리학의 발전과 분화 == == 읽어보기 == [[Category:심리학]] [[Category:입문서]] 1291 2869 2005-05-27T09:31:47Z 아흔 9 set <font color="#F98701">'''{{{1}}}'''</font> 1292 2870 2005-07-01T08:46:29Z A-heun 22 교정 {{계속|주석서|마태오의 복음서|2|3|마태복음}} == 예수의 족보 (1.1-25) == {{주석틀|장=1| 원문=다윗의 자손이시며 아브라함의 자손이신 예수 그리스도의 족보. (2) 아브라함은 이사악을 낳고 이사악은 야곱을 낳았으며 야곱은 유다와 그 형제들을 낳았다. (3) 유다는 다말에게서 베레스와 제라를 낳고, 베레스는 헤스론을 낳았으며 헤스론은 아람을 낳았다. (4) 아람은 암미나답을 낳고 암미나답은 나흐손을 낳았으며 나흐손은 살몬을 낳았다. (5) 살몬은 라합에게서 보아즈를 낳고 보아즈는 룻에게서 오벳을 낳았다. 오벳은 이새를 낳고 (6) 이새는 다윗 임금을 낳았다. 다윗은 우리야의 아내에게서 솔로몬을 낳고, (7) 솔로몬은 르호보암을 낳았으며 르호보암은 아비야를 낳고 아비야는 아삽을 낳았다. (8) 아삽은 여호사밧을 낳고 여호사밧은 요람을 낳았으며 요람은 우찌야를 낳았다. (9) 우찌야는 요담을 낳고 요담은 아하즈를 낳았으며 아하즈는 히즈키야를 낳았다. (10) 히즈키야는 므나쎄를 낳고 므나쎄는 아모스를 낳았으며 아모스는 요시야를 낳았다. (11) 요시야는 바빌론 유배 때에 여고니야와 그의 동생들을 낳았다. (12) 바빌론 유배 뒤에 여고니야는 스알디엘을 낳고, 스알디엘은 즈루빠벨을 낳았다. (13) 즈루빠벨은 아비훗을 낳고 아비훗은 엘리아킴을 낳았으며 엘리아킴은 아졸을 낳았다. (14) 아졸은 사독을 낳고 사독은 아힘을 낳았으며 아힘은 엘리훗을 낳았다. (15) 엘리훗은 엘르아잘을 낳고 엘르아잘은 마딴을 낳았으며 마딴은 야곱을 낳았다. (16) 야곱은 마리아의 남편 요셉을 낳았는데, 마리아에게서 그리스도라고 불리는 예수님께서 태어나셨다. (17) 그러므로 이 모든 세대의 수는 아브라함부터 다윗까지가 십사 대이고, 다윗부터 바빌론 유배까지가 십사 대이며, 바빌론 유배부터 그리스도까지가 십사 대이다. (18) 예수 그리스도께서는 이렇게 탄생하셨다. 그분의 어머니 마리아가 요셉과 약혼하였는데, 그들이 같이 살기 전에 마리아가 성령으로 말미암아 잉태한 사실이 드러났다. (19) 마리아의 남편 요셉은 의로운 사람이었고 또 마리아의 일을 폭로하고 싶지 않았으므로, 남모르게 마리아와 파혼하기로 작정하였다. (20) 요셉이 그렇게 하기로 생각을 굳혔을 때, 꿈에 주님의 천사가 나타나 말하였다. “다윗의 자손 요셉아, 두려워하지 말고 마리아를 아내로 맞아들여라. 그 몸에 잉태된 아기는 성령으로 말미암은 것이다. (21) 마리아가 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라고 하여라. 그분께서 당신 백성을 죄에서 구원하실 것이다.”(22) 주님께서 예언자를 통하여 하신 말씀이 이루어지려고 이 모든 일이 일어났다. (23) 곧 “보아라. 동정녀가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 임마누엘이라고 할 것이다”라는 말씀이다. 임마누엘은 번역하면 ‘하느님께서 우리와 함께 계시다.’는 뜻이다. (24) 잠에서 깨어난 요셉은 주님의 천사가 명한 대로 아내를 맞아들였다. 그러나 아내가 아들을 낳을 때까지 동침하지 않았다. (25) 그리고 아들의 이름을 예수라고 하였다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1293 2871 2005-07-01T08:54:01Z A-heun 22 교정 {{계속|주석서|마태오의 복음서|1|3|마태복음}} == 예수의 탄생 == {{주석틀|장=2| 원문= (1) 예수님께서는 헤로데 임금 때에 유다 베들레헴에서 태어나셨다. 그러자 동방에서 박사들이 예루살렘에 와서, (2)“유다인들의 임금으로 태어나신 분이 어디 계십니까? 우리는 동방에서 그분의 별을 보고 그분께 경배하러 왔습니다.” 하고 말하였다. (3) 이 말을 듣고 헤로데 임금을 비롯하여 온 예루살렘이 깜짝 놀랐다. (4) 헤로데는 백성의 수석 사제들과 율법학자들을 모두 모아 놓고, 메시아가 태어나실 곳이 어디인지 물어 보았다. (5) 그들은 헤로데에게 이렇게 말하였다. “유다 베들레헴입니다. 사실 예언자가 이렇게 기록해 놓았습니다. (6)‘유다 땅 베들레헴아, 너는 유다의 주요 고을 가운데 결코 가장 작은 고을이 아니다. 너에게서 통치자가 나와 내 백성 이스라엘을 보살피리라.’” (7)그 때에 헤로데는 박사들을 몰래 불러 별이 나타난 시간을 정확히 알아 내고서는, 그들을 베들레헴으로 보내면서 이렇게 말하였다. “가서 그 아기에 관하여 잘 알아보시오. (8) 그리고 나도 가서 경배하게, 그 아기를 찾거든 나에게 알려 주시오.” (9) 그들은 임금의 말을 듣고 길을 떠났다. 그러자 동방에서 본 별이 그들을 앞서 가다가, 아기가 있는 곳에 이르러서는 그 위에 멈추었다. (10) 그들은 그 별을 보고 더없이 기뻐하였다. (11) 그리고 그 집에 들어가 어머니 마리아와 함께 있는 아기를 보고 땅에 엎드려 경배하였다. 또 보물 상자를 열고 아기에게 황금과 유향과 몰약을 예물로 드렸다. (12) 그들은 꿈에 헤로데에게 돌아가지 말라는 지시를 받고, 다른 길로 자기 고장에 돌아갔다. (13) 박사들이 돌아간 뒤, 꿈에 주님의 천사가 요셉에게 나타나서, “일어나 아기와 그 어머니를 데리고 이집트로 피신하여, 내가 너에게 일러 줄 때까지 거기에 있어라. 헤로데가 아기를 찾아 없애 버리려고 한다.” 하고 말하였다. (14) 요셉은 일어나 밤에 아기와 그 어머니를 데리고 이집트로 가서, (15) 헤로데가 죽을 때까지 거기에 있었다. 주님께서 예언자를 통하여, “내가 내 아들을 이집트에서 불러 내었다.” 하신 말씀이 이루어지려고 그리 된 것이다. (16) 그 때에 헤로데는 박사들에게 속은 것을 알고 크게 화를 내었다. 그리고 사람들을 보내어, 박사들에게서 확실히 알아낸 때를 기준으로, 베들레헴과 그 온 일대에 사는 두 살에서 그 아래의 사내 아이들을 모조리 죽여 버렸다. (17)그리하여 예레미야 예언자를 통하여 하신 말씀이 이루어졌다. (18) “라마에서 소리가 들린다. 울음소리와 애끊는 통곡 소리. 라헬이 자식들을 잃고 운다. 자식들이 없으니 위로도 마다한다.”(19) 헤로데가 죽자, 꿈에 주님의 천사가 이집트에 있는 요셉에게 나타나서, (20) 일어나 아기와 그 어머니를 데리고 이스라엘 땅으로 가거라. 아기의 목숨을 노리던 자들이 죽었다.” 하고 말하였다. (21) 요셉은 일어나 아기와 그 어머니를 데리고 이스라엘 땅으로 들어갔다. (22) 그러나 아르켈라오가 아버지 헤로데를 이어 유다를 다스린다는 말을 듣고, 그 곳으로 가기를 두려워하였다. 그러다가 꿈에 지시를 받고 갈릴래아 지방으로 떠나, (23) 나자렛이라고 하는 고을로 가서 자리를 잡았다. 이로써 예언자들을 통하여 “그는 나자렛 사람이라고 불리리라.” 하신 말씀이 이루어졌다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1294 2872 2005-05-27T09:46:55Z 아흔 9 set [[Category:신약성서]] 1298 5300 2006-05-11T14:36:27Z 아흔 9 rev. {|width="100%" style="font-size:90%" | style="background:#CE9359" align="center" colspan="10" | |- | width="10%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#FEE3AF;text-align:center;" | [[Wikibooks:위키책 입문서|입문서]] | width="10%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#FEE3AF;text-align:center;" | [[Wikibooks:위키책 참고서|참고서]] | width="10%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#FEE3AF;text-align:center;" | [[Wikibooks:위키책 해석서|해석서]] | width="10%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#FEE3AF;text-align:center;" | [[Wikibooks:위키책 주석서|주석서]] | width="10%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#FEE3AF;text-align:center;" | [[Wikibooks:위키책 비평서|비평서]] | width="10%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#FEE3AF;text-align:center;" | [[Wikibooks:위키책 감상문|감상문]] | width="10%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#FEE3AF;text-align:center;" | [[Wikibooks:위키책 전기|전기]] | width="10%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#FEE3AF;text-align:center;" | [[Wikibooks:위키책 컴퓨터|컴퓨터]] | width="10%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#FEE3AF;text-align:center;" | [[Wikibooks:위키책 스포츠|스포츠]] | width="10%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#FEE3AF;text-align:center;" | [[Wikibooks:위키책 가정|가정]] |} 1299 3622 2005-07-21T10:46:17Z 아흔 9 rev. {| width="100%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" style="border-collapse:collapse;" | width="49%" valign="top" style="background: #F4F6FD;" | <font size=3 color=#FF6701>'''{{{장}}}'''</font> {{{원문}}} | width="49%" valign="top" style="background: #FFF6EF;" | {{{주석}}} |} 1300 3615 2005-07-18T10:41:35Z 아흔 9 계속 씀 {{4복음서}} ===산상 설교: 마태오의 복음 5-7 === 마태오 복음서의 5-7절은 예수의 설교들을 한데 모아 놓은 것으로서, '산상설교(山上說敎)'라는 이름은 예수가 갈리래아의 산에서 제자들을 앞에 모아 놓고 설교를 하였다는 것에서 유래한다. 이 설교는 일관된 구성 과 상호 연관된 내용들 때문에 기독교인들 사이에서 즐겨 읽혀지고 인용되고 있을 뿐만 아니라, 여기에 쓰여진 예수의 말을 다른 복음서들에 쓰여진 유사한 구절들과 비교 분석하는데 커다란 도움을 주고 있다. * [[마태오의 복음서/산상설교/5.1-5.12|5.1-5.12: 복된 사람들]] * [[마태오의 복음서/산상설교/5.13-5.20|5.13-5.20: 세상의 소금과 빛, 율법과 예언자]] * [[마태오의 복음서/산상설교/5.21-5.26|5.21-5.26: 살인, 원한, 화해]] * [[마태오의 복음서/산상설교/5.27-5.37|5.27-5.37: 그릇된 욕정, 이혼, 거짓 맹세]] * [[마태오의 복음서/산상설교/5.38-5.48|5.38-5.48: 앙갚음과 원수을 사랑하는 일]] * [[마태오의 복음서/산상설교/6.1-6.4|6.1-6.4: 좋은 일]] * [[마태오의 복음서/산상설교/6.5-6.15|6.5-6.15:주의 기도]] * [[마태오의 복음서/산상설교/6.16-6.34|6.16-6.34: 올바른 믿음]] * [[마태오의 복음서/산상설교/7.1-7.11|7.1-7.11: 사람을 판단하지 말라]] * [[마태오의 복음서/산상설교/7.12-7.14|7.12-7.14: 올바른 행위와 좁은 문]] * [[마태오의 복음서/산상설교/7.15-7.23|7.15-7.23:열매를 보고 나무를 알 수 있다]] * [[마태오의 복음서/산상설교/7.24-7.29|7.24-7.29: 산상설교을 맺는 말]] * [[신약성서 입문/복음서들의 구절 비교|산상설교와 다른 복음서들의 구절 비교]] [[Category:산상설교]] 1301 2877 2005-05-31T19:06:10Z 아흔 9 마태오의 복음서/5-7 문서 마태오의 복음서/산상설교 문서로 옮김 #REDIRECT [[마태오의 복음서/산상설교]] 1302 2878 2005-05-31T19:06:49Z 아흔 9 set [[Category:마태복음]] 1303 2879 2005-07-01T08:57:29Z A-heun 22 교정 {{계속|주석서|마태오의 복음서/산상설교|5.1-5.12|5.13-5.20|산상설교}} {{주석틀|장=5| 원문= (1) 예수님께서는 그 군중을 보시고 산으로 오르셨다. 그분께서 자리에 앉으시자 제자들이 그분께 다가갔다. (2) 예수님께서 입을 여시어 그들을 이렇게 가르치셨다. 참 행복</br> (3)“행복하여라, 마음이 가난한 이들!</br> 하늘 나라가 그들의 것이니.</br> (4) 행복하여라, 슬퍼하는 이들!</br> 그들이 위로를 받으리니.</br> (5) 행복하여라, 온유한 이들!</br> 그들이 땅을 차지하리니.</br> (6) 행복하여라, 의로움에 주리고 목마른 이들!</br> 그들이 흡족해지리니.</br> (7) 행복하여라, 자비로운 이들!</br> 그들이 자비를 입으리니.</br> (8) 행복하여라, 마음이 깨끗한 이들!</br> 그들이 하느님을 뵈오리니.</br> (9) 행복하여라, 평화를 이루는 이들!</br> 그들이 하느님의 자녀라 불리리니.</br> (10) 행복하여라, 의로움 때문에 박해를 받는 이들!</br> 하늘 나라가 그들의 것이니.</br> (11) 사람들이 나 때문에 너희를 모욕하고 박해하며, 너희를 거슬러 거짓으로 온갖 사악한 말을 하면, 너희는 행복하다! (12) 기뻐하고 즐거워하여라. 하늘에서 너희가 받을 상이 크다. 사실 너희에 앞서 예언자들도 그렇게 박해를 받았다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1305 2881 2005-06-25T10:00:54Z A-heun 22 rev. {{위키책 도움말}} [[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]에 참여하는 여러분들께서는 글을 쓰시기 전에 아래의 유의사항을 미리 읽어보시고 위키책에 자신이 기여할 수 있는지 여부를 스스로 물어보시기 바랍니다. * 참여자께서는 될 수 있는 한 위키책에 [[특수기능:Userlogin|등록]]을 하여 참여하여 주시기를 권장합니다. :[[그림:Icon-04.png|20px|]] 등록되지 않은 참여자께서 쓴 글은 아무런 상의 혹은 알리는 글 없이 고쳐지고 때에 따라서는 삭제될 수 있습니다. * 위키책에 참여하는 여러분께서는 흔히 인터넷을 통하여 찾아볼 수 있는 여러 웹사이트의 내용을 바탕으로 글을 쓰려는 자세를 버리시기 바랍니다. 다시 말해 다른 웹사이트에 수록된 내용을 복사하거나 문장을 약간 고쳐 쓰는 것은 위키책에서는 환영하지 않습니다. 더군다나 인터넷에 돌아다니는 정보가 믿을만한 것인지 참여자께서 판단할 수 없을 경우에는 책을 쓴다는 사실 자체에 의미가 없습니다. * 참여자께서는 어떤 주제를 두고 책을 쓰고자 할 경우 해당 주제에 관해 전반적인 지식을 갖고 있다는 확신이 있으며 또한 여러 관계 서적을 참고하는 노력과 시간을 투자할 각오가 있을 경우에만 글을 쓰시기를 당부드립니다. * 참여자께서는 책을 쓰실 경우 먼저 [[Wikibooks:제목 선택하기|책의 제목]]과, 어떤 [[Wikibooks:위키책 유형|유형]]의 책을 쓸 것인지를 심사숙고하여 정하시기 바랍니다. * 참여자께서 어떤 학문에 관해서 [[Wikibooks:위키책 입문서|입문서]]나 [[Wikibooks:위키책 참고서|참고서]]를 쓰고자 할 경우에는 먼저 자신이 갖고 있는 지식의 양이 '''"책"'''을 쓰는데 과연 충분한지 스스로 물어보시기 바랍니다. 지나친 의욕에 사로잡혀 무턱대고 어떤 학문을 책의 제목으로 잡아 하찮고 수준이 낮은 글을 써서 학문의 이름을 실추시키거나 학문의 뜻을 잘못 전달하는 웃지 못할 실수을 범하지 않도록 유념하시기 바랍니다. * 참여자께서는 책에 대한 전반적인 구상을 미리하여 책에 들어 갈 내용이나 전개에 따라 [[Wikibooks:문단 나누기|문단]]을 나누어 책의 전체적인 구조를 잡아주시기를 부탁드립니다. * 참여자께서 책의 편집에 들어가신 후에는 단숨에 글을 끝까지 쓰실 필요는 전혀 없습니다. 시간을 두시고 짬이 나는대로 정성을 들여 책을 편찬하여 주시기를 권장합니다. 만일 참여자께서 쓰고 있는 글이 다른 참여자에 의해 교정 또는 손대어 지는 것을 바라지 않으신다면 [[Template:편집중|편집중]]이라는 [[Wikibooks:템플릿|템플릿]]을 문서 머리에 써넣어 주시기 바랍니다. 만일 참여자께서 여러가지 이유로 책을 끝까지 쓰실 수 없으실 경우에는 또한 해당 문서의 토론 페이지에 이를 짧게 알려주시면 고맙겠습니다. [[Category:위키책]] 1307 5315 2006-05-27T06:43:12Z 아흔 9 rev. {| width="100%" |- | style="vertical-align:top" | * [[Wikibooks:위키책 입문서|위키책 입문서]] * [[Wikibooks:위키책 참고서|위키책 참고서]] * [[Wikibooks:위키책 해석서|위키책 해석서]] * [[Wikibooks:위키책 주석서|위키책 주석서]] * [[Wikibooks:위키책 비평서|위키책 비평서]] | width="50%" style="vertical-align:top" | * [[Wikibooks:위키책 감상문|위키책 감상문]] * [[Wikibooks:위키책 전기|위키책 전기]] * [[Wikibooks:위키책 가정|위키책 가정]] * [[Wikibooks:위키책 스포츠|위키책 스포츠]] * [[Wikibooks:위키책 컴퓨터|위키책 컴퓨터]] |} 1308 2883 2005-06-04T09:26:52Z 아흔 9 rev. <div class="toccolours" style="padding:1em 1em 1em 1em; border-width:1px 2px 2px 1px; background-color:#FEEEF8;"> [[그림:Icon-09.png|float|left|60px|]] 이 문서는 현재 편집중에 있습니다.</br> 누가 언제 마지막으로 글을 썼으며 그리고 쓰고 있는지는 [http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title={{PAGENAMEE}}&action=history 문서역사]를 살펴 보시기 바랍니다. </div> 1309 3561 2005-07-08T18:47:53Z 아흔 9 추가 == 역사적 배경 == * [[신약성서 입문/로마 제국]] * [[신약성서 입문/후기 그리스 문화]] == 종교적 배경 == * [[신약성서 입문/신비주의]] * [[신약성서 입문/그노시스]] * [[신약성서 입문/낙 함마디]] == 유대교의 전통: 유대교의 종파 == * [[유대교/바리새인]] * [[유대교/사두개인]] * [[유대교/에센인]] * [[유대교/쿰란]] == 종교 문학 == == 성서의 구성 == * [[신약성서 입문/공관복음]] * [[신약성서 입문/사도행전]] * [[신약성서 입문/바울의 편지]] * [[신약성서 입문/카톨릭의 편지들]] * [[신약성서 입문/복음서들의 구절 비교]] == 성서 주석 방법론 == * [[신약성서 주석]] == 참고 문헌 == [[Category:신약성서]] 1310 2885 2005-06-03T12:11:06Z 아흔 9 redirect #REDIRECT [[그노시스]] 1311 3860 2005-09-07T14:54:20Z 아흔 9 교정 {{4복음서}} == 마르코의 복음서 == 마르코의 복음서는 오늘날 공인된 네 복음서들 가운데에서 마태오 목음서 다음에 읽게된다. 내용상으로 볼 때 마르코의 복음서는 내용면에서 [[마태오의 복음서]]나 [[루가의 복음서]]와 크게 일치하고 있다.이야기 서술 및 복음서에 사용된 낱말을 분서하여 볼 때, 마르코의 복음서는 다른 두 [[신약성서 입문/공관복음|공관복음서]]와는 달리 매우 간략하고 소박한 것이 특징이다. 마르코 복음서가 가진 이와 같은 내용과 서술 방식에 따른 특징 때문에 마르코 복음서는 다른 두 공관복음서들에 비해서 예로부터 크게 주목을 받지 않았다. 그러나 19세기에 이르러 복음서의 상호 의존관계와 내용의 출처 및 편찬시기에 관해서 연구가 활발해지면서 마르코 복음서의 중요성이 신학계에 점차 인식되었으며, 이와 더불어 마르코의 복음서는 공관복음서들의 상호 의존 관계를 연구 분석 하는데 핵심적인 역할을 하고 있다. 그 이유는 마르코 복음서에 수록된 661 귀절들 가운데 약 50여 귀절들만이 마태오의 복음서나 루가의 복음서에서 찾아 볼 수 없는 반면, 마태오 그리고 루가의 복음서에는 마르코의 복음서에 없는 귀절들이 200-300여개나 되기 때문이다. 다시 말해 마태오의 복음서나 루가의 복음서의 저자가 아마 마르코의 복음서를 참고로 하여 그들의 복음서를 썼을 가능서이 매우 높다고 가정할 수 있으며, 이는 다시 복음서들의 편찬 시기 문제에서 마르코의 복음서가 다른 복음서보다 먼저 쓰여졌을 것이라는 추측을 낳게 한다. == 저자 == 마르코라는 이름은 원래 라틴어 마르쿠스(Marcus, 고대 그리스어, 마르코스 Μάρκος)이며, 복음서의 저자로서 오늘날 남아 있는 가장 오래된 역사상의 기록으로는 히에라폴리스의 주교인 파피아스(Papias, 약 60/70년 - 120/130년)에 의한 것이다. 파피아스는 '주의 말씀'이라는 책을 쓴 것으로 알려져 있다. 이 책은 오늘날 전해지고 있지 않지만 파피아스가 마르코를 복음서의 저자로 언급하였다고 기독교의 역사가 에우제비우스가 그의 기독교 교회사(3,39)에서 기록하고 있다. 파피아스의 기록 이외에 마르코를 복음서의 저자로 언급하고 있는 오래된 기록들로는 다음을 손꼽을 수 있다. * 순교자 유스티누스 (티폰과의 대화, 106,3) * 교부 이레나이오스 (이단반론, 3,1,1) * 교부 테르툴리아누스 (라틴교부 2, 396) * 교부 알렉산드리아의 클레멘스 (에우제비우스의 교회사 2,15,2) * 교부 오리게네스 (마태오의 복음 주석, 1 = 에우제비우스의 교회사, 2,15,2) == 편찬시기 == == 복음서의 표면적 특징 == === 편찬 방식 === === 문체 === == 신학적 교리 == == 복음서 주석 == * [[마르코의 복음서/1.1-1.11]]: 세례자 요한과 예수의 세례 * [[마르코의 복음서/1.12-1.20]]: 갈릴래아에서 전도 시작 * [[마르코의 복음서/1.21-2.12]]: 예수의 행적 * [[마르코의 복음서/2.13-2.17]]: 세리 레위 (마태오?) * [[마르코의 복음서/2.18-3.12]]: 단식과 안식일 * [[마르코의 복음서/3.13-3.19]]: 열 두 제자 * [[마르코의 복음서/3.20-3.21]]: 예수의 친척 * [[마르코의 복음서/3.22-3.30]]: 악령과 성령 * [[마르코의 복음서/3.31-3.35]]: 예수의 친척 * [[마르코의 복음서/4.1-4.20]]: 씨 뿌리는 사람의 비유 * [[마르코의 복음서/4.21-4.25]]: 빛과 등불의 비유 * [[마르코의 복음서/4.26-4.34]]: 자라나는 씨의 비유 * [[마르코의 복음서/4.35-4.41]]: 풍랑과 믿음 * [[마르코의 복음서/5.1-5.20]]: 더러운 악령의 추방 * [[마르코의 복음서/5.21-5.43]]: 병든 여인을 고치고 야이로의 딸을 살리다 * [[마르코의 복음서/6.1-6.6]]: 나자렛에서 외면 당하다 * [[마르코의 복음서/6.7-6.13]]: 열 두 제자의 파견 * [[마르코의 복음서/6.14-6.29]]: 헤로데왕과 세례자 요한의 죽음 * [[마르코의 복음서/6.30-6.56]]: 예수의 행적 * [[마르코의 복음서/7.1-7.23]]: 더러운 것과 깨끗한 것 * [[마르코의 복음서/7.24-7.30]]: 시로페니키아 여인의 믿음 * [[마르코의 복음서/7.31-8.10]]: 예수의 행적 * [[마르코의 복음서/8.11-8.21]]: 바리새인의 요구와 예수의 경고 * [[마르코의 복음서/8.22-8.26]]: 예수의 행적 * [[마르코의 복음서/8.27-8.30]]: 베드로의 고백 * [[마르코의 복음서/8.31-9.1]]: 수난과 부활에 대한 첫번째 예고 * [[마르코의 복음서/9.2-9.10]]: 예수의 모습 * [[마르코의 복음서/9.11-9.13]]: 예언자 예리야 * [[마르코의 복음서/9.14-9.29]]: 예수의 행적 * [[마르코의 복음서/9.30-9.32]]: 수난과 부활에 대한 두번째 예고 * [[마르코의 복음서/9.33-9.37]]: 제자들의 서열 * [[마르코의 복음서/9.38-9.50]]: 기적과 유혹 * [[마르코의 복음서/10.1-10.16]]: 결혼과 이혼 그리고 어린이 축복 * [[마르코의 복음서/10.17-10.31]]: 부자와 하늘 나라, 믿음을 쫓는 삶 * [[마르코의 복음서/10.32-10.34]]: 수난과 부활에 대한 세번째 예고 * [[마르코의 복음서/10.35-10.45]]: 다스리는 일과 섬기는 일 * [[마르코의 복음서/10.46-10.52]]: 예수의 행적 * [[마르코의 복음서/11.1-11.11]]: 예루살렘에 들어선 예수 * [[마르코의 복음서/11.12-11.19]]: 무화과 나무를 저주하고 성전에서 장사꾼을 내쫓다 * [[마르코의 복음서/11.20-11.26]]:믿음 (11.26: 후에 삽입 된 구절) * [[마르코의 복음서/11.27-11.33]]: 예수의 권한 * [[마르코의 복음서/12.1-12.12]]: 사악한 포도원 소작인의 비유 * [[마르코의 복음서/12.13-12.17]]: 황제의 재산 * [[마르코의 복음서/12.18-12.27]]: 부활에 대한 물음 * [[마르코의 복음서/12.28-12.37]]: 으뜸가는 계명과 메시아에 대한 물음 * [[마르코의 복음서/12.38-12.44]]: 율법학자와 과부의 헌금 * [[마르코의 복음서/13.1-13.23]]: 성전 파괴에 대한 예언과 다가오는 재난 * [[마르코의 복음서/13.24-13.37]]: 나타날 사람의 아들 * [[마르코의 복음서/14.1-14.11]]: 대사제들의 음모와 유다의 배반 * [[마르코의 복음서/14.12-14.25]]: 최후의 만찬 * [[마르코의 복음서/14.26-14.31]]: 베드로의 부인의 예고 * [[마르코의 복음서/14.32-14.42]]: 게쎄마니에서 제자들과 함께 * [[마르코의 복음서/14.43-14.65]]: 체포되어 대사제 앞에 선 예수 * [[마르코의 복음서/14.66-14.72]]: 베드로의 부인 * [[마르코의 복음서/15.1-15.15]]: 빌라도의 심판 * [[마르코의 복음서/15.16-15.32]]: 십자가의 고난 * [[마르코의 복음서/15.33-15.41]]: 예수의 죽음 * [[마르코의 복음서/15.42-15.47]]: 예수의 무덤 * [[마르코의 복음서/16.1-16.8]]: 예수의 부활 * [[마르코의 복음서/16.9-16.20]]: 제자들에게 남긴 말 [[Category:신약성서]] 1312 2887 2005-07-01T09:03:17Z A-heun 22 교정 {{계속|주석서|마르코의 복음서|1.12-1.20|1.21-2.12|마가복음}} == 세례자 요한과 예수의 세례 == {{주석틀|장=1| 원문= (1) 하느님의 아드님 예수 그리스도의 복음의 시작. (2) 이사야 예언서에 “보라. 내가 네 앞에 내 사자를 보내니 그가 너의 길을 닦아 놓으리라. (3) 광야에서 외치는 이의 소리. 너희는 주님의 길을 준비하여라. 그분의 길을 곧게 내어라.’”고 기록된 대로, (4) 세례자 요한이 광야에 나타나 죄의 용서를 위한 회개의 세례를 선포하였다. (5) 그리하여 온 유다 지방 사람들과 예루살렘 주민이 모두 그에게 나아가, 자기 죄를 고백하며 요르단 강에서 그에게 세례를 받았다. (6) 요한은 낙타 털옷을 입고 허리에 가죽 띠를 둘렀으며, 메뚜기와 들꿀을 먹고 살았다. (7) 그리고 이렇게 선포하였다. “나보다 더 큰 능력을 지니신 분이 내 뒤에 오신다. 나는 몸을 굽혀 그분의 신발 끈을 풀어 드릴 자격조차 없다. (8) 나는 너희에게 물로 세례를 주었지만, 그분께서는 너희에게 성령으로 세례를 주실 것이다.”(9) 그 무렵에 예수님께서 갈릴래아 나자렛에서 오시어, 요르단에서 요한에게 세례를 받으셨다. (10) 그리고 물에서 올라오신 예수님께서는 곧바로 하늘이 갈라지며 성령께서 비둘기처럼 당신께 내려오시는 것을 보셨다. (11) 이어 하늘에서 소리가 들려 왔다. “너는 내가 사랑하는 아들, 내 마음에 드는 아들이다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1313 2888 2005-06-03T13:15:12Z 아흔 9 set [[Category:신약성서]] 1314 2889 2005-06-04T09:25:27Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1315 2890 2005-06-04T10:15:57Z 아흔 9 {{GFDL}} {{GFDL}} 1316 5395 2006-06-18T20:52:53Z 84.189.224.218 {| align=center border=0 cellpadding=6 cellspacing=6 style="border:1px solid #AAAAAA; border-bottom:2px solid #111111; border-right:2px solid #111111; background-color:#EDF3FF; font-size:90%;" |- | [[그림:Heckert GNU white.svg|70px|center|]] | 그림의 복사, 변경 및 배포는 GNU 자유 문서 사용 허가서 (GNU FDL)에 명시된 규준에 따라 허용되며, GNU FDL은 자유 소프트웨어 재단에서 내놓은 버전 1.2 또는 최근 버전에 따릅니다. 여기에는 변경이 불가하거나 또는 책의 앞이나 혹은 뒷 표지에 찍힌 글줄을 담고 있지 않습니다. |} 1317 3838 2005-09-06T17:51:43Z 아흔 9 정리시키고 {{재편집}} {{재편집}} 영어의 사실 문법적으로 따져보면 영어에 미래 시제는 존재하지 않습니다. 조동사 will 그리고 shall 가 미래 시제를 나타내지 않느냐고 생각하는 사람이 있는데 사실 will 과 shall 은 현재 시제이고 의미상으로 미래를 표현하는 것뿐입니다. 이해를 돕기 위해서 문법적으로 완전한 미래 시제를 가진 프랑스어와 비교를 해보겠습니다. ** je mange 'I eat' ** tu manges 'you eat' ** il/elle mange 'he/she eats' ** je mangerai?'I will eat' ** tu mangeras 'you will eat' ** il/elle manger 'he/she will eat' 마찬가지로 'have 현재형/과거형 + 과거분사' 의 형태를 가지는 현재/과거완료도 문법적으로 완전한 시제라고 할 수가 없습니다. 이러한 관점에서 보면 영어의 시제는 현재형과 과거형만 존재합니다. (아래에서 설명하겠지만 대부분의 언어에서 현재형은 미래를 나타내기도 하므로 엄밀하게 말해서 영어에서는 past (과거 시제) 그리고 non-past (과거가 아닌 시제) 가 존재한다고 할 수 있습니다) 물론 시제가 반드시 문법적으로 독립적일 필요는 전혀 없습니다. 이제 본론으로 넘어가서 영어에서 미래의 사건을 어떻게 표현하는지 알아보겠는데 다음과 같은가장 많이 쓰이는 4 가지가 있습니다. == 현재형 == 현재형은 미래를 나타낼 수 있는데 이것은 한국어에서도 마찬가지이기 때문에 더 이상 설명할 것은 없습니다. 아래의 예제에서와 같이 주로 공공 장소에서의 일정에서 쓰입니다. ** The train arrives at six. : 기차가 6 시에 도착한다 ** The show starts in ten minutes.: 10 분 안에 쇼가 시작한다 ** The museum opens at half ten tomorrow morning.: 박물관은 내일 아침 10시 반에 연다 == be going to ... == *(1) be going to ... 는 말 그대로 '... 하는 것으로 가고 있다' > '... 하려고 한다' 라는 뜻입니다. 따라서 미리 계획한 일을 말할 때 쓰입니다. ** I am going to do some shopping this afternoon.: 나는 오후에 쇼핑할꺼야 ** He is going to eat out with his girlfrend tonight.: 그는 오늘 저녁에 여자친구와 외식을 한다 * (2) 이러한 의미에서 확장해서 상황으로 보아서 어떠한 일이 일어날 것이 눈에 보일 때 be going to 를 사용할 수 있습니다. ** I think it is going to rain today.: (하늘에 비구름을 보면서) 오늘 비가 오겠는데 ** Korea is going to win.: (축구 경기에서 10분을 남겨두고 한국이 3:1 로 이기고 있는 상태에서) 한국이 이길 것이다 == 현재 진행형 == 위의 be going to 와 함께 현재 진행형도 매우 자주 사용됩니다. 주로 확실하게 결정된 계획이나 약속을 나타낼 때 사용하기 때문에 be going to 보다 더 강한 의미를 가집니다. 그 이유는 미래를 표현하는 현재 진행형을 말 그대로 풀이하면 다음과 같습니다. * '미래의 어느 시점에 그것을 하는 중이다' 이상하게 들릴 수도 있지만 '미래를 표현하는 현재형' 을 생각해보면 비슷한 맥락이라고 볼 수가 있습니다. 마지막으로 중요한 것은 미래를 나타내는 현재 진행형을 사용할 때에는 미래 시간 표현이나 문맥이 있어야 사용할 수 있습니다. 그렇지 않으면 '현재 ... 하는 중이다' 와 혼동이 오게됩니다. ** He is leaving tomorrow.: 그는 내일 떠난다 ** She is taking six modules next term.: 그녀는 다음 학기에 6 과목을 듣는다 ** I am meeting a friend of mine next Monday.: 다음주 월요일에 나는 친구를 만난다 == will == will 그리고 shall 은 각각 고대 영어 willan 에서 왔습니다. 원래 willan 은 wish to do '... 하고 싶다'의 의미를 가졌습니다. 그런데 시간이 지나면서 뜻이 확장되어서 지금은 다음과 같습니다. * (1) 예측 : 어떤 일이 일어날 것이라는 예측을 표현할 때 사용합니다. ** It will rain tomorrow.: 내일 비가 올 것이다 ** That will be quite difficult.: 그것은 좀 어려울 것이다 ** She will come soon.: 그녀는 곧 올 것이다 * 참고로 마지막 문장 경우 will be -ing 형태도 자주 쓰입니다. 따라서 she will be coming soon 처럼 쓸 수 있습니다. 그런데 will 의 원래 의미가 '의지/소망' 이므로 주어가 1인칭 (I 또는 we) 인 경우 예측의 의미로 사용할 수가 없습니다. 자신이 하고 싶으면 하면 되기 때문에 예측할 것이 없기 때문이죠. 하지만 문장 앞에 I think 를 붙이면 가능합니다. ** I think I will be there on time.: 나는 제 시간에 그 곳에 도착할 것이다 * (2) 의지 : 주어가 1인칭일 경우에 will 을 사용하면 하고 싶다는 의지/소망을 나타나게 되는데 두 가지의 상황이 있습니다. 첫 번째는 어떤 것을 하겠다고 갑자기 결정하는 경우입니다. ** Who wants to take this stuff to her house? 누가 이것을 그녀의 집에 가져갈래? I will do it! 내가 할래! ** The telephone's ringing 전화왔어 ** I'll get it.: 내가 받을께 ** I will be back in five. 5분 안에 올께 * 두 번째는 약속같은 강한 의지를 나타내는 경우입니다. ** I promise that I will remember you.: 내가 너를 기억하겠다고 약속해 ** I will love you forever.: 너를 영원히 사랑해 * 주어가 1인칭이 아닌 경우에는 말하는 사람의 확신이 담겨있습니다. ** I am in trouble now.: 나에게 문제가 생겼어 ** Try to talk to mum about it - she will help you.: 엄마에게 물어보면 도와주실꺼야 지금까지의 will 의 의미를 간단하게 정리하면 말하는 사람의 확신/의지라고 볼 수가 있습니다. 예측도 주관적인 확신을 내포하고 있고 즉각적인 결정이나 약속의 경우도 마찬가지입니다. 이러한 will 의 본질적인 의미만 파악하고 있으면 개개의 사항을 암기할 필요가 없습니다. ==shall== shall 은 미국 영어에서는 거의 멸종 (?) 되었고 영국에서 많지 않은 사람이 사용합니다. 혹시 관심있는 분들을 위하여 현대에 가장 많이 쓰이는 의미를 적어보았습니다. * 무언가를 물어볼 때 쓰이며 주어는 1인칭입니다. ** Shall we go? 우리 갈까요? ** Shall I come with you? 내가 같이 갈까요? ** What shall bring my laptop? 내 노트북을 가져올까요? * 주로 1인칭 주어와 함께 쓰이며 예측/의도를 나타내는데. will 과 바꿔 쓸 수 있습니다. ** I shall be twenty tomorrow.: 내일 나는 스무 살이 된다 ** I shall look forward to seeing you.: 당신을 만나기를 기대합니다 (공손한 표현) ** This is what I shall describe in Chapter 2.: 이것은 2 장에서 설명될 것이다 (주로 글에서 쓰임) * 법률 & 규칙에서 허가/불가를 나타낼 때 쓰입니다. * 소설 같은 글에서 '...할지어다' 같은 예언적인 문장에서 쓰입니다. 위의 현재형, 현재 진행형, be going to, will 을 간략하게 알아보았는데 이것들을 바로 알고 쓸 줄 알면 미래를 표현하는데 거의 문제가 없다고 할 수 있습니다. 많은 영어 학습자들이 하는 will 만을 쓰는 경향이 있는데 약간의 다양성이 있으면 좋지 않을까요? 1318 2893 2005-06-06T02:34:58Z 220.79.45.151 == 훈민정음 == 세종대왕께서 발포한 훈민정음은 한글에 관한 것이다. 해석과 함께 8개를 썼다. * [[훈민정음/예의편]] * [[훈민정음/제자해]] * [[훈민정음/초성해]] * [[훈민정음/중성해]] * [[훈민정음/종성해]] * [[훈민정음/합자해]] * [[훈민정음/용자례]] * [[훈민정음/정인지 서문]] 1319 2894 2005-06-06T02:28:07Z 220.79.45.151 國之語音.이 異乎中國.하야 與文字로 不相流通.할새 故로 愚民이 有所欲言하여도 而終不得伸其情者.多矣.라 予. 一爲此憫然.하야 新制二十八字. 하오니 欲使人人으로 易習.하야 便於日用耳니라 우리나라 말이 중국과 달라서 한자와 서로 통하지 못한다. 그러므로 어리석은 백성들이 말하고 싶은 바가 있어도 마침내 그 뜻을 펴지 못하는 이가 많다. 내가 이것을 매우 딱하게 여기어 새로 스물여덟글자를 만들어 내노니 사람마다 쉽게 익히어 나날의 소용에 편리하도록 함에 있나니라. ㄱ. 牙音.이니 如君字初發聲.이요 竝書하면 與字初發聲하니라 ㄱ는 엄소리니 군(君군)자의 처음 펴어 난 소리와 같으며 어우러 쓰면 뀨(규)자의 처음 펴어 나는소리와 같으니라 ㅋ.牙音.이니 如快字初發聲하니라 ㅋ는 엄소리니 쾌(快쾡)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라. .牙音.이니 如業字初發聲하니라 는 엄소리니 업(業업)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 ㄷ.舌音.이니 如斗字初發聲.이요 書하면 如覃字初發聲하니라 ㄷ는 혀소리니 두(斗)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으며 어우러 쓰면 담(覃 땀)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 ㅌ.舌音.이니 如呑字初發聲하니라 ㅌ는 혀소리니 탄(呑ㅌ)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 ㄴ.舌音.이니 如那字初發聲하니라 ㄴ는 혀소리니 나(那낭)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 ㅂ. 脣音.이니 如字初發聲.이요 書.하면 如步字初發聲하니라 ㅂ는 입술소리니 별()자의 처음 펴어 나는 소리와 같으며 어우러 쓰면 보 (步뽕)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 ㅍ.脣音.이니 如漂字初發聲하니라 ㅍ는 입술소리니 표(漂)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 ㅁ.脣音.이니 如彌字初發聲하니라 ㅁ는 입술소리니 미(彌)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 ㅈ.齒音.이니 如卽字初發聲.이요 書.하면 如慈字初發聲하니라 ㅈ는 잇소리니 즉(卽)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으며 어우러 쓰면 자(慈)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 ㅊ.齒音.이니 如侵字初發聲하니라 ㅊ는 잇소리니 침(侵)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 ㅅ.齒音.이니 如戌字初發聲.이요 書.하면 如邪字初發聲하니라 ㅅ는 잇소리니 술(戌)자의 처음 펴어나는 소리와 같으며 어우러 쓰면 사(邪)자의 처음 펴어나는 소리와 같으니라 ㄴ .喉音.이니 如把字初發聲하니라 ㄴ은 목소리니 읍(把)자의 처음 펴어나는 소리와 같으니라; ㅎ.喉音.이니 如虛字初發聲.이요 書.하면 如洪字初發聲하니라 ㅎ는 목소리니 허(虛)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으며 어우러 쓰면 홍(洪)자 의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 ㅇ.후음.이니 如欲字初發聲하니라 ㅇ는 목소리니 욕(欲)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 ㄹ.半舌音.이니 如閭字初發聲하니라 ㄹ는 반혀소리니 려(閭)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라 .반치음.이니 如穰字初發聲하니라 는 반잇소리니 양(穰)자의 처음 펴어 나는 소리와 같으니라. .ㄴ 如呑字中聲하니라 는 탄(呑)자의 가운데 소리와 같으니라 ㅡ.는 如卽字 中聲하니라 ㅡ는 즉(卽)자의 가운데 소리와 같으니라 ㅣ.ㄴ 如侵字中聲하니라 ㅣ는 침(侵)자의 가운데 소리와 같으니라 ㅗ.ㄴ 如洪字中聲하니라 ㅗ는 홍(洪)자의 가운데 소리와 같으니라 ㅏ.ㄴ 如覃字中聲하니라 ㅏ는 담(覃)자의 가운데 소리와 같으니라 ㅜ.ㄴ 如君字中聲하니라 ㅜ는 군(君)자의 가운데 소리와 같으니라 ㅓ.ㄴ 如業字中聲하니라 ㅓ는 업(業)자의 가운데 소리와 같으니라 ㅛ.ㄴ 如欲字中聲하니라 ㅛ는 욕(欲)자의 가운데 소리와 같으니라 ㅑ.ㄴ 如穰字中聲하니라 ㅑ는 양(穰)자의 가운데 소리와 같으니라 ㅠ.는 如戌字中聲하니라 ㅠ는 술(戌)자의 가운데 소리와 같으니라 ㅕ .는 如霰字中聲하니라 ㅕ는 별(霰)자의 가운데 소리와 같으니라 終聲에 復用初聲이요 ㅇ을 連書唇音之下하면 則爲唇輕音이니라 初聲合用則 書요 終聲도同이니라 ㅡㅗㅜㅛㅠ는 附書初發聲之下하고 ㅣㅏㅓㅑㅕ는 附書於右하나니 凡字必合而成音이니라 左加一點則去聲이요 二則上聲이요 無則平聲이요 八聲은 加點同而促急이니라 종성(받침)에는 다시 초성을 쓰며 ㅇ을 입술소리 아래에 연해쓰면 곧 입술 가벼운 소리가 된다. 초성을 합쳐쓰는데는 어우러 쓸 것이요 종성도 한가지이다. ㅡㅗㅜㅛㅠ는 초성 아래에다 붙혀쓰고 ㅣㅏㅓㅑㅕ는 오른쪽에 붙혀 쓰나니 모든 글자는 반듯이 합해서 음을 이룬다. 왼쪽에 한점을 더하면 거성이요, 두 점이면 상성이요, 없으면 평성이요, 입성은 점을 더하는 것은 같으되 빠르다. 1320 2895 2005-06-06T02:28:35Z 220.79.45.151 天地之道 一陰陽五行而已. 천지 자연(우주만물)의 원리는 오로지 음양 오행일 뿐이다. 坤復之間爲太極 而動靜之後爲陰陽. 곤(坤)과 복(復)의 사이에서 태극이 생겨나서 (태극이) 움직이고, 멈춘 후에 음양이 생겨나는 것이다 凡有生類在天地之間者 捨陰陽而何之. 무릇 목숨을 가진 무리들로 하늘과 땅의 사이에 있는 것들은 음양을 버리고 어떻게 할 것인가? (따라서, 음양이 가장 중요하다.) 故人之聲音 皆有陰陽之理 顧人不察耳. 그러므로, 사람의 소리는 모두 음양의 이치가 있는데, 사람들이 살펴서 깨닫지 못한 것일 뿐이다. 今正音之作 이제 훈민정음을 만드는 것은 初非智營而力索 처음부터 슬기로 마련하고, 애써서 찾은 것이 아니라 但因其聲音而極其理而已. 다만 그 (원래에 있는)성음(의 원리)을 바탕으로 이치를 다한 것 뿐이다. 理旣不二 則何得不與天地鬼神同其用也. (음양의) 이치가 이미 둘이 아니니 어찌 천지 자연, (변화를 주관하는) 귀신과 그 사용을 같이 하지 않을 수 있겠는가? 正音二十八字 各象其形而制之. 훈민정음 이십 여덟자는 각각 그 모양을 본떠서 만들었다. 初聲凡十七字. 초성은 모두 열 일곱자다. 牙音ㄱ 象舌根閉喉之形. 아음(어금니 소리) ㄱ은 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본뜨고, 설음(혓 소리) ㄴ은 혀(끝)가 윗 잇몸에 붙는 모양을 본뜨고, 脣音ㅁ 象口形. 순음(입술소리) ㅁ은 입모양을 본뜨고, 齒音ㅅ 象齒形. 치음(잇 소리) ㅅ은 이빨 모양을 본뜨고, 喉音ｏ 象喉形. 후음(목구멍 소리) ㅇ은 목구멍의 모양을 본뜬 것이다. ㅋ比ㄱ 聲出稍　 故加劃. ㅋ은 ㄱ에 비하여 소리나는게 세게 나는 까닭으로 획을 더하였다. ㄴ而ㄷ ㄷ而ㅌ ㅁ而ㅂ ㅂ而ㅍ ㅅ而ㅈ ㅈ而ㅊ ｏ而ㆆ ㆆ而ㅎ ㄴ에서 ㄷ, ㄷ에서 ㅌ, ㅁ에서 ㅂ, ㅂ에서 ㅍ, ㅅ에서 ㅈ, ㅈ에서 ㅊ, ㅇ에서 ㆆ, ㆆ에서 ㅎ으로 其因聲加劃之義皆同 그 소리(의 세기)를 바탕으로 획은 더한 뜻은 모두 같다. 而唯ㆁ爲異. 그러나, 오직 ㆁ이 된 것은 다르다. 半舌音ㄹ 半齒音ㅿ 亦象舌齒之形而異其體 無加劃之義焉. 반설음 ㄹ과 반치음 ㅿ 역시 혀와 이의 모양을 본떠서 그 모양을 달리했지만, 획을 더한 의미는 없다. 夫人之有聲本於五行. 무릇 사람이 소리(말소리)를 내는 것은 오행에 근본이 있는 것이므로 4계절에 어울려 보아도 어그러짐이 없고, 오음(궁상각치우)에 맞춰보아도 틀리지 않는다. (이후의 설명은 아설순치후의 순서가 아니라 발음기관의 가장 안쪽인 목구멍부터 바깥쪽으로 순서대로 설명함) 喉邃而潤 水也. 목구멍은 (입안의) 깊은 곳에 있고, 젖어 있으니 (오행으로 보면) 물(水)이다. 聲虛而通 如水之虛明而流通也. 소리는 허하고 통하여, 물이 맑아 훤히 들여다 보이고, 두루 통하는 것과 같다. 於時爲冬 於音爲羽. 4계절로는 겨울에 속하고, 5음으로는 우(羽)음에 속한다. 牙錯而長 木也. 어금니는 어긋나고 길어서, 오행의 나무(木)에 해당한다. 聲似喉而實 如木之生於水而有形也. 어금니 소리는 목구멍 소리와 비슷해도 실하기 때문에 나무가 물에서 생겨나지만 형체가 있는 것과 같다. 於時爲春 於音爲角. 4계절로는 봄에 속하고, 5음으로는 각(角)음에 속한다. 舌銳而動 火也 혀는 날카롭고 움직여서 오행의 불(火)에 해당한다. 혀 소리가 구르고 날리는 것은 불이 이글거리며 활활 타오르는 것과 같다. 於時爲夏 於音爲徵 4계절로는 여름에 속하고, 5음으로는 치(徵)음에 속한다. 齒剛而斷 金也. 이는 단단하고 (무엇을) 끊으니 오행의 쇠(金)에 해당한다. 聲屑而滯. 如金之屑쇄而鍛成也. 이 소리가 부스러지고 걸리는 것은 쇠가루가 단련되어 쇠를 이루는 것과 같다. 於時爲秋 於音爲商. 4계절로는 가을에 속하고, 5음으로는 상(商)음에 속한다. 脣方而合 土也. 입술은 모나지만 합해지므로 오행의 흙(土)에 해당한다. 聲含而廣 如土之含蓄萬物而廣大也. 입술 소리가 머금고 넓은 것은 흙이 만물을 감싸고 넓은 것과 같다. 於時爲季夏 於音爲宮. 4계절로는 늦여름에 속하고, 5음으로는 궁(宮)음에 속한다. 然水乃生物之源 火乃成物之用 故五行之中 水火爲大. 그러나, 물은 (모든)생물의 근원이요 불은 (모든)생물을 이루는데 쓰이기 때문에, 오행가운데 물과 불이 가장 중요하다. 喉乃出聲之門 舌乃辨聲之管 故五音之中 喉舌爲主也 목구멍은 소리를 내는 문이요, 혀는 소리를 구별하는 기관이기 때문에 오음(아설순치후) 가운데 후음과 설음이 주가 된다. 喉居後而牙次之 北東之位也. 목구멍은 뒤에 있고, 어금니는 그 다음이므로 목구멍 소리는 북쪽, 어금니 소리는 동쪽이다. 舌齒又次之 南西之位也. 혀와 이가 그 다음이므로, 혓 소리는 남쪽, 잇 소리는 서쪽이다. 脣居末 土無定位而寄旺四季之義也. 입술은 맨 끝에 있으니 흙은 일정한 방위없이 (북동남서쪽에) 붙어서 4계절(후, 아, 설, 치음)을 왕성하게 한다는 뜻이다. 是則初聲之中 自有陰陽五行方位之數也. 이런즉, 초성 가운데는 스스로 음양 오행 방위의 수가 있다. 又以聲音淸濁而言之. 또 성음의 청탁으로 말할 것 같으면, ㄱㄷㅂㅈㅅㆆ 爲全淸. ㄱㄷㅂㅈㅅㆆ는 전청이 되고, ㅋㅌㅍㅊㅎ 爲次淸. ㅋㅌㅍㅊㅎ는 차청이 되고 ㄲㄸㅃㅉㅆㆅ 爲全濁. ㄲㄸㅃㅉㅆㆅ는 전탁이 되고, ㆁㄴㅁｏㄹㅿ 爲不淸不濁. ㆁㄴㅁｏㄹㅿ는 불청불탁이 된다. ㄴㅁㅇ 其聲最不勵　 故次序雖在於後 而象形制字則爲之始. ㄴㅁㅇ은 그 소리가 가장 거세지 않은 까닭으로 차례는 비록 뒤에 있지만 모양을 본떠서 글자를 만드는 기본으로 삼았다. ㅅㅈ雖皆爲全淸 而ㅅ比ㅈ 聲不勵 故亦爲制字之始. ㅅㅈ은 비록 모두 전청자이지만, ㅅ이 ㅈ에 비하여 소리가 거세지 않은 까닭으로 (ㅅ을 치음) 글자 만드는 기본으로 삼았다. 唯牙之ㆁ 雖舌根閉喉聲氣出鼻 다만, 어금니 소리(아음)의 ㆁ은 비록 혀뿌리가 후두를 막아 소리의 기운이 코로 나오지만, 而其聲與ｏ相似 故韻書疑與喩多相混用 그 소리가 ㅇ과 비슷하여 운서에서도 ㆁ가 초성인 의(疑)자와 ㅇ이 초성인 유(喩)자가 자주 서로 섞여 사용된다. 今亦取象於喉 而不爲牙音制字之始. (따라서) 지금 (ㆁ자를) 목구멍에서 본떠 만들었으나, 어금니 소리의 글자를 만드는 기본으로 삼지 않은 것은 盖喉屬水而牙屬木 ㆁ雖在牙而與ｏ相似 猶木之萌芽生於水而柔軟 尙多水氣也. 대개 목구멍은 물(오행의 水)에 속하고, 어금니는 나무(오행의 木)에 속하여 ㆁ은 비록 아음이지만, ㅇ과 비슷하여 마치 나무의 싹이 물에서 나지만 부드러워서 오히려 물기운이 많음과 같기 때문이다. ㄱ木之成質. ㄱ은 나무가 바탕을 이룬 것이요, ㅋ木之盛長 . ㅋ은 나무가 성장한 것이요, ㄲ木之老壯. ㄲ은 나무가 나이들어 씩씩하게 된것이니 故至此乃皆取象於牙也. 여기까지 모두 어금니에서 모양을 취한 것이다. 全淸幷書則爲全濁. 전청자를 나란히 쓰면 전탁자가 되는것은 以其全淸之聲凝則爲全濁也. 전청소리가 엉기면 전탁이 되기 때문이다 唯喉音次淸爲全濁者. 오직 후음의 차청인 ㅎ이 (나란히 써서) 전탁자가 되는 것은 盖以ㆆ聲深不爲之凝. 대개 ㆆ은 소리가 깊어서 엉기지 않고 ㅎ比ㆆ聲淺 故凝而爲全濁也. ㅎ은 ㆆ에 비해 소리가 얕아서 엉기고, 전탁이 되는 것이다. ㅇ連書脣音之下 則爲脣輕音者. ㅇ을 입술 소리 아래에 이어쓰면 순경음이 되는 것은 以輕音脣乍合而喉聲多也. 가벼운 소리로써 입술이 잠깐 닿기 때문에 (잠깐 닿았다가 입술을 떼기 때문에) 목구멍 소리가 많기 때문이다. 中聲凡十一字. 중성은 모두 11자이다. ㆍ舌縮而聲深 天開於子也. ㆍ는 혀가 오그라져 소리가 깊으니 하늘이 子時에 열린 것과 같이 맨 먼저 만들어졌다. 形之圓 象乎天地. 둥근 모양은 하늘을 본떴다. ㅡ舌小縮而聲不深不淺 地闢於丑也. 形之平 象乎地也. ㅡ는 혀가 조금 오그라져 소리가 깊지도 얕지도 않으니 땅이 丑時에 열린 것처럼 2번째로 만들어졌다. 평평한 모양은 땅을 본떴다. ㅣ舌不縮而聲淺 人生於寅也. 形之立 象乎人也. ㅣ는 혀가 오그라지지 않아 소리가 얕으니 사람이 寅時에 생긴 것처럼 3번째로 생겼다. 일어선 모양을 한 것은 사람을 본떴다. 此下八聲. 一闔一闢. 이 밑의 여덟 소리는 하나는 합(원순모음) 이고 하나는 벽(非원순모음)이다. ㅗ與ㆍ同而口蹙 其形則ㆍ與ㅡ合而成 取天地初交之義也. ㅗ는 ㆍ와 같으나 입이 오그라지며, 그 모양은 ㆍ와 ㅡ가 어울려 이룸이며, 하늘과 땅이 처음 어우르는 뜻을 취하였다. ㅏ與ㆍ同而口張 其形則ㅣ與ㆍ合而成 取天地之用發於事物待人而成也. ㅏ는 ㆍ와 같으나 입이 펴지며, 그 모양은 ㅣ와 ㆍ가 어울려 이룸이며, 우주의 작용은 사물에서 나지만 사람을 기다려 이루어지는 뜻을 취하였다. ㅜ與ㅡ同而口蹙 其形則ㅡ與ㆍ合而成 亦取天地初交之義也. ㅜ는 ㅡ와 같으나 입이 오그라지며, 그 꼴은 ㅡ와 ㆍ가 어울려 이룸이며, 역시 하늘과 땅이 처음 어우르는 뜻을 취함이라. ㅓ與ㅡ同而口張 其形則ㆍ與ㅣ合而成 亦取天地之用發於事物待人而成也. ㅓ는 ㅡ와 같으나 입이 펴지며, 그 꼴은 ㆍ와 ㅣ가 어울려 이룸이며, 역시 우주의 작용은 사물에서 나지만 사람을 기다려 이루어지는 뜻을 취하였다. ㅛ與ㅗ同而起於ㅣ. ㅛ와 ㅗ는 같으나 ㅣ에서 시작되고, (ㅣ 발음과 ㅗ발음을 연이어하는 발음이라는 뜻이다.) ㅑ與ㅏ同而起於ㅣ. ㅑ와 ㅏ는 같으나 ㅣ에서 시작되고, ㅠ與ㅜ同而起於ㅣ. ㅠ와 ㅜ는 같으나 ㅣ에서 시작되고, ㅕ與ㅓ同而起於ㅣ. ㅕ와 ㅓ는 같으나 ㅣ에서 시작된다. ㅗㅏㅜㅓ始於天地 爲初出也. ㅗ,ㅏ,ㅜ,ㅓ는 하늘과 땅에서 비롯되어, 처음으로 생긴 것이다. ㅛㅑㅠㅕ起於ㅣ而兼乎人 爲再出也. ㅛ,ㅑ,ㅠ,ㅕ는 ㅣ에서 일어나 사람을 겸하여 두 번째로 생긴 것이다. ㅗㅏㅜㅓ之一其圓者 取其初生之義也. ㅗ,ㅏ,ㅜ,ㅓ가 둥근 것을 하나로 함은 처음에 생긴 뜻을 나타내고, ㅛㅑㅠㅕ之二其圓者 取其再生之義也. ㅛ,ㅑ,ㅠ,ㅕ가 둥근 것을 둘로 함은 두 번째로 생긴 뜻을 나타낸다. ㅗㅏㅛㅑ之圓居上與外者 以其出於天而爲陽也. ㅗ,ㅏ,ㅛ,ㅑ의 둥근 것이 위나 밖에 있는 것은 그것이 하늘에서 생겨나 陽이 되기 때문이다. (양성모음이다.) ㅜㅓㅠㅕ之圓居下與內者 以其出於地而爲陰也. ㅜ,ㅓ,ㅠ,ㅕ의 둥근 것이 아래나 안에 있는 것은 그것이 땅에서 생겨나 陰이 되기 때문이다. (음성모음이다.) ㆍ之貫於八聲者 猶陽之統陰而周流萬物也. ㆍ가 여덟 소리에 두루 사용된 것은 양이 음을 거느리며 온갖 사물에 두루 미침과 같다. ㅛㅑㅠㅕ之皆兼乎人者 以人爲萬物之靈而能參兩儀也. ㅛ,ㅑ,ㅠ,ㅕ가 모두 사람을 겸함은 사람은 만물의 영장으로 능히 음양에 참여할 수 있기 때문이다. 取象於天地人而三才之道備矣. 하늘과 땅과 사람의 모양을 취하므로 三才의 이치를 갖추느니라. 然三才爲萬物之先 而天又爲三才之始 그러나 三才가 만물의 앞이더라도 하늘이 또한 三才의 시작이니 猶ㆍㅡㅣ三字爲八聲之首 而ㆍ又爲三字之冠也. ㆍ,ㅡ,ㅣ 석 자가 여덟 소리의 머리가 되며 다시 ㆍ가 석 자의 으뜸이 되었다. ㅗ初生於天 天一生水之位也. ㅗ는 하늘에서 먼저 생겼는데, 天數 1은 물을 낳는 자리이다. ㅏ次之 天三生木之位也. ㅏ는 그 다음으로, 天數 3은 나무를 낳는 자리이다. ㅜ初生於地 地二生火之位也. ㅜ는 땅에서 처음 생겼는데, 地數 2는 불을 낳는 자리이다. ㅓ次之 地四生金之位也. ㅓ는 그 다음으로, 地數 4는 쇠를 낳는 자리이다. ㅛ再生於天 天七成火之數也. ㅛ는 하늘에서 두번째로 생겼는데, 天數 7은 불을 성숙시키는 자리이다. ㅑ次之 天九成金之數也. ㅑ는 그 다음으로, 天數 9는 쇠를 성숙시키는 자리이다. ㅠ再生於地 地六成水之數也. ㅠ는 땅에서 두번째로 생겼는데, 地數 6은 물을 성숙시키는 자리이다. ㅕ次之 地八成木之數也. ㅕ는 그 다음으로, 地數 8은 나무를 성숙시키는 자리이다. 水火未離乎氣 陰陽交合之初 故闔. 물과 불은 아직 氣에서 벗어나지 못하여 음과 양이 서로 어우르는 시초이니 오므라진다.(원순모음이 된다.) 木金陰陽之定質 故闢. 나무와 쇠는 음양이 고정된 바탕이니 펴진다.(非원순모음 즉 평순모음이 된다.) ㆍ天五生土之位也. ㅡ地十成土之數也. ㆍ는 天數 5로, 흙을 낳는 자리이다. ㅡ는 地數 10으로 흙을 성숙시키는 數이다. ㅣ獨無位數者 盖以人則無極之眞 二五之精 妙合而凝 ㅣ에만 혼자 자리수가 없음은 대개 사람은 無極의 정수로, 음양오행의 정기가 신묘하게 어울려 엉긴 것으로, 固未可以定位成數論也. ㅣ에만 혼자 자리수가 없음은 대개 사람은 無極의 정수로, 음양오행의 정기가 신묘하게 어울려 엉긴 것으로, 본래 정해진 자리나, 성숙시키는 자리가 논해질 수 없기 때문이다. 是則中聲之中 亦自有陰陽五行方位之數也. 이는 곧 중성의 가운데에서도 또한 음양,오행,방위의 자리수가 있기 때문이다. 以初聲對中聲而言之. 초성 대 중성으로써 말하면, 陰陽 天道也. 剛柔 地道也. 陰陽은 하늘의 이치요, 剛柔는 땅의 이치라. 中聲者 一深一淺一闔一闢 중성이 한편으로 깊으면, 다른 한편은 얕고, 또 한편이 합이면, 다른 한편은 벽이니, (모음이 상호 대립적으로 존재한다는 사실을 말하고 있다.) 是則陰陽分而五行之氣具焉 天之用也. 이는 곧 음양으로 나뉘나 오행의 기운을 갖추고 있는 것이니 하늘(ㆍ)의 작용이다. 초성이 허하고, 실하고, 날리고, 엉기고, 무겁고, 가벼운 것은, 是則剛柔著而五行之質成焉 地之功也. 곧 剛柔가 나타나 오행의 바탕이 이루어진 것이니, 땅의 功이다. 中聲以深淺闔闢唱之於前 初聲以五音淸濁和之於後 중성이 심,천,합,벽으로 앞의 것(초성)을 부르면, 초성은 5음의 청,탁으로 뒤의 것 (중성)에 화답하는데, 而爲初亦爲終 亦可見萬物初生於地 復歸於地也. 초성이 되기도 하고, 종성이 되기도 하는 것은 역시 만물이 땅에서 처음 나서 다시 땅으로 돌아가는 이치와 같다. 初中終合成之字 以初中終合成之字言之 초, 중, 종성이 어울려 이루는 글자 (음절)에 대해 말하자면, 亦有動靜互根陰陽交變之義焉. 마찬가지로 움직임과 멎음이 서로 근본이 되어 음과 양이 어우러져 바뀌는 뜻이 있으니 動者 天也. 靜者 地也. 兼互動靜者 人也. 움직이는 것은 하늘(초성)이요, 멎어 있는 것은 땅(종성)이며, 움직임과 멎음을 겸한 것은 사람(중성)이라. 盖五行在天則神之運也 在地則質之成也. 대개 오행은 하늘에 있은 즉 신의 운행이요, 땅에 있는 즉 바탕의 이룸이다. 在人則仁禮信義智神之運也 肝心脾肺腎質之成也. 사람에게 있은 즉 仁,禮,信,義,智는 신의 운행이요, 간장, 심장, 비장, 폐장, 신장은 바탕의 이룸이다. 初聲有發動之義 天之事也. 초성에는 일어나 움직이는 뜻이 있으니, 이는 하늘이 하는 일이며, 終聲有止定之義 地之事也. 종성에는 멎어 정하게 하는 뜻이 있으니, 이는 땅이 하는 일이라. 中聲承初之生 接終之成 人之事也. 중성은 초성의 생김을 이어 종성의 이룸에 잇대주니 사람이 하는 일이다. 盖字韻之要 在於中聲 初終合而成音. 대개 자운(음절)의 허리는 중성에 있는데, 초성과 종성을 어우러 소리를 이룬다. 亦猶天地生成萬物 而其財成輔相則必賴乎人也. 이는 역시 하늘과 땅이 만물을 생성하되 그 조절과 보충은 반드시 사람에 힘입음과 같다. 終聲 復用初聲者 以其動而陽者乾也 靜而陰者亦乾也 종성에 초성을 다시 씀은, 그것이 움직여 양이 된 것도 乾이요, 멎어 음이 된 것도 乾때문이니, 乾實分陰陽而無不君宰也. 乾은 실로 음양으로 나뉘어 주재하여 다스리지 않음이 없기 때문이다. 一元之氣 周流不窮 四時之運 循環無端 태초의 기운이 두루 흘러 다하지 않으매, 4철의 운행이 순환하여 끝이 없으므로 故貞而復元 冬而復春. 貞에서 다시 元이 되고, 겨울이 다시 봄이 되니, 初聲之復爲終 終聲之復爲初 亦此義也. 초성이 다시 종성이 되고 종성이 다시 초성이 됨도 역시 이러한 이치니라. 旴. 正音作而天地萬物之理咸備 其神矣哉 아, 정음이 만들어져 천지 만물의 이치를 모두 갖추니, 그 신이로움이여. 是殆天啓聖心而假手焉者乎. 이는 아마도 하늘이 성군(세종대왕)의 마음을 여시고, 그 솜씨를 빌려주신 것이 아니겠는가? 1321 2896 2005-06-06T02:28:50Z 220.79.45.151 正音初聲 卽韻書之字母也. 聲音由此而生 故曰母. 正音의 초성은 즉 韻書의 자모이니, 말소리가 이로부터 생겨나므로 '모'라 한다. 어금닛소리 君자의 초성은 ㄱ으로,ㄱ과 운('ㅇ'가 없어야 하는데 표기가 안되네요)이 어울려 군이된다. 快字初聲是ㅋ ㅋ與ㅙ而爲쾌. 快자의 초성은 ㅋ으로,ㅋ과 ㅙ가 어울려 쾌가 된다. 뀨字初聲是ㄲ ㄲ與ㅠ而爲뀨. 뀨자의 초성은 ㄲ으로,ㄲ과 ㅠ가 어울려 뀨가 된다. 業자의 초성은 ㆁ 으로,ㆁ 과 업이 어울려 업이 되는 따위이다. 半舌半齒之閭穰 皆倣此. 혓소리 斗,呑,覃,那, 입술소리 별,漂,步,彌, 잇소리 卽,侵,慈,戌,邪, 목소리 읍,虛,洪,欲,반혀.반잇소리 閭,穰, 모두 이를 따른다.(마찬가지 원리이다) 1322 2897 2005-06-06T02:29:33Z 220.79.45.151 中聲者 居字韻之中 合初終而成音 중성은 음절(字韻)의 가운데 놓여 초.종성과 합하여져 소리를 이룬다. ''자의 중성은 ㆍ로, ㆍ가 ㅌ과 ㄴ 사이에 놓여 ''이 되고, 卽字中聲是ㅡ ㅡ居ㅈㄱ之間而爲즉. 卽자의 중성은 ㅡ로, ㅡ가 ㅈ과 ㄱ 사이에 놓여 '즉'이 되고, 侵字中聲是ㅣ ㅣ居ㅊㅁ之間而爲침之類. 侵자의 중성은 ㅣ로, ㅣ가 ㅊ과 ㅁ 사이에 놓여 '침'이 되는 따위와 같다. 洪覃君業欲穰戌별　 皆倣此. 洪,覃,君,業,欲,穰,戌,별, 모두 이를 따른다. 二字合用者 두 자가 합하여져서 쓰이는 중성은, ㅗ與ㅏ同出於ㆍ 故合而爲ㅘ. ㅗ와 ㅏ는 똑같이 ㆍ에서 나왔으므로 합하여져서 ㅘ가 된다. ㅛ與ㅑ又同出於ㅣ 故合而爲ㆇ. ㅛ와 ㅑ는 또 똑같이 ㅣ에서 나왔으므로 합하여져서 ㆇ가 된다. ㅜ與ㅓ同出於ㅡ 故合而爲ㅝ. ㅜ와 ㅓ는 똑같이 ㅡ에서 나왔으므로 합하여져서 ㅝ가 된다. ㅠ與ㅕ又同出於ㅣ 故合而爲ㆋ. ㅠ와 ㅕ는 또 똑같이 ㅣ에서 나왔으므로 합하여져서 'ㆋ'가 된다. 以其同出而爲類 故相合而不悖也. 그들은 모두 똑같이 나와 같은 類가 되었으므로, 서로 어우러짐에 어그러짐이 없다 一字中聲之與ㅣ相合者十 ㅓㅢㅚㅐㅟㅔㆉㅒㆌㅖ是也. 한 字짜리 중성이 ㅣ와 어울린 것은 10개로, ㅓ,ㅢ,ㅚ,ㅐ,ㅟ,ㅔ,ㆉ,ㅒ,ㆌ,ㅖ, 그것이다. 二字中聲之與ㅣ相合者四 ㅙㅞㆈㆋ是也. 두 字짜리 중성이 ㅣ와 어울린 것은 4개로, ㅙ,ㅞ,ㆈ,ㆋ, 그것이다. ㅣ於深淺闔闢之聲 幷能相隨者 ㅣ가, 심천합벽의 소리에 두루 능히 서로 따를 수 있는 것은, 그것이 혀가 펴지고 소리가 얕아 입을 벌리기에 편하기 때문이다. 亦可見人之參贊開物而無所不通也. 역시 사람이 만물을 여는 데 참여하여 통하지 않음이 없음을 볼 수 있다. 1323 2898 2005-06-06T02:30:22Z 220.79.45.151 終聲者. 承初中而成字韻. 如卽字終聲. 是 ㄱ. ㄱ 居 즈 終而爲 즉, 洪字終聲 是 ㆁ. ㆁ居　終而爲　之類 종성이란 것은 초성과 종성으로 이어받아서 자운을 이루는 것이다. 가령 즉 자의 종성은 ㄱ 이니 ㄱ 은 「즈」의 끝에 있어서 「즉」이 되고 　 자의 종성은 　이니 　은 「　」의 끝에 있어서 「　」이 되는 것 따위와 같다. 舌脣齒喉皆同. 聲有緩急之殊. 故 乎上去 其終聲 不類入聲之促急. 不淸不濁之字 其聲 不?. 故 用於 終則宜於乎上去. 全淸次淸全濁之字. 其聲爲?. 故 用於終則宜於入. 所以. 　ㄴㅁㄹ　六字 爲乎上去聲 之終. 而餘 皆位入聲之終也 혀소리 입술소리 닛소리 목구멍소리도 마찬가지나 소리에는 느리고 빠름의 다름이 있으므로 평성, 상성, 거성은 그 방법이 입성의 촉급과 같지 않고 불청 불탁의 글자는 그 소리가 세지 않는 까닭에 받침으로쓰면 입성에 마땅하다. 그러므로 　ㄴㅁㄹ　여섯자는 평성, 상서, 거성의 받침이 되고 그나머지는 다 입성의 받침이 된다. 然 ㄱ　ㄷㄴㅂㅁㅅㄹ八字 可足用也. 如 빚곶 爲梨花 ㅇ의갗爲狐皮. 而八字 可以通用. 故 只用八字. 且 ㅇ 은 聲炎而虛. 不必用於終. 而中聲 可得成音也. ㄷ 如 ㅂ 爲霰 ㄴ如군 爲君. ㅂ如업 爲業. ㅁ如땀爲覃. 人如 諺語옷爲衣. ㄹ如 諺語실爲 絲之類. 그러나 ㄱ ㄴ ㄷ ㄴ ㅂ ㅁ ㅅ ㄹ 여덟자만으로도 족히 쓸 수 있다. 가령 빚곶에는 ㅈ 이오 ㅇ의갗(狐皮)에는 ㅊ이나 ㅅ 자로서 가히 통혀 쓸 수 있는 까닭에 자만 ㅅ 자로 쓰고 또 ㅇ 은 소리가 맑고 비어서 반드시 받침에 쓰지 않아도 ㅂ 은 업의 받침이 되고 ㅁ 은 땀의 받침이 되고 ㅅ 은 속말로 옷의 받침이 되고 ㄹ 은 속말고 실의 받침이 되는 것 따위와 같다. . 五音之緩急. 亦名自爲對. 女牙之 　 與 ㄱ 爲對. 而　 促呼則變爲 ㄱ 而急. ㄱ 舒出則變爲 　 而緩. 舌之 ㄴ ㄷ 脣之 ㅁ ㅂ. 齒之 　 ㅅ. 喉之 ㅇ ㄴ. 其緩急相對. 亦병是也 오음은 느리고 빠름이 각각 저절로 대가 되어있다. 가량 엄소리 　 은 ㄱ 과 대가 되니 　을 빠르게 부르면 ㄱ 으로 변하여 급해지고 ㄱ을 천천히 내면 　 으로 바뀌어 느리니 혀소리의 ㄴ ㄷ 과 입술소리의 ㅁ ㅂ 과 잇소리의 　 ㅅ 과 목구멍소리의 ㅇ ㄴ은 그 느리고 빠름의 상대가 또한 이와 같다. 且半舌之 ㄹ. 當用於諺. 而不可用於文. 如入聲之霰字. 終聲 當用 ㄷ. 而 俗習讀 ㄹ. 盖 ㄷ 變而爲輕也. 苦用 ㄹ 爲霰之終. 則其聲 舒緩. 不爲入也. 訣 曰 또 반혀소리 ㄹ 은 마땅이 우리말이나 쓸것이요 한자음에는 쓸 스 없는 것이니 가령 입성의 별자도 받침에 마땅이 ㄷ을 써야만 될 것이나 시속에 ㄹ 로 읽으니 대가 ㄷ 이 바뀌어 가볍게 될 것이다. 만약 ㄹ을 별자의 받침으로 쓴다면 그 소리가 느리어 입성이 되지 않는다. 결로 말하면 不淸不濁用於終. 爲乎上去不爲入. 불청불탁을 받침에 쓴다면 평, 상, 거성이 되고 입성이 되지 않으며 全淸次淸及全濁. 皆是爲入聲促急. 전청과 차청 또 전탁은 모두 다 입성이 되어 촉급하다. 初作終聲理固然 只將八子用不窮 초성이 되는 이치는 그러하나 다만 여덟자만 써도 궁하지 않다. 唯有俗聲所當處 中聲成音亦可通 오직 ㅇ 소리만은 마땅히 쓸데에 중성으로 음을 이루어 가히 통하리라. 若書卽字終用君 洪霰赤以業斗終 만약 즉 자를 쓰려면 ㄱ을 끝에 쓰고, 　에는 　이요 별에 ㄷ 이 끝이니 君業當終又如何 以那霰彌次第推 군, 업, 담자의 받침은 또 어떠할가 ㄴ ㅂ ㅁ 차례로써 미루어 알리라. 六聲通乎文與諺 戌閭用於諺衣絲 여섯자는 한자와 우리말에 두루쓰고 옷과 실의 ㅅ ㄹ 은 우리말에만 쓴다. 五音緩急名自對 君聲 是業之促 오음의 완급이 다 각각 대가 되니 ㄱ 소리는 　 소리를 빠르게 낸 것이요 斗霰聲終爲那彌 穰欲亦對戌與 ㄷ ㅂ 소리가 느리면 ㄴ ㅁ 이되고 　 ㅇ 은 ㅅ ㄴ과 더불어 대가 된다. 閭宜於諺不宜文 斗輕爲閭是俗習 ㄹ 은 우리말에는 쓰나 한자에는 않쓰고 ㄷ 이 가볍게 ㄹ 됨은 시속의 습관이라 1324 2899 2005-06-06T02:31:48Z 220.79.45.151 中聲者 居字韻之中 合初終而成音 중성은 음절(字韻)의 가운데 놓여 초.종성과 합하여져 소리를 이룬다. 자의 중성은 ㆍ로, ㆍ가 ㅌ과 ㄴ 사이에 놓여 이 되고, 卽字中聲是ㅡ ㅡ居ㅈㄱ之間而爲즉. 卽자의 중성은 ㅡ로, ㅡ가 ㅈ과 ㄱ 사이에 놓여 '즉'이 되고, 侵字中聲是ㅣ ㅣ居ㅊㅁ之間而爲침之類. 侵자의 중성은 ㅣ로, ㅣ가 ㅊ과 ㅁ 사이에 놓여 '침'이 되는 따위와 같다. 洪覃君業欲穰戌별　 皆倣此. 洪,覃,君,業,欲,穰,戌,별, 모두 이를 따른다. 二字合用者 두 자가 합하여져서 쓰이는 중성은, ㅗ與ㅏ同出於ㆍ 故合而爲ㅘ. ㅗ와 ㅏ는 똑같이 ㆍ에서 나왔으므로 합하여져서 ㅘ가 된다. ㅛ與ㅑ又同出於ㅣ 故合而爲ㆇ. ㅛ와 ㅑ는 또 똑같이 ㅣ에서 나왔으므로 합하여져서 ㆇ가 된다. ㅜ與ㅓ同出於ㅡ 故合而爲ㅝ. ㅜ와 ㅓ는 똑같이 ㅡ에서 나왔으므로 합하여져서 ㅝ가 된다. ㅠ與ㅕ又同出於ㅣ 故合而爲ㆋ. ㅠ와 ㅕ는 또 똑같이 ㅣ에서 나왔으므로 합하여져서 'ㆋ'가 된다. 以其同出而爲類 故相合而不悖也. 그들은 모두 똑같이 나와 같은 類가 되었으므로, 서로 어우러짐에 어그러짐이 없다 一字中聲之與ㅣ相合者十 ㅓㅢㅚㅐㅟㅔㆉㅒㆌㅖ是也. 한 字짜리 중성이 ㅣ와 어울린 것은 10개로, ㅓ,ㅢ,ㅚ,ㅐ,ㅟ,ㅔ,ㆉ,ㅒ,ㆌ,ㅖ, 그것이다. 二字中聲之與ㅣ相合者四 ㅙㅞㆈㆋ是也. 두 字짜리 중성이 ㅣ와 어울린 것은 4개로, ㅙ,ㅞ,ㆈ,ㆋ, 그것이다. ㅣ於深淺闔闢之聲 幷能相隨者 ㅣ가, 심천합벽의 소리에 두루 능히 서로 따를 수 있는 것은, 그것이 혀가 펴지고 소리가 얕아 입을 벌리기에 편하기 때문이다. 亦可見人之參贊開物而無所不通也. 역시 사람이 만물을 여는 데 참여하여 통하지 않음이 없음을 볼 수 있다. 1325 2900 2005-06-06T02:32:31Z 220.79.45.151 初中終三聲 合而成字. 初聲或在中聲之上 或在中聲之左. 초.중.종 3성은 어울려야 글자를 이룬다. 초성은 중성의 위에 놓이거나 왼쪽에 놓인다 如君字ㄱ在ㅜ上 '군'字의 ㄱ이 ㅜ 위에 있고 業字ㆁ在ㅓ左之類. '업'字의 ㅇ이 ㅓ 왼쪽에 있는 따위와 같다. 中聲則圓者橫者在初聲之下 ㆍㅡㅗㅛㅜㅠ是也. 중성의 '둥근 것'과 '가로로 된 것'은 초성의 아래에 놓이는데, ㆍㅡ,ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ 그것이다. 縱者在初聲之右 ㅣㅏㅑㅓㅕ是也. '세로로 된 것'은 초성의 오른쪽에 놓이는데, ㅣ,ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ 그것이다. 如呑字ㆍ在ㅌ下 卽字ㅡ在ㅈ下 '즉'字의 ㅡ는 ㅈ의 아래에 놓이고, 侵字ㅣ在ㅊ右之類. '침'字의 ㅣ는 ㅊ의 오른쪽에 놓이는 따위와 같다. 終聲在初中之下. 종성은 초.중성의 아래에 놓인다. 如君字ㄴ在구下 '군'字의 ㄴ은 구의 아래에 놓이고, 初聲二字三字合用幷書 초성의 두세字를 합용병서는 各自幷書 如諺語 각자병서는우리말의 혀는 舌을 말하고, 소다爲覆物而쏘다爲射之之類. 소다는 물건을 덮는다는 뜻이고, 쏘다는 물건을 발사한다는 뜻이다. 中聲二字三字合用 如諺語.과爲琴柱 .홰爲炬之類. 중성의 두,세 字짜리는 어울려 쓰임이 우리말의 .과琴柱, .홰炬와 같다. 終聲二字三字合用 如諺語흙爲土 .낛爲釣 닭때爲酉時之類. 종성의 두,세 字짜리는 어울려 쓰임은 우리말의 흙이土를 뜻하고, 낛이 낚시를 뜻하고, 닭때는 酉時의 뜻이다. 其合用幷書 自左而右 初中終三聲皆同. 합용병서는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는 것이 초중종성 3성에 모두 해당된다. 文與諺雜用則有因字音而補以中終聲者 漢文과 우리말을 뒤섞어 쓸 경우, 漢字의 音으로 인해 중.종성으로 보충하는 일이 있으니, 如孔子ㅣ魯ㅅ사람之類. 孔子에 주격조사가 붙으면, 孔子ㅣ라 표기하고, 魯에 사이시옷이 붙으면 魯ㅅ사람으로 표기하는 것과 같다. 諺語平上去入 如활爲弓而其聲平 돌爲石而其聲上 갈爲刀而其聲去 붇爲筆而其聲入之類. 우리말의 평.상.거.입성은 활弓-평성, 돌石-상성, 갈刀-거성, 붇筆-입성 과 같다. 凡字之左 加一點爲去聲 二點爲上聲 無點爲平聲 모든 글자의 왼쪽에 1점을 더하면 거성, 2점이면 상성, 점이 없으면 평성이고, 而文之入聲 與去聲相似. 중국자음의 입성은 (우리말의) 거성과 비슷하지만, 諺之入聲無定 或似平聲 如긷爲柱 녑爲脅. 或似上聲 如:낟爲穀 :깁爲繒. 或似去聲 如.몯爲釘 .입爲口之類. 우리말 입성은 정해진 바가 없으니, 평성과 비슷하여, 긷柱, 녑脅과 같이 되고 상성과 비슷하여, :낟穀, :깁繒과 같거나 거성과 비슷하여, .몯釘, .입口과 같아지는 따위이나, 其加點則與平上去同. 그 점찍기는 평.상.거성과 같다. 平聲安而和 春也 萬物舒泰. 평성은 수월하고 부드러우니 봄이며, 만물이 천천히 피어 자람이라. 上聲和而擧 夏也 萬物漸盛. 상성은 부드러우며 높아지니 여름이며, 만물이 점차 盛함이라. 去聲擧而壯 秋也 萬物成熟. 거성은 높아지면서 단단해지니 가을이며, 만물의 성숙이라. 入聲促而塞 冬也 萬物閉藏. 입성은 빠르며 막히니 겨울이며, 만물이 문득 자취를 감춤이라. 初聲之ㆆ與ｏ相似 於諺可以通用也. 초성의 ㆆ과 ｏ은 서로 비슷하여 우리말에서 통용될 수 있다. 半舌有輕重二音. 然韻書字母唯一 반혓소리에는 가볍고 무거움의 두 소리가 있다. 그러나 韻書의 字母에서는 (구별하지 않고) 오직 하나로 하였고, 且國語雖不分輕重 皆得成音. 또한 우리나라말에서는 비록 가볍고 무거움으로 나누지 않으나 모두 말소리가 될 수 있다. 若欲備用 則依脣輕例 만일 별도로 쓰고자 한다면, 입술가벼운소리의 보기를 따라, ｏ連書ㄹ下 爲半舌輕音 舌乍附上月　. ｏ을 ㄹ 아래 붙여 써 '반입술가벼운소리'가 되는데, 혀가 윗잇몸에 잠깐만 붙는다. ㆍㅡ起ㅣ聲 於國語無用. 兒童之言 邊野之語 或有之 ㆍ와ㅡ가 ㅣ소리에서 일어난 소리는 우리 나라말에서 쓰임이 없고, 어린이 말이나 시골 말에 간혹 있기도 하는데,마땅히 두 글자를 어울려 쓸 것이니 其先縱後橫 與他不同. 그 세로로 된 글자를 먼저 쓰고 가로로 된 글자를 나중에 쓴 글자는 다른 글자(가로로 된 글자를 먼저쓰고, 세로로 된 글자를 나중에 쓴 글자)와 다르다. 1326 2901 2005-06-06T02:33:31Z 220.79.45.151 初聲ㄱ.는 如:감爲枾.요 ㄱ爲蘆.요 ㅋ.는 如우.케爲未春稻.요 콩爲大豆.요 ㅇ.는 如러.울爲獺.이요 서.에爲流 요 ㄷ.는 如.뒤爲茅.요 .담爲墻.이요 ㅌ.는 如고.티爲繭.이요 두텁爲蟾 .요 ㄴ.는 如노로爲獐.이요 납爲猿이요 ㅂ.는 如볼爲臂.요 :벌爲蜂.이요 ㅍ.는 如.파爲 .이요 .ㅍ爲蠅.이요 ㅁ.는 여:뫼爲山.이요 .마爲薯 .요 　.는 如사.　爲蝦.요 드　爲瓠.요 ㅈ.는 如 .자爲 尺.이요 죠.ㅎㅣ爲紙.요 ㅊ.는 如.체爲麗요. .채爲鞭.이요 ㅅ.는 여. 손爲手.요 :셤爲島.요 ㅎ.는 如.부헝爲 .요 .힘爲筋.이요. ㅇ.는 如.비육爲鷄碼雛.요 .ㅂ얌爲蛇.요 ㄹ.는 如.무뤼爲 雹.요 어·름爲氷.이요 ㅎ.는 如아ㅎ爲弟.요 :너ㅎㅣ 爲 .니 라 초성 ㄱ은 [:감]이 시(枾)가 되고 [ㄱ]이 노(蘆)가 됨과 같으며 ㅋ은 [우·케]가 미용도(美春 )가 되고 [콩]이 대두(大豆)가 됨과 같으며 ㅎ은 [러·울]이 달(獺)이 되고 [서·에]가 유시(流 )가 됨과 같으며 ㄷ는 [·뒤]가 모(茅)가 되고 [·담]이 장(墻) 이 됨과 같으며 ㅌ은 [고티]가 견(繭)이 되고 [두텁]이 섬여(蟾 )가 됨과 같으며 ㄴ은 [노로]가 장(獐)이 되고 [납]이 원(猿)이 됨과 같으며 ㅂ은 [볼]이 비(臂)가 되고 [:벌]이 봉(蜂)이 됨과 같으며 ㅍ은 [·파]가 총( )이 되고 [·ㅍ]이 승(蠅)이 됨과 같 으며 ㅁ은 [뫼]가 산(山)이 되고 [·마]가 서여(薯 )가 됨과 같으며 　는 [사·　]가 하(蝦)가 되고 [드·　]가 호(瓠)가 됨과 같으며 ㅈ는 [·자]가 척(尺)이 되고 [조·ㅎㅣ]가 지(紙)가 됨과 같으며 ㅊ은 [·체]가 사(麗)가 되고 [·채]가 편(鞭)이 됨과 같으며 ㅅ은 [·손]이 수(手)가 되고 [:셤]이 도(島)가 됨과 같으며 ㅎ은 [·부헝]이 휴류( )가 되고 [·ㅂ얌]이 사(蛇)가 됨과 같으며 ㄹ는 [·무뤼]가 박(雹)이 되고 [어·름]이 빙(氷)이 됨과 같으며 ㅎ는 [아ㅎ]가 제(第)가 되고 [:너ㅎㅣ ]가 보( )가 됨과 같다. 우.게… 벼(稻)지금까지 경상도 방언에 남아 있음 러.울…너구리(獺) 서에…성에(流 , 氷茂子) 두텁…두께비(蟾 ) 납…원숭이 또는 잔나 비(猿, ) ㅂ…팔(臂) ㅍ…파리(蠅) 사. 　ㅣ…새우(蝦) 드　…박(瓢, 瓠). .비육…병아리(鷄雛) :너ㅎㅣ…넉새( ) 中聲●.는 如.ㅌ爲 .요 .풋小豆.요 ㄷ리爲橋.요 .ㄱ래爲楸.요 一.는 如·믈爲水.요 . 발·측 爲 .이요 그력爲上.이됴 드·레爲汲器.요 ㅣ.는 如·깃爲巢요 :밀爲蠟.이요 .피爲稷.이요 .키爲箕.요 ㅗ.는 如·논爲水田.이요. 톱爲鉅.요 호·민爲 .요 버·로爲硯.이요 ㅏ.는 如·밥爲飯.이요 .낟爲鎌.이요 구리爲銅. 이요 ㅓ.는 如브ㅓ爲 .요 :널爲板.이요 서리爲 霜.이요 버·들爲柳.요 ㅛ.는 如:죵爲奴.요 .고욤爲 .이요 . 쇼爲牛.요 삽됴爲創朮菜.요 ㅑ.는 如남샹爲龜.요 약爲龜 .이요 다·야爲 .요 쟈감爲蕎麥皮.요 ㅠ.는 如율ㅁ爲薏苡. 요ㅈ爲 飯초.요 슈·룹爲雨 .이요 쥬련爲 .요 ㅕ.는 如.엿爲飴糖.이요 .뎔爲佛寺.요 벼爲稻.요 : 져비爲燕.이니라 중성 ●는 [.ㅌ]이 이( )가 되고[.풋]이 소두(小豆)가 되고 [ㄷ리]가 교(橋)가 되고 [ㄱ래]가 추(楸)가 됨과 같으며 一는 [.믈]이 수(水)가 되고 [.발.측]이 근( )이 되고 [그력]이 안(上)이 되고 [드. 레]가 급기(汲器)가 됨과 같으며 ㅣ는 [깃]이 소(巢)가 되고 [:밀]이 납(蠟)이 되고 [.피]가 직(稷)이 되고 [ .키]가 기(箕)가 됨과 같으며 ㅗ는 [.논]이 수전(水田)이 되고 [.톱]이 거(鉅)가 되고 (호 .민)가 서( )가 되고 [벼.로]가 연(硯)이 됨과 같으며 ㅏ는[.밥]이 반(飯)이 된고 [. 낟]이 겸(鎌)이 도고 [이.아]가 종(綜)이 되고 [사.ㅅ]이 녹(鹿)이 됨과 같으며 ㅜ는 (숫)이 탄(炭 )되고 [.울]이 이( )가 되고 [누.에]가 잠( )이 되고 [구.리]가 동(銅)이 됨과 같으며 ㅓ는 [ 브 ㅓ]이 조( )가 되고 [:널]이 판(板)이 되고 [서리]가 상(霜)이 되고 [고.욤]이 영( )이 되고 [샵도]가 창출채(創朮菜)가 됨과 같으며 ㅑ는 [남샹]이 구(龜)가 되고 [약]이 구벽(龜 )이 되며 [다.야]가 이( )가 되고 [쟈감]이 교맥 피(蕎麥皮)가 됨과 같으며 ㅠ는 [율ㅁ]가 의이(薏苡)가 되고 [ㅈ]이 반초(飯초)가 되고 [슈.륩]이 우산(雨傘)이 되고 [쥬련]이 세( )가 됨과 같으며 ㅕ는 [.엿]이 이당(飴糖)이 되고 [.뎔]이 불사(佛寺)가 되고 [. 벼]가 도(稻)가 되고 [:져비]가 연(燕)이 된다는 것과 같다. 풋…팥(小豆, 荳) 발·측…발뒤꿈치( , 踵) 이·아…잉아(綜) 베틀에 쓰이는 실 브ㅓ…(조, 두) 샵도…창출뿌리(蒼朮, 山精, 仙朮) 약…거북의 이름(龜 ) 쟈감…메물껍질(蕎麥皮) ㅈ…밥주걱(초) 슈룹…우산(雨傘) 다·야…대여( ) 세수그릇 終聲ㄱ.은 如닥爲楮.요 독爲擁.이요 ㅎ.은 如 :굼벙爲 .요 .올창爲 ?.요 ㄷ.은 如.갇爲笠.이요 싣爲楓.이요 ㄴ. 은 如.神位 .요 .반되爲螢.이요 ㅂ.은 如섭'爲薪.이요 굽爲蹄.요 ㅁ.은 如:범爲虎.요 :ㅅㅣ爲泉.이요 ㅅ. 은如:잣爲海松.이요 .못爲池.요 ㄹ.은 如.ㄷ爲月.이요 :별爲星之類.니라 종성 ㄱ은 [닥]이 저(楮)가 되고 [독]이 옹(甕)이 됨과 같으며, ㅎ은 [:굼벙]이 제조( )가 되고 [.울창]이 과두( ?)가 되는 것과 같으며, ㄷ은 [.갇]이 입(笠)이 되고 [싣]이 풍(楓)이 됨과 같으며, ㄴ은 [신]이 구( )가 되고 [ .반되]가 형(螢)이 됨과 같으며 ㅂ은 [섭]이 신(薪)시 되고 [굽]이 제(蹄)가 됨과 같으며, ㅁ은 (:범)이 호(虎)가 되 고 [.ㅅㅣ]이 천(泉)이 됨과 같으며, ㅅ은 [:잣]이 해송(海松)이 되고 [.못]이 지(池)가 됨과 같으며, ㄹ 은 [.ㄷ]이 월(月)이 되고 [:별]이 성(星)이 되는 것 따위와 같다. 닥…닥나무(楮) 종이 만드는 나무 싣…단풍나무(楓) 섭…섶나무(薪) 1327 2902 2005-06-06T02:34:07Z 220.79.45.151 鄭麟趾 序 有天地自然之聲 則必有天地自然之文. 所以古人因聲制子 以通萬物之情 以載三才之道 而後世不能易也. 然四方風土區別 聲氣亦隨而異焉. 盖外國之語 有其聲而無其字. 假中國文字以通其用 是猶 鑿之 也. 豈能達而無 乎. 要皆各隨所處而安 不可强之使同也. 吾東方禮樂文章 擬華夏. 但方言之語 不與之同. 學書者患其旨趣之難曉 獄者疾其曲折之難通. 昔新羅薛總 始作吏讀 官府民間 至今行之. 然皆假字而用 或澁或窒. 非但鄙 無稽而已 至於言語之間 則不能達其萬一焉. 癸亥冬. 我殿下創制正音二十八字 略揭例義以示之 名曰訓民正音. 象形而字倣古篆 因聲而音犀七調. 三極之義 二氣之妙 莫不該括 以二十八字而轉換無窮 簡而要 精而通. 故智者不終朝而會 愚者可浹旬而學 以是解書 可以知其義. 以是聽訟 可以得其情. 字韻則淸獨之能辨 樂歌則律呂之克諧. 無所用而不備 無所往而不達. 雖風聲鶴 鷄鳴狗吠 皆可得而書矣. 逐命詳加解釋 以喩諸人. 於是 臣與集賢殿應敎臣崔恒 副敎理臣朴彭年 臣申叔舟 修撰臣成三問 敦寧府注簿臣姜希顔 行集賢殿副臣撰李塏 臣李善老等 謹作諸解及例 以敍其傾槪. 庶使觀者不師而自悟. 若其淵源精義之妙 則非臣等之所能發揮也. 恭惟我殿下 天 之聖 制度施爲超越百王. 正音之作 無所祖述 而成於自然. 豈以其至理之無所不在 而非人爲之私也. 夫東方有國 不爲不久 而開物成務之大智 盖有待於今日也歟. 正統十一年九月上澣. 資憲大夫禮曹判書集賢殿大提學知春秋館事世子右賓客 臣鄭麟趾拜手稽首謹書. (세상에)천지자연의 (이치에 맞는)소리가 있다면 반드시 천지자연의(이치에 맞는) 글자가 있어야 하는 것이다. 그러므로,(중국에서는) 옛 사람이 (그)소리에 따라서 (거기에 맞는) 글자를 만들어서, 그리하여 (그것으로써) 온갖 사물의 실상(實相)과 통하게 하였고, (그것으로써) 삼재의 도리를 책에 싣게 하니, 후세 사람이 능히 (이를) 바꾸지 못하였다. 그러나, 세계는 기후와 토질이 (서로) 나누어져 있으며, 말소리의 기운도 또한 (이에)따라서 서로 다르다. (그런데) 대개 중국 이외의 나라말은 그 말소리는 있으나, 그 글자는 없다. (그래서) 중국의 글자를 빌어서, 그리하여 그 사용을 같이하고 있으니, 이는 마치 둥근 구멍에 모난 자루를 낀 것과 같이 서로 어긋나는 일이어서 어찌 능히 통달해서 막힘이 없을수 있겠는가? 요컨대 (글자란) 모두 각자가 살고 있는 곳에 따라서 정해질 것이지, 그것을 강요하여 같이하게 할 수는 없는 것이다. 우리 동방은 예악(禮樂),문장등 문물제도가 중국에 견줄만하나 다만 방언 이어가 (나라말만은) 중국과 같지 않다. (그래서) 글 배우는 이는 그 뜻의 깨치기 어려움을 근심하고 법을 다스리는 이는 그 곡절의 통하기 어려움을 괴롭게 여기고 있다. 옛날, 신라의 설총이 처음으로 이두글자를 만들었는데, 관청과 민간에서는 이제까지도 그것을 쓰고 있다. 그러나, 모두 한자를 빌어서 사용하므로, 어떤 것은 어색하고 어떤 것은 (우리 말에)들어맞지 않는다. 비단 속되고 이치에 맞지 않을 뿐만 아니라, (우리)말을 적는데 이르러서는 그 만분의 일도 통달치 못하는 것이다. 계해년 겨울에 우리 전하께서 비로소 정음 28자를 창제하시고, 간략하게 예의(例義)를 들어 보이시고 이름을 훈민정음이라고 지으셨다. 이 글자는 상형해서 만들되 글자 모양은 중국의 고전(古篆)을 본떴고, 소리의 원리를 바탕으로 하였으므로 음은 칠조에 맞고, 삼재의 뜻과 이기(二氣,陰陽)의 묘가 다 포함되지 않은 것이 없다. (게다가)이 28글자를 가지고도 전환이 무궁하여 간단하고도 요긴하고 정(精)하고도 통하는 까닭에, 슬기로운 사람은 하루 아침을 마치기도 전에 (이를) 깨우치고, 어리석은 이라도 열흘이면 배울 수 있다. 이 글자로써 한문을 풀면 그 뜻을 알 수 있고, 이 글자로써 송사를 심리하더라도 그 실정(實情)을 알 수 있게 되었다. 한자음은 청탁을 능히 구별할 수 있고, 악가(樂歌)의 율려(律呂)가 고르게 되며, 쓰는 데 갖추어지지 않은 바가 없고,(어떤 경우에라도) 이르러 통달하지 않는 곳이 없다. 바람소리, 학의 울음소리, 닭 우는 소리, 개 짖는 소리일지라도 모두 이 글자를 가지고 적을 수가 있다. 드디어 (세종께서) 저희들에게 자세히 이 글자에 대한 해석을 해서 여러 사람들을 가르치라고 분부하시니, 이에 신(臣)은 집현전 응교 최 항, 부교리 신 박팽년, 신 신숙주, 수찬 신 성삼문, 돈녕부 주부 신 강희안, 행(行)집현전부수찬 신 이개, 신 이선로 등과 더불어 삼가 여러 해(解 )와 예(例)를 지어서 이 글자에 대한 경개를 서술하고, 보는 사람으로 하여금 스승이 없어도 스스로 깨우치도록 바랐사오나, 그 깊은 연원이나 , 자세하고 묘한 깊은 이치에 대해서는, 신들이 능히 펴 나타낼 수 있는 바가 아니다. 공손히 생각하옵건대 우리 전하께서는 하늘이 내신 성인으로서 지으신 법도와 베푸신 시정 업적이 백왕(온갖 임금)을 초월하여, 정음을 지으심도 어떤 선인(先人)의 설을 이어 받으심이 없이 자연으로 이룩하신 것이라. 참으로 그 지극한 이치가 들어 있지 아니한 데가 없으니, (이는) 어떤 개인의 사적(私的)인 조작으로 이루어진 것이 아니다. 대저 동방에 나라가 있음이 오래 되지 않음이 아니나, 문물을 창조하시고 사업을 성취시켜 주실 큰 지혜는 대개 오늘을 기다리심이 계옵셨구나! 정통 11년 9월 상한, 자헌대부· 예조판서· 집현전 대제학· 지춘추관사· 세자 우빈객,신 정인지는 두 손 모아 절하고 머리 조아려 삼가 씀. 1328 2903 2005-06-06T05:19:24Z 61.247.148.38 해석은 저작권을 위반했고, 원문은 위키자료집에 있어야 합니다. 일단 [[wikisource:Talk:훈민정음]]에 옮겨놨습니다. 위키책에서는 지워 주십시오. --Puzzlet Chung 1329 2904 2005-06-08T18:45:23Z 아흔 9 set {| align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=4 style="border:1px solid #AAAAAA; border-bottom:2px solid #111111; border-right:2px solid #111111; background-color: #FAFAFA; font-size: 90%" |- | 위의 미디아 자료는 법적으로 보장된 [[Wikibooks:저작권|저작권]]의 시효가 지났거나, 혹은 특정 단체에서 일반에 자유로운 사용이 허용된 자료입니다. |} 1330 2905 2005-06-08T18:49:43Z 아흔 9 사진촬영: Gustav Schultze, 1882년 9월. {{퍼블릭도메인}} 사진촬영: Gustav Schultze, 1882년 9월. {{퍼블릭도메인}} 1331 2906 2005-07-01T09:10:31Z A-heun 22 교정 {{계속|주석서|마르코의 복음서|1.1-1.11|1.21-2.12|마가복음}} == 갈릴래아에서 전도 시작 == {{주석틀|장=1.| 원문=(12) 그 뒤에 성령께서 곧바로 예수님을 광야로 내보내셨다. (13) 예수님께서는 광야에서 사십 일 동안 사탄에게 유혹을 받으셨다. 또한 들짐승들과 함께 지내셨는데 천사들이 그분의 시중을 들었다. (14) 요한이 잡힌 뒤에 예수님께서는 갈릴래아에 가시어, 하느님의 복음을 선포하시며 (15) 이렇게 말씀하셨다. “때가 차 하느님의 나라가 가까이 왔다. 회개하고 복음을 믿어라.” (16) 예수님께서 갈릴래아 호숫가를 지나가시다가, 호수에 그물을 던지고 있는 시몬과 그의 동생 안드레아를 보셨다. 그들은 어부였다. (17) 예수님께서 그들에게, “나를 따라오너라.23) 내가 너희를 사람 낚는 어부가 되게 하겠다.” 하고 이르셨다. (18) 그러자 그들은 곧바로 그물을 버려 두고 예수님을 따랐다. (19) 예수님께서 조금 더 가시다가, 배에서 그물을 손질하는 제베대오의 아들 야고보와 그의 동생 요한을 보시고, 그들을 곧바로 부르셨다. (20) 그러자 그들은 아버지 제베대오를 삯꾼들과 함께 배에 버려 두고, 그분을 따라 나섰다. |주석=편집중 }} {{4복음서}} 1332 2907 2005-06-10T18:42:43Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1333 4528 2006-01-19T18:14:01Z 아흔 9 rev. [[그림:Icon-07.jpg|float|center|160px|]] *'''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 유형]]''' *'''[[Special:Newpages|새글 보기]]''' ** [[체코어]] [[그림:Icon-10.jpg|Icon-10.jpg]] 1334 3844 2005-09-06T18:24:22Z 아흔 9 교정 {{4복음서}} == 루가의 복음서 == 루가의 복음서는 오늘날 공인된 네 복음서들 가운데에서 세 번째로 읽게된다. 복음서를 펼쳐 첫 네 귀절을 읽으면서 독자는 루가 복음서가 다른 복음서들에서 찾아 볼 수 없는 이른바 저자의 머릿글에 약간 의아심을 갖게된다. 이 짧은 머릿글에서 복음서의 저자는 누구를 위해 그리고 어떤 과정을 거쳐 복음서를 쓰게 되었는지 밝히고 있다. 이와 같은 머릿글은 고대 그리스나 로마의 역사가 혹은 전기 작가들에게서 흔히 볼 수 있는 문학적 서술 방식이다. 루가가 쓴 복음서는 또한 내용과 문체면에서 다른 복음서들과 비교하여 볼 때 매우 세련되고 학식이 있는 사람에 의해서 편찬되었다는 것을 쉽게 알 수 있다. 이와 같은 이유로 성서학자들은 루가 복음서를 평가하는데 의견이 서로 엇갈리고 있다. == 저자 == == 편찬시기 == == 복음서의 표면적 특징 == === 편찬 방식 === === 문체 === == 신학적 교리 == == 복음서 주석 == * [[루가의 복음서/1.1-1.4]]: 저자의 머릿말 * [[루가의 복음서/1.5-1.25]]: 세례자 요한의 출생 예고 * [[루가의 복음서/1.26-1.56]]: 예수의 탄생 예고와 마리아 * [[루가의 복음서/1.57-1.80]]: 세례자 요한의 출생과 즈가리야 * [[루가의 복음서/2.1-2.21]]: 예수의 탄생 * [[루가의 복음서/2.22-2.41]]: 증인 시므온과 안나 * [[루가의 복음서/2.42-2.52]]: 소년 예수 * [[루가의 복음서/3.1-3.22]]: 세례자 요한과 예수의 세례 * [[루가의 복음서/3.23-3.38]]: 예수의 족보 * [[루가의 복음서/4.1-4.13]]: 광야에서 받은 유혹 * [[루가의 복음서/4.14-4.30]]: 갈리래아에서 전도시작, 나자렛에서 외면 당하다 * [[루가의 복음서/4.31-4.44]]: 예수의 행적 * [[루가의 복음서/5.1-5.11]]: 베드로와 다른 제자들을 부르다 * [[루가의 복음서/5.12-5.26]]: 예수의 행적 * [[루가의 복음서/5.27-5.32]]: 레위와 세리들 * [[루가의 복음서/5.33-6.11]]: 단식과 안식일 * [[루가의 복음서/6.12-6.19]]: 열 두 제자와 예수를 따르는 군중 * [[루가의 복음서/6.20-6.26]]: 참된 행복 * [[루가의 복음서/6.27-6.49]]: 예수의 가름침 * [[루가의 복음서/7.1-7.17]]: 예수의 행적 * [[루가의 복음서/7.18-7.35]]: 세례자 요한에 대한 예수의 증언 * [[루가의 복음서/7.36-7.50]]: 예수와 죄지은 여인 * [[루가의 복음서/8.1-8.18]]: 씨 뿌리는 사람의 비유 * [[루가의 복음서/8.19-8.21]]: 예수의 친척 * [[루가의 복음서/8.22-8.39]]: 예수의 행적 * [[루가의 복음서/8.40-8.56]]: 야이로의 딸 * [[루가의 복음서/9.1-9.6]]: 열 두 제자의 파견 * [[루가의 복음서/9.7-9.9]]: 헤로데왕과 예수 * [[루가의 복음서/9.10-9.17]]: 예수의 행적 * [[루가의 복음서/9.18-9.21]]: 베드로의 고백 * [[루가의 복음서/9.22-9.27]]: 수난과 부활에 대한 첫번째 예고 * [[루가의 복음서/9.28-9.36]]: 예수의 모습 * [[루가의 복음서/9.37-9.43]]: 예수의 행적 * [[루가의 복음서/9.44-9.45]]: 수난과 부활에 대한 두번째 예고 * [[루가의 복음서/9.46-9.62]]: 예수와 제자들 * [[루가의 복음서/10.1-10.24]]: 일흔 두 제자의 파견 * [[루가의 복음서/10.25-10.37]]: 착한 사마리아 사람의 바유 * [[루가의 복음서/10.38-10.42]]: 마르타와 마리아 * [[루가의 복음서/11.1-11.13]]: 주의 기도 * [[루가의 복음서/11.14-11.26]]: 악령을 쫓다 * [[루가의 복음서/11.27-11.36]]: 예수와 군중, 빛과 눈 * [[루가의 복음서/11.37-11.54]]: 바리새인과 율법학자 * [[루가의 복음서/12.1-12.12]]: 위선자와 굳센 믿음 * [[루가의 복음서/12.13-12.21]]: 탐욕과 부자의 비유 * [[루가의 복음서/12.22-12.32]]: 헛된 걱정 * [[루가의 복음서/12.33-12.48]]: 참된 보물 * [[루가의 복음서/12.49-12.59]]: 예수를 둘러싼 엇갈린 의견 * [[루가의 복음서/13.1-13.9]]: 갈릴래아 사람과 무화과나무의 비유 * [[루가의 복음서/13.10-13.17]]: 예수의 행적 * [[루가의 복음서/13.18-13.21]]: 겨자씨와 누룩의 비유 * [[루가의 복음서/13.22-13.30]]: 좁은 문의 비유 * [[루가의 복음서/13.31-13.35]]: 에로데왕의 음모와 예루살렘을 한탄하다 * [[루가의 복음서/14.1-14.6]]: 예수의 행적 * [[루가의 복음서/14.7-14.35]]: 손님과 잔치의 비유 * [[루가의 복음서/15.1-15.10]]: 길잃은 양과 잃은 동전의 비유 * [[루가의 복음서/15.11-15.22]]: 잃었던 아들의 비유 * [[루가의 복음서/16.1-16.18]]: 영리한 서기의 비유, 율법과 복음의 차이 * [[루가의 복음서/16.19-16.31]]: 부자와 가난한 라자로의 비유 * [[루가의 복음서/17.1-17.10]]: 죄진 삶과 믿음을 쫓는 삶, 쓸모 없는 종의 비유 * [[루가의 복음서/17.11-17.19]]: 예수의 행적 * [[루가의 복음서/17.20-17.37]]: 신의 나라 * [[루가의 복음서/18.1-18.8]]: 재판관과 과부의 비유 * [[루가의 복음서/18.9.-18.17]]: 바리새인과 세리의 기도 * [[루가의 복음서/18.18-18.30]]: 부자와 하늘나라의 비유 * [[루가의 복음서/18.31-18.43]]: 수난과 부활에 대한 세번째 예고 * [[루가의 복음서/19.1-19.10]]: 예수와 세리 자캐오 * [[루가의 복음서/19.11-19.27]]: 맡긴 돈의 비유 * [[루가의 복음서/19.28-19.40]]: 예루살렘에 들어선 예수 * [[루가의 복음서/19.41-19.48]]: 예루살렘을 한탄하고 성전에서 장사꾼을 내쫓다 * [[루가의 복음서/20.1-20.8]]: 예수의 권한 * [[루가의 복음서/20.9-20.19]]: 사악한 포도원 소작인의 비유 * [[루가의 복음서/20.20-20.26]]: 황제의 재산은 황제에게 * [[루가의 복음서/20.27-20.40]]: 부활에 대한 물음 * [[루가의 복음서/20.41-20.47]]: 메시아와 다윗의 관계 * [[루가의 복음서/21.1-21.4]]: 과부의 헌금 * [[루가의 복음서/21.5-21.24]]: 다가오는 재난과 박해 * [[루가의 복음서/21.25-21.38]]: 나타날 사람의 아들 * [[루가의 복음서/22.1-22.6]]: 대사제의 음모와 유다의 배반 * [[루가의 복음서/22.7-22.23]]: 과월절과 최후의 만찬 * [[루가의 복음서/22.24-22.38]]: 제자들과 함께, 베드로의 부인을 예고하다 * [[루가의 복음서/22.39-22.46]]: 올리브산에서 기도하다 * [[루가의 복음서/22.47-22.53]]: 체포된 예수 * [[루가의 복음서/22.54-22.62]]: 베드로의 부인 * [[루가의 복음서/22.63-22.71]]: 대사제 앞에 선 예수 * [[루가의 복음서/23.1-23.12]]: 빌라도와 헤로데의 심문 * [[루가의 복음서/23.13-23.25]]: 빌라도의 판결 * [[루가의 복음서/23.26-23.43]]: 십자가의 고난 * [[루가의 복음서/23.44-23.49]]: 예수의 죽음 * [[루가의 복음서/23.50-23.56]]: 예수의 무덤 * [[루가의 복음서/24.1-24.12]]: 예수의 부활 * [[루가의 복음서/24.13-24.35]]: 엠마오로 가는 길에 있은 대화 * [[루가의 복음서/24.36-24.49]]: 예루살렘에 나타난 예수 * [[루가의 복음서/24.50-24.53]]: 예수의 승천 [[Category:신약성서]] 1335 2910 2005-06-23T17:50:37Z 아흔 9 rev. {| width="100%" style="font-size:90%;" | width="15%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#F4F0F7; text-align:center;" | [[그림:Icon-a.jpg|20px|]] [[신약성서 주석|신약]] | width="15%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#F4F0F7; text-align:center;" | [[마태오의 복음서|마태복음]] | width="15%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#F4F0F7; text-align:center;" | [[마르코의 복음서|마가복음]] | width="15%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#F4F0F7; text-align:center;" | [[루가의 복음서|루가복음]] | width="15%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#F4F0F7; text-align:center;" | [[요한의 복음서|요한복음]] | width="15%" cellspacing="3" style="padding:.3em .3em; background:#F4F0F7; text-align:center;" | [[신약성서 입문/복음서들의 구절 비교|비교]] [[그림:Icon-w.jpg|20px|]] |} 1336 2911 2005-07-01T09:13:15Z A-heun 22 교정 {{계속|주석서|루가의 복음서|1.1-1.4|1.5-1.25|루가복음}} == 세례자 요한과 예수의 세례 == {{주석틀|장=1| 원문= (1) 우리 가운데에서 이루어진 일들에 관한 이야기를 엮는 작업에 이미 많은 이가 손을 대었습니다. (2) 처음부터 목격자로서 말씀의 종이 된 이들이 우리에게 전해 준 대로 한 것입니다. (3) 존귀하신 데오필로님, 이 모든 일을 처음부터 자세히 살펴본 저도 귀하께 순서대로 적어 드리는 것이 좋겠다고 생각하였습니다. (4) 이는 귀하께서 이미 배우신 것들이 진실임을 알게 해 드리려는 것입니다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1339 2914 2005-06-28T10:18:14Z A-heun 22 계속 씀 데이비드 허버트 로렌스(David Herbert Lawrence, 1885년 9월 11일 - 1930년 3월 2일)는 20세기 초 영국 현대문학을 대표하는 소설가들 가운데 한 사람이다. 그의 문학은 19세기 말에서 20세기 초의 영국 사회 하층 계급의 삶을 생생히 묘사한 것으로 영국 문학사에 커다란 주목을 받고 있다. == 로렌스의 가족 == 오늘날 서류상으로 확인할 수 있는 D. H. 로렌스의 선조는 버밍햄 근교에 18세기 말엽에 처음으로 정착하여 살은 것으로 보인다. D. H. 로렌스의 증조 할아버지는 확실하지는 않지만 워털루 전쟁에 종군한 것으로 추측되며, 아마 이 전쟁에서 사망한 것으로 보인다. D. H. 로렌스 자신이나 혹은 다른 로렌스 가문의 사람들이 이 증조 할아버지가 프랑스 사람이었다고 더러 주장을 하였지만 이를 증명하는 서류는 발견되지 않고 있다. D. H. 로렌스의 증조부가 사망한 후 그의 아내는 얼마 후 재혼을 하였으며, 버밍햄을 떠나 영국 중부지방 브린슬리(Brinsley)로 이주하여 그 곳에서 자녀들을 키운 것으로 전해지고 있다. D. H. 로렌스의 할아버지 존(John Lawrence)은 성장하여 양복 재단사로 사회에 진출하였다. 존은 루이자(Louisa Antoinette Parsons)를 아내로 맞아 5명의 자녀를 두었으며, D. H. 로렌스의 아버지 아서 (Arthur John Lawrence, 1846 -1924)는 장남으로서 이미 일곱살이 되던 해에 광산에서 일을 시작한 것으로 알려져 있다. 광부 생활은 당시에 로렌스 가문의 남자들이 택한 공통된 직업으로 알려져 있다. 아서는 건장한 체구의 청년으로 성장 하였으며 D. H. 로렌스의 어머니 리디아(Lydia Beardsall)와 결혼할 당시 광부 십장으로 승진하여 제법 높은 봉급을 받은 것으로 기록되고 있다. === 어머니와 아버지 === === 형제 자매 === == 사춘기와 교우관계 == === 제시 챔버스 (Jessie Chambers) === === 그림과 문학 === == 교생 및 대학 생활 == == 교사 생활 == == 폴 모렐 (Paul Morel) == == 아들과 연인 (Sons and Lovers) == == 프리다 == == 여행: 독일, 이탈리아 == == 무지개 (The Rainbows) == == 사랑에 빠진 여인 (Women in Love) == == 낮선 문명을 찾아서 == == 채털리 부인의 사랑 == == 결핵과 사망 == == 읽어보기 == === 문학작품 === ==== 소설 ==== ==== 시 ==== ==== 여행담 ==== ==== 편지 ==== === 전기 === [[Category:전기]] 1340 2915 2005-07-01T09:45:07Z A-heun 22 교정 == 편찬시기 == 고린토 후서는 전서가 57년 초에 쓰여진 후 얼마 뒤에 쓰여진 것으로 보이며 약 58-59년으로 추측되고 있다. [[그림:Paulus_Mission.jpg|thumb|280px|사도 바울의 전도여행길과 편지를 보낸 도시들]] == 고린토교구와 시대적 배경 == 고린토교구에 대해서는 [[고린토인들에게 보낸 첫째 편지#고린토교구와 시대적 배경|여기]]를 읽어 보시기 바랍니다. == 편지를 쓰게된 동기 == 첫번째 고린토인 들에게 보낸 편지에서 사고 바울은 교구의 문제점을 지적하고 그리고 교구에서 바울에게 질문한 문제점들에 관하여 답을 하였다. 이를 염두에 두고 후서를 읽게되면 우선 후서에서 전서에서 표명한 바울의 의견이 적어도 암시적으로나마 쓰여져 있을 것으로 독자는 기대하는 것이 자연적이다. 그러나 전서에서 표명한 바울의 의견은 후서에서 전혀 언급이 되지 않고 있다. 이와 반면에 후서에서는 바울이 개인적으로 고린토 교구와 심각한 마찰이 있었던 것이 여실히 드러나고 있다. == 편지의 구성 == == 중요 교의 == == 주석 == * '''인사말:1.1-1.11''' ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/1.1-1.11]]: 인사말 * '''교구의 무질서: 1.6-6.20''' ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/1.12-2.4]]: 바울의 계획 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/2.5-2.17]]: 신뢰와 용서하는 자세 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/3.1-3.18]]: 계약문과 성령에 다른 삶 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/4.1-4.18]]: 바울의 믿음 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/5.1-5.21]]: 화해하는 자세 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/6.1-6.11]]: 전도사 바울 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/6.12-7.4]]: 미신에 대한 경고 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/7.5-7.16]]: 바울의 기쁨 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/8.1-8.24]]: 예루살렘의 교회를 위한 헌금 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/9.1-9.15]]: 가난한 사람을 위한 의연금 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/10.1-10.17]]: 바울의 변호 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/11.1-11.15]]: 거짓 사도들 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/11.16-11-33]]: 바울의 노고 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/12.1-12.10]]: 바울의 약점과 강점 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/12.11-12.21]]: 바울의 고린토 교회에 대한 염려 ** [[고린토인들에게 보낸 둘째 편지/13.1-13.13]]: 격려와 다음 방문에 대한 소망 == 읽어보기 == [[Category:주석서]] [[Category:고린토 후서]] 1341 2916 2005-06-15T17:43:23Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1342 2917 2005-06-15T17:43:54Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1343 2918 2005-06-15T17:44:15Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1344 2919 2005-06-15T17:46:24Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1345 2920 2005-06-15T17:46:45Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1346 2921 2005-06-15T18:02:50Z 아흔 9 set [[Category:신약성서]] 1347 2922 2005-07-01T09:18:52Z A-heun 22 교정 {{계속|주석서|루가의 복음서|1.1-1.4|1.26-1.56|루가복음}} == 세례자 요한의 출생 예고 == {{주석틀|장=1| 원문=(5) 유다 임금 헤로데 시대에 아비야조에 속한 사제로서 즈가리야라는 사람이 있었다. 그의 아내는 아론의 자손으로서 이름은 엘리사벳이었다. (6) 이 둘은 주님 앞에서 의로운 이들로, 주님의 모든 계명과 규정에 따라 흠 없이 살아가는 사람들이었다. (7) 그런데 그들에게는 아이가 없었다. 엘리사벳이 아이를 못 낳는 여자였기 때문이다. 게다가 둘 다 나이가 많았다. (8) 즈가리야가 자기 조의 차례가 되어 하느님 앞에서 사제 직무를 수행할 때의 일이다. (9) 사제직의 관례에 따라 주사위를 던졌는데, 그가 주님의 성소에 들어가 분향하기로 결정되었다. (10) 그가 분향하는 동안에 밖에서는 온 백성의 무리가 기도하고 있었다. (11) 그 때에 주님의 천사가 즈가리야에게 나타나 분향 제단 오른쪽에 섰다. (12) 즈가리야는 그 모습을 보고 놀라 두려움에 사로잡혔다. (13) 천사가 그에게 말하였다. “두려워하지 마라, 즈가리야야. 너의 청원이 받아들여졌다. 네 아내 엘리사벳이 너에게 아들을 낳아 줄 터이니, 그 이름을 요한이라고 하여라. (14) 너도 기뻐하고 즐거워할 터이지만 많은 이가 그의 출생을 기뻐할 것이다. (15) 그가 주님 앞에서 큰 인물이 되겠기 때문이다. 그는 포도주도 독주도 마시지 않고 태 안에서부터 성령으로 가득 찰 것이다. (16) 그리고 이스라엘의 자손들 가운데에서 많은 사람을 그들의 하느님이신 주님께 돌아오게 할 것이다. (17) 그는 또 엘리야의 영과 힘을 지니고 그분보다 먼저 와서, 부모의 마음을 자녀에게 돌리고, 순종하지 않는 자들은 의인들의 생각을 받아들이게 하여, 백성이 주님을 맞이할 준비를 갖추게 할 것이다.” (18) 즈가리야가 천사에게, “제가 그것을 어떻게 알 수 있겠습니까? 저는 늙은이이고 제 아내도 나이가 많습니다.” 하고 말하자, (19) 천사가 그에게 대답하였다. “나는 하느님을 모시는 가브리엘인데, 너에게 이야기하여 이 기쁜 소식을 전하라고 파견되었다. (20) 보라. 때가 되면 이루어질 내 말을 믿지 않았으니, 이 일이 일어나는 날까지 너는 벙어리가 되어 말을 못 하게 될 것이다.” (21) 한편 즈가리야를 기다리던 백성은 그가 성소 안에서 너무 지체하므로 이상하게 여겼다. (22) 그런데 그가 밖으로 나와서도 말을 하지 못하자, 사람들은 그가 성소 안에서 어떤 환시를 보았음을 알게 되었다. 그는 사람들에게 몸짓만 할 뿐 줄곧 벙어리로 지냈다. (23) 그러다가 봉직 기간이 차자 집으로 돌아갔다. (24) 그 뒤에 그의 아내 엘리사벳이 임신하였다. 엘리사벳은 다섯 달 동안 숨어 지내며 이렇게 말하였다. (25) “내가 사람들 사이에서 겪어야 했던 치욕을 없애 주시려고 주님께서 굽어 보시어 나에게 이 일을 해 주셨구나.” | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1348 2923 2005-06-17T17:14:07Z 아흔 9 set {{계속|전기|수에토니우스/율리우스 카이사르|1-8|9-17|율리우스 카이사르}} 1349 2924 2005-06-17T17:18:53Z 아흔 9 set [[Category:신약성서]] 1350 2925 2005-06-17T17:24:49Z 아흔 9 set [[Category:전기]] 1351 4993 2006-05-03T13:29:08Z 220.121.51.68 천체물리학은 천체의 내부구조나 에너지원등을 연구하는 분야이다. 천체물리학은 천체역학등과 달리 19세기에 발달된 가장 짧은 현대천문학이다. 이런것을 배워 보자. == 천체물리학 == === 기본적인 용어 === * [[천체물리학/별의 운동을 나타내는 용어]] * [[천체물리학/성운을 나타내는 용어]] * [[천체물리학/구성 단체를 나타내는 용어]] * [[천체물리학/천체를 나타내는 용어]] * [[천체물리학/거리를 나타내는 용어]] === 이론지식 === * [[천체물리학/별의 색깔에 따른 표면온도]] * [[천체물리학/청색편이와 적색편이에 따른 빛의 형태]] === 성단과 성운 === * [[천체물리학/안드로메다 은하]] === 태양계 === * [[천체물리학/수성]] === 우주물리학 === * [[천체물리학/물체를 이루는 요소]] === 천체화학 === === 별 === === 외계인 === === 별자리 === === 항성 === === 화합물과 물질 === * [[천체물리학/물]] === 용어풀이 === * [[천체물리학/용어풀이]] == 읽어보기 == * [[NGC목록]] * [[메시에목록]] 1352 4985 2006-04-25T18:45:59Z 58.226.244.2 별의 운동을 나타내는 용어에는 여러가지가 있는데, 그중에서 중요한 몇가지를 설명하기로하자. * 자전-천체가 스스로 제자리에서 도는 운동을 말한다.모두 왼쪽으로 돌고 있다. 태초부터 존재했던 힘에 의해 계속 돌게 된 것이다.행성이 자전을 하기때문에 밤과 낮이 생기게 된다. 자전주기는 한번 자전하는데에 걸리는 시간으로써 지구의 자전주기는 24시간이다. 목성형 행성의 경우 자전주기가 빨라서 10시간정도밖에 안된다. * 자전축-자전할때에 각도를 말한다. 지구는 약 23.5도 기울어진 채로 자전하고 있다. * 공전-행성이 항성주위를 도는 운동이다. 사실 어떤 물체가 일정한 주기를 가지고 어떤 물체에 의해 돌고 있으면 다 공전에 속하게 된다. 아무튼 행성계에서는 행성들이 항성을 따라 공전하게 된다. * 공전주기-행성이 항성을 한바퀴도는데 걸리는 시간을 나타내는 말로써 지구의 공전주기는 365일이고 항성과 멀리떨어져있을수록 공전주기가 길다. * 공전궤도-행성이 항성을 돌게되면서 그리게 되는 궤적이다. 그런데 행성은 모두 완전한 원을 그리며 공전하는 것이 아니고 타원의 형태로 돌게 된다. 즉, 완전한 원에서 약간 찌그러진 모습이다. * 이심률-공전궤도가 찌그러진 정도를'''(긴반지름 - 짧은 반지름) / 긴반지름'''이라는 공식으로 구하게 되는데 이 공식으로써 구해진 값을 이심률이라고 한다. 이심률이 심할수록 타원에 가까워지게 된다. 태양계에서는 명왕성의 이심률이 가장 높다. 1353 2928 2005-06-18T05:42:35Z 220.121.51.69 성운에는 종류가 많이 있다. 5가지만 소개해 보겠다. # 발광성운-그 성운의 중심부나 그 주변에 고온의 별에 의해 빛나는 성운을 말한다. # 반사성운-성운자체에는 고온의 별이 없지만 주변의 별빛을 받아서 그 빛을 반사시키게 되는 성운이다. # 암흑성운-빛나는 성운에 일부가 검게 보이는 성운을 말한다. 이 검게 보이는 부분은 성운을 이루고 있는 가스가 특별히 밀도가 높아서 별빛을 차단해버리기 때문에 검게 보인다. # 변광성운-그 밝기가 일정하지 않고 계속 어두워졌다 밝아졌다 하는 성운을 말한다. # 산광성운-그 내부나 근처의 고온의 별의 복사에너지를 받아 빛을 방출하게 되는 성운을 말한다. 1354 2929 2005-06-18T05:47:42Z 220.121.51.69 우주는 각기 독립된 천체들로만 차있는 것이 아니다. 수많은 구성 단체들이 있다. 첫째로는 행성계라는 것이 있다. 하나의 항성과 그 주위를 돌고 있는 행성 그리고 다른 작은 천체들로 이루어진 집단을 말한다. 대표적인 것으로는 우리 태양계가 있다. 성운은 우주공간에 널려진 성간물질의 밀도가 특별히 높은 곳을 말한다. 이 성간물질의 밀도가 높아지면서 성운에서 별이 태어나게 되는 것이다. 성운에는 여러가지가 있는데 [[천체물리학/성운을 나타내는 용어|성운을 나타내는 용어]]를 참고하시오. 일단 성운에서 태어난 별이 아주 오랜기간에 걸쳐 여러개가 생성이 되면 성단으로 발전하게 됩니다. 초기의 성단은 산개성단으로써 주로 젊은 별들이 주를 이루게 된다. 젊은 별들이 넓게 퍼져있는 것을 산개성단이라고 한다. 이 산개성단에서도 남은 성간물질이 많기때문에 별이 계속 태어나게 된다. 산개성단에서 오랜기간에 걸쳐서 계속 별이 태어나게 되면 원래 있던 별들은 늙게 된다. 붉은 별들이 하나둘 생기기 시작한다.그러면서 별은 계속 태어나기때문에 넓게 퍼져있던 산개성단의 별들이 점차 뭉쳐지게 된다. 별의 갯수는 당연히 훨씬많아지게 된다. 그래서 산개성단이 늙으면 둥글게 밀집된 별들의 모임인 구상성단이 된다. 1355 2930 2005-06-18T05:54:44Z 220.121.51.69 밤하늘에 수놓은 수많은 별에도 각기 다른 명칭이 있다. 그러나 여기서 다룰 것은 천체의 종류에 대한 것이다. 일단 아침마다 지겹도록 보게되는 태양이 바로 별, 즉 항성이다. 항성은 붙박이별이라고도 불리며 스스로 어떤 천체에 인력에 의해 돌지 않고 스스로 빛을 내는 별을 말한다. 밤하늘에 수많은 별들은 대부분 항성이랍니다. 그리고 그 항성이 거느리고 있는 천체가 바로 행성이다. 행성의 대표적인 예로는 우리가 살고 있는 지구입니다. 그리고 우리 태양계에서는 수,금,지,화,목,토,천,해,명이라 불리는 9개의 행성이 발견된 상태이다. 태양만 행성을 거느린 것은 아니고 다른 항성도 행성을 거느리고 있다. 현재 관측중에 있다. 행성이 거느리는 것도 있다. 그것은 바로 위성이라 불리는 천체이다.가장 대표적인 것으로는 밤마다 보게되는 달이다.그냥 위성을 달이라고 부르기도 한다. 위성은 행성주위를 일정한 주기로 일정한 궤도로 돌게된다. 그 크기는 화성의 데이모스와 포보스처럼 수십km밖에 안되는 것에서 달처럼 수천km에 이르는 것까지 다양하다. 위성은 각기 독립적인 운동을 하던 천체가 행성의 인력에 붙잡혀 계속 돌게된 것입니다. 또 소행성도 있다. 소행성은 한두개도 아니고 무려 수만개에 이른다. 일부는 이미 궤도와 그 크기를 파악한 상태이다. 이 소행성군단은 주로 화성과 목성사이에 밀집되어 있다. 작은 것도 있지만 수km에 이르는 소행성은 지구에 충돌할 경우 해일이 일어나고 지구를 먼지로 덮어서 태양빛을 못받게 한다. 쌍성이라는 것이 있다. 쌍성은 두개의 항성(별)이 서로의 인력에 붙들려서 공통무게중심으로 계속 돌고있는 경우이다. 1356 2931 2005-06-18T06:05:40Z 220.121.51.69 광활한 우주에서 그 거리를 나타낼 수 있는 척도란 필수요소이다. 1000m는 1km라는 것으 다 안다. 하지만 우주공간은 넓기때문에 1km 이하의 단위는 잘 안쓰인다. 이제부터 거리를 나타내는 용어를 써보겠다. * AU(천문단위)-주로 태양계 내부의 거리를 측정할때 쓰인다.1AU가 바로 1억5천km를 뜻한다. 즉 1AU는 지구와 태양의 거리이다. 명왕성과 태양사이의 거리는 약 40AU로써 지구보다 명왕성이 태양으로부터 약 40배 멀리 떨어져 있다는 것을 뜻한다. * 광년-태양계 외부에서 측정하는 단위이다. 빛이 1초에 지구 7바퀴 반 즉, 30만km를 달린다.거기서 빛이 1년동안 달리는 거리이다. 1광년은 약 9조5천억km이다. * pc(파섹)-파섹은 광년보다 큰 단위로 약 3.26광년이다.1pc가 3.26광년으로 정해진 것은 별이 이동하면서 1년에 한번씩 위치가 바뀌게 되는데 이를 연주시차라고 한다. 이 연주시차의 각도가 높으면 높을수록 별이 가까이 있다는 것을 뜻한다. 연주시차가 1/3600도가 되는 거리가 3.26광년이었기때문에 그 거리를 1pc로 정한 것이다. 1/3600도를 다른말로 1초라고합니다. 1/60도는 1분이라고 한다. 그냥 1도는 1도라고 한다. 1357 2932 2005-06-19T06:53:37Z 220.121.51.69 별의 색깔에 따른 표면온도이다. <table border="1"> <tr> <th>분광형</th> <th>표면온도</th> <th>색</th> </tr> <tr> <td>O</td> <td>5만도</td> <td>청색</td> </tr> <tr> <td>B</td> <td>3만도</td> <td>청백색</td> </tr> <tr> <td>A</td> <td>1만도</td> <td>백색</td> </tr> <tr> <td>F</td> <td>7500도</td> <td>황백색</td> </tr> <tr> <td>G</td> <td>6000도</td> <td>노란색</td> </tr> <tr> <td>K</td> <td>4500도</td> <td>주황색</td> </tr> <tr> <td>M</td> <td>3500도</td> <td>붉은색</td> </tr> * 태양은 분광형 G에 해당합니다. 1358 2933 2005-06-19T06:58:17Z 220.121.51.69 밤하늘에서 빛나는 별들의 색은 한가지가 아니다. 여러가지로 빛나고 있다. 그런데 혹시 청색편이와 적색편이에 대해 들어보셨습니까? 별들이 멀어져 감에 따라서 파동의 마루와 마루사이의 거리가 늘어나게 되어서 그 별빛이 적색으로 편이되는 현상을 적색편이라고 하고, 반대로 청색편이는 별들이 가까워져 감에 따라서 파동의 마루와 마루사이의 거리가 줄어들게 되어서 그 별빛이 청색으로 편이되는 현상을 청색편이라고 한다. 하지만 우주는 팽창하고 있기때문에 적색편이만을 발견할 수 있다. 그리고 그런 적색편이가 발견되는 것이 바로 팽창론의 주된 근거가 된다. 만약 우주가 수축하고 있다면 청색편이만 발견될 것이다. 우주가 원래의 크기를 유지하고 있다면 청색, 적색 편이 둘다 발견되지 않을 것이다. 가시광선이 보일 정도의 거리에 있을땐 별빛이 보인다. 좀 멀리 떨어져있다면 적색편이되서 붉게 보일 것이고 좀 가까이 있다면 청색편이되서 비교적 청색계열로 보일 것이다. 물론 원래 별빛에서 편이되는 겁니다. 즉 청색의 별이 적색편이가 되면 백색이 되거나 주황색이 된다. 붉은색의 별이 적색편이가 되면 훨씬 더 붉은색이 되거나 적외선의 영역으로 넘어가게 된다. 별이 너무나 멀리떨어져 있을때는 마루와 마루사이의 거리가 매우 늘어나게되서 그 거리에 따라 적외선, 극초단파, 전파의 형태로 변하게 된다. 그렇게 되면 우리는 눈으로 그별을 감지 할 수가 없게 된다. 그렇게 멀리떨어져 있는 별은 전파망원경을 통해볼 수 있게되었다. 1359 2934 2005-06-19T07:03:47Z 220.121.51.69 == ㄱ == ===금성=== 태양계의 아홉개의 행성중 하나. 태양으로 부터 2번째로 가까운 행성이며 수성 바깥쪽에 위치한다. ===거문고자리=== 여름밤부터 가을밤에 걸쳐 은하수 서쪽에서 볼 수 있는 별자리. 거문고 형태의 별자리이다. ===공전=== 행성이 항성의 인력에 의해 일정한 궤도를 그리며 일정한 주기로 도는 현상 ===궤도=== 물체의 일정한 이동경로 ===공전궤도=== 행성이 항성 주위를 공전하는데에 지나가는 이동경로. 중심력을 받은 물체가 힘의 중심둘레를 회전하는 운동으로 인해 그려지는 이동경로이다. ===가니메데=== 목성의 대표적인 위성. 목성의 가장 큰 위성이며 태양계에서 가장 큰 위성이다. ===관성=== 어떤 물체에 힘이 가해지지않는 한 운동상태를 보존하려는 성질 ===관성의 법칙=== 어떤 물체에 힘이 가해지지않는 한 운동상태를 보존하려한다는 법칙. 뉴턴의 제 1법칙이라고도 한다. ===갈륨=== 원자번호 31번의 금속원소 ===게르마늄=== 원자번호 32번의 금속원소 ===구리=== 원자번호 29번의 금속원소. '동'이라고도 불린다. ===공기=== 질소,산소,아르곤,이산화탄소 등으로 이루어진 지구 하층부분의 기체 혼합물 ===가설=== 어떤 이론을 구체적으로 설명하기위한 증명되지 않은 이론 ===가정=== 어떠한 조건을 논리적으로 만드는 일 ===게성운=== 은하계 안에 가스성운의 한가지로 팽창속도가 매우 빠른 성운 ===게자리=== 황도12궁에 하나에 속하는 게모양의 별자리 ===광년=== 빛이 1년동안 이동한 거리로써 약 9조5천억km를 이르는 거리. 이 단어에서 파생된 말로 광시라는 표현이 사용되기도 한다. ===광자=== 빛의 입자성으로 미루어볼때 빛을 이루고 있는 입자 ===규소=== 원자번호 14번의 비금속 원소 1360 2935 2005-06-20T07:22:18Z 220.121.51.69 수성은 태양계의 안쪽을 돌고 있는 행성이다. 지구로부터 거리는 공전궤도에 따라 7730만에서 2억2190만km에 이르며 태양과 거리가 0.387AU로 제일로 가깝다. 4879의 지름으로 질량과 인력이 작아 원소들만 대기를 차지하고 있다. 자전주기는 58일,공전주기는 88일이다. 1361 4989 2006-05-01T13:57:28Z 220.121.51.68 가장 많이 들어보신 은하라고 생각한다. 이은하는 가장 근접한 은하이지만 200만 광년이나 떨어졌다. 나선은하로써 우리은하랑 규모등 거희 비슷하다. 안드로메다 은하와 우리은하는 부딪칠 것이다. 하지만 몇억년후이다. 1363 4640 2006-01-28T02:56:09Z 아흔 9 rev. * 오늘: '''{{CURRENTYEAR}}년 {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}일''' * 수록된 문서: [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]편 * [[Image:Icon-10.jpg]] '''[[Wikibooks:새글 쓰기|쓰기]]''' 1364 3841 2005-09-06T18:14:05Z 아흔 9 계속 {{4복음서}} == 저자 == 요한 복음서는 그 내용, 문체 그리고 구성면에서 다른 공인된 세 복음서와 두드러진 차이점을 갖고 있다. 이른바 [[신약성서 입문/공관 복음서|공관 복음서]]로서 일컬어지는 다른 세 복음서들은 복음서의 뼈대를 이루는 예수를 둘러싼 이야기들이 대개 일치하는 반면, 요한 복음서에서는 이와 같은 공통점들이 적은 편이다. 이 밖에 요한 복음서는 오늘날 [[신약성서 주석|신약성서]]에 수록된 다른 기록서들 이를테면 '요한'이라는 작자의 이름으로 전해져 오는 '요한 계시록' '요한의 편지'들과 깊은 관련이 있는 것으로 여겨지고 있기 때문에 복음서에서 특별한 위치를 차지하고 있다. 요한 복음서가 세 공관 복음서와 함께 매우 일찍 초기 기독교인들 사이에서 널리 읽혀진 것은 부인할 수 없는 사실이지만 (아래 참고), 그러나 위에 짧게 든 이유들 때문에 19세기에 일기 시작한 복음서의 해석과 출처 문제에 관한 연구에서 요한 복음서의 편찬시기와 신빙성에 관해서 적지 핞은 논란이 제기되었다. == 편찬시기 == == 복음서의 표면적 특징 == === 편찬 방식 === === 문체 === == 신학적 교리 == == 복음서 주석 == * [[요한의 복음서/1.1-1.18]]: 머리말 * [[요한의 복음서/1.19-1.28]]: 세례자 요한의 증언 * [[요한의 복음서/1.29-1.34]]: 예수를 위한 세례자 요한의 증언 * [[요한의 복음서/1.35-1.51]]: 예수의 첫 제자들 * [[요한의 복음서/2.1-2.25]]: 가나의 결혼식과 예루살렘에서의 과월절 * [[요한의 복음서/3.1-3.21]]: 니코데모와의 대화 * [[요한의 복음서/3.22-3.36]]: 세례자 요한의 마지막 증언 * [[요한의 복음서/4.1-4.42]]: 예수와 사마리아의 여인 * [[요한의 복음서/4.43-5.18]]: 예수의 행적 * [[요한의 복음서/5.19-5.47]]: 성부와 성자의 관계 * [[요한의 복음서/6.1-6.21]]: 예수의 행적 * [[요한의 복음서/6.22-6.59]]: 생명의 빵: 예수의 몸과 피 * [[요한의 복음서/6.60-6.71]]: 제자들의 불신과 베드로의 고백 * [[요한의 복음서/7.1-7.24]]: 초막절 명절을 맞은 예수 * [[요한의 복음서/7.25-7.52]]: 민중들과 대사장들의 의구심 * [[요한의 복음서/8.1-8.11]]: 예수와 간통한 여인 * [[요한의 복음서/8.12-8.30]]: 세상의 빛인 예수 * [[요한의 복음서/8.31-8.59]]: 예수와 아브라함의 관계 * [[요한의 복음서/9.1-9.41]]: 예수의 행적 * [[요한의 복음서/10.1-10.21]]: 목자 예수 * [[요한의 복음서/10.22-10.42]]: 봉헌절에 벌어진 말싸움 * [[요한의 복음서/11.1-11.44]]: 나자로의 죽음과 부활 * [[요한의 복음서/11.45-11.57]]: 예수를 살해하려는 음모 * [[요한의 복음서/12.1-12.11]]: 베다니아의 마리아와 예수 * [[요한의 복음서/12.12-12.19]]: 예루살렘에 들어선 예수 * [[요한의 복음서/12.20-12.50]]: 예수를 둘러싼 결정 * [[요한의 복음서/13.1-13.20]]: 제자들의 발을 씻어 준 예수 * [[요한의 복음서/13.21-13.30]]: 유다의 배반을 예고 * [[요한의 복음서/13.31-13.38]]: 새로운 계명과 베드로의 장담 * [[요한의 복음서/14.1-14.14]]: 아버지와 생명의 길 * [[요한의 복음서/14.15-14.31]]: 성령을 따르는 길 * [[요한의 복음서/15.1-15.8]]: 포도나무의 비유 * [[요한의 복음서/15.9-16.4]]: 사랑과 증오 * [[요한의 복음서/16.5-16.15]]: 진리의 성령 * [[요한의 복음서/16.16-16.33]]: 작별에 담긴 뜻 * [[요한의 복음서/17.1-17.26]]: 제자들을 위한 기도 * [[요한의 복음서/18.1-18.11]]: 체포된 예수 * [[요한의 복음서/18.12-18.27]]: 안나스의 심문과 베드로의 부인 * [[요한의 복음서/18.28-19.16]]: 빌라도의 심문과 판결 * [[요한의 복음서/19.17-19.24]]: 십자가의 고난 * [[요한의 복음서/19.25-19.37]]: 예수의 죽음 * [[요한의 복음서/19.38-19.42]]: 예수의 무덤 * [[요한의 복음서/20.1-20.10]]: 빈 무덤 * [[요한의 복음서/20.11-20.23]]: 막달라 마리아와 제자들에게 나타난 예수 * [[요한의 복음서/20.24-20.29]]: 토마스의 불신 * [[요한의 복음서/20.30-20.31]]: 복음서 저자의 맺는말 * [[요한의 복음서/21.1-21.14]]: 티베리아 호숫가에 나타난 예수 * [[요한의 복음서/21.15-21.23]]: 예수와 베드로 * [[요한의 복음서/21.24-21.25]]: 복음의 증인 [[Category:신약성서]] 1365 2940 2005-07-01T09:22:54Z A-heun 22 교정 {{계속|주석서|요한의 복음서|1.1-1.18|1.19-1.28|요한복음}} == 머리말 == {{주석틀|장=1| 원문= (1) 한처음에 말씀이 계셨다. 말씀은 하느님과 함께 계셨는데 말씀 또한 하느님이셨다. (2) 그분께서는 한처음에 하느님과 함께 계셨다. (3) 모든 것이 그분을 통하여 생겨났고 그분 없이 생겨난 것은 하나도 없다. (4) 그분 안에 생명이 있었으니 그 생명은 사람들의 빛이었다. (5) 그 빛이 어둠 속에서 비치고 있지만 어둠은 그를 깨닫지 못하였다. (6) 하느님께서 보내신 사람이 있었는데 그의 이름은 요한이었다. (7) 그는 증언하러 왔다. 빛을 증언하여 자기를 통해 모든 사람이 믿게 하려는 것이었다. (8) 그 사람은 빛이 아니었다. 빛을 증언하러 왔을 따름이다. (9) 모든 사람을 비추는 참 빛이 이 세상에 왔다. (10) 그분께서 세상에 계셨고 세상이 그분을 통하여 생겨났지만 세상은 그분을 알아보지 못하였다. (11) 그분께서 당신 땅에 오셨지만 그분의 백성은 그분을 맞아들이지 않았다. (12) 그분께서는 당신을 받아들이는 이들, 당신의 이름을 믿는 모든 이에게 하느님의 자녀가 되는 권한을 주셨다. (13) 이들은 혈통이나 육욕이나 남자의 욕망에서 난 것이 아니라 하느님에게서 난 사람들이다. (14) 말씀이 사람이 되시어 우리 가운데 사셨다. 우리는 그분의 영광을 보았다. 은총과 진리가 충만하신 아버지의 외아들로서 지니신 영광을 보았다. (15) 요한은 그분을 증언하여 외쳤다.“그분은 내가 이렇게 말한 분이시다. ‘내 뒤에 오시는 분은 내가 나기 전부터 계셨기에 나보다 앞서신 분이시다.’(16) ”그분의 충만함에서 우리 모두 은총에 은총을 받았다. (17) 율법은 모세를 통하여 주어졌지만 은총과 진리는 예수 그리스도를 통하여 왔다. (18) 아무도 하느님을 본 적이 없다. 