Main Page

Wikipedia http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AF%E1%80%AD%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%9A%E1%80%80%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%94%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%AC MediaWiki 1.7alpha first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk Image Image talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Main Page 1 1 2002-10-24T17:28:26Z raq254.uk2net.com add link to malay, most malay people will expect my.wikipedia.com to be malay - malaysia is .com.my <h2>001 : Human error</h2> The Wikipedia you are looking for can not been found here <center>This subdomain is reserverd for the creation of a Wikipedia in the Burmese language. </center> <center>If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then you can make it. Go ahead. Delete this crap and start working on your Encyclopedia.</center> [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] ---- Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 2 2004-01-01T18:07:58Z CPE0007e9885d15-CM000039d1c86a.cpe.net.cable.rogers.com * <h2>001 : Human error</h2> The Wikipedia you are looking for can not been found here <center>This subdomain is reserverd for the creation of a Wikipedia in the Burmese language. </center> <center>If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then you can make it. Go ahead. Delete this crap and start working on your Encyclopedia.</center> [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <div style="float:right; width:100%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''[http://www.wikipedia.com/wiki/International_Wikipedia Other Wikipedias]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Brezhoneg] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://my.wikipedia.org Myanmar] - '''Nauri''' - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] '''Other wikis''' [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] - [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] - [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] </div> ---- Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 4 2004-01-27T18:38:05Z 212.100.178.141 <h2>001 : Human error</h2> The Wikipedia you are looking for can not been found here <center>This subdomain is reserverd for the creation of a Wikipedia in the Burmese language. </center> <center>If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then you can make it. Go ahead. Delete this crap and start working on your Encyclopedia.</center> [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <div style="float:right; width:100%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''[http://www.wikipedia.com/wiki/International_Wikipedia Other Wikipedias]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] '''Other wikis''' [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] - [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] - [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] </div> ---- Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 5 2004-03-24T21:40:20Z 66.92.26.227 =မ္ရန္မာ= <h2>001 : Human error</h2> The Wikipedia you are looking for can not been found here <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the Burmese language. </center> <center>If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then you can make it. Go ahead. Delete this crap and start working on your Encyclopedia.</center> [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <div style="float:right; width:100%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''[http://www.wikipedia.com/wiki/International_Wikipedia Other Wikipedias]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] '''Other wikis''' [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] - [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] - [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] </div> ---- Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 6 2004-04-19T12:08:33Z 61.11.82.164 [http://www.paidsurveysforall.com Paid surveys] [http://www.thuriam.com BPO services] [http://www.isourceindia.com BPO Services] =မ္ရန္မာ= <h2>001 : Human error</h2> The Wikipedia you are looking for can not been found here <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the Burmese language. </center> <center>If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then you can make it. Go ahead. Delete this crap and start working on your Encyclopedia.</center> [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <div style="float:right; width:100%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''[http://www.wikipedia.com/wiki/International_Wikipedia Other Wikipedias]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] '''Other wikis''' [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] - [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] - [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] </div> ---- Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1456 2004-04-21T14:14:11Z Angela 8 remove spam =မ္ရန္မာ= <h2>001 : Human error</h2> The Wikipedia you are looking for can not been found here <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the Burmese language. </center> <center>If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then you can make it. Go ahead. Delete this crap and start working on your Encyclopedia.</center> [[http://www.wikipedia.com For more information go to the main website]] <div style="float:right; width:100%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''[http://www.wikipedia.com/wiki/International_Wikipedia Other Wikipedias]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] '''Other wikis''' [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] - [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] - [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] </div> ---- Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1457 2004-07-04T09:56:50Z 219.88.59.97 removed "human error" joke and "crap" =မ္ရန္မာ= <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your Encyclopedia.''</center> For more information go to the [[http://www.wikipedia.com main Wikipedia website]]. <div style="float:right; width:100%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''[http://www.wikipedia.com/wiki/International_Wikipedia Other Wikipedias]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] '''Other wikis''' [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] - [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] - [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] </div> ---- Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1458 2004-07-04T10:17:10Z 219.88.59.97 removed excess square brackets =မ္ရန္မာ= <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your Encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. <div style="float:right; width:100%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''[http://www.wikipedia.com/wiki/International_Wikipedia Other Wikipedias]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] '''Other wikis''' [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] - [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] - [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] </div> ---- Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1460 2004-07-08T02:30:48Z 219.88.117.244 lcase encyclopedia =မ္ရန္မာ= <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. <div style="float:right; width:100%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''[http://www.wikipedia.com/wiki/International_Wikipedia Other Wikipedias]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] '''Other wikis''' [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] - [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] - [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] </div> ---- Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1463 2004-07-08T04:54:23Z Tristanb 11 put in main page text =မ္ရန္မာ= [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. <div style="float:right; width:100%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''[http://www.wikipedia.com/wiki/International_Wikipedia Other Wikipedias]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] '''Other wikis''' [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] - [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] - [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] </div> ---- Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1467 2004-07-09T08:05:58Z 202.180.83.6 headings =မ္ရန္မာ= [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1477 2004-07-09T08:41:42Z 202.180.83.6 links to en wikipedia articles =မ္ရန္မာ= [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1487 2004-07-15T01:22:58Z 202.180.83.6 link to font info =မ္ရန္မာ= [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1488 2004-07-16T04:32:27Z 202.180.83.6 showing logo [[image:wiki.png|right|Myanmar logo]] [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1489 2004-07-16T11:02:28Z 203.101.40.81 [[image:wiki.png|right|Myanmar logo]] [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com [http://media-transcription.thuriam.com | Transcription Services] [http://media-transcription.thuriam.com/medical-transcription.html | Medical Transcription] [http://media-transcription.thuriam.com/business-transcription.html |Business Transcription] [http://media-transcription.thuriam.com/legal-transcription.html | Legal Transcription] [http://media-transcription.thuriam.com/technical-transcription.html | Technical Transcription] 1494 2004-07-16T11:43:20Z Maximus Rex 12 remove spam [[image:wiki.png|right|Myanmar logo]] [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1509 2004-07-17T00:18:40Z 202.180.83.6 circumflex to macron (if you've got a font to support burmese, you'll probably have one that displays a macron) [[image:wiki.png|right|Myanmar logo]] [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1513 2004-07-30T11:14:34Z Tristanb 11 we don't need the logo on the page anymore as it's in its proper place :-) [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1571 2004-07-31T01:23:09Z Tristanb 11 #REDIRECT [[ဗဟိုစာမဵကနႀာ]] moving contents to 'central page' #REDIRECT [[ဗဟိုစာမဵကနႀာ]] 3234 2004-12-14T10:03:05Z Tristanb 11 ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ #REDIRECT [[ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ]] HomePage 2 1572 2004-01-25T13:30:33Z Brion VIBBER 1 moved to "Main_Page" #REDIRECT [[Main_Page]] 3235 2004-12-14T10:23:22Z Tristanb 11 #REDIRECT [[ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ]] HomePage, how oldschool! #REDIRECT [[ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ]] MediaWiki:Categories 3 sysop 117 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Categories 844 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Categories 1683 2004-06-29T12:59:35Z MediaWiki default Categories 2424 2004-12-23T04:46:26Z MediaWiki default Categories 3236 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Categories 5988 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|Category|Categories}} MediaWiki:Category 4 sysop 118 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default category 845 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default category 1684 2004-06-29T12:59:35Z MediaWiki default category 2426 2004-12-23T04:46:26Z MediaWiki default category 3237 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default category MediaWiki:Category header 5 sysop 119 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Articles in category "$1" 846 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Articles in category "$1" 1685 2004-06-29T12:59:36Z MediaWiki default Articles in category "$1" 2427 2004-12-23T04:46:26Z MediaWiki default Articles in category "$1" 3238 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Articles in category "$1" MediaWiki:Subcategories 6 sysop 597 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Subcategories 1324 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Subcategories 2162 2004-06-29T13:01:54Z MediaWiki default Subcategories 3027 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Subcategories 3239 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Subcategories MediaWiki:Linktrail 7 sysop 292 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 1019 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 1860 2004-06-29T13:00:21Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)\$/sD 2634 2004-12-23T04:47:05Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 3240 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD MediaWiki:Mainpage 8 sysop 325 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Main Page 1052 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Main Page 1471 2004-06-29T13:00:32Z MediaWiki default Main Page 1472 2004-07-11T02:48:48Z Tristanb 11 not correct at all (it has a number two instead of an accent, just trying to see what fonts do) ဗ ဟို စာ မ ၂ က နာ 1473 2004-07-11T02:50:03Z Tristanb 11 removing spaces ဗဟိုစာမ၂ကနာ 1512 2004-07-11T02:51:46Z Tristanb 11 back to english (it works, but font is small in articles) Main Page 1564 2004-07-30T11:28:41Z Tristanb 11 ဗဟိုစာမဵကနႀာ ဗဟိုစာမဵကနႀာ 3241 2004-12-14T08:43:35Z Tristanb 11 ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ replaced contents with proper unicode version ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ MediaWiki:Mainpagetext 9 sysop 327 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Wiki software successfully installed. 1054 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wiki software successfully installed. 1895 2004-06-29T13:00:32Z MediaWiki default Wiki software successfully installed. 2671 2004-12-23T04:47:14Z MediaWiki default Wiki software successfully installed. 3242 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Wiki software successfully installed. 5505 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default '''MediaWiki has been successfully installed.''' 5587 2006-03-28T06:17:30Z MediaWiki default <big>'''MediaWiki has been successfully installed.'''</big> MediaWiki:About 10 sysop 8 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default About 770 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default About 1609 2004-06-29T12:59:26Z MediaWiki default About 2330 2004-12-23T04:46:06Z MediaWiki default About 3243 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default About MediaWiki:Aboutwikipedia 11 sysop 10 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default About MediaWiki 772 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default About Wikipedia 3244 2004-06-29T12:59:27Z MediaWiki default About Wikipedia MediaWiki:Aboutpage 12 sysop 9 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Wikipedia:About 771 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia:About 1610 2004-06-29T12:59:27Z MediaWiki default Wikipedia:About 2331 2004-12-23T04:46:06Z MediaWiki default Project:About 3245 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Project:About MediaWiki:Help 13 sysop 233 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Help 960 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Help 1800 2004-06-29T13:00:03Z MediaWiki default Help 2564 2004-12-23T04:46:52Z MediaWiki default Help 3246 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Help MediaWiki:Helppage 14 sysop 234 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Help:Contents 961 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Help:Contents 1801 2004-06-29T13:00:03Z MediaWiki default Help:Contents 2565 2004-12-23T04:46:52Z MediaWiki default Help:Contents 3247 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Help:Contents MediaWiki:Wikititlesuffix 15 sysop 754 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default MediaWiki 1442 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia 2281 2004-06-29T13:02:28Z MediaWiki default Wikipedia 3218 2004-12-23T04:48:32Z MediaWiki default {{SITENAME}} 3248 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default {{SITENAME}} MediaWiki:Bugreports 16 sysop 104 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Bug reports 831 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Bug reports 1670 2004-06-29T12:59:34Z MediaWiki default Bug reports 2411 2004-12-23T04:46:23Z MediaWiki default Bug reports 3249 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Bug reports MediaWiki:Bugreportspage 17 sysop 105 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Wikipedia:Bug_reports 832 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia:Bug_reports 1671 2004-06-29T12:59:34Z MediaWiki default Wikipedia:Bug_reports 2412 2004-12-23T04:46:24Z MediaWiki default Project:Bug_reports 3250 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Project:Bug_reports MediaWiki:Sitesupport 18 sysop 584 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Donations 1311 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Donations 2148 2004-06-29T13:01:53Z MediaWiki default Donations 3009 2004-12-23T04:48:15Z MediaWiki default - 3251 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default - 4709 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Donations Template:Sitesupportpage 19 sysop 3252 2004-01-29T14:01:40Z MediaWiki default <sitesupportpage> MediaWiki:Faq 20 sysop 213 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default FAQ 940 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default FAQ 1780 2004-06-29T13:00:00Z MediaWiki default FAQ 2539 2004-12-23T04:46:47Z MediaWiki default FAQ 3253 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default FAQ MediaWiki:Faqpage 21 sysop 214 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Wikipedia:FAQ 941 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia:FAQ 1781 2004-06-29T13:00:00Z MediaWiki default Wikipedia:FAQ 2540 2004-12-23T04:46:48Z MediaWiki default Project:FAQ 3254 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Project:FAQ MediaWiki:Edithelp 22 sysop 183 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Editing help 910 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Editing help 1750 2004-06-29T12:59:56Z MediaWiki default Editing help 2505 2004-12-23T04:46:41Z MediaWiki default Editing help 3255 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Editing help MediaWiki:Edithelppage 23 sysop 184 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Help:Editing 911 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Help:Editing 1751 2004-06-29T12:59:56Z MediaWiki default Help:Editing 2506 2004-12-23T04:46:41Z MediaWiki default Help:Editing 3256 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Help:Editing MediaWiki:Cancel 24 sysop 114 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Cancel 841 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Cancel 1680 2004-06-29T12:59:35Z MediaWiki default Cancel 2421 2004-12-23T04:46:25Z MediaWiki default Cancel 3257 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Cancel MediaWiki:Qbfind 25 sysop 496 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Find 1223 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Find 2062 2004-06-29T13:01:21Z MediaWiki default Find 2875 2004-12-23T04:47:59Z MediaWiki default Find 3258 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Find MediaWiki:Qbbrowse 26 sysop 494 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Browse 1221 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Browse 2060 2004-06-29T13:01:21Z MediaWiki default Browse 2873 2004-12-23T04:47:59Z MediaWiki default Browse 3259 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Browse MediaWiki:Qbedit 27 sysop 495 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Edit 1222 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Edit 2061 2004-06-29T13:01:21Z MediaWiki default Edit 2874 2004-12-23T04:47:59Z MediaWiki default Edit 3260 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Edit MediaWiki:Qbpageoptions 28 sysop 499 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This page 1226 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This page 2065 2004-06-29T13:01:21Z MediaWiki default This page 2878 2004-12-23T04:48:00Z MediaWiki default This page 3261 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default This page MediaWiki:Qbpageinfo 29 sysop 498 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Context 1225 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Context 2064 2004-06-29T13:01:21Z MediaWiki default Context 2877 2004-12-23T04:47:59Z MediaWiki default Context 3262 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Context MediaWiki:Qbmyoptions 30 sysop 497 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default My pages 1224 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default My pages 2063 2004-06-29T13:01:21Z MediaWiki default My pages 2876 2004-12-23T04:47:59Z MediaWiki default My pages 3263 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default My pages MediaWiki:Qbspecialpages 31 sysop 501 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Special pages 1228 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Special pages 2068 2004-06-29T13:01:21Z MediaWiki default Special pages 2881 2004-12-23T04:48:01Z MediaWiki default Special pages 3264 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Special pages MediaWiki:Moredotdotdot 32 sysop 364 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default More... 1091 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default More... 1932 2004-06-29T13:00:40Z MediaWiki default More... 2718 2004-12-23T04:47:26Z MediaWiki default More... 3265 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default More... MediaWiki:Mypage 33 sysop 377 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default My page 1104 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default My page 1945 2004-06-29T13:00:42Z MediaWiki default My page 2737 2004-12-23T04:47:30Z MediaWiki default My page 3266 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default My page MediaWiki:Mytalk 34 sysop 378 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default My talk 1105 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default My talk 1946 2004-06-29T13:00:42Z MediaWiki default My talk 2738 2004-12-23T04:47:30Z MediaWiki default My talk 3267 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default My talk MediaWiki:Currentevents 35 sysop 146 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Current events 873 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Current events 1714 2004-06-29T12:59:51Z MediaWiki default Current events 2459 2004-12-23T04:46:31Z MediaWiki default Current events 3268 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Current events MediaWiki:Disclaimers 36 sysop 176 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Disclaimers 903 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Disclaimers 1743 2004-06-29T12:59:55Z MediaWiki default Disclaimers 2497 2004-12-23T04:46:39Z MediaWiki default Disclaimers 3269 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Disclaimers MediaWiki:Disclaimerpage 37 sysop 175 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Wikipedia:General_disclaimer 902 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia:General_disclaimer 1742 2004-06-29T12:59:55Z MediaWiki default Wikipedia:General_disclaimer 2496 2004-12-23T04:46:38Z MediaWiki default Project:General_disclaimer 3270 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Project:General_disclaimer MediaWiki:Errorpagetitle 38 sysop 203 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Error 930 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Error 1770 2004-06-29T12:59:58Z MediaWiki default Error 2529 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default Error 3271 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Error MediaWiki:Returnto 39 sysop 531 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Return to $1. 1258 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Return to $1. 2098 2004-06-29T13:01:39Z MediaWiki default Return to $1. 2915 2004-12-23T04:48:07Z MediaWiki default Return to $1. 3272 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Return to $1. MediaWiki:Fromwikipedia 40 sysop 226 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default From MediaWiki, the free encyclopedia. 953 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default From Wikipedia 3273 2004-06-29T13:00:02Z MediaWiki default From Wikipedia MediaWiki:Whatlinkshere 41 sysop 746 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default What links here 1434 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default What links here 2273 2004-06-29T13:02:26Z MediaWiki default What links here 3210 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default What links here 3274 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default What links here MediaWiki:Search 42 sysop 553 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Search 1280 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Search 2120 2004-06-29T13:01:44Z MediaWiki default Search 2941 2004-12-23T04:48:13Z MediaWiki default Search 3275 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Search MediaWiki:Go 43 sysop 228 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Go 955 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Go 1795 2004-06-29T13:00:02Z MediaWiki default Go 2559 2004-12-23T04:46:51Z MediaWiki default Go 3276 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Go MediaWiki:History 44 sysop 239 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Page history 966 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Page history 1806 2004-06-29T13:00:04Z MediaWiki default Page history 2570 2004-12-23T04:46:52Z MediaWiki default Page history 3277 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Page history MediaWiki:Printableversion 45 sysop 477 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Printable version 1204 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Printable version 2043 2004-06-29T13:01:17Z MediaWiki default Printable version 2854 2004-12-23T04:47:54Z MediaWiki default Printable version 3278 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Printable version MediaWiki:Editthispage 46 sysop 188 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Edit this page 915 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Edit this page 1755 2004-06-29T12:59:56Z MediaWiki default Edit this page 2512 2004-12-23T04:46:44Z MediaWiki default Edit this page 3279 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Edit this page MediaWiki:Deletethispage 47 sysop 163 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Delete this page 890 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Delete this page 1731 2004-06-29T12:59:53Z MediaWiki default Delete this page 2485 2004-12-23T04:46:35Z MediaWiki default Delete this page 3280 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Delete this page MediaWiki:Protectthispage 48 sysop 490 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Protect this page 1217 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Protect this page 2056 2004-06-29T13:01:20Z MediaWiki default Protect this page 2868 2004-12-23T04:47:56Z MediaWiki default Protect this page 3281 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Protect this page MediaWiki:Unprotectthispage 49 sysop 693 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Unprotect this page 1382 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Unprotect this page 2220 2004-06-29T13:02:15Z MediaWiki default Unprotect this page 3114 2004-12-23T04:48:23Z MediaWiki default Unprotect this page 3282 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Unprotect this page MediaWiki:Newpage 50 sysop 386 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default New page 1113 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default New page 1953 2004-06-29T13:00:43Z MediaWiki default New page 2747 2004-12-23T04:47:31Z MediaWiki default New page 3283 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default New page MediaWiki:Talkpage 51 sysop 608 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Discuss this page 1335 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Discuss this page 2172 2004-06-29T13:02:00Z MediaWiki default Discuss this page 3040 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default Discuss this page 3284 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Discuss this page MediaWiki:Postcomment 52 sysop 460 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Post a comment 1187 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Post a comment 2026 2004-06-29T13:01:14Z MediaWiki default Post a comment 2835 2004-12-23T04:47:50Z MediaWiki default Post a comment 3285 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Post a comment MediaWiki:Articlepage 53 sysop 73 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View article 800 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View content page 1639 2004-06-29T12:59:31Z MediaWiki default View content page 2375 2004-12-23T04:46:18Z MediaWiki default View content page 3286 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default View content page MediaWiki:Subjectpage 54 sysop 599 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View subject 1326 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View subject 2165 2004-06-29T13:01:54Z MediaWiki default View subject 3031 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default View subject 3287 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default View subject MediaWiki:Userpage 55 sysop 723 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View user page 1411 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View user page 2250 2004-06-29T13:02:22Z MediaWiki default View user page 3158 2004-12-23T04:48:29Z MediaWiki default View user page 3288 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default View user page MediaWiki:Wikipediapage 56 sysop 753 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View meta page 1441 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View project page 2280 2004-06-29T13:02:28Z MediaWiki default View project page 3217 2004-12-23T04:48:32Z MediaWiki default View project page 3289 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default View project page MediaWiki:Imagepage 57 sysop 251 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View image page 978 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View image page 1819 2004-06-29T13:00:06Z MediaWiki default View image page 2585 2004-12-23T04:46:55Z MediaWiki default View image page 3290 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default View image page MediaWiki:Viewtalkpage 58 sysop 730 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View discussion 1418 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View discussion 2257 2004-06-29T13:02:24Z MediaWiki default View discussion 3193 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default View discussion 3291 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default View discussion MediaWiki:Otherlanguages 59 sysop 446 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Other languages 1173 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Other languages 2015 2004-06-29T13:01:12Z MediaWiki default Other languages 2824 2004-12-23T04:47:47Z MediaWiki default Other languages 3292 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Other languages 4839 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default In other languages MediaWiki:Redirectedfrom 60 sysop 521 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (Redirected from $1) 1248 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (Redirected from $1) 2088 2004-06-29T13:01:37Z MediaWiki default (Redirected from $1) 2905 2004-12-23T04:48:06Z MediaWiki default (Redirected from $1) 3293 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default (Redirected from $1) MediaWiki:Lastmodified 61 sysop 284 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This page was last modified $1. 1011 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This page was last modified $1. 1852 2004-06-29T13:00:10Z MediaWiki default This page was last modified $1. 2626 2004-12-23T04:47:03Z MediaWiki default This page was last modified $1. 3294 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default This page was last modified $1. MediaWiki:Viewcount 62 sysop 727 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This page has been accessed $1 times. 1415 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This page has been accessed $1 times. 2254 2004-06-29T13:02:23Z MediaWiki default This page has been accessed $1 times. 3190 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default This page has been accessed $1 times. 3295 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default This page has been accessed $1 times. 6124 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default This page has been accessed {{plural:$1|one time|$1 times}}. Template:Gnunote 63 sysop 3296 2004-01-29T14:01:40Z MediaWiki default All text is available under the terms of the <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a>. MediaWiki:Printsubtitle 64 sysop 478 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (From http://my.wikipedia.org) 1205 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (From http://my.wikipedia.org) 2044 2004-06-29T13:01:17Z MediaWiki default (From http://my.wikipedia.org) 2855 2004-12-23T04:47:54Z MediaWiki default (From {{SERVER}}) 3297 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default (From {{SERVER}}) MediaWiki:Protectedpage 65 sysop 482 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Protected page 1209 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Protected page 2048 2004-06-29T13:01:18Z MediaWiki default Protected page 2859 2004-12-23T04:47:55Z MediaWiki default Protected page 3298 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Protected page MediaWiki:Administrators 66 sysop 57 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Wikipedia:Administrators 784 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia:Administrators 1623 2004-06-29T12:59:29Z MediaWiki default Wikipedia:Administrators 2346 2004-12-23T04:46:13Z MediaWiki default Project:Administrators 3299 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Project:Administrators 5974 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators MediaWiki:Sysoptitle 67 sysop 604 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Sysop access required 1331 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Sysop access required 2168 2004-06-29T13:01:56Z MediaWiki default Sysop access required 3035 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default Sysop access required 3300 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Sysop access required MediaWiki:Sysoptext 68 sysop 603 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1. 1330 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1. 2167 2004-06-29T13:01:55Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1. 3034 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1. 3301 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1. 4854 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "sysop" capability. See $1. MediaWiki:Developertitle 69 sysop 169 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Developer access required 896 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Developer access required 1736 2004-06-29T12:59:54Z MediaWiki default Developer access required 2490 2004-12-23T04:46:37Z MediaWiki default Developer access required 3302 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Developer access required MediaWiki:Developertext 70 sysop 168 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1. 895 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1. 1735 2004-06-29T12:59:54Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1. 2489 2004-12-23T04:46:37Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1. 3303 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1. 4813 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "developer" capability. See $1. MediaWiki:Nbytes 71 sysop 380 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default $1 bytes 1107 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default $1 bytes 1947 2004-06-29T13:00:42Z MediaWiki default $1 bytes 2739 2004-12-23T04:47:30Z MediaWiki default $1 bytes 3304 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default $1 bytes 6051 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} MediaWiki:Ok 72 sysop 441 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default OK 1168 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default OK 2010 2004-06-29T13:01:10Z MediaWiki default OK 2819 2004-12-23T04:47:47Z MediaWiki default OK 3305 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default OK MediaWiki:Sitetitle 73 sysop 585 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default MediaWiki 1312 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia 1475 2004-06-29T13:01:53Z MediaWiki default Wikipedia 3306 2004-07-12T09:12:50Z Tristanb 11 Wi Ki Pi Di Ya ဝိကိပိဒိယ MediaWiki:Sitesubtitle 74 sysop 583 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The Free Encyclopedia 1310 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The Free Encyclopedia 2147 2004-06-29T13:01:52Z MediaWiki default The Free Encyclopedia 3008 2004-12-23T04:48:15Z MediaWiki default The Free Encyclopedia 3307 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The Free Encyclopedia 5306 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default MediaWiki:Retrievedfrom 75 sysop 530 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Retrieved from "$1" 1257 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Retrieved from "$1" 2097 2004-06-29T13:01:38Z MediaWiki default Retrieved from "$1" 2914 2004-12-23T04:48:07Z MediaWiki default Retrieved from "$1" 3308 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Retrieved from "$1" MediaWiki:Newmessages 76 sysop 384 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You have $1. 1111 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You have $1. 1951 2004-06-29T13:00:43Z MediaWiki default You have $1. 2745 2004-12-23T04:47:31Z MediaWiki default You have $1. 3309 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You have $1. MediaWiki:Newmessageslink 77 sysop 385 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default new messages 1112 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default new messages 1952 2004-06-29T13:00:43Z MediaWiki default new messages 2746 2004-12-23T04:47:31Z MediaWiki default new messages 3310 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default new messages MediaWiki:Editsection 78 sysop 187 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default edit 914 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default edit 1754 2004-06-29T12:59:56Z MediaWiki default edit 2511 2004-12-23T04:46:44Z MediaWiki default edit 3311 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default edit MediaWiki:Toc 79 sysop 619 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Table of contents 1346 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Table of contents 2184 2004-06-29T13:02:10Z MediaWiki default Table of contents 3054 2004-12-23T04:48:20Z MediaWiki default Table of contents 3312 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Table of contents 4855 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Contents MediaWiki:Showtoc 80 sysop 579 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default show 1306 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default show 2143 2004-06-29T13:01:52Z MediaWiki default show 2969 2004-12-23T04:48:15Z MediaWiki default show 3313 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default show MediaWiki:Hidetoc 81 sysop 236 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default hide 963 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default hide 1803 2004-06-29T13:00:03Z MediaWiki default hide 2567 2004-12-23T04:46:52Z MediaWiki default hide 3314 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default hide MediaWiki:Thisisdeleted 82 sysop 614 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View or restore $1? 1341 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View or restore $1? 2178 2004-06-29T13:02:07Z MediaWiki default View or restore $1? 3047 2004-12-23T04:48:18Z MediaWiki default View or restore $1? 3315 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default View or restore $1? MediaWiki:Restorelink 83 sysop 528 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default $1 deleted edits 1255 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default $1 deleted edits 2095 2004-06-29T13:01:38Z MediaWiki default $1 deleted edits 2912 2004-12-23T04:48:07Z MediaWiki default $1 deleted edits 3316 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default $1 deleted edits 6088 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}} MediaWiki:Nosuchaction 84 sysop 415 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default No such action 1142 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default No such action 1984 2004-06-29T13:00:58Z MediaWiki default No such action 2783 2004-12-23T04:47:40Z MediaWiki default No such action 3317 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default No such action MediaWiki:Nosuchactiontext 85 sysop 416 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The action specified by the URL is not recognized by the wiki 1143 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The action specified by the URL is not recognized by the wiki 1985 2004-06-29T13:01:01Z MediaWiki default The action specified by the URL is not recognized by the wiki 2784 2004-12-23T04:47:41Z MediaWiki default The action specified by the URL is not recognized by the wiki 3318 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The action specified by the URL is not recognized by the wiki MediaWiki:Nosuchspecialpage 86 sysop 417 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default No such special page 1144 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default No such special page 1986 2004-06-29T13:01:03Z MediaWiki default No such special page 2785 2004-12-23T04:47:42Z MediaWiki default No such special page 3319 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default No such special page MediaWiki:Nospecialpagetext 87 sysop 414 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You have requested a special page that is not recognized by the wiki. 1141 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You have requested a special page that is not recognized by the wiki. 1983 2004-06-29T13:00:56Z MediaWiki default You have requested a special page that is not recognized by the wiki. 2782 2004-12-23T04:47:40Z MediaWiki default You have requested a special page that is not recognized by the wiki. 3320 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You have requested a special page that is not recognized by the wiki. 4668 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default You have requested an invalid special page, a list of valid special pages may be found at [[{{ns:special}}:Specialpages]]. MediaWiki:Error 88 sysop 202 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Error 929 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Error 1769 2004-06-29T12:59:57Z MediaWiki default Error 2528 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default Error 3321 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Error MediaWiki:Databaseerror 89 sysop 148 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Database error 875 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Database error 1716 2004-06-29T12:59:51Z MediaWiki default Database error 2464 2004-12-23T04:46:31Z MediaWiki default Database error 3322 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Database error MediaWiki:Dberrortext 90 sysop 150 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". 877 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". 1718 2004-06-29T12:59:51Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". 2466 2004-12-23T04:46:31Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. This may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". 3323 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. This may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". MediaWiki:Dberrortextcl 91 sysop 151 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". 878 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". 1719 2004-06-29T12:59:52Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". 2467 2004-12-23T04:46:32Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". 3324 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". 4918 2005-09-05T09:42:14Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 5010 2005-11-09T22:52:10Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 5102 2005-11-29T21:22:13Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 5137 2005-12-02T02:34:01Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 5183 2005-12-02T04:08:17Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" MediaWiki:Noconnect 92 sysop 398 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. 1125 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. 1966 2004-06-29T13:00:45Z MediaWiki default Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. $1 2763 2004-12-23T04:47:36Z MediaWiki default Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. $1 3325 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. $1 MediaWiki:Nodb 93 sysop 403 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Could not select database $1 1130 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Could not select database $1 1972 2004-06-29T13:00:47Z MediaWiki default Could not select database $1 2769 2004-12-23T04:47:37Z MediaWiki default Could not select database $1 3326 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Could not select database $1 MediaWiki:Cachederror 94 sysop 113 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. 840 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. 1679 2004-06-29T12:59:35Z MediaWiki default The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. 2420 2004-12-23T04:46:25Z MediaWiki default The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. 3327 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. MediaWiki:Readonly 95 sysop 514 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Database locked 1241 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Database locked 2081 2004-06-29T13:01:34Z MediaWiki default Database locked 2897 2004-12-23T04:48:03Z MediaWiki default Database locked 3328 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Database locked MediaWiki:Enterlockreason 96 sysop 201 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released 928 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released 1768 2004-06-29T12:59:57Z MediaWiki default Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released 2527 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released 3329 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released MediaWiki:Readonlytext 97 sysop 515 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 1242 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 2082 2004-06-29T13:01:36Z MediaWiki default The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 2898 2004-12-23T04:48:03Z MediaWiki default The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 3330 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 4684 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 4937 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 MediaWiki:Missingarticle 98 sysop 359 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. 1086 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. 1927 2004-06-29T13:00:39Z MediaWiki default The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. 2712 2004-12-23T04:47:23Z MediaWiki default The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. 3331 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. 4656 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. 4929 2005-09-05T09:42:16Z MediaWiki default The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. MediaWiki:Internalerror 99 sysop 266 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Internal error 993 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Internal error 1834 2004-06-29T13:00:08Z MediaWiki default Internal error 2602 2004-12-23T04:46:58Z MediaWiki default Internal error 3332 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Internal error MediaWiki:Filecopyerror 100 sysop 216 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Could not copy file "$1" to "$2". 943 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Could not copy file "$1" to "$2". 1783 2004-06-29T13:00:00Z MediaWiki default Could not copy file "$1" to "$2". 2544 2004-12-23T04:46:48Z MediaWiki default Could not copy file "$1" to "$2". 3333 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Could not copy file "$1" to "$2". MediaWiki:Filerenameerror 101 sysop 221 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Could not rename file "$1" to "$2". 948 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Could not rename file "$1" to "$2". 1789 2004-06-29T13:00:01Z MediaWiki default Could not rename file "$1" to "$2". 2551 2004-12-23T04:46:49Z MediaWiki default Could not rename file "$1" to "$2". 3334 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Could not rename file "$1" to "$2". MediaWiki:Filedeleteerror 102 sysop 217 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Could not delete file "$1". 944 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Could not delete file "$1". 1784 2004-06-29T13:00:01Z MediaWiki default Could not delete file "$1". 2545 2004-12-23T04:46:49Z MediaWiki default Could not delete file "$1". 3335 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Could not delete file "$1". MediaWiki:Filenotfound 103 sysop 220 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Could not find file "$1". 947 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Could not find file "$1". 1788 2004-06-29T13:00:01Z MediaWiki default Could not find file "$1". 2550 2004-12-23T04:46:49Z MediaWiki default Could not find file "$1". 3336 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Could not find file "$1". MediaWiki:Unexpected 104 sysop 682 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Unexpected value: "$1"="$2". 1371 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Unexpected value: "$1"="$2". 2209 2004-06-29T13:02:14Z MediaWiki default Unexpected value: "$1"="$2". 3103 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default Unexpected value: "$1"="$2". 3337 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Unexpected value: "$1"="$2". MediaWiki:Formerror 105 sysop 225 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Error: could not submit form 952 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Error: could not submit form 1793 2004-06-29T13:00:02Z MediaWiki default Error: could not submit form 2555 2004-12-23T04:46:51Z MediaWiki default Error: could not submit form 3338 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Error: could not submit form MediaWiki:Badarticleerror 106 sysop 77 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This action cannot be performed on this page. 804 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This action cannot be performed on this page. 1643 2004-06-29T12:59:31Z MediaWiki default This action cannot be performed on this page. 2382 2004-12-23T04:46:18Z MediaWiki default This action cannot be performed on this page. 3339 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default This action cannot be performed on this page. MediaWiki:Cannotdelete 107 sysop 115 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) 842 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) 1681 2004-06-29T12:59:35Z MediaWiki default Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) 2422 2004-12-23T04:46:26Z MediaWiki default Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) 3340 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) 4317 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Could not delete the page or file specified. (It may have already been deleted by someone else.) MediaWiki:Badtitle 108 sysop 84 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Bad title 811 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Bad title 1650 2004-06-29T12:59:32Z MediaWiki default Bad title 2389 2004-12-23T04:46:20Z MediaWiki default Bad title 3341 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Bad title MediaWiki:Badtitletext 109 sysop 85 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. 812 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. 1651 2004-06-29T12:59:32Z MediaWiki default The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. 2390 2004-12-23T04:46:20Z MediaWiki default The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. 3342 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. 4915 2005-09-05T09:42:14Z MediaWiki default The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. 5492 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. It may contain one more characters which cannot be used in titles. MediaWiki:Perfdisabled 110 sysop 454 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. 1181 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. 2021 2004-06-29T13:01:13Z MediaWiki default Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. 2830 2004-12-23T04:47:49Z MediaWiki default Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. 3343 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. 4933 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. MediaWiki:Perfdisabledsub 111 sysop 455 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Here's a saved copy from $1: 1182 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Here's a saved copy from $1: 2022 2004-06-29T13:01:14Z MediaWiki default Here's a saved copy from $1: 2831 2004-12-23T04:47:50Z MediaWiki default Here's a saved copy from $1: 3344 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Here's a saved copy from $1: 4934 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default Here is a saved copy from $1: MediaWiki:Wrong wfQuery params 112 sysop 758 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery() Function: $1 Query: $2 1446 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery() Function: $1 Query: $2 2285 2004-06-29T13:02:28Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery() Function: $1 Query: $2 3222 2004-12-23T04:48:34Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery() Function: $1 Query: $2 3345 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery() Function: $1 Query: $2 4959 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery() Function: $1 Query: $2 MediaWiki:Viewsource 113 sysop 729 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View source 1417 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View source 2256 2004-06-29T13:02:24Z MediaWiki default View source 3192 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default View source 3346 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default View source MediaWiki:Protectedtext 114 sysop 484 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 1211 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 2050 2004-06-29T13:01:18Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 2861 2004-12-23T04:47:55Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Project:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 3347 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Project:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 6076 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing. You can view and copy the source of this page: MediaWiki:Logouttitle 115 sysop 317 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User logout 1044 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User logout 1886 2004-06-29T13:00:30Z MediaWiki default User logout 2662 2004-12-23T04:47:12Z MediaWiki default User logout 3348 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default User logout MediaWiki:Logouttext 116 sysop 316 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use MediaWiki anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache 1043 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache 1885 2004-06-29T13:00:30Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache 2661 2004-12-23T04:47:12Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache 3349 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache 4646 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. 4831 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. 4895 2005-08-19T23:28:08Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. 4927 2005-09-05T09:42:16Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. 5023 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. 5107 2005-11-29T21:22:14Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. 5149 2005-12-02T02:34:02Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. 5186 2005-12-02T04:08:18Z MediaWiki default You are now logged out. You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. MediaWiki:Welcomecreation 117 sysop 745 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default <h2>Welcome, $1!</h2>Your account has been created. Don't forget to change your MediaWiki preferences. 1433 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default <h2>Welcome, $1!</h2>Your account has been created. Don't forget to change your Wikipedia preferences. 2272 2004-06-29T13:02:26Z MediaWiki default <h2>Welcome, $1!</h2>Your account has been created. Don't forget to change your Wikipedia preferences. 3209 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default == Welcome, $1! == Your account has been created. Don't forget to change your {{SITENAME}} preferences. 3350 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default == Welcome, $1! == Your account has been created. Don't forget to change your {{SITENAME}} preferences. MediaWiki:Loginpagetitle 118 sysop 308 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User login 1035 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User login 1877 2004-06-29T13:00:28Z MediaWiki default User login 2653 2004-12-23T04:47:11Z MediaWiki default User login 3351 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default User login MediaWiki:Yourname 119 sysop 762 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your user name 1450 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your user name 2289 2004-06-29T13:02:33Z MediaWiki default Your user name 3227 2004-12-23T04:48:34Z MediaWiki default Your user name 3352 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Your user name 4794 2005-07-03T13:17:05Z MediaWiki default User name 4878 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Username MediaWiki:Yourpassword 120 sysop 764 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your password 1452 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your password 2291 2004-06-29T13:02:38Z MediaWiki default Your password 3229 2004-12-23T04:48:34Z MediaWiki default Your password 3353 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Your password 4796 2005-07-03T13:17:05Z MediaWiki default Password MediaWiki:Yourpasswordagain 121 sysop 765 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Retype password 1453 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Retype password 2292 2004-06-29T13:02:38Z MediaWiki default Retype password 3230 2004-12-23T04:48:35Z MediaWiki default Retype password 3354 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Retype password MediaWiki:Newusersonly 122 sysop 391 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (new users only) 1118 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (new users only) 1958 2004-06-29T13:00:44Z MediaWiki default (new users only) 2752 2004-12-23T04:47:33Z MediaWiki default (new users only) 3355 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default (new users only) MediaWiki:Remembermypassword 123 sysop 522 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Remember my password across sessions. 1249 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Remember my password across sessions. 2089 2004-06-29T13:01:37Z MediaWiki default Remember my password across sessions. 2906 2004-12-23T04:48:06Z MediaWiki default Remember my password across sessions. 3356 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Remember my password across sessions. 4844 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default Remember me MediaWiki:Loginproblem 124 sysop 309 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default There has been a problem with your login. Try again! 1036 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default There has been a problem with your login. Try again! 1878 2004-06-29T13:00:29Z MediaWiki default There has been a problem with your login. Try again! 2654 2004-12-23T04:47:11Z MediaWiki default There has been a problem with your login. Try again! 3357 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default There has been a problem with your login. Try again! MediaWiki:Alreadyloggedin 125 sysop 64 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User $1, you are already logged in! 791 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User $1, you are already logged in! 1630 2004-06-29T12:59:30Z MediaWiki default User $1, you are already logged in! 2363 2004-12-23T04:46:16Z MediaWiki default User $1, you are already logged in! 3358 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default User $1, you are already logged in! 4886 2005-08-19T23:28:06Z MediaWiki default User $1, you are already logged in! 4914 2005-09-05T09:42:14Z MediaWiki default User $1, you are already logged in! 5000 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default User $1, you are already logged in! 5099 2005-11-29T21:22:12Z MediaWiki default User $1, you are already logged in! 5132 2005-12-02T02:34:00Z MediaWiki default User $1, you are already logged in! 5180 2005-12-02T04:08:17Z MediaWiki default User $1, you are already logged in! MediaWiki:Login 126 sysop 305 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Log in 1032 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Log in 1874 2004-06-29T13:00:28Z MediaWiki default Log in 2650 2004-12-23T04:47:10Z MediaWiki default Log in 3359 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Log in MediaWiki:Loginprompt 127 sysop 310 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to MediaWiki. 1037 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. 1879 2004-06-29T13:00:29Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. 2655 2004-12-23T04:47:11Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}. 3360 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}. MediaWiki:Userlogin 128 sysop 720 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Log in 1408 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Log in 2247 2004-06-29T13:02:22Z MediaWiki default Log in 3155 2004-12-23T04:48:28Z MediaWiki default Create an account or log in 3361 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Create an account or log in 5171 2005-12-02T02:34:04Z MediaWiki default Log in / create account MediaWiki:Logout 129 sysop 315 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Log out 1042 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Log out 1884 2004-06-29T13:00:30Z MediaWiki default Log out 2660 2004-12-23T04:47:11Z MediaWiki default Log out 3362 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Log out MediaWiki:Userlogout 130 sysop 721 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Log out 1409 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Log out 2248 2004-06-29T13:02:22Z MediaWiki default Log out 3156 2004-12-23T04:48:29Z MediaWiki default Log out 3363 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Log out MediaWiki:Notloggedin 131 sysop 426 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Not logged in 1153 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Not logged in 1995 2004-06-29T13:01:08Z MediaWiki default Not logged in 2795 2004-12-23T04:47:44Z MediaWiki default Not logged in 3364 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Not logged in MediaWiki:Createaccount 132 sysop 143 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Create new account 870 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Create new account 1710 2004-06-29T12:59:51Z MediaWiki default Create new account 2454 2004-12-23T04:46:30Z MediaWiki default Create new account 3365 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Create new account 5135 2005-12-02T02:34:01Z MediaWiki default Create account MediaWiki:Createaccountmail 133 sysop 144 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default by email 871 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default by email 1711 2004-06-29T12:59:51Z MediaWiki default by email 2455 2004-12-23T04:46:30Z MediaWiki default by email 3366 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default by email 5136 2005-12-02T02:34:01Z MediaWiki default by e-mail MediaWiki:Badretype 134 sysop 83 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The passwords you entered do not match. 810 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The passwords you entered do not match. 1649 2004-06-29T12:59:32Z MediaWiki default The passwords you entered do not match. 2388 2004-12-23T04:46:20Z MediaWiki default The passwords you entered do not match. 3367 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The passwords you entered do not match. MediaWiki:Userexists 135 sysop 718 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The user name you entered is already in use. Please choose a different name. 1406 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The user name you entered is already in use. Please choose a different name. 2245 2004-06-29T13:02:22Z MediaWiki default The user name you entered is already in use. Please choose a different name. 3140 2004-12-23T04:48:28Z MediaWiki default The user name you entered is already in use. Please choose a different name. 3368 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default The user name you entered is already in use. Please choose a different name. 5170 2005-12-02T02:34:04Z MediaWiki default Username entered already in use. Please choose a different name. MediaWiki:Youremail 136 sysop 761 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your email* 1449 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your email* 2288 2004-06-29T13:02:31Z MediaWiki default Your email* 3225 2004-12-23T04:48:34Z MediaWiki default Your email* 3369 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Your email* 4792 2005-07-03T13:17:05Z MediaWiki default Email² 4877 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Email * 5178 2005-12-02T02:34:04Z MediaWiki default E-mail * MediaWiki:Yournick 137 sysop 763 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your nickname (for signatures) 1451 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your nickname (for signatures) 2290 2004-06-29T13:02:35Z MediaWiki default Your nickname (for signatures) 3228 2004-12-23T04:48:34Z MediaWiki default Your nickname (for signatures) 3370 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Your nickname (for signatures) 4795 2005-07-03T13:17:05Z MediaWiki default Nickname 5072 2005-11-09T22:52:13Z MediaWiki default Nickname: MediaWiki:Emailforlost 138 sysop 190 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. 917 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. 1757 2004-06-29T12:59:56Z MediaWiki default Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. 2515 2004-12-23T04:46:44Z MediaWiki default Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. 3371 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. 4350 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Fields marked with superscripts are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. 5141 2005-12-02T02:34:01Z MediaWiki default <div style='width:30em'>* Optional. An e-mail lets others contact you on this site without revealing your address, and lets us send you a new password if you forget it. Your real name will be used to give you attribution for your work.</div> 5289 2005-12-22T07:29:05Z MediaWiki default <div style="width:30em">* Optional. An e-mail lets others contact you on this site without revealing your address, and lets us send you a new password if you forget it. Your real name will be used to give you attribution for your work.</div> MediaWiki:Loginerror 139 sysop 307 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Login error 1034 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Login error 1876 2004-06-29T13:00:28Z MediaWiki default Login error 2652 2004-12-23T04:47:11Z MediaWiki default Login error 3372 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Login error MediaWiki:Nocookiesnew 140 sysop 401 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. MediaWiki uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 1128 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 1969 2004-06-29T13:00:45Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 2766 2004-12-23T04:47:37Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 3373 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. MediaWiki:Nocookieslogin 141 sysop 400 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default MediaWiki uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 1127 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 1968 2004-06-29T13:00:45Z MediaWiki default Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 2765 2004-12-23T04:47:37Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 3374 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. MediaWiki:Noname 142 sysop 412 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You have not specified a valid user name. 1139 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You have not specified a valid user name. 1981 2004-06-29T13:00:54Z MediaWiki default You have not specified a valid user name. 2779 2004-12-23T04:47:39Z MediaWiki default You have not specified a valid user name. 3375 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You have not specified a valid user name. MediaWiki:Loginsuccesstitle 143 sysop 314 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Login successful 1041 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Login successful 1883 2004-06-29T13:00:30Z MediaWiki default Login successful 2659 2004-12-23T04:47:11Z MediaWiki default Login successful 3376 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Login successful MediaWiki:Loginsuccess 144 sysop 313 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You are now logged in to MediaWiki as "$1". 1040 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You are now logged in to Wikipedia as "$1". 1882 2004-06-29T13:00:30Z MediaWiki default You are now logged in to Wikipedia as "$1". 2658 2004-12-23T04:47:11Z MediaWiki default You are now logged in to {{SITENAME}} as "$1". 3377 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You are now logged in to {{SITENAME}} as "$1". 5148 2005-12-02T02:34:02Z MediaWiki default '''You are now logged in to {{SITENAME}} as "$1".''' MediaWiki:Nosuchuser 145 sysop 418 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account. 1145 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account. 1987 2004-06-29T13:01:05Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account. 2786 2004-12-23T04:47:42Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account. 3378 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account. 5155 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling, or create a new account. MediaWiki:Wrongpassword 146 sysop 759 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The password you entered is incorrect. Please try again. 1447 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The password you entered is incorrect. Please try again. 2286 2004-06-29T13:02:29Z MediaWiki default The password you entered is incorrect. Please try again. 3223 2004-12-23T04:48:34Z MediaWiki default The password you entered is incorrect. Please try again. 3379 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default The password you entered is incorrect. Please try again. 4790 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default The password you entered is incorrect (or missing). Please try again. 5176 2005-12-02T02:34:04Z MediaWiki default Incorrect password entered. Please try again. MediaWiki:Mailmypassword 147 sysop 322 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Mail me a new password 1049 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Mail me a new password 1891 2004-06-29T13:00:31Z MediaWiki default Mail me a new password 2667 2004-12-23T04:47:13Z MediaWiki default Mail me a new password 3380 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Mail me a new password 5150 2005-12-02T02:34:02Z MediaWiki default E-mail password MediaWiki:Passwordremindertitle 148 sysop 451 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Password reminder from MediaWiki 1178 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Password reminder from Wikipedia 1521 2004-06-29T13:01:13Z MediaWiki default Password reminder from Wikipedia 3381 2004-09-03T02:36:52Z Tristanb 11 Password reminder from Burmese Wikipedia Password reminder from Burmese Wikipedia MediaWiki:Passwordremindertext 149 sysop 450 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new MediaWiki login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. 1177 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wikipedia login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. 1522 2004-06-29T13:01:13Z MediaWiki default Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wikipedia login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. 3382 2004-09-03T02:39:17Z Tristanb 11 changed so it's obviously from burmese wikipedia Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new password for the Burmese (Myanmar) Wikipedia. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. http://my.wikipedia.org/ MediaWiki:Noemail 150 sysop 405 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default There is no e-mail address recorded for user "$1". 1132 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default There is no e-mail address recorded for user "$1". 1974 2004-06-29T13:00:47Z MediaWiki default There is no e-mail address recorded for user "$1". 2771 2004-12-23T04:47:38Z MediaWiki default There is no e-mail address recorded for user "$1". 3383 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default There is no e-mail address recorded for user "$1". MediaWiki:Passwordsent 151 sysop 452 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. 1179 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. 2019 2004-06-29T13:01:13Z MediaWiki default A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. 2828 2004-12-23T04:47:49Z MediaWiki default A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. 3384 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. MediaWiki:Loginend 152 sysop 306 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default   1033 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default   1875 2004-06-29T13:00:28Z MediaWiki default   2651 2004-12-23T04:47:11Z MediaWiki default   3385 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default   5147 2005-12-02T02:34:02Z MediaWiki default MediaWiki:Bold sample 153 sysop 98 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Bold text 825 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Bold text 1664 2004-06-29T12:59:34Z MediaWiki default Bold text 2405 2004-12-23T04:46:23Z MediaWiki default Bold text 3386 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Bold text MediaWiki:Bold tip 154 sysop 99 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Bold text 826 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Bold text 1665 2004-06-29T12:59:34Z MediaWiki default Bold text 2406 2004-12-23T04:46:23Z MediaWiki default Bold text 3387 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Bold text MediaWiki:Italic sample 155 sysop 279 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Italic text 1006 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Italic text 1847 2004-06-29T13:00:09Z MediaWiki default Italic text 2615 2004-12-23T04:47:00Z MediaWiki default Italic text 3388 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Italic text MediaWiki:Italic tip 156 sysop 280 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Italic text 1007 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Italic text 1848 2004-06-29T13:00:09Z MediaWiki default Italic text 2616 2004-12-23T04:47:00Z MediaWiki default Italic text 3389 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Italic text MediaWiki:Link sample 157 sysop 287 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Link title 1014 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Link title 1855 2004-06-29T13:00:12Z MediaWiki default Link title 2629 2004-12-23T04:47:03Z MediaWiki default Link title 3390 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Link title MediaWiki:Link tip 158 sysop 288 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Internal link 1015 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Internal link 1856 2004-06-29T13:00:13Z MediaWiki default Internal link 2630 2004-12-23T04:47:03Z MediaWiki default Internal link 3391 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Internal link MediaWiki:Extlink sample 159 sysop 211 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default http://www.example.com link title 938 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default http://www.example.com link title 1778 2004-06-29T13:00:00Z MediaWiki default http://www.example.com link title 2537 2004-12-23T04:46:47Z MediaWiki default http://www.example.com link title 3392 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default http://www.example.com link title MediaWiki:Extlink tip 160 sysop 212 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 939 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 1779 2004-06-29T13:00:00Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 2538 2004-12-23T04:46:47Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 3393 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) MediaWiki:Headline sample 161 sysop 231 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Headline text 958 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Headline text 1798 2004-06-29T13:00:02Z MediaWiki default Headline text 2562 2004-12-23T04:46:52Z MediaWiki default Headline text 3394 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Headline text MediaWiki:Headline tip 162 sysop 232 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Level 2 headline 959 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Level 2 headline 1799 2004-06-29T13:00:02Z MediaWiki default Level 2 headline 2563 2004-12-23T04:46:52Z MediaWiki default Level 2 headline 3395 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Level 2 headline MediaWiki:Math sample 163 sysop 346 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Insert formula here 1073 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Insert formula here 1914 2004-06-29T13:00:37Z MediaWiki default Insert formula here 2697 2004-12-23T04:47:21Z MediaWiki default Insert formula here 3396 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Insert formula here MediaWiki:Math tip 164 sysop 348 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 1075 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 1916 2004-06-29T13:00:38Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 2699 2004-12-23T04:47:21Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 3397 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) MediaWiki:Nowiki sample 165 sysop 428 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 1155 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 1997 2004-06-29T13:01:08Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 2799 2004-12-23T04:47:44Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 3398 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Insert non-formatted text here MediaWiki:Nowiki tip 166 sysop 429 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 1156 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 1998 2004-06-29T13:01:08Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 2800 2004-12-23T04:47:44Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 3399 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Ignore wiki formatting MediaWiki:Image sample 167 sysop 246 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Example.jpg 973 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Example.jpg 1814 2004-06-29T13:00:05Z MediaWiki default Example.jpg 2579 2004-12-23T04:46:54Z MediaWiki default Example.jpg 3400 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Example.jpg MediaWiki:Image tip 168 sysop 247 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Embedded image 974 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Embedded image 1815 2004-06-29T13:00:05Z MediaWiki default Embedded image 2580 2004-12-23T04:46:54Z MediaWiki default Embedded image 3401 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Embedded image MediaWiki:Media sample 169 sysop 351 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Example.mp3 1078 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Example.mp3 1919 2004-06-29T13:00:38Z MediaWiki default Example.mp3 2704 2004-12-23T04:47:21Z MediaWiki default Example.mp3 3402 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Example.mp3 4651 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Example.ogg MediaWiki:Media tip 170 sysop 352 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Media file link 1079 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Media file link 1920 2004-06-29T13:00:38Z MediaWiki default Media file link 2705 2004-12-23T04:47:22Z MediaWiki default Media file link 3403 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Media file link MediaWiki:Sig tip 171 sysop 580 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your signature with timestamp 1307 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your signature with timestamp 2144 2004-06-29T13:01:52Z MediaWiki default Your signature with timestamp 2970 2004-12-23T04:48:15Z MediaWiki default Your signature with timestamp 3404 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Your signature with timestamp MediaWiki:Hr tip 172 sysop 242 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 969 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 1810 2004-06-29T13:00:05Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 2574 2004-12-23T04:46:53Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 3405 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) MediaWiki:Infobox 173 sysop 264 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Click a button to get an example text 991 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Click a button to get an example text 1832 2004-06-29T13:00:08Z MediaWiki default Click a button to get an example text 2599 2004-12-23T04:46:58Z MediaWiki default Click a button to get an example text 3406 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Click a button to get an example text MediaWiki:Summary 174 sysop 601 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Summary 1328 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Summary 1476 2004-06-29T13:01:55Z MediaWiki default Summary 3407 2004-07-12T09:19:59Z Tristanb 11 အကဵဥ္းခဵႂပ္ according to a commerce site အကဵဥ္းခဵႂပ္ MediaWiki:Subject 175 sysop 598 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Subject/headline 1325 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Subject/headline 2164 2004-06-29T13:01:54Z MediaWiki default Subject/headline 3030 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default Subject/headline 3408 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Subject/headline MediaWiki:Minoredit 176 sysop 354 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This is a minor edit 1081 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This is a minor edit 1922 2004-06-29T13:00:39Z MediaWiki default This is a minor edit 2707 2004-12-23T04:47:22Z MediaWiki default This is a minor edit 3409 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default This is a minor edit 4655 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default This is a minor edit. 4833 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default This is a minor edit MediaWiki:Watchthis 177 sysop 743 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Watch this article 1431 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Watch this page 2270 2004-06-29T13:02:26Z MediaWiki default Watch this page 3206 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default Watch this page 3410 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Watch this page MediaWiki:Savearticle 178 sysop 549 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Save page 1276 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Save page 2116 2004-06-29T13:01:43Z MediaWiki default Save page 2935 2004-12-23T04:48:12Z MediaWiki default Save page 3411 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Save page MediaWiki:Preview 179 sysop 473 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Preview 1200 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Preview 2039 2004-06-29T13:01:16Z MediaWiki default Preview 2848 2004-12-23T04:47:54Z MediaWiki default Preview 3412 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Preview MediaWiki:Showpreview 180 sysop 578 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Show preview 1305 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Show preview 2142 2004-06-29T13:01:51Z MediaWiki default Show preview 2968 2004-12-23T04:48:15Z MediaWiki default Show preview 3413 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Show preview MediaWiki:Blockedtitle 181 sysop 88 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User is blocked 815 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User is blocked 1654 2004-06-29T12:59:32Z MediaWiki default User is blocked 2394 2004-12-23T04:46:22Z MediaWiki default User is blocked 3414 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default User is blocked MediaWiki:Blockedtext 182 sysop 87 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. 814 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. 1653 2004-06-29T12:59:32Z MediaWiki default Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. 2393 2004-12-23T04:46:21Z MediaWiki default Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Project:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. 3415 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Project:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. 5133 2005-12-02T02:34:00Z MediaWiki default Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Project:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "e-mail this user" feature unless you have a valid e-mail address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. 5181 2005-12-02T04:08:17Z MediaWiki default Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Project:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "e-mail this user" feature unless you have a valid e-mail address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. 5983 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2'' You may contact $1 or one of the other [[{{ns:project}}:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "e-mail this user" feature unless you have a valid e-mail address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. MediaWiki:Whitelistedittitle 183 sysop 750 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Login required to edit 1438 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Login required to edit 2277 2004-06-29T13:02:27Z MediaWiki default Login required to edit 3214 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default Login required to edit 3416 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Login required to edit MediaWiki:Whitelistedittext 184 sysop 749 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit articles. 1437 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. 2276 2004-06-29T13:02:27Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. 3213 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. 3417 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. 6133 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default You have to $1 to edit pages. MediaWiki:Whitelistreadtitle 185 sysop 752 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Login required to read 1440 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Login required to read 2279 2004-06-29T13:02:27Z MediaWiki default Login required to read 3216 2004-12-23T04:48:32Z MediaWiki default Login required to read 3418 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Login required to read MediaWiki:Whitelistreadtext 186 sysop 751 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read articles. 1439 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 2278 2004-06-29T13:02:27Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 3215 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 3419 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. MediaWiki:Whitelistacctitle 187 sysop 748 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 1436 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 2275 2004-06-29T13:02:27Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 3212 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 3420 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default You are not allowed to create an account MediaWiki:Whitelistacctext 188 sysop 747 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 1435 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 2274 2004-06-29T13:02:27Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 3211 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 3421 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. MediaWiki:Accmailtitle 189 sysop 52 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Password sent. 779 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Password sent. 1617 2004-06-29T12:59:28Z MediaWiki default Password sent. 2339 2004-12-23T04:46:09Z MediaWiki default Password sent. 3422 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Password sent. MediaWiki:Accmailtext 190 sysop 51 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The Password for '$1' has been sent to $2. 778 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The Password for '$1' has been sent to $2. 1616 2004-06-29T12:59:28Z MediaWiki default The Password for '$1' has been sent to $2. 2338 2004-12-23T04:46:09Z MediaWiki default The Password for '$1' has been sent to $2. 3423 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The Password for '$1' has been sent to $2. 4803 2005-07-29T10:56:52Z MediaWiki default The password for '$1' has been sent to $2. 5286 2005-12-22T07:29:04Z MediaWiki default The password for "$1" has been sent to $2. MediaWiki:Newarticle 191 sysop 382 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (New) 1109 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (New) 1949 2004-06-29T13:00:42Z MediaWiki default (New) 2741 2004-12-23T04:47:31Z MediaWiki default (New) 3424 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default (New) MediaWiki:Newarticletext 192 sysop 383 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Wikipedia:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. 1110 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Wikipedia:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. 1950 2004-06-29T13:00:42Z MediaWiki default You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Wikipedia:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. 2742 2004-12-23T04:47:31Z MediaWiki default You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Project:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. 3425 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Project:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. 6053 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[{{ns:help}}:Contents|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. MediaWiki:Anontalkpagetext 193 sysop 69 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 796 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 1635 2004-06-29T12:59:31Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 2368 2004-12-23T04:46:16Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 3426 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 5491 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 5979 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' MediaWiki:Noarticletext 194 sysop 396 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (There is currently no text in this page) 1123 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (There is currently no text in this page) 1964 2004-06-29T13:00:44Z MediaWiki default (There is currently no text in this page) 2761 2004-12-23T04:47:35Z MediaWiki default (There is currently no text in this page) 3427 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default (There is currently no text in this page) 5033 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default There is currently no text in this page, you can [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages or [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} edit this page]. 6056 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default There is currently no text in this page, you can [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]. MediaWiki:Updated 195 sysop 698 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (Updated) 1387 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (Updated) 2225 2004-06-29T13:02:16Z MediaWiki default (Updated) 3119 2004-12-23T04:48:23Z MediaWiki default (Updated) 3428 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default (Updated) MediaWiki:Note 196 sysop 423 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Note: 1150 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Note: 1992 2004-06-29T13:01:07Z MediaWiki default Note: 2792 2004-12-23T04:47:43Z MediaWiki default Note: 3429 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Note: 5511 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Note: MediaWiki:Previewnote 197 sysop 475 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! 1202 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! 2041 2004-06-29T13:01:17Z MediaWiki default Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! 2850 2004-12-23T04:47:54Z MediaWiki default Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! 3430 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! 5040 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default This is only a preview; changes have not yet been saved! MediaWiki:Previewconflict 198 sysop 474 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. 1201 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. 2040 2004-06-29T13:01:17Z MediaWiki default This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. 2849 2004-12-23T04:47:54Z MediaWiki default This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. 3431 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. 6071 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. MediaWiki:Editing 199 sysop 185 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Editing $1 912 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Editing $1 1752 2004-06-29T12:59:56Z MediaWiki default Editing $1 2507 2004-12-23T04:46:41Z MediaWiki default Editing $1 3432 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Editing $1 MediaWiki:Sectionedit 200 sysop 561 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (section) 1288 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (section) 3433 2004-06-29T13:01:45Z MediaWiki default (section) MediaWiki:Commentedit 201 sysop 123 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (comment) 850 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (comment) 3434 2004-06-29T12:59:38Z MediaWiki default (comment) MediaWiki:Editconflict 202 sysop 181 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Edit conflict: $1 908 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Edit conflict: $1 1748 2004-06-29T12:59:55Z MediaWiki default Edit conflict: $1 2502 2004-12-23T04:46:41Z MediaWiki default Edit conflict: $1 3435 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Edit conflict: $1 MediaWiki:Explainconflict 203 sysop 207 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". 934 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". 1774 2004-06-29T12:59:58Z MediaWiki default Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". 2533 2004-12-23T04:46:47Z MediaWiki default Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". 3436 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". 4595 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". 5290 2005-12-22T07:29:06Z MediaWiki default Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". MediaWiki:Yourtext 204 sysop 767 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your text 1455 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your text 2294 2004-06-29T13:02:39Z MediaWiki default Your text 3232 2004-12-23T04:48:35Z MediaWiki default Your text 3437 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Your text MediaWiki:Storedversion 205 sysop 595 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Stored version 1322 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Stored version 2160 2004-06-29T13:01:54Z MediaWiki default Stored version 3025 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Stored version 3438 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Stored version MediaWiki:Editingold 206 sysop 186 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost. 913 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost. 1753 2004-06-29T12:59:56Z MediaWiki default WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.\n 2509 2004-12-23T04:46:44Z MediaWiki default WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost. 3439 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost. 4346 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost. MediaWiki:Yourdiff 207 sysop 760 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Differences 1448 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Differences 2287 2004-06-29T13:02:30Z MediaWiki default Differences 3224 2004-12-23T04:48:34Z MediaWiki default Differences 3440 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Differences MediaWiki:Copyrightwarning 208 sysop 141 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Please note that all contributions to MediaWiki are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! 868 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Please note that all contributions to Wikipedia are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! 1708 2004-06-29T12:59:51Z MediaWiki default Please note that all contributions to Wikipedia are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! 2451 2004-12-23T04:46:30Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! 3441 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! 5287 2005-12-22T07:29:05Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! MediaWiki:Longpagewarning 209 sysop 320 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. 1047 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. 1889 2004-06-29T13:00:31Z MediaWiki default WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. 2665 2004-12-23T04:47:12Z MediaWiki default WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. 3442 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. 4647 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. MediaWiki:Readonlywarning 210 sysop 516 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. 1243 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. 2083 2004-06-29T13:01:36Z MediaWiki default WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. 2899 2004-12-23T04:48:03Z MediaWiki default WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. 3443 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. 4685 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. MediaWiki:Protectedpagewarning 211 sysop 483 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. 1210 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. 2049 2004-06-29T13:01:18Z MediaWiki default WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. 2860 2004-12-23T04:47:55Z MediaWiki default WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/index.php/Project:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. 3444 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/index.php/Project:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. 4682 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the [[Project:Protected_page_guidelines|protected page guidelines]]. 6075 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. MediaWiki:Revhistory 212 sysop 538 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Revision history 1265 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Revision history 2105 2004-06-29T13:01:40Z MediaWiki default Revision history 2922 2004-12-23T04:48:08Z MediaWiki default Revision history 3445 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Revision history MediaWiki:Nohistory 213 sysop 409 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default There is no edit history for this page. 1136 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default There is no edit history for this page. 1978 2004-06-29T13:00:48Z MediaWiki default There is no edit history for this page. 2775 2004-12-23T04:47:38Z MediaWiki default There is no edit history for this page. 3446 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default There is no edit history for this page. MediaWiki:Revnotfound 214 sysop 540 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Revision not found 1267 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Revision not found 2107 2004-06-29T13:01:40Z MediaWiki default Revision not found 2925 2004-12-23T04:48:09Z MediaWiki default Revision not found 3447 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Revision not found MediaWiki:Revnotfoundtext 215 sysop 541 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. 1268 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. 2108 2004-06-29T13:01:40Z MediaWiki default The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. 2926 2004-12-23T04:48:09Z MediaWiki default The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. 3448 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. 5305 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. MediaWiki:Loadhist 216 sysop 295 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Loading page history 1022 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Loading page history 1864 2004-06-29T13:00:24Z MediaWiki default Loading page history 2639 2004-12-23T04:47:07Z MediaWiki default Loading page history 3449 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Loading page history MediaWiki:Currentrev 217 sysop 147 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Current revision 874 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Current revision 1715 2004-06-29T12:59:51Z MediaWiki default Current revision 2461 2004-12-23T04:46:31Z MediaWiki default Current revision 3450 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Current revision MediaWiki:Revisionasof 218 sysop 539 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Revision as of $1 1266 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Revision as of $1 2106 2004-06-29T13:01:40Z MediaWiki default Revision as of $1 2923 2004-12-23T04:48:08Z MediaWiki default Revision as of $1 3451 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Revision as of $1 MediaWiki:Cur 219 sysop 145 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default cur 872 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default cur 1713 2004-06-29T12:59:51Z MediaWiki default cur 2458 2004-12-23T04:46:30Z MediaWiki default cur 3452 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default cur MediaWiki:Next 220 sysop 392 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default next 1119 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default next 1960 2004-06-29T13:00:44Z MediaWiki default next 2754 2004-12-23T04:47:34Z MediaWiki default next 3453 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default next MediaWiki:Last 221 sysop 283 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default last 1010 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default last 1851 2004-06-29T13:00:10Z MediaWiki default last 2625 2004-12-23T04:47:01Z MediaWiki default last 3454 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default last MediaWiki:Orig 222 sysop 443 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default orig 1170 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default orig 2012 2004-06-29T13:01:11Z MediaWiki default orig 2821 2004-12-23T04:47:47Z MediaWiki default orig 3455 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default orig MediaWiki:Histlegend 223 sysop 238 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom. Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. 965 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom. Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. 1805 2004-06-29T13:00:03Z MediaWiki default Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom. Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. 2569 2004-12-23T04:46:52Z MediaWiki default Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom. Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. 3456 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom. Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. MediaWiki:Difference 224 sysop 171 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (Difference between revisions) 898 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (Difference between revisions) 1738 2004-06-29T12:59:54Z MediaWiki default (Difference between revisions) 2492 2004-12-23T04:46:37Z MediaWiki default (Difference between revisions) 3457 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default (Difference between revisions) MediaWiki:Loadingrev 225 sysop 296 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default loading revision for diff 1023 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default loading revision for diff 1865 2004-06-29T13:00:25Z MediaWiki default loading revision for diff 2640 2004-12-23T04:47:07Z MediaWiki default loading revision for diff 3458 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default loading revision for diff MediaWiki:Lineno 226 sysop 286 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Line $1: 1013 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Line $1: 1854 2004-06-29T13:00:10Z MediaWiki default Line $1: 2628 2004-12-23T04:47:03Z MediaWiki default Line $1: 3459 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Line $1: MediaWiki:Editcurrent 227 sysop 182 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Edit the current version of this page 909 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Edit the current version of this page 1749 2004-06-29T12:59:56Z MediaWiki default Edit the current version of this page 2503 2004-12-23T04:46:41Z MediaWiki default Edit the current version of this page 3460 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Edit the current version of this page MediaWiki:Searchresults 228 sysop 558 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Search results 1285 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Search results 2123 2004-06-29T13:01:45Z MediaWiki default Search results 2944 2004-12-23T04:48:13Z MediaWiki default Search results 3461 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Search results MediaWiki:Searchhelppage 229 sysop 555 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Wikipedia:Searching 1282 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia:Searching 3462 2004-06-29T13:01:44Z MediaWiki default Wikipedia:Searching MediaWiki:Searchingwikipedia 230 sysop 556 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Searching MediaWiki 1283 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Searching Wikipedia 3463 2004-06-29T13:01:44Z MediaWiki default Searching Wikipedia MediaWiki:Searchresulttext 231 sysop 560 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default For more information about searching MediaWiki, see $1. 1287 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default For more information about searching Wikipedia, see $1. 2125 2004-06-29T13:01:45Z MediaWiki default For more information about searching Wikipedia, see $1. 2946 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default For more information about searching {{SITENAME}}, see [[Project:Searching|Searching {{SITENAME}}]]. 3464 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default For more information about searching {{SITENAME}}, see [[Project:Searching|Searching {{SITENAME}}]]. 6093 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default For more information about searching {{SITENAME}}, see [[{{ns:project}}:Searching|Searching {{SITENAME}}]]. MediaWiki:Searchquery 232 sysop 557 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default For query "$1" 1284 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default For query "$1" 2122 2004-06-29T13:01:44Z MediaWiki default For query "$1" 2943 2004-12-23T04:48:13Z MediaWiki default For query "$1" 3465 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default For query "$1" MediaWiki:Badquery 233 sysop 81 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Badly formed search query 808 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Badly formed search query 1647 2004-06-29T12:59:32Z MediaWiki default Badly formed search query 2386 2004-12-23T04:46:20Z MediaWiki default Badly formed search query 3466 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Badly formed search query MediaWiki:Badquerytext 234 sysop 82 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. 809 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. 1648 2004-06-29T12:59:32Z MediaWiki default We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. 2387 2004-12-23T04:46:20Z MediaWiki default We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. 3467 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. MediaWiki:Matchtotals 235 sysop 338 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The query "$1" matched $2 article titles and the text of $3 articles. 1065 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages. 1906 2004-06-29T13:00:34Z MediaWiki default The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages. 2689 2004-12-23T04:47:19Z MediaWiki default The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages. 3468 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages. MediaWiki:Nogomatch 236 sysop 408 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default No page with this exact title exists, trying full text search. 1135 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default No page with this exact title exists, trying full text search. 1977 2004-06-29T13:00:48Z MediaWiki default No page with this exact title exists, trying full text search. 2774 2004-12-23T04:47:38Z MediaWiki default No page with this exact title exists, trying full text search. 3469 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default No page with this exact title exists, trying full text search. 4665 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default No page with [[$1|this exact title]] exists, trying full text search. 5510 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default '''There is no page titled "$1".''' You can [[$1|create this page]]. MediaWiki:Titlematches 237 sysop 618 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Article title matches 1345 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Article title matches 2183 2004-06-29T13:02:09Z MediaWiki default Article title matches 3053 2004-12-23T04:48:20Z MediaWiki default Article title matches 3470 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Article title matches MediaWiki:Notitlematches 238 sysop 425 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default No article title matches 1152 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default No page title matches 1994 2004-06-29T13:01:07Z MediaWiki default No page title matches 2794 2004-12-23T04:47:44Z MediaWiki default No page title matches 3471 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default No page title matches MediaWiki:Textmatches 239 sysop 613 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Article text matches 1340 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Page text matches 2177 2004-06-29T13:02:06Z MediaWiki default Page text matches 3046 2004-12-23T04:48:18Z MediaWiki default Page text matches 3472 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Page text matches MediaWiki:Notextmatches 240 sysop 424 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default No article text matches 1151 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default No page text matches 1993 2004-06-29T13:01:07Z MediaWiki default No page text matches 2793 2004-12-23T04:47:43Z MediaWiki default No page text matches 3473 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default No page text matches MediaWiki:Prevn 241 sysop 476 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default previous $1 1203 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default previous $1 2042 2004-06-29T13:01:17Z MediaWiki default previous $1 2853 2004-12-23T04:47:54Z MediaWiki default previous $1 3474 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default previous $1 MediaWiki:Nextn 242 sysop 393 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default next $1 1120 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default next $1 1961 2004-06-29T13:00:44Z MediaWiki default next $1 2756 2004-12-23T04:47:35Z MediaWiki default next $1 3475 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default next $1 MediaWiki:Viewprevnext 243 sysop 728 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View ($1) ($2) ($3). 1416 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View ($1) ($2) ($3). 2255 2004-06-29T13:02:23Z MediaWiki default View ($1) ($2) ($3). 3191 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default View ($1) ($2) ($3). 3476 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default View ($1) ($2) ($3). MediaWiki:Showingresults 244 sysop 575 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Showing below $1 results starting with #$2. 1302 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Showing below $1 results starting with #$2. 2139 2004-06-29T13:01:51Z MediaWiki default Showing below $1 results starting with #$2. 2965 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default Showing below up to $1 results starting with #$2. 3477 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Showing below up to $1 results starting with #$2. MediaWiki:Showingresultsnum 245 sysop 576 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Showing below $3 results starting with #$2. 1303 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Showing below $3 results starting with #$2. 2140 2004-06-29T13:01:51Z MediaWiki default Showing below $3 results starting with #$2. 2966 2004-12-23T04:48:15Z MediaWiki default Showing below $3 results starting with #$2. 3478 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Showing below $3 results starting with #$2. MediaWiki:Nonefound 246 sysop 413 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Note: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). 1140 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Note: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). 1982 2004-06-29T13:00:55Z MediaWiki default Note: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). 2780 2004-12-23T04:47:39Z MediaWiki default '''Note''': unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). 3479 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default '''Note''': unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). MediaWiki:Powersearch 247 sysop 462 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Search 1189 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Search 2028 2004-06-29T13:01:14Z MediaWiki default Search 2837 2004-12-23T04:47:51Z MediaWiki default Search 3480 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Search MediaWiki:Powersearchtext 248 sysop 463 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Search in namespaces : $1 $2 List redirects   Search for $3 $9 1190 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Search in namespaces : $1 $2 List redirects   Search for $3 $9 2029 2004-06-29T13:01:15Z MediaWiki default Search in namespaces : $1 $2 List redirects   Search for $3 $9 2838 2004-12-23T04:47:51Z MediaWiki default Search in namespaces : $1 $2 List redirects   Search for $3 $9 3481 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Search in namespaces : $1 $2 List redirects   Search for $3 $9 6066 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Search in namespaces: $1 $2 List redirects Search for $3 $9 MediaWiki:Searchdisabled 249 sysop 554 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date. 1281 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date. 2121 2004-06-29T13:01:44Z MediaWiki default Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date. 2942 2004-12-23T04:48:13Z MediaWiki default {{SITENAME}} search is disabled for performance reasons. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date. 3482 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default {{SITENAME}} search is disabled for performance reasons. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date. 4698 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default {{SITENAME}} search is disabled. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date. MediaWiki:Blanknamespace 250 sysop 86 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (Main) 813 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (Main) 1652 2004-06-29T12:59:32Z MediaWiki default (Main) 2391 2004-12-23T04:46:21Z MediaWiki default (Main) 3483 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default (Main) MediaWiki:Preferences 251 sysop 464 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Preferences 1191 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Preferences 2030 2004-06-29T13:01:15Z MediaWiki default Preferences 2839 2004-12-23T04:47:51Z MediaWiki default Preferences 3484 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Preferences MediaWiki:Prefsnologin 252 sysop 470 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Not logged in 1197 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Not logged in 2036 2004-06-29T13:01:16Z MediaWiki default Not logged in 2845 2004-12-23T04:47:52Z MediaWiki default Not logged in 3485 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Not logged in MediaWiki:Prefsnologintext 253 sysop 471 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to set user preferences. 1198 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to set user preferences. 2037 2004-06-29T13:01:16Z MediaWiki default You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to set user preferences. 2846 2004-12-23T04:47:52Z MediaWiki default You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}">logged in</a> to set user preferences. 3486 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}">logged in</a> to set user preferences. 4678 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to set user preferences. 4842 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to set user preferences. MediaWiki:Prefslogintext 254 sysop 469 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options. 1196 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options. 2035 2004-06-29T13:01:16Z MediaWiki default You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options. 2844 2004-12-23T04:47:52Z MediaWiki default You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Project:User preferences help]] for help deciphering the options. 3487 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Project:User preferences help]] for help deciphering the options. MediaWiki:Prefsreset 255 sysop 472 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Preferences have been reset from storage. 1199 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Preferences have been reset from storage. 2038 2004-06-29T13:01:16Z MediaWiki default Preferences have been reset from storage. 2847 2004-12-23T04:47:53Z MediaWiki default Preferences have been reset from storage. 3488 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Preferences have been reset from storage. MediaWiki:Qbsettings 256 sysop 500 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Quickbar settings 1227 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Quickbar settings 2066 2004-06-29T13:01:21Z MediaWiki default Quickbar settings 2879 2004-12-23T04:48:00Z MediaWiki default Quickbar settings 3489 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Quickbar MediaWiki:Changepassword 257 sysop 120 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Change password 847 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Change password 1687 2004-06-29T12:59:36Z MediaWiki default Change password 2430 2004-12-23T04:46:26Z MediaWiki default Change password 3490 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Change password MediaWiki:Skin 258 sysop 588 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Skin 1315 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Skin 2151 2004-06-29T13:01:53Z MediaWiki default Skin 3013 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Skin 3491 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Skin MediaWiki:Math 259 sysop 339 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Rendering math 1066 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Rendering math 1907 2004-06-29T13:00:34Z MediaWiki default Rendering math 2690 2004-12-23T04:47:20Z MediaWiki default Rendering math 3492 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Rendering math 4650 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Math MediaWiki:Dateformat 260 sysop 149 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Date format 876 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Date format 1717 2004-06-29T12:59:51Z MediaWiki default Date format 2465 2004-12-23T04:46:31Z MediaWiki default Date format 3493 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Date format MediaWiki:Math failure 261 sysop 342 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Failed to parse 1069 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Failed to parse 1910 2004-06-29T13:00:35Z MediaWiki default Failed to parse 2693 2004-12-23T04:47:21Z MediaWiki default Failed to parse 3494 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Failed to parse MediaWiki:Math unknown error 262 sysop 349 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default unknown error 1076 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default unknown error 1917 2004-06-29T13:00:38Z MediaWiki default unknown error 2700 2004-12-23T04:47:21Z MediaWiki default unknown error 3495 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default unknown error MediaWiki:Math unknown function 263 sysop 350 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default unknown function 1077 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default unknown function 1918 2004-06-29T13:00:38Z MediaWiki default unknown function 2701 2004-12-23T04:47:21Z MediaWiki default unknown function 3496 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default unknown function 5508 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default unknown function MediaWiki:Math lexing error 264 sysop 344 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default lexing error 1071 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default lexing error 1912 2004-06-29T13:00:37Z MediaWiki default lexing error 2695 2004-12-23T04:47:21Z MediaWiki default lexing error 3497 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default lexing error MediaWiki:Math syntax error 265 sysop 347 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default syntax error 1074 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default syntax error 1915 2004-06-29T13:00:37Z MediaWiki default syntax error 2698 2004-12-23T04:47:21Z MediaWiki default syntax error 3498 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default syntax error MediaWiki:Math image error 266 sysop 343 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 1070 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 1911 2004-06-29T13:00:36Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 2694 2004-12-23T04:47:21Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 3499 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert MediaWiki:Saveprefs 267 sysop 552 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Save preferences 1279 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Save preferences 2119 2004-06-29T13:01:44Z MediaWiki default Save preferences 2939 2004-12-23T04:48:13Z MediaWiki default Save preferences 3500 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Save preferences 4694 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Save MediaWiki:Resetprefs 268 sysop 527 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Reset preferences 1254 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Reset preferences 2094 2004-06-29T13:01:38Z MediaWiki default Reset preferences 2911 2004-12-23T04:48:07Z MediaWiki default Reset preferences 3501 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Reset preferences 4689 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Reset MediaWiki:Oldpassword 269 sysop 442 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Old password 1169 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Old password 2011 2004-06-29T13:01:11Z MediaWiki default Old password 2820 2004-12-23T04:47:47Z MediaWiki default Old password 3502 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Old password 5037 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default Old password: MediaWiki:Newpassword 270 sysop 389 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default New password 1116 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default New password 1956 2004-06-29T13:00:43Z MediaWiki default New password 2750 2004-12-23T04:47:33Z MediaWiki default New password 3503 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default New password 5032 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default New password: MediaWiki:Retypenew 271 sysop 532 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Retype new password 1259 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Retype new password 2099 2004-06-29T13:01:39Z MediaWiki default Retype new password 2916 2004-12-23T04:48:07Z MediaWiki default Retype new password 3504 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Retype new password 4692 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Again 4845 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default Retype new password 5045 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Retype new password: MediaWiki:Textboxsize 272 sysop 612 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Textbox dimensions 1339 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Textbox dimensions 2176 2004-06-29T13:02:05Z MediaWiki default Textbox dimensions 3045 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default Editing 3505 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Editing MediaWiki:Rows 273 sysop 548 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Rows 1275 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Rows 2115 2004-06-29T13:01:42Z MediaWiki default Rows 2933 2004-12-23T04:48:11Z MediaWiki default Rows 3506 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Rows 5046 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Rows: MediaWiki:Columns 274 sysop 122 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Columns 849 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Columns 1690 2004-06-29T12:59:37Z MediaWiki default Columns 2433 2004-12-23T04:46:28Z MediaWiki default Columns 3507 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Columns 5002 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default Columns: MediaWiki:Searchresultshead 275 sysop 559 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Search result settings 1286 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Search result settings 2124 2004-06-29T13:01:45Z MediaWiki default Search result settings 2945 2004-12-23T04:48:13Z MediaWiki default Search result settings 3508 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Search result settings 4700 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Search MediaWiki:Resultsperpage 276 sysop 529 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Hits to show per page 1256 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Hits to show per page 2096 2004-06-29T13:01:38Z MediaWiki default Hits to show per page 2913 2004-12-23T04:48:07Z MediaWiki default Hits to show per page 3509 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Hits to show per page 4691 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Hits per page 5044 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Hits per page: MediaWiki:Contextlines 277 sysop 134 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Lines to show per hit 861 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Lines to show per hit 1701 2004-06-29T12:59:50Z MediaWiki default Lines to show per hit 2444 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default Lines to show per hit 3510 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Lines to show per hit 4332 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Lines per hit 5007 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default Lines per hit: MediaWiki:Contextchars 278 sysop 133 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Characters of context per line 860 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Characters of context per line 1700 2004-06-29T12:59:50Z MediaWiki default Characters of context per line 2443 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default Characters of context per line 3511 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Characters of context per line 4331 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Context per line 5006 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default Context per line: MediaWiki:Stubthreshold 279 sysop 596 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Threshold for stub display 1323 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Threshold for stub display 2161 2004-06-29T13:01:54Z MediaWiki default Threshold for stub display 3026 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Threshold for stub display 3512 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Threshold for stub display 5049 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Threshold for stub display: MediaWiki:Recentchangescount 280 sysop 518 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Number of titles in recent changes 1245 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Number of titles in recent changes 2085 2004-06-29T13:01:37Z MediaWiki default Number of titles in recent changes 2902 2004-12-23T04:48:03Z MediaWiki default Number of titles in recent changes 3513 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Number of titles in recent changes 4687 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Titles in recent changes 5041 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Titles in recent changes: MediaWiki:Savedprefs 281 sysop 550 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your preferences have been saved. 1277 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your preferences have been saved. 2117 2004-06-29T13:01:43Z MediaWiki default Your preferences have been saved. 2936 2004-12-23T04:48:13Z MediaWiki default Your preferences have been saved. 3514 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Your preferences have been saved. MediaWiki:Timezonetext 282 sysop 617 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). 1344 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). 2182 2004-06-29T13:02:09Z MediaWiki default Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). 3052 2004-12-23T04:48:18Z MediaWiki default Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). 3515 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). 