아버지와 가장 가까우신 외아들 하느님이신 그분께서 알려 주셨다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1366 2941 2005-06-20T19:13:27Z 아흔 9 set [[Category:신약성서]] 1378 2953 2005-07-02T08:37:13Z A-heun 22 계속 씀 {| width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" !width="25%" style="background:#D6D5D7; padding:.3em 0em .3em 0em;" | '''[[마태오의 복음서|마태복음]]''' !width="25%" style="background:#D6D5D7; padding:.3em 0em .3em 0em;" | '''[[마르코의 복음서|마가복음]]''' !width="25%" style="background:#D6D5D7; padding:.3em 0em .3em 0em;" | '''[[루가의 복음서|루가복음]]''' !width="25%" style="background:#D6D5D7; padding:.3em 0em .3em 0em;" | '''[[요한의 복음서|요한복음]]''' |- bgcolor="DFDCE4" ! colspan="4" | 산상설교 |- bgcolor="#EEEEF1" | 5.1-12 || - || 6.17-23 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 5.13-16 || 9.49-50; 4.21 || 14.34-35; 8.6 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 5.17-20 || - || 16.16-17 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 5.21-48 || 9.47-48; 10.11 || 6.27-30; 6.32-36 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 6.1-18 || - || 11.1-4 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 6.19-7.11 || - || 6.37-42 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 7.12 || - || 6.31 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 7.13-14 || - || 13.23-24 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 7.15-23 || - || 6.43-45; 6.56 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 7.24-27 || - || 6.47-49 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 7.28-29 || 1.22 || 4.32 || - |- bgcolor="DFDCE4" ! colspan="4" | 예수의 수난 |- bgcolor="#EEEEF1" | 27.45-54(예수의 죽음 예고) || 15.33-39 || 23.44-48 || 19.28-30 |- bgcolor="#EEEEF1" | 26.1-5(예수의 판결) || 14.1-2 || 22.1-2 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 27.57-61(예수의 무덤) || 15.42-47 || 23.50-56 || 19.31-42 |- bgcolor="#EEEEF1" | 28.16-20(예수의 최후) || - || 24.44-53 || 20.19-23 |- bgcolor="DFDCE4" ! colspan="4" | 예수의 행적(기적...) |- bgcolor="#EEEEF1" | - || 1.21-28(신들린 사람) || 4.31-37 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 8.14-15(베드로의 장모) || 1.29-31 || 4.38-39 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 8.16-17(병자) || 1.32-34 || 4.40-41 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 8.1-4(문둥이) || 1.40-45 || 5.12-16 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 9.1-8(절음발이) || 2.1-12 || 5.17-26 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 12.9-14(손 병자) || 3.1-6 || 6.6-11 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 12.15-21(병 고침) || 3.7-12 || 6-17-19 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 8.23-27(바람을 재움) || 4.35-41 || 8.22-25 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 8.28-34(악령 내쫓음) || 5.1-20 || 8.26-39 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 9.18-26(야이로의 딸) || 5.21-43 || 8.40-56 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 9.20-22(병든 아낙) || 5.25-34 || 8.43-48 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 14-13-21(5000명 식사) || 6.30-44 || 9.10-17 || 6.1-15 |- bgcolor="#EEEEF1" | 14.22-33(물위를 걸음) || 6.45-52 || - || 6.16-21 |- bgcolor="#EEEEF1" | 14.34-36(병 고침) || 6.53-56 || - || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 15.21-29(병든 딸) || 7.24-30 || - || - |- bgcolor="#EEEEF1" | - || 7.31-37(벙어리) || - || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 15.32-39(4000명 식사) || 8.1-10 || - || - |- bgcolor="#EEEEF1" | - || 8.22-26(장님) || - || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 17.14-21(신들린 소년) || 9.14-29 || 9.37-43 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | 12.22-23(신들린 벙어리) || - || 11.14 || - |- bgcolor="#EEEEF1" | - || 8.5-13(종과 아들) || 7.1-10 || 4.46-53 |} [[Category:신약성서]] 1379 2954 2005-06-25T09:00:29Z A-heun 22 [[그림:Icon-11.png|25px|]] [[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 1380 2955 2005-06-25T09:02:30Z A-heun 22 __TOC__ 1381 2956 2005-06-25T09:57:31Z A-heun 22 set {{위키책_도움말}} '''인터위키언어링크'''는 위키미디아에서 쓰이는 인터위키를 일컫습니다. 위키미디아의 프로젝트들은 여러 나라의 언어로 추진 중이기 때문에 '''같은''' 프로젝트, 예컨데 '위키책'이라는 프로젝트는 여러 언어로 추진 중이므로 여러 언어로 쓰여진 위키책들 안에서 내용이 같거나 혹은 비슷한 주제의 문서들이 있을 경우 이들을 서로 연결시켜주는 것을 인터위키언어링크라고 부릅니다. == 인터위키언어링크시키는 요령 == 인터위키언어링크를 시키기 위해서는 참여자께서는 링크시키고자 하는 다른 언어 위키책을 가르키는 언어 부호와 그리고 그곳에 수록된 문서의 제목을 알고 있어야 합니다. 이를테면 한국어 위키책의 [[대문]]을 영어의 위키책의 [[:en:Main Page|Main Page]]와 서로 인터위키언어링크를 시킬 수 있습니다. 여기서 영어 위키책의 언어 부호 <pre><nowiki>[[en:]]</nowiki></pre>과 그 곳의 인터위키언어링크의 내용을 담고 있는 문서 제목 "Main Page"를 함께 다음과 같이 쓰시면 됩니다. :<nowiki>[[en:Main Page]]</nowiki> :덴마크어: <nowiki>[[da:관련문서제목]]</nowiki> :독일어: <nowiki>[[de:관련문서제목]]</nowiki> :스페인어:<nowiki>[[es:관련문서제목]]</nowiki> :프랑스어: <nowiki>[[fr:관련문서제목]]</nowiki> 인터위키언어링크는 문서의 내용과 직접적인 관계가 없습니다. 때문에 링크 표시를 문서의 어느 곳에 써넣든지에 구애됨이 없이 인터위키언어링크의 지정된 위치 문서의 오른편 칸에 나타나게 됩니다. 문서의 실재 내용과 인터위키언어링크를 눈에 들어나게 구분하기 위해서 참여자께서는 언제나 '''문서의 맨 마지막'''에 써넣어 주시기를 권장합니다. 그리고 인터위키를 하시는 참여자께서는 한국어 위키책의 해당 제목을 최소한 영어 위키책에 인터위키언어링크를 시켜주시기 바랍니다. == 인터위키링크와 인터위키언어링크의 차이점 == # 문서의 제목에 직접 관련된 이른바 위키책 언어인터위키 #* 이 경우 인터위키언어링크는 언제나 문서의 오른편 (새로운 위키책 디자인) 혹은 위쪽(예전 디자인)에 다만 언어 이름만이 나타나는 것을 눈여겨 보시기 바랍니다. # 문서의 내용 안에서 하는 가르키는 인터위키 #* 이 경우에는 필요에 따라 문서의 안에서 언제나 할 수 있으며, 이는 [[Wikibooks:링크하는 요령|보통의 링크]]와 목적이 같다고 여기시면 됩니다. == 인터위키링크의 약자 == === 언어에 관련된 약자 === === 프로젝트에 관련된 약자 === * <font color="blue">'''b'''</font>: [[ko:대문|위키책]] (Wikibooks) * <font color="blue">'''w'''</font>: 다른 혹은 같은 프로젝트에서 [[:w:ko:대문|위키백과]]로 인터링크 * <font color="blue">'''wikt'''</font>: [[:Wiktionary:ko:대문|위키낱말사전]] (Wiktionary) * <font color="blue">'''m'''</font>: [[m:대문|메타위키]] (Meta-wikipedia) * <font color="blue">'''commons'''</font>: [[commons:대문|위키미디아 공용]] (Wikimedia Commons) * <font color="blue">'''wikisource'''</font>: 위키자료집 (wikisource) * <font color="blue">'''q'''</font>: 위키인용집 (Wikiquote) * <font color="blue">'''n'''</font>: 위키뉴스 (Wikinews) [[Category:위키책]] 1382 2957 2005-06-25T10:11:18Z A-heun 22 개인작품 개인작품 1383 sysop 2958 2005-06-25T11:11:10Z MediaWiki default 1384 sysop 5526 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 주의: 문서가 최근 것이 아닐 수 있습니다. 1385 sysop 5337 2006-05-27T07:08:13Z 아흔 9 transl. 작은 데이타베이스가 중심 데이타베이스와 연계될 때, 데이타베이스는 자동적으로 잠깁니다. 1386 sysop 2961 2005-06-25T11:11:10Z MediaWiki default This is a log of changes to user rights. 1387 sysop 2962 2005-06-25T11:11:10Z MediaWiki default There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again. 1388 sysop 2963 2005-06-25T11:11:10Z MediaWiki default SORBS DNSBL 1389 sysop 2964 2005-06-25T11:11:10Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. You cannot create an account 1390 sysop 2965 2005-06-25T11:11:10Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 1391 sysop 4786 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default Title: 1392 sysop 4787 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default User: 1393 sysop 2968 2005-06-25T11:11:10Z MediaWiki default (SQL query hidden) 1394 sysop 5326 2006-05-27T07:01:06Z 아흔 9 rev. 나의 사인에 링크시키지 않도록 1395 sysop 2970 2005-06-25T11:11:10Z MediaWiki default -{}- 1396 2971 2005-06-26T06:26:58Z 220.121.51.69 #'''물체''':일상에서 볼 수 있는 눈에 띄는 물체를 말한다. ex)물,책상,의자,비누 등등... #'''가루''':단순히 물체를 가루 낸 것으로 물체보다 작고 조밀하다. ex)톱밥,밀가루 #'''분자''':물체를 이루는 눈에 보이지 않는 단위이다. - +원자가 일정한 모습으로 조합되어 분자를 이룬다. ex)물분자(수소원자2+산소원자1) #'''원자''':분자를 이루고 있는 물질의 최소단위라고 흔히 일컬어지는 단위이다. 원자핵과 그 주위의 전자들로 구성되어 있다. 원자핵은 오직 하나이다. ex)수소는 하나의 전자를 띄고 있다. #'''양성자와 중성자''':원자핵을 이루고 있는 소립자들이다. #'''쿼크''' :양성자와 중성자를 이루고 있는 소립자들이다. #'''글루온''':쿼크들 간의 상호작용의 매개체이다.질량=0 #'''광자''':입자설로 미루어 볼때 빛을 이루고 있는 소립자이며 그 속도를 볼때 질량은 0이다. #'''끈''':초끈이론에서는 쿼크들이 진동하는 끈으로 구성되어있다고 주장이다. 1397 2972 2005-06-26T06:39:25Z 220.121.51.69 상온에서 무미,무취,무색의 액체이다. 화학식으로는 H2O(수소2+산소1), 조성은 수소:산소(2:1)이다. == 존재 == *존재형태 - 자연에서(주로 바다) 수소와 산소의 화합물로써 존재함 *인공생성방법 - 수소와 산소를 혼합하여 스파크를 일으킴 == 상태 == 고체(얼음) - 0도에서 물이 얼어 응고된다. *액체상태의 물에 비해 부피가 1/10 정도 증가한다. 액체(물) - 상온에서 존재한다. *고체상태의 물(얼음)에 비해 부피가 1/10정도 감소한다. 기체(수증기) - 100도에서 물이 끓어 기화된다. *액체상태의 물에 비해 부피가 1600배정도 증가한다. == 성질 == *고체가 되면 부피가 늘어난다. *대부분의 금속을 산화시킨다. *물질을 잘 용해시킨다. *무미,무취,무색의 액체이다. *여러 생명현상이 물에 비롯되어 일어난다. *고체상태의 물(얼음)은 밀도가 액체상태의 물보다 낮다. 1399 2974 2005-06-26T09:56:31Z KIN 23 시계 방향으로 90도 돌려서 보면 '즐'로 보인다. 1400 2975 2005-06-29T17:44:44Z KIN 23 === 준비 === *[[집합]] *[[논리 기호]] === 실수와 그 성질 === *[[실수의 사칙연산과 순서]] *[[상한, 하한]] *[[실수의 연속성]] *[[수열과 수열의 극한]] *[[극한과 실수의 연속성]] *[[상극한, 하극한]] *[[급수]] *[[Toeplitz의 극한값 정리]] === 연속함수 === *[[함수]] [[사상]] *[[함수의 극한]] *[[연속함수]] *[[균등연속]] *[[함수열의 수렴]] === 거리공간과 그 위상 === *[[거리공간의 정의와 성질]] *[[완비거리공간]] *[[열린집합과 닫힌집합]] *[[거리공간의 완비화]] === 컴팩트 집합 === *[[컴팩트성]] *[[유한교차성]] *[[점열 컴팩트]] *[[Lebesgue수, 국소컴팩트성]] *[[Ascoli-Arzela의 정리]] === 연결성 === *[[연결성]] === 미분적분학의 기초이론 === *[[미분계수]] [[도함수]] *[[평균값의 정리]] [[함수의 증감]] *[[원시함수]] *[[연속함수의 정적분]] *[[부정적분과 원시함수]] *[[이상적분]] *[[리만적분]] === 지수함수, 삼각함수 === *[[지수함수]] [[대수함수]] *[[3각함수]] === 미분적분학의 전개 === *[[치환적분]] [[부분적분]] *[[고계도함수]], [[볼록함수]] *[[지수함수, 3각함수의 미분적분]] *[[미분적분과 자연법칙, 수리모델]] *[[미분방정식의 기초적인 풀이법]] *[[균등수렴과 미분적분]] *[[멱급수]] *[[테일러 전개]] *[[유리함수의 부정적분과 응용]] === 다변수함수와 편미분 === *[[n차원 유클리드 공간]] *[[사상과 다변수함수]] *[[편도함수]] [[미분가능성]] *[[고계도함수]] *[[테일러 전개(다변수)]] *[[다변수 함수의 극대, 극소]] === 사상, 음함수의 정리 === *[[음함수의 정리]] *[[곡선]] [[곡면]] [[초곡면]] *[[조건부 최대 최소]] === 다중적분 === *[[정적분과 누차적분]] *[[일반적인 집합에서의 중적분]] *[[중적분의 변수변환]] *[[파라메터를 포함하는 미분]] [[적분]] === 곡선, 곡면 === *[[곡선]] *[[곡면적]] *[[선적분, 면적분과 그린, 가우스, 스토크스의 정리]] === 벡터해석 === *[[벡터장과 미분]] *[[선적분]] *[[그린 정리]] *[[스토크스 정리]] *[[가우스 정리]] *[[포텐셜의 존재조건]] *[[뉴턴, 포텐셜]] === 복소해석 === *[[복소선적분]] *[[코시의 정리]] *[[정칙함수의 성질]] *[[고립특이점]] *[[무한원점]] *[[회전수]] *[[일반적인 코시의 정리]] *[[유수정리와 편각의 원리]] *[[정적분의 계산]] *[[함수의 표시]] *[[일차분수변환]] *[[정규족]] *[[리만의 사상원리]] *[[타원함수]] 1402 2976 2005-06-27T09:05:34Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1403 2977 2005-06-27T10:32:32Z 220.121.51.69 == 설록홈즈 추리집 == * [[설록홈즈/브루스 파팅턴 설계도]] 1404 2978 2005-06-27T10:50:47Z 220.121.51.69 == 없어진 비밀 서류 == 1895년 11월 세째 주, 런던은 짙은 안개로 덮여 있었다. 월요일부터 목요일에 걸쳐서는 베이커 가의 우리 집 창문에서 길 건너편 집들의 모습이 보이지 않을 정도였다. 처음 사흘동안 홈즈는 서류를 조사하면서 잘 참으며 지냈다. 그러나 나흘째 되는 날 아침식사가 끝난 뒤, 끈끈하고 무거운 다갈색 안개가 아직도 사라지지 않고 맴돌고 있는 것을 보더니, 활동적인 성격인 홈즈로서는 이토록 지루한 날들이 견딜 수 없었던 모양이다. 그는 손톱을 물어뜯으면서 거실을 공연스레 왔다갔다 했다. 이윽고 홈즈는 나에게 물었다. "와트슨, 신문에 뭔가 재미있는 기사라도 없나?" 홈즈가 말하는 것은 범죄 사건으로서의 재미를 뜻하는 것이다. "그다지 별난 사건은 없네." 내가 그렇게 대답하자 홈즈는 다시 거실안을 서성거렸다. "런던의 범죄자들은 멍텅구리야. 이 창 밖을 보게나. 사람 모습이 어렴풋이 떠오르다가 다시 안개 속으로 사라져 버리지 않는가. 도둑이든 살인자이든 이런 날이라면 호랑이가 정글 속을 마음대로 다니듯이 온 런던을 쏘다닐 수가 있지. 덤벼들 때까지는 모습이 보이지 않고, 덤벼들었을 때도 피해자에게만 보이는 걸로 끝날 수가 있단 말일세." 홈즈가 말하다가 문득 귀를 기울였다. "아, 드디어 왔군. 이 따분한 생활에서 나를 구해줄 것 같은데." 하녀가 전보를 들고 왔던 것이다. 홈즈는 전보를 읽더니 큰소리로 웃어댔다. "야아, 이게 웬일이지. 마이크로프트 형이 온다는군. 형의 생활은 시골길을 기차가 달리는 것 같이 규칙적이고, 절대로 탈선을 하지 않지. 팰맬 가의 하숙집과 화이트홀 가(런던의 관청이 모여 있는 지역)의 직장 사이를 왔다갔다할 뿐이야. 그런데 탈선을 하다니. 무슨 일일까?" "뭐라고 했는가?" 홈즈는 형에게서 온 전보를 건네주었다. - 캐드건 웨스트 사건 관계로 만나고 싶다. 곧 가겠다. 마이크로프트.. - "캐드건 웨스트? 이 이름은 들은 적이 있는데." "나는 아무 것도 생각나지 않아. 하지만 마이크로프트 형이 이렇게 갑자기 찾아오다니! 여보게, 와트슨, 자네는 우리형이 정부에서 어떤 일을 하고 있는지 알고 있나?" "모르네. 자네가 이야기해 주지 않았으니까." "국가의 중요한 문제라서 남에게는 이야기를 안했지만, 자네라면 말해도 되겠지. 형이 정부에 근무하고 있다는 건 사실이지만, 때로는 형이 정부 그 자체라고 해도 어떤 의미로서는 잘못이 아니지." "뭐라고!" "놀랄 줄 알았네. 형은 연봉 450파운드를 받는 하급 관리로, 아무런 야심도 없고 명예욕도 없는 사람이지만, 그래도 정부에서는 없어서는 안될 아주 중요한 인물이라네." "어떤 식으로?" "글쎄, 말하자면 그 지위 자체가 유래 없는 자리거든. 형은 그것을 자기 스스로 쌓아 올렸다네. 전에도 그런 자리는 없었지만, 앞으로도 아마 없을 거네. 드물게 보는 예리한 두뇌의 소유자인데다, 그의 뛰어난 기억력은 당해 낼 사람이 없을 정도야. 나는 그 기억력을 범죄 수사에 쏟고 있지만, 형은 그걸 특수한 일에 사용하고 있다네. 각 부처에서 결의된 사항이 형에게 보내져 온다네. 다른 사람들은 모두 자기 분야에 대해 전문가이지만, 형의 경우는 여러 가지 일을 광범위하게 아는 것을 전문으로 하고 있지. 가령, 지금 어떤 장관이 캐나다나 인도, 또는 해군에 관한 정보를 알고 싶어한다고 하세. 각 부처에서는 제각기 맡고 있는 분야에 대한 정보를 제출할 뿐이지만, 이 모든 정보를 종합해서 서로가 어떻게 영향을 끼치고 있는가를 당장에 말할 수 있는 건 마이크로프트 형뿐이라네. 마이크로프트 형은 처음엔 편리한 도구 정도로 여겨졌는데, 지금은 매우 중요한 존재가 되었지. 형의 위대한 머리 속에는 모든 일이 분류 정리되어 있어서 금방 꺼낼 수가 있는 것일세. 형의 한마디로 정부의 방침이 결정된 일이 몇 번이나 있었는지 모른다네. 형은 일에 파묻혀 있을 뿐, 다른 것은 일체 생각하지 않아. 내가 찾아가서 시시한 문제에 대하여 조언을 부탁할 경우에는, 머리 훈련을 한답시고 심심풀이로 해주지만 말일세. 그런데 오늘, 신처럼 훌륭한 그 형이 하계로 내려오신다니 도대체 어찌된 셈일까? 캐드건 웨스트는 어떤 사람이고 또 마이크로프트 형과는 어떤 관계가 있을까?" 나는 소파위에 흩어져 있는 신문에 손을 뻗으며 외쳤다. "아 참! 생각났어. 여기에 실려 있네. 이걸 보게. 캐드건 웨스트는 화요일 아침, 지하철에서 시체가 되어 발견된 젊은 남자라네." 홈즈는 입으로 가져가려던 담배를 내던지며 자세를 바로 했다. "그건 틀림없이 중요한 일일 걸세. 와트슨, 형의 판에 박힌 습관을 바꿔 놓은 사건이라면 결코 예사로운 것이 아닐세. 내가 기억하고 있는 한, 그 사건에는 이렇다 할 특색이 없었네. 그 젊은이는 기차에서 뛰어내려 자살한 모양이야. 소지품을 도둑맞은 흔적도 없고, 폭행당한 것 같지도 않아. 그렇지 않은가?" "검시 결과 새로운 사실이 많이 나타났더군. 좀더 자세히 조사해 보면 이상한 점이 나타날 것 같은데." 홈즈는 팔걸이 의자에 자리잡았다. "와트슨, 자세히 가르쳐 주게." "그 사람 이름은 캐드건 웨스트. 나이는 27세. 아직 미혼이며 울리지 병기 공장의 직원이라네." "공무원이군. 그렇다면 형과 관련이 있긴 한데." "웨스트는 월요일 밤, 갑자기 울리지를 떠났다네. 마지막으로 그를 본 것은 약혼녀인 바이올렛 웨스트베리 양인데, 그날 밤 7시 반쯤 안개 속에서 갑자기 헤어졌다고 하네. 두 사람은 다투지도 않았는데, 어째서 웨스트가 별안간 가버렸는지 그녀도 잘 모른다고 한다네. 그리고 다음날 아침, 런던 지하철의 올드게이트 역 부근에서 메이슨이라는 선로 공원이 웨스트의 시체를 발견했다는군." "그게 언제였나?" "시체는 화요일 아침 6시에 발견되었네. 역 근처의 동쪽으로 향한 선로 왼쪽 지점에서였는데, 철로에서는 상당히 떨어져 있었다고 하는군. 그 지점은 지하철 터널에서 나오는 곳이기도 하네. 머리는 무참하게 뭉개져 있었는데, 열차에서 떨어졌을 때 받은 상처 같다고 하며, 또 그러한 형태로 떨어질 수밖에 없다는군. 시체를 부근의 마을에서 운반해 온 것이라면 역의 목책을 통과해야만 하는데, 그곳에는 언제나 개찰원이 서 있었다고 하네. 그 점은 절대로 틀림이 없는 모양이야." "좋아, 그건 분명해. 그 사람이 살아 있었든 죽어 있었든 간에 기차에서 굴러떨어졌던가, 아니면 누가 떼밀어서 떨어졌던가 둘 중의 하나일세. 거기까지는 나도 알겠네. 그 다음을 계속해 보게." "시체가 발견된 선로를 지나는 열차는 서쪽에서 동쪽으로 달리는 것인데, 그 사람이 죽은 시각으로 봐선 그날 밤 늦게 그 열차에 타고 있었다는 건 확실해. 그런데 어디서 탔는지 그걸 모르는 모양이야." "차표로 알 수 있지 않은가?" "호주머니에는 차표가 없었다네." "차표가 없다니! 그것 참 이상한데. 차표를 보이지 않고 플랫폼을 들어갈 수는 없을 텐데. 웨스트를 죽인 자가 그가 승차한 역을 숨기기 위해서 빼낸 게 아닐까? 아니면 차 속에서 떨어뜨렸거나. 그렇게도 생각 할 수 있지. 그 점은 흥미가 있는데. 도둑맞은 흔적은 없다고 했지?" "없는 모양이야. 여기에 소지품 일람표가 있네. 지갑에는 2파운드 15실링이 들어 있었고, 런던 앤드 카운티 은행의 울리지 지점 수표장도 한권 갖고 있었네. 그것으로 인해 신원을 알 수 있었다는 거야. 그리고 그날 밤 날짜의 극장 입장권이 두 장이 있고, 또 기술 관계 서류가 한 뭉치 있었다는군." 홈즈는 만족스러운 듯이 소리를 높였다. "드디어 알아냈네. 와트슨!~ 영국 정부---기술 관계 서류--- 마이크로프트 형, 이로써 완전히 연결되네. 그건 그렇고, 이제 형이 온 것 같군." 잠시 뒤, 키가 큰 마이크로프트 홈즈가 방으로 들어왔다. 늠름한 골격에 어딘지 느릿한 느낌이었으나, 그 몸 위에 얹혀 있는 얼굴을 말하자면, 수려한 이마에 깊숙히 꺼진 회색눈은 날카로웠고, 입술은 꼭 다물고 있어서 매우 똑똑해 보였다. 그 뒤에 들어온 사람은 낯익은 레스트레이드 경감이었다. 두 사람 다 긴장된 얼굴이었으므로, 무언가 중대한 문제를 가지고 왔다는 것을 알 수 있었다. 경감은 아무 말 없이 악수를 했다. 마이크로프트는 외투를 벗고 팔걸이 의자에 앉았다. "매우 까다로운 일이야, 셜록. 나는 습관을 바꾸는 건 도저히 참을 수 없지만, 그런 푸념을 할 수 없는 다급한 형편이야. 총리가 그토록 당황해 하는 것을 본적이 없어. 해군성 쪽은 벌집을 쑤셔 놓은 것 같아. 사건에 관한 신문 기사를 읽었나?" "지금 막 읽었어요. 그 기술 서류란 무엇인가요?" "바로 그 점이야. 다행히 아직 알려지지는 않았지만, 알려지면 신문은 미친 듯이 소란을 피우겠지. 그 가엾은 젊은이의 주머니 속에 있었던 서류는 브루스 파팅턴식 잠수함의 설계도였어." 마이크로프트의 긴장된 말투로 보아서 문제가 몹시 중대하다는 것을 알 수 있었다. 홈즈와 나는 다음 이야기를 기다리고 있었다. "아마 소문은 들었겠지?" "이름만은 알고 있어요." "이 잠수함에 관해서는 정부의 모든 기밀 중에서도 엄중히 지켜 왔었지. 2년전에 국가 예산에서 많은 돈을 비밀리에 지출해서 그 발명 특허권을 사들였는데, 그 비밀을 지키기 위해 많은 노력을 기울였어. 그 설계는 매우 복잡해서 30여개의 독립된 특허로 이루어져 있고, 그 하나하나가 전체 공정에 없어서는 안되는 것으로, 공장 옆의 기밀실에 있는 정교한 금고에 보관되어 있었어. 그 방에는 도난 방지용 문과 창문이 설치되어 있지. 어떠한 일이 있더라도 그 기밀실에서 설계도를 가지고 나올 수는 없어. 해군의 건조 책임자라도 그 설계도를 보아야 할 경우에는 울리지의 기밀실까지 가야 했거든. 그런데 그것이 런던 한복판에서 죽은 하급 관리의 주머니에 들어 있다고 하잖아. 이건 더없이 곤란한 일이야." "하지만 되찾지 않았습니까?" "아니야. 셜록. 되찾지 못했어. 기밀실에서는 열장의 서류가 분실되었는데, 캐드건 웨스트의 주머니에 있는 건 일곱장이야. 가장 중요한 세 장이 없어진 것이지. 셜록, 모든 일을 제쳐 놓고 힘써 줘야겠어. 사소한 범죄 사건같은 것엔 신경쓰지 말고, 지금부터 해결해야 할 일은 국제적인 중대사야. 캐드건 웨스트는 어째서 서류를 훔쳤는가? 또 그 없어진 서류는 어디에 있는가? 웨스트는 어떤 방법으로 죽었는가? 시체는 왜 그런 곳에 있었는가? 어떻게 하면 이 사태를 막을 수 있는가? --- 이러한 문제를 해결해 줘. 그렇게 하면 국가에 크게 이바지하게 돼." "어째서 형이 직접 나서지 않습니까? 형도 나만큼은 추리력이 있을 텐데요?" "그럴지도 모르지. 하지만, 셜록. 세밀하게 자료를 모으는 게 문제거든. 상세한 자료를 알려 준다면, 나는 팔걸이 의자에 앉아서 그 보답으로 멋진 의견을 들려 주겠어. 나는 여기저기 돌아다닌다던가, 철도 감시원에게 물어 본다든가, 확대경을 들여다보는 일 같은 건 서투르니까 사건을 해결할 수 있는 사람은 너밖에 없어. 국가로부터 표창을 받고 싶으면...." 홈즈는 싱글거리며 머리를 흔들었다. "형, 나는 승부를 위해 싸울 뿐입니다. 그러나 이 사건은 흥미로운 점이 있으니까 기꺼이 조사해 보겠어요. 좀더 자세히 얘기해 주시죠." "자세한 것은 이 편지에 써 왔다. 도움이 될 만한 주소도 두서너 개 적혀 있어. 서류의 보관 책임자는 그 유명한 제임스 월터 경이야. 오랫동안 관청에 근무한 훌륭한 신사로서, 나라를 팔거나 할 사람은 아니지. 금고 열쇠를 가지고 있는 사람은 두명인데, 그 사람이 그중 하나야. 더 자세히 설명하면, 월요일 근무 시간중에는 서류가 분명히 기밀실에 있었고, 제임스 경은 3시경에 런던으로 갔어. 그 사건이 일어난 밤에는 버클리 광장에 있는 싱클레어 제독의 저택에 있었어." "확실한 증거가 있습니까?" "있지. 제임스 경이 울리지를 떠난 것은 동생인 발렌타인 월터 대령이, 그리고 런던에 도착한 건 싱클레어 경이 증언했어. 그러니까 제임스 경은 사관과는 직접적인 관계는 없는 거지." "또 한 사람, 열쇠를 갖고 있는 건 누굽니까?" "주임 사무관이며 제도사인 시드니 존슨이야. 40세의 기혼자로 아이가 다섯 있 지. 과묵하고 무뚝뚝한 사람이지만, 대체적으로 근무 성적은 좋은 모양이야. 동 료간에는 평판이 좋지 않으나, 아주 부지런하다는군. 그의 말로는 월요일 근무 시간 뒤에는 줄곧 집에 있었고, 시곗줄에 매달아 놓은 열쇠는 한번도 풀어 놓은 일이 없었다는 거야." "캐드건 웨스트에 대해서 말해 주시죠." "근무한 지 10년이 되며, 성실하게 일해 왔어. 성미가 급하고 흥분하기 쉬운 사 람이라고는 하나 정직하고 착실한 사람으로, 나쁜 평판을 들은 일은 없어. 직장 에서는 시드니 존슨 다음의 지위에 있으며, 직무상 매일 설계도와 접촉할 기회 도 있었지. 그밖에 설계도를 취급한 사람은 없었다는군." "그날 밤 설계도를 집어넣은 사람은 누구지요?" "주임 사무관인 존슨이야." "그렇다면 설계도를 훔쳐 낸 건 캐드건 웨스트가 확실하군요. 그의 시체에서 설 계도가 발견되었으니까, 그것으로 결정적이지 않습니까?" "그러나 납득이 가지 않는 점이 많이 있어. 첫째로 무엇 때문에 가지고 나왔느냐 하는 거야." "가치가 있기 때문이겠죠." "그걸 팔면 수천 파운드는 쉽게 손에 들어올 거야." "그밖에 설계도를 런던으로 가져갈 만한 이유는 없을까요?" "생각할 여지가 없어." "그러면 팔 작정이었다고 가정하고 생각해 봐야겠군요. 웨스트는 돈 때문에 설계 도를 꺼내어 갔다. 그런데 그것은 여벌 열쇠가 있어야 가능합니다." "열쇠는 여러개가 필요하지. 건물이나 사무실 문도 열어야 하니까." "그렇다면 여러 개의 여벌 열쇠를 가지고 있었겠지요. 그리고 설계도를 팔려고 런던으로 갖고 갔습니다. 다만 다음날 아침에 분실된 것이 탄로나기 전에, 금고 속에 도로 갖다 놓으려고 했을 겁니다. 그런데 런던에서 매국적인 행동을 하는 동안에 살해된 거겠지요." "어떤 식으로 살해됐다는 건가?" "울리지로 가려고 할 때 살해되어서 열차 밖으로 내던져진 것으로 가정해 보시지 요." "시체가 발견된 올드게이트는 울리지로 가는 방향인 런던 브리지 역에서는 상당 히 지나친 지점이야." "런던 브리지를 통과해 버린 상황에 대해서는 여러가지로 상상해 볼 수 있습니 다. 가령 차 안에서 누군가가 있어 그 사람과 이야기에 열중하고 있었다고 합시 다. 이야기 끝에 싸움이 벌어져 목숨을 잃고 말았다던가, 아니면 차에서 내리려 고 하다가 철로에 굴러떨어져 죽었는지도 모르죠. 어느쪽이건 안개가 짙어서 아 무것도 보이지 않았을 겁니다." "지금까지의 정보로는 그 이상의 설명은 없겠지만, 아직도 거론되지 않은 점이 얼마나 있나 생각해 조자. 이를테면, 결론을 끌어내기 위해 이러한 가정을 세워 보는건 어떨까? 말하자면 캐드건 웨스트는 그 설계도를 런던으로 가져갈 계획을 전부터 세우고 있었다고 하자. 그래서 외국의 스파이와 만날 약속을 했다면, 그 날 밤에는 다른 약속을 하지 않았겠지. 그런데 그는 극장표를 두 장 사서 약혼 녀와 함께 가다가 갑자기 모습을 감춰 버린거야." 초조해 하며 두 사람의 대화를 듣고 있던 레스트레이드 경감이 말했다. "사람들의 눈을 속이려고 그런 겁니다." "정말 이상한 일이야. 그게 첫째 의문이고, 두 번째 의문은 웨스트가 런던에 가 서 외국 스파이와 만났다는 가정은 그대로 두고 생각해 보세. 아침까지는 서류 를 가지고 돌아가야만 하지. 그렇지 않으면 없어진 사실이 들통날 테니까. 그가 훔쳐낸 것은 열장이었는데 그의 주머니에서 발견된 것은 일곱 장 뿐이었어. 나 머지 세 장은 어떻게 했을까? 아무런 대가도 없이 순순히 내주지는 않았을 거 야. 그렇다면 스파이 행위의 대가는 대체 무엇이었을까? 그의 주머니에는 많은 돈이 들어 있어야 했을 텐데, 그렇지 않았거든." "웨스트는 서류를 팔 생각으로 스파이와 만났습니다. 그런데 흥정이 잘되지 ?아 서 그냥 집으로 돌아가려고 하는데 스파이가 뒤를 밟았습니다. 그래서 열차안에 서 그를 죽이고 중요하다고 생각되는 서류를 빼앗은 다음, 시체를 밖으로 던져 버렸습니다. 모든 것이 잘 설명되지 않습니까?" 하고 레스트레이드가 말했다. "그럼, 어째서 차표를 가지고 있지 않았지요?" "차표가 있으면 스파이의 집에서 가장 가까운 역이 알려지겠죠. 그래서 웨스트의 주머니에서 꺼냈을 겁니다." "레스트레이드 씨, 썩 훌륭한 추리요. 당신의 이론은 그럴듯 합니다. 그러나 그 게 진실이라면 우리는 이미 때를 놓친 거요. 웨스트는 죽었고, 브루스 파팅턴식 잠수함 설계도는 벌써 대륙을 건너갔을 테니까. 이제 우리가 할 일은 없는 거지 요." 홈즈의 말에 마이크로프트는 펄쩍 뛰면서 말했다. "그 설명에는 전적으로 반대야. 힘을 좀 써줘. 너는 범행 현장으로 가야 해. 관 계자를 만나야 해. 이잡듯이 샅샅히 조사하는 거야. 국가를 위해 봉사하는 데 이같은 기회는 다시 없을 거야." 홈즈는 어깨를 움츠리며 말했다. "잘 알겠습니다. 자, 가세. 와트슨. 레스트레이드 경감도 한두 시간 시간을 내 줄 수 있겠소? 먼저 올드게이트 역으로 가봅시다. 그럼, 형님.. 안녕히 가십시 오. 저녁까지는 보고할 수 있겠지만, 너무 기대하지는 마시도록 미리 말씀드려 두겠습니다." == 세 개의 열쇠 == 한 시간 뒤, 홈즈와 레스트레이드와 나는 올드게이트 역 바로 앞에서, 지하철이 터널 밖으로 나오는 지점에 서 있었다. 불그스름한 얼굴의 점잖은 노신사가 지하 철 회사를 대표해서 입회했다. 그 사라은 레일에서 1m쯤 떨어진 곳을 가리키며 말했다. "그 청년의 시체가 있었던 곳은 여기입니다. 위에서 떨어진 것은 아닙니다. 여기 는 보시다시피 벽으로 막혀 있습니다. 그러니까, 열차에서 떨어졌다고밖에 생각 할 수 없습니다만, 지금까지 조사한 바로는 그 열차가 월요일 한밤중에 통과한 것이 틀림없습니다." "차량을 검사했을 때 뭔가 폭행의 흔적이 남아 있었습니까?" "그런 것은 없었고, 차표도 발견되지 않았습니다." "문이 열려 있었던 흔적은 없었습니까?" "없었습니다." 레스트레이드가 말했다. "오늘 아침에 새로운 증거가 들어왔는데, 월요일 밤 11시 40분경에 보통 열차를 타고 올드게이트 역을 통과한 어떤 승객의 말로는, 열차가 역에 도착하기 바로 전에 선로에 무엇인가 떨어지는 것 같은, 철썩하는 소리가 들렸지만, 안개가 짙 어서 아무것도 보이지 않았다고 합니다. 그때는 그냥 있었지만 오늘 아침에 신 고해 왔더군요. 홈즈 씨, 무슨 단서라도 될까요?" 홈즈는 숨이 막힐 듯 긴장된 표정을 짓고, 철로가 터널에서 구부러져 나오는 곳 을 꼼짝않고 바라보고 있었다. 올드게이트는 갈아타는 역으로서, 철로가 그물눈 처럼 되어 있었다. 홈즈는 그것을 진지한 눈으로 바라보고 있었는데, 날카롭고 활기에 넘치는 얼굴에는 우리에게 낯익은 표정이 떠올라 있었다. 꼭 다문 입술, 떨리는 콧구멍, 여덟 팔자로 찌푸려진 굵은 눈썹. 홈즈가 중얼거렸다. "전철기야. 전철기란 말이야." (전철기는 철로의 분기점에 붙여 차량을 다른 철 로로 옮기는 장치) 지하철 회사 사람이 물었다. "그것이 어쨌다는 겁니까? 무슨 뜻입니까?" "이와 같은 선에는 전철기는 별로 없겠지요?" "예, 별로 없습니다." "게다가 커브도 있군. 전철기와 커브. 그렇다면 틀림없다!" "뭡니까, 홈즈 씨? 단서가 있습니까?" "어떤 생각이 문득 떠올랐습니다. 뭐 조그마한 일이지만요. 하지만 사건은 점점 재미있게 되어가는데요. 색다른 사건이야, 확실히 특수해. 그렇게밖에는 생각할 수 없소. 선로 위에 핏자국이 없는데요." "거의 없었습니다." "그러나 상처가 꽤 심하다는 이야기였는데요?" "뼈가 부러졌지만 외부의 상처는 대단하지 않았습니다." "그렇다해도 다소 피는 흘렸을 텐데요. 안개속에서 뭔가 철썩 떨어지는 소리를 들은 손님이 있었다는데, 그 손님이 탔던 열차를 조사할 수는 없을까요?" "할 수 없습니다. 홈즈 씨. 열차는 이미 떼어져서 차량은 사방으로 흩어져 있으 니까요. " 레스트레이드 경감이 말했다. "홈즈 씨, 책임지고 말씀드리지만, 모든 차량은 자세히 조사했습니다. 내가 직접 했습니다." 칭찬할 일은 아니지만, 홈즈는 자기보다 머리가 둔한 사람에 대해서는 견디지 못 하는 성미였다. 홈즈는 얼굴을 돌리면서 말했다. "그러셨겠죠. 하지만 공교롭게도 내가 조사해보고 싶었던 건 차량이 아니라오. 와트슨, 여기서 할 일은 다 끝났네. 레스트레이드 경감, 이젠 이 이상 당신께 수고를 끼칠 필요가 없겠습니다. 지금부터 울리지로 수사하러 가야하니까요." 런던 브리지에서 홈즈는 형 앞으로 전보를 써서는, 보내기 전에 나에게 보여 주 었다. 그것은 다음과 같이 씌여 있었다. - 단서를 잡았습니다. 영국에 있는 외국 스파이의 명단을 보내 주십시오. 베이커 가에서 회답을 기다림.. 셜록.. - 울리지행 좌석에 앉았을 때 홈즈가 말했다. "형 덕분에 재미있는 사건에 부딪치게 되었군." 홈즈의 진지한 얼굴에는 그 긴장된 표정이 감돌고 있었다. 아무래도 뭔가 중요한 실마리를 찾아낸 모양이다. 고작 몇 시간 전에 안개에 싸인 방안을 안달하면서 왔다갔다 했던 그 모습과는 딴판이었다. 마치 사냥개가 사냥감의 냄새를 맡은 것 같았다. "단서는 바로 눈앞에 있네. 그것을 알아차리지 못했다니 얼간이었어." "아직 확실한건 아니지 않은가?" "끝부분은 모르지만, 줄곧 더듬어 갈 만한 감이 잡혔네그려. 그 남자는 어딘가 딴 곳에서 죽었고, 시체는 열차의 지붕위에 얹혀 있었던 거야." "지붕이라고!" "놀라운 일이야.그렇지만 사실을 생각해 보게. 열차는 전철기가 있는 곳에 와서 덜컹거리게 되지. 그 지점에서 시체가 발견되었다는 것은 이상한 일이 아니야. 그것이 지붕위에서 굴러떨어졌다면 말이지. 다음으로, 피 문제를 생각해 보게. 어딘가 딴 장소에서 피를 흘린 뒤라면, 물론 철로에는 피가 떨어져 있지 않을 걸세. 모든게 하나하나 이 추리에 들어맞는걸." "게다가, 차표도 말이지." "바로 그렇다네. 차표가 없는 것을 설명할 수 없었지만, 이렇게 생각하면 설명이 돼. 모든 것이 꼭 들어맞아." "그러나 그렇다고 해도 그가 어째서 죽었는가 하는 수수께끼는 좀처럼 풀리지 않 아. 간단해지는 커녕 점점 더 이상해지는데." "그럴지도 모르지." 홈즈는 신중하게 말하고 생각에 잠겼다. 그의 깊은 생각은 느릿느릿한 열차가 울 리지 역에 당도할 때까지 계속되었다. 역에 닿자, 홈즈는 마차를 불러 세우고 주 머니에서 마이크로프트가 써준 메모지를 꺼냈다. "오후에 잠깐 들를 곳이 있지만, 먼저 제임스 윌터 경을 찾아가 보세." 제임스 경이 살고 있는 곳은 푸른 잔디가 템스 강 기슭까지 이어지는 훌륭한 저 택이었다. 그곳에 도착했을 때는 안개가 걷혀 가고 있었고, 엷고 축축한 햇살이 비추기 시작하고 있었다. 우리를 맞이하러 나온 것은 집사였다. 집사는 엄숙한 얼굴을 하고 있었다. "제임스 경은 오늘 아침에 돌아가셨습니다." 홈즈는 깜짝 놀라 소리를 높였다. "아니, 뭐라고요! 어째서 돌아가셨습니까?" "들어오셔서 동생되시는 발렌타인 대령님을 만나 보십시오." "그렇게 하십시다." 우리는 조명을 어둡게 한 응접실로 안내되었는데, 잠시 뒤에 들어온 사람은 키가 크고 용모가 단정한, 50세쯤 되어보이는 남자였다. 제임스경의 동생인 발렌타인 대령이었다. 미쳐서 쓰러질 것 같은 눈, 젖은 볼, 흩어진 머리카락 등을 보아 형 의 죽음을 깊이 슬퍼하고 있는 것을 알 수 있었다. 대령은 침울한 목소리로 말했 다. "그 무서운 사건 때문입니다. 형님은 각별히 명예를 소중히 여기시는 분이었으니 까요. 그와같은 사건을 견디지 못한 겁니다. 마음이 산산히 부서진 거지요." "사건 해결에 도움이 될 만한 말씀을 형님에게서 들을 수 있을까 하고 찾아왔습 니다만." "내가 보장합니다만, 이번 사건은 형님에게도 전적으로 수수께끼 였습니다. 형님 은 이미 알고 있는 일은 모조리 경찰에 말했습니다. 두말할 것도 없이 캐드건 웨스트의 소행이라고 믿고 있었습니다. 그러나 그 밖의 일은 전혀 짐작이 가지 않는다고 하더군요." "당신은 어떻습니까? 뭔가 단서가 될 만한 일이 생각나지 않으십니까?" "나로서도, 신문에서 읽었거나 사람들에게서 들은 것밖에는 아무것도 모릅니다. 홈즈 씨, 실례라고 생각합니다만, 알고 계시는 바와 같이 지금은 집안이 아주 어 수선하니 일을 빨리 끝내 주시기 바랍니다." 마차 있는 곳으로 돌아와서 홈즈가 말했다. "사건은 뜻밖의 방향으로 나가는군. 자연사인가, 아니면 자살을 한 것일까? 자살 이라면 직무 태만에 대한 책임감 때문이라고 봐야겠지. 그 문제는 뒤로 미루기 로 하세. 자, 지금부터 캐드건 웨스트의 집으로 가보세." 울리지의 교외에 손질이 잘되어 있는 자그마한 집에는 캐드건 웨스트의 어머니가 살고 있었다. 나이 많은 어머니는 슬픔에 싸여 있었다. 아무것도 알아낼 수는 없 었지만, 그 곁에 얼굴이 하얀 아가씨가 있어 스스로 자기 이름을 밝혔다. 그녀는 웨스트의 약혼녀이며, 그날 밤 웨스트를 마지막으로 본 사람이기도 한 바이올릿 웨스트베리 양이었다. 바이올릿이 말했다. "홈즈 씨, 저는 아무래도 까닭을 알 수 없습니다. 캐드건은 다시없이 성실하고 용감하며, 애국심이 강한 사람이었습니다. 자기가 맡고 있는 나라의 비밀을 남 에게 팔 정도라면, 오른팔을 잘라내는 편이 낫다고 생각했을 거에요. 그를 알고 있는 사람이라면 도무지 상상할 수도 없고,또한 이치에도 맞지 않는 일입니다." "그러나 사실이 있습니다. 웨스트베리 양." "예, 하지만, 저도 그 점은 알 수 없습니다." "웨스트 씨는 돈을 탐내는 편이었나요?" "아닙니다. 뭐 그리 큰 욕심을 내는 분도 아니었고, 봉급은 충분했습니다. 또, 200-300파운드의 저금도 있어서, 내년 1월에 결혼식을 올릴 예정이었습니다." "뭔가 마음이 흔드리고 있었던 일은 없었습니까? 웨스트베리 양 모조리 말씀해 주시지요." 홈즈의 날카로운 눈은 바이올릿의 태도가 다소 달라진 것을 보고 놓치지 않았다. 바이올릿은 얼굴을 붉히면서 망설이고 있었다. "예, 있었습니다. 그 사람에게 뭔가 걱정이 있는 것 같다고 느꼈었습니다." "그전부터였습니까?" "바로 지난 주부터였습니다. 뭔가 심각하게 생각에 잠겨 있었고, 걱정되는 일이 있는 것 같기도 했어요. 저는 무슨 일인지 이야기를 해달라고 졸랐습니다. 그러 자 직장 일에 관해서 염려되는 일이 있다고 하더군요. '당신에게조차도 말할 수 없을 정도로 중대한 일이야.'라고 했어요. 저는 그 이상은 듣지 못했습니다." 홈즈는 엄숙한 얼굴을 했다. "그 다음을 이야기해 주시지요. 웨스트베리 양. 설사 웨스트 씨에게 불리한 일이 라고 생각되더라도 말해 주셔야 합니다. 그것이 반드시 불리하게 되지는 않을 테니까." "이 이상 말씀드릴 이야기는 없습니다. 한두 번 그 사람은 저에게 뭔가 말하려고 는 한 것 같았습니다. 어느 날 밤엔가 그 비밀이 중대하다고 이야기한 적이 있 었습니다만, 외국 스파이라면 그것을 수중에 넣기 위해 막대한 돈을 낼 것이라 고 한 게 기억나요." 홈즈의 얼굴은 점점 더 엄숙해졌다. "뭔가 그밖에는 더 없습니까?" "그런 점에 관해서는 관청이 부주의하다고 말했어요. 나라를 팔 수 있는 인간이 쉽게 설계도를 가져갈 수 있다고도 했고요." "그런 말은 한 것은 바로 최근의 일이었습니까?" "예, 바로 최근의 일입니다." "그럼, 마지막 밤의 이야기를 들려 주시지요." "우리는 극장에 가기로 되어 있었습니다. 하지만 너무나 안개가 짙었기 때문에 마차를 타고 갈 수가 없었어요. 그래서 그냥 걸어갔는데, 관청 바로 앞에 이르 자 그 사람은 갑자기 안개 속으로 뛰어드는 것이었습니다." "아무 말도 없이 말입니까?" "무슨 소리를 질렀습니다. 그것뿐입니다. 저는 그대로 기다렸습니다만, 그 사람 은 끝내 돌아오지 않았습니다. 그래서 그냥 집으로 돌아왔어요. 그리고서 12시 경에 그 끔찍한 소식을 듣게 된 거예요. 아아, 홈즈 씨.제발 그 사람의 명예를 되찾아 주세요. 그 사람은 명예를 소중히 여기는 분이었습니다." 홈즈는 슬픈듯이 고개를 흔들었다. "그럼 와트슨. 여기에서 이러고 있을 때가 아니네. 다음 장소는 서류가 도난당한 관청이야." 마차가 덜컹거리며 달리기 시작하자 홈즈가 말했다. "그 청년은 벌써부터 수상하긴 했지만, 조사해보니 더욱더 수상해. 결혼을 바로 앞두고 있었다는것도 범죄의 동기가 돼. 돈을 탐내더라도 이상할 건 없지. 돈 이야기를 했다니까. 머릿속에 그 생각이 있었을 걸세. 그 아가씨에게 자기의 계 획을 이야기하고, 나라를 파는 일에 끌어들이려고 했던거야. 이거, 아무래도 수 월치 않겠는데." "하지만 홈즈. 웨스트는 성실하고 애국심이 강한 사람이었다고 하잖나. 게다가, 약혼녀를 거리 한복판에 내팽개쳐 두고 그런 짓을 저지르다니 어찌된 까닭일까 ?" "확실히 그 점은 의심스러워. 그러나 그 의문만으로는 웨스트가 무죄라고 할 수 는 없네." 관청에서는 주임 사무관인 시드니 존슨 씨가 정중하게 우리들을 맞이했다. 앙상 하게 마르고 성미가 까다롭게 생긴 안경을 낀 중년 남자로, 양손을 신경질적으로 떨고 있었다. "이건 너무 심합니다. 정말 어처구니가 없는 일입니다. 부장님이 돌아가신 것을 알고 계십니까?" "부장 댁에서 오는 길입니다." "관청은 엉망입니다. 부장님은 돌아가시고, 캐드건 웨스트는 죽고, 서류는 도난 당했습니다. 하지만 월요일 저녁에 문을 잠갔을 때에는 아무런 이상이 없었습니 다. 정말 생각만 해도 소름이 끼칩니다. 웨스트가 그런 짓을 하다니!" "그러시다면, 틀림없이 웨스트의 소행이라고 생각하시는군요?" "그렇게밖에는 생각할 수 없습니다. 그 사람의 일이라면 내 자신의 일처럼 믿고 싶지만요." "월요일에 관청은 몇 시에 닫았습니까?" "5시입니다." "당신이 잠갔습니까?" "내가 언제나 마지막으로 퇴근합니다." "설계도는 어디에 있었습니까?" "저 금고 속입니다. 내가 직접 넣었습니다." "감시인은 없습니까?" "있습니다. 그러나 다른 부서도 돌아보고 다닙니다. 군인 출신으로서 가장 신용 할 수 있는 사람입니다. 그날 밤에 이상은 없었다고 합니다. 물론 짙은 안개가 끼어 있었습니다만." "캐드건 웨스트가 몇 시간 뒤에 사무실로 들어왔다고 가정하고, 설계도를 꺼내려 면 열쇠는 세 개가 필요하겠군요?" "그렇습니다. 세 개가 필요합니다. 이 사무실에 들어오는 열쇠와 기밀실의 열쇠, 그리고 금고의 열쇠.. 이렇게 말입니다." "제임스 월터 경과 당신만이 그 열쇠를 가지고 계셨군요?" "나는 문 열쇠를 가지고 있지 않습니다. 금고의 열쇠뿐이지요." "제임스 경은 성격이 깔끔한 분이셨습니까?" "그렇다고 생각합니다. 세 개의 열쇠가 쇠고리에 달려 있었던 것을 몇번이나 보 았으니까요." "그 열쇠 꾸러미를 가지고 런던으로 돌아가신 거군요." "그렇게 말씀하셨습니다." "당신은 열쇠를 몸에서 떼어 놓은 일은 없었나요?" "한 번도 없습니다." "그렇다면 웨스트가 범인이라고 하면 여벌 열쇠를 가지고 있었던 셈이군요. 그런 데 시체에서는 탂쇠가 하나도 발견되지 않았습니다. 그리고 또 한 가지. 이 사 무실 직원이 설계도를 팔려고 생각했다면, 원도면을 훔쳐내는 일보다는 자기가 베끼는 편이 간단하지 않을까요?" "설계도를 정확하게 베끼려면 상당히 전문적인 지식이 필요합니다." "그러나 제임스 경이나 당신이나 웨스트는 그 전문적인 지식이 있지 않습니까?" "물론 있긴 합니다만, 제발 나를 의심하지는 마십시오. 원도면이 웨스트의 시체 에서 발견되었는데, 이런 식의 토론이 무슨 도움이 된단 말입니까?" "그건 그렇습니다만, 간단하게 베낄 수 있으며, 또 그것이 원도면과 똑같이 쓸모 가 있는데도 불구하고 웨스트가 위험을 무릅쓰고 원도면을 가지고 나가다니, 정 말 이상한 일입니다." "정말로 이상합니다. 그러나 실제로 가지고 나간걸 어떡합니까?" "이 사건은 조사하면 조사할수록 까닭 모를 일만 뛰어나오는군요. 그런데 아직도 잃어버린 채 돌아오지 않는 설계도가 세 장 있습니다. 그것은 확실히 중요한 것 이겠지요?" "그렇습니다." "그 세 장이 있으면, 나머지 일곱 장이 없어도 브루스 파팅턴식 잠수함이 건조된 다고 하던데요?" "해군성으로 그런 뜻이 담긴 보고를 했습니다. 그러나 오늘 설계도를 다시 보았 더니, 그렇다고만은 할수 없게 되었습니다. 자동 조절 구멍의 이중 밸브가 되돌 아온 서류 중 하나에 있더군요. 따라서 외국인은 그것을 스스로 고안하기 전에 는, 그 잠수함을 만들 수는 거의 없습니다. 물론, 언제가는 그 문제를 해결하겠 지만." "그러나 없어진 세 장의 설계도도 매우 중요한 것이겠군요?" "물론입니다." "당신의 허락을 맡고서 지금부터 관청 내부를 돌아볼 생각입니다만? 그밖에 물어 볼 만한 일은 없을 것 같으니까요." 홈즈는 금고의 자물쇠, 기밀실의 문, 창의 덧문 등등으로 모두 조사해 보았다. 그 뒤에, 앞뜰의 잔디밭에 나와서 몹시 관심을 쏟는 것이었다. 창 밖으로 월계수 숲이 있었는데, 여러 나무의 가지에 구부러졌거나 부러뜨린 흔적이 있었다. 홈즈 는 확대경을 꺼내어 그것을 자세히 조사하고, 그 나무 밑의 땅바닥에 희미하게 남아있는 발자국도 조사했다. 그리고 마지막으로 주임 사무관에게 쇠덧문을 닫아 달라고 부탁하고서, 내게 얼굴을 돌리고 말했다. "쇠덧문이 창틀에 꼭 맞지 않으니까, 밖에 있는 사람은 방안에 있는 사람이 무엇 을 하고 있는지 엿볼 수 있네. 사흘이나 엿보았기 때문에 발자국이 엉망이라 잘 모르겠는걸. 중대한 의미가 있는지도 모르고, 또한 아무것도 아닌지도 모르지. 그런데, 와트슨. 이 이상 울리지에 있어 보았자 시간 낭비야. 런던으로 돌아가 서 좀더 나은 조사를 해보세." 그러나 울리지를 떠나기 전에 우리는 또 하나의 사실을 알아내게 되었다. 역의 직원이 월요일 밤에 낮익은 캐리건 웨스트를 보았는데, 웨스트는 8시 15분발 런 던 브리지행 열차를 탔다는 얘기였다. 웨스트는 혼자였고, 3등 열차표를 한장 샀 다. 역직원은 그때 웨스트가 겁에 질린 얼굴에다 흥분해 있는 것을 알아차렸다. 부들부들 떨고 있어 거스름돈도 받지 못할 정도였다. 시간표를 조사해 보니, 웨스트가 약혼녀와 7시 반경에 헤어지고 차를 탔다면 그 8시 15분발의 열차가 처음으로 나가는 것임을 알게 되었다. "와트슨, 원점으로 돌아가서 다시 시작하세. 이번 사건처럼 까다로운 것은 없었 던 것 같군. 한 가지를 해결했는가 싶으면, 그 뒤에 또 새로운 문제점이 나타나 곤 하니 말일세. 하지만 다소 진행되기는 했지. 울리지에서의 수사 결과는 대체적으로 캐드건 웨스트에게는 불리했지만, 창문 밑의 발자국만은 웨스트에게 유리해. 예를 들어, 외국의 스파이가 웨스트를 유 혹했다고 가정해 보세. 약혼자에게 어렴풋이 암시를 준 것으로 보아 알 수 있듯 이, 웨스트는 그것을 어떻게 하면 좋을까 망설이고 있었어. 그건 틀림없어. 다 음으로 웨스트는 약혼녀와 극장에 가는 도중, 안개 속에서 그 스파이가 관청쪽 으로 가는 것을 얼핏 보았다고 가정하세. 성급한 사람이었으니까 마음을 결정하 는 것도 빠를 테지. 역시 자기 임무가 소중하다고 생각했던 거야. 그래서, 그 스파이의 뒤를 따라 창문으로 다가가, 서류를 훔쳐내는 것을 보고는 스파이를 추적했네. 이런 식으로 생각하면, 사본을 만들 수 있었는데도 어째서 일부러 원도면을 훔 쳤는가 하는 의문을 풀 수 있지. 전문 지식이 없는 스파이라면 원도면을 훔쳐야 만 하니까. 여기까지는 제대로 줄거리가 성립되는 셈이지." "그리고 다음은 어떤가?" "그리고는 막혀 버리는 거야. 그런 상황에서 웨스트가 먼저 취해야 할 조치는 그 도둑을 붙잡고 사람을 부르는 일이라고 생각되네. 그런데 어째서 그렇게 하지 않았을까? 혹시, 서류를 훔쳐 낸 것은 그 부장이란 말인가? 그렇다면 웨스트의 행동은 납득이 가는데.... 아니면 부장이 안개속으로 사라져 버려서 부장이 집으로 돌아가기 전에 먼저 앞 질러 가려고 곧장 런던으로 갔을까? 하여간에 어지간히 절박한 사정이 있었던 모양이야. 안개속에 약혼녀를 팽개쳐 두고 아무런 설명도 하지 않았으니 말일 세. 이 시점에서 우리들의 실마리는 끊어져 버린 거야. 지금 세워 본 두 개의 가설과, 웨스트가 일곱 장의 서류를 주머니속에 넣은 채 열차 지붕위에서 시체가 되어 있었다는 것과의 사이를 연결짓는 것이 아주 곤란 하단 말일야. 그래서 이번에는 반대 방향에서 조사를 해볼 생각이네. 마이크로프트 형이 스파 이의 주소 일람표를 보내 주면,의심스러운 사람을 골라서 그쪽을 더듬어 보세." == 은신처 == 런던의 베이커 가로 돌아와 보니 아니나다를까 편지 한 통이 와 있었다. 정부의 문서 배달원이 속달로 배달한 것이었다. 홈즈는 대충 읽고 나서 내게 던져 주었 다. - 송사리는 헤아릴 수 없이 많지만, 이와 같은 큰일을 취급하는 거물급은 적다. 의심해 볼 만한 사람은 다음의 세 사람뿐이다. 웨스트민스터 지구 그레이트 조지 가 13번지의 아돌프 마이어. 노팅 힐의 캠딘 아파트의 루이 라 로티르. 켄싱턴 지구 콜필드 가든 13번지의 휴고 오버스타인. 이 오버스타인은 월요일 에 시내에 있었던 것은 알고 있지만, 지금은 없다는 보고다. 단서를 발견했다 는 말을 들으니 기쁘다. 정부는 사건이 해결되기를 간절히 바라고 있다. 가장 신분이 높은 분으로부터 절박한 의뢰를 받았다. 필요하다면 국가는 전력을 다 해 지원하겠다. 마이크로프트..- 홈즈는 미소를 지으며 말했다. "이 사건에는 여왕의 말이나 병사를 모조리 내준다고 해도 쓸모가 없을거야." 그리고 런던의 지도를 펼치고 열심히 들여다보고 있더니, 이윽고 만족스런 목소 리로 말했다. "됐다. 이젠 좀 밝아진 것 같아. 와트슨, 결국에는 멋지게 해결되리라고 나는 믿 네." 홈즈는 갑자기 쾌활해지면서 내 어깨를 툭 쳤다. "나는 잠깐 나갔다 오겠네. 그냥 살펴볼 뿐이야. 자네같이 믿을 만한 단짝이 옆 에 없다면야 중대한 일은 하나도 못하겠지만, 그래도 자네는 여기에 있어 주게. 한두 시간이면 돌아오게 될 걸세. 견딜 수 없이 지루하면 종이와 펜을 내놓고, '우리는 어떻게 해서 국가의 위기를 구했는가?' 라는 이야기에 대해서 쓰기 시 작하게나." 홈즈가 득의에 찬 모습을 보이자, 나 역시 유쾌해졌다. 홈즈는 웬만큼 기쁘지 않 는 한, 언제나 무뚝뚝한 태도가 달라지지 않는 사람이었으니까. 기나긴 11월 밤을, 나는 홈즈가 돌아오기를 마음졸이며 이제나저제나 하고 기다 렸다. 9시가 조금 지나서야 간단히 사람을 통해 짤막한 편지를 보내왔다. - 켄싱턴 지구 글로스터 로의 골디니 레스토랑에서 식사를 하고 있네. 곧 와주 게. 조립식 지렛대, 칸델라, 끌, 권총을 가지고 올 것. 홈즈 - 선량한 시민이 더구나 안개에 싸인 컴컴한 거리를 그와 같은 물건을 들고 다닌다 는 것은 사실 난처한 일이었다. 나는 그것들을 조심스럽게 외투 속에 감추고서 그 장소로 마차를 달렸다. 굉장히 화려한 이탈리아풍의 레스토랑 입구에서 가까 운 작은 테이블에 홈즈가 자리잡고 있었다. "식사는 했나? 그럼, 커피라도 함께 하지. 이 식당의 자랑인 여송연을 피워 보 게. 생각보다는 나쁘지 않아. 연장은 가지고 왔나?" "여기에 있네. 외투속에." "멋지군. 지금부터 우리가 할 일과 함께, 지금까지 내가 한 일을 간단히 설명하 겠네. 와트슨, 자네도 분명히 알고 있겠지만, 그 웨스트 청년의 시체는 열차의 지붕 위에 놓여 있었네. 그 청년이 굴러 떨어진 것은 지붕에서였지. 차안이 아 니라는 것은 확실해." "신호대에서 떨어진 건 아닐까?" "그런 일은 거의 없을 거라고 생각되네. 열차의 지붕은 약간 둥그스름하고 둘레 에는 난간이 없어. 그러니까, 웨스트는 그곳에 얹혀졌던 모양이야." "어째서 거거에 얹혀 졌을까?" "그게 해결해야 할 문제였다네. 생각할 수 있는 방법은 하나뿐이야. 자네도 알고 있겠지만, 지하철은 웨스트 엔드의 어딘가에서 터널로부터 나온다네. 어렴풋한 기억이지만, 내가 지할철을 탔을 때 바로 머리위에 집들의 창문이 있는 것을 본 적이 있거든. 열차가 그와 같은 창문 밑에서 멈췄다고 가정한다면 지붕에 시체 를 얹는 것은 어려운 일이 아니야." "가당치 않은 이야기야." "달리 가능성이 없는 경우에는, 아무리 있을 것 같지 않은 일이라도 남은 것이 진실이 된다네. 사실, 그외에는 가능성이 전혀 없다고 생각할 수밖에 없었네. 게다가 런던을 얼마 전에 떠나 버렸다는 국제 스파이의 거물급이, 지하철 선로 변에 있는 집에서 살고 있다는 것을 알았기 때문에, 나는 비로서 가능성이 있다 고 생각한 걸세." "아아, 그랬었군." "그렇다네. 콜필드 가든 13번지의 휴고 오버스타인이 내 목표가 된 거야. 나는 글로스터 로의 역에서 행동을 시작했어. 아주 도움이 되는 역원이 함께 선로를 걸어 준 덕택퀮 확실한 사실을 파악할 수가 있었다네. 콜필드 가든의 저택들 뒷 계단의 창문은 선로로 향하고 있을 뿐만 아니라, 다른 선로가 이 부근에서 교차 되고 있기 때문에 지하철 열차는 때때로 그곳에서 몇분 동안 정차하는 일이 있 다는 거야." "굉장한데, 홈즈. 드디어 찾아냈군." "지금까지론 봐서는 전진 상태이긴 하지만, 결승점은 아직 멀었어. 그건 그렇고 콜필드 가든의 뒤쪽을 모조리 보고 나서 정면으로 돌아가니, 사냥감이 이미 달 아나 버린것을 알았지. 상당히 큰 집이었는데 2층의 방에는 내가 판단하기로는 가구가 없었네. 오버스타인은 하인 한 사람을 두고 그 집에서 살고 있었는데, 그 하인도 스파이였던 모양이야. 그러나 오버스타인이 대륙으로 건너간 것은 입수한 물건을 처분하기 위해서였 지. 달아날 생각은 아니었어. 체포당할 염려도 없으며 가택 수색을 받으리라고 는 꿈에도 생각지 않을 테니까. 그런데 지금부터 우리가 할 일이란, 바로 가택 수색이라네." "정식으로 체포장을 발부받을 수는 없는가?" "증거가 거의 없기 때문이야." "가택 수색을 하면 어떤 일을 알 수 있겠는가?" "단서가 될 만한 편지가 발견될지도 모르지." "홈즈, 나는 그런 짓은 싫네." "여보게, 와트슨. 자네는 거리에서 감시만 하면 돼. 범죄적인 짓은 내가 할 테니 까. 사소한 일에 구애받을 때가 아니야. 마이크로프트 형도, 해군성도, 내각도, 여왕 폐하까지도 정보를 기다리고 계시네." 나는 테이블에서 일어섰다. "자네 말이 옳아. 홈즈. 무슨 일이 있어도 가야만 하겠군." 홈즈는 펄쩍 뛰듯이 손을 내밀었다. "오오, 와트슨. 자네가 최후의 순간에 망설일 사람이 아니라는 것을 알고 있 었 네." 홈즈의 눈빛엔 여지껏 보지 못했던 다정함이 어려있었는데, 다음 순간에는륚 다 시금 여느때와 다름없는 태도로 돌아갔다. "여기서 1km 가량 되지만, 서둘 건 없으니 걸어가세. 연장은 떨어뜨리지 말게나. 수상쩍은 녀석이라고 붙들리게 되면 귀찮아지니까." 우리는 콜필드 가든에 닿아 목표로 한 집 앞에 당도했다. 주위에는 안직도 안개 가 자욱해서 우리의 모습을 감춰 주었다. 홈즈는 칸델라에 불을 붙이고 육중한 현관을 비춰 보았다. "이건 만만찮은데. 열쇠를 채운데다가 빗장까지 끼워 놓았군. 지하의 뒷문으로 들어가는 편이 낫겠어." 이윽고 두 사람은 지하의 뒷문으로 내려갔다. 어두운 곳에 몸을 숨기자, 위쪽 안 개 속에서 순찰 경관의 발소리가 들렸다. 그 소리가 사라지자 홈즈는 뒷문을 부 수는 작업을 시작했다. 몸을 구부리고 뭔가 열심히 하고 있는 것이 보였는데, 이 윽고 끼익 하고 소리가 나며 문이 열렸다. 우리는 뒷문을 닫고 어두운 복도로 들어갔다. 홈즈는 양탄자가 깔려 있지 않은 계단을 앞장서서 올라갔다. 칸델라의 부채 모양을 한 노란 빛이 낮은 창문을 비 추었다. "겨우 찾았어. 와트슨. 이것인 모양이야." 홈즈가 창문을 열자 칙칙폭폭 하는 소리가 들리고 그것이 점점 커지면서 울려 퍼 지는 듯한 소리가 되어 어둠속을 열차가 지나갔다. 홈즈는 창틀을 비춰 보았다. 거기에는 기관차의 검댕이 쌓여 있었는데 그 검은 표면이 군데군데 벗겨져 있었 다. "여기에 시체를 두었을 걸세. 어, 이게 뭐지? 틀림없는 핏자국인데." 홈즈는 창틀에 묻어 있는 얼룩을 가리켰다. "계단의 돌에도 묻어 있어. 이제 증거는 갖춰졌네. 열차가 멈출 때까지 여기서 기다려 보세." 오래 기다릴 것도 없었다. 다음 열차가 앞서간 열차처럼 땅을 울리며 터널에서 나왔다. 그리고 터널을 나오자 속력을 줄이고 삐걱 소리를 내며 창문 바로 밑에 서 멈췄다. 창문에서 차의 지붕까지는 1m 50cm도 떨어져 있지 않았다. 홈즈는 조용히 창문을 닫았다. "여기까지는 틀리지 않았어. 이것을 어떻게 생각하나, 와트슨?" "걸작이야. 이토록 훌륭한 성적을 올린 적은 없었네." "그렇지도 않아. 시체가 지붕위에 있었다는 것을 생각해 내는 일은 그다지 어려 운건 아니지만, 그렇게 생각한 순간부터 다른 일은 모두 당연히 알게 된것이지. 국가의 중대사가 아니라면 이 사건은, 지금의 시점에선 사실 시시한 일에 불과 해. 그러나 앞으로도 곤란한 일은 있을 걸세. 하지만, 이 집에서 단서가 될 만 한 것이 발견될 게야." 우리는 부엌의 계단을 통해 2층으로 올라갔다. 방 하나는 식당인데, 별로 흥미를 끌 만한 것은 없었다. 또 하나는 침실인데 이것 역시 별다른 것은 없었다. 나머지 방에 다소 뭔가 있을 것 같아서 홈즈는 세밀한 수사에 착수했다. 책이나 서류등이 흩어져 있는 것을 보니 서재로 쓰고 있는 모양이었다. 홈즈는 재빨리 차례차례 서랍이나 찬장을 열고서 그 안에 들어 있는 물건을 뒤엎어 놓고 뒤져 보았으나, 그의 침울한 표정은 좀처럼 밝아지지 않았다. 한 시간이 지났으나 단 서가 될 만한 물건은 발견되지 않았다. "교활한 녀석 같으니라고! 흔적을 모조리 감춰 버렸군. 죄상을 나타낼 만한 것은 하나도 남기지 않았어.위험한 편지는 찢어 버렸거나 가지고 간거야. 이제, 이것 이 마지막 희망일세." 그것은 책상에 놓여 있는 양철로 만든 작은 금고였다. 홈즈는 그것을 끌로 비틀 어 열었다. 안에서 나온 것은 돌돌 말아 둔 몇 개의 종이였다. 숫자나 계산이 가 득 쓰여 있었으나 아무런 설명도 없었다. '수압'이라든가 '2.5㎠ 에 압력'이란 단어가 몇 번이나 나와 있는 것을 보니 잠수함과 관계가 있는 것 같았다. 홈즈는 몹시 안달하며 그것을 던져 버렸다. 이제 남은것은 봉투 하나뿐이었고, 그 안에는 신문에서 오려 낸 것이 들어 있었다. 그것을 보더니 홈즈의 얼굴이 밝아졌다. "이건 뭘까, 와트슨? 신문 광고를 이용한 연속 통신이야. 인쇄와 종이로 보아 데 일리 텔리그래프지의 개인 광고란일세. 신문위의 오른쪽 끝에 있는 거야. 날짜 는 없지만 통신문의 순서는 알 수 있지. 아마 이것이 맨 처음일꺼야. '통지를 기다리고 있었다. 조건을 승낙함. 카드의 수신인에게 상세하게 알려주 기 바람 --- 피에로' 다음은 이렇네. '복잡해서 이해하기 힘들다. 자세한 설명을 바람. 현품과 교환 조건으로 사례금 을 준비하겠다. --- 피에로.' 그 다음은, '사정이 긴박해졌다. 계약을 수행하지 않으면 취소할 수밖에 없다. 만난 날짜를 편지로 통지 할 것. 이쪽에서는 광고로 알리겠다. --- 피에로.' 마지막은.. '월요일 밤 9시 이후. 두 번 두드릴 것. 우리 둘뿐이다. 의심할 필요없음. 현품 과 교환으로 현금 지불함. --- 피에로.' 모조리 갖춰져 있네. 와트슨. 광고의 상대를 잡을수만 있다면 말이야." 홈즈는 테이블을 손끝으로 두드리면서 생각에 잠겨 있었으나, 이윽고 펄쩍 일어 섰다. "뭐, 결국 그다지 어려운 건 없겠지. 이 집은 이 정도로 충분해. 데일리 텔리그 래프 신문사로 마차를 몰아 오늘 일의 결말을 내기로 하지." ==검은 그림자 == 다음날 아침, 식사가 끝나자 약속한 대로 마이크로프트 홈즈와 레스트레이드 경 감이 찾아오자, 셜록 홈즈는 우리가 어제 한 행동을 설명해 주었다.우리가 강도 와 같은 행위를 했다고 하자, 경감은 고개를 갸우뚱거렸다. "우리 경찰관은 그런 짓을 못합니다. 홈즈 씨, 당신이 우리가 할 수 없는 성과를 올리는 것도 당연하군요. 하지만 너무 지나치면, 두 분은 머지 않아 곤경에 빠 지게 될겁니다." "그건 다 아름다운 조국 영국을 위해서지요. 여보게, 와트슨. 그렇지 않은가? 그 건 그렇고, 형님은 어떻게 생각하십니까?" "훌륭한 일이야. 셜록. 감탄했다. 그러나 그것을 어떻게 이용할테냐?" 홈즈는 테이블 위에 있는 데일리 텔리그래프지를 집어 들었다. "오늘 나온 피에로의 광고를 보셨습니까?" "뭐라고, 또 나왔는가?" "아, 이겁니다. '오늘밤, 장소와 시간 같음. 두 번 두드릴것. 매우 중요함. 당신 의 신상이 위험하다. --- 피에로.'" 레스트레이드가 외쳤다. "굉장한데! 상대가 이에 응하고 나와 준다면 독 안에 든 쥐야." "그러한 생각으로 내가 광고를 낸 겁니다. 두 분께서 오늘밤 8시경에 콜필드 가 든에 오시면 사건의 해결을 보실 수 있을 겁니다." 이건 홈즈의 버릇이지만, 몰두하고 있었던 사건에 해결의 전망이 보이면, 얼른 생활을 바꿔 버리고 자기의 취미 활동으로 들어가 버린다. 이날도 홈즈는 고대 교회 음악에 관한 논문을 부리런히 마무리짓고 있는 중이었다. 나로 말하자면, 그와 같은 마음의 여유는 조금도 갖지 못했으므로 그날은 유달리 길다고 생각되었다. 사건이 국가적으로 중대한 것임을 생각하니 가만히 앉아 있 을 수가 없었다. 그래서 가벼운 식사를 마치고 드디어 모험에 나섰을 샔에야 간 신히 마음이 안정되는 것이었다. 약속대로 레스트레이드 경감과 마이크로프트가 글로스터 로의 역에서 우리를 맞 이했다. 오버스타인 저택 지하의 뒷문은 어제 우리가 열어놓았지만, 마이크로프 트가 난간을 넘어가는 일은 싫다고 거절했기 때문에 내가 안으로 들어가서 현관 문을 열어 주어야만 했다..9 시에는 모두 서재에 앉아서 상대가 나타나기만을 기 다리고 있었다. 한 시간이 지나고, 또 한 시간이 지났다. 11시가 되자, 교회의 큰 시계가 정확하 게 시간을 알려 주었는데, 그 소리는 우리를 비웃는 것 같았다. 레스트레이드 경 감과 마이크로프트는 의자에서 불안한 듯이, 1분안에 두 번이나 회중시계를 꺼내 어 보았다. 홈즈는 입을 다물고 유연하게 앉아 있었다. 눈은 반쯤 감고 있었으 나, 신경은 면도날처럼 예민하져 있는 것이었다. 갑자기 홈즈가 머리를 들었다.. "온다!" 현관을 살금살금 지나가는 발소리가 들렸다. 그리고 되돌아왔다. 밖에서 발을 질 질 끄는 소리가 들리고, 다음에는 당목(옛날의 초인종 같은것)이 두 번 날카롭게 울렸다. 홈즈는 우리에게 그대로 앉아 있으라고 손짓을 하며 일어섰다. 불빛이란 현관에 가스등이 하나 있을 뿐이었다. 홈즈는 현관문을 열고 검은 그림자가 미끄 러지듯 들어오자, 문을 닫고 열쇠를 채웠다. "이쪽으로!" 홈즈의 목소리가 들리더니, 이윽고 우리가 기다리던 남자가 눈앞에 서 있었다. 홈즈는 바로 그의 뒤에 있었다. 남자가 놀라 외치며 달아나려고 하자, 홈즈가 목 덜미를 잡아 방안으로 끌고 왔다. 그리고 상대가 아직 휘청거리고 있을 때, 문을 닫고 등을 거기에 기대고 가로막았다. 그 남자는 일어서서 주위를 둘러보고, 다시금 비틀거리더니 기절해서 바닥에 쓰 러져 버렸다. 쓰러지는 순간, 머리에서 챙이 넓은 모자가 벗겨지고 입가에서 목도리가 미끄러 져 내리면서 발렌타인 윌터 대령의 턱수염과 기품있고 단정한 얼굴이 나타났다. 홈즈는 놀라 혀를 찼다. "와트슨, 이번에는 내 얘기를 멍청이라고 써도 좋아. 이같은 범인을 잡으리라고 는 상상도 못했네." 마이크로프트는 숨을 헐떡이며 물었다. "도대체 누군가?" "잠수함 건조 부장이었던 고 제임스 윌터 경의 동생입니다. 그렇군, 속셈을 알만 한데. 아, 깨어났군. 조사는 내게 맡겨 주는 편이 좋겠어요." 우리는 대령의 축 늘어진 몸을 소파 위에 올려놓았다. 대령은 일어나 앉더니, 공 포에 질린 얼굴로 주위를 둘러보고서 이마에 손을 대며, 흡사 자기의 감각이 믿 어지지 않는다는 표정이었다. "이게 어찌된 일입니까? 나는 오버스타인 씨를 찾아왔는데요." 홈즈가 말했다. "이미 모든것을 알고 있소. 윌터 대령. 영국 신사라는 사람이 그런 짓을 하다니 도무지 믿을 수 없는 일이오. 오버스타인과 당신의 관계는 모두 밝혀졌소. 캐드 건 웨스트 청년의 죽음에 대한 상황도 마찬가지요. 남자답게 죄를 자백하고 조 금이라도 속죄를 하시도록 충고하겠소. 상세한 일에 관해 당신에게 직접 들어야 할 일이 있기 때문이오." 대령은 신음소리를 내고 양손으로 머리를 가렸다. 우리는 기다렸지만 대령은 말 이 없었다. 홈즈가 말했다. "분명히 말하지만, 기본적인 것은 모조리 알고 있소. 당신이 돈에 쪼들린 일도, 당신 형님이 보관하고 있던 열쇠의 본을 뜬 것도, 오버스타인과 연락을 취하기 시작하고, 오버스타인은 데일리 텔리그래프지의 광고란으로 연락했던 사실도 알 고 있어요. 월요일 밤, 당신은 관청에 갔었는데, 캐드건 웨스트 청년이 당신의 모습을 보고 뒤를 밟았소. 웨스트는 전부터 당신을 의심하고 있었던 거지. 웨스트는 당신이 서류를 훔쳐내는 것을 보았지만, 그것을 런던의 형님에게 가지고 갈 경우도 있 다고 생각했기 때문에 사람들에게 알리지 않았던 거요. 웨스트는 선량한 시민이었기 때문에 약혼녀를 팽개쳐 두고 안개 속에서 당신의 뒤를 밟았는데, 당신은 이 집으로 들어왔습니다. 웨스트는 여기까지 따라와 당 신의 일을 방해했기 때문에, 당신은 국가 기밀을 판데다가 무서운 살인죄까지 저질렀습니다." 대령이 외쳤다. "내가 아니오! 내가 아니야! 하나님께 맹세코 아닙니다." "그렇다면 캐드건 웨스트가 열차의 지붕위에 얹혀지기 전에 어째서 죽었는가 말 해 주시오.." "얘기하겠소. 자백합니다. 그 밖의 짓은 내가 했습니다. 당신의 말대로입니다. 주식 거래소의 빛을 갚아야만 했어요. 나는 돈에 쪼들려 고민했습니다. 오버스 타인은 5천 파운드를 내겠다고 했습니다. 나는 파산을 피하기 위해서 그 말에 따랐지요. 그러나 살인에 관해서는 결백합니다." "그럼, 어떻게 된 겁니까?" "웨스트는 전부는 나를 의심하고 있었고, 당신이 말했듯이 내 뒤를 미행했습니 다. 내가 미행당한 사실을 알게 된 것은 현관에 당도했을 때였습니다. 안개가 짙어서 3m 앞도 보이지 않았거든요. 문을 두 번 두드리자 오버스타인이 나타났 습니다. 그런데 바로 그 자리에 웨스트가 뛰어나와, 서류를 어떻게 할 작정이냐 고 따지더군요. 오버스타인은 짧지만 속에 칼을 장치한 지팡이를 가지고 있었는 데, 그것을 손에서 떼어 놓는 일이 없었습니다. 웨스트가 우리 뒤에서 집안으로 들어오려고 했을 때, 오버스타인은 웨스트의 머리를 향해 내리쳤습니다. 그 바 람에 웨스트는 5분도 못 가서 죽어 버린 겁니다. 그가 죽어 있는 모습을 바라보며 우리는 어떻게 해야 좋을지 망설이고 있었습니 다. 그때 오버스타인은 뒤쪽 창문 밑에 열차가 머무는 것이 생각났던 모양이지 만, 먼저 내가 가지고 간 서류를 조사해 보더군요. 그리고는 세 장은 중요한 것 이니까 자기가 갖겠다고 했습니다. 그래서 내가 말했습니다. '줄 수는 없소. 그것을 제자리로 돌려놓지 않는다면 울리지에서는 대소동이 벌 어질 거요.' 오버스타인은 고개를 흔들었습니다. '아니, 무슨 일이 있어도 내가 갖겠소. 아주 전문적인 것이니까, 한정된 시간내 에 베끼는 것은 불가능하오.' '하지만 오늘밤에 전부 돌려 놓지않으면 곤란해요.' 오버스타인은 한참 생각에 잠기더니, 이윽고 알겠다고 하더군요. '이 세 장은 내가 갖겠소. 남은 일곱장은 이 사람의 주머니 속에 넣어 두기로 합시다. 그렇게 하면 시체가 발견되었을 때 다들 모든것이 이 사람의 소행이라 고 생각할거요.' 그밖에는 방법이 없었으므로 나는 그가 하자는 대로 했습니다. 우리는 창가에서 30분이나 열차가 멈추기를 기다렸습니다. 안개가 짙었기 때문에 아무것도 보이 지 않았고, 웨스트의 시체를 열차 지붕위에 얹는 것은 그다지 어렵지 않았습니 다. 나에 관한 한 이것으로 끝입니다." "그럼, 당신 형님은?" "형은 아무런 말도 없었지만, 내가 열쇠를 가지고 있는 것을 한 번 발각당한 일 이 있으니까 의심하고 있었는지도 모릅니다. 형의 눈빛을 보고 그것을 알 수 있 었습니다. 아시는 바와 같이,그 뒤로 형은 두 번 다시 일어나지 못했으니까요." 방안은 침묵으로 가득했다. 그 고요함을 깨뜨린 것은 마이크로프트였다. "속죄를 할 수 없을까요? 그렇게 되면 양심의 가책도 다소 적어질 거고, 처벌도 가벼워질 텐데." "내가 어떻게 속죄를 할 수 있을까요?" "오버스타인은 설계도를 가지고 어디로 갔지요?" "모릅니다." "행선지를 말하지 않았습니까?" "파리의 루브르 호텔 앞으로 편지를 내면 닿는다고 하더군요." 셜록 홈즈가 말했다. "그렇다면 죄의 보상을 할 수 있는 셈이오." "할 수 있는 일이라면 무엇이든지 하겠습니다. 나는 그 녀석에게 그다지 좋은 감 정을 가지고 있지 않으니까요. 그 녀석 때문에 나는 이꼴이 되었습니다." "여기에 종이와 펜이 있소. 내가 지시하는 대로 써주시오. 봉투의 수신처는 그가 말한대로 쓰시오. 그것으로 족해요. 편지의 문구는 이렇게 쓰시오. - 앞서의 거래에 관해서 지금쯤은 아마 알아차렸으리라고 생각합니다만, 중요한 것이 한 가지 빠져 있습니다. 여기에 복사판이 한 장 있습니다만, 그것이 있 으면 당신의 서류는 완전한 것이 됩니다. 하지만, 이것을 수중에 넣기 위해서 고생을 했으니까, 500파운드는 받아야겠소. 우편 송금은 믿을 수 없으니, 금화나 지폐로 받고 싶소. 그쪽으로 찾아가도 되지만, 지금 본국을 떠나면 주목을 끌게 됩니다. 그러니까, 토요일 정오에 채링크로스 호텔의 다방에서 만나고 싶습니다. - 그것만으로 됐소. 이걸로 상대가 오지 않는다면 말도 안되지." 아니나다를까 오버스타인은 나타났다~! 오버스타인은 손에 넣은 설계도를 완전한 것으로 만들려다 꾐에 걸려, 영국의 감옥에 15년간 투옥되었다. 오버스타인의 큰 가방 속에서는 귀중한 브루스 파팅턴 설계도도 발견되었다. 오버스타인은 이것을 온 유럽의 해군에 경매로 내놓으려 하고 있었던 것이다. 윌터 대령은 형기 2년째 끝무렵에 병으로 죽었다. 사건이 해결되고 몇 주일이 지나자, 홈즈는 여왕이 살고 있는 윈저 궁으로 불려 갔다. 그가 돌아왔을 때에는 눈부신 에메랄드의 넥타이핀을 꽃고 있었다. "샀나?" 내가 물었더니 홈즈는 빙긋 웃었다. "어느 자비로운 귀부인께서 주신 거야. 그분을 위해 조그마한 일을 해드렸더니 말이야." 홈즈는 그 이상은 아무말도 없었지만, 나는 그 귀부인이 누군가는 금방 알아차렸 다. 그 에메랄드의 넥타이핀은 브루스 파팅턴 설계도 사건을 언제까지나 홈즈에 게 생각나게 할 것이리라. 1405 2979 2005-06-28T00:10:54Z Mithridates 24 이도의 표시 이도의 표시 1406 3570 2005-07-12T11:27:48Z 대한민국 15 [[그림:Idor2.gif|right]] 이도란, 1907년에 만들어진 국제보조어다. 이도는 라틴어, 불어, 이태리어와 영어와 비슷하게 생긴 언어이지만 문법적인 예외가 없고 세상에서 더 배우기 쉬운 말이 없다고 말할 수 있다. 이도는 많은 나라의 사람들의 커뮤네케이션을 위해 만들어진 언어라서 인터넷에서 특히 인기가 많다. 현재의 사용자를 알기가 쉽지 않지만 약 1000명 정도가 있다. *[http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EB%8F%84 위키백과에서 이도에 대한 문서] ---- *[[0ma leciono|0과 - Zeresma leciono]] *[[1ma leciono|1과 - Unesma leciono]] *[[2ma leciono|2과 - Duesma leciono]] *[[3ma leciono|3과 - Triesma leciono]] *[[4ma leciono|4과 - Quaresma leciono]] *[[5ma leciono|5과 - Kinesma leciono]] *[[6ma leciono|6과 - Sisesma leciono]] *[[7ma leciono|7과 - Sepesma leciono]] *[[8ma leciono|8과 - Okesma leciono]] *[[9ma leciono|9과 - Nonesma leciono]] *[[10ma leciono|10과 - Dekesma leciono]] *[[11ma leciono|11과 - Dek-e-unesma leciono]] *[[12ma leciono|12과 - Dek-e-duesma leciono]] *[[13ma leciono|13과 - Dek-e-triesma leciono]] *[[14ma leciono|14과 - Dek-e-quaresma leciono]] *[[15ma leciono|15과 - Dek-e-kinesma leciono]] 1407 2981 2005-06-28T00:19:47Z Mithridates 24 [[0ma leciono]] - [[2ma leciono]] ==Lesson 01 - Unesma Leciono== ===명사=== 이도의 문장을 볼 때 명사가 어디 있는지 쉽게 알 수가 있다. 이도의 명사들이 -o로 끝나기 때문이다. [[kato]] (고양이), [[hundo]] (개), [[tablo]] (테이블) ===관사=== 이도에는 관사가 하나 밖에 없다. 영어의 the, 불어의 le, la에 해당되는 것으로 la가 그것이다. 이도에 영어의 a, an에 해당되는 관사는 없지만, 그 관사는 사실 필요 없는 것이다. 에스토니아어, 러시아어 등의 언어에서는 쓰이지 않는 관사가 영어에서는 2개로 쓰이는 것을 볼 수 있으며, 이도에서는 하나만 쓰는 것으로 한다. 그로 인해 [[ovo]] (계란)가 계란, 아니면 계란 한 개를 의미하게 되며, la ovo는 (그) 계란, 바로 그 계란, 상대가 이미 알고 있는 존재를 말한다 (영어의 the처럼). ===Es, esas=== 이도의 '이다'는 es, 아니면 esas라고 한다. *me esas - 나는~이다. *vu es - 당신은~이다. Esas와 es는 아무 차이도 없다. 말할 때 편한대로 선택하면 된다. 이도의 동사가 항상 같은 모습으로 나오니까 나, 너, 당신, 우리, 그 등 다 같은 es나 esas라고 말한다. ===단어=== *[[buxo]] - 상자(box) *[[domo]] - 집 *[[gardeno]] - 정원(garden) *[[hundo]] - 개 *kato - 고양이(cat) *[[muso]] - 쥐(mouse) *[[tablo]] - 테이블(table) *esas/es - 이다 *me - 나, 저 *vu - 당신 *[[yuno]] - 청년 *[[yunulo]] - 소년 *[[yunino]] - 소녀 *en - 에서(in) *[[sub]] - 밑에(under) *[[sur]] - 위에(on) *la - 관사(the) ===Exempli - 예문=== [http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/01_exempli1.mp3 예문 듣기] 마리아는 소녀입니다- Mary esas/es yuno. // Mary esas/es yunino. 찰스는 소년입니다 - Charles esas/es yuno. // Charles esas/es yunulo. 집이 정원 안에 있다 - La domo esas/es en la gardeno. 나는 정원에 있다 - Me esas/es en la gardeno. 나는 집에 있다 - Me esas/es en la domo. 당신은 집에 있다. - Vu esas/es en la domo. 당신은 테이블 밑에 있다. - Vu esas/es sub la tablo. 개는 집 안에 있는 테이블 위에 있다. - Hundo esas/es sur la tablo en la domo. 렉스는 개다. - Rex esas/es hundo. 윌리엄은 고양이다. - William esas/es kato. 개는 집에 있다. - La hundo esas/es en la domo. 고양이는 테이블 위에 있다. - La kato esas/es sur la tablo. 상자는 테이블 밑에 있다. - La buxo esas/es sub la tablo. 고양이는 상자 위에 있다. - La kato esas/es sur la buxo. 쥐는 집에 있다. - La muso esas/es en la domo. 쥐는 상자 안에 있다. - La muso esas/es en la buxo. 쥐는 테이블 밑에 있다. - La muso esas/es sub la tablo. ===동사- 현재=== 이도의 현재동사가 -as로 끝난다. 이도의 모든 동사가 -ar로 끝나지만 (사전형) -ar 대신에 -as를 붙이면 현재형이 된다. *Me vidas la hundo - 나는 개를 본다. *Vu tushas la kato - 당신은 고양이를 만지다. ===Ed/e=== ed 혹은 e 는 이도의 '그리고', '과/와', 영어의 and에 해당되는 말이다. 여기서도 ed와 e를 쓸때 두 개중 아무거나 쓸 수 있지만, 주로 자음 앞에서는 e가 말하기 쉽고, 모음 앞에서는 ed가 더 편하다. *La kato e la hundo. (그)고양이와 개. *Muso ed aquo. 쥐와 물. 나중에 a/ad, o/od, ka/kad를 배울건데 그 말들 역시 편한대로 말하면 된다. ===Vortaro (단어)=== *drinkas - 마시다 *havas - 가지다, ~가 있다(영어의 have) *lektas - 읽다 *manjas - 먹다 *prizas - 좋아하다 *promenas - 걸어가다, 산책하다 *regardas - 보다(영화, 사람들 등) *e/ed - 과/와, 그리고 *tushas - 만지다 *vidas - 보다(살짝) *[[aquo]] - 물 *[[fenestro]] - 창문 *[[lakto]] - 우유 *[[libro]] - 책 *[[pomo]] - 사과 *[[pordo]] - 문 *[[stulo]] - 의자 ===Exempli (예문)=== [http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/01_exempli2.mp3 예문 듣기] 나는 개가 있다. - Me havas hundo. 나는 개가 보이다. - Me vidas la hundo. 개는 내가 보이다. - La hundo vidas me. 나는 그 개를 좋아 하다. - Me prizas la hundo. 나는 우유를 좋아하다. - Me prizas lakto. 그 우유는 개가 가지고 있다. - La hundo havas la lakto. 고양이가 그 우유를 마시다. - La kato drinkas la lakto. 당신은 그 우유를 마시다. - Vu drinkas la lakto. 나는 그 사과가 있다. - Me havas la pomo. 나는 그 사과를 먹다. - Me manjas la pomo. 그 소녀/소년이 사과를 먹다. - La yuno manjas la pomo. 나는 쥐를 보고 있다. - Me regardas la muso. 쥐는 물이 보이다. - La muso vidas la aquo. 쥐는 그 책을 먹고 있다. - La muso manjas la libro. 그 책이 테이블 위에 있다. - La libro esas/es sur la tablo. 당신은 그 책을 읽는다. - Vu lektas la libro. 고양이는 나를 보고 있다. - La kato regardas me. 고양이는 문을 보고 있다. - La kato regardas la pordo. 당신은 문을 만지고 있다. - Vu tushas la pordo. 고양이는 창문을 만지고 있다 (손대고 있다). - La kato tushas la fenestro. 나는 창문을 만지고 있다. - Me tushas la fenestro. 나는 정원을 걸어가고 있다. - Me promenas en la gardeno. 당신과 개는 정원을 걸어가고 있다. - Vu e la hundo promenas en la gardeno. 테이블과 의자가 집 안에 있다. - La tablo e la stulo esas/es en la domo. ===Vortaro=== *Bona jorno - 안녕하세요 (좋은 날) *Til rivido - 안녕히 가세요, 혹은 안녕히 계세요. (다음에 볼 때까지) *Quale vu standas? - 잘 지내요? *Tre bone, danko - 네(아주 잘), 감사합니다. ===Konversado:- 대화=== Peter와Mary의 아주 간단한 대화 *P: Bona jorno! *M: Bona jorno! *P: Quale vu standas? *M: Tre bone, danko. Quale vu standas? *P: Tre bone, danko. *M: Til rivido! *P: Til rivido! ===Exerco:- 연습=== 1) 대화 예문을 몇변 말해 보고, 2) 배워 본 단어를 어디서 쓸지 생각해 봐요. 문을 보면 문에다가 손대며 "Me tushas la pordo", 책을 볼 때 "Me lektas libro" 등등, 자기 삶에서 이런 단어를 어디에 쓸 수 있는지 생각해 봐요. 3) 싫증이 날 때까지 (싫증이 난 다음에도!) 목소리내서 연습해봐요. 어차피 나중에 목소리내서 써야 될 테니까 지금부터 시작하면 된다. ^^ 1408 4959 2006-04-07T12:51:45Z 166.104.74.171 Felix의 표기 수정 [[1ma leciono]] - [[3ma leciono]] ---- ==02과 - Duesma Leciono== ===형용사=== 이도에서 모든 형용사가 -a로 끝난다. 밑의 단어를 좀 봐봐요. ===단어=== *drinkajo - 마시는 것, 음료수 *floro - 꽃 *kavalo - 말 (馬) *manjajo - 먹는 것, 음식 *por - ~를 위해 *muro - 벽 *plado - 접시, 그릇 *taso -컵 *dormas - 잠자다 *kompras - 사다 *lernas - 배우다 *habitas - 살다, 거주하다 *parolas - 말을 하다 *pozas - 놓다, 두다 *anciena - 오래된 *olda - 나이가 많은 *bela - 아름다운 *blua - 파란 *granda - 큰 *mikra - 작은 *reda - 빨간 *yuna - 어린 *anke - 도 (긍정문에 쓴다, 영어의 also같이) *hike - 여기 *mea - 나의, 저의 *vua - 당신의 *adhike - 여기로 *adsur - 위로 ===예문=== [http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/02_exempli1.mp3 예문 듣기] 당신은 이도를 배운다 - Vu lernas Ido. 당신이 이도로 말한다 - Vu parolas Ido. 나는 이도를 배운다 - Me lernas Ido. 나는 이도로 말한다 - Me parolas Ido. 나는 아름다운 집이 있다 - Me havas bela domo. 내 집은 크다 - Mea domo esas/es granda. 그 집은 크다 - La domo esas/es granda. 나는 여기에 산다 - Me habitas hike. 나는 정원에서 잠을 잔다 - Me dormas en la gardeno. 내 개는 나이가 많다 - Mea hundo esas/es olda. 내 개도 여기에 산다 - Mea hundo anke habitas hike. 개는 나의 작은 정원에서 잠을 잔다 - La hundo dormas en mea mikra gardeno. 작은 고양이는 큰 개를 보고 있다 - La mikra kato regardas la granda hundo. 당신은 아름다운 집에 산다 - Vu habitas en bela domo. 당신은 아름다운 테이블 위에서 잠을 잔다 - Vu dormas sur la bela tablo. 고양이는 아름다운 꽃 아래에서 잠을 잔다 - La kato dormas sub la bela floro. (그) 말은 나이가 많다 - La kavalo esas/es olda. 작은 말은 어리다 - La mikra kavalo esas/es yuna. 어린 말은 마시는 것을 좋아한다 - La yuna kavalo prizas la drinkajo. 당신은 말을 위해 먹이를 산다 - Vu kompras manjajo por la kavalo. 나는 여기서 밥을 산다 - Me kompras manjajo hike. 나는 당신의 접시를 여기에 놓는다 - Me pozas vua plado adhike. 접시가 빨간색이다 - La plado esas/es reda. 나는 테이블 위에 밥을 놓는다 - Me pozas manjajo adsur la plado. 나이 많은 쥐가 먹이를 먹는다 - La olda muso manjas la manjajo. 음료는 작은 잔 안에 있다 - Drinkajo esas/es en la mikra taso. 파란 컵이 테이블 위에 있다 - La blua taso esas/es sur la tablo. 당신은 컵 안의 쥐를 본다 - Vu vidas la muso en la taso. 당신의 우유도 컵 안에 있다 - Vua lakto esas/es anke en la taso. 나는 벽에 책을 놓는다 - Me pozas la libro adsur la muro. ===부정문=== 이도에서 부정형을 쓰려면 ne를 말하면 된다. 영어와 달리 부정형을 쓸 때 어순이 변하지 않다. Ne는 부정형으로 바꾸는 동사 바로 앞에 나온다. *Me es - 나는 ~이다 *Me ne es - 나는 ~가 아니다 *Me ne havas - 나는 ~가 없다, 나는 ~를 가지고 있지 않다. *Me ne mustas - 나는 ~를 할 필요가 없다 (안 해도 된다) *Me ne mustas irar adibe - 나는 거기로 안 가도 돼 (ne가 mustas 앞에 있으므로 ~할 필요가 없다고 해석) *Me mustas ne facar to - 난 그것을 하지 않아야(말아야) 된다. 나는 그것을 하면 안 된다.(mustas 다음에 ne facar가 나오므로, 하지 말아야 된다는 뜻) ===동사와 명사의 관계=== 명사가 -0로 끝나며, 형용사가 -a로 끝난다. 그럼 마지막 글자만 바꾸면 될까? 거의 모든 경우에서는 그렇게 할 수 있다. *bona - 좋다, bono - 좋은 사람, 좋은 이 *yuna - 어린, yuno - 어린이 *acesora - 가치 있는, acesoro - 악세서리 *ora - 금으로 만든, oro - 금 ===예문=== [http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/02_exempli2.mp3 예문 듣기] 나는 ~이다 - Me esas/es 나는 ~가 아니다 - Me ne esas/es, 나는 ~가 있다 - Me havas 나는 ~가 없다 - Me ne havas 나는 ~가 보인다/~를 본다 - Me vidas 나는 ~가 안 보인다/~를 안 본다 - Me ne vidas 나는 ~가 좋다/마음에 든다 - Me prizas 나는 ~가 안 좋다/마음에 들지 않는다 - Me ne prizas 나는 걸어간다 - Me promenas 나는 안 걸어간다 - Me ne promenas 나는 나이가 많지는 않다 - Me ne esas/es olda. 나는 당신이 보이지 않는다 - Me ne vidas vu. 당신은 내가 보이지 않는다 - Vu ne vidas me. 나는 집이 마음에 안 든다 - Me ne prizas la domo. 나는 밥을 안 먹는다 - Me ne manjas la manjajo. 개는 이도를 할 줄 모른다 - La hundo ne parolas Ido. 당신은 런던에 살지 않는다 - Vu ne habitas en London. 개는 이도를 배우지 않는다 - La hundo ne lernas Ido. 마리아는 파리에 살지 않는다 - Maria ne habitas en Paris. 당신은 마리아를 보고 있지 않다 - Vu ne regardas Maria. 당신은 책을 보고 있지 않다 - Vu ne lektas la libro. 접시는 집 안에 있지 않다/ 집 안에 없다 - La plado ne esas/es en la domo. 개는 말을 보고 있지 않다 - La hundo ne regardas la kavalo. 고양이는 상자 안에서 자고 있지 않다 - La kato ne dormas en la buxo. 소년/소녀는 우유를 마시고 있지 않다 - La yuno ne drinkas la lakto. ===단어=== *bruna - 갈색의 *chasas - 빨리 쫓아내다 *do - 그래서, 그것때문에 *dop - 뒤에 *ek - (으)로부터 *elu - 그녀 *felica - 행복한 *feroca - 사나운 (영 ferocious) *fisho - 물고기, 생선 *foresto - 숲 *gazoneyo - 정원 (집 앞에 있는 것) *grosa - 뚱뚱한 *hodie - 오늘 *ilu - 그 (남자) *magra - 날씬한, 얇은 *nun - 지금 *ofte - 자주 (영 often) *sama - 같은, 똑같은 (영 same) *strado - 길 *tre - 아주, 너무 *trista - 슬픈 (불 triste) *adsur - 위로 (방향) ===예문=== [http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/02_exempli3.mp3 예문 듣기] 펠릭스는 날씬한 나이가 많은 고양이 - Felix esas/es magra olda kato. 그는 당신의 집 뒤에 있는 숲속에 살다 - Ilu habitas dop vua domo en la foresto. 그는 자주 나의 넓은 정원을 걸어간다 - Ilu ofte promenas en mea granda gardeno. 그는 자주 내 정원에서(위에) 잠을 잔다 - Ilu ofte dormas sur mea gazoneyo. 오늘 펠릭스는 뚱뚱한 갈색 쥐를 쫓아내고 있다 - Hodie Felix chasas grosa bruna muso. 오늘 펠릭스는 먹을 것이 없다 - Hodie Felix ne havas manjajo. 그는 매우 슬프다 - Ilu esas/es tre trista. 그래서 나는 정원에서 그를 위에 접시에 생선을 넣는다(담는다) Do me pozas fisho por ilu adsur plado en la gardeno. 지금 펠릭스가 매우 행복하다 - Nun Felix esas/es tre felica. 마리아는 펠릭스를 본다 - Maria vidas Felix. 마리아는 펠릭스를 싫어해서, 내 정원에서(정원으로부터) 쫓아내고 있다 Elu ne prizas Felix e chasas ilu ek mea gardeno. 펠릭스는 길에 있다 - Felix esas/es sur la strado. 렉스는 사나운 개 - Rex esas/es feroca hundo. 렉스도 펠릭스를 본다 - Ilu anke vidas Felix. 렉스가 그를 쫓아낸다 - Rex chasas ilu. (데이빛: 펠릭스가 불쌍해! ㅠㅠ) (LUNE: 나도 그렇게 생각-0-) ===대화=== (나중에 문법에 대한 설명이 나올것이다) [http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/02_konversado1.mp3 대화듣기] 좋은 아침! - Bona matino! 안녕하세요 - Bona jorno! 이름이 어떻게 돼요?(당신은 어떻게 이름이 불리나요?) - Quale vu nomesas? *nomesar는 한국어에서 직역으로 매끄럽게 표현하기 힘들다.) 피터라고 해요(나는 피터라고 이름불린다) - Me nomesas Peter. 잘 지내요? - Quale vu standas? 잘 지내요 (직역: 아주 잘) - Tre bone. 고마워요!(나는 고마워한다) - Me dankas! 피곤해요? (직역: 당신은 피곤한 상태입니까?) - Ka vu esas fatigita? 하나도! - Tote ne! 조금요 - Yes, kelkete. 아닙니다 - No, sioro. (영어의 no, sir) ~주세요, 괜찮으시면, 제발 (?) - Me pregas. 배고파요 - Me hungras. 목말라요? - Ka vu durstas? 잔을 주세요 - Donez a me glaso. 차 한 잔 - Taso de teo. ...를 원해요/가 필요해요? - Ka vu deziras...? 괜찮아요/문제가 없어요 - Me ne objecionas. 상관없어요 - Ne importas. ===형용사의 a=== 필요할 때 형용사의 마지막 a를 뺄 수도 있다: *Bona --> Bon 시를 쓸 때, 말하기 편할 때, 뜻이 분명해서 a가 없어도 괜찮을 때는 a를 안 써도 된다. *rapida - rapid *mala - mal 등등 ===대화=== Peter와 Mary의 또 하나의 대화 *P: Bon jorno! Quale vu standas? *M: Tre bone, danko. E vu? *P: Me standas bone, danko. Me nomesas Peter. Quale vu nomesas? *M: Me nomesas Mary. *P: Til rivido, Mary! *M: Til rivido, Peter! 1409 2983 2005-06-28T00:20:42Z Mithridates 24 [[2ma leciono]] - [[4ma leciono]] ===의문형 만들기=== 앞 과 까지는 Me vidas la kato, Me tushas la hundo 등과 같은 간단한 문장을 만들어 왔다. 이제는 의문형을 만들어 볼 차례이다. 이도에서는 의문형도 만들기가 어렵지 않다. 어순은 그대로, 앞에 ka 또는 kad를 붙이기만 하면 된다. *Vu havas kato. 당신은 고양이가 있다. *Ka vu havas kato? 당신은 고양이가 있어요? *Me manjas ovo. 나는 계란을 먹고 있다. *Ka me manjas ovo? 나는 계란을 먹고 있는가? 앞에서 배웠던 ed/e와 같이, 다음에 나오는 단어가 모음으로 시작될 경우 kad가 더 발음하기 쉽다. (하지만 반드시 그렇게 써야만 하는 건 아니다): *Ilu mustas - 그는 해야 한다. *Kad ilu mustas? - 그가 해야 돼요? 하지만, 어디/누구/무엇/어디/왜 등과 같은 의문형을 만들 경우에는 ka/kad 쓰지 않는다 : Ube vu habitas? - 당신은 어디 살아요? Kad vu komprenis? - 당신은 이해했어요? ===단어=== a - 에, 에게 ad - to 에, 에게 (모음으로 시작되는 단어 앞에, 편하게) arboro - 나무 bona - 좋은 blanka - 하얀 bruna - 갈색의 ibe - 거기, 저기 iras - 간다 jupo - 치마 mala - 나쁜 nigra - 까만 no - 아니, 아니다 ol/olu - 그것 parko - 정원 policisto - 경찰관 ponto - 다리, 육교 rivero - 개천 portas - 가지다, 입다, 쓰다 ucelo - 새 (동물) venas - 온다 yes - 그래, 네, 예. Exempli:----------------------------------------------------------------------- *[http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/03_exempli1.mp3 예문듣기] 나는 ~이다. 나는 ~입니까? - Me esas, Ka me esas? 그는 ~이다. 그는 ~입니까? - Ilu esas, Kad ilu esas? 당신은 ~가 있어요, 당신은 ~가 있어요? - Vu havas, Ka vu havas? 난 좋은 사람이에요? 아니요. - Ka me esas bona? No. 당신은 아름다워요? 네. - Ka vu esas bela? Yes. 마리아는 아름다운 치마를 입었어요? - Ka Mary portas bela jupo? 네, 그녀는 아름다운 하얀 치마를 입었어요 - Yes, elu portas bela blanka jupo. 그 경찰은 공원에 있나요? - Ka la policisto esas en la parko? 그는 공원에 있나요? - Kad ilu esas en la parko? 아니요, 그는 오늘 여기에 있지 않아요./ 없어요. - No, il ne esas hike hodie. 당신은 검은 개를 갖고 있습니까? - Ka vu havas nigra hundo? 아니요, 나는 갈색 개를 가지고 있습니다. - No, me havas bruna hundo. 그는 마시고 있습니다. 그는 마시고 있습니까? - Ilu drinkas. Kad ilu drinkas? 너는 고양이를 가지고 있니? - Ka vu havas kato? 응, 나는 흰 고양이를 가지고 있어. - Yes, me havas blanka kato. 그녀는 오고 있니? - Kad elu venas? 아니, 그녀는 다리(브리지)에 가고 있어. - No, elu iras a la ponto. 그 새가 마시고 있니? - Ka la ucelo drinkas? 그 새는 다리 위에 있니? - Ka la ucelo esas sur la ponto? 아니, 그건 그곳에 있지 않아./ 없어. - No, olu ne esas ibe. 그녀는 먹고 있다. 그녀는 먹고 있니? - Elu manjas. Kad elu manjas? 그녀는 생선을 먹고 있니? - Kad elu manjas fisho? 그 물고기는 물 속에 있니? - Ka la fisho esas en la aquo? 응, 물고기는 물 속에 있고 그 개도 역시 물 속에. Yes, olu esas en la aquo, e la hundo anke. ===복수형=== 이도에서 복수형은, 단순히 -o로 끝나는 명사를 -i로 바꾸기만 하면 된다. 이것도 예외가 없으니까 편하게 복수형을 써도 된다. *kato (고양이) - kati (고양이들) *hundo (개) - hundi (개들) 형용사는 명사 앞에 그대로 쓰지만, 형용사를 명사의 복수형으로 바꾸어 단독으로 쓸 때에는 형용사 자체를 -i로 바꿀 수 있다. (우리말의 '~ㄴ 것', '~ㄴ 것들' 정도로 생각하면 된다.) *blanka hundi - 하얀 개들 *nigra kavali - 까만 말들 *la blanki e la nigri - 하얀 것들과 까만 것들. (영어의 The whites and the blacks와 같은 방식) ===관사=== 관사인 la는 그대로 쓰지만, 복수형을 표현할 수 없을 때는 la를 le로 바꿔서 복수형으로 바꿀 수 있다. *Le yes e le no - 찬성과 반대 (여러명이 투표하는 곳에서). (감탄사인 yes와 no가 명사형으로 쓰일 때는 복수형으로 만들 수 없으므로 le를 붙여 복수형임을 나타낸다.) *blanka hundi - 하얀 개들 *nigra kavali - 까만 말들 *le blanka e le nigra - 하얀 것들과 까만 것들. (위의 문장과 같음) Exempli:----------------------------------------------------------------------- [http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/03_exempli2.mp3 예문 듣기] kato, kati (고양이, 고양이들) tablo, tabli (테이블, 테이블들) 나는 고양이가 보인다 - Me vidas la kato. 당신은 보양이들이 보인다 - Vu vidas la kati. 고양이들이 테이블들 위에 있다 - La kati esas sur la tabli. 고양이는 꽃들 뒤에서 잠을 자고 있다 - La kato dormas dop la flori. 책들이 까만색이다 - La libri esas nigra. 그는 사과(들)을 좋아 해요? - Kad ilu prizas pomi? 정원들이 아름답다 - La parki esas bela. 마리아는 하얀 치마(들)를 좋아한다 - Mary prizas blanka jupi. 당신은 아름다운 치마가 있어요? - Ka vu havas bela jupo? 물고기들이 물 속에 있다 - La fishi esas en la aquo. 경찰관들이 뚱뚱하지는 않다 - La policisti ne esas grosa. 경찰관들이 청년들을 쫓아가고 있다 - La policisti chasas la yuni. 쥐들이 고양이를 쫓아가고 있다 - La musi chasas la kato. 새들이 나무들 안에 있다 - La uceli esas en la arbori. 새들이 다리들 위에 있다 - La uceli esas sur la ponti. 어린이들이 나무들 안에 있어요? - Ka la yuni esas en la arbori? 말들이 물을 마시고 있다 - La kavali drinkas la aquo. 꽃들이 테이블 위에 있는 잔 속에 있어요 - La flori esas en la taso sur la tablo. Vortaro:----------------------------------------------------------------------- *danko - 고맙습니다 *deziras - 원하다 *durstas - 목이 마르다 *hungras - 배가 고프다 *glaso - 유리잔 *glaso de lakto - 우유 한잔 *kafeo [ka-FE-o] - 커피 *kafeerio [ka-fe-E-ryo] - 커피숍 *kuko - 케잌 *me pregas - 주세요, ~해 주세요 *taso de kafeo - 커피 한자 *yen - 여기 있습니다, 짠~, 여기요등 *pekunio - 돈 *semblas ke - ~인 것 같다, ~처럼 보인다, ~라는 생각이 들다 *ma - 하지만, 근데 ===대화=== [http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/03_konversado1.mp3 대화 듣기] P: Bon jorno, Mary! Quale vu standas? M: Bon jorno, Peter! Me standas bone, danko. E vu? P: Tre bone, danko. Ka vu durstas? M: Yes, me durstas. Ube la kafeerio esas? P: Yen la kafeerio! Ka vu deziras taso de kafeo? M: No, danko. Me deziras glaso de lakto, me pregas. P: Ka vu hungras? M: Yes, me hungras. P: Ka vu deziras kuko? M: Yes, me pregas. Me prizas kuki. P: Hm...Mary... Semblas ke me ne havas mea pekunii... Ka vu havas.....pekunio? ===질문과 답=== [http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/03_gq.mp3 예문과 답듣기] 01) Quale vu nomesas? -> Me nomesas Bebson Hochfeld. 02) Quale vu standas? -> Me standas tre bone. 03) Ka vu ofte drinkas lakto? -> Yes, me tre ofte drinkas lakto. 04) Ka vu havas bela domo? -> Yes, me havas bela ma (하지만) mikra domo. 05) Ka vu havas gardeno? -> Yes, me havas mikra gardeno. 06) Ka vu havas kato? -> No, me ne havas un. 07) Ka vu prizas kati? -> No, me ne prizas kati. 08) Ka vu havas granda hundo? -> No, me nek (도) prizas hundo. 09) Ka vu esas/es en la parko? -> Yes, me esas/es en la parko. 10) Ka vu hungras? -> Yes, me esas/es grosa e sempre hungras. 11) Ka vu prizas kafeo? -> Yes, me tre prizas kafeo. 12) Ka vu durstas? -> No, me ne durstas ma me hungras. 13) Ka vu deziras kuko? -> Yes, me multe deziras kuko. 14) Ka vu esas/es bona? -> Yes, me esas/es tre bona segun me (제가 아는대로서). 15) Ka vu prizas blanka musi? -> No, no, me ne prizas musi. ===색깔=== *blanka - 하얀 *blua - 파란 *bruna - 갈색 *flava - 호랑색 *griza - 회색 *nigra - 까만 *purpura - 보라색 *oranjea - 오렌지색 *reda - 빨간 *rozea - 핑크색 *verda - 초록색 *violea - 청자색 ===명령형=== 명령형으로 바꾸기 위해 -as 대신에 -ez를 붙이면 된다. 예: drinkez! (마셔!), manjez! (먹어!), venez! (와!). ===단어=== *apertez - 열어! *donez - 줘! *irez - 가! *klozez - 닫아! *pozez - 놓아! *levez - 들어! (물건을) *sideskez - 앉아! *staceskez - 앉아! *tushez - 만져! *krayono - 연필 *adsur - 에 (어떤 물건의 표면위로 갈 때) ===예문=== [http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/03_exempli3.mp3 예문 듣기] 일어나! - Staceskez! 앉아! - Sideskez! 상자를 열어! - Apertez la buxo! 사과를 먹어! - Manjez la pomo! 책을 열어! - Apertez la libro! 문을 열어! - Apertez la pordo! 책을 닫아! - Klozez la libro! 창문을 닫아! - Klozez la fenestro! 의자를 만져! - Tushez la stulo! 창문을 만져! - Tushez la fenestro! (당신의) 커피를 마셔(주세요)! - Drinkez vua kafeo! 책을 들어! - Levez la libro! 의자를 들어! - Levez la stulo! 연필을 들어! - Levez la krayono! 나에게 책을 줘! - Donez la libro a me! 테이블 위에 컵을 놓아! - Pozez la taso adsur la tablo! 의자 위에 접시를 놓아! - Pozez la plado adsur la stulo! 테이블 위에 연필을 놓아! - Pozez la krayono adsur la tablo! 책과 연필을 의자 위에 놓아! - Pozez la libro e la krayono adsur la stulo! ===동물=== 다음 과에 접미사를 붙이면 암컷인지 수컷인지 단어를 바꾸는 방법이 나올것이다. [http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/03_animali.mp3 동물 듣기] anado - 오리 bovo - 소 cervo - 사슴 elefanto - 코끼리 gorilo - 고릴라 hano - 닭 hundo - 개 kamelo - 낙타 kato - 고양이 kapro - 염소 kavalo - 말 krokodilo - 악어 leopardo - 범 leono - 사자 muso - 쥐 mutono -양 porko - 돼지 tigro - 호랑이 simio [SI-myo] - 원숭이 urso - 곰 volfo - 늑대 1410 2984 2005-06-28T00:21:13Z Mithridates 24 [[3ma leciono]] - [[5ma leciono]] (한국어로 번역하는 중; 도와 주고 싶으면 편집해서 하고 싶은 대로 해주세요 ^^) *[http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/04_exempli1.mp3 예문듣기] *[http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/04_exempli2.mp3 예문듣기] (2) *[http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/04_exempli3.mp3 예문듣기] (3) *[http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/04_exempli4.mp3 예문듣기] (4) *[http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/04_konversado1.mp3 대화] *[http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/04_manjaji.mp3 음식] *[http://www.iolairweb.co.uk/ido/audio/04_konversado2.mp3 대화] (2) **** Lesson 04 - Quaresma Leciono ********************************************* Vortifado(어휘 늘리기) ----------------------------------------------------- -in- (여성형) : yunino (girl), kavalino (mare), hanino (hen). -ul- (남성형) : yunulo (boy), kavalulo (stallion), hanulo (cock). 여러분은 현재 한정된 단어만을 알고 있어 어휘에 상당한 부담이 있을 것이다. 하지만 이도는 단지 접사를 갖다붙임으로써 당신이 논리적으로 어휘 실력을 확장할 수 있게 해 줄 것이다. 예를 들어 '젊은 사람/젊은이'라는 뜻을 나타내는 'yuno'를 남성형 접사 -ul-를 붙여 'yunulo'라고 바꾸면 '소년' 또는 '청년'이라고 만들 수 있다. 접사 '-ul-'는 사람이나 동물을 나타내는 모든 명사에 붙임으로써 '남성/수컷'으로 만들 수가 있다. (예)katulo ('kato'에서 유래) - 수고양이 hundulo ('hundo'에서 유래) - 수캐 여기에 상응하는 여성형 접사는 -in-을 쓸 수가 있다. (예)yunino - 소녀, katino 암고양이), hundino - 암캐 등 연습을 좀 더 해 보자. filio - 어린이, filiulo - 아들, filiino - 딸, kuzo - 사촌, kuzulo - 남자 사촌, kuzino - 여자 사촌, sekretario - 비서, sekretariulo - 남자 비서, sekretariino - 여비서, doktoro - 의사, doktorulo - 남자 의사, doktorino - 여의사 필요할 때에는, 접두사 ge-를 갖다붙여서 통성(남성+여성)을 나타낼 수 있다. geavi - 조부모, gefilii - 어린이들/아들(들)과 딸(들) 단 '부모'를 나타낼 때는 예외적으로 'gepatri'라고 하지 않고 'genitori'라고 쓴다. /알아두기/ 이도(Ido)에서는, 영어나 다른 유럽어와 달리 보통 성별(性)을 구별하지 않는다. 굳이 특정인이나 동물 따위의 성별을 명확하게 나타내고 싶을 경우에 -ul- 또는 -in-을 쓸 것을 요구한다. 불필요할 때까지도 굳이 불편하게 접사를 붙여 쓰지는 말도록 하자. ※ 또한 다른 좋은 이도 사전을 참고하면 이도의 '접사'에 대한 모든 리스트를 볼 수 있을 것이다.(->IFA31/32) Vortaro:----------------------------------------------------------------------- avan - ~ 앞에, butiko - 가게, che - (건물, 상점, 집 등의 장소) ~에; ~으로, dentisto - 치과의사, familio [fa-MI-lyo](마지막 io는 한 음절로 취급하므로 강세는 mi에 있다) - 가족, frukto - 과일, karno [KARR-no](가운데의 r 발음은 이탈리아 어나 스페인어처럼 /ㄹ르/이렇게 혀를 굴려서 발음한다) - 고기, karno-vendisto - 정육점 주인, hundulo - 수캐, katino - 암고양이, kavalino - 암말; 어미말, kavalulo - 종마; 수말, kirko [KIRR-ko](r발음은 karno에서 처럼 굴려서 한다) - 교회, ma - 그러나, mediko - doctor, musino - mouse (female), musulo - 수컷 쥐, nur - 단지; 오로지, preferas - 선호한다, staciono - 역, ruro [RU-rro](뒤의 ro도 역시 굴려서 /루ㄹ로/처럼 발음한다) - 시골; 변방, spozino - 배우자, spozulo - 남편, urbo [URR-bo] - 시내; 번화가, vendas - 판매한다, vendisto - 파는 사람, yunino - 소녀, yunulo - 소년; 젊은이 Exempli:----------------------------------------------------------------------- 메리는 소녀이다 - Mary esas/es yunino. 찰스는 소년이다 - Charles esas/es yunulo. 그는 수캐를 가지고 있다 - Ilu havas hundulo. 사과는 과일이다 - Pomo esas/es frukto. 나는 단지 암고양이를 산다 - Me nur kompras katino. 나는 시내에 자주 간다 - Me ofte iras a la urbo. 나는 치과에 자주 간다(che la dentisto: 치과의사의 곳,장소 = 치과) - Me ofte iras che la dentisto. 정육점 주인이 고기를 판다 - La karno-vendisto vendas karno. 알란은 병원에 있다(che la mediko: 의사의 집, 장소, the doctor's = 병원) - Alan esas/es che la mediko. 나는 그것을 병원에서 사지 않는다 - Me ne kompras olu che la mediko. 당신의 남편은 잭이라고 불린다 - Vua spozulo nomesas Jack. 나의 부인은 가게에 가고 있다 - Mea spozino iras a la butiki. 오늘 레슬리는 가게에 간다 - Hodie Lesley iras a la butiki. 그녀는 가족을 위해 고기를 사고 있다 - Elu kompras karno por la familio. 어미말(암말)은 시골에 있지 않다 - La kavalino ne esas/es en la ruro. 그는 시내에서 종마를 팔고 있다 - Ilu vendas la kavalulo en la urbo. 폴은 고기를 좋아하지만 로저는 생선을 더 좋아한다 - Paul prizas karno, ma Roger preferas fisho. 나는 내 생선을 청과물상점에서 사지 않는다 (che la frukto-vendisto: greengrocer's, 과일판매원의 집= 청과물상점, 과일가게) - Me ne kompras mea fisho che la frukto-vendisto. 그 교회는 역전 번화가에 있다. - La kirko esas/es en la urbo avan la staciono. 나는 당신을 위해 흰 쥐와 갈색 쥐를 산다. - Me kompras blanka musino e bruna musulo por vu. 소유 나타내기:--------------------------------------------------------------------- 한국어에서는 소유를 나타내는 대표적인 방법으로 '누구'의 '무엇'을 쓰는데, 일단 이도는 우리말과 비교하기보단 인도유럽어족 계열의 언어와 비교하면 그 편리함을 더 잘 알 수 있다. 예를 들어, 우리가 익숙해져 있는 '영어'를 보면, 로저가 책 한 권을 소유하고 있다(Roger owns a book, 로저의 책)는 말을, 1) Roger's book 2) The book of Roger 이런 식으로 나타낼 수 있고, 나의 부인이 고양이를 소유하고 있다(My wife has a cat, 나의 부인의 고양이)는 말을, 1) My wife's cat 2) The cat of my wife 이렇게 두 가지로 표현할 수가 있다. 하지만 이도에서는 소유를 나타내는 방법을 단 한 가지만 기억하면 된다. 영어의 'of'와 상응한다고 할 수 있는 'di'를 사용하면 된다. (불어나 스페인어의 'de'를 생각하면 쉽게 기억할 수 있다!) 영어의 the book of Roger에서 처럼, 대부분의 유럽어가 그렇듯이 대상을 앞에 두고 소유인을 'di'와 함께 붙여 뒤에서 수식하는 꼴로 나타낼 수 있다. 가령, '피터의 책'이라고 할 경우 'la libro di Peter', '나의 부인의 고양이'라고 할 경우엔 'la kato di mea spozino'라고 하면 된다. Exempli(예문):-------------------------------------------------- 메리의 개 - La hundo di Mary. 피터의 집 - La domo di Peter. 소녀의 고양이 - La kato di la yunino. 고양이의 고기 - La karno di la kato. [그] 개의 고기(개고기가 아니고, 그 개가 소유하고 있는 고기!) - La karno di la hundo. 메리의 고양이 - La kato di Mary. 메리의 책 - La libro di Mary. 나의 남편의 컵 - La taso di mea spozulo. [그] 소년들의 가족 - La familio di la yunuli. [그] 가족의 먹을 것(음식) - La manjajo di la familio. [그] 소년의 개 - La hundo di la yunulo. [그] 의사의 가족 - La familio di la mediko. [그] 교사의 집 - La domo di la instruktisto. 이 학교의 여자 아이들 - La yunini di ca skolo. 필립의 고양이 - La kato di Philip. 양(quantity)을 나타내기:---------------------------------------------------------------------- 영어의 'of'는 소유를 나타내는 뜻 이외에도 사물의 양을 나타낼 때 쓰기도 하는 반면, 이도에서는 소유를 나타내는 전치사와 양을 나타낼 때 쓰는 전치사가 따로 있다. 가령, 영어에서 'a cup of coffee'라는 표현은 분명 '커피의 컵'이 아니라 '한 잔의 커피'이다. 하지만 이도에서는 'di'는 방금 배웠듯이 '소유'를 나타낼 때만 쓰고, '한 잔의 커피', '다량의 책들' 등 양을 나타낼 때는 전치사 'de'를 쓴다. 따라서, '한 잔의 커피'는 'taso "de" kafeo'으로 써야 맞다. 'di'와 'de'는 비슷하지만 각자의 쓰임이 다른 것에 주의하도록 하자! Exempli(예문):-------------------------------------------------- 한 잔의 차. - taso de teo. [그] 한 잔의 차. - la taso de te. 메리의 꽃들. -la flori di Mary. 사과 한 상자. - buxo de pomi. 한 잔의 커피. - taso de kafeo. 한 잔의 우유. - glaso de lakto. 한 잔의 물. - glaso de aquo. 한 병의 와인. - botelo de vino. 한 병의 우유. - botelo de lakto. 의사의 가족들. - familio de mediki. [그] 치과의사의 한 잔의 커피. - La tasi de kafeo di la dentisti. Vortaro:(단어)----------------------------------------------------------------------- adube - 어디로, askoltas - ~을 듣다 ('ad'를 붙이지 않아도 된다), atraktiva - 매력적인, biro - 맥주, bone - 잘 (부사), botelo - 병, de - ~의 (양), di - ~의 (소유), do - 그래서/그러므로, instruktas - 가르치다, instruktisto - 선생님, skolo - 학교, teo - 차(마시는 차), vino - 와인, ca - 이것의 (형용사), li - 그들 (ilu, elu, olu의 복수형) Exempli(예문):----------------------------------------------------------------------- 그들은 잘 가르친다. - Li instruktas bone. 그녀는 그 소년을 보고 있다. - Elu regardas yunulo. 그녀는 병을 보고 있다. - Elu regardas botelo. 그들은 매우 나쁜 아이들이다. - Li esas/es tre mala yuni. [그] 소년은 한 병의 맥주를 가지고 있다. - La yunulo havas botelo de biro. 이 학교의 선생님들은 좋다. - La instruktisti di ca skolo esas/es bona. 그것은 그 선생님의 맥주(한 병) 이다. - Olu esas/es la botelo de biro di la instruktisto. [그] 소년과 [그] 소녀는 맥주를 마시고 있다. - La yunulo e la yunino drinkas la biro. 그들은 듣지 않고 있고, 그러므로 그들은 배우고 있지 않다. - Li ne askoltas e do li ne lernas. [그] 매력적인 소녀는 [그] 나쁜 선생님을 듣고 있지 않다. - La atraktiva yunino ne askoltas la mala instruktisto. Konversado(대화): En la drinkerio [drin-KE-ryo] ------------------------------------- P: Bon vespero, Mary! Quale vu standas hodie? M: Me standas bone, danko. Quale vu standas? P: Tre bone, danko. M: Adube ni iras? - ( 'To' where are we going? ) P: Ni iras a la drinkerio. La drinkerio nomesas la Nigra Porko. Mea amiki dicas ke olu esas/es tre bona drinkerio. M: Me ne savas ube la Nigra Porko esas. Ube olu esas, Peter? P: Olu esas/es dop la domo di Sioro Jones, la dentisto. M: Me rare iras a ta strado. P: Ho, me ofte iras a ta strado, e me ofte drinkas biro en la Nigra Porko. Ha! Yen ol! Ka vu deziras biro, Mary? M: Ka vu havas pekunio? P: Ho, yes! Hodie me havas pekunio. M: Do, me deziras glaso de biro. Manjaji - Foods(음식):-------------------------------------------------------------- butro - 버터, fabo - 콩, fisho - 생선, flor-kaulo - 컬리플라워, fromajo - 치즈, karno [KARR-no] - 고기, karoto - 당근, ovo - 달걀, kaulo [KAw-lo] - 양배추, konfitajo - 쨈, kukombro - 오이, latugo - 양상추, margarino - 마아가린, mustardo - 겨자, onyono - 양파, pano - 빵, pipro - 후추, pizo - 완두콩, rosto-pano - 토스트, salo - 소금, sauco [SAw-co] - 소스, karno-sauco [KARR-no-SAw-co] - 고깃국물, sociso - 소시지, sukro - 설탕, supo - 수프, tarto [TARR-to] - 타트,과일파이, terpomo [terr-PO-mo] - 감자, tomato - [to-MA-to] - 토마토, torto [TORR-to] - 파이, vinagro - 식초, yen - 여기 ~가/들이 있다 Konversado: Exempli ----------------------------------------------------------- 포크 한 개 주세요. - Donez a me forketo. 나는 스푼이 없다. - Me ne havas kuliero. 이 칼은 날카롭지 않다. - Ta kultelo ne esas akuta. 소금 좀 주세요. - Pasigez a me la salo. 그 빵좀 건내주실 수 있으세요? - Kad vu voluntus pasigar la pano? 흑맥주 한병만 주세요. - Adportez a me botelo de nigra biro. 에일 맥주 한 잔 하실래요? - Kad vu deziras glaso de flava biro? 저는 물만 마셔요. - Me drinkas nur aquo. 당신은 술을 안 마시는 사람이세요? - Kad vu esas ne-alkoholisto? 샐러드 좀 드실래요? - Kad vu deziras salado? 여기 괜찮은 양상추가 있어요. - Yen bela latugo. 오일과 식초를 쓰시나요? - Kad vu prenas oleo e vinagro? 여기 후추와 소금이 있어요. - Yen la pipro e la salo. -------------------------------------------------------------------------------- 금주자(술은 안마시는 사람)은 'anti-alkoholisto' 라고 쓰였으나, 지금은 간단히'ne-alkoholisto' 이라고 쓴다. 1411 4030 2005-11-17T15:24:49Z 222.8.35.72 '''정의2.0'''　실수의 집합 R의 공집합이 아닌 부분집합 A가 있다고 한다. 이 때, 어떤 실수 M이 존재해 모든 x∈A에 대해서 x≤M을 만족할 때, M을 집합A의 '''상계'''라고 하며, 집합 A의 상계가 존재할 때 집합A는 '''위로 유계'''라고 한다. 마찬가지로, 어떤 실수 M이 존재해 모든 x∈A에 대해서 x≥M을 만족할 때, M을 집합A의 '''하계'''이라고 하며, 집합A의 하계가 존재할 때 집합A는 '''아래로 유계'''라고 한다. 그리고 집합A가 위로 유계이며 아래로 유계이기도 할 때 집합A는 '''유계'''라고 한다. 집합A가 공집합일 때는 집합A는 유계라고 정한다. 이제 논리식으로 적으면 다음과 같다. '''A는 위로 유계이다'''　 <math>\Leftrightarrow \ \exists M\in \mathbb{R} \ \ \forall x\in A \ \ s.t \ \ x\leq M</math> '''A는 아래로 유계이다'''　<math>\Leftrightarrow \ \exists M\in \mathbb{R} \ \ \forall x\in A \ \ s.t \ \ x\geq M</math> '''최소값''' '''최대값''' 집합A의 상계를 모두 모아놓은 집합을 U={x∈R|x는 A의 상계이다}라고 하자. 이 때, U는 항상 최소값을 가지며('''정리2.3''') 그 값을 집합A의 '''상한'''이라고 한다. 마찬가지로 집합A의 하계를 모두 모아놓은 집합을 L={x∈R|x는 A의 하계이다}이라고 할 때, L은 항상 최대값을 가지며 그 값을 집합A의 '''하한'''이라고 한다. '''정의2.1'''　데데킨트 절단 '''공리2.2'''　 '''정리2.3'''　실수의 공집합이 아닌 부분집합A가 위로 유계일 때, 집합A의 상계의 집합 U는 항상 최소값을 가진다. '''증명''' : ■ '''정리2.3'''는 [[정리]]라고 되어 있지만 '''연속성의 공리'''또는 '''완비성의 공리'''라고도 불리며, '''정리2.3'''를 [[공리]]로서 가정해 '''공리2.2'''을 증명할 수도 있다. '''증명''' : ■ '''정리2.4'''　u가 A의 상한이라는 것은 다음의 두 조건이 성립하는 것과 동치이다. (U1) (U2) '''증명''' (=>) (<=) ■ '''정리2.5'''　<math>l \,</math>이 A의 하한이라는 것은 다음의 두 조건이 성립하는 것과 동치이다. (L1) (L2) 1412 2986 2005-06-29T09:49:06Z 아흔 9 ref. book title Hi there, would you change the title of the article which you are editing, see [[토론:해석학|talk page]] --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2005년 6월 29일 (水) 09:49 (UTC) 1413 5314 2006-05-27T06:42:37Z 아흔 9 rev. {| width="100%" cellspacing="10px" | width="60%" style="border:1px solid #778899; border-width:1px 0 0 0; background-color:#FDF9ED; padding:0.1em;" valign="top"| <div style="padding:.3em; background-color:#D3D6E9; font-size:120%; text-align:center;">'''처음 둘러보기'''</div> <div style="padding:.5em 2em .3em .6em;"> [[그림:Icon-11.png|right|40px|]] * [[Wikibooks:위키책 안내|위키책 안내]] * [[Wikibooks:편집에 들어가기 전에|편집에 들어가기 전에]] </div> | rowspan="4" width="30%" style="border:1; background-color:#FFFFFF; padding:0em;" valign="top" | |- valign="top" | width="70%" style="border:1px solid #778899; border-width:1px 0 0 0; background-color:#FFFFFF; padding:0.1em;" valign="top"| <div style="padding:.3em; background-color:#D3D6E9; font-size:120%; text-align:center;">'''참여하기'''</div> * {{참여하기}} |- valign="top" | width="70%" style="border:1px solid #778899; border-width:1px 0 0 0; background-color:#FFFCF8; padding:0.1em;" valign="top"| <div style="padding:.3em; background-color:#D3D6E9; font-size:120%; text-align:center;">'''편집 참고'''</div> <div style="padding:.5em 2em .3em .6em;"> [[그림:Icon-09a.jpg|right|]] * [[Wikibooks:템플릿|템플릿]] ** [[Template:계속]]: [[Wikibooks:문서 제목 붙여 나누기|문서 제목 붙여 나누기]]한 문서들을 서로 링크시키기 위한 템플릿 ** 템플릿의 변환값 설명: ***<nowiki>{{{1}}}: 입문서, 참고서, 해석서 ... {{{2}}}: 뿌리가 되는 문서 제목 {{{3}}}, {{{4}}}: 뿌리에서 뻗어 나간 문서 제목 {{{5}}}: 카테고리</nowiki> * '''편집중인 문서와 재편집을 바라는 문서''' ** [[그림:Icon-09.png|30px|]] [[Template:편집중]] ** [[그림:Icon-19.png|20px|]] [[Template:재편집]] * '''이콘 설명''' ** [[그림:Icon-13.png|float|]] : 새로 올라온 글 ** [[그림:Icon-13a.png|float|]] : 편집 부진중인 글 ** [[그림:Icon-13b.png|float|]] : 편집 진행중인 글 </div> |} __NOTOC____NOEDITSECTION__ 1414 3616 2005-07-21T10:00:12Z 아흔 9 rev. * [http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_results_2005 위키미디아 관리자 대표단 선거 결과] 1415 5303 2006-05-11T14:48:27Z 아흔 9 덧 {| align="left" |- valign="top" | align="right" width="60px" | '''[[Wikibooks:위키책 유형|유형]]:''' | [[Wikibooks:위키책 입문서|입문서]] ∙ [[Wikibooks:위키책 참고서|참고서]] ∙ [[Wikibooks:위키책 해석서|해석서]] ∙ [[Wikibooks:위키책 주석서|주석서]] ∙ [[Wikibooks:위키책 비평서|비평서]] ∙ [[Wikibooks:위키책 전기|전기]] ∙ [[Wikibooks:위키책 감상문|감상문]] ∙ [[Wikibooks:위키책 컴퓨터|위키책 컴퓨터]] ∙ [[Wikibooks:위키책 스포츠|스포츠]] ∙ [[Wikibooks:위키책 가정|가정]] |- valign="top" | align="right" width="60px" | '''[[Wikibooks:위키책 서평|서평]]:''' |이 페이지에 참여자께서 스스로 쓰신 글이나 또는 다른 참여자가 쓴 글에 관하여 서평을 쓰실 수 있습니다. |- valign="top" | align="right" width="60px" | '''[[Wikibooks:자유게시판|게시판]]:''' |이 페이지에는 참여자께서 위키책에 의문점이나 다른 하고 싶은 말을 쓰실 수 있습니다. |} 1416 2990 2005-06-30T09:55:34Z 아흔 9 -> 해석학개론으로 문서 옮기기 하시기를 [[수학 해석학]]을 적합하다고 여기시는 [[해석학개론]]으로 [[Wikibooks:문서 옮기기|문서 옮기기]]를 하시기 바랍니다. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2005년 6월 30일 (木) 09:52 (UTC) 1419 2991 2005-06-30T10:24:25Z KIN 23 수학 해석학 문서 해석학개론 문서로 옮김 #REDIRECT [[해석학개론]] 1420 2992 2005-06-30T10:24:26Z KIN 23 토론:수학 해석학 문서 토론:해석학개론 문서로 옮김 #REDIRECT [[토론:해석학개론]] 1421 2993 2005-06-30T10:33:42Z 아흔 9 {{위키책 도움말}} 위키책에서 참여자께서 '책'을 쓰다 보면 문서의 양이 자연적으로 불어나게 됩니다. 참여자께서 책을 세분화하여 틀을 잡았을 때 이미 이와 같은 문제점을 짐작하실 수 있습니다. 하나의 문서의 양이 크다 보면 편집하는 데에 불편할 뿐만 아니라, 독자가 문서를 한눈에 살펴보기가 번거로울 수 있습니다. 이와 같은 문제점을 해결하기 위해서 참여자께서는 책의 제목을 뿌리로 하여 다음과 같이 책에 담긴 작고 큰 문단들을 나누어 편집하실 수 있습니다. * <font-color="blue">'가나다'</font>라는 문서의 제목으로 된 책에 참여자께서는 알맞게 머리말이나 입문을 쓰신 후, * 미리 계획한 책의 세부 사항들을 낱낱의 문단들 제목, 가령 <font-color="green">'문단 1'</font>, <font-color="green">'문단 2'</font>...로 정하신 후, 이 문단들이 책 제목 <font-color="blue">'가나다'</font>에 딸린 문단이라는 것을 강조하고 싶으시다면, * <font-color="blue">'가나다'</font>라는 제목 다음에 슬래쉬('''/''')를 붙인 후, 딸린 문단들의 제목을 붙여 쓰신 후, 가령 <font-color="blue">가나다</font>/<font-color="green">문단 1</font>, <font-color="blue">가나다</font>/<font-color="green">문단 2</font>... * 이 함께 붙여쓴 제목 전체를 [[wikibooks:링크하는 요령|링크]] 시키시면 책 제목에 딸린 문단의 별도 문서가 생기게 됩니다. ** <nowiki>[[가나다/문단 1]]</nowiki> ** <nowiki>[[가나다/문단 2]]</nowiki> * 참여자께서는 다시 <font-color="green">문단 1</font>, <font-color="green">문단 2</font>...에 딸린 작은 제목의 문서를 위와 같은 방법으로 계속 만들어 나가실 수 있습니다. ** <nowiki>[[가나다/문단 1/문항 1]]</nowiki> ** <nowiki>[[가나다/문단 2/문항 2]]</nowiki> * 이렇게 문단에 따른 문서 제목 붙여 나누기의 장점은 높은 제목 밑에 따라 붙은 제목의 문서는 언제나 높은 제목으로 링크해 갈 수 있도록 문서의 맨 위 제목 밑에 높은 제목이 저절로 표시가 됩니다. 1422 2994 2005-06-30T11:23:20Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1423 2995 2005-06-30T11:24:32Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1429 3001 2005-07-01T09:38:42Z A-heun 22 set {{계속|주석서|로마인들에게 보낸 편지|1.1-1.15|2.1-2-29|로마서}} === 신의 정의를 깨달음 === {{주석틀|장=1.| 원문=(16) 나는 복음을 부끄러워하지 않습니다. 복음은 유다인들을 비롯하여 그리스인들까지, 믿는 사람이면 누구에게나 구원을 가져다 주는 하느님의 힘입니다. (17) 성서에 “믿음으로 의롭게 된 이라야 살리라.” 하고 기록되어 있듯이, 이 복음 안에서 하느님의 의로움이 믿음에서 믿음으로 나타납니다. (18) 불의로 진리를 억누르는 사람들의 불경과 불의에 대한 하느님의 진노가 하늘에서부터 나타나고 있습니다. (19) 하느님에 관하여 알 수 있는 것이 이미 그들에게 명백히 드러나 있기 때문입니다. 사실 하느님께서 그것을 그들에게 명백히 드러내 주셨습니다. (20) 세상이 창조된 때부터, 하느님의 보이지 않는 본성 곧 그분의 영원한 힘과 신성을 조물을 통하여 알아보고 깨달을 수 있게 되었습니다. 따라서 그들은 변명할 수가 없습니다. (21) 하느님을 알면서도 그분을 하느님으로 찬양하거나 그분께 감사를 드리기는커녕, 오히려 생각이 허망하게 되고 우둔한 마음이 어두워졌기 때문입니다. (22) 그들은 지혜롭다고 자처하였지만 바보가 되었습니다. (23) 그리고 불멸하시는 하느님의 영광을 필멸하는 인간과 날짐승과 네발짐승과 길짐승 같은 형상으로 바꾸어 버렸습니다. (24) 그리하여 하느님께서는 그들이 마음의 욕망으로 더럽혀지도록 내버려 두시어, 그들이 스스로 자기들의 몸을 수치스럽게 만들도록 하셨습니다. (25) 그들은 하느님의 진리를 거짓으로 바꾸어 버리고, 창조주 대신에 피조물을 받들어 섬겼습니다. 창조주께서는 영원히 찬미 받으실 분이십니다. 아멘. (26) 이런 까닭에 하느님께서는 그들을 수치스러운 정욕에 넘기셨습니다. (27) 그리하여 그들의 여자들은 자연스러운 육체관계를 부자연스러운 관계로 바꾸어 버렸습니다. 남자들도 마찬가지로 여자와 맺는 자연스러운 육체관계를 그만 두고 저희끼리 색욕을 불태웠습니다. 남자들이 남자들과 파렴치한 짓을 저지르다가, 그 탈선에 합당한 대가를 직접 받았습니다. (28) 그들이 하느님을 알아 모시는 것을 쓸모 없다고 여겼기 때문에, 하느님께서 그들을 분별 없는 정신에 넘기시어 부당한 짓들을 하게 내버려 두셨습니다. (29) 그들은 온갖 불의와 사악과 탐욕과 악의로 가득 차 있고, 시기와 살인과 분쟁과 사기와 악덕으로 그득합니다. 그들은 험담꾼이고 (30) 중상꾼이며, 하느님을 미워하고, 불손하고 오만한 자이며, 허풍쟁이이고 모략꾼이고, 부모에게 순종하지 않는 자이며, (31) 우둔하고 신의가 없으며 비정하고 무자비한 자입니다. (32) 이와 같은 짓을 저지르는 자들은 죽어 마땅하다는 하느님의 법규를 알면서도, 그들은 그런 짓을 할 뿐만 아니라 그 같은 짓을 저지르는 자들을 두둔하기까지 합니다. | 주석=편집중 }} 1431 4202 2005-11-22T12:24:26Z 아흔 9 추가 * [[훈민정음]] * [[체코어]] 1432 3908 2005-09-29T03:14:48Z 128.135.227.14 * [[해석학개론]] * [[선형대수학]] * [[집합론]] * [[위상수학]] * [[대수학]] * [[대수기하학]] * [[호몰로지 대수학]] 1433 3005 2005-07-01T10:53:47Z A-heun 22 set * [[병리학 개론]] 1434 3839 2005-09-06T17:52:48Z 아흔 9 정리 * [[한국어 맞춤법]] * [[영어 입문]] * [[프랑스어 입문]] * [[우즈베크어|우즈베크어 입문]] * [[이도 입문]] 1435 3486 2005-07-04T09:31:32Z 아흔 9 rev. * [[심리학 입문]] ** [[행동심리학 입문]] 1436 3008 2005-07-01T11:01:10Z A-heun 22 set * [[천체물리학]] 1437 3009 2005-07-01T11:01:52Z A-heun 22 set * [[신약성서 입문]] 1438 3010 2005-07-02T06:06:52Z A-heun 22 set ^{[{{SERVER}}{{localurl:Template:{{{1}}}|action=edit}} +/-]} 1439 3011 2005-07-02T06:22:50Z A-heun 22 set * [[몽테뉴의 수상록]] [[그림:Icon-13a.png|Icon-13.png]] 1440 3632 2005-07-21T12:06:53Z A-heun 22 rev. * [[아리스토텔레스 정치학]] * [[세네카 서한집]] [[그림:Icon-13b.png|Icon-13b.png]] * [[칸트 도덕 형이상학 기초]] * [[니체 짜라투스트라는 이렇게 말했다]] 1441 3013 2005-07-02T06:26:12Z A-heun 22 set * [[아리스토파네스의 구름]] [[그림:Icon-13.png|Icon-13.png]] 1442 3014 2005-07-02T06:26:28Z A-heun 22 set * [[신약성서 주석]] 1443 3015 2005-07-02T06:45:22Z A-heun 22 set * [[알렉상드르 뒤마의 춘희]] * [[토마스 만의 토니오 크뢰거]] * [[채털리 부인의 사랑]] 1444 3016 2005-07-02T06:45:40Z A-heun 22 set * [[싸르트르의 닫힌 사회]] [[그림:Icon-13.png|Icon-13.png]] 1445 3017 2005-07-02T06:50:16Z A-heun 22 set * 미켈란젤로의 [[식스틴 성당 천정화]] 1446 3018 2005-07-02T06:50:32Z A-heun 22 set * [[카사블랑카]] [[그림:Icon-13.png|Icon-13.png]] 1447 3019 2005-07-02T06:55:03Z A-heun 22 set * [[플로베르 전기]] (소설가) * [[토마스 만 전기]] (소설가) * [[D.H. 로렌스]] (소설가) [[그림:Icon-13.png|Icon-13.png]] 1448 3020 2005-07-02T06:55:22Z A-heun 22 set * [[니체 전기]] (철학자) 1449 3021 2005-07-02T06:55:40Z A-heun 22 set * [[플루타크 영웅전]] [[그림:Icon-13.png|Icon-13.png]] * [[수에토니우스 로마황제 전기]] [[그림:Icon-13.png|Icon-13.png]] 1450 3022 2005-07-02T07:01:24Z A-heun 22 * [[마라톤]] * [[10종 경기]] 1451 3610 2005-07-18T09:30:39Z 아흔 9 rev. * [[축구]] [[그림:Icon-13.png|Icon-13.png]] * [[배구]] [[그림:Icon-13.png|Icon-13.png]] * [[농구]] [[그림:Icon-13.png|Icon-13.png]] * [[송구]] [[그림:Icon-13.png|Icon-13.png]] * [[야구]] * [[탁구]] 1452 3024 2005-07-02T07:02:06Z A-heun 22 set [[Image:Breaststroke top view.jpg|float|right|60px|]] * [[수영]] * [[다이빙]] * [[수구]] 1453 3025 2005-07-02T07:04:07Z A-heun 22 * [[씨름]] * [[활쏘기]] 1454 3026 2005-07-02T07:02:47Z A-heun 22 set * [[바둑]] * [[장기]] * [[체스]] 1455 3027 2005-07-02T07:03:50Z A-heun 22 set * [[태권도]] * [[권투]] * [[레스링]] 1456 3028 2005-07-02T07:05:49Z A-heun 22 Wikibooks:위키책 요리 문서 Wikibooks:위키책 가정 문서로 옮김 #REDIRECT [[Wikibooks:위키책 가정]] 1457 3029 2005-07-02T07:10:20Z A-heun 22 set * '''한국요리''' [[그림:Icon-09.jpg|float|right|50px|]] ** [[김치]] ** [[된장국]] 1459 3031 2005-07-02T07:33:59Z A-heun 22 set [[Category:위키책 유형]] 1460 sysop 3707 2005-08-19T23:21:31Z MediaWiki default v 1461 sysop 3033 2005-07-03T12:58:00Z MediaWiki default Added group $2 1462 sysop 5353 2006-05-27T07:24:10Z 아흔 9 transl. 모든 문서들 ($1 네임스페이스) 1463 sysop 5357 2006-05-27T07:26:58Z 아흔 9 transl. '책'이 아닌 모든 문서들 1464 sysop 5358 2006-05-27T07:27:21Z 아흔 9 transl. 모든 문서들 (네임스페이스 $1 제외) 1465 sysop 4554 2006-01-19T19:41:15Z 아흔 9 transl. 다음 글자에서부터 문서 나열: 1466 sysop 5420 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 이 사용자는 이미 뷰로크랫입니다. 1467 sysop 5421 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 이 사용자는 이미 스튜워드입니다. 1468 sysop 5422 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 이 사용자는 이미 관리자입니다. 1469 sysop 5425 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 권한 오류 1470 sysop 5426 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 해당 동작은 ‘$2’ 권한이 있는 사용자만 실행할 수 있습니다. $1을(를) 보십시오. 1471 sysop 5436 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 바뀜 1472 sysop 3046 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Changed group $2 1473 sysop 3556 2005-07-08T17:35:07Z 아흔 9 transl. 이메일 주소 확인 1474 sysop 5440 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 누군가가 $1 아이피 주소로 이미 "$2" 계정의 이메일 인증을 받았습니다. 만약 이 계정이 당신의 계정이고 이메일 기능을 사용하려면, 다음을 열어 주시기 바랍니다: $3 만약 당신의 계정이 '''아니라면''', 문서를 열지 않아도 됩니다. 승인 코드는 $4에 만료됩니다. 1475 sysop 5441 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 당신의 인증을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다. 1476 sysop 5442 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 인증 코드가 올바르지 않습니다. 코드가 소멸되었을 수도 있습니다. 1477 sysop 5443 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 당신의 이메일 주소는 이제 인증되었습니다. 1478 sysop 5445 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 인증 코드를 메일로 보내기 1479 sysop 5446 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 인증 이메일을 보낼 수 없습니다. 잘못된 주소인지 확인해 주십시오. 1480 sysop 5447 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 인증 이메일을 보냈습니다. 1481 sysop 3502 2005-07-08T15:53:43Z 아흔 9 transl. {{SITENAME}} 이메일 주소 확인 1482 sysop 3503 2005-07-08T15:55:48Z 아흔 9 transl. 이메일 주소가 확인되었습니다. 이제 로그인하셔서 위키책에 참여하는 즐거움을 누리시기를 바랍니다. 1483 sysop 5448 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 이 위키에서는 이메일과 관련된 기능을 사용하기 전에, 이메일 인증을 받아야 합니다. 아래의 버튼을 눌러 인증 메일을 보내세요. 메일에는 인증 코드를 포함한 링크가 들어 있을 것입니다. 링크를 브라우저에서 열면 인증이 됩니다. 1484 sysop 3508 2005-07-08T16:01:13Z 아흔 9 transl. $1 사소한 편집 1485 sysop 3509 2005-07-08T16:01:55Z 아흔 9 transl. 모두 1486 sysop 4584 2006-01-25T15:23:52Z 아흔 9 transl. 새 문서 만들기 1487 sysop 5453 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 만들어짐 1488 sysop 5459 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 삭제하고 이동 1489 sysop 5461 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 문서를 이동하기 위해 삭제함 1490 sysop 5462 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default == 삭제 필요== 옮기려는 제목 문서 [[$1]]가 이미 존재합니다. 삭제하고 이동하겠습니까? 1491 sysop 5463 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default [삭제됨] 1492 sysop 3732 2005-08-23T11:44:27Z 아흔 9 transl. 파일 이름 변경 1493 sysop 5468 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 확인 이메일을 보냈습니다. 이메일 내용의 지시대로 계정 확인 절차를 실행해 주십시오. 1494 sysop 5469 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 외부의 프로그램으로 이 파일을 편집하기 1495 sysop 5470 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors 설치 방법] 문서에서 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. 1496 sysop 3511 2005-07-08T16:04:32Z 아흔 9 transl. 이메일(E-mail) 1497 sysop 3512 2005-07-08T16:06:51Z 아흔 9 transl. 이메일 주소는 $1에 정확합니다. 1498 sysop 3513 2005-07-08T16:07:40Z 아흔 9 transl. 이메일 주소를 확인하십시요 1499 sysop 3514 2005-07-08T16:11:15Z 아흔 9 transl. 참여자의 이메일 주소는 <strong>아직 확인되지 않았습니다</strong>. 이메일을 아래의 연락처로 보낼 수 없습니다. 1500 sysop 5479 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{fullurl:{{ns:help}}:Contents}} 1501 sysop 3515 2005-07-08T16:13:43Z 아흔 9 transl. 참여자께서 마지막으로 기여하신 이래로 바뀐 사항은 여기를 참고하십시요: {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL|diff=0&oldid=$OLDID}} 1502 sysop 5480 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default {{SITENAME}} 자동 알림 메일 1503 sysop 3516 2005-07-08T16:14:44Z 아흔 9 transl. 이 페이지는 새로 수록된 것입니다. 1504 sysop 3517 2005-07-08T16:16:11Z 아흔 9 transl. 살펴본 모든 페이지 표시 1505 sysop 3079 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR 1506 sysop 5323 2006-05-27T06:55:25Z 아흔 9 rev. 내용: $1 -- 마지막 편집자: $2 1507 sysop 3081 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Aperture 1508 sysop 3082 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Author 1509 sysop 3083 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Bits per component 1510 sysop 3084 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Brightness 1511 sysop 3085 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default CFA pattern 1512 sysop 3086 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Color space 1513 sysop 3087 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default sRGB 1514 sysop 3088 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default FFFF.H 1515 sysop 3089 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Meaning of each component 1516 sysop 3090 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default does not exist 1517 sysop 3091 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Y 1518 sysop 3092 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Cb 1519 sysop 3093 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Cr 1520 sysop 3094 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default R 1521 sysop 3095 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default G 1522 sysop 3096 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default B 1523 sysop 3097 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Image compression mode 1524 sysop 3098 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Compression scheme 1525 sysop 3099 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Uncompressed 1526 sysop 3100 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default JPEG 1527 sysop 3101 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Contrast 1528 sysop 3102 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Normal 1529 sysop 3103 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Soft 1530 sysop 3104 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Hard 1531 sysop 3105 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Copyright holder 1532 sysop 3106 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Custom image processing 1533 sysop 3107 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Normal process 1534 sysop 3108 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Custom process 1535 sysop 3109 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default File change date and time 1536 sysop 3110 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Date and time of digitizing 1537 sysop 3111 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Date and time of data generation 1538 sysop 3112 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Device settings description 1539 sysop 3113 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Digital zoom ratio 1540 sysop 3114 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Exif version 1541 sysop 3115 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Exposure bias 1542 sysop 3116 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Exposure index 1543 sysop 3117 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Exposure mode 1544 sysop 3118 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Auto exposure 1545 sysop 3119 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Manual exposure 1546 sysop 3120 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Auto bracket 1547 sysop 3121 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Exposure Program 1548 sysop 3122 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Not defined 1549 sysop 3123 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Manual 1550 sysop 3124 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Normal program 1551 sysop 3125 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Aperture priority 1552 sysop 3126 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Shutter priority 1553 sysop 3127 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Creative program (biased toward depth of field) 1554 sysop 3128 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Action program (biased toward fast shutter speed) 1555 sysop 3129 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) 1556 sysop 3130 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) 1557 sysop 3131 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Exposure time 1558 sysop 3132 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default File source 1559 sysop 3133 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default DSC 1560 sysop 3134 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Flash 1561 sysop 3135 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Flash energy 1562 sysop 3136 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Supported Flashpix version 1563 sysop 3137 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default F Number 1564 sysop 3138 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Lens focal length 1565 sysop 3139 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Focal length in 35 mm film 1566 sysop 3140 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Focal plane resolution unit 1567 sysop 3141 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Focal plane X resolution 1568 sysop 3142 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Focal plane Y resolution 1569 sysop 3143 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Scene control 1570 sysop 3144 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default None 1571 sysop 3145 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Low gain up 1572 sysop 3146 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default High gain up 1573 sysop 3147 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Low gain down 1574 sysop 3148 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default High gain down 1575 sysop 3149 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Altitude 1576 sysop 3150 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Altitude reference 1577 sysop 3151 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Name of GPS area 1578 sysop 3152 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default GPS date 1579 sysop 3153 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Bearing of destination 1580 sysop 3154 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Reference for bearing of destination 1581 sysop 3155 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Distance to destination 1582 sysop 3156 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Reference for distance to destination 1583 sysop 3157 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Latitude destination 1584 sysop 3158 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Reference for latitude of destination 1585 sysop 3159 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Longitude of destination 1586 sysop 3160 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Reference for longitude of destination 1587 sysop 3161 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default GPS differential correction 1588 sysop 3162 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Magnetic direction 1589 sysop 3163 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default True direction 1590 sysop 3164 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Measurement precision 1591 sysop 3165 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Direction of image 1592 sysop 3166 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Reference for direction of image 1593 sysop 3167 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Latitude 1594 sysop 3168 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default North latitude 1595 sysop 3169 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default South latitude 1596 sysop 3170 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default North or South Latitude 1597 sysop 3171 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Longitude 1598 sysop 3172 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default East longitude 1599 sysop 3173 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default West longitude 1600 sysop 3174 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default East or West Longitude 1601 sysop 3175 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Geodetic survey data used 1602 sysop 3176 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Measurement mode 1603 sysop 3177 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default 2-dimensional measurement 1604 sysop 3178 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default 3-dimensional measurement 1605 sysop 3179 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Name of GPS processing method 1606 sysop 3180 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Satellites used for measurement 1607 sysop 3181 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Speed of GPS receiver 1608 sysop 3182 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Kilometres per hour 1609 sysop 3183 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Miles per hour 1610 sysop 3184 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Knots 1611 sysop 3185 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Speed unit 1612 sysop 3186 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Receiver status 1613 sysop 3187 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Measurement in progress 1614 sysop 3188 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Measurement interoperability 1615 sysop 3189 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default GPS time (atomic clock) 1616 sysop 3190 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Direction of movement 1617 sysop 3191 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Reference for direction of movement 1618 sysop 3192 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default GPS tag version 1619 sysop 3193 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Image title 1620 sysop 3194 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Height 1621 sysop 3195 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Unique image ID 1622 sysop 3196 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Width 1623 sysop 3197 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default ISO speed rating 1624 sysop 3198 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Offset to JPEG SOI 1625 sysop 3199 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Bytes of JPEG data 1626 sysop 3200 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Light source 1627 sysop 3201 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Unknown 1628 sysop 3202 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Daylight 1629 sysop 3981 2005-11-09T22:39:30Z MediaWiki default Cloudy weather 1630 sysop 3204 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Shade 1631 sysop 3205 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K) 1632 sysop 3206 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Day white fluorescent (N 4600 – 5400K) 1633 sysop 3207 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K) 1634 sysop 3208 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default White fluorescent (WW 3200 – 3700K) 1635 sysop 3209 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Standard light A 1636 sysop 3210 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Standard light B 1637 sysop 3211 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Standard light C 1638 sysop 3212 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Fluorescent 1639 sysop 3213 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default D55 1640 sysop 3214 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default D65 1641 sysop 3215 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default D75 1642 sysop 3216 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default D50 1643 sysop 3217 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default ISO studio tungsten 1644 sysop 3218 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Other light source 1645 sysop 3219 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Tungsten (incandescent light) 1646 sysop 3220 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Flash 1647 sysop 3221 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Fine weather 1648 sysop 3222 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Camera manufacturer 1649 sysop 3223 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default $1 1650 sysop 3224 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Manufacturer notes 1651 sysop 3225 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Maximum land aperture 1652 sysop 3226 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Metering mode 1653 sysop 3227 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Unknown 1654 sysop 3228 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Average 1655 sysop 3229 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default CenterWeightedAverage 1656 sysop 3230 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Other 1657 sysop 3231 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Spot 1658 sysop 3232 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default MultiSpot 1659 sysop 3233 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Pattern 1660 sysop 3234 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Partial 1661 sysop 3235 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Camera model 1662 sysop 3236 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default $1 1663 sysop 3237 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Optoelectronic conversion factor 1664 sysop 3238 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Orientation 1665 sysop 3239 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Normal 1666 sysop 3240 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Flipped horizontally 1667 sysop 3241 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Rotated 180° 1668 sysop 3242 2005-07-03T12:58:01Z MediaWiki default Flipped vertically 1669 sysop 3243 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Rotated 90° CCW and flipped vertically 1670 sysop 3650 2005-07-29T10:49:02Z MediaWiki default Rotated 90° CW 1671 sysop 3651 2005-07-29T10:49:02Z MediaWiki default Rotated 90° CW and flipped vertically 1672 sysop 3246 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Rotated 90° CCW 1673 sysop 3247 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Pixel composition 1674 sysop 3248 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default RGB 1675 sysop 3249 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default YCbCr 1676 sysop 5482 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default Valid image height 1677 sysop 3251 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Valid image width 1678 sysop 3252 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Data arrangement 1679 sysop 3253 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default chunky format 1680 sysop 3254 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default planar format 1681 sysop 3255 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Chromaticities of primarities 1682 sysop 3256 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Pair of black and white reference values 1683 sysop 3257 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Related audio file 1684 sysop 3258 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Unit of X and Y resolution 1685 sysop 3259 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default inches 1686 sysop 3260 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default centimetres 1687 sysop 3261 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Number of rows per strip 1688 sysop 3262 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Number of components 1689 sysop 3263 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Saturation 1690 sysop 3264 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Normal 1691 sysop 3265 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Low saturation 1692 sysop 3266 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default High saturation 1693 sysop 3267 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Scene capture type 1694 sysop 3268 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Standard 1695 sysop 3269 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Landscape 1696 sysop 3270 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Portrait 1697 sysop 3271 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Night scene 1698 sysop 3272 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Scene type 1699 sysop 3273 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default A directly photographed image 1700 sysop 3274 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Sensing method 1701 sysop 3275 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Undefined 1702 sysop 3276 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default One-chip color area sensor 1703 sysop 3277 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Two-chip color area sensor 1704 sysop 3278 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Three-chip color area sensor 1705 sysop 3279 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Color sequential area sensor 1706 sysop 3280 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Trilinear sensor 1707 sysop 3281 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Color sequential linear sensor 1708 sysop 3282 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Sharpness 1709 sysop 3283 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Normal 1710 sysop 3284 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Soft 1711 sysop 3285 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Hard 1712 sysop 3286 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Shutter speed 1713 sysop 3287 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Software used 1714 sysop 3288 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default $1 1715 sysop 3289 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Spatial frequency response 1716 sysop 3290 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Spectral sensitivity 1717 sysop 3291 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Bytes per compressed strip 1718 sysop 3292 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Image data location 1719 sysop 3293 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Subject area 1720 sysop 3294 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Subject distance 1721 sysop 3295 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Subject distance range 1722 sysop 3296 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Unknown 1723 sysop 3297 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Macro 1724 sysop 3298 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Close view 1725 sysop 3299 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Distant view 1726 sysop 3300 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Subject location 1727 sysop 3301 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default DateTime subseconds 1728 sysop 3302 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds 1729 sysop 3303 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds 1730 sysop 3304 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Transfer function 1731 sysop 3305 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default User comments 1732 sysop 3306 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default White Balance 1733 sysop 3307 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Auto white balance 1734 sysop 3308 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Manual white balance 1735 sysop 3309 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default White point chromaticity 1736 sysop 3653 2005-07-29T10:49:02Z MediaWiki default Horizontal resolution 1737 sysop 3311 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Color space transformation matrix coefficients 1738 sysop 3312 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Y and C positioning 1739 sysop 3313 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Subsampling ratio of Y to C 1740 sysop 3656 2005-07-29T10:49:02Z MediaWiki default Vertical resolution 1741 sysop 5487 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 외부 인증 데이타베이스에 오류가 있거나, 외부 계정을 갱신할 권한이 없습니다. 1742 sysop 4586 2006-01-25T15:27:38Z 아흔 9 transl. $1KB, 마임 타임(MIME type): <code>$2</code> 1743 sysop 5351 2006-05-27T07:21:23Z 아흔 9 transl. 미디어 파일 1744 sysop 3319 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Trusted users able to block users and delete articles 1745 sysop 3320 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Administrator 1746 sysop 3321 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Anonymous users 1747 sysop 3322 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Anonymous 1748 sysop 3323 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default The bureaucrat group is able to make sysops 1749 sysop 3324 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Bureaucrat 1750 sysop 3325 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default General logged in users 1751 sysop 3326 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default User 1752 sysop 3327 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Full access 1753 sysop 3328 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Steward 1754 sysop 3329 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default grouprights level 1755 sysop 3330 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default User groups 1756 sysop 3331 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Add group 1757 sysop 3332 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default A group of that name already exists 1758 sysop 3333 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Edit group 1759 sysop 3334 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 1760 sysop 3335 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Group name: 1761 sysop 3336 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default If the name or description starts with a colon, the remainder will be treated as a message name, and hence the text will be localised using the MediaWiki namespace 1762 sysop 3337 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Existing groups 1763 sysop 3338 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Existing groups: 1764 sysop 3339 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Manage group rights 1765 sysop 3340 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Please specify a valid group name 1766 sysop 3341 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default ID || Name || Description || Rights 1767 sysop 3520 2005-07-08T16:22:28Z 아흔 9 transl. 처음 기록 1768 sysop 3521 2005-07-08T16:23:01Z 아흔 9 transl. 마지막 기록 1769 sysop 3523 2005-07-08T16:26:09Z 아흔 9 transl. 모두 1770 sysop 3345 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Destination title is of a special type; cannot move pages into that namespace. 1771 sysop 3346 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Transwiki import 1772 sysop 3347 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. 1773 sysop 3525 2005-07-08T16:30:40Z 아흔 9 transl. 이메일 주소를 허용할 수 없습니다. 아마 기입한 주소의 양식이 올바르지 않은 것으로 여겨집니다. 다시 한 번 정확하게 주소를 기입하시기 바랍니다. 1774 sysop 3526 2005-07-08T16:31:26Z 아흔 9 transl. 역순으로 선택 1775 sysop 3527 2005-07-08T16:32:30Z 아흔 9 transl. 아이피(IP) 주소 또는 사용자 이름 1776 sysop 4833 2006-03-10T14:17:49Z 아흔 9 transl. 6 시간:6 hours,1 일:1 day,3 일:3 days,1 주:1 week,2 주:2 weeks,1 달:1 month,3 달:3 months,6 달:6 months,1 년:1 year,영구 차단:infinite 1777 sysop 4828 2006-03-10T14:15:04Z 아흔 9 transl. 별도 차단 기간 (영어로 기재) 1778 sysop 4827 2006-03-10T14:14:36Z 아흔 9 transl. 별도 차단 기간 1779 sysop 5533 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default '''경고''': 이 파일에는 시스템을 위험하게 만드는 악성 코드가 들어있을 수 있습니다.<br/> 1780 sysop 3358 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Metadata 1781 sysop 3359 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default Wikipedia:Metadata 1782 sysop 3529 2005-07-08T16:36:25Z 아흔 9 transl. 문서 옮기기 일지 1783 sysop 3530 2005-07-08T16:38:04Z 아흔 9 transl. 다음은 옮겨진 문서들입니다. 1784 sysop 3531 2005-07-08T16:38:47Z 아흔 9 transl. 옮기는 이유 1785 sysop 3532 2005-07-08T16:40:59Z 아흔 9 transl. 이름틀(Namespace): 1786 sysop 5547 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Specify an e-mail address for these features to work. 1787 sysop 4651 2006-01-28T03:27:58Z 아흔 9 rev. 이 이름의 파일은 아직 없으므로 $1 올리기하실 수 있습니다. 1788 sysop 3368 2005-07-03T12:58:02Z MediaWiki default [$1] 1789 sysop 5553 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default [$1 명이 주시하고 있음] 1790 sysop 3538 2005-07-08T16:51:14Z 아흔 9 transl. 기재한 암호(Password)가 너무 짧습니다. 암호는 최소한 $1 특징을 갖고 있어야 합니다. 1791 sysop 4715 2006-02-16T17:37:40Z 아흔 9 rev. ² 이메일(기입 자유): 자신의 개인 정보가 누설되지 않으면서 다른 사용자와 의견 교환을 위하여. 1792 sysop 4716 2006-02-16T17:41:48Z 아흔 9 transl. 사용자께서 이 사항을 허용하였다면 이 주소는 또한 기재한 이메일 주소 확인을 위해 쓰여집니다. 1793 sysop 4717 2006-02-16T17:46:23Z 아흔 9 transl. ¹ 본명 (기입 자유): 만일 본명을 기재하신다면 이 이름은 사용자의 업적을 기록하는데 쓰여집니다. 1794 sysop 3540 2005-07-08T16:53:43Z 아흔 9 transl. 인쇄 1795 sysop 3546 2005-07-08T17:09:47Z 아흔 9 transl. 모두 1796 sysop 4689 2006-02-03T14:48:11Z 아흔 9 transl. 사용자 이름 바꿈: $2 -> $3 1797 sysop 5574 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 제한된 특수 문서 1798 sysop 5576 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 되돌리기 1799 sysop 3384 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default [Interwiki transcluding is disabled] 1800 sysop 3662 2005-07-29T10:49:03Z MediaWiki default [Template fetch failed for $1; sorry] 1801 sysop 3386 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default [URL is too long; sorry] 1802 sysop 4603 2006-01-25T15:51:30Z 아흔 9 transl. 전체 문장으로 찾기 1803 sysop 4518 2006-01-19T17:57:56Z 아흔 9 transl. 옮기고자 하는 문서와 옮기려는 문서의 제목이 같습니다. 문서 옮기기가 불가능합니다! 1804 sysop 3389 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Set steward flag 1805 sysop 3811 2005-09-05T09:33:35Z MediaWiki default Please see the $1 for further information. 1806 sysop 3547 2005-07-08T17:11:09Z 아흔 9 transl. 고친 내용 보기 1807 sysop 3770 2005-08-24T08:58:49Z 아흔 9 rev. * navigation ** mainpage|mainpage ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage * portal ** helppage|help ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** sitesupport-url|sitesupport 1808 sysop 3731 2005-08-23T11:43:27Z 아흔 9 transl. 본디 파일 이름 1809 sysop 5329 2006-05-27T07:04:01Z 아흔 9 transl. 그림의 돋보기 틀 크기: 1810 sysop 5596 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 사소한 편집에도 이메일을 보내기 1811 sysop 5597 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 알림 메일에 내 이메일 주소를 밝히기 1812 sysop 5598 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 내 토론 문서가 바뀌면 이메일을 보내기 1813 sysop 5599 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 문서가 바뀌면 이메일을 보내기 1814 sysop 5601 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 외부 비교 툴을 기본값으로 사용하기 1815 sysop 5602 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 외부 입력기를 기본값으로 사용하기 1816 sysop 3548 2005-07-08T17:19:15Z 아흔 9 transl. 주시하는 사용자 수 보기 1817 sysop 3758 2005-08-24T08:44:45Z 아흔 9 transl. 고친 내용 훑어보기. [alt-d] 1818 sysop 3404 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Try exact match 1819 sysop 3405 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Undelete one edit 1820 sysop 3407 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default The upload directory ($1) is not writable by the webserver. 1821 sysop 3554 2005-07-08T17:27:16Z 아흔 9 transl. [$1 이 파일의 새로운 버전으로 올리기] 1822 sysop 3555 2005-07-08T17:29:18Z 아흔 9 transl. 이 파일은 HTML 또는 스크립 코드를 담고 있기 때문에 웹 브러우저에 따라서는 잘못 해석될 수 있습니다. 1823 sysop 3410 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default The file contains a virus! Details: $1 1824 sysop 3411 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default User rights management 1825 sysop 3412 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Edit user groups 1826 sysop 3413 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Available groups: 1827 sysop 3414 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can deselect a group with CTRL + Left Click 1828 sysop 3415 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Member of: 1829 sysop 3416 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Changed group membership from $1 to $2 1830 sysop 3417 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Manage user groups 1831 sysop 4365 2006-01-01T13:35:43Z MediaWiki default Enter a username: 1832 sysop 3419 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Add 1833 sysop 3421 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Delete 1834 sysop 3422 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default _User \ ^Topic 1835 sysop 3423 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default User $1 1836 sysop 3425 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Check this box if you really mean it! 1837 sysop 3426 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> 1838 sysop 3427 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default My validation overview 1839 sysop 3428 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default No 1840 sysop 3429 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default $1 of $2 1841 sysop 3430 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Revisions for $1 1842 sysop 3431 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1843 sysop 3432 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Revision 1844 sysop 3433 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Your ratings have been stored! 1845 sysop 3434 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Revision #$1 1846 sysop 3435 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Revision of $1 1847 sysop 3436 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default details 1848 sysop 3437 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Show my validations 1849 sysop 3438 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Time 1850 sysop 3439 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Project:Validation topics 1851 sysop 3440 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Validation overview of user $1 1852 sysop 3441 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Validation of "$1" 1853 sysop 3443 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>! 1854 sysop 3444 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default <b>Never, <i>ever</i>, change something here without <i>explicit</i> community consensus!</b> 1855 sysop 3445 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Yes 1856 sysop 3446 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default is 1857 sysop 3447 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default iz 1858 sysop 5631 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 미디어위키 $1 버전 필요 1859 sysop 5632 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 이 문서를 보기 위해서는 미디어위키 $1 버전이 필요합니다. [[Special:Version]]을 참고하세요. 1860 sysop 3450 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Views 1861 sysop 3453 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default all 1862 sysop 3454 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default all 1863 sysop 4291 2005-12-02T02:26:32Z MediaWiki default * E-mail notification is enabled. 1864 sysop 3456 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default * Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold''' 1865 sysop 3457 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Hide 1866 sysop 5646 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default $1 my edits 1867 sysop 3459 2005-07-03T12:58:03Z MediaWiki default Show 1868 sysop 5650 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 도메인 이름 1869 3463 2005-07-04T07:51:33Z 아흔 9 set {| align="center" width="90%" border="1" style="border-collapse:collapse; background:#F2F5FE; " | <div style="padding:.7em"> 서평은 독자나 혹은 책을 쓴 사람이 어떤 책에 대해서 의견 교환 또는 비평을 할 수 있는 곳입니다. 이를테면 어려운 점, 잘못되었다고 여겨지는 점 또는 바라고 싶은 점 등을 서평에서 쓸 수 있습니다. 위키책 서평은 토론페이지와는 달리 반드시 책의 내용에 국한하여 만들어져야만 합니다. </div> |} === 서평 문서 만들기 === * 서평의 문서는 해당 책의 제목 뒤에 슬래쉬를 붙여서 다만 '서평'이라는 낱말을 붙여 만드시기 바랍니다. ** '''<nowiki>[[가나다/서평]]</nowiki>''' * 서평 문서의 머리에 다음의 [[Wikibooks:템플릿|템플릿]]에 붙여 서평 대상 문서의 편집자와 주제 등을 써 넣어 독자가 쉽게 알 수 있도록 하여 주세요. ** [[Template:서평]] * 문서의 맨 마지막에 '서평'이라는 [[Wikibooks:카테고리|카테고리]]를 붙여 주시기 바랍니다. ** '''<nowiki>[[Category:서평]]</nowiki>''' [[Category:위키책]] 1870 3475 2005-07-04T08:45:10Z 아흔 9 교정 '''퍼블릭 도메인'''(''Public domain'')이란 어떤 예술 작품이나 문서 따위를 모아 놓은 정보집합체(database)에서 이들이 [[Wikibooks:저작권|저작권]]의 보호를 받고 있지 않은 것을 뜻합니다. 퍼블릭 도메인이라는 개념 자체는 컴퓨터 정보 관리 및 체계에서 생겨난 새로운 낱말로서 그 뜻은 한국에서는 아직까지 정확하게 정의되어 있지 않을 뿐만 아니다 한국에서는 많은 컴퓨터 전문 용어가 그러하듯이 이에 적합한 번역어가 아직 없습니다. 흔히 인터넷에서 쓰이는 'Domain Name System'(DNS)에서 일컫는 도메인 이름과 퍼블릭 도메인에서의 도메인과는 그 뜻에서 차이가 있습니다. 모든 유형 및 무형의 창작품은 문화 진흥을 도모한다는 뜻에서 오늘날 저작권의 보호를 받고 있습니다. 유형 및 무형의 창작품이란 모든 예술 작품, 인쇄 및 전자 매체를 빌어 출판된 학문 저술 그리고 소프트웨어 따위를 일컫습니다. 이러한 창작품은 국제적 혹은 한 나라에서 통용되는 저작권법에 따라 명시된 기간동안 보호를 받습니다 (한국의 저작권재산의 보호기간: 저작권법 제 7절 참조). 때문에 저작권법의 보호 대상에 해당되는 지적 재산은 실제로 한 나라의 저작권법에 따르는 것이 통례이지만, 그러나 [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디아재단]]이 관리하는 위키책은 미국의 저작권법에 따르고 있기 때문에 한편으로는 지역 위키책인 한국어 위키책 역시 이에 준한다고 볼 수 있습니다. 다른 한편으로는 한국에서 저작권의 보호를 받고 있는 창작품은 한국의 저작권법에 따르고 있음은 말할 나위가 없습니다. == 읽어보기 == * [[Wikibooks:GNU FDL|자유 문서 사용 허가서]] (GNU FDL) * [[Wikibooks:GNU GPL|일반 공중 사용 허가서]] (GNU GPL) * [[Wikibooks:공정사용|공정사용]] (Fair Use) == 링크보기 == * [[:en:Wikipedia:Public domain resources| 영어 위키백과에 모아 놓은 퍼블릭 도메인]] [[Category:위키책]] 1871 3476 2005-07-04T08:54:34Z 아흔 9 교정 '''공정사용(Fair Use)'''은 한국의 저작권법에는 없는 개념으로서 미국의 저작권법에서 저작권의 제한 개념으로 쓰이고 있습니다. '공정사용'이 갖고 있는 뜻은 어떤 자료가 비록 저작권의 보호를 받고 있지만 몇몇 경우 이를테면 교육의 목적이나 혹은 영리를 목적으로 하지 않는 경우에 이 자료를 저작권자의 사전 양해나 또는 허가없이 쓸 수 있다는 것을 일컫습니다. == 읽어보기 == * [[Wikibooks:GNU FDL|자유 문서 사용 허가서]] (GNU FDL) * [[Wikibooks:GNU GPL|일반 공중 사용 허가서]] (GNU GPL) * [[Wikibooks:퍼블릭 도메인|퍼블릭 도메인]] (Public Domain) [[Category:위키책]] 1872 3474 2005-07-04T08:44:50Z 아흔 9 교정 [[Image:The GNU logo.png|thumb|GNU 로고]] '''GNU 자유 문서 사용 허가서(GNU, ''Free Documentation License'' = GNU FDL)'''는 일종의 [[Wikibooks:자유문서|자유문서]]를 위한 저작권 증여의 한 형태로서 자유 소프트웨어 재단 (FSF, ''Free Software Foundation'')에서 GNU의 프로젝트를 위해서 착안되었습니다. GNU 자유 문서 사용 허가서는 소프트웨어의 문서와 유사한 지침서를 대상으로 합니다. 이 허가서에 따르는 모든 문서의 복사 및 변경은 역시 이 사용 허가서의 규준에 따르는 것을 원칙으로 하고 있으며, 복사 및 변경된 소프트웨어나 자료는 다시 변경되거나 배포 및 판매될 수 있습니다. [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디아재단]]의 관리 밑에 추진 중인 모든 프로젝트는 현재 'GNU 자유 문서 사용 허가서'에 따르고 있습니다. == 읽어보기 == * [[Wikibooks:GNU GPL|GNU 일반 공중 사용 허가서]] (GNU GPL) * [[Wikibooks:퍼블릭 도메인|퍼블릭 도메인]] (Public Domain) * [[Wikibooks:공정사용|공정사용]] (Fair Use) == 링크보기 == * [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU FDL 원문] ** [http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/fdl.ko.html GNU FDL 한국어 번역문] [[Category:위키책]] 1873 3893 2005-09-14T17:55:41Z 아흔 9 rev. [[Image:The GNU logo.png|thumb|GNU 로고]] '''GNU 일반 공중 사용 허가서(GNU ''General Public License'' = GNU GPL)'''는 자유 소프트웨어 재단(FSF, ''Free Software Foundation'')가 소프트웨어의 자유로운 사용과 보급을 위하여 착안한 자유 소프트웨어의 저작권 형태의 하나입니다. GPL은 오늘날 자유 소프트웨어 저작권 가운데 가장 널리 쓰이고 있으며, 대부분의 GNU-프로젝트는 - 이를테면 [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디어재단]]의 프로젝트들 - GPL과 LGPL의 규준에 따라 추진되고 있습니다. 또한 모든 LGPL의 규준에 따르는 프로그램이나 프로젝트는 동시에 GPL의 규준에 따르고 있습니다. GPL은 현재 버전-2가 쓰이고 있으며 2005년 말에 버전-3이 선을 보일 것으로 예상되고 있습니다. === 소프트웨어에 관련된 네 가지 자유 === GNU 일반 공중 사용 허가서는 누구에게나 다음의 네 가지의 자유를 저작권의 한 부분으로서 보장합니다. # 컴퓨터 프로그램을 어떤 목적으로든지 사용할 수 있다. # 컴퓨터 프로그램의 복사를 언제나 프로그램의 코드와 함께 판매 또는 무료로 배포할 수 있다. # 컴퓨터 프로그램의 코드를 용도에 따라 변경할 수 있다. # 변경된 컴퓨터 프로그램 역시 프로그램의 코드와 함께 자유로이 배포할 수 있다. == 읽어보기 == * [[Wikibooks:GNU FDL|GNU 자유 문서 사용 허가서]] (GNU FDL) * [[Wikibooks:퍼블릭 도메인|퍼블릭 도메인]] (Public Domain) * [[Wikibooks:공정사용|공정사용]] (Fair Use) == 링크보기 == * [http://www.fsf.org/licenses/gpl.html GNU GPL 원문] ** [http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/gpl.ko.html 한글 번역문] *[http://www.fsf.org/ 자유 소프트웨어 재단 홈페이지] *[http://www.unesco.org/webworld/portal_freesoft/index.shtml 유네스코 자유 소프트웨어 포탈] [[Category:위키책]] 1874 3484 2005-07-04T09:28:02Z 아흔 9 set * [[거시 경제학]] 1879 3704 2005-08-19T15:37:45Z 아흔 9 추가 * [[율곡의 소암노승]] * [[최치원의 추야우중]] * [[롱펠로우의 Excelsior]] * [[보들레르의 창문]] * [[보들레르의 군중]] 1880 3500 2005-07-07T08:33:03Z 대한민국 15 == 우리나라 == == 세계 == === 아메리카 === * [[풍속/세계/아메리카/미국인들의 생일때 풍속파티를 하는 이유]] 1881 4676 2006-01-30T03:50:01Z 221.139.91.167 미국인들은 시간 관리를 중시하는 까닭에 생일이라고 반드시 챙기지는 않는다. 그렇지만 만약 누군가 생일을 알았을 경우에는 인사를 건넨다. "아침에 일어나지 않고 침대에서 밥상을 받았느냐"는 말이며, 우리네의 '미역국 먹었니'랑 비슷한 뜻이다. 이것 말고 깜짝파티라는 것도 있다. 생일을 맞는사람 모르게 가까운 사람들이 음식 장만을 하고 기다린다. 그래서 방문을 열면 모두 어띨 갔나하고 두리번 하다. 놀랐지라고 하며 몰려온다. 1882 3571 2005-07-15T18:56:03Z A-heun 22 rev. 유대인 역사가 요셉푸스에 따르면 [[신약성서 입문|신약성서]] 전후 시대에 유대교는 크게 세 종류의 파로 나누어져 있었다고 하며, 요셉푸스 자신은 이들을 철학적 경향이 있는 종파라고 평가하고 있다. 이들 세 종파 가운데 아마 20세기에 접어들어 가장 많은 논란과 의문의 대상이 된 종파는 에센인으로 여겨진다. 그 이유는 [[유대교/바리새인|바리새인]]이나 [[유대교/사두개인|사두개인]]들이 신약성서에서 자주 언급되고 있는 반면 에센인이라는 낱말은 선약성서에서 전혀 찾아볼 수 없기 때문이다. 이와 더불어 1947년에 사해의 북동부 연안에서 발굴된 [[유대교/쿰란|쿰란]]이라는 유적지와 인근의 동굴에서 발견된 서적들을 두고 신학계에서는 에센인과 연관하여 활발한 연구와 토론이 지금까지 지속되고 있기 때문에 에센인은 아직까지 풀리지 않은 수수께기로 남아있다. == 에센인에 관한 역사적 기록 == === 플리니우스 === === 알렉산드리아의 필론 === === 요셉푸스 === == 쿰란과 에센인 == == 초기 기독교인과 에센인 == [[Category:유대교]] [[Category:신약성서]] 1883 3563 2005-07-08T19:10:54Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|1.12-1.20|2.13-2.27|마가복음}} == 예수의 행적 == {{주석틀|장=1.| 원문=(21)그들은 가파르나움으로 갔다. 예수님께서 곧바로 안식일에 회당에 들어가 가르치셨는데, 사람들은 그분의 가르침에 몹시 놀랐다. 그분께서 율법학자들과 달리 권위를 가지고 가르치셨기 때문이다. 마침 그 회당에 더러운 영이 들린 사람이 있었는데, 그가 소리를 지르며 말하였다. “나자렛 사람 예수님, 당신께서 저희와 무슨 상관이 있습니까? 저희를 멸망시키러 오셨습니까? 저는 당신이 누구이신지 압니다. 당신은 하느님의 거룩하신 분이십니다.” 예수님께서 그에게 “조용히 하고 그 사람에게서 나가라.” 하고 꾸짖으시니, 더러운 영은 그 사람에게 경련을 일으켜 놓고 큰 소리를 지르며 나갔다. 그러자 사람들이 모두 놀라서, “이게 어찌 된 일이냐? 새롭고 권위 있는 가르침이다. 저이가 더러운 영들에게 명령하니 그들도 복종하는구나.” 하며 서로 물어 보았다. 그리하여 그분의 소문이 곧바로 갈릴래아 둘레 온 지방에 두루 퍼져 나갔다. 그들은 회당에서 나와, 야고보와 요한과 함께 곧바로 시몬과 안드레아의 집으로 갔다. 그 때에 시몬의 장모가 열병으로 누워 있어서, 사람들이 곧바로 예수님께 그 부인의 사정을 이야기하였다. 예수님께서 그 부인에게 다가가시어 손을 잡아 일으키시니 열이 가셨다. 그러자 부인은 그들의 시중을 들었다. 저녁이 되고 해가 지자, 사람들이 병든 이들과 마귀 들린 이들을 모두 예수님께 데려왔다. 온 고을 사람들이 문 앞에 모여들었다. 예수님께서는 갖가지 질병을 앓는 많은 사람을 고쳐 주시고 많은 마귀를 쫓아 내셨다. 그러면서 마귀들이 말하는 것을 허락하지 않으셨다. 그들이 당신을 알고 있었기 때문이다. 다음 날 새벽 아직 캄캄할 때, 예수님께서는 일어나 외딴 곳으로 나가시어 그 곳에서 기도하셨다. 시몬과 그 일행이 예수님을 찾아 나섰다가 그분을 만나자, “모두 스승님을 찾고 있습니다.” 하고 말하였다. 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. “다른 이웃 고을들을 찾아가자. 그 곳에도 내가 복음을 선포해야 한다. 사실 나는 그 일을 하려고 떠나 온 것이다.” 그리고 나서 예수님께서는 온 갈릴래아를 다니시며, 회당에서 복음을 선포하시고 마귀들을 쫓아 내셨다. 나병 환자 한 사람이 예수님께 와서 도움을 청하였다. 그가 무릎을 꿇고 이렇게 말하였다. “스승님께서는 하고자 하시면 저를 깨끗하게 하실 수 있습니다.” 예수님께서 가엾은 마음이 드셔서 손을 내밀어 그에게 대시며,47) “내가 하고자 하니 깨끗하게 되어라.” 하고 말씀하셨다. 그러자 곧바로 나병이 가시고 그가 깨끗하게 되었다. 예수님께서는 그를 곧바로 돌려 보내시며 단단히 이르셨다. 그에게 이렇게 말씀하셨다. “누구에게든 아무 말도 하지 않도록 조심하여라. 다만 사제에게 가서 네 몸을 보이고, 네가 깨끗해진 것과 관련하여 모세가 명령한 예물을 바쳐, 그들에게 증거가 되게 하여라.” 그러나 그는 떠나가서 이 이야기를 널리 알리고 퍼뜨리기 시작하였다. 그리하여 예수님께서는 더 이상 드러나게 고을로 들어가지 못하시고, 바깥 외딴 곳에 머무르셨다. 그래도 사람들은 사방에서 그분께 모여들었다. <font color="#F98701">'''2.'''</font> (1) 며칠 뒤에 예수님께서는 다시 가파르나움으로 들어가셨다. 그분께서 집에 계시다는 소문이 퍼지자, 문 앞까지 빈자리가 없을 만큼 많은 사람이 모여들었다. 예수님께서는 그들에게 복음 말씀을 전하셨다. 그 때에 사람들이 중풍 병자 한 사람을 그분께 데리고 왔다. 그 병자는 네 사람이 들것에 들고 있었는데, 군중 때문에 그분께 가까이 데려갈 수가 없었다. 그래서 그분께서 계신 곳의 지붕을 벗기고 구멍을 내어, 중풍 병자가 누워 있는 들것을 달아 내려보냈다. 예수님께서 그들의 믿음을 보시고 중풍 병자에게, “얘야, 너는 죄를 용서받았다.” 하고 말씀하셨다. 율법학자 몇 사람이 거기에 앉아 있다가 마음 속으로 의아하게 생각하였다. ‘이자가 어떻게 저런 말을 할 수 있단 말인가? 하느님을 모독하는군. 하느님 한 분 외에 누가 죄를 용서할 수 있단 말인가?’ 예수님께서는 곧바로 그들이 속으로 의아하게 생각하는 것을 당신 영으로 아시고 말씀하셨다. “너희는 어찌하여 마음 속으로 의아하게 생각하느냐? 중풍 병자에게 ‘너는 죄를 용서받았다.’ 하고 말하는 것과 ‘일어나 네 들것을 가지고 걸어가라.’ 하고 말하는 것 가운데에서, 어느 쪽이 더 쉬우냐? 이제 사람의 아들이 땅에서 죄를 용서하는 권한을 가지고 있음을 너희가 알게 해 주겠다.” 그리고 나서 중풍 병자에게 말씀하셨다. “내가 너에게 말한다. 일어나 들것을 들고 집으로 돌아가라.” 그러자 그는 일어나 곧바로 들것을 가지고, 모든 사람이 보는 앞에서 밖으로 걸어 나갔다. 이에 모든 사람이 크게 놀라 하느님을 찬양하며 말하였다. “이런 일은 일찍이 본 적이 없다.” |주석=편집중 }} {{4복음서}} 1884 3644 2005-07-26T14:34:14Z 아흔 9 rev. {{시문틀|원문= * 지은이: 율곡 이이 (李珥) * 시체: 칠언절구 (七言絶句) * 시운: 평성 <font color=#FC2B02>'東'</font> (동) * 출전: 율곡집 (栗谷集) ---- <div style="font-size:120%; text-align:center"> <font color=#0E02FC>'''楓岳贈小菴老僧''' (풍악증소암노승)</font> 魚躍鳶飛上下同<br/> (어약연비상하동)<br/> 這般非色亦非<font color=#FC2B02>空</font><br/> (저반비색역비공)<br/> 等閑一笑看身世<br/> (등한일소간신세)<br/> 獨立斜陽萬木<font color=#FC2B02>中</font><br/> (독립사양만목중)<br/><br/> </div> <div style="text-align:left"> '''단풍 든 작은 암자의 늙은 중에게''' 고기 뛰놀고 솔개 날으는 것에 높고 낮음이 같다고 하니<br/> 이것은 눈에 띄는 것도 아니며 비어 있는 것도 아니라,<br/> 풋웃음으로 온갖 것 흘려보며 삶을 돌아보면서<br/> 해질 녘 숱한 나무들 사이에 홀로 섰노라.<br/> </div> |비평= * 鳶飛魚躍 (연비어약): 시경(詩經)에서 "鳶飛戾天, 魚躍于淵"(연비여천, 어약우연)이라는 구절은 '바른 길은 높고 낮음이 없이 두루 찾아볼 수 있다' 라는 사실을 동물에 비유하여 설명하고 있다. 율곡은 음운을 살리기 위하여 이 구절을 도치하여 쓰고 있다 * 這般 (저반): '이것' 위의 첫 절에서 말한 사실을 받는다. * 色空 (색공): 세상에서 찾아볼 수 있거나 또는 그렇지 못한 것들, 다시 말해 한 편으로는 출세, 영예, 또 다른 한 편으로는 허무. * 等閑 (등한): 이와 같은 '色' 과 '空'을 흘려본다. * 身世 (신세): 자신의 처지 또는 꾸려가는 삶. * 萬木 (만목): 숱한 나무, 다시 말해 세상 사람들 (tous le monde). }} [[Category:시]] 1885 3572 2005-07-15T19:09:07Z A-heun 22 set == 사두개인의 유래 == 사두개인은 아마 유대교의 사제 사독 (Zadok)의 후손으로 여겨지고 있다. 열왕기 상 (2.35)에 따르면 사독은 솔로몬 왕에 의해 새로 세운 성전의 제사로 임명되었다고 한다. 에언서 에제키엘 (40.46)에서는 사독의 후손들은 사제직을 대대로 이어받았다고 하며 이들을 유대교에서 이른바 레위(Levi)라 불렀다고 한다. 또한 사독의 후손들은 에루살렘 성전의 관리를 맞아서 하였다고 쓰여져 있다 (에제키엘 44. 10-31). 신약성서에 일컬어지고 있는 사두개인들은 아마 이와 같은 구약성서의 사독의 후손, 특히 예루살렘의 고위 사제들과 깊은 관계가 있는 것으로 보인다. 신약성서에서는 사두개인(코이네 '''Σαδδουκιοι''', saddoukoi)을 일종의 종파로 취급하고 있다. == 사두개인과 바리새인 == == 신약성서에 묘사된 사두개인 == [[Category:유대교]] [[Category:신약성서]] 1886 3573 2005-07-15T19:09:32Z A-heun 22 set [[Category:종교]] 1887 3575 2005-07-18T08:55:15Z 아흔 9 set <!-- New entry--> * 1888 3576 2005-07-18T08:56:04Z 아흔 9 set <!-- New entry--> * 1889 3577 2005-07-18T08:56:19Z 아흔 9 set <!-- New entry--> * 1891 3579 2005-07-18T08:57:54Z 아흔 9 set <!-- New entry--> * 1892 3580 2005-07-18T08:59:06Z 아흔 9 set <!-- New entry--> * 1893 3581 2005-07-18T08:59:25Z 아흔 9 set <!-- New entry--> * 1894 3582 2005-07-18T08:59:41Z 아흔 9 set <!-- New entry--> * 1895 3583 2005-07-18T09:00:16Z 아흔 9 set <!-- New entry--> * 1896 3584 2005-07-18T09:00:40Z 아흔 9 set <!-- New entry--> * 1897 3586 2005-07-18T09:06:49Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1898 3587 2005-07-18T09:07:21Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1899 3588 2005-07-18T09:07:46Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1900 3589 2005-07-18T09:08:11Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1901 3590 2005-07-18T09:08:54Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1902 3591 2005-07-18T09:09:23Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1903 3592 2005-07-18T09:09:50Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1904 3593 2005-07-18T09:10:21Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1905 4854 2006-03-16T05:11:40Z Adnoctum 17 생화학 추가 <!-- New entry --> * [[면역학]] * [[세포생물학]] * [[신호전달]] * [[분자생물학]] * [[생화학]] 1906 3595 2005-07-18T09:11:31Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1907 3596 2005-07-18T09:11:57Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1908 3599 2005-07-18T09:18:00Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1909 3601 2005-07-18T09:19:14Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1910 3604 2005-07-18T09:23:32Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1911 3605 2005-07-18T09:24:44Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1912 3606 2005-07-18T09:25:23Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1913 3607 2005-07-18T09:25:47Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1914 4977 2006-04-24T13:41:03Z 220.121.51.68 <!-- New entry --> * [[이순신]] 1915 3611 2005-07-18T09:31:25Z 아흔 9 set <!-- New entry --> * 1916 3643 2005-07-26T14:33:07Z 아흔 9 rev. {{시문틀|원문= * 지은이: 최치원 (崔致遠) * 시체: 오언절구 (五言絶句) * 시운: 평성 <font color=#FC2B02>侵</font> (침) * 출전: 계원필경 (桂苑筆耕) ---- <div style="font-size:120%; text-align:center"> <font color=#0E02FC>'''秋夜雨中(추야우중)'''</font> 秋風惟苦吟<br/> (추풍유고음)<br/> 擧世少知<font color=#FC2B02>音</font><br/> (거세소지음)<br/> 窓外三更雨<br/> (창외삼경우)<br/> 燈前萬里<font color=#FC2B02>心</font><br/> (등전만리심)<br/><br/> </div> <div style="font-size:120%; text-align:left"> '''비 뿌리는 가을밤에''' 가을바람은 그저 쓸쓸히 불고<br/> 뭇사람은 이 소리 깨닫지 못하니<br/> 창밖에 비 뿌리며 깊어가는 밤에<br/> 등불을 마주한 머나먼 마음이라<br/> </div> |비평= * 유 (惟): 오로지, 다만 * 거세 (擧世): 온 세상. 초사 (楚辭)에 '擧世皆濁 (거세개탁) 이라는 말은 '온 세상이 분주하고 번잡하다'라는 뜻으로 풀이된다. * 삼경 (三更): 자정 }} [[Category:시]] 1917 3636 2005-07-22T11:56:44Z A-heun 22 set [[Category:비평서]] 1918 3642 2005-07-26T14:31:10Z 아흔 9 set {| width="100%" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="border-collapse:collapse;" |- | width="49%" valign="top" style="padding:1.5em 1.5em; background: #F3F3F9;" | {{{원문}}} | width="49%" valign="top" style="padding:1.5em 1.5em; background: #FFFFFA;" | {{{비평}}} |} 1919 3684 2005-07-29T11:01:42Z 아흔 9 계속 씀 {{시문틀|원문= * 지은이: Henry Wadsworth Longfellow * 시체: Ballad * 출전: The complet poetical works of Longfellow ---- <div style="margin-top:2em; margin-bottom:2em; text-align:center; color:#0617B5; font-size:130%">'''EXCELSIOR'''</div> The shades of night were falling fast,<br/> As through an Alpine village passed<br/> A youth, who bore, 'mid snow and ice,<br/> A banner with the strange device,<br/> <div style="text-align:center">Excelsior!</div> His brow was sad; his eye beneath,<br/> Flashed like a falchion from its sheath,<br/> And like a sliver clarion rung<br/> The accents of that unknown tongue,<br/> <div style="text-align:center">Excelsior!</div> In happy homes he saw the light<br/> Of household fires gleam warm and bright;<br/> Above, the spectral glaciers shone,<br/> And from his lips escaped a groan,<br/> <div style="text-align:center">Excelsior!</div> “Try not the Pass!” the old man said;<br/> “Dark lowers the tempest overhead,<br/> The roaring torrent is deep and wide!”<br/> And loud that clarion voice replied,<br/> <div style="text-align:center">Excelsior!</div> “Oh stay,” the maiden said, “and rest<br/> Thy weary head upon this breast!”<br/> A tear stood in his bright blue eye,<br/> But still he answered, with a sigh,<br/> <div style="text-align:center">Excelsior!</div> “Beware the pine-tree's withered branch!<br/> Beware the awful avalanche!”<br/> this was the peasant's last Good-night,<br/> A voice replied, far up the height,<br/> <div style="text-align:center">Excelsior!</div> At break of da, as heavenward<br/> The pious monks of Saint Bernard<br/> Utterd the oft-repeated prayer,<br/> A voice cried through the startled air,<br/> <div style="text-align:center">Excelsior!</div> A traveller, by the faithful hound,<br/> Half-buried in the snow was found<br/> Stil grasping in his hand of ice<br/> That banner with the stange device,<br/> <div style="text-align:center">Excelsior!</div> There in the twilight cold and gray,<br/> Lifless, but beautiful, he lay,<br/> And from the sky, serene and far,<br/> A voice fell, like a falling star,<br/> <div style="text-align:center">Excelsior!</div> <div style="margin-top:2em; margin-bottom:2em; text-align:center; color:#0617B5; font-size:130%">'''드높이'''</div> 밤 그림자 서둘러 내려 앉을 무렵<br/> 알프스의 한 마을을 지나는<br/> 젊은이, 얼어 붙은 눈사이로,<br/> 낮선 문양을 담은 기발을 들고서,<br/> <div style="text-align:center">드높이!</div> 슬픔에 잠긴 그 얼굴, 내리 깔은 눈은<br/> 마치 칼집에서 뽑은 언월도처럼 번쩍이며,<br/> 은빛 클라리언처럼 울려 퍼지는<br/> 이 미지의 사투리,<br/> <div style="text-align:center">드높이!</div> 행복스런 산촌에서 불빛이<br/> 따듯하고 환하게 집 밖으로 비쳐나는 것을 보며,<br/> 산 위에는 굽이친 빙하가 빛나고,<br/> 그의 입가에서 번져나는 쓰린 한 마디,<br/> <div style="text-align:center">드높이!</div> “산길을 넘지 말게,” 말을 건네는 늙은이,<br/> “어둠이 깔려, 키만큼 눈이 내리니<br/> 소리치는 여울은 깊고 넓다네!” <br/> 이에 클라리언 목소리는 세차게 외친다,<br/> <div style="text-align:center">드높이!</div> “기다려요” , 말을 건네는 아가씨,<br/> “그대의 지친 이마를 이 가슴에 기대어요!” <br/> 그의 밝고 푸른 눈에선 눈물이 떠오르며,<br/> 한탄에 섞인 되내이는 한마디,<br/> <div style="text-align:center">드높이!</div> “소나무의 마른 가지를 조심하게나!<br/> 끔찍한 눈사태를 조심하게나!” <br/> 산지기의 마지막 밤인사에<br/> 저 높은 곳으로 외치는 목소리,<br/> <div style="text-align:center">드높이!</div> 동틀 무렵, 성 베르나드의 경건한 수도자가<br/> 늘 하는 기도를 드릴 적,<br/> 놀란 바람결 따라 외치는 목소리,<br/> <div style="text-align:center">드높이!</div> 나그네를 충실한 사냥개가,<br/> 반 쯤 눈에 묻혀 찾아내니<br/> 얼어 붙은 손아귀에는 아직도<br/> 낮선 문양을 담은 깃발을 움켜쥐고,<br/> <div style="text-align:center">드높이!</div> 거기 희미한 아침녘,<br/> 숨없이 그러나 아름답게 그는 누워 있었고,<br/> 하늘에선, 한없이 맑게 갠,<br/> 마치 떨어지는 별처럼 울리는 목소리,<br/> <div style="text-align:center">드높이!</div> |비평= }} [[Category:시]] 1920 sysop 3649 2005-07-29T10:49:01Z MediaWiki default inches 1921 sysop 3652 2005-07-29T10:49:02Z MediaWiki default $1 metres 1922 sysop 3654 2005-07-29T10:49:02Z MediaWiki default $1 dpc 1923 sysop 3655 2005-07-29T10:49:02Z MediaWiki default $1 dpi 1924 sysop 3663 2005-07-29T10:49:03Z MediaWiki default - 1925 sysop 3754 2005-08-24T08:33:57Z 아흔 9 transl. (미리보기) 1926 sysop 4298 2005-12-02T04:02:28Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 1927 sysop 4353 2005-12-22T07:21:50Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 1928 sysop 3671 2005-07-29T10:49:03Z MediaWiki default The trackback was successfully deleted. 1929 sysop 4300 2005-12-02T04:02:28Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 1930 sysop 3673 2005-07-29T10:49:03Z MediaWiki default Trackback 1931 sysop 3674 2005-07-29T10:49:03Z MediaWiki default ([$1 Delete]) 1932 sysop 4258 2005-11-29T21:13:51Z MediaWiki default 항상 1933 sysop 5623 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 브라우저 설정을 따르기 1934 sysop 4260 2005-11-29T21:13:51Z MediaWiki default 치지 않음 1935 sysop 3768 2005-08-24T08:55:43Z 아흔 9 rev. 카테고리 외따로 1936 sysop 3686 2005-07-29T11:08:31Z 아흔 9 transl. 다음의 카테고리들은 언젠가 만들어졌지만, 문서에 붙여 쓰여지지 않고 있습니다. 1937 sysop 3681 2005-07-29T10:49:04Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1938 3687 2005-07-29T11:10:32Z 아흔 9 transl. 위키미디아 관리자 대표단 선거 1939 3691 2005-08-02T09:48:10Z 아흔 9 transl. 