4714 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default The number of hours your local time differs from server time (UTC). MediaWiki:Localtime 283 sysop 297 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Local time display 1024 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Local time display 1866 2004-06-29T13:00:25Z MediaWiki default Local time display 2641 2004-12-23T04:47:08Z MediaWiki default Local time display 3516 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Local time display 4645 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Local time MediaWiki:Timezoneoffset 284 sysop 616 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Offset 1343 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Offset 2181 2004-06-29T13:02:08Z MediaWiki default Offset 3051 2004-12-23T04:48:18Z MediaWiki default Offset 3517 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Offset 4713 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Offset¹ MediaWiki:Servertime 285 sysop 568 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Server time is now 1295 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Server time is now 2132 2004-06-29T13:01:50Z MediaWiki default Server time is now 2956 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default Server time is now 3518 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Server time is now 4702 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Server time MediaWiki:Guesstimezone 286 sysop 230 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Fill in from browser 957 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Fill in from browser 1797 2004-06-29T13:00:02Z MediaWiki default Fill in from browser 2561 2004-12-23T04:46:51Z MediaWiki default Fill in from browser 3519 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Fill in from browser MediaWiki:Emailflag 287 sysop 189 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Disable e-mail from other users 916 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Disable e-mail from other users 1756 2004-06-29T12:59:56Z MediaWiki default Disable e-mail from other users 2514 2004-12-23T04:46:44Z MediaWiki default Disable e-mail from other users 3520 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Disable e-mail from other users MediaWiki:Defaultns 288 sysop 154 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Search in these namespaces by default: 881 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Search in these namespaces by default: 1722 2004-06-29T12:59:52Z MediaWiki default Search in these namespaces by default: 2473 2004-12-23T04:46:32Z MediaWiki default Search in these namespaces by default: 3521 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Search in these namespaces by default: MediaWiki:Changes 289 sysop 121 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default changes 848 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default changes 1688 2004-06-29T12:59:36Z MediaWiki default changes 2431 2004-12-23T04:46:26Z MediaWiki default changes 3522 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default changes MediaWiki:Recentchanges 290 sysop 517 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Recent changes 1244 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Recent changes 2084 2004-06-29T13:01:36Z MediaWiki default Recent changes 2900 2004-12-23T04:48:03Z MediaWiki default Recent changes 3523 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Recent changes MediaWiki:Recentchangestext 291 sysop 520 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Track the most recent changes to the wiki on this page. 1247 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Track the most recent changes to the wiki on this page. 2087 2004-06-29T13:01:37Z MediaWiki default Track the most recent changes to the wiki on this page. 2904 2004-12-23T04:48:03Z MediaWiki default Track the most recent changes to the wiki on this page. 3524 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Track the most recent changes to the wiki on this page. MediaWiki:Rcloaderr 292 sysop 510 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Loading recent changes 1237 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Loading recent changes 2077 2004-06-29T13:01:26Z MediaWiki default Loading recent changes 2891 2004-12-23T04:48:02Z MediaWiki default Loading recent changes 3525 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Loading recent changes MediaWiki:Rcnote 293 sysop 512 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in last $2 days. 1239 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in last $2 days. 2079 2004-06-29T13:01:31Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in last $2 days. 2893 2004-12-23T04:48:02Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in last $2 days. 3526 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in last $2 days. 6080 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last $2 days, as of $3. MediaWiki:Rcnotefrom 294 sysop 513 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Below are the changes since $2 (up to $1 shown). 1240 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Below are the changes since $2 (up to $1 shown). 2080 2004-06-29T13:01:32Z MediaWiki default Below are the changes since $2 (up to $1 shown). 2894 2004-12-23T04:48:02Z MediaWiki default Below are the changes since $2 (up to $1 shown). 3527 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Below are the changes since $2 (up to $1 shown). MediaWiki:Rclistfrom 295 sysop 508 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Show new changes starting from $1 1235 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Show new changes starting from $1 2075 2004-06-29T13:01:24Z MediaWiki default Show new changes starting from $1 2889 2004-12-23T04:48:01Z MediaWiki default Show new changes starting from $1 3528 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Show new changes starting from $1 MediaWiki:Showhideminor 296 sysop 574 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users 1301 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users 2138 2004-06-29T13:01:51Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users 2964 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 3529 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 5522 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits MediaWiki:Rclinks 297 sysop 507 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Show last $1 changes in last $2 days $3 1234 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Show last $1 changes in last $2 days $3 2074 2004-06-29T13:01:22Z MediaWiki default Show last $1 changes in last $2 days $3 2888 2004-12-23T04:48:01Z MediaWiki default Show last $1 changes in last $2 days $3 3530 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Show last $1 changes in last $2 days $3 MediaWiki:Rchide 298 sysop 506 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. 1233 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. 2073 2004-06-29T13:01:22Z MediaWiki default in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. 2887 2004-12-23T04:48:01Z MediaWiki default in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. 3531 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. MediaWiki:Rcliu 299 sysop 509 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users 1236 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users 2076 2004-06-29T13:01:25Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users 2890 2004-12-23T04:48:02Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users 3532 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users MediaWiki:Diff 300 sysop 170 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default diff 897 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default diff 1737 2004-06-29T12:59:54Z MediaWiki default diff 2491 2004-12-23T04:46:37Z MediaWiki default diff 3533 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default diff MediaWiki:Hist 301 sysop 237 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default hist 964 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default hist 1804 2004-06-29T13:00:03Z MediaWiki default hist 2568 2004-12-23T04:46:52Z MediaWiki default hist 3534 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default hist MediaWiki:Hide 302 sysop 235 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default hide 962 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default hide 1802 2004-06-29T13:00:03Z MediaWiki default hide 2566 2004-12-23T04:46:52Z MediaWiki default hide 3535 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default hide 4827 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default Hide MediaWiki:Show 303 sysop 573 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default show 1300 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default show 2137 2004-06-29T13:01:51Z MediaWiki default show 2962 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default show 3536 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default show 4941 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default Show MediaWiki:Tableform 304 sysop 605 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default table 1332 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default table 2169 2004-06-29T13:01:56Z MediaWiki default table 3036 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default table 3537 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default table MediaWiki:Listform 305 sysop 293 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default list 1020 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default list 1862 2004-06-29T13:00:23Z MediaWiki default list 2636 2004-12-23T04:47:07Z MediaWiki default list 3538 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default list MediaWiki:Nchanges 306 sysop 381 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default $1 changes 1108 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default $1 changes 1948 2004-06-29T13:00:42Z MediaWiki default $1 changes 2740 2004-12-23T04:47:30Z MediaWiki default $1 changes 3539 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default $1 changes MediaWiki:Minoreditletter 307 sysop 355 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default M 1082 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default M 1923 2004-06-29T13:00:39Z MediaWiki default M 2708 2004-12-23T04:47:22Z MediaWiki default m 3540 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default m MediaWiki:Newpageletter 308 sysop 387 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default N 1114 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default N 1954 2004-06-29T13:00:43Z MediaWiki default N 2748 2004-12-23T04:47:32Z MediaWiki default N 3541 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default N MediaWiki:Upload 309 sysop 699 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Upload file 1388 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Upload file 2226 2004-06-29T13:02:17Z MediaWiki default Upload file 3120 2004-12-23T04:48:23Z MediaWiki default Upload file 3542 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Upload file MediaWiki:Uploadbtn 310 sysop 700 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Upload file 1389 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Upload file 2227 2004-06-29T13:02:17Z MediaWiki default Upload file 3121 2004-12-23T04:48:23Z MediaWiki default Upload file 3543 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Upload file MediaWiki:Uploadlink 311 sysop 706 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Upload images 1395 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Upload images 2233 2004-06-29T13:02:19Z MediaWiki default Upload images 3128 2004-12-23T04:48:25Z MediaWiki default Upload images 3544 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Upload images MediaWiki:Reupload 312 sysop 533 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Re-upload 1260 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Re-upload 2100 2004-06-29T13:01:39Z MediaWiki default Re-upload 2917 2004-12-23T04:48:08Z MediaWiki default Re-upload 3545 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Re-upload MediaWiki:Reuploaddesc 313 sysop 534 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Return to the upload form. 1261 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Return to the upload form. 2101 2004-06-29T13:01:39Z MediaWiki default Return to the upload form. 2918 2004-12-23T04:48:08Z MediaWiki default Return to the upload form. 3546 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Return to the upload form. MediaWiki:Uploadnologin 314 sysop 710 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Not logged in 1399 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Not logged in 2237 2004-06-29T13:02:19Z MediaWiki default Not logged in 3132 2004-12-23T04:48:26Z MediaWiki default Not logged in 3547 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Not logged in MediaWiki:Uploadnologintext 315 sysop 711 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to upload files. 1400 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to upload files. 2238 2004-06-29T13:02:19Z MediaWiki default You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to upload files. 3133 2004-12-23T04:48:26Z MediaWiki default You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}">logged in</a> to upload files. 3548 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}">logged in</a> to upload files. 4735 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to upload files. MediaWiki:Uploadfile 316 sysop 705 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Upload images, sounds, documents etc. 1394 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Upload images, sounds, documents etc. 2232 2004-06-29T13:02:19Z MediaWiki default Upload images, sounds, documents etc. 3127 2004-12-23T04:48:25Z MediaWiki default Upload images, sounds, documents etc. 3549 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Upload images, sounds, documents etc. MediaWiki:Uploaderror 317 sysop 704 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Upload error 1393 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Upload error 2231 2004-06-29T13:02:18Z MediaWiki default Upload error 3126 2004-12-23T04:48:24Z MediaWiki default Upload error 3550 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Upload error MediaWiki:Uploadtext 318 sysop 712 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default STOP! Before you upload here, make sure to read and follow the <a href="/wiki/Special:Image_use_policy">image use policy</a>. If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it'll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it's a good idea to first check if such a file exists. To view or search previously uploaded images, go to the <a href="/wiki/Special:Imagelist">list of uploaded images</a>. Uploads and deletions are logged on the <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">upload log</a>. Use the form below to upload new image files for use in illustrating your articles. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in an article, use a link in the form [[Image:file.jpg]] or [[Image:file.ogg]] for sounds. Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. 1401 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default STOP! Before you upload here, make sure to read and follow the <a href="/wiki/Special:Image_use_policy">image use policy</a>. If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it'll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it's a good idea to first check if such a file exists. To view or search previously uploaded images, go to the <a href="/wiki/Special:Imagelist">list of uploaded images</a>. Uploads and deletions are logged on the <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">upload log</a>. Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form [[Image:file.jpg]] or [[Image:file.ogg]] for sounds. Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. 2239 2004-06-29T13:02:19Z MediaWiki default STOP! Before you upload here, make sure to read and follow the <a href="/wiki/Special:Image_use_policy">image use policy</a>. If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it'll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it's a good idea to first check if such a file exists. To view or search previously uploaded images, go to the <a href="/wiki/Special:Imagelist">list of uploaded images</a>. Uploads and deletions are logged on the <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">upload log</a>. Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form [[Image:file.jpg]] or [[Image:file.png|alt text]] or [[Media:file.ogg]] for sounds. Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. 3134 2004-12-23T04:48:26Z MediaWiki default '''STOP!''' Before you upload here, make sure to read and follow the [[Project:Image use policy|image use policy]]. To view or search previously uploaded images, go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded images]]. Uploads and deletions are logged on the [[Project:Upload log|upload log]]. Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for sounds. Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. 3551 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default '''STOP!''' Before you upload here, make sure to read and follow the [[Project:Image use policy|image use policy]]. To view or search previously uploaded images, go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded images]]. Uploads and deletions are logged on the [[Project:Upload log|upload log]]. Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for sounds. Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. 4737 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Use the form below to upload new files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log|project log]]. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. 4871 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Use the form below to upload new files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log|project log]]. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. 4910 2005-08-19T23:28:09Z MediaWiki default Use the form below to upload new files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log|project log]]. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. 4952 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default Use the form below to upload files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]]. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. 5062 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Use the form below to upload files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]]. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. 5121 2005-11-29T21:22:16Z MediaWiki default Use the form below to upload files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]]. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. 5169 2005-12-02T02:34:04Z MediaWiki default Use the form below to upload files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]]. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. 5194 2005-12-02T04:08:20Z MediaWiki default Use the form below to upload files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]]. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. 5310 2005-12-22T07:29:08Z MediaWiki default Use the form below to upload files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]]. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. 6123 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Use the form below to upload files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]]. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:media}}:File.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. MediaWiki:Uploadlog 319 sysop 707 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default upload log 1396 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default upload log 2234 2004-06-29T13:02:19Z MediaWiki default upload log 3129 2004-12-23T04:48:25Z MediaWiki default upload log 3552 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default upload log MediaWiki:Uploadlogpage 320 sysop 708 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Upload_log 1397 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Upload_log 2235 2004-06-29T13:02:19Z MediaWiki default Upload_log 3130 2004-12-23T04:48:25Z MediaWiki default Upload_log 3553 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Upload_log 6121 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Upload log MediaWiki:Uploadlogpagetext 321 sysop 709 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> 1398 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> 2236 2004-06-29T13:02:19Z MediaWiki default Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> 3131 2004-12-23T04:48:26Z MediaWiki default Below is a list of the most recent file uploads. 3554 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Below is a list of the most recent file uploads. MediaWiki:Filename 322 sysop 219 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Filename 946 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Filename 1787 2004-06-29T13:00:01Z MediaWiki default Filename 2549 2004-12-23T04:46:49Z MediaWiki default Filename 3555 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Filename MediaWiki:Filedesc 323 sysop 218 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Summary 945 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Summary 1785 2004-06-29T13:00:01Z MediaWiki default Summary 2546 2004-12-23T04:46:49Z MediaWiki default Summary 3556 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Summary MediaWiki:Filestatus 324 sysop 223 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Copyright status 950 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Copyright status 1791 2004-06-29T13:00:01Z MediaWiki default Copyright status 2553 2004-12-23T04:46:49Z MediaWiki default Copyright status 3557 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Copyright status MediaWiki:Filesource 325 sysop 222 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Source 949 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Source 1790 2004-06-29T13:00:01Z MediaWiki default Source 2552 2004-12-23T04:46:49Z MediaWiki default Source 3558 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Source MediaWiki:Affirmation 326 sysop 58 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. 785 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. 1624 2004-06-29T12:59:29Z MediaWiki default I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. 2347 2004-12-23T04:46:13Z MediaWiki default I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. 3559 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. MediaWiki:Copyrightpage 327 sysop 139 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Wikipedia:Copyrights 866 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia:Copyrights 1706 2004-06-29T12:59:50Z MediaWiki default Wikipedia:Copyrights 2449 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default Project:Copyrights 3560 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Project:Copyrights MediaWiki:Copyrightpagename 328 sysop 140 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default MediaWiki copyright 867 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia copyright 1707 2004-06-29T12:59:51Z MediaWiki default Wikipedia copyright 2450 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default {{SITENAME}} copyright 3561 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default {{SITENAME}} copyright MediaWiki:Uploadedfiles 329 sysop 702 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Uploaded files 1391 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Uploaded files 2229 2004-06-29T13:02:18Z MediaWiki default Uploaded files 3124 2004-12-23T04:48:23Z MediaWiki default Uploaded files 3562 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Uploaded files MediaWiki:Noaffirmation 330 sysop 395 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You must affirm that your upload does not violate any copyrights. 1122 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You must affirm that your upload does not violate any copyrights. 1963 2004-06-29T13:00:44Z MediaWiki default You must affirm that your upload does not violate any copyrights. 2760 2004-12-23T04:47:35Z MediaWiki default You must affirm that your upload does not violate any copyrights. 3563 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You must affirm that your upload does not violate any copyrights. MediaWiki:Ignorewarning 331 sysop 243 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. 970 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. 1811 2004-06-29T13:00:05Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. 2575 2004-12-23T04:46:53Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. 3564 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. MediaWiki:Minlength 332 sysop 353 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Image names must be at least three letters. 1080 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Image names must be at least three letters. 1921 2004-06-29T13:00:39Z MediaWiki default Image names must be at least three letters. 2706 2004-12-23T04:47:22Z MediaWiki default Image names must be at least three letters. 3565 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Image names must be at least three letters. 4832 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default File names must be at least three letters. MediaWiki:Badfilename 333 sysop 78 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Image name has been changed to "$1". 805 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Image name has been changed to "$1". 1644 2004-06-29T12:59:32Z MediaWiki default Image name has been changed to "$1". 2383 2004-12-23T04:46:18Z MediaWiki default Image name has been changed to "$1". 3566 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Image name has been changed to "$1". 4808 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default File name has been changed to "$1". MediaWiki:Badfiletype 334 sysop 79 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default ".$1" is not a recommended image file format. 806 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default ".$1" is not a recommended image file format. 1645 2004-06-29T12:59:32Z MediaWiki default ".$1" is not a recommended image file format. 2384 2004-12-23T04:46:19Z MediaWiki default ".$1" is not a recommended image file format. 3567 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default ".$1" is not a recommended image file format. MediaWiki:Largefile 335 sysop 282 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default It is recommended that images not exceed 100k in size. 1009 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default It is recommended that images not exceed 100k in size. 1850 2004-06-29T13:00:10Z MediaWiki default It is recommended that images not exceed 100k in size. 2624 2004-12-23T04:47:01Z MediaWiki default It is recommended that images not exceed 100k in size. 3568 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default It is recommended that images not exceed 100k in size. 4643 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default It is recommended that images not exceed $1 bytes in size, this file is $2 bytes 6042 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default It is recommended that files do not exceed $1 bytes in size; this file is $2 bytes MediaWiki:Successfulupload 336 sysop 600 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Successful upload 1327 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Successful upload 2166 2004-06-29T13:01:55Z MediaWiki default Successful upload 3032 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default Successful upload 3569 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Successful upload MediaWiki:Fileuploaded 337 sysop 224 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default File "$1" uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. 951 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default File "$1" uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. 1792 2004-06-29T13:00:01Z MediaWiki default File "$1" uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. 2554 2004-12-23T04:46:50Z MediaWiki default File $1 uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. If this is an image, you can insert it like this: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Description]]</nowiki></tt> 3570 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default File $1 uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. If this is an image, you can insert it like this: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Description]]</nowiki></tt> MediaWiki:Uploadwarning 338 sysop 713 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Upload warning 1402 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Upload warning 2240 2004-06-29T13:02:20Z MediaWiki default Upload warning 3135 2004-12-23T04:48:27Z MediaWiki default Upload warning 3571 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Upload warning MediaWiki:Savefile 339 sysop 551 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Save file 1278 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Save file 2118 2004-06-29T13:01:43Z MediaWiki default Save file 2937 2004-12-23T04:48:13Z MediaWiki default Save file 3572 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Save file MediaWiki:Uploadedimage 340 sysop 703 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default uploaded "$1" 1392 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default uploaded "$1" 2230 2004-06-29T13:02:18Z MediaWiki default uploaded "$1" 3125 2004-12-23T04:48:23Z MediaWiki default uploaded "$1" 3573 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default uploaded "$1" 4733 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default uploaded "[[$1]]" MediaWiki:Uploaddisabled 341 sysop 701 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Sorry, uploading is disabled. 1390 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Sorry, uploading is disabled. 2228 2004-06-29T13:02:18Z MediaWiki default Sorry, uploading is disabled. 3123 2004-12-23T04:48:23Z MediaWiki default Sorry, uploading is disabled. 3574 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Sorry, uploading is disabled. 5533 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Uploads disabled MediaWiki:Imagelist 342 sysop 249 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Image list 976 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Image list 1817 2004-06-29T13:00:05Z MediaWiki default Image list 2582 2004-12-23T04:46:55Z MediaWiki default Image list 3575 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Image list 4627 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default File list MediaWiki:Imagelisttext 343 sysop 250 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Below is a list of $1 images sorted $2. 977 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Below is a list of $1 images sorted $2. 1818 2004-06-29T13:00:06Z MediaWiki default Below is a list of $1 images sorted $2. 2583 2004-12-23T04:46:55Z MediaWiki default Below is a list of $1 images sorted $2. 3576 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Below is a list of $1 images sorted $2. 4629 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Below is a list of $1 files sorted $2. 6026 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Below is a list of '''$1''' {{plural:$1|file|files}} sorted $2. MediaWiki:Getimagelist 344 sysop 227 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default fetching image list 954 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default fetching image list 1794 2004-06-29T13:00:02Z MediaWiki default fetching image list 2558 2004-12-23T04:46:51Z MediaWiki default fetching image list 3577 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default fetching image list 4599 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default fetching file list MediaWiki:Ilshowmatch 345 sysop 244 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Show all images with names matching 971 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Show all images with names matching 1812 2004-06-29T13:00:05Z MediaWiki default Show all images with names matching 2577 2004-12-23T04:46:53Z MediaWiki default Show all images with names matching 3578 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Show all images with names matching MediaWiki:Ilsubmit 346 sysop 245 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Search 972 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Search 1813 2004-06-29T13:00:05Z MediaWiki default Search 2578 2004-12-23T04:46:53Z MediaWiki default Search 3579 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Search MediaWiki:Showlast 347 sysop 577 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Show last $1 images sorted $2. 1304 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Show last $1 images sorted $2. 2141 2004-06-29T13:01:51Z MediaWiki default Show last $1 images sorted $2. 2967 2004-12-23T04:48:15Z MediaWiki default Show last $1 images sorted $2. 3580 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Show last $1 images sorted $2. 4707 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Show last $1 files sorted $2. MediaWiki:All 348 sysop 59 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default all 786 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default all 1625 2004-06-29T12:59:29Z MediaWiki default all 2348 2004-12-23T04:46:13Z MediaWiki default all 3581 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default all MediaWiki:Byname 349 sysop 111 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default by name 838 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default by name 1677 2004-06-29T12:59:35Z MediaWiki default by name 2418 2004-12-23T04:46:25Z MediaWiki default by name 3582 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default by name MediaWiki:Bydate 350 sysop 110 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default by date 837 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default by date 1676 2004-06-29T12:59:35Z MediaWiki default by date 2417 2004-12-23T04:46:25Z MediaWiki default by date 3583 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default by date MediaWiki:Bysize 351 sysop 112 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default by size 839 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default by size 1678 2004-06-29T12:59:35Z MediaWiki default by size 2419 2004-12-23T04:46:25Z MediaWiki default by size 3584 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default by size MediaWiki:Imgdelete 352 sysop 253 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default del 980 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default del 1821 2004-06-29T13:00:06Z MediaWiki default del 2587 2004-12-23T04:46:55Z MediaWiki default del 3585 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default del MediaWiki:Imgdesc 353 sysop 254 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default desc 981 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default desc 1822 2004-06-29T13:00:06Z MediaWiki default desc 2588 2004-12-23T04:46:55Z MediaWiki default desc 3586 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default desc MediaWiki:Imglegend 354 sysop 257 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Legend: (desc) = show/edit image description. 984 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Legend: (desc) = show/edit image description. 1825 2004-06-29T13:00:07Z MediaWiki default Legend: (desc) = show/edit image description. 2591 2004-12-23T04:46:57Z MediaWiki default Legend: (desc) = show/edit image description. 3587 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Legend: (desc) = show/edit image description. 4829 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default Legend: (desc) = show/edit file description. MediaWiki:Imghistory 355 sysop 256 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Image history 983 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Image history 1824 2004-06-29T13:00:07Z MediaWiki default Image history 2590 2004-12-23T04:46:57Z MediaWiki default Image history 3588 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Image history 4631 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default History 4828 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default File history MediaWiki:Revertimg 356 sysop 536 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default rev 1263 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default rev 2103 2004-06-29T13:01:39Z MediaWiki default rev 2920 2004-12-23T04:48:08Z MediaWiki default rev 3589 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default rev MediaWiki:Deleteimg 357 sysop 160 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default del 887 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default del 1728 2004-06-29T12:59:52Z MediaWiki default del 2480 2004-12-23T04:46:34Z MediaWiki default del 3590 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default del MediaWiki:Imghistlegend 358 sysop 255 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to see image uploaded on that date. 982 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to see image uploaded on that date. 1823 2004-06-29T13:00:06Z MediaWiki default Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to see image uploaded on that date. 2589 2004-12-23T04:46:57Z MediaWiki default Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to see image uploaded on that date. 3591 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to see image uploaded on that date. 4630 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to see the file uploaded on that date. MediaWiki:Imagelinks 359 sysop 248 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Image links 975 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Image links 1816 2004-06-29T13:00:05Z MediaWiki default Image links 2581 2004-12-23T04:46:55Z MediaWiki default Image links 3592 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Image links 4626 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Links MediaWiki:Linkstoimage 360 sysop 291 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The following pages link to this image: 1018 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The following pages link to this image: 1859 2004-06-29T13:00:19Z MediaWiki default The following pages link to this image: 2633 2004-12-23T04:47:05Z MediaWiki default The following pages link to this image: 3593 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The following pages link to this image: 4644 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default The following pages link to this file: MediaWiki:Nolinkstoimage 361 sysop 411 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default There are no pages that link to this image. 1138 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default There are no pages that link to this image. 1980 2004-06-29T13:00:52Z MediaWiki default There are no pages that link to this image. 2778 2004-12-23T04:47:39Z MediaWiki default There are no pages that link to this image. 3594 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default There are no pages that link to this image. 4667 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default There are no pages that link to this file. MediaWiki:Statistics 362 sysop 594 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Statistics 1321 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Statistics 2159 2004-06-29T13:01:54Z MediaWiki default Statistics 3024 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Statistics 3595 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Statistics MediaWiki:Sitestats 363 sysop 581 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Site statistics 1308 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Site statistics 2145 2004-06-29T13:01:52Z MediaWiki default Site statistics 3006 2004-12-23T04:48:15Z MediaWiki default Site statistics 3596 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Site statistics 4850 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default {{SITENAME}} statistics MediaWiki:Userstats 364 sysop 724 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User statistics 1412 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User statistics 2251 2004-06-29T13:02:22Z MediaWiki default User statistics 3160 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default User statistics 3597 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default User statistics MediaWiki:Sitestatstext 365 sysop 582 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about MediaWiki, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as articles. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate articles. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. 1309 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about Wikipedia, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. 2146 2004-06-29T13:01:52Z MediaWiki default There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about Wikipedia, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. 3007 2004-12-23T04:48:15Z MediaWiki default There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about {{SITENAME}}, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. 3598 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about {{SITENAME}}, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. 5524 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about {{SITENAME}}, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''. 5609 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about {{SITENAME}}, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. '''$8''' files have been uploaded. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''. MediaWiki:Userstatstext 366 sysop 725 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default There are '''$1''' registered users. '''$2''' of these are administrators (see $3). 1413 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default There are '''$1''' registered users. '''$2''' of these are administrators (see $3). 2252 2004-06-29T13:02:23Z MediaWiki default There are '''$1''' registered users. '''$2''' of these are administrators (see $3). 3161 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default There are '''$1''' registered users. '''$2''' of these are administrators (see $3). 3599 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default There are '''$1''' registered users. '''$2''' of these are administrators (see $3). 4747 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default There are '''$1''' registered users, of which '''$2''' (or '''$4%''') are administrators (see $3). MediaWiki:Maintenance 367 sysop 328 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Maintenance page 1055 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Maintenance page 1896 2004-06-29T13:00:32Z MediaWiki default Maintenance page 2672 2004-12-23T04:47:15Z MediaWiki default Maintenance page 3600 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Maintenance page MediaWiki:Maintnancepagetext 368 sysop 330 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) 1057 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) 1898 2004-06-29T13:00:33Z MediaWiki default This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) 2674 2004-12-23T04:47:17Z MediaWiki default This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) 3601 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) MediaWiki:Maintenancebacklink 369 sysop 329 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Back to Maintenance Page 1056 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Back to Maintenance Page 1897 2004-06-29T13:00:32Z MediaWiki default Back to Maintenance Page 2673 2004-12-23T04:47:16Z MediaWiki default Back to Maintenance Page 3602 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Back to Maintenance Page MediaWiki:Disambiguations 370 sysop 172 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Disambiguation pages 899 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Disambiguation pages 1739 2004-06-29T12:59:55Z MediaWiki default Disambiguation pages 2493 2004-12-23T04:46:37Z MediaWiki default Disambiguation pages 3603 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Disambiguation pages MediaWiki:Disambiguationspage 371 sysop 173 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages 900 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages 1740 2004-06-29T12:59:55Z MediaWiki default Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages 2494 2004-12-23T04:46:38Z MediaWiki default Project:Links_to_disambiguating_pages 3604 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Project:Links_to_disambiguating_pages 4814 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default Template:disambig MediaWiki:Disambiguationstext 372 sysop 174 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The following articles link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead. A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1. Links from other namespaces are not listed here. 901 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The following pages link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead. A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1. Links from other namespaces are not listed here. 1741 2004-06-29T12:59:55Z MediaWiki default The following pages link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead. A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1. Links from other namespaces are not listed here. 2495 2004-12-23T04:46:38Z MediaWiki default The following pages link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead. A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1. Links from other namespaces are not listed here. 3605 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The following pages link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead. A page is treated as disambiguation if it is linked from $1. Links from other namespaces are not listed here. MediaWiki:Doubleredirects 373 sysop 177 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Double Redirects 904 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Double Redirects 1744 2004-06-29T12:59:55Z MediaWiki default Double Redirects 2498 2004-12-23T04:46:39Z MediaWiki default Double Redirects 3606 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Double Redirects 4815 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default Double redirects MediaWiki:Doubleredirectstext 374 sysop 178 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Attention: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" taget article, which the first redirect should point to. 905 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Attention: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to. 1745 2004-06-29T12:59:55Z MediaWiki default Attention: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to. 2499 2004-12-23T04:46:39Z MediaWiki default Attention: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to. 3607 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to. MediaWiki:Brokenredirects 375 sysop 102 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Broken Redirects 829 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Broken Redirects 1668 2004-06-29T12:59:34Z MediaWiki default Broken Redirects 2409 2004-12-23T04:46:23Z MediaWiki default Broken Redirects 3608 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Broken Redirects 5494 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default Broken redirects MediaWiki:Brokenredirectstext 376 sysop 103 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The following redirects link to a non-existing article. 830 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The following redirects link to a non-existing pages. 1669 2004-06-29T12:59:34Z MediaWiki default The following redirects link to a non-existing pages. 2410 2004-12-23T04:46:23Z MediaWiki default The following redirects link to a non-existing pages. 3609 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The following redirects link to a non-existing pages. 5495 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default The following redirects link to non-existent pages: MediaWiki:Selflinks 377 sysop 565 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Pages with Self Links 1292 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Pages with Self Links 2129 2004-06-29T13:01:48Z MediaWiki default Pages with Self Links 2951 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default Pages with Self Links 3610 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Pages with Self Links 5518 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Self-linking pages MediaWiki:Selflinkstext 378 sysop 566 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The following pages contain a link to themselves, which they should not. 1293 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The following pages contain a link to themselves, which they should not. 2130 2004-06-29T13:01:49Z MediaWiki default The following pages contain a link to themselves, which they should not. 2952 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default The following pages contain a link to themselves, which they should not. 3611 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The following pages contain a link to themselves, which they should not. 5519 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default The following pages link to themselves: MediaWiki:Mispeelings 379 sysop 356 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Pages with misspellings 1083 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Pages with misspellings 1924 2004-06-29T13:00:39Z MediaWiki default Pages with misspellings 2709 2004-12-23T04:47:23Z MediaWiki default Pages with misspellings 3612 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Pages with misspellings MediaWiki:Mispeelingstext 380 sysop 358 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). 1085 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). 1926 2004-06-29T13:00:39Z MediaWiki default The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). 2711 2004-12-23T04:47:23Z MediaWiki default The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). 3613 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). MediaWiki:Mispeelingspage 381 sysop 357 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default List of common misspellings 1084 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default List of common misspellings 1925 2004-06-29T13:00:39Z MediaWiki default List of common misspellings 2710 2004-12-23T04:47:23Z MediaWiki default List of common misspellings 3614 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default List of common misspellings MediaWiki:Missinglanguagelinks 382 sysop 361 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Missing Language Links 1088 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Missing Language Links 1929 2004-06-29T13:00:40Z MediaWiki default Missing Language Links 2714 2004-12-23T04:47:25Z MediaWiki default Missing Language Links 3615 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Missing Language Links MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton 383 sysop 362 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Find missing language links for 1089 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Find missing language links for 1930 2004-06-29T13:00:40Z MediaWiki default Find missing language links for 2715 2004-12-23T04:47:25Z MediaWiki default Find missing language links for 3616 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Find missing language links for MediaWiki:Missinglanguagelinkstext 384 sysop 363 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default These articles do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown. 1090 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default These pages do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown. 1931 2004-06-29T13:00:40Z MediaWiki default These pages do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown. 2716 2004-12-23T04:47:26Z MediaWiki default These pages do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown. 3617 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default These pages do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown. MediaWiki:Orphans 385 sysop 444 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Orphaned pages 1171 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Orphaned pages 2013 2004-06-29T13:01:12Z MediaWiki default Orphaned pages 2822 2004-12-23T04:47:47Z MediaWiki default Orphaned pages 3618 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Orphaned pages MediaWiki:Lonelypages 386 sysop 318 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Orphaned pages 1045 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Orphaned pages 1887 2004-06-29T13:00:31Z MediaWiki default Orphaned pages 2663 2004-12-23T04:47:12Z MediaWiki default Orphaned pages 3619 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Orphaned pages MediaWiki:Unusedimages 387 sysop 694 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Unused images 1383 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Unused images 2221 2004-06-29T13:02:15Z MediaWiki default Unused images 3115 2004-12-23T04:48:23Z MediaWiki default Unused images 3620 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Unused images 4731 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Unused files MediaWiki:Popularpages 388 sysop 457 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Popular pages 1184 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Popular pages 2024 2004-06-29T13:01:14Z MediaWiki default Popular pages 2833 2004-12-23T04:47:50Z MediaWiki default Popular pages 3621 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Popular pages MediaWiki:Nviews 389 sysop 440 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default $1 views 1167 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default $1 views 2009 2004-06-29T13:01:10Z MediaWiki default $1 views 2816 2004-12-23T04:47:46Z MediaWiki default $1 views 3622 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default $1 views 6062 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|view|views}} MediaWiki:Wantedpages 390 sysop 731 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Wanted pages 1419 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wanted pages 2258 2004-06-29T13:02:24Z MediaWiki default Wanted pages 3194 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default Wanted pages 3623 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Wanted pages MediaWiki:Nlinks 391 sysop 394 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default $1 links 1121 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default $1 links 1962 2004-06-29T13:00:44Z MediaWiki default $1 links 2759 2004-12-23T04:47:35Z MediaWiki default $1 links 3624 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default $1 links 6054 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|link|links}} MediaWiki:Allpages 392 sysop 62 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default All pages 789 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default All pages 1628 2004-06-29T12:59:30Z MediaWiki default All pages 2355 2004-12-23T04:46:13Z MediaWiki default All pages 3625 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default All pages MediaWiki:Randompage 393 sysop 504 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Random page 1231 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Random page 2071 2004-06-29T13:01:22Z MediaWiki default Random page 2884 2004-12-23T04:48:01Z MediaWiki default Random page 3626 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Random page MediaWiki:Shortpages 394 sysop 572 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Short pages 1299 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Short pages 2136 2004-06-29T13:01:51Z MediaWiki default Short pages 2961 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default Short pages 3627 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Short pages MediaWiki:Longpages 395 sysop 319 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Long pages 1046 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Long pages 1888 2004-06-29T13:00:31Z MediaWiki default Long pages 2664 2004-12-23T04:47:12Z MediaWiki default Long pages 3628 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Long pages MediaWiki:Deadendpages 396 sysop 152 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Dead-end pages 879 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Dead-end pages 1720 2004-06-29T12:59:52Z MediaWiki default Dead-end pages 2468 2004-12-23T04:46:32Z MediaWiki default Dead-end pages 3629 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Dead-end pages MediaWiki:Listusers 397 sysop 294 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User list 1021 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User list 1863 2004-06-29T13:00:24Z MediaWiki default User list 2638 2004-12-23T04:47:07Z MediaWiki default User list 3630 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default User list MediaWiki:Specialpages 398 sysop 590 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Special pages 1317 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Special pages 2155 2004-06-29T13:01:54Z MediaWiki default Special pages 3020 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Special pages 3631 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Special pages MediaWiki:Spheading 399 sysop 591 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Special pages for all users 1318 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Special pages for all users 2156 2004-06-29T13:01:54Z MediaWiki default Special pages for all users 3021 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Special pages for all users 3632 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Special pages for all users MediaWiki:Sysopspheading 400 sysop 602 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default For sysop use only 1329 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default For sysop use only 3633 2004-06-29T13:01:55Z MediaWiki default For sysop use only MediaWiki:Developerspheading 401 sysop 167 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default For developer use only 894 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default For developer use only 3634 2004-06-29T12:59:54Z MediaWiki default For developer use only MediaWiki:Protectpage 402 sysop 487 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Protect page 1214 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Protect page 2053 2004-06-29T13:01:19Z MediaWiki default Protect page 2865 2004-12-23T04:47:56Z MediaWiki default Protect page 3635 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Protect page MediaWiki:Recentchangeslinked 403 sysop 519 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Related changes 1246 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Related changes 2086 2004-06-29T13:01:37Z MediaWiki default Related changes 2903 2004-12-23T04:48:03Z MediaWiki default Related changes 3636 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Related changes MediaWiki:Rclsub 404 sysop 511 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (to pages linked from "$1") 1238 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (to pages linked from "$1") 2078 2004-06-29T13:01:29Z MediaWiki default (to pages linked from "$1") 2892 2004-12-23T04:48:02Z MediaWiki default (to pages linked from "$1") 3637 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default (to pages linked from "$1") MediaWiki:Debug 405 sysop 153 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Debug 880 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Debug 1721 2004-06-29T12:59:52Z MediaWiki default Debug 2469 2004-12-23T04:46:32Z MediaWiki default Debug 3638 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Debug MediaWiki:Newpages 406 sysop 388 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default New pages 1115 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default New pages 1955 2004-06-29T13:00:43Z MediaWiki default New pages 2749 2004-12-23T04:47:32Z MediaWiki default New pages 3639 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default New pages MediaWiki:Ancientpages 407 sysop 66 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Oldest articles 793 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Oldest pages 1632 2004-06-29T12:59:30Z MediaWiki default Oldest pages 2365 2004-12-23T04:46:16Z MediaWiki default Oldest pages 3640 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Oldest pages MediaWiki:Intl 408 sysop 267 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Interlanguage links 994 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Interlanguage links 1835 2004-06-29T13:00:08Z MediaWiki default Interlanguage links 2603 2004-12-23T04:46:58Z MediaWiki default Interlanguage links 3641 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Interlanguage links MediaWiki:Movethispage 409 sysop 375 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Move this page 1102 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Move this page 1943 2004-06-29T13:00:41Z MediaWiki default Move this page 2729 2004-12-23T04:47:29Z MediaWiki default Move this page 3642 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Move this page MediaWiki:Unusedimagestext 410 sysop 695 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. 1384 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. 2222 2004-06-29T13:02:16Z MediaWiki default Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. 3116 2004-12-23T04:48:23Z MediaWiki default Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. 3643 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. MediaWiki:Booksources 411 sysop 100 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Book sources 827 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Book sources 1666 2004-06-29T12:59:34Z MediaWiki default Book sources 2407 2004-12-23T04:46:23Z MediaWiki default Book sources 3644 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Book sources MediaWiki:Booksourcetext 412 sysop 101 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for.MediaWiki is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. 828 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for.Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. 1667 2004-06-29T12:59:34Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for.Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. 2408 2004-12-23T04:46:23Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. {{SITENAME}} is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. 3645 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. {{SITENAME}} is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. 4810 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. MediaWiki:Alphaindexline 413 sysop 63 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default $1 to $2 790 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default $1 to $2 1629 2004-06-29T12:59:30Z MediaWiki default $1 to $2 2362 2004-12-23T04:46:14Z MediaWiki default $1 to $2 3646 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default $1 to $2 MediaWiki:Mailnologin 414 sysop 323 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default No send address 1050 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default No send address 1892 2004-06-29T13:00:31Z MediaWiki default No send address 2668 2004-12-23T04:47:13Z MediaWiki default No send address 3647 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default No send address MediaWiki:Mailnologintext 415 sysop 324 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="/wiki/Special:Preferences">preferences</a> to send e-mail to other users. 1051 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="/wiki/Special:Preferences">preferences</a> to send e-mail to other users. 1893 2004-06-29T13:00:31Z MediaWiki default You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="/wiki/Special:Preferences">preferences</a> to send e-mail to other users. 2669 2004-12-23T04:47:14Z MediaWiki default You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="{{localurl:Special:Preferences}}">preferences</a> to send e-mail to other users. 3648 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="{{localurl:Special:Preferences}}">preferences</a> to send e-mail to other users. 4648 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] and have a valid e-mail address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send e-mail to other users. MediaWiki:Emailuser 416 sysop 200 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default E-mail this user 927 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default E-mail this user 1767 2004-06-29T12:59:57Z MediaWiki default E-mail this user 2525 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default E-mail this user 3649 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default E-mail this user MediaWiki:Emailpage 417 sysop 193 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default E-mail user 920 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default E-mail user 1760 2004-06-29T12:59:57Z MediaWiki default E-mail user 2518 2004-12-23T04:46:45Z MediaWiki default E-mail user 3650 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default E-mail user MediaWiki:Emailpagetext 418 sysop 194 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. 921 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. 1761 2004-06-29T12:59:57Z MediaWiki default If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. 2519 2004-12-23T04:46:45Z MediaWiki default If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. 3651 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. MediaWiki:Noemailtitle 419 sysop 407 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default No e-mail address 1134 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default No e-mail address 1976 2004-06-29T13:00:47Z MediaWiki default No e-mail address 2773 2004-12-23T04:47:38Z MediaWiki default No e-mail address 3652 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default No e-mail address MediaWiki:Noemailtext 420 sysop 406 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. 1133 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. 1975 2004-06-29T13:00:47Z MediaWiki default This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. 2772 2004-12-23T04:47:38Z MediaWiki default This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. 3653 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. MediaWiki:Emailfrom 421 sysop 191 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default From 918 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default From 1758 2004-06-29T12:59:56Z MediaWiki default From 2516 2004-12-23T04:46:44Z MediaWiki default From 3654 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default From MediaWiki:Emailto 422 sysop 199 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default To 926 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default To 1766 2004-06-29T12:59:57Z MediaWiki default To 2524 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default To 3655 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default To MediaWiki:Emailsubject 423 sysop 198 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Subject 925 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Subject 1765 2004-06-29T12:59:57Z MediaWiki default Subject 2523 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default Subject 3656 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Subject MediaWiki:Emailmessage 424 sysop 192 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Message 919 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Message 1759 2004-06-29T12:59:57Z MediaWiki default Message 2517 2004-12-23T04:46:44Z MediaWiki default Message 3657 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Message MediaWiki:Emailsend 425 sysop 195 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Send 922 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Send 1762 2004-06-29T12:59:57Z MediaWiki default Send 2520 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default Send 3658 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Send MediaWiki:Emailsent 426 sysop 196 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default E-mail sent 923 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default E-mail sent 1763 2004-06-29T12:59:57Z MediaWiki default E-mail sent 2521 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default E-mail sent 3659 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default E-mail sent MediaWiki:Emailsenttext 427 sysop 197 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your e-mail message has been sent. 924 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your e-mail message has been sent. 1764 2004-06-29T12:59:57Z MediaWiki default Your e-mail message has been sent. 2522 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default Your e-mail message has been sent. 3660 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Your e-mail message has been sent. MediaWiki:Watchlist 428 sysop 735 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default My watchlist 1423 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default My watchlist 2262 2004-06-29T13:02:24Z MediaWiki default My watchlist 3198 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default My watchlist 3661 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default My watchlist MediaWiki:Watchlistsub 429 sysop 737 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (for user "$1") 1425 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (for user "$1") 2264 2004-06-29T13:02:25Z MediaWiki default (for user "$1") 3200 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default (for user "$1") 3662 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default (for user "$1") MediaWiki:Nowatchlist 430 sysop 427 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You have no items on your watchlist. 1154 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You have no items on your watchlist. 1996 2004-06-29T13:01:08Z MediaWiki default You have no items on your watchlist. 2798 2004-12-23T04:47:44Z MediaWiki default You have no items on your watchlist. 3663 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You have no items on your watchlist. MediaWiki:Watchnologin 431 sysop 741 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Not logged in 1429 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Not logged in 2268 2004-06-29T13:02:25Z MediaWiki default Not logged in 3204 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default Not logged in 3664 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Not logged in MediaWiki:Watchnologintext 432 sysop 742 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to modify your watchlist. 1430 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to modify your watchlist. 2269 2004-06-29T13:02:26Z MediaWiki default You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to modify your watchlist. 3205 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}">logged in</a> to modify your watchlist. 3665 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}">logged in</a> to modify your watchlist. 4784 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to modify your watchlist. 4876 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to modify your watchlist. MediaWiki:Addedwatch 433 sysop 54 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Added to watchlist 781 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Added to watchlist 1620 2004-06-29T12:59:28Z MediaWiki default Added to watchlist 2342 2004-12-23T04:46:12Z MediaWiki default Added to watchlist 3666 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Added to watchlist MediaWiki:Addedwatchtext 434 sysop 55 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar. 782 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar. 1621 2004-06-29T12:59:29Z MediaWiki default The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar. 2343 2004-12-23T04:46:13Z MediaWiki default The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar. 3667 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar. 4885 2005-08-19T23:28:06Z MediaWiki default The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Unwatch" in the sidebar. 5973 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default The page "[[:$1]]" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Unwatch" in the sidebar. MediaWiki:Removedwatch 435 sysop 524 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Removed from watchlist 1251 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Removed from watchlist 2091 2004-06-29T13:01:38Z MediaWiki default Removed from watchlist 2908 2004-12-23T04:48:07Z MediaWiki default Removed from watchlist 3668 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Removed from watchlist MediaWiki:Removedwatchtext 436 sysop 525 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The page "$1" has been removed from your watchlist. 1252 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The page "$1" has been removed from your watchlist. 2092 2004-06-29T13:01:38Z MediaWiki default The page "$1" has been removed from your watchlist. 2909 2004-12-23T04:48:07Z MediaWiki default The page "$1" has been removed from your watchlist. 3669 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The page "$1" has been removed from your watchlist. 6087 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default The page "[[:$1]]" has been removed from your watchlist. MediaWiki:Watchthispage 437 sysop 744 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Watch this page 1432 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Watch this page 2271 2004-06-29T13:02:26Z MediaWiki default Watch this page 3207 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default Watch this page 3670 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Watch this page MediaWiki:Unwatchthispage 438 sysop 697 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Stop watching 1386 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Stop watching 2224 2004-06-29T13:02:16Z MediaWiki default Stop watching 3118 2004-12-23T04:48:23Z MediaWiki default Stop watching 3671 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Stop watching MediaWiki:Notanarticle 439 sysop 420 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Not an article 1147 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Not a content page 1989 2004-06-29T13:01:05Z MediaWiki default Not a content page 2789 2004-12-23T04:47:42Z MediaWiki default Not a content page 3672 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Not a content page MediaWiki:Watchnochange 440 sysop 740 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default None of your watched items were edited in the time period displayed. 1428 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default None of your watched items were edited in the time period displayed. 2267 2004-06-29T13:02:25Z MediaWiki default None of your watched items were edited in the time period displayed. 3203 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default None of your watched items were edited in the time period displayed. 3673 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default None of your watched items were edited in the time period displayed. 4875 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default None of your watched items was edited in the time period displayed. MediaWiki:Watchdetails 441 sysop 733 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) 1421 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) 2260 2004-06-29T13:02:24Z MediaWiki default ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) 3196 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) 3674 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) 4780 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 4874 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 4912 2005-08-19T23:28:09Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 4957 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 5069 2005-11-09T22:52:13Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 5124 2005-11-29T21:22:16Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 5174 2005-12-02T02:34:04Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 5197 2005-12-02T04:08:20Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] 6126 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] * [[Special:Watchlist/clear|Remove all pages]] MediaWiki:Watchmethod-recent 442 sysop 739 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 1427 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 2266 2004-06-29T13:02:25Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 3202 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 3675 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages MediaWiki:Watchmethod-list 443 sysop 738 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 1426 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 2265 2004-06-29T13:02:25Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 3201 2004-12-23T04:48:31Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 3676 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits MediaWiki:Removechecked 444 sysop 523 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Remove checked items from watchlist 1250 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Remove checked items from watchlist 2090 2004-06-29T13:01:37Z MediaWiki default Remove checked items from watchlist 2907 2004-12-23T04:48:06Z MediaWiki default Remove checked items from watchlist 3677 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Remove checked items from watchlist MediaWiki:Watchlistcontains 445 sysop 736 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. 1424 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. 2263 2004-06-29T13:02:25Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. 3199 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. 3678 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. MediaWiki:Watcheditlist 446 sysop 734 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. 1422 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. 2261 2004-06-29T13:02:24Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. 3197 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. 3679 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. 4781 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched content pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen (deleting a content page also deletes the accompanying talk page and vice versa). MediaWiki:Removingchecked 447 sysop 526 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Removing requested items from watchlist... 1253 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Removing requested items from watchlist... 2093 2004-06-29T13:01:38Z MediaWiki default Removing requested items from watchlist... 2910 2004-12-23T04:48:07Z MediaWiki default Removing requested items from watchlist... 3680 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Removing requested items from watchlist... MediaWiki:Couldntremove 448 sysop 142 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... 869 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... 1709 2004-06-29T12:59:51Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... 2453 2004-12-23T04:46:30Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... 3681 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... MediaWiki:Iteminvalidname 449 sysop 281 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 1008 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 1849 2004-06-29T13:00:09Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 2617 2004-12-23T04:47:01Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 3682 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... MediaWiki:Wlnote 450 sysop 755 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last $2 hours. 1443 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last $2 hours. 2282 2004-06-29T13:02:28Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last $2 hours. 3219 2004-12-23T04:48:32Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last $2 hours. 3683 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last $2 hours. MediaWiki:Wlshowlast 451 sysop 757 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 1445 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 2284 2004-06-29T13:02:28Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 3221 2004-12-23T04:48:33Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 3684 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 MediaWiki:Wlsaved 452 sysop 756 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 1444 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 2283 2004-06-29T13:02:28Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 3220 2004-12-23T04:48:33Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 3685 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. MediaWiki:Deletepage 453 sysop 161 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Delete page 888 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Delete page 1729 2004-06-29T12:59:52Z MediaWiki default Delete page 2482 2004-12-23T04:46:34Z MediaWiki default Delete page 3686 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Delete page MediaWiki:Confirm 454 sysop 125 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Confirm 852 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Confirm 1692 2004-06-29T12:59:41Z MediaWiki default Confirm 2435 2004-12-23T04:46:28Z MediaWiki default Confirm 3687 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Confirm MediaWiki:Excontent 455 sysop 206 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default content was: 933 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default content was: 1773 2004-06-29T12:59:58Z MediaWiki default content was: 2532 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default content was: 3688 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default content was: 4359 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default content was: '$1' MediaWiki:Exbeforeblank 456 sysop 204 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default content before blanking was: 931 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default content before blanking was: 1771 2004-06-29T12:59:58Z MediaWiki default content before blanking was: 2530 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default content before blanking was: 3689 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default content before blanking was: 4358 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default content before blanking was: '$1' MediaWiki:Exblank 457 sysop 205 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default page was empty 932 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default page was empty 1772 2004-06-29T12:59:58Z MediaWiki default page was empty 2531 2004-12-23T04:46:46Z MediaWiki default page was empty 3690 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default page was empty MediaWiki:Confirmdelete 458 sysop 127 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Confirm delete 854 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Confirm delete 1694 2004-06-29T12:59:46Z MediaWiki default Confirm delete 2437 2004-12-23T04:46:28Z MediaWiki default Confirm delete 3691 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Confirm delete MediaWiki:Deletesub 459 sysop 162 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (Deleting "$1") 889 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (Deleting "$1") 1730 2004-06-29T12:59:53Z MediaWiki default (Deleting "$1") 2484 2004-12-23T04:46:35Z MediaWiki default (Deleting "$1") 3692 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default (Deleting "$1") MediaWiki:Historywarning 460 sysop 241 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 968 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 1809 2004-06-29T13:00:04Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 2573 2004-12-23T04:46:53Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 3693 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 5500 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: MediaWiki:Confirmdeletetext 461 sysop 128 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Wikipedia:Policy]]. 855 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Wikipedia:Policy]]. 1695 2004-06-29T12:59:48Z MediaWiki default You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Wikipedia:Policy]]. 2438 2004-12-23T04:46:28Z MediaWiki default You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Project:Policy]]. 3694 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Project:Policy]]. 5993 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{ns:project}}:Policy]]. MediaWiki:Confirmcheck 462 sysop 126 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Yes, I really want to delete this. 853 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Yes, I really want to delete this. 1693 2004-06-29T12:59:44Z MediaWiki default Yes, I really want to delete this. 2436 2004-12-23T04:46:28Z MediaWiki default Yes, I really want to delete this. 3695 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Yes, I really want to delete this. MediaWiki:Actioncomplete 463 sysop 53 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Action complete 780 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Action complete 1619 2004-06-29T12:59:28Z MediaWiki default Action complete 2341 2004-12-23T04:46:10Z MediaWiki default Action complete 3696 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Action complete MediaWiki:Deletedtext 464 sysop 159 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. 886 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. 1727 2004-06-29T12:59:52Z MediaWiki default "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. 2479 2004-12-23T04:46:33Z MediaWiki default "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. 3697 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. MediaWiki:Deletedarticle 465 sysop 158 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default deleted "$1" 885 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default deleted "$1" 1726 2004-06-29T12:59:52Z MediaWiki default deleted "$1" 2477 2004-12-23T04:46:33Z MediaWiki default deleted "$1" 3698 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default deleted "$1" 4340 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default deleted "[[$1]]" MediaWiki:Dellogpage 466 sysop 165 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Deletion_log 892 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Deletion_log 1733 2004-06-29T12:59:53Z MediaWiki default Deletion_log 2487 2004-12-23T04:46:36Z MediaWiki default Deletion_log 3699 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Deletion_log 5997 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Deletion log MediaWiki:Dellogpagetext 467 sysop 166 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> 893 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> 1734 2004-06-29T12:59:53Z MediaWiki default Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> 2488 2004-12-23T04:46:37Z MediaWiki default Below is a list of the most recent deletions. 3700 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Below is a list of the most recent deletions. MediaWiki:Deletionlog 468 sysop 164 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default deletion log 891 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default deletion log 1732 2004-06-29T12:59:53Z MediaWiki default deletion log 2486 2004-12-23T04:46:36Z MediaWiki default deletion log 3701 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default deletion log MediaWiki:Reverted 469 sysop 535 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Reverted to earlier revision 1262 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Reverted to earlier revision 2102 2004-06-29T13:01:39Z MediaWiki default Reverted to earlier revision 2919 2004-12-23T04:48:08Z MediaWiki default Reverted to earlier revision 3702 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Reverted to earlier revision MediaWiki:Deletecomment 470 sysop 157 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Reason for deletion 884 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Reason for deletion 1725 2004-06-29T12:59:52Z MediaWiki default Reason for deletion 2476 2004-12-23T04:46:33Z MediaWiki default Reason for deletion 3703 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Reason for deletion MediaWiki:Imagereverted 471 sysop 252 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Revert to earlier version was successful. 979 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Revert to earlier version was successful. 1820 2004-06-29T13:00:06Z MediaWiki default Revert to earlier version was successful. 2586 2004-12-23T04:46:55Z MediaWiki default Revert to earlier version was successful. 3704 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Revert to earlier version was successful. MediaWiki:Rollback 472 sysop 544 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Roll back edits 1271 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Roll back edits 2111 2004-06-29T13:01:41Z MediaWiki default Roll back edits 2929 2004-12-23T04:48:09Z MediaWiki default Roll back edits 3705 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Roll back edits MediaWiki:Rollbacklink 473 sysop 547 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default rollback 1274 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default rollback 2114 2004-06-29T13:01:41Z MediaWiki default rollback 2932 2004-12-23T04:48:11Z MediaWiki default rollback 3706 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default rollback MediaWiki:Rollbackfailed 474 sysop 546 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Rollback failed 1273 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Rollback failed 2113 2004-06-29T13:01:41Z MediaWiki default Rollback failed 2931 2004-12-23T04:48:09Z MediaWiki default Rollback failed 3707 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Rollback failed MediaWiki:Cantrollback 475 sysop 116 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Cannot revert edit; last contributor is only author of this article. 843 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. 1682 2004-06-29T12:59:35Z MediaWiki default Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. 2423 2004-12-23T04:46:26Z MediaWiki default Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. 3708 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. MediaWiki:Alreadyrolled 476 sysop 65 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 792 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 1631 2004-06-29T12:59:30Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 2364 2004-12-23T04:46:16Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 3709 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 5488 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). MediaWiki:Editcomment 477 sysop 180 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The edit comment was: "$1". 907 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The edit comment was: "$1". 1747 2004-06-29T12:59:55Z MediaWiki default The edit comment was: "$1". 2501 2004-12-23T04:46:39Z MediaWiki default The edit comment was: "$1". 3710 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The edit comment was: "$1". MediaWiki:Revertpage 478 sysop 537 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 1264 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 2104 2004-06-29T13:01:39Z MediaWiki default Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 2921 2004-12-23T04:48:08Z MediaWiki default Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 3711 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 6089 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]); changed back to last version by [[User:$1|$1]] MediaWiki:Protectlogpage 479 sysop 485 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Protection_log 1212 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Protection_log 2051 2004-06-29T13:01:19Z MediaWiki default Protection_log 2862 2004-12-23T04:47:56Z MediaWiki default Protection_log 3712 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Protection_log 6077 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Protection log MediaWiki:Protectlogtext 480 sysop 486 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. 1213 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. 2052 2004-06-29T13:01:19Z MediaWiki default Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. 2863 2004-12-23T04:47:56Z MediaWiki default Below is a list of page locks/unlocks. See [[Project:Protected page]] for more information. 3713 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Below is a list of page locks/unlocks. See [[Project:Protected page]] for more information. 6078 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Below is a list of page locks and unlocks. MediaWiki:Protectedarticle 481 sysop 481 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default protected [[$1]] 1208 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default protected [[$1]] 2047 2004-06-29T13:01:17Z MediaWiki default protected [[$1]] 2858 2004-12-23T04:47:55Z MediaWiki default protected $1 3714 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default protected $1 4681 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default protected "[[$1]]" MediaWiki:Unprotectedarticle 482 sysop 691 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default unprotected [[$1]] 1380 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default unprotected [[$1]] 2218 2004-06-29T13:02:15Z MediaWiki default unprotected [[$1]] 3112 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default unprotected $1 3715 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default unprotected $1 4730 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default unprotected "[[$1]]" MediaWiki:Undelete 483 sysop 671 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Restore deleted page 1360 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Restore deleted page 2198 2004-06-29T13:02:12Z MediaWiki default Restore deleted page 3091 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default Restore deleted page 3716 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Restore deleted page 4949 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default View deleted pages MediaWiki:Undeletepage 484 sysop 678 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View and restore deleted pages 1367 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View and restore deleted pages 2205 2004-06-29T13:02:13Z MediaWiki default View and restore deleted pages 3099 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default View and restore deleted pages 3717 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default View and restore deleted pages MediaWiki:Undeletepagetext 485 sysop 679 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. 1368 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. 2206 2004-06-29T13:02:13Z MediaWiki default The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. 3100 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. 3718 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. MediaWiki:Undeletearticle 486 sysop 673 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Restore deleted article 1362 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Restore deleted page 2200 2004-06-29T13:02:12Z MediaWiki default Restore deleted page 3093 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default Restore deleted page 3719 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Restore deleted page MediaWiki:Undeleterevisions 487 sysop 681 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default $1 revisions archived 1370 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default $1 revisions archived 2208 2004-06-29T13:02:14Z MediaWiki default $1 revisions archived 3102 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default $1 revisions archived 3720 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default $1 revisions archived MediaWiki:Undeletehistory 488 sysop 677 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. 1366 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. 2204 2004-06-29T13:02:13Z MediaWiki default If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. 3098 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. 3721 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. MediaWiki:Undeleterevision 489 sysop 680 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Deleted revision as of $1 1369 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Deleted revision as of $1 2207 2004-06-29T13:02:13Z MediaWiki default Deleted revision as of $1 3101 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default Deleted revision as of $1 3722 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Deleted revision as of $1 MediaWiki:Undeletebtn 490 sysop 674 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Restore! 1363 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Restore! 2201 2004-06-29T13:02:12Z MediaWiki default Restore! 3094 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default Restore! 3723 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Restore! 6111 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Restore MediaWiki:Undeletedarticle 491 sysop 675 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default restored "$1" 1364 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default restored "$1" 2202 2004-06-29T13:02:13Z MediaWiki default restored "$1" 3095 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default restored "$1" 3724 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default restored "$1" 4729 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default restored "[[$1]]" MediaWiki:Undeletedtext 492 sysop 676 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The article [[$1]] has been successfully restored. See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. 1365 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default [[$1]] has been successfully restored. See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. 2203 2004-06-29T13:02:13Z MediaWiki default [[$1]] has been successfully restored. See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. 3097 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default [[$1]] has been successfully restored. See [[Special:Log/delete]] for a record of recent deletions and restorations. 3725 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default [[$1]] has been successfully restored. See [[Special:Log/delete]] for a record of recent deletions and restorations. 5060 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default [[:$1|$1]] has been successfully restored. See [[Special:Log/delete]] for a record of recent deletions and restorations. MediaWiki:Contributions 493 sysop 137 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User contributions 864 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User contributions 1704 2004-06-29T12:59:50Z MediaWiki default User contributions 2447 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default User contributions 3726 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default User contributions MediaWiki:Mycontris 494 sysop 376 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default My contributions 1103 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default My contributions 1944 2004-06-29T13:00:42Z MediaWiki default My contributions 2736 2004-12-23T04:47:30Z MediaWiki default My contributions 3727 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default My contributions MediaWiki:Contribsub 495 sysop 136 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default For $1 863 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default For $1 1703 2004-06-29T12:59:50Z MediaWiki default For $1 2446 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default For $1 3728 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default For $1 MediaWiki:Nocontribs 496 sysop 399 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default No changes were found matching these criteria. 1126 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default No changes were found matching these criteria. 1967 2004-06-29T13:00:45Z MediaWiki default No changes were found matching these criteria. 2764 2004-12-23T04:47:37Z MediaWiki default No changes were found matching these criteria. 3729 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default No changes were found matching these criteria. MediaWiki:Ucnote 497 sysop 665 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Below are this user's last $1 changes in the last $2 days. 1354 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Below are this user's last $1 changes in the last $2 days. 2192 2004-06-29T13:02:11Z MediaWiki default Below are this user's last $1 changes in the last $2 days. 3083 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default Below are this user's last $1 changes in the last $2 days. 3730 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Below are this user's last $1 changes in the last $2 days. MediaWiki:Uclinks 498 sysop 664 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View the last $1 changes; view the last $2 days. 1353 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View the last $1 changes; view the last $2 days. 2191 2004-06-29T13:02:11Z MediaWiki default View the last $1 changes; view the last $2 days. 3082 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default View the last $1 changes; view the last $2 days. 3731 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default View the last $1 changes; view the last $2 days. MediaWiki:Uctop 499 sysop 666 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (top) 1355 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (top) 2193 2004-06-29T13:02:11Z MediaWiki default (top) 3084 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default (top) 3732 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default (top) MediaWiki:Notargettitle 500 sysop 422 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default No target 1149 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default No target 1991 2004-06-29T13:01:06Z MediaWiki default No target 2791 2004-12-23T04:47:43Z MediaWiki default No target 3733 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default No target MediaWiki:Notargettext 501 sysop 421 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You have not specified a target page or user to perform this function on. 1148 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You have not specified a target page or user to perform this function on. 1990 2004-06-29T13:01:06Z MediaWiki default You have not specified a target page or user to perform this function on. 2790 2004-12-23T04:47:43Z MediaWiki default You have not specified a target page or user to perform this function on. 3734 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You have not specified a target page or user to perform this function on. MediaWiki:Linklistsub 502 sysop 289 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (List of links) 1016 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (List of links) 1857 2004-06-29T13:00:16Z MediaWiki default (List of links) 2631 2004-12-23T04:47:03Z MediaWiki default (List of links) 3735 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default (List of links) MediaWiki:Linkshere 503 sysop 290 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The following pages link to here: 1017 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The following pages link to here: 1858 2004-06-29T13:00:17Z MediaWiki default The following pages link to here: 2632 2004-12-23T04:47:05Z MediaWiki default The following pages link to here: 3736 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The following pages link to here: MediaWiki:Nolinkshere 504 sysop 410 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default No pages link to here. 1137 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default No pages link to here. 1979 2004-06-29T13:00:50Z MediaWiki default No pages link to here. 2777 2004-12-23T04:47:39Z MediaWiki default No pages link to here. 3737 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default No pages link to here. MediaWiki:Isredirect 505 sysop 278 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default redirect page 1005 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default redirect page 1846 2004-06-29T13:00:09Z MediaWiki default redirect page 2614 2004-12-23T04:47:00Z MediaWiki default redirect page 3738 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default redirect page MediaWiki:Blockip 506 sysop 89 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Block user 816 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Block user 1655 2004-06-29T12:59:33Z MediaWiki default Block user 2395 2004-12-23T04:46:22Z MediaWiki default Block user 3739 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Block user MediaWiki:Blockiptext 507 sysop 92 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Wikipedia:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). 819 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Wikipedia:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). 1658 2004-06-29T12:59:33Z MediaWiki default Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Wikipedia:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). 2398 2004-12-23T04:46:22Z MediaWiki default Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Project:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). 3740 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Project:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). 5984 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[{{ns:project}}:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). MediaWiki:Ipaddress 508 sysop 269 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default IP Address/username 996 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default IP Address/username 1837 2004-06-29T13:00:08Z MediaWiki default IP Address/username 2605 2004-12-23T04:46:59Z MediaWiki default IP Address/username 3741 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default IP Address/username 4637 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default IP Address MediaWiki:Ipbreason 509 sysop 273 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Reason 1000 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Reason 1841 2004-06-29T13:00:09Z MediaWiki default Reason 2609 2004-12-23T04:47:00Z MediaWiki default Reason 3742 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Reason MediaWiki:Ipbsubmit 510 sysop 274 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Block this user 1001 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Block this user 1842 2004-06-29T13:00:09Z MediaWiki default Block this user 2610 2004-12-23T04:47:00Z MediaWiki default Block this user 3743 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Block this user MediaWiki:Badipaddress 511 sysop 80 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Invalid IP address 807 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Invalid IP address 1646 2004-06-29T12:59:32Z MediaWiki default Invalid IP address 2385 2004-12-23T04:46:19Z MediaWiki default Invalid IP address 3744 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Invalid IP address MediaWiki:Noblockreason 512 sysop 397 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You must supply a reason for the block. 1124 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You must supply a reason for the block. 1965 2004-06-29T13:00:44Z MediaWiki default You must supply a reason for the block. 2762 2004-12-23T04:47:35Z MediaWiki default You must supply a reason for the block. 3745 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You must supply a reason for the block. MediaWiki:Blockipsuccesssub 513 sysop 90 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Block succeeded 817 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Block succeeded 1656 2004-06-29T12:59:33Z MediaWiki default Block succeeded 2396 2004-12-23T04:46:22Z MediaWiki default Block succeeded 3746 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Block succeeded MediaWiki:Blockipsuccesstext 514 sysop 91 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default "$1" has been blocked. See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. 818 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default "$1" has been blocked. See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. 1657 2004-06-29T12:59:33Z MediaWiki default "$1" has been blocked. See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. 2397 2004-12-23T04:46:22Z MediaWiki default "$1" has been blocked. See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. 3747 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default "$1" has been blocked. See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. 4809 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default [[{{ns:Special}}:Contributions/$1|$1]] has been blocked. See[[{{ns:Special}}:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. 5493 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default [[{{ns:Special}}:Contributions/$1|$1]] has been blocked. See [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. MediaWiki:Unblockip 515 sysop 667 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Unblock user 1356 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Unblock user 2194 2004-06-29T13:02:11Z MediaWiki default Unblock user 3085 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default Unblock user 3748 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Unblock user MediaWiki:Unblockiptext 516 sysop 668 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. 1357 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. 2195 2004-06-29T13:02:11Z MediaWiki default Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. 3086 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. 3749 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. MediaWiki:Ipusubmit 517 sysop 275 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Unblock this address 1002 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Unblock this address 1843 2004-06-29T13:00:09Z MediaWiki default Unblock this address 2611 2004-12-23T04:47:00Z MediaWiki default Unblock this address 3750 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Unblock this address MediaWiki:Ipusuccess 518 sysop 276 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default "$1" unblocked 1003 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default "$1" unblocked 1844 2004-06-29T13:00:09Z MediaWiki default "$1" unblocked 2612 2004-12-23T04:47:00Z MediaWiki default "$1" unblocked 3751 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default "$1" unblocked 4642 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default "[[$1]]" unblocked MediaWiki:Ipblocklist 519 sysop 272 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default List of blocked IP addresses and usernames 999 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default List of blocked IP addresses and usernames 1840 2004-06-29T13:00:09Z MediaWiki default List of blocked IP addresses and usernames 2608 2004-12-23T04:47:00Z MediaWiki default List of blocked IP addresses and usernames 3752 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default List of blocked IP addresses and usernames MediaWiki:Blocklistline 520 sysop 94 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default $1, $2 blocked $3 (expires $4) 821 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default $1, $2 blocked $3 (expires $4) 1660 2004-06-29T12:59:33Z MediaWiki default $1, $2 blocked $3 (expires $4) 2400 2004-12-23T04:46:22Z MediaWiki default $1, $2 blocked $3 (expires $4) 3753 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default $1, $2 blocked $3 (expires $4) 4887 2005-08-19T23:28:06Z MediaWiki default $1, $2 blocked $3 ($4) MediaWiki:Blocklink 521 sysop 93 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default block 820 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default block 1659 2004-06-29T12:59:33Z MediaWiki default block 2399 2004-12-23T04:46:22Z MediaWiki default block 3754 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default block MediaWiki:Unblocklink 522 sysop 669 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default unblock 1358 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default unblock 2196 2004-06-29T13:02:12Z MediaWiki default unblock 3087 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default unblock 3755 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default unblock MediaWiki:Contribslink 523 sysop 135 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default contribs 862 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default contribs 1702 2004-06-29T12:59:50Z MediaWiki default contribs 2445 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default contribs 3756 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default contribs MediaWiki:Autoblocker 524 sysop 76 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". 803 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". 1642 2004-06-29T12:59:31Z MediaWiki default Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". 2381 2004-12-23T04:46:18Z MediaWiki default Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". 3757 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". 4807 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default Autoblocked because your IP address has been recently used by "[[User:$1|$1]]". The reason given for $1's block is: "'''$2'''" MediaWiki:Blocklogpage 525 sysop 96 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Block_log 823 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Block_log 1662 2004-06-29T12:59:33Z MediaWiki default Block_log 2402 2004-12-23T04:46:23Z MediaWiki default Block_log 3758 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Block_log 5985 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default Block log MediaWiki:Blocklogentry 526 sysop 95 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 822 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 1661 2004-06-29T12:59:33Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 2401 2004-12-23T04:46:23Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 3759 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 4315 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default blocked "[[$1]]" with an expiry time of $2 MediaWiki:Blocklogtext 527 sysop 97 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 824 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 1663 2004-06-29T12:59:33Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 2403 2004-12-23T04:46:23Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 3760 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. MediaWiki:Unblocklogentry 528 sysop 670 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default unblocked "$1" 1359 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default unblocked "$1" 2197 2004-06-29T13:02:12Z MediaWiki default unblocked "$1" 3088 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default unblocked "$1" 3761 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default unblocked "$1" 4864 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default unblocked $1 MediaWiki:Lockdb 529 sysop 300 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Lock database 1027 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Lock database 1869 2004-06-29T13:00:26Z MediaWiki default Lock database 2644 2004-12-23T04:47:08Z MediaWiki default Lock database 3762 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Lock database MediaWiki:Unlockdb 530 sysop 685 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Unlock database 1374 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Unlock database 2212 2004-06-29T13:02:14Z MediaWiki default Unlock database 3106 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default Unlock database 3763 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Unlock database MediaWiki:Lockdbtext 531 sysop 303 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. 1030 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. 1872 2004-06-29T13:00:26Z MediaWiki default Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. 2647 2004-12-23T04:47:08Z MediaWiki default Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. 3764 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. MediaWiki:Unlockdbtext 532 sysop 688 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. 1377 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. 2215 2004-06-29T13:02:14Z MediaWiki default Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. 3109 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. 3765 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. MediaWiki:Lockconfirm 533 sysop 299 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Yes, I really want to lock the database. 1026 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Yes, I really want to lock the database. 1868 2004-06-29T13:00:25Z MediaWiki default Yes, I really want to lock the database. 2643 2004-12-23T04:47:08Z MediaWiki default Yes, I really want to lock the database. 3766 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Yes, I really want to lock the database. MediaWiki:Unlockconfirm 534 sysop 684 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Yes, I really want to unlock the database. 1373 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Yes, I really want to unlock the database. 2211 2004-06-29T13:02:14Z MediaWiki default Yes, I really want to unlock the database. 3105 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default Yes, I really want to unlock the database. 3767 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Yes, I really want to unlock the database. MediaWiki:Lockbtn 535 sysop 298 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Lock database 1025 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Lock database 1867 2004-06-29T13:00:25Z MediaWiki default Lock database 2642 2004-12-23T04:47:08Z MediaWiki default Lock database 3768 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Lock database MediaWiki:Unlockbtn 536 sysop 683 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Unlock database 1372 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Unlock database 2210 2004-06-29T13:02:14Z MediaWiki default Unlock database 3104 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default Unlock database 3769 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Unlock database MediaWiki:Locknoconfirm 537 sysop 304 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You did not check the confirmation box. 1031 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You did not check the confirmation box. 1873 2004-06-29T13:00:26Z MediaWiki default You did not check the confirmation box. 2648 2004-12-23T04:47:09Z MediaWiki default You did not check the confirmation box. 3770 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You did not check the confirmation box. MediaWiki:Lockdbsuccesssub 538 sysop 301 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Database lock succeeded 1028 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Database lock succeeded 1870 2004-06-29T13:00:26Z MediaWiki default Database lock succeeded 2645 2004-12-23T04:47:08Z MediaWiki default Database lock succeeded 3771 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Database lock succeeded MediaWiki:Unlockdbsuccesssub 539 sysop 686 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Database lock removed 1375 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Database lock removed 2213 2004-06-29T13:02:14Z MediaWiki default Database lock removed 3107 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default Database lock removed 3772 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Database lock removed MediaWiki:Lockdbsuccesstext 540 sysop 302 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The database has been locked. Remember to remove the lock after your maintenance is complete. 1029 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The database has been locked. Remember to remove the lock after your maintenance is complete. 1871 2004-06-29T13:00:26Z MediaWiki default The database has been locked. Remember to remove the lock after your maintenance is complete. 2646 2004-12-23T04:47:08Z MediaWiki default The database has been locked. Remember to remove the lock after your maintenance is complete. 3773 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The database has been locked. Remember to remove the lock after your maintenance is complete. MediaWiki:Unlockdbsuccesstext 541 sysop 687 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The database has been unlocked. 1376 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The database has been unlocked. 2214 2004-06-29T13:02:14Z MediaWiki default The database has been unlocked. 3108 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default The database has been unlocked. 3774 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default The database has been unlocked. MediaWiki:Asksql 542 sysop 74 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default SQL query 801 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default SQL query 1640 2004-06-29T12:59:31Z MediaWiki default SQL query 2376 2004-12-23T04:46:18Z MediaWiki default SQL query 3775 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default SQL query MediaWiki:Asksqltext 543 sysop 75 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. 802 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. 1641 2004-06-29T12:59:31Z MediaWiki default Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. 2378 2004-12-23T04:46:18Z MediaWiki default Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. 3776 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. MediaWiki:Sqlislogged 544 sysop 592 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 1319 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 2157 2004-06-29T13:01:54Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 3022 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 3777 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. MediaWiki:Sqlquery 545 sysop 593 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Enter query 1320 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Enter query 2158 2004-06-29T13:01:54Z MediaWiki default Enter query 3023 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Enter query 3778 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Enter query MediaWiki:Querybtn 546 sysop 502 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Submit query 1229 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Submit query 2069 2004-06-29T13:01:22Z MediaWiki default Submit query 2882 2004-12-23T04:48:01Z MediaWiki default Submit query 3779 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Submit query MediaWiki:Selectonly 547 sysop 564 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Only read-only queries are allowed. 1291 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Only read-only queries are allowed. 2128 2004-06-29T13:01:48Z MediaWiki default Only read-only queries are allowed. 2950 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default Only read-only queries are allowed. 3780 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Only read-only queries are allowed. MediaWiki:Querysuccessful 548 sysop 503 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Query successful 1230 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Query successful 2070 2004-06-29T13:01:22Z MediaWiki default Query successful 2883 2004-12-23T04:48:01Z MediaWiki default Query successful 3781 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Query successful MediaWiki:Movepage 549 sysop 370 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Move page 1097 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Move page 1938 2004-06-29T13:00:41Z MediaWiki default Move page 2724 2004-12-23T04:47:26Z MediaWiki default Move page 3782 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Move page MediaWiki:Movepagetext 550 sysop 373 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. WARNING! This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. 1100 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. WARNING! This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. 1941 2004-06-29T13:00:41Z MediaWiki default Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. WARNING! This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. 2727 2004-12-23T04:47:28Z MediaWiki default Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. WARNING! This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. 3783 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. WARNING! This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. 4660 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to check for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. WARNING! This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. MediaWiki:Movepagetalktext 551 sysop 372 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:''' *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. 1099 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:''' *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. 1940 2004-06-29T13:00:41Z MediaWiki default The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:''' *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. 2726 2004-12-23T04:47:28Z MediaWiki default The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:''' *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. 3784 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:''' *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. 6050 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default The associated talk page will be automatically moved along with it '''unless:''' *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. MediaWiki:Movearticle 552 sysop 366 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Move page 1093 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Move page 1934 2004-06-29T13:00:40Z MediaWiki default Move page 2720 2004-12-23T04:47:26Z MediaWiki default Move page 3785 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Move page MediaWiki:Movenologin 553 sysop 368 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Not logged in 1095 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Not logged in 1936 2004-06-29T13:00:40Z MediaWiki default Not logged in 2722 2004-12-23T04:47:26Z MediaWiki default Not logged in 3786 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Not logged in MediaWiki:Movenologintext 554 sysop 369 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You must be a registered user and <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to move a page. 1096 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You must be a registered user and <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to move a page. 1937 2004-06-29T13:00:41Z MediaWiki default You must be a registered user and <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to move a page. 2723 2004-12-23T04:47:26Z MediaWiki default You must be a registered user and <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}">logged in</a> to move a page. 3787 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You must be a registered user and <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}">logged in</a> to move a page. 4659 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default You must be a registered user and [[Special:Userlogin|logged in]] to move a page. MediaWiki:Newtitle 555 sysop 390 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default To new title 1117 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default To new title 1957 2004-06-29T13:00:44Z MediaWiki default To new title 2751 2004-12-23T04:47:33Z MediaWiki default To new title 3788 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default To new title MediaWiki:Movepagebtn 556 sysop 371 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Move page 1098 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Move page 1939 2004-06-29T13:00:41Z MediaWiki default Move page 2725 2004-12-23T04:47:26Z MediaWiki default Move page 3789 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Move page MediaWiki:Pagemovedsub 557 sysop 447 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Move succeeded 1174 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Move succeeded 2017 2004-06-29T13:01:13Z MediaWiki default Move succeeded 2826 2004-12-23T04:47:47Z MediaWiki default Move succeeded 3790 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Move succeeded MediaWiki:Pagemovedtext 558 sysop 448 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". 1175 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". 2018 2004-06-29T13:01:13Z MediaWiki default Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". 2827 2004-12-23T04:47:47Z MediaWiki default Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". 3791 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". MediaWiki:Articleexists 559 sysop 72 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. 799 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. 1638 2004-06-29T12:59:31Z MediaWiki default A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. 2373 2004-12-23T04:46:17Z MediaWiki default A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. 3792 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. MediaWiki:Talkexists 560 sysop 607 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. 1334 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. 2171 2004-06-29T13:01:59Z MediaWiki default The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. 3039 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. 3793 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. 4711 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default '''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually.''' 5610 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default '''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually.''' MediaWiki:Movedto 561 sysop 367 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default moved to 1094 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default moved to 1935 2004-06-29T13:00:40Z MediaWiki default moved to 2721 2004-12-23T04:47:26Z MediaWiki default moved to 3794 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default moved to MediaWiki:Movetalk 562 sysop 374 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Move "talk" page as well, if applicable. 1101 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Move "talk" page as well, if applicable. 1942 2004-06-29T13:00:41Z MediaWiki default Move "talk" page as well, if applicable. 2728 2004-12-23T04:47:28Z MediaWiki default Move "talk" page as well, if applicable. 3795 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Move "talk" page as well, if applicable. 5590 2006-03-28T06:17:30Z MediaWiki default Move associated talk page MediaWiki:Talkpagemoved 563 sysop 609 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The corresponding talk page was also moved. 1336 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The corresponding talk page was also moved. 2173 2004-06-29T13:02:01Z MediaWiki default The corresponding talk page was also moved. 3041 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default The corresponding talk page was also moved. 3796 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default The corresponding talk page was also moved. MediaWiki:Talkpagenotmoved 564 sysop 610 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The corresponding talk page was not moved. 1337 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The corresponding talk page was not moved. 2174 2004-06-29T13:02:02Z MediaWiki default The corresponding talk page was not moved. 3042 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default The corresponding talk page was not moved. 3797 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default The corresponding talk page was not moved. MediaWiki:1movedto2 565 sysop 7 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default $1 moved to $2 769 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default $1 moved to $2 1606 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default $1 moved to $2 2327 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default $1 moved to $2 3798 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default $1 moved to $2 4302 2005-07-03T13:16:59Z MediaWiki default [[$1]] moved to [[$2]] 4800 2005-07-29T10:56:52Z MediaWiki default $1 moved to $2 4995 2005-11-09T22:52:08Z MediaWiki default [[$1]] moved to [[$2]] MediaWiki:Export 566 sysop 208 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Export pages 935 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Export pages 1775 2004-06-29T12:59:59Z MediaWiki default Export pages 2534 2004-12-23T04:46:47Z MediaWiki default Export pages 3799 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Export pages MediaWiki:Exporttext 567 sysop 210 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. 937 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. 1777 2004-06-29T13:00:00Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. 2536 2004-12-23T04:46:47Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export article pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/Train]] for the article [[Train]]. 3800 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export article pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/Train]] for the article [[Train]]. 5015 2005-11-09T22:52:10Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] for the page {{Mediawiki:mainpage}}. 5106 2005-11-29T21:22:14Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] for the page {{Mediawiki:mainpage}}. 5143 2005-12-02T02:34:01Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] for the page {{Mediawiki:mainpage}}. 5185 2005-12-02T04:08:18Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] for the page {{Mediawiki:mainpage}}. 5584 2006-03-28T06:17:29Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the Special:Import page. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] for the page {{Mediawiki:mainpage}}. 6005 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the Special:Import page. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]] for the page {{int:mainpage}}. MediaWiki:Exportcuronly 568 sysop 209 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 936 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 1776 2004-06-29T12:59:59Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 2535 2004-12-23T04:46:47Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 3801 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history MediaWiki:Allmessages 569 sysop 60 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default All system messages 787 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default All system messages 1626 2004-06-29T12:59:30Z MediaWiki default All system messages 2351 2004-12-23T04:46:13Z MediaWiki default All system messages 3802 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default All system messages 4804 2005-07-29T10:56:52Z MediaWiki default System messages MediaWiki:Allmessagestext 570 sysop 61 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 788 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 1627 2004-06-29T12:59:30Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 2354 2004-12-23T04:46:13Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 3803 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 4805 2005-07-29T10:56:52Z MediaWiki default This is a list of system messages available in the MediaWiki: namespace. 5977 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. MediaWiki:Thumbnail-more 571 sysop 615 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Enlarge 1342 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Enlarge 2179 2004-06-29T13:02:08Z MediaWiki default Enlarge 3048 2004-12-23T04:48:18Z MediaWiki default Enlarge 3804 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Enlarge Template:All messages 572 3 2004-01-29T14:01:46Z MediaWiki default This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Page categories </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> category </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Articles in category "$1" </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Subcategories </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^([a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Main Page </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> About </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> About Wikipedia </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wikipedia:About </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Help </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wikipedia:Help </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wikipedia </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Bug reports </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wikipedia:Bug_reports </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Donations </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &lt;sitesupportpage&gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> FAQ </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Editing help </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wikipedia:How_does_one_edit_a_page </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Cancel </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Find </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Browse </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Edit </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> This page </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Context </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> My pages </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> More... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> My page </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> My talk </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> Current events </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] </td><td> Disclaimers </td><td> {{MSGNW:disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> {{MSGNW:disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Return to $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> From Wikipedia, the free encyclopedia. </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> What links here </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> Go </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Page history </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Printable version </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Edit this page </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Delete this page </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Protect this page </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Unprotect this page </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> New page </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Discuss this page </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Post a comment </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> View article </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> View subject </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> View user page </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage] </td><td> View meta page </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> View image page </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> View discussion </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Other languages </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> All text is available under the terms of the <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a>. </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (From http://www.wikipedia.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Protected page </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wikipedia:Administrators </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Sysop access required </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Developer access required </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> Wikipedia </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> The Free Encyclopedia </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Retrieved from "$1" </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> You have $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> new messages </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> edit </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Table of contents </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> No such action </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> No such special page </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Database error </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Database locked </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Internal error </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> Could not copy file "$1" to "$2". </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> Could not rename file "$1" to "$2". </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> Could not delete file "$1". </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> Could not find file "$1". </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Unexpected value: "$1"="$2". </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Bad title </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> Here's a saved copy from $1: </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery() Function: $1 Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> View source </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> User logout </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> You are now logged out. You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> <h2>Welcome, $1!</h2>Your account has been created. Don't forget to personalize your wikipedia preferences. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> User login </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Your user name </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Your password </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Retype password </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (new users only) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> There has been a problem with your login. Try again! </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> User $1, you are already logged in! </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Create new account </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> by eMail </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Your e-mail* </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> * Entering an email address is optional. But it enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it also helps you if you forget your password. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Login error </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Login successful </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> You are now logged in to Wikipedia as "$1". </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Password reminder from Wikipedia </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wikipedia login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> There is no e-mail address recorded for user "$1". </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] </td><td> &lt;loginend&gt; </td><td> {{MSGNW:loginend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] </td><td> Link title </td><td> {{MSGNW:link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] </td><td> Internal link </td><td> {{MSGNW:link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> {{MSGNW:extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> {{MSGNW:extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] </td><td> Headline text </td><td> {{MSGNW:headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{MSGNW:headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] </td><td> Insert formula here </td><td> {{MSGNW:math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{MSGNW:math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{MSGNW:nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{MSGNW:nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] </td><td> Example.jpg </td><td> {{MSGNW:image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] </td><td> Embedded image </td><td> {{MSGNW:image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{MSGNW:media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] </td><td> Media file link </td><td> {{MSGNW:media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{MSGNW:sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{MSGNW:hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{MSGNW:infobox}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Subject/headline </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> This is a minor edit </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Watch this article </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Save page </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Preview </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Show preview </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> User is blocked </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. ==Note to AOL users== Due to continuing acts of vandalism by one particular AOL user, Wikipedia often blocks AOL proxies. Unfortunately, a single proxy server may be used by a large number of AOL users, and hence innocent AOL users are often inadvertently blocked. We apologise for any inconvenience caused. If this happens to you, please email an administrator, using an AOL email address. Be sure to include the IP address given above. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Login required to edit </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Login required to read </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to read articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Password sent. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> The Password for '$1' has been sent to $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (New) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Wikipedia:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> ---- ''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Updated) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> Note: </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Editing $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (section) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (comment) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Your text </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Stored version </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost. </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Differences </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Please note that all contributions to Wikipedia are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/wiki/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Revision history </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Revision not found </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Loading page history </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Current revision </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> cur </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> next </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> last </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Line $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Search results </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wikipedia:Searching </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Searching Wikipedia </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> For more information about searching Wikipedia, see $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> For query "$1" </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> The query "$1" matched $2 article titles and the text of $3 articles. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Article title matches </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> No article title matches </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Article text matches </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> No article text matches </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> previous $1 </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> next $1 </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Showing below $1 results starting with #$2. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Showing below $3 results starting with #$2. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> Note: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Search in namespaces : $1 $2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.  <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <input type=hidden name=domains value="http://my.wikipedia.org"> <input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://my.wikipedia.org" checked> http://my.wikipedia.org <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </td></tr></TABLE> </FORM>  </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (Main) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Preferences </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to set user preferences. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Change password </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Skin </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Rendering math </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Date format </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> Failed to parse </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> unknown error </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> unknown function </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> lexing error </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> syntax error </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] </td><td> PNG conversion failed </td><td> {{MSGNW:math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Save preferences </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Reset preferences </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Old password </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> New password </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Retype new password </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Rows </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Columns </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Search result settings </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Local time display </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Offset </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> Server time is now </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> changes </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Below are the last $1 changes in last $2 days. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Below are the changes since $2 (up to $1 shown). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 minor edits </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days; $3 </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> diff </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> hist </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> table </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> list </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 changes </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> M </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> Upload images </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Re-upload </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to upload files. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> Upload error </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> STOP! Before you upload here, make sure to read and follow the <a href="/wiki/Wikipedia:Image_use_policy">image use policy</a>. If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it'll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it's a good idea to first check if such a file exists. To view or search previously uploaded images, go to the <a href="/wiki/Special:Imagelist">list of uploaded images</a>. Uploads and deletions are logged on the <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">upload log</a>. Use the form below to upload new image files for use in illustrating your articles. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in an article, use a link in the form [[image:file.jpg]] or [[image:file.png|alt text]] or [[media:file.ogg]] for sounds. Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> upload log </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Upload_log </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Filename </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Copyright status </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Source </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Uploaded files </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> Image name has been changed to "$1". </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> ".$1" is not a recommended image file format. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> Successful upload </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> File "$1" uploaded successfully. Please follow this link: ($2) to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Upload warning </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Save file </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> uploaded "$1" </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{MSGNW:uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Image list </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> fetching image list </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> all </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> by name </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> by date </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> by size </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> desc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Image history </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> rev </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to see image uploaded on that date. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Image links </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Statistics </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Site statistics </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> User statistics </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> There are $1 total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about Wikipedia, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as articles. Excluding those, there are $2 pages that are probably legitimate articles. There have been a total of $3 page views, and $4 page edits since the software was upgraded (July 20, 2002). That comes to $5 average edits per page, and $6 views per edit. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> There are $1 registered users. $2 of these are administrators (see $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Maintenance page </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> The following articles link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead. A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1. Links from other namespaces are not listed here. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Double Redirects </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> Attention: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" taget article, which the first redirect should point to. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> The following redirects link to a non-existing article. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> These articles do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Unused images </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Popular pages </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 views </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Wanted pages </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 links </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> All pages </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Random page </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Short pages </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Long pages </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> User list </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> For sysop use only </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> For developer use only </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Protect page </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Related changes </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (to pages linked from "$1") </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Debug </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> New pages </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Oldest articles </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Move this page </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> Please note that other web sites such as the international Wikipedias may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Book sources </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> No send address </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="/wiki/Special:Preferences">preferences</a> to send e-mail to other users. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> E-mail this user </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> E-mail user </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> No e-mail address </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> From </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> To </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Subject </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Message </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Send </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> E-mail sent </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> My watchlist </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (for user "$1") </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to modify your watchlist. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> The page "$1" has been added to your <a href="/wiki/Special:Watchlist">watchlist</a>. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear bolded in the <a href="/wiki/Special:Recentchanges">list of recent changes</a> to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> The page "$1" has been removed from your watchlist. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Watch this page </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Stop watching </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> Not an article </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> Couldn't remove item '$1'... </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Problem with item '$1', invalid name... </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Below are the last $1 changes in the last $2 hours. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{MSGNW:wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Delete page </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Confirm </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> content was: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> page was empty </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Confirm delete </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Deleting "$1") </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Wikipedia:Policy]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Action complete </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> deleted "$1" </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Deletion_log </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> deletion log </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Roll back edits </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> rollback </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Rollback failed </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this article. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> The edit comment was: "$1". </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> protected [[$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> unprotected [[$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Restore deleted article </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Restore! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> restored "$1" </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> The article [[$1]] has been successfully restored. See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> User contributions </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> My contributions </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> For $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Below are this user's last $1 changes in the last $2 days. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (top) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> No target </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (List of links) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> redirect page </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Block user </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Wikipedia:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> IP Address/username </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Reason </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Block this user </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> No user exists by that name </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Block succeeded </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> "$1" has been blocked. See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> Unblock user </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Unblock this address </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> "$1" unblocked </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> $1, $2 blocked $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> block </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> unblock </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> contribs </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked "$1" </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked "$1" </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> Database lock removed </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> The database has been locked. Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> SQL query </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Enter query </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Submit query </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Query successful </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. WARNING! This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:''' *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> You must be a registered user and <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to move a page. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> To new title </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Move succeeded </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> moved to </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Move "talk" page as well, if applicable. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> The corresponding talk page was not moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{MSGNW:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Export pages </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> All_messages </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] </td><td> Enlarge </td><td> {{MSGNW:thumbnail-more}} </td></tr></table> 3805 2004-02-22T03:40:48Z MediaWiki default This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{MSGNW:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> About </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wikipedia:About </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> About Wikipedia </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> The Password for '$1' has been sent to $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Password sent. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Action complete </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> The page "$1" has been added to your <a href="/wiki/Special:Watchlist">watchlist</a>. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear bolded in the <a href="/wiki/Special:Recentchanges">list of recent changes</a> to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wikipedia:Administrators </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> all </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> All_messages </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> All pages </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> User $1, you are already logged in! </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Oldest articles </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> ---- ''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> View article </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> SQL query </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> Image name has been changed to "$1". </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> ".$1" is not a recommended image file format. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> No user exists by that name </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Bad title </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (Main) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. ==Note to AOL users== Due to continuing acts of vandalism by one particular AOL user, Wikipedia often blocks AOL proxies. Unfortunately, a single proxy server may be used by a large number of AOL users, and hence innocent AOL users are often inadvertently blocked. We apologise for any inconvenience caused. If this happens to you, please email an administrator, using an AOL email address. Be sure to include the IP address given above. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> User is blocked </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Block user </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Block succeeded </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> "$1" has been blocked. See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Wikipedia:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> block </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> $1, $2 blocked $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked "$1" </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Book sources </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> The following redirects link to a non-existing article. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Bug reports </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wikipedia:Bug_reports </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{MSGNW:bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry] </td><td> set $1: $2 </td><td> {{MSGNW:bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. </td><td> {{MSGNW:bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{MSGNW:bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> by date </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> by name </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> by size </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Cancel </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this article. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Page categories </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> category </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Articles in category "$1" </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Change password </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> changes </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Columns </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (comment) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Confirm </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Confirm delete </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Wikipedia:Policy]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> contribs </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> For $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> User contributions </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Please note that all contributions to Wikipedia are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> Couldn't remove item '$1'... </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Create new account </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> by eMail </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> cur </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> Current events </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Current revision </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Database error </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Date format </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Debug </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject] </td><td> Wikipedia e-mail </td><td> {{MSGNW:defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> deleted "$1" </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Delete page </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Deleting "$1") </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Delete this page </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> deletion log </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Deletion_log </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> For developer use only </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Developer access required </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> diff </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> The following articles link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead. A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1. Links from other namespaces are not listed here. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> {{MSGNW:disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] </td><td> Disclaimers </td><td> {{MSGNW:disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Double Redirects </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> Attention: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" taget article, which the first redirect should point to. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> The edit comment was: "$1". </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Editing help </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wikipedia:How_does_one_edit_a_page </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Editing $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost. </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> edit </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Edit this page </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> * Entering an email address is optional. But it enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it also helps you if you forget your password. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> From </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Message </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> E-mail user </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Send </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> E-mail sent </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Subject </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> To </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> E-mail this user </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> page was empty </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> content was: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Export pages </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> {{MSGNW:extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> {{MSGNW:extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> FAQ </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> Could not copy file "$1" to "$2". </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> Could not delete file "$1". </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Filename </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> Could not find file "$1". </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> Could not rename file "$1" to "$2". </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Source </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Copyright status </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> File "$1" uploaded successfully. Please follow this link: ($2) to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> From Wikipedia, the free encyclopedia. </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> fetching image list </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> All text is available under the terms of the <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a>. </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> Go </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch] </td><td>  <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <input type=hidden name=domains value="http://my.wikipedia.org"> <input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://my.wikipedia.org" checked> http://my.wikipedia.org <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </td></tr></TABLE> </FORM>  </td><td> {{MSGNW:googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] </td><td> Headline text </td><td> {{MSGNW:headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{MSGNW:headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Help </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wikipedia:Help </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> hist </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Page history </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{MSGNW:hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] </td><td> Example.jpg </td><td> {{MSGNW:image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] </td><td> Embedded image </td><td> {{MSGNW:image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Image links </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Image list </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> View image page </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> desc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to see image uploaded on that date. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Image history </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{MSGNW:infobox}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Internal error </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{MSGNW:ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> IP Address/username </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{MSGNW:ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry] </td><td> Expiry </td><td> {{MSGNW:ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Reason </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Block this user </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Unblock this address </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> "$1" unblocked </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> redirect page </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Problem with item '$1', invalid name... </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> last </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Line $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] </td><td> Link title </td><td> {{MSGNW:link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] </td><td> Internal link </td><td> {{MSGNW:link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (List of links) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^([a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> list </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> User list </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Loading page history </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Local time display </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> The database has been locked. Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] </td><td> &lt;loginend&gt; </td><td> {{MSGNW:loginend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Login error </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> User login </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> There has been a problem with your login. Try again! </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> You are now logged in to Wikipedia as "$1". </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Login successful </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> You are now logged out. You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> User logout </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Long pages </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> No send address </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="/wiki/Special:Preferences">preferences</a> to send e-mail to other users. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Main Page </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Maintenance page </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail] </td><td> User '$1' could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?) </td><td> {{MSGNW:makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname] </td><td> Name of the user: </td><td> {{MSGNW:makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok] </td><td> User '$1' is now a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{MSGNW:makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> The query "$1" matched $2 article titles and the text of $3 articles. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Rendering math </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> Failed to parse </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] </td><td> PNG conversion failed </td><td> {{MSGNW:math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> lexing error </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] </td><td> Insert formula here </td><td> {{MSGNW:math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> syntax error </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{MSGNW:math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> unknown error </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> unknown function </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{MSGNW:media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] </td><td> Media file link </td><td> {{MSGNW:media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> This is a minor edit </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> M </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> These articles do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> More... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> moved to </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> You must be a registered user and <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to move a page. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:''' *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. WARNING! This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Move "talk" page as well, if applicable. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Move this page </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> My contributions </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> My page </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> My talk </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 changes </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (New) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Wikipedia:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> You have $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> new messages </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> New page </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> New pages </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> New password </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> To new title </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (new users only) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> next </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> next $1 </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 links </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> There is no e-mail address recorded for user "$1". </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> No e-mail address </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> Note: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> No such action </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> No such special page </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> Not an article </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> No target </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> Note: </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> No article text matches </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> No article title matches </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{MSGNW:nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{MSGNW:nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 views </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Old password </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Other languages </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Move succeeded </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wikipedia login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Password reminder from Wikipedia </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> Here's a saved copy from $1: </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Popular pages </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Post a comment </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Search in namespaces : $1 $2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Preferences </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to set user preferences. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Preview </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> previous $1 </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Printable version </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (From http://www.wikipedia.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> protected [[$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Protected page </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/wiki/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Protect page </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Protect this page </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Browse </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Edit </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Find </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> My pages </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Context </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> This page </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Submit query </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Query successful </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Random page </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{MSGNW:range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days; $3 </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (to pages linked from "$1") </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Below are the last $1 changes in last $2 days. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Below are the changes since $2 (up to $1 shown). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Database locked </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Related changes </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> The page "$1" has been removed from your watchlist. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Reset preferences </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Retrieved from "$1" </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Return to $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Retype new password </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Re-upload </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> rev </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Revision history </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Revision not found </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Roll back edits </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Rollback failed </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> rollback </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Rows </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Save page </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Save file </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Save preferences </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.  <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <input type=hidden name=domains value="http://my.wikipedia.org"> <input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://my.wikipedia.org" checked> http://my.wikipedia.org <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </td></tr></TABLE> </FORM>  </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wikipedia:Searching </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Searching Wikipedia </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> For query "$1" </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Search results </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Search result settings </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> For more information about searching Wikipedia, see $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (section) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> Server time is now </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{MSGNW:setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Short pages </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 minor edits </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Showing below $1 results starting with #$2. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Showing below $3 results starting with #$2. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Show preview </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{MSGNW:sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Site statistics </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> There are $1 total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about Wikipedia, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as articles. Excluding those, there are $2 pages that are probably legitimate articles. There have been a total of $3 page views, and $4 page edits since the software was upgraded (July 20, 2002). That comes to $5 average edits per page, and $6 views per edit. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> The Free Encyclopedia </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Donations </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &lt;sitesupportpage&gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> Wikipedia </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Skin </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Enter query </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Statistics </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Stored version </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Subcategories </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Subject/headline </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> View subject </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> Successful upload </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> For sysop use only </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Sysop access required </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> table </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Discuss this page </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> The corresponding talk page was not moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Article text matches </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] </td><td> Enlarge </td><td> {{MSGNW:thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Offset </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Article title matches </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Table of contents </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Below are this user's last $1 changes in the last $2 days. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (top) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> Unblock user </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> unblock </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked "$1" </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Restore deleted article </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Restore! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> restored "$1" </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> The article [[$1]] has been successfully restored. See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Unexpected value: "$1"="$2". </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> Database lock removed </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> unprotected [[$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Unprotect this page </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Unused images </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> Please note that other web sites such as the international Wikipedias may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Stop watching </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Updated) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{MSGNW:uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Uploaded files </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> uploaded "$1" </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> Upload error </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> Upload images </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> upload log </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Upload_log </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to upload files. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> STOP! Before you upload here, make sure to read and follow the <a href="/wiki/Wikipedia:Image_use_policy">image use policy</a>. If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it'll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it's a good idea to first check if such a file exists. To view or search previously uploaded images, go to the <a href="/wiki/Special:Imagelist">list of uploaded images</a>. Uploads and deletions are logged on the <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">upload log</a>. Use the form below to upload new image files for use in illustrating your articles. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in an article, use a link in the form [[image:file.jpg]] or [[image:file.png|alt text]] or [[media:file.ogg]] for sounds. Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Upload warning </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> View user page </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> User statistics </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> There are $1 registered users. $2 of these are administrators (see $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version] </td><td> Version </td><td> {{MSGNW:version}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> View source </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> View discussion </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Wanted pages </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> My watchlist </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (for user "$1") </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to modify your watchlist. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Watch this article </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Watch this page </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> <h2>Welcome, $1!</h2>Your account has been created. Don't forget to personalize your wikipedia preferences. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> What links here </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Login required to edit </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to read articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Login required to read </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage] </td><td> View meta page </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wikipedia </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Below are the last $1 changes in the last $2 hours. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{MSGNW:wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery() Function: $1 Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Differences </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Your e-mail* </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Your user name </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Your password </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Retype password </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Your text </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr></table> Wikipedia:!Most wanted articles 573 sysop 3806 2004-02-08T03:54:21Z 65.54.188.33 <ol start=1></ol> Wikipedia:All pages by title 574 sysop 3807 2004-02-08T04:06:13Z 65.54.188.33 <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=HomePage" class='internal' title ="Special:Allpages">HomePage</a></td><td> to </td><td align="left">Main Page</td></tr> </table> Wikipedia:!Popular articles 575 sysop 3808 2004-02-08T04:54:48Z 65.54.188.33 <ol start=1><li><a href="/wiki/Main_Page" class='internal' title ="Main Page">Main Page</a> (0 views)</li> </ol> MediaWiki:Bureaucratlog 576 sysop 106 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Bureaucrat_log 833 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Bureaucrat_log 1672 2004-06-29T12:59:34Z MediaWiki default Bureaucrat_log 2413 2004-12-23T04:46:24Z MediaWiki default Bureaucrat_log 3809 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Bureaucrat_log MediaWiki:Bureaucratlogentry 577 sysop 107 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 834 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 1673 2004-06-29T12:59:34Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 2414 2004-12-23T04:46:24Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 3810 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 4316 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Changed group membership for $1 from $2 to $3 MediaWiki:Bureaucrattext 578 sysop 108 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 835 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 1674 2004-06-29T12:59:35Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 2415 2004-12-23T04:46:24Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 3811 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. MediaWiki:Bureaucrattitle 579 sysop 109 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Bureaucrat access required 836 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Bureaucrat access required 1675 2004-06-29T12:59:35Z MediaWiki default Bureaucrat access required 2416 2004-12-23T04:46:25Z MediaWiki default Bureaucrat access required 3812 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Bureaucrat access required MediaWiki:Defemailsubject 580 sysop 155 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default MediaWiki e-mail 882 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia e-mail 1723 2004-06-29T12:59:52Z MediaWiki default Wikipedia e-mail 2474 2004-12-23T04:46:32Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 3813 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail MediaWiki:Googlesearch 581 sysop 229 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default  <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <input type=hidden name=domains value="http://my.wikipedia.org"> <input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://my.wikipedia.org" checked> http://my.wikipedia.org <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </td></tr></TABLE> </FORM>  956 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default  <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <input type=hidden name=domains value="{{SERVER}}"> <input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="{{SERVER}}" checked> {{SERVER}} <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </td></tr></TABLE> </FORM>  1796 2004-06-29T13:00:02Z MediaWiki default  <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <input type=hidden name=domains value="http://my.wikipedia.org"> <input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://my.wikipedia.org" checked> http://my.wikipedia.org <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </td></tr></TABLE> </FORM>  2560 2004-12-23T04:46:51Z MediaWiki default  <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <input type=hidden name=domains value="{{SERVER}}"> <input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="{{SERVER}}" checked> {{SERVER}} <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </td></tr></TABLE> </FORM>  3814 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default <div style="margin-left: 2em">  <div style="width:130px;float:left;text-align:center;position:relative;top:-8px"><a href="http://www.google.com/" style="padding:0;background-image:none"><img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" alt="Google" style="border:none" /></a></div> <form method="get" action="http://www.google.com/search" style="margin-left:135px"> <div> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="Google Search" /> </div> <div style="font-size:90%"> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> </div> 4600 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> MediaWiki:Ip range invalid 582 sysop 268 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Invalid IP range. 995 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Invalid IP range. 1836 2004-06-29T13:00:08Z MediaWiki default Invalid IP range. 2604 2004-12-23T04:46:59Z MediaWiki default Invalid IP range. 3815 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Invalid IP range. 5291 2005-12-22T07:29:06Z MediaWiki default Invalid IP range. MediaWiki:Ipb expiry invalid 583 sysop 270 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Expiry time invalid. 997 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Expiry time invalid. 1838 2004-06-29T13:00:08Z MediaWiki default Expiry time invalid. 2606 2004-12-23T04:46:59Z MediaWiki default Expiry time invalid. 3816 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Expiry time invalid. MediaWiki:Ipbexpiry 584 sysop 271 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Expiry 998 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Expiry 1839 2004-06-29T13:00:08Z MediaWiki default Expiry 2607 2004-12-23T04:47:00Z MediaWiki default Expiry 3817 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Expiry MediaWiki:Makesysopfail 585 sysop 332 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?) 1059 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?) 1900 2004-06-29T13:00:33Z MediaWiki default User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?) 2676 2004-12-23T04:47:18Z MediaWiki default User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?) 3818 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?) MediaWiki:Makesysopname 586 sysop 333 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Name of the user: 1060 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Name of the user: 1901 2004-06-29T13:00:33Z MediaWiki default Name of the user: 2677 2004-12-23T04:47:18Z MediaWiki default Name of the user: 3819 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Name of the user: MediaWiki:Makesysopok 587 sysop 334 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User "$1" is now a sysop 1061 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User "$1" is now a sysop 1902 2004-06-29T13:00:33Z MediaWiki default User "$1" is now a sysop 2678 2004-12-23T04:47:19Z MediaWiki default User "$1" is now a sysop 3820 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default User "$1" is now a sysop MediaWiki:Makesysopsubmit 588 sysop 335 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Make this user into a sysop 1062 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Make this user into a sysop 1903 2004-06-29T13:00:33Z MediaWiki default Make this user into a sysop 2679 2004-12-23T04:47:19Z MediaWiki default Make this user into a sysop 3821 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Make this user into a sysop MediaWiki:Makesysoptext 589 sysop 336 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 1063 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 1904 2004-06-29T13:00:34Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 2680 2004-12-23T04:47:19Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 3822 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator MediaWiki:Makesysoptitle 590 sysop 337 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Make a user into a sysop 1064 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Make a user into a sysop 1905 2004-06-29T13:00:34Z MediaWiki default Make a user into a sysop 2681 2004-12-23T04:47:19Z MediaWiki default Make a user into a sysop 3823 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Make a user into a sysop MediaWiki:Range block disabled 591 sysop 505 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 1232 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 2072 2004-06-29T13:01:22Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 2886 2004-12-23T04:48:01Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 3824 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. MediaWiki:Setbureaucratflag 592 sysop 571 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 1298 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 2135 2004-06-29T13:01:51Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 2959 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 3825 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Set bureaucrat flag MediaWiki:Version 593 sysop 726 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Version 1414 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Version 2253 2004-06-29T13:02:23Z MediaWiki default Version 3189 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default Version 3826 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Version MediaWiki:Accesskey-addsection 594 sysop 11 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default + 3827 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default + MediaWiki:Accesskey-anontalk 595 sysop 12 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default n 3828 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default n MediaWiki:Accesskey-anonuserpage 596 sysop 13 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default . 3829 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default . MediaWiki:Accesskey-article 597 sysop 14 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default a 3830 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default a MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions 598 sysop 15 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default v 773 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default v 1611 2004-06-29T12:59:27Z MediaWiki default v 2333 2004-12-23T04:46:06Z MediaWiki default v 3831 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default v MediaWiki:Accesskey-contributions 599 sysop 16 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default <accesskey-contributions> 3832 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default <accesskey-contributions> MediaWiki:Accesskey-currentevents 600 sysop 17 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default <accesskey-currentevents> 3833 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default <accesskey-currentevents> MediaWiki:Accesskey-delete 601 sysop 18 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default d 3834 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default d MediaWiki:Accesskey-edit 602 sysop 19 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default e 3835 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default e MediaWiki:Accesskey-emailuser 603 sysop 20 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default <accesskey-emailuser> 3836 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default <accesskey-emailuser> MediaWiki:Accesskey-help 604 sysop 21 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default <accesskey-help> 3837 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default <accesskey-help> MediaWiki:Accesskey-history 605 sysop 22 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default h 3838 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default h MediaWiki:Accesskey-login 606 sysop 23 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default o 3839 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default o MediaWiki:Accesskey-logout 607 sysop 24 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default o 3840 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default o MediaWiki:Accesskey-mainpage 608 sysop 25 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default z 3841 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default z MediaWiki:Accesskey-minoredit 609 sysop 26 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default i 774 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default i 1612 2004-06-29T12:59:27Z MediaWiki default i 2334 2004-12-23T04:46:06Z MediaWiki default i 3842 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default i MediaWiki:Accesskey-move 610 sysop 27 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default m 3843 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default m MediaWiki:Accesskey-mycontris 611 sysop 28 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default y 3844 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default y MediaWiki:Accesskey-mytalk 612 sysop 29 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default n 3845 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default n MediaWiki:Accesskey-portal 613 sysop 30 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default <accesskey-portal> 3846 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default <accesskey-portal> MediaWiki:Accesskey-preferences 614 sysop 31 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default <accesskey-preferences> 3847 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default <accesskey-preferences> MediaWiki:Accesskey-preview 615 sysop 32 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default p 775 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default p 1613 2004-06-29T12:59:27Z MediaWiki default p 2335 2004-12-23T04:46:07Z MediaWiki default p 3848 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default p MediaWiki:Accesskey-protect 616 sysop 33 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default = 3849 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default = MediaWiki:Accesskey-randompage 617 sysop 34 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default x 3850 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default x MediaWiki:Accesskey-recentchanges 618 sysop 35 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default r 3851 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default r MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked 619 sysop 36 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default c 3852 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default c MediaWiki:Accesskey-save 620 sysop 37 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default s 776 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default s 1614 2004-06-29T12:59:28Z MediaWiki default s 2336 2004-12-23T04:46:08Z MediaWiki default s 3853 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default s MediaWiki:Accesskey-search 621 sysop 38 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default f 777 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default f 1615 2004-06-29T12:59:28Z MediaWiki default f 2337 2004-12-23T04:46:09Z MediaWiki default f 3854 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default f MediaWiki:Accesskey-sitesupport 622 sysop 39 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default <accesskey-sitesupport> 3855 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default <accesskey-sitesupport> MediaWiki:Accesskey-specialpage 623 sysop 40 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default <accesskey-specialpage> 3856 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default <accesskey-specialpage> MediaWiki:Accesskey-specialpages 624 sysop 41 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default q 3857 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default q MediaWiki:Accesskey-talk 625 sysop 42 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default t 3858 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default t MediaWiki:Accesskey-undelete 626 sysop 43 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default d 3859 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default d MediaWiki:Accesskey-unwatch 627 sysop 44 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default w 3860 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default w MediaWiki:Accesskey-upload 628 sysop 45 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default u 3861 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default u MediaWiki:Accesskey-userpage 629 sysop 46 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default . 3862 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default . MediaWiki:Accesskey-viewsource 630 sysop 47 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default e 3863 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default e MediaWiki:Accesskey-watch 631 sysop 48 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default w 3864 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default w MediaWiki:Accesskey-watchlist 632 sysop 49 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default l 3865 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default l MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere 633 sysop 50 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default b 3866 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default b MediaWiki:Addsection 634 sysop 56 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default + 783 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default + 1622 2004-06-29T12:59:29Z MediaWiki default + 2345 2004-12-23T04:46:13Z MediaWiki default + 3867 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default + MediaWiki:And 635 sysop 67 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default and 794 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default and 1633 2004-06-29T12:59:31Z MediaWiki default and 2366 2004-12-23T04:46:16Z MediaWiki default and 3868 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default and MediaWiki:Anontalk 636 sysop 68 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Talk for this IP 795 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Talk for this IP 1634 2004-06-29T12:59:31Z MediaWiki default Talk for this IP 2367 2004-12-23T04:46:16Z MediaWiki default Talk for this IP 3869 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Talk for this IP MediaWiki:Anonymous 637 sysop 70 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Anonymous user(s) of MediaWiki 797 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Anonymous user(s) of Wikipedia 1636 2004-06-29T12:59:31Z MediaWiki default Anonymous user(s) of Wikipedia 2369 2004-12-23T04:46:16Z MediaWiki default Anonymous user(s) of Wikipedia 3870 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Anonymous user(s) of Wikipedia 4806 2005-07-29T10:56:52Z MediaWiki default Anonymous user(s) of {{SITENAME}} MediaWiki:Article 638 sysop 71 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Article 798 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Content page 1637 2004-06-29T12:59:31Z MediaWiki default Content page 2372 2004-12-23T04:46:16Z MediaWiki default Content page 3871 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Content page MediaWiki:Compareselectedversions 639 sysop 124 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Compare selected versions 851 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Compare selected versions 1691 2004-06-29T12:59:39Z MediaWiki default Compare selected versions 2434 2004-12-23T04:46:28Z MediaWiki default Compare selected versions 3872 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Compare selected versions MediaWiki:Confirmprotect 640 sysop 129 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Confirm protection 856 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Confirm protection 1696 2004-06-29T12:59:49Z MediaWiki default Confirm protection 2439 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default Confirm protection 3873 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Confirm protection MediaWiki:Confirmprotecttext 641 sysop 130 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 857 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 1697 2004-06-29T12:59:49Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 2440 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 3874 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? MediaWiki:Confirmunprotect 642 sysop 131 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Confirm unprotection 858 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Confirm unprotection 1698 2004-06-29T12:59:49Z MediaWiki default Confirm unprotection 2441 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default Confirm unprotection 3875 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Confirm unprotection MediaWiki:Confirmunprotecttext 643 sysop 132 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 859 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 1699 2004-06-29T12:59:49Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 2442 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 3876 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? MediaWiki:Copyright 644 sysop 138 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Content is available under $1. 865 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Content is available under $1. 1705 2004-06-29T12:59:50Z MediaWiki default Content is available under $1. 2448 2004-12-23T04:46:29Z MediaWiki default Content is available under $1. 3877 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Content is available under $1. MediaWiki:Delete 645 sysop 156 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Delete 883 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Delete 1724 2004-06-29T12:59:52Z MediaWiki default Delete 2475 2004-12-23T04:46:33Z MediaWiki default Delete 3878 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Delete MediaWiki:Edit 646 sysop 179 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Edit 906 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Edit 1746 2004-06-29T12:59:55Z MediaWiki default Edit 2500 2004-12-23T04:46:39Z MediaWiki default Edit 3879 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Edit 4816 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default Edit this page 4890 2005-08-19T23:28:06Z MediaWiki default Edit MediaWiki:Feedlinks 647 sysop 215 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Feed: 942 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Feed: 1782 2004-06-29T13:00:00Z MediaWiki default Feed: 2543 2004-12-23T04:46:48Z MediaWiki default Feed: 3880 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Feed: MediaWiki:History short 648 sysop 240 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default History 967 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default History 1808 2004-06-29T13:00:04Z MediaWiki default History 2572 2004-12-23T04:46:53Z MediaWiki default History 3881 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default History MediaWiki:Import 649 sysop 258 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Import pages 985 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Import pages 1826 2004-06-29T13:00:07Z MediaWiki default Import pages 2592 2004-12-23T04:46:57Z MediaWiki default Import pages 3882 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Import pages MediaWiki:Importfailed 650 sysop 259 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Import failed: $1 986 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Import failed: $1 1827 2004-06-29T13:00:07Z MediaWiki default Import failed: $1 2593 2004-12-23T04:46:57Z MediaWiki default Import failed: $1 3883 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Import failed: $1 MediaWiki:Importhistoryconflict 651 sysop 260 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 987 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 1828 2004-06-29T13:00:07Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 2594 2004-12-23T04:46:58Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 3884 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) MediaWiki:Importnotext 652 sysop 261 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Empty or no text 988 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Empty or no text 1829 2004-06-29T13:00:07Z MediaWiki default Empty or no text 2595 2004-12-23T04:46:58Z MediaWiki default Empty or no text 3885 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Empty or no text MediaWiki:Importsuccess 653 sysop 262 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Import succeeded! 989 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Import succeeded! 1830 2004-06-29T13:00:07Z MediaWiki default Import succeeded! 2596 2004-12-23T04:46:58Z MediaWiki default Import succeeded! 3886 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Import succeeded! MediaWiki:Importtext 654 sysop 263 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 990 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 1831 2004-06-29T13:00:08Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 2597 2004-12-23T04:46:58Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 3887 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. MediaWiki:Infobox alert 655 sysop 265 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 992 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 1833 2004-06-29T13:00:08Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 2600 2004-12-23T04:46:58Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 3888 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 MediaWiki:Isbn 656 sysop 277 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default ISBN 1004 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default ISBN 1845 2004-06-29T13:00:09Z MediaWiki default ISBN 2613 2004-12-23T04:47:00Z MediaWiki default ISBN 3889 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default ISBN MediaWiki:Lastmodifiedby 657 sysop 285 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 1012 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 1853 2004-06-29T13:00:10Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 2627 2004-12-23T04:47:03Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 3890 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. MediaWiki:Loginreqtext 658 sysop 311 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 1038 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 1880 2004-06-29T13:00:29Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 2656 2004-12-23T04:47:11Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 3891 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. MediaWiki:Loginreqtitle 659 sysop 312 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Login Required 1039 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Login Required 1881 2004-06-29T13:00:29Z MediaWiki default Login Required 2657 2004-12-23T04:47:11Z MediaWiki default Login Required 3892 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Login Required MediaWiki:Mailerror 660 sysop 321 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Error sending mail: $1 1048 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Error sending mail: $1 1890 2004-06-29T13:00:31Z MediaWiki default Error sending mail: $1 2666 2004-12-23T04:47:12Z MediaWiki default Error sending mail: $1 3893 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Error sending mail: $1 MediaWiki:Mainpagedocfooter 661 sysop 326 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 1053 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 1894 2004-06-29T13:00:32Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 2670 2004-12-23T04:47:14Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 3894 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 4928 2005-09-05T09:42:16Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 5504 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default Consult the [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings configuration settings list] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for information on customising and using the wiki software. 5586 2006-03-28T06:17:30Z MediaWiki default Consult the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for information on using the wiki software. == Getting started == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] 6047 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software. == Getting started == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] MediaWiki:Makesysop 662 sysop 331 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Make a user into a sysop 1058 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Make a user into a sysop 1899 2004-06-29T13:00:33Z MediaWiki default Make a user into a sysop 2675 2004-12-23T04:47:18Z MediaWiki default Make a user into a sysop 3895 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Make a user into a sysop MediaWiki:Math bad output 663 sysop 340 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 1067 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 1908 2004-06-29T13:00:34Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 2691 2004-12-23T04:47:20Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 3896 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory MediaWiki:Math bad tmpdir 664 sysop 341 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 1068 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 1909 2004-06-29T13:00:35Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 2692 2004-12-23T04:47:20Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 3897 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory MediaWiki:Math notexvc 665 sysop 345 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 1072 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 1913 2004-06-29T13:00:37Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 2696 2004-12-23T04:47:21Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 3898 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. MediaWiki:Missingimage 666 sysop 360 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Missing image $1 1087 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Missing image $1 1928 2004-06-29T13:00:39Z MediaWiki default Missing image $1 2713 2004-12-23T04:47:24Z MediaWiki default Missing image $1 3899 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Missing image $1 5294 2005-12-22T07:29:06Z MediaWiki default Missing image $1 MediaWiki:Move 667 sysop 365 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Move 1092 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Move 1933 2004-06-29T13:00:40Z MediaWiki default Move 2719 2004-12-23T04:47:26Z MediaWiki default Move 3900 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Move MediaWiki:Navigation 668 sysop 379 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Navigation 1106 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Navigation 1601 2004-06-29T13:00:42Z MediaWiki default Navigation 1602 2004-12-15T06:55:55Z Tristanb 11 or do divs override each other? <div id=english>Navigation</div> 3901 2004-12-15T06:56:28Z Tristanb 11 removed div Navigation MediaWiki:Nocreativecommons 669 sysop 402 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 1129 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 1970 2004-06-29T13:00:45Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 2767 2004-12-23T04:47:37Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 3902 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. MediaWiki:Nodublincore 670 sysop 404 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 1131 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 1973 2004-06-29T13:00:47Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 2770 2004-12-23T04:47:37Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 3903 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. MediaWiki:Notacceptable 671 sysop 419 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 1146 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 1988 2004-06-29T13:01:05Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 2788 2004-12-23T04:47:42Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 3904 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. MediaWiki:Nstab-category 672 sysop 430 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Category 1157 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Category 1999 2004-06-29T13:01:08Z MediaWiki default Category 2801 2004-12-23T04:47:45Z MediaWiki default Category 3905 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Category MediaWiki:Nstab-help 673 sysop 431 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Help 1158 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Help 2000 2004-06-29T13:01:08Z MediaWiki default Help 2802 2004-12-23T04:47:45Z MediaWiki default Help 3906 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Help MediaWiki:Nstab-image 674 sysop 432 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Image 1159 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Image 2001 2004-06-29T13:01:08Z MediaWiki default Image 2803 2004-12-23T04:47:45Z MediaWiki default Image 3907 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Image 4669 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default File MediaWiki:Nstab-main 675 sysop 433 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Article 1160 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Article 2002 2004-06-29T13:01:08Z MediaWiki default Article 2804 2004-12-23T04:47:45Z MediaWiki default Article 3908 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Article MediaWiki:Nstab-media 676 sysop 434 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Media 1161 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Media 2003 2004-06-29T13:01:09Z MediaWiki default Media 2805 2004-12-23T04:47:46Z MediaWiki default Media 3909 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Media 4837 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default Media page MediaWiki:Nstab-mediawiki 677 sysop 435 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Message 1162 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Message 2004 2004-06-29T13:01:09Z MediaWiki default Message 2806 2004-12-23T04:47:46Z MediaWiki default Message 3910 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Message MediaWiki:Nstab-special 678 sysop 436 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Special 1163 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Special 2005 2004-06-29T13:01:09Z MediaWiki default Special 2807 2004-12-23T04:47:46Z MediaWiki default Special 3911 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Special MediaWiki:Nstab-template 679 sysop 437 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Template 1164 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Template 2006 2004-06-29T13:01:09Z MediaWiki default Template 2808 2004-12-23T04:47:46Z MediaWiki default Template 3912 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Template MediaWiki:Nstab-user 680 sysop 438 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User page 1165 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User page 2007 2004-06-29T13:01:10Z MediaWiki default User page 2809 2004-12-23T04:47:46Z MediaWiki default User page 3913 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default User page MediaWiki:Nstab-wp 681 sysop 439 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default About 1166 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default About 2008 2004-06-29T13:01:10Z MediaWiki default About 2810 2004-12-23T04:47:46Z MediaWiki default About 3914 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default About 4838 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default Project page MediaWiki:Othercontribs 682 sysop 445 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Based on work by $1. 1172 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Based on work by $1. 2014 2004-06-29T13:01:12Z MediaWiki default Based on work by $1. 2823 2004-12-23T04:47:47Z MediaWiki default Based on work by $1. 3915 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Based on work by $1. MediaWiki:Pagetitle 683 sysop 449 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default $1 - MediaWiki 1176 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default $1 - Wikipedia 1478 2004-06-29T13:01:13Z MediaWiki default $1 - Wikipedia 3916 2004-07-15T01:56:44Z Tristanb 11 replaced title bar text with burmese $1 - ဝိကိပိဒိယ MediaWiki:Perfcached 684 sysop 453 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 1180 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 2020 2004-06-29T13:01:13Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 2829 2004-12-23T04:47:49Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 3917 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 6064 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default The following data is cached and may not be up to date. MediaWiki:Personaltools 685 sysop 456 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Personal tools 1183 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Personal tools 2023 2004-06-29T13:01:14Z MediaWiki default Personal tools 2832 2004-12-23T04:47:50Z MediaWiki default Personal tools 3918 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Personal tools MediaWiki:Portal 686 sysop 458 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Community portal 1185 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Community portal 1600 2004-06-29T13:01:14Z MediaWiki default Community portal 1605 2004-12-15T06:41:21Z Tristanb 11 trying div on these <div id=english>Community portal</div> 3919 2004-12-15T21:33:49Z Tristanb 11 removed div Community portal MediaWiki:Portal-url 687 sysop 459 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Wikipedia:Community Portal 1186 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia:Community Portal 2025 2004-06-29T13:01:14Z MediaWiki default Wikipedia:Community Portal 2834 2004-12-23T04:47:50Z MediaWiki default Project:Community Portal 3920 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Project:Community Portal MediaWiki:Poweredby 688 sysop 461 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default MediaWiki is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 1188 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 2027 2004-06-29T13:01:14Z MediaWiki default Wikipedia is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 2836 2004-12-23T04:47:50Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 3921 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. MediaWiki:Prefs-help-userdata 689 sysop 465 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. * Email (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 1192 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. * Email (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 2031 2004-06-29T13:01:15Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. * Email (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 2840 2004-12-23T04:47:51Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. * Email (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 3922 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. * Email (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. MediaWiki:Prefs-misc 690 sysop 466 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Misc settings 1193 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Misc settings 2032 2004-06-29T13:01:15Z MediaWiki default Misc settings 2841 2004-12-23T04:47:51Z MediaWiki default Misc settings 3923 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Misc settings 4676 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Misc MediaWiki:Prefs-personal 691 sysop 467 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User data 1194 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User data 2033 2004-06-29T13:01:15Z MediaWiki default User data 2842 2004-12-23T04:47:52Z MediaWiki default User data 3924 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default User data 5038 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default User profile MediaWiki:Prefs-rc 692 sysop 468 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Recent changes and stub display 1195 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Recent changes and stub display 2034 2004-06-29T13:01:16Z MediaWiki default Recent changes and stub display 2843 2004-12-23T04:47:52Z MediaWiki default Recent changes and stub display 3925 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Recent changes and stub display 4677 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Recent changes & stubs 5039 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default Recent changes MediaWiki:Protect 693 sysop 479 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Protect 1206 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Protect 2045 2004-06-29T13:01:17Z MediaWiki default Protect 2856 2004-12-23T04:47:54Z MediaWiki default Protect 3926 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Protect MediaWiki:Protectcomment 694 sysop 480 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Reason for protecting 1207 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Reason for protecting 2046 2004-06-29T13:01:17Z MediaWiki default Reason for protecting 2857 2004-12-23T04:47:55Z MediaWiki default Reason for protecting 3927 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Reason for protecting MediaWiki:Protectreason 695 sysop 488 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (give a reason) 1215 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (give a reason) 2054 2004-06-29T13:01:19Z MediaWiki default (give a reason) 2866 2004-12-23T04:47:56Z MediaWiki default (give a reason) 3928 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default (give a reason) MediaWiki:Protectsub 696 sysop 489 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (Protecting "$1") 1216 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (Protecting "$1") 2055 2004-06-29T13:01:19Z MediaWiki default (Protecting "$1") 2867 2004-12-23T04:47:56Z MediaWiki default (Protecting "$1") 3929 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default (Protecting "$1") MediaWiki:Proxyblocker 697 sysop 491 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Proxy blocker 1218 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Proxy blocker 2057 2004-06-29T13:01:20Z MediaWiki default Proxy blocker 2869 2004-12-23T04:47:57Z MediaWiki default Proxy blocker 3930 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Proxy blocker MediaWiki:Proxyblockreason 698 sysop 492 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 1219 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 2058 2004-06-29T13:01:20Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 2870 2004-12-23T04:47:58Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 3931 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. MediaWiki:Proxyblocksuccess 699 sysop 493 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Done. 1220 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Done. 2059 2004-06-29T13:01:20Z MediaWiki default Done. 2871 2004-12-23T04:47:58Z MediaWiki default Done. 3932 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Done. 5304 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default Done. MediaWiki:Rfcurl 700 sysop 542 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 1269 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 2109 2004-06-29T13:01:40Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 2927 2004-12-23T04:48:09Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 3933 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 4846 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt MediaWiki:Rights 701 sysop 543 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Rights: 1270 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Rights: 2110 2004-06-29T13:01:40Z MediaWiki default Rights: 2928 2004-12-23T04:48:09Z MediaWiki default Rights: 3934 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Rights: MediaWiki:Rollback short 702 sysop 545 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Rollback 1272 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Rollback 2112 2004-06-29T13:01:41Z MediaWiki default Rollback 2930 2004-12-23T04:48:09Z MediaWiki default Rollback 3935 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Rollback MediaWiki:Selectnewerversionfordiff 703 sysop 562 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 1289 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 2126 2004-06-29T13:01:47Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 2948 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 3936 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Select a newer version for comparison MediaWiki:Selectolderversionfordiff 704 sysop 563 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Select an older version for comparison 1290 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Select an older version for comparison 2127 2004-06-29T13:01:48Z MediaWiki default Select an older version for comparison 2949 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default Select an older version for comparison 3937 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Select an older version for comparison MediaWiki:Seriousxhtmlerrors 705 sysop 567 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 1294 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 2131 2004-06-29T13:01:49Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 2955 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 3938 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. MediaWiki:Set rights fail 706 sysop 569 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?) 1296 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?) 2133 2004-06-29T13:01:50Z MediaWiki default User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?) 2957 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?) 3939 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?) MediaWiki:Set user rights 707 sysop 570 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Set user rights 1297 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Set user rights 2134 2004-06-29T13:01:50Z MediaWiki default Set user rights 2958 2004-12-23T04:48:14Z MediaWiki default Set user rights 3940 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Set user rights MediaWiki:Siteuser 708 sysop 586 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default MediaWiki user $1 1313 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia user $1 2149 2004-06-29T13:01:53Z MediaWiki default Wikipedia user $1 3011 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Wikipedia user $1 3941 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Wikipedia user $1 4851 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default {{SITENAME}} user $1 MediaWiki:Siteusers 709 sysop 587 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default MediaWiki user(s) $1 1314 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Wikipedia user(s) $1 2150 2004-06-29T13:01:53Z MediaWiki default Wikipedia user(s) $1 3012 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Wikipedia user(s) $1 3942 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Wikipedia user(s) $1 4852 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default {{SITENAME}} user(s) $1 MediaWiki:Specialpage 710 sysop 589 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Special Page 1316 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Special Page 2154 2004-06-29T13:01:53Z MediaWiki default Special Page 3019 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Special Page 3943 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Special Page MediaWiki:Talk 711 sysop 606 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Discussion 1333 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Discussion 2170 2004-06-29T13:01:57Z MediaWiki default Discussion 3038 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default Discussion 3944 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Discussion MediaWiki:Talkpagetext 712 sysop 611 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default  1338 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default  2175 2004-06-29T13:02:03Z MediaWiki default  3043 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default  3945 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default  MediaWiki:Toolbox 713 sysop 620 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Toolbox 1347 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Toolbox 2185 2004-06-29T13:02:10Z MediaWiki default Toolbox 3074 2004-12-23T04:48:20Z MediaWiki default Toolbox 3946 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Toolbox MediaWiki:Tooltip-addsection 714 sysop 621 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Add a comment to this page. [alt-+] 3947 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Add a comment to this page. [alt-+] MediaWiki:Tooltip-anontalk 715 sysop 622 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Discussion about edits from this ip address [alt-n] 3948 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Discussion about edits from this ip address [alt-n] MediaWiki:Tooltip-anonuserpage 716 sysop 623 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The user page for the ip you're editing as [alt-.] 3949 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The user page for the ip you're editing as [alt-.] MediaWiki:Tooltip-article 717 sysop 624 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View the article [alt-a] 3950 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View the content page [alt-a] MediaWiki:Tooltip-atom 718 sysop 625 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Atom feed for this page 3951 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Atom feed for this page MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions 719 sysop 626 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 1348 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 2186 2004-06-29T13:02:10Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 3075 2004-12-23T04:48:20Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 3952 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] MediaWiki:Tooltip-contributions 720 sysop 627 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default View the list of contributions of this user 3953 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default View the list of contributions of this user MediaWiki:Tooltip-currentevents 721 sysop 628 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Find background information on current events 3954 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Find background information on current events MediaWiki:Tooltip-delete 722 sysop 629 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Delete this page [alt-d] 3955 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Delete this page [alt-d] MediaWiki:Tooltip-edit 723 sysop 630 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] 3956 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] MediaWiki:Tooltip-emailuser 724 sysop 631 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Send a mail to this user 3957 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Send a mail to this user MediaWiki:Tooltip-help 725 sysop 632 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The place to find out. 3958 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The place to find out. MediaWiki:Tooltip-history 726 sysop 633 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Past versions of this page, [alt-h] 3959 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Past versions of this page, [alt-h] MediaWiki:Tooltip-login 727 sysop 634 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] 3960 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] MediaWiki:Tooltip-logout 728 sysop 635 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Log out [alt-o] 3961 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Log out [alt-o] MediaWiki:Tooltip-mainpage 729 sysop 636 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Visit the Main Page [alt-z] 3962 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Visit the Main Page [alt-z] MediaWiki:Tooltip-minoredit 730 sysop 637 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 1349 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 2187 2004-06-29T13:02:10Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 3076 2004-12-23T04:48:20Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 3963 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] MediaWiki:Tooltip-move 731 sysop 638 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Move this page [alt-m] 3964 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Move this page [alt-m] MediaWiki:Tooltip-mycontris 732 sysop 639 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default List of my contributions [alt-y] 3965 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default List of my contributions [alt-y] MediaWiki:Tooltip-mytalk 733 sysop 640 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default My talk page [alt-n] 3966 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default My talk page [alt-n] MediaWiki:Tooltip-nomove 734 sysop 641 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default You don't have the permissions to move this page 3967 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default You don't have the permissions to move this page MediaWiki:Tooltip-portal 735 sysop 642 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default About the project, what you can do, where to find things 3968 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default About the project, what you can do, where to find things MediaWiki:Tooltip-preferences 736 sysop 643 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default My preferences 3969 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default My preferences MediaWiki:Tooltip-preview 737 sysop 644 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 1350 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 2188 2004-06-29T13:02:11Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 3077 2004-12-23T04:48:20Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 3970 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] MediaWiki:Tooltip-protect 738 sysop 645 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Protect this page [alt-=] 3971 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Protect this page [alt-=] MediaWiki:Tooltip-randompage 739 sysop 646 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Load a random page [alt-x] 3972 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Load a random page [alt-x] MediaWiki:Tooltip-recentchanges 740 sysop 647 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The list of recent changes in the wiki. [alt-r] 3973 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The list of recent changes in the wiki. [alt-r] MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked 741 sysop 648 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Recent changes in pages linking to this page [alt-c] 3974 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Recent changes in pages linking to this page [alt-c] MediaWiki:Tooltip-rss 742 sysop 649 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default RSS feed for this page 3975 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default RSS feed for this page MediaWiki:Tooltip-save 743 sysop 650 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Save you changes [alt-s] 1351 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Save you changes [alt-s] 2189 2004-06-29T13:02:11Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] 3078 2004-12-23T04:48:20Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] 3976 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] MediaWiki:Tooltip-search 744 sysop 651 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 1352 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 2190 2004-06-29T13:02:11Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 3079 2004-12-23T04:48:20Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 3977 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 4857 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Search {{SITENAME}} [alt-f] MediaWiki:Tooltip-sitesupport 745 sysop 652 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Support MediaWiki 3978 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Support Wikipedia MediaWiki:Tooltip-specialpage 746 sysop 653 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This is a special page, you can't edit the page itself. 3979 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This is a special page, you can't edit the page itself. MediaWiki:Tooltip-specialpages 747 sysop 654 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default List of all special pages [alt-q] 3980 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default List of all special pages [alt-q] MediaWiki:Tooltip-talk 748 sysop 655 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Discussion about the article [alt-t] 3981 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Discussion about the content page [alt-t] MediaWiki:Tooltip-undelete 749 sysop 656 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Restore $1 deleted edits to this page [alt-d] 3982 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Restore $1 deleted edits to this page [alt-d] MediaWiki:Tooltip-unwatch 750 sysop 657 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Remove this page from your watchlist [alt-w] 3983 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Remove this page from your watchlist [alt-w] MediaWiki:Tooltip-upload 751 sysop 658 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Upload images or media files [alt-u] 3984 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Upload images or media files [alt-u] MediaWiki:Tooltip-userpage 752 sysop 659 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default My user page [alt-.] 3985 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default My user page [alt-.] MediaWiki:Tooltip-viewsource 753 sysop 660 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default This page is protected. You can view it's source. [alt-e] 3986 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default This page is protected. You can view it's source. [alt-e] MediaWiki:Tooltip-watch 754 sysop 661 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 3080 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 3987 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] MediaWiki:Tooltip-watchlist 755 sysop 662 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] 3988 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere 756 sysop 663 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default List of all wiki pages that link here [alt-b] 3989 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default List of all wiki pages that link here [alt-b] MediaWiki:Undelete short 757 sysop 672 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Undelete 1361 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Undelete 2199 2004-06-29T13:02:12Z MediaWiki default Undelete $1 edits 3092 2004-12-23T04:48:21Z MediaWiki default Undelete $1 edits 3990 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Undelete $1 edits 6110 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} MediaWiki:Unprotect 758 sysop 689 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Unprotect 1378 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Unprotect 2216 2004-06-29T13:02:14Z MediaWiki default Unprotect 3110 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default Unprotect 3991 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Unprotect 4868 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default unprotect MediaWiki:Unprotectcomment 759 sysop 690 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Reason for unprotecting 1379 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Reason for unprotecting 2217 2004-06-29T13:02:15Z MediaWiki default Reason for unprotecting 3111 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default Reason for unprotecting 3992 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Reason for unprotecting MediaWiki:Unprotectsub 760 sysop 692 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 1381 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 2219 2004-06-29T13:02:15Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 3113 2004-12-23T04:48:22Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 3993 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") MediaWiki:Unwatch 761 sysop 696 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Unwatch 1385 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Unwatch 2223 2004-06-29T13:02:16Z MediaWiki default Unwatch 3117 2004-12-23T04:48:23Z MediaWiki default Unwatch 3994 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Unwatch MediaWiki:User rights set 762 sysop 714 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default User rights for "$1" updated 1403 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default User rights for "$1" updated 2242 2004-06-29T13:02:20Z MediaWiki default User rights for "$1" updated 3137 2004-12-23T04:48:27Z MediaWiki default User rights for "$1" updated 3995 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default User rights for "$1" updated MediaWiki:Usercssjs 763 sysop 715 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. 3996 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview 764 sysop 716 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Tip: Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. 1404 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Tip: Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. 2243 2004-06-29T13:02:20Z MediaWiki default Tip: Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. 3138 2004-12-23T04:48:28Z MediaWiki default Tip: Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. 3997 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Tip: Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. MediaWiki:Usercsspreview 765 sysop 717 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' 1405 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' 2244 2004-06-29T13:02:21Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' 3139 2004-12-23T04:48:28Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 3998 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' MediaWiki:Userjspreview 766 sysop 719 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' 1407 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' 2246 2004-06-29T13:02:22Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' 3141 2004-12-23T04:48:28Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 3999 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' MediaWiki:Usermailererror 767 sysop 722 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Mail object returned error: 1410 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Mail object returned error: 2249 2004-06-29T13:02:22Z MediaWiki default Mail object returned error: 3157 2004-12-23T04:48:29Z MediaWiki default Mail object returned error: 4000 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Mail object returned error: 5536 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Mail object returned error: MediaWiki:Watch 768 sysop 732 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Watch 1420 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Watch 2259 2004-06-29T13:02:24Z MediaWiki default Watch 3195 2004-12-23T04:48:30Z MediaWiki default Watch 4001 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Watch MediaWiki:Yourrealname 769 sysop 766 2004-05-28T15:00:28Z MediaWiki default Your real name* 1454 2004-06-02T09:29:03Z MediaWiki default Your real name* 2293 2004-06-29T13:02:38Z MediaWiki default Your real name* 3231 2004-12-23T04:48:35Z MediaWiki default Your real name* 4002 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Your real name* 4797 2005-07-03T13:17:05Z MediaWiki default Real name¹ 4879 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Real name * Template:All system messages 770 768 2004-05-28T15:01:44Z MediaWiki default MSG: <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] [[MediaWiki_talk:1movedto2|Talk]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] [[MediaWiki_talk:About|Talk]] </td><td> About </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] [[MediaWiki_talk:Aboutpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:About </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] [[MediaWiki_talk:Aboutwikipedia|Talk]] </td><td> About MediaWiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection] [[MediaWiki_talk:Accesskey-addsection|Talk]] </td><td> + </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk] [[MediaWiki_talk:Accesskey-anontalk|Talk]] </td><td> n </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage] [[MediaWiki_talk:Accesskey-anonuserpage|Talk]] </td><td> . </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article] [[MediaWiki_talk:Accesskey-article|Talk]] </td><td> a </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions] [[MediaWiki_talk:Accesskey-compareselectedversions|Talk]] </td><td> v </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions] [[MediaWiki_talk:Accesskey-contributions|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-contributions&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents] [[MediaWiki_talk:Accesskey-currentevents|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-currentevents&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete] [[MediaWiki_talk:Accesskey-delete|Talk]] </td><td> d </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit] [[MediaWiki_talk:Accesskey-edit|Talk]] </td><td> e </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser] [[MediaWiki_talk:Accesskey-emailuser|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-emailuser&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help] [[MediaWiki_talk:Accesskey-help|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-help&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history] [[MediaWiki_talk:Accesskey-history|Talk]] </td><td> h </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login] [[MediaWiki_talk:Accesskey-login|Talk]] </td><td> o </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout] [[MediaWiki_talk:Accesskey-logout|Talk]] </td><td> o </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage] [[MediaWiki_talk:Accesskey-mainpage|Talk]] </td><td> z </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit] [[MediaWiki_talk:Accesskey-minoredit|Talk]] </td><td> i </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move] [[MediaWiki_talk:Accesskey-move|Talk]] </td><td> m </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris] [[MediaWiki_talk:Accesskey-mycontris|Talk]] </td><td> y </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk] [[MediaWiki_talk:Accesskey-mytalk|Talk]] </td><td> n </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal] [[MediaWiki_talk:Accesskey-portal|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-portal&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences] [[MediaWiki_talk:Accesskey-preferences|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-preferences&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview] [[MediaWiki_talk:Accesskey-preview|Talk]] </td><td> p </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect] [[MediaWiki_talk:Accesskey-protect|Talk]] </td><td> = </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage] [[MediaWiki_talk:Accesskey-randompage|Talk]] </td><td> x </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges] [[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchanges|Talk]] </td><td> r </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked] [[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchangeslinked|Talk]] </td><td> c </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save] [[MediaWiki_talk:Accesskey-save|Talk]] </td><td> s </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search] [[MediaWiki_talk:Accesskey-search|Talk]] </td><td> f </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport] [[MediaWiki_talk:Accesskey-sitesupport|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-sitesupport&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage] [[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpage|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-specialpage&gt; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages] [[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpages|Talk]] </td><td> q </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk] [[MediaWiki_talk:Accesskey-talk|Talk]] </td><td> t </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete] [[MediaWiki_talk:Accesskey-undelete|Talk]] </td><td> d </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch] [[MediaWiki_talk:Accesskey-unwatch|Talk]] </td><td> w </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload] [[MediaWiki_talk:Accesskey-upload|Talk]] </td><td> u </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage] [[MediaWiki_talk:Accesskey-userpage|Talk]] </td><td> . </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource] [[MediaWiki_talk:Accesskey-viewsource|Talk]] </td><td> e </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch] [[MediaWiki_talk:Accesskey-watch|Talk]] </td><td> w </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist] [[MediaWiki_talk:Accesskey-watchlist|Talk]] </td><td> l </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere] [[MediaWiki_talk:Accesskey-whatlinkshere|Talk]] </td><td> b </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] [[MediaWiki_talk:Accmailtext|Talk]] </td><td> The Password for '$1' has been sent to $2. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] [[MediaWiki_talk:Accmailtitle|Talk]] </td><td> Password sent. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] [[MediaWiki_talk:Actioncomplete|Talk]] </td><td> Action complete </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] [[MediaWiki_talk:Addedwatch|Talk]] </td><td> Added to watchlist </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] [[MediaWiki_talk:Addedwatchtext|Talk]] </td><td> The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection] [[MediaWiki_talk:Addsection|Talk]] </td><td> + </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] [[MediaWiki_talk:Administrators|Talk]] </td><td> Wikipedia:Administrators </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] [[MediaWiki_talk:Affirmation|Talk]] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] [[MediaWiki_talk:All|Talk]] </td><td> all </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] [[MediaWiki_talk:Allmessages|Talk]] </td><td> All system messages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] [[MediaWiki_talk:Allmessagestext|Talk]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] [[MediaWiki_talk:Allpages|Talk]] </td><td> All pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] [[MediaWiki_talk:Alphaindexline|Talk]] </td><td> $1 to $2 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] [[MediaWiki_talk:Alreadyloggedin|Talk]] </td><td> User $1, you are already logged in! </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] [[MediaWiki_talk:Alreadyrolled|Talk]] </td><td> Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] [[MediaWiki_talk:Ancientpages|Talk]] </td><td> Oldest articles </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and] [[MediaWiki_talk:And|Talk]] </td><td> and </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk] [[MediaWiki_talk:Anontalk|Talk]] </td><td> Talk for this IP </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] [[MediaWiki_talk:Anontalkpagetext|Talk]] </td><td> ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous] [[MediaWiki_talk:Anonymous|Talk]] </td><td> Anonymous user(s) of MediaWiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article] [[MediaWiki_talk:Article|Talk]] </td><td> Article </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] [[MediaWiki_talk:Articleexists|Talk]] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] [[MediaWiki_talk:Articlepage|Talk]] </td><td> View article </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] [[MediaWiki_talk:Asksql|Talk]] </td><td> SQL query </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] [[MediaWiki_talk:Asksqltext|Talk]] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] [[MediaWiki_talk:Autoblocker|Talk]] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] [[MediaWiki_talk:Badarticleerror|Talk]] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] [[MediaWiki_talk:Badfilename|Talk]] </td><td> Image name has been changed to "$1". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] [[MediaWiki_talk:Badfiletype|Talk]] </td><td> ".$1" is not a recommended image file format. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] [[MediaWiki_talk:Badipaddress|Talk]] </td><td> Invalid IP address </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] [[MediaWiki_talk:Badquery|Talk]] </td><td> Badly formed search query </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] [[MediaWiki_talk:Badquerytext|Talk]] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] [[MediaWiki_talk:Badretype|Talk]] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] [[MediaWiki_talk:Badtitle|Talk]] </td><td> Bad title </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] [[MediaWiki_talk:Badtitletext|Talk]] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] [[MediaWiki_talk:Blanknamespace|Talk]] </td><td> (Main) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] [[MediaWiki_talk:Blockedtext|Talk]] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] [[MediaWiki_talk:Blockedtitle|Talk]] </td><td> User is blocked </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] [[MediaWiki_talk:Blockip|Talk]] </td><td> Block user </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesssub|Talk]] </td><td> Block succeeded </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesstext|Talk]] </td><td> "$1" has been blocked. See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] [[MediaWiki_talk:Blockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Wikipedia:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] [[MediaWiki_talk:Blocklink|Talk]] </td><td> block </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] [[MediaWiki_talk:Blocklistline|Talk]] </td><td> $1, $2 blocked $3 (expires $4) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] [[MediaWiki_talk:Blocklogentry|Talk]] </td><td> blocked "$1" with an expiry time of $2 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] [[MediaWiki_talk:Blocklogpage|Talk]] </td><td> Block_log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] [[MediaWiki_talk:Blocklogtext|Talk]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] [[MediaWiki_talk:Bold_sample|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] [[MediaWiki_talk:Bold_tip|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] [[MediaWiki_talk:Booksources|Talk]] </td><td> Book sources </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] [[MediaWiki_talk:Booksourcetext|Talk]] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for.MediaWiki is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] [[MediaWiki_talk:Brokenredirects|Talk]] </td><td> Broken Redirects </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] [[MediaWiki_talk:Brokenredirectstext|Talk]] </td><td> The following redirects link to a non-existing article. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] [[MediaWiki_talk:Bugreports|Talk]] </td><td> Bug reports </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] [[MediaWiki_talk:Bugreportspage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Bug_reports </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog] [[MediaWiki_talk:Bureaucratlog|Talk]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry] [[MediaWiki_talk:Bureaucratlogentry|Talk]] </td><td> Rights for user "$1" set "$2" </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext] [[MediaWiki_talk:Bureaucrattext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle] [[MediaWiki_talk:Bureaucrattitle|Talk]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] [[MediaWiki_talk:Bydate|Talk]] </td><td> by date </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] [[MediaWiki_talk:Byname|Talk]] </td><td> by name </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] [[MediaWiki_talk:Bysize|Talk]] </td><td> by size </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] [[MediaWiki_talk:Cachederror|Talk]] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] [[MediaWiki_talk:Cancel|Talk]] </td><td> Cancel </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] [[MediaWiki_talk:Cannotdelete|Talk]] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] [[MediaWiki_talk:Cantrollback|Talk]] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this article. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] [[MediaWiki_talk:Categories|Talk]] </td><td> Categories </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] [[MediaWiki_talk:Category|Talk]] </td><td> category </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] [[MediaWiki_talk:Category_header|Talk]] </td><td> Articles in category "$1" </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] [[MediaWiki_talk:Changepassword|Talk]] </td><td> Change password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] [[MediaWiki_talk:Changes|Talk]] </td><td> changes </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] [[MediaWiki_talk:Columns|Talk]] </td><td> Columns </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] [[MediaWiki_talk:Commentedit|Talk]] </td><td> (comment) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions] [[MediaWiki_talk:Compareselectedversions|Talk]] </td><td> Compare selected versions </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] [[MediaWiki_talk:Confirm|Talk]] </td><td> Confirm </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] [[MediaWiki_talk:Confirmcheck|Talk]] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] [[MediaWiki_talk:Confirmdelete|Talk]] </td><td> Confirm delete </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] [[MediaWiki_talk:Confirmdeletetext|Talk]] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Wikipedia:Policy]]. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect] [[MediaWiki_talk:Confirmprotect|Talk]] </td><td> Confirm protection </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext] [[MediaWiki_talk:Confirmprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect] [[MediaWiki_talk:Confirmunprotect|Talk]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext] [[MediaWiki_talk:Confirmunprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] [[MediaWiki_talk:Contextchars|Talk]] </td><td> Characters of context per line </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] [[MediaWiki_talk:Contextlines|Talk]] </td><td> Lines to show per hit </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] [[MediaWiki_talk:Contribslink|Talk]] </td><td> contribs </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] [[MediaWiki_talk:Contribsub|Talk]] </td><td> For $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] [[MediaWiki_talk:Contributions|Talk]] </td><td> User contributions </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright] [[MediaWiki_talk:Copyright|Talk]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] [[MediaWiki_talk:Copyrightpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] [[MediaWiki_talk:Copyrightpagename|Talk]] </td><td> MediaWiki copyright </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] [[MediaWiki_talk:Copyrightwarning|Talk]] </td><td> Please note that all contributions to MediaWiki are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] [[MediaWiki_talk:Couldntremove|Talk]] </td><td> Couldn't remove item '$1'... </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] [[MediaWiki_talk:Createaccount|Talk]] </td><td> Create new account </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] [[MediaWiki_talk:Createaccountmail|Talk]] </td><td> by email </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] [[MediaWiki_talk:Cur|Talk]] </td><td> cur </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] [[MediaWiki_talk:Currentevents|Talk]] </td><td> Current events </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] [[MediaWiki_talk:Currentrev|Talk]] </td><td> Current revision </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] [[MediaWiki_talk:Databaseerror|Talk]] </td><td> Database error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] [[MediaWiki_talk:Dateformat|Talk]] </td><td> Date format </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] [[MediaWiki_talk:Dberrortext|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] [[MediaWiki_talk:Dberrortextcl|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] [[MediaWiki_talk:Deadendpages|Talk]] </td><td> Dead-end pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] [[MediaWiki_talk:Debug|Talk]] </td><td> Debug </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] [[MediaWiki_talk:Defaultns|Talk]] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject] [[MediaWiki_talk:Defemailsubject|Talk]] </td><td> MediaWiki e-mail </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete] [[MediaWiki_talk:Delete|Talk]] </td><td> Delete </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] [[MediaWiki_talk:Deletecomment|Talk]] </td><td> Reason for deletion </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] [[MediaWiki_talk:Deletedarticle|Talk]] </td><td> deleted "$1" </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] [[MediaWiki_talk:Deletedtext|Talk]] </td><td> "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] [[MediaWiki_talk:Deleteimg|Talk]] </td><td> del </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] [[MediaWiki_talk:Deletepage|Talk]] </td><td> Delete page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] [[MediaWiki_talk:Deletesub|Talk]] </td><td> (Deleting "$1") </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] [[MediaWiki_talk:Deletethispage|Talk]] </td><td> Delete this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] [[MediaWiki_talk:Deletionlog|Talk]] </td><td> deletion log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] [[MediaWiki_talk:Dellogpage|Talk]] </td><td> Deletion_log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] [[MediaWiki_talk:Dellogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] [[MediaWiki_talk:Developerspheading|Talk]] </td><td> For developer use only </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] [[MediaWiki_talk:Developertext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] [[MediaWiki_talk:Developertitle|Talk]] </td><td> Developer access required </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] [[MediaWiki_talk:Diff|Talk]] </td><td> diff </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] [[MediaWiki_talk:Difference|Talk]] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] [[MediaWiki_talk:Disambiguations|Talk]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] [[MediaWiki_talk:Disambiguationspage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] [[MediaWiki_talk:Disambiguationstext|Talk]] </td><td> The following articles link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead. A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1. Links from other namespaces are not listed here. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] [[MediaWiki_talk:Disclaimerpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] [[MediaWiki_talk:Disclaimers|Talk]] </td><td> Disclaimers </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] [[MediaWiki_talk:Doubleredirects|Talk]] </td><td> Double Redirects </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] [[MediaWiki_talk:Doubleredirectstext|Talk]] </td><td> Attention: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" taget article, which the first redirect should point to. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit] [[MediaWiki_talk:Edit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] [[MediaWiki_talk:Editcomment|Talk]] </td><td> The edit comment was: "$1". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] [[MediaWiki_talk:Editconflict|Talk]] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] [[MediaWiki_talk:Editcurrent|Talk]] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] [[MediaWiki_talk:Edithelp|Talk]] </td><td> Editing help </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] [[MediaWiki_talk:Edithelppage|Talk]] </td><td> Help:Editing </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] [[MediaWiki_talk:Editing|Talk]] </td><td> Editing $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] [[MediaWiki_talk:Editingold|Talk]] </td><td> WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] [[MediaWiki_talk:Editsection|Talk]] </td><td> edit </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] [[MediaWiki_talk:Editthispage|Talk]] </td><td> Edit this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] [[MediaWiki_talk:Emailflag|Talk]] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] [[MediaWiki_talk:Emailforlost|Talk]] </td><td> Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] [[MediaWiki_talk:Emailfrom|Talk]] </td><td> From </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] [[MediaWiki_talk:Emailmessage|Talk]] </td><td> Message </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] [[MediaWiki_talk:Emailpage|Talk]] </td><td> E-mail user </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] [[MediaWiki_talk:Emailpagetext|Talk]] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] [[MediaWiki_talk:Emailsend|Talk]] </td><td> Send </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] [[MediaWiki_talk:Emailsent|Talk]] </td><td> E-mail sent </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] [[MediaWiki_talk:Emailsenttext|Talk]] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] [[MediaWiki_talk:Emailsubject|Talk]] </td><td> Subject </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] [[MediaWiki_talk:Emailto|Talk]] </td><td> To </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] [[MediaWiki_talk:Emailuser|Talk]] </td><td> E-mail this user </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] [[MediaWiki_talk:Enterlockreason|Talk]] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] [[MediaWiki_talk:Error|Talk]] </td><td> Error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] [[MediaWiki_talk:Errorpagetitle|Talk]] </td><td> Error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] [[MediaWiki_talk:Exbeforeblank|Talk]] </td><td> content before blanking was: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] [[MediaWiki_talk:Exblank|Talk]] </td><td> page was empty </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] [[MediaWiki_talk:Excontent|Talk]] </td><td> content was: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] [[MediaWiki_talk:Explainconflict|Talk]] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] [[MediaWiki_talk:Export|Talk]] </td><td> Export pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] [[MediaWiki_talk:Exportcuronly|Talk]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] [[MediaWiki_talk:Exporttext|Talk]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] [[MediaWiki_talk:Extlink_sample|Talk]] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] [[MediaWiki_talk:Extlink_tip|Talk]] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] [[MediaWiki_talk:Faq|Talk]] </td><td> FAQ </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] [[MediaWiki_talk:Faqpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks] [[MediaWiki_talk:Feedlinks|Talk]] </td><td> Feed: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] [[MediaWiki_talk:Filecopyerror|Talk]] </td><td> Could not copy file "$1" to "$2". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] [[MediaWiki_talk:Filedeleteerror|Talk]] </td><td> Could not delete file "$1". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] [[MediaWiki_talk:Filedesc|Talk]] </td><td> Summary </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] [[MediaWiki_talk:Filename|Talk]] </td><td> Filename </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] [[MediaWiki_talk:Filenotfound|Talk]] </td><td> Could not find file "$1". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] [[MediaWiki_talk:Filerenameerror|Talk]] </td><td> Could not rename file "$1" to "$2". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] [[MediaWiki_talk:Filesource|Talk]] </td><td> Source </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] [[MediaWiki_talk:Filestatus|Talk]] </td><td> Copyright status </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] [[MediaWiki_talk:Fileuploaded|Talk]] </td><td> File "$1" uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] [[MediaWiki_talk:Formerror|Talk]] </td><td> Error: could not submit form </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] [[MediaWiki_talk:Fromwikipedia|Talk]] </td><td> From MediaWiki, the free encyclopedia. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] [[MediaWiki_talk:Getimagelist|Talk]] </td><td> fetching image list </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] [[MediaWiki_talk:Go|Talk]] </td><td> Go </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch] [[MediaWiki_talk:Googlesearch|Talk]] </td><td>  <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <input type=hidden name=domains value="http://my.wikipedia.org"> <input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://my.wikipedia.org" checked> http://my.wikipedia.org <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </td></tr></TABLE> </FORM>  </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] [[MediaWiki_talk:Guesstimezone|Talk]] </td><td> Fill in from browser </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] [[MediaWiki_talk:Headline_sample|Talk]] </td><td> Headline text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] [[MediaWiki_talk:Headline_tip|Talk]] </td><td> Level 2 headline </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] [[MediaWiki_talk:Help|Talk]] </td><td> Help </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] [[MediaWiki_talk:Helppage|Talk]] </td><td> Help:Contents </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] [[MediaWiki_talk:Hide|Talk]] </td><td> hide </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] [[MediaWiki_talk:Hidetoc|Talk]] </td><td> hide </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] [[MediaWiki_talk:Hist|Talk]] </td><td> hist </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] [[MediaWiki_talk:Histlegend|Talk]] </td><td> Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom. Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] [[MediaWiki_talk:History|Talk]] </td><td> Page history </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short] [[MediaWiki_talk:History_short|Talk]] </td><td> History </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] [[MediaWiki_talk:Historywarning|Talk]] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] [[MediaWiki_talk:Hr_tip|Talk]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] [[MediaWiki_talk:Ignorewarning|Talk]] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] [[MediaWiki_talk:Ilshowmatch|Talk]] </td><td> Show all images with names matching </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] [[MediaWiki_talk:Ilsubmit|Talk]] </td><td> Search </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] [[MediaWiki_talk:Image_sample|Talk]] </td><td> Example.jpg </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] [[MediaWiki_talk:Image_tip|Talk]] </td><td> Embedded image </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] [[MediaWiki_talk:Imagelinks|Talk]] </td><td> Image links </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] [[MediaWiki_talk:Imagelist|Talk]] </td><td> Image list </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] [[MediaWiki_talk:Imagelisttext|Talk]] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] [[MediaWiki_talk:Imagepage|Talk]] </td><td> View image page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] [[MediaWiki_talk:Imagereverted|Talk]] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] [[MediaWiki_talk:Imgdelete|Talk]] </td><td> del </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] [[MediaWiki_talk:Imgdesc|Talk]] </td><td> desc </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] [[MediaWiki_talk:Imghistlegend|Talk]] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to see image uploaded on that date. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] [[MediaWiki_talk:Imghistory|Talk]] </td><td> Image history </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] [[MediaWiki_talk:Imglegend|Talk]] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import] [[MediaWiki_talk:Import|Talk]] </td><td> Import pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed] [[MediaWiki_talk:Importfailed|Talk]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict] [[MediaWiki_talk:Importhistoryconflict|Talk]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext] [[MediaWiki_talk:Importnotext|Talk]] </td><td> Empty or no text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess] [[MediaWiki_talk:Importsuccess|Talk]] </td><td> Import succeeded! </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext] [[MediaWiki_talk:Importtext|Talk]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] [[MediaWiki_talk:Infobox|Talk]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert] [[MediaWiki_talk:Infobox_alert|Talk]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] [[MediaWiki_talk:Internalerror|Talk]] </td><td> Internal error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] [[MediaWiki_talk:Intl|Talk]] </td><td> Interlanguage links </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid] [[MediaWiki_talk:Ip_range_invalid|Talk]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] [[MediaWiki_talk:Ipaddress|Talk]] </td><td> IP Address/username </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid] [[MediaWiki_talk:Ipb_expiry_invalid|Talk]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry] [[MediaWiki_talk:Ipbexpiry|Talk]] </td><td> Expiry </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] [[MediaWiki_talk:Ipblocklist|Talk]] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] [[MediaWiki_talk:Ipbreason|Talk]] </td><td> Reason </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] [[MediaWiki_talk:Ipbsubmit|Talk]] </td><td> Block this user </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] [[MediaWiki_talk:Ipusubmit|Talk]] </td><td> Unblock this address </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] [[MediaWiki_talk:Ipusuccess|Talk]] </td><td> "$1" unblocked </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn] [[MediaWiki_talk:Isbn|Talk]] </td><td> ISBN </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] [[MediaWiki_talk:Isredirect|Talk]] </td><td> redirect page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] [[MediaWiki_talk:Italic_sample|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] [[MediaWiki_talk:Italic_tip|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] [[MediaWiki_talk:Iteminvalidname|Talk]] </td><td> Problem with item '$1', invalid name... </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] [[MediaWiki_talk:Largefile|Talk]] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] [[MediaWiki_talk:Last|Talk]] </td><td> last </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] [[MediaWiki_talk:Lastmodified|Talk]] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby] [[MediaWiki_talk:Lastmodifiedby|Talk]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] [[MediaWiki_talk:Lineno|Talk]] </td><td> Line $1: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] [[MediaWiki_talk:Link_sample|Talk]] </td><td> Link title </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] [[MediaWiki_talk:Link_tip|Talk]] </td><td> Internal link </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] [[MediaWiki_talk:Linklistsub|Talk]] </td><td> (List of links) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] [[MediaWiki_talk:Linkshere|Talk]] </td><td> The following pages link to here: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] [[MediaWiki_talk:Linkstoimage|Talk]] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] [[MediaWiki_talk:Linktrail|Talk]] </td><td> /^([a-z]+)(.*)$/sD </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] [[MediaWiki_talk:Listform|Talk]] </td><td> list </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] [[MediaWiki_talk:Listusers|Talk]] </td><td> User list </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] [[MediaWiki_talk:Loadhist|Talk]] </td><td> Loading page history </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] [[MediaWiki_talk:Loadingrev|Talk]] </td><td> loading revision for diff </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] [[MediaWiki_talk:Localtime|Talk]] </td><td> Local time display </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] [[MediaWiki_talk:Lockbtn|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] [[MediaWiki_talk:Lockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] [[MediaWiki_talk:Lockdb|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock succeeded </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been locked. Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] [[MediaWiki_talk:Lockdbtext|Talk]] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] [[MediaWiki_talk:Locknoconfirm|Talk]] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] [[MediaWiki_talk:Login|Talk]] </td><td> Log in </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] [[MediaWiki_talk:Loginend|Talk]] </td><td> &nbsp; </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] [[MediaWiki_talk:Loginerror|Talk]] </td><td> Login error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] [[MediaWiki_talk:Loginpagetitle|Talk]] </td><td> User login </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] [[MediaWiki_talk:Loginproblem|Talk]] </td><td> There has been a problem with your login. Try again! </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] [[MediaWiki_talk:Loginprompt|Talk]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to MediaWiki. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext] [[MediaWiki_talk:Loginreqtext|Talk]] </td><td> You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle] [[MediaWiki_talk:Loginreqtitle|Talk]] </td><td> Login Required </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] [[MediaWiki_talk:Loginsuccess|Talk]] </td><td> You are now logged in to MediaWiki as "$1". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] [[MediaWiki_talk:Loginsuccesstitle|Talk]] </td><td> Login successful </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] [[MediaWiki_talk:Logout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] [[MediaWiki_talk:Logouttext|Talk]] </td><td> You are now logged out. You can continue to use MediaWiki anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] [[MediaWiki_talk:Logouttitle|Talk]] </td><td> User logout </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] [[MediaWiki_talk:Lonelypages|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] [[MediaWiki_talk:Longpages|Talk]] </td><td> Long pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] [[MediaWiki_talk:Longpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror] [[MediaWiki_talk:Mailerror|Talk]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] [[MediaWiki_talk:Mailmypassword|Talk]] </td><td> Mail me a new password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] [[MediaWiki_talk:Mailnologin|Talk]] </td><td> No send address </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] [[MediaWiki_talk:Mailnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="/wiki/Special:Preferences">preferences</a> to send e-mail to other users. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] [[MediaWiki_talk:Mainpage|Talk]] </td><td> Main Page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter] [[MediaWiki_talk:Mainpagedocfooter|Talk]] </td><td> Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] [[MediaWiki_talk:Mainpagetext|Talk]] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] [[MediaWiki_talk:Maintenance|Talk]] </td><td> Maintenance page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] [[MediaWiki_talk:Maintenancebacklink|Talk]] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] [[MediaWiki_talk:Maintnancepagetext|Talk]] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop] [[MediaWiki_talk:Makesysop|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail] [[MediaWiki_talk:Makesysopfail|Talk]] </td><td> User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname] [[MediaWiki_talk:Makesysopname|Talk]] </td><td> Name of the user: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok] [[MediaWiki_talk:Makesysopok|Talk]] </td><td> User "$1" is now a sysop </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit] [[MediaWiki_talk:Makesysopsubmit|Talk]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext] [[MediaWiki_talk:Makesysoptext|Talk]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle] [[MediaWiki_talk:Makesysoptitle|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] [[MediaWiki_talk:Matchtotals|Talk]] </td><td> The query "$1" matched $2 article titles and the text of $3 articles. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] [[MediaWiki_talk:Math|Talk]] </td><td> Rendering math </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output] [[MediaWiki_talk:Math_bad_output|Talk]] </td><td> Can't write to or create math output directory </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir] [[MediaWiki_talk:Math_bad_tmpdir|Talk]] </td><td> Can't write to or create math temp directory </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] [[MediaWiki_talk:Math_failure|Talk]] </td><td> Failed to parse </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] [[MediaWiki_talk:Math_image_error|Talk]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] [[MediaWiki_talk:Math_lexing_error|Talk]] </td><td> lexing error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc] [[MediaWiki_talk:Math_notexvc|Talk]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] [[MediaWiki_talk:Math_sample|Talk]] </td><td> Insert formula here </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] [[MediaWiki_talk:Math_syntax_error|Talk]] </td><td> syntax error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] [[MediaWiki_talk:Math_tip|Talk]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] [[MediaWiki_talk:Math_unknown_error|Talk]] </td><td> unknown error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] [[MediaWiki_talk:Math_unknown_function|Talk]] </td><td> unknown function </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] [[MediaWiki_talk:Media_sample|Talk]] </td><td> Example.mp3 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] [[MediaWiki_talk:Media_tip|Talk]] </td><td> Media file link </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] [[MediaWiki_talk:Minlength|Talk]] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] [[MediaWiki_talk:Minoredit|Talk]] </td><td> This is a minor edit </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] [[MediaWiki_talk:Minoreditletter|Talk]] </td><td> M </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] [[MediaWiki_talk:Mispeelings|Talk]] </td><td> Pages with misspellings </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] [[MediaWiki_talk:Mispeelingspage|Talk]] </td><td> List of common misspellings </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] [[MediaWiki_talk:Mispeelingstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] [[MediaWiki_talk:Missingarticle|Talk]] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage] [[MediaWiki_talk:Missingimage|Talk]] </td><td> Missing image $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinks|Talk]] </td><td> Missing Language Links </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinksbutton|Talk]] </td><td> Find missing language links for </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinkstext|Talk]] </td><td> These articles do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] [[MediaWiki_talk:Moredotdotdot|Talk]] </td><td> More... </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move] [[MediaWiki_talk:Move|Talk]] </td><td> Move </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] [[MediaWiki_talk:Movearticle|Talk]] </td><td> Move page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] [[MediaWiki_talk:Movedto|Talk]] </td><td> moved to </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] [[MediaWiki_talk:Movenologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] [[MediaWiki_talk:Movenologintext|Talk]] </td><td> You must be a registered user and <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to move a page. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] [[MediaWiki_talk:Movepage|Talk]] </td><td> Move page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] [[MediaWiki_talk:Movepagebtn|Talk]] </td><td> Move page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] [[MediaWiki_talk:Movepagetalktext|Talk]] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:''' *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] [[MediaWiki_talk:Movepagetext|Talk]] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. WARNING! This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] [[MediaWiki_talk:Movetalk|Talk]] </td><td> Move "talk" page as well, if applicable. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] [[MediaWiki_talk:Movethispage|Talk]] </td><td> Move this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] [[MediaWiki_talk:Mycontris|Talk]] </td><td> My contributions </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] [[MediaWiki_talk:Mypage|Talk]] </td><td> My page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] [[MediaWiki_talk:Mytalk|Talk]] </td><td> My talk </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation] [[MediaWiki_talk:Navigation|Talk]] </td><td> Navigation </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] [[MediaWiki_talk:Nbytes|Talk]] </td><td> $1 bytes </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] [[MediaWiki_talk:Nchanges|Talk]] </td><td> $1 changes </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] [[MediaWiki_talk:Newarticle|Talk]] </td><td> (New) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] [[MediaWiki_talk:Newarticletext|Talk]] </td><td> You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Wikipedia:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] [[MediaWiki_talk:Newmessages|Talk]] </td><td> You have $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] [[MediaWiki_talk:Newmessageslink|Talk]] </td><td> new messages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] [[MediaWiki_talk:Newpage|Talk]] </td><td> New page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] [[MediaWiki_talk:Newpageletter|Talk]] </td><td> N </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] [[MediaWiki_talk:Newpages|Talk]] </td><td> New pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] [[MediaWiki_talk:Newpassword|Talk]] </td><td> New password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] [[MediaWiki_talk:Newtitle|Talk]] </td><td> To new title </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] [[MediaWiki_talk:Newusersonly|Talk]] </td><td> (new users only) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] [[MediaWiki_talk:Next|Talk]] </td><td> next </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] [[MediaWiki_talk:Nextn|Talk]] </td><td> next $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] [[MediaWiki_talk:Nlinks|Talk]] </td><td> $1 links </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] [[MediaWiki_talk:Noaffirmation|Talk]] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] [[MediaWiki_talk:Noarticletext|Talk]] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] [[MediaWiki_talk:Noblockreason|Talk]] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] [[MediaWiki_talk:Noconnect|Talk]] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] [[MediaWiki_talk:Nocontribs|Talk]] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] [[MediaWiki_talk:Nocookieslogin|Talk]] </td><td> MediaWiki uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] [[MediaWiki_talk:Nocookiesnew|Talk]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. MediaWiki uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons] [[MediaWiki_talk:Nocreativecommons|Talk]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] [[MediaWiki_talk:Nodb|Talk]] </td><td> Could not select database $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore] [[MediaWiki_talk:Nodublincore|Talk]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] [[MediaWiki_talk:Noemail|Talk]] </td><td> There is no e-mail address recorded for user "$1". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] [[MediaWiki_talk:Noemailtext|Talk]] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] [[MediaWiki_talk:Noemailtitle|Talk]] </td><td> No e-mail address </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] [[MediaWiki_talk:Nogomatch|Talk]] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] [[MediaWiki_talk:Nohistory|Talk]] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] [[MediaWiki_talk:Nolinkshere|Talk]] </td><td> No pages link to here. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] [[MediaWiki_talk:Nolinkstoimage|Talk]] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] [[MediaWiki_talk:Noname|Talk]] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] [[MediaWiki_talk:Nonefound|Talk]] </td><td> Note: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] [[MediaWiki_talk:Nospecialpagetext|Talk]] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] [[MediaWiki_talk:Nosuchaction|Talk]] </td><td> No such action </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] [[MediaWiki_talk:Nosuchactiontext|Talk]] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] [[MediaWiki_talk:Nosuchspecialpage|Talk]] </td><td> No such special page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] [[MediaWiki_talk:Nosuchuser|Talk]] </td><td> There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable] [[MediaWiki_talk:Notacceptable|Talk]] </td><td> The wiki server can't provide data in a format your client can read. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] [[MediaWiki_talk:Notanarticle|Talk]] </td><td> Not an article </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] [[MediaWiki_talk:Notargettext|Talk]] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] [[MediaWiki_talk:Notargettitle|Talk]] </td><td> No target </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] [[MediaWiki_talk:Note|Talk]] </td><td> Note: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] [[MediaWiki_talk:Notextmatches|Talk]] </td><td> No article text matches </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] [[MediaWiki_talk:Notitlematches|Talk]] </td><td> No article title matches </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] [[MediaWiki_talk:Notloggedin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] [[MediaWiki_talk:Nowatchlist|Talk]] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] [[MediaWiki_talk:Nowiki_sample|Talk]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] [[MediaWiki_talk:Nowiki_tip|Talk]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category] [[MediaWiki_talk:Nstab-category|Talk]] </td><td> Category </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help] [[MediaWiki_talk:Nstab-help|Talk]] </td><td> Help </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image] [[MediaWiki_talk:Nstab-image|Talk]] </td><td> Image </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main] [[MediaWiki_talk:Nstab-main|Talk]] </td><td> Article </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media] [[MediaWiki_talk:Nstab-media|Talk]] </td><td> Media </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki] [[MediaWiki_talk:Nstab-mediawiki|Talk]] </td><td> Message </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special] [[MediaWiki_talk:Nstab-special|Talk]] </td><td> Special </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template] [[MediaWiki_talk:Nstab-template|Talk]] </td><td> Template </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user] [[MediaWiki_talk:Nstab-user|Talk]] </td><td> User page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp] [[MediaWiki_talk:Nstab-wp|Talk]] </td><td> About </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] [[MediaWiki_talk:Nviews|Talk]] </td><td> $1 views </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] [[MediaWiki_talk:Ok|Talk]] </td><td> OK </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] [[MediaWiki_talk:Oldpassword|Talk]] </td><td> Old password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] [[MediaWiki_talk:Orig|Talk]] </td><td> orig </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] [[MediaWiki_talk:Orphans|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs] [[MediaWiki_talk:Othercontribs|Talk]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] [[MediaWiki_talk:Otherlanguages|Talk]] </td><td> Other languages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] [[MediaWiki_talk:Pagemovedsub|Talk]] </td><td> Move succeeded </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] [[MediaWiki_talk:Pagemovedtext|Talk]] </td><td> Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle] [[MediaWiki_talk:Pagetitle|Talk]] </td><td> $1 - MediaWiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] [[MediaWiki_talk:Passwordremindertext|Talk]] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new MediaWiki login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] [[MediaWiki_talk:Passwordremindertitle|Talk]] </td><td> Password reminder from MediaWiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] [[MediaWiki_talk:Passwordsent|Talk]] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached] [[MediaWiki_talk:Perfcached|Talk]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] [[MediaWiki_talk:Perfdisabled|Talk]] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] [[MediaWiki_talk:Perfdisabledsub|Talk]] </td><td> Here's a saved copy from $1: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools] [[MediaWiki_talk:Personaltools|Talk]] </td><td> Personal tools </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] [[MediaWiki_talk:Popularpages|Talk]] </td><td> Popular pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal] [[MediaWiki_talk:Portal|Talk]] </td><td> Community portal </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url] [[MediaWiki_talk:Portal-url|Talk]] </td><td> Wikipedia:Community Portal </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] [[MediaWiki_talk:Postcomment|Talk]] </td><td> Post a comment </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby] [[MediaWiki_talk:Poweredby|Talk]] </td><td> MediaWiki is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] [[MediaWiki_talk:Powersearch|Talk]] </td><td> Search </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] [[MediaWiki_talk:Powersearchtext|Talk]] </td><td> Search in namespaces : $1 $2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] [[MediaWiki_talk:Preferences|Talk]] </td><td> Preferences </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata] [[MediaWiki_talk:Prefs-help-userdata|Talk]] </td><td> * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. * Email (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc] [[MediaWiki_talk:Prefs-misc|Talk]] </td><td> Misc settings </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal] [[MediaWiki_talk:Prefs-personal|Talk]] </td><td> User data </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc] [[MediaWiki_talk:Prefs-rc|Talk]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] [[MediaWiki_talk:Prefslogintext|Talk]] </td><td> You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] [[MediaWiki_talk:Prefsnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] [[MediaWiki_talk:Prefsnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to set user preferences. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] [[MediaWiki_talk:Prefsreset|Talk]] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] [[MediaWiki_talk:Preview|Talk]] </td><td> Preview </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] [[MediaWiki_talk:Previewconflict|Talk]] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] [[MediaWiki_talk:Previewnote|Talk]] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] [[MediaWiki_talk:Prevn|Talk]] </td><td> previous $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] [[MediaWiki_talk:Printableversion|Talk]] </td><td> Printable version </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] [[MediaWiki_talk:Printsubtitle|Talk]] </td><td> (From http://my.wikipedia.org) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect] [[MediaWiki_talk:Protect|Talk]] </td><td> Protect </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment] [[MediaWiki_talk:Protectcomment|Talk]] </td><td> Reason for protecting </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] [[MediaWiki_talk:Protectedarticle|Talk]] </td><td> protected [[$1]] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] [[MediaWiki_talk:Protectedpage|Talk]] </td><td> Protected page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] [[MediaWiki_talk:Protectedpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] [[MediaWiki_talk:Protectedtext|Talk]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] [[MediaWiki_talk:Protectlogpage|Talk]] </td><td> Protection_log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] [[MediaWiki_talk:Protectlogtext|Talk]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] [[MediaWiki_talk:Protectpage|Talk]] </td><td> Protect page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason] [[MediaWiki_talk:Protectreason|Talk]] </td><td> (give a reason) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub] [[MediaWiki_talk:Protectsub|Talk]] </td><td> (Protecting "$1") </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] [[MediaWiki_talk:Protectthispage|Talk]] </td><td> Protect this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker] [[MediaWiki_talk:Proxyblocker|Talk]] </td><td> Proxy blocker </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason] [[MediaWiki_talk:Proxyblockreason|Talk]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess] [[MediaWiki_talk:Proxyblocksuccess|Talk]] </td><td> Done. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] [[MediaWiki_talk:Qbbrowse|Talk]] </td><td> Browse </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] [[MediaWiki_talk:Qbedit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] [[MediaWiki_talk:Qbfind|Talk]] </td><td> Find </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] [[MediaWiki_talk:Qbmyoptions|Talk]] </td><td> My pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] [[MediaWiki_talk:Qbpageinfo|Talk]] </td><td> Context </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] [[MediaWiki_talk:Qbpageoptions|Talk]] </td><td> This page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] [[MediaWiki_talk:Qbsettings|Talk]] </td><td> Quickbar settings </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] [[MediaWiki_talk:Qbspecialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] [[MediaWiki_talk:Querybtn|Talk]] </td><td> Submit query </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] [[MediaWiki_talk:Querysuccessful|Talk]] </td><td> Query successful </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] [[MediaWiki_talk:Randompage|Talk]] </td><td> Random page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled] [[MediaWiki_talk:Range_block_disabled|Talk]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] [[MediaWiki_talk:Rchide|Talk]] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] [[MediaWiki_talk:Rclinks|Talk]] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days $3 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] [[MediaWiki_talk:Rclistfrom|Talk]] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] [[MediaWiki_talk:Rcliu|Talk]] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] [[MediaWiki_talk:Rcloaderr|Talk]] </td><td> Loading recent changes </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] [[MediaWiki_talk:Rclsub|Talk]] </td><td> (to pages linked from "$1") </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] [[MediaWiki_talk:Rcnote|Talk]] </td><td> Below are the last $1 changes in last $2 days. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] [[MediaWiki_talk:Rcnotefrom|Talk]] </td><td> Below are the changes since $2 (up to $1 shown). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] [[MediaWiki_talk:Readonly|Talk]] </td><td> Database locked </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] [[MediaWiki_talk:Readonlytext|Talk]] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] [[MediaWiki_talk:Readonlywarning|Talk]] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] [[MediaWiki_talk:Recentchanges|Talk]] </td><td> Recent changes </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] [[MediaWiki_talk:Recentchangescount|Talk]] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] [[MediaWiki_talk:Recentchangeslinked|Talk]] </td><td> Related changes </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] [[MediaWiki_talk:Recentchangestext|Talk]] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] [[MediaWiki_talk:Redirectedfrom|Talk]] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] [[MediaWiki_talk:Remembermypassword|Talk]] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] [[MediaWiki_talk:Removechecked|Talk]] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] [[MediaWiki_talk:Removedwatch|Talk]] </td><td> Removed from watchlist </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] [[MediaWiki_talk:Removedwatchtext|Talk]] </td><td> The page "$1" has been removed from your watchlist. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] [[MediaWiki_talk:Removingchecked|Talk]] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] [[MediaWiki_talk:Resetprefs|Talk]] </td><td> Reset preferences </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] [[MediaWiki_talk:Restorelink|Talk]] </td><td> $1 deleted edits </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] [[MediaWiki_talk:Resultsperpage|Talk]] </td><td> Hits to show per page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] [[MediaWiki_talk:Retrievedfrom|Talk]] </td><td> Retrieved from "$1" </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] [[MediaWiki_talk:Returnto|Talk]] </td><td> Return to $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] [[MediaWiki_talk:Retypenew|Talk]] </td><td> Retype new password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] [[MediaWiki_talk:Reupload|Talk]] </td><td> Re-upload </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] [[MediaWiki_talk:Reuploaddesc|Talk]] </td><td> Return to the upload form. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] [[MediaWiki_talk:Reverted|Talk]] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] [[MediaWiki_talk:Revertimg|Talk]] </td><td> rev </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] [[MediaWiki_talk:Revertpage|Talk]] </td><td> Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] [[MediaWiki_talk:Revhistory|Talk]] </td><td> Revision history </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] [[MediaWiki_talk:Revisionasof|Talk]] </td><td> Revision as of $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] [[MediaWiki_talk:Revnotfound|Talk]] </td><td> Revision not found </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] [[MediaWiki_talk:Revnotfoundtext|Talk]] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl] [[MediaWiki_talk:Rfcurl|Talk]] </td><td> http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights] [[MediaWiki_talk:Rights|Talk]] </td><td> Rights: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] [[MediaWiki_talk:Rollback|Talk]] </td><td> Roll back edits </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short] [[MediaWiki_talk:Rollback_short|Talk]] </td><td> Rollback </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] [[MediaWiki_talk:Rollbackfailed|Talk]] </td><td> Rollback failed </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] [[MediaWiki_talk:Rollbacklink|Talk]] </td><td> rollback </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] [[MediaWiki_talk:Rows|Talk]] </td><td> Rows </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] [[MediaWiki_talk:Savearticle|Talk]] </td><td> Save page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] [[MediaWiki_talk:Savedprefs|Talk]] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] [[MediaWiki_talk:Savefile|Talk]] </td><td> Save file </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] [[MediaWiki_talk:Saveprefs|Talk]] </td><td> Save preferences </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] [[MediaWiki_talk:Search|Talk]] </td><td> Search </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] [[MediaWiki_talk:Searchdisabled|Talk]] </td><td> Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] [[MediaWiki_talk:Searchhelppage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Searching </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] [[MediaWiki_talk:Searchingwikipedia|Talk]] </td><td> Searching MediaWiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] [[MediaWiki_talk:Searchquery|Talk]] </td><td> For query "$1" </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] [[MediaWiki_talk:Searchresults|Talk]] </td><td> Search results </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] [[MediaWiki_talk:Searchresultshead|Talk]] </td><td> Search result settings </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] [[MediaWiki_talk:Searchresulttext|Talk]] </td><td> For more information about searching MediaWiki, see $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] [[MediaWiki_talk:Sectionedit|Talk]] </td><td> (section) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff] [[MediaWiki_talk:Selectnewerversionfordiff|Talk]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff] [[MediaWiki_talk:Selectolderversionfordiff|Talk]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] [[MediaWiki_talk:Selectonly|Talk]] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] [[MediaWiki_talk:Selflinks|Talk]] </td><td> Pages with Self Links </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] [[MediaWiki_talk:Selflinkstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors] [[MediaWiki_talk:Seriousxhtmlerrors|Talk]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] [[MediaWiki_talk:Servertime|Talk]] </td><td> Server time is now </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail] [[MediaWiki_talk:Set_rights_fail|Talk]] </td><td> User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights] [[MediaWiki_talk:Set_user_rights|Talk]] </td><td> Set user rights </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag] [[MediaWiki_talk:Setbureaucratflag|Talk]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] [[MediaWiki_talk:Shortpages|Talk]] </td><td> Short pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] [[MediaWiki_talk:Show|Talk]] </td><td> show </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] [[MediaWiki_talk:Showhideminor|Talk]] </td><td> $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] [[MediaWiki_talk:Showingresults|Talk]] </td><td> Showing below $1 results starting with #$2. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] [[MediaWiki_talk:Showingresultsnum|Talk]] </td><td> Showing below $3 results starting with #$2. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] [[MediaWiki_talk:Showlast|Talk]] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] [[MediaWiki_talk:Showpreview|Talk]] </td><td> Show preview </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] [[MediaWiki_talk:Showtoc|Talk]] </td><td> show </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] [[MediaWiki_talk:Sig_tip|Talk]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] [[MediaWiki_talk:Sitestats|Talk]] </td><td> Site statistics </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] [[MediaWiki_talk:Sitestatstext|Talk]] </td><td> There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about MediaWiki, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as articles. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate articles. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] [[MediaWiki_talk:Sitesubtitle|Talk]] </td><td> The Free Encyclopedia </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] [[MediaWiki_talk:Sitesupport|Talk]] </td><td> Donations </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] [[MediaWiki_talk:Sitetitle|Talk]] </td><td> MediaWiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser] [[MediaWiki_talk:Siteuser|Talk]] </td><td> MediaWiki user $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers] [[MediaWiki_talk:Siteusers|Talk]] </td><td> MediaWiki user(s) $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] [[MediaWiki_talk:Skin|Talk]] </td><td> Skin </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage] [[MediaWiki_talk:Specialpage|Talk]] </td><td> Special Page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] [[MediaWiki_talk:Specialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] [[MediaWiki_talk:Spheading|Talk]] </td><td> Special pages for all users </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] [[MediaWiki_talk:Sqlislogged|Talk]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] [[MediaWiki_talk:Sqlquery|Talk]] </td><td> Enter query </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] [[MediaWiki_talk:Statistics|Talk]] </td><td> Statistics </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] [[MediaWiki_talk:Storedversion|Talk]] </td><td> Stored version </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] [[MediaWiki_talk:Stubthreshold|Talk]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] [[MediaWiki_talk:Subcategories|Talk]] </td><td> Subcategories </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] [[MediaWiki_talk:Subject|Talk]] </td><td> Subject/headline </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] [[MediaWiki_talk:Subjectpage|Talk]] </td><td> View subject </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] [[MediaWiki_talk:Successfulupload|Talk]] </td><td> Successful upload </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] [[MediaWiki_talk:Summary|Talk]] </td><td> Summary </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] [[MediaWiki_talk:Sysopspheading|Talk]] </td><td> For sysop use only </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] [[MediaWiki_talk:Sysoptext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] [[MediaWiki_talk:Sysoptitle|Talk]] </td><td> Sysop access required </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] [[MediaWiki_talk:Tableform|Talk]] </td><td> table </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk] [[MediaWiki_talk:Talk|Talk]] </td><td> Discussion </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] [[MediaWiki_talk:Talkexists|Talk]] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] [[MediaWiki_talk:Talkpage|Talk]] </td><td> Discuss this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] [[MediaWiki_talk:Talkpagemoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] [[MediaWiki_talk:Talkpagenotmoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was not moved. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext] [[MediaWiki_talk:Talkpagetext|Talk]] </td><td>  </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] [[MediaWiki_talk:Textboxsize|Talk]] </td><td> Textbox dimensions </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] [[MediaWiki_talk:Textmatches|Talk]] </td><td> Article text matches </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] [[MediaWiki_talk:Thisisdeleted|Talk]] </td><td> View or restore $1? </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] [[MediaWiki_talk:Thumbnail-more|Talk]] </td><td> Enlarge </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] [[MediaWiki_talk:Timezoneoffset|Talk]] </td><td> Offset </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] [[MediaWiki_talk:Timezonetext|Talk]] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] [[MediaWiki_talk:Titlematches|Talk]] </td><td> Article title matches </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] [[MediaWiki_talk:Toc|Talk]] </td><td> Table of contents </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox] [[MediaWiki_talk:Toolbox|Talk]] </td><td> Toolbox </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection] [[MediaWiki_talk:Tooltip-addsection|Talk]] </td><td> Add a comment to this page. [alt-+] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk] [[MediaWiki_talk:Tooltip-anontalk|Talk]] </td><td> Discussion about edits from this ip address [alt-n] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage] [[MediaWiki_talk:Tooltip-anonuserpage|Talk]] </td><td> The user page for the ip you're editing as [alt-.] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article] [[MediaWiki_talk:Tooltip-article|Talk]] </td><td> View the article [alt-a] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom] [[MediaWiki_talk:Tooltip-atom|Talk]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions] [[MediaWiki_talk:Tooltip-compareselectedversions|Talk]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions] [[MediaWiki_talk:Tooltip-contributions|Talk]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents] [[MediaWiki_talk:Tooltip-currentevents|Talk]] </td><td> Find background information on current events </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete] [[MediaWiki_talk:Tooltip-delete|Talk]] </td><td> Delete this page [alt-d] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit] [[MediaWiki_talk:Tooltip-edit|Talk]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser] [[MediaWiki_talk:Tooltip-emailuser|Talk]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help] [[MediaWiki_talk:Tooltip-help|Talk]] </td><td> The place to find out. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history] [[MediaWiki_talk:Tooltip-history|Talk]] </td><td> Past versions of this page, [alt-h] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login] [[MediaWiki_talk:Tooltip-login|Talk]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout] [[MediaWiki_talk:Tooltip-logout|Talk]] </td><td> Log out [alt-o] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage] [[MediaWiki_talk:Tooltip-mainpage|Talk]] </td><td> Visit the Main Page [alt-z] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit] [[MediaWiki_talk:Tooltip-minoredit|Talk]] </td><td> Mark this as a minor edit [alt-i] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move] [[MediaWiki_talk:Tooltip-move|Talk]] </td><td> Move this page [alt-m] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris] [[MediaWiki_talk:Tooltip-mycontris|Talk]] </td><td> List of my contributions [alt-y] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk] [[MediaWiki_talk:Tooltip-mytalk|Talk]] </td><td> My talk page [alt-n] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove] [[MediaWiki_talk:Tooltip-nomove|Talk]] </td><td> You don't have the permissions to move this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal] [[MediaWiki_talk:Tooltip-portal|Talk]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences] [[MediaWiki_talk:Tooltip-preferences|Talk]] </td><td> My preferences </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview] [[MediaWiki_talk:Tooltip-preview|Talk]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect] [[MediaWiki_talk:Tooltip-protect|Talk]] </td><td> Protect this page [alt-=] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage] [[MediaWiki_talk:Tooltip-randompage|Talk]] </td><td> Load a random page [alt-x] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges] [[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchanges|Talk]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. [alt-r] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked] [[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchangeslinked|Talk]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page [alt-c] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss] [[MediaWiki_talk:Tooltip-rss|Talk]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save] [[MediaWiki_talk:Tooltip-save|Talk]] </td><td> Save you changes [alt-s] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search] [[MediaWiki_talk:Tooltip-search|Talk]] </td><td> Search this wiki [alt-f] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport] [[MediaWiki_talk:Tooltip-sitesupport|Talk]] </td><td> Support MediaWiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage] [[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpage|Talk]] </td><td> This is a special page, you can't edit the page itself. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages] [[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpages|Talk]] </td><td> List of all special pages [alt-q] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk] [[MediaWiki_talk:Tooltip-talk|Talk]] </td><td> Discussion about the article [alt-t] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete] [[MediaWiki_talk:Tooltip-undelete|Talk]] </td><td> Restore $1 deleted edits to this page [alt-d] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch] [[MediaWiki_talk:Tooltip-unwatch|Talk]] </td><td> Remove this page from your watchlist [alt-w] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload] [[MediaWiki_talk:Tooltip-upload|Talk]] </td><td> Upload images or media files [alt-u] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage] [[MediaWiki_talk:Tooltip-userpage|Talk]] </td><td> My user page [alt-.] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource] [[MediaWiki_talk:Tooltip-viewsource|Talk]] </td><td> This page is protected. You can view it's source. [alt-e] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch] [[MediaWiki_talk:Tooltip-watch|Talk]] </td><td> Add this page to your watchlist [alt-w] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist] [[MediaWiki_talk:Tooltip-watchlist|Talk]] </td><td> The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere] [[MediaWiki_talk:Tooltip-whatlinkshere|Talk]] </td><td> List of all wiki pages that link here [alt-b] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] [[MediaWiki_talk:Uclinks|Talk]] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] [[MediaWiki_talk:Ucnote|Talk]] </td><td> Below are this user's last $1 changes in the last $2 days. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] [[MediaWiki_talk:Uctop|Talk]] </td><td> (top) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] [[MediaWiki_talk:Unblockip|Talk]] </td><td> Unblock user </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] [[MediaWiki_talk:Unblockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] [[MediaWiki_talk:Unblocklink|Talk]] </td><td> unblock </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] [[MediaWiki_talk:Unblocklogentry|Talk]] </td><td> unblocked "$1" </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] [[MediaWiki_talk:Undelete|Talk]] </td><td> Restore deleted page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short] [[MediaWiki_talk:Undelete_short|Talk]] </td><td> Undelete </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] [[MediaWiki_talk:Undeletearticle|Talk]] </td><td> Restore deleted article </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] [[MediaWiki_talk:Undeletebtn|Talk]] </td><td> Restore! </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] [[MediaWiki_talk:Undeletedarticle|Talk]] </td><td> restored "$1" </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] [[MediaWiki_talk:Undeletedtext|Talk]] </td><td> The article [[$1]] has been successfully restored. See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] [[MediaWiki_talk:Undeletehistory|Talk]] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] [[MediaWiki_talk:Undeletepage|Talk]] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] [[MediaWiki_talk:Undeletepagetext|Talk]] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] [[MediaWiki_talk:Undeleterevision|Talk]] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] [[MediaWiki_talk:Undeleterevisions|Talk]] </td><td> $1 revisions archived </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] [[MediaWiki_talk:Unexpected|Talk]] </td><td> Unexpected value: "$1"="$2". </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] [[MediaWiki_talk:Unlockbtn|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] [[MediaWiki_talk:Unlockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] [[MediaWiki_talk:Unlockdb|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock removed </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] [[MediaWiki_talk:Unlockdbtext|Talk]] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect] [[MediaWiki_talk:Unprotect|Talk]] </td><td> Unprotect </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment] [[MediaWiki_talk:Unprotectcomment|Talk]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] [[MediaWiki_talk:Unprotectedarticle|Talk]] </td><td> unprotected [[$1]] </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub] [[MediaWiki_talk:Unprotectsub|Talk]] </td><td> (Unprotecting "$1") </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] [[MediaWiki_talk:Unprotectthispage|Talk]] </td><td> Unprotect this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] [[MediaWiki_talk:Unusedimages|Talk]] </td><td> Unused images </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] [[MediaWiki_talk:Unusedimagestext|Talk]] </td><td> Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch] [[MediaWiki_talk:Unwatch|Talk]] </td><td> Unwatch </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] [[MediaWiki_talk:Unwatchthispage|Talk]] </td><td> Stop watching </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] [[MediaWiki_talk:Updated|Talk]] </td><td> (Updated) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] [[MediaWiki_talk:Upload|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] [[MediaWiki_talk:Uploadbtn|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] [[MediaWiki_talk:Uploaddisabled|Talk]] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] [[MediaWiki_talk:Uploadedfiles|Talk]] </td><td> Uploaded files </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] [[MediaWiki_talk:Uploadedimage|Talk]] </td><td> uploaded "$1" </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] [[MediaWiki_talk:Uploaderror|Talk]] </td><td> Upload error </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] [[MediaWiki_talk:Uploadfile|Talk]] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] [[MediaWiki_talk:Uploadlink|Talk]] </td><td> Upload images </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] [[MediaWiki_talk:Uploadlog|Talk]] </td><td> upload log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] [[MediaWiki_talk:Uploadlogpage|Talk]] </td><td> Upload_log </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] [[MediaWiki_talk:Uploadlogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] [[MediaWiki_talk:Uploadnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] [[MediaWiki_talk:Uploadnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to upload files. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] [[MediaWiki_talk:Uploadtext|Talk]] </td><td> STOP! Before you upload here, make sure to read and follow the <a href="/wiki/Special:Image_use_policy">image use policy</a>. If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it'll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it's a good idea to first check if such a file exists. To view or search previously uploaded images, go to the <a href="/wiki/Special:Imagelist">list of uploaded images</a>. Uploads and deletions are logged on the <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">upload log</a>. Use the form below to upload new image files for use in illustrating your articles. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in an article, use a link in the form [[Image:file.jpg]] or [[Image:file.ogg]] for sounds. Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] [[MediaWiki_talk:Uploadwarning|Talk]] </td><td> Upload warning </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set] [[MediaWiki_talk:User_rights_set|Talk]] </td><td> User rights for "$1" updated </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs] [[MediaWiki_talk:Usercssjs|Talk]] </td><td> '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview] [[MediaWiki_talk:Usercssjsyoucanpreview|Talk]] </td><td> Tip: Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview] [[MediaWiki_talk:Usercsspreview|Talk]] </td><td> '''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] [[MediaWiki_talk:Userexists|Talk]] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview] [[MediaWiki_talk:Userjspreview|Talk]] </td><td> '''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] [[MediaWiki_talk:Userlogin|Talk]] </td><td> Log in </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] [[MediaWiki_talk:Userlogout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror] [[MediaWiki_talk:Usermailererror|Talk]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] [[MediaWiki_talk:Userpage|Talk]] </td><td> View user page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] [[MediaWiki_talk:Userstats|Talk]] </td><td> User statistics </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] [[MediaWiki_talk:Userstatstext|Talk]] </td><td> There are '''$1''' registered users. '''$2''' of these are administrators (see $3). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version] [[MediaWiki_talk:Version|Talk]] </td><td> Version </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] [[MediaWiki_talk:Viewcount|Talk]] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] [[MediaWiki_talk:Viewprevnext|Talk]] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] [[MediaWiki_talk:Viewsource|Talk]] </td><td> View source </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] [[MediaWiki_talk:Viewtalkpage|Talk]] </td><td> View discussion </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] [[MediaWiki_talk:Wantedpages|Talk]] </td><td> Wanted pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch] [[MediaWiki_talk:Watch|Talk]] </td><td> Watch </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] [[MediaWiki_talk:Watchdetails|Talk]] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] [[MediaWiki_talk:Watcheditlist|Talk]] </td><td> Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] [[MediaWiki_talk:Watchlist|Talk]] </td><td> My watchlist </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] [[MediaWiki_talk:Watchlistcontains|Talk]] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] [[MediaWiki_talk:Watchlistsub|Talk]] </td><td> (for user "$1") </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] [[MediaWiki_talk:Watchmethod-list|Talk]] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] [[MediaWiki_talk:Watchmethod-recent|Talk]] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] [[MediaWiki_talk:Watchnochange|Talk]] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] [[MediaWiki_talk:Watchnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] [[MediaWiki_talk:Watchnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to modify your watchlist. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] [[MediaWiki_talk:Watchthis|Talk]] </td><td> Watch this article </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] [[MediaWiki_talk:Watchthispage|Talk]] </td><td> Watch this page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] [[MediaWiki_talk:Welcomecreation|Talk]] </td><td> <h2>Welcome, $1!</h2>Your account has been created. Don't forget to change your MediaWiki preferences. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] [[MediaWiki_talk:Whatlinkshere|Talk]] </td><td> What links here </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] [[MediaWiki_talk:Whitelistacctext|Talk]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] [[MediaWiki_talk:Whitelistacctitle|Talk]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] [[MediaWiki_talk:Whitelistedittext|Talk]] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit articles. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] [[MediaWiki_talk:Whitelistedittitle|Talk]] </td><td> Login required to edit </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtext|Talk]] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to read articles. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtitle|Talk]] </td><td> Login required to read </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage] [[MediaWiki_talk:Wikipediapage|Talk]] </td><td> View meta page </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] [[MediaWiki_talk:Wikititlesuffix|Talk]] </td><td> MediaWiki </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] [[MediaWiki_talk:Wlnote|Talk]] </td><td> Below are the last $1 changes in the last $2 hours. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] [[MediaWiki_talk:Wlsaved|Talk]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] [[MediaWiki_talk:Wlshowlast|Talk]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] [[MediaWiki_talk:Wrong_wfQuery_params|Talk]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery() Function: $1 Query: $2 </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] [[MediaWiki_talk:Wrongpassword|Talk]] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] [[MediaWiki_talk:Yourdiff|Talk]] </td><td> Differences </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] [[MediaWiki_talk:Youremail|Talk]] </td><td> Your email* </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] [[MediaWiki_talk:Yourname|Talk]] </td><td> Your user name </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] [[MediaWiki_talk:Yournick|Talk]] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] [[MediaWiki_talk:Yourpassword|Talk]] </td><td> Your password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] [[MediaWiki_talk:Yourpasswordagain|Talk]] </td><td> Retype password </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname] [[MediaWiki_talk:Yourrealname|Talk]] </td><td> Your real name* </td><td> MSGNW: </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] [[MediaWiki_talk:Yourtext|Talk]] </td><td> Your text </td><td> MSGNW: </td></tr></table> 4003 2004-06-02T09:30:36Z MediaWiki default {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] [[MediaWiki_talk:1movedto2|Talk]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] [[MediaWiki_talk:About|Talk]] </td><td> About </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] [[MediaWiki_talk:Aboutpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:About </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] [[MediaWiki_talk:Aboutwikipedia|Talk]] </td><td> About Wikipedia </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection] [[MediaWiki_talk:Accesskey-addsection|Talk]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk] [[MediaWiki_talk:Accesskey-anontalk|Talk]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage] [[MediaWiki_talk:Accesskey-anonuserpage|Talk]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article] [[MediaWiki_talk:Accesskey-article|Talk]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions] [[MediaWiki_talk:Accesskey-compareselectedversions|Talk]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions] [[MediaWiki_talk:Accesskey-contributions|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-contributions&gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents] [[MediaWiki_talk:Accesskey-currentevents|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-currentevents&gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete] [[MediaWiki_talk:Accesskey-delete|Talk]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit] [[MediaWiki_talk:Accesskey-edit|Talk]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser] [[MediaWiki_talk:Accesskey-emailuser|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-emailuser&gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help] [[MediaWiki_talk:Accesskey-help|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-help&gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history] [[MediaWiki_talk:Accesskey-history|Talk]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login] [[MediaWiki_talk:Accesskey-login|Talk]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout] [[MediaWiki_talk:Accesskey-logout|Talk]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage] [[MediaWiki_talk:Accesskey-mainpage|Talk]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit] [[MediaWiki_talk:Accesskey-minoredit|Talk]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move] [[MediaWiki_talk:Accesskey-move|Talk]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris] [[MediaWiki_talk:Accesskey-mycontris|Talk]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk] [[MediaWiki_talk:Accesskey-mytalk|Talk]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal] [[MediaWiki_talk:Accesskey-portal|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-portal&gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences] [[MediaWiki_talk:Accesskey-preferences|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-preferences&gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview] [[MediaWiki_talk:Accesskey-preview|Talk]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect] [[MediaWiki_talk:Accesskey-protect|Talk]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage] [[MediaWiki_talk:Accesskey-randompage|Talk]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges] [[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchanges|Talk]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked] [[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchangeslinked|Talk]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save] [[MediaWiki_talk:Accesskey-save|Talk]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search] [[MediaWiki_talk:Accesskey-search|Talk]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport] [[MediaWiki_talk:Accesskey-sitesupport|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-sitesupport&gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage] [[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpage|Talk]] </td><td> &lt;accesskey-specialpage&gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages] [[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpages|Talk]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk] [[MediaWiki_talk:Accesskey-talk|Talk]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete] [[MediaWiki_talk:Accesskey-undelete|Talk]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch] [[MediaWiki_talk:Accesskey-unwatch|Talk]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload] [[MediaWiki_talk:Accesskey-upload|Talk]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage] [[MediaWiki_talk:Accesskey-userpage|Talk]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource] [[MediaWiki_talk:Accesskey-viewsource|Talk]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch] [[MediaWiki_talk:Accesskey-watch|Talk]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist] [[MediaWiki_talk:Accesskey-watchlist|Talk]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere] [[MediaWiki_talk:Accesskey-whatlinkshere|Talk]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] [[MediaWiki_talk:Accmailtext|Talk]] </td><td> The Password for '$1' has been sent to $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] [[MediaWiki_talk:Accmailtitle|Talk]] </td><td> Password sent. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] [[MediaWiki_talk:Actioncomplete|Talk]] </td><td> Action complete </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] [[MediaWiki_talk:Addedwatch|Talk]] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] [[MediaWiki_talk:Addedwatchtext|Talk]] </td><td> The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection] [[MediaWiki_talk:Addsection|Talk]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] [[MediaWiki_talk:Administrators|Talk]] </td><td> Wikipedia:Administrators </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] [[MediaWiki_talk:Affirmation|Talk]] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] [[MediaWiki_talk:All|Talk]] </td><td> all </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] [[MediaWiki_talk:Allmessages|Talk]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] [[MediaWiki_talk:Allmessagestext|Talk]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] [[MediaWiki_talk:Allpages|Talk]] </td><td> All pages </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] [[MediaWiki_talk:Alphaindexline|Talk]] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] [[MediaWiki_talk:Alreadyloggedin|Talk]] </td><td> User $1, you are already logged in! </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] [[MediaWiki_talk:Alreadyrolled|Talk]] </td><td> Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] [[MediaWiki_talk:Ancientpages|Talk]] </td><td> Oldest pages </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and] [[MediaWiki_talk:And|Talk]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk] [[MediaWiki_talk:Anontalk|Talk]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] [[MediaWiki_talk:Anontalkpagetext|Talk]] </td><td> ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous] [[MediaWiki_talk:Anonymous|Talk]] </td><td> Anonymous user(s) of Wikipedia </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article] [[MediaWiki_talk:Article|Talk]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] [[MediaWiki_talk:Articleexists|Talk]] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] [[MediaWiki_talk:Articlepage|Talk]] </td><td> View content page </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] [[MediaWiki_talk:Asksql|Talk]] </td><td> SQL query </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] [[MediaWiki_talk:Asksqltext|Talk]] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] [[MediaWiki_talk:Autoblocker|Talk]] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] [[MediaWiki_talk:Badarticleerror|Talk]] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] [[MediaWiki_talk:Badfilename|Talk]] </td><td> Image name has been changed to "$1". </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] [[MediaWiki_talk:Badfiletype|Talk]] </td><td> ".$1" is not a recommended image file format. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] [[MediaWiki_talk:Badipaddress|Talk]] </td><td> Invalid IP address </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] [[MediaWiki_talk:Badquery|Talk]] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] [[MediaWiki_talk:Badquerytext|Talk]] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] [[MediaWiki_talk:Badretype|Talk]] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] [[MediaWiki_talk:Badtitle|Talk]] </td><td> Bad title </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] [[MediaWiki_talk:Badtitletext|Talk]] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] [[MediaWiki_talk:Blanknamespace|Talk]] </td><td> (Main) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] [[MediaWiki_talk:Blockedtext|Talk]] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] [[MediaWiki_talk:Blockedtitle|Talk]] </td><td> User is blocked </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] [[MediaWiki_talk:Blockip|Talk]] </td><td> Block user </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesssub|Talk]] </td><td> Block succeeded </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesstext|Talk]] </td><td> "$1" has been blocked. See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] [[MediaWiki_talk:Blockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Wikipedia:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] [[MediaWiki_talk:Blocklink|Talk]] </td><td> block </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] [[MediaWiki_talk:Blocklistline|Talk]] </td><td> $1, $2 blocked $3 (expires $4) </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] [[MediaWiki_talk:Blocklogentry|Talk]] </td><td> blocked "$1" with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] [[MediaWiki_talk:Blocklogpage|Talk]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] [[MediaWiki_talk:Blocklogtext|Talk]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] [[MediaWiki_talk:Bold_sample|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] [[MediaWiki_talk:Bold_tip|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] [[MediaWiki_talk:Booksources|Talk]] </td><td> Book sources </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] [[MediaWiki_talk:Booksourcetext|Talk]] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for.Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] [[MediaWiki_talk:Brokenredirects|Talk]] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] [[MediaWiki_talk:Brokenredirectstext|Talk]] </td><td> The following redirects link to a non-existing pages. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] [[MediaWiki_talk:Bugreports|Talk]] </td><td> Bug reports </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] [[MediaWiki_talk:Bugreportspage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Bug_reports </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog] [[MediaWiki_talk:Bureaucratlog|Talk]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry] [[MediaWiki_talk:Bureaucratlogentry|Talk]] </td><td> Rights for user "$1" set "$2" </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext] [[MediaWiki_talk:Bureaucrattext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle] [[MediaWiki_talk:Bureaucrattitle|Talk]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] [[MediaWiki_talk:Bydate|Talk]] </td><td> by date </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] [[MediaWiki_talk:Byname|Talk]] </td><td> by name </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] [[MediaWiki_talk:Bysize|Talk]] </td><td> by size </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] [[MediaWiki_talk:Cachederror|Talk]] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] [[MediaWiki_talk:Cancel|Talk]] </td><td> Cancel </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] [[MediaWiki_talk:Cannotdelete|Talk]] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] [[MediaWiki_talk:Cantrollback|Talk]] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] [[MediaWiki_talk:Categories|Talk]] </td><td> Categories </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] [[MediaWiki_talk:Category|Talk]] </td><td> category </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] [[MediaWiki_talk:Category_header|Talk]] </td><td> Articles in category "$1" </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] [[MediaWiki_talk:Changepassword|Talk]] </td><td> Change password </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] [[MediaWiki_talk:Changes|Talk]] </td><td> changes </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] [[MediaWiki_talk:Columns|Talk]] </td><td> Columns </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] [[MediaWiki_talk:Commentedit|Talk]] </td><td> (comment) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions] [[MediaWiki_talk:Compareselectedversions|Talk]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] [[MediaWiki_talk:Confirm|Talk]] </td><td> Confirm </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] [[MediaWiki_talk:Confirmcheck|Talk]] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] [[MediaWiki_talk:Confirmdelete|Talk]] </td><td> Confirm delete </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] [[MediaWiki_talk:Confirmdeletetext|Talk]] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Wikipedia:Policy]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect] [[MediaWiki_talk:Confirmprotect|Talk]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext] [[MediaWiki_talk:Confirmprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect] [[MediaWiki_talk:Confirmunprotect|Talk]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext] [[MediaWiki_talk:Confirmunprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] [[MediaWiki_talk:Contextchars|Talk]] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] [[MediaWiki_talk:Contextlines|Talk]] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] [[MediaWiki_talk:Contribslink|Talk]] </td><td> contribs </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] [[MediaWiki_talk:Contribsub|Talk]] </td><td> For $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] [[MediaWiki_talk:Contributions|Talk]] </td><td> User contributions </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright] [[MediaWiki_talk:Copyright|Talk]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] [[MediaWiki_talk:Copyrightpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] [[MediaWiki_talk:Copyrightpagename|Talk]] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] [[MediaWiki_talk:Copyrightwarning|Talk]] </td><td> Please note that all contributions to Wikipedia are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] [[MediaWiki_talk:Couldntremove|Talk]] </td><td> Couldn't remove item '$1'... </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] [[MediaWiki_talk:Createaccount|Talk]] </td><td> Create new account </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] [[MediaWiki_talk:Createaccountmail|Talk]] </td><td> by email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] [[MediaWiki_talk:Cur|Talk]] </td><td> cur </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] [[MediaWiki_talk:Currentevents|Talk]] </td><td> Current events </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] [[MediaWiki_talk:Currentrev|Talk]] </td><td> Current revision </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] [[MediaWiki_talk:Databaseerror|Talk]] </td><td> Database error </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] [[MediaWiki_talk:Dateformat|Talk]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] [[MediaWiki_talk:Dberrortext|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] [[MediaWiki_talk:Dberrortextcl|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] [[MediaWiki_talk:Deadendpages|Talk]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] [[MediaWiki_talk:Debug|Talk]] </td><td> Debug </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] [[MediaWiki_talk:Defaultns|Talk]] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject] [[MediaWiki_talk:Defemailsubject|Talk]] </td><td> Wikipedia e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete] [[MediaWiki_talk:Delete|Talk]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] [[MediaWiki_talk:Deletecomment|Talk]] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] [[MediaWiki_talk:Deletedarticle|Talk]] </td><td> deleted "$1" </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] [[MediaWiki_talk:Deletedtext|Talk]] </td><td> "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] [[MediaWiki_talk:Deleteimg|Talk]] </td><td> del </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] [[MediaWiki_talk:Deletepage|Talk]] </td><td> Delete page </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] [[MediaWiki_talk:Deletesub|Talk]] </td><td> (Deleting "$1") </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] [[MediaWiki_talk:Deletethispage|Talk]] </td><td> Delete this page </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] [[MediaWiki_talk:Deletionlog|Talk]] </td><td> deletion log </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] [[MediaWiki_talk:Dellogpage|Talk]] </td><td> Deletion_log </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] [[MediaWiki_talk:Dellogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] [[MediaWiki_talk:Developerspheading|Talk]] </td><td> For developer use only </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] [[MediaWiki_talk:Developertext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] [[MediaWiki_talk:Developertitle|Talk]] </td><td> Developer access required </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] [[MediaWiki_talk:Diff|Talk]] </td><td> diff </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] [[MediaWiki_talk:Difference|Talk]] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] [[MediaWiki_talk:Disambiguations|Talk]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] [[MediaWiki_talk:Disambiguationspage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] [[MediaWiki_talk:Disambiguationstext|Talk]] </td><td> The following pages link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead. A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1. Links from other namespaces are not listed here. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] [[MediaWiki_talk:Disclaimerpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] [[MediaWiki_talk:Disclaimers|Talk]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] [[MediaWiki_talk:Doubleredirects|Talk]] </td><td> Double Redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] [[MediaWiki_talk:Doubleredirectstext|Talk]] </td><td> Attention: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit] [[MediaWiki_talk:Edit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] [[MediaWiki_talk:Editcomment|Talk]] </td><td> The edit comment was: "$1". </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] [[MediaWiki_talk:Editconflict|Talk]] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] [[MediaWiki_talk:Editcurrent|Talk]] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] [[MediaWiki_talk:Edithelp|Talk]] </td><td> Editing help </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] [[MediaWiki_talk:Edithelppage|Talk]] </td><td> Help:Editing </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] [[MediaWiki_talk:Editing|Talk]] </td><td> Editing $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] [[MediaWiki_talk:Editingold|Talk]] </td><td> WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost. </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] [[MediaWiki_talk:Editsection|Talk]] </td><td> edit </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] [[MediaWiki_talk:Editthispage|Talk]] </td><td> Edit this page </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] [[MediaWiki_talk:Emailflag|Talk]] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] [[MediaWiki_talk:Emailforlost|Talk]] </td><td> Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] [[MediaWiki_talk:Emailfrom|Talk]] </td><td> From </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] [[MediaWiki_talk:Emailmessage|Talk]] </td><td> Message </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] [[MediaWiki_talk:Emailpage|Talk]] </td><td> E-mail user </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] [[MediaWiki_talk:Emailpagetext|Talk]] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] [[MediaWiki_talk:Emailsend|Talk]] </td><td> Send </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] [[MediaWiki_talk:Emailsent|Talk]] </td><td> E-mail sent </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] [[MediaWiki_talk:Emailsenttext|Talk]] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] [[MediaWiki_talk:Emailsubject|Talk]] </td><td> Subject </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] [[MediaWiki_talk:Emailto|Talk]] </td><td> To </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] [[MediaWiki_talk:Emailuser|Talk]] </td><td> E-mail this user </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] [[MediaWiki_talk:Enterlockreason|Talk]] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] [[MediaWiki_talk:Error|Talk]] </td><td> Error </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] [[MediaWiki_talk:Errorpagetitle|Talk]] </td><td> Error </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] [[MediaWiki_talk:Exbeforeblank|Talk]] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] [[MediaWiki_talk:Exblank|Talk]] </td><td> page was empty </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] [[MediaWiki_talk:Excontent|Talk]] </td><td> content was: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] [[MediaWiki_talk:Explainconflict|Talk]] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] [[MediaWiki_talk:Export|Talk]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] [[MediaWiki_talk:Exportcuronly|Talk]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] [[MediaWiki_talk:Exporttext|Talk]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] [[MediaWiki_talk:Extlink_sample|Talk]] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] [[MediaWiki_talk:Extlink_tip|Talk]] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] [[MediaWiki_talk:Faq|Talk]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] [[MediaWiki_talk:Faqpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks] [[MediaWiki_talk:Feedlinks|Talk]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] [[MediaWiki_talk:Filecopyerror|Talk]] </td><td> Could not copy file "$1" to "$2". </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] [[MediaWiki_talk:Filedeleteerror|Talk]] </td><td> Could not delete file "$1". </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] [[MediaWiki_talk:Filedesc|Talk]] </td><td> Summary </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] [[MediaWiki_talk:Filename|Talk]] </td><td> Filename </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] [[MediaWiki_talk:Filenotfound|Talk]] </td><td> Could not find file "$1". </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] [[MediaWiki_talk:Filerenameerror|Talk]] </td><td> Could not rename file "$1" to "$2". </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] [[MediaWiki_talk:Filesource|Talk]] </td><td> Source </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] [[MediaWiki_talk:Filestatus|Talk]] </td><td> Copyright status </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] [[MediaWiki_talk:Fileuploaded|Talk]] </td><td> File "$1" uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] [[MediaWiki_talk:Formerror|Talk]] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] [[MediaWiki_talk:Fromwikipedia|Talk]] </td><td> From Wikipedia </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] [[MediaWiki_talk:Getimagelist|Talk]] </td><td> fetching image list </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] [[MediaWiki_talk:Go|Talk]] </td><td> Go </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch] [[MediaWiki_talk:Googlesearch|Talk]] </td><td>  <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <input type=hidden name=domains value="{{SERVER}}"> <input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="{{SERVER}}" checked> {{SERVER}} <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </td></tr></TABLE> </FORM>  </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] [[MediaWiki_talk:Guesstimezone|Talk]] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] [[MediaWiki_talk:Headline_sample|Talk]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] [[MediaWiki_talk:Headline_tip|Talk]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] [[MediaWiki_talk:Help|Talk]] </td><td> Help </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] [[MediaWiki_talk:Helppage|Talk]] </td><td> Help:Contents </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] [[MediaWiki_talk:Hide|Talk]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] [[MediaWiki_talk:Hidetoc|Talk]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] [[MediaWiki_talk:Hist|Talk]] </td><td> hist </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] [[MediaWiki_talk:Histlegend|Talk]] </td><td> Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom. Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] [[MediaWiki_talk:History|Talk]] </td><td> Page history </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short] [[MediaWiki_talk:History_short|Talk]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] [[MediaWiki_talk:Historywarning|Talk]] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] [[MediaWiki_talk:Hr_tip|Talk]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] [[MediaWiki_talk:Ignorewarning|Talk]] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] [[MediaWiki_talk:Ilshowmatch|Talk]] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] [[MediaWiki_talk:Ilsubmit|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] [[MediaWiki_talk:Image_sample|Talk]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] [[MediaWiki_talk:Image_tip|Talk]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] [[MediaWiki_talk:Imagelinks|Talk]] </td><td> Image links </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] [[MediaWiki_talk:Imagelist|Talk]] </td><td> Image list </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] [[MediaWiki_talk:Imagelisttext|Talk]] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] [[MediaWiki_talk:Imagepage|Talk]] </td><td> View image page </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] [[MediaWiki_talk:Imagereverted|Talk]] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] [[MediaWiki_talk:Imgdelete|Talk]] </td><td> del </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] [[MediaWiki_talk:Imgdesc|Talk]] </td><td> desc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] [[MediaWiki_talk:Imghistlegend|Talk]] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to see image uploaded on that date. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] [[MediaWiki_talk:Imghistory|Talk]] </td><td> Image history </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] [[MediaWiki_talk:Imglegend|Talk]] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import] [[MediaWiki_talk:Import|Talk]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed] [[MediaWiki_talk:Importfailed|Talk]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict] [[MediaWiki_talk:Importhistoryconflict|Talk]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext] [[MediaWiki_talk:Importnotext|Talk]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess] [[MediaWiki_talk:Importsuccess|Talk]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext] [[MediaWiki_talk:Importtext|Talk]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] [[MediaWiki_talk:Infobox|Talk]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert] [[MediaWiki_talk:Infobox_alert|Talk]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] [[MediaWiki_talk:Internalerror|Talk]] </td><td> Internal error </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] [[MediaWiki_talk:Intl|Talk]] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid] [[MediaWiki_talk:Ip_range_invalid|Talk]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] [[MediaWiki_talk:Ipaddress|Talk]] </td><td> IP Address/username </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid] [[MediaWiki_talk:Ipb_expiry_invalid|Talk]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry] [[MediaWiki_talk:Ipbexpiry|Talk]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] [[MediaWiki_talk:Ipblocklist|Talk]] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] [[MediaWiki_talk:Ipbreason|Talk]] </td><td> Reason </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] [[MediaWiki_talk:Ipbsubmit|Talk]] </td><td> Block this user </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] [[MediaWiki_talk:Ipusubmit|Talk]] </td><td> Unblock this address </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] [[MediaWiki_talk:Ipusuccess|Talk]] </td><td> "$1" unblocked </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn] [[MediaWiki_talk:Isbn|Talk]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] [[MediaWiki_talk:Isredirect|Talk]] </td><td> redirect page </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] [[MediaWiki_talk:Italic_sample|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] [[MediaWiki_talk:Italic_tip|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] [[MediaWiki_talk:Iteminvalidname|Talk]] </td><td> Problem with item '$1', invalid name... </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] [[MediaWiki_talk:Largefile|Talk]] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] [[MediaWiki_talk:Last|Talk]] </td><td> last </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] [[MediaWiki_talk:Lastmodified|Talk]] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby] [[MediaWiki_talk:Lastmodifiedby|Talk]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] [[MediaWiki_talk:Lineno|Talk]] </td><td> Line $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] [[MediaWiki_talk:Link_sample|Talk]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] [[MediaWiki_talk:Link_tip|Talk]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] [[MediaWiki_talk:Linklistsub|Talk]] </td><td> (List of links) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] [[MediaWiki_talk:Linkshere|Talk]] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] [[MediaWiki_talk:Linkstoimage|Talk]] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] [[MediaWiki_talk:Linktrail|Talk]] </td><td> /^([a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] [[MediaWiki_talk:Listform|Talk]] </td><td> list </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] [[MediaWiki_talk:Listusers|Talk]] </td><td> User list </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] [[MediaWiki_talk:Loadhist|Talk]] </td><td> Loading page history </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] [[MediaWiki_talk:Loadingrev|Talk]] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] [[MediaWiki_talk:Localtime|Talk]] </td><td> Local time display </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] [[MediaWiki_talk:Lockbtn|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] [[MediaWiki_talk:Lockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] [[MediaWiki_talk:Lockdb|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been locked. Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] [[MediaWiki_talk:Lockdbtext|Talk]] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] [[MediaWiki_talk:Locknoconfirm|Talk]] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] [[MediaWiki_talk:Login|Talk]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] [[MediaWiki_talk:Loginend|Talk]] </td><td> &nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] [[MediaWiki_talk:Loginerror|Talk]] </td><td> Login error </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] [[MediaWiki_talk:Loginpagetitle|Talk]] </td><td> User login </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] [[MediaWiki_talk:Loginproblem|Talk]] </td><td> There has been a problem with your login. Try again! </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] [[MediaWiki_talk:Loginprompt|Talk]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext] [[MediaWiki_talk:Loginreqtext|Talk]] </td><td> You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle] [[MediaWiki_talk:Loginreqtitle|Talk]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] [[MediaWiki_talk:Loginsuccess|Talk]] </td><td> You are now logged in to Wikipedia as "$1". </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] [[MediaWiki_talk:Loginsuccesstitle|Talk]] </td><td> Login successful </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] [[MediaWiki_talk:Logout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] [[MediaWiki_talk:Logouttext|Talk]] </td><td> You are now logged out. You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] [[MediaWiki_talk:Logouttitle|Talk]] </td><td> User logout </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] [[MediaWiki_talk:Lonelypages|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] [[MediaWiki_talk:Longpages|Talk]] </td><td> Long pages </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] [[MediaWiki_talk:Longpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror] [[MediaWiki_talk:Mailerror|Talk]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] [[MediaWiki_talk:Mailmypassword|Talk]] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] [[MediaWiki_talk:Mailnologin|Talk]] </td><td> No send address </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] [[MediaWiki_talk:Mailnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="/wiki/Special:Preferences">preferences</a> to send e-mail to other users. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] [[MediaWiki_talk:Mainpage|Talk]] </td><td> Main Page </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter] [[MediaWiki_talk:Mainpagedocfooter|Talk]] </td><td> Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] [[MediaWiki_talk:Mainpagetext|Talk]] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] [[MediaWiki_talk:Maintenance|Talk]] </td><td> Maintenance page </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] [[MediaWiki_talk:Maintenancebacklink|Talk]] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] [[MediaWiki_talk:Maintnancepagetext|Talk]] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop] [[MediaWiki_talk:Makesysop|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail] [[MediaWiki_talk:Makesysopfail|Talk]] </td><td> User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?) </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname] [[MediaWiki_talk:Makesysopname|Talk]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok] [[MediaWiki_talk:Makesysopok|Talk]] </td><td> User "$1" is now a sysop </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit] [[MediaWiki_talk:Makesysopsubmit|Talk]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext] [[MediaWiki_talk:Makesysoptext|Talk]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle] [[MediaWiki_talk:Makesysoptitle|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] [[MediaWiki_talk:Matchtotals|Talk]] </td><td> The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] [[MediaWiki_talk:Math|Talk]] </td><td> Rendering math </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output] [[MediaWiki_talk:Math_bad_output|Talk]] </td><td> Can't write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir] [[MediaWiki_talk:Math_bad_tmpdir|Talk]] </td><td> Can't write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] [[MediaWiki_talk:Math_failure|Talk]] </td><td> Failed to parse </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] [[MediaWiki_talk:Math_image_error|Talk]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] [[MediaWiki_talk:Math_lexing_error|Talk]] </td><td> lexing error </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc] [[MediaWiki_talk:Math_notexvc|Talk]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] [[MediaWiki_talk:Math_sample|Talk]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] [[MediaWiki_talk:Math_syntax_error|Talk]] </td><td> syntax error </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] [[MediaWiki_talk:Math_tip|Talk]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] [[MediaWiki_talk:Math_unknown_error|Talk]] </td><td> unknown error </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] [[MediaWiki_talk:Math_unknown_function|Talk]] </td><td> unknown function </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] [[MediaWiki_talk:Media_sample|Talk]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] [[MediaWiki_talk:Media_tip|Talk]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] [[MediaWiki_talk:Minlength|Talk]] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] [[MediaWiki_talk:Minoredit|Talk]] </td><td> This is a minor edit </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] [[MediaWiki_talk:Minoreditletter|Talk]] </td><td> M </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] [[MediaWiki_talk:Mispeelings|Talk]] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] [[MediaWiki_talk:Mispeelingspage|Talk]] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] [[MediaWiki_talk:Mispeelingstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] [[MediaWiki_talk:Missingarticle|Talk]] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage] [[MediaWiki_talk:Missingimage|Talk]] </td><td> Missing image $1 </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinks|Talk]] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinksbutton|Talk]] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinkstext|Talk]] </td><td> These pages do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] [[MediaWiki_talk:Moredotdotdot|Talk]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move] [[MediaWiki_talk:Move|Talk]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] [[MediaWiki_talk:Movearticle|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] [[MediaWiki_talk:Movedto|Talk]] </td><td> moved to </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] [[MediaWiki_talk:Movenologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] [[MediaWiki_talk:Movenologintext|Talk]] </td><td> You must be a registered user and <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to move a page. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] [[MediaWiki_talk:Movepage|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] [[MediaWiki_talk:Movepagebtn|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] [[MediaWiki_talk:Movepagetalktext|Talk]] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:''' *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] [[MediaWiki_talk:Movepagetext|Talk]] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. WARNING! This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] [[MediaWiki_talk:Movetalk|Talk]] </td><td> Move "talk" page as well, if applicable. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] [[MediaWiki_talk:Movethispage|Talk]] </td><td> Move this page </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] [[MediaWiki_talk:Mycontris|Talk]] </td><td> My contributions </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] [[MediaWiki_talk:Mypage|Talk]] </td><td> My page </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] [[MediaWiki_talk:Mytalk|Talk]] </td><td> My talk </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation] [[MediaWiki_talk:Navigation|Talk]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] [[MediaWiki_talk:Nbytes|Talk]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] [[MediaWiki_talk:Nchanges|Talk]] </td><td> $1 changes </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] [[MediaWiki_talk:Newarticle|Talk]] </td><td> (New) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] [[MediaWiki_talk:Newarticletext|Talk]] </td><td> You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Wikipedia:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] [[MediaWiki_talk:Newmessages|Talk]] </td><td> You have $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] [[MediaWiki_talk:Newmessageslink|Talk]] </td><td> new messages </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] [[MediaWiki_talk:Newpage|Talk]] </td><td> New page </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] [[MediaWiki_talk:Newpageletter|Talk]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] [[MediaWiki_talk:Newpages|Talk]] </td><td> New pages </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] [[MediaWiki_talk:Newpassword|Talk]] </td><td> New password </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] [[MediaWiki_talk:Newtitle|Talk]] </td><td> To new title </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] [[MediaWiki_talk:Newusersonly|Talk]] </td><td> (new users only) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] [[MediaWiki_talk:Next|Talk]] </td><td> next </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] [[MediaWiki_talk:Nextn|Talk]] </td><td> next $1 </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] [[MediaWiki_talk:Nlinks|Talk]] </td><td> $1 links </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] [[MediaWiki_talk:Noaffirmation|Talk]] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] [[MediaWiki_talk:Noarticletext|Talk]] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] [[MediaWiki_talk:Noblockreason|Talk]] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] [[MediaWiki_talk:Noconnect|Talk]] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] [[MediaWiki_talk:Nocontribs|Talk]] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] [[MediaWiki_talk:Nocookieslogin|Talk]] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] [[MediaWiki_talk:Nocookiesnew|Talk]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons] [[MediaWiki_talk:Nocreativecommons|Talk]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] [[MediaWiki_talk:Nodb|Talk]] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore] [[MediaWiki_talk:Nodublincore|Talk]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] [[MediaWiki_talk:Noemail|Talk]] </td><td> There is no e-mail address recorded for user "$1". </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] [[MediaWiki_talk:Noemailtext|Talk]] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] [[MediaWiki_talk:Noemailtitle|Talk]] </td><td> No e-mail address </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] [[MediaWiki_talk:Nogomatch|Talk]] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] [[MediaWiki_talk:Nohistory|Talk]] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] [[MediaWiki_talk:Nolinkshere|Talk]] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] [[MediaWiki_talk:Nolinkstoimage|Talk]] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] [[MediaWiki_talk:Noname|Talk]] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] [[MediaWiki_talk:Nonefound|Talk]] </td><td> Note: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] [[MediaWiki_talk:Nospecialpagetext|Talk]] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] [[MediaWiki_talk:Nosuchaction|Talk]] </td><td> No such action </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] [[MediaWiki_talk:Nosuchactiontext|Talk]] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] [[MediaWiki_talk:Nosuchspecialpage|Talk]] </td><td> No such special page </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] [[MediaWiki_talk:Nosuchuser|Talk]] </td><td> There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable] [[MediaWiki_talk:Notacceptable|Talk]] </td><td> The wiki server can't provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] [[MediaWiki_talk:Notanarticle|Talk]] </td><td> Not a content page </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] [[MediaWiki_talk:Notargettext|Talk]] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] [[MediaWiki_talk:Notargettitle|Talk]] </td><td> No target </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] [[MediaWiki_talk:Note|Talk]] </td><td> Note: </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] [[MediaWiki_talk:Notextmatches|Talk]] </td><td> No page text matches </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] [[MediaWiki_talk:Notitlematches|Talk]] </td><td> No page title matches </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] [[MediaWiki_talk:Notloggedin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] [[MediaWiki_talk:Nowatchlist|Talk]] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] [[MediaWiki_talk:Nowiki_sample|Talk]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] [[MediaWiki_talk:Nowiki_tip|Talk]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category] [[MediaWiki_talk:Nstab-category|Talk]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help] [[MediaWiki_talk:Nstab-help|Talk]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image] [[MediaWiki_talk:Nstab-image|Talk]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main] [[MediaWiki_talk:Nstab-main|Talk]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media] [[MediaWiki_talk:Nstab-media|Talk]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki] [[MediaWiki_talk:Nstab-mediawiki|Talk]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special] [[MediaWiki_talk:Nstab-special|Talk]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template] [[MediaWiki_talk:Nstab-template|Talk]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user] [[MediaWiki_talk:Nstab-user|Talk]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp] [[MediaWiki_talk:Nstab-wp|Talk]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] [[MediaWiki_talk:Nviews|Talk]] </td><td> $1 views </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] [[MediaWiki_talk:Ok|Talk]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] [[MediaWiki_talk:Oldpassword|Talk]] </td><td> Old password </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] [[MediaWiki_talk:Orig|Talk]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] [[MediaWiki_talk:Orphans|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs] [[MediaWiki_talk:Othercontribs|Talk]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] [[MediaWiki_talk:Otherlanguages|Talk]] </td><td> Other languages </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] [[MediaWiki_talk:Pagemovedsub|Talk]] </td><td> Move succeeded </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] [[MediaWiki_talk:Pagemovedtext|Talk]] </td><td> Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle] [[MediaWiki_talk:Pagetitle|Talk]] </td><td> $1 - Wikipedia </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] [[MediaWiki_talk:Passwordremindertext|Talk]] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wikipedia login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] [[MediaWiki_talk:Passwordremindertitle|Talk]] </td><td> Password reminder from Wikipedia </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] [[MediaWiki_talk:Passwordsent|Talk]] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached] [[MediaWiki_talk:Perfcached|Talk]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] [[MediaWiki_talk:Perfdisabled|Talk]] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] [[MediaWiki_talk:Perfdisabledsub|Talk]] </td><td> Here's a saved copy from $1: </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools] [[MediaWiki_talk:Personaltools|Talk]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] [[MediaWiki_talk:Popularpages|Talk]] </td><td> Popular pages </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal] [[MediaWiki_talk:Portal|Talk]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url] [[MediaWiki_talk:Portal-url|Talk]] </td><td> Wikipedia:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] [[MediaWiki_talk:Postcomment|Talk]] </td><td> Post a comment </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby] [[MediaWiki_talk:Poweredby|Talk]] </td><td> Wikipedia is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] [[MediaWiki_talk:Powersearch|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] [[MediaWiki_talk:Powersearchtext|Talk]] </td><td> Search in namespaces : $1 $2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] [[MediaWiki_talk:Preferences|Talk]] </td><td> Preferences </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata] [[MediaWiki_talk:Prefs-help-userdata|Talk]] </td><td> * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. * Email (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc] [[MediaWiki_talk:Prefs-misc|Talk]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal] [[MediaWiki_talk:Prefs-personal|Talk]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc] [[MediaWiki_talk:Prefs-rc|Talk]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] [[MediaWiki_talk:Prefslogintext|Talk]] </td><td> You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] [[MediaWiki_talk:Prefsnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] [[MediaWiki_talk:Prefsnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to set user preferences. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] [[MediaWiki_talk:Prefsreset|Talk]] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] [[MediaWiki_talk:Preview|Talk]] </td><td> Preview </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] [[MediaWiki_talk:Previewconflict|Talk]] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] [[MediaWiki_talk:Previewnote|Talk]] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] [[MediaWiki_talk:Prevn|Talk]] </td><td> previous $1 </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] [[MediaWiki_talk:Printableversion|Talk]] </td><td> Printable version </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] [[MediaWiki_talk:Printsubtitle|Talk]] </td><td> (From http://my.wikipedia.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect] [[MediaWiki_talk:Protect|Talk]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment] [[MediaWiki_talk:Protectcomment|Talk]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] [[MediaWiki_talk:Protectedarticle|Talk]] </td><td> protected [[$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] [[MediaWiki_talk:Protectedpage|Talk]] </td><td> Protected page </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] [[MediaWiki_talk:Protectedpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] [[MediaWiki_talk:Protectedtext|Talk]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] [[MediaWiki_talk:Protectlogpage|Talk]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] [[MediaWiki_talk:Protectlogtext|Talk]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] [[MediaWiki_talk:Protectpage|Talk]] </td><td> Protect page </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason] [[MediaWiki_talk:Protectreason|Talk]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub] [[MediaWiki_talk:Protectsub|Talk]] </td><td> (Protecting "$1") </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] [[MediaWiki_talk:Protectthispage|Talk]] </td><td> Protect this page </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker] [[MediaWiki_talk:Proxyblocker|Talk]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason] [[MediaWiki_talk:Proxyblockreason|Talk]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess] [[MediaWiki_talk:Proxyblocksuccess|Talk]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] [[MediaWiki_talk:Qbbrowse|Talk]] </td><td> Browse </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] [[MediaWiki_talk:Qbedit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] [[MediaWiki_talk:Qbfind|Talk]] </td><td> Find </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] [[MediaWiki_talk:Qbmyoptions|Talk]] </td><td> My pages </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] [[MediaWiki_talk:Qbpageinfo|Talk]] </td><td> Context </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] [[MediaWiki_talk:Qbpageoptions|Talk]] </td><td> This page </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] [[MediaWiki_talk:Qbsettings|Talk]] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] [[MediaWiki_talk:Qbspecialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] [[MediaWiki_talk:Querybtn|Talk]] </td><td> Submit query </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] [[MediaWiki_talk:Querysuccessful|Talk]] </td><td> Query successful </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] [[MediaWiki_talk:Randompage|Talk]] </td><td> Random page </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled] [[MediaWiki_talk:Range_block_disabled|Talk]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] [[MediaWiki_talk:Rchide|Talk]] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] [[MediaWiki_talk:Rclinks|Talk]] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days $3 </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] [[MediaWiki_talk:Rclistfrom|Talk]] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] [[MediaWiki_talk:Rcliu|Talk]] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] [[MediaWiki_talk:Rcloaderr|Talk]] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] [[MediaWiki_talk:Rclsub|Talk]] </td><td> (to pages linked from "$1") </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] [[MediaWiki_talk:Rcnote|Talk]] </td><td> Below are the last $1 changes in last $2 days. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] [[MediaWiki_talk:Rcnotefrom|Talk]] </td><td> Below are the changes since $2 (up to $1 shown). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] [[MediaWiki_talk:Readonly|Talk]] </td><td> Database locked </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] [[MediaWiki_talk:Readonlytext|Talk]] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] [[MediaWiki_talk:Readonlywarning|Talk]] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] [[MediaWiki_talk:Recentchanges|Talk]] </td><td> Recent changes </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] [[MediaWiki_talk:Recentchangescount|Talk]] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] [[MediaWiki_talk:Recentchangeslinked|Talk]] </td><td> Related changes </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] [[MediaWiki_talk:Recentchangestext|Talk]] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] [[MediaWiki_talk:Redirectedfrom|Talk]] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] [[MediaWiki_talk:Remembermypassword|Talk]] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] [[MediaWiki_talk:Removechecked|Talk]] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] [[MediaWiki_talk:Removedwatch|Talk]] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] [[MediaWiki_talk:Removedwatchtext|Talk]] </td><td> The page "$1" has been removed from your watchlist. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] [[MediaWiki_talk:Removingchecked|Talk]] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] [[MediaWiki_talk:Resetprefs|Talk]] </td><td> Reset preferences </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] [[MediaWiki_talk:Restorelink|Talk]] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] [[MediaWiki_talk:Resultsperpage|Talk]] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] [[MediaWiki_talk:Retrievedfrom|Talk]] </td><td> Retrieved from "$1" </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] [[MediaWiki_talk:Returnto|Talk]] </td><td> Return to $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] [[MediaWiki_talk:Retypenew|Talk]] </td><td> Retype new password </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] [[MediaWiki_talk:Reupload|Talk]] </td><td> Re-upload </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] [[MediaWiki_talk:Reuploaddesc|Talk]] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] [[MediaWiki_talk:Reverted|Talk]] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] [[MediaWiki_talk:Revertimg|Talk]] </td><td> rev </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] [[MediaWiki_talk:Revertpage|Talk]] </td><td> Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] [[MediaWiki_talk:Revhistory|Talk]] </td><td> Revision history </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] [[MediaWiki_talk:Revisionasof|Talk]] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] [[MediaWiki_talk:Revnotfound|Talk]] </td><td> Revision not found </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] [[MediaWiki_talk:Revnotfoundtext|Talk]] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl] [[MediaWiki_talk:Rfcurl|Talk]] </td><td> http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights] [[MediaWiki_talk:Rights|Talk]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] [[MediaWiki_talk:Rollback|Talk]] </td><td> Roll back edits </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short] [[MediaWiki_talk:Rollback_short|Talk]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] [[MediaWiki_talk:Rollbackfailed|Talk]] </td><td> Rollback failed </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] [[MediaWiki_talk:Rollbacklink|Talk]] </td><td> rollback </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] [[MediaWiki_talk:Rows|Talk]] </td><td> Rows </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] [[MediaWiki_talk:Savearticle|Talk]] </td><td> Save page </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] [[MediaWiki_talk:Savedprefs|Talk]] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] [[MediaWiki_talk:Savefile|Talk]] </td><td> Save file </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] [[MediaWiki_talk:Saveprefs|Talk]] </td><td> Save preferences </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] [[MediaWiki_talk:Search|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] [[MediaWiki_talk:Searchdisabled|Talk]] </td><td> Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date. </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] [[MediaWiki_talk:Searchhelppage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Searching </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] [[MediaWiki_talk:Searchingwikipedia|Talk]] </td><td> Searching Wikipedia </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] [[MediaWiki_talk:Searchquery|Talk]] </td><td> For query "$1" </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] [[MediaWiki_talk:Searchresults|Talk]] </td><td> Search results </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] [[MediaWiki_talk:Searchresultshead|Talk]] </td><td> Search result settings </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] [[MediaWiki_talk:Searchresulttext|Talk]] </td><td> For more information about searching Wikipedia, see $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] [[MediaWiki_talk:Sectionedit|Talk]] </td><td> (section) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff] [[MediaWiki_talk:Selectnewerversionfordiff|Talk]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff] [[MediaWiki_talk:Selectolderversionfordiff|Talk]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] [[MediaWiki_talk:Selectonly|Talk]] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] [[MediaWiki_talk:Selflinks|Talk]] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] [[MediaWiki_talk:Selflinkstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors] [[MediaWiki_talk:Seriousxhtmlerrors|Talk]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] [[MediaWiki_talk:Servertime|Talk]] </td><td> Server time is now </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail] [[MediaWiki_talk:Set_rights_fail|Talk]] </td><td> User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?) </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights] [[MediaWiki_talk:Set_user_rights|Talk]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag] [[MediaWiki_talk:Setbureaucratflag|Talk]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] [[MediaWiki_talk:Shortpages|Talk]] </td><td> Short pages </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] [[MediaWiki_talk:Show|Talk]] </td><td> show </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] [[MediaWiki_talk:Showhideminor|Talk]] </td><td> $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] [[MediaWiki_talk:Showingresults|Talk]] </td><td> Showing below $1 results starting with #$2. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] [[MediaWiki_talk:Showingresultsnum|Talk]] </td><td> Showing below $3 results starting with #$2. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] [[MediaWiki_talk:Showlast|Talk]] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] [[MediaWiki_talk:Showpreview|Talk]] </td><td> Show preview </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] [[MediaWiki_talk:Showtoc|Talk]] </td><td> show </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] [[MediaWiki_talk:Sig_tip|Talk]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] [[MediaWiki_talk:Sitestats|Talk]] </td><td> Site statistics </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] [[MediaWiki_talk:Sitestatstext|Talk]] </td><td> There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about Wikipedia, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] [[MediaWiki_talk:Sitesubtitle|Talk]] </td><td> The Free Encyclopedia </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] [[MediaWiki_talk:Sitesupport|Talk]] </td><td> Donations </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] [[MediaWiki_talk:Sitetitle|Talk]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser] [[MediaWiki_talk:Siteuser|Talk]] </td><td> Wikipedia user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers] [[MediaWiki_talk:Siteusers|Talk]] </td><td> Wikipedia user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] [[MediaWiki_talk:Skin|Talk]] </td><td> Skin </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext] [[MediaWiki_talk:Spamprotectiontext|Talk]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle] [[MediaWiki_talk:Spamprotectiontitle|Talk]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage] [[MediaWiki_talk:Specialpage|Talk]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] [[MediaWiki_talk:Specialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] [[MediaWiki_talk:Spheading|Talk]] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] [[MediaWiki_talk:Sqlislogged|Talk]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] [[MediaWiki_talk:Sqlquery|Talk]] </td><td> Enter query </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] [[MediaWiki_talk:Statistics|Talk]] </td><td> Statistics </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] [[MediaWiki_talk:Storedversion|Talk]] </td><td> Stored version </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] [[MediaWiki_talk:Stubthreshold|Talk]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] [[MediaWiki_talk:Subcategories|Talk]] </td><td> Subcategories </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] [[MediaWiki_talk:Subject|Talk]] </td><td> Subject/headline </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] [[MediaWiki_talk:Subjectpage|Talk]] </td><td> View subject </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] [[MediaWiki_talk:Successfulupload|Talk]] </td><td> Successful upload </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] [[MediaWiki_talk:Summary|Talk]] </td><td> Summary </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] [[MediaWiki_talk:Sysopspheading|Talk]] </td><td> For sysop use only </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] [[MediaWiki_talk:Sysoptext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] [[MediaWiki_talk:Sysoptitle|Talk]] </td><td> Sysop access required </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] [[MediaWiki_talk:Tableform|Talk]] </td><td> table </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk] [[MediaWiki_talk:Talk|Talk]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] [[MediaWiki_talk:Talkexists|Talk]] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] [[MediaWiki_talk:Talkpage|Talk]] </td><td> Discuss this page </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] [[MediaWiki_talk:Talkpagemoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] [[MediaWiki_talk:Talkpagenotmoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was not moved. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext] [[MediaWiki_talk:Talkpagetext|Talk]] </td><td>  </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] [[MediaWiki_talk:Textboxsize|Talk]] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] [[MediaWiki_talk:Textmatches|Talk]] </td><td> Page text matches </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] [[MediaWiki_talk:Thisisdeleted|Talk]] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] [[MediaWiki_talk:Thumbnail-more|Talk]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] [[MediaWiki_talk:Timezoneoffset|Talk]] </td><td> Offset </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] [[MediaWiki_talk:Timezonetext|Talk]] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] [[MediaWiki_talk:Titlematches|Talk]] </td><td> Article title matches </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] [[MediaWiki_talk:Toc|Talk]] </td><td> Table of contents </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox] [[MediaWiki_talk:Toolbox|Talk]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection] [[MediaWiki_talk:Tooltip-addsection|Talk]] </td><td> Add a comment to this page. [alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk] [[MediaWiki_talk:Tooltip-anontalk|Talk]] </td><td> Discussion about edits from this ip address [alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage] [[MediaWiki_talk:Tooltip-anonuserpage|Talk]] </td><td> The user page for the ip you're editing as [alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article] [[MediaWiki_talk:Tooltip-article|Talk]] </td><td> View the content page [alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom] [[MediaWiki_talk:Tooltip-atom|Talk]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions] [[MediaWiki_talk:Tooltip-compareselectedversions|Talk]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions] [[MediaWiki_talk:Tooltip-contributions|Talk]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents] [[MediaWiki_talk:Tooltip-currentevents|Talk]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete] [[MediaWiki_talk:Tooltip-delete|Talk]] </td><td> Delete this page [alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit] [[MediaWiki_talk:Tooltip-edit|Talk]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser] [[MediaWiki_talk:Tooltip-emailuser|Talk]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help] [[MediaWiki_talk:Tooltip-help|Talk]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history] [[MediaWiki_talk:Tooltip-history|Talk]] </td><td> Past versions of this page, [alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login] [[MediaWiki_talk:Tooltip-login|Talk]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout] [[MediaWiki_talk:Tooltip-logout|Talk]] </td><td> Log out [alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage] [[MediaWiki_talk:Tooltip-mainpage|Talk]] </td><td> Visit the Main Page [alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit] [[MediaWiki_talk:Tooltip-minoredit|Talk]] </td><td> Mark this as a minor edit [alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move] [[MediaWiki_talk:Tooltip-move|Talk]] </td><td> Move this page [alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris] [[MediaWiki_talk:Tooltip-mycontris|Talk]] </td><td> List of my contributions [alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk] [[MediaWiki_talk:Tooltip-mytalk|Talk]] </td><td> My talk page [alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove] [[MediaWiki_talk:Tooltip-nomove|Talk]] </td><td> You don't have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal] [[MediaWiki_talk:Tooltip-portal|Talk]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences] [[MediaWiki_talk:Tooltip-preferences|Talk]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview] [[MediaWiki_talk:Tooltip-preview|Talk]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect] [[MediaWiki_talk:Tooltip-protect|Talk]] </td><td> Protect this page [alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage] [[MediaWiki_talk:Tooltip-randompage|Talk]] </td><td> Load a random page [alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges] [[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchanges|Talk]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. [alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked] [[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchangeslinked|Talk]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page [alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss] [[MediaWiki_talk:Tooltip-rss|Talk]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save] [[MediaWiki_talk:Tooltip-save|Talk]] </td><td> Save you changes [alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search] [[MediaWiki_talk:Tooltip-search|Talk]] </td><td> Search this wiki [alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport] [[MediaWiki_talk:Tooltip-sitesupport|Talk]] </td><td> Support Wikipedia </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage] [[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpage|Talk]] </td><td> This is a special page, you can't edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages] [[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpages|Talk]] </td><td> List of all special pages [alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk] [[MediaWiki_talk:Tooltip-talk|Talk]] </td><td> Discussion about the content page [alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete] [[MediaWiki_talk:Tooltip-undelete|Talk]] </td><td> Restore $1 deleted edits to this page [alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch] [[MediaWiki_talk:Tooltip-unwatch|Talk]] </td><td> Remove this page from your watchlist [alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload] [[MediaWiki_talk:Tooltip-upload|Talk]] </td><td> Upload images or media files [alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage] [[MediaWiki_talk:Tooltip-userpage|Talk]] </td><td> My user page [alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource] [[MediaWiki_talk:Tooltip-viewsource|Talk]] </td><td> This page is protected. You can view it's source. [alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch] [[MediaWiki_talk:Tooltip-watch|Talk]] </td><td> Add this page to your watchlist [alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist] [[MediaWiki_talk:Tooltip-watchlist|Talk]] </td><td> The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere] [[MediaWiki_talk:Tooltip-whatlinkshere|Talk]] </td><td> List of all wiki pages that link here [alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] [[MediaWiki_talk:Uclinks|Talk]] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] [[MediaWiki_talk:Ucnote|Talk]] </td><td> Below are this user's last $1 changes in the last $2 days. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] [[MediaWiki_talk:Uctop|Talk]] </td><td> (top) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] [[MediaWiki_talk:Unblockip|Talk]] </td><td> Unblock user </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] [[MediaWiki_talk:Unblockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] [[MediaWiki_talk:Unblocklink|Talk]] </td><td> unblock </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] [[MediaWiki_talk:Unblocklogentry|Talk]] </td><td> unblocked "$1" </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] [[MediaWiki_talk:Undelete|Talk]] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short] [[MediaWiki_talk:Undelete_short|Talk]] </td><td> Undelete </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] [[MediaWiki_talk:Undeletearticle|Talk]] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] [[MediaWiki_talk:Undeletebtn|Talk]] </td><td> Restore! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] [[MediaWiki_talk:Undeletedarticle|Talk]] </td><td> restored "$1" </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] [[MediaWiki_talk:Undeletedtext|Talk]] </td><td> [[$1]] has been successfully restored. See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] [[MediaWiki_talk:Undeletehistory|Talk]] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] [[MediaWiki_talk:Undeletepage|Talk]] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] [[MediaWiki_talk:Undeletepagetext|Talk]] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] [[MediaWiki_talk:Undeleterevision|Talk]] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] [[MediaWiki_talk:Undeleterevisions|Talk]] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] [[MediaWiki_talk:Unexpected|Talk]] </td><td> Unexpected value: "$1"="$2". </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] [[MediaWiki_talk:Unlockbtn|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] [[MediaWiki_talk:Unlockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] [[MediaWiki_talk:Unlockdb|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock removed </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] [[MediaWiki_talk:Unlockdbtext|Talk]] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect] [[MediaWiki_talk:Unprotect|Talk]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment] [[MediaWiki_talk:Unprotectcomment|Talk]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] [[MediaWiki_talk:Unprotectedarticle|Talk]] </td><td> unprotected [[$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub] [[MediaWiki_talk:Unprotectsub|Talk]] </td><td> (Unprotecting "$1") </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] [[MediaWiki_talk:Unprotectthispage|Talk]] </td><td> Unprotect this page </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] [[MediaWiki_talk:Unusedimages|Talk]] </td><td> Unused images </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] [[MediaWiki_talk:Unusedimagestext|Talk]] </td><td> Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch] [[MediaWiki_talk:Unwatch|Talk]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] [[MediaWiki_talk:Unwatchthispage|Talk]] </td><td> Stop watching </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] [[MediaWiki_talk:Updated|Talk]] </td><td> (Updated) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] [[MediaWiki_talk:Upload|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] [[MediaWiki_talk:Uploadbtn|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] [[MediaWiki_talk:Uploaddisabled|Talk]] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] [[MediaWiki_talk:Uploadedfiles|Talk]] </td><td> Uploaded files </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] [[MediaWiki_talk:Uploadedimage|Talk]] </td><td> uploaded "$1" </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] [[MediaWiki_talk:Uploaderror|Talk]] </td><td> Upload error </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] [[MediaWiki_talk:Uploadfile|Talk]] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] [[MediaWiki_talk:Uploadlink|Talk]] </td><td> Upload images </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] [[MediaWiki_talk:Uploadlog|Talk]] </td><td> upload log </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] [[MediaWiki_talk:Uploadlogpage|Talk]] </td><td> Upload_log </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] [[MediaWiki_talk:Uploadlogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] [[MediaWiki_talk:Uploadnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] [[MediaWiki_talk:Uploadnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to upload files. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] [[MediaWiki_talk:Uploadtext|Talk]] </td><td> STOP! Before you upload here, make sure to read and follow the <a href="/wiki/Special:Image_use_policy">image use policy</a>. If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it'll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it's a good idea to first check if such a file exists. To view or search previously uploaded images, go to the <a href="/wiki/Special:Imagelist">list of uploaded images</a>. Uploads and deletions are logged on the <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">upload log</a>. Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form [[Image:file.jpg]] or [[Image:file.ogg]] for sounds. Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] [[MediaWiki_talk:Uploadwarning|Talk]] </td><td> Upload warning </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set] [[MediaWiki_talk:User_rights_set|Talk]] </td><td> User rights for "$1" updated </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs] [[MediaWiki_talk:Usercssjs|Talk]] </td><td> '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview] [[MediaWiki_talk:Usercssjsyoucanpreview|Talk]] </td><td> Tip: Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview] [[MediaWiki_talk:Usercsspreview|Talk]] </td><td> '''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] [[MediaWiki_talk:Userexists|Talk]] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview] [[MediaWiki_talk:Userjspreview|Talk]] </td><td> '''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] [[MediaWiki_talk:Userlogin|Talk]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] [[MediaWiki_talk:Userlogout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror] [[MediaWiki_talk:Usermailererror|Talk]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] [[MediaWiki_talk:Userpage|Talk]] </td><td> View user page </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] [[MediaWiki_talk:Userstats|Talk]] </td><td> User statistics </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] [[MediaWiki_talk:Userstatstext|Talk]] </td><td> There are '''$1''' registered users. '''$2''' of these are administrators (see $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version] [[MediaWiki_talk:Version|Talk]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] [[MediaWiki_talk:Viewcount|Talk]] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] [[MediaWiki_talk:Viewprevnext|Talk]] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] [[MediaWiki_talk:Viewsource|Talk]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] [[MediaWiki_talk:Viewtalkpage|Talk]] </td><td> View discussion </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] [[MediaWiki_talk:Wantedpages|Talk]] </td><td> Wanted pages </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch] [[MediaWiki_talk:Watch|Talk]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] [[MediaWiki_talk:Watchdetails|Talk]] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] [[MediaWiki_talk:Watcheditlist|Talk]] </td><td> Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] [[MediaWiki_talk:Watchlist|Talk]] </td><td> My watchlist </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] [[MediaWiki_talk:Watchlistcontains|Talk]] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] [[MediaWiki_talk:Watchlistsub|Talk]] </td><td> (for user "$1") </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] [[MediaWiki_talk:Watchmethod-list|Talk]] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] [[MediaWiki_talk:Watchmethod-recent|Talk]] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] [[MediaWiki_talk:Watchnochange|Talk]] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] [[MediaWiki_talk:Watchnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] [[MediaWiki_talk:Watchnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to modify your watchlist. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] [[MediaWiki_talk:Watchthis|Talk]] </td><td> Watch this page </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] [[MediaWiki_talk:Watchthispage|Talk]] </td><td> Watch this page </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] [[MediaWiki_talk:Welcomecreation|Talk]] </td><td> <h2>Welcome, $1!</h2>Your account has been created. Don't forget to change your Wikipedia preferences. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] [[MediaWiki_talk:Whatlinkshere|Talk]] </td><td> What links here </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] [[MediaWiki_talk:Whitelistacctext|Talk]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] [[MediaWiki_talk:Whitelistacctitle|Talk]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] [[MediaWiki_talk:Whitelistedittext|Talk]] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] [[MediaWiki_talk:Whitelistedittitle|Talk]] </td><td> Login required to edit </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtext|Talk]] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtitle|Talk]] </td><td> Login required to read </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage] [[MediaWiki_talk:Wikipediapage|Talk]] </td><td> View project page </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] [[MediaWiki_talk:Wikititlesuffix|Talk]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] [[MediaWiki_talk:Wlnote|Talk]] </td><td> Below are the last $1 changes in the last $2 hours. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] [[MediaWiki_talk:Wlsaved|Talk]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] [[MediaWiki_talk:Wlshowlast|Talk]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] [[MediaWiki_talk:Wrong_wfQuery_params|Talk]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery() Function: $1 Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] [[MediaWiki_talk:Wrongpassword|Talk]] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] [[MediaWiki_talk:Yourdiff|Talk]] </td><td> Differences </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] [[MediaWiki_talk:Youremail|Talk]] </td><td> Your email* </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] [[MediaWiki_talk:Yourname|Talk]] </td><td> Your user name </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] [[MediaWiki_talk:Yournick|Talk]] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] [[MediaWiki_talk:Yourpassword|Talk]] </td><td> Your password </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] [[MediaWiki_talk:Yourpasswordagain|Talk]] </td><td> Retype password </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname] [[MediaWiki_talk:Yourrealname|Talk]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] [[MediaWiki_talk:Yourtext|Talk]] </td><td> Your text </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> MediaWiki:All messages 771 4004 2004-06-05T06:46:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:All messages moved to Template:All messages #redirect [[Template:All messages]] MediaWiki:All system messages 772 4005 2004-06-05T06:46:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:All system messages moved to Template:All system messages #redirect [[Template:All system messages]] MediaWiki:Gnunote 773 4006 2004-06-05T06:46:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Gnunote moved to Template:Gnunote #redirect [[Template:Gnunote]] MediaWiki:Sitesupportpage 774 4007 2004-06-05T06:46:53Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sitesupportpage moved to Template:Sitesupportpage #redirect [[Template:Sitesupportpage]] MediaWiki:1movedto2 redir 775 sysop 1607 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default $1 moved to $2 over redirect 2328 2004-12-23T04:46:05Z MediaWiki default $1 moved to $2 over redirect 4008 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default $1 moved to $2 over redirect 4303 2005-07-03T13:16:59Z MediaWiki default [[$1]] moved to [[$2]] over redirect 4801 2005-07-29T10:56:52Z MediaWiki default $1 moved to $2 over redirect 4996 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default [[$1]] moved to [[$2]] over redirect MediaWiki:Monobook.css 776 sysop 1503 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ 1504 2004-07-28T10:10:12Z Tristanb 11 #p-logo to test logo size adjustment /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 255px; width: 12em; overflow: visible; } 1505 2004-07-28T10:17:58Z Tristanb 11 added pre /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } /* </pre> */ 1506 2004-07-30T10:52:51Z Tristanb 11 trying "#column-one { padding-top: 175px; }" /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #column-one { padding-top: 175px; } /* </pre> */ 1507 2004-07-30T10:59:14Z Tristanb 11 exaggeration to see if change worked. /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #column-one { padding-top: 375px; } /* </pre> */ 1508 2004-07-30T11:03:22Z Tristanb 11 column-one worked /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #column-one { padding-top: 175px; } /* </pre> */ 1578 2004-07-30T11:09:08Z Tristanb 11 trying p-logo a, and a:hover /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } /* </pre> */ 1579 2004-12-15T02:58:50Z Tristanb 11 silly test /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family:"Times New Roman"} /* </pre> */ 1580 2004-12-15T03:01:54Z Tristanb 11 trying burmese too /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family:"Times New Roman", "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000;} /* </pre> */ 1581 2004-12-15T03:03:34Z Tristanb 11 sans serif /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: sans-serif, "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000;} /* </pre> */ 1582 2004-12-15T03:04:51Z Tristanb 11 try myazedi first /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: serif, MyaZedi, "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000;} /* </pre> */ 1583 2004-12-15T03:08:21Z Tristanb 11 mph yangon to front /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif;} /* </pre> */ 1585 2004-12-15T03:39:05Z Tristanb 11 english /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1586 2004-12-15T03:47:27Z Tristanb 11 change the size to see /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:150%;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1587 2004-12-15T03:51:01Z Tristanb 11 120% /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:120%;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1589 2004-12-15T03:51:56Z Tristanb 11 110% /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:110%;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1590 2004-12-15T03:53:28Z Tristanb 11 105 /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:105%;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1591 2004-12-15T03:54:26Z Tristanb 11 100? /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:100%;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1592 2004-12-15T06:20:09Z Tristanb 11 90? /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:90%;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1593 2004-12-15T06:22:29Z Tristanb 11 80 /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:80%;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1594 2004-12-15T06:23:37Z Tristanb 11 70 /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:70%;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1595 2004-12-15T06:25:42Z Tristanb 11 60 /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:60%;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1596 2004-12-15T06:29:44Z Tristanb 11 64 /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:64%;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1597 2004-12-15T06:31:43Z Tristanb 11 english=64% /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif;} #english {font-family: sans-serif; font-size:64%;} /* </pre> */ 1598 2004-12-15T06:33:06Z Tristanb 11 does 64x64=41? /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:41%;} #english {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 1599 2004-12-15T06:34:10Z Tristanb 11 checked 41, now checking 64x64 /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif;} #english {font-family: sans-serif; font-size:64%;} /* </pre> */ 1604 2004-12-15T06:36:23Z Tristanb 11 90x71=64 /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:90%} #english {font-family: sans-serif; font-size:71%;} /* Because 90% times 71% equals 64% */ /* </pre> */ 4009 2004-12-15T21:29:48Z Tristanb 11 removing font size/english div /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif;} /* </pre> */ 5075 2005-11-13T04:26:00Z Tristanb 11 removing font specs as a test. /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: sans-serif;} /* </pre> */ 5076 2005-11-13T04:31:12Z Tristanb 11 Using the font from http://www.mcf.org.mm/unicode/opentypedownload.html as main font /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: Myanmar1, sans-serif;} /* </pre> */ 5078 2005-11-13T04:48:48Z Tristanb 11 trying MyMyanmar /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: MyMyanmar, sans-serif;} /* </pre> */ 5079 2005-11-13T04:53:43Z Tristanb 11 reverting back to MPH Yangon /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: "MPH Yangon", Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif;} /* </pre> */ 5080 2005-11-13T05:09:20Z Tristanb 11 back to myanmar1, using updated usp10.dll /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: Myanmar1, sans-serif;} /* </pre> */ 5083 2005-11-13T05:31:03Z Tristanb 11 mymyanmar /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: MyMyanmar, sans-serif;} /* </pre> */ 5086 2005-11-13T05:44:47Z Tristanb 11 added new available fonts /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body {font-family: Myanmar1, "MyMyanmar V", "MPH Yangon", MyMyanmar, Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif;} /* </pre> */ 5095 2005-11-13T22:37:02Z Tristanb 11 trying font size /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body { font-family: Myanmar1, "MyMyanmar V", "MPH Yangon", MyMyanmar, Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:100%; } /* </pre> */ 5096 2005-11-13T22:41:24Z Tristanb 11 80 percent using Myanmar1 might work /* <pre> */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } #p-logo a { height: 170px; } #p-logo a:hover { height: 170px; } #column-one { padding-top: 175px; } body { font-family: Myanmar1, "MyMyanmar V", "MPH Yangon", MyMyanmar, Padauk, MyaZedi, Code2000, sans-serif; font-size:80%; } /* </pre> */ MediaWiki:Monobook.js 777 sysop 1608 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linking to this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 2329 2004-12-23T04:46:06Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 4010 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 4802 2005-07-29T10:56:52Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 4883 2005-08-19T23:28:05Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 4913 2005-09-05T09:42:13Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 4997 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 5098 2005-11-29T21:22:11Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 5130 2005-12-02T02:34:00Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 5179 2005-12-02T04:08:17Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 5970 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); MediaWiki:Acct creation throttle hit 778 sysop 1618 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. 2340 2004-12-23T04:46:10Z MediaWiki default Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. 4011 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. MediaWiki:Categoryarticlecount 779 sysop 1686 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default There are $1 articles in this category. 2428 2004-12-23T04:46:26Z MediaWiki default There are $1 articles in this category. 4012 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default There are $1 articles in this category. 5989 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default There {{PLURAL:$1|is one article|are $1 articles}} in this category. MediaWiki:Clearyourcache 780 sysop 1689 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. 2432 2004-12-23T04:46:26Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: '''Mozilla:''' click ''Reload'' (or ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''. 4013 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: '''Mozilla:''' click ''Reload'' (or ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''. 4888 2005-08-19T23:28:06Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''. 5992 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''. MediaWiki:Creditspage 781 sysop 1712 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default Page credits 2457 2004-12-23T04:46:30Z MediaWiki default Page credits 4014 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Page credits MediaWiki:Fileexists 782 sysop 1786 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. 2547 2004-12-23T04:46:49Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. 4015 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. MediaWiki:History copyright 783 sysop 1807 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default - 2571 2004-12-23T04:46:53Z MediaWiki default - 4016 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default - MediaWiki:Listadmins 784 sysop 1861 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default Admins list 2635 2004-12-23T04:47:05Z MediaWiki default Admins list 4017 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Admins list MediaWiki:Newwindow 785 sysop 1959 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default (opens in new window) 2753 2004-12-23T04:47:33Z MediaWiki default (opens in new window) 4018 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default (opens in new window) MediaWiki:Nocredits 786 sysop 1971 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 2768 2004-12-23T04:47:37Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 4019 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. MediaWiki:Others 787 sysop 2016 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default others 2825 2004-12-23T04:47:47Z MediaWiki default others 4020 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default others MediaWiki:Qbsettingsnote 788 sysop 2067 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 2880 2004-12-23T04:48:01Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 4021 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. MediaWiki:Spamprotectiontext 789 sysop 2152 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: 3015 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 4022 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. MediaWiki:Spamprotectiontitle 790 sysop 2153 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default Spam protection filter 3016 2004-12-23T04:48:16Z MediaWiki default Spam protection filter 4023 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Spam protection filter MediaWiki:Subcategorycount 791 sysop 2163 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default There are $1 subcategories to this category. 3028 2004-12-23T04:48:17Z MediaWiki default There are $1 subcategories to this category. 4024 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default There are $1 subcategories to this category. 6101 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default There {{PLURAL:$1|is one subcategory|are $1 subcategories}} to this category. MediaWiki:Timezonelegend 792 sysop 2180 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default Time zone 3050 2004-12-23T04:48:18Z MediaWiki default Time zone 4025 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Time zone MediaWiki:Usenewcategorypage 793 sysop 2241 2004-06-29T12:59:25Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 3136 2004-12-23T04:48:27Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 4026 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. Wikipedia:All system messages 794 4027 2004-06-29T13:02:39Z MediaWiki default {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] [[MediaWiki_talk:1movedto2|Talk]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2_redir&action=edit 1movedto2_redir] [[MediaWiki_talk:1movedto2_redir|Talk]] </td><td> $1 moved to $2 over redirect </td><td> {{int:1movedto2_redir}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Monobook.css&action=edit Monobook.css] [[MediaWiki_talk:Monobook.css|Talk]] </td><td> /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ </td><td> {{int:Monobook.css}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Monobook.js&action=edit Monobook.js] [[MediaWiki_talk:Monobook.js|Talk]] </td><td> /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linking to this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); </td><td> {{int:Monobook.js}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] [[MediaWiki_talk:About|Talk]] </td><td> About </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] [[MediaWiki_talk:Aboutpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:About </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] [[MediaWiki_talk:Aboutwikipedia|Talk]] </td><td> About Wikipedia </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions] [[MediaWiki_talk:Accesskey-compareselectedversions|Talk]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit] [[MediaWiki_talk:Accesskey-minoredit|Talk]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview] [[MediaWiki_talk:Accesskey-preview|Talk]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save] [[MediaWiki_talk:Accesskey-save|Talk]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search] [[MediaWiki_talk:Accesskey-search|Talk]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] [[MediaWiki_talk:Accmailtext|Talk]] </td><td> The Password for '$1' has been sent to $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] [[MediaWiki_talk:Accmailtitle|Talk]] </td><td> Password sent. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Acct_creation_throttle_hit&action=edit acct_creation_throttle_hit] [[MediaWiki_talk:Acct_creation_throttle_hit|Talk]] </td><td> Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. </td><td> {{int:Acct_creation_throttle_hit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] [[MediaWiki_talk:Actioncomplete|Talk]] </td><td> Action complete </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] [[MediaWiki_talk:Addedwatch|Talk]] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] [[MediaWiki_talk:Addedwatchtext|Talk]] </td><td> The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection] [[MediaWiki_talk:Addsection|Talk]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] [[MediaWiki_talk:Administrators|Talk]] </td><td> Wikipedia:Administrators </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] [[MediaWiki_talk:Affirmation|Talk]] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] [[MediaWiki_talk:All|Talk]] </td><td> all </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] [[MediaWiki_talk:Allmessages|Talk]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] [[MediaWiki_talk:Allmessagestext|Talk]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] [[MediaWiki_talk:Allpages|Talk]] </td><td> All pages </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] [[MediaWiki_talk:Alphaindexline|Talk]] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] [[MediaWiki_talk:Alreadyloggedin|Talk]] </td><td> User $1, you are already logged in! </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] [[MediaWiki_talk:Alreadyrolled|Talk]] </td><td> Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] [[MediaWiki_talk:Ancientpages|Talk]] </td><td> Oldest pages </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and] [[MediaWiki_talk:And|Talk]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk] [[MediaWiki_talk:Anontalk|Talk]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] [[MediaWiki_talk:Anontalkpagetext|Talk]] </td><td> ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous] [[MediaWiki_talk:Anonymous|Talk]] </td><td> Anonymous user(s) of Wikipedia </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article] [[MediaWiki_talk:Article|Talk]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] [[MediaWiki_talk:Articleexists|Talk]] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] [[MediaWiki_talk:Articlepage|Talk]] </td><td> View content page </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] [[MediaWiki_talk:Asksql|Talk]] </td><td> SQL query </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] [[MediaWiki_talk:Asksqltext|Talk]] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] [[MediaWiki_talk:Autoblocker|Talk]] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] [[MediaWiki_talk:Badarticleerror|Talk]] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] [[MediaWiki_talk:Badfilename|Talk]] </td><td> Image name has been changed to "$1". </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] [[MediaWiki_talk:Badfiletype|Talk]] </td><td> ".$1" is not a recommended image file format. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] [[MediaWiki_talk:Badipaddress|Talk]] </td><td> Invalid IP address </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] [[MediaWiki_talk:Badquery|Talk]] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] [[MediaWiki_talk:Badquerytext|Talk]] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] [[MediaWiki_talk:Badretype|Talk]] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] [[MediaWiki_talk:Badtitle|Talk]] </td><td> Bad title </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] [[MediaWiki_talk:Badtitletext|Talk]] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] [[MediaWiki_talk:Blanknamespace|Talk]] </td><td> (Main) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] [[MediaWiki_talk:Blockedtext|Talk]] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this: ''$2''You may contact $1 or one of the other [[Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] [[MediaWiki_talk:Blockedtitle|Talk]] </td><td> User is blocked </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] [[MediaWiki_talk:Blockip|Talk]] </td><td> Block user </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesssub|Talk]] </td><td> Block succeeded </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesstext|Talk]] </td><td> "$1" has been blocked. See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] [[MediaWiki_talk:Blockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Wikipedia:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] [[MediaWiki_talk:Blocklink|Talk]] </td><td> block </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] [[MediaWiki_talk:Blocklistline|Talk]] </td><td> $1, $2 blocked $3 (expires $4) </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] [[MediaWiki_talk:Blocklogentry|Talk]] </td><td> blocked "$1" with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] [[MediaWiki_talk:Blocklogpage|Talk]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] [[MediaWiki_talk:Blocklogtext|Talk]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] [[MediaWiki_talk:Bold_sample|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] [[MediaWiki_talk:Bold_tip|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] [[MediaWiki_talk:Booksources|Talk]] </td><td> Book sources </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] [[MediaWiki_talk:Booksourcetext|Talk]] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for.Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] [[MediaWiki_talk:Brokenredirects|Talk]] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] [[MediaWiki_talk:Brokenredirectstext|Talk]] </td><td> The following redirects link to a non-existing pages. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] [[MediaWiki_talk:Bugreports|Talk]] </td><td> Bug reports </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] [[MediaWiki_talk:Bugreportspage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Bug_reports </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog] [[MediaWiki_talk:Bureaucratlog|Talk]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry] [[MediaWiki_talk:Bureaucratlogentry|Talk]] </td><td> Rights for user "$1" set "$2" </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext] [[MediaWiki_talk:Bureaucrattext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle] [[MediaWiki_talk:Bureaucrattitle|Talk]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] [[MediaWiki_talk:Bydate|Talk]] </td><td> by date </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] [[MediaWiki_talk:Byname|Talk]] </td><td> by name </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] [[MediaWiki_talk:Bysize|Talk]] </td><td> by size </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] [[MediaWiki_talk:Cachederror|Talk]] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] [[MediaWiki_talk:Cancel|Talk]] </td><td> Cancel </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] [[MediaWiki_talk:Cannotdelete|Talk]] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] [[MediaWiki_talk:Cantrollback|Talk]] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] [[MediaWiki_talk:Categories|Talk]] </td><td> Categories </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] [[MediaWiki_talk:Category|Talk]] </td><td> category </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] [[MediaWiki_talk:Category_header|Talk]] </td><td> Articles in category "$1" </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categoryarticlecount&action=edit categoryarticlecount] [[MediaWiki_talk:Categoryarticlecount|Talk]] </td><td> There are $1 articles in this category. </td><td> {{int:Categoryarticlecount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] [[MediaWiki_talk:Changepassword|Talk]] </td><td> Change password </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] [[MediaWiki_talk:Changes|Talk]] </td><td> changes </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Clearyourcache&action=edit clearyourcache] [[MediaWiki_talk:Clearyourcache|Talk]] </td><td> '''Note:''' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. </td><td> {{int:Clearyourcache}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] [[MediaWiki_talk:Columns|Talk]] </td><td> Columns </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] [[MediaWiki_talk:Commentedit|Talk]] </td><td> (comment) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions] [[MediaWiki_talk:Compareselectedversions|Talk]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] [[MediaWiki_talk:Confirm|Talk]] </td><td> Confirm </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] [[MediaWiki_talk:Confirmcheck|Talk]] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] [[MediaWiki_talk:Confirmdelete|Talk]] </td><td> Confirm delete </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] [[MediaWiki_talk:Confirmdeletetext|Talk]] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Wikipedia:Policy]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect] [[MediaWiki_talk:Confirmprotect|Talk]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext] [[MediaWiki_talk:Confirmprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect] [[MediaWiki_talk:Confirmunprotect|Talk]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext] [[MediaWiki_talk:Confirmunprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] [[MediaWiki_talk:Contextchars|Talk]] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] [[MediaWiki_talk:Contextlines|Talk]] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] [[MediaWiki_talk:Contribslink|Talk]] </td><td> contribs </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] [[MediaWiki_talk:Contribsub|Talk]] </td><td> For $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] [[MediaWiki_talk:Contributions|Talk]] </td><td> User contributions </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright] [[MediaWiki_talk:Copyright|Talk]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] [[MediaWiki_talk:Copyrightpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] [[MediaWiki_talk:Copyrightpagename|Talk]] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] [[MediaWiki_talk:Copyrightwarning|Talk]] </td><td> Please note that all contributions to Wikipedia are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] [[MediaWiki_talk:Couldntremove|Talk]] </td><td> Couldn't remove item '$1'... </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] [[MediaWiki_talk:Createaccount|Talk]] </td><td> Create new account </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] [[MediaWiki_talk:Createaccountmail|Talk]] </td><td> by email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Creditspage&action=edit creditspage] [[MediaWiki_talk:Creditspage|Talk]] </td><td> Page credits </td><td> {{int:Creditspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] [[MediaWiki_talk:Cur|Talk]] </td><td> cur </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] [[MediaWiki_talk:Currentevents|Talk]] </td><td> Current events </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] [[MediaWiki_talk:Currentrev|Talk]] </td><td> Current revision </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] [[MediaWiki_talk:Databaseerror|Talk]] </td><td> Database error </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] [[MediaWiki_talk:Dateformat|Talk]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] [[MediaWiki_talk:Dberrortext|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] [[MediaWiki_talk:Dberrortextcl|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] [[MediaWiki_talk:Deadendpages|Talk]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] [[MediaWiki_talk:Debug|Talk]] </td><td> Debug </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] [[MediaWiki_talk:Defaultns|Talk]] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject] [[MediaWiki_talk:Defemailsubject|Talk]] </td><td> Wikipedia e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete] [[MediaWiki_talk:Delete|Talk]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] [[MediaWiki_talk:Deletecomment|Talk]] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] [[MediaWiki_talk:Deletedarticle|Talk]] </td><td> deleted "$1" </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] [[MediaWiki_talk:Deletedtext|Talk]] </td><td> "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] [[MediaWiki_talk:Deleteimg|Talk]] </td><td> del </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] [[MediaWiki_talk:Deletepage|Talk]] </td><td> Delete page </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] [[MediaWiki_talk:Deletesub|Talk]] </td><td> (Deleting "$1") </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] [[MediaWiki_talk:Deletethispage|Talk]] </td><td> Delete this page </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] [[MediaWiki_talk:Deletionlog|Talk]] </td><td> deletion log </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] [[MediaWiki_talk:Dellogpage|Talk]] </td><td> Deletion_log </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] [[MediaWiki_talk:Dellogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] [[MediaWiki_talk:Developerspheading|Talk]] </td><td> For developer use only </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] [[MediaWiki_talk:Developertext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] [[MediaWiki_talk:Developertitle|Talk]] </td><td> Developer access required </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] [[MediaWiki_talk:Diff|Talk]] </td><td> diff </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] [[MediaWiki_talk:Difference|Talk]] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] [[MediaWiki_talk:Disambiguations|Talk]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] [[MediaWiki_talk:Disambiguationspage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] [[MediaWiki_talk:Disambiguationstext|Talk]] </td><td> The following pages link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead. A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1. Links from other namespaces are not listed here. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] [[MediaWiki_talk:Disclaimerpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] [[MediaWiki_talk:Disclaimers|Talk]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] [[MediaWiki_talk:Doubleredirects|Talk]] </td><td> Double Redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] [[MediaWiki_talk:Doubleredirectstext|Talk]] </td><td> Attention: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit] [[MediaWiki_talk:Edit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] [[MediaWiki_talk:Editcomment|Talk]] </td><td> The edit comment was: "$1". </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] [[MediaWiki_talk:Editconflict|Talk]] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] [[MediaWiki_talk:Editcurrent|Talk]] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] [[MediaWiki_talk:Edithelp|Talk]] </td><td> Editing help </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] [[MediaWiki_talk:Edithelppage|Talk]] </td><td> Help:Editing </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] [[MediaWiki_talk:Editing|Talk]] </td><td> Editing $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] [[MediaWiki_talk:Editingold|Talk]] </td><td> WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.\n </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] [[MediaWiki_talk:Editsection|Talk]] </td><td> edit </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] [[MediaWiki_talk:Editthispage|Talk]] </td><td> Edit this page </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] [[MediaWiki_talk:Emailflag|Talk]] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] [[MediaWiki_talk:Emailforlost|Talk]] </td><td> Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] [[MediaWiki_talk:Emailfrom|Talk]] </td><td> From </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] [[MediaWiki_talk:Emailmessage|Talk]] </td><td> Message </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] [[MediaWiki_talk:Emailpage|Talk]] </td><td> E-mail user </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] [[MediaWiki_talk:Emailpagetext|Talk]] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] [[MediaWiki_talk:Emailsend|Talk]] </td><td> Send </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] [[MediaWiki_talk:Emailsent|Talk]] </td><td> E-mail sent </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] [[MediaWiki_talk:Emailsenttext|Talk]] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] [[MediaWiki_talk:Emailsubject|Talk]] </td><td> Subject </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] [[MediaWiki_talk:Emailto|Talk]] </td><td> To </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] [[MediaWiki_talk:Emailuser|Talk]] </td><td> E-mail this user </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] [[MediaWiki_talk:Enterlockreason|Talk]] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] [[MediaWiki_talk:Error|Talk]] </td><td> Error </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] [[MediaWiki_talk:Errorpagetitle|Talk]] </td><td> Error </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] [[MediaWiki_talk:Exbeforeblank|Talk]] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] [[MediaWiki_talk:Exblank|Talk]] </td><td> page was empty </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] [[MediaWiki_talk:Excontent|Talk]] </td><td> content was: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] [[MediaWiki_talk:Explainconflict|Talk]] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] [[MediaWiki_talk:Export|Talk]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] [[MediaWiki_talk:Exportcuronly|Talk]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] [[MediaWiki_talk:Exporttext|Talk]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] [[MediaWiki_talk:Extlink_sample|Talk]] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] [[MediaWiki_talk:Extlink_tip|Talk]] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] [[MediaWiki_talk:Faq|Talk]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] [[MediaWiki_talk:Faqpage|Talk]] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks] [[MediaWiki_talk:Feedlinks|Talk]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] [[MediaWiki_talk:Filecopyerror|Talk]] </td><td> Could not copy file "$1" to "$2". </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] [[MediaWiki_talk:Filedeleteerror|Talk]] </td><td> Could not delete file "$1". </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] [[MediaWiki_talk:Filedesc|Talk]] </td><td> Summary </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileexists&action=edit fileexists] [[MediaWiki_talk:Fileexists|Talk]] </td><td> A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. </td><td> {{int:Fileexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] [[MediaWiki_talk:Filename|Talk]] </td><td> Filename </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] [[MediaWiki_talk:Filenotfound|Talk]] </td><td> Could not find file "$1". </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] [[MediaWiki_talk:Filerenameerror|Talk]] </td><td> Could not rename file "$1" to "$2". </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] [[MediaWiki_talk:Filesource|Talk]] </td><td> Source </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] [[MediaWiki_talk:Filestatus|Talk]] </td><td> Copyright status </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] [[MediaWiki_talk:Fileuploaded|Talk]] </td><td> File "$1" uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] [[MediaWiki_talk:Formerror|Talk]] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] [[MediaWiki_talk:Fromwikipedia|Talk]] </td><td> From Wikipedia </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] [[MediaWiki_talk:Getimagelist|Talk]] </td><td> fetching image list </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] [[MediaWiki_talk:Go|Talk]] </td><td> Go </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch] [[MediaWiki_talk:Googlesearch|Talk]] </td><td>  <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <input type=hidden name=domains value="http://my.wikipedia.org"> <input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://my.wikipedia.org" checked> http://my.wikipedia.org <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </td></tr></TABLE> </FORM>  </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] [[MediaWiki_talk:Guesstimezone|Talk]] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] [[MediaWiki_talk:Headline_sample|Talk]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] [[MediaWiki_talk:Headline_tip|Talk]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] [[MediaWiki_talk:Help|Talk]] </td><td> Help </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] [[MediaWiki_talk:Helppage|Talk]] </td><td> Help:Contents </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] [[MediaWiki_talk:Hide|Talk]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] [[MediaWiki_talk:Hidetoc|Talk]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] [[MediaWiki_talk:Hist|Talk]] </td><td> hist </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] [[MediaWiki_talk:Histlegend|Talk]] </td><td> Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom. Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] [[MediaWiki_talk:History|Talk]] </td><td> Page history </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_copyright&action=edit history_copyright] [[MediaWiki_talk:History_copyright|Talk]] </td><td> - </td><td> {{int:History_copyright}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short] [[MediaWiki_talk:History_short|Talk]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] [[MediaWiki_talk:Historywarning|Talk]] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] [[MediaWiki_talk:Hr_tip|Talk]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] [[MediaWiki_talk:Ignorewarning|Talk]] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] [[MediaWiki_talk:Ilshowmatch|Talk]] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] [[MediaWiki_talk:Ilsubmit|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] [[MediaWiki_talk:Image_sample|Talk]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] [[MediaWiki_talk:Image_tip|Talk]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] [[MediaWiki_talk:Imagelinks|Talk]] </td><td> Image links </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] [[MediaWiki_talk:Imagelist|Talk]] </td><td> Image list </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] [[MediaWiki_talk:Imagelisttext|Talk]] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] [[MediaWiki_talk:Imagepage|Talk]] </td><td> View image page </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] [[MediaWiki_talk:Imagereverted|Talk]] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] [[MediaWiki_talk:Imgdelete|Talk]] </td><td> del </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] [[MediaWiki_talk:Imgdesc|Talk]] </td><td> desc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] [[MediaWiki_talk:Imghistlegend|Talk]] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to see image uploaded on that date. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] [[MediaWiki_talk:Imghistory|Talk]] </td><td> Image history </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] [[MediaWiki_talk:Imglegend|Talk]] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import] [[MediaWiki_talk:Import|Talk]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed] [[MediaWiki_talk:Importfailed|Talk]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict] [[MediaWiki_talk:Importhistoryconflict|Talk]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext] [[MediaWiki_talk:Importnotext|Talk]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess] [[MediaWiki_talk:Importsuccess|Talk]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext] [[MediaWiki_talk:Importtext|Talk]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] [[MediaWiki_talk:Infobox|Talk]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert] [[MediaWiki_talk:Infobox_alert|Talk]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] [[MediaWiki_talk:Internalerror|Talk]] </td><td> Internal error </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] [[MediaWiki_talk:Intl|Talk]] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid] [[MediaWiki_talk:Ip_range_invalid|Talk]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] [[MediaWiki_talk:Ipaddress|Talk]] </td><td> IP Address/username </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid] [[MediaWiki_talk:Ipb_expiry_invalid|Talk]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry] [[MediaWiki_talk:Ipbexpiry|Talk]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] [[MediaWiki_talk:Ipblocklist|Talk]] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] [[MediaWiki_talk:Ipbreason|Talk]] </td><td> Reason </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] [[MediaWiki_talk:Ipbsubmit|Talk]] </td><td> Block this user </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] [[MediaWiki_talk:Ipusubmit|Talk]] </td><td> Unblock this address </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] [[MediaWiki_talk:Ipusuccess|Talk]] </td><td> "$1" unblocked </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn] [[MediaWiki_talk:Isbn|Talk]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] [[MediaWiki_talk:Isredirect|Talk]] </td><td> redirect page </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] [[MediaWiki_talk:Italic_sample|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] [[MediaWiki_talk:Italic_tip|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] [[MediaWiki_talk:Iteminvalidname|Talk]] </td><td> Problem with item '$1', invalid name... </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] [[MediaWiki_talk:Largefile|Talk]] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] [[MediaWiki_talk:Last|Talk]] </td><td> last </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] [[MediaWiki_talk:Lastmodified|Talk]] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby] [[MediaWiki_talk:Lastmodifiedby|Talk]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] [[MediaWiki_talk:Lineno|Talk]] </td><td> Line $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] [[MediaWiki_talk:Link_sample|Talk]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] [[MediaWiki_talk:Link_tip|Talk]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] [[MediaWiki_talk:Linklistsub|Talk]] </td><td> (List of links) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] [[MediaWiki_talk:Linkshere|Talk]] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] [[MediaWiki_talk:Linkstoimage|Talk]] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] [[MediaWiki_talk:Linktrail|Talk]] </td><td> /^([a-z]+)(.*)\$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listadmins&action=edit listadmins] [[MediaWiki_talk:Listadmins|Talk]] </td><td> Admins list </td><td> {{int:Listadmins}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] [[MediaWiki_talk:Listform|Talk]] </td><td> list </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] [[MediaWiki_talk:Listusers|Talk]] </td><td> User list </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] [[MediaWiki_talk:Loadhist|Talk]] </td><td> Loading page history </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] [[MediaWiki_talk:Loadingrev|Talk]] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] [[MediaWiki_talk:Localtime|Talk]] </td><td> Local time display </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] [[MediaWiki_talk:Lockbtn|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] [[MediaWiki_talk:Lockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] [[MediaWiki_talk:Lockdb|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been locked. Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] [[MediaWiki_talk:Lockdbtext|Talk]] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] [[MediaWiki_talk:Locknoconfirm|Talk]] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] [[MediaWiki_talk:Login|Talk]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] [[MediaWiki_talk:Loginend|Talk]] </td><td> &nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] [[MediaWiki_talk:Loginerror|Talk]] </td><td> Login error </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] [[MediaWiki_talk:Loginpagetitle|Talk]] </td><td> User login </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] [[MediaWiki_talk:Loginproblem|Talk]] </td><td> There has been a problem with your login. Try again! </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] [[MediaWiki_talk:Loginprompt|Talk]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext] [[MediaWiki_talk:Loginreqtext|Talk]] </td><td> You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle] [[MediaWiki_talk:Loginreqtitle|Talk]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] [[MediaWiki_talk:Loginsuccess|Talk]] </td><td> You are now logged in to Wikipedia as "$1". </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] [[MediaWiki_talk:Loginsuccesstitle|Talk]] </td><td> Login successful </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] [[MediaWiki_talk:Logout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] [[MediaWiki_talk:Logouttext|Talk]] </td><td> You are now logged out. You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] [[MediaWiki_talk:Logouttitle|Talk]] </td><td> User logout </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] [[MediaWiki_talk:Lonelypages|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] [[MediaWiki_talk:Longpages|Talk]] </td><td> Long pages </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] [[MediaWiki_talk:Longpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror] [[MediaWiki_talk:Mailerror|Talk]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] [[MediaWiki_talk:Mailmypassword|Talk]] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] [[MediaWiki_talk:Mailnologin|Talk]] </td><td> No send address </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] [[MediaWiki_talk:Mailnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="/wiki/Special:Preferences">preferences</a> to send e-mail to other users. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] [[MediaWiki_talk:Mainpage|Talk]] </td><td> Main Page </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter] [[MediaWiki_talk:Mainpagedocfooter|Talk]] </td><td> Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] [[MediaWiki_talk:Mainpagetext|Talk]] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] [[MediaWiki_talk:Maintenance|Talk]] </td><td> Maintenance page </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] [[MediaWiki_talk:Maintenancebacklink|Talk]] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] [[MediaWiki_talk:Maintnancepagetext|Talk]] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop] [[MediaWiki_talk:Makesysop|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail] [[MediaWiki_talk:Makesysopfail|Talk]] </td><td> User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?) </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname] [[MediaWiki_talk:Makesysopname|Talk]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok] [[MediaWiki_talk:Makesysopok|Talk]] </td><td> User "$1" is now a sysop </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit] [[MediaWiki_talk:Makesysopsubmit|Talk]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext] [[MediaWiki_talk:Makesysoptext|Talk]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle] [[MediaWiki_talk:Makesysoptitle|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] [[MediaWiki_talk:Matchtotals|Talk]] </td><td> The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] [[MediaWiki_talk:Math|Talk]] </td><td> Rendering math </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output] [[MediaWiki_talk:Math_bad_output|Talk]] </td><td> Can't write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir] [[MediaWiki_talk:Math_bad_tmpdir|Talk]] </td><td> Can't write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] [[MediaWiki_talk:Math_failure|Talk]] </td><td> Failed to parse </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] [[MediaWiki_talk:Math_image_error|Talk]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] [[MediaWiki_talk:Math_lexing_error|Talk]] </td><td> lexing error </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc] [[MediaWiki_talk:Math_notexvc|Talk]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] [[MediaWiki_talk:Math_sample|Talk]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] [[MediaWiki_talk:Math_syntax_error|Talk]] </td><td> syntax error </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] [[MediaWiki_talk:Math_tip|Talk]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] [[MediaWiki_talk:Math_unknown_error|Talk]] </td><td> unknown error </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] [[MediaWiki_talk:Math_unknown_function|Talk]] </td><td> unknown function </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] [[MediaWiki_talk:Media_sample|Talk]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] [[MediaWiki_talk:Media_tip|Talk]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] [[MediaWiki_talk:Minlength|Talk]] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] [[MediaWiki_talk:Minoredit|Talk]] </td><td> This is a minor edit </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] [[MediaWiki_talk:Minoreditletter|Talk]] </td><td> M </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] [[MediaWiki_talk:Mispeelings|Talk]] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] [[MediaWiki_talk:Mispeelingspage|Talk]] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] [[MediaWiki_talk:Mispeelingstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] [[MediaWiki_talk:Missingarticle|Talk]] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage] [[MediaWiki_talk:Missingimage|Talk]] </td><td> Missing image $1 </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinks|Talk]] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinksbutton|Talk]] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinkstext|Talk]] </td><td> These pages do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] [[MediaWiki_talk:Moredotdotdot|Talk]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move] [[MediaWiki_talk:Move|Talk]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] [[MediaWiki_talk:Movearticle|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] [[MediaWiki_talk:Movedto|Talk]] </td><td> moved to </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] [[MediaWiki_talk:Movenologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] [[MediaWiki_talk:Movenologintext|Talk]] </td><td> You must be a registered user and <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to move a page. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] [[MediaWiki_talk:Movepage|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] [[MediaWiki_talk:Movepagebtn|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] [[MediaWiki_talk:Movepagetalktext|Talk]] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:''' *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] [[MediaWiki_talk:Movepagetext|Talk]] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. WARNING! This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] [[MediaWiki_talk:Movetalk|Talk]] </td><td> Move "talk" page as well, if applicable. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] [[MediaWiki_talk:Movethispage|Talk]] </td><td> Move this page </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] [[MediaWiki_talk:Mycontris|Talk]] </td><td> My contributions </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] [[MediaWiki_talk:Mypage|Talk]] </td><td> My page </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] [[MediaWiki_talk:Mytalk|Talk]] </td><td> My talk </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation] [[MediaWiki_talk:Navigation|Talk]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] [[MediaWiki_talk:Nbytes|Talk]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] [[MediaWiki_talk:Nchanges|Talk]] </td><td> $1 changes </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] [[MediaWiki_talk:Newarticle|Talk]] </td><td> (New) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] [[MediaWiki_talk:Newarticletext|Talk]] </td><td> You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Wikipedia:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] [[MediaWiki_talk:Newmessages|Talk]] </td><td> You have $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] [[MediaWiki_talk:Newmessageslink|Talk]] </td><td> new messages </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] [[MediaWiki_talk:Newpage|Talk]] </td><td> New page </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] [[MediaWiki_talk:Newpageletter|Talk]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] [[MediaWiki_talk:Newpages|Talk]] </td><td> New pages </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] [[MediaWiki_talk:Newpassword|Talk]] </td><td> New password </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] [[MediaWiki_talk:Newtitle|Talk]] </td><td> To new title </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] [[MediaWiki_talk:Newusersonly|Talk]] </td><td> (new users only) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newwindow&action=edit newwindow] [[MediaWiki_talk:Newwindow|Talk]] </td><td> (opens in new window) </td><td> {{int:Newwindow}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] [[MediaWiki_talk:Next|Talk]] </td><td> next </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] [[MediaWiki_talk:Nextn|Talk]] </td><td> next $1 </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] [[MediaWiki_talk:Nlinks|Talk]] </td><td> $1 links </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] [[MediaWiki_talk:Noaffirmation|Talk]] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] [[MediaWiki_talk:Noarticletext|Talk]] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] [[MediaWiki_talk:Noblockreason|Talk]] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] [[MediaWiki_talk:Noconnect|Talk]] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. $1 </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] [[MediaWiki_talk:Nocontribs|Talk]] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] [[MediaWiki_talk:Nocookieslogin|Talk]] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] [[MediaWiki_talk:Nocookiesnew|Talk]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons] [[MediaWiki_talk:Nocreativecommons|Talk]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocredits&action=edit nocredits] [[MediaWiki_talk:Nocredits|Talk]] </td><td> There is no credits info available for this page. </td><td> {{int:Nocredits}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] [[MediaWiki_talk:Nodb|Talk]] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore] [[MediaWiki_talk:Nodublincore|Talk]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] [[MediaWiki_talk:Noemail|Talk]] </td><td> There is no e-mail address recorded for user "$1". </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] [[MediaWiki_talk:Noemailtext|Talk]] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] [[MediaWiki_talk:Noemailtitle|Talk]] </td><td> No e-mail address </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] [[MediaWiki_talk:Nogomatch|Talk]] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] [[MediaWiki_talk:Nohistory|Talk]] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] [[MediaWiki_talk:Nolinkshere|Talk]] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] [[MediaWiki_talk:Nolinkstoimage|Talk]] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] [[MediaWiki_talk:Noname|Talk]] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] [[MediaWiki_talk:Nonefound|Talk]] </td><td> Note: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] [[MediaWiki_talk:Nospecialpagetext|Talk]] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] [[MediaWiki_talk:Nosuchaction|Talk]] </td><td> No such action </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] [[MediaWiki_talk:Nosuchactiontext|Talk]] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] [[MediaWiki_talk:Nosuchspecialpage|Talk]] </td><td> No such special page </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] [[MediaWiki_talk:Nosuchuser|Talk]] </td><td> There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable] [[MediaWiki_talk:Notacceptable|Talk]] </td><td> The wiki server can't provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] [[MediaWiki_talk:Notanarticle|Talk]] </td><td> Not a content page </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] [[MediaWiki_talk:Notargettext|Talk]] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] [[MediaWiki_talk:Notargettitle|Talk]] </td><td> No target </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] [[MediaWiki_talk:Note|Talk]] </td><td> Note: </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] [[MediaWiki_talk:Notextmatches|Talk]] </td><td> No page text matches </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] [[MediaWiki_talk:Notitlematches|Talk]] </td><td> No page title matches </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] [[MediaWiki_talk:Notloggedin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] [[MediaWiki_talk:Nowatchlist|Talk]] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] [[MediaWiki_talk:Nowiki_sample|Talk]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] [[MediaWiki_talk:Nowiki_tip|Talk]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category] [[MediaWiki_talk:Nstab-category|Talk]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help] [[MediaWiki_talk:Nstab-help|Talk]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image] [[MediaWiki_talk:Nstab-image|Talk]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main] [[MediaWiki_talk:Nstab-main|Talk]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media] [[MediaWiki_talk:Nstab-media|Talk]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki] [[MediaWiki_talk:Nstab-mediawiki|Talk]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special] [[MediaWiki_talk:Nstab-special|Talk]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template] [[MediaWiki_talk:Nstab-template|Talk]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user] [[MediaWiki_talk:Nstab-user|Talk]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp] [[MediaWiki_talk:Nstab-wp|Talk]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] [[MediaWiki_talk:Nviews|Talk]] </td><td> $1 views </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] [[MediaWiki_talk:Ok|Talk]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] [[MediaWiki_talk:Oldpassword|Talk]] </td><td> Old password </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] [[MediaWiki_talk:Orig|Talk]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] [[MediaWiki_talk:Orphans|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs] [[MediaWiki_talk:Othercontribs|Talk]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] [[MediaWiki_talk:Otherlanguages|Talk]] </td><td> Other languages </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Others&action=edit others] [[MediaWiki_talk:Others|Talk]] </td><td> others </td><td> {{int:Others}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] [[MediaWiki_talk:Pagemovedsub|Talk]] </td><td> Move succeeded </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] [[MediaWiki_talk:Pagemovedtext|Talk]] </td><td> Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle] [[MediaWiki_talk:Pagetitle|Talk]] </td><td> $1 - Wikipedia </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] [[MediaWiki_talk:Passwordremindertext|Talk]] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wikipedia login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] [[MediaWiki_talk:Passwordremindertitle|Talk]] </td><td> Password reminder from Wikipedia </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] [[MediaWiki_talk:Passwordsent|Talk]] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached] [[MediaWiki_talk:Perfcached|Talk]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] [[MediaWiki_talk:Perfdisabled|Talk]] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] [[MediaWiki_talk:Perfdisabledsub|Talk]] </td><td> Here's a saved copy from $1: </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools] [[MediaWiki_talk:Personaltools|Talk]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] [[MediaWiki_talk:Popularpages|Talk]] </td><td> Popular pages </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal] [[MediaWiki_talk:Portal|Talk]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url] [[MediaWiki_talk:Portal-url|Talk]] </td><td> Wikipedia:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] [[MediaWiki_talk:Postcomment|Talk]] </td><td> Post a comment </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby] [[MediaWiki_talk:Poweredby|Talk]] </td><td> Wikipedia is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] [[MediaWiki_talk:Powersearch|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] [[MediaWiki_talk:Powersearchtext|Talk]] </td><td> Search in namespaces : $1 $2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] [[MediaWiki_talk:Preferences|Talk]] </td><td> Preferences </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata] [[MediaWiki_talk:Prefs-help-userdata|Talk]] </td><td> * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. * Email (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc] [[MediaWiki_talk:Prefs-misc|Talk]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal] [[MediaWiki_talk:Prefs-personal|Talk]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc] [[MediaWiki_talk:Prefs-rc|Talk]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] [[MediaWiki_talk:Prefslogintext|Talk]] </td><td> You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] [[MediaWiki_talk:Prefsnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] [[MediaWiki_talk:Prefsnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to set user preferences. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] [[MediaWiki_talk:Prefsreset|Talk]] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] [[MediaWiki_talk:Preview|Talk]] </td><td> Preview </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] [[MediaWiki_talk:Previewconflict|Talk]] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] [[MediaWiki_talk:Previewnote|Talk]] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] [[MediaWiki_talk:Prevn|Talk]] </td><td> previous $1 </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] [[MediaWiki_talk:Printableversion|Talk]] </td><td> Printable version </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] [[MediaWiki_talk:Printsubtitle|Talk]] </td><td> (From http://my.wikipedia.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect] [[MediaWiki_talk:Protect|Talk]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment] [[MediaWiki_talk:Protectcomment|Talk]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] [[MediaWiki_talk:Protectedarticle|Talk]] </td><td> protected [[$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] [[MediaWiki_talk:Protectedpage|Talk]] </td><td> Protected page </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] [[MediaWiki_talk:Protectedpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] [[MediaWiki_talk:Protectedtext|Talk]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] [[MediaWiki_talk:Protectlogpage|Talk]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] [[MediaWiki_talk:Protectlogtext|Talk]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] [[MediaWiki_talk:Protectpage|Talk]] </td><td> Protect page </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason] [[MediaWiki_talk:Protectreason|Talk]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub] [[MediaWiki_talk:Protectsub|Talk]] </td><td> (Protecting "$1") </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] [[MediaWiki_talk:Protectthispage|Talk]] </td><td> Protect this page </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker] [[MediaWiki_talk:Proxyblocker|Talk]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason] [[MediaWiki_talk:Proxyblockreason|Talk]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess] [[MediaWiki_talk:Proxyblocksuccess|Talk]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] [[MediaWiki_talk:Qbbrowse|Talk]] </td><td> Browse </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] [[MediaWiki_talk:Qbedit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] [[MediaWiki_talk:Qbfind|Talk]] </td><td> Find </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] [[MediaWiki_talk:Qbmyoptions|Talk]] </td><td> My pages </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] [[MediaWiki_talk:Qbpageinfo|Talk]] </td><td> Context </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] [[MediaWiki_talk:Qbpageoptions|Talk]] </td><td> This page </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] [[MediaWiki_talk:Qbsettings|Talk]] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettingsnote&action=edit qbsettingsnote] [[MediaWiki_talk:Qbsettingsnote|Talk]] </td><td> This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. </td><td> {{int:Qbsettingsnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] [[MediaWiki_talk:Qbspecialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] [[MediaWiki_talk:Querybtn|Talk]] </td><td> Submit query </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] [[MediaWiki_talk:Querysuccessful|Talk]] </td><td> Query successful </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] [[MediaWiki_talk:Randompage|Talk]] </td><td> Random page </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled] [[MediaWiki_talk:Range_block_disabled|Talk]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] [[MediaWiki_talk:Rchide|Talk]] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] [[MediaWiki_talk:Rclinks|Talk]] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days $3 </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] [[MediaWiki_talk:Rclistfrom|Talk]] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] [[MediaWiki_talk:Rcliu|Talk]] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] [[MediaWiki_talk:Rcloaderr|Talk]] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] [[MediaWiki_talk:Rclsub|Talk]] </td><td> (to pages linked from "$1") </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] [[MediaWiki_talk:Rcnote|Talk]] </td><td> Below are the last $1 changes in last $2 days. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] [[MediaWiki_talk:Rcnotefrom|Talk]] </td><td> Below are the changes since $2 (up to $1 shown). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] [[MediaWiki_talk:Readonly|Talk]] </td><td> Database locked </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] [[MediaWiki_talk:Readonlytext|Talk]] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] [[MediaWiki_talk:Readonlywarning|Talk]] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] [[MediaWiki_talk:Recentchanges|Talk]] </td><td> Recent changes </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] [[MediaWiki_talk:Recentchangescount|Talk]] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] [[MediaWiki_talk:Recentchangeslinked|Talk]] </td><td> Related changes </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] [[MediaWiki_talk:Recentchangestext|Talk]] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] [[MediaWiki_talk:Redirectedfrom|Talk]] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] [[MediaWiki_talk:Remembermypassword|Talk]] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] [[MediaWiki_talk:Removechecked|Talk]] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] [[MediaWiki_talk:Removedwatch|Talk]] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] [[MediaWiki_talk:Removedwatchtext|Talk]] </td><td> The page "$1" has been removed from your watchlist. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] [[MediaWiki_talk:Removingchecked|Talk]] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] [[MediaWiki_talk:Resetprefs|Talk]] </td><td> Reset preferences </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] [[MediaWiki_talk:Restorelink|Talk]] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] [[MediaWiki_talk:Resultsperpage|Talk]] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] [[MediaWiki_talk:Retrievedfrom|Talk]] </td><td> Retrieved from "$1" </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] [[MediaWiki_talk:Returnto|Talk]] </td><td> Return to $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] [[MediaWiki_talk:Retypenew|Talk]] </td><td> Retype new password </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] [[MediaWiki_talk:Reupload|Talk]] </td><td> Re-upload </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] [[MediaWiki_talk:Reuploaddesc|Talk]] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] [[MediaWiki_talk:Reverted|Talk]] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] [[MediaWiki_talk:Revertimg|Talk]] </td><td> rev </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] [[MediaWiki_talk:Revertpage|Talk]] </td><td> Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] [[MediaWiki_talk:Revhistory|Talk]] </td><td> Revision history </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] [[MediaWiki_talk:Revisionasof|Talk]] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] [[MediaWiki_talk:Revnotfound|Talk]] </td><td> Revision not found </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] [[MediaWiki_talk:Revnotfoundtext|Talk]] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl] [[MediaWiki_talk:Rfcurl|Talk]] </td><td> http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights] [[MediaWiki_talk:Rights|Talk]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] [[MediaWiki_talk:Rollback|Talk]] </td><td> Roll back edits </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short] [[MediaWiki_talk:Rollback_short|Talk]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] [[MediaWiki_talk:Rollbackfailed|Talk]] </td><td> Rollback failed </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] [[MediaWiki_talk:Rollbacklink|Talk]] </td><td> rollback </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] [[MediaWiki_talk:Rows|Talk]] </td><td> Rows </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] [[MediaWiki_talk:Savearticle|Talk]] </td><td> Save page </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] [[MediaWiki_talk:Savedprefs|Talk]] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] [[MediaWiki_talk:Savefile|Talk]] </td><td> Save file </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] [[MediaWiki_talk:Saveprefs|Talk]] </td><td> Save preferences </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] [[MediaWiki_talk:Search|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] [[MediaWiki_talk:Searchdisabled|Talk]] </td><td> Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date. </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] [[MediaWiki_talk:Searchhelppage|Talk]] </td><td> Wikipedia:Searching </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] [[MediaWiki_talk:Searchingwikipedia|Talk]] </td><td> Searching Wikipedia </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] [[MediaWiki_talk:Searchquery|Talk]] </td><td> For query "$1" </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] [[MediaWiki_talk:Searchresults|Talk]] </td><td> Search results </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] [[MediaWiki_talk:Searchresultshead|Talk]] </td><td> Search result settings </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] [[MediaWiki_talk:Searchresulttext|Talk]] </td><td> For more information about searching Wikipedia, see $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] [[MediaWiki_talk:Sectionedit|Talk]] </td><td> (section) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff] [[MediaWiki_talk:Selectnewerversionfordiff|Talk]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff] [[MediaWiki_talk:Selectolderversionfordiff|Talk]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] [[MediaWiki_talk:Selectonly|Talk]] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] [[MediaWiki_talk:Selflinks|Talk]] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] [[MediaWiki_talk:Selflinkstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors] [[MediaWiki_talk:Seriousxhtmlerrors|Talk]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] [[MediaWiki_talk:Servertime|Talk]] </td><td> Server time is now </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail] [[MediaWiki_talk:Set_rights_fail|Talk]] </td><td> User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?) </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights] [[MediaWiki_talk:Set_user_rights|Talk]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag] [[MediaWiki_talk:Setbureaucratflag|Talk]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] [[MediaWiki_talk:Shortpages|Talk]] </td><td> Short pages </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] [[MediaWiki_talk:Show|Talk]] </td><td> show </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] [[MediaWiki_talk:Showhideminor|Talk]] </td><td> $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] [[MediaWiki_talk:Showingresults|Talk]] </td><td> Showing below $1 results starting with #$2. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] [[MediaWiki_talk:Showingresultsnum|Talk]] </td><td> Showing below $3 results starting with #$2. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] [[MediaWiki_talk:Showlast|Talk]] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] [[MediaWiki_talk:Showpreview|Talk]] </td><td> Show preview </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] [[MediaWiki_talk:Showtoc|Talk]] </td><td> show </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] [[MediaWiki_talk:Sig_tip|Talk]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] [[MediaWiki_talk:Sitestats|Talk]] </td><td> Site statistics </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] [[MediaWiki_talk:Sitestatstext|Talk]] </td><td> There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about Wikipedia, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] [[MediaWiki_talk:Sitesubtitle|Talk]] </td><td> The Free Encyclopedia </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] [[MediaWiki_talk:Sitesupport|Talk]] </td><td> Donations </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] [[MediaWiki_talk:Sitetitle|Talk]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser] [[MediaWiki_talk:Siteuser|Talk]] </td><td> Wikipedia user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers] [[MediaWiki_talk:Siteusers|Talk]] </td><td> Wikipedia user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] [[MediaWiki_talk:Skin|Talk]] </td><td> Skin </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext] [[MediaWiki_talk:Spamprotectiontext|Talk]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle] [[MediaWiki_talk:Spamprotectiontitle|Talk]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage] [[MediaWiki_talk:Specialpage|Talk]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] [[MediaWiki_talk:Specialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] [[MediaWiki_talk:Spheading|Talk]] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] [[MediaWiki_talk:Sqlislogged|Talk]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] [[MediaWiki_talk:Sqlquery|Talk]] </td><td> Enter query </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] [[MediaWiki_talk:Statistics|Talk]] </td><td> Statistics </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] [[MediaWiki_talk:Storedversion|Talk]] </td><td> Stored version </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] [[MediaWiki_talk:Stubthreshold|Talk]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] [[MediaWiki_talk:Subcategories|Talk]] </td><td> Subcategories </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategorycount&action=edit subcategorycount] [[MediaWiki_talk:Subcategorycount|Talk]] </td><td> There are $1 subcategories to this category. </td><td> {{int:Subcategorycount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] [[MediaWiki_talk:Subject|Talk]] </td><td> Subject/headline </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] [[MediaWiki_talk:Subjectpage|Talk]] </td><td> View subject </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] [[MediaWiki_talk:Successfulupload|Talk]] </td><td> Successful upload </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] [[MediaWiki_talk:Summary|Talk]] </td><td> Summary </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] [[MediaWiki_talk:Sysopspheading|Talk]] </td><td> For sysop use only </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] [[MediaWiki_talk:Sysoptext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] [[MediaWiki_talk:Sysoptitle|Talk]] </td><td> Sysop access required </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] [[MediaWiki_talk:Tableform|Talk]] </td><td> table </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk] [[MediaWiki_talk:Talk|Talk]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] [[MediaWiki_talk:Talkexists|Talk]] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] [[MediaWiki_talk:Talkpage|Talk]] </td><td> Discuss this page </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] [[MediaWiki_talk:Talkpagemoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] [[MediaWiki_talk:Talkpagenotmoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was not moved. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext] [[MediaWiki_talk:Talkpagetext|Talk]] </td><td>  </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] [[MediaWiki_talk:Textboxsize|Talk]] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] [[MediaWiki_talk:Textmatches|Talk]] </td><td> Page text matches </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] [[MediaWiki_talk:Thisisdeleted|Talk]] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] [[MediaWiki_talk:Thumbnail-more|Talk]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonelegend&action=edit timezonelegend] [[MediaWiki_talk:Timezonelegend|Talk]] </td><td> Time zone </td><td> {{int:Timezonelegend}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] [[MediaWiki_talk:Timezoneoffset|Talk]] </td><td> Offset </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] [[MediaWiki_talk:Timezonetext|Talk]] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] [[MediaWiki_talk:Titlematches|Talk]] </td><td> Article title matches </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] [[MediaWiki_talk:Toc|Talk]] </td><td> Table of contents </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox] [[MediaWiki_talk:Toolbox|Talk]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions] [[MediaWiki_talk:Tooltip-compareselectedversions|Talk]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit] [[MediaWiki_talk:Tooltip-minoredit|Talk]] </td><td> Mark this as a minor edit [alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview] [[MediaWiki_talk:Tooltip-preview|Talk]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save] [[MediaWiki_talk:Tooltip-save|Talk]] </td><td> Save your changes [alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search] [[MediaWiki_talk:Tooltip-search|Talk]] </td><td> Search this wiki [alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] [[MediaWiki_talk:Uclinks|Talk]] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] [[MediaWiki_talk:Ucnote|Talk]] </td><td> Below are this user's last $1 changes in the last $2 days. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] [[MediaWiki_talk:Uctop|Talk]] </td><td> (top) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] [[MediaWiki_talk:Unblockip|Talk]] </td><td> Unblock user </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] [[MediaWiki_talk:Unblockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] [[MediaWiki_talk:Unblocklink|Talk]] </td><td> unblock </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] [[MediaWiki_talk:Unblocklogentry|Talk]] </td><td> unblocked "$1" </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] [[MediaWiki_talk:Undelete|Talk]] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short] [[MediaWiki_talk:Undelete_short|Talk]] </td><td> Undelete $1 edits </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] [[MediaWiki_talk:Undeletearticle|Talk]] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] [[MediaWiki_talk:Undeletebtn|Talk]] </td><td> Restore! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] [[MediaWiki_talk:Undeletedarticle|Talk]] </td><td> restored "$1" </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] [[MediaWiki_talk:Undeletedtext|Talk]] </td><td> [[$1]] has been successfully restored. See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] [[MediaWiki_talk:Undeletehistory|Talk]] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] [[MediaWiki_talk:Undeletepage|Talk]] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] [[MediaWiki_talk:Undeletepagetext|Talk]] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] [[MediaWiki_talk:Undeleterevision|Talk]] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] [[MediaWiki_talk:Undeleterevisions|Talk]] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] [[MediaWiki_talk:Unexpected|Talk]] </td><td> Unexpected value: "$1"="$2". </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] [[MediaWiki_talk:Unlockbtn|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] [[MediaWiki_talk:Unlockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] [[MediaWiki_talk:Unlockdb|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock removed </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] [[MediaWiki_talk:Unlockdbtext|Talk]] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect] [[MediaWiki_talk:Unprotect|Talk]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment] [[MediaWiki_talk:Unprotectcomment|Talk]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] [[MediaWiki_talk:Unprotectedarticle|Talk]] </td><td> unprotected [[$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub] [[MediaWiki_talk:Unprotectsub|Talk]] </td><td> (Unprotecting "$1") </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] [[MediaWiki_talk:Unprotectthispage|Talk]] </td><td> Unprotect this page </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] [[MediaWiki_talk:Unusedimages|Talk]] </td><td> Unused images </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] [[MediaWiki_talk:Unusedimagestext|Talk]] </td><td> Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch] [[MediaWiki_talk:Unwatch|Talk]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] [[MediaWiki_talk:Unwatchthispage|Talk]] </td><td> Stop watching </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] [[MediaWiki_talk:Updated|Talk]] </td><td> (Updated) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] [[MediaWiki_talk:Upload|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] [[MediaWiki_talk:Uploadbtn|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] [[MediaWiki_talk:Uploaddisabled|Talk]] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] [[MediaWiki_talk:Uploadedfiles|Talk]] </td><td> Uploaded files </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] [[MediaWiki_talk:Uploadedimage|Talk]] </td><td> uploaded "$1" </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] [[MediaWiki_talk:Uploaderror|Talk]] </td><td> Upload error </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] [[MediaWiki_talk:Uploadfile|Talk]] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] [[MediaWiki_talk:Uploadlink|Talk]] </td><td> Upload images </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] [[MediaWiki_talk:Uploadlog|Talk]] </td><td> upload log </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] [[MediaWiki_talk:Uploadlogpage|Talk]] </td><td> Upload_log </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] [[MediaWiki_talk:Uploadlogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] [[MediaWiki_talk:Uploadnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] [[MediaWiki_talk:Uploadnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to upload files. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] [[MediaWiki_talk:Uploadtext|Talk]] </td><td> STOP! Before you upload here, make sure to read and follow the <a href="/wiki/Special:Image_use_policy">image use policy</a>. If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it'll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it's a good idea to first check if such a file exists. To view or search previously uploaded images, go to the <a href="/wiki/Special:Imagelist">list of uploaded images</a>. Uploads and deletions are logged on the <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">upload log</a>. Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form [[Image:file.jpg]] or [[Image:file.png|alt text]] or [[Media:file.ogg]] for sounds. Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] [[MediaWiki_talk:Uploadwarning|Talk]] </td><td> Upload warning </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usenewcategorypage&action=edit usenewcategorypage] [[MediaWiki_talk:Usenewcategorypage|Talk]] </td><td> 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. </td><td> {{int:Usenewcategorypage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set] [[MediaWiki_talk:User_rights_set|Talk]] </td><td> User rights for "$1" updated </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview] [[MediaWiki_talk:Usercssjsyoucanpreview|Talk]] </td><td> Tip: Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview] [[MediaWiki_talk:Usercsspreview|Talk]] </td><td> '''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] [[MediaWiki_talk:Userexists|Talk]] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview] [[MediaWiki_talk:Userjspreview|Talk]] </td><td> '''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] [[MediaWiki_talk:Userlogin|Talk]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] [[MediaWiki_talk:Userlogout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror] [[MediaWiki_talk:Usermailererror|Talk]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] [[MediaWiki_talk:Userpage|Talk]] </td><td> View user page </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] [[MediaWiki_talk:Userstats|Talk]] </td><td> User statistics </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] [[MediaWiki_talk:Userstatstext|Talk]] </td><td> There are '''$1''' registered users. '''$2''' of these are administrators (see $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version] [[MediaWiki_talk:Version|Talk]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] [[MediaWiki_talk:Viewcount|Talk]] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] [[MediaWiki_talk:Viewprevnext|Talk]] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] [[MediaWiki_talk:Viewsource|Talk]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] [[MediaWiki_talk:Viewtalkpage|Talk]] </td><td> View discussion </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] [[MediaWiki_talk:Wantedpages|Talk]] </td><td> Wanted pages </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch] [[MediaWiki_talk:Watch|Talk]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] [[MediaWiki_talk:Watchdetails|Talk]] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] [[MediaWiki_talk:Watcheditlist|Talk]] </td><td> Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] [[MediaWiki_talk:Watchlist|Talk]] </td><td> My watchlist </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] [[MediaWiki_talk:Watchlistcontains|Talk]] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] [[MediaWiki_talk:Watchlistsub|Talk]] </td><td> (for user "$1") </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] [[MediaWiki_talk:Watchmethod-list|Talk]] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] [[MediaWiki_talk:Watchmethod-recent|Talk]] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] [[MediaWiki_talk:Watchnochange|Talk]] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] [[MediaWiki_talk:Watchnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] [[MediaWiki_talk:Watchnologintext|Talk]] </td><td> You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to modify your watchlist. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] [[MediaWiki_talk:Watchthis|Talk]] </td><td> Watch this page </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] [[MediaWiki_talk:Watchthispage|Talk]] </td><td> Watch this page </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] [[MediaWiki_talk:Welcomecreation|Talk]] </td><td> <h2>Welcome, $1!</h2>Your account has been created. Don't forget to change your Wikipedia preferences. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] [[MediaWiki_talk:Whatlinkshere|Talk]] </td><td> What links here </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] [[MediaWiki_talk:Whitelistacctext|Talk]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] [[MediaWiki_talk:Whitelistacctitle|Talk]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] [[MediaWiki_talk:Whitelistedittext|Talk]] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] [[MediaWiki_talk:Whitelistedittitle|Talk]] </td><td> Login required to edit </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtext|Talk]] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtitle|Talk]] </td><td> Login required to read </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage] [[MediaWiki_talk:Wikipediapage|Talk]] </td><td> View project page </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] [[MediaWiki_talk:Wikititlesuffix|Talk]] </td><td> Wikipedia </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] [[MediaWiki_talk:Wlnote|Talk]] </td><td> Below are the last $1 changes in the last $2 hours. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] [[MediaWiki_talk:Wlsaved|Talk]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] [[MediaWiki_talk:Wlshowlast|Talk]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] [[MediaWiki_talk:Wrong_wfQuery_params|Talk]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery() Function: $1 Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] [[MediaWiki_talk:Wrongpassword|Talk]] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] [[MediaWiki_talk:Yourdiff|Talk]] </td><td> Differences </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] [[MediaWiki_talk:Youremail|Talk]] </td><td> Your email* </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] [[MediaWiki_talk:Yourname|Talk]] </td><td> Your user name </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] [[MediaWiki_talk:Yournick|Talk]] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] [[MediaWiki_talk:Yourpassword|Talk]] </td><td> Your password </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] [[MediaWiki_talk:Yourpasswordagain|Talk]] </td><td> Retype password </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname] [[MediaWiki_talk:Yourrealname|Talk]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://my.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] [[MediaWiki_talk:Yourtext|Talk]] </td><td> Your text </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> Image:My mainpage.png 795 1459 2004-07-08T04:50:18Z Tristanb 11 "Central page" in Burmese. "Central page" in Burmese. 1461 2004-07-08T04:51:36Z Tristanb 11 main page "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[Main Page]] should be. 1462 2004-07-08T05:48:05Z Tristanb 11 trying to work out string "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[Main Page]] should be. ဗ� �� စာ 1464 2004-07-09T04:18:29Z 202.180.83.6 test "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[Main Page]] should be. ဗ စာ 1465 2004-07-09T08:08:07Z 202.180.83.6 increase font size for chars "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[Main Page]] should be. ဗ စာ 1466 2004-07-09T08:20:25Z 202.180.83.6 tried playing a bit more "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[Main Page]] should be. ဗ ဟို စာ မ ၂ 1468 2004-07-09T08:29:01Z 202.180.83.6 now they're all hex &#x's "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[Main Page]] should be. ဗ ဟို စာ မ ၂ နာ 1469 2004-07-10T00:29:55Z 202.180.83.6 another char, without accent "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[Main Page]] should be. ဗ ဟို စာ မ ၂ က နာ 1470 2004-07-10T00:37:03Z 202.180.83.6 mw "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[MediaWiki:Main Page]] should be. ဗ ဟို စာ မ ၂ က နာ 1490 2004-07-10T00:37:47Z 202.180.83.6 no space "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[MediaWiki:Mainpage]] should be. ဗ ဟို စာ မ ၂ က နာ 1499 2004-07-16T12:08:38Z 202.180.83.6 non- '&#' version "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[MediaWiki:Mainpage]] should be. ဗ ဟို စာ မ ၂ က နာ ဗဟုိစာမဵက္ႎႀာ 1500 2004-07-19T01:42:28Z 202.180.83.6 trying a specific font "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[MediaWiki:Mainpage]] should be. ဗ ဟို စာ မ ၂ က နာ ဗဟုိစာမဵက္ႎႀနာ 1510 2004-07-19T01:51:23Z 202.180.83.6 correct "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[MediaWiki:Mainpage]] should be. ဗဟိုစာမဵကနႀာ ဗဟိုစာမဵကနႀာ 1553 2004-07-30T11:21:57Z Tristanb 11 ဗဟိုစာမဵကနႀာ "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[MediaWiki:Mainpage]] should be. ဗဟိုစာမဵကနႀာ ဗဟိုစာမဵကနႀာ ဗဟိုစာမဵကနႀာ 1554 2004-12-14T02:04:51Z Tristanb 11 with a smart unicode font, it's different "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[MediaWiki:Mainpage]] should be. ==Drawn using Myazedi== ဗဟိုစာမဵကနႀာ ဗဟိုစာမဵကနႀာ ဗဟိုစာမဵကနႀာ ==Unicode ''smart'' font== ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ 4028 2004-12-14T02:10:16Z Tristanb 11 link to typed version "Central page" in Burmese. My friend drew this, it's what [[MediaWiki:Mainpage]] should be. ==Drawn using Myazedi== ဗဟိုစာမဵကနႀာ ဗဟိုစာမဵကနႀာ ဗဟိုစာမဵကနႀာ ==Unicode ''smart'' font== ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ ==Related== * [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] (contains typed version of mainpage) Wikipedia:Upload log 796 sysop 4029 2004-12-14T10:35:27Z Tristanb 11 uploaded "Mytextinunicode.png": finally!!!!!!!!! <ul><li>10:35, 14 Dec 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Mytextinunicode.png|Mytextinunicode.png]]" (finally!!!!!!!!!)</li> <li>08:52, 14 Dec 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Mytextinunicode.png|Mytextinunicode.png]]" (small circle on one of last chars)</li> <li>08:27, 14 Dec 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Mphyangon.png|Mphyangon.png]]" ([[User:Node ue]]'s MPH Yangon font with an updated usp10.dll)</li> <li>03:34, 14 Dec 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Firefox_glyphs.png|Firefox_glyphs.png]]" ([[Wikipedia:Screenshots]])</li> <li>03:33, 14 Dec 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Firefox_full.png|Firefox_full.png]]" ([[Wikipedia:Screenshots]])</li> <li>02:31, 14 Dec 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Mytextinunicode.png|Mytextinunicode.png]]" (space is now gone)</li> <li>02:24, 14 Dec 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Mytextinunicode.png|Mytextinunicode.png]]" (replaced little circles with big ones)</li> <li>01:52, 14 Dec 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Mytextinunicode.png|Mytextinunicode.png]]" (removing first line)</li> <li>01:50, 14 Dec 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Mytextinunicode.png|Mytextinunicode.png]]" (The writing in unicode. Public domain.)</li> <li>04:48, 14 Sep 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Sil_padauk_sample.png|Sil_padauk_sample.png]]" (Using SIL's Graphite font Padauk in a supporting application (WorldPad))</li> <li>02:46, 3 Sep 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Code2000_sample_assumedfull.png|Code2000_sample_assumedfull.png]]" (Example of what code2000 displays if fully compliant unicode is used.)</li> <li>02:34, 3 Sep 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Xenotype_sample.png|Xenotype_sample.png]]" (What the text looks like using Xenotype)</li> <li>01:50, 16 Jul 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Wiki.png|Wiki.png]]" (bolder text)</li> <li>07:47, 15 Jul 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Wiki.png|Wiki.png]]" (version with free encyclopedia translated. (maybe one change to make))</li> <li>23:21, 11 Jul 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:Wiki.png|Wiki.png]]" (Burmese transliteration of Wi Ki Pi Di Ya (8 bit png, white matte))</li> <li>04:50, 8 Jul 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] uploaded "[[:Image:My_mainpage.png|My_mainpage.png]]" ("Central page" in Burmese.)</li> </ul> User:Tristanb 797 4030 2004-07-10T02:20:41Z Tristanb 11 info [[en:User:Tristanb]] I don't know any Burmese, but have a friend who is interested in this. I'd like to get some of the infrastructure converted to the Burmese language. * My personal wiki [http://www.girlza.com/ Girlza.com]. User talk:Tristanb 798 1474 2004-07-10T22:26:42Z Angela 8 Administrator ==Administrator== Hello Tristan, you are now an administrator. Please create a page explaining what an administrator is in Burmese and link this to [[m:requests for permissions]]. (See [[:en:Wikipedia:Administrators]] for an example). If you have any problems, let me know on my [[:en:user talk:Angela|talk page at en]], or leave a note on [[m:Requests for permissions]]. Good luck. [[User:Angela|Angela]] 22:26, 10 Jul 2004 (UTC) 1501 2004-07-11T02:57:53Z Tristanb 11 thanks angela ==Administrator== Hello Tristan, you are now an administrator. Please create a page explaining what an administrator is in Burmese and link this to [[m:requests for permissions]]. (See [[:en:Wikipedia:Administrators]] for an example). If you have any problems, let me know on my [[:en:user talk:Angela|talk page at en]], or leave a note on [[m:Requests for permissions]]. Good luck. [[User:Angela|Angela]] 22:26, 10 Jul 2004 (UTC) :Thanks Angela! [[User:Tristanb|Tristanb]] 02:57, 11 Jul 2004 (UTC) 1502 2004-07-23T00:52:46Z Angela 8 logo ==Administrator== Hello Tristan, you are now an administrator. Please create a page explaining what an administrator is in Burmese and link this to [[m:requests for permissions]]. (See [[:en:Wikipedia:Administrators]] for an example). If you have any problems, let me know on my [[:en:user talk:Angela|talk page at en]], or leave a note on [[m:Requests for permissions]]. Good luck. [[User:Angela|Angela]] 22:26, 10 Jul 2004 (UTC) :Thanks Angela! [[User:Tristanb|Tristanb]] 02:57, 11 Jul 2004 (UTC) Hello. Please can you protect [[:Image:Wiki.png]] so the logo can be switched as requested at [[m:Requests for logos]]. Thank you. [[User:Angela|Angela]] 00:52, 23 Jul 2004 (UTC) 4031 2004-07-25T06:13:56Z Tristanb 11 done ==Administrator== Hello Tristan, you are now an administrator. Please create a page explaining what an administrator is in Burmese and link this to [[m:requests for permissions]]. (See [[:en:Wikipedia:Administrators]] for an example). If you have any problems, let me know on my [[:en:user talk:Angela|talk page at en]], or leave a note on [[m:Requests for permissions]]. Good luck. [[User:Angela|Angela]] 22:26, 10 Jul 2004 (UTC) :Thanks Angela! [[User:Tristanb|Tristanb]] 02:57, 11 Jul 2004 (UTC) Hello. Please can you protect [[:Image:Wiki.png]] so the logo can be switched as requested at [[m:Requests for logos]]. Thank you. [[User:Angela|Angela]] 00:52, 23 Jul 2004 (UTC) :Done. [[User:Tristanb|Tristanb]] 06:13, 25 Jul 2004 (UTC) Wikipedia:Administrators 799 1480 2004-07-11T03:06:21Z Tristanb 11 english ==Burmese== ''Awaiting translation.'' ==English== An '''administrator''' is a person who can delete pages, as well as alter pages that are protected. At this stage, this position is most important to be able to edit the menu on the left. For instance, only an administrator can change the text of [[MediaWiki:Randompage]] to become Burmese. To become an administrator, write a request (preferably in English) on [[m:requests for permissions]]. 1493 2004-07-15T05:40:33Z 210.54.88.119 list ==Burmese== ''Awaiting translation.'' ==English== An '''administrator''' is a person who can delete pages, as well as alter pages that are protected. At this stage, this position is most important to be able to edit the menu on the left. For instance, only an administrator can change the text of [[MediaWiki:Randompage]] to become Burmese. To become an administrator, write a request (preferably in English) on [[m:requests for permissions]]. ==Current users with administrator privileges== * [[User:Tristanb|Tristanb]] 4032 2004-07-16T23:30:52Z 210.54.88.119 see Special:Listadmins ==Burmese== ''Awaiting translation.'' ==English== An '''administrator''' is a person who can delete pages, as well as alter pages that are protected. At this stage, this position is most important to be able to edit the menu on the left. For instance, only an administrator can change the text of [[MediaWiki:Randompage]] to become Burmese. To become an administrator, write a request (preferably in English) on [[m:requests for permissions]]. ==Current users with administrator privileges== * [[User:Tristanb|Tristanb]] See [[Special:Listadmins]] for an automatically generated list. 5410 2006-01-10T18:08:57Z Zawthet 47 /* Current users with administrator privileges */ ==Burmese== ''Awaiting translation.'' ==English== An '''administrator''' is a person who can delete pages, as well as alter pages that are protected. At this stage, this position is most important to be able to edit the menu on the left. For instance, only an administrator can change the text of [[MediaWiki:Randompage]] to become Burmese. To become an administrator, write a request (preferably in English) on [[m:requests for permissions]]. ==Current users with administrator privileges== * [[User:Tristanb|Tristanb]] See [[Special:Listadmins]] for an automatically generated list. I request sysop access on ''Burmese'': *'''Language Code:''' my *'''Local Request:''' [[my:Project:Administrators]] *'''Local User Page:''' [[my:User:Zawthet]] Thank you. [[my:User:Zawthet]] 5411 2006-01-10T18:10:51Z Zawthet 47 /* Current users with administrator privileges */ ==Burmese== ''Awaiting translation.'' ==English== An '''administrator''' is a person who can delete pages, as well as alter pages that are protected. At this stage, this position is most important to be able to edit the menu on the left. For instance, only an administrator can change the text of [[MediaWiki:Randompage]] to become Burmese. To become an administrator, write a request (preferably in English) on [[m:requests for permissions]]. ==Current users with administrator privileges== * [[User:Tristanb|Tristanb]] See [[Special:Listadmins]] for an automatically generated list. I request sysop access on ''Burmese'': *'''Language Code:''' my *'''Local User Page:''' [[my:User:Zawthet]] I would like to edit link in organized manners. I contribute around 20 articles currently. Thank you. [[my:User:Zawthet]] 5412 2006-01-10T18:13:43Z Zawthet 47 /* Current users with administrator privileges */ ==Burmese== ''Awaiting translation.'' ==English== An '''administrator''' is a person who can delete pages, as well as alter pages that are protected. At this stage, this position is most important to be able to edit the menu on the left. For instance, only an administrator can change the text of [[MediaWiki:Randompage]] to become Burmese. To become an administrator, write a request (preferably in English) on [[m:requests for permissions]]. ==Current users with administrator privileges== * [[User:Tristanb|Tristanb]] See [[Special:Listadmins]] for an automatically generated list. I request sysop access on ''Burmese'': *'''Local User Page:''' [[my:User:Zawthet]] I would like to edit link in organized manners. I contribute around 20 articles currently. Thank you. [[my:User:Zawthet]] 5420 2006-01-11T17:44:51Z Zawthet 47 /* Current users with administrator privileges */ ==Burmese== ''Awaiting translation.'' ==English== An '''administrator''' is a person who can delete pages, as well as alter pages that are protected. At this stage, this position is most important to be able to edit the menu on the left. For instance, only an administrator can change the text of [[MediaWiki:Randompage]] to become Burmese. To become an administrator, write a request (preferably in English) on [[m:requests for permissions]]. ==Current users with administrator privileges== * [[User:Tristanb|Tristanb]] * [[my:User:Zawthet]] See [[Special:Listadmins]] for an automatically generated list. နံပတ္ 800 4033 2004-07-11T10:13:04Z Tristanb 11 number (i think) [[en:number]] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ၀ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ 4978 2005-10-15T09:16:29Z Fenix 36 [[en:number]] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ၀ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ tiq hniq thòun lè ngà c´auq k´ú-hniq shiq kò (tă)s´eh 5652 2006-04-21T16:58:38Z Proofreader 74 interwikis 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ၀ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ tiq hniq thòun lè ngà c´auq k´ú-hniq shiq kò (tă)s´eh [[ast:Númberu]] [[be:Лік]] [[bg:Число]] [[bn:সংখ্যা]] [[br:Niver]] [[ca:Nombre]] [[cs:Číslo]] [[da:Tal]] [[de:Zahl]] [[en:number]] [[eo:Nombro]] [[es:Número]] [[et:Arv]] [[eu:Zenbaki]] [[fa:عدد]] [[fi:Luku]] [[fo:Tal]] [[fr:Nombre]] [[fy:Getal]] [[gl:Número]] [[he:מספר]] [[hi:अंक]] [[hu:Szám]] [[hr:Broj]] [[id:Angka]] [[is:Tala]] [[it:Numero (matematica)]] [[ja:数]] [[ko:수 (수학)]] [[lt:Skaičius]] [[mk:Број]] [[nl:Getal]] [[no:Tall]] [[pl:Liczba]] [[pt:Número]] [[ro:Număr]] [[ru:Число]] [[scn:Nùmmuru]] [[sh:Broj]] [[simple:Number]] [[sl:Število]] [[sr:Број]] [[su:Wilangan]] [[sv:Tal (matematik)]] [[ta:எண்]] [[th:จำนวน]] [[tr:Sayı]] [[zh:数 (数学)]] [[zh-min-nan:Sò͘-jī]] Image:Wiki.png 801 sysop 1482 2004-07-11T23:21:13Z Tristanb 11 Burmese transliteration of Wi Ki Pi Di Ya (8 bit png, white matte) Burmese transliteration of Wi Ki Pi Di Ya (8 bit png, white matte) 1486 2004-07-15T08:34:17Z Tristanb 11 what the text is Burmese transliteration of Wi Ki Pi Di Ya (8 bit png, white matte) <big>ဝိကိပိဒိယ<big> အခမဲ့လၾတ္လပ္စၾယ္စုံကဵမ္း 1526 2004-07-16T04:18:39Z 202.180.83.6 possible changes Burmese transliteration of Wi Ki Pi Di Ya (8 bit png, white matte) <big>ဝိကိပိဒိယ<big> အခမဲ့လၾတ္လပ္စၾယ္စုံကဵမ္း ==Possible changes== * The Wi character (in Wikipedia) may need to be changed to a longer sounding ''ee''. * The Wikipedia logo seems too bold to me. (Although better than non-bold.) I might have a play around with grow & expand selection in [[Adobe Photoshop|Photoshop]] to see if i can find an intermediate weight. 1559 2004-09-03T03:04:08Z Tristanb 11 info Burmese transliteration of Wi Ki Pi Di Ya (8 bit png, white matte). <big>ဝိကိပိဒိယ<big> အခမဲ့လၾတ္လပ္စၾယ္စုံကဵမ္း ==Information== * The logo is taller (more height) than the English and most other logos. * The default CSS was changed to take this into account. ==Possible changes== * The Wi character (in Wikipedia) may need to be changed to a longer sounding ''ee''. * The Wikipedia logo seems too bold to me. (Although better than non-bold.) I might have a play around with grow & expand selection in [[Adobe Photoshop|Photoshop]] to see if i can find an intermediate weight. 4034 2004-12-14T03:08:43Z Tristanb 11 see monobook Burmese transliteration of Wi Ki Pi Di Ya (8 bit png, white matte). <big>ဝိကိပိဒိယ<big> အခမဲ့လၾတ္လပ္စၾယ္စုံကဵမ္း ==Information== * The logo is taller (more height) than the English and most other logos. * The default CSS (see [[MediaWiki:Monobook.css]]) was changed to take this into account. ==Possible changes== * The Wi character (in Wikipedia) may need to be changed to a longer sounding ''ee''. * The Wikipedia logo seems too bold to me. (Although better than non-bold.) I might have a play around with grow & expand selection in [[Adobe Photoshop|Photoshop]] to see if i can find an intermediate weight. MediaWiki talk:Summary 803 4036 2004-07-13T01:01:51Z 202.180.83.6 This is a correct word for summary, but apparently implies that it's a summary the whole article above. May need a change. Wikipedia:Font 804 1479 2004-07-15T01:21:50Z 202.180.83.6 fonts and encoding to use This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are three options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with >div class="english"> tags). * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ ==Fully Unicode compliant== SILA (i think) uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. 1481 2004-07-15T04:55:27Z 202.180.83.6 where used This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are three options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with >div class="english"> tags). * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Used at http://www.etrademyanmar.com/ * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ ==Fully Unicode compliant== SILA (i think) uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. 1483 2004-07-15T07:12:56Z 202.180.83.6 convert from non-unicode easily This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are three options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with >div class="english"> tags). * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Used at http://www.etrademyanmar.com/ * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] ==Advantages== ==Fully Unicode compliant== SILA (i think) uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. 1484 2004-07-15T12:08:13Z 202.180.83.6 more This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are three options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. This encyclopedia is using the middle option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with >div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Used at http://www.etrademyanmar.com/ * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ==Advantages== ==Disadvantages== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). ==Fully Unicode compliant== SILA (i think) uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. 1485 2004-07-15T12:12:45Z 202.180.83.6 link to SIL This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are three options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. This encyclopedia is using the middle option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with >div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Used at http://www.etrademyanmar.com/ * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ==Advantages== ==Disadvantages== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). ==Fully Unicode compliant== SILA (i think) uses ''Graphite'' [http://www.sil.org] fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. 1491 2004-07-15T12:21:06Z 202.180.83.6 advs & disadvs This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are three options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. This encyclopedia is using the middle option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with >div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). ==Fully Unicode compliant== SILA (i think) uses ''Graphite'' [http://www.sil.org] fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). 1492 2004-07-16T12:18:39Z 202.180.83.6 adv This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are three options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. This encyclopedia is using the middle option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with >div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). ==Fully Unicode compliant== SILA (i think) uses ''Graphite'' [http://www.sil.org] fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). 1495 2004-07-16T12:21:32Z 202.180.83.6 got my gt/lt mixed up This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are three options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. This encyclopedia is using the middle option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). ==Fully Unicode compliant== SILA (i think) uses ''Graphite'' [http://www.sil.org] fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). 1496 2004-07-17T02:25:50Z 202.180.83.6 x-user-defined This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are three options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. This encyclopedia is using the middle option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). 1497 2004-07-17T02:35:52Z 202.180.83.6 consequence of dumb IE This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are three options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. This encyclopedia is using the middle option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8 encoded HTML ready to be served must be converted to the &# format. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). 1498 2004-07-17T02:42:02Z 202.180.83.6 & This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are three options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. This encyclopedia is using the middle option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). 1518 2004-07-18T02:46:19Z 202.180.83.6 another technique used on the net This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. 1519 2004-09-03T01:57:43Z 219.88.59.109 mention OSX language kit. It looks to be good. This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) 1520 2004-09-03T02:05:06Z 219.88.59.109 fully unicode looking better if OSX can support it This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) 1523 2004-09-03T02:27:18Z 219.88.59.109 example This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as [image:xenotype_sample.png] * Mozilla with Code2000 installed will show: ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) 1524 2004-09-03T02:40:42Z Tristanb 11 forgot double [[ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as [[image:xenotype_sample.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) 1525 2004-09-03T02:45:40Z Tristanb 11 example This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[code2000_sample_assumedfull.png|220px]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) 1527 2004-09-03T02:49:27Z Tristanb 11 forgot image: This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) 1528 2004-09-03T03:34:42Z Tristanb 11 google link This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1529 2004-09-14T01:53:24Z 202.180.83.6 eg with worldpad This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|200px|Using SIL's Padauk font.]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1538 2004-09-14T04:50:34Z Tristanb 11 /* Examples */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1539 2004-11-29T06:44:05Z 61.51.95.219 This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. [http://www.condyloma.net/ 尖锐湿疣] [http://www.hpv.com.cn/ 性病] [http://www.hpv.cn/ 尖锐湿疣] [http://www.17836.com/ 本溪] [http://www.hpv888.com/ 尖锐湿疣] [http://www.3punk.com/ 文艺沙龙] [http://www.hpv.com.cn/ 尖锐湿疣] [http://www.bxmm.com/ 二手] [http://www.hpv120.com.cn/ 尖锐湿疣] [http://www.hpv.cn/bbs/ 尖锐湿疣论坛] [http://www.hpv.cn/condyloma-z194-condyloma-acuminatum-embrocation.htm 尖锐湿疣药物] [http://www.hpv.cn/ 治疗尖锐湿疣] ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1544 2004-11-29T19:09:08Z 24.251.242.236 /* Dynamic PNGs */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. * A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. * A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. * A fully Unicode compliant font, with associated display technology. * Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1545 2004-12-13T11:18:19Z 202.180.83.6 bullets->numbers This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1546 2004-12-13T22:36:44Z 202.180.83.6 /* Advantages */ direct sila link This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1547 2004-12-13T23:00:51Z 202.180.83.6 /* Fully Unicode compliant */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1563 2004-12-13T23:39:18Z 202.180.83.6 /* Examples */ this makes it display properly in SILA-enabled mozilla 1.4 This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1566 2004-12-14T08:37:32Z Tristanb 11 /* Examples */ mph yangon This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the second option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1570 2004-12-14T08:47:48Z Tristanb 11 so we can use proper unicode. just a problem of needed font, and proper windows libraries. This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the third option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1576 2004-12-14T09:02:17Z Tristanb 11 font was the solution This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). This encyclopedia is using the third option at the moment. ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ==Solutions== It looks like using [[User:Node ue]]'s font, MPH Yangon, along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 1577 2004-12-14T21:28:59Z Tristanb 11 heading level. mention mph yangon earlier. This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using MPH Yangon, an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * That's not the best example, but you can spot there is a difference. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [[User:Node ue]]'s font, MPH Yangon, along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 2295 2004-12-14T21:43:42Z Tristanb 11 better explan. This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using MPH Yangon, an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [[User:Node ue]]'s font, MPH Yangon, along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 2296 2004-12-24T14:35:29Z 202.72.148.102 This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using MPH Yangon, an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' '''This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods?''' ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [[User:Node ue]]'s font, MPH Yangon, along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 2303 2004-12-26T11:18:12Z Tristanb 11 moved to discussion This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using MPH Yangon, an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [[User:Node ue]]'s font, MPH Yangon, along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 2305 2005-04-12T11:03:56Z 202.72.148.102 This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using MPH Yangon (not yet available to the public), an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [[User:Node ue]]'s font, MPH Yangon (not yet available to the public), along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 4037 2005-04-21T15:26:11Z 134.115.228.130 This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # A fully Unicode compliant font, with associated display technology. # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 5081 2005-11-13T05:14:02Z Tristanb 11 works with updated dll This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 5084 2005-11-13T05:34:24Z Tristanb 11 wokring fonts This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] 5356 2006-01-03T06:13:40Z 203.117.92.2 This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5456 2006-01-24T00:04:02Z 203.206.125.169 /* Advantages */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Non-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but the font will show the characters as Burmese ones. ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * Will display on any browser with the installed font. (No need for unicode aware OS or browser.) * Already used at http://www.planet.com.mm/ and http://www.bagan.net.mm/ တယ္ဟုတ္ပၝ၊အာပၝ ေကာင္းမႀေကာင္း။--[[User:203.206.125.169|203.206.125.169]] 00:04, 24 January 2006 (UTC) ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5460 2006-02-07T23:21:47Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Semi-Unicode */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-complaint MyaZedi or similar ones like,Mandalay.ttf,Zawgyi.ttf fonts mainly because the website was built with partial-complaint fonts (So far only SIL's graphite Padauk font is truly complaint of Unicode standards) . ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * (Correctly display if web-page is built by graphite font (only one available-Padauk Gr Font)and open with Graphite-enabled Mozilla's SILLA-build mostly-tested with Padauk Graphite Unicode font- Firefox ver 1.5 browser.(one and only so far) * Beautifully built with fully-complaint Padauk Gr font and correctly display using Mozilla's Gr-Firefox ver 1.5 browser and have Padauk Gr font installed. Pleasevisit- http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/index.html အရမ္‌းမုိက္‌တယ္‌ဗ္ယာ။ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Work being done on [[OpenOffice.org]] and [[Mozilla]] [http://sila.mozdev.org/silab2.html] to support these fonts. * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5461 2006-02-07T23:30:42Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Advantages */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-complaint MyaZedi or similar ones like,Mandalay.ttf,Zawgyi.ttf fonts mainly because the website was built with partial-complaint fonts (So far only SIL's graphite Padauk font is truly complaint of Unicode standards) . ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * (Correctly display if web-page is built by graphite font (only one available-Padauk Gr Font)and open with Graphite-enabled Mozilla's SILLA-build mostly-tested with Padauk Graphite Unicode font- Firefox ver 1.5 browser.(one and only so far) * Beautifully built with fully-complaint Padauk Gr font and correctly display using Mozilla's Gr-Firefox ver 1.5 browser and have Padauk Gr font installed. Pleasevisit- http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/index.html အရမ္‌းမုိက္‌တယ္‌ဗ္ယာ။ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like Graphite-font supported OpenOffice ver 2[[OpenOffice.org] and Mozilla's Silla-build Firefox and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]] * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5462 2006-02-07T23:36:07Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Examples */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-complaint MyaZedi or similar ones like,Mandalay.ttf,Zawgyi.ttf fonts mainly because the website was built with partial-complaint fonts (So far only SIL's graphite Padauk font is truly complaint of Unicode standards) . ===Advantages=== * It is easy to type (if you already know the keys) * (Correctly display if web-page is built by graphite font (only one available-Padauk Gr Font)and open with Graphite-enabled Mozilla's SILLA-build mostly-tested with Padauk Graphite Unicode font- Firefox ver 1.5 browser.(one and only so far) * Beautifully built with fully-complaint Padauk Gr font and correctly display using Mozilla's Gr-Firefox ver 1.5 browser and have Padauk Gr font installed. Pleasevisit- http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/index.html အရမ္‌းမုိက္‌တယ္‌ဗ္ယာ။ ===Disadvantages=== * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like Graphite-font supported OpenOffice ver 2[[OpenOffice.org] and Mozilla's Silla-build Firefox and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]-Now Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5463 2006-02-08T01:15:35Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Semi-Unicode */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-complaint fonts mainly because the website was built with partial-complaint fonts.(So far only SIL's graphite Padauk font is truly complaint of Unicode standards) . ===Advantages=== * For a websurfers,they need to have only one fully complaint Unicode font and browser that supports it. * It is easy to use -Linux,Apple supports it.Windows 2000Pro and above supports it. * (Correctly display if web-page is built by graphite font (only one available-Padauk Gr Font)and open with Graphite-enabled Mozilla's SILLA-build mostly-tested with Padauk Graphite Unicode font- Firefox ver 1.5 browser.(one and only so far) Beautifully built with fully-complaint Padauk Gr font and correctly display using Mozilla's Gr-Firefox ver 1.5 browser and have Padauk Gr font installed. Pleasevisit- http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/index.html အရမ္‌းမုိက္‌တယ္‌ဗ္ယာ။ * can use graphite-enabled Open Office full-suite ver 2.0 from http://openoffice.org -FREE * can write and receives in sender and subject feilds in Burmese characters when using emails. ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete, many old Burmese websites(that has ignorant webmasters) being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like Graphite-font supported OpenOffice ver 2[[OpenOffice.org] and Mozilla's Silla-build Firefox and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]-Now Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5464 2006-02-08T01:23:42Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Fully Unicode compliant */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-complaint fonts mainly because the website was built with partial-complaint fonts.(So far only SIL's graphite Padauk font is truly complaint of Unicode standards) . ===Advantages=== * For a websurfers,they need to have only one fully complaint Unicode font and browser that supports it. * It is easy to use -Linux,Apple supports it.Windows 2000Pro and above supports it. * (Correctly display if web-page is built by graphite font (only one available-Padauk Gr Font)and open with Graphite-enabled Mozilla's SILLA-build mostly-tested with Padauk Graphite Unicode font- Firefox ver 1.5 browser.(one and only so far) Beautifully built with fully-complaint Padauk Gr font and correctly display using Mozilla's Gr-Firefox ver 1.5 browser and have Padauk Gr font installed. Pleasevisit- http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/index.html အရမ္‌းမုိက္‌တယ္‌ဗ္ယာ။ * can use graphite-enabled Open Office full-suite ver 2.0 from http://openoffice.org -FREE * can write and receives in sender and subject feilds in Burmese characters when using emails. ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete, many old Burmese websites(that has ignorant webmasters) being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them.And can get FREE here:http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like Graphite-font supported OpenOffice ver 2[[OpenOffice.org] and Mozilla's Silla-build Firefox and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]-Now Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5466 2006-02-08T11:54:41Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Advantages */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-complaint fonts mainly because the website was built with partial-complaint fonts.(So far only SIL's graphite Padauk font is truly complaint of Unicode standards) . ===Advantages=== * For a websurfers,they need to have only one fully complaint Unicode font and browser that supports it. * It is easy to use -Linux,Apple supports it.Windows 2000Pro and above supports it. * (Correctly display if web-page is built by graphite font (only one available-Padauk Gr Font)and open with Graphite-enabled Mozilla's SILLA-build mostly-tested with Padauk Graphite Unicode font- Firefox ver 1.5 browser.(one and only so far) Beautifully built with fully-complaint Padauk Gr font and correctly display using Mozilla's Gr-Firefox ver 1.5 browser and have Padauk Gr font installed. Pleasevisit- http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/index.html အရမ္‌းမုိက္‌တယ္‌ဗ္ယာ။ * can use graphite-enabled Open Office full-suite ver 2.0 from http://openoffice.org -FREE * can write and receives in sender and subject feilds in Burmese characters when using emails.Yahoo-web email for sample [[Image:image777.jpg]] ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete, many old Burmese websites(that has ignorant webmasters) being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them.And can get FREE here:http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like Graphite-font supported OpenOffice ver 2[[OpenOffice.org] and Mozilla's Silla-build Firefox and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]-Now Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5467 2006-02-08T11:59:15Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Advantages */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-complaint fonts mainly because the website was built with partial-complaint fonts.(So far only SIL's graphite Padauk font is truly complaint of Unicode standards) . ===Advantages=== * For a websurfers,they need to have only one fully complaint Unicode font and browser that supports it. * It is easy to use -Linux,Apple supports it.Windows 2000Pro and above supports it. * (Correctly display if web-page is built by graphite font (only one available-Padauk Gr Font)and open with Graphite-enabled Mozilla's SILLA-build mostly-tested with Padauk Graphite Unicode font- Firefox ver 1.5 browser.(one and only so far) Beautifully built with fully-complaint Padauk Gr font and correctly display using Mozilla's Gr-Firefox ver 1.5 browser and have Padauk Gr font installed. Pleasevisit- http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/index.html အရမ္‌းမုိက္‌တယ္‌ဗ္ယာ။ * can use graphite-enabled Open Office full-suite ver 2.0 from http://openoffice.org -FREE * can write and receives in sender and subject feilds in Burmese characters when using emails.Yahoo-web email for sample ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete, many old Burmese websites(that has ignorant webmasters) being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them.And can get FREE here:http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like Graphite-font supported OpenOffice ver 2[[OpenOffice.org] and Mozilla's Silla-build Firefox and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]-Now Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5468 2006-02-08T12:01:46Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Advantages */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-complaint fonts mainly because the website was built with partial-complaint fonts.(So far only SIL's graphite Padauk font is truly complaint of Unicode standards) . ===Advantages=== * For a websurfers,they need to have only one fully complaint Unicode font and browser that supports it. * It is easy to use -Linux,Apple supports it.Windows 2000Pro and above supports it. * (Correctly display if web-page is built by graphite font (only one available-Padauk Gr Font)and open with Graphite-enabled Mozilla's SILLA-build mostly-tested with Padauk Graphite Unicode font- Firefox ver 1.5 browser.(one and only so far) Beautifully built with fully-complaint Padauk Gr font and correctly display using Mozilla's Gr-Firefox ver 1.5 browser and have Padauk Gr font installed. Pleasevisit- http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/index.html အရမ္‌းမုိက္‌တယ္‌ဗ္ယာ။ * can use graphite-enabled Open Office full-suite ver 2.0 from http://openoffice.org -FREE * can write and receives in sender and subject feilds in Burmese characters when using emails. ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete, many old Burmese websites(that has ignorant webmasters) being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them.And can get FREE here:http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like Graphite-font supported OpenOffice ver 2[[OpenOffice.org] and Mozilla's Silla-build Firefox and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]-Now Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5471 2006-02-08T23:01:09Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Semi-Unicode */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-complaint fonts mainly because like these website are constructed with partial-complaint Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partial-complaint Unicode standardised font. (It is better to have one full-complaint Unicode font than partial one) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete, many old Burmese websites(that has ignorant webmasters) being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Already used at http://www.etrademyanmar.com/ * If a font with some Burmese characters (e.g. [[Code 2000]]) is present, at least some of the characters will be displayed. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them.And can get FREE here:http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like Graphite-font supported OpenOffice ver 2[[OpenOffice.org] and Mozilla's Silla-build Firefox and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]-Now Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5472 2006-02-08T23:28:34Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Advantages */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-complaint fonts mainly because like these website are constructed with partial-complaint Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partial-complaint Unicode standardised font. (It is better to have one full-complaint Unicode font than partial one) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete, many old Burmese websites(that has ignorant webmasters) being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-complaint Myanmar Unicode to use for both website builders,emailers ,websurfers * Now, multiplatform, multilingual,full,Graphite-enabled Office suite- tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office -OpenOffice ver 2.0.0(www.openoffice.org) is available FREE. One can write letters,do impress,database,calc done with fully-complaint Burmese font can be viewed,edited easily by another one using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them.And can get FREE here:http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like Graphite-font supported OpenOffice ver 2[[OpenOffice.org] and Mozilla's Silla-build Firefox and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Backed by a group with a long history of fonts. * Supports standards (i.e. Unicode) * Might be supported on [[OS X]] [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html]. ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]-Now Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5473 2006-02-08T23:46:03Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Advantages */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-complaint fonts mainly because like these website are constructed with partial-complaint Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partial-complaint Unicode standardised font. (It is better to have one full-complaint Unicode font than partial one) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete, many old Burmese websites(that has ignorant webmasters) being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-complaint Myanmar Unicode to use for both website builders,emailers ,websurfers * Now, multiplatform, multilingual,full,Graphite-enabled Office suite- tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office -OpenOffice ver 2.0.0(www.openoffice.org) is available FREE. One can write letters,do impress,database,calc done with fully-complaint Burmese font can be viewed,edited easily by another one using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them.And can get FREE here:http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode complaint Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Developed by a dedicated group specialised in font developments - such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]-Now Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5474 2006-02-08T23:55:01Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Semi-Unicode */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because like these website are constructed with partial-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partial-compliant Unicode standardised font. (It is better to have one full-compliant Unicode font than partial one) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete,many old Burmese websites(that has ignorant webmasters)being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-complaint Myanmar Unicode to use for both website builders,emailers ,websurfers * Now, multiplatform, multilingual,full,Graphite-enabled Office suite- tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office -OpenOffice ver 2.0.0(www.openoffice.org) is available FREE. One can write letters,do impress,database,calc done with fully-complaint Burmese font can be viewed,edited easily by another one using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them.And can get FREE here:http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode complaint Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Developed by a dedicated group specialised in font developments - such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]-Now Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5475 2006-02-08T23:58:48Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Advantages */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because like these website are constructed with partial-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partial-compliant Unicode standardised font. (It is better to have one full-compliant Unicode font than partial one) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete,many old Burmese websites(that has ignorant webmasters)being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-complaint Myanmar Unicode to use for both website builders,emailers ,websurfers * Now, multiplatform, multilingual,full,Graphite-enabled Office suite-tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office-OpenOffice ver 2.0.0is available FREE FREE FREE. One can write letters,do impress,database,calc done with fully-compliant Burmese font can be viewed,edited easily by another one using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them.And can get FREE here:http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode complaint Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird] [http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] . * Developed by a dedicated group specialised in font developments - such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Not supported in any browser. (Maybe Apple) * Not used on any webpage. * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * When it is supported in Mozilla, it will probably still not be in [[Internet Explorer]], (can ActiveX ameliorate this?). ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * Using WorldPad (which uses Graphite fonts) it'll display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]-Now Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5476 2006-02-09T00:10:59Z ေတာက္ တဲ့ 61 /* Fully Unicode compliant */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because like these website are constructed with partial-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partial-compliant Unicode standardised font. (It is better to have one full-compliant Unicode font than partial one) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete,many old Burmese websites(that has ignorant webmasters)being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-complaint Myanmar Unicode to use for both website builders,emailers ,websurfers * Now, multiplatform, multilingual,full,Graphite-enabled Office suite-tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office-OpenOffice ver 2.0.0is available FREE FREE FREE. One can write letters,do impress,database,calc done with fully-compliant Burmese font can be viewed,edited easily by another one using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. And can get absolutely FREE from here (direct download): http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode compliant Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird][http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] * Developed by a dedicated group specialised in font developments -such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above ver 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * Hopefully new Internet Explorer ver 7 might support full-compliant Myanmar Unicode font ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * In Graphite-enabled word-processor -WorldPad -it display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]- And in Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5541 2006-03-01T14:48:54Z 202.72.168.241 This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon [http://bonedaddy.net/pabs3/files/tmp/fonts/yngn.otf] ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because like these website are constructed with partial-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partial-compliant Unicode standardised font. (It is better to have one full-compliant Unicode font than partial one) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete,many old Burmese websites(that has ignorant webmasters)being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi. It has the Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-complaint Myanmar Unicode to use for both website builders,emailers ,websurfers * Now, multiplatform, multilingual,full,Graphite-enabled Office suite-tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office-OpenOffice ver 2.0.0is available FREE FREE FREE. One can write letters,do impress,database,calc done with fully-compliant Burmese font can be viewed,edited easily by another one using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. And can get absolutely FREE from here (direct download): http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode compliant Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird][http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] * Developed by a dedicated group specialised in font developments -such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above ver 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * Hopefully new Internet Explorer ver 7 might support full-compliant Myanmar Unicode font ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * In Graphite-enabled word-processor -WorldPad -it display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]- And in Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5635 2006-04-09T00:50:54Z 203.206.57.66 /* Unicode block + additional glyphs */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon [http://bonedaddy.net/pabs3/files/tmp/fonts/yngn.otf] ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because like these website are constructed with partial-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partial-compliant Unicode standardised font. (It is better to have one full-compliant Unicode font than partial one) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete,many old Burmese websites(that has ignorant webmasters)being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi(partial-compliant). It has some Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-complaint Myanmar Unicode to use for both website builders,emailers ,websurfers * Now, multiplatform, multilingual,full,Graphite-enabled Office suite-tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office-OpenOffice ver 2.0.0is available FREE FREE FREE. One can write letters,do impress,database,calc done with fully-compliant Burmese font can be viewed,edited easily by another one using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. And can get absolutely FREE from here (direct download): http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode compliant Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird][http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] * Developed by a dedicated group specialised in font developments -such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above ver 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * Hopefully new Internet Explorer ver 7 might support full-compliant Myanmar Unicode font ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * In Graphite-enabled word-processor -WorldPad -it display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]- And in Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5764 2006-05-31T18:31:23Z 24.68.5.239 /* Advantages */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon [http://bonedaddy.net/pabs3/files/tmp/fonts/yngn.otf] ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because like these website are constructed with partial-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partial-compliant Unicode standardised font. (It is better to have one fully-compliant Unicode font than a partial one) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available in the early days,though becoming obsolete,many old Burmese websites(that has ignorant webmasters)being built with particular font,are compelled to provide free download for the font they use so that visitors able to see and read.It is indeed a pain-in-the _ _ s. * Hard to display other languages (maybe with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if font not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi(partial-compliant). It has some Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-complaint Myanmar Unicode to use for both website builders,emailers ,websurfers * Now, multiplatform, multilingual,full,Graphite-enabled Office suite-tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office-OpenOffice ver 2.0.0is available FREE FREE FREE. One can write letters,do impress,database,calc done with fully-compliant Burmese font can be viewed,edited easily by another one using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. And can get absolutely FREE from here (direct download): http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode compliant Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird][http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] * Developed by a dedicated group specialised in font developments -such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above ver 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * Hopefully new Internet Explorer ver 7 might support full-compliant Myanmar Unicode font ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * In Graphite-enabled word-processor -WorldPad -it display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]- And in Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5765 2006-05-31T18:36:56Z 24.68.5.239 /* Semi-Unicode */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon [http://bonedaddy.net/pabs3/files/tmp/fonts/yngn.otf] ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because websites like this are constructed with partially-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partially-compliant Unicode standardized font. (It is better to have one fully-compliant Unicode font than a partial one.) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available from the early days, though becoming obsolete, many old Burmese websites, built with particular fonts, are compelled to provide free download of the font they use so that visitors will be able to see and read the text. This is unnecessarily difficult for website visitors. * Hard to display other languages (using CSS, however, it may be easier with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if the required font is not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi(partial-compliant). It has some Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-complaint Myanmar Unicode to use for both website builders,emailers ,websurfers * Now, multiplatform, multilingual,full,Graphite-enabled Office suite-tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office-OpenOffice ver 2.0.0is available FREE FREE FREE. One can write letters,do impress,database,calc done with fully-compliant Burmese font can be viewed,edited easily by another one using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. And can get absolutely FREE from here (direct download): http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode compliant Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird][http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] * Developed by a dedicated group specialised in font developments -such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above ver 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * Hopefully new Internet Explorer ver 7 might support full-compliant Myanmar Unicode font ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * In Graphite-enabled word-processor -WorldPad -it display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]- And in Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5766 2006-05-31T18:37:55Z 24.68.5.239 /* Advantages */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon [http://bonedaddy.net/pabs3/files/tmp/fonts/yngn.otf] ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because websites like this are constructed with partially-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partially-compliant Unicode standardized font. (It is better to have one fully-compliant Unicode font than a partial one.) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available from the early days, though becoming obsolete, many old Burmese websites, built with particular fonts, are compelled to provide free download of the font they use so that visitors will be able to see and read the text. This is unnecessarily difficult for website visitors. * Hard to display other languages (using CSS, however, it may be easier with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if the required font is not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance the font MyaZedi(partial-compliant). It has some Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one translated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be translated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-complaint Myanmar Unicode to use for both website builders,emailers ,websurfers * Now, multiplatform, multilingual,full,Graphite-enabled Office suite-tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office-OpenOffice ver 2.0.0is available FREE FREE FREE. One can write letters,do impress,database,calc done with fully-compliant Burmese font can be viewed,edited easily by another one using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. And can get absolutely FREE from here (direct download): http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode compliant Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird][http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] * Developed by a dedicated group specialised in font developments -such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above ver 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * Hopefully new Internet Explorer ver 7 might support full-compliant Myanmar Unicode font ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * In Graphite-enabled word-processor -WorldPad -it display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]- And in Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5767 2006-05-31T19:44:22Z 24.68.5.239 /* Unicode block + additional glyphs */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon [http://bonedaddy.net/pabs3/files/tmp/fonts/yngn.otf] ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because websites like this are constructed with partially-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partially-compliant Unicode standardized font. (It is better to have one fully-compliant Unicode font than a partial one.) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available from the early days, though becoming obsolete, many old Burmese websites, built with particular fonts, are compelled to provide free download of the font they use so that visitors will be able to see and read the text. This is unnecessarily difficult for website visitors. * Hard to display other languages (using CSS, however, it may be easier with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if the required font is not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance, the font MyaZedi (partially-compliant) has some Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one transliterated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be transliterated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-compliant Myanmar Unicode to use for website builders, emailers and websurfers * Now, multiplatform, multilingual, full Graphite-enabled Office suite-tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office. OpenOffice ver 2.0.0 is available free. * One can write letters, do databases or spreadsheets with a fully-compliant Burmese font that can be viewed, edited or printed easily by others using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. And can get absolutely FREE from here (direct download): http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode compliant Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird][http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] * Developed by a dedicated group specialised in font developments -such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above ver 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * Hopefully new Internet Explorer ver 7 might support full-compliant Myanmar Unicode font ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * In Graphite-enabled word-processor -WorldPad -it display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]- And in Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5768 2006-05-31T19:44:45Z 24.68.5.239 /* Unicode block + additional glyphs */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon [http://bonedaddy.net/pabs3/files/tmp/fonts/yngn.otf] ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because websites like this are constructed with partially-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partially-compliant Unicode standardized font. (It is better to have one fully-compliant Unicode font than a partial one.) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts available from the early days, though becoming obsolete, many old Burmese websites, built with particular fonts, are compelled to provide free download of the font they use so that visitors will be able to see and read the text. This is unnecessarily difficult for website visitors. * Hard to display other languages (using CSS, however, it may be easier with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if the required font is not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance, the font MyaZedi (partially-compliant) has some Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one transliterated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be transliterated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-compliant Myanmar Unicode to use for website builders, emailers and websurfers. * Now, multiplatform, multilingual, full Graphite-enabled Office suite-tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office. OpenOffice ver 2.0.0 is available free. * One can write letters, do databases or spreadsheets with a fully-compliant Burmese font that can be viewed, edited or printed easily by others using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. And can get absolutely FREE from here (direct download): http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode compliant Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird][http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] * Developed by a dedicated group specialised in font developments -such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above ver 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * Hopefully new Internet Explorer ver 7 might support full-compliant Myanmar Unicode font ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * In Graphite-enabled word-processor -WorldPad -it display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]- And in Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5769 2006-05-31T19:45:43Z 24.68.5.239 /* Disadvantages */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon [http://bonedaddy.net/pabs3/files/tmp/fonts/yngn.otf] ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because websites like this are constructed with partially-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partially-compliant Unicode standardized font. (It is better to have one fully-compliant Unicode font than a partial one.) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts still available from the early days, though now becoming obsolete, many old Burmese websites, built with these particular fonts, are compelled to provide free download of the font they use so that visitors will be able to see and read the text. This is unnecessarily difficult for website visitors. * Hard to display other languages (using CSS, however, it may be easier with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if the required font is not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance, the font MyaZedi (partially-compliant) has some Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one transliterated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be transliterated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-compliant Myanmar Unicode to use for website builders, emailers and websurfers. * Now, multiplatform, multilingual, full Graphite-enabled Office suite-tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office. OpenOffice ver 2.0.0 is available free. * One can write letters, do databases or spreadsheets with a fully-compliant Burmese font that can be viewed, edited or printed easily by others using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters in front of them. And can get absolutely FREE from here (direct download): http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip- ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use applications like (Note: Only with truly,fully Unicode compliant Graphite font,i.e-Padauk Gr Font Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org] and Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird][http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] * Developed by a dedicated group specialised in font developments -such as www.sil.org * Supported by OS-Linux ,Free BSD ,Apple and Windows above ver 2000 Pro * Fast becoming indispensable for those who use Burmese language ===Disadvantages=== * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * Hopefully new Internet Explorer ver 7 might support full-compliant Myanmar Unicode font ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * In Graphite-enabled word-processor -WorldPad -it display correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]- And in Graphite-supported OpenOffice ver 2.0 and Mozilla's silla-build Firefox and Thunderbird * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, it handles Windows' font display) will fix the problems. So we can use proper unicode without resorting to hacks! Cool! ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] 5770 2006-05-31T20:00:37Z 24.68.5.239 /* Fully Unicode compliant */ This page is about the encoding and font that will be used on the Myanmar Wikipedia. There are four options that I've seen used on the internet for the display of Burmese characters. # A non-[[Unicode]] font that substitutes ISO-8859-1 characters (e.g. A B C D E) with Burmese glyphs. # A font with Burmese characters in the Myanmar Unicode block, with additional glyphs added to overcome non-compliant display engines. # '''A fully Unicode compliant font, with associated display technology.''' # Displaying dynamically generated [[PNG]]s (or [[GIF]]s). '''This encyclopedia is using the third option at the moment. We are using an OpenType font that contains information on how to render Burmese characters according to the Unicode standard.''' Two fonts that work are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html] * MPH Yangon [http://bonedaddy.net/pabs3/files/tmp/fonts/yngn.otf] ==Semi-Unicode== Sites like http://www.planet.com.mm/ use fonts that will allow something like pmtkyf? to be typed in, but manage to read with partial Unicode-compliant fonts mainly because websites like this are constructed with partially-compliant Unicode fonts. ===Advantages=== * Needs to have one partially-compliant Unicode standardized font. (It is better to have one fully-compliant Unicode font than a partial one.) ===Disadvantages=== * Since there are numerous non-standardized Burmese fonts still available from the early days, though now becoming obsolete, many old Burmese websites, built with these particular fonts, are compelled to provide free download of the font they use so that visitors will be able to see and read the text. This is unnecessarily difficult for website visitors. * Hard to display other languages (using CSS, however, it may be easier with <div class="english"> tags). * Needs a specific font. * Displays as gibberish if the required font is not installed. ==Unicode block + additional glyphs== For instance, the font MyaZedi (partially-compliant) has some Unicode characters in the correct blocks, with additional glyphs added for accents. * Will display as squares if font not installed. စာအုပ္၊ * Can be (nearly, so far) one-for-one transliterated from the non-Unicode font. [http://www.girlza.com/my.php] * Can be transliterated into fully-compliant Unicode (although conversion not as simple). ===Advantages=== * Only one fully-compliant Myanmar Unicode to use for website builders, emailers and websurfers. * Now, multiplatform, multilingual, full Graphite-enabled Office suite-tested with Graphite Unicode Myanmar font from Open Office. OpenOffice ver 2.0.0 is available free. * One can write letters, do databases or spreadsheets with a fully-compliant Burmese font that can be viewed, edited or printed easily by others using the same applications. ===Disadvantages=== * Needs a specific font (for many of the non-Unicode characters). * For [[Internet Explorer]] to work, character set must be '''x-user-defined''' (rather than utf-8). This means that the UTF-8-encoded HTML must be converted to the &# format before being sent to the browser. ==Fully Unicode compliant== SIL [http://www.sil.org] uses ''Graphite'' fonts, which contain information on how they should change dependent on the characters preceding them. The fonts are available free from here (direct download): http://downloads.mozdev.org/sila/fonts/padaukg.zip ===Advantages=== * Works with an OpenType font, and updated [[Wikipedia:usp10.dll|usp10.dll]]. * Can use with application software (Note: Only with true, fully Unicode-compliant Graphite fonts, i.e-Padauk Gr Font, Graphite-font supported Open Office ver 2.0.0 [[OpenOffice.org], Mozilla's Sila-build Firefox ver 1.5 and Thunderbird][http://sila.mozdev.org/grFirefox.html] * Developed by a dedicated group specializing in font development, such as www.sil.org * Supported by OS-Linux, FreeBSD, Apple OS 9 and OS X, and recent Windows versions (above ver 2000 Pro) * Fast becoming indispensable for those who use the Burmese language ===Disadvantages=== * Different from the usual ''glyph-based'' method of entering text. * Although Internet Explorer is notoriously nonstandard, people who want to use this browser might write to Microsoft urging full support for CSS as well as support for fully-compliant Myanmar Unicode fonts. ===Examples=== * This is a Unicode string: မဟာဓမ္မရာဇာမ္‌ပတိ * XenoType should display it properly as: [[image:xenotype_sample.png|200px]] * In the Graphite-enabled word processors WorldPad and OpenOffice ver 2.0, as well as Mozilla's Sila-build Firefox and Thunderbird, it displays correctly as: [[image:sil_padauk_sample.png|205px|Using SIL's Padauk font.]]- * Using MPH Yangon, with an up-to-date usp10.dll, it's: [[image:mphyangon.png]] * Mozilla with Code2000 installed will show: [[image:Code2000_sample_assumedfull.png|220px|What Code2000 shows on Mozilla 0.9 on Windows with fully-compliant Unicode.]] * With Code2000, and an old version of Uniscribe, you can see a character is not displaying under another one. [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] ===Solutions=== It looks like using [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Node_ue Node ue]'s font, [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ MPH Yangon], along with an up-to-date usp10.dll (Uniscribe, which handles Windows font display) will fix the problems, so we can use proper Unicode without resorting to hacks. ==Dynamic PNGs== This is used at http://www.bagan.net.mm/ to display Burmese. ===Advantages=== * No requirement at all for a font that displays Myanmar characters. * Viewable by anyone with a graphical browser. ===Disadvantages=== * Increased bandwidth and CPU use. * Not a solution for editing. * Impossible to copy and paste as text. * Just one fixed size. ==Other external links== * [http://www.xenotypetech.com/osxBurmese.html OS X support for Burmese script.] (This looks fully Unicode compliant) * [http://www.google.com/search?q=mozilla+support+graphite+-aqua Google search about Graphite and Mozilla.] * [http://www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/ Electronic Burmese Bibles with Full Unicode] Wikipedia:Broken/ 805 sysop 4038 2004-08-13T12:54:34Z 24.29.135.164 <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=HomePage" title ="Special:Allpages">HomePage</a></td><td> to </td><td align="left">အမုတ္</td></tr> </table> Wikipedia:Protection log 806 sysop 4039 2004-07-25T06:09:49Z Tristanb 11 protected [[Image:Wiki.png]]: protecting main logo to prevent vandalism <ul><li>06:09, 25 Jul 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] protected [[Image:Wiki.png]] (protecting main logo to prevent vandalism)</li> </ul> User:Tristanb/monobook.css 807 1515 2004-07-28T10:34:08Z Tristanb 11 will css change work on my private one? #p-logo { z-index: 3; position:absolute; /*needed to use z-index */ top: 0; left: 0; height: 170px; width: 12em; overflow: visible; } 4040 2004-07-31T01:25:42Z Tristanb 11 removing CSS (as it's in the main one now) ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ 808 1511 2004-07-30T11:24:54Z Tristanb 11 #REDIRECT [[Main page]] #REDIRECT [[Main page]] 1514 2004-07-30T11:26:08Z Tristanb 11 capital P for page #REDIRECT [[Main Page]] 1516 2004-07-31T01:23:30Z Tristanb 11 what was at Main Page [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1517 2004-08-15T22:35:03Z 210.55.230.19 [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia.''</center> At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese. For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1530 2004-08-17T23:38:36Z 210.55.230.19 [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1531 2004-09-18T04:29:40Z 216.93.231.184 /* Wikipedia in other languages */ [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] [http://tm.wikipedia.org/{Tamil}]-[http://tm.wikipedia.org Tamil] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1532 2004-09-18T04:30:47Z 216.93.231.184 /* Wikipedia in other languages */ [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] [http://tm.wikipedia.org/Tamil]-[http://tm.wikipedia.org Tamil] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1533 2004-09-18T04:32:45Z 216.93.231.184 /* Wikipedia in other languages */ [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] [http://.wikipedia.org/-[http://per.wikipedia.org Persian] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1534 2004-09-18T04:38:54Z 216.93.231.184 /* Wikipedia in other languages */ [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] [http://.wikipedia.org/-[http://pe.wikipedia.org Persian] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1535 2004-09-18T04:40:33Z 216.93.231.184 /* Wikipedia in other languages */ [[image:my_mainpage.png]] <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1536 2004-09-22T06:47:44Z 24.251.242.236 <big><big>ဗဟိုစာမဵက္နာ</big></big> <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1537 2004-09-22T08:40:46Z 24.251.242.236 <big><big>ဗဟိုစာမ္ယက္န္ဟာ</big></big> <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1540 2004-09-22T22:10:36Z 203.81.162.8 /* Useful links for Burmese language */ <big><big>ဗဟိုစာမ္ယက္န္ဟာ</big></big> <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1541 2004-11-30T02:19:26Z 221.219.252.213 <big><big>ဗဟိုစာမ္ယက္န္ဟာ</big></big> <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] [http://www.condyloma.net/ 尖锐湿疣] [http://www.hpv.com.cn/ 性病] [http://www.hpv.cn/ 尖锐湿疣] [http://www.17836.com/ 本溪] [http://www.hpv888.com/ 尖锐湿疣] [http://www.3punk.com/ 文艺沙龙] [http://www.hpv.com.cn/ 尖锐湿疣] [http://www.bxmm.com/ 二手] [http://www.hpv120.com.cn/ 尖锐湿疣] [http://www.hpv.cn/bbs/ 尖锐湿疣论坛] [http://www.hpv.cn/condyloma-z194-condyloma-acuminatum-embrocation.htm 尖锐湿疣药物] [http://www.hpv.cn/ 治疗尖锐湿疣] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1543 2004-11-30T05:22:23Z 24.251.242.236 <big><big>ဗဟိုစာမ္ယက္န္ဟာ</big></big> <center>This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''Burmese''' language. </center> <center>''If you speak this language and think it would be cool to have your own encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Delete this and start working on your encyclopedia. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} written in Burmese.''</center> For more information go to the main [http://www.wikipedia.com Wikipedia website]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Other wikis== [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki] - [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wiktionary.org Wikitonary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://wikisource.org Wikisource] - [http://wikitravel.org Wikitravel] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1560 2004-12-13T11:15:42Z 202.180.83.6 got rid of parking text entirely ==ဗဟိုစာမ္ယက္န္ဟာ== Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For more information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1565 2004-12-14T03:22:34Z Tristanb 11 link to screenshots ==ဗဟိုစာမ္ယက္န္ဟာ== Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For more information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1567 2004-12-14T08:46:36Z Tristanb 11 replacing text with unicode ==ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ== Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For more information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1569 2004-12-14T08:49:58Z Tristanb 11 don't need to repeat heading Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For more information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1584 2004-12-14T08:56:05Z Tristanb 11 del 'more' Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 1603 2004-12-15T03:41:22Z Tristanb 11 trying div id=english <div id=english> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. </div> ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com 2300 2004-12-15T06:57:17Z Tristanb 11 extended div <div id=english> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.com Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.com </div> 2302 2005-01-11T06:31:31Z 80.140.83.29 <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org {Thai}] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 2310 2005-03-31T14:32:50Z 62.158.14.249 /* Wikipedia in other languages */ <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 2313 2005-06-23T16:22:35Z 61.248.143.2 * [[ဗမသ]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 4041 2005-06-23T16:27:01Z 61.248.143.2 * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 4882 2005-08-15T02:15:31Z 69.231.76.188 /* Useful links for Burmese language */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] * [http://www.myanmars.net/unicode/ Myanmar Unicode & National Language Processing Research Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 4970 2005-10-11T07:24:18Z 220.239.67.90 * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, you are most probably a pedophile with no friends! At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] * [http://www.myanmars.net/unicode/ Myanmar Unicode & National Language Processing Research Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 4971 2005-10-11T07:27:37Z 220.239.67.90 * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, you are most probably a pedophile with no friends! At the moment, there are -3 articles, and writing is made difficult due to lack of people caring. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] * [http://www.myanmars.net/unicode/ Myanmar Unicode & National Language Processing Research Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 4972 2005-10-12T10:54:09Z 203.81.161.142 /* Useful links for Burmese language */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, you are most probably a pedophile with no friends! At the moment, there are -3 articles, and writing is made difficult due to lack of people caring. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] * [http://www.mymyanmar.net MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources] * [http://www.myanmars.net/unicode/ Myanmar Unicode & National Language Processing Research Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 4973 2005-10-12T14:20:12Z 203.81.161.142 /* Useful links for Burmese language */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, you are most probably a pedophile with no friends! At the moment, there are -3 articles, and writing is made difficult due to lack of people caring. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] * [http://www.myanmars.net/unicode/ Myanmar Unicode & National Language Processing Research Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 4974 2005-10-12T14:22:31Z 203.81.161.142 /* Useful links for Burmese language */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, you are most probably a pedophile with no friends! At the moment, there are -3 articles, and writing is made difficult due to lack of people caring. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] * [http://www.myanmars.net/unicode/ Myanmar Unicode & National Language Processing Research Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 4980 2005-10-15T09:35:13Z Fenix 36 reverted vandalism * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://www.myazedi.com Myanmar Unicode Information Center] * [http://www.myanmars.net/unicode/ Myanmar Unicode & National Language Processing Research Center] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 4981 2005-10-18T05:54:44Z 203.81.161.148 /* Useful links for Burmese language */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 5090 2005-11-13T08:53:50Z Tristanb 11 another article * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, and writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 5091 2005-11-13T09:17:50Z Tristanb 11 and->but * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] <div id="english"> Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://www.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://www.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ </div> 5097 2005-11-13T22:48:49Z Tristanb 11 removing old div * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5214 2005-12-16T09:01:23Z Zawthet 47 * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအကေ္ရာင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5230 2005-12-18T05:49:15Z 203.123.0.72 /* နည္‌းပညာအကေ္ရာင္‌း သိေကာင္‌းစရာ */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအကေ္ရာင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသစူးစမ္‌းေရး]] (Aerospace) ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5247 2005-12-19T11:01:45Z 203.123.0.29 * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအကေ္ရာင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသစူးစမ္‌းေရး]] (Aerospace) == အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5264 2005-12-20T10:23:43Z 81.56.65.90 /* အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအကေ္ရာင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသစူးစမ္‌းေရး]] (Aerospace) == အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （litterature) ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5269 2005-12-20T18:46:15Z 202.156.6.54 * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအကေ္ရာင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသစူးစမ္‌းေရး]] (Aerospace) == အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （litterature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5281 2005-12-21T16:35:54Z 202.156.6.54 /* နည္‌းပညာအကေ္ရာင္‌း သိေကာင္‌းစရာ */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအကေ္ရာင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသစူးစမ္‌းေရး]] (Aerospace) * [[ရေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့ ရေကေ္ရာင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （litterature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5282 2005-12-21T16:36:14Z 202.156.6.54 /* အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအကေ္ရာင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသစူးစမ္‌းေရး]] (Aerospace) * [[ရေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့ ရေကေ္ရာင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5284 2005-12-21T16:38:36Z 202.156.6.54 /* ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအကေ္ရာင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသစူးစမ္‌းေရး]] (Aerospace) * [[ရေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့ ရေကေ္ရာင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5316 2005-12-26T17:17:53Z 203.81.161.142 /* နည္‌းပညာအကေ္ရာင္‌း သိေကာင္‌းစရာ */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသစူးစမ္‌းေရး]] (Aerospace) * [[ရေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့ ရေကေ္ရာင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5317 2005-12-26T17:18:57Z 203.81.161.142 /* နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသစူးစမ္‌းေရး]] (Aerospace) * [[ရေကေရ္ာင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5318 2005-12-26T17:19:30Z 203.81.161.142 /* နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသစူးစမ္‌းေရး]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5324 2005-12-27T17:52:12Z Zawthet 47 /* နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5327 2005-12-28T16:00:05Z Zawthet 47 * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == အထေ္ဝထေ္ဝဗဟုသုတ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5355 2006-01-02T04:44:33Z 203.123.0.43 * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5357 2006-01-03T08:17:55Z 203.123.0.102 /* သိပ္ပံပညာ */ * [[ဗမသ]] - [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] - [[စစ္‌္င္‌မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5393 2006-01-07T20:06:14Z 203.81.161.142 * [[ဗမသ]] - [[ပ္ရည္ထောင‍္စုမ္ရန္မာနိုင‍္ငံတော္]] - [[စစ္‌္မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5419 2006-01-11T17:43:48Z Zawthet 47 * [[ဗမာစာ]] - [[ပ္ရည္ထောင‍္စုမ္ရန္မာနိုင‍္ငံတော္]] - [[စစ္‌္မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5421 2006-01-11T17:48:27Z Zawthet 47 * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == *[[စစ္‌္မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5424 2006-01-11T17:50:23Z Zawthet 47 /* ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == *[[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] ==Did you want the Malay Wikipedia?== Wikipedia boleh juga didapati dalam Bahasa Melayu. Sila lihat http://ms.wikipedia.org/ Wikipedia is also available in Malay. See http://ms.wikipedia.org/ 5425 2006-01-11T17:53:30Z Zawthet 47 * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles, but writing is made difficult due to lack of support for Burmese script. If you want, you can write using the latin alphabet (i.e. abcd), or in Burmese Unicode. For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == *[[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5426 2006-01-11T17:58:28Z Zawthet 47 * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == *[[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5430 2006-01-12T04:14:51Z 203.123.0.113 /* ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5457 2006-01-28T14:43:31Z 84.231.242.141 5458 2006-01-30T16:21:43Z Zawthet 47 Reverted edit of 84.231.242.141, changed back to last version by 203.123.0.113 * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5554 2006-03-14T00:41:57Z 201.141.85.103 5555 2006-03-15T16:17:21Z Ahoerstemeier 15 rv blanking * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5621 2006-03-29T12:28:32Z 86.5.94.42 /* Useful links for Burmese language */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5629 2006-04-01T13:45:18Z 203.81.161.142 /* ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာက္ယာေ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5631 2006-04-05T18:35:10Z 203.81.64.34 /* Useful links for Burmese language */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာက္ယာေ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] [[Image:http://mymyanmar.host.sk/images/24newsn.PNG]] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5632 2006-04-05T18:38:18Z Norris 72 /* Useful links for Burmese language */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာက္ယာေ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] [[Image:24newsn.PNG]] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5633 2006-04-05T18:39:46Z Norris 72 /* Useful links for Burmese language */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာေရးဆိုင္‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာက္ယာေ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5637 2006-04-14T01:42:03Z 203.206.29.168 /* ဘာသာရေးဆုိင္‌ရာ */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[အစ္‌စလာမ္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရို့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆိုင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာက္ယာေ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5638 2006-04-14T01:44:26Z 203.206.29.168 /* နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[အစ္‌စလာမ္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရုိ့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆုိင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာက္ယာေ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5639 2006-04-14T01:45:15Z 203.206.29.168 /* သိပ္ပံပညာ */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[အစ္‌စလာမ္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရုိ့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆုိင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာက္ယာေ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5640 2006-04-14T01:46:11Z 203.206.29.168 /* ဝိဇ္ဇာပညာ */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[အစ္‌စလာမ္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရုိ့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆုိင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမုိင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာက္ယာေ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5663 2006-05-06T03:07:37Z 203.206.10.102 /* Useful links for Burmese language */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[အစ္‌စလာမ္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရုိ့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆုိင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမုိင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာက္ယာေ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5684 2006-05-17T23:57:41Z Zawthet 47 /* ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[အစ္‌စလာမ္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရုိ့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆုိင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမုိင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5688 2006-05-18T04:08:10Z Zawthet 47 /* ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[အစ္‌စလာမ္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရုိ့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆုိင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမုိင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] * [[အနုပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5694 2006-05-19T01:32:37Z Zawthet 47 /* ဝိဇ္ဇာပညာ */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[အစ္‌စလာမ္‌ဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရုိ့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆုိင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] * [[အနုပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5706 2006-05-19T04:10:50Z Zawthet 47 /* ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[အစ္‌စလာမ္‌ဘာသာ]] * [[ဟိန္ဒူဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရုိ့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆုိင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] * [[အနုပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5708 2006-05-19T06:01:48Z Zawthet 47 /* နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[အစ္‌စလာမ္‌ဘာသာ]] * [[ဟိန္ဒူဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရုိ့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆုိင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] * [[အနုပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5717 2006-05-19T06:51:53Z 70.226.75.165 /* နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ == ဘာသာရေးဆုိင္‌‌ရာ == * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[အစ္‌စလာမ္‌ဘာသာ]] * [[ဟိန္ဒူဘာသာ]] ==နည္‌းပညာအက္ရောင္‌း သိေကာင္‌းစရာ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] (Electronic) * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Computer) * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[မ္ရုိ့ပ္ရန္ဟင္‌့ပတ္‌၀န္‌းက္ယင္‌ထိန္‌းသိမ္‌းေရး]] (Civil & Enviromental) * [[ဗိသုကာပညာ]](Architecture) * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] (Aerospace) * [[ရေက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရေက္ရောင္‌းဆုိင္‌ရာဗိသုကာပညာ]] (Marine & Naval Architecture) * [[သတ္တုေဗဒ]] (Metallurgy) == သိပ္ပံပညာ == * [[ရူပဗေဒ]] (Physics) * [[ဓာတုေဗဒ]] (Chemistry) * [[ဇီဝဗေဒ]] (Biology) * [[ဘူမိေဗဒ]] (Geology) * [[သတ္တဗေဒ]] (Zoology) * [[ရုက္ခဗေဒ]] (Botany) == ဝိဇ္ဇာပညာ == * [[ပထဝီဝင္‌]] (Geography) * [[ေဘာဂဗေဒ]] (Economics) * [[သမိုင္‌း]] (History) * [[စာေပ]] （literature) == ထင္‌ေပာ္‌ေက္ယာ္‌က္ရား ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား == * [[မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား]] * [[ကမ္ဘာေက္ယာ္ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား]] * [[မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] * [[အနုပညာရ္ဟင္‌မ္ယား]] == သစ္‌ပင္‌ပန္‌းမန္‌တိရိစ္ဆာန္‌ == * [[သတ္တကမ္ဘာ]] * [[ရုက္ခကမ္ဘာ]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5725 2006-05-23T16:49:16Z Zawthet 47 * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== ==ထ== ==ဒ== ==ဓ== ==န== [[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5726 2006-05-24T01:50:39Z 203.123.0.53 /* န */ * [[ဗမာစာ]] Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== ==ထ== ==ဒ== ==ဓ== ==န== *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5727 2006-05-25T04:51:08Z Zawthet 47 Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5728 2006-05-25T04:52:30Z Zawthet 47 /* က */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5729 2006-05-25T04:53:18Z Zawthet 47 /* ခ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5730 2006-05-25T04:53:55Z Zawthet 47 /* စ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5731 2006-05-25T04:54:43Z Zawthet 47 /* န */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5732 2006-05-25T04:55:23Z Zawthet 47 /* ပ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္]]‌ ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5733 2006-05-25T04:55:48Z Zawthet 47 /* ပ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5734 2006-05-25T04:56:24Z Zawthet 47 /* ပ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5735 2006-05-25T04:57:44Z Zawthet 47 /* ဗ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5736 2006-05-25T04:59:53Z Zawthet 47 /* အ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5737 2006-05-25T10:08:35Z 203.123.0.53 /* အ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5738 2006-05-25T10:09:20Z 203.123.0.53 /* အ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5739 2006-05-25T10:10:06Z 203.123.0.53 /* ဒ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5740 2006-05-25T10:11:07Z 203.123.0.53 /* အ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5741 2006-05-25T10:12:43Z 203.123.0.53 /* မ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5742 2006-05-25T10:13:55Z 203.123.0.53 /* ဆ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5743 2006-05-25T10:15:18Z 203.123.0.53 /* က */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5744 2006-05-25T10:15:41Z 203.123.0.53 /* က */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5748 2006-05-29T17:26:06Z 202.156.6.54 Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5754 2006-05-29T17:50:41Z Zawthet 47 /* မ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5755 2006-05-29T17:51:12Z Zawthet 47 /* ရ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5756 2006-05-29T17:51:39Z Zawthet 47 /* ရ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5758 2006-05-29T18:06:45Z Zawthet 47 /* ရ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5761 2006-05-31T09:18:27Z 203.123.0.55 Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5781 2006-06-15T15:14:44Z Zawohn 44 /* ပ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] * [နတ်ၙႍယ်] ==ဖ== ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5782 2006-06-15T15:16:03Z Zawohn 44 /* ဖ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] * [နတ်ၙႍယ်] ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5783 2006-06-15T15:16:54Z Zawohn 44 /* ပ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] * နတ်ၙႍယ် ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5784 2006-06-15T15:19:38Z Zawohn 44 /* ပ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5785 2006-06-15T15:20:48Z Zawohn 44 /* န */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''my'''),it is available at http://ms.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] *[[နတ်ၙႍယ်]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5786 2006-06-20T07:05:18Z 203.81.161.152 Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''ms'''),it is available at http://my.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] *[[နတ်ၙႍယ်]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5789 2006-06-20T15:24:30Z 203.81.161.139 /* က */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''ms'''),it is available at http://my.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] * [[ေကာသလမင္း အိပ္ မက္ ၁၆ ခ်က္]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ ==ဇ== ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] *[[နတ်ၙႍယ်]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5791 2006-06-24T08:34:01Z 203.81.64.34 /* ဇ */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''ms'''),it is available at http://my.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] * [[ေကာသလမင္း အိပ္ မက္ ၁၆ ခ်က္]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ g္ရ့g္‌္ရပ္‌္ရ္ရ့မ ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] *[[နတ်ၙႍယ်]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5792 2006-06-24T08:39:03Z 203.81.64.34 /* ဇ*/ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''ms'''),it is available at http://my.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] * [[ေကာသလမင္း အိပ္ မက္ ၁၆ ခ်က္]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ g္ရ့g္‌္ရပ္‌္ရ္ရ့မ ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] *[[နတ်ၙႍယ်]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) * [http://www.planet.com.mm/forums/topic.cfm?forum_id=78&Topic_Id=48250'''Burmese-localized browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://mymyanmar.host.sk '''MyMyanmar Pitfalls by Myanmar Unicode Researchers'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] 5793 2006-06-24T15:10:03Z 203.81.161.142 /* Useful links for Burmese language */ Welcome to the Burmese Wikipedia! If you can speak (and read and write) Burmese, or are interested in the language, please contribute what you can. At the moment, there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles. Currently, we are standardizing the unicode font used in Myanmar wikipedia as Myanmar1 which fonts and keyboard driver can be freely availble at http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm For more information about the font we're using go to [[Wikipedia:Font]]. You can discuss it at [[Wikipedia_talk:Font]]. For information about Wikipedia in general, try the [http://en.wikipedia.org English language Wikipedia]. If you are looking for Malay language Wikipedia (since the country code of Malaysia is '''ms'''),it is available at http://my.wikipedia.org/ ==က== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]]‌‌ * [[က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] * [[ေကာသလမင္း အိပ္ မက္ ၁၆ ခ်က္]] ==ခ== * [[ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]‌ ==ဂ== *[[ဂီယာ]] ==ဃ== ==င== ==စ== * [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[စက္‌မ္ဟု]] (Mechanical) * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]]‌ ==ဆ== * [[ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌]] (Telecommunication) * [[ဆင္]]‌ g္ရ့g္‌္ရပ္‌္ရ္ရ့မ ==ဈ== ==ည== ==ဋ== ==ဌ== ==ဍ== ==ဎ== ==ဏ== ==တ== *[[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] ==ထ== *[[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ==ဒ== *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] ==ဓ== *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] *[[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] ==န== *[[နံပတ္]] *[[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] *[[နတ်ၙႍယ်]] ==ပ== * [[ပထဝီဝင္‌]] * [[ပုဂံခေတ္‌]]‌ * [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] ==ဗ== * [[ဗမာစာ]] * [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] ==ဘ== ==မ== *[[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] *[[မေ္ရဒူးမင္‌း]] ==ယ== ==ရ== * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရူပဗေဒ]] * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] ==လ== * [[လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ]] ==ဝ== ==သ== * [[သမိုင္‌း]] ==ဟ== ==ဠ== ==အ== * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] ==Useful links for Burmese language== * [[Wikipedia:Font]] (info about the font and encoding used here) * [[Wikipedia:Screenshots]] (what this site looks like with different browsers/fonts) browser Firefox and more info'''] * [http://www.mymyanmar.net '''MyMyanmar, Myanmar Unicode Information And Resources'''] * [http://www.unicode.org/reports/tr1.html Unicode.org Technical Report on Burmese proprosal] * [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Myanmar character tables] (PDF) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language Wikipedia - Burmese language] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script Wikipedia - Burmese script] * [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Character Picker] ==Wikipedia in other languages== See '''[http://en.wikipedia.com/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Multilingual coordination]''' [http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ (Araby)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org Беларуская (Belaruskaya)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Česká] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org Dansk] - [http://de.wikipedia.org Deutsch] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org English] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org Español] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org Français] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com Italiano] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki'rgh'iz] - [http://la.wikipedia.com Latina] - [http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Māori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org Malayalam] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org (Samskrta) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org Singhalese] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org Tamil] - [http://te.wikipedia.org Telugu] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins'ka)] - [http://ur.wikipedia.org Urdu] - [http://uz.wikipedia.org O'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] User:Suisui 809 4042 2004-08-06T16:04:29Z Suisui 9 [[ja:利用者:Suisui]][[m:User:Suisui]] User talk:Suisui 810 4043 2004-08-06T16:07:08Z Suisui 9 Hi!. I'm mainly active on ja.wikipedia. If you have message for me, Please write it [[m:User talk:Suisui]]. Thanx :).--[[User:Suisui|Suisui]] 16:07, 6 Aug 2004 (UTC) Image:Xenotype sample.png 811 4044 2004-09-03T02:34:29Z Tristanb 11 What the text looks like using Xenotype What the text looks like using Xenotype Image:Code2000 sample assumedfull.png 812 4045 2004-09-03T02:46:43Z Tristanb 11 Example of what code2000 displays if fully compliant unicode is used. Example of what code2000 displays if fully compliant unicode is used. Wikipedia:Logo 813 4046 2004-09-03T03:01:35Z Tristanb 11 #REDIRECT [[Image:Wiki.png]] #REDIRECT [[Image:Wiki.png]] Image:Sil padauk sample.png 814 4047 2004-09-14T04:48:29Z Tristanb 11 Using SIL's Graphite font Padauk in a supporting application (WorldPad) Using SIL's Graphite font Padauk in a supporting application (WorldPad) User:Davidcannon 816 4049 2004-09-25T12:11:14Z Davidcannon 14 {{NUMBEROFARTICLES}} Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs 818 1548 2004-12-13T23:03:39Z 202.180.83.6 central page test This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္‌ယက္‌န္‌ကာ The is it when just using glyphs: ''the same?'' 1549 2004-12-13T23:46:09Z 202.180.83.6 glyphs + other This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ The is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ The Free Encyclopedia: အခမဲ့လ့တ္‌လပ္ စ့ယ္‌စုိက္ယမ္း 1550 2004-12-14T01:52:04Z Tristanb 11 picture of what it should look like This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ The is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ The Free Encyclopedia: အခမဲ့လ့တ္‌လပ္ စ့ယ္‌စုိက္ယမ္း It'll look like this if the display supports Unicode. [[image:mytextinunicode.png]] 1551 2004-12-14T01:54:03Z Tristanb 11 frame pic This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ The is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== * Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ * Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ * The Free Encyclopedia: အခမဲ့လ့တ္‌လပ္ စ့ယ္‌စုိက္ယမ္း [[image:mytextinunicode.png|frame|It'll look like this if the display supports Unicode.]] 1555 2004-12-14T01:55:12Z Tristanb 11 about space This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ The is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== * Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ * Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ * The Free Encyclopedia: အခမဲ့လ့တ္‌လပ္ စ့ယ္‌စုိက္ယမ္း [[image:mytextinunicode.png|frame|left|It'll look like this if the display supports Unicode.]] There's a space in ''The Free Encyclopedia'' that'll need to go. But if i delete it, it morphs the other letters inappropriately. 1556 2004-12-14T02:23:51Z Tristanb 11 replaced small circles with big ones This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ The is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== * Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ * Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ * The Free Encyclopedia: အခမ္ဝဲလ္ဝတ္‌လပ္ စ္ဝယ္‌စုိက္ယမ္း [[image:mytextinunicode.png|frame|left|It'll look like this if the display supports Unicode.]] There's a space in ''The Free Encyclopedia'' that'll need to go. But if i delete it, it morphs the other letters inappropriately. 1557 2004-12-14T02:31:12Z Tristanb 11 removed that space (dunno how, random trial and error) This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ The is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== * Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ * Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ * The Free Encyclopedia: အခမ္ဝဲလ္ဝတ္‌လပ္‌စ္ဝယ္‌စုိက္ယမ္း [[image:mytextinunicode.png|frame|left|It'll look like this if the display supports Unicode.]] 1558 2004-12-14T02:37:37Z Tristanb 11 handwritten mainpage This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ The is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== * Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ (see also: [[Image:my_mainpage.png|100px]]) * Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ * The Free Encyclopedia: အခမ္ဝဲလ္ဝတ္‌လပ္‌စ္ဝယ္‌စုိက္ယမ္း [[image:mytextinunicode.png|frame|left|It'll look like this if the display supports Unicode.]] 1562 2004-12-14T02:51:38Z Tristanb 11 the->this This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ This is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== * Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ (see also: [[Image:my_mainpage.png|100px]]) * Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ * The Free Encyclopedia: အခမ္ဝဲလ္ဝတ္‌လပ္‌စ္ဝယ္‌စုိက္ယမ္း [[image:mytextinunicode.png|frame|left|It'll look like this if the display supports Unicode.]] 1568 2004-12-14T08:35:35Z Tristanb 11 small circle on top, not large This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ This is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== * Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ (see also: [[Image:my_mainpage.png|100px]]) * Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ * The Free Encyclopedia: အခမ္ဝဲလ္ဝတ္‌လပ္‌စ္ဝယ္‌စုံက္ယမ္း [[image:mytextinunicode.png|frame|left|It'll look like this if the display supports Unicode.]] 1574 2004-12-14T08:54:28Z Tristanb 11 shrank picture This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ This is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== * Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ (see also: [[Image:my_mainpage.png|100px]]) * Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ * The Free Encyclopedia: အခမ္ဝဲလ္ဝတ္‌လပ္‌စ္ဝယ္‌စုံက္ယမ္း [[image:mytextinunicode.png|400px|thumb|left|It'll look like this if the display supports Unicode.]] 1575 2004-12-14T10:37:56Z Tristanb 11 refresh thumb This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ This is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== * Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ (see also: [[Image:my_mainpage.png|100px]]) * Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ * The Free Encyclopedia: အခမ္ဝဲလ္ဝတ္‌လပ္‌စ္ဝယ္‌စုံက္ယမ္း [[image:mytextinunicode.png|390px|thumb|left|It'll look like this if the display supports Unicode.]] 4050 2004-12-14T11:01:21Z Tristanb 11 small circle on bottom of 3rd char! This is just an experimental page, comparing the output from Worldpad, with that of Mozilla Firefox. ==Main Page translation== This is the translation of ''central page'' in Unicode: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ This is it when just using glyphs: ဗဟိုစာမဵကနႀာ Basically what happens, is that without support for Burmese Unicode, the glyph one will display more correctly. If using WorldPad, the Unicode version will display correctly. ==Other in Unicode== * Central page: ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ (see also: [[Image:my_mainpage.png|100px]]) * Wikipedia: ဝိကိပိဒိယ * The Free Encyclopedia: အခမဲ့လ္ဝတ္‌လပ္‌စ္ဝယ္‌စုံက္ယမ္း [[image:mytextinunicode.png|390px|thumb|left|It'll look like this if the display supports Unicode.]] Wikipedia:SILA 819 4051 2004-12-13T23:49:38Z 202.180.83.6 mention SILA '''SILA''' is a project to support the SIL font in Mozilla. It works, but the Burmese text needs to be enclosed in tags, otherwise a non-Graphite font may be substituted first. Image:Mytextinunicode.png 820 1552 2004-12-14T01:50:20Z Tristanb 11 The writing in unicode. Public domain. The writing in unicode. Public domain. 4052 2004-12-14T01:56:27Z Tristanb 11 generated with worldpad The writing in unicode. Public domain. Generated with SIL FieldWorks WorldPad. Wikipedia:Deletion log 821 sysop 4053 2004-12-14T03:13:28Z Tristanb 11 deleted "Lemvig": spam: content before blanking was: '* [http://www.lemvigbasket.dk Lemvig Basket - Vestjyllands bedste basketballklub]* [http://www.lemvig.info Besøg Lemvig Købstad - Vestjyllands smil... <ul><li>03:13, 14 Dec 2004 [[User:Tristanb|Tristanb]] deleted "Lemvig" (spam: content before blanking was: '* [http://www.lemvigbasket.dk Lemvig Basket - Vestjyllands bedste basketballklub]* [http://www.lemvig.info Besøg Lemvig Købstad - Vestjyllands smil...)</li> </ul> Wikipedia:Screenshots 822 1561 2004-12-14T03:32:35Z Tristanb 11 two pics Here are some screenshots of different browsers, and how the are displaying the Burmese Wikipedia at the moment. ==Mozilla Firefox under Windows 2000== [[image:firefox_full.png|320px|thumb|Notice the tabs display okay. Window title doesn't at all.]] [[image:firefox_glyphs.png|320px|thumb|Here you can see what it looks like with Myazedi installed. It's pretty small writing.]] 4054 2004-12-14T03:35:52Z Tristanb 11 pics Here are some screenshots of different browsers, and how the are displaying the Burmese Wikipedia at the moment. ==Mozilla Firefox under Windows 2000== [[image:firefox_full.png|320px|thumb|Notice the tabs display okay. Window title doesn't at all.]] [[image:firefox_glyphs.png|300px|thumb|Here you can see what it looks like with Myazedi installed. It's pretty small writing.]] 5077 2005-11-13T04:34:13Z Tristanb 11 see also Here are some screenshots of different browsers, and how the are displaying the Burmese Wikipedia at the moment. ==Mozilla Firefox under Windows 2000== [[image:firefox_full.png|320px|thumb|Notice the tabs display okay. Window title doesn't at all.]] [[image:firefox_glyphs.png|300px|thumb|Here you can see what it looks like with Myazedi installed. It's pretty small writing.]] ==See also== * [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] 5664 2006-05-06T04:08:45Z 203.206.10.102 /* Mozilla Firefox under Windows 2000 */ Here are some screenshots of different browsers, and how the are displaying the Burmese Wikipedia at the moment. ==Mozilla Firefox under Windows 2000== [[image:firefox_full.png|320px|thumb|Notice the tabs display wrong. Window title doesn't at all.]] [[image:firefox_glyphs.png|300px|thumb|With Myazedi(pseudo font) installed. Display not correct.]] ==See also== * [[Wikipedia:Comparison of proper Unicode and Unicode glyphs]] Image:Firefox full.png 823 4055 2004-12-14T03:33:16Z Tristanb 11 [[Wikipedia:Screenshots]] [[Wikipedia:Screenshots]] Image:Firefox glyphs.png 824 4056 2004-12-14T03:34:56Z Tristanb 11 [[Wikipedia:Screenshots]] [[Wikipedia:Screenshots]] Image:Mphyangon.png 825 4057 2004-12-14T08:27:41Z Tristanb 11 [[User:Node ue]]'s MPH Yangon font with an updated usp10.dll [[User:Node ue]]'s MPH Yangon font with an updated usp10.dll Wikipedia:Sandbox 827 1588 2004-12-15T03:50:20Z Tristanb 11 sizes =Biggest mmm= ==Big mmm== ===Not so big mmm=== ====Not big mmm==== Normal mmm small mmm H2O E = mc2 4059 2004-12-15T03:53:10Z Tristanb 11 burmese test =Biggest mmm= ==Big mmm== ===Not so big mmm=== ====Not big mmm==== Normal mmm small mmm H2O E = mc2 ==ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ== === ဝိကိပိဒိယ=== The Free Encyclopedia: အခမဲ့လ္ဝတ္‌လပ္‌စ္ဝယ္‌စုံက္ယမ္း MediaWiki:Aboutsite 828 sysop 2332 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default About {{SITENAME}} 4060 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default About {{SITENAME}} MediaWiki:Addgroup 829 sysop 2344 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Add Group 4061 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Add Group MediaWiki:Allarticles 830 sysop 2349 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default All articles 4062 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default All articles MediaWiki:Alllogstext 831 sysop 2350 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page. 4063 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page. MediaWiki:AllmessagesnotsupportedDB 832 sysop 2352 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off. 4064 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off. 5975 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default '''Special:Allmessages''' cannot be used because '''$wgUseDatabaseMessages''' is switched off. MediaWiki:AllmessagesnotsupportedUI 833 sysop 2353 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Your current interface language $1 is not supported by Special:AllMessages at this site. 4065 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Your current interface language $1 is not supported by Special:AllMessages at this site. 5487 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default Your current interface language $1 is not supported by Special:AllMessages at this site. 5976 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default Your current interface language $1 is not supported by Special:Allmessages at this site. MediaWiki:Allpagesformtext1 834 sysop 2356 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 4066 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 MediaWiki:Allpagesformtext2 835 sysop 2357 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 4067 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 MediaWiki:Allpagesnamespace 836 sysop 2358 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 4068 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) MediaWiki:Allpagesnext 837 sysop 2359 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Next 4069 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Next MediaWiki:Allpagesprev 838 sysop 2360 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Previous 4070 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Previous MediaWiki:Allpagessubmit 839 sysop 2361 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Go 4071 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Go MediaWiki:Apr 840 sysop 2370 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Apr 4072 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Apr MediaWiki:April 841 sysop 2371 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default April 4073 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default April MediaWiki:Articlenamespace 842 sysop 2374 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default (articles) 4074 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default (articles) MediaWiki:Asksqlpheading 843 sysop 2377 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default asksql level 4075 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default asksql level MediaWiki:Aug 844 sysop 2379 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Aug 4076 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Aug MediaWiki:August 845 sysop 2380 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default August 4077 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default August MediaWiki:Block compress delete 846 sysop 2392 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 4078 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. MediaWiki:Blockpheading 847 sysop 2404 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default block level 4079 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default block level MediaWiki:Categoriespagetext 848 sysop 2425 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default The following categories exists in the wiki. 4080 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The following categories exist in the wiki. MediaWiki:Categoryarticlecount1 849 sysop 2429 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default There is $1 article in this category. 4081 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default There is $1 article in this category. MediaWiki:Copyrightwarning2 850 sysop 2452 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! 4082 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! 5288 2005-12-22T07:29:05Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! MediaWiki:Createaccountpheading 851 sysop 2456 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default createaccount level 4083 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default createaccount level MediaWiki:Currentevents-url 852 sysop 2460 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Current events 4084 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Current events MediaWiki:Currentrevisionlink 853 sysop 2462 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default view current revision 4085 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default view current revision 5996 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Current revision MediaWiki:Data 854 sysop 2463 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Data 4086 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Data MediaWiki:Dec 855 sysop 2470 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Dec 4087 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Dec MediaWiki:December 856 sysop 2471 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default December 4088 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default December MediaWiki:Default 857 sysop 2472 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default default 4089 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default default MediaWiki:Deletedrevision 858 sysop 2478 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Deleted old revision $1. 4090 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Deleted old revision $1. MediaWiki:Deleteimgcompletely 859 sysop 2481 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Delete all revisions 4091 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Delete all revisions 4812 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default Delete all revisions of this file MediaWiki:Deletepheading 860 sysop 2483 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default delete level 4092 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default delete level MediaWiki:Editgroup 861 sysop 2504 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Edit Group 4093 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Edit Group MediaWiki:Editingcomment 862 sysop 2508 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Editing $1 (comment) 4094 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Editing $1 (comment) MediaWiki:Editingsection 863 sysop 2510 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Editing $1 (section) 4095 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Editing $1 (section) MediaWiki:Editusergroup 864 sysop 2513 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Edit User Groups 4096 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Edit User Groups MediaWiki:Emptyfile 865 sysop 2526 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. 4097 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. MediaWiki:Feb 866 sysop 2541 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Feb 4098 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default Feb MediaWiki:February 867 sysop 2542 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default February 4099 2005-06-25T11:16:08Z MediaWiki default February MediaWiki:Filemissing 868 sysop 2548 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default File missing 4100 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default File missing MediaWiki:Friday 869 sysop 2556 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Friday 4101 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Friday MediaWiki:Geo 870 sysop 2557 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default GEO coordinates 4102 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default GEO coordinates MediaWiki:Illegalfilename 871 sysop 2576 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. 4103 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. MediaWiki:Imagemaxsize 872 sysop 2584 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 4104 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 5501 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: MediaWiki:Info short 873 sysop 2598 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Information 4105 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Information MediaWiki:Infosubtitle 874 sysop 2601 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Information for page 4106 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Information for page MediaWiki:Jan 875 sysop 2618 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Jan 4107 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Jan MediaWiki:January 876 sysop 2619 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default January 4108 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default January MediaWiki:Jul 877 sysop 2620 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Jul 4109 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Jul MediaWiki:July 878 sysop 2621 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default July 4110 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default July MediaWiki:Jun 879 sysop 2622 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Jun 4111 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Jun MediaWiki:June 880 sysop 2623 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default June 4112 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default June MediaWiki:Listingcontinuesabbrev 881 sysop 2637 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default cont. 4113 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default cont. MediaWiki:Log 882 sysop 2649 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Logs 4114 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Logs MediaWiki:Mar 883 sysop 2682 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Mar 4115 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Mar MediaWiki:March 884 sysop 2683 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default March 4116 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default March MediaWiki:Markaspatrolleddiff 885 sysop 2684 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Mark as patrolled 4117 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Mark as patrolled MediaWiki:Markaspatrolledlink 886 sysop 2685 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default <div class='patrollink'>[$1]</div> 4118 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default <div class='patrollink'>[$1]</div> 4649 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default [$1] MediaWiki:Markaspatrolledtext 887 sysop 2686 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 4119 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Mark this article as patrolled MediaWiki:Markedaspatrolled 888 sysop 2687 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Marked as patrolled 4120 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Marked as patrolled MediaWiki:Markedaspatrolledtext 889 sysop 2688 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 4121 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. MediaWiki:May 890 sysop 2702 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default May 4122 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default May MediaWiki:May long 891 sysop 2703 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default May 4123 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default May MediaWiki:Monday 892 sysop 2717 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Monday 4124 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Monday MediaWiki:Mw math html 893 sysop 2730 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default HTML if possible or else PNG 4125 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default HTML if possible or else PNG MediaWiki:Mw math mathml 894 sysop 2731 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default MathML if possible (experimental) 4126 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default MathML if possible (experimental) MediaWiki:Mw math modern 895 sysop 2732 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Recommended for modern browsers 4127 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Recommended for modern browsers MediaWiki:Mw math png 896 sysop 2733 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Always render PNG 4128 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Always render PNG MediaWiki:Mw math simple 897 sysop 2734 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default HTML if very simple or else PNG 4129 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default HTML if very simple or else PNG MediaWiki:Mw math source 898 sysop 2735 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Leave it as TeX (for text browsers) 4130 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Leave it as TeX (for text browsers) MediaWiki:Newbies 899 sysop 2743 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default newbies 4131 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default newbies MediaWiki:Newimages 900 sysop 2744 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default New images gallery 4132 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default New images gallery 4834 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default Gallery of new files MediaWiki:Nextdiff 901 sysop 2755 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Go to next diff → 4133 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Go to next diff → 4663 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Next diff → 4835 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default Next diff → 4898 2005-08-19T23:28:08Z MediaWiki default Next diff → MediaWiki:Nextpage 902 sysop 2757 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Next page ($1) 4134 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Next page ($1) MediaWiki:Nextrevision 903 sysop 2758 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Newer revision→ 4135 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Newer revision→ 4899 2005-08-19T23:28:08Z MediaWiki default Newer revision→ MediaWiki:Noimages 904 sysop 2776 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Nothing to see. 4136 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Nothing to see. MediaWiki:Nonunicodebrowser 905 sysop 2781 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article. 4137 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article. 4836 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes. MediaWiki:Nosuchusershort 906 sysop 2787 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. 4138 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. MediaWiki:Nov 907 sysop 2796 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Nov 4139 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Nov MediaWiki:November 908 sysop 2797 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default November 4140 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default November MediaWiki:Numauthors 909 sysop 2811 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 4141 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 MediaWiki:Numedits 910 sysop 2812 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 4142 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 MediaWiki:Numtalkauthors 911 sysop 2813 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 4143 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 MediaWiki:Numtalkedits 912 sysop 2814 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 4144 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 MediaWiki:Numwatchers 913 sysop 2815 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Number of watchers: $1 4145 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Number of watchers: $1 MediaWiki:Oct 914 sysop 2817 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Oct 4146 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Oct MediaWiki:October 915 sysop 2818 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default October 4147 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default October MediaWiki:Previousdiff 916 sysop 2851 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default ← Go to previous diff 4148 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default ← Go to previous diff 4679 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default ← Previous diff 4843 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default ← Previous diff 4900 2005-08-19T23:28:08Z MediaWiki default ← Previous diff MediaWiki:Previousrevision 917 sysop 2852 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default ←Older revision 4149 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default ←Older revision 4901 2005-08-19T23:28:08Z MediaWiki default ←Older revision MediaWiki:Protectmoveonly 918 sysop 2864 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Protect from moves only 4150 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Protect from moves only MediaWiki:Pubmedurl 919 sysop 2872 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 4151 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 MediaWiki:Randompage-url 920 sysop 2885 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Special:Randompage 4152 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Special:Randompage 4683 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Special:Random MediaWiki:Rcpatroldisabled 921 sysop 2895 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 4153 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled MediaWiki:Rcpatroldisabledtext 922 sysop 2896 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 4154 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. MediaWiki:Recentchanges-url 923 sysop 2901 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Special:Recentchanges 4155 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Special:Recentchanges MediaWiki:Revisionasofwithlink 924 sysop 2924 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Revision as of $1; $2 $3 | $4 4156 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Revision as of $1; $2 $3 | $4 MediaWiki:Saturday 925 sysop 2934 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Saturday 4157 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Saturday MediaWiki:Savegroup 926 sysop 2938 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Save Group 4158 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Save Group MediaWiki:Saveusergroups 927 sysop 2940 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Save User Groups 4159 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Save User Groups MediaWiki:Sectionlink 928 sysop 2947 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default → 4160 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default → 4903 2005-08-19T23:28:08Z MediaWiki default → MediaWiki:Sep 929 sysop 2953 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Sep 4161 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Sep MediaWiki:September 930 sysop 2954 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default September 4162 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default September MediaWiki:Sharedupload 931 sysop 2960 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 4163 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default This is a file from the [[Commons:Main Page|Wikimedia Commons]]. Please see its '''[[Commons:Image:{{PAGENAME}}|description page]]''' there. 4704 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. MediaWiki:Showbigimage 932 sysop 2963 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) 4164 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) MediaWiki:Siteadminpheading 933 sysop 2971 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default siteadmin level 4165 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default siteadmin level MediaWiki:Sitenotice 934 sysop 2972 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default 4166 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default - MediaWiki:Sitesettings 935 sysop 2973 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Site Settings 4167 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Site Settings MediaWiki:Sitesettings-caching 936 sysop 2974 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Page caching 4168 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Page caching MediaWiki:Sitesettings-cookies 937 sysop 2975 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Cookies 4169 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Cookies MediaWiki:Sitesettings-debugging 938 sysop 2976 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Debugging 4170 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Debugging MediaWiki:Sitesettings-features 939 sysop 2977 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Features 4171 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Features MediaWiki:Sitesettings-images 940 sysop 2978 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Images 4172 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Images MediaWiki:Sitesettings-memcached 941 sysop 2979 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Memcache Daemon 4173 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Memcache Daemon MediaWiki:Sitesettings-performance 942 sysop 2980 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Performance 4174 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Performance MediaWiki:Sitesettings-permissions 943 sysop 2981 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Permissions 4175 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Permissions MediaWiki:Sitesettings-permissions-banning 944 sysop 2982 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default User banning 4176 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default User banning MediaWiki:Sitesettings-permissions-miser 945 sysop 2983 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Performance settings 4177 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Performance settings MediaWiki:Sitesettings-permissions-readonly 946 sysop 2984 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 4178 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access MediaWiki:Sitesettings-permissions-whitelist 947 sysop 2985 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Whitelist mode 4179 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Whitelist mode MediaWiki:Sitesettings-wgAllowExternalImages 948 sysop 2986 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 4180 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Allow to include external images into articles MediaWiki:Sitesettings-wgDefaultBlockExpiry 949 sysop 2987 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 4181 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default By default, blocks expire after: MediaWiki:Sitesettings-wgDisableQueryPages 950 sysop 2988 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 4182 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones MediaWiki:Sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq 951 sysop 2989 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Hit counter update frequency 4183 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Hit counter update frequency MediaWiki:Sitesettings-wgMiserMode 952 sysop 2990 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 4184 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features MediaWiki:Sitesettings-wgReadOnly 953 sysop 2991 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Readonly mode 4185 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Readonly mode MediaWiki:Sitesettings-wgReadOnlyFile 954 sysop 2992 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Readonly message file 4186 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Readonly message file MediaWiki:Sitesettings-wgShowIPinHeader 955 sysop 2993 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 4187 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) MediaWiki:Sitesettings-wgSysopRangeBans 956 sysop 2994 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 4188 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges MediaWiki:Sitesettings-wgSysopUserBans 957 sysop 2995 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 4189 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users MediaWiki:Sitesettings-wgUseCategoryBrowser 958 sysop 2996 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 4190 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz MediaWiki:Sitesettings-wgUseCategoryMagic 959 sysop 2997 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Enable categories 4191 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Enable categories MediaWiki:Sitesettings-wgUseDatabaseMessages 960 sysop 2998 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 4192 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels MediaWiki:Sitesettings-wgUseWatchlistCache 961 sysop 2999 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 4193 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so MediaWiki:Sitesettings-wgWLCacheTimeout 962 sysop 3000 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 4194 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): MediaWiki:Sitesettings-wgWhitelistAccount-developer 963 sysop 3001 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 4195 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Developers may create accounts for users MediaWiki:Sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop 964 sysop 3002 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 4196 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users MediaWiki:Sitesettings-wgWhitelistAccount-user 965 sysop 3003 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Users may create accounts themself 4197 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Users may create accounts themself MediaWiki:Sitesettings-wgWhitelistEdit 966 sysop 3004 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 4198 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Users must be logged in to edit MediaWiki:Sitesettings-wgWhitelistRead 967 sysop 3005 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 4199 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: MediaWiki:Sitesupport-url 968 sysop 3010 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Project:Site support 4200 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Project:Site support MediaWiki:Spamprotectionmatch 969 sysop 3014 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 4201 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 MediaWiki:Special version postfix 970 sysop 3017 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default   4202 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default   MediaWiki:Special version prefix 971 sysop 3018 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default   4203 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default   MediaWiki:Subcategorycount1 972 sysop 3029 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default There is $1 subcategory to this category. 4204 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default There is $1 subcategory to this category. MediaWiki:Sunday 973 sysop 3033 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Sunday 4205 2005-06-25T11:16:09Z MediaWiki default Sunday MediaWiki:Tagline 974 sysop 3037 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default From {{SITENAME}} 4206 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default From {{SITENAME}} MediaWiki:Templatesused 975 sysop 3044 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Templates used on this page: 4207 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Templates used on this page: MediaWiki:Thursday 976 sysop 3049 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Thursday 4208 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Thursday MediaWiki:Tog-editondblclick 977 sysop 3055 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Edit pages on double click (JavaScript) 4209 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Edit pages on double click (JavaScript) MediaWiki:Tog-editsection 978 sysop 3056 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Enable section editing via [edit] links 4210 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Enable section editing via [edit] links MediaWiki:Tog-editsectiononrightclick 979 sysop 3057 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Enable section editing by right clicking on section titles (JavaScript) 4211 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Enable section editing by right clicking on section titles (JavaScript) MediaWiki:Tog-editwidth 980 sysop 3058 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Edit box has full width 4212 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Edit box has full width MediaWiki:Tog-hideminor 981 sysop 3059 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Hide minor edits in recent changes 4213 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Hide minor edits in recent changes MediaWiki:Tog-highlightbroken 982 sysop 3060 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Format broken links <a href="" class="new">like this</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>). 4214 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Format broken links <a href="" class="new">like this</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>). MediaWiki:Tog-hover 983 sysop 3061 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Show hoverbox over wiki links 4215 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Show hoverbox over wiki links MediaWiki:Tog-justify 984 sysop 3062 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Justify paragraphs 4216 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Justify paragraphs MediaWiki:Tog-minordefault 985 sysop 3063 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Mark all edits minor by default 4217 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Mark all edits minor by default MediaWiki:Tog-nocache 986 sysop 3064 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Disable page caching 4218 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Disable page caching MediaWiki:Tog-numberheadings 987 sysop 3065 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Auto-number headings 4219 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Auto-number headings MediaWiki:Tog-previewonfirst 988 sysop 3066 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Show preview on first edit 4220 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Show preview on first edit MediaWiki:Tog-previewontop 989 sysop 3067 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Show preview before edit box and not after it 4221 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Show preview before edit box and not after it 4721 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Show preview before edit box MediaWiki:Tog-rememberpassword 990 sysop 3068 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Remember password across sessions 4222 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Remember password across sessions 4722 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Remember across sessions MediaWiki:Tog-showtoc 991 sysop 3069 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Show table of contents (for pages with more than 3 headings) 4223 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Show table of contents (for pages with more than 3 headings) 4856 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Show table of contents (for pages with more than 3 headings) MediaWiki:Tog-showtoolbar 992 sysop 3070 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Show edit toolbar 4224 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Show edit toolbar 4724 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Show edit toolbar (JavaScript) MediaWiki:Tog-underline 993 sysop 3071 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Underline links 4225 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Underline links 5055 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Underline links: MediaWiki:Tog-usenewrc 994 sysop 3072 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Enhanced recent changes (not for all browsers) 4226 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Enhanced recent changes (not for all browsers) 4725 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Enhanced recent changes (JavaScript) MediaWiki:Tog-watchdefault 995 sysop 3073 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Add pages you edit to your watchlist 4227 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Add pages you edit to your watchlist 5614 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Add pages I edit to my watchlist MediaWiki:Tuesday 996 sysop 3081 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Tuesday 4228 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Tuesday MediaWiki:Uncategorizedcategories 997 sysop 3089 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Uncategorized categories 4229 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Uncategorized categories MediaWiki:Uncategorizedpages 998 sysop 3090 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Uncategorized pages 4230 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Uncategorized pages MediaWiki:Undeletedrevisions 999 sysop 3096 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default $1 revisions restored 4231 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default $1 revisions restored MediaWiki:Uploadcorrupt 1000 sysop 3122 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. 4232 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. MediaWiki:Userlevels 1001 sysop 3142 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default User levels management 4233 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default User levels management MediaWiki:Userlevels-addgroup 1002 sysop 3143 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Add group 4234 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Add group MediaWiki:Userlevels-editgroup 1003 sysop 3144 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Edit group 4235 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Edit group MediaWiki:Userlevels-editgroup-description 1004 sysop 3145 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Group description (max 255 characters): 4236 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Group description (max 255 characters): MediaWiki:Userlevels-editgroup-name 1005 sysop 3146 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Group name: 4237 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Group name: MediaWiki:Userlevels-editusergroup 1006 sysop 3147 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Edit user groups 4238 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Edit user groups MediaWiki:Userlevels-group-edit 1007 sysop 3148 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Existent groups: 4239 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Existent groups: MediaWiki:Userlevels-groupsavailable 1008 sysop 3149 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Available groups: 4240 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Available groups: MediaWiki:Userlevels-groupshelp 1009 sysop 3150 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 4241 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click MediaWiki:Userlevels-groupsmember 1010 sysop 3151 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Member of: 4242 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Member of: MediaWiki:Userlevels-lookup-group 1011 sysop 3152 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Manage group rights 4243 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Manage group rights MediaWiki:Userlevels-lookup-user 1012 sysop 3153 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Manage user groups 4244 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Manage user groups MediaWiki:Userlevels-user-editname 1013 sysop 3154 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Enter a username: 4245 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Enter a username: MediaWiki:Userrightspheading 1014 sysop 3159 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default userrights level 4246 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default userrights level MediaWiki:Val article lists 1015 sysop 3162 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default List of validated articles 4247 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default List of validated articles MediaWiki:Val clear old 1016 sysop 3163 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Clear my other validation data for $1 4248 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Clear my other validation data for $1 4749 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Clear my older validation data MediaWiki:Val form note 1017 sysop 3164 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Hint: Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified no opinion will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to change, and merging will fill in the other options with your previous settings. 4249 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Hint: Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified no opinion will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to change, and merging will fill in the other options with your previous settings. 4753 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default '''Hint:''' Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified ''no opinion'' will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to ''change'', and merging will fill in the other options with your previous settings. MediaWiki:Val merge old 1018 sysop 3165 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 4250 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' MediaWiki:Val no anon validation 1019 sysop 3166 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 4251 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. MediaWiki:Val noop 1020 sysop 3167 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default No opinion 4252 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default No opinion MediaWiki:Val page validation statistics 1021 sysop 3168 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 4253 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 MediaWiki:Val percent 1022 sysop 3169 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default $1% ($2 of $3 points by $4 users) 4254 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default $1% ($2 of $3 points by $4 users) MediaWiki:Val percent single 1023 sysop 3170 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default $1% ($2 of $3 points by one user) 4255 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default $1% ($2 of $3 points by one user) MediaWiki:Val stat link text 1024 sysop 3171 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Validation statistics for this article 4256 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Validation statistics for this article MediaWiki:Val tab 1025 sysop 3172 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Validate 4257 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Validate MediaWiki:Val table header 1026 sysop 3173 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 4258 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 4954 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan="4">Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr>\n 5313 2005-12-22T07:29:08Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan="4">Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> MediaWiki:Val this is current version 1027 sysop 3174 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default this is the latest version 4259 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default this is the latest version MediaWiki:Val total 1028 sysop 3175 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Total 4260 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Total MediaWiki:Val user validations 1029 sysop 3176 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 4261 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. MediaWiki:Val validate article namespace only 1030 sysop 3177 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is not in the article namespace. 4262 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is not in the article namespace. MediaWiki:Val validate version 1031 sysop 3178 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Validate this version 4263 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Validate this version MediaWiki:Val validated 1032 sysop 3179 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Validation done. 4264 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Validation done. MediaWiki:Val version 1033 sysop 3180 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Version 4265 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Version MediaWiki:Val version of 1034 sysop 3181 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Version of $1 4266 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Version of $1 MediaWiki:Val view version 1035 sysop 3182 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default View this version 4267 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default View this version 4771 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default View this revision MediaWiki:Validate 1036 sysop 3183 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Validate page 4268 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Validate page MediaWiki:Variantname-zh 1037 sysop 3184 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default zh 4269 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default zh MediaWiki:Variantname-zh-cn 1038 sysop 3185 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default cn 4270 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default cn MediaWiki:Variantname-zh-hk 1039 sysop 3186 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default hk 4271 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default hk MediaWiki:Variantname-zh-sg 1040 sysop 3187 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default sg 4272 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default sg MediaWiki:Variantname-zh-tw 1041 sysop 3188 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default tw 4273 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default tw MediaWiki:Wednesday 1042 sysop 3208 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Wednesday 4274 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Wednesday MediaWiki:Yourlanguage 1043 sysop 3226 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Interface language 4275 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Interface language 4793 2005-07-03T13:17:05Z MediaWiki default Language 5071 2005-11-09T22:52:13Z MediaWiki default Language: MediaWiki:Yourvariant 1044 sysop 3233 2004-12-23T04:46:04Z MediaWiki default Language variant 4276 2005-06-25T11:16:10Z MediaWiki default Language variant 4798 2005-07-03T13:17:05Z MediaWiki default Variant Wikipedia talk:Font 1045 2297 2004-12-26T11:19:01Z Tristanb 11 reply This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. [[User:Tristanb|Tristanb]] 2298 2004-12-26T23:30:22Z Tristanb 11 more This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] 2299 2004-12-27T06:41:46Z Tristanb 11 email prob This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' 2306 2005-01-02T14:03:10Z 202.72.148.102 thanks for that This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. 2307 2005-06-10T02:54:00Z Victorlin 22 This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. this is very useful for me.. i was on something.. come back more with later.. 4277 2005-06-10T02:54:47Z Victorlin 22 This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. 4976 2005-10-13T11:18:31Z 203.81.64.34 Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched the first official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html 4977 2005-10-13T11:19:08Z 203.81.64.34 /* Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the first official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html 4987 2005-11-03T14:33:38Z Ma Khin Thwei 39 This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the first official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/)does not work. I am using MyMyanmar on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) 4988 2005-11-03T14:35:34Z Ma Khin Thwei 39 /* So Which Font To Use? */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the first official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work. I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) 4992 2005-11-06T02:02:57Z 203.81.161.142 /* Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work. I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) 4993 2005-11-06T02:07:37Z 203.81.161.142 /* So Which Font To Use? */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work. I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. 5085 2005-11-13T05:42:10Z Tristanb 11 re: mymyanmar This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work. I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) 5217 2005-12-16T15:48:32Z 203.81.161.142 /* So Which Font To Use? */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work. I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. 5228 2005-12-17T22:02:33Z 80.68.2.45 /* thanks for that */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. [http://fianvisa.white.prohosting.com/ fiancee visa] [http://k1visaon.white.prohosting.com/ k1 visa] [http://fiancvis.white.prohosting.com/ fiance visa] [http://h1visa.white.prohosting.com/ h1 visa] [http://grdotcar.white.prohosting.com/ green dot prepaid card] [http://grcarddv.white.prohosting.com/ green card dv 2007] == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work. I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. 5538 2006-03-01T14:14:19Z 202.72.168.241 This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work. I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. 