위키미디아의 위키들 1942 3792 2005-09-02T15:57:54Z 아흔 9 계속 <div style="margin-left:18em; text-align:left; font-size:120%;"> * 지은이: Charles Pierre Baudelaire * 시체: 산문시 * 출전: "Revue nationale" (1863년 12월 10일) </div> {{시문틀|원문= <div style="margin-top:2em; margin-bottom:2em; text-align:center; color:#0617B5; font-size:130%">'''Les Fenêtres'''</div> Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. Il n'est pas d'objet plus profond, plus mystérieux, plus fécond, plus ténébreux, plus éblouissant qu'une fenêtre éclairée d'une chandelle. Ce qu'on peut voir au soleil est toujours moins intéressant que ce qui se passe derrière une vitre. Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie. Par delà des vagues de toits, j'aperçois une femme mûre, ridée déjà, pauvre, toujours penchée sur quelque chose, et qui ne sort jamais. Avec son visage, avec son vêtement, avec son geste, avec presque rien, j'ai refait l'histoire de cette femme, ou plutôt sa légende, et quelquefois je me la raconte à moi-même en pleurant. Si c'eût été un pauvre vieux homme, j'aurais refait la sienne tout aussi aisément. Et je me couche, fier d'avoir vécu et souffert dans d'autres que moi-même. Peut-être me direz-vous: «Es-tu sûr que cette légende soit la vraie?» Qu'importe ce que peut être la réalité placée hors de moi, si elle m'a aidé à vivre, à sentir que je suis et ce que je suis? |비평= <div style="margin-top:2em; margin-bottom:2em; text-align:center; color:#0617B5; font-size:130%">'''창문'''</div> 열려진 창을 통해 밖을 바라보는 사람은 닫혀진 창을 바라보는 사람처럼 숱한 사물을 결코 보지 못한다. 촛불 밝혀진 창문보다 더욱 심오하고, 비밀스러우며, 풍부하고, 음울하며 빛나는 사물은 없다. 햇빛 아래에 볼 수 있는 것은 유리창 너머에서 일어나는 일처럼 그리 흥미롭지 않다. 이 검고 혹은 빛나는 구멍 안에 삶을 살아가고, 삶을 꿈꾸며, 삶을 번민한다. 나는 지붕의 물결 너머로 나이 들은 이미 주름살 잡힌 가난한 여인이 언제나 무엇 위에 몸을 굽히는 것을 지켜본다. 그녀는 결코 외출을 모르며, 그녀의 얼굴, 그녀의 옷, 그녀의 움직임, 이와 같은 거의 아무 것도 아닌 것들에서 나는 이 여인의 삶의 여정을 혹은 그녀의 과거를 다시 한 번 훝어 보며 그리고 이를 나 스스로에게 이야기하며 눈물짓는다. 만일 가난한 늙은 남자였었더라면 나는 그의 삶의 여정을 또한 아주 쉽게 다시 한 번 훑어보았을 것이다. 그리고 나는 잠을 청하며 나 자신에서보다 다른 사람 안에서 살고 번민하였다는 것에 뿌듯한 마음을 갖는다. 아마 너희들은 이렇게 말하겠지: "그 이야기가 정말 그런지 너 확신할 수 있어?" 나의 바깥에 있는 현실이 어떻게 되었건 그것이 내가 살고, 내가 존재하며, 내가 무엇을 느끼게 하는데 도와주었다면 그게 무슨 상관이람? }} [[Category:시]] 1943 3700 2005-08-18T11:20:42Z A-heun 22 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|1.21-2.12|2.18-3.12|마가복음}} == 세리 레위 == {{주석틀|장=2| 원문= (13) 예수님께서 다시 호숫가로 나가셨다. 군중이 모두 모여 오자 예수님께서 그들을 가르치셨다. 그 뒤에 길을 지나가시다가 세관에 앉아 있는 알패오의 아들 레위를 보시고, “나를 따라라.” 하고 말씀하셨다. 그러자 레위는 일어나 그분을 따랐다. 예수님께서 그의 집에서 음식을 드시게 되었는데, 많은 세리와 죄인도 예수님과 그분의 제자들과 자리를 함께하였다. 이런 이들이 예수님을 많이 따르고 있었기 때문이다. 바리사이파 율법학자들은, 예수님께서 죄인들과 세리들과 함께 음식을 잡수시는 것을 보고 그분의 제자들에게, “저 사람은 어째서 세리들과 죄인들과 함께 음식을 먹는 것이오?” 하고 말하였다. 예수님께서 이 말을 들으시고 그들에게 말씀하셨다. “건강한 이들에게는 의사가 필요하지 않으나 병든 이들에게는 필요하다. 나는 의인이 아니라 죄인을 부르러 왔다.” | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1944 3828 2005-09-06T16:53:51Z 아흔 9 계속 <div style="margin-left:20em; text-align:left; font-size:120%;"> * 지은이: Charles Pierre Baudelaire * 시체: 산문시 * 출전: "Revue fantaisiste" (1861년 11월 1일) </div> {{시문틀|원문= <div style="margin-top:2em; margin-bottom:2em; text-align:center; color:#0617B5; font-size:130%">'''Les Foules'''</div> Il n'est pas donné à chacun de prendre un bain de multitude: jouir de la foule est un art; et celui-là seul peut faire, aux dépens du genre humain une ribote de vitalité, à qui une fée a insufflé dans son berceau le goût du travestissement et du masque, la haine de domicle et la passion du voyage. Multitude, solitude: termes égaux et converotable pour le poète actif et fécond. Qui ne sais pas peupler as soilitude, ne sait pas non plus être seul dans une foule affairée. Le poète jouit de cet incomparable privilège, qu'il peut à sa guise être lui-même et autrui. Comme ces âmes errantes qui cherchent un corps, il entre, quand il veut, dans le personnage de chacun. Pour lui seul, tout est vacant; et si de certaines places paraissent lui être fermées, c'est qu'à ses yeux elles ne valent pas la peine d'être visitées. Le promeneur solitaire et pensif tire une singulière ivresse de cette universelle communion. Celui-là qui épouse facilement la foule connaît des jouissances fiévreuses, dont seront éternellement privés l'égoïste, fermé comme un coffre, et le paresseux, interné comme un mollusque. Il adopte comme siennes toutes les professions, toutes les joies et toutes les misères que la circonstance lui présente. Ce que les hommes nomment amour est bien petit, bien restreint et bien faible, comparé à cette ineffable orgie, à cette sainte prostitution de l'âme qui se donne tout entière, poésie et charité, à l'imprévu qui se montre, à l'inconnu qui passe. Il est bon d'apprendre quelquefois aux heureux de ce monde, ne fût-ce que pour humilier un instant leur sot orgueil, qu'il est des bonheurs supérieurs au leur, plus vastes et plus raffinés. Les fondateurs de colonies, les pasteurs de de peuples, les prêtres missionaires exilés au bout du monde, connaissent sans doute quelque chose de ces mystérieuses ivresses; et, au sein de la vaste famille que leur génie s'est faite, ils doivent rire quelquefois de ceux qui les plaignent pour leur fortune si agitée et pour leur vie si chaste. |비평= <div style="margin-top:2em; margin-bottom:2em; text-align:center; color:#0617B5; font-size:130%">'''군중'''</div> 군중 속에서 헤엄치는 것은 누구나 할 수 있는 것이 아니다. 군중을 즐기는 것은 한 예술이다. 이를 할 수 있는 사람만이 오직 사람을 수단으로 삶의 활기를 누릴 수 있으며, 한 요정이 태어나면서부터 그에게 변장하고 가면을 쓰는 기쁨과 자질구레한 집안일에 염증을 느끼고 그리고 여행에 대한 열정을 주었다. 대중, 고독: 창작에 열중하는 시인에게는 동일하고 교체할 수 있는 개념. 자신의 고독에 사람이 살도록 할줄 모르는 사람은 역시 왁자지걸한 군중들 가운데에서 홀로 존재할줄 모른다. 시인은 제 마음대로 스스로 그리고 다른 사람으로 존재할 수 있는 비교할 수 없는 특권을 갖고 있다. 마치 육체를 찾아 헤매는 영혼처럼 그는 원하는대로 어떤 역할을 할 수 있다. 오로지 그에게 모든 것은 자유롭다. 때로는 어떤 장소들이 폐쇄되어 있는 것처럼 보이는 것은 다만 그들을 찾는 것이 그의 눈에는 별로 유익하지 않기 때문이다. 외롭고 그리고 곰곰 생각하는 산책자는 이와 같은 보편적인 친화감에서 유일한 희열을 얻는다. 군중들 틈에 쉽게 섞이는 사람은 뜨거운 쾌락을 알고 있으며, 마치 돈궤짝에 틀어박힌 이기주의자나 또는 연체동물처럼 껍질 안에 웅크리고 있는 게으름벵이는 이와 같은 쾌락을 영원히 포기할 수 밖에 없다. 그는(시인)은 모든 직업들을 마치 제것인 양 하며, 마치 상황들이 모든 기쁨 그리고 모든 슬픔을 그에게 안겨 주기라도 하는 것처럼 역시 제것인 양 한다. }} [[Category:시]] 1945 sysop 5483 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1에 해제 1946 sysop 3711 2005-08-19T23:21:32Z MediaWiki default infinite 1947 sysop 4832 2006-03-10T14:17:15Z 아흔 9 transl. 접속 차단자 명단 비어있음. 1948 sysop 3713 2005-08-19T23:21:32Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 1949 sysop 3742 2005-08-24T08:12:17Z 아흔 9 transl. 가장 많이 링크된 문서들 1950 sysop 4589 2006-01-25T15:34:37Z 아흔 9 transl. 모두 1951 sysop 3716 2005-08-19T23:21:33Z MediaWiki default one deleted edit 1952 sysop 3723 2005-08-19T23:21:33Z MediaWiki default px 1953 3740 2005-08-24T08:08:32Z 아흔 9 transl. 간추린 내용 1954 3747 2005-08-24T08:20:57Z 아흔 9 set 앞뒤 버전 1955 4862 2006-03-22T16:48:36Z 아흔 9 rev. 첫 글자로 낱말 찾기 1956 sysop 5449 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|토론]]) 사용자가 당신의 편집 도중 문서를 지웠습니다. 삭제 이유는 다음과 같습니다: : $2 문서를 다시 되살릴 필요가 있는지를 확인해주세요. 1957 sysop 5352 2006-05-27T07:22:33Z 아흔 9 transl. '''주의''': 이 페이지는 참여자께서 편집을 시작한 뒤 그리고 끝마치기 전에 삭제 되었습니다! 1958 sysop 4721 2006-02-16T18:01:54Z 아흔 9 transl. 이 이름의 파일이 이미 존재합니다. 다른 새로운 이름으로 파일을 올리시기 바랍니다. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1959 sysop 4722 2006-02-16T18:03:46Z 아흔 9 transl. 이 이름의 파일은 공용으로 쓰이는 이름으로 존재합니다. 다른 새로운 이름으로 파일을 올리시기 바랍니다. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1960 sysop 3800 2005-09-05T09:33:33Z MediaWiki default This file is bigger than the server is configured to allow. 1961 sysop 3801 2005-09-05T09:33:33Z MediaWiki default Licensing 1962 sysop 4644 2006-01-28T03:13:41Z 아흔 9 transl. 로그인 1963 sysop 3803 2005-09-05T09:33:34Z MediaWiki default You must $1 to view other pages. 1964 sysop 3806 2005-09-05T09:33:34Z MediaWiki default upload it 1965 sysop 3807 2005-09-05T09:33:34Z MediaWiki default None selected 1966 sysop 3810 2005-09-05T09:33:35Z MediaWiki default Recreate 1967 sysop 3812 2005-09-05T09:33:35Z MediaWiki default file description page 1968 sysop 4709 2006-02-16T16:57:52Z 아흔 9 tranls. ($1 로봇) 1969 sysop 5610 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted 1970 sysop 4796 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. 1971 sysop 3820 2005-09-05T09:33:36Z MediaWiki default updated since my last visit 1972 sysop 5633 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default $1을 보시겠습니까? 1973 sysop 3824 2005-09-05T09:33:37Z MediaWiki default View deleted pages 1974 sysop 5645 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 봇을 $1 1975 3829 2005-09-06T17:23:50Z 아흔 9 개인작품 개인작품 1976 3830 2005-09-06T17:30:14Z 아흔 9 set <div class="toccolours" style="padding:1em 1em 1em 1em; border-width:1px 2px 2px 1px; background-color:#FFE5B6;"> [[그림:Icon-19.png|float|left|]] 이 문서의 내용을 보충하고 보다 알차게한다는 전제조건 밑에서 참여자께서는 재편집하여 주시기 바랍니다. 누가 언제 마지막으로 글을 썼으며 그리고 쓰고 있는지는 [http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title={{PAGENAMEE}}&action=history 문서역사]를 살펴 보시기 바랍니다. </div> 1977 3843 2005-09-06T18:20:58Z 아흔 9 {{계속|주석서|마르코의 복음서|13.14-13.23|14.1-14.11|마가복음}} == 나타날 사람의 아들 == {{주석틀|장=13| 원문= "그 무렵 환난에 뒤이어 해는 어두워지고 달은 빛을 내지 않으며 별들은 하늘에서 떨어지고 하늘의 세력들은 흔들릴 것이다. 그 때에 ‘사람의 아들이’ 큰 권능과 영광을 떨치며 ‘구름을 타고 오는 것을’ 사람들이 볼 것이다. 그 때에 사람의 아들은 천사들을 보내어, 자기가 선택한 이들을 땅 끝에서 하늘 끝까지 사방에서 모을 것이다. 너희는 무화과나무를 보고 그 비유를 깨달아라. 어느덧 가지가 부드러워지고 잎이 돋으면 여름이 가까이 온 줄 알게 된다. 이와 같이 너희도 이러한 일들이 일어나는 것을 보거든, 사람의 아들이 문 가까이 온 줄 알아라. 내가 진실로 너희에게 말한다. 이 세대가 지나기 전에 이 모든 일이 일어날 것이다. 하늘과 땅은 사라질지라도 내 말은 결코 사라지지 않을 것이다. 그러나 그 날과 그 시간은 아무도 모른다. 하늘의 천사들도 아들도 모르고 아버지만 아신다. 너희는 조심하고 깨어 지켜라. 그 때가 언제 올지 너희가 모르기 때문이다. 그것은 먼길을 떠나는 사람의 경우와 같다. 그는 집을 떠나면서 종들에게 권한을 주어 각자에게 할 일을 맡기고, 문지기에게는 깨어 있으라고 분부한다. 그러니 깨어 있어라. 집주인이 언제 돌아올지, 저녁일지, 한밤중일지, 닭이 울 때일지, 새벽일지 너희가 모르기 때문이다. 주인이 갑자기 돌아와 너희가 잠자는 것을 보는 일이 없도록 하여라. 내가 너희에게 하는 이 말은 모든 사람에게 하는 말이다. 깨어 있어라." | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1978 3846 2005-09-06T18:27:39Z 아흔 9 {{계속|주석서|루가의 복음서|21.5-21.24|22.1-22.6|루가복음}} == 나타날 사람의 아들 == {{주석틀|장=21| 원문="그리고 해와 달과 별들에는 표징들이 나타나고, 땅에서는 바다와 풍랑의 굉음에 자지러진 민족들이 공포에 휩싸일 것이다. 사람들은 세상에 닥쳐오는 것들에 대한 두려운 예감으로 까무러칠 것이다. 하늘의 세력들이 흔들릴 것이기 때문이다. 그 때에 ‘사람의 아들이’ 권능과 큰 영광을 떨치며 ‘구름을 타고 오는 것을’ 사람들이 볼 것이다. 이러한 일들이 일어나기 시작하거든 허리를 펴고 머리를 들어라. 너희의 속량이 가까웠기 때문이다." 예수님께서는 이어서 그들에게 비유 하나를 말씀하셨다. "무화과나무와 다른 모든 나무를 보아라. 잎이 돋자마자, 너희는 그것을 보고 여름이 이미 가까이 온 줄을 저절로 알게 된다. 이와 같이 너희도 이러한 일들이 일어나는 것을 보거든, 하느님의 나라가 가까이 온 줄 알아라. 내가 진실로 너희에게 말한다. 이 세대가 지나기 전에 모든 일이 일어날 것이다. 하늘과 땅은 사라질지라도 내 말은 결코 사라지지 않을 것이다. 너희는 스스로 조심하여, 방탕과 만취와 일상의 근심으로 너희 마음이 물러지는 일이 없도록 하여라. 그리고 그 날이 너희를 덫처럼 갑자기 덮치지 않게 하여라. 그 날은 온 땅 위에 사는 모든 사람에게 들이닥칠 것이다. 너희는 앞으로 일어날 이 모든 일에서 벗어나 사람의 아들 앞에 설 수 있는 힘을 지니도록 늘 깨어 기도하여라." 예수님께서 낮에는 성전에서 가르치시고, 밤에는 올리브 산이라고 불리는 곳으로 나가 묵곤 하셨다. 온 백성은 그분의 말씀을 들으려고 성전에 계신 그분께 이른 아침부터 모여들었다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1979 3847 2005-09-06T18:32:07Z 아흔 9 새글 {{계속|주석서|마태오의 복음서|24.15-24.28|24.45-24.51|마태복음}} == 나타날 사람의 아들 == {{주석틀|장=24| 원문="그 무렵 환난이 지난 뒤, 곧바로 해는 어두워지고, 달은 빛을 내지 않으며, 별들은 하늘에서 떨어지고, 하늘의 세력들은 흔들릴 것이다. 그 때 하늘에 사람의 아들의 표징이 나타날 것이다. 그러면 세상의 모든 부족이 가슴을 치면서, ‘사람의 아들이’ 큰 권능과 영광을 떨치며 ‘하늘의 구름을 타고 오는 것을’ 볼 것이다. 그리고 그는 큰 나팔 소리와 함께 자기 천사들을 보낼 터인데, 그들은 그가 선택한 이들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모을 것이다. 너희는 무화과나무를 보고 그 비유를 깨달아라. 어느덧 가지가 부드러워지고 잎이 돋으면 여름이 가까이 온 줄 알게 된다. 이와 같이 너희도 이 모든 일을 보거든, 사람의 아들이 문 가까이 온 줄 알아라. 내가 진실로 너희에게 말한다. 이 세대가 지나기 전에 이 모든 일이 일어날 것이다. 하늘과 땅은 사라질지라도 내 말은 결코 사라지지 않을 것이다. 그러나 그 날과 그 시간은 아무도 모른다. 하늘의 천사들도 아들도 모르고 오로지 아버지만 아신다. 노아 때처럼 사람의 아들의 재림 때에도 그러할 것이다. 홍수 이전 시대에 사람들은 노아가 방주에 들어가는 날까지 먹고 마시고 장가들고 시집가고 하면서, 홍수가 닥쳐 모두 휩쓸어 갈 때까지 아무것도 모르고 있었다. 사람의 아들의 재림 때에도 그러할 것이다. 그 때에 두 사람이 들에 있으면, 하나는 데려가고 하나는 버려 둘 것이다. 두 여자가 맷돌을 갈고 있으면, 하나는 데려가고 하나는 버려 둘 것이다. 그러니 깨어 있어라. 너희의 주인이 어느 날에 올지 너희가 모르기 때문이다. 이것을 명심하여라. 도둑이 밤 몇 시에 올지 집주인이 알면, 깨어 있으면서 도둑이 자기 집을 뚫고 들어오도록 내버려 두지 않을 것이다. 그러니 너희도 준비하고 있어라. 너희가 생각하지도 않은 때에 사람의 아들이 올 것이기 때문이다." | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1980 3857 2005-09-06T18:45:14Z 아흔 9 새글 {{계속|전기|플루타크 영웅전|카밀루스|파비우스 막시무스|플루타크 영웅전}} 1981 3876 2005-09-07T16:22:29Z 아흔 9 rev. {{계속|주석서|마르코의 복음서|2.13-2.17|3.13-3.19|마가복음}} {{함께보기|단식과 안식일|[[마태오의 복음서|마태]] 12.1-8; [[루가의 복음서|루가]] 6.1-5}} {{주석틀|장=2| 원문= "요한의 제자들과 바리사이들이 금식하고 있었다. 사람들이 예수님께 와서, "요한의 제자들과 바리사이의 제자들은 금식을 하는데, 선생님의 제자들은 왜 금식을 하지 않습니까?" 하고 물었다. 예수님께서 그들에게 이르셨다. "혼인 잔치 손님들이 신랑과 함께 있는 동안에 금식을 할 수야 없지 않느냐? 신랑이 함께 있는 동안에는 금식을 할 수 없다. 그러나 그들이 신랑을 빼앗길 날이 올 것이다. 그 때에는 그들도 금식을 하게 될 것이다. 아무도 새 천조각을 헌 옷에 대고 깁지 않는다. 그렇게 하면 헌 옷에 기워 댄 새 헝겊이 그 옷을 당겨 더 심하게 찢어진다. 또한 아무도 새 포도주를 헌 가죽 부대에 담지 않는다. 그렇게 하면 포도주가 부대를 터뜨려 포도주도 부대도 버리게 된다. 새 포도주는 새 부대에 담아야 한다." 예수님께서 안식일에 밀밭 사이를 질러 가시게 되었다. 그런데 그분의 제자들이 길을 내고 가면서 밀 이삭을 뜯기 시작하였다. 바리사이들이 예수님께, "보십시오. 저들은 어째서 안식일에 해서는 안 되는 일을 합니까?" 하고 말하였다. 그러자 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. "다윗과 그 일행이 먹을 것이 없어 배가 고팠을 때, 다윗이 어떻게 하였는지 너희는 읽어 본 적이 없느냐? 에비아달 대사제 때에 그가 하느님의 집에 들어가, 사제들이 아니면 먹어서는 안 되는 제사 빵을 먹고 함께 있는 이들에게도 주지 않았느냐?" 이어서 그들에게 말씀하셨다. "안식일이 사람을 위하여 생긴 것이지, 사람이 안식일을 위하여 생긴 것은 아니다. 그러므로 사람의 아들은 또한 안식일의 주인이다." '''3''' 예수님께서 다시 회당에 들어가셨는데, 그 곳에 한쪽 손이 오그라든 사람이 있었다. 사람들은 예수님을 고발하려고, 그분께서 안식일에 그 사람을 고쳐 주시는지 지켜 보고 있었다. 예수님께서 손이 오그라든 사람에게 "일어나 가운데로 나오너라." 하시고, 그들에게 말씀하셨다. "안식일에 좋은 일을 하는 것이 합당하냐? 남을 해치는 일을 하는 것이 합당하냐? 목숨을 구하는 것이 합당하냐? 죽이는 것이 합당하냐?" 그러나 그들은 입을 열지 않았다. 그분께서는 노기를 띠시고 그들을 둘러보셨다. 그리고 그들의 마음이 완고한 것을 몹시 슬퍼하시면서 그 사람에게, "손을 뻗어라." 하고 말씀하셨다. 그가 손을 뻗자 그 손이 다시 성하여졌다. 바리사이들은 나가서 곧바로 헤로데 당원들과 더불어 어떻게 예수님을 없앨까 모의를 하였다. 예수님께서 제자들과 함께 호숫가로 물러가셨다. 그러자 갈릴래아에서 큰 무리가 따라왔다. 또 유다와 예루살렘, 이두매아와 요르단 건너편, 그리고 띠로와 시돈 근처에서도 그분께서 하시는 일을 전해 듣고 큰 무리가 그분께 몰려왔다. 예수님께서는 군중이 당신을 밀쳐대는 일이 일어나지 않게 하시려고, 당신께서 타실 거룻배 한 척을 마련하라고 제자들에게 이르셨다. 그분께서 많은 사람의 병을 고쳐 주셨으므로, 병고에 시달리는 이들은 누구나 그분에게 손을 대려고 밀려들었기 때문이다. 또 더러운 영들은 그분을 보기만 하면 그 앞에 엎드려, "당신은 하느님의 아드님이십니다!" 하고 소리질렀다. 그러나 예수님께서는 그들에게 당신을 사람들에게 알리지 말라고 엄하게 이르곤 하셨다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1982 3859 2005-09-07T14:49:40Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|2.18-3.12|3.20-3.21|마가복음}} == 열두 제자 == {{주석틀|장=3| 원문= 예수님께서 산에 올라가신 다음, 당신께서 원하시는 이들을 부르시니 그들이 그분께 나아갔다. 그분께서는 열둘을 세우시고 그들을 사도라 이름하셨다. 그들을 당신과 함께 지내게 하시고, 그들을 파견하시어 복음을 선포하게 하시며, 마귀들을 쫓아 내는 권한을 가지게 하시려는 것이었다. 이렇게 예수님께서 열둘을 세우셨는데, 그들은 베드로라는 이름을 붙여 주신 시몬, ‘천둥의 아들들’이라는 뜻으로 보아네르게스라는 이름을 붙여 주신, 제베대오의 아들 야고보와 그의 동생 요한, 그리고 안드레아, 필립보, 바르톨로메오, 마태오, 토마, 알패오의 아들 야고보, 타대오, 열혈당원 시몬, 또 예수님을 팔아 넘긴 유다 이스가리옷이다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1983 3861 2005-09-07T15:01:44Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|3.13-3.19|3.22-3.30|마가복음}} == 예수의 친척 == {{주석틀|장=3| 원문= 20 예수님께서 집으로 가셨다. 그러자 군중이 다시 모여들어 예수님의 일행은 음식을 들 수조차 없었다. 21 그런데 예수님의 친척들이 소문을 듣고 그분을 붙잡으러 나섰다. 그들은 예수님께서 미쳤다고 생각하였던 것이다. | 주석=편집중 계속: [[마르코의 복음서/3.31-3.35|예수의 친척]] }} {{4복음서}} 1984 3862 2005-09-07T15:02:42Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|3.20-3.21|3.31-3.35|마가복음}} == 악령(베엘제불)과 성령 == {{주석틀|장=3| 원문= 한편 예루살렘에서 내려온 율법학자들이, "그는 베엘제불이 들렸다."고도 하고, "그는 마귀 우두머리의 힘을 빌려 마귀들을 쫓아 낸다."고도 하였다. 그래서 예수님께서는 그들을 부르셔서 비유를 들어 말씀하셨다. "사탄이 어떻게 사탄을 쫓아 낼 수 있느냐? 한 나라가 갈라서면 그 나라는 버티어 내지 못한다. 한 집안이 갈라서면 그 집안은 버티어 내지 못할 것이다. 사탄도 자신을 거슬러 일어나 갈라서면 버티어 내지 못하고 끝장이 난다. 먼저 힘센 자를 묶어 놓지 않고서는, 아무도 그 힘센 자의 집에 들어가 재물을 털어 낼 수 없다. 묶어 놓은 뒤에야 그 집을 털어 낼 수 있다. 내가 진실로 너희에게 말한다. 사람들이 짓는 모든 죄와 그들이 하느님을 모독하는 어떠한 말도 용서받을 것이다. 그러나 성령을 모독하는 자는 영원히 용서를 받지 못하고 영원한 죄에 매이게 된다." 이 말씀을 하신 것은, 사람들이 "그는 더러운 영이 들렸다." 하고 말하였기 때문이다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1985 3863 2005-09-07T15:06:33Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|3.22-3.30|4.1-4.20|마가복음}} == 예수의 친척 == {{주석틀|장=3| 원문= 그 때에 예수님의 어머니와 형제들이 왔다. 그들은 밖에 서서 사람을 보내어 예수님을 불렀다. 그분 둘레에는 군중이 앉아 있었는데, 사람들이 예수님께 "보십시오. 스승님의 어머님과 형제들과 누이들이 밖에서 스승님을 찾고 계십니다." 하고 말하였다. 그러자 예수님께서 그들에게, "누가 내 어머니이며 내 형제들이냐?" 하고 반문하셨다. 그리고 나서 당신 주위에 앉은 사람들을 둘러보시며 말씀하셨다. "이들이 내 어머니이며 내 형제들이다. 하느님의 뜻을 실행하는 사람이 바로 내 형제요 누이요 어머니이다." | 주석=편집중 앞에 말한: [[마르코의 복음서/3.20-3.21|예수의 친척]] }} {{4복음서}} 1986 3864 2005-09-07T15:11:30Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|3.31-3.35|4.21-4.25|마가복음}} == 씨 뿌리는 사람의 비유 == {{주석틀|장=4| 원문= 예수님께서 다시 호숫가에서 가르치기 시작하셨다. 너무 많은 군중이 모여들어, 그분께서는 호수에 있는 배에 올라 앉으시고 군중은 모두 호숫가 뭍에 그대로 있었다. 예수님께서 그들에게 많은 것을 비유로 가르치셨다. 그렇게 가르치시면서 말씀하셨다. "자, 들어 보아라. 씨 뿌리는 사람이 씨를 뿌리러 나갔다. 그가 씨를 뿌리는데, 어떤 것은 길에 떨어져 새들이 와서 먹어 버렸다. 어떤 것은 흙이 많지 않은 돌밭에 떨어졌다. 흙이 깊지 않아 싹은 곧 돋아났지만 해가 솟아오르자 타고 말았다. 뿌리가 없어서 말라 버린 것이다. 또 어떤 것은 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 자라면서 숨을 막아 버려 열매를 맺지 못하였다. 그러나 어떤 것들은 좋은 땅에 떨어져, 싹이 나고 자라서 열매를 맺었다. 그리하여 어떤 것은 서른 배, 어떤 것은 예순 배, 어떤 것은 백 배의 열매를 맺었다." 예수님께서는 이어서 "들을 귀 있는 사람은 들어라." 하고 말씀하셨다. 예수님께서 혼자 계실 때, 그분 둘레에 있던 이들이 열두 제자와 함께 가서 비유들의 뜻을 물었다. 예수님께서 그들에게 대답하셨다. "너희에게는 하느님 나라의 신비가 주어졌지만, 저 바깥 사람들에게는 모든 것이 그저 비유로만 다가간다. ‘보고 또 보아도 알아보지 못하고 듣고 또 들어도 깨닫지 못하여 저들이 돌아와 용서받는 일이 없게 하려는 것이다.’" 예수님께서 또 그들에게 말씀하셨다. "너희는 이 비유를 알아듣지 못하겠느냐? 그러면서 어떻게 모든 비유를 깨달을 수 있겠느냐? 씨 뿌리는 사람은 실상 말씀을 뿌리는 것이다. 말씀이 길에 뿌려지는 사람들은 이러하다. 그들이 말씀을 들으면 사탄이 곧바로 와서 그들 안에 뿌려진 말씀을 앗아가 버린다. 그리고 말씀이 돌밭에 뿌려지는 사람들은 이러하다. 그들은 말씀을 들으면 곧 기쁘게 받는다. 그러나 그들에게 뿌리가 없어서 오래가지 못한다. 그래서 말씀 때문에 환난이나 박해가 일어나면 곧 걸려 넘어지고 만다. 또 다른 이들은 말씀이 가시덤불 속에 뿌려지는 사람들이다. 이들은 말씀을 듣기는 하지만, 세상 걱정과 재물의 유혹과 그 밖의 여러 가지 욕심이 들어가, 그 말씀의 숨을 막아 버려 열매를 맺지 못한다. 그러나 말씀이 좋은 땅에 뿌려진 사람들은 이러하다. 그들은 말씀을 듣고 받아들여, 어떤 이는 서른 배, 어떤 이는 예순 배, 어떤 이는 백 배의 열매를 맺는다." | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1987 3865 2005-09-07T15:14:17Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|4.1-4.20|4.26-4.34|마가복음}} == 빛과 등불의 비유 == {{주석틀|장=4| 원문= 예수님께서 또 그들에게 말씀하셨다. "누가 등불을 가져다가 함지 속에나 침상 밑에 두겠느냐? 등경 위에 두지 않느냐? 숨겨진 것도 드러나게 마련이고 감추어진 것도 드러나게 되어 있다. 누구든지 들을 귀가 있거든 들어라." 예수님께서 다시 그들에게 말씀하셨다. "너희는 새겨들어라. 너희가 되어서 주는 만큼 되어서 받고 거기에 더 보태어 받을 것이다. 정녕 가진 자는 더 받고 가진 것 없는 자는 가진 것마저 빼앗길 것이다." | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1988 3866 2005-09-07T15:17:13Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|4.21-4.25|4.35-4.41|마가복음}} == 자라나는 씨앗의 비유 == {{주석틀|장=4| 원문= 예수님께서 또 말씀하셨다. "하느님의 나라는 이와 같다. 어떤 사람이 땅에 씨를 뿌려 놓으면, 밤에 자고 낮에 일어나고 하는 사이에 씨는 싹이 터서 자라는데, 그 사람은 어떻게 그리 되는지 모른다. 땅이 저절로 열매를 맺게 하는데, 처음에는 줄기가, 다음에는 이삭이 나오고 그 다음에는 이삭에 속이 찬 낟알이 맺힌다. 곡식이 익으면 그 사람은 곧 낫을 댄다. 수확 때가 되었기 때문이다." 예수님께서 다시 말씀하셨다. "하느님의 나라를 무엇에 비길까? 무슨 비유로 그것을 나타낼까? 하느님의 나라는 겨자씨와 같다. 땅에 뿌릴 때에는 세상의 어떤 씨앗보다도 작다. 그러나 땅에 뿌려지면 자라나서 어떤 풀보다도 커지고 큰 가지들을 뻗어, 하늘의 새들이 그 그늘에 깃들일 수 있게 된다." 예수님께서는 그들이 알아들을 수 있을 정도로, 이처럼 많은 비유로 말씀을 하셨다. 비유를 들지 않고는 그들에게 말씀하지 않으셨다. 그러나 당신의 제자들에게는 따로 모든 것을 풀이해 주셨다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1989 3867 2005-09-07T15:21:18Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|4.26-4.34|5.1-5.20|마가복음}} == 풍랑과 믿음 == {{주석틀|장=4| 원문= 그 날 저녁이 되자 예수님께서 제자들에게, "호수 저쪽으로 건너가자." 하고 말씀하셨다. 그래서 그들이 군중을 남겨 둔 채, 배에 타고 계신 예수님을 그대로 모시고 갔는데, 다른 배들도 그분을 뒤따랐다. 그 때에 거센 돌풍이 일어 물결이 배 안으로 들이쳐서, 물이 배에 거의 가득 차게 되었다. 그런데도 예수님께서는 고물에서 베개를 베고 주무시고 계셨다. 제자들이 예수님을 깨우며, "스승님, 저희가 죽게 되었는데도 걱정되지 않으십니까?" 하고 말하였다. 그러자 예수님께서 깨어나시어 바람을 꾸짖으시고 호수에게, "잠잠해져라. 조용히 하여라!" 하고 이르시니 바람이 멎고 아주 고요해졌다. 예수님께서는 그들에게, "왜 겁을 내느냐? 아직도 믿음이 없느냐?" 하고 말씀하셨다. 그들은 큰 두려움에 사로잡혀 서로 말하였다. "도대체 이분이 누구시기에 바람과 호수까지 복종하는가?" | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1990 3874 2005-09-07T16:18:32Z 아흔 9 rev. <div style="margin-top:2em; margin-bottom:1em; padding:0 1em 0 1em; border:0; background-color:#E7E6E7; font-size:120%"> '''{{{1}}}''' <font-size=-3><code>([[공관복음서|함께 보기]] ► {{{2}}})</code></font> </div> 1991 3869 2005-09-07T15:48:34Z 아흔 9 새글 공관 복음서는 '함께 보기', 한자어 '共觀'이라는 뜻을 가진 고대 그리스어 '''συνόψις''' (synopsis)에서 유래하는 [[신약성서 입문|신약성서]] 연구에 쓰이는 낱말이다. 오늘날 공관 복음서는 [[요한의 복음서]]를 제외한 세 복음서 [[마태오의 복음서]], [[마르코의 복음서]] 그리고 [[루가의 복음서]]를 일컫는다. == 공관 복음서의 유래 == == 복음서의 출처와 공관 복음서의 연구 == == 공관 복음서의 문제점 == [[Category:신약성서]] 1992 3870 2005-09-07T15:49:51Z 아흔 9 #REDIRECT [[공관복음서]] 1993 3873 2005-09-07T16:17:48Z 아흔 9 rev. {{계속|주석서|마르코의 복음서|4.35-4.41|5.21-5.43|마가복음}} {{함께보기|더러운 악령의 추방|[[마태오의 복음서|마태]] 8.28-34; [[루가의 복음서|루가]] 8.26-39}} {{주석틀|장=5| 원문= 그들은 호수 건너편 게라사인들의 지방으로 갔다. 예수님께서 배에서 내리시자마자, 더러운 영이 들린 사람이 무덤에서 나와 그분께 마주 왔다. 그는 무덤에서 살았는데, 어느 누구도 더 이상 그를 쇠사슬로 묶어 둘 수가 없었다. 이미 여러 번 족쇄와 쇠사슬로 묶어 두었으나, 그는 쇠사슬도 끊고 족쇄도 부수어 버려 아무도 그를 휘어잡을 수가 없었다. 그는 밤낮으로 무덤과 산에서 소리를 지르고 돌로 제 몸을 치곤 하였다. 그는 멀리서 예수님을 보고 달려와 그 앞에 엎드려 절하고, 큰 소리로 "지극히 높으신 하느님의 아들 예수님, 당신께서 저희와 무슨 상관이 있습니까? 하느님의 이름으로 당신께 말합니다. 저를 괴롭히지 말아 주십시오." 하고 외쳤다. 예수님께서 그에게 "더러운 영아, 그 사람에게서 나가라." 하고 말씀하셨기 때문이다. 예수님께서 그에게 "네 이름이 무엇이냐?" 하고 물으시자, 그가 “제 이름은 군대입니다. 저희 수가 많기 때문입니다." 하고 대답하였다. 그리고 나서 예수님께 자기들을 그 지방 밖으로 쫓아 내지 말아 달라고 간곡히 청하였다. 마침 그 곳 산 쪽에 큰 돼지 떼가 풀을 뜯고 있었다. 그래서 더러운 영들이 예수님께, "저희를 돼지들에게 보내시어 그 속으로 들어가게 해 주십시오." 하고 청하였다. 예수님께서 허락하시니 더러운 영들이 나와 돼지들 속으로 들어갔다. 그러자 이천 마리쯤 되는 돼지 떼가 호수를 향해 비탈을 내리달려, 호수에 빠져 죽고 말았다. 돼지를 치던 이들이 달아나 그 곳 고을과 여러 촌락에 알렸다. 그러자 사람들은 무슨 일이 일어났는지 보려고 왔다. 그들은 예수님께 와서 마귀 들렸던 사람, 곧 군대라고 불리는 마귀가 들렸던 사람이9) 옷을 입고 제정신으로 앉아 있는 것을 보고는 그만 겁이 났다. 그 일을 본 사람들이 마귀 들렸던 이와 돼지들에게 무슨 일이 일어났는지 그들에게 이야기해 주었다. 그러자 그들은 예수님께 저희 고장에서 떠나 달라고 청하기 시작하였다. 그리하여 예수님께서 배에 오르시자, 마귀 들렸던 이가 예수님께 같이 있게 해 주십사고 청하였다. 그러나 예수님께서는 허락하지 않으시고 그에게 말씀하셨다. "집으로 가족들에게 돌아가, 주님께서 너에게 해 주신 일과 자비를 베풀어 주신 일을 모두 알려라." 그래서 그는 물러가, 예수님께서 자기에게 해 주신 모든 일을 데카폴리스 지방에 선포하기 시작하였다. 그러자 사람들이 모두 놀랐다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1994 3877 2005-09-07T16:38:22Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|5.1-5.20|6.1-6.6|마가복음}} {{함께보기|병든 여인을 고치고 야이로의 딸을 되살리다|[[마태오의 복음서|마태]] 9.18-26; [[루가의 복음서|루가]] 8.40-56}} {{주석틀|장=5| 원문= 예수님께서 배를 타시고 다시 건너편으로 가시자 많은 군중이 그분께 모여들었다. 예수님께서 호숫가에 계시는데, 야이로라는 한 회당장이 와서 예수님을 뵙고 그분 발 앞에 엎드려, "제 어린 딸이 죽게 되었습니다. 가셔서 아이에게 손을 얹으시어 그 아이가 병이 나아 다시 살게 해 주십시오." 하고 간곡히 청하였다. 그리하여 예수님께서는 그와 함께 나서시었다. 큰 군중이 그분을 따르며 밀쳐댔다. 그 가운데에 열두 해 동안이나 하혈하는 부인이 있었다. 그 여자는 많은 의사의 손에 숱한 고생을 하며 가진 것을 모두 쏟아 부었지만, 아무 효험도 없이 상태만 더 나빠졌다. 그가 예수님의 소문을 듣고, 군중에 섞여 예수님 뒤로 가서 그분의 옷에 손을 대었다. ‘내가 저분의 옷에 손을 대기만 하여도 구원을 받겠지.’ 하고 생각하였던 것이다. 과연 곧바로 출혈이 멈추고 병이 나은 것을 몸으로 느낄 수 있었다. 예수님께서는 곧 당신에게서 힘이 나간 것을 아시고 군중에게 돌아서시어, "누가 내 옷에 손을 대었느냐?" 하고 물으셨다. 그러자 제자들이 예수님께 반문하였다. "보시다시피 군중이 스승님을 밀쳐대는데 ‘누가 나에게 손을 대었느냐?’ 하고 물으십니까?" 그러나 예수님께서는 누가 그렇게 하였는지 보시려고 사방을 살피셨다. 그 부인은 자기에게 일어난 일을 알았기 때문에, 두려워 떨며 나와서 예수님 앞에 엎드려 사실대로 다 아뢰었다. 그러자 예수님께서 그 여자에게 이르셨다. "딸아, 네 믿음이 너를 구원하였다. 평화로이 가라. 그리고 병에서 벗어나 건강하여라." 예수님께서 아직 말씀하고 계실 때에 회당장의 집에서 사람들이 와서는, "따님이 죽었습니다. 그러니 이제 스승님을 수고롭게 할 필요가 어디 있겠습니까?" 하고 말하였다. 예수님께서는 그들이 말하는 것을 곁에서 들으시고 회당장에게 말씀하셨다. "두려워하지 말고 믿기만 하여라." 그리고 베드로와 야고보와 야고보의 동생 요한 외에는 아무도 당신을 따라오지 못하게 하셨다. 그들이 회당장의 집에 이르렀다. 예수님께서는 소란한 모습이며 사람들이 큰 소리로 울며 탄식하는 것을 보시고, 안으로 들어가셔서 그들에게, "어찌하여 소란을 피우며 울고 있느냐? 저 아이는 죽은 것이 아니라 자고 있다." 하고 말씀하셨다. 그들은 예수님을 비웃었다. 예수님께서는 그들을 다 내쫓으신 다음, 아이의 아버지와 어머니와 당신의 일행만 데리고 아이가 있는 곳으로 들어가셨다. 그리고 아이의 손을 잡으시고 말씀하셨다. "탈리타 쿰!" 이는 번역하면 "소녀야, 내가 너에게 말한다. 일어나라!"라는 뜻이다. 그러자 소녀가 곧바로 일어서서 걸어다녔다. 소녀의 나이는 열두 살이었다. 사람들은 몹시 놀라 넋을 잃었다. 예수님께서는 아무에게도 이 일을 알리지 말라고 그들에게 엄히 분부하시고 나서, 소녀에게 먹을 것을 주라고 이르셨다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1995 3879 2005-09-07T16:42:53Z 아흔 9 rev. {{계속|주석서|마르코의 복음서|5.21-5.43|6.7-6.13|마가복음}} {{함께보기|나자렛에서 외면 당한 예수|[[마태오의 복음서|마태]] 13.54-58; [[루가의 복음서|루가]] 4.16-30}} {{주석틀|장=6| 원문= 예수님께서 그 곳을 떠나 고향으로 가셨는데 제자들도 그분을 따라갔다. 안식일이 되자 예수님께서는 회당에서 가르치기 시작하셨다. 많은 이가 듣고는 놀라서 이렇게 말하였다. "저 사람이 어디서 저 모든 것을 얻었지? 저런 지혜를 어디서 받았지? 그의 손에서 저런 기적들이 일어나다니! 저 사람은 목수로서 마리아의 아들이며, 야고보, 요세, 유다, 시몬과 형제간이 아닌가? 그의 누이들도 우리와 함께 여기에 살고 있지 않는가?" 그러면서 그들은 그분을 못마땅하게 여겼다. 그러자 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. "예언자는 어디에서나 존경받지만 고향과 친척과 집안에서만은 존경받지 못한다." 그리하여 예수님께서는 그 곳에서 몇몇 병자에게 손을 얹어서 병을 고쳐 주시는 것밖에는, 아무런 기적도 일으키실 수 없었다. 그리고 그들이 믿지 않는 것에 놀라셨다 | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1996 3881 2005-09-07T16:46:22Z 아흔 9 {{계속|주석서|마르코의 복음서|6.1-6.6|6.14-6.29|마가복음}} {{함께보기|열두 제자의 파견|[[마태오의 복음서|마태]] 10.1-15; [[루가의 복음서|루가]] 9.1-6}} {{주석틀|장=6| 원문= 예수님께서는 여러 마을을 두루 돌아다니며 가르치셨다. 그리고 열두 제자를 부르시어 더러운 영들에 대한 권한을 주시고, 둘씩 짝지어 파견하기 시작하셨다. 그러면서 길을 떠날 때에 지팡이 외에는 아무것도, 빵도 여행 보따리도 전대에 돈도 가져가지 말라고 명령하시고, 신발은 신되 옷도 두 벌은 껴입지 말라고 이르셨다. 그리고 그들에게 말씀하셨다. "어디에서나 어떤 집에 들어가거든 그 고장을 떠날 때까지 그 집에 머물러라. 또한 어느 곳이든 너희를 받아들이지 않고 너희 말도 듣지 않으면, 그 곳을 떠날 때에 그들에게 보이는 증거로 너희 발 아래 먼지를 털어 버려라." 그리하여 제자들은 떠나가서 회개하라고 선포하였다. 그리고 많은 마귀를 쫓아 내고 많은 병자에게 기름을 부어 병을 고쳐 주었다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1997 3882 2005-09-07T16:51:01Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|6.7-6.13|6.30-6.56|마가복음}} {{함께보기|헤로데 왕과 세례자 요한의 죽음|[[마태오의 복음서|마태]] 14.1-12; [[루가의 복음서|루가]] 9.7-9}} {{주석틀|장=| 원문= 예수님의 이름이 널리 알려져 마침내 헤로데 임금도 소문을 듣게 되었다. 사람들은 "세례자 요한이 죽은 이들 가운데에서 되살아난 것이다.17) 그러니 그에게서 저런 기적의 힘이 일어나지." 하고 말하였다. 그러나 어떤 이들은 “"는 엘리야다." 하는가 하면, 또 어떤 이들은 "옛 예언자들과 같은 예언자다." 하고 말하였다. 헤로데는 이러한 소문을 듣고, "내가 목을 벤 그 요한이 되살아났구나." 하고 말하였다. 이 헤로데는 사람을 보내어 요한을 붙잡아 감옥에 묶어 둔 일이 있었다. 그의 동생 필립보의 아내 헤로디아 때문이었는데, 헤로데가 이 여자와 혼인하였던 것이다. 그래서 요한은 헤로데에게, "동생의 아내를 차지하는 것은 옳지 않습니다." 하고 여러 차례 말하였다. 헤로디아는 요한에게 앙심을 품고 그를 죽이려고 하였으나 뜻을 이루지 못하였다. 헤로데가 요한을 의롭고 거룩한 사람으로 알고, 그를 두려워하며 보호해 주었을 뿐만 아니라, 그의 말을 들을 때에 몹시 당황해하면서도 기꺼이 듣곤 하였기 때문이다. 그런데 좋은 기회가 왔다. 헤로데가 자기 생일에 고관들과 무관들과 갈릴래아의 유지들을 청하여 잔치를 베풀었다. 그 자리에 헤로디아의 딸이 들어가 춤을 추어, 헤로데와 그의 손님들을 즐겁게 하였다. 그래서 임금은 그 소녀에게, "무엇이든 원하는 것을 나에게 청하여라. 너에게 주겠다." 하고 말할 뿐만 아니라, "네가 청하는 것은 무엇이든, 내 왕국의 반이라도 너에게 주겠다." 하고 굳게 맹세까지 하였다. 소녀가 나가서 자기 어머니에게 "무엇을 청할까요?" 하자, 그 여자는 "세례자 요한의 머리를 요구하여라." 하고 일렀다. 소녀는 곧 서둘러 임금에게 가서, "당장 세례자 요한의 머리를 쟁반에 담아 저에게 주시기를 바랍니다." 하고 청하였다. 임금은 몹시 괴로웠지만, 맹세까지 하였고 또 손님들 앞이어서 그의 청을 물리치고 싶지 않았다. 그래서 임금은 곧 경비병을 보내며, 요한의 머리를 가져오라고 명령하였다. 경비병이 물러가 감옥에서 요한의 목을 베어, 머리를 쟁반에 담아다가 소녀에게 주자, 소녀는 그것을 자기 어머니에게 주었다. 그 뒤에 요한의 제자들이 소문을 듣고 가서, 그의 주검을 거두어 무덤에 모셨다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1998 3883 2005-09-07T16:57:20Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|6.14-6.29|7.1-7.23|마가복음}} {{함께보기|예수의 행적|[[마태오의 복음서|마태]]14.13-21, 14.22-36); [[루가의 복음서|루가]] 9.10-17; [[요한의 복음서|요한]] 6.1-14, 6.16-21}} {{주석틀|장=6| 원문= 사도들이 예수님께 모여 가, 자기들이 한 일과 가르친 것을 다 보고하였다. 그러자 예수님께서 그들에게, "너희는 따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬도록 하여라." 하고 말씀하셨다. 오고 가는 사람들이 너무 많아 음식을 먹을 겨를조차 없었던 것이다. 그래서 그들은 따로 배를 타고 황량한 곳으로 떠나갔다. 그러자 많은 사람이 그들이 떠나는 것을 보고, 모든 고을에서 나와 육로로 함께 달려가 그들보다 먼저 그 곳에 다다랐다. 예수님께서는 배에서 내리시어 큰 군중을 보시고 가엾은 마음이 드셨다. 그들이 목자 없는 양들 같았기 때문이다. 그래서 그들에게 많은 것을 가르쳐 주기 시작하셨다. 어느덧 늦은 시간이 되자 제자들이 예수님께 다가가 말하였다. "여기는 황량한 곳이고 시간도 이미 늦었습니다. 그러니 저들을 돌려 보내시어, 주변의 촌락이나 마을로 가서 스스로 먹을 것을 사게 하는 것이 좋겠습니다." 예수님께서 "너희가 그들에게 먹을 것을 주어라." 하고 이르시니, 제자들은 "그러면 저희가 가서 빵을 이백 데나리온 어치나 사다가 그들을 먹이라는 말씀입니까?" 하고 물었다. 예수님께서 그들에게, "너희에게 빵이 몇 개나 있느냐? 가서 보아라." 하고 이르셨다. 그들이 알아보고서, "빵 다섯 개, 그리고 물고기 두 마리가 있습니다." 하고 대답하였다. 예수님께서는 제자들에게 명령하시어, 모두 푸른 풀밭에 한 무리씩 어울려 자리잡게 하셨다. 그래서 사람들은 백 명씩 또는 쉰 명씩 떼를 지어 자리를 잡았다. 예수님께서는 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 손에 드시고 하늘을 우러러 찬미를 드리신 다음 빵을 떼어 제자들에게 주시며, 사람들에게 나누어 주도록 하셨다. 물고기 두 마리도 모든 사람에게 나누어 주셨다. 사람들은 모두 배불리 먹었다. 그리고 남은 빵조각과 물고기를 모으니 열두 광주리에 가득 찼다. 빵을 먹은 사람은 어른 남자만도 오천 명이었다. 예수님께서는 곧바로 제자들을 재촉하시어 배를 타고 건너편 베싸이다로 먼저 가게 하시고, 그 동안에 당신께서는 군중을 돌려 보내셨다. 그들과 작별하신 뒤에 예수님께서는 기도하시려고 산에 가셨다. 저녁이 되었을 때, 배는 호수 한가운데에 있었고 예수님께서는 혼자 뭍에 계셨다. 마침 맞바람이 불어 노를 젓느라고 애를 쓰는 제자들을 보시고, 예수님께서는 밤 사경쯤에 호수 위를 걸으시어 그들 쪽으로 가셨다. 그분께서는 그들 곁을 지나가려고 하셨다. 제자들은 예수님께서 호수 위를 걸으시는 것을 보고, 유령인 줄로 생각하여 비명을 질렀다. 모두 그분을 보고 겁에 질렸던 것이다. 예수님께서는 곧 그들에게 말씀하셨다. "용기를 내어라. 나다. 두려워하지 마라." 그리고 나서 그들이 탄 배에 오르시니 바람이 멎었다. 그들은 너무 놀라 넋을 잃었다. 그들이 빵의 기적을 깨닫지 못하고 오히려 마음이 완고해졌던 것이다. 그들은 호수를 건너 겐네사렛 땅에 이르러 배를 대었다. 그들이 배에서 내리자 사람들은 곧바로 예수님을 알아보고, 그 지방을 두루 뛰어다니며 병든 이들을 들것에 눕혀, 그분께서 계시다는 곳마다 데려오기 시작하였다. 그리하여 마을이든 고을이든 촌락이든 예수님께서 들어가기만 하시면, 장터에 병자들을 데려다 놓고 당신 옷자락 술에 그들이 손이라도 대게 해 달라고 청하였다. 과연 그것에 손을 댄 사람마다 구원을 받았다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 1999 3884 2005-09-07T17:02:15Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|6.30-6.56|7.24-7.30|마가복음}} {{함께보기|더러운 것과 깨끗한 것|[[마태오의 복음서|마태]] 15.1-20}} {{주석틀|장=7| 원문= 예루살렘에서 온 바리사이들과 율법학자 몇 사람이 예수님께 몰려왔다가, 그분의 제자 몇 사람이 더러운 손으로, 곧 씻지 않은 손으로 음식을 먹는 것을 보았다. 본디 바리사이뿐만 아니라 모든 유다인은 조상들의 전통을 지켜, 한 움큼의 물로 손을 씻지 않고서는 음식을 들지 않으며, 장터에서 돌아온 뒤에 몸을 씻지 않고서는 음식을 들지 않는다. 이 밖에도 지켜야 할 관습이 많은데, 잔이나 단지나 놋그릇이나 침상을 씻는 일들이다. 그래서 바리사이들과 율법학자들이 예수님께 물었다. "어째서 선생님의 제자들은 선조들의 전통을 따르지 않고, 더러운 손으로 음식을 먹습니까?" 예수님께서 그들에게 대답하셨다. "이사야가 너희 위선자들을 두고 옳게 예언하였으니 성서에 이렇게 기록되어 있다. ‘이 백성이 입술로는 나를 공경하지만 그 마음은 내게서 멀리 떠나 있다. 그들은 사람의 규정을 교리로 가르치며 나를 헛되이 섬긴다.’ 너희는 하느님의 계명을 버리고 사람의 전통을 지키는 것이다." 또 이어서 그들에게 말씀하셨다. "너희는 너희의 전통을 고수하려고 하느님의 계명을 잘도 저버린다. 모세는 ‘아버지와 어머니를 공경하여라’, 그리고 ‘아버지나 어머니를 욕하는 자는 사형을 받아야 한다.’ 하고 말하였다. 그런데 너희는 누가 아버지나 어머니에게 ‘저에게서 공양받으실 것은 코르반, 곧 하느님께 바치는 예물입니다.’ 하고 말하면 된다고 한다. 그러면서 아버지나 어머니에게 더 이상 아무것도 해 드리지 못하게 한다. 너희는 이렇게 너희가 전하는 전통으로 하느님의 말씀을 폐기하는 것이다. 너희는 이런 짓들을 많이 한다." 그리고 나서 예수님께서는 다시 군중을 가까이 불러 그들에게 말씀하셨다. "너희는 모두 내 말을 듣고 깨닫도록 하여라. 사람 밖에서 몸 안으로 들어가 그를 더럽힐 수 있는 것은 하나도 없다. 오히려 사람에게서 나오는 것이 그를 더럽힌다." 예수님께서 군중을 떠나 집에 들어가시자, 제자들이 그 비유의 뜻을 물었다. 예수님께서 그들에게 대답하셨다. "너희도 그토록 깨닫지 못하느냐? 밖에서 사람 안으로 들어가는 것은 무엇이든 그를 더럽힐 수 없다는 것을 알아듣지 못하느냐? 그것이 마음 속으로 들어가지 않고 뱃속으로 들어갔다가 뒷간으로 나가기 때문이다." 예수님께서는 이렇게 모든 음식이 깨끗하다고 밝히신 것이다. 또 이어서 말씀하셨다. "사람에게서 나오는 것, 그것이 사람을 더럽힌다. 안에서 곧 사람의 마음에서 나쁜 생각들, 불륜, 도둑질, 살인, 간음, 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 중상, 교만, 어리석음이 나온다. 이런 악한 것들이 모두 안에서 나와 사람을 더럽힌다." | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 2000 3885 2005-09-07T17:05:04Z 아흔 9 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|7.1-7.23|7.31-8.10|마가복음}} {{함께보기|시로페니키아 여자의 믿음|[[마태오의 복음서|마태]] 15.21-28}} {{주석틀|장=7| 원문= 예수님께서 그 곳을 떠나 띠로 지역으로 가셨다. 그리고 어떤 집으로 들어가셨는데, 아무에게도 그것이 알려지기를 원하지 않으셨으나 결국 숨어 계실 수가 없었다. 더러운 영이 들린 딸을 둔 어떤 부인이 곧바로 예수님의 소문을 듣고 와서, 그분 발 앞에 엎드렸다. 그 부인은 이교도로서 시리아-페니키아 출신이었는데, 자기 딸에게서 마귀를 쫓아 내 주십사고 그분께 청하였다. 예수님께서는 그 여자에게, "먼저 자녀들을 배불리 먹여야 한다. 자녀들의 빵을 집어 강아지들에게 던져 주는 것은 옳지 않다." 하고 말씀하셨다. 그러자 그 여자가, "주님! 그러나 상 아래에 있는 강아지들도 자식들이 떨어뜨린 부스러기는 먹습니다." 하고 응답하였다. 이에 예수님께서 그 여자에게 이르셨다. "네가 그렇게 말하니, 가 보아라. 마귀가 이미 네 딸에게서 나갔다." 그 여자가 집에 가서 보니, 아이는 침상에 누워 있고 마귀는 나가고 없었다 | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 2001 3887 2005-09-07T17:12:50Z 아흔 9 rev. {{계속|주석서|마르코의 복음서|7.24-7.30|8.11-8.21|마가복음}} {{함께보기|예수의 행적|[[마태오의 복음서|마태]] 15.32-39}} {{주석틀|장=7| 원문= 그 무렵에 다시 큰 군중이 모여 있었는데 먹을 것이 없었다. 예수님께서 제자들을 가까이 불러 말씀하셨다. "저 군중이 가엾구나. 벌써 사흘 동안이나 내 곁에 머물렀는데 먹을 것이 없으니 말이다. 내가 저들을 굶주린 채 집으로 돌려 보내면 길에서 쓰러질 것이다. 더구나 저들 가운데에는 먼 데서 온 사람들도 있다." 그러자 제자들이 "이 광야에서 누가 어디서 빵을 구해 저 사람들을 배불릴 수 있겠습니까?" 하고 대답하였다. 예수님께서 "너희에게 빵이 몇 개나 있느냐?" 하고 물으시자, 그들이 "일곱 개 있습니다." 하고 대답하였다. 예수님께서는 군중에게 땅에 앉으라고 분부하셨다. 그리고 빵 일곱 개를 손에 드시고 감사를 드리신 다음, 떼어서 제자들에게 주시며 나누어 주라고 하시니, 그들이 군중에게 나누어 주었다. 또 제자들이 작은 물고기 몇 마리를 가지고 있었는데, 예수님께서는 그것도 축복하신 다음에 나누어 주라고 이르셨다. 사람들은 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 모았더니 일곱 바구니나 되었다. 사람들은 사천 명 가량이었다. 예수님께서는 그들을 돌려 보내시고 나서, 곧바로 제자들과 함께 배에 올라 달마누타 지방으로 가셨다. <big><font color=#FF6701>'''8'''</font></big> 예수님께서 다시 띠로 지역을 떠나 시돈을 거쳐, 데카폴리스 지역 한가운데를 가로질러 갈릴래아 호수로 돌아오셨다. 그러자 사람들이 귀먹고 말 더듬는 이를 예수님께 데리고 와서, 그에게 손을 얹어 주십사고 청하였다. 예수님께서는 그를 군중에게서 따로 데리고 나가셔서, 당신 손가락을 그의 두 귀에 넣으셨다가 침을 뱉어 그의 혀에 손을 대셨다. 그리고 나서 하늘을 우러러 한숨을 내쉬신 다음, 그에게 "에파타!" 곧 "열려라!" 하고 말씀하셨다. 그러자 곧바로 그의 귀가 열리고 묶인 혀가 풀려서 말을 제대로 하게 되었다. 예수님께서는 이 일을 아무에게도 말하지 말라고 그들에게 분부하셨다. 그러나 그렇게 분부하실수록 그들은 더욱 더 널리 알렸다. 사람들은 더할 나위 없이 놀라서 말하였다. "저분이 하신 일은 모두 훌륭하다. 귀먹은 이들은 듣게 하시고 말 못하는 이들은 말하게 하시는구나." | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 2002 3903 2005-09-22T11:49:44Z A-heun 22 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|7.31-8.10|8.22-8.26|마가복음}} {{함께보기|바리새인의 요구와 예수의 경고|[[마태오의 복음서|마태]] 16,1-12}} {{주석틀|장=8| 원문= 바리사이들이 와서 예수님과 논쟁하기 시작하였다. 그분을 시험하려고 하늘에서 오는 표징을 요구하였던 것이다. 예수님께서는 마음 속으로 깊이 탄식하며 말씀하셨다. "어찌하여 이 세대가 표징을 요구하는가? 내가 진실로 너희에게 말한다. 이 세대는 어떠한 표징도 받지 못할 것이다." 그리고 나서 그들을 버려 두신 채 다시 배를 타고 건너편으로 가셨다. 그런데 제자들이 빵을 가져오는 것을 잊어버려, 그들이 가진 빵이 배 안에는 한 개밖에 없었다. 예수님께서 그들에게, "너희는 주의하여라. 바리사이들의 누룩과 헤로데의 누룩을 조심하여라."하고 분부하셨다. 그러자 제자들은 자기들에게 빵이 없다고 서로 수군거렸다. 예수님께서는 그것을 아시고 그들에게 말씀하셨다. "너희는 어찌하여 빵이 없다고 수군거리느냐? 아직도 이해하지 못하고 깨닫지 못하느냐? 너희 마음이 그렇게도 완고하냐? 너희는 눈이 있어도 보지 못하고 귀가 있어도 듣지 못하느냐? 너희는 기억하지 못하느냐? 내가 빵 다섯 개를 오천 명에게 떼어 주었을 때, 빵조각을 몇 광주리나 가득 거두었느냐?" 그들이 "열둘입니다."하고 대답하였다. "빵 일곱 개를 사천 명에게 떼어 주었을 때에는, 빵조각을 몇 바구니나 가득 거두었느냐?" 그들이 "일곱입니다."하고 대답하자, 예수님께서 그들에게 "너희는 아직도 깨닫지 못하느냐?" 하고 말씀하셨다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 2003 3904 2005-09-22T11:53:59Z A-heun 22 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|8.11-8.21|8.27-8.30|마가복음}} {{함께보기|예수의 행적|2=}} {{주석틀|장=8| 원문= 그들은 베싸이다로 갔다. 그런데 사람들이 눈먼 이를 예수님께 데리고 와서는 그에게 손을 대어 주십사고 청하였다. 그분께서는 그 눈먼 이의 손을 잡아 마을 밖으로 데리고 나가셔서, 그의 두 눈에 침을 뱉으시고 그에게 손을 얹으신 다음, "무엇이 보이느냐?" 하고 물으셨다. 그는 앞을 쳐다보며, "사람들이 보입니다. 그런데 걸어다니는 나무처럼 보입니다." 하고 대답하였다. 그분께서 다시 그의 두 눈에 손을 얹으시니 그가 똑똑히 보게 되었다. 그는 시력이 회복되어 모든 것을 뚜렷이 보게 된 것이다. 그분께서는 그를 집으로 보내시면서, "저 마을로는 들어가지 마라." 하고 말씀하셨다 | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 2004 3905 2005-09-22T11:56:55Z A-heun 22 set {{계속|주석서|마르코의 복음서|8.22-8.26|8.31-9.1|마가복음}} {{함께보기|베드로의 고백|[[마태오의 복음서|마태]] 16.13-20, [[루가의 복음서|루가]] 9.18-21}} {{주석틀|장=8| 원문=예수님께서 제자들과 함께 필립보의 가이사리아 근처 마을들을 향하여 길을 떠나셨다. 그리고 길에서 제자들에게, "사람들이 나를 누구라고 하느냐?" 하고 물으셨다. 제자들이 대답하였다. "세례자 요한이라고 합니다. 그러나 어떤 이들은 엘리야라 하고, 또 어떤 이들은 예언자 가운데 한 분이시라고 합니다." 예수님께서 다시, "그러면 너희는 나를 누구라고 하느냐?" 하고 물으시자, 베드로가 "스승님은 그리스도이십니다." 하고 대답하였다. 그러자 예수님께서는 제자들에게, 당신에 관하여 아무에게도 말하지 말라고 엄하게 이르셨다. | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 2005 3907 2005-09-22T12:02:45Z A-heun 22 rev. {{계속|주석서|마르코의 복음서|8.27-8.30|9.2-9.10|마가복음}} {{함께보기|수난과 부활에 대한 첫번째 예고|[[마태오의 복음서|마태]] 16.21-28, [[루가의 복음서|루가]] 9.22-27}} {{주석틀|장=8| 원문=예수님께서는 그 뒤에, 사람의 아들이 반드시 많은 고난을 겪으시고 원로들과 수석 사제들과 율법학자들에게 배척을 받으시어 죽임을 당하셨다가, 사흘 만에 다시 살아나셔야 한다는 것을 제자들에게 가르치기 시작하셨다. 예수님께서는 이 말씀을 명백히 하셨다. 그러자 베드로가 예수님을 따로 붙잡고 반박하기 시작하였다. 그러나 예수님께서는 돌아서서 제자들을 보신 다음 베드로에게, "사탄아, 내게서 물러가라. 너는 하느님의 일은 생각하지 않고 사람의 일만 생각하는구나." 하며 꾸짖으셨다. 예수님께서 제자들과 함께 군중을 가까이 부르시고 그들에게 이르셨다. "누구든지 내 뒤를 따르려면 자신을 버리고 자기 십자가를 지고 나를 따라야 한다. 정녕 자기 목숨을 구하려는 사람은 그것을 잃을 것이고, 나와 복음 때문에 목숨을 잃는 사람은 그것을 구할 것이다. 사람이 온 세상을 얻고도 제 목숨을 잃으면 무슨 소용이 있느냐? 사람이 제 목숨의 대가로 무엇을 내놓을 수 있겠느냐? 절개 없고 죄 많은 이 세대에서 누구든지 나와 내 말을 부끄럽게 여기면, 사람의 아들도 자기 아버지의 영광에 싸여 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그를 부끄럽게 여길 것이다." <font size=3 color=#FF6701>'''9'''</font> '''1''' 예수님께서 또 그들에게 말씀하셨다. "내가 진실로 너희에게 말한다. 여기에 서 있는 사람들 가운데에는 죽기 전에 하느님의 나라가 권능을 떨치며 오는 것을 볼 사람들이 더러 있다." | 주석=편집중 }} {{4복음서}} 2007 4560 2006-01-19T22:22:05Z Slomo 14 __NOTOC__ {| |width=70% align=center| 체코어 - Čeština |rowspan=5| [[그림:Praha from Staromestska mostecka vez.JPG|300px]] |- || {{Template:체코어:Nav_G|문법|[[/문법/참조문법|참조문법]] - [[/문법/주제별|주제별 문법]]}} |- || {{Template:체코어:Nav_L|어휘|[[/어휘/주제별|주제별 어휘]]}} |- || {{Template:체코어:Nav_P|회화|[[/회화/상황별|상황별 회화]]}} |- || {{Template:체코어:Nav_A|부록|[[/참고자료|참고자료]] - [[/찾아보기|찾아보기]]}} |} ---- [[/관리]] 2008 3917 2005-10-10T00:07:05Z Slomo 14 /* 시간표현 */ =시간표현= 시간에 관해서 물어 볼 수 있는 가장 기본적인 질문 세가지는 다음과 같다. 언제? kdy? 얼마나 자주? jak často? 얼마나 오래? jak dlouho? 물론, 더 복잡하고 자세하게 물을 수도 있다. v kolik hodin? v kterou dobu? na ja dlouho? == 언제? (Kdy? ) == * 부사 nyní, ted' zrovna právě nedávno dávno brzo tehdy hned okamžitě potom * 어제, 오늘, 내일 그저께 předevčírem 어제 včera 오늘 dnes, dneska 내일 zítra 모레 požítra * 하루 중 아침에 rano 오전에 dopoledne 한낮에 v poledne 저녁에 večer 밤에 v noci 한밤중에 o půlnoci * 요일: v + Akuzativ (pondělí) v pondělí (úterý) v úterý (středa) ve středu (čtvrtek) ve čtvrtek (pátek) v pátek (sobota) v sobotu (neděle) v neděli * 월: v + Lokál (leden) v lednu (únor) v únoru (březen) v březnu (duben) v dubnu (květen) v květnu (červen) v červnu (červenec) v červenci (srpen) v srpnu (září) v září (říjen) v říjnu (listopad) v listopadu (prosinec) v prosinci * 계절 (jaro) na jaře (leto) v létě (podzim) na podzim (zima) v zimě * 휴가 (víkend) o víkendu (dovolená) o dovolené (prázdniny) o prázdniny === 날짜=== === 시간 === == 얼마나 자주? (jak často?) == == 얼마나 오래? (jak dlouho?) == 2009 3920 2005-10-10T23:52:31Z 84.42.181.80 = 숫자 = == 기수 (하나, 둘, 셋) == * 0 -- 10 nula jeden, jedna, jedno dva, dvě tři čtyři pět šest sedm osm devět deset * 11 -- 19 '''-náct''' (jeden) jednáct (dva) dvanáct (tři) třináct (čtyři) čtrnáct (pět) patnáct (šest) šestnáct (sedm) sedmnáct (osm) osmnáct (devět) devatenáct * 20 -- 90 '''-cet''' '''-sát''' (dva) dvacet 2,3,4 + cet (tři) třicet (čtyři) čtyřicet ------------------------------ (pět) padesát 5,6,7,8,9 + sát (šest) šedesát (sedm) sedmdesát (osm) osmdesát (devět) devadesát * 100 -- 900 sto dvě stě tři sta čtyři sta ------------------------------ pět set šest set sedm set osm set devět set * 1000 -- 9000 tisíc dva tisíce tři ticíce čtyři ticíce ------------------------------ pět tisíc šest tisíc sedm tisíc osm tisíc devět tisíc * milión dva milióny pět miliónů miliarda dvě miliardy pět miliard bilion (bilión) dva biliony pět bilionů * 숫자 (jeden, jedna, jedno) jednička (dva, dvě) dvojka (tři) trojka (čtyři) čtyřka, čtverka (pět) pětka (šest) šestka (sedm) sedma (osm) osma (devět) devíka (deset) desítka (dvacet) dvacítka == 서수 (첫째, 둘째, 셋째) == první druhý třetí čtvrtý pátý šestý sedmý osmý devátý desátý jednáctý dvanáctý třináctý čtrnáctý patnáctý šestnáctý sedmnáctý osmnáctý devatenácý dvacátý třicátý čtyřicátý padesátý šedesátý sedmdesátý osmdesátý devadesátý stý tisící == 분수 == polovina třetina čtvrtina pětina šestina sedmina osmina devítina desetina jedenáctina dvanáctina šestnáctina sedmnáctina dvacetina = 개수 = = 단위 = 2011 4392 2006-01-07T17:58:19Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사}} <br /> = 명사 = * 명사를 위한 문법적 개념 ** [[/성|명사의 성]] : 남성(유정/무정), 여성, 중성 ** [[/수|명사의 수]] : 단수, 복수 ** [[/격|명사의 격]] : 주격, 생격, 여격, 대격, 호격, 처격, 조격 * [[/곡용|명사의 곡용]] (Deklinace substantiv) 유형 ** [[/곡용/남성|남성 명사의 곡용]] ** [[/곡용/여성|여성 명사의 곡용]] ** [[/곡용/중성|중성 명사의 곡용]] * [[/소유형용사|소유형용사]] (Adjektiva posesívní) * [[/지소형|지소형]] * 의미에 따른 분류 ** 구체 명사 (podstatná jména konkrétní) *** 고유 명사 (podstatná jména valstní) *** 일반 명사 (podstatná jména obecná) ** 추상 명사 (podstantná jména abstraktní) 2012 4410 2006-01-07T18:57:27Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법/참조문법/소리}} <br /> =자음 (souhlásky)= ==경음과 연음== ;경자음 (tvrdé) : h, ch, k, r, d, t, n ;연자음 (měkké) : ž, š, č, ř, ď, ť, ň, c, j ;양자음 (obojetné) : b, f, l, m, p, s, v, z ==유성과 무성== 뒤따라는 자음에 유무성이 동화되는 자음 ;유성 (znělé) : b, v, d, ď, z, ž, g, h ;무성 (neznělé) : p, f, t, ť, s, š, k, ch 항상 유성과 무성이 일정한 자음 ;유성 (znělé) - 항상 : r, l, m, n, ň, j ;무성 (neznělé) - 항상 : c, č ř의 경우 ;무성 (neznělé) - 앞뒤에 무성음이 있는 경우 또는 어말 : tři, křeslo, bouřka, tvář ;유성 (znělé) - 그외의 모든 경우 : dřevo, kořen 2013 4561 2006-01-19T22:24:28Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사}} <br /> * [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록|전치사 철자순 목록]] * [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/격|전치사가 요구하는 격에 따른 분류]] 2014 3935 2005-10-27T12:26:57Z Koreanfish 36 Wikipedia에 자주 와야지~ 2015 4660 2006-01-28T20:59:03Z 84.42.181.80 {{편집중}} =전치사 철자순 목록= ==기본 전치사== [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:ad|ad]] +N<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:během|během]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:bez|bez(e)]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:de|de]] +N<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:díky|díky]] +D<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:dle|dle]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:do|do]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:k|k(e)/ku]] +D<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:kolem|kol]] -> kolem<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:kolem|kolem]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:kontra|kontra]] +N<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:kromě|krom]] -> kromě<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:kromě|kromě]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:kvůli|kvůli]] +D<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:mimo|m]] -> mimo<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:mezi|mezi]] +A, +I<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:mimo|mimo]] +A, +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:místo|místo]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:nad|n]] -> nad<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:na|na]] +A, +L<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:nad|nad(e)]] +A, +I<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:namísto|namísto]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:napospas|napospas]] +D<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:naproti|naproti]] +D, +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:o|o]] +A, +L<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:ob|ob]] +A<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:od|od(e)]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:ohledně|ohledně]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:okolo|okolo]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:oproti|oproti]] +D<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:po|po]] +A, +L<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:poblíž|poblíž(e)]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pod|pod(e)]] +A, +I<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:podél|podél]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:podle|podle]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pomocí|pomocí]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:před|př]] -> před<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:před|před(e)]] +A, +I<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:přes|přes(e)]] +A<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:při|při]] +L<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pro|pro]] +A<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:proti|proti]] +D<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:s|s(e)]] +I<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:skrz|skrz(e)]] +A<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:stran|stran]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:u|u]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:uvnitř|uvnitř]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:versus|v]] -> versus<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:v|v(e)]] +A, +L<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:včetně|vč]] -> včetně<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:včetně|včetně]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vedle|vedle]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:versus|vers]] -> versus<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:versus|versus]] +N<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:via|via]] +N<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vně|vně]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:versus|vs]] -> versus<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vstříc|vstříc]] +D<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vůči|vůči]] +D<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vyjma|vyjma]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:z|z(e)]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:za|za]] +A, +G, +I<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:zpod|zpod(e)]] +G<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:zpoza|zpoza]] +G<br> ==전치사처럼 기능하는 표현== 2016 4661 2006-01-28T20:59:31Z 84.42.181.80 '''전치사가 요구하는 격에 따른 분류''' ==기본 전치사== ===주격=== [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:ad|ad]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:de|de]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:kontra|kontra]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:versus|versus]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:via|via]] ===생격=== [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:během|během]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:bez|bez(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:dle|dle]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:do|do]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:kol|kol]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:kolem|kolem]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:kromě|kromě]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:mimo|mimo]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:místo|místo]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:namísto|namísto]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:naproti|naproti]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:od|od(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:ohledně|ohledně]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:okolo|okolo]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:poblíž|poblíž(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:podél|podél]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:podle|podle]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pomocí|pomocí]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:stran|stran]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:u|u]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:uvnitř|uvnitř]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:včetně|včetně]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vedle|vedle]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vně|vně]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vyjma|vyjma]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:z|z(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:za|za]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:zpod|zpod(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:zpoza|zpoza]] ===여격=== [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:díky|díky]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:k|k(e)/ku]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:kvůli|kvůli]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:napospas|napospas]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:naproti|naproti]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:oproti|oproti]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:proti|proti]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vstříc|vstříc]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vůči|vůči]] ===대격=== [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:mezi|mezi]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:mimo|mimo]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:na|na]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:nad|nad(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:o|o]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:ob|ob]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:po|po]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pod|pod(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:před|před(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:přes|přes(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pro|pro]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:skrz|skrz(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:v|v(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:za|za]] ===처격=== [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:na|na]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:o|o]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:po|po]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:při|při]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:v|v(e)]] ===조격=== [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:mezi|mezi]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:nad|nad(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pod|pod(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:před|před(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:s|s(e)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:za|za]] ==전치사처럼 기능하는 표현== ===생격=== [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:během|během]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:blízko|blízko]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:daleko od|daleko od]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:nedaleko|nedaleko]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:uvnitř|uvnitř]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:zevnitř|zevnitř]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:dovnitř|dovnitř]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:uprostřed|uprostřed]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:doprosřed|doprosřed]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:zprostřed(ka)|zprostřed(ka)]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pod podmínkou|pod podmínkou]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:s podmínkou|s podmínkou]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:v případě|v případě]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pro případ|pro případ]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:chybou|chybou]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:na následky|na následky]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:následkem|následkem]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:na žádost|na žádost]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pod tlakem|pod tlakem]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:(pod) vlivem|(pod) vlivem]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pro nedostatek|pro nedostatek]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:působením|působením]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:v důsledku|v důsledku]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:ve věci|ve věci]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vinou|vinou]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:zásluhou|zásluhou]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:z důvodu|z důvodu]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:z podnětu|z podnětu]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:na důkaz|na důkaz]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:na počest|na počest]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:na znamení|na znamení]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:pro potřeby|pro potřeby]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:s úkolem|s úkolem]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:s cílem|s cílem]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:s úmyslem|s úmyslem]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:se záměrem|se záměrem]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:u příležitosti|u příležitosti]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:v zájmu |v zájmu ]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:z účelem|z účelem]] ===여격=== [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vzdor|vzdor]], [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:vzhledem k|vzhledem k]] ===대격=== [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:ve snaze o|ve snaze o]] ===처격=== [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사/목록:v touze po|v touze po]] 2017 4386 2006-01-07T17:43:51Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사}} <br /> * [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록|접속사 철자순 목록]] 2018 4662 2006-01-28T21:00:17Z 84.42.181.80 [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:a|a]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:aby|aby]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:aby|aby]] (3인칭)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:aby|abych]] (인칭: já)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:aby|abychom]] (인칭: my)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:aby|abys]] (인칭: ty)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:aby|abyste]] (인칭: vy)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:ač|ač]] (=> ačkoli, třebaže, i když)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:ač|ačkoli]] (= ačkoliv)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:ač|ačkoliv]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:ale|ale]] (=> a, avšak, nýbrz, jenže)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:alias|alias]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:aneb|aneb]] (=> nebo, či)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:nebo|anebo]] (= nebo)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:ani|ani]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:aniž|aniž]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:avšak|avšak]] (=> ale)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:ať|ať]] (=> aby)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:až|až]] (예: 2 až 3)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:až|až]] (예: přijde, až to dodělá)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:buď|buď]] (예: buď ... anebo ...)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:buďto|buďto]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:byť|byť]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:co|co]] (=když: poté/od té doby, co)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:coby|coby]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:či|či]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:čili|čili]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:dokud|dokud]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:et|et]] (라틴어)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:i|i]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jak|jak]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jakmile|jakmile]] (=> sotvže)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jako|jako]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jakoby|jakoby]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jakož|jakož]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jakožto|jakožto]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jednak|jednak]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jelikož|jelikož]] (=> protože, poněvdž, neboť)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jenomže|jenomže]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jenže|jenže]] (=> ale, avšak)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jestli|jestli]] (=> jestliže, pokud, -li, kdyby)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:jestliže|jestliže]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:ježto|ježto]] (=> protože, poněvadž, jelikož, neboť)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:kdežto|kdežto]] (=> zatímco)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:kdyby|kdyby]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:kdyby|kdyby]] (3인칭)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:kdyby|kdybych]] (인칭:já)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:kdyby|kdybychom]] (인칭:my)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:kdyby|kdybys]] (인칭:ty)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:kdyby|kdybyste]] (인칭:vy)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:kdykoliv|kdykoliv]] (인칭:vy)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:když|když]] (=> jestliže, že, kdyby, přestože, třebaže, protože)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:krát|krát]] (수학연산: 2 krát 3)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:ledaže|ledaže]] (=> když ne, pokud ne)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:leč|leč]] (문어: leč by...)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:nebo|neb]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:nebo|nebo]] (=> anebo, či)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:neboli|neboli]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:neboť|neboť]] (=> protože)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:než|než]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:nežli|nežli]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:nicméně|nicméně]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:nýbrž|nýbrž]] (=> ale, avšak)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:ovšem|ovšem]] (반대표현: avšak, však)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:pakliže|pakliže]] (=> že, jestliže)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:pokud|pokud]] (=> dokud, jestliže)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:poněvadž|poněvadž]] (=> jelikož, protže, neboť) <br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:proto|proto]] (예: a proto; ale proto,...)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:protože|protože]] (=> proto, poněvadž, neboť, jelikož)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:přestože|přestože]] (=> avšak)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:přičemž|přičemž]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:seč|seč]] (예: seč mu síly stačí)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:šak|šak]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:tak|tak]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:takže|takže]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:tudíž|tudíž]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:třebaže|třebaže]] (=> přestože)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:však|však]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:vždyť|vždyť]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:zato|zato]] (=> avšak)<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:zatímco|zatímco]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:zda|zda]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:zdali|zdali]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:že|že]]<br> [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:že|žes]] (인칭: ty)<br> 2019 4663 2006-01-28T21:04:23Z Slomo 14 체코어/문법/참조문법/품사/접속사:ač 문서 체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:ač 문서로 옮김: 링크 시킬 때 생기는 불편함을 없애기 위해 ==ač== ===비슷한말=== * ačli * ačtě (<- ašť je) * ačkoli * ačkoliv * třebaže * i když ===예문=== * '''''Ač''''' z lože a se smrtkou na jazyku, nedá mi to, abych si alespoň krátce neuplivl. * 침상에서 사자 * Avishai Cohen - Hudba čirá, '''''ač''''' globální * Avishai Cohen - 글로벌하지만, 순수한 음악 * Politici si drží výhody, '''''ač''''' studentům slibovali opak * 정치인들은 기득권을 유지한다. 학생들에게는 정반대로 약속했는데도. * Ze všech tvorů jen člověk pije, '''''ač''''' nemá žízeň, jí, ač nemá hlad, a mluví, ač nemá co říci. ---John Steinbeck * 모든 창조물 중에서 인간만이 목마르지 않으면서도 마시고, 배고프지 않으면서도 먹으며, 말할 것이 없으면서도 말한다. ---John Steinbeck * '''''Ač''''' jsem prý optimista, nebyla tato informace pro mne povzbuzující. * 나는 낙관론자에 가까운데도, 그 정보는 나에게 용기를 주지 않았다. * Soudce: Verdikt o Diag Human byl správný, '''''ač''''' se politikům nelíbí * 판사: Diag Human에 대한 평결은 공정했다. 정치가들 마음에는 안 들겠지만. * '''''Ač''''' nemám s Linuxem žádné velké zkušenosti, nainstaloval jsem K12LSTP bez problémů, do PC šrotu vrazil PCI síťovou kartu s Realtekovým čipem, stáhnul pro ní disketový zavaděč a jelo to. Až jsem žasnul, jak to bylo jednoduché. Mohu jen doporučit. * 리눅스와의 큰 경험은 전혀 없는데도, K12LSTP를 문제 없이 설치할 수 있었고, PC 슬롯에 리얼텍 칩이 달린 PCI 네트워크 카드를 꽂고 디스켓 셋업을 까니 제대로 되었다. 얼마나 간단한지 놀랐다. 정말 추천할 만하다. ==ačkoli== ===비슷한말=== * ač * třebaže * i když * přestože * i kdyby ===예문=== * '''''Ačokoli''''' ho zná jen pár lidí. * 그를 아는 사람은 몇 명밖에 안 되지만 * V závěru utkání dostal slovo i videorozhodčí. '''''Ačkoli''''' se zdá, že puk je v bráně, ve skutečnosti se odrazil od konstrukce branky ven. * 경기 종료 후에 비디오 심판도 발언권을 얻었다. 퍽(아이스하키에서 쓰는 작은 원반 모양의 공)이 골문 안에 있는 것처럼 보이지만, 실제로는 골대 틀에 맞고 밖으로 튀어나왔다. * '''''Ačkoli''''' rychlost počítačů rok od roku vzrůstá, stále se objevují úlohy, jejichž řešení by zabralo i na superpočítačích řadu let výpočetního výkonu * 컴퓨터의 속도가 해마다 증가하는데도, 계속 문제들이 나타나고, 그 문제의 해결이 슈퍼컴퓨터 급에서도 계산 능력 ==ačkoliv== ===예문=== * '''''Ačkoliv''''' je nevzdělaný, není hloupý. * (그는) 교육을 받지 않았지만 우둔하지 않다. * '''''Ačkoliv''''' se to delší dobu proslýchalo, oficiálně vstoupila značka Cadillac na český trh teprve na autosalonu v Brně. * 오랜 기간 소문이 돌았지만, 공식적으로는 캐딜락이 처음 체코 시장에 브르노의 오토살롱에 들어섰다. * Mám zaplněnou celou operační paměť, '''''ačkoliv''''' nevím o tom, že bych ji tolik využíval! * 나는 얼마나 사용했는지도 모르는데 시스템 메모리가 꽉 차버렸다. * Proč běží vodoměr, '''''ačkoliv''''' nebyla odebrána žádná voda? Má přístroj poruchu? * 물을 하나도 틀지 않았는데 계량기가 도는거죠? 기계에 고장이 있는 건가요? * Právní poradna: Musíme platit nájemné za dva byty, '''''ačkoliv''''' jeden přechodně neužíváme? * 법률 상담소: 한 집은 일시적으로 사용하지 않았는데도 두 집에 대한 임대료를 내야합니까? * '''''Ačkoliv''''' je Těžká váha typicky americkým produktem s kladným neohroženým hrdinou, určitě stojí za zhlédnutí. * 신데렐라 맨(원제 ''Cinderella Man'', 체코에서 ''Těžká váha'' 라는 제목으로 개봉)은 긍정적이고 두려움없는 영웅이 나오는 전형적인 미국 작품이지만, 볼 만한 작품임에 틀림없다. * '''''Ačkoliv''''' neexistuje nezaměstnanost, nikdo nepracuje. * 실업이 존재하지 않는데, 아무도 일하지 않는다. * '''''Ačkoliv''''' nikdo nepracuje, produktivita roste. * 아무도 일하지 않는데, 생산성은 늘어난다. * '''''Ačkoliv''''' produktivita roste, obchody jsou prázdné. * 생산성은 늘어나는데, 상점들은 텅 비었다. * '''''Ačkoliv''''' jsou obchody prázdné, ledničky jsou plné. * 상점들은 텅 비었는데, 냉장고는 가득하다. * '''''Ačkoliv''''' jsou ledničky plné, nikdo není spokojený. * 냉장고는 가득한데, 아무도 만족하지 않는다. * '''''Ačkoliv''''' nikdo není spokojený, všichni volí jednohlasně. * 아무도 만족하지 않는데, 모두 만장일치이다. 2020 4665 2006-01-28T21:05:20Z Slomo 14 체코어/문법/참조문법/품사/접속사:coby 문서 체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:coby 문서로 옮김: 링크 시킬 때 생기는 불편함을 없애기 위해 ==coby== * Monet měl '''''coby''''' svůj oblíbený námět zahrady. * 모네가 가장 즐겨 사용하는 주제는 정원이었다. * Spam '''''coby''''' ideální forma propagace? * 이상적인 선전 형태로서의 스팸? * Anatolie '''''coby''''' archeologická krajina * 고고학적 지역으로서의 아나톨리아 * Peking se dožívá 850 let '''''coby''''' hlavní město Číny * 북경은 중국의 수도로서 850년을 지내왔다. * politika '''''coby''''' skandál * 스캔달로서의 정치 * Má březen '''''coby''''' měsíc internetu ještě smysl? * 인터넷의 달로서 3월이 아직 의미가 있는가? * Korupční skandál '''''coby''''' katarze? * 카타르시스로서의 부패 스캔들? * CorelDraw '''''coby''''' mistr na práci s texty * 텍스트 작업의 전문가로서 코렐드로우 * Já '''''coby''''' action-boy jsem nehodlal promarnit svoji životní šanci a ještě ten den jsem se na ono místo s kamarádem vypravil. * 나는 액션 보이로서 내 인생의 기회들을 던져버리려고 했었고 아직 그 날 ... * Václav Klaus v pondělí před těmito mikrofony odpovídal na otázku, jaká bude jeho role '''''coby''''' čestného předsedy ODS. * 바츨라프 클라우스는 월요일 바로 이 마이크 앞에서 ODS의 명예 의장으로서 그의 역할은 어떤 것이 될 것인가, 라는 질문에 대답했다. * Mýtus umírá a končí '''''coby''''' pohádka. * 신화는 동화로서 죽어가고 끝나간다. * Major Zeman se vrací '''''coby''''' americký špion. * 제만 소령은 미국 스파이로 돌아온다. (1975년에 만들어진 TV 드라마 "30 prípadu majora Zemana" 과 관련하여) 2021 4667 2006-01-28T21:05:36Z Slomo 14 체코어/문법/참조문법/품사/접속사:či 문서 체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:či 문서로 옮김: 링크 시킬 때 생기는 불편함을 없애기 위해 ==či== * Jíst '''''či''''' nejíst? Pár slov o hladovce * 먹을 것인가, 안 먹을 것인가? 단식 투쟁에 대한 몇 마디. * Výživa rozhoduje o zdraví '''''či''''' nemoci * 영양이 건강할 것인지 병들 것인지를 결정한다. * Masaryk antikvární '''''či''''' současný? * 마사릭은 골동품인가, 현재인가? (T. G. Masaryk 은 체코슬로바키아의 초대 대통령이다) * Džínsy do zaměstnání ano '''''či''''' ne? Kam se v nich skutečně nehodí jít. * 청바지를 직장에 되나, 안 되나? 청바지를 입고 가면 정말 안 어울리는 곳. * Líbí se Vám náš server? Posílejte nám své další náměty '''''či''''' poděkování prostřednictvím SMS s textem SOS WEB na číslo 000 0000 * 우리 서버가 마음에 드신다구요? 저희들에게 자신의 제안이나 감사의 말을 SOS WEB 이라는 텍스트를 넣어서 문자 메지시로 000 0000번으로 보내주세요. * Zápach z úst může odstranit škrabka '''''či''''' speciální zubní kartáček. * 입에서 나는 냄새는 스크래퍼나 특수 칫솔로 제거할 수 있습니다. 2022 4669 2006-01-28T21:05:50Z Slomo 14 체코어/문법/참조문법/품사/접속사:dokud 문서 체코어/문법/참조문법/품사/접속사/목록:dokud 문서로 옮김: 링크 시킬 때 생기는 불편함을 없애기 위해 ==dokud== * dokud ~ㄹ 때 * dokud ne- ~지 않는 한 * Užívej, '''''dokud''''' to jde * 될 때 써 먹어라 * Doprejte si cestovani, '''''dokud''''' na to mate * 할 수 있을 때 여행을 다니세요 * '''''dokud''''' jaderné zbraně vyvíjel šáh, Američané nic nenamítali * 핵 무기를 샤(이란에 국왕의 존칭)가 만들 때, 미국은 아무런 반대로 하지 않았다. * Studenti jsou jejich potenciální zaměstnanci a pravidlo chyťte je, '''''dokud''''' jsou mladí stále platí. * 학생들은 그들의 잠재적인 피고용자이고 법률은 ?????? 학생들이 젊을 때 항상 적용된다. * '''''dokud''''' Rath nepůjde z čela ČLK, zubaři a lékárníci s ním nejednají * 라트(현재 ČLK의 회장)가 완전히 체코의사회 (ČLK = Česká lékařská komora)에서 물러나지 않는 한 치과의와 의사들은 그와 협상에 응하지 않을 것이다. * Nepustím tě, '''''dokud''''' mi nepožehnáš. To znamená – nemůžeme od sebe odejít, '''''dokud''''' jsme se nesmířili. * 나에게 축복의 말을 하지 않는 한 너를 놔주지 않을 것야. 이 말은 우리가 화해할 때까지 서로를 떠날 수 없다는 뜻이야. * Běží, '''''dokud''''' nespadne * 넘어지지 않는 한 달린다 * '''''dokud''''' nás smrt nerozdělí * 죽음이 우리를 갈라놓았을 때까지 (1994년 한 미국 영화의 제목) 2023 3967 2005-11-03T22:53:18Z CN 38 C++ 내용만 다룹시다. == C++ 내용만 다룹시다. == 현재 구조체의 내용을 보면 구조체의 설명조차도 C++의 구조체와는 상관없는 C언어의 내용으로 채워져 있습니다. 전면적인 수정이 필요합니다. --[[사용자:CN|CN]] 2005년 11월 3일 (木) 22:53 (UTC) 2025 3969 2005-11-04T12:52:44Z 토끼군 39 __NOTOC__ {| class="toccolours" style="float:right;background:white" |- | style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:9pt;text-align:center;border:1px solid #ccc"| 전자 우편: [mailto:to_kig_un_dot_gma_il_dot_com gmail dot com at tokigun]<br>홈페이지: http://tokigun.net/ |} {| style="width:100%;border-collapse:collapse;background:#f0f0ff" |- | style="font-family:verdana,sans-serif;padding:0px 5px" | <h2 style="margin:0px;font-weight:bold">토끼군 강 성훈 <small>''Kang Seonghoon (Tokigun)''</small></h2> |- | style="font-family:verdana,sans-serif;padding:0px 5px;margin:0px;font-size:9pt" | wikipedia '''[[wikipedia:ko:사용자:토끼군|ko]] [[wikipedia:en:User:Tokigun|en]]''' - wikibooks '''[[:ko:사용자:토끼군|ko]]''' - wikisource '''[[wikisource:ko:사용자:토끼군|ko]] [[wikisource:en:User:Tokigun|en]]''' - [[commons:User:Tokigun|commons]] [[:m:User:Tokigun|meta]] |} === 관심 문서 === * [[C 플러스 플러스]] 2026 sysop 4647 2006-01-28T03:19:05Z 아흔 9 transl. 다른 사용자로부터 이메일 받을 수 있도록 2027 sysop 4553 2006-01-19T19:40:11Z 아흔 9 transl. 다음의 첫글자에서부터 문서 나열: 2028 sysop 4493 2006-01-19T17:21:08Z 아흔 9 change fault translation 카테고리 2029 sysop 4648 2006-01-28T03:21:03Z 아흔 9 transl. 이 페이지의 캐쉬를 비울까요? $1 2030 sysop 4649 2006-01-28T03:21:32Z 아흔 9 transl. 예 2031 sysop 3976 2005-11-09T22:39:28Z MediaWiki default No preference 2032 sysop 4585 2006-01-25T15:24:48Z 아흔 9 transl. 날자와 시간 2033 sysop 3979 2005-11-09T22:39:29Z MediaWiki default → 2034 sysop 4650 2006-01-28T03:23:34Z 아흔 9 transl. 내려 받기(download) 2035 sysop 3982 2005-11-09T22:39:30Z MediaWiki default RGB 2036 sysop 4646 2006-01-28T03:17:17Z 아흔 9 transl. 경고 무시 2037 sysop 3985 2005-11-09T22:39:31Z MediaWiki default Importing $1 2038 sysop 3986 2005-11-09T22:39:31Z MediaWiki default No import file was uploaded. 2039 sysop 3987 2005-11-09T22:39:31Z MediaWiki default Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size. 2040 sysop 3988 2005-11-09T22:39:31Z MediaWiki default Jump to: 2041 sysop 3989 2005-11-09T22:39:31Z MediaWiki default navigation 2042 sysop 3990 2005-11-09T22:39:31Z MediaWiki default search 2043 sysop 4499 2006-01-19T17:26:51Z 아흔 9 transl. 마임 타입 (MIME type) 찾기 2044 sysop 4498 2006-01-19T17:26:06Z 아흔 9 transl. 마임 타입(MIME type): 2045 sysop 4495 2006-01-19T17:23:30Z 아흔 9 transl. 가장 많이 카테고리가 붙은 문서들 2046 sysop 4496 2006-01-19T17:24:06Z 아흔 9 transl. 가장 많이 링크된 그림들 2047 sysop 4494 2006-01-19T17:22:16Z 아흔 9 transl. 가장 많이 링크된 카테고리들 2048 sysop 4497 2006-01-19T17:24:47Z 아흔 9 transl. 가장 많이 고쳐진 문서들 2049 sysop 4590 2006-01-25T15:35:13Z 아흔 9 transl. $1 카테고리들 2050 sysop 3998 2005-11-09T22:39:32Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 2051 sysop 3999 2005-11-09T22:39:32Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 2052 sysop 5551 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 2053 sysop 4521 2006-01-19T17:59:54Z 아흔 9 transl. [[$1]](으)로 넘겨주기 하는 중... 2054 sysop 4520 2006-01-19T17:59:17Z 아흔 9 transl. 넘긴 문서 2055 sysop 4605 2006-01-25T15:55:14Z 아흔 9 transl. <strong>유감스럽게도 참여자께서 편집한 내용이 데이타를 보내고 받는 과정에서 상실되었습니다.</br>다시 한번 시도해 보세요. 만일 그럼에도 불구하도 저장이 불가능하다면 로그아웃을 하신 후, 다시 로그인 하시기 바랍니다. </strong> 2056 sysop 4009 2005-11-09T22:39:32Z MediaWiki default Enable "jump to" accessibility links 2057 sysop 4517 2006-01-19T17:57:10Z 아흔 9 transl. 사용자 아이디(User ID): 2058 sysop 4516 2006-01-19T17:56:21Z 아흔 9 transl. 주시하지 않는 페이지들 2059 sysop 4515 2006-01-19T17:55:33Z 아흔 9 transl. 사용자 이름: 2060 sysop 4018 2005-11-09T22:39:33Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached 2061 sysop 4019 2005-11-09T22:39:33Z MediaWiki default No topics defined 2062 sysop 4020 2005-11-09T22:39:33Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. 2063 sysop 4514 2006-01-19T17:54:58Z 아흔 9 transl. 필요한 카테고리들 2064 sysop 5643 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default $1×$2 2065 4609 2006-01-25T22:13:42Z 84.42.181.80 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사}} <br /> * [[/인칭대명사|인칭대명사]] (osobní zájmena) * [[/소유대명사|소유대명사]] (přivlastňovací zájmena = posesivní zájmena) * [[/지시대명사|지시대명사]] (úkazovací zájmena = demonstrativa) * [[/의문대명사|의문대명사]] (tázací zájmena = interogativa) * [[/관계대명사|관계대명사]] (vztažná zájmena = relativní zájmena) * [[/비한정대명사|비한정대명사]] (neurčitá zájmena = indefinitiva) * [[/부정대명사|부정대명사]] (záporná zájmena = negativa) =대명사= ==대명사의 종류== ===인칭대명사=== (osobní zájmena) já, ty, on, ona, ono, my, vy, oni, ony, ona ===소유대명사=== (přivlastňovací zájmena = posesivní zájmena) můj, tvůj, jeho, její, náš, váš, jejich ===지시대명사=== (úkazovací zájmena = demonstrativa) ten, ta, to, ti, ty, ta ===의문대명사=== (tázací zájmena = interogativa) kdo, co, jaký, který, čí ===관계대명사=== (vztažná zájmena = relativní zájmena) kdo, co, jaký, který, čí, jenž, jejichž, jehož ===비한정대명사=== (neurčitá zájmena = indefinitiva) nějaký, něčí, čísi, cosi, jakýsi, kterýsi ===부정대명사=== (záporná zájmena = negativa) nikdo, nic, nikam, nikoho, nijaký, žadný 2070 4622 2006-01-26T20:42:25Z Slomo 14 + NOTOC __NOTOC__ '''일반적인 남성 유정 명사: student''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td>student</td> <td>student'''i'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> <td rowspan=2>student'''a'''</td> <td>student'''y'''</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>studen'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>student'''u'''</td> <td>student'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>student'''ech'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>student'''em'''</td> <td>student'''y'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : student'''e''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 사용되는 변이형 ** 단수 여격, 단수 처격: student'''ovi''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 주격 : student'''ové''' ** 복수 여격 : student'''um''' ** 복수 조격 : student'''ama''' ==하위유형== 복수 주격 형태가 어떠한가에 따라 다음과 같이 나누어진다. 문어 기본형 문어 변이형 구어형 student student'''i''' student'''ové''' [[../곡용:sokol|sokol]] sokol'''ové''' sokol'''i''' [[../곡용:syn|syn]] syn'''ové''' [[../곡용:manžel|manžel]] manžel'''é''' manžel'''i''' manžel'''ové''' 어말 자음이 -k, -g, -h, -ch, -r 인 경우에 복수 주격, 복수 처격, 단수 호격에서 자음이 변하는 경우도 있다. 사선으로 구분된 것은 표준 문어에서 인정되는 변이형이고, 괄호 안에 있는 것은 구어형이다. 굵은 글씨로 표시된 것이 자음이 변하는 경우이다. 복수 주격 복수 처격 단수 호격 [[../곡용:brouk|brou'''k''']] brou'''ci''' brou'''cích''' (broukách) brouku! [[../곡용:vnuk|vnu'''k''']] vnu'''ci'''/vnukové vnu'''cích''' (vnukách) vnuku! [[../곡용:chirurg|chirur'''g''']] chirurgové chirur'''zích''' (chirurgách) chirurgu! [[../곡용:pstruh|pstru'''h''']] pstru'''zi''' pstru'''zích''' (-hách) pstruhu! [[../곡용:Čech|Če'''ch''']] Če'''ši''' (Čechové) Če'''ších''' (Čechách) Čechu! [[../곡용:bratr|brat'''r''']] brat'''ři''' bratrech brat'''ře'''! [[../곡용:doktor|dokto'''r''']] dokto'''ři''' doktorech doktore! ==어휘== === === * [[../곡용:student|student]] 유형: :: holub, doktorand, beran, blondýn, vojín, chlap, karas, advokát, docent, klient, laborant, policajt, robot, student === === * [[../곡용:sokol|sokol]] 유형: :: arab, blb, boss, krab, had, ind, kamarád, nomád, cikán, děkan, indián, jelen, pop, arcibiskup, losos, expert, parazit, červ, plaz, sokol === === * [[../곡용:syn|syn]] 유형: :: šéf, filozof, šáh, admirál, generál, rebel, ekonom, fantom, syn, car, kur, primas, hobit === === * [[../곡용:manžel|manžel]] 유형: :: žid, manžel, jazzman, kameraman, křesťan, měšťan, akrobat, astronaut, demokrat, host, parazit, protestant === === * [[../곡용:brouk|brouk]] 유형: :: celník, bojovník, brouk, bubeník, básník, býk, chudák, chytrák, divák, dělník, hudebník, kluk, králík, levák, mladík, orlík, právník, stařík, tlouštík === === * [[../곡용:vnuk|vnuk]] 유형: :: alkoholik, blonďak, elektronik, fyzik, historik, kritik, medik, politik, prozaik, technik, vnuk === === * [[../곡용:krtek|krtek]] 유형: :: brouček, dědeček, hádek, krtek, synek === === * [[../곡용:chirurg|chirurg]] 유형: :: biolog, chirurg, ekolog, filolg, pedagog, psycholog, teolog, zoolog === === * [[../곡용:pstruh|pstruh]] 유형: :: druh, ajatolláh, dobrodruh, kozoroh, koželuh, pstruh, soudruh, Alláh, Bah === === * [[../곡용:Čech|Čech]] 유형: :: brach, černoch, duch, hoch, mnich, ženich, Kazach, Čech === === * [[../곡용:bratr|bratr]] 유형: :: bratr, dinosaur, ministr, mistr, tygr, švagr === === * [[../곡용:doktor|doktor]] 유형: :: iniciátor, adaptér, aktér, amatér, cenzor, doktor, investor, inženýr, kocour, partner, premiér, profesor, páter, redaktor, režisér, teenager, vicepremiér 2071 4198 2005-11-20T23:37:14Z Slomo 14 /* 참조 */ '''연자음으로 끝나는 남성 유정 명사: muž''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td>muž</td> <td>muž'''i'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> <td rowspan=2>muž'''e'''</td> <td>muž'''e'''</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>muž'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>muž'''i'''</td> <td>muž'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>muž'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>muž'''em'''</td> <td>muž'''i'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : muž'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 변이형 ** 단수 여격 (D. sg.)과 단수 처격 (L. sg.): muž'''ovi''' ** 복수 주격 (N. pl.): muž'''ové''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 여격 (D. pl.) : muž'''um''' ** 복수 조격 (I. pl.) : muž'''ema''' ==하위유형== 아래 여러 유형으로 복잡하게 구분하였으나 복수 주격 (N. pl.) 형태를 제외하면 차이가 없다. [[../곡용:učitel|učitel]] 유형의 경우에는 어미 자체가 다르고 구어에서 추가적인 차이가 있다. 그러나 muž, [[../곡용:otec|otec]], [[../곡용:čaroděj|čaroděj]], [[../곡용:malíř|malíř]], [[../곡용:korejec|korejec]] 유형은 완벽하게 동일한 형태 변화를 한다. 단지 차이는 복수 주격 (N. pl.)에서 어떤 형태를 표준 문어에서 더 선호하는가에 있을 뿐이다. 아래 표로 차이를 정리하였다. 문어 기본형 문어 변이형 구어 기본형 구어 변이형 muž : muž'''i''', muž'''ové''' [[../곡용:otec|otec]] : otc'''i''', otc'''ové''' [[../곡용:čaroděj|čaroděj]]: čaroděj'''ové''', čaroděj'''i''' [[../곡용:malíř|malíř]] : malíř'''i'''; mlíř'''ové''' [[../곡용:korejec|korejec]] : korejc'''i'''; korejc'''ové''' [[../곡용:učitel|učitel]] : učitel'''é''', učitel'''i'''; učitel'''e''', učitel'''ové''' * 어말이 '''-ec'''인 otec, korejec 유형은 각각 muž, malíř 유형과 동일하며 격변화할 때 -e-가 탈락된다는 점에서만 차이가 난다. * 모든 유형이 복수 주격에서 muž'''i''', čaroděj'''i''', malíř'''i''', učitel'''i'''가 문어 표준형으로 인정된다는 점에서 동일하다. * 모든 유형이 복수 주격에서 muž'''ové''', čaroděj'''ové''', malíř'''ové''', učitel'''ové''' 형태로 사용될 수 있다는 점에서 동일하나 muž'''ové''', čaroděj'''ové'''는 문어 표준형으로 인정되는 데 비해 malíř'''ové''', učitel'''ové''' 는 문어형으로 인정되지 않는다. ==어휘== ===유형: muž=== 여기에 속하는 일반 명사는 많지 않다. 아래 제시된 것이 전부이다. 그러나, 이외에 많은 남자 이름이 이 부류에 속한다. * -c: dědic, financ, komplic, mudrc, novic, princ, proc, strýc, strejc (strýc의 구어형), tkadlec, * -č: pokrývač, * -j: diskžokej, šohaj, šohaj, * -l: součinitel, vyvrhel, * -ř: císař, oř, piskoř, tchoř, * -s: boss, * -š: bělouš, chřestýš, hraboš, hroznýš, korýš, měkkýš, tovaryš, * -y: gay, playboy, playboy, * -z: markýz, vítěz, šimpanz, * -ž: ambrož, mlž, muž, papež, plž, velmož, ===유형: malíř=== 많은 명사들이 이 부류에 속한다. špic, boháč, malíř, vítěz 등이 있다. 복수 주격 (N. pl.)에서 '''-i''' 형만 표준 문어형으로 인정된다. 구어에서 '''-ové'''형이 사용되나 표준 문어 문법에서는 올바른 형태로 인정하지 않는다. 이 점을 제외하면 muž 유형과 완벽하게 동일하다. * 복수 주격 표준형: špic'''i''', boháč'''i''', malíř'''i''', vítěz'''i''' * 복수 주격 구어형: špic'''ové''', boháč'''ové''', malíř'''ové''', vítěz'''ové''' * 더 상세한 격변화 정보와 어휘 목록은 [[../곡용:malíř|malíř]] 참조. ===유형: čaroděj=== 소수의 명사들이 이 부류에 속한다. prarodič, čaroděj, král, listonoš 등이 있다. 표준 문어의 복수 주격 (N. pl.)에서 '''-ové''' 형이 '''-i''' 형 보다 선호된다는 점을 제외하면 muž 유형과 완전히 동일하다. * 복수 주격 기본형 : prarodič'''ové''', čaroděj'''ové''', král'''ové''', listonoš'''ové''' * 복수 주격 변이형 : prarodič'''i''', čaroděj'''i''', král'''i''', listonoš'''i''' * 더 상세한 격변화 정보와 어휘 목록은 [[../곡용:čaroděj|čaroděj]] 참조. ===유형: otec=== 어말이 '''-ec''' 인 명사로 격변화할 때 -e- 가 탈락된다는 점을 제외하면 muž 와 완전히 동일하다. * 더 상세한 격변화 정보와 어휘 목록은 [[../곡용:otec|otec]] 참조. ===유형: korejec=== 어말이 '''-ec''' 인 명사로 격변화할 때 -e- 가 탈락된다는 점을 제외하면 [[../곡용:malíř|malíř]] 와 완전히 동일하다. * 더 상세한 격변화 정보와 어휘 목록은 [[../곡용:korejec|korejec]] 참조. ===유형: učitel=== 어말이 '''-tel'''인 남성 유정 명사. 복수 주격 (N. pl.) 형태가 učitel'''é''' 이라는 점이 차이가 난다. 구어 형태에서 나머지 유형과는 다른 점이 있다. * 더 상세한 격변화 정보와 어휘 목록은 [[../곡용:učitel|učitel]]을 참조. 2072 4197 2005-11-20T23:32:19Z Slomo 14 /* */ '''일반적인 남성 무정 명사: sešit''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=2>sešit</td> <td rowspan=2>sešit'''y'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td rowspan=3>sešit'''u'''</td> <td>sešit'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td>sešit'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>sešit'''ech'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>sešit'''em'''</td> <td>sešit'''y'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 = sešit'''e'''! ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 사용되는 변이형 * 단수 처격: sešit'''ě''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 여격: sešit'''um''' ** 복수 조격: sešit'''ama''' ==하위유형== === === 기본적으로 단수 생격, 여격, 처격 어미는 모두 동일하게 '''-u''' 이다. 일부 단어는 단수 처격에서 '''-e/-ě''' 형 어미를 취할 수도 있다. 일부 단어는 단수 생격에서 남성 유정 명사처럼 '''-a''' 형 어미를 취하기도 한다. 이런 특징에 따라 다음과 같이 세분된다. 단수 생격 단수 처격 (1) banán banánu banánu (2) dopis dopisu dopis'''e'''/dopisu sešit sešitu sešit'''ě'''/sešitu (3) sýr sýr'''a'''/sýru sýru (4) svět svět'''a''' svět'''ě'''/světu === === 매우 소수이지만 hotel, motel, rámus 등의 단어는 복수 처격에서 '''-ech''' 형과 함께 '''-ích''' 형이 사용되기도 한다. 단수 생격 단수 처격 복수 처격 (1) hotel hotelu hotelu hotelech/hotel'''ích''' === === 어말이 -k, -g, -ch, -h 로 끝나는 경우에는 기본적인 banán 유형으로 단수 생격, 처격에서 '''-u''' 어미만을 취한다. 단, 복수 처격에서 각각 -cích, -zích, -ších, -zích 로 자음이 변한다. 괄호 안에 있는 것은 구어에서 널리 사용되는 형태이다. 단수 생격 단수 처격 복수 처격 -k ) dárek dárku dárku dár'''cích''' (dárkách) deník deníku deníku dení'''cích''' (deníkách) -g ) dialog dialogu dialogu dialo'''zích''' (dialogách) -ch) vrch vrchu vrchu vr'''ších''' (vrchách) -h ) batoh batohu batohu bato'''zích''' (batohách) 어말이 -k 인 단어들 중에서 jazyk, potok, trojúhelník 이렇게 세 단어는 sýr 유형과 마찬가지로 단수 생격에서 '''-u''' 형 어미와 '''-a''' 형 어미를 모두 취할 수 있다. === === 어말이 -en, -et, -ek 로 끝나는 단어는 기본적인 banán 유형으로 단수 생격, 처격에서 '''-u''' 형을 취한다. 단, 격변화할 때 -e- 가 탈락하는 현상이 있다. 어말이 -en 인 단어 중에서 달 이름에 해당하는 7 단어는 단수 생격에서 '''-a''' 형 어미를 취한다. 단수 생격 1월 leden ledn'''a''' 3월 březen březn'''a''' 4월 duben dubn'''a''' 5월 květen květn'''a''' 6월 červen červn'''a''' 8월 srpen srpn'''a''' 10월 říjen říjn'''a''' === === 복수형만 존재하는 단어들도 있다. === === 라틴어에서 유래한 -us * 일부 소수의 단어는 단수 생격 (G. sg.)에서 -a 형으로 변하기도 한다: ** sýr, chleb, večer, oběd, jazyk, čtvrtek, kostel ** 달 이름: leden - ledna, únor - února, březen - března, duben - dubna, květen - května, červen - června, srpen - srpna, říjen - října ** Chodov, Londýn, Berlín ==어휘== 2073 4081 2005-11-19T12:10:20Z Slomo 14 /* 어휘 */ '''연자음으로 끝나는 남성 무정 명사: klíč, pokoj, talíř, koš, měsíc/koberec, chmel/pytel''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=2>pokoj</td> <td rowspan=2>pokoj'''e'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>pokoj'''e'''</td> <td>pokoj'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>pokoj'''i'''</td> <td>pokoj'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>pokoj'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>pokoj'''em'''</td> <td>pokoj'''i'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 (V.) ** 호격 단수 (V. sg.) : pokoj'''i''' ** 호격 복수 (V. pl.) = 주격 복수 = 대격 복수 * 구어에서는 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 경우. ** 복수 여격 (D. pl.)에서 pokoj'''u''' 형태 ** 복수 조격 (I. pl.)에서 pokoj'''ema''' 형태 ==어휘== 연자음으로 끝나는 남성 무정 명사는 상당수 있으나 아래 제시된 것이 전부이다. 연자음으로 끝나는 여성 명사도 존재하므로 단어별로 남성 명사인지 여성 명사인지 외워야 한다. ===유형: klíč=== * bič, Bihač, Botič, časovač, čistič, čítač, dělič, drtič, elektrospotřebič, gauč, Halič, hlásič, chladič, chomáč, chránič, chtíč, jistič, kartáč, Kelč, klíč, koláč, kolotoč, kotouč, kouč, krumpáč, krumpáč, krumpáč, květináč, kýč, lanč, lapač, listnáč, meč, měnič, měřič, míč, mikropočítač, mikrořadič, nakladač, nosič, odlučovač, ohřívač, ovladač, pekáč, petrklíč, pláč, plánovač, počítač, polovodič, pomeranč, posilovač, poutač, prohlížeč, přehrávač, přepínač, převaděč, přijímač, přijímač, přivaděč, puč, punč, ranč, rozvaděč, rozváděč, rýč, rýč, řadič, Řepeč, sekáč, sendvič, skeč, směrovač, snímač, spínač, spotřebič, stěrač, superpočítač, sypač, tahač, terč, tlampač, tlumič, urychlovač, vařič, vodič, vyhazovač, vyhledávač, vykladač, vypínač, vysavač, vysílač, vysoušeč, zapalovač, zářič, zatykač, zavináč, zesilovač, zobrazovač ===유형: pokoj=== 어말이 '''-j''' 인 명사는 여성 명사일 수도 있으므로 단어별로 남성 명사인지 여성 명사인지 외우고 있어야 한다. 다음 단어들은 남성 무정 명사이다. * Agrostroj, boj, čaj, děj, desetiboj, Dimitrij, displej, displej, Dmitrij, Dubaj, Dubaj, Dunaj, dvojboj, fotopřístroj, háj, Himaláj, Himaláj, hoboj, hokej, Jevgenij, Jihostroj, koloděj, konvoj, kraj, kroj, kyj, máj, mumraj, náboj, nápoj, nástroj, nepokoj, obličej, obyčej, odboj, odboj, odprodej, ohňostroj, okraj, okraj, olej, orloj, Ostroj, pětiboj, petrolej, podej, pokoj, pokraj, portfej, postoj, postroj, prazdroj, prodej, prostoj, předpokoj, předprodej, předvoj, příboj, přípoj, přístroj, pyj, ráj, rej, roj, rozbroj, rozprodej, rozvoj, sedmiboj, Sinaj, Slavoj, souboj, spoj, sprej, stejnokroj, stoj, stroj, Šanghaj, taj, trojboj, turnaj, údaj, víceboj, voj, volej, výboj, výdaj, výdej, výprodej, vývoj, závoj, zdroj, zpravodaj ===유형: talíř=== * adresář, arkýř, četař, depozitář, diář, exemplář, formulář, haléř, haléř, halíř, herbář, honorář, inventář, kalamář, kalendář, keř, komentář, kouř, krunýř, měchýř, mobiliář, Mojžíř, oltář, oltář, pancíř, pepř, pilíř, polštář, pranýř, presbytář, puchýř, receptář, refektář, relikviář, scénář, sekretář, seminář, slabikář, snář, stacionář, talíř, trakař, trakař, trakař, trychtýř, vějíř, vikýř, Vojíř, Žacléř, Žacléř, žalář ===유형: koš=== * Bangladéš, buš, cypřiš, fetiš, finiš, groš, guláš, hašiš, jidáš, koš, kvaš, mariáš, Mikuláš, Niš, Oš, otčenáš, rubáš, strakoš, tuš, verš ===유형: měsíc/koberec=== 어말이 '''-c''' 인 남성 무정 명사. 대부분의 '''-ec''' 로 끝나는 명사는 격변화할 때 -e- 가 탈락한다. 하지만, 다음 목록에서 보듯이 koniklec, Sedlec 두 단어의 경우에는 -e- 가 탈락하지 않는다. * desetitisíc, distanc, Drenovac, hospic, koniklec, krajíc, kredenc, líc, měsíc, palác, půlměsíc, Sedlec, stotisíc, střevíc, sulc, tisíc * -ec 유형 (-e- 탈락): bérec, Bílovec, blázinec, Bolevec, boltec, Bzenec, cínovec, čepec, červenec, čtverec, čtyřválec, čtyřválec, dílec, Dubenec, dvorec, Hlohovec, hostinec, Hrachovec, hrnec, Humpolec, husinec, Chlumec, chudobinec, chuchvalec, Jablonec, jalovec, Jesenec, jezdec, jírovec, kabátec, kamenec, kavalec, Klášterec, Klínovec, koberec, konec, kopanec, kopec, kosatec, Kostelec, kotec, kotrmelec, Královec, krmelec, křemenec, ledovec, Liberec, Libouchec, límec, Linec, Lipovec, Lískovec, lívanec, Lučenec, Lukavec, Lužec, mazanec, Městec, měšec, nástavec, nevěstinec, obrazec, očistec, odstavec, Oravec, palec, pískovec, Plzenec, podstavec, Pohořelec, poklopec, pražec, propletenec, prosinec, prstenec, Rájec, rámec, ranec, Rohatec, růženec, řetězec, Sedlec, sirotčinec, skřipec, slepenec, Slivenec, sloupec, Smokovec, smyčec, smyčec, Solanec, Sovinec, srnec, Srubec, stolec, Studenec, šestiválec, škrábanec, štětec, tanec, Tlustec, torpédoborec, Třinec, Týnec, Újezdec, utopenec, válec, vápenec, věnec, Vestec, vlasec, vzorec, zvěřinec, zvonec, Žatec, Ždírec ===유형: chmel/pytel=== 어말이 -l 인 명사의 일부가 이 유형에 속한다. 어말의 -e-가 탈락하는 경우도 있고 탈락하지 않는 경우도 있으므로 단어별로 외워야 한다. * (-e- 탈락하지 않음) čepel, činitel, hřídel, chmel, Izrael, jetel, jmenovatel, korbel, koukol, kužel, nástřel, plevel, rubl, součinitel, svízel, šindel, tmel, ukazatel, zřetel * (-e- 탈락) kachel, kašel, kotel, kyčel, obratel, pantofel, pytel ===특수한 유형=== 일부 소수의 단어가 이 유형에 해당한다. * -ž (3개): bridž, kříž, podnož * -k (2개): žebřík, záhonek * -z (2개): Bezděz, peníz * -s (3개): Ferencváros, Nagymaros, městys 외래어 표기를 그대로 차용한 경우 그 발음이 체코어의 연자음에 해당하는 경우. * -ch (외래어로 발음이 [č]인 경우): Greenwich, Ipswich, Norwich * -sh (외래어로 발음이 [š]인 경우): carsh, squash * -i (외래어로 발음이 [j]인 경우): Hyundai * -y (외래어로 발음이 [j]인 경우): Bay 2074 4043 2005-11-18T22:24:54Z Slomo 14 <table border=1> <tr> <th></th> <th>sg.</th> <th>pl.</th> </tr> <tr> <td>N.</td> <td>žena</td> <td rowspan=2>ženy</td> </tr> <tr> <td>A.</td> <td>ženu</td> </tr> <tr> <td>G.</td> <td>ženy</td> <td>žen</td> </tr> <tr> <td>D.</td> <td rowspan=2>ženě</td> <td>ženám</td> </tr> <tr> <td>L.</td> <td>ženách</td> </tr> <tr> <td>I.</td> <td>ženou</td> <td>ženami</td> </tr> <tr> </table> 2075 4044 2005-11-18T22:31:04Z Slomo 14 <table border=1> <tr> <th></th> <th>sg.</th> <th>pl.</th> </tr> <tr> <td>N.</td> <td rowspan=2>město</td> <td rowspan=2>města</td> </tr> <tr> <td>A.</td> </tr> <tr> <td>G.</td> <td>města</td> <td>měst</td> </tr> <tr> <td>D.</td> <td>městu</td> <td>městům</td> </tr> <tr> <td>L.</td> <td>městě</td> <td>městech</td> </tr> <tr> <td>I.</td> <td>městem</td> <td>městy</td> </tr> <tr> </table> * 단수 처격 (L. sg.)에서 -u 형으로 변하는 경우도 있다. ** 국가명: Německo - v Německu, Rakousko - v Rakousku, Rusko - v Rusku, Japonsko - v Japonsku, 2076 4632 2006-01-26T22:02:21Z Slomo 14 +NOTOC __NOTOC__ {{Template:체코어/문법/참조문법/품사}} <br /> * [[/곡용|수사의 곡용]] =수사 (Číslovky)= ==수사의 종류== ===기본 수사 (Číslovky základní)=== * 의문사: kolik? 에 대한 대답 * 한정 (určité): jeden, dva, tři, sto, tisíc * 비한정 (neurčité): několik, mnoho, málo ===순서 수사 (Číslovy řadové)=== * 의문사: kolikáký? 에 대한 대답 * 한정 (určité): první, druhý, třetí, stý, tisící * 비한정 (neurčité): několikátý === 종류 수사 (Číslovky druhové)=== * 의문사: kolikerý? 에 대한 대답 * 한정 (určité): dvojí, trojí, paterý * 비한정 (neurčité): několikerý === 집합 수사 (Číslovky souborové)=== * 의문사: kolikery? kolikeré? 에 대한 대답 * 한정 (určité): jedny, dvoje, oboje, troje, čtvery, patery * 비한정 (neurčité): několikery, několikeré 복수로만 쓰이는 명사의 개수를 나타낼 때 사용될 수 있다. 예를 들어, nůžky 가위, brýle 안경, šaty 드레스, 등은 복수 형태만 사용된다. boty 신발 (한 켤레), podnožky 양말 (한 켤레) 등은 양말 한 짝, 신발 한 짝을 지칭할 때는 물론 단수 형태가 사용되지만 일상적인 상황에서는 복수 형태로 사용된다. * troje nůžky 가위 세 벌, torje boty 신발 세 켤레, několikeré šaty 드레스 몇 벌 - 단순히 개수를 말할 때 사용된다. * trojí nůžky 세 가지 (다른 종류의) 가위, trojí boty 세 가지 신발, několikerý šaty 몇 가지 드레스 - 종류가 다르다는 의미를 가진다. ===배수사 (Číslovky násobné)=== * 의문사: kolikrát? kolikanásobný? 에 대한 대답 * 한정 (určité): dvakrát, desetkrát, stokrát * 비한정 (neurčité): několikrát, mnohokrát, několikanásobný, mnohonásobný 2077 4628 2006-01-26T21:52:05Z Slomo 14 /* 유형: průvodce */ 오자 교정 (보하자 -> 보호자) '''-ce 형 남성 유정 명사: průvodce, soudce''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=3>průvodc'''e'''</td> <td>průvodc'''i'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> <td>průvodc'''e'''</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>průvodc'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>průvodc'''i'''</td> <td>průvodc'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>průvodc'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>průvodc'''em'''</td> <td>průvodc'''i'''</td> </tr> <tr> </table> * 단수 여격 (D. sg.)와 단수 처격 (L. sg.)에서 průvodc'''ovi''' 형태도 사용된다. * 구어에서는 복수 주격 (N. pl.)에서 průvodc'''ové''' 라는 형태도 사용된다. 일부 단어의 경우에는 이 형태를 표준 문어에서도 변이형의 하나로 인정하고 있다. * 구어에서는 복수 조격 (N. pl.)에서 průvodc'''ema''' 라는 형태가 사용된다. 표준 문어에서는 올바른 형태로 인정되지 않는다. ==어휘== 이 유형에 속하는 단어들은 많지 않다. 아래 제시된 단어들이 전부이다. ===유형: průvodce=== 다음 단어들은 복수 주격 (N. pl.)에서 '''-ci''' 형 어미만 표준 문어에서 인정되는 것들이다. * dárce 기증자, dopravce 운반인, dovozce 수입업자, dozorce 감독관, důchodce 퇴직자/연금생활자, mírotvorce 피스메이커/조정자/중재인, nájemce 임차인/빌려주는 사람, nálezce 발견자, nástupce 계승자, obhájce 방어자/변호사, obránce 수비, odpůrce 반대자/적/상대, ochránce 보 호자, plátce 지불인 , porotce 배심원/심판, průvodce 안내자, předchůdce 선임자/선조, přepravce 운반인, příjemce 수취인/받는 사람, původce 생산자/창작자/창시자, tkadlec 직조공/뜨개질하는 사람, únosce 납치범, vládce 통치자/군주, výherce 승리자, vynálezce 발명가, výrobce 생산자/제작자, vývozce 수출업자, zachránce 구조자/구세주, zájemce 관심있는 사람/응모자/신청자, zastánce 방어자/변호사/지지자, zástupce 대리인/대표/사절, žalobce 원고/고소인/검사 ===유형: soudce=== 다음 단어들은 복수 주격 (N. pl.)에서 '''-ci''', '''-cové''' 두 형태 모두 표준 문어형으로 인정되는 것들이다. * dárce 기증자, důchodce 퇴직자/연금생활자, odhadce 가격 사정인, poradce 조언자/컨설턴트, prodejce 판매인, rádce 멘터/조언자/컨설턴트/카운셀러, rozhodce 중재인/심판자, škůdce 해충/기생충, soudce 판사/심판, správce 관리자/큐레이터/집사/간수, strážce 파수꾼/관리인/수위, strojvůdce 엔지니어, strůjce 충동질하는 사람, svůdce 유혹하는 사람, tvůrce 창작자, úpadce 파산자, vládce 통치자/군주, vlastizrádce 반역자/매국노, vojevůdce 지휘관/사령관/장군 , vůdce 선도자/지도자/길잡이, zachránce 구조자/구세주, zákonodárce 입법자, zrádce 반역자/배신자 위의 두 목록에 다음 네 단어는 중복되어 속해 있다. 문법서에 따라 이견이 있기 때문이다. * dárce 기증자, důchodce 퇴직자/연금생활자, vládce 통치자/군주, zachránce 구조자/구세주 2078 4623 2006-01-26T20:43:26Z Slomo 14 +NOTOC __NOTOC__ {{Template:체코어/문법/참조문법/품사/명사/곡용}} <br /> =남성 명사의 곡용= ==경자음 유정== ==경자음 무정== ==연자음 유정== 연자음으로 끝나는 남성 유정 명사는 다음과 같이 변한다. 아래 표에서처럼 몇개의 하위 유형으로 나누어지지만 단수 호격과 복수 주격을 제외하면 모두 동일하게 변화한다. {|border=1 |rowspan=12| 문어형 기본형 || 단수 || N || [[../../곡용:muž|muž]] || [[../../곡용:malíř|malíř]] || [[../../곡용:čaroděj|čaroděj]] || [[../../곡용:otec|otec]] || [[../../곡용:korejec|korejec]] || [[../../곡용:učitel|učitel]] |- || || A || muže || malíře || čaroděje || otce || korejce || učitele |- || || G || muže || malíře || čaroděje || otce || korejce || učitele |- || || D || muži || malíři || čaroději || otci || korejci || učiteli |- || || L || muži || malíři || čaroději || otci || korejci || učiteli |- || || I || mužem || malířem || čarodějem || otcem || korejcem || učitelem |- || 복수 || N || '''muži''' || '''malíři''' || '''čarodějové''' || '''otci''' || '''korejci''' || '''učitelé''' |- || || A || muže || malíře || čaroděje || otce || korejce || učitele |- || || G || mužů || malířů || čarodějů || otců || korejců || učitelů |- || || D || mužům || malířům || čarodějům || otcům || korejcům || učitelům |- || || L || mužích || malířích || čarodějích || otcích || korejcích || učitelích |- || || I || muži || malíři || čaroději || otci || korejci || učiteli |- |rowspan=5| 호격과 문어 변이형 |- || 단수 || V || '''muži''' || '''malíři''' || '''čaroději''' || '''otče''' || '''korejče''' || '''učiteli''' |- || || D || mužovi || malířovi || čarodějovi || otcovi || korejcovi || učitelovi |- || || L || mužovi || malířovi || čarodějovi || otcovi || korejcovi || učitelovi |- || 복수 || N || mužové || ---- || čaroději || otcové || ---- || učiteli |- |rowspan=7| 구어 변이형 |- || 복수 || N || ---- || malířové || ---- || ---- || korejcové || učitele |- || || D || mužum || malířum || čarodějum || otcum || korejcum || učitelum |- || || I || mužema || malířema || čarodějema || otcema || korejcema || učitelema |- || || L || ---- || ---- || ---- || ---- || ---- || učitelech |- || || N || ---- || ---- || ---- || ---- || ---- || učitelové |- || || I || ---- || ---- || ---- || ---- || ---- || učitelama |} ==연자음 무정== 무정 명사의 곡용 유형 * 기본 유형 : [[../../곡용:pokoj|pokoj]] ==-us 유정== 라틴어에서 차용된 어휘들이다. ==-us 무정== 라틴어에서 차용된 어휘들이다. ==-a== 일부 -a로 끝나는 남성 명사도 있다. 거의 모두 유정 명사이나 소수의 무정 명사도 존재한다. 격변화 유형에 차이가 없으므로 이 경우에는 유정과 무정을 구별할 필요가 없다. 일반 명사는 많지 않으나 이 유형에 속하는 사람 이름은 매우 많다. :* [[../../곡용:poeta|poeta]] 유형: :* [[../../곡용:bohemista|bohemista]] 유형: :* [[../../곡용:vozka|vozka]] 유형: ==-ce== 이 유형에 속하는 단어는 많지 않다. 아래 제시된 것이 거의 전부이다. 아래 목록에서 dárce, důchodce, vládce, zachránce 네 단어는 중복된다. 문법서에 따라 이견이 있기 때문이다. :* [[../../곡용:průvodce|průvodce]] 유형: :* [[../../곡용:soudce|soudce]] 유형: ==단수에서는 남성 복수에서는 중성== 2079 4097 2005-11-19T16:58:31Z Slomo 14 '''-tel 형 남성 유정 명사: učitel''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td>učitel</td> <td>učitel'''é'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> <td rowspan=2>učitel'''e'''</td> <td>učitel'''e'''</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>učitel'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>učitel'''i'''</td> <td>učitel'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>učitel'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>učitel'''em'''</td> <td>učitel'''i'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : učitel'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 변이형 ** 단수 여격 (D. sg.)과 단수 처격 (L. sg.): učitel'''ovi''' ** 복수 주격 (N. pl.): učitel'''i''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 주격 (N. pl.): učitel'''e''' ** 복수 여격 (D. pl.) : učitel'''um''' ** 복수 조격 (I. pl.) : učitel'''ema''' ** 복수 처격 (L. pl.) : učitel'''ech''' * 구어에서 드물게 발견되는 형태 ** 복수 주격 (N. pl.): učitel'''ové''' ** 복수 조격 (I. pl.) : učitel'''ama''' * 참조: [[../곡용:muž|muž]]. 복수 주격 (N. pl.)의 형태만 제외하면 muž 와 완전히 동일하게 변화한다. ==어휘== * badatel, buditel, budovatel, cestovatel, ctitel, cvičitel, čekatel, činitel, dobyvatel, dodavatel, dopisovatel, doručitel, doručovatel, dražitel, držitel, hlasatel, hodnotitel, hostitel, hybatel, chovatel, jednatel, jmenovatel, kazatel, krotitel, křtitel, léčitel, luštitel, majitel, maloodběratel, místodržitel, mstitel, myslitel, nabyvatel, nabyvatel, nakladatel, narušitel, navrhovatel, ničitel, nositel, obdivovatel, objednatel, objednatel, objevitel, obyvatel, odběratel, odesilatel, odesílatel, osvoboditel, ošetřovatel, ověřovatel, pábitel, padělatel, pachatel, pečovatel, pěstitel, pisatel, podnikatel, podporovatel, pojistitel, pokračovatel, pořadatel, poskytovatel, pozorovatel, poživatel, pronajímatel, pronajímatel, pronásledovatel, provozovatel, předkladatel, předplatitel, představitel, překladatel, přemožitel, přihlašovatel, přispěvatel, ručitel, ředitel, řešitel, sběratel, skladatel, soutěžitel, spasitel, spisovatel, spolumajitel, spolupachatel, spolupořadatel, spoluzakladatel, spotřebitel, stavitel, stěžovatel, střadatel, stvořitel, subdodavatel, šiřitel, školitel, tazatel, učitel, ukazatel, uživatel, uživatel, velitel, velkoodběratel, věřitel, věznitel, vkladatel, vnímatel, volitel, vydavatel, vydražitel, vyhlašovatel, vychovatel, vykonavatel, vykupitel, vyrábitel, vystavovatel, vyšetřovatel, vyzyvatel, vyzývatel, zadavatel, zakladatel, zaměstnavatel, zaměstnavatel, zapisovatel, zastupitel, zastupitel, zhotovitel, znečišťovatel, zpracovatel, zprostředkovatel, zřizovatel, zůstavitel, žadatel, živitel 2080 4096 2005-11-19T16:54:04Z Slomo 14 /* 어휘 */ '''연자음으로 끝나는 남성 유정 명사: špic, boháč, malíř, vítěz''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td>malíř</td> <td>malíř'''i'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> <td rowspan=2>malíř'''e'''</td> <td>malíř'''e'''</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>malíř'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>malíř'''i'''</td> <td>malíř'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>malíř'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>malíř'''em'''</td> <td>malíř'''i'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : malíř'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 변이형 ** 단수 여격 (D. sg.)과 단수 처격 (L. sg.): malíř'''ovi''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 주격 (N. pl.): malíř'''ové''' ** 복수 여격 (D. pl.) : malíř'''um''' ** 복수 조격 (I. pl.) : malíř'''ema''' * 참조: [[../곡용:muž|muž]]와 동일하게 변화한다. 복수 주격 (N. pl.)에서 '''-ové''' 형이 표준 문어형으로 인정되지 않는다는 사실만 제외하고는 완전히 동일하다. ==어휘== * '''(-c로 끝나는 명사)''' dědic, mudrc, novic, panic, strejc, strýc, šlechtic, špic, zajíc * '''(-č로 끝나는 명사)''' bavič, boháč, bradáč, brusič, buřič, červotoč, dědič, dělič, dříč, hasič, hlaváč, hledač, hlídač, holič, honič, hráč, hrbáč, chlupáč, knírač, kopáč, kouč, kudrnáč, kulič, ladič, lamač, lupič, mazač, měřič, nadhazovač, nahrávač, nakladač, natěrač, neplatič, nosič, odpírač, okáč, oráč, ostřelovač, osvětlovač, paroháč, plánovač, podavač, pochybovač, pokrývač, pokrývač, pokrývač, pomahač, posluchač, potápěč, povaleč, prodavač, protihráč, přenašeč, převáděč, přisluhovač, roháč, rozehrávač, roztoč, rváč, řidič, sběrač, sekáč, spáč, spoluhráč, stíhač, střihač, svářeč, topič, trubač, udavač, udavač, uchazeč, volič, vrhač, vyděrač, vyděrač, vyhazovač, vyhledávač, vyhledávač, vyjednavač, vyjednávač, vykladač, vykrádač, vykrádač, vypravěč, vyvolávač, vyvolávač, vyznavač, vyznavač, vzpěrač, zaměřovač, zaříkávač, zelenáč, zeměměřič * '''(-ř로 끝나는 명사)''' akcionář, archivář, autokrosař, bachař, bakalář, bankéř, barvíř, bečvář, bednář, běžkař, blokař, brankář, brankář, bruslař, cestář, cihlář, cukrář, cyklokrosař, čerpadlář, češtinář, četař, čihař, čtenář, dálkař, depozitář, depozitář, desetibojař, diskař, domkář, dráhař, dřevař, elektrikář, farář, farmář, filmař, folkař, folkař, funkcionář, harmonikář, havíř, házenkář, hladovkář, hlavičkář, hodinář, hodnostář, hospodář, houbař, hraničář, hrnčíř, hrobař, hvězdář, chalupář, chatař, chmelař, itinerář, jachtař, jeskyňář, kacíř, kajakář, kancléř, kapsář, kejklíř, kladivář, klempíř, knihař, knoflíkář, kolář, komisař, komisionář, koncesionář, kosíř, košíkář, koulař, kovář, krajinář, kramář, krasobruslař, kravař, krčmář, kreslíř, kronikář, krysař, kuchař, kumštýř, kuplíř, kuželkář, legionář, lékař, lhář, lnář, loutkář, lyžař, makléř, malíř, mečíř, metař, mílař, miliardář, milicionář, milionář, misionář, mlynář, modelář, motokrosař, motorkář, multimilionář, národohospodář, návrhář, notář, novinář, ocelář, odbojář, odborář, ohař, ochranář, opravář, oštěpař, ovocnář, památkář, pastýř, pekař, pětibojař, pilař, písař, písničkář, pivař, plošinář, plynař, popelář, prachař, primář, proletář, překážkář, pumpař, puškař, revolucionář, rybář, rychlobruslař, rychtář, rytíř, řezbář, samotář, sáňkař, sázkař, sdruženář, sedlář, sekretář, signatář, silničář, sjezdař, skifař, sklář, slalomář, smečař, smolař, sochař, soupeř, stánkař, statkář, stavař, stavbař, stolař, stopař, strojař, středopolař, surfař, šafář, šéfkuchař, šenkýř, šenkýř, šermíř, šindelář, šprýmař, šumař, taxikář, taxíkář, templář, tesař, textař, těžař, tiskař, truhlář, tunelář, tyčkař, údržbář, uhlíř, úhoř, uzenář, včelař, vepř, verbíř, veslař, veterinář, vícebojař, vícekancléř, vícekancléř, vikář, vinař, vizionář, vizionář, vladař, vlekař, vodnář, vodohospodář, vozíčkář, vrchař, výsadkář, výškař, vývojář, zahrádkář, záchranář, zbrojař, zednář, zelinář, zelinář, zubař, zvěrolékař, zvukař, železničář, žhář, žoldnéř * '''(-z로 끝나는 명사)''' vítěz 2081 4101 2005-11-19T17:46:15Z Slomo 14 '''연자음으로 끝나는 남성 유정 명사: prarodič, čaroděj, král, listonoš''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td>čaroděj</td> <td>čaroděj'''ové'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> <td rowspan=2>čaroděj'''e'''</td> <td>čaroděj'''e'''</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>čaroděj'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>čaroděj'''i'''</td> <td>čaroděj'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>čaroděj'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>čaroděj'''em'''</td> <td>čaroděj'''i'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : čaroděj'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 변이형 ** 단수 여격 (D. sg.)과 단수 처격 (L. sg.): čaroděj'''ovi''' ** 복수 주격 (N. pl.): čaroděj'''i''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 여격 (D. pl.) : čaroděj'''um''' ** 복수 조격 (I. pl.) : čaroděj'''ema''' * 참조: [[../곡용:muž|muž]]. 복수 주격 (N. pl.)에서 '''-ové''' 형이 '''-i''' 형보다 선호된다는 점만 제외하면 [[../곡용:muž|muž]]와 완전히 동일하다. ==어휘== 이 유형에 속하는 단어는 아래 제시된 것이 전부이다. * '''(-č로 끝나는 단어)''' kouč, prarodič * '''(-j로 끝나는 단어)''' zpravodaj, čaroděj, kovboj, lokaj, samuraj, zloděj, žokej * '''(-l로 끝나는 단어)''' král, Král * '''(-š로 끝나는 단어)''' kámoš, listonoš, mecenáš, mesiáš, primáš, vlajkonoš * '''(사람 이름)''' Bukač, Mikuláš , Jeremiáš, Jidáš, Jonáš, Tadeáš, Tomáš 2082 4114 2005-11-19T20:28:00Z Slomo 14 '''연자음으로 끝나는 남성 유정 명사: otec''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td>otec</td> <td>otc'''i'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> <td rowspan=2>otc'''e'''</td> <td>otc'''e'''</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>otc'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>otc'''i'''</td> <td>otc'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>otc'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>otc'''em'''</td> <td>otc'''i'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : otč'''e''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 변이형 ** 단수 여격 (D. sg.)과 단수 처격 (L. sg.): otc'''ovi''' ** 복수 주격 (N. pl.): otc'''ové''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 여격 (D. pl.) : otc'''um''' ** 복수 조격 (I. pl.) : otc'''ema''' ==어휘== 이 유형에 속하는 일반 명사는 많지 않다. * blbec, dřevorubec, hudec, jasnovidec, kanec, navrátilec, otec, praotec, sobec * Adamec, Borkovec, Borovec, Brabec, Brabenec, Habanec, Haničinec, Holec, Holubec, Jakubec, Karabec, Kubec, Lehovec, Machovec, Makovec, Martinec, Maškarinec, Mičinec, Michalec, Moravec, Nigerijec, Oravec, Palivec, Pavelec, Prokopec, Přemyslovec, Roupec, Slavníkovec, Sochorec, Urbanec, Vavřinec, Voskovec 2083 4127 2005-11-19T22:46:02Z Slomo 14 /* 어휘 */ '''연자음으로 끝나는 남성 유정 명사: korejec''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td>korejec</td> <td>korejc'''i'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> <td rowspan=2>korejc'''e'''</td> <td>korejc'''e'''</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>korejc'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>korejc'''i'''</td> <td>korejc'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>korejc'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>korejc'''em'''</td> <td>korejc'''i'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : korejč'''e''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 변이형 ** 단수 여격 (D. sg.)과 단수 처격 (L. sg.): korejc'''ovi''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 주격 (N. pl.): korejc'''ové''' ** 복수 여격 (D. pl.) : korejc'''um''' ** 복수 조격 (I. pl.) : korejc'''ema''' * 참조: [[../곡용:muž|muž]]와 동일하게 변화한다. 복수 주격 (N. pl.)에서 '''-ové''' 형이 표준 문어형으로 인정되지 않는다는 사실만 제외하고는 완전히 동일하다. ==어휘== 많은 어휘가 이 부류에 속한다. * Afghánec, Albánec, argentinec, Ázerbájdžánec, bezdomovec, běžec, běženec, bijec, blíženec, bohoslovec, borec, branec, bratranec, Brazilec, býložravec, cizinec, cizozemec, cvičenec, Čečenec, Černohorec, členovec, dějepisec, dělostřelec, dobrodinec, domorodec, dorostenec, dravec, Estonec, exposlanec, Gruzínec, haškovec, Havajec, herec, hlavonožec, hlodavec, horolezec, Hrachovec, hřebec, chlapec, chodec, chovanec, chráněnec, Íránec, Íránec, Izraelec, Izraelec, Japonec, jazykovědec, jedinec, jednorožec, jednotlivec, jezdec, jezevec, jmenovec, Jugoslávec, kanec, knihkupec, kojenec, Kolumbijec, konzervativec, konzervativec, korejec, kostlivec, krasavec, krkavec, kříženec, Kubánec, kupec, kůrovec, kytovec, lakomec, legislativec, letec, lezec, Libanonec, Libyjec, lidovec, Litevec, loutkoherec, lovec, lukostřelec, Machovec, Makedonec, maratonec, milenec, míšenec, mládenec, mořeplavec, mravenec, myslivec, nadšenec, národovec, našinec, neandertálec, neherec, Němec, Němec, nenechavec, nepoctivec, nespokojenec, Nigerijec, Nizozemec, nosorožec, novorozenec, oblíbenec, obratlovec, obrozenec, odchovanec, odsouzenec, odvážlivec, opeřenec, opilec, opozdilec, oslavenec, ostrostřelec, osvícenec, otužilec, ozbrojenec, Pákistánec, Palestinec, pásovec, pastevec, Peruánec, pěšec, pěvec, pištec, pitomec, plavec, poctivec, podnikavec, pojištěnec, pokrytec, Portugalec, poslanec, pověřenec, povstalec, protinožec, provinilec, přidělenec, přírodovědec, přistěhovalec, přívrženec, příznivec, psanec, pulec, romanopisec, rytec, samec, savec, Severokorejec, Skandinávec, skopec, sládkovec, slepec, slovinec, snoubenec, Somálec, soukmenovec, sourozenec, souvěrec, spiklenec, spojenec, spolujezdec, sportovec, Srnec, stařec, stoupenec, střelec, sumec, surovec, svalovec, svěřenec, světec, synovec, šedivec, šílenec, šťastlivec, štvanec, torpédoborec, trestanec, trhovec, tuzemec, učenec, Ukrajinec, umělec, utečenec, vačnatec, vdovec, vědec, velvyslanec, věštec, věštec, vetřelec, Vietnamec, vlastenec, vrabec, vrabec, vyděděnec, vyhnanec, vysídlenec, vyslanec, vysloužilec, vystěhovalec, vystěhovalec, vytrvalec, vzbouřenec, vzdělanec, vzduchoplavec, zajatec, zaměstnanec, zasvěcenec, zbabělec, zemědělec, zločinec, zmocněnec, znalec, zoufalec, zřízenec, ztroskotanec, zvědavec, životopisec 2084 4567 2006-01-19T23:23:36Z Slomo 14 /* 어휘 */ '''-a 로 끝나는 남성 유정 명사: poeta''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td>poet'''a'''</td> <td>poet'''ové'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> <td>poet'''u'''</td> <td>poet'''y'''</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>poet'''y'''</td> <td>poet'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>poet'''ovi'''</td> <td>poet'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>poet'''ech'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>poet'''ou'''</td> <td>poet'''y'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : poet'''o''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 여격 (D. pl.) : poet'''um''' ** 복수 조격 (I. pl.) : poet'''ama''' * 참조: [[../곡용:bohemista|bohemista]] 유형은 복수 주격을 제외하고, [[../곡용:vozka|vozka]] 유형은 복수 처격을 제외하고 동일하게 격변화한다. ==어휘== rada 조언, fanda 팬, hrdina 주인공, ouřada 사무원/공무, předseda 의장, přednosta 원장/대표, poeta 시인, starosta 시장/대표, strejda (strýc의 구어형) 아저씨/삼촌, táta 아빠, vévoda 공작/왕자, štolba 마부 2085 4568 2006-01-19T23:24:01Z Slomo 14 /* 어휘 */ '''-a 로 끝나는 남성 유정 명사: bohemista''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td>bohemist'''a'''</td> <td>bohemist'''é'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> <td>bohemist'''u'''</td> <td>bohemist'''y'''</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>bohemist'''y'''</td> <td>bohemist'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>bohemist'''ovi'''</td> <td>bohemist'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>bohemist'''ech'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>bohemist'''ou'''</td> <td>bohemist'''y'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : bohemist'''o''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 인정되는 변이형 ** 복수 주격 (N. pl.)에서 bohemist'''i''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 여격 (D. pl.) : poet'''um''' ** 복수 조격 (I. pl.) : poet'''ama''' * 참조: 복수 주격 형태를 제외하면 [[../곡용:poeta|poeta]]와 동일하다. ==어휘== alchymista 연금술사, artista 곡예사, bandita 강도/갱, bohemista 보헤미아 (체코) 전문가, fašista 파시스트, fotbalista 축구선수, hokejista 하키선수, husita 후스파, invalida 장애인, komunista 공산주의자, slavista 슬라브어 전문가, socialista 사회주의자, terorista 테러리스트, turista 여행자, žurnalista 저널리스트 2086 4569 2006-01-19T23:24:21Z Slomo 14 /* 어휘 */ '''-a 로 끝나는 남성 유정 명사: vozka''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td>vozk'''a'''</td> <td>vozk'''ové'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> <td>vozk'''u'''</td> <td>vozk'''y'''</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>vozk'''y'''</td> <td>vozk'''ů'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>vozk'''ovi'''</td> <td>vozk'''ům'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>vozc'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>vozk'''ou'''</td> <td>vozk'''y'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : vozk'''o''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 여격 (D. pl.) : poet'''um''' ** 복수 처격 (L. pl.) : vozk'''ách''' ** 복수 조격 (I. pl.) : vozk'''ama''' * 참조: 복수 처격 형태만 제외하면 [[../곡용:poeta|poeta]] 유형과 동일한 격변화를 한다. ==어휘== taťka 아빠, vladyka 체코 귀족의 하나, vozka 마부 2087 4151 2005-11-20T09:48:06Z Slomo 14 '''-ň/-ně 로 끝나는 여성 명사: skříň, kuchyně''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=2>skříň</td> <td rowspan=2>skřín'''ě'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>skřín'''ě'''</td> <td>skřín'''í'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>skřín'''i'''</td> <td>skřín'''ím'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>skřín'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>skřín'''í'''</td> <td>skřín'''ěmi'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : skřín'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 조격 (I. pl.) : skřín'''ěma''' * 참조: [[../곡용:píseň|píseň]] 유형은 -e- 탈락 현상이 있다는 점만 제외하면 동일한 격변화를 한다. * 참조: [[../곡용:tramvaj|tramvaj]], [[../곡용:láhev|láhev]] 도 표기법 상 단수 생격, 복수 주격, 복수 생격에서 -ě 가 아니라 -e 로 쓴다는 점만 제외하면 동일한 격변화를 한다. ==어휘== 2088 4150 2005-11-20T09:46:50Z Slomo 14 '''-eň 로 끝나는 여성 명사: píseň''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=2>píseň</td> <td rowspan=2>písn'''ě'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>písn'''ě'''</td> <td>písn'''í'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>písn'''i'''</td> <td>písn'''ím'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>písn'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>písn'''í'''</td> <td>písn'''ěmi'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : písn'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 조격 (I. pl.) : písn'''ěma''' * 참조: [[../곡용:skříň|skříň]] 유형과 동일하다. * 참조: [[../곡용:tramvaj|tramvaj]], [[../곡용:láhev|láhev]] 도 표기법 상 단수 생격, 복수 주격, 복수 생격에서 -ě 가 아니라 -e 로 쓴다는 점만 제외하면 동일한 격변화를 한다. ==어휘== 2089 4152 2005-11-20T09:52:58Z Slomo 14 '''-ev 로 끝나는 여성 명사: láhev''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=2>láhev</td> <td rowspan=2>láhv'''e'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>láhv'''e'''</td> <td>láhv'''í'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>láhv'''i'''</td> <td>láhv'''ím'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>láhv'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>láhv'''í'''</td> <td>láhv'''emi'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : láhv'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 조격 (I. pl.) : láhv'''ema''' * 참조: 어말의 -e- 탈락 현상을 제외하면 [[../곡용:tramvaj|tramvaj]]와 동일하다. ==어휘== 2090 4421 2006-01-08T02:31:53Z 84.42.181.80 /* 하위유형 */ '''자음으로 끝나는 여성 명사: tramvaj''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=2>tramvaj</td> <td rowspan=2>tramvaj'''e'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>tramvaj'''e'''</td> <td>tramvaj'''í'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>tramvaj'''i'''</td> <td>tramvaj'''ím'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>tramvaj'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>tramvaj'''í'''</td> <td>tramvaj'''emi'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : tramvaj'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 조격 (I. pl.) : tramvaj'''ema''' ==하위유형== * 참조: 약간의 철자법 상의 차이가 있는 것으로 [[../곡용:láhev|láhev]], [[../곡용:skříň|skříň]], [[../곡용:píseň|píseň]] 유형이 있다. ** [[../곡용:láhev|láhev]] 등 -ev 로 끝나는 단어는 격변화할 때 -e- 가 탈락한다. ** [[../곡용:skříň|skříň]] 등 -ň 로 끝나는 단어는 철자법 규칙상 단수 생격, 복수 주격, 복수 생격에서 -ňe 라고 쓸 수 없으므로 -ně 로 쓴다. ** [[../곡용:píseň|píseň]] 등 -eň 로 끝나는 단어는 [[../곡용:skříň|skříň]] 와 같은 철자법 규칙이 적용되고 격변화할 때 -e- 가 탈락한다. * 참조: [[../곡용:loď|loď]], [[../곡용:labuť|labuť]] 처럼 '''-ď''', '''-ť''' 로 끝나는 경우 동일하게 격변화한다. ** 단, 단수 생격과 복수 주격에서 어미 '''-ě''' 외에 '''-i''' 도 사용될 수도 있다는 점에서 차이가 난다: lod'''ě'''/lod'''i''', labut'''ě'''/labut'''i'''. * 참조: [[../곡용:moc|moc]], pomoc, nemoc 등 ** 단수 생격과 복수 주격에서 어미 '''-i'''가 사용된다: moc'''i''', pomoc'''i''', nemoc'''i'''. ** 복수 여격에서 '''-ím''' 과 '''-em''', 복수 처격에서 '''-ích''' 와 '''-ech''' 가 모두 사용된다: moc'''ím'''/moc'''em''', moc'''ích'''/moc'''ech'''. * 참조: [[../곡용:kost|kost]], [[../곡용:velikost|velikost]] 등 '''-st'''로 끝나는 여성 명사 **단수 생격과 복수 주격에서 '''-i'''가 사용된다: kost'''i''', velikost'''i'''. ** 복수 여격에서 '''-em''', 복수 처격 '''-ech'''가 사용된다: kost'''em''', kost'''ech'''; velikost'''em''', velikost'''ech'''. ** 복수 조격에서 '''-mi''' 가 사용된다: kost'''mi''', velikost'''mi''' ==어휘== 2091 4157 2005-11-20T10:07:23Z Slomo 14 '''-ď/-ť 로 끝나는 여성 명사: loď, labuť''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=2>loď</td> <td rowspan=2>lod'''ě'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>lod'''ě'''</td> <td>lod'''í'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>lod'''i'''</td> <td>lod'''ím'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>lod'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>lod'''í'''</td> <td>lod'''ěmi'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : lod'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 인정되는 변이형 ** 단수 생격 (G. sg.) : lod'''i''' ** 복수 주격 (N. pl.) = 복수 대격 (A. pl.) : lod'''i''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 조격 (I. pl.) : lod'''ěma''' * 참조: 기본적으로 [[../곡용:tramvaj|tramvaj]] 유형에 속한다. 단수 생격, 복수 주격에서 '''-ě''' 어미 뿐만 아니라 '''-i''' 어미도 표준 문어형으로 인정된다는 점에서만 차이가 난다. ==어휘== 2092 4159 2005-11-20T10:11:54Z Slomo 14 '''-ď/-ť 로 끝나는 여성 명사: loď, labuť''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=2>labuť</td> <td rowspan=2>labut'''ě'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td>labut'''ě'''</td> <td>labut'''í'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td rowspan=2>labut'''i'''</td> <td>labut'''ím'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>labut'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>labut'''í'''</td> <td>labut'''ěmi'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : labut'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 인정되는 변이형 * 단수 생격 (G. sg.)에서 labut'''i''' * 복수 주격 (N. pl.) = 복수 대격 (A. pl.) 에서 labut'''i''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 조격 (I. pl.) : labut'''ěma''' * 참조: [[../곡용:loď|loď]] 는 완전히 동일. * 참조: 기본적으로 [[../곡용:tramvaj|tramvaj]] 유형에 속한다. 단수 생격, 복수 주격에서 '''-ě''' 어미 뿐만 아니라 '''-i''' 어미도 표준 문어형으로 인정된다는 점에서 차이가 난다. ==어휘== 2093 4161 2005-11-20T10:31:46Z Slomo 14 '''moc 형 여성 명사: moc''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=2>moc</td> <td rowspan=2>moc'''i'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td rowspan=3>moc'''i'''</td> <td>moc'''í'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td>moc'''ím'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>moc'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>moc'''í'''</td> <td>moc'''emi'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : moc'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 표준 문어에서 인정되는 변이형 ** 복수 여격 (D. pl.) 에서 moc'''em''' ** 복수 처격 (L. pl.) 에서 moc'''ech''' * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 조격 (I. pl.) : moc'''ema''' * 참조: 기본적으로 [[../곡용:tramvaj|tramvaj]] 유형에 속한다. 단수 생격, 복수 주격에서 '''-i''' 어미가 사용된다는 점이 주요한 차이이다. 복수 여격, 복수 처격에서 추가적인 변이형이 존재한다는 점에서도 차이가 있다. ==어휘== 2094 4162 2005-11-20T10:43:10Z Slomo 14 '''-st 형 여성 명사: kost''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=2>kost</td> <td rowspan=2>kost'''i'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td rowspan=3>kost'''i'''</td> <td>kost'''í'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td>kost'''em'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>kost'''ech'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>kost'''í'''</td> <td>kost'''mi'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : kost'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 조격 (I. pl.) : kost'''ma''' * 구어에서 드물게 사용되는 변이형 ** 복수 조격 (I. pl.) : kost'''ima''' * 참조: [[../곡용:velikost|velikost]] 유형과 동일하다. 구어의 복수 조격에서 드물지만 '''-ima''' 형태가 사용된다는 점만 제외하면 완전히 동일하다. * 참조: 기본적으로 [[../곡용:tramvaj|tramvaj]] 유형에 속한다. 단수 생격, 복수 주격에서 '''-i''' 어미가 사용된다는 점이 주요한 차이이다. 복수 여격, 복수 처격에서 경자음처럼 변화한다는 점도 다르다. ==어휘== 2095 4164 2005-11-20T11:10:03Z Slomo 14 '''-st 형 여성 명사: velikost''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=2>velikost</td> <td rowspan=2>velikost'''i'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> <td rowspan=3>velikost'''i'''</td> <td>velikost'''í'''</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td>velikost'''em'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>velikost'''ech'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>velikost'''í'''</td> <td>velikost'''mi'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 ** 단수 호격 : velikost'''i''' ** 복수 호격 = 복수 주격 * 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태 ** 복수 조격 (I. pl.) : velikost'''ma''' * 참조: [[../곡용:kost|kost]]와 완전히 동일하다. 단지 kost는 구어의 복수 조격에서 kost'''ima''' 라는 변이형이 존재한다는 점만 다를 뿐이다. * 참조: 기본적으로 [[../곡용:tramvaj|tramvaj]] 유형에 속한다. 단수 생격, 복수 주격에서 '''-i''' 어미가 사용된다는 점이 주요한 차이이다. 복수 여격, 복수 처격에서 경자음처럼 변화한다는 점도 다르다. ==어휘== 2096 4170 2005-11-20T14:47:47Z Slomo 14 '''-í 로 끝나는 중성 명사: náměstí''' <table border=1> <tr> <th></th> <th width=100>단수 (sg.)</th> <th width=100>복수 (pl.)</th> </tr> <tr> <td>주격 (N.)</td> <td rowspan=5>náměst'''í'''</td> <td rowspan=3>náměst'''í'''</td> </tr> <tr> <td>대격 (A.)</td> </tr> <tr> <td>생격 (G.)</td> </tr> <tr> <td>여격 (D.)</td> <td>náměst'''ím'''</td> </tr> <tr> <td>처격 (L.)</td> <td>náměst'''ích'''</td> </tr> <tr> <td>조격 (I.)</td> <td>náměst'''ím'''</td> <td>náměst'''ími'''</td> </tr> <tr> </table> * 호격 (V.) ** 호격 단수 (V. sg.) = 주격 단수 ** 호격 복수 (V. pl.) = 주격 복수 = 대격 복수 * 구어에서는 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 경우. ** 복수 조격 (I. pl.) : náměst'''íma''' ==어휘== 2097 5397 2006-06-22T12:00:50Z Picknic12 87 * [[리눅스]] * [[프로그래머의 길]] 2098 4967 2006-04-14T14:11:26Z 220.121.51.68 /* 부트이미지를 전송해줄 컴퓨터의 설정 */ == 리눅스 설치 == === PXE 를 통한 우분투 리눅스 설치 === cdrom 이나 FDD 가 없는 경우가 많은 노트북을 사용하는 경우에, 처음 리눅스를 설치하는 길이 막막할 수가 있는데 이럴때 유용하게 쓸 수 있는 것이 PXE를 통한 리눅스 설치이다. ====간단한 개념==== 네트워크를 통해 부트이미지를 전송해줄 또다른 컴퓨터에 세팅을 2가지 해주고, 노트북 컴퓨터는 바이오스 셋업에 들어가 네트워크 부팅을 Enable로 해두고 둘을 연결해두면, 노트북은 연결된 인터페이스로부터 부트이미지를 읽어들여 부팅을 하고, 여기서부터 리눅스 설치를 시작하면 된다. ====부트이미지를 전송해줄 컴퓨터의 설정==== 두가지 설정을 해준다. tftp 서버와 DHCP 서버를 설치한다. ====tftp 서버 설정==== 부트 이미지를 전송해 줄 컴퓨터가 우분투나 데비안 계열일 때, root@kc:/ #apt-get install tftpd-hpa 를 하여, tftp데몬 패키지를 설치한다. tftpd을 실행해야 하는데, 독립적으로 단순히 실행하려고 한다면, root@kc:/ #/usr/sbin/in.tftpd -l -s /tftpboot 라고 입력한다. -l 옵션은 데몬을 독립적으로 띄우겠다는 옵션이고, -s 옵션은 tftp 루트 디렉토리를 지정해주는 옵션이다. 당연히 /tftpboot 디렉토리는 미리 만들어 두어야 한다. 만약 inetd 수퍼 데몬을 통해서 실행하고 싶으면 /etc/inetd.conf 파일을 열어서 다음의 한 줄을 추가해준다 tftp dgram udp wait root /usr/sbin/in.tftpd /usr/sbin/in.tftpd -s /tftpboot 경험한 바로는 우분투 기본 패키지에 inetd 가 들어있지 않은 듯 하여 inetd를 통하려면 inetd를 추가로 설치해야 하고, 그냥 독립적으로 실행하였다. tftpd 가 제대로 돌아가는 지 확인해보려면, /tftpboot/asdf 파일을 하나 넣어두고, root@kc:/ #tftp localhost tftp>get asdf tftp>quit 하여 파일이 제대로 받아지는 지 테스트해볼 수 있다. tftp 서버가 제대로 돌아간다면, /tftpboot 디렉토리에 부트이미지를 넣어보자. 여러가지 방법이 있을 수 있겠지만, 여기서는 노트북에 새로운 리눅스를 설치하려는 것이므로, 설치를 자동으로 시작할 수 있는 방법을 택한다. 사용자가 우분투의 CD 이미지를 다음과 같이 다운로드 받아놓았다고 가정하고, iso 이미지를 바로 마운트해준다. root@kc: / #mkdir /tftpboot/ubuntu root@kc: / #mount -o loop ubuntu-5.04-install-i386.iso /tftpboot/ubuntu /tftpboot/ubuntu/install/netboot/pxelinux.0 파일을 찾아볼 수 있을 것이다. 그리고 나중에 본격적으로 설치할 때에, 우분투는 설치패키지를 http를 통해 찾으려고 하므로, 아파치를 설치하여 /tftpboot/ubuntu 를 웹페이지로 볼 수 있게 해둬야 한다. root@kc:/ # apt-get install apache2 root@kc:/ # ln -s /var/www /tftpboot/ubuntu 파이어폭스를 열어 http://localhost를 하여 ubuntu 디렉토리로 들어갈 수 있는지 확인할 수 있다. http://ko.wikipedia.org/wiki/PXE 에서 2099 sysop 5428 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 서명이 잘못되었습니다. HTML 태그를 확인해주세요. 2100 sysop 4218 2005-11-29T21:13:48Z MediaWiki default $1 sec ($2) 2101 sysop 4219 2005-11-29T21:13:49Z MediaWiki default f/$1 2102 sysop 4220 2005-11-29T21:13:49Z MediaWiki default $1 mm 2103 sysop 4225 2005-11-29T21:13:50Z MediaWiki default Hide extended details 2104 sysop 4226 2005-11-29T21:13:50Z MediaWiki default Show extended details 2105 sysop 4227 2005-11-29T21:13:50Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 2106 sysop 4228 2005-11-29T21:13:50Z MediaWiki default This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. 2107 sysop 4502 2006-01-19T17:30:49Z 아흔 9 transl. 정보 보호 사항 2108 sysop 4504 2006-01-19T17:31:53Z 아흔 9 corr. {{SITENAME}}:정보 보호 사항 2112 sysop 4587 2006-01-25T15:28:51Z 아흔 9 transl. 이미 사용자 등록을 하셨습니까? 그렇다면 $1. 2113 sysop 4588 2006-01-25T15:32:00Z 아흔 9 transl. 여기에서 로그인하세요. 2114 sysop 4594 2006-01-25T15:42:00Z 아흔 9 rev. 아직 등록하지 않으셨습니까? 그렇다면 $1. 2115 sysop 4509 2006-01-19T17:44:34Z 아흔 9 transl. 등록 사용자 페이지를 만드세요! 2116 sysop 4282 2005-12-02T02:26:31Z MediaWiki default {{int:loginend}} 2117 sysop 5649 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 비밀번호가 비었습니다. 다시 시도해 주세요. 2118 sysop 4878 2006-03-22T17:27:45Z 아흔 9 rev. <p class="specialbasic"> 특수 문자 : <charinsert> “ ” ₩ 「 」【 】『 』 ※ · </charinsert><br/> </p> <div id="specialchars" class="nodeco" style="margin-top: 1px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #aaaaaa; padding: 2px;"> <p class="specialbasic"> IPA 음성 기호: <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>a ɐ ɑ ɒ ʌ æ ɶ e ɘ ə ɛ ɜ œ ɞ o ɔ ɵ ø i ɨ ɪ u ʉ ʊ ɯ y ʏ ɣ</charinsert></font> ··· <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>b β ʙ c ç d ɖ ɗ f ɡ ɢ h ɦ ħ j ʝ ɟ k l ɭ ɬ ɮ ʟ m ɱ n ɳ ɲ ŋ ɴ p q r ɾ ɿ ɽ ɻ ʀ ʁ s ʂ ʃ ʅ ʆ t ʈ ð θ ɸ v ʋ ɰ x χ ɣ ɤ ʎ ʏ z ʐ ʑ ʒ ʓ ʕ ʔ ʖ ʘ</charinsert></font> ··· <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>z̥ s̬ t̬ l̩ m̩ n̩ ŋ̩ ɪ̯ ʊ̯ ɛ̃ ɪ̃ ɔ̃</charinsert></font> ··· <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert> ˈ ˌ ː ˘ ˑ . ‿ | ‖</charinsert></font> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> AHD 음성 기호: <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></font> („food") <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></font> („foot") <charinsert>û ə</charinsert> </p> <p class="specialbasic"> 라틴어 : <charinsert>Á á Ć ć É é Í í Ó ó Ś ś Ú ú Ý ý Ǿ ǿ</charinsert> ··· <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù</charinsert> ··· <charinsert> â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô ŝ Ŝ Û û</charinsert> ··· <charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü ÿ</charinsert> ··· <charinsert>à ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> ··· <charinsert>Å å</charinsert> ··· <charinsert>Ç ç</charinsert> ··· <charinsert>Č č Š š ŭ</charinsert> ··· <charinsert>Ł ł</charinsert> ··· <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> ··· <charinsert>Ø ø</charinsert> ··· <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> ··· <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert></font> ... <charinsert>ß</charinsert> ... <charinsert>Æ æ Œ œ</charinsert> ··· <charinsert>Ð ð Þ þ |</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 그리스어 : (고대) : <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ</charinsert></font><br/> (현대) : <charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ</charinsert> ··· <charinsert>α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ</charinsert><br /> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> 독일어 : <charinsert>Ä ä Ö ö Ü ü ß</charinsert> </p> <p class="specialbasic"> 러시아어 : <charinsert>А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я</charinsert> ··· <charinsert>а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 루마니아어 : <charinsert>Ă ă  â Î î Ş ş Ţ ţ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 몰타어 : <charinsert>Ċ ċ Ġ ġ Ħ ħ Ż ż</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 베트남어 : <charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ à ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ  â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 세르비아어 : <charinsert>А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш</charinsert><br/> 크로아티아/보스니아어: <charinsert>Č č Ć ć Dž dž Đ đ Š š Ž ž</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 스칸디나비아 제어 : <charinsert>À à É é Å å Æ æ Ä ä Ø ø Ö ö</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 아랍어 : <span style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Arial Unicode MS' , 'Lucida Sans Unicode' , 'MS Mincho', sans-serif; font-size: 1.5em"><charinsert>؛ ؟ ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ،</charinsert></span> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 아이슬랜드어 : <charinsert>Á á Ð ð É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 에스토니아어 : <charinsert>Č č Š š Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 에스파냐어 : <charinsert>Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü ¿ ¡</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 에스페란토 : <charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 중국어 병음 : <charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 체코어 : <charinsert>Á á Č č Ď ď É é Ě ě Í í Ň ň Ó ó Ř ř Š š Ť ť Ú ú Ů ů Ý ý Ž ž</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 카탈란어 : <charinsert>Á á À à Ç ç É é È è Ë ë Í í Ï ï Ó ó Ò ò Ö ö Ú ú Ù ù</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 터키어 : <charinsert>Ç ç ğ İ ı Ş ş</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 포르투갈어 : <charinsert>Á á À à  â à ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú ú Ü ü</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 폴란드어 : <charinsert>ą Ą ć Ć ę Ę ł Ł ń Ń ó Ó ś Ś ź Ź ż Ż</charinsert> </p> <p class="speciallang""> 프랑스어 : <charinsert>À à  â Ç ç É é È è Ê ê Ë ë Î î Ï ï Ô ô Œ œ Ù ù Û û Ü ü Ÿ ÿ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 하와이어 : <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū ʻ</charinsert></font> </p> <p class="speciallang" style="display: none;"> 히브리어 : <charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert><br/> 히브리어 방언(이디쉬) : <charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert> </p> </div><br /> 2123 4309 2005-12-11T11:26:58Z Zigger 45 en [[wikipedia:User:Zigger]] 2124 4310 2005-12-11T11:27:17Z Zigger 45 en [[wikipedia:User talk:Zigger]] 2129 4381 2006-01-07T17:42:00Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사}} <br /> =형용사 (přídavné jméno)= *[[/비교급과 최상급|비교급과 최상급]] ==형태에 따른 소유대명사의 분류== * 경음 형용사: -ý, -á, -é * 연음 형용사: -í * 소유 형용사: -ův, -ova, -ovo; -in, -ina, -ino 2130 4329 2005-12-18T00:53:22Z Slomo 14 /* 불규칙 */ ==비교급과 최상급== ===비교급 어미: -ější/-ejší=== 마지막 자음이 어떤 것인가에 따라 차이가 난다. ([[체코어/문법/참조문법/소리/자음#경음과 연음|경자음과 연자음]] 참조) 경자음인 경우에는 연자음으로 변한다. 표기법 원칙에 따라 아래와 같이 된다. 연자음과 경자음이 모두 될 수 있는 양자음 중 네 자음은 bě, pě, vě, mě 가 가능하므로 어미 -ější 를 붙인다. 정리하면 아래와 같다. ;경자음 :* d, t, n : -ější :* h, k, r > ž, č, ř : -ejší :* ck, sk > čt, št : -ější ;양자음 :* b, m, p, v : -ější :* l, s, z : -ejší 원급 비교급 -ější : -dý : rudý rudější -tý : důležitý důležitější -ný : silný silnější -ní : kvalitní kvalitnější -bý : blbý blbější -pý : hloupý hloupější -vý : zajímavý zajímavější -mý : známý známější -ejší : -lý : rychlý rychlejší -sý : velkorysý velkorysejší -zí : cizí cizejší -zý : drzý drzejší * 어말 자음이 변하는 경우 원급 비교급 -hý > -žejší : ubohý ubožejší -ký > -čejší : divoký divočejší hebký hebčejší krotký krotčejší -rý > -řejší : chytrý chytřejší moudrý moudřejší ostrý ostřejší pestrý pestřejší štědrý štědřejší modrý modřejší příkrý příkřejší bystrý bystřejší kyprý kypřejší ponurý ponuřejší sporý spořejší bodrý bodřejší -cký > -čtější : optimistický optimističtější [[/목록:-cký|목록]] -ský > -štější : lidský lidštější [[/목록:-ský|목록]] ===불규칙=== 이제부터 제시되는 형태들은 불규칙 형태라고 할 수 있다. 이러한 불규칙 형용사들은 모두 매우 빈번하게 사용되는 기본 어휘들이며 아래 제시된 것이 전부이다. ====비교급 어미: -ší==== -ý > ší : hrubý hrubší slabý slabší tvrdý tvrdší bledý bledší mladý mladší chudý chudší čistý čistší starý starší -hý > -žší : drahý dražší tuhý tužší -chý > -šší : tichý tišší jednoduchý jednodušší suchý sušší plochý plošší hluchý hlušší ====비교급 어미: -í==== * -í -ký > -čí : křehký křehčí mělký mělčí břitký břitčí lehký lehčí hezký hezčí hebký hebčí tenký tenčí měkký měkčí vlhký vlhčí -ký > -ší : vratký vratší krotký krotší hladký hladší sladký sladší prudký prudší těžký těžší ====불규칙==== 비교급 형태가 완전히 다르거나 어간이 변하는 경우이다. dobrý lepší špatný horší velký větší malý menší vysoký vyšší nízký nižší široký širší úzký užší hluboký hlubší dlouhý delší krátký kratší daleký (další)* blízký bližší řídký řidší snadný snazší/snadnější * další 의 경우에는 daleký 의 비교급이 아니라 '다음, 뒤따르는'의 의미를 가지는 독립적인 형용사로 취급된다. 2131 4384 2006-01-07T17:43:21Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사}} <br /> =부사 (příslovce)= * 형용사에서 부사 만들기 ==의미에 따른 부사 분류== * 장소: doma, venku, dole, vzadu, vpravo, ven * 시간: dnes, včera, teď, potom, brzy * 방법: vesele, hezky, takhle * 정도: hodně, velmi, trochu * 이유: proto, proč 2132 4333 2005-12-18T01:27:52Z Slomo 14 '''-cký 로 끝나며 비교급으로 사용되는 형용사 목록''' -cký 로 끝나는 형용사는 비교급에서 어미가 -čtější 로 변한다. 