5539 2006-03-01T14:17:19Z 202.72.168.241 This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. 5540 2006-03-01T14:36:02Z 202.72.168.241 This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. 5542 2006-03-01T15:18:06Z 202.72.168.241 This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. 5580 2006-03-25T01:35:35Z 80.68.2.6 /* thanks for that */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. Top Fashion Brands presents practically invented [http://pradahandbags.inknoise.com/pradahandbags prada handbags]. We think that most client-focused splash pages use [http://pradabags.inknoise.com/pradabags prada bags] too much, and not enough [http://pradashoes.inknoise.com/pradashoes prada shoes]. The action-items factor is customer [http://burberrybags.inknoise.com/burberrybags burberry bags]. What does the term [http://burberryhandbags.inknoise.com/burberryhandbags burberry handbags] really mean? We will increase our ability to [http://burberrypurses.inknoise.com/burberrypurses burberry purses] without lessening our [http://lvuittonhandbags.inknoise.com/louisvuittonhandbags louis vuitton handbags]. If you generate [http://louisvuittonpurses.inknoise.com/louisvuittonpurses louis vuitton purses], you may have to productize [http://louisvuittonbags.inknoise.com/louisvuittonbags louis vuitton bags]. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. 5623 2006-03-31T19:22:59Z 134.83.1.225 /* thanks for that */ cleared up some spam This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. 5628 2006-04-01T13:37:55Z 203.81.161.142 /* So Which Font To Use? */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net 5630 2006-04-05T17:54:54Z Norris 72 /* So Which Font To Use? */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. 5641 2006-04-14T02:02:59Z 203.206.29.168 /* So Which Font To Use? */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . ---- It is wise to use fully and truly-compliant to Unicode standards -'''Padauk Gr''' font more info (http://surl.co.uk/?2533) -dated -14-04-06 ---- I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar. And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. 5642 2006-04-14T02:06:47Z 203.206.29.168 /* So Which Font To Use? */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . ---- It is wise to use fully and truly-compliant to Unicode standards -'''Padauk Gr''' font more info (http://surl.co.uk/?2533) -dated -14-04-06 ---- I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. ---It's not fully-compliant to Unicode standards.It is a partial-compliant one and website is misleading about it. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar.(I disagree). And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. 5655 2006-04-29T21:17:56Z 80.68.2.43 /* thanks for that */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. For Your needs has refactored the concept of [http://louisvuittonpurses.blogs.eurosport.com/ louis vuitton purses]. Your budget for [http://louisvuittonbags.blogs.eurosport.com/ louis vuitton bags] should be at least one-half of your budget for [http://louisvuittonreplica.blogs.eurosport.com/ louis vuitton replica]. If you redefine [http://fakelouisvuitton.blogs.eurosport.com/ fake louis vuitton], you may have to harness [http://hairstraightener.blogs.eurosport.com/ hair straightener]. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . ---- It is wise to use fully and truly-compliant to Unicode standards -'''Padauk Gr''' font more info (http://surl.co.uk/?2533) -dated -14-04-06 ---- I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. ---It's not fully-compliant to Unicode standards.It is a partial-compliant one and website is misleading about it. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar.(I disagree). And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. 5658 2006-05-04T10:51:46Z Ahoerstemeier 15 rv spammer This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . ---- It is wise to use fully and truly-compliant to Unicode standards -'''Padauk Gr''' font more info (http://surl.co.uk/?2533) -dated -14-04-06 ---- I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. ---It's not fully-compliant to Unicode standards.It is a partial-compliant one and website is misleading about it. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar.(I disagree). And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. 5661 2006-05-04T21:45:18Z 80.68.8.28 /* thanks for that */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. Women Cant stand of [http://www.andrewgray.uklinux.net/tpwiki/uploads/discount%20handbags discount handbags] the industry leader of [http://seedwiki.com/Accounts/Proes_Al_28158/knockoffhandbags.htm knockoff handbags] subscriber communities. Do [http://brain.cs.uiuc.edu:8080/SEcourse/DOWNLOAD/chloehandbags.htm chloe handbags] have a plan to become [http://melton.csres.utexas.edu/wikiupload/brightonhandbags brighton handbags]? We will augment our [http://wiki.cs.uiuc.edu/CampSmalltalk/DOWNLOAD/knockoffpurses.htm knock off purses] to productize [http://wiki.cs.uiuc.edu/VisualWorks/DOWNLOAD/replicagucci.htm replica gucci handbags] devaluing our [http://www.cincomsmalltalk.com/StSolutions2002/DOWNLOAD/hairstraightener.htm hair straightener] to empower [http://brain.cs.uiuc.edu:8080/SEcourse/DOWNLOAD/index.htm chanel handbags]. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . ---- It is wise to use fully and truly-compliant to Unicode standards -'''Padauk Gr''' font more info (http://surl.co.uk/?2533) -dated -14-04-06 ---- I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. ---It's not fully-compliant to Unicode standards.It is a partial-compliant one and website is misleading about it. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar.(I disagree). And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. 5662 2006-05-05T08:29:29Z Ahoerstemeier 15 rv spammer This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . ---- It is wise to use fully and truly-compliant to Unicode standards -'''Padauk Gr''' font more info (http://surl.co.uk/?2533) -dated -14-04-06 ---- I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. ---It's not fully-compliant to Unicode standards.It is a partial-compliant one and website is misleading about it. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar.(I disagree). And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. 5665 2006-05-06T04:27:37Z 203.206.10.102 /* thanks for that */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org.(This email add in no longer valid-May 07,2006) == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . ---- It is wise to use fully and truly-compliant to Unicode standards -'''Padauk Gr''' font more info (http://surl.co.uk/?2533) -dated -14-04-06 ---- I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. ---It's not fully-compliant to Unicode standards.It is a partial-compliant one and website is misleading about it. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar.(I disagree). And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. 5666 2006-05-06T04:28:06Z 203.206.10.102 /* thanks for that */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org.(This email add is no longer valid-May 07,2006) == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . ---- It is wise to use fully and truly-compliant to Unicode standards -'''Padauk Gr''' font more info (http://surl.co.uk/?2533) -dated -14-04-06 ---- I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. ---It's not fully-compliant to Unicode standards.It is a partial-compliant one and website is misleading about it. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar.(I disagree). And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. 5719 2006-05-20T20:22:32Z 80.68.8.9 /* thanks for that */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org.(This email add is no longer valid-May 07,2006) Is [http://brain.mind.sccs.chukyo-u.ac.jp:8080/bookmark/uploads/index.htm lane furniture] all we need? Our feature set is [http://www-kasm.nii.ac.jp/~hamasaki/acsh/homepage/33.html chloe handbags], but our back-end [http://velozona.hobby.ru/wwwboard/privoz/50057.html laminate flooring] and non-complex [http://read.kir.jp/file/read47167.htm garage flooring] is invariably considered an amazing [http://www.hashiriya.jp/upload/source/up2705.htm hardwood flooring] achievement. Is it more important for something to be [http://litz.sakura.ne.jp/upload/file/1148071390.htm hair straightener] or to be [http://gameboyz.ddo.jp/file/up0228.htm chanel handbags]? Our feature set is [http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date14433.htm sectional sofas], but our value-added real-world compliance and non-complex configuration is [http://harunacci.axisz.jp/cgi/source/angel8_14012.htm computer armoire]. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . ---- It is wise to use fully and truly-compliant to Unicode standards -'''Padauk Gr''' font more info (http://surl.co.uk/?2533) -dated -14-04-06 ---- I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. ---It's not fully-compliant to Unicode standards.It is a partial-compliant one and website is misleading about it. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar.(I disagree). And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. 5762 2006-05-31T14:30:24Z 192.55.16.36 /* So Which Font To Use? */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org.(This email add is no longer valid-May 07,2006) Is [http://brain.mind.sccs.chukyo-u.ac.jp:8080/bookmark/uploads/index.htm lane furniture] all we need? Our feature set is [http://www-kasm.nii.ac.jp/~hamasaki/acsh/homepage/33.html chloe handbags], but our back-end [http://velozona.hobby.ru/wwwboard/privoz/50057.html laminate flooring] and non-complex [http://read.kir.jp/file/read47167.htm garage flooring] is invariably considered an amazing [http://www.hashiriya.jp/upload/source/up2705.htm hardwood flooring] achievement. Is it more important for something to be [http://litz.sakura.ne.jp/upload/file/1148071390.htm hair straightener] or to be [http://gameboyz.ddo.jp/file/up0228.htm chanel handbags]? Our feature set is [http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date14433.htm sectional sofas], but our value-added real-world compliance and non-complex configuration is [http://harunacci.axisz.jp/cgi/source/angel8_14012.htm computer armoire]. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . ---- It is wise to use fully and truly-compliant to Unicode standards -'''Padauk Gr''' font more info (http://surl.co.uk/?2533) -dated -14-04-06 ---- I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. ---It's not fully-compliant to Unicode standards.It is a partial-compliant one and website is misleading about it. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar.(I disagree). And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. === MyMyanmar Wrong Intention === MyMyanmar developer [http://www.mymyanmar.net/team.php VOX] has wrong intention on unicode encoding at [http://groups.msn.com/MicrosoftVOLTuserscommunity/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=5563 MSVOLT community]. It seem that he do not properly understand the Myanmar Unicode encoding. Their lastest MyMyanmar package include the Volt private version of Uniscribe usp10.dll which is non redistributable. 5763 2006-05-31T14:35:07Z 192.55.16.36 /* So Which Font To Use? */ This font doesn't seem to be available anywhere, if you know where it can be found, please email pabs+at+zip+dot+to. Using a font that is proprietary to one operating system (MacOSX for e.g.), really isn't acceptable. Also, is this font more complete than "paduk", which is available from the sil.org fonts page? Also, what about burmese unicode keymaps/input methods? :I've emailed this person with the font. MPH Yangon is a GPL font, but i want to check if the author is ready for its release before putting it on this site. :Padauk with a graphite display, Xenotype on MacOS, and MPH Yangon on an OpenType compliant system, will all display unicode burmese correctly. [[User:Tristanb|Tristanb]] ''Also, i'm getting a warning message than the message is taking a while to resend.'' == thanks for that == Thanks for the info Tristanb. I was asking about this for burma indymedia, who are setting up their site, and are accustomed to using Wwin_Burmese all over the place, which they tell us is the standard way to enter burmese text in burma. Anyway, in the next few weeks, we'll be sending out a callout for people to participate in helping resolve their issues. There is a preliminary [http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcBurmaTech wiki page] detailing some of the issues and ideas for solutions. I'd love it if you could correct any errors I might have made, and participate on the email list once we have started it up. Anyway, if you were referring to my email being slow, try emailing pabs+at+indymedia+dot+org.(This email add is no longer valid-May 07,2006) Is [http://brain.mind.sccs.chukyo-u.ac.jp:8080/bookmark/uploads/index.htm lane furniture] all we need? Our feature set is [http://www-kasm.nii.ac.jp/~hamasaki/acsh/homepage/33.html chloe handbags], but our back-end [http://velozona.hobby.ru/wwwboard/privoz/50057.html laminate flooring] and non-complex [http://read.kir.jp/file/read47167.htm garage flooring] is invariably considered an amazing [http://www.hashiriya.jp/upload/source/up2705.htm hardwood flooring] achievement. Is it more important for something to be [http://litz.sakura.ne.jp/upload/file/1148071390.htm hair straightener] or to be [http://gameboyz.ddo.jp/file/up0228.htm chanel handbags]? Our feature set is [http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date14433.htm sectional sofas], but our value-added real-world compliance and non-complex configuration is [http://harunacci.axisz.jp/cgi/source/angel8_14012.htm computer armoire]. == Official Open Type Font From Myanmar Unicode & NLP Research Center == Myanmar NLP Research Lab have developed and launched (on October 12, 2005) the official Myanmar Open Type font, Myanmar1 (LGPL Licensed), in compliance with current unicode standards. http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html == So Which Font To Use? == Can anyone who determine which font to use on Wikipedia be sure to make it ''accessible'' to others? The link to MPH Yangon (http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/) does not work, . ---- It is wise to use fully and truly-compliant to Unicode standards -'''Padauk Gr''' font more info (http://surl.co.uk/?2533) -dated -14-04-06 ---- I am using MyMyanmar (http://www.mymyanmar.net/) on Ru.Wikipedia, since I have no option... By the way, what is wrong with MyMyanmar? Why we cannot use it instead of MPH Yangon , providing that it is freely available? If you know the reason, please feed me back... - [[User:Ma Khin Thwei|Ma Khin Thwei]] 14:33, 3 November 2005 (UTC) --- You cannot use MPH instead of MyMyanmar because they are not totally compatible. ---It's not fully-compliant to Unicode standards.It is a partial-compliant one and website is misleading about it. For web in next three years, it's worth using MyMyanmar.(I disagree). And it's the most beautiful font on the web (especially when it's become very small size) and it's easy to implement and then, developers of MyMyanmar supports urgently on user problems. And also, it's Mac OSX compatible. : I agree '''MyMyanmar''' is a nice looking font. The Unicode version '''MyMyanmar V''' is a definite option, although I have not been able to download it. : I've updated the font page with the new recommended font, ('''Myanmar1''' rather than '''MPH Yangon''' at the moment). : Incidentally, if you have the file for '''Myanmar V''' (vtest.zip) could you please leave me a message here, or email me. I'd like to try it. Thanks, [[User:Tristanb|Tristanb]] 05:42, 13 November 2005 (UTC) : Ma Khin Thwei: the whole point of Unicode is that it doesn't matter what font you use! I will try to contact Mark and ask him to put MPH Yangon up here. BTW, I'm unable to download MyMyanmar anywhere. UPDATE: I had a copy of MPH Yangon, so I uploaded it to a temporary part of my webspace until Mark gets a new site. Also, the people behind the old Myazedi font have updated it for Unicode, and are getting the Unicode standard updated to better support Burmese: http://www.openmm.org Of Course, MyMyanmar V (Now MyMyanmar X). must be definite option for Myanmar Script. I heard it will launch around this new year. MyMyanmar X said that it will platform independent. So, it will work and total solution for every platform. Their website explain more about that on http://www.mymyanmar.net/mmv.php ... I'll tell you when it launches. MyMyanmar Unicode System released today. It include the updated version of MyMyanmar X and V which everyone is wondering. You can go and download it at www.mymyanmar.net === MyMyanmar Pitfall === It's linked http://mymyanmar.host.sk to express pitfalls in MyMyanmar Unicode System. It's not right solution to store myanmar unicode text according to Unicode 4.1 Standards. I found some pitfall in mymyanmar unicode font. MyMyanmar Unicode System supports two different encoding storage for 1 visual representation. It could not be done in rendering rules. So, I worried for use their products as a Myanmar Unicode Solution. === MyMyanmar Wrong Intention === MyMyanmar developer [http://www.mymyanmar.net/team.php VOX] has wrong intention on unicode encoding at [http://groups.msn.com/MicrosoftVOLTuserscommunity/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=5563 MSVOLT community]. It seem that he do not properly understand the Myanmar Unicode encoding. Their lastest MyMyanmar package include the Volt private version of Uniscribe usp10.dll which is non redistributable. Wikipedia talk:Screenshots 1046 2301 2005-01-29T00:21:01Z 128.187.28.186 These images are much to small to see anything - not that I can have any comprehension of Burmese whatsoever. 4278 2005-01-29T00:21:12Z 128.187.28.186 These images are much to small to see anything - not that I have any comprehension of Burmese whatsoever. User:Richie 1047 4279 2005-04-04T14:55:52Z Richie 19 Since March 2005 I'm an administrator on the Commons. If you want to contact me, feel free to leave a message on my [[:commons:User talk:Richie|Commons]], [[:en:User talk:Richie|English]] or [[:de:Benutzer Diskussion:Richie|German]] talk page. I'm studying [[:en:Computer science|Computer Science]] and [[:en:Geology|Geology]] at [[:en:Gonville and Caius College, Cambridge|Gonville and Caius College]], [[:en:University of Cambridge|University of Cambridge]]. My personal website is http://www.whizer.net/. [[User:Richie|Richie]] 14:55, 4 Apr 2005 (UTC) <div style="background-color:#eee; border:1px solid #ccc; text-align:center; padding:3px; margin:15px 0;"> '''My user pages:''' [[:commons:User:Richie|(c)]] | [[:ast:User:Richie|ast]] | [[:ca:Usuari:Richie|ca]] | [[:de:Benutzer:Richie|DE]] | [[:en:User:Richie|EN]] | [[:eo:Vikipediisto:Richie|eo]] | [[:es:Usuario:Richie|es]] | [[:et:Kasutaja:Richie|et]] | [[:fi:Käyttäjä:Richie|fi]] | [[:fr:Utilisateur:RichieFR|fr]] | [[:gl:User:Richie|gl]] | [[:hu:User:RichieHU|hu]] | [[:ia:Usator:Richie|ia]] | [[:it:Utente:Richie|it]] | [[:ja:利用者:Richie|ja]] | [[:nl:Gebruiker:Richie|nl]] | [[:no:Bruker:Richie|no]] | [[:pl:Wikipedysta:Richie|pl]] | [[:pt:Usuário:Richie|pt]] | [[:ro:Utilizator:Richie|ro]] | [[:ru:Участник:Richie|ru]] | [[:sv:Användare:Richie|sv]] | [[:zh-min-nan:User:Richie|zh]] </div> User:RCBot 1048 2304 2005-04-05T10:20:57Z RCBot 20 '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]''' is a bot operated by [[:commons:User:Richie|Richie]] to help with issues related to the [[:commons:|Wikipedia Commons]]. Please comment on his [[:commons:User talk:RCBot|talk page]] there. -- [[User:RCBot|RCBot]] 10:20, 5 Apr 2005 (UTC) 4280 2005-04-16T19:41:58Z RCBot 20 RCBot: Update user page '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]''' is an interlingually operating bot operated by [[:commons:User:Richie|Richie]] to help with issues related to the [[:commons:|Wikimedia Commons]]. As of now, the bot is still in development and testing, so please report all encountered issues and other feedback to its [[:commons:User talk:RCBot|talk page]] on the Commons. Please note that the talk page of this account is '''not read''', use the one on the Commons). -- [[User:RCBot|RCBot]] 19:41, 16 Apr 2005 (UTC) <div style="background-color:#eee; border:1px solid #ccc; text-align:center; padding:3px; margin:15px 0;"> '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]'s user accounts at Wikipedia''' <div style="font-size:80%;"> [[:aa:User:RCBot|aa]] | [[:ab:User:RCBot|ab]] | [[:af:Gebruiker:RCBot|af]] | [[:ak:User:RCBot|ak]] | [[:als:Benutzer:RCBot|als]] | [[:am:User:RCBot|am]] | [[:an:User:RCBot|an]] | [[:ang:User:RCBot|ang]] | [[:ar:مستخدم:RCBot|ar]] | [[:arc:User:RCBot|arc]] | [[:as:User:RCBot|as]] | [[:ast:User:RCBot|ast]] | [[:av:User:RCBot|av]] | [[:ay:User:RCBot|ay]] | [[:az:User:RCBot|az]] | [[:ba:User:RCBot|ba]] | [[:be:Удзельнік:RCBot|be]] | [[:bg:Потребител:RCBot|bg]] | [[:bh:User:RCBot|bh]] | [[:bi:User:RCBot|bi]] | [[:bm:Utilisateur:RCBot|bm]] | [[:bn:ব্যবহারকারী:RCBot|bn]] | [[:bo:User:RCBot|bo]] | [[:br:User:RCBot|br]] | [[:bs:User:RCBot|bs]] | [[:ca:Usuari:RCBot|ca]] | [[:ce:User:RCBot|ce]] | [[:ch:User:RCBot|ch]] | [[:cho:User:RCBot|cho]] | [[:chr:User:RCBot|chr]] | [[:chy:User:RCBot|chy]] | [[:co:User:RCBot|co]] | [[:commons:User:RCBot|commons]] | [[:cr:User:RCBot|cr]] | [[:cs:Wikipedista:RCBot|cs]] | [[:csb:User:RCBot|csb]] | [[:cv:User:RCBot|cv]] | [[:cy:Defnyddiwr:RCBot|cy]] | [[:da:Bruger:RCBot|da]] | [[:de:Benutzer:RCBot|de]] | [[:dv:User:RCBot|dv]] | [[:dz:User:RCBot|dz]] | [[:ee:User:RCBot|ee]] | [[:el:User:RCBot|el]] | [[:en:User:RCBot|en]] | [[:eo:Vikipediisto:RCBot|eo]] | [[:es:Usuario:RCBot|es]] | [[:et:Kasutaja:RCBot|et]] | [[:eu:User:RCBot|eu]] | [[:fa:کاربر:RCBot|fa]] | [[:ff:User:RCBot|ff]] | [[:fi:Käyttäjä:RCBot|fi]] | [[:fj:User:RCBot|fj]] | [[:fo:Brúkari:RCBot|fo]] | [[:fr:Utilisateur:RCBot|fr]] | [[:fur:User:RCBot|fur]] | [[:fy:Meidogger:RCBot|fy]] | [[:ga:Úsáideoir:RCBot|ga]] | [[:gd:User:RCBot|gd]] | [[:gl:User:RCBot|gl]] | [[:gn:User:RCBot|gn]] | [[:got:User:RCBot|got]] | [[:gu:User:RCBot|gu]] | [[:gv:User:RCBot|gv]] | [[:ha:User:RCBot|ha]] | [[:haw:User:RCBot|haw]] | [[:he:משתמש:RCBot|he]] | [[:hi:सदस्य:RCBot|hi]] | [[:ho:User:RCBot|ho]] | [[:hr:User:RCBot|hr]] | [[:ht:User:RCBot|ht]] | [[:hu:User:RCBot|hu]] | [[:hy:User:RCBot|hy]] | [[:hz:User:RCBot|hz]] | [[:ia:Usator:RCBot|ia]] | [[:id:Pengguna:RCBot|id]] | [[:ie:User:RCBot|ie]] | [[:ig:User:RCBot|ig]] | [[:ii:User:RCBot|ii]] | [[:ik:User:RCBot|ik]] | [[:io:User:RCBot|io]] | [[:is:Notandi:RCBot|is]] | [[:it:Utente:RCBot|it]] | [[:iu:User:RCBot|iu]] | [[:ja:利用者:RCBot|ja]] | [[:jbo:User:RCBot|jbo]] | [[:jv:User:RCBot|jv]] | [[:ka:User:RCBot|ka]] | [[:kg:User:RCBot|kg]] | [[:ki:User:RCBot|ki]] | [[:kj:User:RCBot|kj]] | [[:kk:User:RCBot|kk]] | [[:kl:User:RCBot|kl]] | [[:km:User:RCBot|km]] | [[:kn:User:RCBot|kn]] | [[:ko:사용자:RCBot|ko]] | [[:kr:User:RCBot|kr]] | [[:ks:User:RCBot|ks]] | [[:ku:Bikarhêner:RCBot|ku]] | [[:kv:User:RCBot|kv]] | [[:kw:User:RCBot|kw]] | [[:ky:User:RCBot|ky]] | [[:la:Usor:RCBot|la]] | [[:lb:User:RCBot|lb]] | [[:lg:User:RCBot|lg]] | [[:li:Gebroeker:RCBot|li]] | [[:ln:User:RCBot|ln]] | [[:lo:User:RCBot|lo]] | [[:lt:User:RCBot|lt]] | [[:lv:User:RCBot|lv]] | [[:mg:User:RCBot|mg]] | [[:mh:User:RCBot|mh]] | [[:mi:User:RCBot|mi]] | [[:mk:User:RCBot|mk]] | [[:ml:User:RCBot|ml]] | [[:mn:User:RCBot|mn]] | [[:mo:User:RCBot|mo]] | [[:mr:User:RCBot|mr]] | [[:ms:Pengguna:RCBot|ms]] | [[:mt:User:RCBot|mt]] | [[:mus:User:RCBot|mus]] | [[:User:RCBot|my]] | [[:na:User:RCBot|na]] | [[:nah:User:RCBot|nah]] | [[:nds:Bruker:RCBot|nds]] | [[:ne:User:RCBot|ne]] | [[:ng:User:RCBot|ng]] | [[:nl:Gebruiker:RCBot|nl]] | [[:nn:Brukar:RCBot|nn]] | [[:no:Bruker:RCBot|no]] | [[:nv:Choinish'įįhí:RCBot|nv]] | [[:ny:User:RCBot|ny]] | [[:oc:Utilisator:RCBot|oc]] | [[:om:User:RCBot|om]] | [[:or:User:RCBot|or]] | [[:pa:ਮੈਂਬਰ:RCBot|pa]] | [[:pi:User:RCBot|pi]] | [[:pl:Wikipedysta:RCBot|pl]] | [[:ps:User:RCBot|ps]] | [[:pt:Usuário:RCBot|pt]] | [[:qu:User:RCBot|qu]] | [[:rm:User:RCBot|rm]] | [[:rn:User:RCBot|rn]] | [[:ro:Utilizator:RCBot|ro]] | [[:roa-rup:User:RCBot|roa-rup]] | [[:ru:Участник:RCBot|ru]] | [[:rw:User:RCBot|rw]] | [[:sa:User:RCBot|sa]] | [[:sc:Utente:RCBot|sc]] | [[:scn:User:RCBot|scn]] | [[:sd:User:RCBot|sd]] | [[:se:User:RCBot|se]] | [[:sg:User:RCBot|sg]] | [[:si:User:RCBot|si]] | [[:simple:User:RCBot|simple]] | [[:sk:Redaktor:RCBot|sk]] | [[:sl:Uporabnik:RCBot|sl]] | [[:sm:User:RCBot|sm]] | [[:sn:User:RCBot|sn]] | [[:so:User:RCBot|so]] | [[:sq:Përdoruesi:RCBot|sq]] | [[:sr:Корисник:RCBot|sr]] | [[:ss:User:RCBot|ss]] | [[:st:User:RCBot|st]] | [[:su:User:RCBot|su]] | [[:sv:Användare:RCBot|sv]] | [[:sw:User:RCBot|sw]] | [[:ta:பயனர்:RCBot|ta]] | [[:te:User:RCBot|te]] | [[:tg:User:RCBot|tg]] | [[:th:ผู้ใช้:RCBot|th]] | [[:ti:User:RCBot|ti]] | [[:tk:User:RCBot|tk]] | [[:tl:User:RCBot|tl]] | [[:tlh:lo'wI:RCBot|tlh]] | [[:tn:User:RCBot|tn]] | [[:to:User:RCBot|to]] | [[:tpi:User:RCBot|tpi]] | [[:tr:User:RCBot|tr]] | [[:ts:User:RCBot|ts]] | [[:tt:Äğzä:RCBot|tt]] | [[:tum:User:RCBot|tum]] | [[:tw:User:RCBot|tw]] | [[:ty:User:RCBot|ty]] | [[:ug:User:RCBot|ug]] | [[:uk:Користувач:RCBot|uk]] | [[:ur:User:RCBot|ur]] | [[:uz:User:RCBot|uz]] | [[:ve:User:RCBot|ve]] | [[:vi:User:RCBot|vi]] | [[:vo:User:RCBot|vo]] | [[:wa:Uzeu:RCBot|wa]] | [[:wo:User:RCBot|wo]] | [[:xh:User:RCBot|xh]] | [[:yi:User:RCBot|yi]] | [[:yo:User:RCBot|yo]] | [[:za:User:RCBot|za]] | [[:zh:User:RCBot|zh]] | [[:zh-min-nan:User:RCBot|zh-min-nan]] | [[:zu:User:RCBot|zu]] </div> </div> User:HV 1049 4281 2005-06-20T20:48:47Z HV 23 {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center" |- | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | {{User de }} |- | {{User hess }} |- | {{User en-3 }} |- | {{User ru-3 }} |- | {{User nl-3 }} |- | {{User sv-3 }} |- | {{User fr-2 }} |- | {{User la-2 }} |- | {{User lt-2 }} |- | {{User pt-2 }} |- | {{User es-2 }} |- | {{User ja-1 }} |- | {{User tr-1 }} |- | {{User vi-1 }} |- | {{User sa-1 }} |- | {{User is-1}} |} ဗမာစာ 1051 2309 2005-06-23T16:21:19Z 61.248.143.2 '''ဗမသ''' [[Category:ဗမသ]] 4283 2005-06-23T16:21:57Z 61.248.143.2 '''ဗမသ''' က ခ ဂ ဃ င စ ဆ ဇ ဈ ဉ ည ဋ ဌ ဍ ဎ ဏ တ ထ ဒ ဓ န ပ ဖ ဗ ဘ မ ယ ရ လ ဝ သ ဟ [[Category:ဗမသ]] 4986 2005-11-03T11:22:25Z 83.237.102.9 '''ဗမသ''' က ခ ဂ ဃ င စ ဆ ဇ ဈ ဉ ည ဋ ဌ ဍ ဎ ဏ တ ထ ဒ ဓ န ပ ဖ ဗ ဘ မ ယ ရ လ ဝ သ ဟ [[Category:ဗမသ]] [[en:Burmese language]] 5413 2006-01-11T17:41:51Z Zawthet 47 '''ဗမာစာ''' က ခ ဂ ဃ င စ ဆ ဇ ဈ ည ဋ ဌ ဍ ဎ ဏ တ ထ ဒ ဓ န ပ ဖ ဗ ဘ မ ယ ရ လ ဝ သ ဟ ဠ အ [[Category:ဗမသ]] [[en:Burmese language]] 5414 2006-01-11T17:42:28Z Zawthet 47 '''ဗမာစာ''' က ခ ဂ ဃ င စ ဆ ဇ ဈ ည ဋ ဌ ဍ ဎ ဏ တ ထ ဒ ဓ န ပ ဖ ဗ ဘ မ ယ ရ လ ဝ သ ဟ ဠ အ [[Category:ဗမာစာ]] [[en:Burmese language]] 5415 2006-01-11T17:42:57Z Zawthet 47 [[ဗမသ]] moved to [[ဗမစာ]] '''ဗမာစာ''' က ခ ဂ ဃ င စ ဆ ဇ ဈ ည ဋ ဌ ဍ ဎ ဏ တ ထ ဒ ဓ န ပ ဖ ဗ ဘ မ ယ ရ လ ဝ သ ဟ ဠ အ [[Category:ဗမာစာ]] [[en:Burmese language]] 5417 2006-01-11T17:43:16Z Zawthet 47 [[ဗမစာ]] moved to [[ဗမာစာ]] '''ဗမာစာ''' က ခ ဂ ဃ င စ ဆ ဇ ဈ ည ဋ ဌ ဍ ဎ ဏ တ ထ ဒ ဓ န ပ ဖ ဗ ဘ မ ယ ရ လ ဝ သ ဟ ဠ အ [[Category:ဗမာစာ]] [[en:Burmese language]] 5459 2006-01-31T06:15:46Z 85.178.59.104 interwiki links '''ဗမာစာ''' က ခ ဂ ဃ င စ ဆ ဇ ဈ ည ဋ ဌ ဍ ဎ ဏ တ ထ ဒ ဓ န ပ ဖ ဗ ဘ မ ယ ရ လ ဝ သ ဟ ဠ အ [[Category:ဗမာစာ]] [[bg:Бирмански език]] [[de:Birmanische Sprache]] [[et:Birma keel]] [[en:Burmese language]] [[fr:Birman]] [[ka:ბირმული ენა]] [[nl:Birmaans]] [[ja:ビルマ語]] [[nn:Burmesisk språk]] [[pt:Língua birmanesa]] [[ru:Бирманский язык]] [[fi:Burman kieli]] [[sv:Burmesiska]] [[th:ภาษาพม่า]] [[zh:缅甸语]] MediaWiki:Allmessagescurrent 1053 sysop 4285 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default Current text MediaWiki:Allmessagesdefault 1054 sysop 4286 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default Default text MediaWiki:Allmessagesname 1055 sysop 4287 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default Name MediaWiki:Bad image list 1056 sysop 4288 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default MediaWiki:Laggedslavemode 1057 sysop 4289 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default Warning: Page may not contain recent updates. MediaWiki:Readonly lag 1058 sysop 4290 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master MediaWiki:Rightslogtext 1059 sysop 4291 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default This is a log of changes to user rights. MediaWiki:Sessionfailure 1060 sysop 4292 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again. MediaWiki:Sorbs 1061 sysop 4293 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default SORBS DNSBL MediaWiki:Sorbs create account reason 1062 sysop 4294 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. You cannot create an account MediaWiki:Sorbsreason 1063 sysop 4295 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. MediaWiki:Speciallogtitlelabel 1064 sysop 4296 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default Title: 5528 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Title: MediaWiki:Specialloguserlabel 1065 sysop 4297 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default User: 5529 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default User: MediaWiki:Sqlhidden 1066 sysop 4298 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default (SQL query hidden) MediaWiki:Tog-fancysig 1067 sysop 4299 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default Raw signatures (without automatic link) MediaWiki:Undo 1068 sysop 4300 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default undo MediaWiki:Zhconversiontable 1069 sysop 4301 2005-06-25T11:16:07Z MediaWiki default -{}- MediaWiki:Accesskey-diff 1070 sysop 4304 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default d 4884 2005-08-19T23:28:05Z MediaWiki default v MediaWiki:Addgrouplogentry 1071 sysop 4305 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Added group $2 MediaWiki:Allinnamespace 1072 sysop 4306 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) MediaWiki:Allnonarticles 1073 sysop 4307 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default All non-articles MediaWiki:Allnotinnamespace 1074 sysop 4308 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default All pages (not in $1 namespace) MediaWiki:Allpagesfrom 1075 sysop 4309 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Display pages starting at: MediaWiki:Already bureaucrat 1076 sysop 4310 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default This user is already a bureaucrat MediaWiki:Already steward 1077 sysop 4311 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default This user is already a steward MediaWiki:Already sysop 1078 sysop 4312 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default This user is already an administrator MediaWiki:Badaccess 1079 sysop 4313 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Permission error MediaWiki:Badaccesstext 1080 sysop 4314 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users with the "$2" permission assigned. See $1. MediaWiki:Changed 1081 sysop 4318 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default changed MediaWiki:Changegrouplogentry 1082 sysop 4319 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Changed group $2 MediaWiki:Confirmemail 1083 sysop 4320 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Confirm E-mail address MediaWiki:Confirmemail body 1084 sysop 4321 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 4811 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 4889 2005-08-19T23:28:06Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 4916 2005-09-05T09:42:14Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 5005 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 5101 2005-11-29T21:22:13Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 5134 2005-12-02T02:34:00Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 5182 2005-12-02T04:08:17Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. MediaWiki:Confirmemail error 1085 sysop 4322 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Something went wrong saving your confirmation. MediaWiki:Confirmemail invalid 1086 sysop 4323 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Invalid confirmation code. The code may have expired. MediaWiki:Confirmemail loggedin 1087 sysop 4324 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Your e-mail address has now been confirmed. MediaWiki:Confirmemail send 1088 sysop 4325 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Mail a confirmation code MediaWiki:Confirmemail sendfailed 1089 sysop 4326 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters. MediaWiki:Confirmemail sent 1090 sysop 4327 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Confirmation e-mail sent. MediaWiki:Confirmemail subject 1091 sysop 4328 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail address confirmation MediaWiki:Confirmemail success 1092 sysop 4329 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Your e-mail address has been confirmed. You may now log in and enjoy the wiki. MediaWiki:Confirmemail text 1093 sysop 4330 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default This wiki requires that you validate your e-mail address before using e-mail features. Activate the button below to send a confirmation mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid. MediaWiki:Contribs-showhideminor 1094 sysop 4333 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default $1 minor edits MediaWiki:Contributionsall 1095 sysop 4334 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default all MediaWiki:Createarticle 1096 sysop 4335 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Create article MediaWiki:Created 1097 sysop 4336 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default created MediaWiki:Delete and move 1098 sysop 4337 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Delete and move MediaWiki:Delete and move reason 1099 sysop 4338 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Deleted to make way for move MediaWiki:Delete and move text 1100 sysop 4339 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default ==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move? MediaWiki:Deletedrev 1101 sysop 4341 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default [deleted] MediaWiki:Destfilename 1102 sysop 4342 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Destination filename MediaWiki:Eauthentsent 1103 sysop 4343 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default A confirmation email has been sent to the nominated email address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours. 5138 2005-12-02T02:34:01Z MediaWiki default A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail, to confirm that the account is actually yours. MediaWiki:Edit-externally 1104 sysop 4344 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Edit this file using an external application MediaWiki:Edit-externally-help 1105 sysop 4345 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information. MediaWiki:Email 1106 sysop 4347 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Email 5139 2005-12-02T02:34:01Z MediaWiki default E-mail MediaWiki:Emailauthenticated 1107 sysop 4348 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Your email address was authenticated on $1. 5140 2005-12-02T02:34:01Z MediaWiki default Your e-mail address was authenticated on $1. MediaWiki:Emailconfirmlink 1108 sysop 4349 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Confirm your e-mail address MediaWiki:Emailnotauthenticated 1109 sysop 4351 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Your email address is not yet authenticated. No email will be sent for any of the following features. 5142 2005-12-02T02:34:01Z MediaWiki default Your e-mail address is not yet authenticated. No e-mail will be sent for any of the following features. MediaWiki:Enotif body 1110 sysop 4352 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL}} for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail {{SERVER}}{{localurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} wiki {{SERVER}}{{localurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}} There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist|edit=yes}} Feedback and further assistance: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}} 4817 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}} 6001 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{fullurl:{{ns:help}}:Contents}} MediaWiki:Enotif lastvisited 1111 sysop 4353 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default See {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL|diff=0&oldid=$OLDID}} for all changes since your last visit. 4818 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default See $1 for all changes since your last visit. MediaWiki:Enotif mailer 1112 sysop 4354 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default {{SITENAME}} Notification Mailer MediaWiki:Enotif newpagetext 1113 sysop 4355 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default This is a new page. MediaWiki:Enotif reset 1114 sysop 4356 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Mark all pages visited MediaWiki:Enotif subject 1115 sysop 4357 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR MediaWiki:Excontentauthor 1116 sysop 4360 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default content was: '$1' (and the only contributor was '$2') MediaWiki:Exif-aperturevalue 1117 sysop 4361 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Aperture MediaWiki:Exif-artist 1118 sysop 4362 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Author MediaWiki:Exif-bitspersample 1119 sysop 4363 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Bits per component MediaWiki:Exif-brightnessvalue 1120 sysop 4364 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Brightness MediaWiki:Exif-cfapattern 1121 sysop 4365 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default CFA pattern MediaWiki:Exif-colorspace 1122 sysop 4366 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Color space MediaWiki:Exif-colorspace-1 1123 sysop 4367 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default sRGB MediaWiki:Exif-colorspace-ffff.h 1124 sysop 4368 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default FFFF.H MediaWiki:Exif-componentsconfiguration 1125 sysop 4369 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Meaning of each component MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-0 1126 sysop 4370 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default does not exist MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-1 1127 sysop 4371 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Y MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-2 1128 sysop 4372 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Cb MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-3 1129 sysop 4373 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Cr MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-4 1130 sysop 4374 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default R MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-5 1131 sysop 4375 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default G MediaWiki:Exif-componentsconfiguration-6 1132 sysop 4376 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default B MediaWiki:Exif-compressedbitsperpixel 1133 sysop 4377 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Image compression mode MediaWiki:Exif-compression 1134 sysop 4378 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Compression scheme MediaWiki:Exif-compression-1 1135 sysop 4379 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Uncompressed MediaWiki:Exif-compression-6 1136 sysop 4380 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default JPEG MediaWiki:Exif-contrast 1137 sysop 4381 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Contrast MediaWiki:Exif-contrast-0 1138 sysop 4382 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Normal MediaWiki:Exif-contrast-1 1139 sysop 4383 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Soft MediaWiki:Exif-contrast-2 1140 sysop 4384 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Hard MediaWiki:Exif-copyright 1141 sysop 4385 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Copyright holder MediaWiki:Exif-customrendered 1142 sysop 4386 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Custom image processing MediaWiki:Exif-customrendered-0 1143 sysop 4387 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Normal process MediaWiki:Exif-customrendered-1 1144 sysop 4388 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Custom process MediaWiki:Exif-datetime 1145 sysop 4389 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default File change date and time MediaWiki:Exif-datetimedigitized 1146 sysop 4390 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Date and time of digitizing MediaWiki:Exif-datetimeoriginal 1147 sysop 4391 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Date and time of data generation MediaWiki:Exif-devicesettingdescription 1148 sysop 4392 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Device settings description MediaWiki:Exif-digitalzoomratio 1149 sysop 4393 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Digital zoom ratio MediaWiki:Exif-exifversion 1150 sysop 4394 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Exif version MediaWiki:Exif-exposurebiasvalue 1151 sysop 4395 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Exposure bias MediaWiki:Exif-exposureindex 1152 sysop 4396 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Exposure index MediaWiki:Exif-exposuremode 1153 sysop 4397 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Exposure mode MediaWiki:Exif-exposuremode-0 1154 sysop 4398 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Auto exposure MediaWiki:Exif-exposuremode-1 1155 sysop 4399 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Manual exposure MediaWiki:Exif-exposuremode-2 1156 sysop 4400 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Auto bracket MediaWiki:Exif-exposureprogram 1157 sysop 4401 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Exposure Program MediaWiki:Exif-exposureprogram-0 1158 sysop 4402 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Not defined MediaWiki:Exif-exposureprogram-1 1159 sysop 4403 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Manual MediaWiki:Exif-exposureprogram-2 1160 sysop 4404 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Normal program MediaWiki:Exif-exposureprogram-3 1161 sysop 4405 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Aperture priority MediaWiki:Exif-exposureprogram-4 1162 sysop 4406 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Shutter priority MediaWiki:Exif-exposureprogram-5 1163 sysop 4407 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Creative program (biased toward depth of field) MediaWiki:Exif-exposureprogram-6 1164 sysop 4408 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Action program (biased toward fast shutter speed) MediaWiki:Exif-exposureprogram-7 1165 sysop 4409 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) MediaWiki:Exif-exposureprogram-8 1166 sysop 4410 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) MediaWiki:Exif-exposuretime 1167 sysop 4411 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Exposure time MediaWiki:Exif-filesource 1168 sysop 4412 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default File source MediaWiki:Exif-filesource-3 1169 sysop 4413 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default DSC MediaWiki:Exif-flash 1170 sysop 4414 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Flash MediaWiki:Exif-flashenergy 1171 sysop 4415 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Flash energy MediaWiki:Exif-flashpixversion 1172 sysop 4416 2005-07-03T13:17:00Z MediaWiki default Supported Flashpix version MediaWiki:Exif-fnumber 1173 sysop 4417 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default F Number MediaWiki:Exif-focallength 1174 sysop 4418 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Lens focal length MediaWiki:Exif-focallengthin35mmfilm 1175 sysop 4419 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Focal length in 35 mm film MediaWiki:Exif-focalplaneresolutionunit 1176 sysop 4420 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Focal plane resolution unit MediaWiki:Exif-focalplanexresolution 1177 sysop 4421 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Focal plane X resolution MediaWiki:Exif-focalplaneyresolution 1178 sysop 4422 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Focal plane Y resolution MediaWiki:Exif-gaincontrol 1179 sysop 4423 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Scene control MediaWiki:Exif-gaincontrol-0 1180 sysop 4424 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default None MediaWiki:Exif-gaincontrol-1 1181 sysop 4425 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Low gain up MediaWiki:Exif-gaincontrol-2 1182 sysop 4426 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default High gain up MediaWiki:Exif-gaincontrol-3 1183 sysop 4427 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Low gain down MediaWiki:Exif-gaincontrol-4 1184 sysop 4428 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default High gain down MediaWiki:Exif-gpsaltitude 1185 sysop 4429 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Altitude MediaWiki:Exif-gpsaltituderef 1186 sysop 4430 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Altitude reference MediaWiki:Exif-gpsareainformation 1187 sysop 4431 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Name of GPS area MediaWiki:Exif-gpsdatestamp 1188 sysop 4432 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default GPS date MediaWiki:Exif-gpsdestbearing 1189 sysop 4433 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Bearing of destination MediaWiki:Exif-gpsdestbearingref 1190 sysop 4434 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Reference for bearing of destination MediaWiki:Exif-gpsdestdistance 1191 sysop 4435 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Distance to destination MediaWiki:Exif-gpsdestdistanceref 1192 sysop 4436 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Reference for distance to destination MediaWiki:Exif-gpsdestlatitude 1193 sysop 4437 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Latitude destination MediaWiki:Exif-gpsdestlatituderef 1194 sysop 4438 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Reference for latitude of destination MediaWiki:Exif-gpsdestlongitude 1195 sysop 4439 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Longitude of destination MediaWiki:Exif-gpsdestlongituderef 1196 sysop 4440 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Reference for longitude of destination MediaWiki:Exif-gpsdifferential 1197 sysop 4441 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default GPS differential correction MediaWiki:Exif-gpsdirection-m 1198 sysop 4442 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Magnetic direction MediaWiki:Exif-gpsdirection-t 1199 sysop 4443 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default True direction MediaWiki:Exif-gpsdop 1200 sysop 4444 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Measurement precision MediaWiki:Exif-gpsimgdirection 1201 sysop 4445 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Direction of image MediaWiki:Exif-gpsimgdirectionref 1202 sysop 4446 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Reference for direction of image MediaWiki:Exif-gpslatitude 1203 sysop 4447 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Latitude MediaWiki:Exif-gpslatitude-n 1204 sysop 4448 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default North latitude MediaWiki:Exif-gpslatitude-s 1205 sysop 4449 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default South latitude MediaWiki:Exif-gpslatituderef 1206 sysop 4450 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default North or South Latitude MediaWiki:Exif-gpslongitude 1207 sysop 4451 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Longitude MediaWiki:Exif-gpslongitude-e 1208 sysop 4452 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default East longitude MediaWiki:Exif-gpslongitude-w 1209 sysop 4453 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default West longitude MediaWiki:Exif-gpslongituderef 1210 sysop 4454 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default East or West Longitude MediaWiki:Exif-gpsmapdatum 1211 sysop 4455 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Geodetic survey data used MediaWiki:Exif-gpsmeasuremode 1212 sysop 4456 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Measurement mode MediaWiki:Exif-gpsmeasuremode-2 1213 sysop 4457 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default 2-dimensional measurement MediaWiki:Exif-gpsmeasuremode-3 1214 sysop 4458 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default 3-dimensional measurement MediaWiki:Exif-gpsprocessingmethod 1215 sysop 4459 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Name of GPS processing method MediaWiki:Exif-gpssatellites 1216 sysop 4460 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Satellites used for measurement MediaWiki:Exif-gpsspeed 1217 sysop 4461 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Speed of GPS receiver MediaWiki:Exif-gpsspeed-k 1218 sysop 4462 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Kilometres per hour MediaWiki:Exif-gpsspeed-m 1219 sysop 4463 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Miles per hour MediaWiki:Exif-gpsspeed-n 1220 sysop 4464 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Knots MediaWiki:Exif-gpsspeedref 1221 sysop 4465 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Speed unit MediaWiki:Exif-gpsstatus 1222 sysop 4466 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Receiver status MediaWiki:Exif-gpsstatus-a 1223 sysop 4467 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Measurement in progress MediaWiki:Exif-gpsstatus-v 1224 sysop 4468 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Measurement interoperability MediaWiki:Exif-gpstimestamp 1225 sysop 4469 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default GPS time (atomic clock) MediaWiki:Exif-gpstrack 1226 sysop 4470 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Direction of movement MediaWiki:Exif-gpstrackref 1227 sysop 4471 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Reference for direction of movement MediaWiki:Exif-gpsversionid 1228 sysop 4472 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default GPS tag version MediaWiki:Exif-imagedescription 1229 sysop 4473 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Image title MediaWiki:Exif-imagelength 1230 sysop 4474 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Height MediaWiki:Exif-imageuniqueid 1231 sysop 4475 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Unique image ID MediaWiki:Exif-imagewidth 1232 sysop 4476 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Width MediaWiki:Exif-isospeedratings 1233 sysop 4477 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default ISO speed rating MediaWiki:Exif-jpeginterchangeformat 1234 sysop 4478 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Offset to JPEG SOI MediaWiki:Exif-jpeginterchangeformatlength 1235 sysop 4479 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Bytes of JPEG data MediaWiki:Exif-lightsource 1236 sysop 4480 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Light source MediaWiki:Exif-lightsource-0 1237 sysop 4481 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Unknown MediaWiki:Exif-lightsource-1 1238 sysop 4482 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Daylight MediaWiki:Exif-lightsource-10 1239 sysop 4483 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Clody weather 5013 2005-11-09T22:52:10Z MediaWiki default Cloudy weather MediaWiki:Exif-lightsource-11 1240 sysop 4484 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Shade MediaWiki:Exif-lightsource-12 1241 sysop 4485 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K) MediaWiki:Exif-lightsource-13 1242 sysop 4486 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Day white fluorescent (N 4600 – 5400K) MediaWiki:Exif-lightsource-14 1243 sysop 4487 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K) MediaWiki:Exif-lightsource-15 1244 sysop 4488 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default White fluorescent (WW 3200 – 3700K) MediaWiki:Exif-lightsource-17 1245 sysop 4489 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Standard light A MediaWiki:Exif-lightsource-18 1246 sysop 4490 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Standard light B MediaWiki:Exif-lightsource-19 1247 sysop 4491 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Standard light C MediaWiki:Exif-lightsource-2 1248 sysop 4492 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Fluorescent MediaWiki:Exif-lightsource-20 1249 sysop 4493 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default D55 MediaWiki:Exif-lightsource-21 1250 sysop 4494 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default D65 MediaWiki:Exif-lightsource-22 1251 sysop 4495 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default D75 MediaWiki:Exif-lightsource-23 1252 sysop 4496 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default D50 MediaWiki:Exif-lightsource-24 1253 sysop 4497 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default ISO studio tungsten MediaWiki:Exif-lightsource-255 1254 sysop 4498 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Other light source MediaWiki:Exif-lightsource-3 1255 sysop 4499 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Tungsten (incandescent light) MediaWiki:Exif-lightsource-4 1256 sysop 4500 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Flash MediaWiki:Exif-lightsource-9 1257 sysop 4501 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Fine weather MediaWiki:Exif-make 1258 sysop 4502 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Camera manufacturer MediaWiki:Exif-make-value 1259 sysop 4503 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default $1 MediaWiki:Exif-makernote 1260 sysop 4504 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Manufacturer notes MediaWiki:Exif-maxaperturevalue 1261 sysop 4505 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Maximum land aperture MediaWiki:Exif-meteringmode 1262 sysop 4506 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Metering mode MediaWiki:Exif-meteringmode-0 1263 sysop 4507 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Unknown MediaWiki:Exif-meteringmode-1 1264 sysop 4508 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Average MediaWiki:Exif-meteringmode-2 1265 sysop 4509 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default CenterWeightedAverage MediaWiki:Exif-meteringmode-255 1266 sysop 4510 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Other MediaWiki:Exif-meteringmode-3 1267 sysop 4511 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Spot MediaWiki:Exif-meteringmode-4 1268 sysop 4512 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default MultiSpot MediaWiki:Exif-meteringmode-5 1269 sysop 4513 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Pattern MediaWiki:Exif-meteringmode-6 1270 sysop 4514 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Partial MediaWiki:Exif-model 1271 sysop 4515 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Camera model MediaWiki:Exif-model-value 1272 sysop 4516 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default $1 MediaWiki:Exif-oecf 1273 sysop 4517 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Optoelectronic conversion factor MediaWiki:Exif-orientation 1274 sysop 4518 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Orientation MediaWiki:Exif-orientation-1 1275 sysop 4519 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Normal MediaWiki:Exif-orientation-2 1276 sysop 4520 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Flipped horizontally MediaWiki:Exif-orientation-3 1277 sysop 4521 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Rotated 180° MediaWiki:Exif-orientation-4 1278 sysop 4522 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Flipped vertically MediaWiki:Exif-orientation-5 1279 sysop 4523 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Rotated 90° CCW and flipped vertically MediaWiki:Exif-orientation-6 1280 sysop 4524 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Roatated 90° CW 4820 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default Rotated 90° CW MediaWiki:Exif-orientation-7 1281 sysop 4525 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Roateted 90° CW and flipped vertically 4821 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default Rotated 90° CW and flipped vertically MediaWiki:Exif-orientation-8 1282 sysop 4526 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Rotated 90° CCW MediaWiki:Exif-photometricinterpretation 1283 sysop 4527 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Pixel composition MediaWiki:Exif-photometricinterpretation-1 1284 sysop 4528 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default RGB MediaWiki:Exif-photometricinterpretation-6 1285 sysop 4529 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default YCbCr MediaWiki:Exif-pixelxdimension 1286 sysop 4530 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Valind image height 6002 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Valid image height MediaWiki:Exif-pixelydimension 1287 sysop 4531 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Valid image width MediaWiki:Exif-planarconfiguration 1288 sysop 4532 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Data arrangement MediaWiki:Exif-planarconfiguration-1 1289 sysop 4533 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default chunky format MediaWiki:Exif-planarconfiguration-2 1290 sysop 4534 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default planar format MediaWiki:Exif-primarychromaticities 1291 sysop 4535 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Chromaticities of primarities MediaWiki:Exif-referenceblackwhite 1292 sysop 4536 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Pair of black and white reference values MediaWiki:Exif-relatedsoundfile 1293 sysop 4537 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Related audio file MediaWiki:Exif-resolutionunit 1294 sysop 4538 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Unit of X and Y resolution MediaWiki:Exif-resolutionunit-2 1295 sysop 4539 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default inches MediaWiki:Exif-resolutionunit-3 1296 sysop 4540 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default centimetres MediaWiki:Exif-rowsperstrip 1297 sysop 4541 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Number of rows per strip MediaWiki:Exif-samplesperpixel 1298 sysop 4542 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Number of components MediaWiki:Exif-saturation 1299 sysop 4543 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Saturation MediaWiki:Exif-saturation-0 1300 sysop 4544 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Normal MediaWiki:Exif-saturation-1 1301 sysop 4545 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Low saturation MediaWiki:Exif-saturation-2 1302 sysop 4546 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default High saturation MediaWiki:Exif-scenecapturetype 1303 sysop 4547 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Scene capture type MediaWiki:Exif-scenecapturetype-0 1304 sysop 4548 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Standard MediaWiki:Exif-scenecapturetype-1 1305 sysop 4549 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Landscape MediaWiki:Exif-scenecapturetype-2 1306 sysop 4550 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Portrait MediaWiki:Exif-scenecapturetype-3 1307 sysop 4551 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Night scene MediaWiki:Exif-scenetype 1308 sysop 4552 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Scene type MediaWiki:Exif-scenetype-1 1309 sysop 4553 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default A directly photographed image MediaWiki:Exif-sensingmethod 1310 sysop 4554 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Sensing method MediaWiki:Exif-sensingmethod-1 1311 sysop 4555 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Undefined MediaWiki:Exif-sensingmethod-2 1312 sysop 4556 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default One-chip color area sensor MediaWiki:Exif-sensingmethod-3 1313 sysop 4557 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Two-chip color area sensor MediaWiki:Exif-sensingmethod-4 1314 sysop 4558 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Three-chip color area sensor MediaWiki:Exif-sensingmethod-5 1315 sysop 4559 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Color sequential area sensor MediaWiki:Exif-sensingmethod-7 1316 sysop 4560 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Trilinear sensor MediaWiki:Exif-sensingmethod-8 1317 sysop 4561 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Color sequential linear sensor MediaWiki:Exif-sharpness 1318 sysop 4562 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Sharpness MediaWiki:Exif-sharpness-0 1319 sysop 4563 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Normal MediaWiki:Exif-sharpness-1 1320 sysop 4564 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Soft MediaWiki:Exif-sharpness-2 1321 sysop 4565 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Hard MediaWiki:Exif-shutterspeedvalue 1322 sysop 4566 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Shutter speed MediaWiki:Exif-software 1323 sysop 4567 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Software used MediaWiki:Exif-software-value 1324 sysop 4568 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default $1 MediaWiki:Exif-spatialfrequencyresponse 1325 sysop 4569 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Spatial frequency response MediaWiki:Exif-spectralsensitivity 1326 sysop 4570 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Spectral sensitivity MediaWiki:Exif-stripbytecounts 1327 sysop 4571 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Bytes per compressed strip MediaWiki:Exif-stripoffsets 1328 sysop 4572 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Image data location MediaWiki:Exif-subjectarea 1329 sysop 4573 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Subject area MediaWiki:Exif-subjectdistance 1330 sysop 4574 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Subject distance MediaWiki:Exif-subjectdistancerange 1331 sysop 4575 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Subject distance range MediaWiki:Exif-subjectdistancerange-0 1332 sysop 4576 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Unknown MediaWiki:Exif-subjectdistancerange-1 1333 sysop 4577 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Macro MediaWiki:Exif-subjectdistancerange-2 1334 sysop 4578 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Close view MediaWiki:Exif-subjectdistancerange-3 1335 sysop 4579 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Distant view MediaWiki:Exif-subjectlocation 1336 sysop 4580 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Subject location MediaWiki:Exif-subsectime 1337 sysop 4581 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default DateTime subseconds MediaWiki:Exif-subsectimedigitized 1338 sysop 4582 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds MediaWiki:Exif-subsectimeoriginal 1339 sysop 4583 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds MediaWiki:Exif-transferfunction 1340 sysop 4584 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Transfer function MediaWiki:Exif-usercomment 1341 sysop 4585 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default User comments MediaWiki:Exif-whitebalance 1342 sysop 4586 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default White Balance MediaWiki:Exif-whitebalance-0 1343 sysop 4587 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Auto white balance MediaWiki:Exif-whitebalance-1 1344 sysop 4588 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Manual white balance MediaWiki:Exif-whitepoint 1345 sysop 4589 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default White point chromaticity MediaWiki:Exif-xresolution 1346 sysop 4590 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Image resolution in width direction 4823 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default Horizontal resolution MediaWiki:Exif-ycbcrcoefficients 1347 sysop 4591 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Color space transformation matrix coefficients MediaWiki:Exif-ycbcrpositioning 1348 sysop 4592 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Y and C positioning MediaWiki:Exif-ycbcrsubsampling 1349 sysop 4593 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Subsampling ratio of Y to C MediaWiki:Exif-yresolution 1350 sysop 4594 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Image resolution in height direction 4826 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default Vertical resolution MediaWiki:Externaldberror 1351 sysop 4596 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account. MediaWiki:Fileinfo 1352 sysop 4597 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default $1KB, MIME type: <code>$2</code> MediaWiki:Files 1353 sysop 4598 2005-07-03T13:17:01Z MediaWiki default Files MediaWiki:Group-admin-desc 1354 sysop 4601 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Trusted users able to block users and delete articles MediaWiki:Group-admin-name 1355 sysop 4602 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Administrator MediaWiki:Group-anon-desc 1356 sysop 4603 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Anonymous users MediaWiki:Group-anon-name 1357 sysop 4604 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Anonymous MediaWiki:Group-bureaucrat-desc 1358 sysop 4605 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default The bureaucrat group is able to make sysops MediaWiki:Group-bureaucrat-name 1359 sysop 4606 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Bureaucrat MediaWiki:Group-loggedin-desc 1360 sysop 4607 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default General logged in users MediaWiki:Group-loggedin-name 1361 sysop 4608 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default User MediaWiki:Group-steward-desc 1362 sysop 4609 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Full access MediaWiki:Group-steward-name 1363 sysop 4610 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Steward MediaWiki:Grouprightspheading 1364 sysop 4611 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default grouprights level MediaWiki:Groups 1365 sysop 4612 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default User groups MediaWiki:Groups-addgroup 1366 sysop 4613 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Add group MediaWiki:Groups-already-exists 1367 sysop 4614 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default A group of that name already exists MediaWiki:Groups-editgroup 1368 sysop 4615 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Edit group MediaWiki:Groups-editgroup-description 1369 sysop 4616 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Group description (max 255 characters): MediaWiki:Groups-editgroup-name 1370 sysop 4617 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Group name: MediaWiki:Groups-editgroup-preamble 1371 sysop 4618 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default If the name or description starts with a colon, the remainder will be treated as a message name, and hence the text will be localised using the MediaWiki namespace MediaWiki:Groups-existing 1372 sysop 4619 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Existing groups MediaWiki:Groups-group-edit 1373 sysop 4620 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Existing groups: MediaWiki:Groups-lookup-group 1374 sysop 4621 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Manage group rights MediaWiki:Groups-noname 1375 sysop 4622 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Please specify a valid group name MediaWiki:Groups-tableheader 1376 sysop 4623 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default ID || Name || Description || Rights MediaWiki:Histfirst 1377 sysop 4624 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Earliest MediaWiki:Histlast 1378 sysop 4625 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Latest MediaWiki:Imagelistall 1379 sysop 4628 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default all MediaWiki:Immobile namespace 1380 sysop 4632 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Destination title is of a special type; cannot move pages into that namespace. MediaWiki:Importinterwiki 1381 sysop 4633 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Transwiki import MediaWiki:Importnosources 1382 sysop 4634 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. MediaWiki:Invalidemailaddress 1383 sysop 4635 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default The email address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field. 5146 2005-12-02T02:34:02Z MediaWiki default The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field. MediaWiki:Invert 1384 sysop 4636 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Invert selection MediaWiki:Ipadressorusername 1385 sysop 4638 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default IP Address or username MediaWiki:Ipboptions 1386 sysop 4639 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default 2 hours,1 day,3 days,1 week,2 weeks,1 month,3 months,6 months,1 year,infinite 4830 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default 2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite MediaWiki:Ipbother 1387 sysop 4640 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Other time MediaWiki:Ipbotheroption 1388 sysop 4641 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default other MediaWiki:Mediawarning 1389 sysop 4652 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default '''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised. <hr> 6048 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default '''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr /> MediaWiki:Metadata 1390 sysop 4653 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Metadata MediaWiki:Metadata page 1391 sysop 4654 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Wikipedia:Metadata MediaWiki:Movelogpage 1392 sysop 4657 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Move log MediaWiki:Movelogpagetext 1393 sysop 4658 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Below is a list of page moved. MediaWiki:Movereason 1394 sysop 4661 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Reason MediaWiki:Namespace 1395 sysop 4662 2005-07-03T13:17:02Z MediaWiki default Namespace: MediaWiki:Noemailprefs 1396 sysop 4664 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default No email address has been specified, the following features will not work. 5035 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default Specify an email address for these features to work. 5152 2005-12-02T02:34:02Z MediaWiki default Specify an e-mail address for these features to work. 6057 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Specify an e-mail address for these features to work. MediaWiki:Noimage 1397 sysop 4666 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default No file by this name exists, you can [$1 upload it] 4930 2005-09-05T09:42:16Z MediaWiki default No file by this name exists, you can $1. MediaWiki:Number of watching users RCview 1398 sysop 4670 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default [$1] MediaWiki:Number of watching users pageview 1399 sysop 4671 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default [$1 watching user/s] MediaWiki:Passwordtooshort 1400 sysop 4672 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Your password is too short. It must have at least $1 characters. MediaWiki:Prefs-help-email 1401 sysop 4673 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default ² Email (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity. 4840 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default * Email (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity. 5156 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default * E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity. 6067 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default * E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without needing to reveal your identity. MediaWiki:Prefs-help-email-enotif 1402 sysop 4674 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default This address is also used to send you email notifications if you enabled the options. 5157 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default This address is also used to send you e-mail notifications if you enabled the options. MediaWiki:Prefs-help-realname 1403 sysop 4675 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default ¹ Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. 4841 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. MediaWiki:Print 1404 sysop 4680 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Print MediaWiki:Recentchangesall 1405 sysop 4686 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default all MediaWiki:Renamegrouplogentry 1406 sysop 4688 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Renamed group $2 to $3 MediaWiki:Restrictedpheading 1407 sysop 4690 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Restricted special pages MediaWiki:Revertmove 1408 sysop 4693 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default revert MediaWiki:Scarytranscludedisabled 1409 sysop 4695 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default [Interwiki transcluding is disabled] MediaWiki:Scarytranscludefailed 1410 sysop 4696 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default [Template fetch failed; sorry] 4847 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default [Template fetch failed for $1; sorry] MediaWiki:Scarytranscludetoolong 1411 sysop 4697 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default [URL is too long; sorry] MediaWiki:Searchfulltext 1412 sysop 4699 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Search full text MediaWiki:Selfmove 1413 sysop 4701 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Source and destination titles are the same; can't move a page over itself. MediaWiki:Setstewardflag 1414 sysop 4703 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Set steward flag MediaWiki:Shareduploadwiki 1415 sysop 4705 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Please see the [$1 file description page] for further information. 4939 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default Please see the $1 for further information. MediaWiki:Showdiff 1416 sysop 4706 2005-07-03T13:17:03Z MediaWiki default Show changes MediaWiki:Sidebar 1417 sysop 4708 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 4849 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 4904 2005-08-19T23:28:09Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 4943 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 5048 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 5115 2005-11-29T21:22:15Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 5158 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 5188 2005-12-02T04:08:19Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport MediaWiki:Sourcefilename 1418 sysop 4710 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Source filename MediaWiki:Thumbsize 1419 sysop 4712 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Thumbnail size : 4905 2005-08-19T23:28:09Z MediaWiki default Thumbnail size: 4944 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default Thumbnail size: 5050 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Thumbnail size: 5116 2005-11-29T21:22:15Z MediaWiki default Thumbnail size: 5160 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default Thumbnail size: 5189 2005-12-02T04:08:20Z MediaWiki default Thumbnail size: 5307 2005-12-22T07:29:08Z MediaWiki default Thumbnail size: 5351 2006-01-01T13:47:08Z MediaWiki default Thumbnail size: MediaWiki:Tog-enotifminoredits 1420 sysop 4715 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Send me an email also for minor edits of pages 5051 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Email me also for minor edits of pages 5161 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default E-mail me also for minor edits of pages MediaWiki:Tog-enotifrevealaddr 1421 sysop 4716 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Reveal my email address in notification mails 5162 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default Reveal my e-mail address in notification mails MediaWiki:Tog-enotifusertalkpages 1422 sysop 4717 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Send me an email when my user talk page is changed 5052 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Email me when my user talk page is changed 5163 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default E-mail me when my user talk page is changed MediaWiki:Tog-enotifwatchlistpages 1423 sysop 4718 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Send me an email on page changes 5053 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Email me on page changes 5164 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default E-mail me on page changes 6102 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default E-mail me when a page I'm watching is changed MediaWiki:Tog-externaldiff 1424 sysop 4719 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Use external diff by default MediaWiki:Tog-externaleditor 1425 sysop 4720 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Use external editor by default MediaWiki:Tog-shownumberswatching 1426 sysop 4723 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Show the number of watching users MediaWiki:Tooltip-diff 1427 sysop 4726 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Show which changes you made to the text. [alt-d] 6106 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Show which changes you made to the text. [alt-v] MediaWiki:Tryexact 1428 sysop 4727 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Try exact match MediaWiki:Undelete short1 1429 sysop 4728 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Undelete one edit MediaWiki:Upload directory read only 1430 sysop 4732 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default The upload directory ($1) is not writable by the webserver. MediaWiki:Uploadnewversion 1431 sysop 4734 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default [$1 Upload a new version of this file] MediaWiki:Uploadscripted 1432 sysop 4736 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default This file contains HTML or script code that my be erroneously be interpreted by a web browser. 5615 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser. MediaWiki:Uploadvirus 1433 sysop 4738 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default The file contains a virus! Details: $1 MediaWiki:Userrights 1434 sysop 4739 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default User rights management MediaWiki:Userrights-editusergroup 1435 sysop 4740 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Edit user groups MediaWiki:Userrights-groupsavailable 1436 sysop 4741 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Available groups: MediaWiki:Userrights-groupshelp 1437 sysop 4742 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can deselect a group with CTRL + Left Click MediaWiki:Userrights-groupsmember 1438 sysop 4743 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Member of: MediaWiki:Userrights-logcomment 1439 sysop 4744 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Changed group membership from $1 to $2 MediaWiki:Userrights-lookup-user 1440 sysop 4745 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Manage user groups MediaWiki:Userrights-user-editname 1441 sysop 4746 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Enter a username: 4872 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Enter a username: 4911 2005-08-19T23:28:09Z MediaWiki default Enter a username: 4953 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default Enter a username: 5064 2005-11-09T22:52:13Z MediaWiki default Enter a username: 5123 2005-11-29T21:22:16Z MediaWiki default Enter a username: 5173 2005-12-02T02:34:04Z MediaWiki default Enter a username: 5196 2005-12-02T04:08:20Z MediaWiki default Enter a username: 5312 2005-12-22T07:29:08Z MediaWiki default Enter a username: 5354 2006-01-01T13:47:08Z MediaWiki default Enter a username: MediaWiki:Val add 1442 sysop 4748 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Add MediaWiki:Val del 1443 sysop 4750 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Delete MediaWiki:Val details th 1444 sysop 4751 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default User \ Topic MediaWiki:Val details th user 1445 sysop 4752 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default User $1 MediaWiki:Val iamsure 1446 sysop 4754 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Check this box if you really mean it! MediaWiki:Val list header 1447 sysop 4755 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> MediaWiki:Val my stats title 1448 sysop 4756 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default My validation overview MediaWiki:Val no 1449 sysop 4757 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default No MediaWiki:Val of 1450 sysop 4758 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default $1 of $2 MediaWiki:Val rev for 1451 sysop 4759 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Revisions for $1 MediaWiki:Val rev stats link 1452 sysop 4760 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> MediaWiki:Val revision 1453 sysop 4761 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Revision MediaWiki:Val revision changes ok 1454 sysop 4762 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Your ratings have been stored! MediaWiki:Val revision number 1455 sysop 4763 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Revision #$1 MediaWiki:Val revision of 1456 sysop 4764 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Revision of $1 MediaWiki:Val revision stats link 1457 sysop 4765 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default details MediaWiki:Val show my ratings 1458 sysop 4766 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Show my validations MediaWiki:Val time 1459 sysop 4767 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Time MediaWiki:Val topic desc page 1460 sysop 4768 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Project:Validation topics MediaWiki:Val user stats title 1461 sysop 4769 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Validation overview of user $1 MediaWiki:Val validation of 1462 sysop 4770 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Validation of "$1" MediaWiki:Val votepage intro 1463 sysop 4772 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>! MediaWiki:Val warning 1464 sysop 4773 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Never, ever, change something here without explicit community consensus! MediaWiki:Val yes 1465 sysop 4774 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Yes MediaWiki:Variantname-is 1466 sysop 4775 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default is MediaWiki:Variantname-iz 1467 sysop 4776 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default iz MediaWiki:Versionrequired 1468 sysop 4777 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki required MediaWiki:Versionrequiredtext 1469 sysop 4778 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version]] MediaWiki:Views 1470 sysop 4779 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Views MediaWiki:Watchlistall1 1471 sysop 4782 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default all MediaWiki:Watchlistall2 1472 sysop 4783 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default all MediaWiki:Wlheader-enotif 1473 sysop 4785 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default * Email notification is enabled. 5175 2005-12-02T02:34:04Z MediaWiki default * E-mail notification is enabled. MediaWiki:Wlheader-showupdated 1474 sysop 4786 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default * Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold''' MediaWiki:Wlhide 1475 sysop 4787 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Hide MediaWiki:Wlhideshowown 1476 sysop 4788 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default $1 my edits. 6137 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default $1 my edits MediaWiki:Wlshow 1477 sysop 4789 2005-07-03T13:17:04Z MediaWiki default Show MediaWiki:Yourdomainname 1478 sysop 4791 2005-07-03T13:17:05Z MediaWiki default Your domain User:Node ue 1479 4799 2005-07-09T09:50:14Z 24.251.198.251 Tjănò name '''Mark Williamson''' ba. Bamazăgā nēnē dò tjano bpyōdaʼpbade. MediaWiki:Exif-focalplaneresolutionunit-2 1480 sysop 4819 2005-07-29T10:56:53Z MediaWiki default inches MediaWiki:Exif-subjectdistance-value 1481 sysop 4822 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default $1 metres MediaWiki:Exif-xyresolution-c 1482 sysop 4824 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default $1 dpc MediaWiki:Exif-xyresolution-i 1483 sysop 4825 2005-07-29T10:56:54Z MediaWiki default $1 dpi MediaWiki:Shareddescriptionfollows 1484 sysop 4848 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default - MediaWiki:Skinpreview 1485 sysop 4853 2005-07-29T10:56:55Z MediaWiki default (Preview) MediaWiki:Trackback 1486 sysop 4858 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 4906 2005-08-19T23:28:09Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 4946 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 5056 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 5117 2005-11-29T21:22:15Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 5165 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 5190 2005-12-02T04:08:20Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] MediaWiki:Trackbackbox 1487 sysop 4859 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article: $1 </div> 4907 2005-08-19T23:28:09Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article: $1 </div> 4947 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article: $1 </div> 5057 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article: $1 </div> 5118 2005-11-29T21:22:15Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article: $1 </div> 5166 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article: $1 </div> 5191 2005-12-02T04:08:20Z MediaWiki default <div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article: $1 </div> 5308 2005-12-22T07:29:08Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks for this article: $1 </div> MediaWiki:Trackbackdeleteok 1488 sysop 4860 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default The trackback was successfully deleted. MediaWiki:Trackbackexcerpt 1489 sysop 4861 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 4908 2005-08-19T23:28:09Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 4948 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 5058 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 5119 2005-11-29T21:22:15Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 5167 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 5192 2005-12-02T04:08:20Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> MediaWiki:Trackbacklink 1490 sysop 4862 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Trackback MediaWiki:Trackbackremove 1491 sysop 4863 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default ([$1 Delete]) MediaWiki:Underline-always 1492 sysop 4865 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Always MediaWiki:Underline-default 1493 sysop 4866 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Browser default MediaWiki:Underline-never 1494 sysop 4867 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Never MediaWiki:Unusedcategories 1495 sysop 4869 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default Unused categories MediaWiki:Unusedcategoriestext 1496 sysop 4870 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default The following category pages exist although no other article or category make use of them. MediaWiki:Val rev stats 1497 sysop 4873 2005-07-29T10:56:56Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> User:Haruo 1498 4880 2005-08-08T17:43:12Z Haruo 26 Saluton Mi alvenis. Prefere kontaktu min per [http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipediisto:Haruo mia paĝo ĉe la Esperanta Vikipedio]. Mi neniom scipovas la mjanmaran, sed mi instalis karaktraron, do la titolo nun aperas kartvele, aŭ almenaŭ kartvela! --[[User:Haruo|Haruo]] 17:43, 8 August 2005 (UTC) [[eo:|Vikipediisto:Haruo]] 4881 2005-08-08T17:45:17Z Haruo 26 Mi alvenis. Prefere kontaktu min per [http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipediisto:Haruo mia paĝo ĉe la Esperanta Vikipedio]. Mi neniom scipovas la mjanmaran, sed mi instalis karaktraron, do la titolo nun aperas kartvele, aŭ almenaŭ kartvela! --[[User:Haruo|Haruo]] 17:43, 8 August 2005 (UTC) [[eo:Vikipediisto:Haruo]] 4961 2005-09-27T09:11:14Z Haruo 26 mjanmara => mjanmaa Mi alvenis. Prefere kontaktu min per [http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipediisto:Haruo mia paĝo ĉe la Esperanta Vikipedio]. Mi neniom scipovas la mjanmaan, sed mi instalis karaktraron, do la titolo nun aperas kartvele, aŭ almenaŭ kartvela! --[[User:Haruo|Haruo]] 17:43, 8 August 2005 (UTC) [[eo:Vikipediisto:Haruo]] MediaWiki:Expiringblock 1499 sysop 4891 2005-08-19T23:28:07Z MediaWiki default expires $1 MediaWiki:Infiniteblock 1500 sysop 4892 2005-08-19T23:28:07Z MediaWiki default infinite MediaWiki:Ipblocklistempty 1501 sysop 4893 2005-08-19T23:28:07Z MediaWiki default The blocklist is empty. MediaWiki:Linkprefix 1502 sysop 4894 2005-08-19T23:28:07Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD MediaWiki:Mostlinked 1503 sysop 4896 2005-08-19T23:28:08Z MediaWiki default Most linked to pages MediaWiki:Namespacesall 1504 sysop 4897 2005-08-19T23:28:08Z MediaWiki default all MediaWiki:Restorelink1 1505 sysop 4902 2005-08-19T23:28:08Z MediaWiki default one deleted edit MediaWiki:Unit-pixel 1506 sysop 4909 2005-08-19T23:28:09Z MediaWiki default px MediaWiki:Confirmrecreate 1507 sysop 4917 2005-09-05T09:42:14Z MediaWiki default User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this article after you started editing with reason: : ''$2'' Please confirm that really want to recreate this article. 5995 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing with reason: : ''$2'' Please confirm that really want to recreate this page. MediaWiki:Deletedwhileediting 1508 sysop 4919 2005-09-05T09:42:14Z MediaWiki default Warning: This page has been deleted after you started editing! MediaWiki:Fileexists-forbidden 1509 sysop 4920 2005-09-05T09:42:15Z MediaWiki default A file with this name exists already; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] MediaWiki:Fileexists-shared-forbidden 1510 sysop 4921 2005-09-05T09:42:15Z MediaWiki default A file with this name exists already in the shared file repository; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] MediaWiki:Fileuploadsummary 1511 sysop 4922 2005-09-05T09:42:15Z MediaWiki default Summary: MediaWiki:Largefileserver 1512 sysop 4923 2005-09-05T09:42:16Z MediaWiki default This file is bigger than the server is configured to allow. MediaWiki:License 1513 sysop 4924 2005-09-05T09:42:16Z MediaWiki default Licensing MediaWiki:Loginreqlink 1514 sysop 4925 2005-09-05T09:42:16Z MediaWiki default login 6046 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default log in MediaWiki:Loginreqpagetext 1515 sysop 4926 2005-09-05T09:42:16Z MediaWiki default You must $1 to view other pages. MediaWiki:Noimage-linktext 1516 sysop 4931 2005-09-05T09:42:16Z MediaWiki default upload it MediaWiki:Nolicense 1517 sysop 4932 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default None selected MediaWiki:Permalink 1518 sysop 4935 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default Permanent link MediaWiki:Prefixindex 1519 sysop 4936 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default Prefix index MediaWiki:Recreate 1520 sysop 4938 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default Recreate MediaWiki:Shareduploadwiki-linktext 1521 sysop 4940 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default file description page MediaWiki:Showhidebots 1522 sysop 4942 2005-09-05T09:42:17Z MediaWiki default ($1 bots) MediaWiki:Tooltip-recreate 1523 sysop 4945 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default 6107 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted MediaWiki:Undeletehistorynoadmin 1524 sysop 4950 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. 5532 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. MediaWiki:Updatedmarker 1525 sysop 4951 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default updated since my last visit MediaWiki:Viewdeleted 1526 sysop 4955 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default View $1? MediaWiki:Viewdeletedpage 1527 sysop 4956 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default View deleted pages MediaWiki:Wlhideshowbots 1528 sysop 4958 2005-09-05T09:42:18Z MediaWiki default $1 bot edits. 6136 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default $1 bot edits User:Jvano 1529 4960 2005-09-27T02:38:50Z Jvano 32 http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista:Jvano Wikipedia:MyMyanmar 1531 4975 2005-10-12T15:54:53Z VOX 31 MyMyanmar သည္မ္ရန္မာစာအား ယူနီကုတ္နည္းပညာသံုး၍ က္ဝန္ပ္ယူတာ စနစ္မားပော္တ္ဝင္ မ္ရန္မာစာကို လက္ေတ္ဝ့အသံုးခ္ယနိုင္အောင္ research လုပ္နေသော project ဖ္ရစ္ပသည္။ လိပ္စာမာ http://www.mymyanmar.net ။ မိုင္မ္ရန္မာ၏လက္ရ္ဟိအောင္မ္ရင္မ္ဟုမ္ယားမ္ဟာ မ္ရန္မာစာစနစ္ကို ၀င္းဒိုးစနစ္ Ms Office ပော္တ္ဝင္ စံသတ္မ္ဟတ္ခ္ယက္မ္ယားအတိုင္း အသံုးပ္ရုနိုင္ပီဖစ္သည္။ ပန္းသီးက္ဝန္ပ္ယူတာပော္တ္ဝင္လည္း အသံုးခ္ယနိုင္ပ္ရီဖ္ရစ္သည္ (အပ္ရည့္အဝမဟုတ္ေသာ္လည္း) မိုင္မ္ရန္မာ၏ pi-input ခော္စနစ္မ္ဟာ အင္တာနက္အသံုးပ္ရုနေသော မည္သည့္က္ဝန္ပ္ယူတာမဆို မည္သည့္ေဆာ့ဖ္၀ဲမ္ယ္ဟသ္ဝင္းစရာမလိုပဲ မ္ရန္မာစာကိုေရးသားအသံုးပ္ရုနိုင္သည္။ လိပ္စာမ္ဟာ http://www.mymyanmar.net/pi.php မိုင္မ္ရန္မာ၏ ဝက္ဖောင့္မ္ဟာ လ္ဝန္စ္ဝာေသးငယ္သောစာလံုးအရ္ဝယ္အစားမ္ယားအထိဖတ္ရ္ဟုနိုင္အောင္စီစဥ္ထားသည္။ မိုင္မ္ရန္မာ၏ မိုင္ေမးခော္ေဆာ့၀ဲလ္မ္ဟာ မ္ရန္မာယူနီကုတ္စနစ္ကိုအပ္ရည့္အဝအသံုးခ္ယပ္ရီးအီးေမးမ္ယားေပးပို့ဖတ္ရ္ဟုနိုင္ေအာင္စီမံထားသောဆော့၀ဲဖ္ရစ္သည္။ လိပ္စာမ္ဟာ http://www.mymyanmar.net/mymail.php 5634 2006-04-06T09:39:36Z Norris 72 MyMyanmar သည္မ္ရန္မာစာအား ယူနီကုတ္နည္းပညာသံုး၍ က္ဝန္ပ္ယူတာ စနစ္မားပော္တ္ဝင္ မ္ရန္မာစာကို လက္ေတ္ဝ့အသံုးခ္ယနိုင္အောင္ research လုပ္နေသော project ဖ္ရစ္ပသည္။ လိပ္စာမာ http://www.mymyanmar.net ။ you can reach mymyanmar pitfalls in http://mymyanmar.host.sk မိုင္မ္ရန္မာ၏လက္ရ္ဟိအောင္မ္ရင္မ္ဟုမ္ယားမ္ဟာ မ္ရန္မာစာစနစ္ကို ၀င္းဒိုးစနစ္ Ms Office ပော္တ္ဝင္ စံသတ္မ္ဟတ္ခ္ယက္မ္ယားအတိုင္း အသံုးပ္ရုနိုင္ပီဖစ္သည္။ ပန္းသီးက္ဝန္ပ္ယူတာပော္တ္ဝင္လည္း အသံုးခ္ယနိုင္ပ္ရီဖ္ရစ္သည္ (အပ္ရည့္အဝမဟုတ္ေသာ္လည္း) မိုင္မ္ရန္မာ၏ pi-input ခော္စနစ္မ္ဟာ အင္တာနက္အသံုးပ္ရုနေသော မည္သည့္က္ဝန္ပ္ယူတာမဆို မည္သည့္ေဆာ့ဖ္၀ဲမ္ယ္ဟသ္ဝင္းစရာမလိုပဲ မ္ရန္မာစာကိုေရးသားအသံုးပ္ရုနိုင္သည္။ လိပ္စာမ္ဟာ http://www.mymyanmar.net/pi.php မိုင္မ္ရန္မာ၏ ဝက္ဖောင့္မ္ဟာ လ္ဝန္စ္ဝာေသးငယ္သောစာလံုးအရ္ဝယ္အစားမ္ယားအထိဖတ္ရ္ဟုနိုင္အောင္စီစဥ္ထားသည္။ မိုင္မ္ရန္မာ၏ မိုင္ေမးခော္ေဆာ့၀ဲလ္မ္ဟာ မ္ရန္မာယူနီကုတ္စနစ္ကိုအပ္ရည့္အဝအသံုးခ္ယပ္ရီးအီးေမးမ္ယားေပးပို့ဖတ္ရ္ဟုနိုင္ေအာင္စီမံထားသောဆော့၀ဲဖ္ရစ္သည္။ လိပ္စာမ္ဟာ http://www.mymyanmar.net/mymail.php 5657 2006-05-02T15:15:23Z 203.81.161.142 User:Fenix 1532 4979 2005-10-15T09:22:41Z Fenix 36 Nga ga. [[en:User:The Phoenix]] [[sv:Användare:Fenix]] User:Diagraph01 1533 4982 2005-10-18T22:02:23Z Diagraph01 37 <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{user ja}}</td></tr> <tr><td>{{user en-1}}</td></tr> <tr><td>{{user my-0}}</td></tr> </table> "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. See refer: [[w:ja:User:Diagraph01]]([[w:ja:User talk:Diagraph01|Talk]]), please write in English or Japanese :) 4983 2005-10-23T09:12:20Z Diagraph01 37 add explanation <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{user ja}}</td></tr> <tr><td>{{user en-1}}</td></tr> <tr><td>{{user my-0}}</td></tr> </table> "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. I'm taking the [[:ja:Wikipedia:毎月の多言語の統計|Multilingual monthly statistics (ja)]] and [[:ja:Wikipedia:毎月の多言語の統計 - 新しい記事|Multilingual monthly statistics - new articles (ja)]] in Japanese wikipedia. Although, I think that it will concentrate on acquisition each language information and attachment "+interwiki" for the time being. Therefore, I can't write new contribution. See refer: [[:ja:User:Diagraph01]]([[:ja:User talk:Diagraph01|Talk]]), please write in English or Japanese :) 5745 2006-05-25T16:43:44Z Diagraph01 37 {| |{{user ja}} |- |{{user en-1}} |- |{{use my-0}} |} "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. ja.wp's admin from 7 May 2006. I'm taking the [[:ja:Wikipedia:多言語の統計|Multilingual statistics (ja)]] and [[:ja:Wikipedia:ウィキペディアが提供されている言語の総覧|List of Wikipedias (ja)]] in Japanese wikipedia. Although, I think that it will concentrate on acquisition each language information and attachment "+interwiki" for the time being. Therefore, I can't write new contribution. See refer: [[:ja:User:Diagraph01]]([[:ja:User talk:Diagraph01|Talk]]). Talk:Main Page 1535 4985 2005-11-03T05:10:06Z 209.68.139.10 [http://www.joia.com/images/images/s/temovate.htm temovate][http://www.joia.com/images/images/s/tamiflu.htm tamiflu][http://www.joia.com/images/images/s/synalar.htm synalar][http://www.joia.com/images/images/s/sumycin.htm sumycin][http://www.joia.com/images/images/s/soma.htm soma][http://www.joia.com/images/images/s/prozac.htm prozac] 4991 2005-11-05T10:34:27Z Korg 40 blanking (spam) User:Korg 1536 4989 2005-11-05T10:27:04Z Korg 40 [[:fr:User:Korg]] [[:en:User:Korg]] [[fr:Utilisateur:Korg]] 5125 2005-11-29T23:40:11Z Korg 40 Hello! I'm mainly contributing to the [[:fr:|french Wikipedia]]. [[:fr:Utilisateur:Korg]] [[:en:User:Korg]] [[fr:Utilisateur:Korg]] User:Korg/monobook.js 1537 4990 2005-11-05T10:28:04Z Korg 40 document.write('<SCRIPT SRC="http://sam.zoy.org/wikipedia/godmode-light.js"></SCRIPT>'); 5126 2005-11-29T23:41:56Z Korg 40 document.write('<SCRIPT SRC="http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Korg/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); MediaWiki:Allowemail 1538 sysop 4998 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default Enable email from other users 5131 2005-12-02T02:34:00Z MediaWiki default Enable e-mail from other users MediaWiki:Allpagesprefix 1539 sysop 4999 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default Display pages with prefix: MediaWiki:Categories1 1540 sysop 5001 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default Category MediaWiki:Confirm purge 1541 sysop 5003 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default Clear the cache of this page? $1 MediaWiki:Confirm purge button 1542 sysop 5004 2005-11-09T22:52:09Z MediaWiki default OK MediaWiki:Datedefault 1543 sysop 5008 2005-11-09T22:52:10Z MediaWiki default No preference MediaWiki:Datetime 1544 sysop 5009 2005-11-09T22:52:10Z MediaWiki default Date and time MediaWiki:Doubleredirectsarrow 1545 sysop 5011 2005-11-09T22:52:10Z MediaWiki default → MediaWiki:Download 1546 sysop 5012 2005-11-09T22:52:10Z MediaWiki default download MediaWiki:Exif-photometricinterpretation-2 1547 sysop 5014 2005-11-09T22:52:10Z MediaWiki default RGB MediaWiki:Ignorewarnings 1548 sysop 5016 2005-11-09T22:52:10Z MediaWiki default Ignore any warnings MediaWiki:Importing 1549 sysop 5017 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default Importing $1 MediaWiki:Importnofile 1550 sysop 5018 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default No import file was uploaded. MediaWiki:Importuploaderror 1551 sysop 5019 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size. MediaWiki:Jumpto 1552 sysop 5020 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default Jump to: MediaWiki:Jumptonavigation 1553 sysop 5021 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default navigation MediaWiki:Jumptosearch 1554 sysop 5022 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default search MediaWiki:Mimesearch 1555 sysop 5024 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default MIME search MediaWiki:Mimetype 1556 sysop 5025 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default MIME type: 5112 2005-11-29T21:22:14Z MediaWiki default MIME type: 5151 2005-12-02T02:34:02Z MediaWiki default MIME type: 5187 2005-12-02T04:08:18Z MediaWiki default MIME type: 5293 2005-12-22T07:29:06Z MediaWiki default MIME type: 5350 2006-01-01T13:47:07Z MediaWiki default MIME type: MediaWiki:Mostcategories 1557 sysop 5026 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default Articles with the most categories MediaWiki:Mostimages 1558 sysop 5027 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default Most linked to images MediaWiki:Mostlinkedcategories 1559 sysop 5028 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default Most linked to categories MediaWiki:Mostrevisions 1560 sysop 5029 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default Articles with the most revisions MediaWiki:Ncategories 1561 sysop 5030 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default $1 categories 6052 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|category|categories}} MediaWiki:Newarticletextanon 1562 sysop 5031 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} MediaWiki:Noarticletextanon 1563 sysop 5034 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} MediaWiki:Nrevisions 1564 sysop 5036 2005-11-09T22:52:11Z MediaWiki default $1 revisions 6060 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} MediaWiki:Redirectingto 1565 sysop 5042 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]]... MediaWiki:Redirectpagesub 1566 sysop 5043 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Redirect page MediaWiki:Session fail preview 1567 sysop 5047 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in. 5521 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in. MediaWiki:Tog-showjumplinks 1568 sysop 5054 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Enable "jump to" accessibility links MediaWiki:Uid 1569 sysop 5059 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default User ID: 5120 2005-11-29T21:22:15Z MediaWiki default User ID: 5168 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default User ID: 5193 2005-12-02T04:08:20Z MediaWiki default User ID: 5309 2005-12-22T07:29:08Z MediaWiki default User ID: 5352 2006-01-01T13:47:08Z MediaWiki default User ID: MediaWiki:Unwatchedpages 1570 sysop 5061 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Unwatched pages MediaWiki:Username 1571 sysop 5063 2005-11-09T22:52:12Z MediaWiki default Username: 5122 2005-11-29T21:22:16Z MediaWiki default Username: 5172 2005-12-02T02:34:04Z MediaWiki default Username: 5195 2005-12-02T04:08:20Z MediaWiki default Username: 5311 2005-12-22T07:29:08Z MediaWiki default Username: 5353 2006-01-01T13:47:08Z MediaWiki default Username: MediaWiki:Val max topics 1572 sysop 5065 2005-11-09T22:52:13Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached MediaWiki:Val no topics defined 1573 sysop 5066 2005-11-09T22:52:13Z MediaWiki default No topics defined MediaWiki:Val no topics defined text 1574 sysop 5067 2005-11-09T22:52:13Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. MediaWiki:Wantedcategories 1575 sysop 5068 2005-11-09T22:52:13Z MediaWiki default Wanted categories MediaWiki:Widthheight 1576 sysop 5070 2005-11-09T22:52:13Z MediaWiki default $1x$2 6134 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default $1×$2 Wikipedia:Getting started 1578 5082 2005-11-13T05:30:24Z Tristanb 11 things that need to be done. The Burmese Wikipedia uses fully-compliant [[Unicode]] text. Although this is not in wide use in Burmese language web pages yet, it offers the best and most standardised method of entering text. (See [[Wikipedia:Font]].) Unfortunately it is moderately difficult to get everything working if you are not the most computer-literate person. As time goes on the process should become simpler. ==Getting started viewing text in Windows== I only have access to one [[Windows 2000]] computer, there will be many other ways of making the font display correctly in different systems. This addresses just one possible way to view the text. ===Getting a good font=== Fully-complaint Unicode fonts that have been tested are: * Myanmar Open Type Font (Myanmar1) from the [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentype.html Myanmar Unicode & NLP Research Center]. * MPH Yangon ===Getting a browser that works=== On Windows 2000, [[Internet Explorer]] doesn't seem to display any characters in the Myanmar section of Unicode. It can be done by setting the encoding to user-defined, but this makes it useless for displaying other characters. [[Mozilla Firefox]] displays Burmese text completely, selecting an appropriate font automatically. Firefox is a free download, and can be found on the [http://www.mozilla.org/products/firefox/ Mozilla website]. ===Updating Uniscribe (usp10.dll)=== Windows 2000 comes with an out-of-date version of this file. It needs to be copied into the program directory of Firefox (same as firefox.exe) to work correctly. I believe this file is updated in [[Windows XP]]. Wikipedia:Uniscribe 1579 5087 2005-11-13T08:07:28Z Tristanb 11 mention about uniscribe '''Uniscribe''' (filename: '''usp10.dll''') is a [[Microsoft Windows]] driver that controls the display of [[Unicode]] characters. Earlier versions of this driver to not display the Burmese Unicode fonts properly. The driver should be in the same directory as the executable using it. For instance, for Firefox to utilise the driver, it should be in the same directory as ''firefox.exe''. ==Versions== * [[Google Earth]] comes with version 1.0471.4030.0. * 1.0420.2600.2180 is a working version. * 1.0325.2195.6692 is too old to work correctly, it came with [[Windows 2000]]. 5088 2005-11-13T08:08:09Z Tristanb 11 opentype '''Uniscribe''' (filename: '''usp10.dll''') is a [[Microsoft Windows]] driver that controls the display of [[Unicode]] characters. Earlier versions of this driver to not display the Burmese OpenType fonts properly. The driver should be in the same directory as the executable using it. For instance, for Firefox to utilise the driver, it should be in the same directory as ''firefox.exe''. ==Versions== * [[Google Earth]] comes with version 1.0471.4030.0. * 1.0420.2600.2180 is a working version. * 1.0325.2195.6692 is too old to work correctly, it came with [[Windows 2000]]. 5089 2005-11-13T08:33:24Z Tristanb 11 also just in system32 '''Uniscribe''' (filename: '''usp10.dll''') is a [[Microsoft Windows]] driver that controls the display of [[Unicode]] characters. Earlier versions of this driver to not display the Burmese OpenType fonts properly. The driver should be in the same directory as the executable using it. For instance, for Firefox to utilise the driver, it should be in the same directory as ''firefox.exe''. '''NB:''' You can probably also replace the usp10.dll in the ''System32'' directory. It is difficult because you can't do it if Windows is running. ==Versions== * [[Google Earth]] comes with version 1.0471.4030.0. * 1.0420.2600.2180 is a working version. * 1.0325.2195.6692 is too old to work correctly, it came with [[Windows 2000]]. 5092 2005-11-13T09:30:08Z Tristanb 11 fixed versions '''Uniscribe''' (filename: '''usp10.dll''') is a [[Microsoft Windows]] driver that controls the display of [[Unicode]] characters. Earlier versions of this driver to not display the Burmese OpenType fonts properly. The driver should be in the same directory as the executable using it. For instance, for Firefox to utilise the driver, it should be in the same directory as ''firefox.exe''. '''NB:''' You can probably also replace the usp10.dll in the ''System32'' directory. It is difficult because you can't do it if Windows is running. ==Versions== * [[Google Earth]] comes with version 1.471.4030.0. * 1.420.2600.2180 is a working version. * 1.325.2195.6692 is too old to work correctly, it came with [[Windows 2000]]. 5093 2005-11-13T09:34:37Z Tristanb 11 later version '''Uniscribe''' (filename: '''usp10.dll''') is a [[Microsoft Windows]] driver that controls the display of [[Unicode]] characters. Earlier versions of this driver to not display the Burmese OpenType fonts properly. The driver should be in the same directory as the executable using it. For instance, for Firefox to utilise the driver, it should be in the same directory as ''firefox.exe''. '''NB:''' You can probably also replace the usp10.dll in the ''System32'' directory. It is difficult because you can't do it if Windows is running. ==Versions== * 1.473.4067.0 can be obtained using instructions from the [http://www.khmeros.info/khmeros_howtounicode.html KhmerOS site]. * [[Google Earth]] comes with version 1.471.4030.0. * 1.420.2600.2180 is a working version. * 1.325.2195.6692 is too old to work correctly, it came with [[Windows 2000]]. User:Incelemeelemani 1580 5094 2005-11-13T17:59:15Z Incelemeelemani 42 ==Hakkımda== Name Surname: Sezgin İBİŞ == Kullanılabilen değişkenler == Sayfa içi indeks için <nowiki>:{{msg:compactTOC}}</nowiki> == TANIMLI WİKİ DEĞİŞKENLERİ == [[Özel:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}} madde]] '''Kodu:''' <nowiki>[[Özel:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}} madde]]</nowiki> == KARAKTERLER == <table border=2 cellpadding=2 cellspacing=0 style="float:right; padding:2px; margin-left:15px;"> <caption>Bazı Türkçe harflerin [[Evrensel kod]] (''Unicode'') değerlerinin listesi</caption> <tr align=right style="background:khaki"> <th>Harf</th><th>Kod #</th><th>Harf</th><th>Kod # </th></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>  ç  </td><td> 231 </td><td>   Ç  </td><td> 199 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>  ğ  </td><td> 287 </td><td>   Ğ  </td><td> 286 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>  ı  </td><td> 305 </td><td>   İ  </td><td> 304 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>  ö  </td><td> 246 </td><td>   Ö  </td><td> 214 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>  ş  </td><td> 351 </td><td>   Ş  </td><td> 350 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>  ü  </td><td> 252 </td><td>   Ü  </td><td> 220 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>  â  </td><td> 226 </td><td>   Â  </td><td> 194 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>  î  </td><td> 238 </td><td>   Î  </td><td> 206 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>  û  </td><td> 251 </td><td>   Û  </td><td> 219 </td></tr> </table> == GEREKLİ SAYFALAR == <table width="70%" border="0" align="center"> <tr> <td> [http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%96zel:Allmessages&ot=html Tüm HTML mesajları] </td><td> [http://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Sistem_mesaj_%C5%9Fablonlar%C4%B1 Düzey Şablonları] </td><td>   </td> </tr> </table>  MediaWiki:Badsig 1581 sysop 5100 2005-11-29T21:22:12Z MediaWiki default Invalid raw signature; check HTML tags. MediaWiki:Exif-exposuretime-format 1582 sysop 5103 2005-11-29T21:22:13Z MediaWiki default $1 sec ($2) MediaWiki:Exif-fnumber-format 1583 sysop 5104 2005-11-29T21:22:13Z MediaWiki default f/$1 MediaWiki:Exif-focallength-format 1584 sysop 5105 2005-11-29T21:22:13Z MediaWiki default $1 mm MediaWiki:Metadata-collapse 1585 sysop 5108 2005-11-29T21:22:14Z MediaWiki default Hide extended details MediaWiki:Metadata-expand 1586 sysop 5109 2005-11-29T21:22:14Z MediaWiki default Show extended details MediaWiki:Metadata-fields 1587 sysop 5110 2005-11-29T21:22:14Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength MediaWiki:Metadata-help 1588 sysop 5111 2005-11-29T21:22:14Z MediaWiki default This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. MediaWiki:Privacy 1589 sysop 5113 2005-11-29T21:22:15Z MediaWiki default Privacy policy MediaWiki:Privacypage 1590 sysop 5114 2005-11-29T21:22:15Z MediaWiki default Project:Privacy_policy MediaWiki:Gotaccount 1591 sysop 5144 2005-12-02T02:34:01Z MediaWiki default Already got an account? $1. 6008 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Already have an account? $1. MediaWiki:Gotaccountlink 1592 sysop 5145 2005-12-02T02:34:02Z MediaWiki default Log in MediaWiki:Nologin 1593 sysop 5153 2005-12-02T02:34:02Z MediaWiki default Don't have a login? $1. MediaWiki:Nologinlink 1594 sysop 5154 2005-12-02T02:34:02Z MediaWiki default Create an account MediaWiki:Signupend 1595 sysop 5159 2005-12-02T02:34:03Z MediaWiki default {{int:loginend}} MediaWiki:Wrongpasswordempty 1596 sysop 5177 2005-12-02T02:34:04Z MediaWiki default Password entered was blank. Please try again. MediaWiki:Edittools 1597 sysop 5184 2005-12-02T04:08:17Z MediaWiki default  APA style 1598 5198 2005-12-14T02:57:38Z 200.58.164.6 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=giko scat girls] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=andreyx scat porn] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=bounty scat clips] [http://h1.ripway.com/bounty/ scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-girls.html scat girls] [http://h1.ripway.com/bounty/gay-scat.html gay scat] [http://h1.ripway.com/bounty/japanese-scat.html japanese scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-movies.html scat movies] [http://h1.ripway.com/bounty/free-scat.html free scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-sex.html scat sex] [http://h1.ripway.com/bounty/lesbian-scat.html lesbian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-porn.html scat porn] [http://h1.ripway.com/bounty/asian-scat.html asian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-man.html scat man] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-clips.html scat clips] </div> 5204 2005-12-16T07:20:37Z Korg 40 blanking - spam 5378 2006-01-06T00:33:50Z 222.103.204.200 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://dir.fasthoster.de/ adrianne curry] [http://dir.fasthoster.de/afroman.html afroman] [http://dir.fasthoster.de/anorexic-pictures.html anorexic pictures] [http://dir.fasthoster.de/angela-devi.html angela devi] [http://dir.fasthoster.de/abby-winters.html abby winters] [http://dir.fasthoster.de/alley-baggett.html alley baggett] [http://dir.fasthoster.de/amtrack.html amtrack] [http://dir.fasthoster.de/andy-milonakis.html andy milonakis] [http://dir.fasthoster.de/amish-paradise.html amish paradise] [http://dir.fasthoster.de/alessandra-ambrosio.html alessandra ambrosio] [http://dir.fasthoster.de/amerigo-vespucci.html amerigo vespucci] [http://dir.fasthoster.de/anna-faris.html anna faris] [http://dir.fasthoster.de/anna-ohura.html anna ohura] [http://dir.fasthoster.de/40and50plus.html 40and50plus] [http://dir.fasthoster.de/amanda-tapping.html amanda tapping] [http://dir.fasthoster.de/aolmail.html aolmail] [http://dir.fasthoster.de/99-red-balloons.html 99 red balloons] [http://dir.fasthoster.de/alley-bagget.html alley bagget] [http://dir.fasthoster.de/amelia-earhart.html amelia earhart] [http://dir.fasthoster.de/adele-stevens.html adele stevens] [http://dir.fasthoster.de/angie-harmon.html angie harmon] [http://dir.fasthoster.de/amy-dumas.html amy dumas] </div> 5382 2006-01-06T05:39:17Z Korg 40 Reverted edits by [[Special:Contributions/222.103.204.200|222.103.204.200]] to last version by Korg 5387 2006-01-06T07:10:56Z 59.19.113.217 [http://northwestairlines.bravehost.com Northwest Airlines] 5391 2006-01-07T11:50:25Z Hégésippe Cormier 45 blanked: spam 5448 2006-01-17T23:09:27Z 222.110.247.110 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://www.mp3.com/users/nokia-ringtone/profile.php free nokia ringtones] [http://www.mp3.com/users/verizonringtone/ verizon ringtones] [http://www.mp3.com/users/sprintringtones/ free sprint ringtones] [http://www.buddy4u.com/view/?u=xanax-xr Xanax XR] [http://www.mp3.com/users/benny--benassi/ Benny Benassi] [http://www.mp3.com/users/crazy-frog-mp3/ Crazy Frog mp3] [http://www.mp3.com/users/madonna-mp3/ Madonna mp3] [http://www.mp3.com/users/monkey-business/ Black Eyed Peas Monkey Business] [http://www.mp3.com/users/eminem-mp3/ Eminem mp3] [http://www.mp3.com/users/madonna-confess/ Confessions on a Dance Floor] [http://www.mp3.com/users/hilary-duff-mp3/ Hilary Duff mp3] [http://www.oreck.com/postcards/postcard-show.cfm?oreckstamp=3966 Air Purifier] </div> 5454 2006-01-18T09:56:51Z Korg 40 Reverted edits by [[Special:Contributions/222.110.247.110|222.110.247.110]] to last version by Hégésippe Cormier Wikipedia:Copyrights 1599 5199 2005-12-14T02:57:41Z 222.100.144.19 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=giko scat girls] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=andreyx scat porn] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=bounty scat clips] [http://h1.ripway.com/bounty/ scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-girls.html scat girls] [http://h1.ripway.com/bounty/gay-scat.html gay scat] [http://h1.ripway.com/bounty/japanese-scat.html japanese scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-movies.html scat movies] [http://h1.ripway.com/bounty/free-scat.html free scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-sex.html scat sex] [http://h1.ripway.com/bounty/lesbian-scat.html lesbian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-porn.html scat porn] [http://h1.ripway.com/bounty/asian-scat.html asian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-man.html scat man] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-clips.html scat clips] </div> 5205 2005-12-16T07:20:46Z Korg 40 blanking - spam 5234 2005-12-18T12:02:12Z 61.248.196.15 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://adult.dynu.net/adult/ adult] [http://adult.dynu.net/dildo/ dildo] [http://adult.dynu.net/paris-hilton-nude/ paris hilton nude] [http://adult.dynu.net/sexy-lingerie/ sexy lingerie] [http://adult.dynu.net/strip-poker/ strip poker] [http://adult.dynu.net/erotic-games-strip-poker/ erotic games strip poker] [http://adult.dynu.net/online-poker/ online poker] [http://adult.dynu.net/betting-websites/ betting websites] [http://adult.dynu.net/black-jack/ black jack] [http://adult.dynu.net/card-game/ card game] [http://adult.dynu.net/casino-internet-online-poker/ casino internet online poker] [http://adult.dynu.net/gambling-sites/ gambling sites] [http://adult.dynu.net/lottery-america/ lottery america] [http://adult.dynu.net/online-casino/ online casino] [http://adult.dynu.net/poker/ poker] [http://adult.dynu.net/slots/ slots] [http://adult.dynu.net/sports-betting/ sports betting] [http://adult.dynu.net/wagering/ wagering] </div> 5243 2005-12-19T03:39:25Z Miaow Miaow 48 rv spam 5377 2006-01-06T00:33:47Z 211.117.169.172 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://dir.fasthoster.de/ adrianne curry] [http://dir.fasthoster.de/afroman.html afroman] [http://dir.fasthoster.de/anorexic-pictures.html anorexic pictures] [http://dir.fasthoster.de/angela-devi.html angela devi] [http://dir.fasthoster.de/abby-winters.html abby winters] [http://dir.fasthoster.de/alley-baggett.html alley baggett] [http://dir.fasthoster.de/amtrack.html amtrack] [http://dir.fasthoster.de/andy-milonakis.html andy milonakis] [http://dir.fasthoster.de/amish-paradise.html amish paradise] [http://dir.fasthoster.de/alessandra-ambrosio.html alessandra ambrosio] [http://dir.fasthoster.de/amerigo-vespucci.html amerigo vespucci] [http://dir.fasthoster.de/anna-faris.html anna faris] [http://dir.fasthoster.de/anna-ohura.html anna ohura] [http://dir.fasthoster.de/40and50plus.html 40and50plus] [http://dir.fasthoster.de/amanda-tapping.html amanda tapping] [http://dir.fasthoster.de/aolmail.html aolmail] [http://dir.fasthoster.de/99-red-balloons.html 99 red balloons] [http://dir.fasthoster.de/alley-bagget.html alley bagget] [http://dir.fasthoster.de/amelia-earhart.html amelia earhart] [http://dir.fasthoster.de/adele-stevens.html adele stevens] [http://dir.fasthoster.de/angie-harmon.html angie harmon] [http://dir.fasthoster.de/amy-dumas.html amy dumas] </div> 5384 2006-01-06T05:39:21Z Korg 40 Reverted edits by [[Special:Contributions/211.117.169.172|211.117.169.172]] to last version by Miaow Miaow 5385 2006-01-06T07:10:38Z 222.120.254.84 [http://northwestairlines.bravehost.com Northwest Airlines] 5389 2006-01-07T11:50:12Z Hégésippe Cormier 45 blanked: spam 5440 2006-01-16T09:23:24Z 195.43.34.26 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://games.net4free.org/pharm/ cheap phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/buy-phentermine.html buy phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-online.html phentermine online] [http://games.net4free.org/pharm/discount-phentermine.html discount phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-37-5mg.html phentermine 37 5mg] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-on-line.html phentermine on line] [http://games.net4free.org/pharm/buy-phentermine-online.html buy phentermine online] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-side-effects.html phentermine side effects] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-37-5.html phentermine 37 5] [http://games.net4free.org/pharm/online-phentermine.html online phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/online-phentermine-prescription.html online phentermine prescription] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-cod.html phentermine cod] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-for-sale.html phentermine for sale] </div> 5445 2006-01-16T16:48:52Z Hégésippe Cormier 45 blanked: spam 5447 2006-01-17T23:09:23Z 59.0.111.236 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://www.mp3.com/users/nokia-ringtone/profile.php free nokia ringtones] [http://www.mp3.com/users/verizonringtone/ verizon ringtones] [http://www.mp3.com/users/sprintringtones/ free sprint ringtones] [http://www.buddy4u.com/view/?u=xanax-xr Xanax XR] [http://www.mp3.com/users/benny--benassi/ Benny Benassi] [http://www.mp3.com/users/crazy-frog-mp3/ Crazy Frog mp3] [http://www.mp3.com/users/madonna-mp3/ Madonna mp3] [http://www.mp3.com/users/monkey-business/ Black Eyed Peas Monkey Business] [http://www.mp3.com/users/eminem-mp3/ Eminem mp3] [http://www.mp3.com/users/madonna-confess/ Confessions on a Dance Floor] [http://www.mp3.com/users/hilary-duff-mp3/ Hilary Duff mp3] [http://www.oreck.com/postcards/postcard-show.cfm?oreckstamp=3966 Air Purifier] </div> 5453 2006-01-18T09:56:48Z Korg 40 Reverted edits by [[Special:Contributions/59.0.111.236|59.0.111.236]] to last version by Hégésippe Cormier Wikipedia:Site support 1600 5200 2005-12-14T02:57:42Z 222.119.105.87 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=giko scat girls] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=andreyx scat porn] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=bounty scat clips] [http://h1.ripway.com/bounty/ scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-girls.html scat girls] [http://h1.ripway.com/bounty/gay-scat.html gay scat] [http://h1.ripway.com/bounty/japanese-scat.html japanese scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-movies.html scat movies] [http://h1.ripway.com/bounty/free-scat.html free scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-sex.html scat sex] [http://h1.ripway.com/bounty/lesbian-scat.html lesbian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-porn.html scat porn] [http://h1.ripway.com/bounty/asian-scat.html asian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-man.html scat man] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-clips.html scat clips] </div> 5206 2005-12-16T07:20:53Z Korg 40 blanking - spam 5235 2005-12-18T12:02:13Z 61.83.172.101 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://adult.dynu.net/adult/ adult] [http://adult.dynu.net/dildo/ dildo] [http://adult.dynu.net/paris-hilton-nude/ paris hilton nude] [http://adult.dynu.net/sexy-lingerie/ sexy lingerie] [http://adult.dynu.net/strip-poker/ strip poker] [http://adult.dynu.net/erotic-games-strip-poker/ erotic games strip poker] [http://adult.dynu.net/online-poker/ online poker] [http://adult.dynu.net/betting-websites/ betting websites] [http://adult.dynu.net/black-jack/ black jack] [http://adult.dynu.net/card-game/ card game] [http://adult.dynu.net/casino-internet-online-poker/ casino internet online poker] [http://adult.dynu.net/gambling-sites/ gambling sites] [http://adult.dynu.net/lottery-america/ lottery america] [http://adult.dynu.net/online-casino/ online casino] [http://adult.dynu.net/poker/ poker] [http://adult.dynu.net/slots/ slots] [http://adult.dynu.net/sports-betting/ sports betting] [http://adult.dynu.net/wagering/ wagering] </div> 5242 2005-12-19T03:39:19Z Miaow Miaow 48 rv spam 5386 2006-01-06T07:10:42Z 211.113.235.14 [http://northwestairlines.bravehost.com Northwest Airlines] 5390 2006-01-07T11:50:20Z Hégésippe Cormier 45 blanked: spam 5439 2006-01-16T09:23:23Z 59.5.188.230 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://games.net4free.org/pharm/ cheap phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/buy-phentermine.html buy phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-online.html phentermine online] [http://games.net4free.org/pharm/discount-phentermine.html discount phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-37-5mg.html phentermine 37 5mg] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-on-line.html phentermine on line] [http://games.net4free.org/pharm/buy-phentermine-online.html buy phentermine online] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-side-effects.html phentermine side effects] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-37-5.html phentermine 37 5] [http://games.net4free.org/pharm/online-phentermine.html online phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/online-phentermine-prescription.html online phentermine prescription] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-cod.html phentermine cod] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-for-sale.html phentermine for sale] </div> 5444 2006-01-16T16:48:43Z Hégésippe Cormier 45 blanked: spam 5449 2006-01-17T23:09:27Z 61.32.220.200 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://www.mp3.com/users/nokia-ringtone/profile.php free nokia ringtones] [http://www.mp3.com/users/verizonringtone/ verizon ringtones] [http://www.mp3.com/users/sprintringtones/ free sprint ringtones] [http://www.buddy4u.com/view/?u=xanax-xr Xanax XR] [http://www.mp3.com/users/benny--benassi/ Benny Benassi] [http://www.mp3.com/users/crazy-frog-mp3/ Crazy Frog mp3] [http://www.mp3.com/users/madonna-mp3/ Madonna mp3] [http://www.mp3.com/users/monkey-business/ Black Eyed Peas Monkey Business] [http://www.mp3.com/users/eminem-mp3/ Eminem mp3] [http://www.mp3.com/users/madonna-confess/ Confessions on a Dance Floor] [http://www.mp3.com/users/hilary-duff-mp3/ Hilary Duff mp3] [http://www.oreck.com/postcards/postcard-show.cfm?oreckstamp=3966 Air Purifier] </div> 5452 2006-01-18T09:56:48Z Korg 40 Reverted edits by [[Special:Contributions/61.32.220.200|61.32.220.200]] to last version by Hégésippe Cormier Wikipedia:Help 1601 5201 2005-12-14T02:57:44Z 222.101.250.178 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=giko scat girls] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=andreyx scat porn] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=bounty scat clips] [http://h1.ripway.com/bounty/ scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-girls.html scat girls] [http://h1.ripway.com/bounty/gay-scat.html gay scat] [http://h1.ripway.com/bounty/japanese-scat.html japanese scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-movies.html scat movies] [http://h1.ripway.com/bounty/free-scat.html free scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-sex.html scat sex] [http://h1.ripway.com/bounty/lesbian-scat.html lesbian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-porn.html scat porn] [http://h1.ripway.com/bounty/asian-scat.html asian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-man.html scat man] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-clips.html scat clips] </div> 5207 2005-12-16T07:20:59Z Korg 40 blanking - spam 5233 2005-12-18T12:02:11Z 61.83.172.101 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://adult.dynu.net/adult/ adult] [http://adult.dynu.net/dildo/ dildo] [http://adult.dynu.net/paris-hilton-nude/ paris hilton nude] [http://adult.dynu.net/sexy-lingerie/ sexy lingerie] [http://adult.dynu.net/strip-poker/ strip poker] [http://adult.dynu.net/erotic-games-strip-poker/ erotic games strip poker] [http://adult.dynu.net/online-poker/ online poker] [http://adult.dynu.net/betting-websites/ betting websites] [http://adult.dynu.net/black-jack/ black jack] [http://adult.dynu.net/card-game/ card game] [http://adult.dynu.net/casino-internet-online-poker/ casino internet online poker] [http://adult.dynu.net/gambling-sites/ gambling sites] [http://adult.dynu.net/lottery-america/ lottery america] [http://adult.dynu.net/online-casino/ online casino] [http://adult.dynu.net/poker/ poker] [http://adult.dynu.net/slots/ slots] [http://adult.dynu.net/sports-betting/ sports betting] [http://adult.dynu.net/wagering/ wagering] </div> 5244 2005-12-19T03:39:31Z Miaow Miaow 48 rv spam 5376 2006-01-06T00:33:40Z 61.36.0.23 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://dir.fasthoster.de/ adrianne curry] [http://dir.fasthoster.de/afroman.html afroman] [http://dir.fasthoster.de/anorexic-pictures.html anorexic pictures] [http://dir.fasthoster.de/angela-devi.html angela devi] [http://dir.fasthoster.de/abby-winters.html abby winters] [http://dir.fasthoster.de/alley-baggett.html alley baggett] [http://dir.fasthoster.de/amtrack.html amtrack] [http://dir.fasthoster.de/andy-milonakis.html andy milonakis] [http://dir.fasthoster.de/amish-paradise.html amish paradise] [http://dir.fasthoster.de/alessandra-ambrosio.html alessandra ambrosio] [http://dir.fasthoster.de/amerigo-vespucci.html amerigo vespucci] [http://dir.fasthoster.de/anna-faris.html anna faris] [http://dir.fasthoster.de/anna-ohura.html anna ohura] [http://dir.fasthoster.de/40and50plus.html 40and50plus] [http://dir.fasthoster.de/amanda-tapping.html amanda tapping] [http://dir.fasthoster.de/aolmail.html aolmail] [http://dir.fasthoster.de/99-red-balloons.html 99 red balloons] [http://dir.fasthoster.de/alley-bagget.html alley bagget] [http://dir.fasthoster.de/amelia-earhart.html amelia earhart] [http://dir.fasthoster.de/adele-stevens.html adele stevens] [http://dir.fasthoster.de/angie-harmon.html angie harmon] [http://dir.fasthoster.de/amy-dumas.html amy dumas] </div> 5381 2006-01-06T05:39:16Z Korg 40 Reverted edits by [[Special:Contributions/61.36.0.23|61.36.0.23]] to last version by Miaow Miaow Wikipedia:General disclaimer 1602 5202 2005-12-14T02:57:47Z 219.93.174.105 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=giko scat girls] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=andreyx scat porn] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=bounty scat clips] [http://h1.ripway.com/bounty/ scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-girls.html scat girls] [http://h1.ripway.com/bounty/gay-scat.html gay scat] [http://h1.ripway.com/bounty/japanese-scat.html japanese scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-movies.html scat movies] [http://h1.ripway.com/bounty/free-scat.html free scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-sex.html scat sex] [http://h1.ripway.com/bounty/lesbian-scat.html lesbian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-porn.html scat porn] [http://h1.ripway.com/bounty/asian-scat.html asian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-man.html scat man] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-clips.html scat clips] </div> 5208 2005-12-16T07:21:07Z Korg 40 blanking - spam 5236 2005-12-18T12:02:34Z 58.237.7.199 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://adult.dynu.net/adult/ adult] [http://adult.dynu.net/dildo/ dildo] [http://adult.dynu.net/paris-hilton-nude/ paris hilton nude] [http://adult.dynu.net/sexy-lingerie/ sexy lingerie] [http://adult.dynu.net/strip-poker/ strip poker] [http://adult.dynu.net/erotic-games-strip-poker/ erotic games strip poker] [http://adult.dynu.net/online-poker/ online poker] [http://adult.dynu.net/betting-websites/ betting websites] [http://adult.dynu.net/black-jack/ black jack] [http://adult.dynu.net/card-game/ card game] [http://adult.dynu.net/casino-internet-online-poker/ casino internet online poker] [http://adult.dynu.net/gambling-sites/ gambling sites] [http://adult.dynu.net/lottery-america/ lottery america] [http://adult.dynu.net/online-casino/ online casino] [http://adult.dynu.net/poker/ poker] [http://adult.dynu.net/slots/ slots] [http://adult.dynu.net/sports-betting/ sports betting] [http://adult.dynu.net/wagering/ wagering] </div> 5241 2005-12-19T03:39:09Z Miaow Miaow 48 rv spam 5379 2006-01-06T00:33:53Z 61.101.58.54 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://dir.fasthoster.de/ adrianne curry] [http://dir.fasthoster.de/afroman.html afroman] [http://dir.fasthoster.de/anorexic-pictures.html anorexic pictures] [http://dir.fasthoster.de/angela-devi.html angela devi] [http://dir.fasthoster.de/abby-winters.html abby winters] [http://dir.fasthoster.de/alley-baggett.html alley baggett] [http://dir.fasthoster.de/amtrack.html amtrack] [http://dir.fasthoster.de/andy-milonakis.html andy milonakis] [http://dir.fasthoster.de/amish-paradise.html amish paradise] [http://dir.fasthoster.de/alessandra-ambrosio.html alessandra ambrosio] [http://dir.fasthoster.de/amerigo-vespucci.html amerigo vespucci] [http://dir.fasthoster.de/anna-faris.html anna faris] [http://dir.fasthoster.de/anna-ohura.html anna ohura] [http://dir.fasthoster.de/40and50plus.html 40and50plus] [http://dir.fasthoster.de/amanda-tapping.html amanda tapping] [http://dir.fasthoster.de/aolmail.html aolmail] [http://dir.fasthoster.de/99-red-balloons.html 99 red balloons] [http://dir.fasthoster.de/alley-bagget.html alley bagget] [http://dir.fasthoster.de/amelia-earhart.html amelia earhart] [http://dir.fasthoster.de/adele-stevens.html adele stevens] [http://dir.fasthoster.de/angie-harmon.html angie harmon] [http://dir.fasthoster.de/amy-dumas.html amy dumas] </div> 5383 2006-01-06T05:39:20Z Korg 40 Reverted edits by [[Special:Contributions/61.101.58.54|61.101.58.54]] to last version by Miaow Miaow 5388 2006-01-06T07:11:10Z 61.75.172.227 [http://northwestairlines.bravehost.com Northwest Airlines] 5392 2006-01-07T11:50:29Z Hégésippe Cormier 45 blanked: spam 5441 2006-01-16T09:23:29Z 211.205.231.22 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://games.net4free.org/pharm/ cheap phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/buy-phentermine.html buy phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-online.html phentermine online] [http://games.net4free.org/pharm/discount-phentermine.html discount phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-37-5mg.html phentermine 37 5mg] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-on-line.html phentermine on line] [http://games.net4free.org/pharm/buy-phentermine-online.html buy phentermine online] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-side-effects.html phentermine side effects] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-37-5.html phentermine 37 5] [http://games.net4free.org/pharm/online-phentermine.html online phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/online-phentermine-prescription.html online phentermine prescription] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-cod.html phentermine cod] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-for-sale.html