아래 목록은 비교급으로 사용되는 -cký 형용사를 자주 쓰이는 순서로 나열한 것이다. <table> <tr> <th width=50 align=right>순위</th> <th width=200 align=right>원급</th> <th width=200 align=right>비교급</th> <th width=100 align=right>빈도</th> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>1</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>optimistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>optimističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>****</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>2</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dramatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dramatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>****</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>3</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sympatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sympatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>****</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>4</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>skeptický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>skeptičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>****</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>5</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>prozaický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>prozaičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>****</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>6</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>praktický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>praktičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>****</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>7</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>problematický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>problematičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>****</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>8</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kritický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kritičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>****</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>9</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>realistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>realističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>****</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>10</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ekologický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ekologičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>****</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>11</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dynamický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dynamičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>***</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>12</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>demokratický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>demokratičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>***</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>13</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>logický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>logičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>***</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>14</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>drastický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>drastičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>***</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>15</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>technický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>techničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>***</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>16</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pesimistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pesimističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>***</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>17</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ekonomický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ekonomičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>***</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>18</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>tragický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>tragičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>***</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>19</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pragmatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pragmatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>***</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>20</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>plastický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>plastičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>21</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>typický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>typičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>22</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>exotický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>exotičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>23</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>autentický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>autentičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>24</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>romantický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>romantičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>25</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fantastický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fantastičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>26</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>systematický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>systematičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>27</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>melodický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>melodičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>28</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>poetický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>poetičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>29</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>lyrický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>lyričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>30</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>specifický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>specifičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>31</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>vědecký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>vědečtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>32</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>cynický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>cyničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>33</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>estetický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>estetičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>34</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>energický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>energičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>35</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sobecký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sobečtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>36</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>komický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>komičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>37</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kategorický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kategoričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>38</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>taktický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>taktičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>39</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>hygienický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>hygieničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>40</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>diplomatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>diplomatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>41</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chaotický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chaotičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>42</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>harmonický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>harmoničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>43</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>analytický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>analytičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>44</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>idylický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>idyličtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>45</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>umělecký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>umělečtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>46</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>bombastický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>bombastičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>47</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>nacionalistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>nacionalističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>48</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>politický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>političtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>49</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>aromatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>aromatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>50</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>symbolický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>symboličtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>51</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>domácký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>domáčtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>52</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>statický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>statičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>53</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>melancholický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>melancholičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>54</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>americký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>američtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>55</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>charakteristický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>charakterističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>56</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>gigantický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>gigantičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>57</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>toxický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>toxičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>58</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ironický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ironičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>59</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>naturalistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>naturalističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>60</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>anglický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>angličtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>61</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>elastický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>elastičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>62</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fotogenický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fotogeničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>63</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pokrytecký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pokrytečtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>64</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>klasický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>klasičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>65</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>silácký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>siláčtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>66</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>patetický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>patetičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>67</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>hysterický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>hysteričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>68</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>teoretický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>teoretičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>69</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sarkastický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sarkastičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>70</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>erotický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>erotičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>71</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>mystický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>mystičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>72</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>materialistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>materialističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>73</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>eklektický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>eklektičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>74</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>syntetický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>syntetičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>75</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>epický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>epičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>76</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>socialistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>socialističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>77</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>hektický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>hektičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>78</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>apatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>apatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>79</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>katolický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>katoličtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>80</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fanatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fanatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>81</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>magický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>magičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>82</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>démonický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>démoničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>83</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>schematický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>schematičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>84</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fyziologický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fyziologičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>85</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>zvířecký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>zvířečtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>86</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>faktický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>faktičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>87</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>akademický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>akademičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>88</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>alergický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>alergičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>89</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>formalistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>formalističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>90</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sporadický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sporadičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>91</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>symetrický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>symetričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>92</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>archaický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>archaičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>93</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>etatistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>etatističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>94</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>populistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>populističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>95</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ideologický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ideologičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>96</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>esoterický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>esoteričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>97</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dogmatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dogmatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>98</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kapitalistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kapitalističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>99</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>neurotický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>neurotičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>100</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>empirický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>empiričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>101</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>metaforický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>metaforičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>102</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>řecký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>řečtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>103</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>konstruktivistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>konstruktivističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>104</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sardonický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sardoničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>105</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dialogický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dialogičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>106</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fundamentalistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fundamentalističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>107</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>didaktický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>didaktičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>108</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chemický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chemičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>109</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>mechanický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>mechaničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>110</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>tragikomický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>tragikomičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>111</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>autistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>autističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>112</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>psychedelický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>psychedeličtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>113</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chimérický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chiméričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>114</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>baladický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>baladičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>115</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>divácký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>diváčtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>116</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>centralistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>centralističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>117</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>stranický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>straničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>118</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>monologický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>monologičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>119</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>idealistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>idealističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>120</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pedagogický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pedagogičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>121</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>empatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>empatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>122</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>šovinistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>šovinističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>123</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>surrealistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>surrealističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>124</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dialektický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dialektičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>125</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>nacistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>nacističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>126</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>filozofický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>filozofičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>127</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>atletický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>atletičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>128</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>komunistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>komunističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>129</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>demagogický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>demagogičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>130</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>patetický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pathetičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>131</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>diabolický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>diaboličtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>132</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>protikomunistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>protikomunističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>133</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>německý</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>němečtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>134</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>atypický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>atypičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>135</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>faktografický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>faktografičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>136</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>autokratický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>autokratičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>137</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>historický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>historičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>138</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>separatistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>separatističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>139</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>poraženecký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>poraženečtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>140</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>marxistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>marxističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>141</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>paternalistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>paternalističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>142</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>anarchistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>anarchističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>143</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>individualistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>individualističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>144</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>atavistický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>atavističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>145</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chronický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chroničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>146</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>hypnotický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>hypnotičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>147</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>asketický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>asketičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>148</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>megalomanický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>megalomaničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>149</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>rétorický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>rétoričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>150</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>čtverácký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>čtveráčtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>151</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>geografický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>geografičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>152</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kosmetický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kosmetičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>153</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>otrocký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>otročtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>154</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fantasmagorický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fantasmagoričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>155</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chlapácký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chlapáčtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>156</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>lakonický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>lakoničtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>157</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>světácký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>světáčtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>158</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>parodický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>parodičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>159</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>znalecký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>znalečtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>160</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>africký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>afričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>161</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>éterický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>éteričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>162</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>gotický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>gotičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>163</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>energetický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>energetičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>164</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>múzický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>múzičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>165</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>terminologický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>terminologičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>166</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>etický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>etičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>167</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>technokratický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>technokratičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>168</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>anarchický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>anarchičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>169</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>futuristický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>futurističtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>170</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>geometrický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>geometričtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>171</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>vlastenecký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>vlastenečtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>172</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>jezdecký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>jezdečtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>173</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>strategický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>strategičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>174</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>akrobatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>akrobatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>175</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>idiomatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>idiomatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>176</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>metodický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>metodičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>177</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>člověcký</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>člověčtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>178</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>katastrofický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>katastrofičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>179</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>symptomatický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>symptomatičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>180</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fotografický</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>fotografičtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> </table> {{체코어:CNK|SYN2000| * 위 목록에서 빈도는 비교급으로 사용된 빈도를 말하며 별의 개수가 많을 수록 상대적으로 자주 사용된다는 것을 뜻한다. * 빈도가 매우 낮은 경우에는 사전에 나오지 않는 경우도 있고 철자법 오류가 있을 수도 있으므로 주의를 요한다. }} 2133 4334 2005-12-18T01:29:04Z Slomo 14 '''-ský 로 끝나며 비교급으로 사용되는 형용사 목록''' -ský 로 끝나는 형용사는 비교급에서 어미가 -štější 로 변한다. 아래 목록은 비교급으로 사용되는 -cký 형용사를 자주 쓰이는 순서로 나열한 것이다. 이 부류의 형용사들은 비교급으로 쓰이는 일이 많지 않다. <table> <tr> <th width=50 align=right>순위</th> <th width=200 align=right>원급</th> <th width=200 align=right>비교급</th> <th width=100 align=right>빈도</th> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>1</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>lidský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>lidštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>***</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>2</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>přátelský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>přátelštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>***</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>3</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>papežský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>papežštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>4</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>evropský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>evropštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>**</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>5</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ženský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ženštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>6</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dětinský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dětinštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>7</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>proletářský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>proletářštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>8</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>světský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>světštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>9</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>barbarský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>barbarštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>10</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>společenský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>společenštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>11</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ďábelský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ďábelštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>12</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>božský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>božštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>*</td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>13</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>obrovský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>obrovštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>14</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kacířský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kacířštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>15</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>rovnostářský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>rovnostářštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>16</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>idiotský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>idiotštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>17</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>tyranský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>tyranštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>18</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>židovský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>židovštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>19</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>proevropský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>proevropštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>20</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>moravský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>moravštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>21</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>starosvětský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>starosvětštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>22</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>šibalský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>šibalštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>23</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>elitářský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>elitářštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>24</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>zemědělský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>zemědělštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>25</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>panský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>panštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>26</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>latinský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>latinštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>27</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>český</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>češtější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>28</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>descartovský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>descartovštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>29</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>amatérský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>amatérštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>30</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>šaldovský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>šaldovštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>31</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>veleslavínský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>veleslavínštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>32</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>novátorský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>novátorštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>33</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>autoritářský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>autoritářštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>34</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>francouzský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>francouzštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>35</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>trampský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>trampštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>36</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>jinošský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>jinošštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>37</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>požitkářský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>požitkářštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>38</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>voltairiánský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>voltairiánštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>39</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ruský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ruštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>40</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>hrdinský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>hrdinštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>41</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>reakcionářský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>reakcionářštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>42</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>patricijský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>patricijštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>43</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>andělský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>andělštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>44</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>zlínský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>zlínštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>45</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pohanský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pohanštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>46</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>plebejský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>plebejštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>47</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>mefistofelský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>mefistofelštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>48</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>banditský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>banditštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>49</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>náboženský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>náboženštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>50</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>čechovovský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>čechovovštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>51</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>republikánský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>republikánštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>52</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>islámský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>islámštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>53</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pavlovský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>pavlovštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>54</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>vizionářský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>vizionářštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>55</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>polynéský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>polynéštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>56</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kačerovský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>kačerovštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>57</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>imperátorský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>imperátorštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>58</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>španělský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>španělštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>59</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>estétský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>estétštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>60</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sovětský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>sovětštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>61</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chlapský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>chlapštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>62</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ukrajinský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>ukrajinštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>63</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>mečiarovský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>mečiarovštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>64</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>mužský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>mužštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>65</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>velkosrbský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>velkosrbštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> <tr> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>66</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dětský</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF>dětštější</td> <td align=right bgcolor=#FFFFFF></td> </tr> </table> {{체코어:CNK|SYN2000| * 위 목록에서 빈도는 비교급으로 사용된 빈도를 말하며 별의 개수가 많을 수록 상대적으로 자주 사용된다는 것을 뜻한다. * 빈도가 매우 낮은 경우에는 사전에 나오지 않는 경우도 있고 철자법 오류가 있을 수도 있으므로 주의를 요한다. }} 2134 4332 2005-12-18T01:27:03Z Slomo 14 <div class="toccolours" style="padding:1em 1em 1em 1em; border-width:1px 2px 2px 1px; background-color:#FEEEF8;"> 이 자료는 [http://ucnk.ff.cuni.cz/ 체코 국가 말뭉치 (Český národní korpus)] 중 {{{1}}} 말뭉치를 이용하여 만들어진 것이다. {{{2}}} </div> 2137 sysop 4645 2006-01-28T03:15:25Z 아흔 9 transl. 찾고자 하는 사항이 일지에 수록되어있지 않습니다. 2138 sysop 5320 2006-05-27T06:53:26Z 아흔 9 rev. 마지막으로 쓴 토론 글 2139 sysop 4343 2005-12-22T07:21:49Z MediaWiki default This site has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]]. 2140 sysop 4344 2005-12-22T07:21:49Z MediaWiki default Page creation limited 2141 sysop 4345 2005-12-22T07:21:49Z MediaWiki default (default) 2142 sysop 4346 2005-12-22T07:21:49Z MediaWiki default Block unregistered users 2143 sysop 4347 2005-12-22T07:21:50Z MediaWiki default Sysops only 2144 sysop 5565 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. 2145 sysop 4349 2005-12-22T07:21:50Z MediaWiki default Unlock move permissions 2146 sysop 4776 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>: 2147 sysop 5318 2006-05-27T06:50:00Z 아흔 9 transl. 사용자 토론페이지에 $1을 썼습니다 ($2). 2148 sysop 5349 2006-05-27T07:20:20Z 아흔 9 transl. 다음은 단지 '$1'에 의해 올려진 그림들입니다. 2149 sysop 4360 2006-01-01T13:35:41Z MediaWiki default inclusion 2152 4387 2006-01-07T17:54:50Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사/명사}} <br /> =명사의 성= 문법적인 측면에서 체코어 명사는 '''성''' (rod)에 따라 '''남성''', '''여성''', '''중성''' 세 부류로 나뉘고 남성은 '''유정'''과 '''무정'''으로 세분된다. 각 부류별로 문법적인 형태 변화의 유형이 다르므로 명사를 형태를 변화시켜가며 문장에서 사용하기 위해서는 어느 부류에 속하는지 아는 것이 필수적이다. :* 남성 (mužský rod) :** 유정 (životný) : student 남학생, muž 남자, předseda 의장, průvodce 안내자, génius 천재 :** 무정 (neživotný) : sešit 공책, pokoj 방 :* 여성 (ženský rod) : studentka 여학생, žena 여자, židle 의자, skřiň 옷장, kolej 기숙사 :* 중성 (střední rod) : město 도시, moře 바다, náměstí 광장 ==전형적인 유형== 일반적으로 남성 명사는 어말이 자음으로 끝나고, 여성 명사는 -a, 중성 명사는 -o로 끝난다. 남성 명사의 경우에는 유정 명사와 무정 명사로 나뉘어지는데 형태 상의 차이는 없다. 유정 명사는 사람, 동물 등 생명이 있고 움직이는 것을 가리키고 무정 명사는 식물을 포함하여 생명이 없는 사물 또는 추상적 개념 등을 가리킨다. <blockquote style="padding: 1em; border: 2px dotted purple;"> ;;남성 ;;* 유정 ('''-Φ''') student 남학생, muž 남자 ;;* 무정 ('''-Φ''') sešit 공책, pokoj 방, podzim 가을 ;;여성 ;;* ('''-a''') studentka 여학생, žena 여자, dcera 딸, kniha 책, tužka 연필, zima 겨울 ;;중성 ;;* ('''-o''') město 도시, okno 창문, pero 펜, jaro 봄, léto 여름 </blockquote> 이들 네 그룹은 각각 일정한 방식으로 격변화를 한다. 격변화 유형을 더 정확하게 구분하기 위해서는 남성 명사의 경우 마지막 자음이 '''연음'''인지 '''경음'''인지를 보아야 하고, 여성 명사와 중성 명사의 경우 마지막 자음이 격에 따라 경음에서 연음으로 변이하는지 보아야 한다. 체코어 자음의 분류는 [[체코어/문법/참조문법/소리/자음|체코어 자음]]을 참조. :* [[../곡용/남성|남성 명사]] :** 유정: [[../곡용:student|student]] (경자음), [[../곡용:muž|muž]] (연자음) :** 무정: [[../곡용:sešit|sešit]] (경자음), [[../곡용:pokoj|pokoj]] (연자음) :* [[../곡용/여성|여성 명사]] : [[../곡용:žena|žena]] :* [[../곡용/중성|중성 명사]] : [[../곡용:město|město]] ==어말이 -a인 남성명사== 그러나 일부 -a로 끝나는 남성 명사도 있다. <blockquote style="padding: 1em; border: 2px dotted purple;"> ;;남성 ;;* rada 조언, fanda 팬, hrdina 주인공, úřada/ouřada 사무원/공무원, předseda 의장, přednosta 원장/대표, poeta 시인, starosta 시장/대표, strejda (strýc의 구어형) 아저씨/삼촌, táta 아빠, vévoda 공작/왕자, štolba 마부 ;;* ('''-ita''', '''-ista''') alchymista 연금술사, artista 곡예사, bandita 강도/갱, bohemista 보헤미아 (체코) 전문가, fašista 파시스트, fotbalista 축구선수, hokejista 하키선수, husita 후스파, invalida 장애인, komunista 공산주의자, slavista 슬라브어 전문가, socialista 사회주의자, terorista 테러리스트, turista 여행자, žurnalista 저널리스트 ;;* '''(-ka)''' taťka 아빠, vladyka 체코 귀족의 하나, vozka 마부 </blockquote> 격변화 유형에 따라 다음과 같이 구분할 수 있다. :* [[../곡용/남성|남성 명사]] :** -a로 끝나는 남성 명사: [[../곡용:poeta|poeta]], [[../곡용:bohemista|bohemista]], [[../곡용:vozka|vozka]] ==자음으로 끝나는 여성명사== 자음으로 끝나는 것들 중에 여성 명사인 것도 있다. <blockquote style="padding: 1em; border: 2px dotted purple;"> ;;여성 ;;* 연자음 - skřiň 옷장, kolej 기숙사, tramvaj 전차 ;;* (-st) společnost 회사/사회, místnost 방(실내공간), bolest 아픔 ;;* mrkev 당근, </blockquote> 자음으로 끝나는 여성 명사들은 격변화 유형에 따라 다음과 같이 자세히 나눌 수 있다. :* [[../곡용/여성|여성 명사의 곡용]] ::* [[../곡용:tramvaj|tramvaj]], [[../곡용:láhev|láhev]], [[../곡용:skříň|skříň]], [[../곡용:píseň|píseň]] ::* [[../곡용:loď|loď]], [[../곡용:labuť|labuť]] ::* [[../곡용:moc|moc]] ::* [[../곡용:kost|kost]], [[../곡용:velikost|velikost]] ==어말이 -e인 명사== 여성 명사와 중성 명사에는 어말이 -e인 것도 많으며 일부 남성 명사가 -e로 끝나기도 한다. <blockquote style="padding: 1em; border: 2px dotted purple;"> ;; 남성 ;;* ('''-ce''') průvodce 안내자, soudce 판사 ;; 여성 ;;* židle 의자, ulice 길, košile 셔츠, chvíle 순간, silnice 길, kuchyně 부엌, ruce 팔/손 ;;* ('''-ce''') kompozice 작곡, tradice 전통, demokratizace 민주화, komunikace 커뮤니케이션, stanice 역 ;; 중성 ;;* moře 바다, vejce 달걀 ;;* ('''-iště''') jeviště 무대, letiště 공항, pracoviště 일터 ;;* 생물이지만 중성인 경우: dítě 아이, kuře 닭 </blockquote> 어말이 -e 인 명사는 격변화 유형에 따라 다음과 같이 자세히 구분할 수 있다. :* 명사 곡용 유형 ::* [[../곡용/남성|남성]]: [[../곡용:průvodce|průvodce]] ::* [[../곡용/여성|여성]]: [[../곡용:židle|židle]] ::* [[../곡용/중성|중성]]: [[../곡용:moře|moře]], [[../곡용:kuře|kuře]] (생물) ==-í 명사== 어말이 장음 -í로 끝나는 것은 거의 모두 중성명사이다. 예외로 여성 명사 paní 가 있다. <blockquote style="padding: 1em; border: 2px dotted purple;"> * -ní : 동사 어간에 -ání, -ení 를 붙여 명사형을 만들 수 있다. :: balení (balit) 포장, cestování (cestovat) 여행, cvičení (cvičit) 연습, čekání (čekat) 기다림čtení (číst) 읽기dýchání (dýchat) 호흡, filmování (filmovat) 촬영, hlášení (hlásit) 공고/보고, instalování (instalovat) 설치, jmenování (jmenovat) 임명,koupání (koupat se) 목욕, léčení (léčit) 치료, mučení (mučit) 고문, nakupování (nakupovat) 쇼핑/구매, narození (narodit se) 태어남, omezení (omezit) 제한, opalování (opalovat se) 선탠, představení (představit) 공연/소개, překládání (překládat) 번역, rozdělení (rozdělit) 분배,řešení (řešit) 풀이/해결, setkání (setkat se) 만남, spojení (spojit) 연결/연합/통일,tancování (tancovat) 춤추기, trestání (trestat) 처벌, učení (učit, učit se) 배움/가르침, umění (umět) 예술/기술/재주, útočení (útočit) 공격, vydání (vydat) 출판, založení (založit) 배치/성향,zkoušení (zkoušet) 시험/검사/시도 * -í : 동사에서 파생된 것이 아닌 경우로 -bí, -čí, -dí, -jí, -lí, -mí, -ní, -pí, -ří, -sí, -ší, -tí, -ví, -zí, -ží 등 다양한 자음을 가질 수 있다. :: nádobí 그릇, období 시기/계절; nebezpečí 위험, zahraničí 외국/해외국가; droždí 효모/이스트, mládí 젊음/젊은시절/어린시절/젊은이/청소년; soustrojí 기계/부품, ústrojí 시스템/메커니즘; okolí 주변/근방, zelí 양배추; přízemí 1층, vědomí 마음/심리/의식; kamení 돌(집합적), oteplení 따뜻해짐/온난화; kopí 창(무기); peří 깃털(집합적), stáří 나이; šasi 새시, poprsí 가슴; ovzduší 환경/기후/공기; hnutí 움직임, náměstí 광장, smetí 쓰레기, století 세기(백년); bohastství 부/재산, cukroví 단것/사탕; pomezí 경계/변두리, rozmezí 경계/한계/(시간)간격; nábřezí 둑/강변/해변; nádraží 기차역, zboží 상품/제품; </blockquote> 이들은 모두 동일하게 격변화한다. :* [[../곡용/중성|중성]]: [[../곡용:náměstí|náměstí]] ==라틴어== 체코어에는 많은 라틴어 어휘가 그대로 사용된다. 그러나, 라틴어의 문법까지 그대로 따르는 것은 아니다. 단수 주격 (N. sg.)만 라틴어의 형태를 따를 뿐이고 나머지 격변화 형태를은 체코어 문법 규칙을 따른다. 라틴어 어휘는 다음과 같이 어미를 통해 성을 구분할 수 있다: 남성 -us, 여성 -a, 중성 -um, -ma. <blockquote style="padding: 1em; border: 2px dotted purple;"> ;; 남성 ;;* 유정 ('''-us''') génius 천재 ;;* 무정 ('''-us''') cirkus 서커스, glóbus 지구본, humanismus 휴머니즘, realismus 리얼리즘 ;; 여성 ;;* ('''-a''') idea 아이디어, Korea 한국 ;; 중성 ;;* ('''-um''') muzeum 박물관, studium 학업, stipendium 장학금, centrum 센터, vízum 비자, datum 날짜 ;;* ('''-ma''') drama 드라마, panoráma 파노라마, téma 테마 </blockquote> ==두 개 이상의 성== 일부 단어의 경우에는 두 성이 뒤섞여 쓰이는 경우가 있다. ;; 남성 또는 여성 ;;* kyčel, hřídel, svízel, rez, smeč, prestiž, spoj, trolej, klest, image ;; 남성 또는 중성 ;;* rukojmí ;; 여성 또는 중성 ;;* káně ==단수와 복수에서 다른 성== 드물게 단수와 복수에서 문법적인 성이 달라지는 경우가 있다. ;; 중성 <-> 여성 ;;* 단수에서는 중성 - dítě, oko, ucho ;;* 복수에서는 여성 - děti, oči, uši ;; 남성 <-> 중성 ;;* 단수에서는 남성 - kníže, hrabě, markrabě ;;* 복수에서는 중성 - knížata, hrabata, markrabata 2153 4389 2006-01-07T17:55:55Z Slomo 14 템플릿 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사/명사}} <br /> =명사의 수= * 수 (číslo) ** 단수 (jednotné číslo) ** 복수 (množné číslo) 특수한 경우 ;;'''집합 명사''' (podstaná jména pomnožná) ;;*복수 형태만 가지지만 하나의 사물을 지시한다. ;;* sáně 썰매, housle 바이올린, dveře 문, ;;* Vánoce 크리스마스, Velikonoce 부활절, narozeniny 생일, prázdniny 방학, ;;* 지명 - Hradčany, Vysočany, Čechy, Pardubice, Budějovice ;;'''질량 명사''' (podstaná jména hromadná) ;;* 단수 형태만 가지지만 여러 개의 사물을 지시한다. ;;* kamení 돌, dříví 장작, uhlí 석탄 ;;* stromoví 나무, křoví 피, sloupoví 기둥 ;;* lidstvo 군중, družstvo 팀, rostlinstvo 식물 ;;* žactvo 교원(전체), úřednictvo 사원(전체), ptactvo 조류 ;;* chudina 빈민, jedlina 전나무숲, smrčina 전나무숲 ;;'''물질 명사''' (podstaná jména látková) ;;* 단수로만 사용되고 부분을 지시할 수도 전체를 지시할 수도 있다. ;;* železo 쇠, mouka 밀가루, voda 물, mleko 우유 ;;* 이 명사가 복수로 사용될 경우에는 변형된 의미를 가진다. ;;* železa 덫, dvě mleka 우유 두 개 2154 4390 2006-01-07T17:56:09Z Slomo 14 템플릿 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사/명사}} <br /> =명사의 격= *격 (pád) ** 주격 (nominativ) ** 생격 (genitiv) ** 여격 (dativ) ** 대격 (akuzativ) ** 호격 (vokativ) ** 처격 (lokál) ** 조격 (instrumentál) 2155 4674 2006-01-28T23:04:01Z Slomo 14 /* -e로 끝나는 명사의 곡용 비교 */ {{Template:체코어/문법/참조문법/품사/명사}} <br /> =명사의 곡용= 명사는 '''수'''와 '''격'''에 따라 형태가 변화한다. 단수/복수의 2가지 수 형태와 7가지 격형태가 있어 모두 14가지 형태로 변화한다. 이러한 형태 변화를 '''곡용''' (skloňovaní)이라고 한다. ==곡용 유형에 따른 분류== * 성 (rod) ** [[/남성|남성]] (mužský rod) *** 유정 (životný) **** 경음 (단수생격 -a): [[../곡용:student|student]], pán, host **** 연음 (단수생격 -e): [[../곡용:muž|muž]] **** 경음 + a : [[../곡용:poeta|poeta]], [[../곡용:bohemista|bohemista]], [[../곡용:vozka|vozka]], předseda **** 연음 + e : [[../곡용:průvodce|průvodce]], soudce *** 무정 (neživotný) **** 경음 (단수생격 -u/-a): [[../곡용:sešit|sešit]], papír, hrad **** 연음 (단수생격 -e): [[../곡용:pokoj|pokoj]], stroj, koláč ** [[/여성|여성]] (ženský rod) : *** 경음 : [[../곡용:žena|žena]] *** 연음 + e : [[../곡용:židle|židle]], růže *** 자음 (단수생격 -e/-ě) : [[../곡용:tramvaj|tramvaj]], [[../곡용:láhev|láhev]], [[../곡용:skříň|skříň]], [[../곡용:píseň|píseň]], [[../곡용:loď|loď]], [[../곡용:labuť|labuť]] *** 자음 (단수생격 -i) : [[../곡용:kost|kost]], [[../곡용:velikost|velikost]], místnost, paní, bytost ** [[/중성|중성]] (střední rod) : *** 경음 -o : [[../곡용:město|město]] *** 연음 -e/-ě : [[../곡용:moře|moře]], *** 혼합형 -e/-ě : [[../곡용:kuře|kuře]] *** 장음 -í : [[../곡용:náměstí|náměstí]], stavení, štěstí ==형태별 곡용 비교== 형태적으로는 유사하지만 성이 다르기 때문에 다르게 곡용하는 경우가 많다. 이런 명사들을 형태별로 모아 어떻게 다르게 곡용하는지 한눈에 볼 수 있도록 정리해 보자. * 연자음 명사: [[../곡용:muž|muž]] (남성 유정) , [[../곡용:pokoj|pokoj]] (남성 무정), [[../곡용:tramvaj|tramvaj]] (여성) * -e로 끝나는 명사: [[../곡용:průvodce|průvodce]] (남성 유정), [[../곡용:židle|židle]] (여성), [[../곡용:moře|moře]] (중성), [[../곡용:kuře|kuře]] (중성-생물체) ===연자음으로 끝나는 명사의 곡용 비교=== ---- * 연자음으로 끝나는 명사는 남성명사일 수도 있고 여성명사일 수도 있다. * 단수에서는 성에 관계없이 조격(I)을 제외하고는 동일하게 변한다. 물론, 남성유정일 경우에는 항상 그렇듯이 대격(A)에서 생격(G)과 동일한 형태가 된다는 점은 변함이 없다. 각각의 성에 따른 곡용 유형과는 차이가 있으므로 연자음 명사의 곡용을 따로 외우는 것이 좋다. {|border=1 !width=50| 수 ||width=50| 격 ||width=100| 남성유정 ||width=100| 남성무정 ||width=100| 여성 |- || 단수 || N || muž || pokoj || tramvaj |- || || A ||bgcolor=lightblue| muže || pokoj || tramvaj |- || || G || muže || pokoje || tramvaje |- || || D || muži/možovi || pokoji || tramvaji |- || || L || muži/možovi || pokoji || tramvaji |- || || I ||bgcolor=lightblue| mužem ||bgcolor=lightblue| pokojem ||bgcolor=lightblue| tramvají |- || || V || muži || pokoji || tramvaji |} * 복수에서 곡용은 각각의 성에 따른 일반적인 변화를 따른다. ** 남성명사인 경우에는 경자음으로 끝나는 남성명사와 변화에 있어 큰 차이가 없다. 단, 경자음-연자음의 차이 때문에 규칙적으로 어미에서도 차이가 날 뿐이다. 대격(A)에서 ''student'''y''''' - ''muž'''e''''', 처격(I)에서 ''student'''ech''''' - ''muž'''ích''''', 조격(L)에서 ''student'''y''''' - ''muž'''i'''''를 비교해 보면 차이를 알 수 있다. ** 여성명사인 경우에도 -a로 끝나는 보통의 여성명사들과 규칙적으로 대응한다. {|border=1 !width=50| 수 ||width=50| 격 ||width=100| 남성유정 ||width=100| 남성무정 ||width=100| 여성 |- || 복수 || N || muži ||bgcolor=lightblue| pokoje ||bgcolor=lightblue| tramvaje |- || || A ||bgcolor=lightblue| muže ||bgcolor=lightblue| pokoje ||bgcolor=lightblue| tramvaje |- || || G || mužů || pokojů ||bgcolor=lightblue| tramvají |- || || D || mužům || pokojům ||bgcolor=lightblue| tramvajím |- || || L ||bgcolor=lightblue| mužích ||bgcolor=lightblue| pokojích ||bgcolor=lightblue| tramvajích |- || || I ||bgcolor=lightblue| muži ||bgcolor=lightblue| pokoji ||bgcolor=lightblue| tramvajemi |- || || V || muži || pokoje || tramvaje |} ===-e로 끝나는 명사의 곡용 비교=== ---- {|border=1 !width=50| 수 ||width=50| 격 ||width=100| 남성유정 ||width=100| 중성 ||width=100| 중성(생물) ||width=100| 여성 |- || 단수 || N || průvodce || moře || kuře || židle |- || || A || průvodce || moře || kuře || židli |- || || G || průvodce || moře || kuřete || židle |- || || D || průvodci¹⁾ || moři || kuřeti || židli |- || || L || průvodci¹⁾ || moři || kuřeti || židli |- || || I || průvodcem || mořem || kuřetem || židlí |- || || V || průvodce || moře || kuře || židle |} ¹⁾ 명사구의 마지막 단어이거나 홀로일 때는 průvodcovi. {|border=1 !width=50| 수 ||width=50| 격 ||width=100| 남성유정 ||width=100| 중성 ||width=100| 중성(생물) ||width=100| 여성 |- || 복수 || N || průvodci || moře || kuřata || židle |- || || A || průvodce || moře || kuřata || židle |- || || G || průvodců || moří || kuřat || židlí |- || || D || průvodcům || mořím || kuřatům || židlím |- || || L || průvodcích || mořích || kuřatech || židlích |- || || I || průvodci || moři || kuřety || židlemi |- || || V || průvodce || moře || kuřata || židle |} * 여성명사 복수 생격의 경우에는 židle (N.sg.) - židlí (G.pl.) 처럼 어미 -í가 붙는 경우와 ulice (N.sg.)- ulic (G.pl.) 처럼 어미가 붙지 않는 유형이 있다. * 남성명사 복수 주격의 경우에는 průvodce (N.sg.) - průvodci (N.pl.) 형태만 인정되는 경우와 soudce (N.sg.) - soudci, soudcové (N.pl.) 처럼 두가지 형태가 모두 표준형으로 인정되는 경우가 있다. 2156 4401 2006-01-07T18:40:07Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법/참조문법}} <br /> * [[체코어/문법/참조문법/품사|품사]] (slovní druhy) ** [[/명사|명사]] (podstatné jméno = substantivum) ** [[/형용사|형용사]] (přídavné jméno = adjektivum) ** [[/대명사|대명사]] (zájmeno = pronomen) ** [[/수사|수사]] (číslovka = numerale) ** [[/동사|동사]] (sloveso = verbum) ** [[/부사|부사]] (příslovce = adverbium) ** [[/전치사|전치사]] (předložka = prepozice) ** [[/접속사|접속사]] (spojka = konjunkce) ** [[/소사|소사]] (častice = partikule) ** [[/감탄사|감탄사]] (citoslovce = interjekce) 2157 4407 2006-01-07T18:49:02Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법}} <br /> * [[체코어/문법/참조문법|참조문법]] ** 음성학: [[/소리|소리]] *** [[/소리/모음|모음]] *** [[/소리/자음|자음]] *** [[/소리/표준발음|표준발음]] *** [[/소리/음절|음절]] *** [[/소리/운율|운율]]: 억양, 강세, 휴지 ** 형태론: [[/품사|품사]] (slovní druhy) *** [[/품사/명사|명사]] (podstatné jméno = substantivum) *** [[/품사/형용사|형용사]] (přídavné jméno = adjektivum) *** [[/품사/대명사|대명사]] (zájmeno = pronomen) *** [[/품사/수사|수사]] (číslovka = numerale) *** [[/품사/동사|동사]] (sloveso = verbum) *** [[/품사/부사|부사]] (příslovce = adverbium) *** [[/품사/전치사|전치사]] (předložka = prepozice) *** [[/품사/접속사|접속사]] (spojka = konjunkce) *** [[/품사/소사|소사]] (častice = partikule) *** [[/품사/감탄사|감탄사]] (citoslovce = interjekce) 2158 4614 2006-01-25T22:22:10Z 84.42.181.80 {{Template:체코어:Nav_RG |1=<< [[체코어]] < [[체코어/문법/참조문법|참조문법]] < [[체코어/문법/참조문법/품사|품사]] |2=[[체코어/문법/참조문법/품사/명사|명사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/형용사|형용사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/대명사|대명사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/수사|수사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/동사|동사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/부사|부사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/전치사|전치사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/접속사|접속사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/소사|소사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/감탄사|감탄사]] }} 2159 4418 2006-01-07T19:19:04Z Slomo 14 {{Template:체코어:Nav_RG |1=<< [[체코어]] < [[체코어/문법/참조문법|참조문법]] < [[체코어/문법/참조문법/품사|품사]] < [[체코어/문법/참조문법/품사/명사|명사]] |2=[[체코어/문법/참조문법/품사/명사/성|성]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/명사/수|수]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/명사/격|격]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/명사/곡용|곡용]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/명사/지소형|지소형]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/명사/소유형용사|소유형용사]] }} 2160 4417 2006-01-07T19:17:53Z Slomo 14 {{Template:체코어:Nav_RG |1=<< [[체코어]] < [[체코어/문법/참조문법|참조문법]] < [[체코어/문법/참조문법/품사|품사]] < [[체코어/문법/참조문법/품사/명사|명사]] < [[체코어/문법/참조문법/품사/명사/곡용|곡용]] |2=[[체코어/문법/참조문법/품사/명사/곡용/남성|남성]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/명사/곡용/여성|여성]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/명사/곡용/중성|중성]] }} 2161 4416 2006-01-07T19:16:56Z Slomo 14 {{Template:체코어:Nav_RG |1=<< [[체코어]] < [[체코어/문법/참조문법|참조문법]] |2=[[체코어/문법/참조문법/소리|소리]] - [[체코어/문법/참조문법/품사|품사]] }} 2162 4552 2006-01-19T19:31:51Z Slomo 14 {{Template:체코어:Nav_RG |1=<< [[체코어]] |2=[[체코어/문법/참조문법|참조문법]] - [[체코어/문법/주제별|주제별 문법]] }} 2163 4409 2006-01-07T18:54:19Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법/참조문법}} <br /> * 음성학: [[체코어/문법/참조문법/소리|소리]] ** [[/모음|모음]] ** [[/자음|자음]] ** [[/표준발음|표준발음]] ** [[/음절|음절]] ** [[/운율|운율]]: 억양, 강세, 휴지 2164 4413 2006-01-07T19:14:34Z Slomo 14 {{Template:체코어:Nav_RG |1=<< [[체코어]] < [[체코어/문법/참조문법|참조문법]] < [[체코어/문법/참조문법/소리|소리]] |2=[[체코어/문법/참조문법/소리/모음|모음]] - [[체코어/문법/참조문법/소리/자음|자음]] - [[체코어/문법/참조문법/소리/표준발음|표준발음]] - [[체코어/문법/참조문법/소리/음절|음절]] - [[체코어/문법/참조문법/소리/운율|운율]] }} 2165 4544 2006-01-19T19:22:04Z Slomo 14 <!--이것은 참조문법을 위한 네비게이터이다--> <div align="center"> {|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; margin-left:15px; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#f4f4ff; text-align:center" |- |style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 1em; background-color: #ccf"| {{{1}}} |- |style="padding: 0.3em; line-height: 1.5em"| {{{2}}} |} </div> 2166 4419 2006-01-08T01:12:07Z 84.42.181.80 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사/명사}} <br /> 소유형용사 (Adjektiva pasesívní) 소유형용사를 만들 수 있는 조건 * 사람의 이름 또는 사람을 가리키는 남성 또는 여성 명사 단수의 경우에만 소유형용사를 만들 수 있다. * 명사의 말음이 자음 또는 모음 -a, -e 일 때만 소유형용사를 만들 수 있다. 소유형용사를 만드는 어미 *남성 명사의 경우 : -ův, -ova, -ovo / -ovi, -ovy, -ova *여성 명사의 경우 : -in, -ina, -ino / -ini, -iny, -ina 말음이 변화하는 경우 * r > ř : sestra > sestřin * k > č : matka > matčin * g > ž : Olga > Olžin 성, 수, 격에 따른 변화 Karel Karlův most Karlovo naměstí Karlova univerzita Karlovy Vary ==남성 명사의 소유형용사형== {|width="70%" style="border:1ex solid #ddd" |- || || 남성 유정 || 남성 무정 || 여성 || 중성 |- || 단수 || Pavlov'''ův''' pes || Karl'''ův''' most || Nobel'''ova''' cena || Masaryk'''ovo''' nádraží |- || 복수 || Pavlov'''ovi''' psi || Karl'''ovy''' Vary || Nobel'''ovy''' ceny || Masaryk'''ova''' díla |} ;남성 유정 단수: prezidentův mluvčí (대통령 대변인) Ďáblův advokát (악마의 변호사, 영화 '데블스 애드버킷') prezidentův poradce (대통령의 고문) Havlův mluvčí (하벨의 대변인) Čarodějův učeň (만화영화: 마법사의 도제) Draculův švagr (드라큘라의 처남) Prezidentův syn (대통령의 아들) Goethův Faust (괴테의 파우스트) ;남성 유정 복수 Sládkovi republikáni (슬라데크의 공화당원들, < Miroslav Mládek) Kasperovi přátelé (캐스퍼의 친구들) Kolumbovi rytíři (콜롬부스의 기사들, < Kolumbus) Pavlovovi psi (파블로프의 개들) Ježíšovi apoštolové (예수의 사도들 < Ježíš) Picassovi přátelé (피카소의 친구들) Napoleonovi vojáci (나폴레옹의 병사들) ;남성 무정 단수: Jindřichův Hradec (도시명) Havlíčkův Brod (도시명) Králův Dvůr (도시명) Špindlerův Mlýn (도시명) Klausův kabinet (클라우스 내각, < prezident Klaus) Heřmanův Městec (도시명) Schindlerův seznam (쉰들러 리스트) Davisův pohár (데이비스 컵) Masarykův okruh (Brno 시의 구역명) Dow Jonesův index (다우존스 지수) ;남성 무정 복수: Karlovy Vary (카를로비 바리) Benešovy dekrety (베네시 법령, < prezident Edvard Beneš) Čertovy schody (지명: 도깨비 계단) prezidentovy návrhy (대통령의 제안들) Chotkovy sady (호테크 정원, < Karel Chotek) Škodovy závody (슈코다 공장) Kunderovy romány (쿤데라의 소설) ;여성 단수: Nobelova cena (노벨상) Klausova strana (클라우스 당) Klausova vláda (클라우스 정부) Addamsova rodina (아담스 패밀리) Masarykova univerzita (마사리크 대학) Figarova svatba (피가로의 결혼식) Dvořákova síň (드보르작 홀, Rudolfinum에 있음) Křižíkova fontána (크르지지크 분수) Clintonova vláda (클린턴 정부) Clintonova administrativa (클린턴 행정부) Karlova univerzita (카렐 대학) Effelova věž (에펠 탑) Mozartova hudba (모차르트의 음악) prezidentova žena (대통령의 여인) Davidova hvězda (다윗의 별) Dvořákova Rusalka (드보르작의 인어) ;여성 복수: Karlovy Vary (카를로비 바리) Františkovy Lázně (도시명: 프란티슈코바 온천) Nobelovy ceny (노벨상) Dvořákovy skladby (드보르작의 작곡들) ;중성 복수: Pinocchiova dobrodružství (피노키오의 모험) Sindibádova dobrodružství (신드바드의 모험) Ježíšova slova (예수의 말) prezidenta slova (대통령의 말) Klausova slova (클라우스의 말) Dantova Pekla (단테의 지옥) Shakespearova díla (세익스피어의 작품들) Mozartova díla (모차르트의 작품들) Masarykova díla (마사리크의 작품들, < Masaryk) Kafkova díla (카프카의 작품들, < Kafka) ;중성 단수: Královo Pole (Brno의 구역명, Král) Masarykovo nádraží (마사리크 역, Masaryk) Náprstkovo muzeum (나프르스테크 박물관, Náprstek) ==여성 명사의 소유형용사형== {|width="70%" style="border:1ex solid #ddd" |- || || 남성 유정 || 남성 무정 || 여성 || 중성 |- || 단수 || Jarč'''in''' profesor || Judit'''in''' most || Pandoř'''ina''' skříňka || Babičč'''ino''' údolí |- || 복수 || Jan'''ini''' přátelé || Viktori'''iny''' vodopády || Bert'''iny''' lázně || Alenč'''ina''' dobrodružství |} ;남성 유정 단수: Jarčin profesor (영화제목:야르차의 교수, 1937, 체코, < Jarča) matčin milenec (어머니의 정부, < matka) nevěstin otec (신부의 아버지) Janin manžel (야나의 남편, < Jana) matčin bratr (어머니의 형제, < matka) ;남성 유정 복수: Janini přátelé (영화:야나의 친구들, < Jana) manželčini rodiče (아내의 부모, < manželka) maminčini rodiče (엄마의 부모, < maminka) ;남성 무정 단수: Sofiin svět (책:소피의 세계, < Sofie) Maminčin zámek (영화:엄마의 성, < maminka) Juditin most (유디타 다리, < Judita) ;남성 무정 복수: Viktoriiny vodopády (빅토리아 호수, Viktorie) Babiččiny rohlíčky (할머니의 빵) Marianniny rozmary (연극:마리안느의 로즈마리, < Marianne) ;여성 단수: Sophiina volba (영화:소피의 선택) Pandořina skříňka (판도라의 상자, < Pandora) matčina rodina (어머니의 가족, < matka) ;여성 복수: Bertiny lázně (도시명, < Berta) Mariiny děti (마리아의 아이들, < Marie) Babiččiny pohádky (할머니의 이야기, < Babička) ;중성 단수: matčino srdce (어머니의 마음, < matka) Babiččino údolí (지명: 할머니 계곡, < Babička) ;중성 복수: Alenčina dobrodružství (책: 앨리스의 모험, < Alenka) ženina slova (여자의 말) Albertina Data (회사명:알베르타 데이터) 2167 4420 2006-01-08T01:23:02Z Slomo 14 체코어 문법 2170 5651 2006-07-03T08:37:16Z 217.132.42.232 {{재편집}} __NOTOC__ 요리에 관한 모든 것 ===[[요리:요리별|요리별]]=== <div style="padding-left:2em;"> [[요리:과자|과자]], [[요리:구이|구이]], [[요리:국|국]], [[요리:굳힘|굳힘]], [[요리:김치|김치]], [[요리:나물|나물]], [[요리:냉채|냉채]], [[요리:디저트|디저트]], [[요리:떡|떡]], [[요리:만두|만두]], [[요리:면|면]], [[요리:무침|무침]], [[요리:반찬|반찬]], [[요리:밥|밥]], [[요리:볶음|볶음]], [[요리:부침|부침]], [[요리:빵|빵]], [[요리:샐러드|샐러드]], [[요리:소스|소스]], [[요리:스프|스프]], [[요리:쌈|쌈]], [[요리:양념|양념]], [[요리:음료|음료]], [[요리:장|장]], [[요리:장아찌|장아찌]], [[요리:전골|전골]], [[요리:절임|절임]], [[요리:젓갈|젓갈]], [[요리:조림|조림]], [[요리:죽류|죽류]], [[요리:찌개|찌개]], [[요리:찜|찜]], [[요리:케이크|케이크]], [[요리:탕|탕]], [[요리:튀김|튀김]], [[요리:파스타|파스타]], [[요리:한과|한과]], [[요리:회|회]], [[요리:훈제|훈제]], </div> ===[[요리:세계의 요리|세계의 요리]]=== <div style="padding-left:2em;"> [[요리:남미 요리|남미 요리]], [[요리:동남아 요리|동남아 요리]], [[요리:북미 요리|북미 요리]], [[요리:아프리카 요리|아프리카 요리]], [[요리:유럽 요리|유럽 요리]], [[요리:인도 요리|인도 요리]], [[요리:일본 요리|일본 요리]], [[요리:중국 요리|중국 요리]], [[요리:중동 요리|중동 요리]], [[요리:퓨전 요리|퓨전 요리]], [[요리:한국 요리|한국 요리]], </div> ===[[요리:식이요법|식이요법]]=== <div style="padding-left:2em;"> [[요리:민간요법|민간요법]], [[요리:생식|생식]], [[요리:다이어트식|다이어트식]], [[요리:채식|채식]], [[요리:건강식|건강식]], [[요리:이유식|이유식]], </div> ===[[요리:기초식품군|기초식품군]]=== <div style="padding-left:2em;"> [[요리:곡류와 감자류|곡류와 감자류]], [[요리:육류와 어류|육류와 어류]], [[요리:유지류|유지류]], [[요리:우유와 유제품|우유와 유제품]], [[요리:과일과 채소|과일과 채소]], </div> ===[[요리:재료|재료]]=== <div style="padding-left:2em;"> [[요리:감자류|감자류]], [[요리:건어물류|건어물류]], [[요리:견과류|견과류]], [[요리:곡류|곡류]], [[요리:과일류|과일류]], [[요리:국수|국수]], [[요리:당류|당류]], [[요리:묵류|묵류]], [[요리:알류|알류]], [[요리:어패류|어패류]], [[요리:유제품|우제품]], [[요리:유지류|유지류]], [[요리:육류|육류]], [[요리:잼|잼]], [[요리:주류|주류]], [[요리:채소류|채소류]], [[요리:초콜릿|초콜릿]], [[요리:콩류|콩류]], [[요리:해조류|해조류]], </div> ===[[요리:영양|영양]]=== <div style="padding-left:2em;"> [[요리:단백질|단백질]], [[요리:미네랄|미네랄]], [[요리:비타민|비타민]], [[요리:섬유질|섬유질]], [[요리:열량|열량]], [[요리:유기농|유기농]], [[요리:지방|지방]], [[요리:탄수화물|탄수화물]] </div> ===[[요리:조리 도구|조리 도구]]=== <div style="padding-left:2em;"> [[요리:주방소품|주방소품]], [[요리:제과제빵도구|제과제빵도구]] </div> ===[[요리:조리 기법|조리 기법]]=== <div style="padding-left:2em;"> [[요리:굽기|굽기]], [[요리:끓이기|끓이기]], [[요리:데치기|데치기]], [[요리:무치기|무치기]], [[요리:볶기|볶기]], [[요리:부치기|부치기]], [[요리:삶기|삶기]], [[요리:조리기|조리기]], [[요리:찌기|찌기]], [[요리:튀기기|튀기기]], [[요리:절이기|절이기]], [[요리:굳히기|굳히기]], [[요리:훈제하기|훈제하기]], </div> ===참고=== <div style="padding-left:2em;"> [[요리:예절|예절]], [[요리:역사|역사]], [[요리:용어|용어]], [[요리:계량 단위|계량 단위]] </div> [[Category:요리|!!Cookbook]] [[bg:Готварска книга]] [[da:WikiKogebogen]] [[de:Kochbuch]] [[en:Cookbook]] [[eo:Kuirlibro]] [[es:Artes culinarias]] [[fi:Keittokirja]] [[fr:Livre de Cuisine]] [[he:ספר מתכונים]] [[is:Matreiðslubók]] [[it:Libro di cucina]] [[ja:料理本]] [[lt:Receptai]] [[nl:Kookboek]] [[no:Kokeboka]] [[pl:Książka kucharska]] [[pt:Livro de Receitas]] [[ro:Carte de bucate]] [[ru:Кулинарная книга]] [[simple:Cookbook]] [[sr:Кувар]] [[sv:Kokboken]] [[zh:食谱]] 2171 4428 2006-01-19T13:05:44Z Slomo 14 * [[요리:도넛|도넛]] * [[요리:카스타드|카스타드]] * [[요리:케이크|케이크]] * [[요리:파이|파이]] * [[요리:패스티|패스티]] * [[요리:팬케이크|팬케이크]] * [[요리:푸딩|푸딩]] * [[요리:핫케이크|핫케이크]] * [[요리:단팥빵|단팥빵]] * [[요리:롤빵|롤빵]] * [[요리:머핀|머핀]] * [[요리:발효빵|발효빵]] * [[요리:무발효빵|무발효빵]] * [[요리:빵가루|빵가루]] * [[요리:생강빵|생강빵]] * [[요리:식빵|식빵]] * [[요리:잼빵|잼빵]] * [[요리:카스텔라빵|카스텔라빵]] * [[요리:크림빵|크림빵]] * 2172 4454 2006-01-19T15:02:15Z Slomo 14 [[요리:머핀|머핀]] 밀가루, 기름, 달걀, 우유를 기본으로 하며 주로 설탕, 과일, 초콜릿 등을 넣어 달게 만드는 경우가 많으나 야채를 이용하여 달지 않게 만들 수도 있다. 영국식 머핀과 미국식 머핀이 있는데 이 둘은 전혀 다른 방식으로 만들고 모양도 다르다. 영국식 머핀은 [[요리:이스트|이스트]]를 넣어서 발효시키고 호떡처럼 납작하게 팬에서 구워낸다. 미국식은 [[요리:베이킹파우더|베이킹파우더]]를 넣어 만들고 머핀 틀에 넣어 작은 컵 모양으로 오븐에 굽는다. 이러한 미국식 머핀의 경우에는 그 모양 때문에 '''컵케이크'''이라고도 한다. * [[요리:바나나 머핀|바나나 머핀]] * [[요리:사과 요구르트 머핀|사과 요구르트 머핀]] * [[요리:치즈 머핀|치즈 머핀]] * [[요리:옥수수 콩 머핀|옥수수 콩 머핀]] [[분류:요리:머핀|*]] 2173 4472 2006-01-19T15:17:25Z Slomo 14 [[요리:바나나 머핀|바나나 머핀]] ==준비물== ;[1] :* 밀가루 박력분 - 240g (400ml) :* 베이킹파우더 - 2작은술 :* 소금 - 조금 (1/4작은술) :* 시나몬 가루 - 1/2작은술 (없으면 안 넣어도 좋다) ;[2] :* 달걀 - 2개 :* 바나나 - 2개 :* 올리브유 - 60g (또는 식용유) :* 꿀 - 50ml (또는 설탕) :* 플레인 요구르트 - 50ml (또는 우유) ;추가 :* 호두 잘게 썬 것 :* 초콜릿 조각 ;도구 :* 머핀틀 12컵짜리 :* [[요리:유산지|유산지]] :* 볼 :* 거품기 (전기 핸드 블렌더) ==순서== * [1] 밀가루, 베이킹파우더, 소금, 시나몬 가루를 섞는다. 체를 치면 좋지만 반드시 그럴 필요는 없다. * [2] 달걀 흰자만을 분리해 거품을 낸다. 바나나를 으깨어 더하고 크림이 되도록 섞는다. 남은 계란 노른자, 올리브유, 꿀, 플레인 요구르트를 모두 더하고 잘 섞는다. * 밀가루[1]을 거품[2]에 한번에 넣고 살살 섞어준다. 너무 강하게 섞으면 안 된다. 전체적으로 밀가루가 축축해질 정도로만 섞는다. * 머핀틀에 유산지 컵을 깔고 반죽을 똑같이 나누어 넣어준다. 이때 원하는 대로 호두 잘게 썬 것이나 초콜릿 조각을 넣어 주어도 좋다 * 오븐은 섭씨 200도로 예열을 하고 20-25분간 굽는다. [[분류:요리:머핀|바나나 머핀]] [[분류:요리:바나나|바나나 머핀]] 2174 4471 2006-01-19T15:17:06Z Slomo 14 [[분류:요리:빵|머핀]] 2175 4460 2006-01-19T15:11:59Z Slomo 14 [[분류:요리:과일|바나나]] 2176 4459 2006-01-19T15:10:57Z Slomo 14 [[분류:요리:재료별 목록|과일]] 2177 4446 2006-01-19T14:34:01Z Slomo 14 2178 4468 2006-01-19T15:15:32Z Slomo 14 [[분류:요리:요리별 목록|빵]] 2179 4467 2006-01-19T15:15:15Z Slomo 14 [[분류:요리|요리별 목록]] 2180 4466 2006-01-19T15:15:00Z Slomo 14 [[분류:요리|재료별 목록]] 2181 4447 2006-01-19T14:38:17Z Slomo 14 * [[요리:타르타르 소스|타르타르 소스]] 2182 4470 2006-01-19T15:16:12Z Slomo 14 [[요리:타르타르 소스|타르타르 소스]] 연어 요리에 곁들여 먹으면 좋다. ==준비물== * 마요네즈 - 1컵 * 삶은 달걀 - 1개 * 다진 양파 - 2큰술 * 다진 오이 피클 - 2큰술 * 레몬즙 - 1작은술 * 소금 - 조금 * 후추 - 조금 ==조리법== * 달걀은 완숙으로 삶아서 잘게 썬다. * 모두 섞는다. [[분류:요리:소스|타르타르 소스]] [[분류:요리:마요네즈|타르타르 소스]] 2183 4469 2006-01-19T15:15:52Z Slomo 14 [[분류:요리:요리별 목록|소스]] 2184 4462 2006-01-19T15:12:57Z Slomo 14 [[분류:요리:재료별 목록|마요네즈]] 2185 4465 2006-01-19T15:14:26Z Slomo 14 [[요리:옥수수 콩 머핀|옥수수 콩 머핀]] ==준비물== ;[1] * 밀가루 박력분 - 180g (1.5컵) * 옥수수 가루 - 75g (1/2컵) * 콩가루 - 25g (1/4컵) * 설탕 - 50g (1/4컵) * 베이킹파우더 - 1작은술 * 소금 - 1/2작은술 ;[2] * 계란 - 2개 * 두유 - 1컵 * 콩기름 - 1/컵 ;도구 * 머핀틀 12컵짜리 * [[요리:유산지|유산지]] * 거품기 (전기 핸드 블렌더) ==조리법== * [1] 밀가루, 옥수수 가루, 콩가루, 설탕, 베이킹파우더, 소금을 모두 섞는다. 체를 치면 좋다. * [2] 계란, 두유, 콩기름을 거품기로 잘 섞는다. * 밀가루 [1]을 거품 [2]에 한번에 섞는다. 너무 강하게 섞으면 안 된다. 반죽이 축축해질 정도로만 살살 섞어준다. * 오븐을 섭씨 200도로 예열하고 머핀틀에 유산지를 깔고 고르게 반죽을 담아 20-25분 정도 굽는다. [[분류:요리:머핀|옥수수 콩 머핀]] [[분류:요리:콩가루|옥수수 콩 머핀]] [[분류:요리:옥수수 가루|옥수수 콩 머핀]] [[분류:요리:두유|옥수수 콩 머핀]] 2186 4464 2006-01-19T15:13:51Z Slomo 14 [[분류:요리:재료별 목록|콩가루]] 2187 4463 2006-01-19T15:13:36Z Slomo 14 [[분류:요리:재료별 목록|옥수수 가루]] 2188 4461 2006-01-19T15:12:39Z Slomo 14 [[분류:요리:재료별 목록|두유]] 2189 4473 2006-01-19T15:29:19Z Slomo 14 [[요리:사과 요구르트 머핀|사과 요구르트 머핀]] ==준비물== ;[1] * 밀가루 박력분 - 2컵 * 설탕 - 1/2컵 * 베이킹파우더 - 2작은술 * 시나몬 가루 - 1/2작은술 (없어도 된다) * 소금 - 1/2작은술 ;[2] * 플레인 요구르트 - 1컵 * 달걀 - 1개 * 버터 - 1/4컵 (녹여서) * 레몬껍질 - 2작은술 (없어도 된다) ;[3] * 사과 - 작은 것 3개 (잘게 썬다) ;도구 * 머핀틀 12컵짜리 * [[요리:유산지|유산지]] * 거품기 (전기 핸드 블렌더) ==조리법== * [1] 밀가루, 설탕, 베이킹파우더, 시나몬 가루, 소금을 모두 섞는다. 체를 치면 좋다. * [2] 플레인 요구르트를 크림이 될 때까지 거품기로 젓는다. 달걀, 버터, 레몬껍질을 넣고 다시 잘 섞는다. * 밀가루 [1]를 거품 [2]에 한번에 넣고 재빨리 섞는다. 너무 강하게 섞으면 안 된다. 반죽이 축축해질 정도로만 살살 섞어준다. * 사과 잘게 다진 것을 넣고 살며시 섞어준다. * 오븐을 섭씨 190도로 예열하고 머핀틀에 유산지를 깔고 고르게 반죽을 나누어 담은 후 20-25분간 굽는다. [[분류:요리:머핀|사과 요구르트 머핀]] [[분류:요리:사과|사과 요구르트 머핀]] [[분류:요리:요구르트|사과 요구르트 머핀]] 2190 4474 2006-01-19T15:30:08Z Slomo 14 [[분류:요리:과일|사과]] 2191 4475 2006-01-19T15:31:07Z Slomo 14 [[분류:요리:유제품|요구르트]] 2192 4476 2006-01-19T15:31:29Z Slomo 14 [[분류:요리:재료별 목록|유제품]] 2193 4477 2006-01-19T15:40:25Z Slomo 14 [[요리:치즈 머핀|치즈 머핀]] ==준비물== ;[1] * 밀가루 박력분 - 2컵 * 베이킹파우더 - 1큰술 * 설탕 - 2큰술 * 소금 - 1작은술 ;[2] * 계란 - 1개 * 우유 - 1컵 * 식물성 기름 - 1/2컵 ;[3] * 체더 치즈 - 1/2컵 (잘게 썬다) ;도구 * 머핀틀 12컵짜리 * [[요리:유산지|유산지]] * 거품기 (전기 핸드 블렌더) ==조리법== * [1] 밀가루, 베이킹파우더, 설탕, 소금을 모두 섞는다. 체를 치면 좋다. * [2] 계란, 우유, 기름을 거품기로 잘 섞는다. * 밀가루 [1]을 [2]에 한번에 넣어 살살 섞는다. 너무 강하게 섞으면 안 된다. 반죽이 축축해질 정도로만 가볍게 섞어준다. * 잘게 썬 체더 치즈를 넣어 섞어준다. * 오븐을 섭씨 190도로 예열하고 머핀틀에 유산지를 깔고 골고루 반죽을 나누어 담아 20분간 굽는다. [[분류:요리:머핀|치즈 머핀]] [[분류:요리:치즈|치즈 머핀]] 2194 4478 2006-01-19T15:41:17Z Slomo 14 [[분류:요리:유제품|치즈]] 2195 4484 2006-01-19T16:49:35Z Slomo 14 [[요리:파스타|파스타]] [[요리:피자|피자]], [[요리:리조또|리조또]] 등과 함께 이탈리아의 대표적인 요리이다. 면의 형태에 따라서 매우 다양한 종류로 나뉜다. 흔히 볼 수 있는 것은 스파게티, 라자냐, 펜네, 푸질리, 마카로니 등이다. 소스에 따라서도 다양하게 나뉜다. 토마토 소스, 오일 소스, 크림 소스, 와인 소스가 있으며 해산물, 육류, 야채, 치즈 등이 들어 갈 수 있다. * [[요리:올리브 오일 스파게티|올리브 오일 스파게티]] [[분류:요리:파스타|*]] [[분류:요리:이탈리아의 요리|파스타]] 2196 4481 2006-01-19T16:47:31Z Slomo 14 [[분류:요리:세계의 요리|이탈리아의 요리]] 2197 4482 2006-01-19T16:47:50Z Slomo 14 [[분류:요리|세계의 요리]] 2198 4492 2006-01-19T17:14:20Z Slomo 14 [[분류:요리:요리별 목록|파스타]] [[분류:요리:재료별 목록|파스타]] 2199 4487 2006-01-19T17:11:17Z Slomo 14 [[요리:올리브 오일 스파게티|올리브 오일 스파게티]] 2인분 ==준비물== ;[1] 올리브 오일 소스 * 다진 마늘 - 4쪽 (다진다) * 다진 바질 - 2큰술 (또는 파슬리) * [[요리:올리브유|올리브유]] (엑스트라 버진) - 3큰술 * 소금 - 조금 * 후추 - 조금 ;[2] 스파게티 국수 * 스파게티 국수 - 200g (가는 것이 좋다) * 물 - 1L * 소금 - 조금 * [[요리:올리브유|올리브유]] (라이트 버진) - 1큰술 ;[3] * [[요리:올리브유|올리브유]] - 4큰술 * 바질 - 1큰술 (또는 파슬리) ;[4] 추가 * 토마토 - 1개 * 양송이 버섯 - 4개 * 피망 - 1/2개 ==조리법== * [1] 약한 불에 팬을 올리고 올리브유 3큰술을 두르고 다진 마늘을 넣는다. 마늘은 잘게 다질 필요는 없다. 마늘이 타지 않도록 불을 아주 약하게 한다. 소금과 후추를 적당히 입맛에 따라 넣어준다. 마늘이 어느 정도 익어 투명하게 변해가면 바질 또는 파슬리 다진 것을 넣어 준다. 타지 않는지 보면서 약한 불에 올려 둔다. * [2] 끓는 물에 소금과 올리브유를 넣고 스파게티 국수 200g을 넣어 삶는다. 스파게티 포장지에 몇 분간 삶는 것이 좋은지 써있으니 참조하자. * 스파게티 국수를 건져 물기를 빼고 [1]의 오일 소스에 잘 섞는다. * [3] 여기에 올리브유 4큰술과 바질 또는 파슬리 다진 것을 넣어 섞어준다. * [4] 토마토 잘게 썰은 것, 양송이 버섯 납작하게 썰은 것, 피장 잘게 썰은 것을 따로 볶아 스파게티에 섞어 먹어도 좋다. [[분류:요리:파스타|올리브 오일 스파게티]] [[분류:요리:올리브유|올리브 오일 스파게티]] [[분류:요리:스파게티|올리브 오일 스파게티]] 2200 4488 2006-01-19T17:12:01Z Slomo 14 [[분류:요리:기름|올리브유]] 2201 4489 2006-01-19T17:12:25Z Slomo 14 [[분류:요리:재료별 목록|기름]] 2202 4491 2006-01-19T17:13:16Z Slomo 14 [[분류:요리:파스타|스파게티]] 2203 4500 2006-01-19T17:27:54Z 아흔 9 transl. 새로운 등록자 일지 2204 4501 2006-01-19T17:28:59Z 아흔 9 transl. 다음은 최근에 새로 등록된 사용자 일지입니다. 2205 4506 2006-01-19T17:38:05Z Slomo 14 체코, 프라하, 카렐 대교 구시가 쪽 탑에서 본 전경 체코, 프라하, 카렐 대교 구시가 쪽 탑에서 본 전경 2206 4510 2006-01-19T17:50:20Z 아흔 9 개인작품 개인작품 2207 4961 2006-04-10T12:57:12Z 아흔 9 덧:사용자 페이지 및 일지 아래에는 [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디아재단]]의 정보 보호 정책에 관한 사항을 담고 있습니다. == 수록된 정보의 저장 == 위키책은 위키 미디어 재단이 추진하고 있는 프로젝트들 가운데 하나입니다. 여러분께서 위키책 또는 다른 위키미디아 재단의 프로젝트에 기여한 글 또는 미디아 정보 자료는 여러분이 원하거나 또는 원하지 않거나에 구애됨이 없이 저장되며, 위키미디아 재단이 존재하는 한 영구히 보존됩니다 (심지어 관리자에 의해 삭제된 문서 역시 일정 기간동안 보존됩니다). 여러분께서 [[Wikibooks:편집창|편집창]]을 열어 한 낱말 혹은 한 줄을 쓰시기 이전에 이점을 언제나 유념하시기 바랍니다. == 수록된 정보의 출판과 배포 == 여러분께서 위키 미디아 프로젝트에 참여할 경우, 다시 말해 편집을 할 경우에는 등록된 사용자 또는 아이피 주소 참여자로 하시게 되며, 여러분이 편집한 내용은 사용자 이름 또는 아이피 주소로 기록 저장됩니다. ([[그림:Icon-02.png|Icon-02.png]] [[Wikibooks:FAQ/구조|등록과 사용자 이름에 관한 도움말]]) 이와 같이 기록 저장된 문서는 전자 매체를 통한 출판을 의미합니다. 한 번 출판된 내용은 [[Wikibooks:GNU FDL|GNU FDL 저작권 규정]]에 따릅니다. == 사용자 정보의 관리 == === 사용자 이름과 사용자 페이지 === 위키책에 등록한 사용자는 등록 사용자 이름으로 [[Wikibooks:FAQ/구조#사용자 페이지와 토론 페이지란?|사용자 페이지]]가 생깁니다. 이 페이지에는 사용자께서 자신의 소개와 활동 사항을 쓸 수 있습니다. 사용자 페이지에 쓰여진 내용은 다른 모든 문서와 마찬가지로 인터넷을 통해 공개되며 출판되게 됩니다. 한 번 등록된 사용자의 페이지와 그리고 사용자 이름은 위키미디어의 정책에 따라서 삭제시키지 않습니다 (삭제된 사용자 페이지는 필요에 따라서 다시 살리게 됩니다). 다시 말해 등록된 사용자의 이름은 위키미디어 재단이 존재하는 한, 사용자 등록 페이지와 함께 영구적으로 보존 됩니다. 그러므로 사용자 등록을 하실 때, 등록하고자 하는 사용자 이름을 잘 생각하여 정하시기 바랍니다. 그리고 자신의 사용자 페이지에 어떤 내용을 써넣으실 때에도 역시 약간 주의하시기 바랍니다. 위키미디어 재단은 유엔 헌장에 명시된 언론자유 및 인권보장을 준수하고 있습니다. 그러나 수록된 문서의 내용 또는 사용자 페이지에 쓰여진 내용을 사용자 국가에서 어떤 정치적 이유로 허용하지 않을 수도 있습니다. 이에 따라 일어날 수 있는 법적 문제에 대해서는 위키미디어 재단은 어떠한 책임도 갖지 않습니다. === 로그인에 따른 쿠기 설치 === 사용자께서 등록 또는 로그인을 하기 위해서는 위키미디어 서버에서 사용자의 컴퓨터에 쿠키를 설치합니다. 쿠키는 일반적으로 인터넷 사용자가 어떤 특정한 웹사이트에 접속을 하게되면 그 웹사이트에서 접속된 사용자의 컴퓨터에 설치하는 작은 파일입니다. 이 파일은 웹사이트에 따라서 여러가지 용도로 쓰여질 수 있습니다. 다른 웹사이트와 마찬가지로 위키미디어에서는 쿠키가 어떠한 용도로 쓰여지는지 공개하지 않습니다. 참여자께서 위키미디어에서 보내는 쿠키가 설치되기를 원하지 않으신다면 위키책에 다만 아이피(IP) 주소로 참여할 수 있습니다. === 사용자 이메일 주소 === 참여자께서는 사용자 등록을 할 때, 혹은 나중에 [[Special:Preferences|개인맞춤]]에서 자신의 이메일 주소를 자유로 기재할 있습니다. 기재한 이메일 주소는 다른 사용자와 이메일을 주고 받는데 쓰이며, 또한 경우에 따라서 사용자께서 암호를 잊었을 경우 새 암호를 위키미디어로부터 이메일를 통해 받을 수 있습니다. 다른 사용자와 이메일 교환을 위한 전제 조건은 사용자께서 자신의 이메일 주소를 기재하였으며 그리고 이메일을 보내고자 하는 다른 사용자 역시 이메일 주소를 기재하였을 때에만 가능합니다. 그러나 사용자께서 자신의 이메일 주소를 기입하였다고 하여서 역시 이메일 주소를 기입한 다른 사용자의 이메일 주소를 확인할 수는 없습니다. 다른 사용자의 이메일 주소는 이 사용자가 이메일에 답을 하였을 때에만 비로소 알 수 있습니다 === 일지 (등록 일지, 옮기기 일지...) === 참여자께서 위키미디어가 보내는 쿠키를 허용한다면 사용자 등록을 하실 수 있으며, 등록을 하게되면 사용자 등록 일지에 기록됩니다. 이 등록 일지는 여러 기술적 문제들, 이를테면 [[Wikibooks:복수 사용자 등록|복수 사용자 등록]] 및 [[Wikibooks:반달행위|반달행위]] 등에 대처하기 위해서 쓰일 수 있습니다. 사용자 등록 일지 이외에 위키낱말사전에는 여러 변경사항들을 기록하는 일지들이 있습니다. 이들은 대개 문서의 변경사항을 기록하여 나중에 있을 수도 있는 시비점을 가리는 데 쓰이게 됩니다. == 문서 및 정보의 삭제 == [[Category:위키책]] 2208 4512 2006-01-19T17:53:46Z 아흔 9 transl. $1: $2 링크 -> $3 2209 4513 2006-01-19T17:54:17Z 아흔 9 transl. 네임스페이스에 된 링크들 2210 4522 2006-01-19T18:01:01Z 아흔 9 transl. 넘겨진(redirected) 문서들 2211 4527 2006-01-19T18:12:51Z 아흔 9 Wikibooks:자유게시판 문서 Wikibooks:게시판 문서로 옮김: positioned in sidebar #REDIRECT [[Wikibooks:게시판]] 2212 4536 2006-01-19T19:16:41Z Slomo 14 <!--이것은 문법을 위한 네비게이터이다--> <div align="center"> {|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; margin-left:15px; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#f4f4ff; text-align:center" |- |style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 1em; background-color: #ccf"| {{{1}}} |- |style="padding: 0.3em; line-height: 1.5em"| {{{2}}} |} </div> 2214 4531 2006-01-19T18:44:02Z 아흔 9 개인작품 개인작품 2215 4537 2006-01-19T19:17:39Z Slomo 14 <!--이것은 참조문법을 위한 네비게이터이다--> <div align="center"> {|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; margin-left:15px; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#f4f4ff; text-align:center" |- |style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 1em; background-color: #fcc"| {{{1}}} |- |style="padding: 0.3em; line-height: 1.5em"| {{{2}}} |} </div> 2216 4539 2006-01-19T19:18:46Z Slomo 14 <!--이것은 참조문법을 위한 네비게이터이다--> <div align="center"> {|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; margin-left:15px; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#f4f4ff; text-align:center" |- |style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 1em; background-color: #cfc"| {{{1}}} |- |style="padding: 0.3em; line-height: 1.5em"| {{{2}}} |} </div> 2217 4540 2006-01-19T19:19:22Z Slomo 14 <!--이것은 참조문법을 위한 네비게이터이다--> <div align="center"> {|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; margin-left:15px; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#f4f4ff; text-align:center" |- |style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 1em; background-color: #ccc"| {{{1}}} |- |style="padding: 0.3em; line-height: 1.5em"| {{{2}}} |} </div> 2218 4675 2006-01-29T01:40:59Z 84.42.181.80 /* 교재 */ =참고자료= ==교재== ===Communicative Czech=== * Ivana Rešková, Magdalena Pintarová (2005). ''Communicative Czech (Elementary Czech)''. ISBN 80-9019472-9. [http://www.czechstudy.cz/ Czechstudy - Ivana Rešková] * Ivana Rešková, Magdalena Pintarová (1996). ''Communicative Czech (Intermediate Czech)''. ISBN 80-9021809-1. [http://www.czechstudy.cz/ Czechstudy - Ivana Rešková] ===Čeština pro pokročilé=== * Helena Confortiová, Milada Turzíková (2003). ''Čeština pro pokročilé''. UK-NK. ISBN 80-7184-859-X. ===Čeština pro středně a více pokročilé=== * Jana Bischofová, Jiří Hasil, Milan Hrdlička, Jitka Kramářová (2004). ''Čeština pro středně a více pokročilé''. UK-NK. ISBN 80-7184-921-9. * Jana Bischofová, Jiří Hasil, Milan Hrdlička, Jitka Kramářová (2004). ''Pracovní sešit k učebnici Čeština pro středně a více pokročilé''. UK-NK. ISBN 80-7184-922-7. ===Učebnice češtiny pro výuku v zahraničí=== * Helena Confrontiová, Jitka Cvejnová, Milada Čadská (2004). ''Učebnice češtiny pro výuku v zahraničí [I]''. UK-NK. ISBN 80-246-0530-9. * Helena Confrontiová, Jitka Cvejnová, Milada Čadská (2003). ''Učebnice češtiny pro výuku v zahraničí [II]''. UK-NK. ISBN 80-246-0560-0. * Helena Confrontiová, Jitka Cvejnová, Milada Čadská (2002). ''Učebnice češtiny pro výuku v zahraničí [III]''. UK-NK. ISBN 80-246-0634-8. ===Čeština pro cizince=== * Milada Turzíková (2002). ''Čeština pro cizince - Nástavbový kurz (Cvičebnice - čast I)''. UK-NK. ISBN 80-7184-460-8. * Milada Čadská (1997). ''Čeština pro cizince - Nástavbový kurz (Cvičebnice - část II) pro pokročilé''. UK-NK. ISBN 80-7184-523-X * Miloslava Šimková (2003). ''Ještě čeština pro cizince: Doplňkový materiál k učebnici Čeština pro cizince'' UK-NK. ISBN 80-246-0125-7. ===회화=== * Ana Adamovičová (2005). ''Nebojte se češtiny: konverzace pro středně pokročilé''. UK. ISBN 80-246-1059-0 ===읽기=== * Milena Vonková (2000). ''Kdo se směje, rozumí''. UK-NK. ISBN 80-246-0045-5. * Jitka Cvejnová (2005). ''Co chcete vědět o České republice: Učebinice reálií''. UK-NK. ISBN 80-246-0255-5. * Milena Vonková (2004). ''Fejetony, esej, komentáře k životnímu stylu v České republice 90 let: Textová příručka pro velmi pokračilé, Doplňkový učební materiál''. UK-NK. ISBN 80-246-0555-4. * Alena Trnková (ed.) (1994). ''Textová cvičebnice českého jazyka pro zahraniční studenty [I]''. Ústavbohemistických studií, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy. * Alena Trnková (ed.) (2004). ''Textová cvičebnice českého jazyka pro zahraniční studenty [II]''. Ústavbohemistických studií, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy. :*- UK-NK : Univerzita Karlova v Praze - Nakladatelství Karolinum (프라하 카렐 대학교 - 카롤니눔 출판부) ==문법== * Helena Confortiová (2005). ''Česká deklinace a konjugace pro cizince (Tabulky a příklady)''. UK-NK. ISBN 80-246-1006-X. * Hana Vinopalová (2001). ''Základní mluvnice češtiny pro zahraniční studenty''. UK-NK. ISBN 80-7184-762-3 * Vlastimil Styblík, Marie, Čechová, Přemysl Hauser, Eva Hošnová (2004). ''Základní mluvnice českého jazyka''. ISBN 80-7235-018-8 ==사전== * 박미영 (2004). '''체코-한국어 사전'''. Univerzita Palackého v Olomouci. ISBN 80-244-0852-X. [http://www.upol.cz/vup Vydavatelství UP] (체코어, 대학 출판부) * Naďa Svozilová, Hana Prouzová, Anna Jirsová (1997). '''Slovesa pro praxi: Valeční slovník nejčastějších českých sloves'''. Academia: Praha. ISBN 80-200-0618-4. * Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky (2005). '''Slovník spisovné češtiny'''. Academia: Praha. ISBN 80-200-1347-4. * Aleš Klégr, Petra Key, Norah Hronková (2005). ''Česko-anglický slovník spojení: podstatné jméno a sloveso''. UK-NK. ISBN 80-246-1106-6. ==링크== * [http://www.ujc.cas.cz/ Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky] (체코어) 체코 공화국 학술 아카데미 체코어 연구소. 한국의 국립국어원에 해당하는 기관이다. * [http://ucnk.ff.cuni.cz/ Český národní korpus] (체코어/영어) 체코 국가 말뭉치. 등록 신청을 하여 계정을 받은 뒤에 bonito 라는 검색 프로그램을 설치하면 온라인으로 체코 국가 말뭉치를 검색할 수 있다. * [http://ufal.mff.cuni.cz/pdt/ The Prague Dependency Treebank 1.0] (영어) 체코어 프라하 의존 말뭉치 1.0 은 형태소 분석과 통사 분석이 된 체코어 말뭉치이다. 웹상에서 검색할 수 있다. * [http://ufal.mff.cuni.cz/pdt2.0/ The Prague Dependency Treebank 2.0] (영어) 체코어 프라하 의존 말뭉치 2.0 은 의미 분석이 된 말뭉치이다. 웹상에서 검색할 수 있다. * [http://ufal.mff.cuni.cz/pdt/Morphology_and_Tagging/Morphology/ Czech "Free" Morphology] (영어) 체코어 형태소 분석기 (PERL). 2219 4551 2006-01-19T19:31:26Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법}} ===주제별 문법=== * [[/시간표현|시간표현]] * [[/공간표현|공간표현]] * [[/수량표현|수량표현]] 2220 4556 2006-01-19T20:41:21Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사}} <br /> * [[체코어/문법/참조문법/품사/소사/목록|소사 철자순 목록]] 2221 4557 2006-01-19T20:42:44Z Slomo 14 =소사 철자순 목록= * ahoj (citosl.) * ano (část.) * anti (část.) * asi (část. modál.) * ať (část.) * aťsi (část.)ať * ba (část.) * baže (část. přitak.) * bohužel (část. modál.) = želbohu, žel * brutto (příd. neskl.) * buďsi (část. přitak.) * bůhsámví (část. modál.) = bůhví', bůhsuď * bůhví (část. modál.) = bůhsámví, bůhsuď * ca = cirka * čertví (část. modál.) * cirka (přísl.) * co (část.) * cožpak (část.)copak * gala (příd. neskl.) * hajdy (citosl.) * hele (citosl.) = heleď * heleď (citosl.) = hele * hop (citosl.) =hopla * hurá (citosl.) * jen (část.) * jenom (přísl.) = jen * jo (část.)jó * kdoví (část. modál.) =kdožví * kdožví (část. modál.) * kéž (část. přací) = ať * leda (přísl.) * li (sp. podř.) * natož (přísl.) =natožpak * nazdar (citosl.) * ne (část.) * nechť (část.) * nejen (přísl.) * netto (příd. neskl.) * no (část.) * nu (část. navaz) = no * nuž (část.) = nuže * nuže (část.) = nuž * ovšemže (část.) = ovšem * pozor * prý (část. modál.) * sbohem (citosl.) * sic (přísl.) = sice * tož (část. navaz) * viď (citosl.) = viďte * viďte (citosl.) = viď * žel (část. modál.) = želbohu {{Template:체코어:CNK|SYN2000|}} 2222 4613 2006-01-25T22:19:50Z 84.42.181.80 /* 탐색틀 */ =관리 페이지= ==템플릿 목록== ===기본 탐색틀=== * [[Template:체코어:Nav A]] 부록 {{Template:체코어:Nav A}} * [[Template:체코어:Nav G]] 문법 {{Template:체코어:Nav G}} * [[Template:체코어:Nav L]] 어휘 {{Template:체코어:Nav L}} * [[Template:체코어:Nav P]] 회화 {{Template:체코어:Nav P}} * [[Template:체코어:Nav RG]] 참조문법 {{Template:체코어:Nav RG}} ===탐색틀=== * [[Template:체코어/문법]] {{Template:체코어/문법}} * [[Template:체코어/문법/참조문법]] {{Template:체코어/문법/참조문법}} * [[Template:체코어/문법/참조문법/소리]] {{Template:체코어/문법/참조문법/소리}} * [[Template:체코어/문법/참조문법/품사]] {{Template:체코어/문법/참조문법/품사}} * [[Template:체코어/문법/참조문법/품사/명사]] {{Template:체코어/문법/참조문법/품사/명사}} * [[Template:체코어/문법/참조문법/품사/명사/곡용]] {{Template:체코어/문법/참조문법/품사/명사/곡용}} * [[Template:체코어/문법/참조문법/품사/대명사]] {{Template:체코어/문법/참조문법/품사/대명사}} ===메시지=== * [[Template:체코어:CNK]] {{Template:체코어:CNK}} 2223 4575 2006-01-20T11:50:35Z 84.42.181.80 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사}} <br /> * [[체코어/문법/참조문법/품사/감탄사/목록|감탄사 철자순 목록]] 2224 4576 2006-01-20T11:54:29Z 84.42.181.80 '''체코어 감탄사의 철자순 목록과 사용 빈도''' <table> <tr> <th align=left width=200> 감탄사 </th> <th align=left width=200> 빈도 </th> </tr> <tr> <td> ach </td> <td> ******** </td> </tr> <tr> <td> á </td> <td> ******* </td> </tr> <tr> <td> aha </td> <td> ******* </td> </tr> <tr> <td> aj </td> <td> ****** </td> </tr> <tr> <td> ajta </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> alejkum </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> aleluja </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> apropos </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> baf </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> basta </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> běda </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> bim </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> bimbam </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> blik </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> bodejť </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> bravo </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> brum </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> bum </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> caramba </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> cililink </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> cink </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> cinkylinky </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> což </td> <td> ****** </td> </tr> <tr> <td> crr </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> cukrú </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> cup </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> cupity </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> cupy </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> cvaky </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> cvrk </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> cvrnk </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> dup </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> dupky </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> ehm </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> ejhle </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> fajn </td> <td> ****** </td> </tr> <tr> <td> fí </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> frnk </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> frrr </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> fuč </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> fuj </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> fuk </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> ha </td> <td> ******* </td> </tr> <tr> <td> haf </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> haleluja </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> haló </td> <td> ****** </td> </tr> <tr> <td> hej </td> <td> ****** </td> </tr> <tr> <td> hejsa </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> hepčí </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> hepčík </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> herdek </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> hergot </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> hernajs </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> hihi </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> hije </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> himl </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> himlhergot </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> hip </td> <td> ****** </td> </tr> <tr> <td> hle </td> <td> ****** </td> </tr> <tr> <td> hm </td> <td> ******* </td> </tr> <tr> <td> hoj </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> hola </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> hopla </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> hopsa </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> hopsasa </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> houbelec </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> houpy </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> hrc </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> huj </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> hybaj </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> cha </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> chlamst </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> chňap </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> chramst </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> chrocht </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> jářku </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> jauvajs </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> jéminánku </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> jémine </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> ježíšikriste </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> ježíšíkriste </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> ježíšmarjá </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> klik </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> krá </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> krindapána </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> kristapána </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> krucinál </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> krucinálfagot </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> krucipísek </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> kruciš </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> krutibrko </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> křup </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> kšá </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> kuk </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> kuku </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> láryfáry </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> maucta </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> mek </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> mik </td> <td> ****** </td> </tr> <tr> <td> mlask </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> mňam </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> mňau </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> mrsk </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> muk </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> ňam </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> nešť </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> ó </td> <td> ******* </td> </tr> <tr> <td> oh </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> olé </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> ouha </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> ouvej </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> pa </td> <td> ****** </td> </tr> <tr> <td> papa </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> parbleu </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> pfí </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> pcha </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> pchá </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> pích </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> pink </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> plesk </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> prásk </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> prdlajs </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> proboha </td> <td> ******* </td> </tr> <tr> <td> prokrista </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> prokristapána </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> propána </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> propánaboha </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> propánajána </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> propos </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> prsk </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> pšouk </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> ratata </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> ryc </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> safra </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> sakra </td> <td> ******* </td> </tr> <tr> <td> salam </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> setsakra </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> skříp </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> šmik </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> šup </td> <td> ***** </td> </tr> <tr> <td> tajfl </td> <td> * </td> </tr> <tr> <td> típ </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> tradá </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> tralala </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> ťuk </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> tumáš </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> tumáte </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> uf </td> <td> **** </td> </tr> <tr> <td> uff </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> vida </td> <td> ****** </td> </tr> <tr> <td> žbluňk </td> <td> *** </td> </tr> <tr> <td> živijó </td> <td> ** </td> </tr> <tr> <td> živio </td> <td> </td> </tr> </table> {{Template:체코어:CNK|SYN2000| * 위에서 말뭉치에 나타난 상대적인 빈도를 별표로 표시하였다. * 위의 목록 중 일부는 사용 빈도의 높고 낮음과 관계없이 체코어 표준 문어 사전에 나오지 않을 수도 있으니 주의를 요한다. }} 2226 4596 2006-01-25T15:44:39Z 아흔 9 transl. 이름틀(namespaces)로 찾기: $1 찾기 대상: $3 $9 2227 4599 2006-01-25T15:48:26Z 아흔 9 transl. 다음은 찾고자하는 제목과 비슷한 페이지들입니다: 2228 4600 2006-01-25T15:49:07Z 아흔 9 transl. 유감스럽게도 찾고자하는 낱말을 담고 있는 문서가 없습니다. 2229 4601 2006-01-25T15:50:11Z 아흔 9 transl. <span style='font-size: small'>다음</span> &#x00BB; 2230 4602 2006-01-25T15:50:48Z 아흔 9 transl. &#x00AB; <span style='font-size: small'>앞쪽</span> 2231 4604 2006-01-25T15:53:26Z 아흔 9 transl. <strong>찾아본 결과 $3 가운데 $1-$2</strong> 2232 4606 2006-01-25T15:56:36Z 아흔 9 transl. 찾고자 하는 낱말이 혹시 "<a href="$1">$2</a>" 입니까? 2233 4607 2006-01-25T15:57:17Z 아흔 9 transl. 빈도: $1 2234 4671 2006-01-28T21:14:31Z Slomo 14 /* 3인칭 */ __NOTOC__ {{Template:체코어/문법/참조문법/품사/대명사}} <br /> =인칭대명사= (osobní zájmena) já, ty, on, ona, ono, my, vy, oni, ony, ona ==1인칭과 2인칭== * já, ty {|border=1 || 주격 (N) || já || ty |- || 대격 (A) || mě/mne || tě/tebe |- || 생격 (G) || mě/mne || tě/tebe |- || 여격 (D) || mi/mně || ti/tobě |- || 처격 (L) || o mně || o tobě |- || 조격 (I) || mnou || tebou |} * 대격과 생격에는 두 가지 형태 mě, mne 가 있으며 이 둘의 용법에는 아무런 차이가 없다. * 여격의 두 가지 형태 mi, mně 는 용법이 다르다. 강조하는 경우와 전치사 뒤에는 mně 가 사용된다. * 전치사와 1인칭대명사가 함께 사용되는 경우: ** pro mě, pro mne ** bez mě, bez mne ** ke mně ** o mně ** se mnou * 대격과 생격의 tě, tebe, 여격의 ti, tobě 는 용법이 다르다. 강조하는 경우와 전치사 뒤에는 tebe, tobě 가 사용된다. * 전치사와 2인칭대명사가 함께 사용되는 경우: ** pro tebe ** bez tebe ** k tobě ** o tobě ** s tebou * my, vy {|border=1 || 주격 (N) || my || vy |- || 대격 (A) || nás || vás |- || 생격 (G) || nás || vás |- || 여격 (D) || nám || vám |- || 처격 (L) || o nás || o vás |- || 조격 (I) || námi || vámi |} ==3인칭== * on, ono, ona; oni, ony, ona * on (남성 단수), ono (중성 단수) {|border=1 || 주격 (N) ||colspan=2| on, ono |- || 대격 (A) || ho, jej/jeho || na něho, na něj |- || 생격 (G) || ho, jej/jeho || bez něho, bez něj |- || 여격 (D) || mu, jemu || k němu |- || 처격 (L) || ---- || o něm |- || 조격 (I) || jím || s ním |} * ona (여성 단수) {|border=1 || 주격 (N) ||colspan=2| ona |- || 대격 (A) || ji || na ni |- || 생격 (G) || jí || bez ní |- || 여격 (D) || jí || k ní |- || 처격 (L) || ---- || o ní |- || 조격 (I) || jí || s ní |} * oni (남성유정 복수), ony (남성무정 복수) , ony (여성 복수) ona (중성 복수) {|border=1 || 주격 (N) ||colspan=2| oni, ony, ona |- || 대격 (A) || je || na ně |- || 생격 (G) || jich || bez nich |- || 여격 (D) || jim || k nim |- || 처격 (L) || ---- || o nich |- || 조격 (I) || jimi || s nimi |} ==재귀형== {|border=1 || 주격 (N) ||colspan=2| |- || 대격 (A) || se/sebe |- || 생격 (G) || se/sebe |- || 여격 (D) || si/sobě |- || 처격 (L) || o sobě |- || 조격 (I) || sebou |} 2235 4611 2006-01-25T22:18:18Z 84.42.181.80 {{Template:체코어:Nav_RG |1=<< [[체코어]] < [[체코어/문법/참조문법|참조문법]] < [[체코어/문법/참조문법/품사|품사]] < [[체코어/문법/참조문법/품사/대명사|대명사]] |2=[[체코어/문법/참조문법/품사/대명사/인칭대명사|인칭대명사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/대명사/소유대명사|소유대명사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/대명사/지시대명사|지시대명사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/대명사/의문대명사|의문대명사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/대명사/관계대명사|관계대명사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/대명사/비한정대명사|비한정대명사]] - [[체코어/문법/참조문법/품사/대명사/부정대명사|부정대명사]] }} 2238 edit=sysop:move=sysop 4638 2006-01-28T02:51:11Z 아흔 9 rev. {| width="100%" border="1px" solid "#F2F2F2" cellspacing="6px" | style="background-color:#FFFFF9;" valign="top"| <div style="padding:.3em; background-color:#FFEEAA; font-size:120%; text-align:center;">'''새글 쓰기'''</div> <div style="padding:2em 1em 1em 2em;"> 이 페이지는 새 문서를 만드는데 참여자의 수고와 시간을 덜어주기 위하여 마련되어 있습니다.</br> 참여자께서는 아래의 빈 칸에 새로 쓰고자하는 글의 제목을 기입하신후 아래의 단추를 누르시면 저절로 주어진 제목으로 새 문서의 [[Wikibooks:편집창|편집창]]이 열립니다. 참여자께서는 다른 문서에서 따로 <nowiki>[[문서 제목]]</nowiki>으로 링크를 걸어서 새 문서를 만드실 필요가 없습니다.<p>좋은 글 써주시기를 부탁드립니다. {| align=center style="border:3px solid #DFDFDF;" rules=all cellspacing="2" cellpadding="5" | <inputbox> type=create buttonlabel=새 글 preload=Wikibooks:새글 쓰기/열기- editintro=Wikibooks:새글 쓰기/intro-열기- width=40 </inputbox> </div> |} [[Category:위키책]] 2239 4637 2006-01-28T02:50:24Z 아흔 9 set [[Category:<!--알맞는 카테고리 이름-->]] 2244 4672 2006-01-28T22:30:10Z Slomo 14 ===jeden=== {|border=1 | 주격(N) || jeden (Ma,Mi), jedno (Ne) || jedna (Fe) |- | 대격(A) || jednoho (Ma), jeden (Mi), jedno (Ne) || jednu (Fe) |- | 생격(G) || jednoho || jedné |- | 여격(D) || jednomu || jedné |- | 처격(L) || jednom || jedné |- | 조격(I) || jedním || jednou |} ===dva, oba=== {|border=1 | 주격(N) || dva (Ma,Mi), dvě (Ne,Fe) || oba (Ma,Mi), obě (Ne, Fe) |- | 대격(A) || dva (Ma,Mi), dvě (Ne,Fe) || oba (Ma,Mi), obě (Ne, Fe) |- | 생격(G) || dvou || obou |- | 여격(D) || dvěma || oběma |- | 처격(L) || dvou || obou |- | 조격(I) || dvou || oběma |} ===tři, čtyři=== {|border=1 | 주격(N) || tři || čtyři |- | 대격(A) || tři || čtyři |- | 생격(G) || tří (třech) || čtyř (čtyřech) |- | 여격(D) || třem || čtyřem |- | 처격(L) || třech || čtyřech |- | 조격(I) || třemi || čtyřmi |} ===pět=== {|border=1 | 주격(N) || pět |- | 대격(A) || pět |- | 생격(G) || pěti |- | 여격(D) || pěti |- | 처격(L) || pěti |- | 조격(I) || pěti |} * šesti, sedmi, osmi, jedenácti, padesáti * devět - devíti * deset - deseti, desíti * dvacet - dvaceti, dvacíti * třicet - třiceti, třicíti ===sto=== {|border=1 | 주격(N) || sto || stě, sta |- | 대격(A) || sto || stě, sta |- | 생격(G) || sta || set |- | 여격(D) || stu || stům |- | 처격(L) || stě || stech |- | 조격(I) || stem || sty |} ===tisíc=== {|border=1 | 주격(N) || tisíc || tisíc |- | 대격(A) || tisíc || tisíc |- | 생격(G) || tisíce || tisíc |- | 여격(D) || tisíci || tisícům |- | 처격(L) || tisíci || tisících |- | 조격(I) || tisícem || tisíci |} ===milion=== {|border=1 | 주격(N) || milion || miliony |- | 대격(A) || milion || miliony |- | 생격(G) || milionu || milionů |- | 여격(D) || milionu || milionům |- | 처격(L) || milionu || milionech |- | 조격(I) || milionem || miliony |} 2245 4673 2006-01-28T22:45:54Z Slomo 14 {{Template:체코어/문법/참조문법/품사}} <br /> =동사= * 인칭 (osob) : 1인칭, 2인칭, 3인칭 * 수 (číslo) : 단수, 복수 * 시제 (čas) : 과거, 현재, 미래 * 법 (způsob) : 직설법, 명령법, 조건법 * 태 (rod) : 능동태, 수동태 * 상 (vid) : 완료상, 불완료상 * 굴절 유형: 1유형(-e), 2유형(-ne), 3유형(-je), 4유형(-í), 5유형(-á) * 부류: 타동사, 자동사, 재귀동사, 조동사 2246 4677 2006-02-01T11:46:05Z 193.225.194.254 <div style="float: right; text-align: center;">[[Image:Other-langs.png]]<br>[[:meta:User:Dubaduba|'''Other languages''']]<br> </div> 2247 5317 2006-05-27T06:48:46Z 아흔 9 rev. /* 기본 사각형 포맷 */ #basicbox { cellspacing: 10px; border-color: #FFB933; border-width: 2px; border-bottom-style: solid; background-color: #FBFBFB; } /* 넘겨진 문서 금방 알아 보게끔 글씨 위에 줄: [[Special:Allpages]]*/ .allpagesredirect {text-decoration: overline;} /* 링크된 낱말에 밑줄 붙지 않게 */ .nodeco a:hover {text-decoration: none !important} 2248 4683 2006-02-03T14:42:30Z 아흔 9 transl. 지금까지의 사용자 이름 "<nowiki>$1</nowiki>"은(는) "<nowiki>$2</nowiki>"(으)로 바꾸었습니다. 2249 4684 2006-02-03T14:43:05Z 아흔 9 transl. 확인 2250 4685 2006-02-03T14:43:47Z 아흔 9 transl. 지금까지의 사용자 이름: 2251 4686 2006-02-03T14:44:32Z 아흔 9 transl. 새로운 사용자 이름: 2252 4687 2006-02-03T14:45:18Z 아흔 9 transl. 다음은 사용자의 이름을 변경한 일지입니다. 2253 4688 2006-02-03T14:45:59Z 아흔 9 transl. 사용자 이름 변경 일지 2254 4690 2006-02-03T14:49:06Z 아흔 9 transl. 사용자 이름 바꿈 "[[사용자:$1|$1]]" (기여 실적: $3 편집) -> "[[User:$2|$2]]" 2255 4691 2006-02-03T14:49:51Z 아흔 9 transl. 사용자 "<nowiki>$1</nowiki>"은(는) $2의 기여 실적이 있습니다. 기여 실적이 $3 이상인 사용자의 이름 변경은 때로는 예상치 못한 결과를 가져올 수도 있습니다. 2256 4692 2006-02-03T14:50:41Z 아흔 9 transl. 사용자 이름 "$1"은(는) 부적합 2257 4693 2006-02-03T14:51:16Z 아흔 9 transl. 사용자 이름 "$1"은(는) 이미 존재함 2258 4694 2006-02-03T14:51:55Z 아흔 9 transl. 사용자 이름 "$1"은(는) 존재하지 않음 2259 4695 2006-02-03T14:52:46Z 아흔 9 transl. 사용자 이름 바꿈 2260 4701 2006-02-04T14:53:46Z Shotgunlee 47 [[en:User:Shotgunlee]] {{Babel-2|ko|en-2}} 2263 4706 2006-02-15T01:53:32Z Crypto 53 {| class="toccolours" style="float:right" |- ! bgcolor="#ccccff" | Wikipedia | [[wikipedia:ko:User:Crypto|ko]] |- ! bgcolor="#ccccff" | Wikibooks | [[wikibooks:ko:User:Crypto|ko]] |- ! bgcolor="#ccccff" | Wikiquote | [[wikiquote:ko:User:Crypto|ko]] |- |} 2264 4718 2006-02-16T17:59:08Z 아흔 9 transl. 파일: 2265 4719 2006-02-16T17:59:35Z 아흔 9 transl. 찾기 2266 4720 2006-02-16T17:59:59Z 아흔 9 transl. 미디어 파일 찾기 2267 4726 2006-02-16T18:29:35Z 아흔 9 rev. 지금 편집한 내용 가운데에는 새로운 웹사이트 링크가 들어있습니다. 스팸 방지를 위해 다음 그림에 나타난 글씨를 확인칸에 써넣으신 후 저장시키시기 바랍니다.<br />([[Special:Captcha/help|무슨 글씨죠?]]) 2268 4727 2006-02-16T18:31:21Z 아흔 9 transl. 코드 확인 잘못. 2269 4728 2006-02-16T18:34:20Z 아흔 9 transl. 지금 편집한 내용 가운데에는 새로운 웹사이트 링크가 들어있습니다. 스팸 방지를 위해 다음 그림에 나타난 글씨를 확인칸에 써넣으신 후 저장시키시기 바랍니다. 확인을 누르시면 편집자의 아이피(IP) 또는 등록 사용자 이름이 기록됩니다<br />([[Special:Captcha/help|무슨 글씨죠?]]) 2270 4729 2006-02-16T18:43:05Z 아흔 9 transl. <div style="background-color:#FFEDED; font-size:85%;"> 참여자께서는 지금 [[Special:Userlogin|로그인]]하고 있지 않습니다. 이 상태에서 문서를 저장하게되면 참여자의 아이피(IP) 주소가 [[Wikibooks:문서역사|문서역사]]에 영구적으로 남게됩니다. </div> 2271 4744 2006-02-20T01:32:40Z 사형제 파이팅 52 /* 자연 */ 위키어린이 백과사전에 온걸 환영합니다. 이 위키어린이 백과사전은 어린이들의 여러가지 지식을 알려줄려고 만들어졌습니다. == 카테고리 == === 우주과학 === 우주에 대해 알고싶으면 [[위키어린이백과사전/우주|이곳]]을 클릭하면 알게됩니다. === 자연 === 이세상에 있는 동물,식물을 보고 싶으면 [[위키어린이백과사전/자연|이곳]]을 클릭하면 알게됩니다. === 인체 === 우리몸에 있는 뇌와 피등의 지식을 알고싶으면 [[위키어린이백과사전/인체|이곳]]을 클릭하면 알게됩니다. === 지구 === 지구의 토네이도등을 알고싶으면 [[위키어린이백과사전/지구|이곳]]을 클릭하면 알게됩니다. === 잡학 === 문학과 음식,문화등을 알고싶으면 [[위키어린이백과사전/잡학|이곳]]을 클릭하면 알게됩니다. === 발명 === 비행기,인터넷이 어떻게 발명된줄 알고싶으면 [[위키어린이백과사전/발명|이곳]]을 클릭하면 알게됩니다. === 역사와 지리 === 범선의 역사를 알고싶다고요? 그러고 싶으면 [[위키어린이백과사전/역사와 지리|이곳]]을 클릭하면 알게됩니다. 2273 4745 2006-02-20T01:38:56Z 사형제 파이팅 52 위키어린이 백과사전 태양계에 오신걸 환영합니다. 태양계란 스스로 빛내는 별 태양을 중심으로 9개의 별이 돌고있는 하나의 집단이라고 할수있습니다. 태양계에는 태양과 행성밖에 있는게 아님니다. 여기에는 70개가 넘는 위성(위성은 달이라고 볼수있습니다.)과 화성과 목성사이에 있는 크고작은 소행성(작은건 시계에서 큰건 운동장보다 큰 돌덩이)이 있습니다. 이 소행성이 우리 지구와 가까워 충돌 할것 같으나 최근 결과에 의하면 2036년에는 지구에 충돌할 확률이 5500분에 1이라고 합니다. 그러나 걱정할 필요 없어요. 미국에 나사라는 곳에서 그 소행성을 없앨 대책을 만들고 있으니까요. == 태양계는 어떻게 만들어졌을까요? == 태양계가 어떻게 만들어진줄은 우주 과학을 밝혀내는 천문학자들도 오랫동안 의문을 가졌지요. 겨우 과학자들의 생각(이걸 가설이라고 합니다.)으로만 제시했죠. 여러가지가 있는데 그중 소행성실과 조석설과 성운설이 있습니다. 그러나 모든 사람들은 어떻게 태양계가 만들어진줄 모르죠. 이걸 읽고있는 어린이들이 한번 찾아봐요. == 태양계에 있는 행성 == 태양은 행성이 아니니 빼고 9가지가 있어요. * [[위키어린이백과사전/수성|수성]] * [[위키어린이백과사전/금성|금성]] * [[위키어린이백과사전/지구|지구]] 2275 4749 2006-02-23T14:37:23Z 사형제 파이팅 52 9개의 행성중 태양으로부터 가까이 돌고 신들의 사자라는 뜻 '머큐리'라고 붙여진 행성은 무엇일까요? 정답은 수성이에요. 수성은 달과 마찬가지로 곰보처럼 생긴것이 있는데 이걸 크레이터라고 해요. 위성을 가지고 있지않아요. 수성과 태양이 제일로 가까울때는 4300만km이지만 멀리 떨어져 있을때는 7000만km나 되지요. == 수성의 무게를 측정한 매리너 10호 == *무게를 질량이랑 같은말이에요. 수성의 질량은 너무 측정하기가 어려웠지요. 천문학자들도요. 하지만 이 문제는 매리너 10호가 해결했어요. 지구의 질량의 0.055배라는 걸 알아내 결국에는 측정했지요. 2279 4755 2006-02-24T14:06:39Z PuzzletChung 55 [[윷점]]하고 [[생활의 지혜]]가 모두 어디서 퍼온 글이네요. 저작권이 모호한 글은 이곳에 올리시면 안 됩니다. --[[사용자:PuzzletChung|PuzzletChung]] 2006년 2월 24일 (금) 14:06 (UTC) 2280 4802 2006-03-01T02:10:43Z 사형제 파이팅 52 /* 1장.전직 */ 메이플스토리는 위젯에서 만든 게임으로 RPG게임이다. == 1장.전직 == 전직을 하려면 케릭터를 레벨 10또는 8까지 올려야한다. 마법사는 레벨을 8까지 올려야 하고 외 다른 전직은 레벨을 10까지 올려야 한다. * [[메이플스토리/전직/전사]] * [[메이플스토리/전직/마법사]] * [[메이플스토리/전직/궁수]] * [[메이플스토리/전직/도적]] 전직에 관하여 더 알고싶으면 [[메이플스토리/전직|여기]]를 눌려보세요. == 2장.아이템 == 아이템의 종류와 효능에 대해 썼다. * [[메이플스토리/아이템]] == 3장.퀘스트 == * [[메이플스토리/퀘스트]] == 4장.몬스터== * [[메이플스토리/몬스터]] 2281 5304 2006-05-13T12:10:26Z 220.121.51.106 /* 능력치 */ 전사는 레벨 10까지 올려야 할 수있는 전직으로 주로 힘을 올리고 외 민첩도 올린다. 데미지가 많이 뜨고 3가지 전직이 있으며 주로 스킬은 HP를 소비하여 하니 많은 HP가 필요하다. 민첩을 올릴때 자기레벨의 곱을 올려야한다. 나머지는 힘에 올리면 된다. == 주사위 던지기 == 주사위를 던지는 방법은 필요없는 운과 지력은 4/4,4/5,5/4가 나와야 한다. 그리고 힘이 민첩보다 많아야 주사위를 잘 던진거라고 할 수있다. == 스킬 == 1차전직 스킬은 6가지가 있는데 그 스킬은 다음과 같다. * HP회복력향상:10초마다 회복되는 HP량을 상승시킨다(마스터 레벨 20). * HP증가량향상:레벨업시, 혹은 MaxHP에 AP를 사용할 때에 증가되는 HP의 양을 향상시킨다(마스터 레벨 10). 단 HP회복력향상은 레벨을 5이상이여지만 올려야 올릴수 있다. * 인듀어:사다리나 로프에 가만히 매달려 있는 상태에서 일정 시간마다 HP와 MP를 회복할 수 있다. 레벨이 올라갈수록 시간이 단축되며 추가로 HP, MP를 회복할 수 있다(마스터 레벨 8).단 HP증가량향상 레벨이 3이상이어야 올릴수 있다. * 아이언바디:일정시간동안 물리 방어력을 증가시켜 준다(마스터 레벨 20).단 인듀어 레벨을 3이상이어야 올려야 한다. * 파워스트라이크:MP를 소비하여 적에게 일격을 가한다(마스터 레벨 20). * 슬래시블러스트:HP,MP를 소비하여 주위의 적에게 전체 공격을 가한다(마스터 레벨 20).단 파워스트라이크 레벨이 1 이상이어야 한다. === 스킬의 스텟 === *A(1)형: HP회복력향상5- HP증가량향상 마스터-인듀어3-아이언바디 마스터-파워스트라이크 마스터-슬래시블러스트3 *A(2)형: HP회복력향상5- HP증가량향상 마스터-파워10-인듀어3-아이언바디 마스터-파워스트라이크 마스터-슬래시블러스트3 *B(1)형: HP회복력향상5- HP증가량향상 마스터-인듀어3-아이언바디 마스터-슬래시블러스트 마스터-파워스트라이크3 *B(2)형: HP회복력향상5- HP증가량향상 마스터-슬래10-인듀어3-아이언바디마스터-슬래시블러스트 마스터-파워스트라이크3 *C형: 회복5- 증가10마스터-파워10-슬래10-파워스트라이크 마스터-슬래시블러스트 마스터-인듀3-아이언바디3 좋게 키우고 싶으면 A형으로 키우십시요. == 능력치 스텟 == 전사는 힘과 민첩만 올려야 한다. 운과 지력을 많이 올렸다면 망한것이라고 볼 수있다. 능력치는 다음과 같이 올려야 한다. * 자기레벨×2=민첩 * 외 나머지 능력치들은 힘을 올린다. 만약 당신이 2차전직을 한다면 다음과 같이 나와야 한다. * 힘:102 * 민첩:60 * 인트:4(5도 됨) * 운:4(5도 됨) == 사냥터 == 사냥을 하기에는 딱 좋은 장소는 자기의 레벨에 따라 다름니다. 다음은 사냥터입니다. *레벨1~레벨10-추천사냥터:메이플아일랜드,헤네시스사냥터,버섯동산,리스항구근처맵 *레벨11~레벨18-추천사냥터:엘리니아근처맵,해안가사냥터 *레벨19~레벨20-추천사냥터:돼지의해안가 *레벨21~레벨30-추천사냥터:엘리니아 북쪽숲나무던전,지하철B1,페리온동-서쪽길목,벽너머 2282 sysop 5354 2006-05-27T07:24:52Z 아흔 9 transl. 메시지 이름 필터: 2283 sysop 5355 2006-05-27T07:25:13Z 아흔 9 transl. 수정된 것만 보이기 2284 sysop 4762 2006-02-26T01:53:18Z MediaWiki default - 2285 sysop 5438 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 문서를 고치려면 이메일 확인 절차가 필요합니다. [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 확인을 해 주시기 바랍니다. 2286 sysop 5439 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 편집하려면 이메일 인증 필요 2287 sysop 5460 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 네. 문서를 삭제합니다 2288 sysop 5485 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default ---- '''주의:''' 전체 문서 역사를 내보내는 기능은 성능 문제로 인해 비활성되어 있습니다. 2289 sysop 4768 2006-02-26T01:53:19Z MediaWiki default <strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong> 2290 sysop 4771 2006-02-26T01:53:19Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled 2291 sysop 4772 2006-02-26T01:53:19Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. 2292 sysop 4773 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default ,_ 2293 sysop 5568 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 다음 분류로 제한 (‘|’로 구분) 2294 sysop 4778 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default Any 2295 sysop 4779 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default Edit 2296 sysop 4780 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default Move 2297 sysop 5331 2006-05-27T07:05:07Z 아흔 9 transl. '''주의:''' 이 페이지는 오로지 등록된 사용자만이 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다. 2298 sysop 4782 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default Live preview 2299 sysop 4783 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking 2300 sysop 4784 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 2301 sysop 4785 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup 2302 sysop 4788 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 2303 sysop 5604 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 실시간 미리보기 사용하기 (자바스크립트) (실험적 기능) 2304 sysop 4798 2006-02-26T01:53:20Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. 2305 sysop 5630 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default '''경고''': ‘$1’ 스킨이 존재하지 않습니다. css와 js 문서의 제목은 {{ns:user}}:홍길동/monobook.css처럼 소문자로 씁니다. 2306 sysop 5322 2006-05-27T06:54:32Z 아흔 9 transl. 사용자 토론 페이지 $1에 토론 글이 있습니다. 2307 5306 2006-05-13T12:37:14Z 220.121.51.106 {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |+ |- ! ! 1차전직 (레벨 10) || 2차전직 (레벨 30) || 3차전직 (레벨 70) || 4차전직 (레벨 120) |- | rowspan=10 style="border-top:5px solid grey;border-bottom:5px solid grey;" | [[메이플스토리/전직|전직]] | rowspan=3 style="border-top:5px solid grey;" | [[메이플스토리/전직/전사|검사]] (힘 35이상) | style="border-top:5px solid grey;" | 파이터 | style="border-top:5px solid grey;" | 크루세이더 | style="border-top:5px solid grey;" | 히어로 |- | style="border-top:3px solid grey;" | 페이지 | style="border-top:3px solid grey;" | 나이트 | style="border-top:3px solid grey;" | 팔라딘 |- | style="border-top:3px solid grey;" | 스피어맨 | style="border-top:3px solid grey;" | 드래곤나이트(용기사) | style="border-top:3px solid grey;" | 다크나이트 |- | rowspan=3 style="border-top:4px solid grey;" | [[메이플스토리/전직/마법사|매지션]] (마력 25이상,레벨 8때 전직) | style="border-top:4px solid grey;" | 위자드 (불,독) | style="border-top:4px solid grey;" | 메이지 (불,독) | style="border-top:4px solid grey;" | 아크메이지 (불,독) |- | style="border-top:3px solid grey;" | 위자드 (얼음,번개) | style="border-top:3px solid grey;" | 메이지 (얼음,번개) | style="border-top:3px solid grey;" | 아크메이지 (얼음,번개) |- | style="border-top:3px solid grey;" | 클래릭 | style="border-top:3px solid grey;" | 프리스트 | style="border-top:3px solid grey;" | 비숍 |- | rowspan=2 style="border-top:4px solid grey;" | [[메이플스토리/전직/궁수|아처]] (민첩 25이상) | style="border-top:4px solid grey;" | 헌터 | style="border-top:4px solid grey;" | 레인저 | style="border-top:4px solid grey;" | 보우마스터 |- | style="border-top:3px solid grey;" | 사수 | style="border-top:3px solid grey;" | 저격수 | style="border-top:3px solid grey;" | 신궁 |- | rowspan=2 style="border-top:4px solid grey;border-bottom:5px solid grey;" | [[메이플스토리/전직/도적|로그]] (민첩 25이상) | style="border-top:4px solid grey;" | 어쌔신 | style="border-top:4px solid grey;" | 허밋 | style="border-top:4px solid grey;" | 나이트로드 |- | style="border-top:3px solid grey;border-bottom:5px solid grey;" | 시프 | style="border-top:3px solid grey;border-bottom:5px solid grey;" | 시프마스터 | style="border-top:3px solid grey;border-bottom:5px solid grey;" | 새도어 |} 메이플스토리에서 나온 전직은 4개의 전직이 4차전직까지 있으므로 4×4=16개의 전직이 있다. 그러나 2006년 5월 현재에는 4차전직의 스킬이 나와 있지 않아 12개의 전직으로 친다. 2308 4809 2006-03-01T18:46:11Z 아흔 9 재편집: 영어 위키북에서 넘어옴 {{재편집}} ==장 전기 기기의 원리== === 개요=== 전기기기를 강의하는 첫 시간에 학생들에게 우리 생활에서 볼 수 있는 전기기기를 열거하여 보라고 합니다. 학생들의 대답은 거의 예외 없이 TV 로부터 시작하여 라디오, 전기 시계, 냉장고 등으로 연결됩니다. 이것이 맞는 대답일까요? 물론 전기를 이용한 기기 (혹은 기계라는 말도 동일하게 사용됩니다) 라는 상식적인 생각으로 볼 때는 아무런 문제가 없습니다. 그런 논리에서보면 전기를 사용하는 기계는 모두 전기기기라는 표현이 가능하다는 말일까요? 이 부분에서 일반적인 대학교 전기공학 전공의 학생들이 두 학기동안 배우는 “전기기기”의 정의와 범위를 명확히 할 필요가 있습니다. 이 책에서 다룰 전기기기의 내용은 전기적 에너지를 기계적 에너지로, 혹은 기계적 에너지를 전기적 에너지로 변환하는 장치를 의미합니다. 또한 전기적 에너지를 전기적 에너지로 바꾸는 기능의 에너지 변환기도 포함하여 거론합니다. 다시 말하면 발전소에서 수력 혹은 화력의 방법으로 얻은 기계적인 힘으로 전기를 발생하는 발전기, 전기를 사용하여 기계적인 힘을 얻는 전동기, 그리고 전기적 성질을 변환하기 위하여 송전용 혹은 가정용으로 사용하는 변압기의 세 가지 종류의 기기를 말합니다. 전동기, 발전기, 변압기가 전기기기라는 과목의 세 가지 주제라고 할 수 있습니다. 전동기와 발전기가 기계적 운동을 포함하므로 운동기라고 하며, 이에 대하여 변압기는 움직이는 부분이 없기 때문에 정지기라고 분류하기도 합니다. 운동기는 또한 기기의 입력 또는 출력에서 사용되는 전기에너지 종류로 교류기 혹은 직류기로 분류하기도 합니다. 즉 직류를 이용하는 기기는 직류기, 교류를 이용하는 기기는 교류기라고 부릅니다. 기기의 입력과 출력의 에너지 형태를 정확히 이해하는 것이 중요합니다. 이는 기기의 동작원리를 이해하는 데 필수적입니다. 그림 1.1 은 우리 생활 속에서 자주 접하는 전기기기에 대하여 설명하고 있습니다. 수력, 화력, 원자력 등으로 발생한 동력은 원동기를 통하여 발전기의 축을 돌려주게 됩니다. 교류 발전기는 삼상을 발전합니다. 이 삼상교류 전원은 송전선을 통하여 송전되기 좋은 전압으로 승압됩니다. 이는 수요자에게 전달하기 위해 변압기를 한번 이상 거치게 됩니다. 전기로 동력을 발생하기 위해서는 전동기를 사용합니다. 수요자가 전기를 사용하는 방식은 삼상 교류를 직접 사용하거나, 단상 교류를 사용하거나, 직류로 변환하여 사용하게 됩니다. 이와 같이 발전기, 변압기, 전동기는 전기기기의 세 가지 기본이라고 할 수 있습니다. 전동기의 사용은 산업 선진화의 잣대가 되기도 합니다. 선진국형 고급 자동차에는 자동차 한 대 당 사용되는 직류 소형 전동기가 100 여개에 육박하는 수준에 이르고 있습니다. 파워 윈도우, 냉각 시스템, 좌석의 전동장치 등 일상생활 속에서 전기기기의 사용 범위는 실로 방대합니다. 그림 1.1 생활 속에 사용되는 전기기기의 종류 그렇다면 전기기기를 배우는 데 필요한 기본 지식은 무엇일까요? 강의를 끝내면서 이러한 질문을 받은 적이 있습니다. 결국 전기기기의 구조는 모두 전기적인 소자로 구성이 되어있으니 저항, 인덕턴스, 커패시턴스 등의 세 가지 전기 소자로 표시될 수 있는 것이지 무엇이 그리 복잡할 이유가 있느냐는 것입니다. 사실 어느 정도는 복잡합니다. 이상의 세 가지 전기 소자는 수동소자로 불리는 요소입니다. 전기기기에는 직접적으로 전압을 발생시키는 부분이 있습니다. 이러한 부분이 전압 혹은 전류의 소스가 됩니다. 또한 기계적인 에너지와 전기적인 에너지의 변환관계를 해석하고, 전기 자기적인 문제점도 고찰을 하여야 하고, 물리적인 힘과 운동의 관계도 고려해야 합니다. 이 책에서 다룰 전기기기의 종류는 직류기, 변압기, 동기기, 유도기, 단상전동기와 특수기기의 5가지로 나누었습니다. 각각의 기기를 다룰 때 다음과 같은 문제점에 관해서 다루게 됩니다. * 어떠한 원리로 동작하는가? * 기기의 구조를 등가적인 전기회로로 어떻게 표현할 수 있는가? * 기기의 파라미터값을 어떠한 실험 방식으로 얻는가? * 기계적 전기적 특성곡선이 어떠한가? * 운전은 어떻게 하는가? * 효율 및 특성에 관계된 파라미터의 정의와 값을 어떻게 얻는가? 이와 같은 사항들을 이해하고 활용하기 위해서 알아야 할 기본 지식은 무엇일까요? 전기기기의 기본원리는 전류의 흐름이 자장을 발생하고 또한 자장의 변화가 전압을 유기하는 사실, 그리고 자장 속의 전류가 흐르는 도체는 힘을 받는다는 사실입니다. 물리 시간에 배웠던 간단한 플레밍의 왼손과 오른손 법칙의 응용 등 실제로 전기기기의 기본원리는 이미 오래 전에 밝혀진 전기의 기본적인 성질에 근거하고 있습니다. 이러한 기본 성질들을 살펴보도록 할까요? ===전류와 자기의 관계=== 19 세기의 많은 과학자들은 놀라운 창의력과 실험정신으로 현대문명에 기여할 많은 기초과학적인 기반을 마련하였습니다. 전기와 자기와의 관계는 방대한 양의 응용 가능성을 내포하고 있는 발견이었습니다. 공간 중에 자계가 일정한 방향으로 설정되어있는 경우(영구자석 또는 전자석을 사용합니다) 그 공간에서 도체를 움직이면 전류가 발생한다는 사실을 발견합니다. 이것이 발전기의 원리가 되며 플레밍의 오른손 법칙으로 발생 전류의 방향을 결정할 수 있습니다. 이 법칙으로 자계내의 도체의 운동 방향이 정해지면 전류의 방향을 결정할 수 있습니다. 역시 공간상에 자계가 설정되어 있는 경우 이 자계 내에 존재하는 도체에 이번에는 전류를 흘리게 되면 도체가 움직이는 현상을 발견하게 됩니다. 이것이 플레밍의 왼손 법칙으로 자계와 도체에 흐르는 전류의 방향이 정해지면 힘이 발생하는 방향을 결정할 수 있습니다. 이렇게 발생한 기계적인 힘을 이용하여 개발한 것이 전동기입니다. 왼손법칙의 경우는 중지를 전류의 방향, 검지를 자기의 방향으로 하면 엄지의 방향으로 힘이 발생한다는 것을 오른손 법칙의 경우는 검지의 방향으로 자기의 방향이 설정된 상태에서 엄지방향으로 움직이는 도체에는 중지 방향의 전류가 발생한다는 것입니다. 물론 전류가 발생한다는 말은 회로가 구성되어 있는 경우이고 그렇지 않다면 기전력이 유기 됩니다. 무엇이 조건이고 무엇이 결과인지에 주의해야합니다. 그림 1.2 는 왼손법칙과 오른손 법칙 그리고 전기회로에서의 자계의 발생 방향을 설명합니다. 그림 1.2 왼손 법칙, 오른손법칙과 오른 나사의 법칙 그림 1.3 은 전동기의 원리가 되는 왼손의 법칙을 설명하는 프로그램의 실행화면입니다. 화면에 들어가는 방향으로 자계가 설정되어 있고, 철로 같이 평행한 도체가 나란히 있고 이 위에 분리된 직선 도체가 놓여 있습니다. 오른편에 건전지를 연결하면 폐회로에 전류가 흐르고 전류와 자계의 방향에 의하여 도체가 움직이게 됩니다. 그때 움직임의 방향은 왼손 법칙에 의해서 결정이 됩니다. 그림 1.4 는 발전기의 원리가 되는 오른손 법칙을 설명하는 프로그램의 실행화면입니다. 그림 1.3 의 조건과 같은 상황에서 이번에는 건전지의 자리에 전압계를 놓습니다. 이번에는 평행 도체 위의 도체를 강제로 움직이면 이에 따라서 전압계 전압이 유기 되는 것을 확인할 수 있습니다. 전압의 극성은 오른손 법칙에 의해서 결정이 됩니다. 그림 1.3 왼손 법칙의 원리를 설명하는 프로그램 그림 1.4 오른손 법칙의 원리를 설명하는 프로그램 이상의 관계에서 전류와 자기의 관계를 개략적으로 확인할 수 있습니다. 그러면 자계는 어떻게 설정할 수 있을까요? 방법은 두 가지가 있습니다. 하나는 영구자석을 사용하는 방법이고 다른 하나는 코일을 감아서 전류를 흘리고 이곳에서 자속을 발생시키는 방법입니다. 발생한 자속으로 어떻게 균일한 자장을 형성하는지 알아봅시다. ===자기의 성질=== ====자계의 분포==== 일반적으로 전동기나 발전기를 만들려면 일정한 크기를 갖는 평등 자계를 만들어야합니다. 이러한 평등 자계 안에서 도체를 움직이거나 혹은 도체에 전류를 흘려서 발전기 또는 전동기로 사용하게 되는 것입니다. 그러면 평등 자계는 어떠한 방법으로 만들 수 있을까요? 영구 자석과 전자석을 사용하여 자계를 발생할 수 있습니다. 그림 1.5 에서와 같이 공간상에 영구 자석을 놓고 이에서 발생하는 자계의 분포를 살펴보면 공간상에서 N 극에서 나와서 S 극으로 퍼져나가는 모양을 확인할 수 있습니다. 이러한 자계를 균일한 평등 자계장으로 만들기 위해서는 N 극과 S 극을 가까이 놓으면 비교적 균일한 자계를 형성할 수 있습니다. 평등 자계를 전자석으로 실현하는 경우가 있습니다. 전자석은 자성체를 코일로 감고 코일에 전류를 흘림으로서 자속을 발생하는 것입니다. 자성체가 없다면 전자석도 영구자석과 마찬가지로 양극을 떠나는 자계는 공간상에 퍼져나가는 모양으로 분포합니다. 자성체의 모양과 위치를 조절하여 실제적으로 자계의 분포를 원하는 방향으로 유도할 수 있습니다. <br/>(1)투자율<br/> 투자율은 이러한 자성체의 성질을 나타냅니다. 이는 자속이 잘 투과할 수 있는 정도를 나타내는 비율로서 물체에 따라 투자율이 높은 자성체는 자속을 잘 흐르게 합니다. 즉 자계는 가까운 곳에 자성체가 있으면 그곳으로 분포하려고 합니다. 전자석 내부의 자성체는 높은 투자율을 갖고 있어서, 코일에 전류를 흐르게 하여 발생한 자계를 가능한 자성체 자신에 분포하게 하려고 합니다. 그림 1.5 에서와 같이 자성체의 모양을 만들어 자기회로를 구성하는 것이 가능합니다. 자성체의 모양을 보면 발생한 자계가 자성체를 따라 자연적으로 폐회로를 구성하게 됩니다. 중간에 위치한 짧은 공간(이를 흔히 공극이라고 합니다)에서 자속은 공극 건너편에 있는 자성체로 넘어가려고 하므로 이 공간에서는 균일한 평등 자계가 형성된다고 가정을 합니다. 그림 1.5 자계의 분포 그림 1.6 프린지 효과와 누설자속 <br/>(2) 프린지 효과와 누설자속<br/> 균일한 자계가 형성이 된다는 것은 이상적인 가정입니다. 그림 1.6 에서와 같이 자성체 단면의 외곽선을 따라서는 공간으로 퍼져나가는 자계가 균일하지 않게 분포하는 것이 사실입니다. 이러한 효과를 프린지 현상 (주변 효과) 라고 하는데 이것이 실제적인 현상과 이론적인 가정의 차이를 나타내는 부분입니다. 다른 한가지는 누설자속입니다. 자속이 샌다는 말로서 코일에 전류가 흘러 자속이 발생할 때 모든 자속이 자성체내에 존재하는 것이 아니고 그림 1.6 에서와 같이 코일의 외부로 새어나가는 현상이 일부 발생합니다. 이 현상은 회로에서 실제적인 인덕터를 하나 더 갖고 있는 것으로 해석을 하게되며 앞으로 전기기기의 등가회로 계산시 고려할 중요한 요소중의 하나입니다. ==== 기자력과 자속밀도==== 전자석의 경우 자속을 발생시키기 위한 코일의 능력을 기자력 (Magneto Motive Force 혹은 MMF) 이라고 하며 식 (1.1) 로 표시합니다. <math>F = N \times I</math> (1.1) 자기저항은 자기회로의 길이가 길면 커집니다. 또 단면적이 커지면 자기저항은 작아집니다. 이것은 전기저항의 성질과 유사합니다. 또 같은 기자력인 경우에도 철심으로 사용하는 대하여 연구해 볼까요? ====자기회로의 구성==== 자속을 발생하여 이를 자유롭게 사용하기 위해서 자기회로를 구성합니다. 전류를 공급하여 기자력을 얻게되면 자성체로 만든 자기회로에 자속이 발생하여 분포하게 됩니다. 자기회로를 구성하는 것은 크게 두 가지 방법이 사용됩니다. 하나는 병렬 회로를 사용하여 자속을 분기시키는 것이고, 다른 하나는 자기회로를 짧은 공간에서 끊어서 자속이 잠시 공기를 통로로 하여 흐르도록 하는 것입니다. 공극이라는 용어로 표현되는 이 짧은 공간은 평등 자계를 만드는 방법으로 이용됩니다. 앞의 두 가지 방법을 조합하여 원하는 크기로 자속을 만들 수 있습니다. 먼저 자기의 병렬회로로 자기회로를 구성하는 법과 공극을 넣었을 때의 해석을 차례로 살펴보고 두 가지를 혼합한 경우에 대해서도 살펴보도록 하겠습니다. 가장 기본적인 자기회로의 모양은 그림 1.8 의 (a) 와 같습니다. 자성체는 간단하게 폐회로를 구성합니다. 전체적인 자기경로의 값이 커지면 발생 자속의 수도 감소하게 됩니다. 다른 한편에 코일을 감는다면 간단한 변압기가됩니다. 변압기 중에는 (b) 의 모양도 있습니다. 기자력에의해서 생성된 자속은 자기저항의 값에 따라서 양분되어 흘러갑니다. 공극을 포함한 기본적인 자기회로는 그림 1.8 의 (c) 와 같습니다. 공기의 투자율은 자성체와 다르고 이를 해석할 때는 자성체의 자기저항과, 공극의 자기저항이 직렬로 연결되어 있다고 볼 수 있습니다. 공극과 자기 병렬회로를 포함한 다소 복잡한 형태의 모양은 (d) 입니다. 공극을 이용한 자기회로의 구성은 발전기와 전동기에서 전기자 도체가 움직이는 공간을 제공하는 중요한 역할을 합니다. 그림 1.8 자기회로의 종류 예제 1.1) 그림과 같이 자성체에 100 회전된 코일이 감겨있고 0.5 ｍ㏝ 의 자속을 발생하려면 얼마의 전류를 흘려야 할까요? 단 단면적은 4㎠이고 그림에서와 같이 높이와 길이가 5㎝입니다. 투자율은 이라고 가정합니다. 먼저 0.5 ｍ㏝ 의 자속을 발생하려면 자속 밀도는 0.5/4 의 값으로 1.25 Tesla 가 되어야 합니다. 이에 해당하는 자계의 세기는 투자율과 계산하여 1250 At/m 가 됩니다. 자속은 자성체를 따라서 균일하게 분포한다고 가정할 수 있으므로 철심의 중심을 따라서 폐회로를 가정하고 기자력 값을 구하면 12500.2=250 At입니다. 이 값을 권회수인 100으로 나누면 전류는 2.5 A 가 됩니다. 예제 1.2) 그림에서 전류와 자계의 관계를 r 과 N을 사용하여 나타내십시오. 단, 자계 H 는 균일한 밀도로, 누설 자속없이 단면에 고르게 분포한다고 가정합니다. 의 식을 이용합니다. 원주를 따라서 균일하게 자계가 분포한다고 가정하며 로 해석할 수 있습니다. 전류 I 에 대하여 식을 정리하면 의 식으로 전류와 자계의 관계를 나타낼 수 있습니다. 2309 4808 2006-03-01T07:45:23Z 86.141.57.130 (cur) (last) 00:00, 25 January 2006 Robert Horning (fixing link to Korean Wikibooks) (cur) (last) 23:56, 24 January 2006 Robert Horning (Mark for transwiki) (cur) (last) 14:08, 18 June 2005 211.211.246.165 (→기자력과 자속밀도) (cur) (last) 02:51, 15 May 2005 220.77.163.117 (→기자력과 자속밀도) (cur) (last) 02:50, 15 May 2005 220.77.163.117 (→자기의 성질) (cur) (last) 07:44, 3 September 2004 220.73.165.75 (cur) (last) 07:42, 3 September 2004 220.73.165.75 (→자기회로의 구성) (cur) (last) 07:41, 3 September 2004 220.73.165.75 (→1.3.3 자기회로의 구성) (cur) (last) 07:41, 3 September 2004 220.73.165.75 (→기자력과 자속밀도) (cur) (last) 07:32, 3 September 2004 220.73.165.75 (→1.3.2 기자력과 자속밀도) (cur) (last) 06:22, 3 September 2004 220.73.165.11 (→자계의 분포) (cur) (last) 06:14, 3 September 2004 220.73.165.11 (→제1장 전기 기기의 원리) (cur) (last) 07:35, 2 September 2004 203.253.37.168 2310 4818 2006-03-10T14:07:15Z 아흔 9 transl. 새 등록 사용자 ([[사용자 토론:$1|토론]] | [[Special:Contributions/$1|기여]]) 2311 4819 2006-03-10T14:08:31Z 아흔 9 transl. 위키 찾기에 잠정적인 문제가 생겼습니다. 잠시 후에 다시 한 번 시도하여 보시거나 아니면 다른 검색 사이트에서 도움을 얻기 바랍니다. 2315 4859 2006-03-18T13:02:45Z 220.121.51.68 엑셀은 많이 이용되는 표 계산 소프트웨어이다. 이런 엑셀은 많이 사용되고 있고 시험도 있다. 엑셀은 모든사람들이 회사에서 업무할때 사용된다. 이렇게 많은 엑셀을 사용하는데, 사용하는 방법을 모르는 사람들을 위해 썼다. 980가지를 배우게 될것이다. == 난이도별 엑셀 == ===초보자들을 위한 엑셀 === ===중급자들을 위한 엑셀 === ===고급자들을 위한 엑셀 === == 분류별 엑셀 == ===기본조작 === * [[마이크로소프트 엑셀/기본조작/마우스포인터형태]] * [[마이크로소프트 엑셀/기본조작/데이터 입력방법]] ===입력=== ===편집=== ===서식설정=== ===서식과 계산=== ===함수=== ===창=== ===파일=== ===데이터정리와 데이터 분석,데이터 교환 == ===메크로=== ===인쇄=== ===차트=== ===도형=== ===데이터베이스=== ===인터넷=== ===사용자 정의=== ===특별 === 2316 4860 2006-03-18T13:04:16Z 220.121.51.68 셀에서 볼수있는 마우스 포인터는 모두 8가지가 됩니다. 그중에서 많이 볼수있는 포인터가 십자가 모양입니다. 이 십자가 모양은 2317 4867 2006-03-22T16:58:24Z 아흔 9 set {{위키책 도움말}} [[Wikibooks:위키미디아재단|위키 미디어재단]]이 추진하고 있는 모든 프로젝트에는 인터넷 사용이 가능한 사람은 누구나 참여할 수 있습니다. [[Wikibooks:위키책 안내|위키책]]은 위키 미디어재단의 한 프로젝트입니다. 프로젝트에 자유롭게 참여할 수 있다는 말은 프로젝트가 추구하는 목적에 참여자가 관심을 갖고 프로젝트의 발전에 나름대로 기여할 수 있다는 뜻으로 풀이하셔야 합니다. 다시 말해 참여자께서는 프로젝트의 목적을 잘못 알고 있거나 또는 심심풀이로 프로젝트에 참여할 경우에는 자칫 다른 참여자들로부터 오해나 또는 의심을 받게될 수도 있습니다. 위키세계에 경험이 적은 참여자는 때에 따라서는 고의가 아닌 작은 실수를 범할 수도 있습니다. 이 경우에는 대개 경험이 많은 참여자나 또는 관리자가 적절히 도와주므로서 문제를 해결하게됩니다. 그러나 참여자가 고의로 심한 장난을 치거나 또는 여러 모로 [[Wikibooks:반달행위|문서를 훼손]]시키거나 또는 염치없는 싸움을 다른 사용자와 일삼게 되는 경우가 있습니다. 이와 같은 일은 위키인에게 바람직한 일이 아닐 뿐만 아니라 심지어 프로젝트에 적지않은 피해를 끼치게됩니다. 다음과 같은 바람직하지 못한 일을 하는 참여자는 위키미디어 서버에 접속하지 못하도록 [[Wikibooks:관리자|관리자]]가 차단을 시킬 수 있습니다. * [[Wikibooks:반달행위|반달행위]]를 하는 참여자. * [[Wikibooks:토론에서 지켜야 할 점|말싸움]]과 다른 참여자를 헐뜯기를 밥먹듯 하는 참여자. * [[Wikibooks:복수 사용자 등록|여러 사용자 이름]]으로 등록하여 부정 투표 또는 의견 수렴에서 편들기를 하는 참여자. [[Category:위키책]] 2318 4868 2006-03-22T16:59:50Z 아흔 9 set 복수 사용자 등록이란 [[Wikibooks:위키미디아재단|위키미디어 재단]]이 추진하고 있는 어떤 한 프로젝트에 한 사람이 여러 사용자 이름으로 등록하는 것을 뜻합니다. 이와 같은 참여자를 영어로는 이른바 '''''Sock puppet''''' 이라 부르고 있으며, 옆의 그림을 보시면 이 낱말이 무엇을 뜻하는지 짐작하시리라 봅니다. [[그림:Carlb-sockpuppet-wikipedia.jpg|thumb|100px|양말 주머니를 쓴 인형]] 복수 등록 사용자가 추구하는 올지못한 목적은 다음과 같습니다. * 투표에서 표를 보태기 위해서. * 의견 수렴에서 편을 들기 위해서. * 다른 사용자 이름으로 문서의 내용을 멋대로 고치기 위해서. * 다른 참여자를 몰래 헐뜯기 위해서. 이와 같은 바람직하지 못한 목적으로 복수 등록을 하여 활동하는 사용자가 적발되었을 경우에는 해당 프로젝트에서 추방과 함께 영구 [[Wikibooks:접속 차단|접속 차단]]을 초래할 수도 있습니다. 중복 등록 사용자의 적발은 첵유저를 통해서 이루어질 수 있습니다. 다음과 같은 의심스런 행위는 중복 등록 사용자에게서 흔히 볼 수 있습니다. * 장기간 참여하지 않았음에도 근래에 프로젝트가 돌아가는 형편을 잘 알고 있다. * [[Wikibooks:문서 넘겨주기|문서 넘겨주기]]나 또는 [[Wikibooks:문서 옮기기|문서 옮기기]] 따위의 기술적인 문제점들을 잘 알고 있다. * 어떤 [[Wikibooks:토론에서 지켜야 할 점|토론]]이 열띠게 벌어지고 있을 때, 갑자기 나타나 특정 사용자의 주장에 동조한다. * 그리 중요하지 않은 문제점을 찾아내어 이렇게 저렇게 하자고 충동한다. * 다른 사용자가 자주 쓰는 말버릇이나 필체를 흉내낸다. * 동일한 아이피 주소로 참여하고 있는 것이 첵유저에 의해 확인된다. [[Category:위키책]] 2319 4872 2006-03-22T17:15:33Z 아흔 9 set 위키책의 [[Wikibooks:관리자|관리자]]는 다른 모든 사용자와 같이 프로젝트가 발전하기를 바랍니다. 만일 참여자께서 어떤 관리자에게 불만이 있다거나 또는 관리자가 하는 어떤 일이 부당하다고 여기신다면 확증할 수 있는 근거를 들어 아래에 솔직히 말씀하여 주시기 부탁드립니다. == == [[Category:위키책]] 2320 4883 2006-03-25T09:23:12Z Curic 60 '다르다'는 한 대상과 한 대상을 비교 할 때 상태가 다른 것을 나타내며, '틀리다'는 한 대상의 정답 여부인 맞고 그름을 판별할 때 쓰입니다. 2321 5313 2006-05-22T14:48:17Z Alpha for knowledge 62 {| class="messagebox" |- |[[Image:Noia 64 apps hwinfo.png|30px|center]] |- |<span title="한국어">'''ko'''</span> : &nbsp;이 사용자 계정은 [[wikipedia:ko:User:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]가 사용하는 것입니다. 그 토론 페이지는 [[wikipedia:ko:User talk:{{PAGENAME}}|이곳]]에 위치해 있습니다. |- |<span title="English">'''en'''</span> : &nbsp;This account is used by [[wikipedia:ko:User:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. his talk page is located at [[wikipedia:ko:User talk:{{PAGENAME}}|this page]]. |} {| class="toccolours" style="float:center;" |- | style="background-color:#ccf;"| '''위키백과''' || [[:w:ko:User:Alpha for knowledge|ko]] || [[:w:en:User:Korean alpha for knowledge|en]] || [[:w:simple:User:Korean alpha for knowledge|simple]] || &nbsp; || &nbsp; || |- | style="background-color:#ccf;"| '''위키낱말사전''' || [[:wikt:ko:User:Alpha for knowledge|ko]] || [[:wikt:en:User:Alpha for knowledge|en]] || [[:wikt:simple:User:Korean alpha for knowledge|simple]] || &nbsp; || &nbsp; || |- | style="background-color:#ccf;"| '''위키자료집''' || [[:s:ko:User:Alpha for knowledge|ko]] || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | style="background-color:#ccf;"| '''위키인용집''' || [[:q:ko:User:Alpha for knowledge|ko]] || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | style="background-color:#ccf;"| '''위키참고서''' || [[:ko:User:Alpha for knowledge|ko]] || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; |- | align="center" colspan="5" | [[:m:User:Alpha for knowledge|meta]] | [[:commons:User:Alpha for knowledge|commons]] | [[wikispecies:User:Alpha for knowledge|species]] |- |} {| class="toccolours" style="float:center;" |- | style="background-color:#ccf;"| '''주 도메인''' || [[oldwikisource:User:Korean alpha for knowledge|위키자료집]] |- |} 2325 sysop 5423 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default ''$1''로 시작하는 문서들 2326 sysop 5475 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 부분 편집: $1 2327 sysop 4916 2006-03-28T06:08:11Z MediaWiki default Hide results 2328 sysop 4919 2006-03-28T06:08:11Z MediaWiki default Please enter a comment below. 2329 sysop 4920 2006-03-28T06:08:11Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. 2330 sysop 4921 2006-03-28T06:08:11Z MediaWiki default (comment removed) 2331 sysop 4922 2006-03-28T06:08:11Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 2332 sysop 4923 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 2333 sysop 4924 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default (username removed) 2334 sysop 4925 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default show/hide 2335 sysop 4926 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Hide edit comment 2336 sysop 4927 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others 2337 sysop 4928 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Hide revision text 2338 sysop 4929 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Hide editor's username/IP 2339 sysop 4930 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Set revision restrictions: 2340 sysop 4931 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Log comment: 2341 sysop 4932 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] 2342 sysop 4933 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: 2343 sysop 4934 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Apply to selected revision 2344 sysop 4935 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. 2345 sysop 5333 2006-05-27T07:06:07Z 아흔 9 transl. 삭제 및 삭제 되살리기의 개정 사항 2346 sysop 4937 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. 2347 sysop 5332 2006-05-27T07:05:38Z 아흔 9 transl. '$1' 이름의 문서 찾기. 2348 sysop 4939 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled 2349 sysop 4940 2006-03-28T06:08:12Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary 2350 sysop 5606 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 내가 처음 만드는 문서를 주시 목록에 추가함. 2351 sysop 4942 2006-03-28T06:08:13Z MediaWiki default sr 2352 sysop 4943 2006-03-28T06:08:13Z MediaWiki default sr-ec 2353 sysop 4944 2006-03-28T06:08:13Z MediaWiki default sr-el 2354 sysop 4945 2006-03-28T06:08:13Z MediaWiki default sr-jc 2355 sysop 4946 2006-03-28T06:08:13Z MediaWiki default sr-jl 2356 4972 2006-04-19T09:38:30Z 아흔 9 <center>'''IP-Blacklist of [[Wikibooks:반달행위|vandalism]]'''</center> # [http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98%EA%B8%B0%EB%8A%A5:Contributions&target=84.191.217.1 84.191.217.1] # [http://ko.wikibooks.org/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98%EA%B8%B0%EB%8A%A5:Log/delete 61.250.201.189] 2357 5305 2006-05-13T12:16:55Z 220.121.51.106 마법사는 레벨 8때 전직을 엘리니아에서 INT가 20이상일때 전직할 수있다. MP소모가 많이 나지만 데미지가 많이 나온다. 마법사는 마력과 운을 올리게 되는데, 때로는 힘과 마력을 올리는 힘법사도 있기도 하다. == 주사위 던지기 == 마법사는 STR과 DEX가 별필요 없기 때문에 INT와 LUK이 높으면 됩니다. STR과 DEX가 4/4 , 4/5 , 5/4 정도로 고릅니다. 무기는 몽둥이가 좋습니다. == 초보자때 == 초보자때는 STR과 DEX를 올릴 수없기 때문에 힘이 약하다. 그러므로 레벨 5때까지는 초록달팽이를 사냥하고 그후로는 파란달팽이를 사냥하는게 좋다. 이때의 스텟은 다음과 같다. * LUK=자기레벨+3 * 나머지는 다 INT를 올린다. LUK를 올리는 이유는 장비를 낄려면 LUK을 올려야 낄수있다. 그러므로 대비하여 올려주는 것이다. 이때 초보자때의 사냥터는 다음과 같다. *1~5:달팽이 사냥터 1,2 *5~8:암허스트민가안에 있는 포탈 안에 있는 달팽이꽃밭. == 스킬 == 마법사 1차 스킬은 다음과 같다. * MP회복력향상-10초마다 더욱 많은 양의 MP를 회복할 수있다. * MP증가량향상-Level UP 할 때, Max MP에 AP를 사용할 때 Max MP의 증가량을 향상시킨다.단,MP회복력향상이 5이상이여야만 한다. * 매직가드-일정 시간동안 받는 데미지의 일정 수치를 MP로 대신한다. 다만 MP가 0일 경우에는 그대로 HP를 소비하게 된다. * 매직아머-일정 시간 갑옷에 마력을 응집시켜 물리 방어력을 상승시킨다. 단,매직가드가 3이상이여만 한다. * 에너지볼트-MP를 소비하여 적 하나를 공격한다. * 매직클로-MP를 소비하여 적 하나를 두 번 공격한다. 단, 에너지볼트가 1이상이여만 한다. 2358 4963 2006-04-12T15:19:12Z 아흔 9 set {{위키책 도움말}} 위키책에는 누구나 자유롭게 참여하실 수 있습니다. [[Special:Userlogin|등록]]된 사용자나 또는 아이피 주소 참여자는 [[Wikibooks:보호문서|보호문서]]를 제외한 위키책에 수록된 모든 문서를 자유롭게 편집하실 수 있습니다. 자유롭게 참여한다는 말은 물론 한국어 위키책이 보다 알차게 발전하는 데 나름대로 기여한다는 것으로 풀이하셔야 합니다. 참여자께서 문서를 다만 빈 칸 하나라도 고친 후, 이를 저장시키게 되면 그 편집자, 편집 날짜와 시간 그리고 수정된 내용이 [[Wikibooks:문서역사|문서역사]]에 영구적으로 보존됩니다. 이와 더불어 참여자께서 이미 존재하는 문서를 편집하셨다면 그 내용 가운데 무엇을 고쳤는지 [[wikibooks:편집창|편집창]] 아래에 있는 간추린 내용 칸에 써넣기를 권장하고 있습니다. 이는 다른 참여자가 나중에 고쳐진 문서를 검토하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라 문서역사에서 언제, 누구에 의해 그리고 어떻게 문서가 고쳐졌는지 한 눈에 파악할 수 있기 때문입니다. 아래에는 간추리기에 흔히 쓰이는 몇몇 낱말들로서 참고하시기 바랍니다. {| class="SimpleBox" width="60%" cellpadding="2" cellspacing="2" |-bgcolor="DFDFDF" !간추리기 낱말 !쓰이는 때 |-bgcolor="FFFFFA" | 새글, 만듬 || 새 문서를 만들 때 |-bgcolor="FFFFFA" | 정리 || 오래된 문서를 다듬을 때 |-bgcolor="FFFFFA" | 교정 || 맞춤법을 바로 잡을 때 |-bgcolor="FFFFFA" | 덧, 보충 || 내용을 보충시킬 때 |-bgcolor="FFFFFA" | 외국어 || 외국어 번역을 써넣을 때 |-bgcolor="FFFFFA" | 카테고리 || [[Wikibooks:카테고리|카테고리]]를 붙일 때 |-bgcolor="FFFFFA" | +en, +fr ... || [[Wikibooks:인터위키언어링크|인터위키언어링크]]를 시킬 때 |} 이 밖에 참여자께서는 필요에 따라서 적절하게 간추린 내용을 언제나 써넣어 주시기를 거듭 당부합니다. [[Category:위키책]] 2359 4975 2006-04-23T08:29:30Z Alpha for knowledge 62 {| class="messagebox" |- |[[Image:Noia 64 apps hwinfo.png|30px|center]] |- |<span title="한국어">'''ko'''</span> : &nbsp;이 사용자 계정은 [[wikipedia:ko:User:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]가 사용하는 것입니다. 그 토론 페이지는 [[wikipedia:ko:User talk:{{PAGENAME}}|이곳]]에 위치해 있습니다. |- |<span title="English">'''en'''</span> : &nbsp;This account is used by [[wikipedia:ko:User:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. his talk page is located at [[wikipedia:ko:User talk:{{PAGENAME}}|this page]]. |} 2360 4981 2006-04-24T14:01:53Z 220.121.51.68 이순신은 전라좌도 수군 절도사가 된 무렵이 1591년, 9년후 임진왜란이 발발한다. 그는 노량해전등의 많은 해전에서 공을 세운다. 이 이순신을 전기로 알아보고 그의 업적을 알아보자. == 연표 == *1545년 3월 8일:덕수 이씨의 12대손으로 태어남 *1552년:어머니의 고향 아산군으로 이사함 *1565년:보성군수진의 딸 상주 방씨와 결혼함 *1567년 2월:맏아들 회 출생 *1571년 2월:둘째아들 울 출생 *1572년 8월: 훈련원 별과에 응시하였으나 실격(말에서 떨어져 왼쪽 다리가 다쳐 버드나무를 꺽거 묶어 다시 시도하였다고 함.) 2361 4987 2006-04-30T11:59:32Z 220.121.51.68 pda란 personal digital assistants의 약자로 휴대용 개인정보 단말기이다. 컴퓨터와 비슷하나 가지고 다니며 쓸 수 있고 많은 프로그램으로 도와주는 pda에 대해 알아보자. == pda란 == pda에 관한것을 배울려면 pda가 무엇인지 알아야 한다. pda는 위키백과사전에 다음과 같이 설명되어 있다. ''한 손에 들어올 만큼 작고 가벼운 컴퓨터로 터치 스크린을 주 입력을 하며, 개인의 일정관리, 주소록, 계산기 등을 기본 기능을 하고 있으며, 데스크탑과 노트북과의 자료 교환이 용이하다. 기본적인 개인의 일정관리가 중심적이었던 과거의 PDA에서 지금 PDA는 점점 더 멀티미디어를 활용할 수 있는 기기로 진화하고 있다. '' [http://ko.wikipedia.org/wiki/PDA 자세한것은 위키백과사전 pda항목을 참조하십시오.] 컴퓨터에는 OS가 있다. 그러면 pda에는 있을까? 답은 있다. pda의 OS는 크게 PPC와 palm과 유럽에서 사용하는 심비안 그리고 우리나라의 셀빅이 있다. 자세한 것은 뒤에서 배울것이다. === pda로 할 수 있는 일=== 많은 일을 할 수있다. 첫번째로 일정관리이다. pda는 일정관리 프로그램이 많이 있다. 두번째는 주소록이다. 그 외 사전과 게임,학습,멀티미디어가 있고 인터넷도 할 수있다.(단 인터넷은 우리가 windows xp에서 사용하는 인터넷이 아니고 pda 크기에 맞는 인터넷임) === pda를 쓰는 이유 === 가격이 비싸나 많은 기능을 가지고 있기 때문에 사용한다고 한다. 또 휴대용이기 때문에 사용한다고 한다. 많은 이유가 있지만 대표적인 것 이다. ---- pda에 대해 아주 간략하게 알아보았으니 이제 각각의 OS와 그 특징등을 배워보자 == OS == 맨처음에 OS가 여러가지 있다고 하였다. 세계에서 많이 쓰고 있는 palm은 오래되었다. 또 우리나라에서 많이쓰는 PPC가 있고 우리에게는 많이 쓰지는 않지만 유럽에서 많이 쓰는 심비안이 있고 우리나라 토종 OS 셀빅이 있다고 하였다. 지금부터 이 4개를 자세히 설명하겠다. *[[PDA/OS/PPC]] *[[PDA/OS/심비안]] *[[PDA/OS/palm]] *[[PDA/OS/셀빅]] 2362 4988 2006-04-30T12:03:47Z 220.121.51.68 windows ce라고도 하는 PPC는 마이크로 소프트회사에서 만들어 졌다. 그래서 다루기가 번거롭지 않는다.(왜냐하면 우리가 많이 쓰는 windows xp와 비슷하다.) 여기에서는 많은 프로그램이 있다. 엑셀에서부터 mdict라는 사전까지...... 이 PPC를 여기서 배워보자 2363 4992 2006-05-03T13:26:56Z 203.130.122.174 2364 5146 2006-05-08T14:49:32Z Unzarem 67 <noinclude> __notoc__ {{Template:Oblivion:TopMenu}} </noinclude> <!-- 이 문서는 오블 위키책의 메인 페이지입니다. 오블 위키책에 대한 간단한 소개와 후에 오블관련 뉴스페이지가 리스트 될 것입니다. 수정하실분은 취지를 벗어나지 만 않게 마음껏 수정하시면 됩니다. --> <center>[[그림:Oblivion logo big.jpg]]</center><br> =='''오블리비언 위키책은?'''== * 누구나 참여해서 추가하고 수정할수 있는 오블리비언 가이드입니다. * http://www.uesp.net 위키페이지의 해석을 통해 시작되지만, 다른 내용들이 추가되고 수정될 수도 있습니다. * databasement(database + basement)로 불려지길 희망하지만, 간단히 오블 위키책이라고 부르셔도 좋습니다. =='''오블리비언 위키책에 참여할 때 지켜야 될 사항들'''== * 서로를 이해하고 존중합니다. <!-- 본인이 오블 위키책에 일정량 이상의 도움을 주었다고 생각한다면, 자진해서 이 부분에 본인의 서명을 추가시키면 됩니다. ^^ 리스트가 많아지면 따로 페이지를 만들자구요. --> =='''도움을 주신분들'''== --[[사용자:Unzarem|앨리스씨]] since 2006년 5월 3일 (수) 18:47 (UTC) 2365 5015 2006-05-05T13:30:47Z Unzarem 67 옮김: 오블리비언:상인 → Oblivion:상인: 카테고리 재정리 Here I have made a table for merchants. If you find merchants from a different location than these main cities, and know how to add them in then go ahead, if not just put them beneath the table code and I'll edit the table when I see it. If you have any suggestions just type them and I'll edit. The merchants are different than Morrowind in the sense that the merchants in Oblivion do not sell the same thing everytime you go into their shop and they might not ever sell a certain particular item. They also sell better items as your level increases. This is just a general guide of merchants. An Expert of Mercantile (skill level 75-99) can invest 500 gold in any or all of the stores listed below, except for those merchants that also sell spells (such as Calindil in Imperial City Market District). This provides an additional 500 gold to the merchant's gold limit. A Master of Mercantile does not need to invest, as all stores will have an additional 500 gold whether or not the player has invested in them. As the spell merchant require a whole specific page, and it was already done, here it is : [[Oblivion:Spell_Merchants|Spell Merchants of Oblivion]] ===Anvil=== {| class="wikitable" border = 1 table = center cellpadding = 3 cellspacing = 0 style = "text-align:center" |- bgcolor = #999999 ! 상인 이름 !! 상인 ID !! 사고 파는 것들 !! Mercantile 레벨 !! 소지금 !! 위치 !! 레어 아이템 !! 트레이닝 스킬 |- |Maenlorn |Maenlorn |Food |Apprentice(30) |50 |The Flowing Bowl |none |- |- |Norbert Lelles |NorbertLelles |General Goods |Apprentice(40) |800 |Lelles' Quality 사고 파는 것들 |Apron of the Master Artisan, Boots of the Eel |- |- |Orrin |Orrin |Fence |Expert(90) |1200 |Anvil Castle Smithy |? |- |- |Varel Morvayn |VarelMorvayn |Smith |Apprentice(40) |1200 |Morvayn's Peacemakers |Truncheon of Submission |- |- |Wilbur |Wilbur |Food + Inn |Apprentice(30) |50 |The Count's Arms |none |- |- |} ===Bravil=== {| class="wikitable" border = 1 table = center cellpadding = 3 cellspacing = 0 style = "text-align:center" |- bgcolor = #999999 ! 상인 이름 !! 상인 ID !! 사고 파는 것들 !! Mercantile 레벨 !! 소지금 !! 위치 !! 레어 아이템 !! 트레이닝 스킬 |- |Bogrum gro-Galash |BogrumGroGalash |Food + Inn |Apprentice(30) |50 |The Lonely Suitor Lodge |none |- |- |Daenlin |Daenlin |Smith |Apprentice(40) |1000 |The Archer's Paradox |Bow of Infliction |- |- |Gilgondorin |Gilgondorin |Food + Inn |Apprentice(40) |50 |Silverhome on the Water |none |- |- |Luciana Galena |LucianaGalena |Fence |Expert(80) |1000 |Lonely Suitor |none |- |- |Nilawen |Nilawen |General Goods |Apprentice(40) |800 |The Fair Deal |Robe of Creativity |- |- |Ungarion |Ungarion |General Goods |Apprentice(40) |800 |A Warlock's Luck |Ring of Transmutation |- |- |} ===Bruma=== {| class="wikitable" border = 1 table = center cellpadding = 3 cellspacing = 0 style = "text-align:center" |- bgcolor = #999999 ! 상인 이름 !! 상인 ID !! 사고 파는 것들 !! Mercantile 레벨 !! 소지금 !! 위치 !! 레어 아이템 !! 트레이닝 스킬 |- |Hafid Hollowleg |HafidHollowleg |Food + Inn |Apprentice(40) |50 |Jerall View Inn |none |- |- |Olav |Olav |Food + Inn |Apprentice(30) |50 |Olav's Tap and Tack |none |- |- |Olfand |Olfand |Smith |Journeyman(60) |1000 |Nord Winds |Dondoran's Juggernaut |- |- |Ongar the World-Weary |OngartheWorldWeary |Fence |Journeyman(60) |600 |Ongar's Shack/Olav's Tap and Tack |none |- |- |Suurootan |Suurootan |General Goods |Apprentice(36) |600 |Novaroma |Monkeypants |- |- |} ===Cheydinhal=== {| class="wikitable" border = 1 table = center cellpadding = 3 cellspacing = 0 style = "text-align:center" |- bgcolor = #999999 ! 상인 이름 !! 상인 ID !! 사고 파는 것들 !! Mercantile 레벨 !! 소지금 !! 위치 !! 레어 아이템 !! 트레이닝 스킬 |- |Borba gra-Uzgash |BorbagraUzgash |General Goods |Journeyman (60) |1000 |Borba's Goods and Stores |Cowl of the Druid |- |- |Dervera Romalen |DerveraRomalen |Food + Inn |Apprentice(30) |50 |Newlands Lodge |none |- |- |Mach-Na |MachNa |Books |Expert(80) |1200 |Mach-Na's Books |Chronicle of Sacrifice, Advances in Lock Picking skill book |- |- |Mariana Ancharia |MarianaAncharia |Food + Inn |Apprentice(40) |50 |Cheydinhal Bridge Inn |none |- |- |Tertia Viducia |TertiaViducia |Smith |Journeyman(60) |1000 |The March Rider |Captain Kordan's Saber |- |- |} ===Chorrol=== {| class="wikitable" border = 1 table = center cellpadding = 3 cellspacing = 0 style = "text-align:center" |- bgcolor = #999999 ! 상인 이름 !! 상인 ID !! 사고 파는 것들 !! Mercantile 레벨 !! 소지금 !! 위치 !! 레어 아이템 !! 트레이닝 스킬 |- |Estelle Renoit |EstelleRenoit |Books |Apprentice(30) |600 |Renoit's Books |Vernaccus and Bourlor skill book |- |- |Rasheda |Rasheda |Smith |Expert(80) |1200 |Fire and Steel |Rasheda's Special |- |- |Seed-Neus |SeedNeeus |General Goods |Apprentice(40) | |Northern Goods and Trade | |- |- |Talasma |Talasma |Food + Inn |Apprentice(40) |50 |The Oak and Crosier |none |- |- |} ===Hackdirt=== {| class="wikitable" border = 1 table = center cellpadding = 3 cellspacing = 0 style = "text-align:center" |- bgcolor = #999999 ! 상인 이름 !! 상인 ID !! 사고 파는 것들 !! Mercantile 레벨 !! 소지금 !! 위치 !! 레어 아이템 !! 트레이닝 스킬 |- |Etira Moslin |EtiraMoslin |General Goods |Apprentice(40) |200 |Moslin's Dry Goods |very limited inventory, low disposition |- |- |Vlanhonder Moslin |VlanhonderMoslin |Inn |Apprentice(40) |? |Moslin's Inn |just inn, at least for an unwelcome outsider |- |- |} ===Imperial City=== {| class="wikitable" border = 1 table = center cellpadding = 3 cellspacing = 0 style = "text-align:center" |- bgcolor = #999999 ! 상인 이름 !! 상인 ID !! 사고 파는 것들 !! Mercantile 레벨 !! 소지금 !! 위치 !! 레어 아이템 !! 트레이닝 스킬 |- |Calindil |Calindil |Magical Supplies |Journeyman(60) |1000 |Mystic Emporium |Hands of the Atronach |- |- |Claudette Perrick |ClaudettePerrick |Alchemy |Expert(80) |1200 |The Gilded Carafe |Strong Potion of Reflection |- |- |Delos Fandas |DelosFandas |Food |Apprentice(40) |50 |The Feed Bag |none |- |- |Hamlof Red-Tooth |HamlofRedTooth |Jewelry |Apprentice(40) |800 |Red Diamond Jewelry |none |- |- |Jensine |Jensine |General Goods |Apprentice(30) |600 |"Good as New" Merchandise |Akaviri Warblade |- |- |Ley Marillin |LeyMarillin |Food + Inn |Apprentice(40) |50 |The King and Queen Tavern, Elven Gardens District |none |- |- |Luther Broad |LutherBroad |Food + Inn |Apprentice(40) |50 |Luther Broad's Boarding House, Elven Gardens District |none |- |- |Maro Rufus |MaroRufus |Light Armour |Apprentice(40) |800 |The Best Defense |none |- |- |Ogier Georick |OgierGeorick |Alchemy |Apprentice(40) |800 |The Main Ingredient |Cyrodilic Brandy |- |- |Ormil |Ormil |Inn |Apprentice(40) |50 |The Bloated Float Tavern Deck (&quot;houseboat&quot; at the Waterfront) |none - zero inventory (!) |- |- |Palonirya |Palonirya |Clothier |Expert(80) |1200 |Divine Elegance |none |Master Mercantile |- |- |Phintias |Phintias |Books |Expert(80) |1200 |The First Edition |skill books The Armorer's Challenge and The Refugees |- |- |Rindir |Rindir |Staffs |Apprentice(30) |600 |Rindir's Staffs |Apotheosis + other magical staffs |- |- |Rohssan |Rohssan |Blade Weapons |Expert(80) |1200 |A Fighting Chance |Battleaxe of Hatred |Armorer |- |- |Sergius Verus |SergiusVerus |General Goods |Journeyman(60) |1000 |Three Brothers Trade Goods |Akaviri Sunderblade |- |- |Shady Sam |ShadySam |Poisons, Potions, Lockpicks |Journeymen(60) |400 |Just outside city walls, c.100m N of Chesnut Handy Stables |Lockpicks |- |- |Thoronir |Thoronir |General Goods |Apprentice(40) |800 |The Copius Coinpurse |Imperial Breeches |- |- |Urbul gro-Orkulg |UrbulgroOrkulg |Blunt Weapons |Apprentice(40) |800 |The Slash N' Smash |none |- |- |Varnado |Varnado |Heavy Armour |Journeyman(60) |1000 |The Best Defense |Aegis of the Apocalypse |- |- |Velus Hosidius |VelusHosidius |Food + Inn |Journeyman(60) |50 |The Merchants Inn |none |- |- |Viator Accius |ViatorAccius |Armor |Expert(60) |1000 |Stonewall Shields |Gauntlets of Revelation, Tower of the Nine |- |- |} ===Kvatch=== {| class="wikitable" border = 1 table = center cellpadding = 3 cellspacing = 0 style = "text-align:center" |- bgcolor = #999999 ! 상인 이름 !! 상인 ID !! 사고 파는 것들 !! Mercantile 레벨 !! 소지금 !! 위치 !! 레어 아이템 !! 트레이닝 스킬 |- |Batul gra-Sharob |BatulgraSharob |Smith |Master(100) |200 |outdoors |none |- |- |Sigrid |Sigrid |Alchemy |Master(100) |200 |outdoors |none |- |- |} ===Leyawiin=== {| class="wikitable" border = 1 table = center cellpadding = 3 cellspacing = 0 style = "text-align:center" |- bgcolor = #999999 ! 상인 이름 !! 상인 ID !! 사고 파는 것들 !! Mercantile 레벨 !! 소지금 !! 위치 !! 레어 아이템 !! 트레이닝 스킬 |- |Bugak gro-Bol |BugakgroBol |Books |Journeyman(60) |1000 |Southern Books |Annal of the Fire Nexus |- |- |Dar Jee |DarJee |Fence |Journeyman(70) |800 |Home/Five Claws/outdoors |none |- |- |Gundalas |Gundalas |Smith |Journeyman(60) |1000 |Best Goods and Guarantees |Potion of Absorption |- |- |Shuravi |Shuravi |Food + Inn |Apprentice(40) |50 |Three Sisters Inn |none |- |- |Tun-Zeeus |TunZeeus |Smith |Apprentice(40) |800 |The Dividing Line |Destarine's Cleaver |- |- |Witseidutsei |Witseidutsei |Food + Inn |Apprentice(30) |50 |Five Claws Lodge |none |- |- |} ===Skingrad=== {| class="wikitable" border = 1 table = center cellpadding = 3 cellspacing = 0 style = "text-align:center" |- bgcolor = #999999 ! 상인 이름 !! 상인 ID !! 사고 파는 것들 !! Mercantile 레벨 !! 소지금 !! 위치 !! 레어 아이템 !! 트레이닝 스킬 |- |Agnete the Pickled |AgnetethePickled |Smith |Expert(80) |1200 |Hammer and Tongs |Helm of Ferocity |- |- |Erina Jeranus |ErinaJeranus |Food + Inn |Apprentice(40) |50 |The West Weald Inn |none |- |- |Falanu Hlaalu |FalanuHlaalu |Alchemy |Apprentice(40) |800 |All Things Alchemical |none |- |- |Gunder |Gunder |General Goods |Apprentice(40) |800 |Colovian Traders |Vest of the Bard |- |- |Mog gra-Mogakh |MoggraMogakh |Food + Inn |Apprentice(30) |50 |The Two-Sisters Inn |none |- |- |Sinderion |Sinderion |Alchemy |Novice(8) |400 |The West Weald Inn |none |Master Alchemy |- |} ===Weye=== {| class="wikitable" border = 1 table = center cellpadding = 3 cellspacing = 0 style = "text-align:center" |- bgcolor = #999999 ! 상인 이름 !! 상인 ID !! 사고 파는 것들 !! Mercantile 레벨 !! 소지금 !! 위치 !! 레어 아이템 !! 트레이닝 스킬 |- |Nerussa |Nerussa |Food + Inn |Apprentice(30) |50 |Wawnet Inn |none |- |- |} 2367 5006 2006-05-05T13:04:02Z Unzarem 67 <div style="border:1px solid #A2ABAE;background-color:#F8F8F8;padding-left:5px;font-size:100%;"> [[Oblivion:Oblivion|Oblivion]] </div> 2368 5008 2006-05-05T13:11:36Z Unzarem 67 옮김: 오블리비언 → Oblivion: . #REDIRECT [[Oblivion]] 2369 5247 2006-05-08T21:49:09Z Unzarem 67 <noinclude> {{Oblivion/TopMenu}} {|width="100%" border="0" |align="right"|__TOC__ |} </noinclude> =='''캐릭터 관련 정보'''== :'''[[Oblivion:캐릭터 생성|캐릭터 생성]]''' -- 캐릭터 생성에 대한 정보 :'''[[Oblivion:종족(Races)|종족(Races)]]''' -- ??가지 종족에 대한 정보 :'''[[Oblivion:클래스(Classes)|클래스(Classes)]]''' -- 스탠다드 클래스에 대한 정보 :'''[[Oblivion:스킬|스킬]]''' - 21가지 스킬에 대한 정보 :'''[[Oblivion:마법|마법]]''' - 마법(스펠)에 대한 정보 :'''[[Oblivion:속성|속성(스탯)]]''' -- 8가지 속성(스탯)에 대한 정보 :'''[[Oblivion:별자리(Birthsigns)|별자리(Birthsigns)]]''' -- ??가지 별자리에 대한 정보 :'''[[Oblivion:명성(Fame)|명성(Fame)]]''' -- 명성에 대한 정보 :'''[[Oblivion:악명(Infamy)|악명(Infamy)]]''' -- 악명에 대한 정보 =='''플레이 기본 정보'''== :'''[[Oblivion:퀘스트|퀘스트]]''' -- Walkthroughs to get you through all the various quests in the game, including the main quest and guild quests. :'''[[Oblivion:아이템|아이템]]''' -- Where to find specific items and their specific attributes :'''[[Oblivion:지도|지도]]''' -- All sorts of maps to guide you around the land. :'''[[Oblivion:길드|길드(팩션,Factions)]]''' -- Listing of the various guilds or factions you can join. :'''[[Oblivion:말|말]]''' -- How and where to buy (or steal) a horse. :'''[[Oblivion:집|집]]''' -- How and where to buy the various houses in the game. :'''[[Oblivion:상인|상인]]''' -- Details of merchants. :'''[[Oblivion:위치|위치]]''' -- Listing of all the places that can be found in the game. :'''[[Oblivion:크리쳐|크리쳐]]''' -- A bestiary to all the good and bad creatures found in the game. :'''[[Oblivion:뱀파이어|뱀파이어]]''' -- Information about vampirism, and quests relating to it. ==Cheats and Secrets== : '''[[Oblivion:Easter eggs|Easter eggs]]''' -- Just a place for random, weird findings. : '''[[Oblivion:Glitches/Goofs|Glitches/Goofs]]''' -- Different things you may have noticed about Oblivion that just weren't right. :'''[[Oblivion:Console|Console]]''' -- Various console commands. :'''[[Oblivion:Xbox 360 Cheats|Xbox 360 Cheats]]''' -- Various cheats/bugs specific to the Xbox 360. :'''[[Oblivion:Xbox 360 Achievements|Xbox 360 Achievements]]''' -- In the Xbox 360 version completing quests earns Gamer Points. ==Modding and Tech Support== :'''[[Tes4Mod:Modding|Modding]]''' -- Everything you wanted to know about modding for the game. :'''[[Oblivion:Official Mods|Official Mods]]''' -- Information on the official mods and controversy that surronds them. :'''[http://www.tescreens.be/oblivionmodwiki/index.php/Main_Page Oblivion Mod Wiki]''' -- Very thorough Oblivion Mod listing. :'''[[Oblivion:Must Have Mods|Must Have Mods]]''' -- Some of the best mods that are hard to do without. :'''[[Tes4Mod:Mod Management|Mod Management]]''' -- Tools and tips for managing your mods :'''[[Oblivion:Ini Settings|Ini Settings]]''' -- Useful ini file settings to change. :'''[[Oblivion:Tweaking|Performance Tweaking]]''' -- Ways to squeeze the most out of your game. :'''[[Oblivion:Technical Support|Technical Support]]''' -- Hardware and system software issues and their resolution. :'''[[Tes4Mod:Mod Ideas|Mod Ideas]]''' -- Mods that you want to see. :'''[[Oblivion:Major WIP Mods|Major Work-In-Progress Mods]]''' -- Major mods for Oblivion that are in-progress. ==Previews and Reviews== :'''[[Oblivion:About|About]]''' -- Some basic information about ''Oblivion'' for those who haven't heard a thing. :'''[http://www.elderscrolls.com/art/obliv_conceptart.htm Concept Art]''' -- The preparations of ''Oblivion''. :'''[[Oblivion:Fan Interview|Fan Interview I]]''' -- Interview with Todd Howard, Executive Producer. :'''[[Oblivion:Fan Interview II|Fan Interview II]]''' -- Interview with Todd Howard, Executive Producer. :'''[[Oblivion:Five Hour Review|Dave's Five Hour Review]]''' -- Some quick thoughts after playing the game for a few hours. :'''[[Oblivion:Gripes|Gripes]]''' -- Oblivion is a great game, but it has its own deal of problems too. :'''[[Oblivion:Screenshots|Screenshots]]''' -- The latest screenshots of ''Oblivion''. :'''[[Oblivion:System Requirements|System Requirements]]''' -- The official minimum and recommended system requirements for the game. :'''[[Oblivion:Technical Details|Technical Details]]''' -- Some specific details of ''Oblivion''. : '''[[Oblivion:Links|Links]]''' -- Some ''Oblivion'' specific or related sites. 2370 5016 2006-05-05T13:30:47Z Unzarem 67 옮김: 오블리비언:상인 → Oblivion:상인: 카테고리 재정리 #REDIRECT [[Oblivion:상인]] 2371 5018 2006-05-05T13:53:52Z Unzarem 67 [[Oblivion:Tamriel|Tamriel]] 대륙에는 많은 종족들이 살고 있습니다. 아래는 플레이가 가능한 종족들입니다. * [[Obilvion:High Elf|High Elf]] - 'Altmer' 라고도 불립니다. * [[Obilvion:Argonian|Argonian]] * [[Obilvion:Wood Elf|Wood Elf]] - 'Bosmer' 라고도 불립니다. * [[Obilvion:Breton|Breton]] * [[Obilvion:Dark Elf|Dark Elf]] - 'Dunmer' 라고도 불립니다. * [[Obilvion:Imperial|Imperial]] * [[Obilvion:Khajiit|Khajiit]] * [[Obilvion:Nord|Nord]] * [[Obilvion:Redguard|Redguard]] * [[Obilvion:Orcs|Orcs]] - 'Orsimer' 또는 '사악한 엘프(Corrupted Elf)' 라고도 불립니다. 아래는 플레이가 불가능한 종족들입니다. There are also many that are rare, live in remote areas, dwell on other planes of existence, or in some cases are even thought to be pure myth: * [[Obilvion:Aedra|Aedra]] * [[Obilvion:Ayleids|Ayleids]] ''(a.k.a. Wild Elves, Highland Heart Elves)'' * [[Obilvion:Chimer|Chimer]] ''(a.k.a. Changed Elves)'' -- These became Dunmer * [[Obilvion:Daedra|Daedra]] * [[Obilvion:Dwemer|Dwemer]] ''(a.k.a. Dwarves)'' -- These disappeared long ago. * [[Obilvion:Falmer|Falmer]] ''(a.k.a. Snow Elves)'' -- These disappeared long ago. * [[Obilvion:Maormer|Maormer]] ''(a.k.a. Sea Elves)'' * [[Obilvion:Sload|Sload]] * [[Obilvion:Tsaesci|Tsaesci]] * [[Obilvion:Imga|Imga]] ''(a.k.a. Ape-men)'' 2372 5029 2006-05-05T14:25:19Z Unzarem 67 ===스탯=== 남성 * +10 Intelligence * -10 Strength, Speed 여성 * +10 Intelligence * -10 Strength, Endurance ===스킬=== * +10 Alteration, Destruction, Mysticism * +5 Alchemy, Conjuration, Illusion ===종족 특성=== * 최대 매지카(Magicka) 100 증가 (지속, 본인) * 질병(Disease)에 대한 저항 75% (지속, 본인) * 화염, 얼음, 낙뢰에 대한 약화 25% (지속, 본인) 2373 5027 2006-05-05T14:21:43Z Unzarem 67 ===스탯=== 남성 * +10 Agility and Speed * -10 Willpower, Endurance, Personality 여성 * +10 Intelligence * -10 Endurance, Personality ===스킬=== * +10 Athletics and Security * +5 Alchemy, Blade, Hand to Hand, Illusion, Mysticism ===종족 특성=== * 질병(Disease)에 대한 저항 75% (지속, 본인) * 독에 대한 저항 100% (지속, 본인) * 수중에서 호흡 가능 (지속, 본인) 2374 5030 2006-05-05T14:30:11Z Unzarem 67 ===스탯=== 남성 * +10 Agility, Speed * -10 Strength, Willpower, Personality 여성 * +10 Agility, Speed * -10 Strength, Willpower, Endurance ===스킬=== * +10 Alchemy, Marksman, Sneak * +5 Acrobatics, Alteration, Light Armour ===종족 특성=== * Command Creature 마법 (하루에 한번 사용가능, 20 포인트, 터치형, 1분간 지속) * 질병에 대한 저항 75% (지속, 본인) 2375 5031 2006-05-05T14:31:31Z Unzarem 67 ===스탯=== 남성 * +10 Intelligence, Willpower * -10 Agility, Speed, Endurance 여성 * +10 Intelligence, Willpower * -10 Strength, Agility, Endurance ===스킬=== * +10 Conjuration, Mysticism, Restoration * +5 Alchemy, Alteration, Illusion ===종족 특성=== * 최대 매지카(Magicka) 50 증가 (지속, 본인) * 마법에 대한 저항 50% (지속, 본인) * Shield 마법 (하루에 한번 사용가능, 50 포인트, 본인에게 1분간 지속) 2376 5032 2006-05-05T14:33:55Z Unzarem 67 ===스탯=== 남성 * +10 Speed * -10 Willpower, Personality 여성 * +10 Speed * -10 Willpower, Endurance ===스킬=== * +10 Blade, Destruction * +5 Athletics, Blunt, Light Armor, Marksman, Mysticism ===종족 특성=== * Summon Ghost 마법 (하루에 한번 사용가능, 1분간 지속) * 화염에 대한 저항 75% (지속, 본인) 2377 5033 2006-05-05T14:37:01Z Unzarem 67 ===스탯=== 남성 * +10 Personality * -10 Agility, Willpower 여성 * +10 Personality * -10 Agility, Speed ===스킬=== * +10 Mercantile, Speechcraft, Heavy Armor * +5 Blade, Blunt, Hand to Hand ===종족 특성=== * Absorb Fatigue 마법 (하루에 한번 사용가능, 100 흡수, 터치형) * Charm 마법 (하루에 한번 사용가능, 30 포인트, 터치형) 2378 5034 2006-05-05T14:40:17Z Unzarem 67 ===스탯=== 남성 * +10 Agility * -10 Willpower, Endurance 여성 * +10 Agility * -10 Willpower, Strength ===스킬=== * +10 Acrobatics, Hand to Hand * +5 Athletics, Blade, Light Armor, Security, Sneak ===종족 특성=== * Demoralize 마법 (하루에 한번 사용가능, 100포인트, 터치형) * Night-Eye 마법 (본인에게 30초동안 지속) 2379 5035 2006-05-05T14:43:34Z Unzarem 67 ===스탯=== 남성 * +10 Strength, Endurance * -10 Intelligence, Willpower, Personality 여성 * +10 Strength * -10 Intelligence, Personality ===스킬=== * +10 Blade, Blunt, Heavy Armor * +5 Armorer, Block, Restoration ===종족 특성=== * Frost Damage 마법 (하루에 한번 사용가능, 50 데미지, 터치형) * Shield 마법 (하루에 한번 사용가능, 30 포인트, 본인에게 1분간 지속) * 얼음에 대한 저항 50% (지속, 본인) 2380 5036 2006-05-05T14:47:12Z Unzarem 67 ===스탯=== 남성 * +10 Strength and Endurance * -10 Intelligence, Willpower, and Personality 여성 * +10 Endurance * -10 Intelligence and Willpower ===스킬=== * +10 Blade, Blunt, and Athletics * +5 Light Armor, Heavy Armor, and Mercantile ===종족 특성=== * Adrenaline Rush 마법 (하루에 한번 사용가능, Agi/Spd/Str/End 를 50 높임, 최대체력을 25높임, 본인에게 1분간 지속) * 독, 질병에 대한 저항 75% (지속, 본인) 2381 5038 2006-05-05T14:50:57Z Unzarem 67 ===스탯=== 남성 * +10 Willpower, Endurance * +5 Strength * -10 Intelligence, Speed, Personality * -5 Agility 여성 * +10 Endurance * +5 Strength, Willpower * -15 Personality * -10 Speed * -5 Agility ===스킬=== * +10 Armorer, Block, Blunt, Heavy Armor * +5 Hand to Hand ===종족 특성=== * Berserk 마법 (하루에 한번 사용가능, 최대체력 20 추가, 최대피로도 200 추가, Strength 50 추가, Agility 100 감소, 본인에게 1분간 지속) * 마법에 대한 저항 25% (지속, 본인) 2382 5042 2006-05-05T15:12:14Z Unzarem 67 =='''기본 클래스'''== 기본 클래스에 따른 7개의 메이져 스킬과 보너스 스탯에 대한 표입니다. {| border="1" | |BLO |ARM |HVA |BLU |BLA |ATH |H2H |DES |ALT |ILU |CON |MYS |RES |ALC |SEC |SNK |ACR |LTA |MRK |MER |SPE |Attributes |---- |Acrobat |x | | | |x | | | | | | | | | |x |x |x | |x | |x |Agi, End |---- |Agent | | | | | | | | | |x | | | | |x |x |x | |x |x |x |Per, Agi |---- |Assasin | | | | |x | | | | | | | | |x |x |x |x |x |x | | |Spe, Int |---- |Archer | |x | |x |x | |x | | | | | | | | |x | |x |x | | |Agi, Str |---- |Barbarian |x |x | |x |x |x |x | | | | | | | | | | |x | | | |Str, Spe |---- |Bard |x | | | |x | | | | |x | | | |x | | | |x | |x |x |Per, Int |---- |Battlemage | | | |x |x | | |x |x | |x |x | |x | | | | | | | |Str, Int |---- |Crusader |x | |x |x | |x |x |x | | | | |x | | | | | | | | |Str, Will |---- |Healer | | | | | | | |x |x |x | | |x |x | | | | | |x |x |Per, Will |---- |Knight |x | |x |x |x | |x | | |x | | | | | | | | | | |x |Str, Per |---- |Mage | | | | | | | |x |x |x |x |x |x |x | | | | | | | |Int, Will |---- |Monk | | | | | |x |x | |x | | | | | |x |x |x | |x | | |Agi,Will |---- |Nightblade | | | | |x |x | |x |x | | | |x | | | |x |x | | | |Will, Spe |---- |Pilgrim |x |x | |x | | | | | | | | | | |x | | |x | |x |x |Per, End |---- |Rogue |x | | | |x |x | | | |x | | | |x | | | |x | |x | |Spe, Per |---- |Scout |x |x | | |x |x | | | | | | | |x | | |x |x | | | |Spe, End |---- |Sorcerer | | |x | | | | |x |x | |x |x |x |x | | | | | | | |Int, End |---- |Spellsword |x | |x | |x | | |x |x |x | | |x | | | | | | | | |Wil, End |---- |Thief | | | | | | | | | | | | | | |x |x |x |x |x |x |x |Spe, Agi |---- |Warrior |x |x |x |x |x |x |x | | | | | | | | | | | | | | |Str, End |---- |Witchhunter | | | | | |x | |x | | |x |x | |x |x | | | |x | | |Int, Agi |---- |} =='''커스텀 클래스'''== 커스텀 클래스를 만들려면 7가지 메이져[[Oblivion:스킬|스킬]]과 +5 포인트를 추가할수 있는 두가지 [[Oblivion:스탯|스탯]]을 선택해야만 합니다. 스탯은 별자리를 고려해서 선택하는 것이 좋습니다. 예를 들면, 전사이고 The Thief 별자리를 선택했다면 Agility, Speed, Luck 스탯이 10 증가하기 때문에 나머지 스탯중 전사에게 중요한 Strength 와 Endurance 를 선택하는 것이 좋습니다. You can select the following: * Specialisation (Combat, Magic, Stealth) -- +5 to related [[Oblivion:Skills|Skills]]. ** For Combat : [[Oblivion:Armorer|Armorer]], [[Oblivion:Athletics|Athletics]], [[Oblivion:Blade|Blade]], [[Oblivion:Block|Block]], [[Oblivion:Blunt|Blunt]], [[Oblivion:Hand to Hand|Hand to Hand]] and [[Oblivion:Heavy Armor|Heavy Armor]] ** For Magic : [[Oblivion:Alchemy|Alchemy]], [[Oblivion:Alteration|Alteration]], [[Oblivion:Conjuration|Conjuration]], [[Oblivion:Destruction|Destruction]], [[Oblivion:Illusion|Illusion]], [[Oblivion:Mysticism|Mysticism]] and [[Oblivion:Restoration|Restoration]] ** For Stealth : [[Oblivion:Acrobatics|Acrobatics]], [[Oblivion:Light Armor|Light Armor]], [[Oblivion:Marksman|Marksman]], [[Oblivion:Mercantile|Mercantile]], [[Oblivion:Security|Security]], [[Oblivion:Sneak|Sneak]] and [[Oblivion:Speechcraft|Speechcraft]] In addition to these bonuses, you also level up faster when using these skills. * Two Major [[Oblivion:Attributes|Attributes]]-- +5 to these [[Oblivion:Attributes|Attributes]]. * Seven Major [[Oblivion:Skills|Skills]] -- +20 to these [[Oblivion:Skills|Skills]], starting you at Apprentice level, also increase quicker and allow you to level up once you train a combined amount of 10 of these skills. Note that any skills trained above this amount before you've levelled up (e.g. If you've levelled up 12 major skills since your last level up) will carry on to the next level. The website at http://www.oblivionmods.info/ will also help you with this. 2383 5043 2006-05-05T15:25:58Z Unzarem 67 오블리언에는 21개의 스킬이 존재합니다. Luck 을 제외한 7가지 스탯들이 각각 3개씩의 스킬과 관련되어 있습니다. 예를 들면, Blade 스킬이 일정량 증가한 후에 레벨업할 경우 Blade 스킬에 관련된 Strength 스탯이 상승하게 됩니다. ==Combat== '''[[Oblivion:Strength|Strength]]''': [[Oblivion:Blade|Blade]], [[Oblivion:Blunt|Blunt]], [[Oblivion:Hand to Hand|Hand to Hand]] '''[[Oblivion:Endurance|Endurance]]''': [[Oblivion:Armorer|Armorer]], [[Oblivion:Block|Block]], [[Oblivion:Heavy Armor|Heavy Armor]] '''[[Oblivion:Speed|Speed]]''': [[Oblivion:Athletics|Athletics]] ==Magic== '''[[Oblivion:Willpower|Willpower]]''': [[Oblivion:Alteration|Alteration]], [[Oblivion:Destruction|Destruction]], [[Oblivion:Restoration|Restoration]] '''[[Oblivion:Intelligence|Intelligence]]''': [[Oblivion:Alchemy|Alchemy]], [[Oblivion:Conjuration|Conjuration]], [[Oblivion:Mysticism|Mysticism]] '''[[Oblivion:Personality|Personality]]''': [[Oblivion:Illusion|Illusion]] ==Stealth== '''[[Oblivion:Agility|Agility]]''': [[Oblivion:Security|Security]], [[Oblivion:Sneak|Sneak]], [[Oblivion:Marksman|Marksman]] '''[[Oblivion:Speed|Speed]]''': [[Oblivion:Acrobatics|Acrobatics]], [[Oblivion:Light Armor|Light Armor]] '''[[Oblivion:Personality|Personality]]''': [[Oblivion:Mercantile|Mercantile]], [[Oblivion:Speechcraft|Speechcraft]] Or sorted by Primary Attribute:<br> '''[[Oblivion:Strength|Strength]]''': [[Oblivion:Blade|Blade]], [[Oblivion:Blunt|Blunt]], [[Oblivion:Hand to Hand|Hand to Hand]] '''[[Oblivion:Endurance|Endurance]]''': [[Oblivion:Heavy Armor|Heavy Armor]], [[Oblivion:Armorer|Armorer]], [[Oblivion:Block|Block]] '''[[Oblivion:Agility|Agility]]''': [[Oblivion:Security|Security]], [[Oblivion:Sneak|Sneak]], [[Oblivion:Marksman|Marksman]] '''[[Oblivion:Speed|Speed]]''': [[Oblivion:Athletics|Athletics]], [[Oblivion:Acrobatics|Acrobatics]], [[Oblivion:Light Armor|Light Armor]] '''[[Oblivion:Personality|Personality]]''': [[Oblivion:Speechcraft|Speechcraft]], [[Oblivion:Mercantile|Mercantile]], [[Oblivion:Illusion|Illusion]] '''[[Oblivion:Intelligence|Intelligence]]''': [[Oblivion:Alchemy|Alchemy]], [[Oblivion:Conjuration|Conjuration]], [[Oblivion:Mysticism|Mysticism]] '''[[Oblivion:Willpower|Willpower]]''': [[Oblivion:Alteration|Alteration]], [[Oblivion:Destruction|Destruction]], [[Oblivion:Restoration|Restoration]] '''[[Oblivion:Luck|Luck]]''': none [[category:Oblivion-Characters|Skills]] 2384 5263 2006-05-09T13:34:07Z 203.130.122.174 <noinclude>{{Oblivion/TopMenu}} {| border=0 width=100% |align=right|__TOC__ |}</noinclude> ==별자리(Birthsigns)== Tamirel에서는 특정한 별자리의 영향 아래서 태어난 사람들에게는 그것이 운명에 영향을 끼친다고들 흔히 이야기 합니다. 사람들은 별자리의 마법적이고 신성한 영향으로 종종 축복이나 저주를 받아서 그 능력에 영향을 받습니 다. 각 별자리에 따라 플레이어는 1~2개의 스펠을 얻게 됩니다. 각각의 스펠은 다음과 같은 Type 이 정해져 있습니다. *'''Ability''' : 선척적으로 가지고 있는 체질(버프)입니다. 따로 시전할 필요없이 <u>자동으로 적용/지속</u> 됩니다. *'''Lesser Power''' : 일반적인 스펠보다는 약간 강하고 흔치 않은 스펠입니다. 스펠처럼 <u>매지카를 소모</u>합니다. *'''Greater Power''' : 일반적인 스펠보다 우수하고 희귀한 스펠입니다. </u>발동후 게임내 시간으로 24시간이 지나야 다시 사용할 수 있습니다.</u> <u>매지카를 전혀 소모하지 않습니다.</u> ==The Apprentice (수련자)== {| border=0 |width=100% valign=top| <center>[[그림:Oblivion-ability.gif]]</center> {{Oblivion/Table Birthsigns|name=Apprentice Birthsign|image=asdf|effect=Fortify Magicka 100<br>Weakness to Magic 100}} |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 001.gif|thumb|150px|The Apprentice]] |} ==The Atronach== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| <center>[[그림:Oblivion-ability.gif]]</center> *'''Atronach Birthsign''' :Fortify Magicka 150 :Spell Absorption 50 :Stunted Magicka<ref name="stunted magicka">Stunted Magicka : 휴식시 매지카 자동회복 불가능</ref> |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 002.gif|thumb|150px|The Atronach]] |} ==The Lady (숙녀)== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| <center>[[그림:Oblivion-ability.gif]]</center> *'''Lady's Blessing''' *#Fortify Endurance 10 *#Fortify Willpower 10 |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 003.gif|thumb|150px|The Lady]] |} ==The Lord (군주)== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| <center>[[그림:Oblivion-ability.gif]]</center> *'''Trollkin''' Ability *#Weakness to Fire 25 <center>[[그림:Oblivion-lesser-power.gif]]</center> *'''Blood of the North''' (매지카 50소모, Restoration 스킬 Apprentice 이상 필요) *#Restore Health 6 (본인, 15초) |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 004.gif|thumb|150px|The Lord]] |} ==The Lover (연인)== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| <center>[[그림:Oblivion-great-power.gif]]</center> *'''Lover's Kiss''' *#Damage Fatigue 120 (본인) *#Paralyze (터치형, 10초) |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 005.gif|thumb|150px|The Lover]] |} ==The Mage (마법사)== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| [[그림:Oblivion-ability.gif]] *''':Mage Birthsign *#Fortify Magicka 50 |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 006.gif|thumb|150px|The Mage]] |} ==The Ritual (의식)== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| 의식의 별자리에서 태어난 이들은 치료가 더 빠르고, 턴언데드의 능력을 가집니다. *'''Lesser Power:Blessed Word''' (매지카 40소모, Conjuration 스킬 Apprentice 이상 필요) *#Turn Undead 100 (타겟형, 30초) *'''Greater Power:Mara's Gift''' *#Resotre Health 200 (본인) |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 007.gif|thumb|150px|The Ritual]] |} ==The Serpent (뱀)== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 008.gif|thumb|150px|The Serpent]] |} ==The Shadow (그림자)== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 009.gif|thumb|150px|The Shadow]] |} ==The Steed (명마)== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 010.gif|thumb|150px|The Steed]] |} ==The Thief (도둑)== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 011.gif|thumb|150px|The Thief]] |} ==The Tower (탑)== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 012.gif|thumb|150px|The Tower]] |} ==The Warrior (전사)== {| border="0" |style="width:100%" valign="top"| |valign="top"| |[[그림:Oblivion birthsign 013.gif|thumb|150px|The Warrior]] |} ==참조== <references/> 2416 5100 2006-05-06T19:05:45Z Unzarem 67 위키책을 이제 막 시작하는 새내기입니다. 2417 5364 2006-05-29T10:06:34Z 61.85.57.37 '''마라티어'''(मराठी)는 [[인도]]의 마하라스트라 주에서 사용되는 공용어이다. == 마라티어를 배우자 == === 가족과 친척을 마라티어로 말해 보기 === 어머니 - आई (아이) 아버지 - बाबा (바바) 여동생/누나 - बहिण (바힌) 남동생/형 - भाऊ (바우) 할아버지 - आजोबा (아조바) 할머니 - आजी (아지) 삼촌 - मामा (마마) Maternal Aunt - मावशी (마브시) Paternal Uncle - काका (카카) Paternal Aunt - आत्या (아탸) === 마라티어로 숫자를 === 1 - एक (에크) 2 - दोन (돈) 3 - तीन (틴) 4 - चार (차르) 5 - पाच (파치) 6 - सहा (사하) 7 - सात (사트) 8 - आठ (아트) 9 - नऊ (나우) 10 - दहा (다하) 100 - शंभर (샴바르) 1,000 - हजार (하자르) 10,000 - दहा हजार (다하 하자르) 100, 000 - लाख (라크) 1, 000, 000 - दहा लाख (다하 라크/다샤 라크샤) 10, 000, 000 - कोटी (코테) 100, 000, 000 - दहा कोटी (다하 코테 / 다샤 코테) 1, 000, 000, 000 - अब्ज (아브자) 10, 000, 000, 000 - खर्व (카르바) 100, 000, 000, 000 - निखर्व (니카르바) 1, 000, 000, 000, 000 - महापद्म (마하팜다) 10. 000, 000, 000, 000 - शंकु (샨쿠) 100, 000, 000, 000, 000 - जलधि (잘라디) 1, 000, 000, 000, 000, 000 - अंत्य (안탸) 10, 000, 000, 000, 000, 000 - मध्य (마댜) 100, 000, 000, 000, 000, 000 - परार्ध (파라르댜) === 마라티어로 요일 말하기 === गुरुवार शनिवार रविवार सोमवार (솜바르) - 월요일 मंगळवार (망갈바르) - 화요일 बुधवार (부드바르) - 수요일 गुरुवार (구루바르) - 목요일 शुक्रवार (수크라바르) - 금요일 शनिवार (샤니바르) - 토요일 रविवार (라비바르) - 일요일 == 바깥 고리 == * 출처 : http://en.wikibooks.org/ * [http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%9D%BC%ED%8B%B0%EC%96%B4 마라티어(한국어 위키백과)] [[en:Marathi]] 2418 5105 2006-05-07T08:05:01Z Klutzy 70 [[w:사용자:Klutzy]] 2422 5222 2006-05-08T20:57:47Z Unzarem 67 2427 5148 2006-05-08T15:17:29Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2428 5149 2006-05-08T15:18:49Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2429 5150 2006-05-08T15:19:11Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2430 5151 2006-05-08T15:19:30Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2431 5152 2006-05-08T15:19:47Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2432 5153 2006-05-08T15:20:14Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2433 5155 2006-05-08T15:21:01Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2434 5156 2006-05-08T15:21:24Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2435 5157 2006-05-08T15:21:56Z 아흔 9 copyrigth? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2436 5158 2006-05-08T15:22:25Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2437 5159 2006-05-08T15:22:44Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2438 5160 2006-05-08T15:23:01Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2439 5161 2006-05-08T15:23:23Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2440 5162 2006-05-08T15:23:44Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2441 5163 2006-05-08T15:24:03Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2442 5164 2006-05-08T15:24:22Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2443 5165 2006-05-08T15:24:39Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2444 5166 2006-05-08T15:24:58Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2445 5167 2006-05-08T15:25:16Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2446 5168 2006-05-08T15:25:34Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2447 5169 2006-05-08T15:25:51Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2448 5170 2006-05-08T15:26:06Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2449 5171 2006-05-08T15:26:24Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2450 5172 2006-05-08T15:26:39Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2451 5173 2006-05-08T15:26:55Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2452 5174 2006-05-08T15:27:44Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2453 5176 2006-05-08T15:29:05Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2454 5177 2006-05-08T15:29:24Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2455 5178 2006-05-08T15:30:13Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2456 5179 2006-05-08T15:30:33Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2457 5180 2006-05-08T15:30:48Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2459 5182 2006-05-08T15:31:06Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:17 (UTC) 2462 5187 2006-05-08T15:39:05Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted.--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:39 (UTC) 2463 5188 2006-05-08T15:39:23Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted.--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:39 (UTC) 2464 5189 2006-05-08T15:39:40Z 아흔 9 copyright? I don't know if the image is protected by any copyright. Please let me know the informaton of the copyright of this image. Otherwise it must be deleted.--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:39 (UTC) 2465 5312 2006-05-18T13:11:07Z Alpha for knowledge 62 __TOC__ 2467 5228 2006-05-08T21:08:29Z Unzarem 67 2470 5224 2006-05-08T21:02:28Z Unzarem 67 [[Oblivion|HOME]] | [[Oblivion:목차|전체목차]] | 플레이어 | 뉴비 가이드 | 기타 | 하하하 | 테스트 | [http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title=Template:Oblivion/TopMenu&action=edit 탑메뉴수정] 2471 5289 2006-05-11T13:52:08Z 아흔 9 옮김: Template:Oblivion/Copyright Game Image → Template:Game-screenshot: for general use <div class="plainlinks" style="margin:0.5em auto;width:80%;clear:both;background-color:#f7f8ff;border:2px solid #8888aa; padding:4px;font-size:85%; vertical-align:center"> <div style="float:left">[[Image:Nuvola apps package games.png|64px|Copyrighted]]</div> <div style="text-align:left;margin-left:68px"> This is a screenshot of a '''[[Wikibooks:저작권|copyrighted]] computer game or video game''', and the '''copyright''' for it is most likely held by the company that developed the game. It is believed that the use of a '''limited number''' of '''web-resolution''' screenshots *for '''identification and critical commentary''' on **'''the computer or video game in question''' or **'''the copyrighted character(s) depicted on the screenshot in question''' *on the [http://en.wikipedia.org English-language Wikipedia], hosted on servers in the United States by the non-profit [http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation], qualifies as '''[[Wikibooks:공정사용|fair use]]''' under United States copyright law, as such display '''does not significantly impede the right of the copyright holder to sell the copyrighted material''', is '''not being used to turn a profit in this context''', and presents ideas that '''cannot be exhibited otherwise'''. '''To the uploader''': please add a detailed ''fair use rationale'' for each use, as described on Image description page, as well as the '''source''' of the work and copyright information. </div> </div> 2472 5235 2006-05-08T21:18:00Z Unzarem 67 <noinclude> 이 템플릿은 TOC 메뉴(문단 차례)를 왼쪽 상단에 띄우는 역할을 합니다. 자동으로 생성되는 TOC 메뉴와는 달리 테이블이 문단내에 포함됩니다. </noinclude> {| cellspacing=0 cellpadding=0 style="margin-bottom: 0.5em; float: left; margin-right: 0.5em; padding: 0.5em 1.4em 0.8em 0; background-color: transparent;" | __TOC__ |}<noinclude>[[Category:TOC templates|{{PAGENAME}}]][[pl:Szablon:TOC ramka]]</noinclude> 2475 5264 2006-05-09T13:50:57Z 203.130.122.174 {|style="width:100%;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |bgcolor=dddddd colspan=2| '''{{{name}}}''' |- |width=70 valign=top|{{{image}}} |valign=top |{{{effect}}} |} 2478 5293 2006-05-11T14:11:07Z 아흔 9 links [[Wikibooks:GNU FDL]] ==Licensing== '''I, the creator of this work''', hereby publish it under the following licence: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the '''[[Wikibooks:GNU FDL|GNU Free Documentation License]]''', Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License 2480 5299 2006-05-11T14:31:29Z 아흔 9 rev. {{위키책 유형}} {| width="98%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="center" style="margin-top:1em;" | style="padding:.5em; background:#F9F8F7; font-size:140%; text-align:center" colspan="3" | [[그림:Icon-11.png|25px|]] '''[[Wikibooks:위키책 유형|위키책 컴퓨터]]''' |- | style="background:#023693" align="center" colspan="3" | |- |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''프로그래밍 언어'''{{추가|컴/프로그래밍}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''컴퓨터 운영체계'''{{추가|컴/시스템}} |width="33%" style="background:#D3D3D3;text-align:center" | '''게임'''{{추가|컴/게임}} |- | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{컴/프로그래밍}} </div> | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{컴/시스템}} </div> | style="background:#F5F5FF;" valign="top" | <div style="padding:.5em; text-align:left;"> {{컴/게임}} </div> |} [[Category:컴퓨터]] 2481 5297 2006-05-11T14:27:57Z 아흔 9 set [[Category:위키책 유형]] 2482 5298 2006-05-11T14:30:42Z 아흔 9 entry * [[Oblivion]] 2483 5338 2006-05-27T07:10:07Z 아흔 9 transl. 넘겨진 문서 임의로 찾기 2484 5339 2006-05-27T07:11:43Z 아흔 9 transl. 쓰이지 않는 템플릿(Template) 2485 5340 2006-05-27T07:13:10Z 아흔 9 transl. $1 잔글 2486 5341 2006-05-27T07:14:01Z 아흔 9 transl. $1 내가 한 편집 2487 5342 2006-05-27T07:14:34Z 아흔 9 transl. $1 등록한 사용자 2488 5343 2006-05-27T07:15:09Z 아흔 9 transl. $1 로봇 2489 5344 2006-05-27T07:15:42Z 아흔 9 transl. $1 등록하지 않은 참여자 2490 5346 2006-05-27T07:17:14Z 아흔 9 transl. 주시 문서 명단 2491 5363 2006-05-28T05:16:04Z 220.121.51.106 도적으로 전직하려면 우선 레벨 10때 민첩이 25이상이어야한다. 그리고 도적의 공격력이 운이므로 운과 함께 올려주어야 한다(힘은 안올려주는게 좋다.). 2493 5412 2006-06-22T12:41:21Z Picknic12 87 <div class="toccolours" style="padding:1em 1em 1em 1em; border-width:1px 2px 2px 1px; background-color:#FEEEF8;"> [[그림:Icon-09.png|float|left|60px|]] 이 문서는 현재 편집중에 있습니다.</br> </div> = 프로그래머의 길(The Tao of Programmer) = == 머리말 == <big> 본서는 필자가 대학 4년, 대학원 2년 그리고 C 언어와 4세대 언어를 갖춘 비주얼 툴을 사용한 6년간의 소프트웨어 개발에 걸쳐 듣고, 배우고, 경험한 바를 2년간의 사색을 토대로 작성된 내용입니다. 비록 적은 경험에 부족한 글이지만 필자의 사변적 이성(Speculative Reason)과 경험적 이성(Empirical Reason)이 독자 제현께 조금이나마 도움이 될까 하여 제가 그동안 정리했던 글을 모았습니다. 물론, 본 글이 있기까지 수 많은 선지식의 가르침과 선학과 후학들과의 교류가 있었음을 인정합니다. 본 글이 있기까지 필자에게 정신적 자양분을 제공한 많은 분들께 감사를 드립니다. <big> 말씀드린 바와 같이, 본서는 필자가 조금씩 써두었던 글들을 모은 것입니다. 그러나, 필자가 작성해 둔 글들의 모임이 전혀 관련없는 글들로의 모임이 아니라 서로 모종의 연관을 맺고 있습니다. 따라서, 본서를 전체적으로 읽고 여러 번 읽다 보시면 각 장의 내용을 이해하는 것 뿐만아니라 각 장들과의 연관성까지 이해하실 수 있을 것입니다. 물론 제가 이전에 집필했던 “C 프로그래밍의 기초 및 학습론” 서적이나 출간 예정인 가제목 “수학에 기초한 공부론” 서적과 중복되는 부분이 있습니다. 그러나, 최대한 중복이 없도록 노력하였습니다. 그리고 본서는 “C 프로그래밍의 기초 및 학습론” 서적보다 더 개념적이고 사변적이며 철학적인 내용을 담고 있습니다. 따라서, 이해하기 어려운 내용이 다분히 많이 있을 것입니다. 그러나, 이러한 부류의 서적을 필요로 하는 개발자와 전산학자들이 존재한다는 생각으로 제 글을 모아 출간하게 되었습니다. 비록 내용이 모호하고 주관적이긴 해도, 나름대로 최대한 독자 제현님들께서 합리적이고 직관적으로 이해할 수 있도록 정리하였습니다. 또한, 본서에 수록된 글들은 원래 제가 작성해서 소프트웨어 개발 커뮤니티 게시판 등에 올렸던 글들이 많이 포함되어 있는데 이 글들을 약간만 고치고 글의 형태는 그대로 두었습니다. 따라서, 본서의 구성이 짜집기 형태로 비추어질 수 있는데 어떤 면에서 각 장마다 독특한 글의 형태를 유지시키고 독자들이 읽기에 편할 수 있다는 생각에서 원래의 글 형태를 그대로 유지시켰습니다. 그리고, 참고하기 편리하도록 각 장마다 그때 그때 해당하는 참고문헌들을 첨부하였습니다. <big> 본서는 전산학을 공부하는 학생에서부터 개발자로 입문하고자 하는 분들 그리고 전산철학에 관심이 있는 분들을 위해 집필된 서적입니다. 또한, 인문학을 공부하시는 분들 중에서 소프트웨어 개발이나 프로그래머에 대한 철학적 이해를 얻고자 하시는 분들에게 다소 도움이 되도록 구성하였습니다. 그러나, 아무래도 본서의 내용이 필자가 실무에서 경험하고 전산 실무 경험자들의 이야기를 논구한 것이므로 전산학을 전혀 모르는 분들은 이해하기 어려울 것입니다. 그리고, 전산학을 대강 공부한 분들도 본서의 내용을 전체적으로 이해하는데는 다소 어려움이 있을 것입니다. 본서를 시간을 두고 천천히 읽으신 후, 실무 프로젝트를 수행하면서 그때 느끼는 독자 제현님들의 경험에 비추어 제 책의 내용을 반추해 보시면 도움이 될 것입니다. 본서는 필자가 실제 실무 프로젝트를 수행하면서 경험하는 바를 정리한 것이므로, 독자 제현님들께서 실제 소프트웨어 개발 프로젝트를 수행하는데 기초자료로 이용하시면 좋을 것입니다. <big> 한편, 전산학자들이 개발자로서 좀더 발전된 방향으로 진화하기 위해서는 소프트웨어의 기술적인 내용뿐만아니라 소프트웨어 개발 과정에 대한 이해와 소프트웨어 개발을 위해 가져야 할 프로그래머의 자세 및 올바른 마인드(心法)을 증득해야 된다고 저는 생각합니다. 그리고 초보자나 입문자들에게도 그러한 마인드가 다분히 중시됩니다. 비록 필자의 천학비재로 내용이 알차지 못하고 빈약한 면이 많지만 본서가 개발자들에게 조금이나마 소프트웨어 공학에 대한 인간적이고 철학적인 인식을 마련해 준다면 정말 기쁘겠습니다. <big> 또한 본서는 필자가 아는 한도에서의 프로그래머의 길을 말씀드린 것이며 필자의 글이 얼마나 올바르게 프로그래머가 걷는 길에 대해서 잘 설명하고 있는지는 필자도 확신할 수 없습니다. 다만, 필자가 선학과 후학들로부터 배우고, 듣고, 직접 경험한 바에 근거하여 보편타당하다고 생각되는 선상에서 글을 전개하였습니다. 또한 본서는 여러분에게 프로그래머의 길을 제시하는 것이라기 보다는 필자가 경험하고 이해하고 인식하는 바로서 프로그래머가 갖추어야 할 지식과 지혜를 말씀드린 것입니다. 따라서 본서에 부족한 점이 있을 수 있으므로 그 점에 대해서는 너그러운 양해를 구합니다. <big> 본서의 구성은 다음과 같습니다. Chapter 1에서는 제가 생각하는 프로그래밍에 대한 사유를 정리하였습니다. Chapter 1은 프로그래머가 염두해 두어야 할 프로그래밍에 대한 사유를 담고 있습니다. 그리고 Chapter 2에서는 개발툴이나 언어를 사용하여 소프트웨어를 개발해야 할 때 도움이 될만한 사항을 조언의 형태를 빌어 설명합니다. Chapter 2의 내용을 프로그래머의 길을 걸어가는 분들게 조금이나마 도움이 되리라 생각합니다. 그리고 Chapter 3에서는 현재 인기있는 익스트림 프로그래밍과 애자일 방법론을 중심으로 소프트웨어 개발 프로젝트 수행에 관한 내용을 다룹니다. 프로젝트 수행론은 실무에서 프로젝트를 수행하면서 얻게 되는 느낌과 이해를 담고 있어 프로그래머의 길을 걷는 분들게 약간이나마 도움이 되리라 생각합니다. Chapter 4에서는 인기를 구가하고 있는 디자인패턴에 대한 필자의 생각과 견해를 다루었습니다. 그리고 Chapter 5부터 부록까지는 에세이 형태로 프로그래머가 알아두었으면 하는 내용을 다루고 있습니다. 본 장들은 다소 현학적인 내용이 많이 가미되어 있는데, 그것은 프로그래머가 단순히 코딩하는 기계가 아니라는 점을 강조하기 위해서입니다. 프로그래머는 생각하고 추론하고 직관력을 향상시킬 수 있으며 자신을 부단히 업그레이딩해 나가야한다고 필자는 생각합니다. 그렇기 위해서는 보다 넓고 심오한 시각을 갖는 것이 중요합니다. 이러한 시각을 얻을 수 있도록 나름대로 글을 정리한 것이 바로 Chapter 5에서 부록까지의 내용입니다. 예를 들어, 매트릭스 영화가 요즘 인기를 끌고 있고, 이 영화를 이해하려면 다분히 컴퓨터 과학에 대한 현학적 이해가 필요합니다. 이러한 현학적 이해에 부록의 내용이 다소 도움이 되리라 생각합니다. 본서의 부록에서 다루는 내용을 충분히 소화한다면 동양철학과 프로그래밍의 관계를 이해할 수 있을 것입니다. 물론, 부록의 내용은 단지 흥미위주의 소설이 아니라 무엇인가 프로그래머가 지향해야 할 프로그래밍의 세계관을 한 번 도시해 본 것이라 말씀드리고 싶습니다. <big> 그리고, 본서는 단순한 특정 프로그래밍 언어와 개발툴에 대한 기술서적이 아니라는 것입니다. 그리고, Thinking In Java나 Thinking In C++와 같은 개념과 이론 그리고 기술이 접목된 서적도 아니라는 것입니다. 또한 Writing Solid Code나 Code Complete 그리고 The Pragmatic Programmer와 같은 기술과 철학을 종합시킨 서적들과도 다소 차이가 있습니다. 오히려 본서는 Kent Beck의 Extreme Programming Explained나 Jim Highsmith의 Agile Software Development Ecosystem과 비슷한 성격을 지닙니다. 그렇다고 본서가 이러한 방법론이나 프로그래머의 자세를 전문적으로 혹은 심도있게 다루는 책은 아닙니다. 본서는 개발자들과 프로그래머 입문자들을 위해 도움이 될만한 사항들을 필자의 경험과 선학과 후학의 이야기들 그리고 앞에서 언급한 서적들의 저자들이 갖고 있는 생각들을 종합하고 통합하려는 시도로 다분히 철학적인 접근 방법을 택했습니다. 그러나, 본서는 결코 철학서도 아닙니다. 오히려 프로그래머로서 가져야할 자세 및 심법(心法)의 중요성을 특정 프로그래밍 언어나 개발툴 그리고 특정 방법론에 국한하지 않고 언급하고 있습니다. 본서는 필자가 힘닿는 데로 개발자와 프로그래머의 시야를 보다 넓혀줄 수 있을까 하는 시도에서 집필된 것입니다. 그렇다고, 기술서적이나 이론서적들이 불필요한 것이 아닙니다. 오히려, 본서를 통해서 Code Complete나 Writing Solid Code, The Pragmatic Programmer, Extreme Programming Explained, Agile Software Development Ecosystem, UML Distilled, Applying UML and Patterns, Design Patterns 등과 같은 유명 전산학 및 프로그래밍 서적들의 목적과 취지를 이해하는데 도움이 되었으면 합니다. 즉, 본서를 통해서 이러한 서적들 하나 하나로부터 지식을 얻는데 조금이나마 도움이 되었으면 합니다. 물론, 필자는 책을 홍보할 목적을 가지고 말씀드린 것은 아닙니다. 제가 열거한 책들 외에도 좋은 책들이 있을 수 있으니까요. <big> 한 때, 국내의 유명한 어느 컴퓨터 서적 출판사에서 일하는 직원과 대화를 나눈 적이 있는데, 그때 그 직원분이 전산서적이나 프로그래밍 서적을 구독하는 사람들이 취미 삼아 책을 모으는 경우가 있다고 이야기해 준 적이 있습니다. 물론 많지는 않지만 꽤 있는 것을 알게 되었습니다. 그것은 바로, 책으로부터 어떤 영감을 얻기 위한 것이라고 생각합니다. 본서를 전산학 책에 대한 메타 책으로 읽혀졌으면 하고 조심스럽게 바랍니다. 즉, 전산학 책을 읽을 수 있는데 어떤 영감을 이 책을 통해서 조금이나마 얻었으면 합니다. <big> 필자가 아는 한도에서 소프트웨어 개발이라는 전장에서 생존을 위해 문제상황을 돌파하고 문제들과 싸워 이기기 위해서는 여러가지 술(術)을 구사할 수 있어야 합니다. 바로 소프트웨어 스킬로서의 기술을 의미합니다. 이러한 기술은 언어화되기가 어렵고 언어화될 경우 그 효력을 상실하기가 쉽습니다. 그래서 선학들은 이를 무언의 지식(Tacit Knowledge)이라고 말합니다. <big> 하지만, 비록 소프트웨어 개발 기술을 언어화시키는 것이 실질적인 기술을 표현하지 못한다하더라도 어느 정도 개발자에게 도움이 될 수 있습니다. 즉, 언어라는 과정을 통해서 소프트웨어 개발 기술로서의 지식을 무의식적으로 승화시킨다면 그 차원에서는 개발 기술에 대한 의미가 비슷해지지 않나 생각해 봅니다. 우리가 국어를 처음 배울 때 자주 따라하고 반복하면서 저절로 암기화되어 무의식적인 차원까지 도달하는 것처럼 말입니다. 따라서, 소프트웨어 기술이라는 것이 행위적인 수단을 요체로하지만 이를 언어로 풀이해서 이해한 후, 깊이 학습하여 무의식적인 차원까지 이르르게 한다면 소프트웨어 기술을 익히는데 도움이 될 것입니다. 즉, 소프트웨어 기술에 대한 지식을 언어화하여 익히고 배우는 것이 어느정도 도움이 된다고 생각합니다. 물론, 실질적으로 일을 통해서 직접 체험을 통해서 증득하는 것만큼 직접적이지는 않지만 말입니다. 따라서, 본서의 반 사변적이고 반 경험적인 이성이 독자제현님들게 도움이 될 것이라 생각합니다. <big> 또한, 소프트웨어 개발이라는 전장에 나가 문제상황을 돌파하고 문제들과 맞서 싸우기 위해서는 개발툴이나 언어에 의한 단순한 스킬로서의 기술이 아닌 술법(術法)을 알아야 합니다. 술법(術法)이라고 해서 어떤 도력(Occult Power)을 뜻하는 것이 아니라 기술을 쓰는 마음가짐과 자세를 뜻합니다. 검을 사용하는 검법처럼 소프트웨어 개발 기술을 사용하는데에도 법이 있으며, 이러한 법을 배워야 합니다. 그러나, 앞에서 말씀드렸듯이 이러한 법 또한 말로서 설명되어서 이해될 수 있기 보다는 실질적으로 옆에서 지켜 보고 직접 자신의 선생이나 스승으로부터 배워야 합니다. 즉, 소프트웨어 개발 기술에 대한 마음가짐과 자세를 언어로 표현한다는 것에는 한계가 있습니다. <big> 동양의 옛 고전을 읽어보면 수레바퀴에 맞는 차축을 깍는 수레차 수리공에 대한 일화가 나옵니다. 수레바퀴에 맞는 차축을 깍으려면 수많은 시행착오를 통해 몸과 마음으로 배우고 익힌 노련한 전문 수레차 수리공의 기술이 필요합니다. 수레바퀴에 차축을 제대로 끼우려면 차축을 너무 얇게 깍아도 안되고 너무 두껍게 깍아도 안됩니다. 이러한 기술은 언어로 표현할 수 있는 문제가 아닙니다. 우리가 언어화할 수 있는 것은 그가 어떻게 수레바퀴에 맞는 차축을 깍는법을 배워왔는지 그 시행착오와 함께 그의 직관과 사유만을 배울 수 있습니다. 필자도 본서를 통해서 소프트웨어 개발에 관해 언어화할 수 있는 바의 한도 내에서 프로그래머로서 알아두어야할 소프트웨어 개발에 관한 내용을 담았습니다. 또한 소프트웨어 개발 자세와 마음가짐에 대해서 함께 담고자 하였습니다. 그러므로, 필자의 글에서 너무 많은 것을 얻으려하거나 지나친 기대를 하실 필요는 없다는 것을 삼가 말씀드립니다. <big> 아무쪼록, 본서가 조금이나마 독자 제현님들께 소프트웨어 개발을 이해하는데 도움이 되었으면 합니다. 끝으로, 본서의 출판을 허락해 주신 홍릉과학출판사 사장님께 감사 드리며 직원분들께도 감사 드립니다. </big> == Chapter 1. 프로그래밍에 대한 사색 == == Chapter 2. 소프트웨어 개발 입문자분들께 드리는 31가지 조언 == 본 글은 전산학 및 프로그래밍 언어에 대한 기본 지식을 갖고 있는 분들을 위한 조언을 담고 있습니다. 필자가 실무에서 주력 언어로 사용한 언어가 C 언어와 파워빌더였고, 특히 파워빌더 개발툴을 오래 사용했기 때문에 파워빌더에 대한 내용을 주로 다룹니다. 그러나, 어떤 개발툴을 사용하건 간에 개발자가 갖추어야 할 마인드와 자세는 다를바 없으므로 보다 큰 견지에서 본 장의 글을 읽어주시면 될 것입니다. 필자는 C 언어와 같은 텍스트지향적이고 절차지향적인 언어를 사용하기도 하였으므로, 본 장에서 거론하는 대부분의 조언들이 C++, Java 등의 거의 모든 언어와 개발툴에도 적용된다고 생각합니다. 본 장에서 비주얼 개발툴이라고 굳이 언급한 것은 요즘의 C++ 언어도 비주얼 툴의 형태를 빌려 제공되고 있기 때문입니다. 그리고, 본 장은 특정 언어의 기능을 다루기 보다는 개발 언어와 개발툴을 익히고 공부하는 방법 그리고 자세에 대한 내용을 다루고 있습니다. 또한 이 글에서는 특정 언어와 개발툴에 대한 기능과 코드 분석은 일부를 제외하고는 거의 다루지 않습니다. 물론, 본 장에서 다루는 코드는 파워빌더의 스크립트 언어에 바탕을 두고 작성되었습니다. 본 장의 글은 7년에서 8년 동안 필자가 경험한 바를 나름대로 소화하고 정리한 글로서 특정 언어와 개발툴을 사용하여 실무 소프트웨어 개발 프로젝트에 입문하는 분들을 대상으로 하고 있습니다. 그러나, 글이 내용이 인생수행의 방편으로서 소프트웨어 개발을 생각하고 있는 필자의 지론에 의해 다소 내용이 함축적이고 은유적이기까지도 함으로 이점에 대해서 양해를 구합니다. 사실, 노자의 도덕경에서 이야기 한 바처럼 도가도 비상도(道可道 非常道)라고 하였으므로 말의 표면적 의미보다는 글자들 속에 새겨진 내적인 의미를 통찰하시는 것이 중요합니다. 본장에서 이야기하는 내용은 다소 사변적일 수 있습니다. 지행합일(知行合一)이라고 하여 아는 것과 행하는 것이 일체가 되어야 합니다. 필자도 이 지행합일을 실천하기가 어려워 나름대로 고민과 고생을 하였습니다. 그리고 지금도 잘 안 되는 경우도 있고 항상 이를 염두해 두고 살아갑니다. 본 장의 내용을 소화하여 여러분의 실무에 실제로활용 하였으면 합니다. 한편, 필자가 여기서 소프트웨어 개발 입문자분들이라고 한 것은 전혀 소프트웨어 개발을 모르는 분들에 대해서 이야기하는 것이 아닙니다. 특정 개발툴을 배우고자 하는 강한 열정과 뜻을 지니고 이곳 저곳 개발 언어와 툴에 관련된 서적과 전산 경력자들을 만나보고 뛰어 다니고 개발툴과 언어에 관한 강의도 들어보려고 노력하시는 분을 말씀드립니다. 그냥 전혀 개발툴을 모르시는 분은 시중의 개발툴 서적을 읽어보시고 한 번 정도 프로그램을 실행시켜 보았으면 합니다. 그리고 나름대로 한 권 정도의 서적에 대해서는 통찰을 얻으셨으면 합니다. 본 글은 처음으로 소프트웨어 개발 프로젝트를 수행하기 위해 준비하는 초급 개발자를 위한 글이라고 생각하시면 될 것입니다. 즉, 자신이 사용하는 개발툴에 대해서 책 한 권 정도 읽어 본 경험이 있으나 프로젝트 수행 경험이 없는 개발툴 입문자분들을 대상으로 글을 작성하였습니다. 본 글은 필자가 4년간 C 언어와 파워빌더 개발툴을 사용해서 프로그램을 개발해 본 경험을 토대로 정리한 것입니다. 부족한 내용이지만 그래도 필자의 글이 나름대로 도움이 되었으면 하는 바램으로 소프트웨어 개발 입문자분들을 위해 글을 정리하게 되었습니다. 서점이나 학원에서는 실제 특정 개발툴과 언어를 사용하는 방법에 대해서 개괄적이고도 자세하게 다룹니다. 하지만 개발툴과 언어를 배우는 방법과 자세 등에 대해서는 그렇게 많이 다루고 있지 않은 듯 합니다. 필자의 개인적 소견에 의하면 몇몇 서적을 제외하고는 시중의 서적들이 특히 소프트웨어 개발에 대해서는 많은 노하우를 제공하지 못하는 듯 합니다. 서적이 지향하고 추구해야 할 것은 개발툴과 언어를 사용하는 개발자들에게 개발툴의 기능과 사용법 그리고 언어의 문법과 코딩 방법을 가르쳐 주는 것을 넘어서 개발툴을 숙달하는 방법과 자세를 배우는 것을 가르쳐 주는 것입니다. 본 글은 특정 개발툴을 마스터하기 위해서 갖추어야할 개발자의 소양을 필자의 경험을 토대로 정리하였습니다. 특히, 파워빌더라는 구체적인 개발툴을 통해서 특정 개발툴을 체계적으로 배울 수 있는데 도움이 되는 학습방법과 자세들에 대해서 주제별로 정리하여 강좌로 마련하였습니다. 1995년도 겨울, 파워빌더, 비주얼 베이직 그리고 델파이 개발툴이 가장 인기 있는 비주얼 툴로서 각광받고 있었습니다. 그당시 이러한 글을 구하고자 노력했는데, 그 길을 제시한 글을 찾기가 어려웠습니다. 그리고 지금도 이러한 글은 잘 소개되어지지 않고, 많은 사람들이 이러한 글을 쓰기를 어려워하고 있는 듯합니다. 혹시 자기자랑이 되지 않을까 부담도 되고 과연 얼마나 보편타당하게 쓸 수 있을까하고 고민하게 되기도 하고 말입니다. 필자도 이 글을 쓰기에 앞서 이러한 부담을 갖게 되었는데, 용기를 내어 글을 씁니다. 부디, 필자의 경험과 지식이 미흡해도 너그러이 이해해 주셨으면 합니다. 이 글은 필자가 대학 때부터 전산학을 공부하여 지금까지 배워온 지식과 제가 접한 수많은 전산 및 프로그래밍 서적을 학습한 내용을 집약해서 담고 있습니다. 따라서, 어떤 부분은 다소 개념적인 내용이 나오기도 하고 이해하기 어려운 내용이 나올 수 있습니다. 그러나, 여러 번 글을 읽다보면 필자가 말하고자 하는 바를 이해할 수 있다고 생각합니다. 또한, 필자의 본 글이 개발자의 모든 삶을 대변해 주는 것은 아니며 다만 본인이 바라보는 개발자의 삶과 배움에 대한 인식을 정리한 것일 뿐입니다. 그러므로, 필자로부터 얻을 수 있는 것은 취하고 그렇지 못한 것은 서서히 익혀나가셔도 되지 않을까 생각합니다. 물론, 필자의 글에 오류가 있을 수 있으니 독자 제현님들의 현명한 식견에 근거하여 필자의 글을 읽어주시길 바랍니다. 각설하고, 중요한 것은 필자가 여기서 제시한 이야기들은 독자 제현님들의 개발 과정 동안 한 번쯤 생각해 볼 수 있는 내용들이라는 점입니다. 필자 혼자서 경험한 내용뿐만 아니라 다른 서적들(소프트웨어 장인정신, 익스트림 프로그래밍, Agile Methodology 등에 관련된 서적들)과 다른 개발자들의 이야기를 나름대로 정리한 것이므로, 지금 당장 소프트웨어 개발 입문자로서 여러분에게 중요하게 인식이 되지 않더라도 시간이 지나고 세월이 흐르면 여기서 필자가 논의한 내용을 어느 정도 이해할 수 있을 것이라 생각해 봅니다. 여기서는 6년 간의 소프트웨어 개발 프로젝트 경험을 통해 얻은 작지만 필자에게는 소중한 경험을 31가지 주제 하에 정리하였습니다. 필자 나름대로 몇 개월의 시간을 할애하여 개발자로서 보내온 삶의 여정에 있어 중요하다고 생각되는 이야기들을 이 글에 담았습니다. 그리고 저의 이야기보다 더 긴요하고 값진 이야기를 다른 분들로부터 들을 수 있으니 항상 깨어있는 자세로 개발 프로젝트를 수행해 나가셨으면 합니다. 한편, 기술을 배우는데 있어 요긴한 팁을 잘 아는 것이 중요합니다. The Pragmatic Programmer라는 서적에서는 저자들이 프로그래머가 알아두면 요긴할 사항을 항목별로 정리하여 Tip이라는 제목 하에 책에 배치하였습니다. 총 70여개에 달하는 팁은 우리가 프로그래밍하면서 대면하는 실수들과 버릇들에 대해서 똑똑한 조언자로서 우리에게 하나 하나 일러줍니다. 본서에서 언급한 31가지 조언도 The Pragmatic Programmer 서적의 70여개의 팁처럼 소프트웨어 개발 입문자분들게 실질적으로 스스로의 로드맵(RoadMap)을 읽는데 약간이나마 도움이 되었으면 합니다. === 처음에는 자신이 사용하는 개발툴이나 언어를 강력한 툴이자 언어로 생각하십시오. === === 어느 정도 숙달되면 개발툴이 아닌 업무에 주의를 기울이십시오. === === 처음에는 자신이 사용하는 개발툴이 갖고있는 기능의 전체상을 획득하도록 하시고 그 다음에 하나 하나 철저하고 자세하게 배우도록 하십시오. 그리고 중요한 지식과 기술을 중심으로 배우십시오. === === 프로젝트에서 대면하게 되는 새로운 요소 기술, 팁 그리고 노하우들을 하나 하나 기록하고 정리하여 여러분의 지식체계로 발전시키십시오. === === 자신이 사용하는 개발툴의 기능적 사용법, 요소 기술, 팁 및 노하우를 기록하고 정리하는 것 못지 않게 이를 여러분의 것으로 내면화하는 것이 중요합니다. === === 문제의 다양한 변화를 고려하고 다양한 해법을 모색하십시오. === === 개발툴은 기능적인 툴이라는 점을 잊지 마십시오. 즉, 개발툴에 대한 감각을 익히십시오. === === 반복을 두려워 하지 마십시오. 반복 속에 변화가 있습니다. 그 미묘한 변화를 터득하십시오. === === 가끔씩 소프트웨어의 실체를 파악하는데 주의를 기울일 필요도 있습니다. === === 요긴한 한 줄의 코드가 허황된 말이나 장황한 이론보다 더 중요할 수 있습니다. === === 다양한 요소 기술을 마스터하십시오. === === 문제 의식을 가지십시오. === === 자신이 사용하는 개발툴에 대한 전체적인 시야를 획득하도록 하십시오. 종종 예시적 사고(Predictive Thinking)가 도움이 될 때도 있습니다. === === 단순성(Simplicity)을 최대한 활용하십시오. === === 프로그래밍 그리고 프로젝트에서 즐거움을 찾으십시오. === === 다른 프로그래머들과의 교류를 이루어가면서 개발문화와의 흐름 및 휴먼네트워크와의 동시성을 유지하십시오. === === 업무와 관련하여 인간관계를 원활하게 유지하십시오. === === 팀웍을 유지하십시오. === === 소프트웨어 장인정신을 본받으십시오. === === 자신의 일에 긍지와 자부심을 가지십시오. 그리고 일에 몰입하십시오. 그 속에서 자유를 찾으십시오. === === 연속적이고 지속적으로 일을 하십시오. 그리고 규칙적으로 일하십시오. === === 요소 기술을 익혀 하나의 완성된 제품을 만들어 내도록 하십시오. === === 코드 가독능력과 작성능력을 향상시키십시오. === === 어느 정도 실력이 향상되면 SQL과 데이터베이스 활용에 대해서 공부를 하십시오. === === 남에게 가르침으로써 알고 있는 지식을 더 새롭게 하고 새로운 것을 배우는 기회를 얻으십시오. === === 선임 개발자와 동료 개발자 그리고 후배 개발자의 진지한 모습과 개발에 몰입하는 자세를 배우도록 하십시오. === === 변화에 적응하십시오. === === 전산을 전공하지 않았다고 반드시 마이너스 요인이 되는 것은 아닙니다. === === 익스트림 프로그래밍, 디자인패턴, 리팩토링 등의 최신 소프트웨어 개발 기술에도 관심을 가지십시오. === === 어느 정도 개발툴 실력이 확고하게 되면 영어, 경영지식 및 다양한 학문에 관심을 가지십시오. === === 항상 자신을 성찰하고 반성하며 끝임 없이 배우도록 노력하십시오. === == Chapter 3. 소프트웨어 개발 프로젝트 방법론의 이해 == === 필자가 익스트림 프로그래밍을 공부하게 된 배경 === === 익스트림 프로그래밍과 증험적 프로그래밍 사고 === === 익스트림 프로그래밍의 4대 가치와 10대 practice === === 협력(協力)프로그래밍과 지식공유 그리고 익스트림 프로그래밍의 4대 가치에 관한 생각 === === 필자가 생각하는 Test First Programming 개념과 Prototype 개념의 결합 방법론 - 변형 TFP === === 통합된 시각(Unfied Perspective) === === 점진적 개발(Incremental development) === === 기민형 소프트웨어 개발 생태계(Agile Software development EcoSystem) === === WorkFlow와 문제공간/해법공간 === === 단순설계(SimpleDesign)에 대한 생각 === === 소프트웨어 라이프사이클과 업무 분석에 관한 해석 === === 실무적 소프트웨어 공학의 새로 패러다임 - 정형화(Formalization) === === 경영자이자 기술자로서의 궁극적 조화의 길 === === 프로그래머와 완벽주의 [260] === == Chapter 4. 디자인패턴에 대한 소론(小論) == === 디자인패턴을 공부해야 하는 이유 === === 디자인패턴에 대한 생각 === === 디자인패턴 공부 방법 === === 필자가 디자인패턴을 좋아하는 이유 === == Chapter 5. 소프트웨어 공학에 대한 철학적 고찰 == == Chapter 6. 스터디 모임과 의사소통(커뮤니케이션)에 대한 소고(小考) == == Chapter 7. 인생 수행의 방편으로서의 프로그래밍에 대한 개인적 소고 == == Chapter 8. 무의식적 정형화(Unconscious Formalization) == == Chapter 9. 프로그래머를 위한 내공 증득 == == 부록. [샘플소설] 철학하는 프로그래머 == 2494 5414 2006-06-30T15:20:01Z 아흔 9 from [[Wikibooks:게시판]] == 게임을 주제로 위키책을 쓸 경우 == 위키는 처음입니다.(위키북도 마찬가지..) [[Oblivion:목차|오블리비언]]이라는 게임에 대해서 위키책을 쓰는 중인데, 주제가 게임이여서 혹시 정책에 걸려 삭제되지는 아니될까 걱정이랍니다. 주제가 게임이여도 정책에 위반되지 않는지 알고 싶어요. 그리고 업로드한 이미지 파일을 삭제하는 방법을 알고 싶어요. (링크만 안걸려있다면 자동으로 삭제되는 건지도..) 이미지를 교체하면서 전에 것들을 삭제하려고 하는 중이라서요.--[[사용자:Unzarem|앨리스씨]] 2006년 5월 6일 (토) 18:08 (UTC) :#위키책은 컴퓨터 게임을 주제로 '책'을 쓰는 것에 반대하지 않습니다. :#그림을 올릴 때에는 언제나 그림의 저작권 여부를 뚜렷이 밝혀야 합니다. 그렇지 않을 경우에는 삭제됩니다. 삭제시키고자 하는 문서나 그림은 <nowiki>{{삭제대상}}</nowiki>이라는 템플릿을 문서에 끼우면 관리자가 시비를 판단하여 삭제시킵니다.--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 8일 (월) 15:53 (UTC) == screenshots vs. copyright == I am not sure whether screenshots of the Oblivion are free licence. Please see information about screenshot [http://www.jisclegal.ac.uk/publications/copyrightalexmorrisson.htm here]. I want free licence of screenshots. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 9일 (화) 13:59 (UTC) : 일단 [[Template:Game-screenshot|오블리비언과 관련되어 링크된 이미지들]]은 [http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Game-screenshot wikipedia.org 의 템플릿]을 참고해서 수정해놨구요. wikipedia 나 wikibook 내에 보면 저작권이 있는 소프트웨어의 스크린샷도 다수 포함되어 있던데, 제가 올린 이미지들도 여전히 문제가 되는지 알고 싶어요. 문제가 있다면 언제든지 다시 수정할께요. 그리고 실수나 테스트로 올린 이미지가 많다고 반달행위가 되는 것은 아니죠? 하나하나 <nowiki>{{삭제대상}}</nowiki> 템플릿을 끼우기가 너무 힘들어서요. ::* 만드신 템플릿은 일반적인 사용을 위해 [[:Template:Game-screenshot]]으로 옮겼습니다. 만드신 [[:Template:Oblivion/Copyright Self Image]]은 올리신 모든 그림의 페이지를 열어서 위의 'Game-screenshot' 템플릿과 함께 다음과 같이 기재하시기 부탁드립니다. :::<nowiki>{{Game-screenshot}}</nowiki> :::<nowiki>{{Oblivion/Copyright Self Image}}</nowiki> ::*'''한국어 위키북'''에는 Oblivion screenshots 이외에 다른 screenshot이 없는 것으로 알고 있습니다. ::*잘못 만든 페이지에 <nowiki>{{삭제대상}}</nowiki> 템플릿을 붙이기가 번거로우시면 [[Wikibooks:삭제 대상|여기]]에 삭제할 문서의 이름을 링크시켜 주시기 바랍니다. ::*위키 프로젝트에서는 문서의 끝에 편집자의 이름을 (예: [[Oblivion|도움을 주신분들]])남기지 않는 것을 상례로 하고 있습니다 ([[Wikibooks:FAQ/소개#위키책 문서의 내용은 누가 책임지는가?|여기 참고]])--[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 11일 (목) 14:43 (UTC) ::: 위의 부탁한 사항 빠른 시일 안에 처리하지 않으시면 올려진 그림들 모두 '''삭제'''시킬 수 밖에 없습니다. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 5월 27일 (토) 06:46 (UTC) :::: '''마지막'''으로 부탁합니다. 위의 사항 빨리 처리하시기 바랍니다. --[[사용자:아흔|아흔(A-heun)]] 2006년 6월 20일 (화) 15:48 (UTC) 2495 5416 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default w 2496 5417 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 계정 만들어짐 2497 5418 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default $1 계정이 만들어졌습니다. 2498 5424 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default [[$1]]로 넘겨주기 2499 5429 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: 2500 5430 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: 2501 5433 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default b 2502 5434 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. 2503 5435 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default | 2504 5437 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 주시문서 목록 비우기 2505 5444 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 이메일 주소를 인증하려면 $1이 필요합니다. 2506 5466 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) 2507 5473 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default '''경고''': 소프트웨어에서 사용하는 메시지 문서를 고치고 있습니다. 이것은 모든 사용자에게 영향을 끼칩니다. 2508 5474 2006-07-01T18:55:51Z MediaWiki default 편집 2509 5484 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Export 2510 5488 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 잘못된 구독 피드 방식입니다. 2511 5490 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 같은 이름을 가진 파일이 올라온 적이 있었고, 그 후에 삭제되었습니다. 올리기 전에 $1을 확인해 주시기 바랍니다. 2512 5491 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Group: 2513 5492 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default (all) 2514 5493 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Bots 2515 5494 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Bot 2516 5495 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Bureaucrats 2517 5496 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Bureaucrat 2518 5497 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Stewards 2519 5498 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Steward 2520 5499 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Sysops 2521 5500 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Sysop 2522 5501 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Project:봇 2523 5502 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats 2524 5503 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Project:관리자 2525 5507 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki 2526 5508 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. 2527 5509 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1 at $2 2528 5510 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Revision history 2529 5511 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 2530 5512 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Import 2531 5513 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 2532 5514 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default transwikied $1 2533 5515 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 2534 5516 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default imported $1 by file upload 2535 5517 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1 revision(s) 2536 5518 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1 revision(s) 2537 5519 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Bad interwiki link 2538 5520 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Couldn't open import file 2539 5521 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Import log 2540 5522 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 2541 5523 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default No pages to import. 2542 5524 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Importing pages... 2543 5525 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Unknown import source type 2544 5527 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default - 2545 5529 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Language: $1 2546 5530 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 2547 5534 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): 2548 5546 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} 2549 5548 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default '''$1 문서가 없습니다.''' 문서를 [[:$1|만들 수]] 있습니다. 2550 5550 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 사용자 이름을 입력하지 않았습니다. 2551 5552 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 프로젝트 문서 2552 5554 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1 버전; $5<br /> $3 | $2 | $4 2553 5555 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 갱신되었습니다. 2554 5559 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: 2555 5560 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: 2556 5564 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 프로젝트 문서 보기 2557 5566 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 이 문서는 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서로, 잠겨 있습니다. 2558 5570 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default $1 patrolled edits 2559 5577 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default User rights log 2560 5578 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 2561 5579 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default (none) 2562 5584 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 2563 5586 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default For newbies 2564 5587 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Newer $1 2565 5588 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Newest 2566 5589 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Older $1 2567 5590 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Oldest 2568 5591 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default Show new images starting from $1 2569 5600 2006-07-01T18:55:52Z MediaWiki default 주시 문서를 모든 변경 목록에 적용하기 2570 5608 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 주시문서 목록에 봇 편집을 숨기기 2571 5609 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 주시문서 목록에 내 편집을 숨기기 2572 5611 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 2573 5612 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default Uncategorized images 2574 5616 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default Comment: 2575 5617 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default $1 file(s) restored 2576 5618 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. 2577 5620 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 2578 5621 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. 2579 5622 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default Reset 2580 5626 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. 2581 5627 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default other links 2582 5629 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default 이 파일의 새로운 버전을 올리기 2583 5635 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default for $1 2584 5637 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 2585 5638 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default Clear watchlist 2586 5639 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default Your watchlist has been cleared. $1 items were removed. 2587 5640 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? 2588 5641 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default '''주시문서 목록에는 토론 문서를 포함해 $1개의 문서가 있습니다.''' 2589 5642 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default (for '''$1''') 2590 5644 2006-07-01T18:55:53Z MediaWiki default Done.