phentermine for sale] </div> 5442 2006-01-16T16:48:23Z Hégésippe Cormier 45 blanked: spam 5450 2006-01-17T23:09:32Z 218.145.19.124 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://www.mp3.com/users/nokia-ringtone/profile.php free nokia ringtones] [http://www.mp3.com/users/verizonringtone/ verizon ringtones] [http://www.mp3.com/users/sprintringtones/ free sprint ringtones] [http://www.buddy4u.com/view/?u=xanax-xr Xanax XR] [http://www.mp3.com/users/benny--benassi/ Benny Benassi] [http://www.mp3.com/users/crazy-frog-mp3/ Crazy Frog mp3] [http://www.mp3.com/users/madonna-mp3/ Madonna mp3] [http://www.mp3.com/users/monkey-business/ Black Eyed Peas Monkey Business] [http://www.mp3.com/users/eminem-mp3/ Eminem mp3] [http://www.mp3.com/users/madonna-confess/ Confessions on a Dance Floor] [http://www.mp3.com/users/hilary-duff-mp3/ Hilary Duff mp3] [http://www.oreck.com/postcards/postcard-show.cfm?oreckstamp=3966 Air Purifier] </div> 5451 2006-01-18T09:56:42Z Korg 40 Reverted edits by [[Special:Contributions/218.145.19.124|218.145.19.124]] to last version by Hégésippe Cormier Talk:နံပတ္ 1603 5203 2005-12-14T02:58:12Z 61.252.111.171 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=giko scat girls] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=andreyx scat porn] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=bounty scat clips] [http://h1.ripway.com/bounty/ scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-girls.html scat girls] [http://h1.ripway.com/bounty/gay-scat.html gay scat] [http://h1.ripway.com/bounty/japanese-scat.html japanese scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-movies.html scat movies] [http://h1.ripway.com/bounty/free-scat.html free scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-sex.html scat sex] [http://h1.ripway.com/bounty/lesbian-scat.html lesbian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-porn.html scat porn] [http://h1.ripway.com/bounty/asian-scat.html asian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-man.html scat man] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-clips.html scat clips] </div> 5209 2005-12-16T07:21:14Z Korg 40 blanking - spam 5232 2005-12-18T12:02:04Z 58.79.29.127 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://adult.dynu.net/adult/ adult] [http://adult.dynu.net/dildo/ dildo] [http://adult.dynu.net/paris-hilton-nude/ paris hilton nude] [http://adult.dynu.net/sexy-lingerie/ sexy lingerie] [http://adult.dynu.net/strip-poker/ strip poker] [http://adult.dynu.net/erotic-games-strip-poker/ erotic games strip poker] [http://adult.dynu.net/online-poker/ online poker] [http://adult.dynu.net/betting-websites/ betting websites] [http://adult.dynu.net/black-jack/ black jack] [http://adult.dynu.net/card-game/ card game] [http://adult.dynu.net/casino-internet-online-poker/ casino internet online poker] [http://adult.dynu.net/gambling-sites/ gambling sites] [http://adult.dynu.net/lottery-america/ lottery america] [http://adult.dynu.net/online-casino/ online casino] [http://adult.dynu.net/poker/ poker] [http://adult.dynu.net/slots/ slots] [http://adult.dynu.net/sports-betting/ sports betting] [http://adult.dynu.net/wagering/ wagering] </div> 5245 2005-12-19T03:39:38Z Miaow Miaow 48 rv spam 5375 2006-01-06T00:33:33Z 213.74.156.196 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://dir.fasthoster.de/ adrianne curry] [http://dir.fasthoster.de/afroman.html afroman] [http://dir.fasthoster.de/anorexic-pictures.html anorexic pictures] [http://dir.fasthoster.de/angela-devi.html angela devi] [http://dir.fasthoster.de/abby-winters.html abby winters] [http://dir.fasthoster.de/alley-baggett.html alley baggett] [http://dir.fasthoster.de/amtrack.html amtrack] [http://dir.fasthoster.de/andy-milonakis.html andy milonakis] [http://dir.fasthoster.de/amish-paradise.html amish paradise] [http://dir.fasthoster.de/alessandra-ambrosio.html alessandra ambrosio] [http://dir.fasthoster.de/amerigo-vespucci.html amerigo vespucci] [http://dir.fasthoster.de/anna-faris.html anna faris] [http://dir.fasthoster.de/anna-ohura.html anna ohura] [http://dir.fasthoster.de/40and50plus.html 40and50plus] [http://dir.fasthoster.de/amanda-tapping.html amanda tapping] [http://dir.fasthoster.de/aolmail.html aolmail] [http://dir.fasthoster.de/99-red-balloons.html 99 red balloons] [http://dir.fasthoster.de/alley-bagget.html alley bagget] [http://dir.fasthoster.de/amelia-earhart.html amelia earhart] [http://dir.fasthoster.de/adele-stevens.html adele stevens] [http://dir.fasthoster.de/angie-harmon.html angie harmon] [http://dir.fasthoster.de/amy-dumas.html amy dumas] </div> 5380 2006-01-06T05:39:10Z Korg 40 Reverted edits by [[Special:Contributions/213.74.156.196|213.74.156.196]] to last version by Miaow Miaow 5438 2006-01-16T09:23:20Z 61.249.145.108 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://games.net4free.org/pharm/ cheap phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/buy-phentermine.html buy phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-online.html phentermine online] [http://games.net4free.org/pharm/discount-phentermine.html discount phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-37-5mg.html phentermine 37 5mg] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-on-line.html phentermine on line] [http://games.net4free.org/pharm/buy-phentermine-online.html buy phentermine online] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-side-effects.html phentermine side effects] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-37-5.html phentermine 37 5] [http://games.net4free.org/pharm/online-phentermine.html online phentermine] [http://games.net4free.org/pharm/online-phentermine-prescription.html online phentermine prescription] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-cod.html phentermine cod] [http://games.net4free.org/pharm/phentermine-for-sale.html phentermine for sale] </div> 5443 2006-01-16T16:48:32Z Hégésippe Cormier 45 blanked: spam ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း 1604 5210 2005-12-16T07:57:05Z Zawthet 47 ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌းသည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိတိုင္‌း ၇ တိုင္‌းတ္ဝင္‌ အသေးဆံုးတိုင္‌းဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ပဲခူးတိုင္‌း၊ ဧရာ၀တီတိုင္‌းတိုန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ရန္‌ကုန္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5211 2005-12-16T08:00:45Z Zawthet 47 ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌းသည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိတိုင္‌း ၇ တိုင္‌းတ္ဝင္‌ အသေးဆံုးတိုင္‌းဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ဧရာ၀တီတိုင္‌းတိုန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ရန္‌ကုန္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5879 2006-06-25T10:59:57Z Christian 70 [[Image:MyanmarYangon.png|right|]] ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌းသည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိတိုင္‌း ၇ တိုင္‌းတ္ဝင္‌ အသေးဆံုးတိုင္‌းဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ဧရာ၀တီတိုင္‌းတိုန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ရန္‌ကုန္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[en:Yangon Division]] [[et:Yangoni piirkond]] [[nl:Rangoon (divisie)]] 5881 2006-06-25T11:00:39Z Christian 70 [[Image:MyanmarYangon.png|right|]] ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌းသည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိတိုင္‌း ၇ တိုင္‌းတ္ဝင္‌ အသေးဆံုးတိုင္‌းဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ဧရာ၀တီတိုင္‌းတိုန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ရန္‌ကုန္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[en:Yangon Division]] [[et:Yangoni piirkond]] [[nl:Rangoon (divisie)]] 5882 2006-06-25T11:01:34Z Christian 70 [[Image:MyanmarYangon.png|right|]] ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌းသည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိတိုင္‌း ၇ တိုင္‌းတ္ဝင္‌ အသေးဆံုးတိုင္‌းဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ဧရာ၀တီတိုင္‌းတိုန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ရန္‌ကုန္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Yangon Division]] [[et:Yangoni piirkond]] [[nl:Rangoon (divisie)]] 5885 2006-06-25T11:02:40Z Christian 70 [[Image:MyanmarYangon.png|right|]] ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌းသည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိတိုင္‌း ၇ တိုင္‌းတ္ဝင္‌ အသေးဆံုးတိုင္‌းဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ဧရာ၀တီတိုင္‌းတိုန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ရန္‌ကုန္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Yangon Division]] [[et:Yangoni piirkond]] [[nl:Rangoon (divisie)]] 5927 2006-06-25T22:02:28Z Christian 70 [[Image:MyanmarYangon.png|right|]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌းသည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိတိုင္‌း ၇ တိုင္‌းတ္ဝင္‌ အသေးဆံုးတိုင္‌းဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ဧရာ၀တီတိုင္‌းတိုန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ရန္‌ကုန္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္'''== =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {{Myanmar}} [[en:Yangon Division]] [[et:Yangoni piirkond]] [[nl:Rangoon (divisie)]] 5958 2006-06-26T04:42:24Z Christian 70 [[Image:MyanmarYangon.png|right|ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌းသည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိတိုင္‌း ၇ တိုင္‌းတ္ဝင္‌ အသေးဆံုးတိုင္‌းဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ဧရာ၀တီတိုင္‌းတိုန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ရန္‌ကုန္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္'''== =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {{Myanmar}} [[en:Yangon Division]] [[et:Yangoni piirkond]] [[nl:Rangoon (divisie)]] ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ 1605 5212 2005-12-16T08:06:11Z Zawthet 47 '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ္မ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5213 2005-12-16T08:10:28Z Zawthet 47 '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5221 2005-12-17T17:22:24Z 202.156.6.54 '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ ဖားကန္‌့ေဒသမ္ဟ အဖိုးတန္‌ေက္ယာက္‌စိမ္‌းမ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5222 2005-12-17T17:23:07Z 202.156.6.54 '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ ဖားကန္‌့ေဒသမ္ဟ အဖိုးတန္‌ေက္ယာက္‌စိမ္‌းမ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5223 2005-12-17T17:23:32Z 202.156.6.54 '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ ဖားကန္‌့ေဒသမ္ဟ အဖိုးတန္‌ေက္ယာက္‌စိမ္‌းမ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5278 2005-12-21T09:35:16Z 81.56.65.90 '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ ဖားကန္‌့ေဒသမ္ဟ အဖိုးတန္‌ေက္ယာက္‌စိမ္‌းမ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[en:Kachin State]] 5558 2006-03-19T08:38:00Z 69.234.106.219 '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ ဖားကန္‌့ေဒသမ္ဟ အဖိုးတန္‌ေက္ယာက္‌စိမ္‌းမ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[ca:Kachin]] [[de:Kachin (Staat)]] [[et:Katšini osariik]] [[fa:ایالت کاچین]] [[my:ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] [[nl:Kachin-staat]] [[zh:克钦邦]] 5568 2006-03-21T09:04:09Z Christian 70 [[Image:Myanmar Kachin State.png|right|]] '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ ဖားကန္‌့ေဒသမ္ဟ အဖိုးတန္‌ေက္ယာက္‌စိမ္‌းမ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[en:Kachin state]] [[ca:Kachin]] [[de:Kachin (Staat)]] [[et:Katšini osariik]] [[fa:ایالت کاچین]] [[nl:Kachin-staat]] [[zh:克钦邦]] 5749 2006-05-29T17:35:18Z 202.156.6.54 [[Image:Myanmar Kachin State.png|right|]] '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ ဖားကန္‌့၊ လံုးခင္‌၊ ေတာ‌ေမ္ဟာ္‌န္ဟင္‌့ ေဟာင္‌ပားေဒသတို့မ္ဟ အဖိုးတန္‌ေက္ယာက္‌စိမ္‌းမ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ဝိုင္‌းေမာ္‌]] *[[မိုးေကာင္‌း]] | width="50%"| *[[မိုးမိတ္‌]] *[[မ္ရစ္‌က္ရီးနား]] |} [[en:Kachin state]] [[ca:Kachin]] [[de:Kachin (Staat)]] [[et:Katšini osariik]] [[fa:ایالت کاچین]] [[nl:Kachin-staat]] [[zh:克钦邦]] 5862 2006-06-25T10:38:31Z Christian 70 [[Image:Myanmar Kachin State.png|right|]] '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ ဖားကန္‌့၊ လံုးခင္‌၊ ေတာ‌ေမ္ဟာ္‌န္ဟင္‌့ ေဟာင္‌ပားေဒသတို့မ္ဟ အဖိုးတန္‌ေက္ယာက္‌စိမ္‌းမ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ဝိုင္‌းေမာ္‌]] *[[မိုးေကာင္‌း]] | width="50%"| *[[မိုးမိတ္‌]] *[[မ္ရစ္‌က္ရီးနား]] |} [[en:Kachin State]] [[ca:Kachin]] [[de:Kachin (Staat)]] [[et:Katšini osariik]] [[es:Estado Kachin]] [[fa:ایالت کاچین]] [[nl:Kachin-staat]] [[zh:克钦邦]] 5863 2006-06-25T10:39:03Z Christian 70 [[Image:Myanmar Kachin State.png|right|]] [[Image:Kachinstateflag.png|right|thumb]] '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ ဖားကန္‌့၊ လံုးခင္‌၊ ေတာ‌ေမ္ဟာ္‌န္ဟင္‌့ ေဟာင္‌ပားေဒသတို့မ္ဟ အဖိုးတန္‌ေက္ယာက္‌စိမ္‌းမ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ဝိုင္‌းေမာ္‌]] *[[မိုးေကာင္‌း]] | width="50%"| *[[မိုးမိတ္‌]] *[[မ္ရစ္‌က္ရီးနား]] |} [[en:Kachin State]] [[ca:Kachin]] [[de:Kachin (Staat)]] [[et:Katšini osariik]] [[es:Estado Kachin]] [[fa:ایالت کاچین]] [[nl:Kachin-staat]] [[zh:克钦邦]] 5889 2006-06-25T11:04:17Z Christian 70 [[Image:Myanmar Kachin State.png|right|]] [[Image:Kachinstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ ဖားကန္‌့၊ လံုးခင္‌၊ ေတာ‌ေမ္ဟာ္‌န္ဟင္‌့ ေဟာင္‌ပားေဒသတို့မ္ဟ အဖိုးတန္‌ေက္ယာက္‌စိမ္‌းမ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ဝိုင္‌းေမာ္‌]] *[[မိုးေကာင္‌း]] | width="50%"| *[[မိုးမိတ္‌]] *[[မ္ရစ္‌က္ရီးနား]] |} * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Kachin State]] [[ca:Kachin]] [[de:Kachin (Staat)]] [[et:Katšini osariik]] [[es:Estado Kachin]] [[fa:ایالت کاچین]] [[nl:Kachin-staat]] [[zh:克钦邦]] 5918 2006-06-25T21:56:12Z Christian 70 [[Image:Myanmar Kachin State.png|right|]] [[Image:Kachinstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေ္ရမာက္‌ဖက္‌ဆံုးအပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း၊ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ ဖားကန္‌့၊ လံုးခင္‌၊ ေတာ‌ေမ္ဟာ္‌န္ဟင္‌့ ေဟာင္‌ပားေဒသတို့မ္ဟ အဖိုးတန္‌ေက္ယာက္‌စိမ္‌းမ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ မ္ရစ္‌က္ရီးနားမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ဝိုင္‌းေမာ္‌]] *[[မိုးေကာင္‌း]] | width="50%"| *[[မိုးမိတ္‌]] *[[မ္ရစ္‌က္ရီးနား]] |} {{Myanmar}} [[en:Kachin State]] [[ca:Kachin]] [[de:Kachin (Staat)]] [[et:Katšini osariik]] [[es:Estado Kachin]] [[fa:ایالت کاچین]] [[nl:Kachin-staat]] [[zh:克钦邦]] အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ 1606 5215 2005-12-16T09:21:27Z Zawthet 47 အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[semiconductor]] မ္ယားန္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[electron]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ [[semiconductor]] အသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာ ကို ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ 5216 2005-12-16T15:40:55Z 202.156.6.54 အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[semiconductor]] မ္ယားန္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[electron]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ [[semiconductor]] အသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာ ကို ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == 5219 2005-12-17T17:17:43Z 202.156.6.54 /* အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား */ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[semiconductor]] မ္ယားန္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[electron]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ [[semiconductor]] အသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာ ကို ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗိုးေတ့(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]] ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌ပုံသ္ဝင္‌းခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ အထ္ဝက္‌လမ္‌း 5220 2005-12-17T17:18:12Z 202.156.6.54 အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[semiconductor]] မ္ယားန္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[electron]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ [[semiconductor]] အသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာ ကို ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗိုးေတ့(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]] ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌ပုံသ္ဝင္‌းခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ အထ္ဝက္‌လမ္‌း 5227 2005-12-17T18:04:54Z 202.156.6.54 /* အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား */ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[semiconductor]] မ္ယားန္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[electron]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ [[semiconductor]] အသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာ ကို ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗိုးေတ့(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]] ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌ပုံသ္ဝင္‌းခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗိုးေတ့ကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ]]္‌ (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ 5231 2005-12-18T06:09:35Z 203.123.0.72 /* အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား */ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[semiconductor]] မ္ယားန္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[electron]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ [[semiconductor]] အသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာ ကို ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗိုးေတ့(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]] ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌ပုံသ္ဝင္‌းခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗိုးေတ့ကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ 5237 2005-12-18T16:24:04Z Zawthet 47 /* အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား */ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[semiconductor]] မ္ယားန္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[electron]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ [[semiconductor]] အသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာ ကို ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌ပုံသ္ဝင္‌းခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ 5238 2005-12-18T18:17:49Z 202.156.6.54 အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[semiconductor]] မ္ယားန္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[electron]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ [[semiconductor]] အသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာ ကို ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌ပုံသ္ဝင္‌းခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ 5239 2005-12-18T18:20:40Z 202.156.6.54 /* အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား */ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[semiconductor]] မ္ယားန္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[electron]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ [[semiconductor]] အသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာ ကို ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌ပုံသ္ဝင္‌းခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ 5246 2005-12-19T05:50:40Z 203.123.0.29 /* အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား */ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[semiconductor]] မ္ယားန္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[electron]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ [[semiconductor]] အသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာ ကို ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌ပုံသ္ဝင္‌းခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * (Electrometer) * (Frequency counter) * (Time-Domain reflectometer) 5256 2005-12-20T01:54:59Z 203.123.0.123 အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား[[semiconductor]]န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[electron]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * (Electrometer) * (Frequency counter) * (Time-Domain reflectometer) 5257 2005-12-20T01:56:55Z 203.123.0.123 အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား]] (semiconductors)န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[အီလက္‌ထရၙန္‌]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * (Electrometer) * (Frequency counter) * (Time-Domain reflectometer) 5258 2005-12-20T02:09:25Z 203.123.0.123 /* အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား */ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား]] (semiconductors)န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[အီလက္‌ထရၙန္‌]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * [[အီလက္‌ထရိုမီတာ]](Electrometer)- ဓာတ္‌အားကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ * [[က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းေရတ္ဝက္‌စက္‌]](Frequency counter)- က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းကိုတိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[(Time-Domain reflectometer)]]- ဝာယာက္ရိုးအရ္ဟည္‌မ္ယား၏ ေကာင္‌းမ္ဝန္‌မ္ဟုကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ 5259 2005-12-20T02:15:24Z 203.123.0.123 အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား]] (semiconductors)န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[အီလက္‌ထရၙန္‌]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * [[အီလက္‌ထရိုမီတာ]](Electrometer)- ဓာတ္‌အားကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ * [[က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းေရတ္ဝက္‌စက္‌]](Frequency counter)- က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းကိုတိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[(Time-Domain reflectometer)]]- ဝာယာက္ရိုးအရ္ဟည္‌မ္ယား၏ ေကာင္‌းမ္ဝန္‌မ္ဟုကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ပစ္စည္‌းမ္ယား == * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပစ္စည္‌းမ္ယား]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား န္ဟင္‌့ ပ္တ္တတ္‌လမ္‌းမ္ယား]] == အင္‌နာေလာ့ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား == * [[အင္‌နာေလာ့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] 5260 2005-12-20T02:54:53Z 203.123.0.123 /* အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ပစ္စည္‌းမ္ယား */ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား]] (semiconductors)န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[အီလက္‌ထရၙန္‌]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * [[အီလက္‌ထရိုမီတာ]](Electrometer)- ဓာတ္‌အားကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ * [[က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းေရတ္ဝက္‌စက္‌]](Frequency counter)- က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းကိုတိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[(Time-Domain reflectometer)]]- ဝာယာက္ရိုးအရ္ဟည္‌မ္ယား၏ ေကာင္‌းမ္ဝန္‌မ္ဟုကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ပစ္စည္‌းမ္ယား == * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား န္ဟင္‌့ ပ္တ္တတ္‌လမ္‌းမ္ယား]] == အင္‌နာေလာ့ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား == * [[အင္‌နာေလာ့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] 5261 2005-12-20T02:55:21Z 203.123.0.123 အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား]] (semiconductors)န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[အီလက္‌ထရၙန္‌]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * [[အီလက္‌ထရိုမီတာ]](Electrometer)- ဓာတ္‌အားကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ * [[က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းေရတ္ဝက္‌စက္‌]](Frequency counter)- က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းကိုတိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[(Time-Domain reflectometer)]]- ဝာယာက္ရိုးအရ္ဟည္‌မ္ယား၏ ေကာင္‌းမ္ဝန္‌မ္ဟုကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား == * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား န္ဟင္‌့ ပ္တ္တတ္‌လမ္‌းမ္ယား]] == အင္‌နာေလာ့ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား == * [[အင္‌နာေလာ့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] 5274 2005-12-21T09:28:17Z 81.56.65.90 အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား]] (semiconductors)န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[အီလက္‌ထရၙန္‌]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * [[အီလက္‌ထရိုမီတာ]](Electrometer)- ဓာတ္‌အားကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ * [[က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းေရတ္ဝက္‌စက္‌]](Frequency counter)- က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းကိုတိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[(Time-Domain reflectometer)]]- ဝာယာက္ရိုးအရ္ဟည္‌မ္ယား၏ ေကာင္‌းမ္ဝန္‌မ္ဟုကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား == * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား န္ဟင္‌့ ပ္တ္တတ္‌လမ္‌းမ္ယား]] == အင္‌နာေလာ့ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား == * [[အင္‌နာေလာ့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] [[en:electronics]] 5319 2005-12-27T16:05:07Z 202.156.6.54 /* အင္‌နာေလာ့ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား */ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား]] (semiconductors)န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[အီလက္‌ထရၙန္‌]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * [[အီလက္‌ထရိုမီတာ]](Electrometer)- ဓာတ္‌အားကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ * [[က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းေရတ္ဝက္‌စက္‌]](Frequency counter)- က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းကိုတိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[(Time-Domain reflectometer)]]- ဝာယာက္ရိုးအရ္ဟည္‌မ္ယား၏ ေကာင္‌းမ္ဝန္‌မ္ဟုကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား == * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား န္ဟင္‌့ ပ္တ္တတ္‌လမ္‌းမ္ယား]] == အင္‌နာေလာ့ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား == * [[အင္‌နာေလာ့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] * [[အင္‌နာေလာ့ မာတီပလိုင္‌ယာ]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ပလီဖိုင္‌ယာ]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ဖစ္‌တာ]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ေအာ္‌ဆီေလတာ]] [[en:electronics]] 5320 2005-12-27T16:26:44Z Zawthet 47 /* အင္‌နာေလာ့ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား */ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား]] (semiconductors)န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[အီလက္‌ထရၙန္‌]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * [[အီလက္‌ထရိုမီတာ]](Electrometer)- ဓာတ္‌အားကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ * [[က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းေရတ္ဝက္‌စက္‌]](Frequency counter)- က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းကိုတိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[(Time-Domain reflectometer)]]- ဝာယာက္ရိုးအရ္ဟည္‌မ္ယား၏ ေကာင္‌းမ္ဝန္‌မ္ဟုကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား == * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား န္ဟင္‌့ ပ္တ္တတ္‌လမ္‌းမ္ယား]] == အင္‌နာေလာ့ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား == * [[အင္‌နာေလာ့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Analog Computer) * [[အင္‌နာေလာ့ မာတီပလိုင္‌ယာ]] (Analog Multipliers) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ပလီဖိုင္‌ယာ]] (Electronic Amplifiers) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ဖစ္‌တာ]] (Electronic Filters) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ေအာ္‌ဆီေလတာ]] (Electronic Oscillator) * [[Phase-locked ပတ္‌လမ္‌း]] (Phase-locked Loops) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ မစ္‌ဆာ]] (Electronic Mixers) * [[ပာဝာ ေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း]] (Power Conversion) * [[အီလက္‌ထရောနစ္‌ ပာဝာဆပ္‌ပလိုင္‌း]] (Electronic Power Supply) * [[အင္‌ပီးဒင္‌့ တ္ဝဲဖက္‌ကိရိယာ]] (Impedance Matcher) * [[ေအာ္‌ပရေရ္ဟင္‌နယ္‌ အင္‌ပလီဖိုင္‌ယာ]] (Operational Amplifiers) * [[က္ဝန္‌ပယ္‌ေရတာ]] (Compartors) [[en:electronics]] 5577 2006-03-21T09:20:57Z Christian 70 [[Image:514px-HitachiJ100A-1-.jpg|right|320px|]] အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား]] (semiconductors)န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[အီလက္‌ထရၙန္‌]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * [[အီလက္‌ထရိုမီတာ]](Electrometer)- ဓာတ္‌အားကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ * [[က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းေရတ္ဝက္‌စက္‌]](Frequency counter)- က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းကိုတိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[(Time-Domain reflectometer)]]- ဝာယာက္ရိုးအရ္ဟည္‌မ္ယား၏ ေကာင္‌းမ္ဝန္‌မ္ဟုကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား == * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား န္ဟင္‌့ ပ္တ္တတ္‌လမ္‌းမ္ယား]] == အင္‌နာေလာ့ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား == * [[အင္‌နာေလာ့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Analog Computer) * [[အင္‌နာေလာ့ မာတီပလိုင္‌ယာ]] (Analog Multipliers) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ပလီဖိုင္‌ယာ]] (Electronic Amplifiers) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ဖစ္‌တာ]] (Electronic Filters) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ေအာ္‌ဆီေလတာ]] (Electronic Oscillator) * [[Phase-locked ပတ္‌လမ္‌း]] (Phase-locked Loops) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ မစ္‌ဆာ]] (Electronic Mixers) * [[ပာဝာ ေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း]] (Power Conversion) * [[အီလက္‌ထရောနစ္‌ ပာဝာဆပ္‌ပလိုင္‌း]] (Electronic Power Supply) * [[အင္‌ပီးဒင္‌့ တ္ဝဲဖက္‌ကိရိယာ]] (Impedance Matcher) * [[ေအာ္‌ပရေရ္ဟင္‌နယ္‌ အင္‌ပလီဖိုင္‌ယာ]] (Operational Amplifiers) * [[က္ဝန္‌ပယ္‌ေရတာ]] (Compartors) [[en:electronics]] 5646 2006-04-21T16:14:13Z Proofreader 74 interwikis [[Image:514px-HitachiJ100A-1-.jpg|right|320px|]] အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား]] (semiconductors)န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[အီလက္‌ထရၙန္‌]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * [[အီလက္‌ထရိုမီတာ]](Electrometer)- ဓာတ္‌အားကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ * [[က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းေရတ္ဝက္‌စက္‌]](Frequency counter)- က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းကိုတိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[(Time-Domain reflectometer)]]- ဝာယာက္ရိုးအရ္ဟည္‌မ္ယား၏ ေကာင္‌းမ္ဝန္‌မ္ဟုကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား == * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား န္ဟင္‌့ ပ္တ္တတ္‌လမ္‌းမ္ယား]] == အင္‌နာေလာ့ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား == * [[အင္‌နာေလာ့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Analog Computer) * [[အင္‌နာေလာ့ မာတီပလိုင္‌ယာ]] (Analog Multipliers) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ပလီဖိုင္‌ယာ]] (Electronic Amplifiers) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ဖစ္‌တာ]] (Electronic Filters) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ေအာ္‌ဆီေလတာ]] (Electronic Oscillator) * [[Phase-locked ပတ္‌လမ္‌း]] (Phase-locked Loops) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ မစ္‌ဆာ]] (Electronic Mixers) * [[ပာဝာ ေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း]] (Power Conversion) * [[အီလက္‌ထရောနစ္‌ ပာဝာဆပ္‌ပလိုင္‌း]] (Electronic Power Supply) * [[အင္‌ပီးဒင္‌့ တ္ဝဲဖက္‌ကိရိယာ]] (Impedance Matcher) * [[ေအာ္‌ပရေရ္ဟင္‌နယ္‌ အင္‌ပလီဖိုင္‌ယာ]] (Operational Amplifiers) * [[က္ဝန္‌ပယ္‌ေရတာ]] (Compartors) [[af:Elektroniese ingenieurswese]] [[an:Eleutronica]] [[bg:Електроника]] [[bn:ইলেকট্রনিক্স]] [[bs:Elektronika]] [[ca:Electrònica]] [[cs:Elektronika]] [[da:Elektronik]] [[de:Elektronik]] [[el:Ηλεκτρονική]] [[en:electronics]] [[eo:Elektrotekniko kaj Elektroniko]] [[es:Electrónica]] [[et:Elektroonika]] [[fa:الکترونیک]] [[fi:Elektroniikka]] [[fr:Électronique]] [[fur:Eletroniche]] [[fy:Elektroanika]] [[gl:Electrónica]] [[he:אלקטרוניקה]] [[hr:Elektronika]] [[hu:Elektronika]] [[id:Elektronika]] [[io:Elektroniko]] [[is:Rafeindatækni]] [[it:Elettronica]] [[ja:電子工学]] [[ko:전자공학]] [[la:Electronica]] [[lt:Elektronika]] [[ms:Elektronik]] [[nds:Elektronik]] [[nl:Elektronica]] [[no:Elektronikk]] [[nn:Elektronikk]] [[pl:Elektronika]] [[pt:Eletrônica]] [[ro:Electronică]] [[ru:Электроника]] [[scn:Alittrònica]] [[sh:Elektronika]] [[simple:Electronics]] [[sk:Elektronika]] [[sl:Elektronika]] [[sr:Електроника]] [[sv:Elektronik]] [[th:อิเล็กทรอนิกส์]] [[tl:Elektronika]] [[uk:Електроніка]] [[vi:Điện tử học]] [[zh:电子学]] 5695 2006-05-19T01:34:19Z Zawthet 47 /* အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား */ [[Image:514px-HitachiJ100A-1-.jpg|right|320px|]] အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ [[တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းမ္ယား]] (semiconductors)န္ဟင္‌့ [[thermionic valves]] စသောအရာမ္ယားအတ္ဝင္‌း [[အီလက္‌ထရၙန္‌]] သို့မဟုတ္‌ အခ္ရားလ္ယ္ဟပ္‌ကုးဓာတ္‌ရ္ဟိေသာ အမ္ဟုန္‌အမ္ဝ္ဟားမ္ယား၏ ေရ္ဝ့လ္ယားမ္ဟုကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အလုပ္‌လုပ္ေစ‌ေသာ စနစ္‌မ္ယား၏အသံုးခ္ယမ္ဟုကို ေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ လက္‌ေတ္ဝ့ပ္ရသနာမ္ယားကို ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေစခ္ရင္‌းသည္‌ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္အပိုင္‌း တစ္‌ခုဖ္ရစ္‌ရုံသာမက က္ဝန္‌ပ္ရူတာ အင္‌ဂ္ယင္‌နီယာ ဘာသာရပ္‌၏ Hardware ဒီဇိုင္‌းထုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့အပိုင္‌းန္ဟင္‌့လည္‌း ဆက္‌စပ္‌ေနသည္‌။ တစ္‌ပိုင္‌းလ္ဟ္ယပ္‌ကူးပစ္စည္‌းအသစ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့၏ နည္‌းပညာအား ေလ့လာခ္ရင္‌းကို [[ရူပဗေဒ]] ဘာသာရပ္‌၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းအနေန္ဟင္‌့လည္‌း မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ == ယနေ့အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယားအား အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ အလုပ္‌တို့ကို ပ္ရီးေမ္ရာက္‌ေစရန္‌အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားအား အဓိကအသံုးခ္ယသောေနရာမ္ဟာ [[သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား]]ကို ထိန္‌းခ္ယုပ္‌ခ္ရင္‌း၊ ပံုေဖာ္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ [[လ္ယ္ဟပ္‌စစ္‌စ္ဝမ္‌းအား]] ဖ္ရန္‌့ေ၀ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌းတို့ အတ္ဝက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယား == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စနစ္‌မ္ယားကို ေလ့လာနည္‌းတစ္‌နည္‌းမ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌း အပိုင္‌းခ္ဝဲရ္ယ္‌ ေလ့လာရန္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁။ [[အ၀င္‌လမ္‌း]](Inputs) - အပူခ္ယိန္‌သို့မဟုတ္‌ဖိအားအစရ္ဟိေသာ ပ္ရင္‌ပလောက အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား(signal)ကို လ္ယ္ဟပ္‌စီးလမ္‌း (current) သို့မဟုတ္‌ ဗို့အား(voltage) အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယား‌ အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ သို့မဟုတ္‌ စက္‌ပိုင္‌းဆိုင္‌ရာ [[အာရုံခံကိရိယာမ္ယား]](sensors) ၂။ [[အခ္ယက္‌အလက္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌း]](signal processing) - အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ကိရိယာမ္ယားကို အတူအက္ဝတ္ဝဲဆက္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ကိုင္‌တ္ဝင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဘာသာပ္ရန္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ပံုစံေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း ၃။ [[အထ္ဝက္‌လမ္‌း]](Outputs) - အလိုအလေ္ယာက္‌အလုပ္‌လုပ္‌ေသာကိရိယာမ္ယား (actuators) သို့မဟုတ္‌ စ္ဝမ္‌းအင္‌ပံုံေပ္ရာင္‌းကိရိယာမ္ယား(transducers) အပာအ၀င္‌ လ္ယ္ဟပ္‌စိးလမ္‌းသို့မဟုတ္‌ ဗို့အားကို ပ္ရင္‌ပလောကအခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ အခ္ရားကိရိယာမ္ယား ဉပမာအားဖ္ရင္‌့ တယ္‌လီဗ္ဝီးရ္ဟင္‌းစက္‌ ကိုက္ရည္‌့ပာ။ ၄င္‌း၏အ၀င္‌လမ္‌းမ္ဟာ ဝာယာက္ရိုးထဲမ္ဟဝင္‌လာေသာ သို့မဟုတ္‌ အင္‌တင္‌နာမ္ဟဖမ္‌းယူရရ္ဟိေသာ လ္ဝ္ဟင္‌့ထုတ္‌လိုက္‌သည္‌့ ေလလ္ဟိုင္‌းမ္ယား ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထိုေလလ္ဟိုင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အလင္‌းအမေ္ဟာင္‌၊ အရောင္‌န္ဟင္‌့ အသံ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို တယ္‌လီဗီ္ဝးရ္ဟင္‌းအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ အခ္ယက္အလက္‌ပံုသ္ဝင္‌းေသာ ပတ္‌လမ္‌းမ္ဟ‌ ဆ္ဝဲထုတ္‌ရယူသည္‌။ အထ္ဝက္‌လမ္‌းရ္ဟိကိရိယာမ္ဟာ အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ရုပ္‌ပံုမ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ [[ကတ္‌သုတ္‌လ္ဟိုင္‌းထုတ္‌တ္ယုဗ္‌]] (Cathode Ray Tube) န္ဟင္‌့ သံလိုက္‌ဖ္ရင္‌့ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာ စပီကာတို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။‌ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌စမ္‌းသပ္‌ကိရိယာမ္ယား == * [[အမ္‌မီတာ]](Ammeter)- (ဉပမာ [[ဂာဗနိုမီတာ]]) လ္ယ္ဟပ္‌စီးအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[အုမ္‌းမီတာ]](Ohmmeter)- (ဉပမာ [[ဝိစတုန္‌း၏တံတား]]) ခုခံအားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ဗို့မီတာ]](Voltmeter)- ဗို့အားကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[မာလ္‌တီမီတာ]](Multimeter)- အထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေအာ္‌ဆီလိုစကုပ္‌]](Oscilloscope)- ခုခံအားမ္ဟအပ အခ္ယိန္‌န္ဟင္‌့အမ္ယ္ဟ ပေ္ရာင္‌းလဲနေသောအထက္‌ပာအရာအားလံုးကိုတိုင္‌းတာသည္‌။ * [[ေလာဂ္ယစ္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]](Logic Analyzer) - ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ပတ္‌လမ္‌းမ္ယားကို စမ္‌းသပ္‌ရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌ခ္ဝဲခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Spectrum Analyzer)(SA) - အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌းမ္ယားမ္ဟ ဖ္ရာထ္ဝက္‌ေရာင္‌ခ္ရည္‌၏စ္ဝမ္‌းအင္‌ကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[ဗက္‌တာခဲ္ဝခ္ရမ္‌းစိတ္‌ဖ္ရာကိရိယာ]] (Vector Analyzer) (VA) - SA န္ဟင္‌့ပံုစံတူသည္‌။ သို့ေသာ္‌ VA သည္ ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌ ဒီေမာ္‌ဒ္ယူေလးရ္ဟင္‌း (demodulation)‌ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကိုလည္‌း လုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌သည္‌။ * [[အီလက္‌ထရိုမီတာ]](Electrometer)- ဓာတ္‌အားကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ * [[က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းေရတ္ဝက္‌စက္‌]](Frequency counter)- က္ရိမ္‌န္ဟုန္‌းကိုတိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုသည္‌။ * [[(Time-Domain reflectometer)]]- ဝာယာက္ရိုးအရ္ဟည္‌မ္ယား၏ ေကာင္‌းမ္ဝန္‌မ္ဟုကို တိုင္‌းတာရာတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရူသည္‌။ == အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား == * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ကိရိယာမ္ယား န္ဟင္‌့ ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား]] == အင္‌နာေလာ့ပတ္‌လမ္‌းမ္ယား == * [[အင္‌နာေလာ့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] (Analog Computer) * [[အင္‌နာေလာ့ မာတီပလိုင္‌ယာ]] (Analog Multipliers) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ အင္‌ပလီဖိုင္‌ယာ]] (Electronic Amplifiers) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ဖစ္‌တာ]] (Electronic Filters) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ ေအာ္‌ဆီေလတာ]] (Electronic Oscillator) * [[Phase-locked ပတ္‌လမ္‌း]] (Phase-locked Loops) * [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌ မစ္‌ဆာ]] (Electronic Mixers) * [[ပာဝာ ေပ္ရာင္‌းလဲခ္ရင္‌း]] (Power Conversion) * [[အီလက္‌ထရောနစ္‌ ပာဝာဆပ္‌ပလိုင္‌း]] (Electronic Power Supply) * [[အင္‌ပီးဒင္‌့ တ္ဝဲဖက္‌ကိရိယာ]] (Impedance Matcher) * [[ေအာ္‌ပရေရ္ဟင္‌နယ္‌ အင္‌ပလီဖိုင္‌ယာ]] (Operational Amplifiers) * [[က္ဝန္‌ပယ္‌ေရတာ]] (Compartors) [[af:Elektroniese ingenieurswese]] [[an:Eleutronica]] [[bg:Електроника]] [[bn:ইলেকট্রনিক্স]] [[bs:Elektronika]] [[ca:Electrònica]] [[cs:Elektronika]] [[da:Elektronik]] [[de:Elektronik]] [[el:Ηλεκτρονική]] [[en:electronics]] [[eo:Elektrotekniko kaj Elektroniko]] [[es:Electrónica]] [[et:Elektroonika]] [[fa:الکترونیک]] [[fi:Elektroniikka]] [[fr:Électronique]] [[fur:Eletroniche]] [[fy:Elektroanika]] [[gl:Electrónica]] [[he:אלקטרוניקה]] [[hr:Elektronika]] [[hu:Elektronika]] [[id:Elektronika]] [[io:Elektroniko]] [[is:Rafeindatækni]] [[it:Elettronica]] [[ja:電子工学]] [[ko:전자공학]] [[la:Electronica]] [[lt:Elektronika]] [[ms:Elektronik]] [[nds:Elektronik]] [[nl:Elektronica]] [[no:Elektronikk]] [[nn:Elektronikk]] [[pl:Elektronika]] [[pt:Eletrônica]] [[ro:Electronică]] [[ru:Электроника]] [[scn:Alittrònica]] [[sh:Elektronika]] [[simple:Electronics]] [[sk:Elektronika]] [[sl:Elektronika]] [[sr:Електроника]] [[sv:Elektronik]] [[th:อิเล็กทรอนิกส์]] [[tl:Elektronika]] [[uk:Електроніка]] [[vi:Điện tử học]] [[zh:电子学]] ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌ 1607 5224 2005-12-17T17:27:19Z 202.156.6.54 တည္‌ေနရာ ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္‌ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရို့ေတာ္‌ ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5225 2005-12-17T17:27:41Z 202.156.6.54 '''တည္‌ေနရာ''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္‌ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5279 2005-12-21T09:36:22Z 81.56.65.90 '''တည္‌ေနရာ''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္‌ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[en:Chin State]] 5427 2006-01-11T18:00:34Z Zawthet 47 '''တည္‌ေနရာ''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[en:Chin State]] 5557 2006-03-19T08:36:45Z 69.234.106.219 '''တည္‌ေနရာ''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[ca:Xin]] [[en:Chin State]] [[es:Chin]] [[et:Tšini osariik]] [[fa:ایالت چین]] [[nl:Chin-staat]] [[my:ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] 5560 2006-03-21T08:57:32Z Christian 70 uploaded image [[Image:Myanmar Chin State.png|right|]] '''တည္‌ေနရာ''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[ca:Xin]] [[en:Chin State]] [[es:Chin]] [[et:Tšini osariik]] [[fa:ایالت چین]] [[nl:Chin-staat]] 5753 2006-05-29T17:49:03Z Zawthet 47 [[Image:Myanmar Chin State.png|right|]] '''တည္‌ေနရာ''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[တီးတိန္‌]] *[[မတူပီ]] | width="50%"| *[[ဖလမ္‌း]] *[[ဟားခား]] |} [[ca:Xin]] [[en:Chin State]] [[es:Chin]] [[et:Tšini osariik]] [[fa:ایالت چین]] [[nl:Chin-staat]] 5864 2006-06-25T10:39:53Z Christian 70 [[Image:Myanmar Chin State.png|right|]] [[Image:Chinstateflag.png|right|thumb]] '''တည္‌ေနရာ''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[တီးတိန္‌]] *[[မတူပီ]] | width="50%"| *[[ဖလမ္‌း]] *[[ဟားခား]] |} [[ca:Xin]] [[en:Chin State]] [[es:Chin]] [[et:Tšini osariik]] [[fa:ایالت چین]] [[nl:Chin-staat]] 5901 2006-06-25T21:36:36Z Christian 70 [[Image:Myanmar Chin State.png|right|]] [[Image:Chinstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[တီးတိန္‌]] *[[မတူပီ]] | width="50%"| *[[ဖလမ္‌း]] *[[ဟားခား]] |} [[ca:Xin]] [[en:Chin State]] [[es:Chin]] [[et:Tšini osariik]] [[fa:ایالت چین]] [[nl:Chin-staat]] 5902 2006-06-25T21:37:39Z Christian 70 [[Image:Myanmar Chin State.png|right|]] [[Image:Chinstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[တီးတိန္‌]] *[[မတူပီ]] | width="50%"| *[[ဖလမ္‌း]] *[[ဟားခား]] |} ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[ca:Xin]] [[en:Chin State]] [[es:Chin]] [[et:Tšini osariik]] [[fa:ایالت چین]] [[nl:Chin-staat]] 5917 2006-06-25T21:55:54Z Christian 70 [[Image:Myanmar Chin State.png|right|]] [[Image:Chinstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[တီးတိန္‌]] *[[မတူပီ]] | width="50%"| *[[ဖလမ္‌း]] *[[ဟားခား]] |} {{Myanmar}} [[ca:Xin]] [[en:Chin State]] [[es:Chin]] [[et:Tšini osariik]] [[fa:ایالت چین]] [[nl:Chin-staat]] 5928 2006-06-25T22:03:19Z Christian 70 [[Image:Myanmar Chin State.png|right|]] [[Image:Chinstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏အနောက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း အိန္ဒိယနိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဟားခားမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[တီးတိန္‌]] *[[မတူပီ]] | width="50%"| *[[ဖလမ္‌း]] *[[ဟားခား]] |} {{Myanmar}} [[ca:Xin]] [[en:Chin State]] [[es:Chin]] [[et:Tšini osariik]] [[fa:ایالت چین]] [[nl:Chin-staat]] User:Zawthet 1608 5226 2005-12-17T17:32:13Z 202.156.6.54 I am a Burmese citizen residing oversea for more than six years. I am currently watching Burmese Unicode development closely and I wish to see Wikipedia with Burmese language in near future. 5549 2006-03-09T08:53:10Z 203.118.184.140 Grammar check. I am a Burmese Citizen who has resided overseas for more than six years. I am currently watching the Burmese Unicode development very closely and I wish to see Wikipedia with the Burmese language in the near future. က္ဝန္‌ပ္ရူတာ 1609 5229 2005-12-18T05:42:28Z 203.123.0.72 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို ပုံေဖာ္‌ေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5248 2005-12-19T11:09:36Z 203.123.0.29 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို ပုံေဖာ္‌ေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ပံုေဖာ္‌ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို ပံုေဖာ္‌ေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5249 2005-12-19T11:39:28Z 203.123.0.29 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို ပုံေဖာ္‌ေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ပံုေဖာ္‌ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို ပံုေဖာ္‌ေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5250 2005-12-19T12:17:03Z 203.123.0.29 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို ပုံေဖာ္‌ေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ပံုေဖာ္‌ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို ပံုေဖာ္‌ေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ 5251 2005-12-19T12:18:48Z 203.123.0.29 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို ပုံေဖာ္‌ေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ပံုေဖာ္‌ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို ပံုေဖာ္‌ေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ 5252 2005-12-19T12:19:56Z 203.123.0.29 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို ပုံေဖာ္‌ေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ပံုေဖာ္‌ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို ပံုေဖာ္‌ေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိပာဝင္‌ေသာ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ 5253 2005-12-19T17:41:58Z Zawthet 47 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို ပုံေဖာ္‌ေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ပံုေဖာ္‌ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို ပံုေဖာ္‌ေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိပာဝင္‌ေသာ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ ထို့ေက္ရာင္‌့ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား၏လစာစာရင္‌းတ္ဝက္‌ေသာ အလုပ္‌မ္ဟစရ္ယ္‌ စက္‌ရုံတ္ဝင္‌းစက္‌ရုပ္‌ကိုထိန္‌းခ္ယုပ္‌ေသာ အလုပ္‌အထိ က္ဝန္‌ပ္ရူတာဒီဇိုင္‌းတစ္‌မ္ယိုးတည္‌းကိုသာ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ေခတ္‌သစ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားတ္ဝင္‌ ေခတ္‌ဉီးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ယ္ဟဉ္‌ပာက ပိုမို‌လ္ဟ္ယင္‌မ္ရန္‌ရ္ယ္ ပိုမို‌မ္ယားပ္ရားေသာသတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲနိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္။ ထို့ပ္ရင္‌ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌မ္ဟုန္ဟုန္‌းမ္ဟာ တစ္‌န္ဟစ္‌ထက္‌တစ္‌န္ဟစ္‌ အလ္ဝန္‌တရာမ္ဟပင္‌ ပိုမိုမ္ရင္‌့မားလာသည္။ (ထိုသဘောတရားကို [[မိုးရ္‌၏ဉပဒေသ]]ဟု ေခာ္‌သည္‌။)‌‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ပံုစံအမ္ယိုးမ္ယိုးဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့ရ္ဟိနိုင္‌သည္‌။ 5254 2005-12-19T17:46:31Z Zawthet 47 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ စီမံခန္‌့ခ္ဝဲ ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိအက္ယံုးဝင္‌ေသာ ေသာ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ ထို့ေက္ရာင္‌့ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား၏လစာစာရင္‌းတ္ဝက္‌ေသာ အလုပ္‌မ္ဟစရ္ယ္‌ စက္‌ရုံတ္ဝင္‌းစက္‌ရုပ္‌ကိုထိန္‌းခ္ယုပ္‌ေသာ အလုပ္‌အထိ က္ဝန္‌ပ္ရူတာဒီဇိုင္‌းတစ္‌မ္ယိုးတည္‌းကိုသာ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ေခတ္‌သစ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားတ္ဝင္‌ ေခတ္‌ဉီးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ယ္ဟဉ္‌ပာက ပိုမို‌လ္ဟ္ယင္‌မ္ရန္‌ရ္ယ္ ပိုမို‌မ္ယားပ္ရားေသာသတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲနိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္။ ထို့ပ္ရင္‌ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌မ္ဟုန္ဟုန္‌းမ္ဟာ တစ္‌န္ဟစ္‌ထက္‌တစ္‌န္ဟစ္‌ အလ္ဝန္‌တရာမ္ဟပင္‌ ပိုမိုမ္ရင္‌့မားလာသည္။ (ထိုသဘောတရားကို [[မိုးရ္‌၏ဉပဒေသ]]ဟု ေခာ္‌သည္‌။)‌‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ပံုစံအမ္ယိုးမ္ယိုးဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့ရ္ဟိနိုင္‌သည္‌။ မူလပထမက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ အခန္‌းက္ယယ္‌က္ရီးတစ္‌ခုစာ ပမာဏမ္ဟ္ယရ္ဟိသည္‌။ 5268 2005-12-20T18:38:19Z 202.156.6.54 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ စီမံခန္‌့ခ္ဝဲ ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိအက္ယံုးဝင္‌ေသာ ေသာ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ ထို့ေက္ရာင္‌့ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား၏လစာစာရင္‌းတ္ဝက္‌ေသာ အလုပ္‌မ္ဟစရ္ယ္‌ စက္‌ရုံတ္ဝင္‌းစက္‌ရုပ္‌ကိုထိန္‌းခ္ယုပ္‌ေသာ အလုပ္‌အထိ က္ဝန္‌ပ္ရူတာဒီဇိုင္‌းတစ္‌မ္ယိုးတည္‌းကိုသာ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ေခတ္‌သစ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားတ္ဝင္‌ ေခတ္‌ဉီးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ယ္ဟဉ္‌ပာက ပိုမို‌လ္ဟ္ယင္‌မ္ရန္‌ရ္ယ္ ပိုမို‌မ္ယားပ္ရားေသာသတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲနိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္။ ထို့ပ္ရင္‌ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌မ္ဟုန္ဟုန္‌းမ္ဟာ တစ္‌န္ဟစ္‌ထက္‌တစ္‌န္ဟစ္‌ အလ္ဝန္‌တရာမ္ဟပင္‌ ပိုမိုမ္ရင္‌့မားလာသည္။ (ထိုသဘောတရားကို [[မိုးရ္‌၏ဉပဒေသ]]ဟု ေခာ္‌သည္‌။)‌‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ပံုစံအမ္ယိုးမ္ယိုးဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့ရ္ဟိနိုင္‌သည္‌။ မူလပထမက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ အခန္‌းက္ယယ္‌က္ရီးတစ္‌ခုစာ ပမာဏမ္ဟ္ယရ္ဟိသည္‌။ ထိုမ္ယ္ဟက္ရီးမားေသာ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ယနေ့ထက္‌တိုင္‌ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ေနရာမ္ယားမ္ဟာ အထူးပ္ရူသိပ္ပံတ္ဝက္‌ခ္ယက္‌မ္ဟုမ္ယားတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ကုမ္ပဏီက္ရီးမ္ယား၏ အရောင္‌းအ၀ယ္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝမ္ဟု အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရူေသာ မိန္‌းဖရိမ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား တို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးစ္ဝဲမ္ဟုအတ္ဝက္‌ လိုအပ္‌ေသာ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့န္ဟင္‌့ အလားတူပ္ရီး သယ္‌ေဆာင္‌ရလ္ဝယ္‌ကူေသာ [[မ္ဟတ္‌စုက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ 5272 2005-12-21T09:23:32Z 81.56.65.90 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ စီမံခန္‌့ခ္ဝဲ ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိအက္ယံုးဝင္‌ေသာ ေသာ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ ထို့ေက္ရာင္‌့ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား၏လစာစာရင္‌းတ္ဝက္‌ေသာ အလုပ္‌မ္ဟစရ္ယ္‌ စက္‌ရုံတ္ဝင္‌းစက္‌ရုပ္‌ကိုထိန္‌းခ္ယုပ္‌ေသာ အလုပ္‌အထိ က္ဝန္‌ပ္ရူတာဒီဇိုင္‌းတစ္‌မ္ယိုးတည္‌းကိုသာ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ေခတ္‌သစ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားတ္ဝင္‌ ေခတ္‌ဉီးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ယ္ဟဉ္‌ပာက ပိုမို‌လ္ဟ္ယင္‌မ္ရန္‌ရ္ယ္ ပိုမို‌မ္ယားပ္ရားေသာသတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲနိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္။ ထို့ပ္ရင္‌ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌မ္ဟုန္ဟုန္‌းမ္ဟာ တစ္‌န္ဟစ္‌ထက္‌တစ္‌န္ဟစ္‌ အလ္ဝန္‌တရာမ္ဟပင္‌ ပိုမိုမ္ရင္‌့မားလာသည္။ (ထိုသဘောတရားကို [[မိုးရ္‌၏ဉပဒေသ]]ဟု ေခာ္‌သည္‌။)‌‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ပံုစံအမ္ယိုးမ္ယိုးဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့ရ္ဟိနိုင္‌သည္‌။ မူလပထမက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ အခန္‌းက္ယယ္‌က္ရီးတစ္‌ခုစာ ပမာဏမ္ဟ္ယရ္ဟိသည္‌။ ထိုမ္ယ္ဟက္ရီးမားေသာ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ယနေ့ထက္‌တိုင္‌ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ေနရာမ္ယားမ္ဟာ အထူးပ္ရူသိပ္ပံတ္ဝက္‌ခ္ယက္‌မ္ဟုမ္ယားတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ကုမ္ပဏီက္ရီးမ္ယား၏ အရောင္‌းအ၀ယ္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝမ္ဟု အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရူေသာ မိန္‌းဖရိမ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား တို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးစ္ဝဲမ္ဟုအတ္ဝက္‌ လိုအပ္‌ေသာ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့န္ဟင္‌့ အလားတူပ္ရီး သယ္‌ေဆာင္‌ရလ္ဝယ္‌ကူေသာ [[မ္ဟတ္‌စုက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ [[en:computer]] 5344 2005-12-30T04:22:28Z Zawthet 47 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ စီမံခန္‌့ခ္ဝဲ ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိအက္ယံုးဝင္‌ေသာ ေသာ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ ထို့ေက္ရာင္‌့ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား၏လစာစာရင္‌းတ္ဝက္‌ေသာ အလုပ္‌မ္ဟစရ္ယ္‌ စက္‌ရုံတ္ဝင္‌းစက္‌ရုပ္‌ကိုထိန္‌းခ္ယုပ္‌ေသာ အလုပ္‌အထိ က္ဝန္‌ပ္ရူတာဒီဇိုင္‌းတစ္‌မ္ယိုးတည္‌းကိုသာ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ေခတ္‌သစ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားတ္ဝင္‌ ေခတ္‌ဉီးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ယ္ဟဉ္‌ပာက ပိုမို‌လ္ဟ္ယင္‌မ္ရန္‌ရ္ယ္ ပိုမို‌မ္ယားပ္ရားေသာသတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲနိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္။ ထို့ပ္ရင္‌ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌မ္ဟုန္ဟုန္‌းမ္ဟာ တစ္‌န္ဟစ္‌ထက္‌တစ္‌န္ဟစ္‌ အလ္ဝန္‌တရာမ္ဟပင္‌ ပိုမိုမ္ရင္‌့မားလာသည္။ (ထိုသဘောတရားကို [[မိုးရ္‌၏ဉပဒေသ]]ဟု ေခာ္‌သည္‌။)‌‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ပံုစံအမ္ယိုးမ္ယိုးဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့ရ္ဟိနိုင္‌သည္‌။ မူလပထမက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ အခန္‌းက္ယယ္‌က္ရီးတစ္‌ခုစာ ပမာဏမ္ဟ္ယရ္ဟိသည္‌။ ထိုမ္ယ္ဟက္ရီးမားေသာ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ယနေ့ထက္‌တိုင္‌ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ေနရာမ္ယားမ္ဟာ အထူးပ္ရူသိပ္ပံတ္ဝက္‌ခ္ယက္‌မ္ဟုမ္ယားတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ကုမ္ပဏီက္ရီးမ္ယား၏ အရောင္‌းအ၀ယ္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝမ္ဟု အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရူေသာ မိန္‌းဖရိမ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား တို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးစ္ဝဲမ္ဟုအတ္ဝက္‌ လိုအပ္‌ေသာ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့န္ဟင္‌့ အလားတူပ္ရီး သယ္‌ေဆာင္‌ရလ္ဝယ္‌ကူေသာ [[မ္ဟတ္‌စုက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ ကိရိယာတန္‌ဆာပလာမ္ယားကိုလည္‌း က္ဝ္ယမ္‌းက္ယင္‌သူမဟုတ္‌သူအမ္ယားစုက က္ဝန္‌ပ္ရူတာအဖ္ရစ္‌မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ သို့ေသာ္‌ယနေ့ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အမ္ယားဆံုးေတ္ဝ့ရသည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ [[မ္ရု္ဟပ္‌န္ဟံက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[en:computer]] 5647 2006-04-21T16:35:29Z Proofreader 74 interwikis က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ စီမံခန္‌့ခ္ဝဲ ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိအက္ယံုးဝင္‌ေသာ ေသာ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ ထို့ေက္ရာင္‌့ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား၏လစာစာရင္‌းတ္ဝက္‌ေသာ အလုပ္‌မ္ဟစရ္ယ္‌ စက္‌ရုံတ္ဝင္‌းစက္‌ရုပ္‌ကိုထိန္‌းခ္ယုပ္‌ေသာ အလုပ္‌အထိ က္ဝန္‌ပ္ရူတာဒီဇိုင္‌းတစ္‌မ္ယိုးတည္‌းကိုသာ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ေခတ္‌သစ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားတ္ဝင္‌ ေခတ္‌ဉီးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ယ္ဟဉ္‌ပာက ပိုမို‌လ္ဟ္ယင္‌မ္ရန္‌ရ္ယ္ ပိုမို‌မ္ယားပ္ရားေသာသတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲနိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္။ ထို့ပ္ရင္‌ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌မ္ဟုန္ဟုန္‌းမ္ဟာ တစ္‌န္ဟစ္‌ထက္‌တစ္‌န္ဟစ္‌ အလ္ဝန္‌တရာမ္ဟပင္‌ ပိုမိုမ္ရင္‌့မားလာသည္။ (ထိုသဘောတရားကို [[မိုးရ္‌၏ဉပဒေသ]]ဟု ေခာ္‌သည္‌။)‌‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ပံုစံအမ္ယိုးမ္ယိုးဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့ရ္ဟိနိုင္‌သည္‌။ မူလပထမက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ အခန္‌းက္ယယ္‌က္ရီးတစ္‌ခုစာ ပမာဏမ္ဟ္ယရ္ဟိသည္‌။ ထိုမ္ယ္ဟက္ရီးမားေသာ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ယနေ့ထက္‌တိုင္‌ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ေနရာမ္ယားမ္ဟာ အထူးပ္ရူသိပ္ပံတ္ဝက္‌ခ္ယက္‌မ္ဟုမ္ယားတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ကုမ္ပဏီက္ရီးမ္ယား၏ အရောင္‌းအ၀ယ္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝမ္ဟု အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရူေသာ မိန္‌းဖရိမ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား တို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးစ္ဝဲမ္ဟုအတ္ဝက္‌ လိုအပ္‌ေသာ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့န္ဟင္‌့ အလားတူပ္ရီး သယ္‌ေဆာင္‌ရလ္ဝယ္‌ကူေသာ [[မ္ဟတ္‌စုက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ ကိရိယာတန္‌ဆာပလာမ္ယားကိုလည္‌း က္ဝ္ယမ္‌းက္ယင္‌သူမဟုတ္‌သူအမ္ယားစုက က္ဝန္‌ပ္ရူတာအဖ္ရစ္‌မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ သို့ေသာ္‌ယနေ့ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အမ္ယားဆံုးေတ္ဝ့ရသည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ [[မ္ရု္ဟပ္‌န္ဟံက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[af:Rekenaar]] [[ar:حاسوب]] [[ast:Computadora]] [[bg:Компютър]] [[bn:গণকযন্ত্র (কমপিউটার)]] [[br:Urzhiataer]] [[bs:Računar]] [[ca:Ordinador]] [[cs:Počítač]] [[cy:Cyfrifiadur]] [[da:Computer]] [[de:Computer]] [[en:computer]] [[eo:Komputilo]] [[es:Computadora]] [[et:Arvuti]] [[fa:رایانه]] [[fi:Tietokone]] [[fo:Telda]] [[fr:Ordinateur]] [[fy:Kompjûter]] [[gd:Coimpiutaireachd]] [[gl:Ordenador]] [[he:מחשב]] [[hi:संगणक]] [[hu:Számítógép]] [[ia:Computator]] [[id:Komputer]] [[is:Tölva]] [[it:Computer]] [[iu:ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ]] [[ja:コンピュータ]] [[ko:컴퓨터]] [[ku:Kompûter]] [[la:Computatrum]] [[lb:Computer]] [[li:Computer]] [[lo:ຄອມພິວເຕີ]] [[lt:Kompiuteris]] [[lv:Datori]] [[mg:Mpikajy]] [[ml:കംപ്യുട്ടര്]] [[ms:Komputer]] [[my:က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] [[nb:Datamaskin]] [[nds:Reekner]] [[nl:Computer]] [[nn:Datamaskin]] [[nv:Béésh bee ak'e'elchíhí t'áá bí nitsékeesígíí]] [[pl:Komputer]] [[pt:Computador]] [[ro:Computer]] [[ru:Компьютер]] [[simple:Computer]] [[sl:Računalnik]] [[sq:Kompjuteri]] [[sr:Рачунар]] [[sv:Dator]] [[ta:கணினி]] [[te:కంప్యూటరు]] [[th:คอมพิวเตอร์]] [[tr:Bilgisayar]] [[uk:Комп'ютер]] [[ur:شمارندہ]] [[vi:Máy tính]] [[yi:קאָמפּיוטערס]] [[zh:计算机]] 5648 2006-04-21T16:35:53Z Proofreader 74 က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ စီမံခန္‌့ခ္ဝဲ ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိအက္ယံုးဝင္‌ေသာ ေသာ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ ထို့ေက္ရာင္‌့ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား၏လစာစာရင္‌းတ္ဝက္‌ေသာ အလုပ္‌မ္ဟစရ္ယ္‌ စက္‌ရုံတ္ဝင္‌းစက္‌ရုပ္‌ကိုထိန္‌းခ္ယုပ္‌ေသာ အလုပ္‌အထိ က္ဝန္‌ပ္ရူတာဒီဇိုင္‌းတစ္‌မ္ယိုးတည္‌းကိုသာ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ေခတ္‌သစ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားတ္ဝင္‌ ေခတ္‌ဉီးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ယ္ဟဉ္‌ပာက ပိုမို‌လ္ဟ္ယင္‌မ္ရန္‌ရ္ယ္ ပိုမို‌မ္ယားပ္ရားေသာသတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲနိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္။ ထို့ပ္ရင္‌ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌မ္ဟုန္ဟုန္‌းမ္ဟာ တစ္‌န္ဟစ္‌ထက္‌တစ္‌န္ဟစ္‌ အလ္ဝန္‌တရာမ္ဟပင္‌ ပိုမိုမ္ရင္‌့မားလာသည္။ (ထိုသဘောတရားကို [[မိုးရ္‌၏ဉပဒေသ]]ဟု ေခာ္‌သည္‌။)‌‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ပံုစံအမ္ယိုးမ္ယိုးဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့ရ္ဟိနိုင္‌သည္‌။ မူလပထမက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ အခန္‌းက္ယယ္‌က္ရီးတစ္‌ခုစာ ပမာဏမ္ဟ္ယရ္ဟိသည္‌။ ထိုမ္ယ္ဟက္ရီးမားေသာ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ယနေ့ထက္‌တိုင္‌ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ေနရာမ္ယားမ္ဟာ အထူးပ္ရူသိပ္ပံတ္ဝက္‌ခ္ယက္‌မ္ဟုမ္ယားတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ကုမ္ပဏီက္ရီးမ္ယား၏ အရောင္‌းအ၀ယ္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝမ္ဟု အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရူေသာ မိန္‌းဖရိမ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား တို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးစ္ဝဲမ္ဟုအတ္ဝက္‌ လိုအပ္‌ေသာ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့န္ဟင္‌့ အလားတူပ္ရီး သယ္‌ေဆာင္‌ရလ္ဝယ္‌ကူေသာ [[မ္ဟတ္‌စုက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ ကိရိယာတန္‌ဆာပလာမ္ယားကိုလည္‌း က္ဝ္ယမ္‌းက္ယင္‌သူမဟုတ္‌သူအမ္ယားစုက က္ဝန္‌ပ္ရူတာအဖ္ရစ္‌မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ သို့ေသာ္‌ယနေ့ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အမ္ယားဆံုးေတ္ဝ့ရသည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ [[မ္ရု္ဟပ္‌န္ဟံက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[af:Rekenaar]] [[ar:حاسوب]] [[ast:Computadora]] [[bg:Компютър]] [[bn:গণকযন্ত্র (কমপিউটার)]] [[br:Urzhiataer]] [[bs:Računar]] [[ca:Ordinador]] [[cs:Počítač]] [[cy:Cyfrifiadur]] [[da:Computer]] [[de:Computer]] [[en:computer]] [[eo:Komputilo]] [[es:Computadora]] [[et:Arvuti]] [[fa:رایانه]] [[fi:Tietokone]] [[fo:Telda]] [[fr:Ordinateur]] [[fy:Kompjûter]] [[gd:Coimpiutaireachd]] [[gl:Ordenador]] [[he:מחשב]] [[hi:संगणक]] [[hu:Számítógép]] [[ia:Computator]] [[id:Komputer]] [[is:Tölva]] [[it:Computer]] [[iu:ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ]] [[ja:コンピュータ]] [[ko:컴퓨터]] [[ku:Kompûter]] [[la:Computatrum]] [[lb:Computer]] [[li:Computer]] [[lo:ຄອມພິວເຕີ]] [[lt:Kompiuteris]] [[lv:Datori]] [[mg:Mpikajy]] [[ml:കംപ്യുട്ടര്]] [[ms:Komputer]] [[nb:Datamaskin]] [[nds:Reekner]] [[nl:Computer]] [[nn:Datamaskin]] [[nv:Béésh bee ak'e'elchíhí t'áá bí nitsékeesígíí]] [[pl:Komputer]] [[pt:Computador]] [[ro:Computer]] [[ru:Компьютер]] [[simple:Computer]] [[sl:Računalnik]] [[sq:Kompjuteri]] [[sr:Рачунар]] [[sv:Dator]] [[ta:கணினி]] [[te:కంప్యూటరు]] [[th:คอมพิวเตอร์]] [[tr:Bilgisayar]] [[uk:Комп'ютер]] [[ur:شمارندہ]] [[vi:Máy tính]] [[yi:קאָמפּיוטערס]] [[zh:计算机]] 5718 2006-05-19T21:49:02Z 131.111.8.102 fix ku: ml: yi: zh: -hi: +7 iw က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ စီမံခန္‌့ခ္ဝဲ ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိအက္ယံုးဝင္‌ေသာ ေသာ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ ထို့ေက္ရာင္‌့ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား၏လစာစာရင္‌းတ္ဝက္‌ေသာ အလုပ္‌မ္ဟစရ္ယ္‌ စက္‌ရုံတ္ဝင္‌းစက္‌ရုပ္‌ကိုထိန္‌းခ္ယုပ္‌ေသာ အလုပ္‌အထိ က္ဝန္‌ပ္ရူတာဒီဇိုင္‌းတစ္‌မ္ယိုးတည္‌းကိုသာ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ေခတ္‌သစ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားတ္ဝင္‌ ေခတ္‌ဉီးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ယ္ဟဉ္‌ပာက ပိုမို‌လ္ဟ္ယင္‌မ္ရန္‌ရ္ယ္ ပိုမို‌မ္ယားပ္ရားေသာသတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲနိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္။ ထို့ပ္ရင္‌ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌မ္ဟုန္ဟုန္‌းမ္ဟာ တစ္‌န္ဟစ္‌ထက္‌တစ္‌န္ဟစ္‌ အလ္ဝန္‌တရာမ္ဟပင္‌ ပိုမိုမ္ရင္‌့မားလာသည္။ (ထိုသဘောတရားကို [[မိုးရ္‌၏ဉပဒေသ]]ဟု ေခာ္‌သည္‌။)‌‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ပံုစံအမ္ယိုးမ္ယိုးဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့ရ္ဟိနိုင္‌သည္‌။ မူလပထမက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ အခန္‌းက္ယယ္‌က္ရီးတစ္‌ခုစာ ပမာဏမ္ဟ္ယရ္ဟိသည္‌။ ထိုမ္ယ္ဟက္ရီးမားေသာ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ယနေ့ထက္‌တိုင္‌ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ေနရာမ္ယားမ္ဟာ အထူးပ္ရူသိပ္ပံတ္ဝက္‌ခ္ယက္‌မ္ဟုမ္ယားတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ကုမ္ပဏီက္ရီးမ္ယား၏ အရောင္‌းအ၀ယ္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝမ္ဟု အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရူေသာ မိန္‌းဖရိမ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား တို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးစ္ဝဲမ္ဟုအတ္ဝက္‌ လိုအပ္‌ေသာ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့န္ဟင္‌့ အလားတူပ္ရီး သယ္‌ေဆာင္‌ရလ္ဝယ္‌ကူေသာ [[မ္ဟတ္‌စုက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ ကိရိယာတန္‌ဆာပလာမ္ယားကိုလည္‌း က္ဝ္ယမ္‌းက္ယင္‌သူမဟုတ္‌သူအမ္ယားစုက က္ဝန္‌ပ္ရူတာအဖ္ရစ္‌မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ သို့ေသာ္‌ယနေ့ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အမ္ယားဆံုးေတ္ဝ့ရသည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ [[မ္ရု္ဟပ္‌န္ဟံက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[af:Rekenaar]] [[ar:حاسوب]] [[ast:Computadora]] [[bg:Компютър]] [[bn:গণকযন্ত্র (কমপিউটার)]] [[br:Urzhiataer]] [[bs:Računar]] [[ca:Ordinador]] [[cs:Počítač]] [[cy:Cyfrifiadur]] [[da:Computer]] [[de:Computer]] [[en:computer]] [[eo:Komputilo]] [[es:Computadora]] [[et:Arvuti]] [[fa:رایانه]] [[fi:Tietokone]] [[fo:Telda]] [[fr:Ordinateur]] [[fur:Ordenadôr]] [[fy:Kompjûter]] [[gd:Coimpiutaireachd]] [[gl:Ordenador]] [[he:מחשב]] [[hu:Számítógép]] [[ia:Computator]] [[id:Komputer]] [[io:Ordinatro]] [[is:Tölva]] [[it:Computer]] [[iu:ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ]] [[ja:コンピュータ]] [[ko:컴퓨터]] [[ku:Komputer]] [[la:Computatrum]] [[lb:Computer]] [[li:Computer]] [[ln:Esálela]] [[lo:ຄອມພິວເຕີ]] [[lt:Kompiuteris]] [[lv:Datori]] [[mg:Mpikajy]] [[ml:കംപ്യൂട്ടര്‍]] [[ms:Komputer]] [[nb:Datamaskin]] [[nds:Reekner]] [[nl:Computer]] [[nn:Datamaskin]] [[nv:Béésh bee ak'e'elchíhí t'áá bí nitsékeesígíí]] [[pa:ਕੰਪਿਊਟਰ]] [[pl:Komputer]] [[pt:Computador]] [[ro:Computer]] [[ru:Компьютер]] [[se:Dator]] [[simple:Computer]] [[sk:Počítač]] [[sl:Računalnik]] [[sq:Kompjuteri]] [[sr:Рачунар]] [[sv:Dator]] [[ta:கணினி]] [[te:కంప్యూటరు]] [[th:คอมพิวเตอร์]] [[tl:Kompyuter]] [[tr:Bilgisayar]] [[uk:Комп'ютер]] [[ur:شمارندہ]] [[vi:Máy tính]] [[yi:קאמפיוטער]] [[zh:電子計算機]] 5855 2006-06-25T10:27:30Z Christian 70 +image from en wiki. [[Image:RCX Computer.png|right|300px|]] က္ဝန္‌ပ္ရူတာဆိုသည္‌မ္ဟာ ထည္‌့သ္ဝင္‌းေပးထားေသာ [[ပရိုဂရမ္‌]]သို့မဟုတ္‌ အစီအစဉ္‌တက္ယအမိန္‌့ေပးခ္ယက္‌မ္ယားအတိုင္‌း [[အခ္ယက္‌အလက္‌]]‌ ‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ စီမံခန္‌့ခ္ဝဲ ေပးရန္‌လိုအပ္‌ေသာ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ ကိန္‌းဂဏန္‌းမ္ယား၊ စာသားမ္ယား၊ ရုပ္‌ပံုမ္ယား န္ဟင္‌့ အသံလိ္ဟုင္‌းမ္ယားအစရ္ဟိေသာ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌တို့ပာ၀င္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အလုပ္‌အမ္ယိုးစံုလုပ္‌နိုင္‌ေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ အမ္ဟန္‌တကယ္‌ဆိုလ္ဟ္ယင္‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာသည္‌ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ဟန္‌သမ္ယ္ဟကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲေပးနိုင္‌ေသာ ကိရိယာလည္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[Church-Turing စာတမ္‌း]] အရဆိုလ္ယ္ဟင္‌ ေယဘူယ္ယအားဖ္ရင္‌့ က္ဝန္‌ပ္ရူတာတစ္‌လံုး၏ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌အား ရ္ဟိေသာ မည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမဆို [[လက္‌ကိုင္‌ဒီဂ္ယစ္‌တယ္‌လက္‌စ္ဝဲ]](PDA) မ္ဟ [[စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အထိအက္ယံုးဝင္‌ေသာ ေသာ အခ္ရားမည္‌သည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာ၏ အလုပ္‌ကို မဆိုလုပ္‌ေဆာင္‌နိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္‌။ ထို့ေက္ရာင္‌့ လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား၏လစာစာရင္‌းတ္ဝက္‌ေသာ အလုပ္‌မ္ဟစရ္ယ္‌ စက္‌ရုံတ္ဝင္‌းစက္‌ရုပ္‌ကိုထိန္‌းခ္ယုပ္‌ေသာ အလုပ္‌အထိ က္ဝန္‌ပ္ရူတာဒီဇိုင္‌းတစ္‌မ္ယိုးတည္‌းကိုသာ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ေခတ္‌သစ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားတ္ဝင္‌ ေခတ္‌ဉီးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ယ္ဟဉ္‌ပာက ပိုမို‌လ္ဟ္ယင္‌မ္ရန္‌ရ္ယ္ ပိုမို‌မ္ယားပ္ရားေသာသတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခ္ဝဲနိုင္‌စ္ဝမ္‌းရ္ဟိသည္။ ထို့ပ္ရင္‌ စ္ဝမ္‌းေဆာင္‌နိုင္‌မ္ဟုန္ဟုန္‌းမ္ဟာ တစ္‌န္ဟစ္‌ထက္‌တစ္‌န္ဟစ္‌ အလ္ဝန္‌တရာမ္ဟပင္‌ ပိုမိုမ္ရင္‌့မားလာသည္။ (ထိုသဘောတရားကို [[မိုးရ္‌၏ဉပဒေသ]]ဟု ေခာ္‌သည္‌။)‌‌ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ပံုစံအမ္ယိုးမ္ယိုးဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့ရ္ဟိနိုင္‌သည္‌။ မူလပထမက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ အခန္‌းက္ယယ္‌က္ရီးတစ္‌ခုစာ ပမာဏမ္ဟ္ယရ္ဟိသည္‌။ ထိုမ္ယ္ဟက္ရီးမားေသာ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားကို ယနေ့ထက္‌တိုင္‌ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌ေသာ ေနရာမ္ယားမ္ဟာ အထူးပ္ရူသိပ္ပံတ္ဝက္‌ခ္ယက္‌မ္ဟုမ္ယားတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ စူပာက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားန္ဟင္‌့ ကုမ္ပဏီက္ရီးမ္ယား၏ အရောင္‌းအ၀ယ္‌စီမံခန္‌့ခဲ္ဝမ္ဟု အတ္ဝက္‌ အသံုးပ္ရူေသာ မိန္‌းဖရိမ္‌က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား တို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးစ္ဝဲမ္ဟုအတ္ဝက္‌ လိုအပ္‌ေသာ တစ္‌ကိုယ္‌ေရသံုးက္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့န္ဟင္‌့ အလားတူပ္ရီး သယ္‌ေဆာင္‌ရလ္ဝယ္‌ကူေသာ [[မ္ဟတ္‌စုက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ သတင္‌းအခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို စီမံခန္‌့ခဲ္ဝခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုေသာ ကိရိယာတန္‌ဆာပလာမ္ယားကိုလည္‌း က္ဝ္ယမ္‌းက္ယင္‌သူမဟုတ္‌သူအမ္ယားစုက က္ဝန္‌ပ္ရူတာအဖ္ရစ္‌မ္ဟတ္‌ယူက္ရသည္‌။ သို့ေသာ္‌ယနေ့ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အမ္ယားဆံုးေတ္ဝ့ရသည္‌့က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယားမ္ဟာ [[မ္ရု္ဟပ္‌န္ဟံက္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] အမ္ယိုးအစားဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[af:Rekenaar]] [[ar:حاسوب]] [[ast:Computadora]] [[bg:Компютър]] [[bn:গণকযন্ত্র (কমপিউটার)]] [[br:Urzhiataer]] [[bs:Računar]] [[ca:Ordinador]] [[cs:Počítač]] [[cy:Cyfrifiadur]] [[da:Computer]] [[de:Computer]] [[en:computer]] [[eo:Komputilo]] [[es:Computadora]] [[et:Arvuti]] [[fa:رایانه]] [[fi:Tietokone]] [[fo:Telda]] [[fr:Ordinateur]] [[fur:Ordenadôr]] [[fy:Kompjûter]] [[gd:Coimpiutaireachd]] [[gl:Ordenador]] [[he:מחשב]] [[hu:Számítógép]] [[ia:Computator]] [[id:Komputer]] [[io:Ordinatro]] [[is:Tölva]] [[it:Computer]] [[iu:ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ]] [[ja:コンピュータ]] [[ko:컴퓨터]] [[ku:Komputer]] [[la:Computatrum]] [[lb:Computer]] [[li:Computer]] [[ln:Esálela]] [[lo:ຄອມພິວເຕີ]] [[lt:Kompiuteris]] [[lv:Datori]] [[mg:Mpikajy]] [[ml:കംപ്യൂട്ടര്‍]] [[ms:Komputer]] [[nb:Datamaskin]] [[nds:Reekner]] [[nl:Computer]] [[nn:Datamaskin]] [[nv:Béésh bee ak'e'elchíhí t'áá bí nitsékeesígíí]] [[pa:ਕੰਪਿਊਟਰ]] [[pl:Komputer]] [[pt:Computador]] [[ro:Computer]] [[ru:Компьютер]] [[se:Dator]] [[simple:Computer]] [[sk:Počítač]] [[sl:Računalnik]] [[sq:Kompjuteri]] [[sr:Рачунар]] [[sv:Dator]] [[ta:கணினி]] [[te:కంప్యూటరు]] [[th:คอมพิวเตอร์]] [[tl:Kompyuter]] [[tr:Bilgisayar]] [[uk:Комп'ютер]] [[ur:شمارندہ]] [[vi:Máy tính]] [[yi:קאמפיוטער]] [[zh:電子計算機]] User:Miaow Miaow 1610 5240 2005-12-19T03:36:45Z Miaow Miaow 48 a visitor from cs: wiki '''[[:Commons:User:Miaow Miaow|Miaow Miaow]]''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌ 1611 5255 2005-12-19T17:52:45Z Zawthet 47 '''တည္‌ေနရာ''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5280 2005-12-21T09:37:33Z 81.56.65.90 '''တည္‌ေနရာ''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[en:Shan State]] 5565 2006-03-21T09:01:12Z Christian 70 uploaded image [[Image:Myanmar Shan State.png|right|]] '''တည္‌ေနရာ''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[en:Shan State]] 5651 2006-04-21T16:50:35Z Proofreader 74 interwikis [[Image:Myanmar Shan State.png|right|]] '''တည္‌ေနရာ''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[ca:Shan]] [[en:Shan State]] [[es:Shan]] [[et:Šani osariik]] [[nl:Shan-staat]] [[zh:掸邦]] 5757 2006-05-29T18:04:49Z Zawthet 47 [[Image:Myanmar Shan State.png|right|]] '''တည္‌ေနရာ''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="25%"| *[[ကလော‌]] *[[က္ယိုင္‌းတံု]] *[[ေက္ယာက္‌မဲ]] *[[ေညာင္‌ေရ္ဝ္ဟ‌]] *[[တာခ္ယီလိတ္‌‌‌]] | width="25%"| *[[ေတာင္‌က္ရီး]] *[[နမ္မတူ‌]] *[[နမ္‌့ခမး္‌‌]] *[[နမ္‌့စမ္‌‌]] *[[ေနာင္‌‌ခ္ယို‌]] | width="25%"| *[[ပင္‌းတယ]] *[[မိုင္‌းကိုင္‌]] *[[မိုင္‌းဆတ္‌]] *[[မိုင္‌းပ္ဝန္‌]] *[[မိုင္‌းရ္ဟူး‌]] | width="25%"| *[[မူစယ္‌‌]] *[[ရေ္ဝ္ဟညောင္‌]] *[[လားရ္ဟိုး]] *[[သီေပာ]] *[[ေအာင္‌ပန္‌း]] |} [[ca:Shan]] [[en:Shan State]] [[es:Shan]] [[et:Šani osariik]] [[nl:Shan-staat]] [[zh:掸邦]] 5859 2006-06-25T10:34:04Z Christian 70 +flag [[Image:Shanstateflag.png|right|thumb]] [[Image:Myanmar Shan State.png|right|]] '''တည္‌ေနရာ''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="25%"| *[[ကလော‌]] *[[က္ယိုင္‌းတံု]] *[[ေက္ယာက္‌မဲ]] *[[ေညာင္‌ေရ္ဝ္ဟ‌]] *[[တာခ္ယီလိတ္‌‌‌]] | width="25%"| *[[ေတာင္‌က္ရီး]] *[[နမ္မတူ‌]] *[[နမ္‌့ခမး္‌‌]] *[[နမ္‌့စမ္‌‌]] *[[ေနာင္‌‌ခ္ယို‌]] | width="25%"| *[[ပင္‌းတယ]] *[[မိုင္‌းကိုင္‌]] *[[မိုင္‌းဆတ္‌]] *[[မိုင္‌းပ္ဝန္‌]] *[[မိုင္‌းရ္ဟူး‌]] | width="25%"| *[[မူစယ္‌‌]] *[[ရေ္ဝ္ဟညောင္‌]] *[[လားရ္ဟိုး]] *[[သီေပာ]] *[[ေအာင္‌ပန္‌း]] |} [[ca:Shan]] [[en:Shan State]] [[es:Shan]] [[et:Šani osariik]] [[nl:Shan-staat]] [[zh:掸邦]] 5861 2006-06-25T10:36:47Z Christian 70 [[Image:Myanmar Shan State.png|right|]] [[Image:Shanstateflag.png|right|thumb]] '''တည္‌ေနရာ''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="25%"| *[[ကလော‌]] *[[က္ယိုင္‌းတံု]] *[[ေက္ယာက္‌မဲ]] *[[ေညာင္‌ေရ္ဝ္ဟ‌]] *[[တာခ္ယီလိတ္‌‌‌]] | width="25%"| *[[ေတာင္‌က္ရီး]] *[[နမ္မတူ‌]] *[[နမ္‌့ခမး္‌‌]] *[[နမ္‌့စမ္‌‌]] *[[ေနာင္‌‌ခ္ယို‌]] | width="25%"| *[[ပင္‌းတယ]] *[[မိုင္‌းကိုင္‌]] *[[မိုင္‌းဆတ္‌]] *[[မိုင္‌းပ္ဝန္‌]] *[[မိုင္‌းရ္ဟူး‌]] | width="25%"| *[[မူစယ္‌‌]] *[[ရေ္ဝ္ဟညောင္‌]] *[[လားရ္ဟိုး]] *[[သီေပာ]] *[[ေအာင္‌ပန္‌း]] |} [[ca:Shan]] [[en:Shan State]] [[es:Shan]] [[et:Šani osariik]] [[nl:Shan-staat]] [[zh:掸邦]] 5883 2006-06-25T11:01:59Z Christian 70 [[Image:Myanmar Shan State.png|right|]] [[Image:Shanstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="25%"| *[[ကလော‌]] *[[က္ယိုင္‌းတံု]] *[[ေက္ယာက္‌မဲ]] *[[ေညာင္‌ေရ္ဝ္ဟ‌]] *[[တာခ္ယီလိတ္‌‌‌]] | width="25%"| *[[ေတာင္‌က္ရီး]] *[[နမ္မတူ‌]] *[[နမ္‌့ခမး္‌‌]] *[[နမ္‌့စမ္‌‌]] *[[ေနာင္‌‌ခ္ယို‌]] | width="25%"| *[[ပင္‌းတယ]] *[[မိုင္‌းကိုင္‌]] *[[မိုင္‌းဆတ္‌]] *[[မိုင္‌းပ္ဝန္‌]] *[[မိုင္‌းရ္ဟူး‌]] | width="25%"| *[[မူစယ္‌‌]] *[[ရေ္ဝ္ဟညောင္‌]] *[[လားရ္ဟိုး]] *[[သီေပာ]] *[[ေအာင္‌ပန္‌း]] |} [[ca:Shan]] [[en:Shan State]] [[es:Shan]] [[et:Šani osariik]] [[nl:Shan-staat]] [[zh:掸邦]] 5884 2006-06-25T11:02:25Z Christian 70 /* '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' */ [[Image:Myanmar Shan State.png|right|]] [[Image:Shanstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="25%"| *[[ကလော‌]] *[[က္ယိုင္‌းတံု]] *[[ေက္ယာက္‌မဲ]] *[[ေညာင္‌ေရ္ဝ္ဟ‌]] *[[တာခ္ယီလိတ္‌‌‌]] | width="25%"| *[[ေတာင္‌က္ရီး]] *[[နမ္မတူ‌]] *[[နမ္‌့ခမး္‌‌]] *[[နမ္‌့စမ္‌‌]] *[[ေနာင္‌‌ခ္ယို‌]] | width="25%"| *[[ပင္‌းတယ]] *[[မိုင္‌းကိုင္‌]] *[[မိုင္‌းဆတ္‌]] *[[မိုင္‌းပ္ဝန္‌]] *[[မိုင္‌းရ္ဟူး‌]] | width="25%"| *[[မူစယ္‌‌]] *[[ရေ္ဝ္ဟညောင္‌]] *[[လားရ္ဟိုး]] *[[သီေပာ]] *[[ေအာင္‌ပန္‌း]] |} ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[ca:Shan]] [[en:Shan State]] [[es:Shan]] [[et:Šani osariik]] [[nl:Shan-staat]] [[zh:掸邦]] 5911 2006-06-25T21:48:00Z Christian 70 [[Image:Myanmar Shan State.png|right|]] [[Image:Shanstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="25%"| *[[ကလော‌]] *[[က္ယိုင္‌းတံု]] *[[ေက္ယာက္‌မဲ]] *[[ေညာင္‌ေရ္ဝ္ဟ‌]] *[[တာခ္ယီလိတ္‌‌‌]] | width="25%"| *[[ေတာင္‌က္ရီး]] *[[နမ္မတူ‌]] *[[နမ္‌့ခမး္‌‌]] *[[နမ္‌့စမ္‌‌]] *[[ေနာင္‌‌ခ္ယို‌]] | width="25%"| *[[ပင္‌းတယ]] *[[မိုင္‌းကိုင္‌]] *[[မိုင္‌းဆတ္‌]] *[[မိုင္‌းပ္ဝန္‌]] *[[မိုင္‌းရ္ဟူး‌]] | width="25%"| *[[မူစယ္‌‌]] *[[ရေ္ဝ္ဟညောင္‌]] *[[လားရ္ဟိုး]] *[[သီေပာ]] *[[ေအာင္‌ပန္‌း]] |} ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] {{Myanmar}} [[ca:Shan]] [[en:Shan State]] [[es:Shan]] [[et:Šani osariik]] [[nl:Shan-staat]] [[zh:掸邦]] 5915 2006-06-25T21:55:15Z Christian 70 [[Image:Myanmar Shan State.png|right|]] [[Image:Shanstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="25%"| *[[ကလော‌]] *[[က္ယိုင္‌းတံု]] *[[ေက္ယာက္‌မဲ]] *[[ေညာင္‌ေရ္ဝ္ဟ‌]] *[[တာခ္ယီလိတ္‌‌‌]] | width="25%"| *[[ေတာင္‌က္ရီး]] *[[နမ္မတူ‌]] *[[နမ္‌့ခမး္‌‌]] *[[နမ္‌့စမ္‌‌]] *[[ေနာင္‌‌ခ္ယို‌]] | width="25%"| *[[ပင္‌းတယ]] *[[မိုင္‌းကိုင္‌]] *[[မိုင္‌းဆတ္‌]] *[[မိုင္‌းပ္ဝန္‌]] *[[မိုင္‌းရ္ဟူး‌]] | width="25%"| *[[မူစယ္‌‌]] *[[ရေ္ဝ္ဟညောင္‌]] *[[လားရ္ဟိုး]] *[[သီေပာ]] *[[ေအာင္‌ပန္‌း]] |} {{Myanmar}} {{Myanmar}} [[ca:Shan]] [[en:Shan State]] [[es:Shan]] [[et:Šani osariik]] [[nl:Shan-staat]] [[zh:掸邦]] 5932 2006-06-25T22:06:01Z Christian 70 [[Image:Myanmar Shan State.png|right|]] [[Image:Shanstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="25%"| *[[ကလော‌]] *[[က္ယိုင္‌းတံု]] *[[ေက္ယာက္‌မဲ]] *[[ေညာင္‌ေရ္ဝ္ဟ‌]] *[[တာခ္ယီလိတ္‌‌‌]] | width="25%"| *[[ေတာင္‌က္ရီး]] *[[နမ္မတူ‌]] *[[နမ္‌့ခမး္‌‌]] *[[နမ္‌့စမ္‌‌]] *[[ေနာင္‌‌ခ္ယို‌]] | width="25%"| *[[ပင္‌းတယ]] *[[မိုင္‌းကိုင္‌]] *[[မိုင္‌းဆတ္‌]] *[[မိုင္‌းပ္ဝန္‌]] *[[မိုင္‌းရ္ဟူး‌]] | width="25%"| *[[မူစယ္‌‌]] *[[ရေ္ဝ္ဟညောင္‌]] *[[လားရ္ဟိုး]] *[[သီေပာ]] *[[ေအာင္‌ပန္‌း]] |} {{Myanmar}} {{Myanmar}} [[ca:Shan]] [[en:Shan State]] [[es:Shan]] [[et:Šani osariik]] [[nl:Shan-staat]] [[zh:掸邦]] 5933 2006-06-25T22:06:16Z Christian 70 [[Image:Myanmar Shan State.png|right|]] [[Image:Shanstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံရ္ဟိပ္ရည္‌နယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကယားပ္ရည္‌နယ္‌၊ ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ တရုတ္‌နိုင္‌ငံ၊ ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ န္ဟင္‌့ ေလာနုိင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေတာင္‌က္ရီးမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="25%"| *[[ကလော‌]] *[[က္ယိုင္‌းတံု]] *[[ေက္ယာက္‌မဲ]] *[[ေညာင္‌ေရ္ဝ္ဟ‌]] *[[တာခ္ယီလိတ္‌‌‌]] | width="25%"| *[[ေတာင္‌က္ရီး]] *[[နမ္မတူ‌]] *[[နမ္‌့ခမး္‌‌]] *[[နမ္‌့စမ္‌‌]] *[[ေနာင္‌‌ခ္ယို‌]] | width="25%"| *[[ပင္‌းတယ]] *[[မိုင္‌းကိုင္‌]] *[[မိုင္‌းဆတ္‌]] *[[မိုင္‌းပ္ဝန္‌]] *[[မိုင္‌းရ္ဟူး‌]] | width="25%"| *[[မူစယ္‌‌]] *[[ရေ္ဝ္ဟညောင္‌]] *[[လားရ္ဟိုး]] *[[သီေပာ]] *[[ေအာင္‌ပန္‌း]] |} {{Myanmar}} [[ca:Shan]] [[en:Shan State]] [[es:Shan]] [[et:Šani osariik]] [[nl:Shan-staat]] [[zh:掸邦]] ပထဝီဝင္‌ 1612 5262 2005-12-20T07:14:28Z 203.123.0.123 * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[ဉရောပတိုက္‌]] * [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]] * [[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] * [[အာဖရိကတိုက္‌]] * [[သ္ရစတေးလ္ယတိုက္‌]] * [[အန္တာတိကတိုက္‌]] 5322 2005-12-27T17:39:51Z Zawthet 47 * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[ဥရောပတိုက္‌]] * [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]] * [[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] * [[အာဖရိကတိုက္‌]] * [[သ္ရစတေးလ္ယတိုက္‌]] * [[အန္တာတိကတိုက္‌]] 5682 2006-05-14T04:11:01Z 61.248.70.179 * [[အာရ္ဟတိုက္‌]] * [[ဥရောပတိုက္‌]] * [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]] * [[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] * [[အာဖရိကတိုက္‌]] * [[သ္ရစတေးလ္ယတိုက္‌]] * [[အန္တာတိကတိုက္‌]] [[Category:ပထဝီဝင္| ]] [[ko:지리]] အာရ္ဟတိုက္‌ 1613 5263 2005-12-20T10:15:13Z 81.56.65.90 [[ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] [[တရုပ္‌]] 5266 2005-12-20T10:27:42Z 81.56.65.90 [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[တရုပ္‌]] 5267 2005-12-20T18:19:27Z 202.156.6.54 အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဉီးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[တရုပ္‌]] 5273 2005-12-21T09:25:14Z 81.56.65.90 အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဉီးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[တရုပ္‌]] [[en:Asia]] 5323 2005-12-27T17:47:48Z Zawthet 47 အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ တိုက္‌က္ရီးမ္ယားသည္‌ လူမ္ဟုပထဝီ၀င္‌ (လူသားတို့ဖ္ဝင္‌့ဆိုထားေသာ ကုန္‌းမေ္ရရ္ဟုခင္‌းန္ဟင္‌့ ကုန္‌းမေ္ရပံုစံ)၏ သဘောတရားသာဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ဘူမိဗေဒန္ဟင္‌့ သဘာဝပထဝီဝင္‌တို့န္ဟင္‌့ သက္‌ဆိုင္‌ခ္ရင္‌းမရ္ဟိပာ။ သို့ေသာ္‌ က္ဝဲပ္ရားခ္ရားနားေသာ အဓိပ္ပာယ္‌ဖ္ဝင္‌့ဆိုခ္ယက္‌မ္ယား ရ္ဟိနိုင္‌ပာသည္‌။ [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[တရုပ္‌]] [[en:Asia]] 5650 2006-04-21T16:48:44Z Proofreader 74 interwikis အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ တိုက္‌က္ရီးမ္ယားသည္‌ လူမ္ဟုပထဝီ၀င္‌ (လူသားတို့ဖ္ဝင္‌့ဆိုထားေသာ ကုန္‌းမေ္ရရ္ဟုခင္‌းန္ဟင္‌့ ကုန္‌းမေ္ရပံုစံ)၏ သဘောတရားသာဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ဘူမိဗေဒန္ဟင္‌့ သဘာဝပထဝီဝင္‌တို့န္ဟင္‌့ သက္‌ဆိုင္‌ခ္ရင္‌းမရ္ဟိပာ။ သို့ေသာ္‌ က္ဝဲပ္ရားခ္ရားနားေသာ အဓိပ္ပာယ္‌ဖ္ဝင္‌့ဆိုခ္ယက္‌မ္ယား ရ္ဟိနိုင္‌ပာသည္‌။ [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[တရုပ္‌]] [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5685 2006-05-18T00:01:30Z Zawthet 47 အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ တိုက္‌က္ရီးမ္ယားသည္‌ လူမ္ဟုပထဝီ၀င္‌ (လူသားတို့ဖ္ဝင္‌့ဆိုထားေသာ ကုန္‌းမေ္ရရ္ဟုခင္‌းန္ဟင္‌့ ကုန္‌းမေ္ရပံုစံ)၏ သဘောတရားသာဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ဘူမိဗေဒန္ဟင္‌့ သဘာဝပထဝီဝင္‌တို့န္ဟင္‌့ သက္‌ဆိုင္‌ခ္ရင္‌းမရ္ဟိပာ။ သို့ေသာ္‌ က္ဝဲပ္ရားခ္ရားနားေသာ အဓိပ္ပာယ္‌ဖ္ဝင္‌့ဆိုခ္ယက္‌မ္ယား ရ္ဟိနိုင္‌ပာသည္‌။ [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[တရုပ္္ရပည္‌သူ့သမ္မတနိုင္‌ငံ‌]] [[ဂ္ယပန္‌‌]] [[ကိုရီးယား‌]] [[အိန္ဒိယ]] [[ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ]] [[စင္‌ကာပူ‌]] [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5686 2006-05-18T03:56:29Z 69.214.22.31 အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာ့မ္ယက္‌န္ဟာ္ရပင္‌၏ ၈.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌း သို့မဟုတ္‌ ကမ္ဘာ့ကုန္‌းေ္ရမဧရိယာ၏ ၂၉.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌သည္‌ ေရ္ဟးေဟာင္‌း‌ဂရိဘာသားစကားမ္ဟတဆင္‌့ လက္‌တင္‌ဘာသာသို့ ဆင္‌းသက္‌လာပ္ရီး ထိုမ္ဟတဖန္‌ အဂ္‌လိပ္‌ဘာသာစကားသို့ ဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌အား ဘီစီ၄၀၀ခန္‌့က ဟီရိုဒိုးတပ္‌က အာရ္ဟမိုင္‌နားဟု ပထမဆံုးည္ဝ္ဟန္‌းဆိုေက္ရာင္‌းေတ္ဝ့ရ္ဟိရသည္‌။ [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[တရုပ္္ရပည္‌သူ့သမ္မတနိုင္‌ငံ‌]] [[ဂ္ယပန္‌‌]] [[ကိုရီးယား‌]] [[အိန္ဒိယ]] [[ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ]] [[စင္‌ကာပူ‌]] [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5794 2006-06-25T01:17:33Z Christian 70 [[Image:Asia satellite orthographic.jpg|right|450px|]] အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာ့မ္ယက္‌န္ဟာ္ရပင္‌၏ ၈.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌း သို့မဟုတ္‌ ကမ္ဘာ့ကုန္‌းေ္ရမဧရိယာ၏ ၂၉.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌သည္‌ ေရ္ဟးေဟာင္‌း‌ဂရိဘာသားစကားမ္ဟတဆင္‌့ လက္‌တင္‌ဘာသာသို့ ဆင္‌းသက္‌လာပ္ရီး ထိုမ္ဟတဖန္‌ အဂ္‌လိပ္‌ဘာသာစကားသို့ ဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌အား ဘီစီ၄၀၀ခန္‌့က ဟီရိုဒိုးတပ္‌က အာရ္ဟမိုင္‌နားဟု ပထမဆံုးည္ဝ္ဟန္‌းဆိုေက္ရာင္‌းေတ္ဝ့ရ္ဟိရသည္‌။ [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[တရုပ္္ရပည္‌သူ့သမ္မတနိုင္‌ငံ‌]] [[ဂ္ယပန္‌‌]] [[ကိုရီးယား‌]] [[အိန္ဒိယ]] [[ထိုင္‌းနိုင္‌ငံ]] [[စင္‌ကာပူ‌]] [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5795 2006-06-25T01:37:16Z Christian 70 /* အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း */ [[Image:Asia satellite orthographic.jpg|right|450px|]] အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာ့မ္ယက္‌န္ဟာ္ရပင္‌၏ ၈.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌း သို့မဟုတ္‌ ကမ္ဘာ့ကုန္‌းေ္ရမဧရိယာ၏ ၂၉.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌သည္‌ ေရ္ဟးေဟာင္‌း‌ဂရိဘာသားစကားမ္ဟတဆင္‌့ လက္‌တင္‌ဘာသာသို့ ဆင္‌းသက္‌လာပ္ရီး ထိုမ္ဟတဖန္‌ အဂ္‌လိပ္‌ဘာသာစကားသို့ ဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌အား ဘီစီ၄၀၀ခန္‌့က ဟီရိုဒိုးတပ္‌က အာရ္ဟမိုင္‌နားဟု ပထမဆံုးည္ဝ္ဟန္‌းဆိုေက္ရာင္‌းေတ္ဝ့ရ္ဟိရသည္‌။ *[[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] *[[တရုတ]] (Táẏouʿ) *[[တုိင္‌ဝမ္]] (Taĩwã) *[[ဂ္ယပန္‌]] (Jápã) *[[မ္ရောက္‌ကုိရီးယား]] (Myouʿ Koẏìyà) *[[တောင္‌ကုိရီးယား]] (Toũ Koẏìyà) *[[မ္ဝန္‌ဂုိးလီးယား]] (Mũgoliyà) *[[ဖိလစ္‌ပုိင္‌]] (Pʰíliʿpaĩ) *[[ထုိင္း]] (Tʰaĩ̀) *[[လာအ]] (La'o) *[[ကမ္ဗောဒီးယား]] (Kãbɔ̀dìyà) *[[ဗီယက္‌နမ]] (Biyeʿnã) *[[မလေးရ္ဟား]] (Málešà) *[[အင္‌ဒုိနီးရ္ဟား]] (Ĩdonìšà) *[[အရေ္ဟ့တီမော]] (Ášé Timɔ̀) *[[စင္‌ကာပူ]] (Sĩkapu) *[[ဘရူနုိင္း]] (Bʰáẏunaĩ̀) *[[အိန္ဒိယ]] (Eĩdíyá) *[[သီရိလင္ကာ]] (Ṯiẏí Láṅka) *[[ဘင္ဂလားဒေ့ရ]] (Bʰĩgálàdéš) *[[နိပော]] (Nipɔ̀) *[[ပာကစ္စတန]] (Pakiʿstã) *[[ဘူတန္]] (Bʰutã) *[[ကာဂ္ယစ္စတန]] (Kajiʿstã) *[[ကာဇက္‌စတန္]] (Kazeʿsátã) *[[တာဂ္ယစ္‌ကစ္စတန္]] (Tajiʿkiʿstã) *[[ဥဇဘက္‌ကစ္စတန]] (Úzábʰeʿkiʿstã) *[[တပ္‌မင္‌နစ္စတန္]] (Taʿmĩniʿstã) *[[အာဖဂန္‌နစ္စတန္]] (Apʰágãniʿstã) *[[အီရန]] (Iẏã) *[[အီရတ]] (Iẏaʿ) *[[ဆီးရီးယား]] (Sʰìẏìyà) *[[ဂ္ယော္‌ဒန္]] (Jɔdã) *[[အစ္စရေး]] (Iʿsẏè) *[[လက္‌ဘန္ဝန္]] (Leʿbʰánũ) *[[တူရက]] (Tuẏáki) [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5798 2006-06-25T01:44:53Z Christian 70 [[Image:Asia satellite orthographic.jpg|right|450px|]] အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာ့မ္ယက္‌န္ဟာ္ရပင္‌၏ ၈.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌း သို့မဟုတ္‌ ကမ္ဘာ့ကုန္‌းေ္ရမဧရိယာ၏ ၂၉.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌သည္‌ ေရ္ဟးေဟာင္‌း‌ဂရိဘာသားစကားမ္ဟတဆင္‌့ လက္‌တင္‌ဘာသာသို့ ဆင္‌းသက္‌လာပ္ရီး ထိုမ္ဟတဖန္‌ အဂ္‌လိပ္‌ဘာသာစကားသို့ ဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌အား ဘီစီ၄၀၀ခန္‌့က ဟီရိုဒိုးတပ္‌က အာရ္ဟမိုင္‌နားဟု ပထမဆံုးည္ဝ္ဟန္‌းဆိုေက္ရာင္‌းေတ္ဝ့ရ္ဟိရသည္‌။ *[[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] *[[တရုတ]] (Táẏouʿ) *[[တုိင္‌ဝမ္]] (Taĩwã) *[[ဂ္ယပန္‌]] (Jápã) *[[မ္ရောက္‌ကုိရီးယား]] (Myouʿ Koẏìyà) *[[တောင္‌ကုိရီးယား]] (Toũ Koẏìyà) *[[မ္ဝန္‌ဂုိးလီးယား]] (Mũgoliyà) *[[ဖိလစ္‌ပုိင္‌]] (Pʰíliʿpaĩ) *[[ထုိင္း]] (Tʰaĩ̀) *[[လာအ]] (La'o) *[[ကမ္ဗောဒီးယား]] (Kãbɔ̀dìyà) *[[ဗီယက္‌နမ]] (Biyeʿnã) *[[မလေးရ္ဟား]] (Málešà) *[[အင္‌ဒုိနီးရ္ဟား]] (Ĩdonìšà) *[[အရေ္ဟ့တီမော]] (Ášé Timɔ̀) *[[စင္‌ကာပူ]] (Sĩkapu) *[[ဘရူနုိင္း]] (Bʰáẏunaĩ̀) *[[အိန္ဒိယ]] (Eĩdíyá) *[[သီရိလင္ကာ]] (Ṯiẏí Láṅka) *[[ဘင္ဂလားဒေ့ရ]] (Bʰĩgálàdéš) *[[နိပော]] (Nipɔ̀) *[[ပာကစ္စတန]] (Pakiʿstã) *[[ဘူတန္]] (Bʰutã) *[[ကာဂ္ယစ္စတန]] (Kajiʿstã) *[[ကာဇက္‌စတန္]] (Kazeʿsátã) *[[တာဂ္ယစ္‌ကစ္စတန္]] (Tajiʿkiʿstã) *[[ဥဇဘက္‌ကစ္စတန]] (Úzábʰeʿkiʿstã) *[[တပ္‌မင္‌နစ္စတန္]] (Taʿmĩniʿstã) *[[အာဖဂန္‌နစ္စတန္]] (Apʰágãniʿstã) *[[အီရန]] (Iẏã) *[[အီရတ]] (Iẏaʿ) *[[ဆီးရီးယား]] (Sʰìẏìyà) *[[ဂ္ယော္‌ဒန္]] (Jɔdã) *[[အစ္စရေး]] (Iʿsẏè) *[[လက္‌ဘန္ဝန္]] (Leʿbʰánũ) *[[တူရက]] (Tuẏáki) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5818 2006-06-25T02:34:05Z Christian 70 /* အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း */ [[Image:Asia satellite orthographic.jpg|right|450px|]] အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာ့မ္ယက္‌န္ဟာ္ရပင္‌၏ ၈.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌း သို့မဟုတ္‌ ကမ္ဘာ့ကုန္‌းေ္ရမဧရိယာ၏ ၂၉.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌သည္‌ ေရ္ဟးေဟာင္‌း‌ဂရိဘာသားစကားမ္ဟတဆင္‌့ လက္‌တင္‌ဘာသာသို့ ဆင္‌းသက္‌လာပ္ရီး ထိုမ္ဟတဖန္‌ အဂ္‌လိပ္‌ဘာသာစကားသို့ ဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌အား ဘီစီ၄၀၀ခန္‌့က ဟီရိုဒိုးတပ္‌က အာရ္ဟမိုင္‌နားဟု ပထမဆံုးည္ဝ္ဟန္‌းဆိုေက္ရာင္‌းေတ္ဝ့ရ္ဟိရသည္‌။ *[[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] *[[တရုတ္]] (Táẏouʿ) *[[တုိင္‌ဝမ္]] (Taĩwã) *[[ဂ္ယပန္‌]] (Jápã) *[[မ္ရောက္‌ကုိရီးယား]] (Myouʿ Koẏìyà) *[[တောင္‌ကုိရီးယား]] (Toũ Koẏìyà) *[[မ္ဝန္‌ဂုိးလီးယား]] (Mũgoliyà) *[[ဖိလစ္‌ပုိင္‌]] (Pʰíliʿpaĩ) *[[ထုိင္း]] (Tʰaĩ̀) *[[လာအ]] (La'o) *[[ကမ္ဗောဒီးယား]] (Kãbɔ̀dìyà) *[[ဗီယက္‌နမ]] (Biyeʿnã) *[[မလေးရ္ဟား]] (Málešà) *[[အင္‌ဒုိနီးရ္ဟား]] (Ĩdonìšà) *[[အရေ္ဟ့တီမော]] (Ášé Timɔ̀) *[[စင္‌ကာပူ]] (Sĩkapu) *[[ဘရူနုိင္း]] (Bʰáẏunaĩ̀) *[[အိန္ဒိယ]] (Eĩdíyá) *[[သီရိလင္ကာ]] (Ṯiẏí Láṅka) *[[ဘင္ဂလားဒေ့ရ]] (Bʰĩgálàdéš) *[[နိပော]] (Nipɔ̀) *[[ပာကစ္စတန]] (Pakiʿstã) *[[ဘူတန္]] (Bʰutã) *[[ကာဂ္ယစ္စတန]] (Kajiʿstã) *[[ကာဇက္‌စတန္]] (Kazeʿsátã) *[[တာဂ္ယစ္‌ကစ္စတန္]] (Tajiʿkiʿstã) *[[ဥဇဘက္‌ကစ္စတန]] (Úzábʰeʿkiʿstã) *[[တပ္‌မင္‌နစ္စတန္]] (Taʿmĩniʿstã) *[[အာဖဂန္‌နစ္စတန္]] (Apʰágãniʿstã) *[[အီရန]] (Iẏã) *[[အီရတ]] (Iẏaʿ) *[[ဆီးရီးယား]] (Sʰìẏìyà) *[[ဂ္ယော္‌ဒန္]] (Jɔdã) *[[အစ္စရေး]] (Iʿsẏè) *[[လက္‌ဘန္ဝန္]] (Leʿbʰánũ) *[[တူရက]] (Tuẏáki) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5829 2006-06-25T04:49:31Z Christian 70 [[Image:Asia satellite orthographic.jpg|right|450px|]] အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာ့မ္ယက္‌န္ဟာ္ရပင္‌၏ ၈.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌း သို့မဟုတ္‌ ကမ္ဘာ့ကုန္‌းေ္ရမဧရိယာ၏ ၂၉.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌သည္‌ ေရ္ဟးေဟာင္‌း‌ဂရိဘာသားစကားမ္ဟတဆင္‌့ လက္‌တင္‌ဘာသာသို့ ဆင္‌းသက္‌လာပ္ရီး ထိုမ္ဟတဖန္‌ အဂ္‌လိပ္‌ဘာသာစကားသို့ ဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌အား ဘီစီ၄၀၀ခန္‌့က ဟီရိုဒိုးတပ္‌က အာရ္ဟမိုင္‌နားဟု ပထမဆံုးည္ဝ္ဟန္‌းဆိုေက္ရာင္‌းေတ္ဝ့ရ္ဟိရသည္‌။ *[[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] *[[တရုတ္]] (Táẏouʿ) *[[တုိင္‌ဝမ္]] (Taĩwã) *[[ဂ္ယပန္‌]] (Jápã) *[[မ္ရောက္‌ကုိရီးယား]] (Myouʿ Koẏìyà) *[[တောင္‌ကုိရီးယား]] (Toũ Koẏìyà) *[[မ္ဝန္‌ဂုိးလီးယား]] (Mũgoliyà) *[[ဖိလစ္‌ပုိင္‌]] (Pʰíliʿpaĩ) *[[ထုိင္း]] (Tʰaĩ̀) *[[လာအ]] (La'o) *[[ကမ္ဗောဒီးယား]] (Kãbɔ̀dìyà) *[[ဗီယက္‌နမ]] (Biyeʿnã) *[[မလေးရ္ဟား]] (Málešà) *[[အင္‌ဒုိနီးရ္ဟား]] (Ĩdonìšà) *[[အရေ္ဟ့တီမော]] (Ášé Timɔ̀) *[[စင္‌ကာပူ]] (Sĩkapu) *[[ဘရူနုိင္း]] (Bʰáẏunaĩ̀) *[[အိန္ဒိယ]] (Eĩdíyá) *[[သီရိလင္ကာ]] (Ṯiẏí Láṅka) *[[ဘင္ဂလားဒေ့ရ]] (Bʰĩgálàdéš) *[[နိပော]] (Nipɔ̀) *[[ပာကစ္စတန]] (Pakiʿstã) *[[ဘူတန္]] (Bʰutã) *[[ကာဂ္ယစ္စတန]] (Kajiʿstã) *[[ကာဇက္‌စတန္]] (Kazeʿsátã) *[[တာဂ္ယစ္‌ကစ္စတန္]] (Tajiʿkiʿstã) *[[ဥဇဘက္‌ကစ္စတန]] (Úzábʰeʿkiʿstã) *[[တပ္‌မင္‌နစ္စတန္]] (Taʿmĩniʿstã) *[[အာဖဂန္‌နစ္စတန္]] (Apʰágãniʿstã) *[[အီရန]] (Iẏã) *[[အီရတ]] (Iẏaʿ) *[[ဆီးရီးယား]] (Sʰìẏìyà) *[[ဂ္ယော္‌ဒန္]] (Jɔdã) *[[အစ္စရေး]] (Iʿsẏè) *[[လက္‌ဘန္ဝန္]] (Leʿbʰánũ) *[[တူရက]] (Tuẏáki) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟ]] (Aša) [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5830 2006-06-25T04:50:09Z Christian 70 [[Image:Asia satellite orthographic.jpg|right|450px|]] အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာ့မ္ယက္‌န္ဟာ္ရပင္‌၏ ၈.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌း သို့မဟုတ္‌ ကမ္ဘာ့ကုန္‌းေ္ရမဧရိယာ၏ ၂၉.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌သည္‌ ေရ္ဟးေဟာင္‌း‌ဂရိဘာသားစကားမ္ဟတဆင္‌့ လက္‌တင္‌ဘာသာသို့ ဆင္‌းသက္‌လာပ္ရီး ထိုမ္ဟတဖန္‌ အဂ္‌လိပ္‌ဘာသာစကားသို့ ဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌အား ဘီစီ၄၀၀ခန္‌့က ဟီရိုဒိုးတပ္‌က အာရ္ဟမိုင္‌နားဟု ပထမဆံုးည္ဝ္ဟန္‌းဆိုေက္ရာင္‌းေတ္ဝ့ရ္ဟိရသည္‌။ *[[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] *[[တရုတ္]] (Táẏouʿ) *[[တုိင္‌ဝမ္]] (Taĩwã) *[[ဂ္ယပန္‌]] (Jápã) *[[မ္ရောက္‌ကုိရီးယား]] (Myouʿ Koẏìyà) *[[တောင္‌ကုိရီးယား]] (Toũ Koẏìyà) *[[မ္ဝန္‌ဂုိးလီးယား]] (Mũgoliyà) *[[ဖိလစ္‌ပုိင္‌]] (Pʰíliʿpaĩ) *[[ထုိင္း]] (Tʰaĩ̀) *[[လာအ]] (La'o) *[[ကမ္ဗောဒီးယား]] (Kãbɔ̀dìyà) *[[ဗီယက္‌နမ]] (Biyeʿnã) *[[မလေးရ္ဟား]] (Málešà) *[[အင္‌ဒုိနီးရ္ဟား]] (Ĩdonìšà) *[[အရေ္ဟ့တီမော]] (Ášé Timɔ̀) *[[စင္‌ကာပူ]] (Sĩkapu) *[[ဘရူနုိင္း]] (Bʰáẏunaĩ̀) *[[အိန္ဒိယ]] (Eĩdíyá) *[[သီရိလင္ကာ]] (Ṯiẏí Láṅka) *[[ဘင္ဂလားဒေ့ရ]] (Bʰĩgálàdéš) *[[နိပော]] (Nipɔ̀) *[[ပာကစ္စတန]] (Pakiʿstã) *[[ဘူတန္]] (Bʰutã) *[[ကာဂ္ယစ္စတန]] (Kajiʿstã) *[[ကာဇက္‌စတန္]] (Kazeʿsátã) *[[တာဂ္ယစ္‌ကစ္စတန္]] (Tajiʿkiʿstã) *[[ဥဇဘက္‌ကစ္စတန]] (Úzábʰeʿkiʿstã) *[[တပ္‌မင္‌နစ္စတန္]] (Taʿmĩniʿstã) *[[အာဖဂန္‌နစ္စတန္]] (Apʰágãniʿstã) *[[အီရန]] (Iẏã) *[[အီရတ]] (Iẏaʿ) *[[ဆီးရီးယား]] (Sʰìẏìyà) *[[ဂ္ယော္‌ဒန္]] (Jɔdã) *[[အစ္စရေး]] (Iʿsẏè) *[[လက္‌ဘန္ဝန္]] (Leʿbʰánũ) *[[တူရက]] (Tuẏáki) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္]] [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5831 2006-06-25T04:50:40Z Christian 70 [[Image:Asia satellite orthographic.jpg|right|450px|]] အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာ့မ္ယက္‌န္ဟာ္ရပင္‌၏ ၈.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌း သို့မဟုတ္‌ ကမ္ဘာ့ကုန္‌းေ္ရမဧရိယာ၏ ၂၉.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌သည္‌ ေရ္ဟးေဟာင္‌း‌ဂရိဘာသားစကားမ္ဟတဆင္‌့ လက္‌တင္‌ဘာသာသို့ ဆင္‌းသက္‌လာပ္ရီး ထိုမ္ဟတဖန္‌ အဂ္‌လိပ္‌ဘာသာစကားသို့ ဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌အား ဘီစီ၄၀၀ခန္‌့က ဟီရိုဒိုးတပ္‌က အာရ္ဟမိုင္‌နားဟု ပထမဆံုးည္ဝ္ဟန္‌းဆိုေက္ရာင္‌းေတ္ဝ့ရ္ဟိရသည္‌။ *[[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] *[[တရုတ္]] (Táẏouʿ) *[[တုိင္‌ဝမ္]] (Taĩwã) *[[ဂ္ယပန္‌]] (Jápã) *[[မ္ရောက္‌ကုိရီးယား]] (Myouʿ Koẏìyà) *[[တောင္‌ကုိရီးယား]] (Toũ Koẏìyà) *[[မ္ဝန္‌ဂုိးလီးယား]] (Mũgoliyà) *[[ဖိလစ္‌ပုိင္‌]] (Pʰíliʿpaĩ) *[[ထုိင္း]] (Tʰaĩ̀) *[[လာအ]] (La'o) *[[ကမ္ဗောဒီးယား]] (Kãbɔ̀dìyà) *[[ဗီယက္‌နမ]] (Biyeʿnã) *[[မလေးရ္ဟား]] (Málešà) *[[အင္‌ဒုိနီးရ္ဟား]] (Ĩdonìšà) *[[အရေ္ဟ့တီမော]] (Ášé Timɔ̀) *[[စင္‌ကာပူ]] (Sĩkapu) *[[ဘရူနုိင္း]] (Bʰáẏunaĩ̀) *[[အိန္ဒိယ]] (Eĩdíyá) *[[သီရိလင္ကာ]] (Ṯiẏí Láṅka) *[[ဘင္ဂလားဒေ့ရ]] (Bʰĩgálàdéš) *[[နိပော]] (Nipɔ̀) *[[ပာကစ္စတန]] (Pakiʿstã) *[[ဘူတန္]] (Bʰutã) *[[ကာဂ္ယစ္စတန]] (Kajiʿstã) *[[ကာဇက္‌စတန္]] (Kazeʿsátã) *[[တာဂ္ယစ္‌ကစ္စတန္]] (Tajiʿkiʿstã) *[[ဥဇဘက္‌ကစ္စတန]] (Úzábʰeʿkiʿstã) *[[တပ္‌မင္‌နစ္စတန္]] (Taʿmĩniʿstã) *[[အာဖဂန္‌နစ္စတန္]] (Apʰágãniʿstã) *[[အီရန]] (Iẏã) *[[အီရတ]] (Iẏaʿ) *[[ဆီးရီးယား]] (Sʰìẏìyà) *[[ဂ္ယော္‌ဒန္]] (Jɔdã) *[[အစ္စရေး]] (Iʿsẏè) *[[လက္‌ဘန္ဝန္]] (Leʿbʰánũ) *[[တူရက]] (Tuẏáki) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5842 2006-06-25T05:20:27Z Christian 70 [[Image:Asia satellite orthographic.jpg|right|450px|]] အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာ့မ္ယက္‌န္ဟာ္ရပင္‌၏ ၈.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌း သို့မဟုတ္‌ ကမ္ဘာ့ကုန္‌းေ္ရမဧရိယာ၏ ၂၉.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌သည္‌ ေရ္ဟးေဟာင္‌း‌ဂရိဘာသားစကားမ္ဟတဆင္‌့ လက္‌တင္‌ဘာသာသို့ ဆင္‌းသက္‌လာပ္ရီး ထိုမ္ဟတဖန္‌ အဂ္‌လိပ္‌ဘာသာစကားသို့ ဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌အား ဘီစီ၄၀၀ခန္‌့က ဟီရိုဒိုးတပ္‌က အာရ္ဟမိုင္‌နားဟု ပထမဆံုးည္ဝ္ဟန္‌းဆိုေက္ရာင္‌းေတ္ဝ့ရ္ဟိရသည္‌။ *[[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] *[[တရုတ္]] (Táẏouʿ) *[[တုိင္‌ဝမ္]] (Taĩwã) *[[ဂ္ယပန္‌]] (Jápã) *[[မ္ရောက္‌ကုိရီးယား]] (Myouʿ Koẏìyà) *[[တောင္‌ကုိရီးယား]] (Toũ Koẏìyà) *[[မ္ဝန္‌ဂုိးလီးယား]] (Mũgoliyà) *[[ဖိလစ္‌ပုိင္‌]] (Pʰíliʿpaĩ) *[[ထုိင္း]] (Tʰaĩ̀) *[[လာအ]] (La'o) *[[ကမ္ဗောဒီးယား]] (Kãbɔ̀dìyà) *[[ဗီယက္‌နမ]] (Biyeʿnã) *[[မလေးရ္ဟား]] (Málešà) *[[အင္‌ဒုိနီးရ္ဟား]] (Ĩdonìšà) *[[အရေ္ဟ့တီမော]] (Ášé Timɔ̀) *[[စင္‌ကာပူ]] (Sĩkapu) *[[ဘရူနုိင္း]] (Bʰáẏunaĩ̀) *[[အိန္ဒိယ]] (Eĩdíyá) *[[သီရိလင္ကာ]] (Ṯiẏí Láṅka) *[[ဘင္ဂလားဒေ့ရ]] (Bʰĩgálàdéš) *[[နိပော]] (Nipɔ̀) *[[ပာကစ္စတန]] (Pakiʿstã) *[[ဘူတန္]] (Bʰutã) *[[ကာဂ္ယစ္စတန]] (Kajiʿstã) *[[ကာဇက္‌စတန္]] (Kazeʿsátã) *[[တာဂ္ယစ္‌ကစ္စတန္]] (Tajiʿkiʿstã) *[[ဥဇဘက္‌ကစ္စတန]] (Úzábʰeʿkiʿstã) *[[တပ္‌မင္‌နစ္စတန္]] (Taʿmĩniʿstã) *[[အာဖဂန္‌နစ္စတန္]] (Apʰágãniʿstã) *[[အီရန]] (Iẏã) *[[အီရတ]] (Iẏaʿ) *[[ဆီးရီးယား]] (Sʰìẏìyà) *[[ဂ္ယော္‌ဒန္]] (Jɔdã) *[[အစ္စရေး]] (Iʿsẏè) *[[လက္‌ဘန္ဝန္]] (Leʿbʰánũ) *[[တူရက]] (Tuẏáki) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Asia]] [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5843 2006-06-25T05:22:36Z Christian 70 /* အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း */ [[Image:Asia satellite orthographic.jpg|right|450px|]] အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာ့မ္ယက္‌န္ဟာ္ရပင္‌၏ ၈.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌း သို့မဟုတ္‌ ကမ္ဘာ့ကုန္‌းေ္ရမဧရိယာ၏ ၂၉.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== [[Image:Binh Quoi Traditional River Hut Jun2005.jpg|right|thumb|]] [[Image:Himalayan mountains from air 001.jpg|right|thumb|]] အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌သည္‌ ေရ္ဟးေဟာင္‌း‌ဂရိဘာသားစကားမ္ဟတဆင္‌့ လက္‌တင္‌ဘာသာသို့ ဆင္‌းသက္‌လာပ္ရီး ထိုမ္ဟတဖန္‌ အဂ္‌လိပ္‌ဘာသာစကားသို့ ဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌အား ဘီစီ၄၀၀ခန္‌့က ဟီရိုဒိုးတပ္‌က အာရ္ဟမိုင္‌နားဟု ပထမဆံုးည္ဝ္ဟန္‌းဆိုေက္ရာင္‌းေတ္ဝ့ရ္ဟိရသည္‌။ *[[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] *[[တရုတ္]] (Táẏouʿ) *[[တုိင္‌ဝမ္]] (Taĩwã) *[[ဂ္ယပန္‌]] (Jápã) *[[မ္ရောက္‌ကုိရီးယား]] (Myouʿ Koẏìyà) *[[တောင္‌ကုိရီးယား]] (Toũ Koẏìyà) *[[မ္ဝန္‌ဂုိးလီးယား]] (Mũgoliyà) *[[ဖိလစ္‌ပုိင္‌]] (Pʰíliʿpaĩ) *[[ထုိင္း]] (Tʰaĩ̀) *[[လာအ]] (La'o) *[[ကမ္ဗောဒီးယား]] (Kãbɔ̀dìyà) *[[ဗီယက္‌နမ]] (Biyeʿnã) *[[မလေးရ္ဟား]] (Málešà) *[[အင္‌ဒုိနီးရ္ဟား]] (Ĩdonìšà) *[[အရေ္ဟ့တီမော]] (Ášé Timɔ̀) *[[စင္‌ကာပူ]] (Sĩkapu) *[[ဘရူနုိင္း]] (Bʰáẏunaĩ̀) *[[အိန္ဒိယ]] (Eĩdíyá) *[[သီရိလင္ကာ]] (Ṯiẏí Láṅka) *[[ဘင္ဂလားဒေ့ရ]] (Bʰĩgálàdéš) *[[နိပော]] (Nipɔ̀) *[[ပာကစ္စတန]] (Pakiʿstã) *[[ဘူတန္]] (Bʰutã) *[[ကာဂ္ယစ္စတန]] (Kajiʿstã) *[[ကာဇက္‌စတန္]] (Kazeʿsátã) *[[တာဂ္ယစ္‌ကစ္စတန္]] (Tajiʿkiʿstã) *[[ဥဇဘက္‌ကစ္စတန]] (Úzábʰeʿkiʿstã) *[[တပ္‌မင္‌နစ္စတန္]] (Taʿmĩniʿstã) *[[အာဖဂန္‌နစ္စတန္]] (Apʰágãniʿstã) *[[အီရန]] (Iẏã) *[[အီရတ]] (Iẏaʿ) *[[ဆီးရီးယား]] (Sʰìẏìyà) *[[ဂ္ယော္‌ဒန္]] (Jɔdã) *[[အစ္စရေး]] (Iʿsẏè) *[[လက္‌ဘန္ဝန္]] (Leʿbʰánũ) *[[တူရက]] (Tuẏáki) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Asia]] [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 5848 2006-06-25T05:31:01Z Christian 70 /* အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း */ [[Image:Asia satellite orthographic.jpg|right|450px|]] အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာေပာ္‌ရ္ဟိတိုက္‌က္ရီးမ္ယားတ္ဝင္‌ အက္ရီးဆံုးန္ဟင္‌့ လူဉီးေရအထူထပ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌ကို အာဖရိကယူေရးရ္ဟား၏ကုန္‌းေမ္ရအစိတ္‌အပိုင္‌းဟု ေခာ္‌ဆိုေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ စူးအက္‌တူးေမ္ရာင္‌း၏ အရေ့္ဟဘက္‌၊ ယူရယ္‌ေတာင္‌တန္‌းမ္ယား၏ အရေ္ဟ့ဘက္၊ ေကာ့ေကးဆပ္‌ေတာင္‌တန္‌း၊ ကက္‌စပီယန္‌ပင္‌လယ္‌န္ဟင္‌့ ပင္‌လယ္‌နက္‌တို့၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အာရ္ဟတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာ့မ္ယက္‌န္ဟာ္ရပင္‌၏ ၈.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌း သို့မဟုတ္‌ ကမ္ဘာ့ကုန္‌းေ္ရမဧရိယာ၏ ၂၉.၇ ရာခိုင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ကမ္ဘာ့လူဦးေရ၏ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းသည္‌ အာရ္ဟတိုက္‌တ္ဝင္‌ ေနထိုင္‌က္ရသည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== [[Image:Binh Quoi Traditional River Hut Jun2005.jpg|right|thumb|]] [[Image:Himalayan mountains from air 001.jpg|right|thumb|]] အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌သည္‌ ေရ္ဟးေဟာင္‌း‌ဂရိဘာသားစကားမ္ဟတဆင္‌့ လက္‌တင္‌ဘာသာသို့ ဆင္‌းသက္‌လာပ္ရီး ထိုမ္ဟတဖန္‌ အဂ္‌လိပ္‌ဘာသာစကားသို့ ဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ အာရ္ဟဆိုေသာအမည္‌အား ဘီစီ၄၀၀ခန္‌့က ဟီရိုဒိုးတပ္‌က အာရ္ဟမိုင္‌နားဟု ပထမဆံုးည္ဝ္ဟန္‌းဆိုေက္ရာင္‌းေတ္ဝ့ရ္ဟိရသည္‌။ *[[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] *[[တရုတ္]] (Táẏouʿ) *[[တုိင္‌ဝမ္]] (Taĩwã) *[[ဂ္ယပန္‌]] (Jápã) *[[မ္ရောက္‌ကုိရီးယား]] (Myouʿ Koẏìyà) *[[တောင္‌ကုိရီးယား]] (Toũ Koẏìyà) *[[မ္ဝန္‌ဂုိးလီးယား]] (Mũgoliyà) *[[ဖိလစ္‌ပုိင္‌]] (Pʰíliʿpaĩ) *[[ထုိင္း]] (Tʰaĩ̀) *[[လာအ]] (La'o) *[[ကမ္ဗောဒီးယား]] (Kãbɔ̀dìyà) *[[ဗီယက္‌နမ]] (Biyeʿnã) *[[မလေးရ္ဟား]] (Málešà) *[[အင္‌ဒုိနီးရ္ဟား]] (Ĩdonìšà) *[[အရေ္ဟ့တီမော]] (Ášé Timɔ̀) *[[စင္‌ကာပူ]] (Sĩkapu) *[[ဘရူနုိင္း]] (Bʰáẏunaĩ̀) *[[အိန္ဒိယ]] (Eĩdíyá) *[[သီရိလင္ကာ]] (Ṯiẏí Láṅka) *[[ဘင္ဂလားဒေ့ရ]] (Bʰĩgálàdéš) *[[နိပော]] (Nipɔ̀) *[[ပာကစ္စတန]] (Pakiʿstã) *[[ဘူတန္]] (Bʰutã) *[[ကာဂ္ယစ္စတန]] (Kajiʿstã) *[[ကာဇက္‌စတန္]] (Kazeʿsátã) *[[တာဂ္ယစ္‌ကစ္စတန္]] (Tajiʿkiʿstã) *[[ဥဇဘက္‌ကစ္စတန]] (Úzábʰeʿkiʿstã) *[[တပ္‌မင္‌နစ္စတန္]] (Taʿmĩniʿstã) *[[အာဖဂန္‌နစ္စတန္]] (Apʰágãniʿstã) *[[အီရန]] (Iẏã) *[[အီရတ]] (Iẏaʿ) *[[ဆီးရီးယား]] (Sʰìẏìyà) *[[ဂ္ယော္‌ဒန္]] (Jɔdã) *[[အစ္စရေး]] (Iʿsẏè) *[[လက္‌ဘန္ဝန္]] (Leʿbʰánũ) *[[တူရက]] (Tuẏáki) *[[ဘာရိန္း]] (Bʰaẏeĩ̀) *[[ကူဝိတ္]] (Kuweiʿ) *[[မော္‌လဒုိက္]] (Mɔládaiʿ) *[[အုိမန္]] (Omã) *[[ဆော္‌ဒီအာရေဗ္ယ]] (Sʰɔdi Aẏebyá) *[[အာရပ္‌စော္‌ဘ္ဝားမ္ယားပ္ရည္‌ထောင္‌စု]] (Aẏaʿ Sɔbʰwàmyà Pẏitʰoũsú) *[[ယီမင္]] (Yimĩ) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Asia]] [[af:Asië]] [[ar:آسيا]] [[an:Asia]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია (ქვეყნის ნაწილი)]] [[kn:ಏಶ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[mo:Асия]] [[mt:Asja]] [[ms:Asia]] [[nds:Asien]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] မ္ရန္‌မာ့အမ္ယိုးသားေခာင္‌းေဆာင္‌မ္ယား 1614 5270 2005-12-20T18:48:54Z 202.156.6.54 * [[ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း]] * [[သခင္‌ကိုယ္‌ေတာ္‌မ္ဟိုင္‌း]] * [[ေဒာ္‌ေအာင္‌ဆန္‌းစုက္ရည္‌]] ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌း 1615 5271 2005-12-20T18:55:25Z 202.156.6.54 ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌းကို ဖခင္‌ေရ္ဟ့ေနဥိးဖာန္ဟင္‌့ အမိေဒာ္‌စုတို့မ္ဟ ၁၉၁၅ခု ဖေဖော္‌ဝာရီလ ၁၃ရက္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ အလယ္‌ပိုင္‌းမကေ္ဝးတိုင္‌း နတ္‌ေမာက္‌မ္ရို့၌ ဖ္ဝားမ္ရင္‌သည္‌။ ေမ္ဝးခ္ယင္‌း ၉ေယာက္‌အနက္‌ အငယ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မိခင္‌ဘက္‌မ္ဟ အဖိုးေတာ္‌စပ္‌သူမ္ဟာ နယ္‌ခ္ယဲ့ဆန္‌့က္ယင္‌ေရးေခာင္‌းေဆာင္‌ ဗိုလ္‌မင္‌းေရာင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5469 2006-02-08T15:59:44Z 203.81.161.151 ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌းကို ဖခင္‌ေရ္ဟ့ေနဥိးဖာန္ဟင္‌့ အမိေဒာ္‌စုတို့မ္ဟ ၁၉၁၅ခု ဖေဖော္‌ဝာရီလ ၁၃ရက္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ အလယ္‌ပိုင္‌းမကေ္ဝးတိုင္‌း နတ္‌ေမာက္‌မ္ရို့၌ ဖ္ဝားမ္ရင္‌သည္‌။ ေမ္ဝးခ္ယင္‌း ၉ေယာက္‌အနက္‌ အငယ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မိခင္‌ဘက္‌မ္ဟ အဖိုးေတာ္‌စပ္‌သူမ္ဟာ နယ္‌ခ္ယဲ့ဆန္‌့က္ယင္‌ေရးေခာင္‌းေဆာင္‌ ဗိုလ္‌မင္‌းေရာင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁၉၄၇ တ္ဝင္‌က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌သည္‌။ 5470 2006-02-08T16:01:31Z 203.81.161.151 ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌းကို ဖခင္‌ေရ္ဟ့ေနဥိးဖာန္ဟင္‌့ အမိေဒာ္‌စုတို့မ္ဟ ၁၉၁၅ခု ဖေဖော္‌ဝာရီလ ၁၃ရက္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ အလယ္‌ပိုင္‌းမကေ္ဝးတိုင္‌း နတ္‌ေမာက္‌မ္ရို့၌ ဖ္ဝားမ္ရင္‌သည္‌။ ေမ္ဝးခ္ယင္‌း ၉ေယာက္‌အနက္‌ အငယ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မိခင္‌ဘက္‌မ္ဟ အဖိုးေတာ္‌စပ္‌သူမ္ဟာ နယ္‌ခ္ယဲ့ဆန္‌့က္ယင္‌ေရးေခာင္‌းေဆာင္‌ ဗိုလ္‌မင္‌းေရာင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ၁၉၄၇-ခု ဇူလိုင္‌ ၁၉-ရက္‌ေန့တ္ဝင္‌ တ္ဝင္‌က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌သည္‌။ 5687 2006-05-18T04:07:03Z 69.214.22.31 ဗိုလ္‌ခ္ယုပ္‌ေအာင္‌ဆန္‌းကို ဖခင္‌ေရ္ဟ့ေနဥိးဖာန္ဟင္‌့ အမိေဒာ္‌စုတို့မ္ဟ ၁၉၁၅ခု ဖေဖော္‌ဝာရီလ ၁၃ရက္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ အလယ္‌ပိုင္‌းမကေ္ဝးတိုင္‌း နတ္‌ေမာက္‌မ္ရို့၌ ဖ္ဝားမ္ရင္‌သည္‌။ ေမ္ဝးခ္ယင္‌း ၉ေယာက္‌အနက္‌ အငယ္‌ဆံုးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မိခင္‌ဘက္‌မ္ဟ အဖိုးေတာ္‌စပ္‌သူမ္ဟာ နယ္‌ခ္ယဲ့ဆန္‌့က္ယင္‌ေရးေခာင္‌းေဆာင္‌ ဗိုလ္‌မင္‌းေရာင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==လူငယ္‌ဘဝ== ကိုေအာင္‌ဆန္‌းသည္‌ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌မ္ဟ အဂ္‌လိပ္‌စာေပ၊ ေခတ္‌သစ္‌သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ နိုင္‌ငံေရးသိပ္ပံအထူးပ္ရုတို့ဖ္ရင္‌့ ဝိဇ္ဖာဘ္ဝဲ့ကိုရရ္ဟိခဲ့သည္‌။ မက္ရာမီတ္ဝင္‌ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌ေက္ယာင္‌းသားမ္ယားသမဂ္ဂ၏ အမ္ဟုေဆာင္‌အဖ္ဝဲ့ဝင္‌အဖ္ရစ္‌ေရ္ဝးခ္ယယ္‌ခ္ရင္‌းခံရသည္‌။ ထို့ေနာက္‌ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌မ္ဟထုတ္‌ဝေသော အိုးဝေမဂ္ဂဇင္‌း၏ အယ္‌ဒီတာဖ္ရစ္‌လာခဲ့သည္‌။ ==က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခ္ရင္‌း== ၁၉၄၇-ခု ဇူလိုင္‌ ၁၉-ရက္‌ေန့တ္ဝင္‌ တ္ဝင္‌က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌သည္‌။ ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌ 1616 5275 2005-12-21T09:30:26Z 81.56.65.90 '''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌''' * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[my:ဴပည္ေထာင္စုဴမန္ မာနုိင္ငံေတာ္]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5277 2005-12-21T09:33:27Z 81.56.65.90 '''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌''' * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5571 2006-03-21T09:07:05Z Christian 70 [[Image:LocationMyanmar.png]] '''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌''' * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5572 2006-03-21T09:08:01Z Christian 70 [[Image:LocationMyanmar.png|right|300px|]] '''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌''' * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5576 2006-03-21T09:19:03Z Christian 70 [[Image:LocationMyanmar.png|right|350px|]] '''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌''' * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5860 2006-06-25T10:36:26Z Christian 70 [[Image:LocationMyanmar.png|right|350px|]] [[Image:Flag of Myanmar.svg|right|thumb|]] [[Image:Myanmar COA.gif|right|thumb|]] '''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌''' * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5872 2006-06-25T10:50:24Z Christian 70 [[Image:LocationMyanmar.png|right|350px|]] [[Image:Flag of Myanmar.svg|right|thumb|]] [[Image:Myanmar COA.gif|right|thumb|]] =='''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌'''== * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5936 2006-06-25T22:57:48Z Christian 70 {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံတော္'''</big></big> |- | style="background:#ffffff;" align=center colspan=2 | {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=148 | [[Image:Flag of Myanmar.svg|125px|Myanmar Flag]] | align=center width=148 | [[Image:Myanmar COA.gif|100px|Myanmar Coat of Arms]] |- | align=center width=148 | [[Flag of Myanmar]] | align=center width=148 | [[Myanmar Coat of Arms]] |} |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | [[Image:LocationThailand.png|right|350px|]] |- | '''[[Largest City]]''' | [[ရန္‌ကုန္]] |- | '''[[Capital]]''' | [[ပ္ယဥ္းမနား]] |- | '''[[Head of State]]''' | [[Than Shwe]] |- | '''[[Official Language]]''' | [[မ္ရန္‌မာစာ]] |- | '''[[Currency]]''' | [[က္ယပ္]] |- | '''[[Independence Date]]''' | [[January]] 4, [[1948]] |- | '''[[Area]]''' | 676,578 km² |- | '''[[Population]]'''  – Density/km² | 50,519,000  75/km² |- |- | '''[[GDP Total]]'''  – Per capita | $76.2 billion $1,800 |- |- | '''[[Time Zone]]''' | [[UTC]] +6.30 |- | '''[[Internet TLD]]''' | .mm |- | '''[[Calling Code]]''' | +93 |} =='''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌'''== * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5937 2006-06-25T23:04:14Z Christian 70 {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံတော္'''</big></big> |- | style="background:#ffffff;" align=center colspan=2 | {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=148 | [[Image:Flag of Myanmar.svg|125px|Myanmar Flag]] | align=center width=148 | [[Image:Myanmar COA.gif|100px|Myanmar Coat of Arms]] |- | align=center width=148 | [[Flag of Myanmar]] | align=center width=148 | [[Myanmar Coat of Arms]] |} |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | [[Image:LocationThailand.png|right|350px|]] |- | '''[[Largest City]]''' | [[ရန္‌ကုန္]] |- | '''[[Capital]]''' | [[ပ္ယဥ္းမနား]] |- | '''[[Head of State]]''' | [[Than Shwe]] |- | '''[[Official Language]]''' | [[မ္ရန္‌မာစာ]] |- | '''[[Currency]]''' | [[က္ယပ္]] |- | '''[[Independence Date]]''' | [[January]] 4, [[1948]] |- | '''[[Area]]''' | 676,578 km² |- | '''[[Population]]'''  – Density/km² | 50,519,000  75/km² |- |- | '''[[GDP Total]]'''  – Per capita | $76.2 billion $1,800 |- |- | '''[[Time Zone]]''' | [[UTC]] +6.30 |- | '''[[Internet TLD]]''' | .mm |- | '''[[Calling Code]]''' | +93 |} =='''တုိင္း'''== * [[စစ္‌ကုိင္းတုိင္း]] * [[တနင္သာရီတုိင္း]] * [[ပဲခူးတုိင္း]] * [[မကေ္ဝးတုိင္း]] * [[မန္တလေးတုိင္း]] * [[ရန္‌ကုန္‌တုိင္း]] * [[ဧရာဝတီတုိင္း]] =='''ပ္ရည္‌နယ္'''== * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္]] * [[ခ္ယင္းပ္ရည္‌နယ္]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္]] * [[ရခုိင္‌ပ္ရည္‌နယ္]] * [[ရ္ဟမ္းပ္ရည္‌နယ္]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5938 2006-06-25T23:05:31Z Christian 70 {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံတော္'''</big></big> |- | style="background:#ffffff;" align=center colspan=2 | {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=148 | [[Image:Flag of Myanmar.svg|125px|Myanmar Flag]] | align=center width=148 | [[Image:Myanmar COA.gif|100px|Myanmar Coat of Arms]] |- | align=center width=148 | [[Flag of Myanmar]] | align=center width=148 | [[Myanmar Coat of Arms]] |} |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | [[Image:LocationThailand.png|right|350px|]] |- | '''[[Largest City]]''' | [[ရန္‌ကုန္]] |- | '''[[Capital]]''' | [[ပ္ယဥ္းမနား]] |- | '''[[Head of State]]''' | [[Than Shwe]] |- | '''[[Official Language]]''' | [[မ္ရန္‌မာစာ]] |- | '''[[Currency]]''' | [[က္ယပ္]] |- | '''[[Independence Date]]''' | [[January]] 4, [[1948]] |- | '''[[Area]]''' | 676,578 km² |- | '''[[Population]]'''  – Density/km² | 50,519,000  75/km² |- |- | '''[[GDP Total]]'''  – Per capita | $76.2 billion $1,800 |- |- | '''[[Time Zone]]''' | [[UTC]] +6.30 |- | '''[[Internet TLD]]''' | .mm |- | '''[[Calling Code]]''' | +93 |} =='''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌'''== * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5940 2006-06-25T23:10:35Z Christian 70 {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံတော္'''</big></big> |- | style="background:#ffffff;" align=center colspan=2 | {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=148 | [[Image:Flag of Myanmar.svg|125px|Myanmar Flag]] | align=center width=148 | [[Image:Myanmar COA.gif|100px|Myanmar Coat of Arms]] |- | align=center width=148 | [[Flag of Myanmar]] | align=center width=148 | [[Myanmar Coat of Arms]] |} |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | [[Image:LocationThailand.png|right|350px|]] |- | '''[[Largest City]]''' | [[ရန္‌ကုန္]] |- | '''[[Capital]]''' | [[ပ္ယဥ္းမနား]] |- | '''[[Head of State]]''' | [[Than Shwe]] |- | '''[[Official Language]]''' | [[မ္ရန္‌မာစာ]] |- | '''[[Currency]]''' | [[က္ယပ္]] |- | '''[[Independence Date]]''' | [[January]] 4, [[1948]] |- | '''[[Area]]''' | 676,578 km² |- | '''[[Population]]'''  – Density/km² | 50,519,000  75/km² |- |- | '''[[GDP Total]]'''  – Per capita | $76.2 billion $1,800 |- |- | '''[[Time Zone]]''' | [[UTC]] +6.30 |- | '''[[Internet TLD]]''' | .mm |- | '''[[Calling Code]]''' | +93 |} =='''တုိင္း'''== * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] =='''ပ္ရည္‌နယ္'''== * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5941 2006-06-25T23:12:55Z Christian 70 {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံတော္'''</big></big> |- | style="background:#ffffff;" align=center colspan=2 | {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=148 | [[Image:Flag of Myanmar.svg|125px|Myanmar Flag]] | align=center width=148 | [[Image:Myanmar COA.gif|100px|Myanmar Coat of Arms]] |- | align=center width=148 | [[Flag of Myanmar]] | align=center width=148 | [[Myanmar Coat of Arms]] |} |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | [[Image:LocationThailand.png|right|350px|]] |- | '''[[Largest City]]''' | [[ရန္‌ကုန္]] |- | '''[[Capital]]''' | [[ပ္ယဥ္းမနား]] |- | '''[[Head of State]]''' | [[Than Shwe]] |- | '''[[Official Language]]''' | [[မ္ရန္‌မာစာ]] |- | '''[[Currency]]''' | [[က္ယပ္]] |- | '''[[National Anthem]]''' | [[ကမ္ဘာမက္ယေ]] |- | '''[[Independence Date]]''' | [[January]] 4, [[1948]] |- | '''[[Area]]''' | 676,578 km² |- | '''[[Population]]'''  – Density/km² | 50,519,000  75/km² |- |- | '''[[GDP Total]]'''  – Per capita | $76.2 billion $1,800 |- |- | '''[[Time Zone]]''' | [[UTC]] +6.30 |- | '''[[Internet TLD]]''' | .mm |- | '''[[Calling Code]]''' | +93 |} =='''တုိင္း'''== * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] =='''ပ္ရည္‌နယ္'''== * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5942 2006-06-25T23:13:18Z Christian 70 {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံတော္'''</big></big> |- | style="background:#ffffff;" align=center colspan=2 | {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=148 | [[Image:Flag of Myanmar.svg|125px|Myanmar Flag]] | align=center width=148 | [[Image:Myanmar COA.gif|100px|Myanmar Coat of Arms]] |- | align=center width=148 | [[Flag of Myanmar]] | align=center width=148 | [[Myanmar Coat of Arms]] |} |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | [[Image:LocationThailand.png|right|350px|]] |- | '''[[Largest City]]''' | [[ရန္‌ကုန္]] |- | '''[[Capital]]''' | [[ပ္ယဥ္းမနား]] |- | '''[[Official Language]]''' | [[မ္ရန္‌မာစာ]] |- | '''[[Currency]]''' | [[က္ယပ္]] |- | '''[[National Anthem]]''' | [[ကမ္ဘာမက္ယေ]] |- | '''[[Head of State]]''' | [[Than Shwe]] |- | '''[[Independence Date]]''' | [[January]] 4, [[1948]] |- | '''[[Area]]''' | 676,578 km² |- | '''[[Population]]'''  – Density/km² | 50,519,000  75/km² |- |- | '''[[GDP Total]]'''  – Per capita | $76.2 billion $1,800 |- |- | '''[[Time Zone]]''' | [[UTC]] +6.30 |- | '''[[Internet TLD]]''' | .mm |- | '''[[Calling Code]]''' | +93 |} =='''တုိင္း'''== * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] =='''ပ္ရည္‌နယ္'''== * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5948 2006-06-25T23:28:32Z Christian 70 {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံတော္'''</big></big> |- | style="background:#ffffff;" align=center colspan=2 | {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=148 | [[Image:Flag of Myanmar.svg|125px|Myanmar Flag]] | align=center width=148 | [[Image:Myanmar COA.gif|100px|Myanmar Coat of Arms]] |- | align=center width=148 | [[Flag of Myanmar]] | align=center width=148 | [[Myanmar Coat of Arms]] |} |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | [[Image:LocationThailand.png|right|350px|]] |- | '''[[Largest City]]''' | [[ရန္‌ကုန္]] |- | '''[[Capital]]''' | [[ပ္ယဥ္းမနား]] |- | '''[[Official Language]]''' | [[မ္ရန္‌မာစာ]] |- | '''[[Currency]]''' | [[က္ယပ္]] |- | '''[[National Anthem]]''' | [[ကမ္ဘာမက္ယေ]] |- | '''[[Head of State]]''' | [[Than Shwe]] |- | '''[[Independence Date]]''' | [[ဇန္‌နဝာရီ]] 4, [[1948]] |- | '''[[Area]]''' | 676,578 km² |- | '''[[Population]]'''  – Density/km² | 50,519,000  75/km² |- |- | '''[[GDP Total]]'''  – Per capita | $76.2 billion $1,800 |- |- | '''[[Time Zone]]''' | [[UTC]] +6.30 |- | '''[[Internet TLD]]''' | .mm |- | '''[[Calling Code]]''' | +93 |} =='''တုိင္း'''== * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] =='''ပ္ရည္‌နယ္'''== * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] 5965 2006-06-29T10:06:10Z Christian 70 {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံတော္'''</big></big> |- | style="background:#ffffff;" align=center colspan=2 | {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=148 | [[Image:Flag of Myanmar.svg|125px|Myanmar Flag]] | align=center width=148 | [[Image:Myanmar COA.gif|100px|Myanmar Coat of Arms]] |- | align=center width=148 | [[Flag of Myanmar]] | align=center width=148 | [[Myanmar Coat of Arms]] |} |- | align=center colspan=2 style="background: #ffffff;" | [[Image:LocationMyanmar.png|right|350px|]] |- | '''[[Largest City]]''' | [[ရန္‌ကုန္]] |- | '''[[Capital]]''' | [[ပ္ယဥ္းမနား]] |- | '''[[Official Language]]''' | [[မ္ရန္‌မာစာ]] |- | '''[[Currency]]''' | [[က္ယပ္]] |- | '''[[National Anthem]]''' | [[ကမ္ဘာမက္ယေ]] |- | '''[[Head of State]]''' | [[Than Shwe]] |- | '''[[Independence Date]]''' | [[ဇန္‌နဝာရီ]] 4, [[1948]] |- | '''[[Area]]''' | 676,578 km² |- | '''[[Population]]'''  – Density/km² | 50,519,000  75/km² |- |- | '''[[GDP Total]]'''  – Per capita | $76.2 billion $1,800 |- |- | '''[[Time Zone]]''' | [[UTC]] +6.30 |- | '''[[Internet TLD]]''' | .mm |- | '''[[Calling Code]]''' | +93 |} =='''တုိင္း'''== * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] =='''ပ္ရည္‌နယ္'''== * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[Category:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[ko:미얀마]] [[als:Myanmar]] [[an:Myanmar]] [[ar:ميانمار]] [[ast:Myanmar]] [[ca:Myanmar]] [[cs:Myanmar]] [[cy:Myanmar]] [[da:Burma]] [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[eo:Birmo]] [[es:Myanmar]] [[et:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Birmanie]] [[gl:Myanmar]] [[he:מיאנמר]] [[hr:Mianmar]] [[ht:Bimani]] [[hu:Mianmar]] [[ia:Myanmar]] [[id:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[is:Mjanmar]] [[it:Myanmar]] [[ja:ミャンマー]] [[ks:म्‍यन्मार]] [[li:Börma]] [[lt:Mianmaras]] [[lv:Mjanma]] [[mk:Мијанмар]] [[ms:Myanmar]] [[nds:Myanmar]] [[nl:Myanmar]] [[nn:Myanmar]] [[no:Myanmar]] [[pl:Birma]] [[pt:Myanmar]] [[ro:Myanmar]] [[ru:Мьянма]] [[sa:म्यन्मार]] [[sk:Mjanmarsko]] [[sl:Mjanmar]] [[sq:Birmania]] [[sr:Мијанмар]] [[sv:Myanmar]] [[th:ประเทศพม่า]] [[tl:Myanmar]] [[uk:М'янма]] [[zh:缅甸]] [[zh-min-nan:Myanmar]] ကမ္ဘာေက္ယာ္‌ ပုဂ္ဂိုလ္‌မ္ယား 1617 5283 2005-12-21T16:37:31Z 202.156.6.54 * [[ဦးသန္‌့]] မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား 1618 5285 2005-12-21T16:39:21Z 202.156.6.54 *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] 5669 2006-05-08T10:22:23Z 203.81.161.147 *[[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] *[[ဦးသိန္းဦး]] *[[ဦးသောင္းတင္]] *[[ဦးတင္၀င္းအောင္]] MediaWiki:Logempty 1619 sysop 5292 2005-12-22T07:29:06Z MediaWiki default No matching items in log. MediaWiki:Newmessagesdifflink 1620 sysop 5295 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default diff to penultimate revision MediaWiki:Nocreatetext 1621 sysop 5296 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default This site has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]]. MediaWiki:Nocreatetitle 1622 sysop 5297 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default Page creation limited MediaWiki:Protect-default 1623 sysop 5298 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default (default) MediaWiki:Protect-level-autoconfirmed 1624 sysop 5299 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default Block unregistered users MediaWiki:Protect-level-sysop 1625 sysop 5300 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default Sysops only MediaWiki:Protect-text 1626 sysop 5301 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page [[$1]]. Please be sure you are following the [[Project:Protected page|project guidelines]]. 5512 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page $1. Please be sure you are following the [[Project:Protected page|project guidelines]]. 6073 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page $1. MediaWiki:Protect-unchain 1627 sysop 5302 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default Unlock move permissions MediaWiki:Protect-viewtext 1628 sysop 5303 2005-12-22T07:29:07Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page [[$1]]: 5513 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page $1: MediaWiki:Youhavenewmessages 1629 sysop 5314 2005-12-22T07:29:08Z MediaWiki default You have $1 ($2). User:Taichi 1630 5315 2005-12-23T05:23:15Z Taichi 50 {{Babel-4|es|en-2|ja-1|my-0}} Hi I'm '''Taichi'''. I don't speak burmese; for any message please go [[:es:Usuario Discusión:Taichi|here]]. [[es:Usuario:Taichi]] ရူပဗေဒ 1631 5321 2005-12-27T16:44:51Z Zawthet 47 ရူပဗေဒ၏ အင္ဂလိပ္‌စကားလံုး Physics သည္‌ ဂရိဘာသာစကား သဘာဝအလေ္ယာက္‌ဖ္ရစ္‌ေသာ (''physikos'') န္ဟင္‌့ သဘာ၀ (''physis'') မ္ဟဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ ရူပဗေဒသည္‌ သဘာဝတရား၏ သိပ္ပံပညာ ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး စက္ရာဝဠာ၏အခေ္ရခံပစ္စည္‌းမ္ယားအကေ္ရာင္‌း၊ ၄င္‌းတို့၏တစ္‌ခုေပာ္‌တစ္‌ခု အားသက္‌ေရာက္‌မ္ဟုန္ဟင္‌့ အပ္ရန္‌အလ္ဟန္‌ဆက္‌န္ဝယ္‌ေနမ္ဟု န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့မ္ဟရလာေသာ အဆံုးသတ္‌ဖ္ရစ္‌ေပာ္‌ခ္ယက္‌မ္ယား ကို ကိုင္‌တ္ဝယ္‌ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5804 2006-06-25T02:08:56Z Christian 70 +interwikis ရူပဗေဒ၏ အင္ဂလိပ္‌စကားလံုး Physics သည္‌ ဂရိဘာသာစကား သဘာဝအလေ္ယာက္‌ဖ္ရစ္‌ေသာ (''physikos'') န္ဟင္‌့ သဘာ၀ (''physis'') မ္ဟဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ ရူပဗေဒသည္‌ သဘာဝတရား၏ သိပ္ပံပညာ ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး စက္ရာဝဠာ၏အခေ္ရခံပစ္စည္‌းမ္ယားအကေ္ရာင္‌း၊ ၄င္‌းတို့၏တစ္‌ခုေပာ္‌တစ္‌ခု အားသက္‌ေရာက္‌မ္ဟုန္ဟင္‌့ အပ္ရန္‌အလ္ဟန္‌ဆက္‌န္ဝယ္‌ေနမ္ဟု န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့မ္ဟရလာေသာ အဆံုးသတ္‌ဖ္ရစ္‌ေပာ္‌ခ္ယက္‌မ္ယား ကို ကိုင္‌တ္ဝယ္‌ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[en:Physics]] [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[ar:فيزياء]] [[an:Fesica]] [[ast:Física]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] [[be:Фізыка]] [[bs:Fizika]] [[br:Fizik]] [[bg:Физика]] [[ca:Física]] [[cv:Физика]] [[cs:Fyzika]] [[co:Fisica]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[et:Füüsika]] [[el:Φυσική]] [[es:Física]] [[eo:Fiziko]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fy:Natuerkunde]] [[fur:Fisiche]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[ko:물리학]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[io:Fiziko]] [[id:Fisika]] [[ia:Physica]] [[ie:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[xh:IFiziki]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[he:פיזיקה]] [[ka:ფიზიკა]] [[csb:Fizyka]] [[sw:Fizikia]] [[lad:Fisika]] [[la:Physica]] [[lv:Fizika]] [[lb:Physik]] [[lt:Fizika]] [[li:Natuurkónde]] [[hu:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nds-nl:Netuurkunde]] [[ja:物理学]] [[nap:Físeca]] [[no:Fysikk]] [[nn:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[ug:فىزىكا]] [[ps:فزيک]] [[nds:Physik]] [[pl:Fizyka]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[sc:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[sq:Fizika]] [[scn:Fìsica]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sr:Физика]] [[su:Fisika]] [[fi:Fysiikka]] [[sv:Fysik]] [[tl:Pisika]] [[ta:இயற்பியல்]] [[tt:Fizik]] [[th:ฟิสิกส์]] [[vi:Vật lý]] [[tr:Fizik]] [[bug:Fisika]] [[uk:Фізика]] [[vo:Füsüd]] [[zh-yue:物理]] [[zh:物理学]] 5805 2006-06-25T02:12:37Z Christian 70 [[Image:Bose Einstein condensate.png|right|thumb|]] ရူပဗေဒ၏ အင္ဂလိပ္‌စကားလံုး Physics သည္‌ ဂရိဘာသာစကား သဘာဝအလေ္ယာက္‌ဖ္ရစ္‌ေသာ (''physikos'') န္ဟင္‌့ သဘာ၀ (''physis'') မ္ဟဆင္‌းသက္‌လာသည္‌။ ရူပဗေဒသည္‌ သဘာဝတရား၏ သိပ္ပံပညာ ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး စက္ရာဝဠာ၏အခေ္ရခံပစ္စည္‌းမ္ယားအကေ္ရာင္‌း၊ ၄င္‌းတို့၏တစ္‌ခုေပာ္‌တစ္‌ခု အားသက္‌ေရာက္‌မ္ဟုန္ဟင္‌့ အပ္ရန္‌အလ္ဟန္‌ဆက္‌န္ဝယ္‌ေနမ္ဟု န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့မ္ဟရလာေသာ အဆံုးသတ္‌ဖ္ရစ္‌ေပာ္‌ခ္ယက္‌မ္ယား ကို ကိုင္‌တ္ဝယ္‌ေဖ္ရရ္ဟင္‌းေသာ ဘာသာရပ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[en:Physics]] [[af:Fisika]] [[als:Physik]] [[ar:فيزياء]] [[an:Fesica]] [[ast:Física]] [[bn:পদার্থবিদ্যা]] [[zh-min-nan:Bu̍t-lí-ha̍k]] [[be:Фізыка]] [[bs:Fizika]] [[br:Fizik]] [[bg:Физика]] [[ca:Física]] [[cv:Физика]] [[cs:Fyzika]] [[co:Fisica]] [[cy:Ffiseg]] [[da:Fysik]] [[de:Physik]] [[et:Füüsika]] [[el:Φυσική]] [[es:Física]] [[eo:Fiziko]] [[eu:Fisika]] [[fa:فیزیک]] [[fo:Alisfrøði]] [[fr:Physique]] [[fy:Natuerkunde]] [[fur:Fisiche]] [[ga:Fisic]] [[gl:Física]] [[gu:ભૌતિક શાસ્ત્ર]] [[ko:물리학]] [[hi:भौतिकी]] [[hr:Fizika]] [[io:Fiziko]] [[id:Fisika]] [[ia:Physica]] [[ie:Fisica]] [[iu:ᐆᒫᑦᓱᓕᕆᓂᖅ]] [[xh:IFiziki]] [[is:Eðlisfræði]] [[it:Fisica]] [[he:פיזיקה]] [[ka:ფიზიკა]] [[csb:Fizyka]] [[sw:Fizikia]] [[lad:Fisika]] [[la:Physica]] [[lv:Fizika]] [[lb:Physik]] [[lt:Fizika]] [[li:Natuurkónde]] [[hu:Fizika]] [[mk:Физика]] [[ms:Fizik]] [[nl:Natuurkunde]] [[nds-nl:Netuurkunde]] [[ja:物理学]] [[nap:Físeca]] [[no:Fysikk]] [[nn:Fysikk]] [[oc:Fisica]] [[ug:فىزىكا]] [[ps:فزيک]] [[nds:Physik]] [[pl:Fizyka]] [[pt:Física]] [[ro:Fizică]] [[ru:Физика]] [[sa:भौतिकी]] [[sc:Fìsica]] [[sco:Naitural philosophy]] [[sq:Fizika]] [[scn:Fìsica]] [[simple:Physics]] [[sk:Fyzika]] [[sl:Fizika]] [[sr:Физика]] [[su:Fisika]] [[fi:Fysiikka]] [[sv:Fysik]] [[tl:Pisika]] [[ta:இயற்பியல்]] [[tt:Fizik]] [[th:ฟิสิกส์]] [[vi:Vật lý]] [[tr:Fizik]] [[bug:Fisika]] [[uk:Фізика]] [[vo:Füsüd]] [[zh-yue:物理]] [[zh:物理学]] လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာ 1632 5325 2005-12-27T18:10:12Z Zawthet 47 လေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာသည္‌ လေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့ အာကာသခရီးသ္ဝားခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့န္ဟင္‌့သက္‌ဆိုင္‌ေသာ သုေတသနပ္ရုမ္ဟုမ္ယား အစရ္ဟိေသာ က္ယယ္‌ပ္ရန္‌့ေသာပညာရပ္‌နယ္‌ပယ္‌ ကို ရည္‌ည္ဝ္ဟန္‌းပာသည္‌။ လေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့ အာကာသပညာသည္‌ အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန္‌့ေသာ နယ္‌ပယ္‌ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အားလံုးေသာလူသားတို့၏ ဘ၀န္ဟင္‌့တိုက္‌ရုိက္‌ဆက္‌စပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိပာသည္‌။ == အက္ယဥ္‌း == စက္‌မ္ဟုနိုင္‌ငံအမ္ယားစုတ္ဝင္‌ လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသလုပ္‌ငန္‌းသည္‌ အမ္ယားပိုင္‌န္ဟင္‌့ ပုဂ္ဂလိကပိုင္‌လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား ပူးေပာင္‌းလုပ္‌ေဆာင္‌ေလ့ရ္ဟိက္ရပာသည္‌။ ဥပမာအားဖ္ရင္‌့ အခ္ယို့ေသာနိုင္‌ငံမ္ယားတ္ဝင္‌ အာကာသအစီအစဥ္‌မ္ယားသည္‌ အစိုးရ၏က္ဝပ္‌ကဲမ္ဟုေအာက္‌တ္ဝင္‌ ရ္ဟိေနပာသည္‌။ အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုရ္ဟိ နာဆာ၊ ဥေရာပရ္ဟိ အီးအက္‌စ္‌ေအ ၊ ကနေဒာရ္ဟိ ကနေဒာအာကာသအေဂ္ယင္‌စီ၊ ရုရ္ဟားရ္ဟိ အာရ္‌ကေအေ၊ အိန္ဒိယရ္ဟိ အိန္ဒိယအာကာသသုေတသနအဖ္ဝဲ့၊ တရုတ္‌ပ္ရည္‌သူ့သမ္မတနိုင္‌ငံရ္ဟိ တရုတ္‌အမ္ယိုူးသားအာကာသစီမံခန္‌့ခ္ဝဲေရး တို့ကို ဥပမာအားဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌ပာသည္‌။ ထိုသို့ေသာအမ္ယားပိုင္‌ အာကာသအစီအစဥ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့အတူ ကုမ္ပဏီအမ္ယားစုသည္‌ အာကာသယာဥ္‌မ္ယား န္ဟင္‌့ ဂ္ရိုလ္‌တုမ္ယား အစရ္ဟိေသာ နည္‌းပညာဆိုင္‌ရာအသံုးအဆောင္‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ပစ္စည္‌းမ္ယားကို ထုတ္‌လုပ္‌က္ရသည္‌။ 5326 2005-12-28T04:25:28Z 203.123.0.55 /* အက္ယဥ္‌း */ လေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာသည္‌ လေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့ အာကာသခရီးသ္ဝားခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့န္ဟင္‌့သက္‌ဆိုင္‌ေသာ သုေတသနပ္ရုမ္ဟုမ္ယား အစရ္ဟိေသာ က္ယယ္‌ပ္ရန္‌့ေသာပညာရပ္‌နယ္‌ပယ္‌ ကို ရည္‌ည္ဝ္ဟန္‌းပာသည္‌။ လေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့ အာကာသပညာသည္‌ အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန္‌့ေသာ နယ္‌ပယ္‌ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အားလံုးေသာလူသားတို့၏ ဘ၀န္ဟင္‌့တိုက္‌ရုိက္‌ဆက္‌စပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိပာသည္‌။ == အက္ယဥ္‌း == စက္‌မ္ဟုနိုင္‌ငံအမ္ယားစုတ္ဝင္‌ လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသလုပ္‌ငန္‌းသည္‌ အမ္ယားပိုင္‌န္ဟင္‌့ ပုဂ္ဂလိကပိုင္‌လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား ပူးေပာင္‌းလုပ္‌ေဆာင္‌ေလ့ရ္ဟိက္ရပာသည္‌။ ဥပမာအားဖ္ရင္‌့ အခ္ယို့ေသာနိုင္‌ငံမ္ယားတ္ဝင္‌ အာကာသအစီအစဥ္‌မ္ယားသည္‌ အစိုးရ၏က္ဝပ္‌ကဲမ္ဟုေအာက္‌တ္ဝင္‌ ရ္ဟိေနပာသည္‌။ အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုရ္ဟိ နာဆာ၊ ဥေရာပရ္ဟိ အီးအက္‌စ္‌ေအ ၊ ကနေဒာရ္ဟိ ကနေဒာအာကာသအေဂ္ယင္‌စီ၊ ရုရ္ဟားရ္ဟိ အာရ္‌ကေအေ၊ အိန္ဒိယရ္ဟိ အိန္ဒိယအာကာသသုေတသနအဖ္ဝဲ့၊ တရုတ္‌ပ္ရည္‌သူ့သမ္မတနိုင္‌ငံရ္ဟိ တရုတ္‌အမ္ယိုူးသားအာကာသစီမံခန္‌့ခ္ဝဲေရး တို့ကို ဥပမာအားဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌ပာသည္‌။ ထိုသို့ေသာအမ္ယားပိုင္‌ အာကာသအစီအစဥ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့အတူ ကုမ္ပဏီအမ္ယားစုသည္‌ အာကာသယာဥ္‌မ္ယား န္ဟင္‌့ ဂ္ရိုလ္‌တုမ္ယား အစရ္ဟိေသာ နည္‌းပညာဆိုင္‌ရာကိရိယာ‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ပစ္စည္‌းမ္ယားကို ထုတ္‌လုပ္‌က္ရသည္‌။ Lockheed Martin, Northrop Grumman, Airbus န္ဟင္‌့ Boeing အစရ္ဟိေသာ ကုမ္ပဏီမ္ယားသည္‌ အာကာသအစီအစဥ္‌တ္ဝင္‌ပာဝင္‌သည္‌ဟု သိရ္ဟိရသည္‌။ ထိုကုမ္ပဏီမ္ယားသည္‌ ေလယာဥ္‌ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအစရ္ဟိသည္‌့ အခ္ရားလေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသဆိုင္‌ရာနယ္‌ပယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌လည္‌း ပာဝင္‌ပတ္‌သက္‌ေနက္ရသည္‌။ နိုင္‌ငံအမ္ယားစုတ္ဝင္‌ Air France န္ဟင္‌့ Air India အစရ္ဟိေသာ လေကေ္ရာင္‌းသယ္‌ယူပို့ေဆာင္‌ေရး ကုမ္ပဏီမ္ယား ပိုငိဆိုငိက္ရသညိ။ 5345 2005-12-30T08:52:42Z 203.123.0.109 လေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာသည္‌ လေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့ အာကာသခရီးသ္ဝားခ္ရင္‌း န္ဟင္‌့ ၄င္‌းတို့န္ဟင္‌့သက္‌ဆိုင္‌ေသာ သုေတသနပ္ရုမ္ဟုမ္ယား အစရ္ဟိေသာ က္ယယ္‌ပ္ရန္‌့ေသာပညာရပ္‌နယ္‌ပယ္‌ ကို ရည္‌ည္ဝ္ဟန္‌းပာသည္‌။ လေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့ အာကာသပညာသည္‌ အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန္‌့ေသာ နယ္‌ပယ္‌ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အားလံုးေသာလူသားတို့၏ ဘ၀န္ဟင္‌့တိုက္‌ရုိက္‌ဆက္‌စပ္‌လ္ဟ္ယက္‌ရ္ဟိပာသည္‌။ == အက္ယဥ္‌း == စက္‌မ္ဟုနိုင္‌ငံအမ္ယားစုတ္ဝင္‌ လေေက္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသလုပ္‌ငန္‌းသည္‌ အမ္ယားပိုင္‌န္ဟင္‌့ ပုဂ္ဂလိကပိုင္‌လုပ္‌ငန္‌းမ္ယား ပူးေပာင္‌းလုပ္‌ေဆာင္‌ေလ့ရ္ဟိက္ရပာသည္‌။ ဥပမာအားဖ္ရင္‌့ အခ္ယို့ေသာနိုင္‌ငံမ္ယားတ္ဝင္‌ အာကာသအစီအစဥ္‌မ္ယားသည္‌ အစိုးရ၏က္ဝပ္‌ကဲမ္ဟုေအာက္‌တ္ဝင္‌ ရ္ဟိေနပာသည္‌။ အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုရ္ဟိ နာဆာ၊ ဥေရာပရ္ဟိ အီးအက္‌စ္‌ေအ ၊ ကနေဒာရ္ဟိ ကနေဒာအာကာသအေဂ္ယင္‌စီ၊ ရုရ္ဟားရ္ဟိ အာရ္‌ကေအေ၊ အိန္ဒိယရ္ဟိ အိန္ဒိယအာကာသသုေတသနအဖ္ဝဲ့၊ တရုတ္‌ပ္ရည္‌သူ့သမ္မတနိုင္‌ငံရ္ဟိ တရုတ္‌အမ္ယိုူးသားအာကာသစီမံခန္‌့ခ္ဝဲေရး တို့ကို ဥပမာအားဖ္ရင္‌့ေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌ပာသည္‌။ ထိုသို့ေသာအမ္ယားပိုင္‌ အာကာသအစီအစဥ္‌မ္ယားန္ဟင္‌့အတူ ကုမ္ပဏီအမ္ယားစုသည္‌ အာကာသယာဥ္‌မ္ယား န္ဟင္‌့ ဂ္ရိုလ္‌တုမ္ယား အစရ္ဟိေသာ နည္‌းပညာဆိုင္‌ရာကိရိယာ‌မ္ယားန္ဟင္‌့ ပစ္စည္‌းမ္ယားကို ထုတ္‌လုပ္‌က္ရသည္‌။ Lockheed Martin, Northrop Grumman, Airbus န္ဟင္‌့ Boeing အစရ္ဟိေသာ ကုမ္ပဏီမ္ယားသည္‌ အာကာသအစီအစဥ္‌တ္ဝင္‌ပာဝင္‌သည္‌ဟု သိရ္ဟိရသည္‌။ ထိုကုမ္ပဏီမ္ယားသည္‌ ေလယာဥ္‌ တည္‌ေဆာက္‌ခ္ရင္‌းအစရ္ဟိသည္‌့ အခ္ရားလေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသဆိုင္‌ရာနယ္‌ပယ္‌မ္ယားတ္ဝင္‌လည္‌း ပာဝင္‌ပတ္‌သက္‌ေနက္ရသည္‌။ နိုင္‌ငံအမ္ယားစုတ္ဝင္‌ Air France န္ဟင္‌့ Air India အစရ္ဟိေသာ လေကေ္ရာင္‌းသယ္‌ယူပို့ေဆာင္‌ေရး ကုမ္ပဏီမ္ယား ပိုငိဆိုငိက္ရသညိ။ == သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း == လေကေ္ရာင္‌းန္ဟင္‌့အာကာသပညာရပ္‌၏ နယ္‌ပယ္‌သည္‌ ၁၉၀၃ခု ဒီဇင္‌ဘာလ၁၇ရက္‌ အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု မေ္ရာက္‌ကယ္‌ရိုလိုင္‌းနားပ္ရည္‌နယ္‌ ကစိတီေဟာ့မ္ရို့၌ ရ္ဝိုက္‌ညီေနာင္‌တို့၏‌ ပထမဆံုးစက္‌အားသံုး လေယာဥ္‌ပ္ယံမ္ဟ စတင္‌ခဲ့သည္‌။ သမိုင္‌း 1633 5328 2005-12-28T17:19:03Z Zawthet 47 * [[မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသမိုင္‌း]] 5329 2005-12-28T17:24:35Z Zawthet 47 == မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသမိုင္‌း == * ပုဂံခေတ္‌ * ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌ == ကမ္ဘာ့သမိုင္‌း == * ကေ္ယာက္‌ေခတ္‌ * အလယ္‌ခေတ္‌ * ခေတ္‌သစ္‌ကမ္ဘာ့သမိုင္‌း 5330 2005-12-28T17:25:30Z Zawthet 47 == မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသမိုင္‌း == * [[ပုဂံခေတ္‌]] * [[ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌]] == ကမ္ဘာ့သမိုင္‌း == * [[ကေ္ယာက္‌ေခတ္‌]] * [[အလယ္‌ခေတ္‌]] * [[ခေတ္‌သစ္‌ကမ္ဘာ့သမိုင္‌း]] ပုဂံခေတ္‌ 1634 5331 2005-12-28T17:27:49Z Zawthet 47 * တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ * ရေ္ဟးအက္ယဆံုး မ္ရန္‌မာကဗ္ယာ၃ပုဒ္‌ 5332 2005-12-28T17:28:10Z Zawthet 47 * [[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] * [[ရေ္ဟးအက္ယဆံုး မ္ရန္‌မာကဗ္ယာ၃ပုဒ္‌]] 5334 2005-12-28T17:45:18Z Zawthet 47 * [[တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ]] * [[ပုဂံခေတ္‌ကဗ္ယာ]] တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒ 1635 5333 2005-12-28T17:43:34Z Zawthet 47 အနော္‌ရထာမင္‌း လက္‌ထက္‌မတိုင္‌မီက ပုဂံတ္ဝင္‌ မဟာယနဗုဒ္ဓဘာသာကိုးက္ဝယ္‌မ္ဟု၊ အရည္‌းက္ရီးကိုးက္ဝယ္‌မ္ဟု၊ နတ္‌ကိုးက္ဝယ္‌မ္ဟုတို့အပ္ရင္‌ တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒသည္‌လည္‌း ထင္‌ရ္ဟားေသာ အယူဝာဒဖ္ရစ္‌သည္‌။ မိမိတို့ကို အက္ယိုးေပးေသာအရာ၊ မိမိတို့ ကေ္ရာက္‌ရ္ဝ့ံရသောအရာ၊ မိမိတို့ခ္ယစ္‌ခင္‌မ္ရတ္‌နိုးေသာ အရာအစရ္ဟိသည္‌တို့ကို ကိုးက္ဝယ္‌ရာအဖ္ရစ္‌မ္ဟတ္‌ယူူ ကိုးက္ဝယ္‌က္ရခ္ရင္‌းကို တ္ယံတ္ရစ္‌အယူဝာဒဟု ေခာ္‌သည္‌။ ဥပမာအားဖ္ရင္‌့ က္ယားကိုကေ္ရာက္‌ရ္ဝ့ံေသာသူသည္‌ က္ယားရုပ္‌ကို ထုဆစ္‌ကိုးက္ဝယ္‌ေလ့ရ္ဟိသကဲ့သို့ ဟင္သာကို ခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နုိးေသာသူသည္‌ ဟင္သာရုပ္‌ကိုထုဆစ္‌ကိုးက္ဝယ္‌ေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ ထို့အပ္ရင္‌ လူတို့သည္‌ ၄င္‌းတို့အား အစာေရစာပေးေသာ ေတာေတာင္‌တို့ကိုလည္‌း ကိုးက္ဝယ္‌ရာအဖ္ရစ္‌မ္ဟတ္‌ယူကိုးက္ဝယ္‌ေလ့ရ္ဟိက္ရသည္‌။ အနော္‌ရထာမင္‌း နန္‌းတက္‌ေသာအခာတ္ဝင္‌ ထိုနတ္‌ရုပ္‌အားလံုးကို ဘုရင္‌့အာဏာဖ္ရင္‌့သိမ္‌းဆည္‌းရ္ယ္‌ ပုဂံရ္ဟိ နတ္‌ေလ္ဟာင္‌ေက္ယာင္‌း အတ္ဝင္‌း၌ ခ္ယုပ္‌ေလ္ဟာင္‌ထားခဲ့သည္‌ ဟုအဆိုရ္ဟိက္ရသည္‌။ သို့ေသာ္‌ မ္ရန္‌မာ့သမိုင္‌းပညာရ္ဟင္‌ [[ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း]] က အနော္‌ရထာသည္‌ မည္‌သည္‌့အခာမ္ဟ အာဏာအသံုးပ္ရုရ္ယ္ ‌သာသနာပ္ရုခဲ့သူမဟုတ္‌ဟု ဆိုခဲ့ဖူးသဖ္ရင္‌့ ထိုအဆိုမ္ဟန္‌ကန္‌ေက္ရာင္‌းကို အတည္‌ပ္ရုရန္‌ခဲယဥ္‌းသည္‌။ ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌ 1636 5335 2005-12-28T17:51:30Z Zawthet 47 ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌မင္‌းပ္ရုခဲ့ေသာ မင္‌းဆက္‌မ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီး သို့ ဒီပဲယင္‌းမင္‌း]] * [[ဆင္‌ဖ္ရူရ္ဟင္‌ သို့ မေ္ရဒူးမင္‌း]] * [[စဥ္‌့ကူးမင္‌း]] * [[ဖောင္း‌ကားစားမောင္‌မောင္‌]] * [[ဘိုးေတာ္‌ သို့ ဗဒံုမင္‌း]] * [[ဘက္ရီးတော္‌ သို့ စစ္‌ကိုင္‌းမင္‌း]] * [[သာယာဝတီမင္‌း]] * [[ပုဂံမင္‌း]] * [[မင္‌းတုန္‌းမင္‌း]] * [[သီပောမင္‌း]] 5337 2005-12-28T18:15:29Z Zawthet 47 ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌မင္‌းပ္ရုခဲ့ေသာ မင္‌းဆက္‌မ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] သို့ ဒီပဲယင္‌းမင္‌း * [[ဆင္‌ဖ္ရူရ္ဟင္‌ သို့ မေ္ရဒူးမင္‌း]] * [[စဥ္‌့ကူးမင္‌း]] * [[ဖောင္း‌ကားစားမောင္‌မောင္‌]] * [[ဘိုးေတာ္‌ သို့ ဗဒံုမင္‌း]] * [[ဘက္ရီးတော္‌မင္‌း]]‌ သို့ စစ္‌ကိုင္‌းမင္‌း * [[သာယာဝတီမင္‌း]] * [[ပုဂံမင္‌း]] * [[မင္‌းတုန္‌းမင္‌း]] * [[သီပောမင္‌း]] ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာ့သမိုင္‌းတ္ဝင္‌ သက္‌ဦးဆံပိုင္‌ဘုရင္‌စနစ္‌၏ ေနာက္‌ဆံုးခေတ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[ဘက္ရီးေတာ္‌မင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၂၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ပထမအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]]၊ [[ပုဂံမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၅၂ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ဒုတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္]] န္ဟင္‌့ [[သီေပာမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၈၅ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]] တို့ဖ္ရစ္‌ပ္ဝားခဲ့သည္‌။ ‌တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသည္‌ ဗ္ရိတိသ္ဟ္ယလက္‌ေအာက္‌သို့ က္ယရောက္‌ခဲ့သည္‌။ 5342 2005-12-30T04:14:56Z Zawthet 47 ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌မင္‌းပ္ရုခဲ့ေသာ မင္‌းဆက္‌မ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] သို့ ဒီပဲယင္‌းမင္‌း * [[မေ္ရဒူးမင္‌း]]သို့ ဆင္‌ဖ္ရူရ္ဟင္‌ * [[စဥ္‌့ကူးမင္‌း]] * [[ဖောင္း‌ကားစားမောင္‌မောင္‌]] * [[ဘိုးေတာ္‌မင္‌း]] သို့ ဗဒံုမင္‌း * [[ဘက္ရီးတော္‌မင္‌း]]‌ သို့ စစ္‌ကိုင္‌းမင္‌း * [[သာယာဝတီမင္‌း]] * [[ပုဂံမင္‌း]] * [[မင္‌းတုန္‌းမင္‌း]] * [[သီပောမင္‌း]] ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာ့သမိုင္‌းတ္ဝင္‌ သက္‌ဦးဆံပိုင္‌ဘုရင္‌စနစ္‌၏ ေနာက္‌ဆံုးခေတ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[ဘက္ရီးေတာ္‌မင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၂၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ပထမအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]]၊ [[ပုဂံမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၅၂ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ဒုတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္]] န္ဟင္‌့ [[သီေပာမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၈၅ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]] တို့ဖ္ရစ္‌ပ္ဝားခဲ့သည္‌။ ‌တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသည္‌ ဗ္ရိတိသ္ဟ္ယလက္‌ေအာက္‌သို့ က္ယရောက္‌ခဲ့သည္‌။ 5343 2005-12-30T04:15:23Z Zawthet 47 ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌မင္‌းပ္ရုခဲ့ေသာ မင္‌းဆက္‌မ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] သို့ ဒီပဲယင္‌းမင္‌း * [[မေ္ရဒူးမင္‌း]]သို့ ဆင္‌ဖ္ရူရ္ဟင္‌ * [[စဥ္‌့ကူးမင္‌း]] * [[ဖောင္း‌ကားစား]]မောင္‌မောင္‌ * [[ဘိုးေတာ္‌မင္‌း]] သို့ ဗဒံုမင္‌း * [[ဘက္ရီးတော္‌မင္‌း]]‌ သို့ စစ္‌ကိုင္‌းမင္‌း * [[သာယာဝတီမင္‌း]] * [[ပုဂံမင္‌း]] * [[မင္‌းတုန္‌းမင္‌း]] * [[သီပောမင္‌း]] ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာ့သမိုင္‌းတ္ဝင္‌ သက္‌ဦးဆံပိုင္‌ဘုရင္‌စနစ္‌၏ ေနာက္‌ဆံုးခေတ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[ဘက္ရီးေတာ္‌မင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၂၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ပထမအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]]၊ [[ပုဂံမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၅၂ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ဒုတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္]] န္ဟင္‌့ [[သီေပာမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၈၅ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]] တို့ဖ္ရစ္‌ပ္ဝားခဲ့သည္‌။ ‌တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသည္‌ ဗ္ရိတိသ္ဟ္ယလက္‌ေအာက္‌သို့ က္ယရောက္‌ခဲ့သည္‌။ 5371 2006-01-04T17:13:40Z Zawthet 47 ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌မင္‌းပ္ရုခဲ့ေသာ မင္‌းဆက္‌မ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[နောင္‌တော္‌က္ရီးမင္‌း]] သို့ ဒီပဲယင္‌းမင္‌း * [[မေ္ရဒူးမင္‌း]]သို့ ဆင္‌ဖ္ရူရ္ဟင္‌ * [[စဥ္‌့ကူးမင္‌း]] * [[ဖောင္း‌ကားစား]]မောင္‌မောင္‌ * [[ဘိုးေတာ္‌မင္‌း]] သို့ ဗဒံုမင္‌း * [[ဘက္ရီးတော္‌မင္‌း]]‌ သို့ စစ္‌ကိုင္‌းမင္‌း * [[သာယာဝတီမင္‌း]] * [[ပုဂံမင္‌း]] * [[မင္‌းတုန္‌းမင္‌း]] * [[သီပောမင္‌း]] ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာ့သမိုင္‌းတ္ဝင္‌ သက္‌ဦးဆံပိုင္‌ဘုရင္‌စနစ္‌၏ ေနာက္‌ဆံုးခေတ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[ဘက္ရီးေတာ္‌မင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၂၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ပထမအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]]၊ [[ပုဂံမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၅၂ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ဒုတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္]] န္ဟင္‌့ [[သီေပာမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၈၅ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]] တို့ဖ္ရစ္‌ပ္ဝားခဲ့သည္‌။ ‌တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသည္‌ ဗ္ရိတိသ္ဟ္ယလက္‌ေအာက္‌သို့ က္ယရောက္‌ခဲ့သည္‌။ 5372 2006-01-04T17:14:19Z Zawthet 47 ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌မင္‌းပ္ရုခဲ့ေသာ မင္‌းဆက္‌မ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[ေနာင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] သို့ ဒီပဲယင္‌းမင္‌း * [[မေ္ရဒူးမင္‌း]]သို့ ဆင္‌ဖ္ရူရ္ဟင္‌ * [[စဥ္‌့ကူးမင္‌း]] * [[ဖောင္း‌ကားစား]]မောင္‌မောင္‌ * [[ဘိုးေတာ္‌မင္‌း]] သို့ ဗဒံုမင္‌း * [[ဘက္ရီးတော္‌မင္‌း]]‌ သို့ စစ္‌ကိုင္‌းမင္‌း * [[သာယာဝတီမင္‌း]] * [[ပုဂံမင္‌း]] * [[မင္‌းတုန္‌းမင္‌း]] * [[သီပောမင္‌း]] ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာ့သမိုင္‌းတ္ဝင္‌ သက္‌ဦးဆံပိုင္‌ဘုရင္‌စနစ္‌၏ ေနာက္‌ဆံုးခေတ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[ဘက္ရီးေတာ္‌မင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၂၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ပထမအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]]၊ [[ပုဂံမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၅၂ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ဒုတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္]] န္ဟင္‌့ [[သီေပာမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၈၅ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]] တို့ဖ္ရစ္‌ပ္ဝားခဲ့သည္‌။ ‌တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသည္‌ ဗ္ရိတိသ္ဟ္ယလက္‌ေအာက္‌သို့ က္ယရောက္‌ခဲ့သည္‌။ 5373 2006-01-04T17:15:39Z Zawthet 47 ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌တ္ဝင္‌ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌မင္‌းပ္ရုခဲ့ေသာ မင္‌းဆက္‌မ္ဟာ ေအာက္‌ပာအတိုင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ * [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]] * [[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]] သို့ ဒီပဲယင္‌းမင္‌း * [[မေ္ရဒူးမင္‌း]]သို့ ဆင္‌ဖ္ရူရ္ဟင္‌ * [[စဥ္‌့ကူးမင္‌း]] * [[ဖောင္း‌ကားစား]]မောင္‌မောင္‌ * [[ဘိုးေတာ္‌မင္‌း]] သို့ ဗဒံုမင္‌း * [[ဘက္ရီးတော္‌မင္‌း]]‌ သို့ စစ္‌ကိုင္‌းမင္‌း * [[သာယာဝတီမင္‌း]] * [[ပုဂံမင္‌း]] * [[မင္‌းတုန္‌းမင္‌း]] * [[သီပောမင္‌း]] ကုန္‌းဘောင္‌ခေတ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာ့သမိုင္‌းတ္ဝင္‌ သက္‌ဦးဆံပိုင္‌ဘုရင္‌စနစ္‌၏ ေနာက္‌ဆံုးခေတ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[ဘက္ရီးေတာ္‌မင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၂၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ပထမအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]]၊ [[ပုဂံမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၅၂ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[ဒုတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္]] န္ဟင္‌့ [[သီေပာမင္‌း]] လက္‌ထက္‌ ၁၈၈၅ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ [[တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌]] တို့ဖ္ရစ္‌ပ္ဝားခဲ့သည္‌။ ‌တတိယအင္ဂလိပ္‌မ္ရန္‌မာစစ္‌ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသည္‌ ဗ္ရိတိသ္ဟ္ယလက္‌ေအာက္‌သို့ က္ယရောက္‌ခဲ့သည္‌။ အလောင္‌းမင္‌းတရား 1637 5336 2005-12-28T17:57:41Z Zawthet 47 အလောင္‌းမင္‌းတရား၏ အမည္‌ရင္‌းမ္ဟာ ဦးေအာင္‌ဇေယ္ယဖ္ရစ္‌သည္‌။ အလောင္‌းမင္‌းတရားသည္‌ ရေ္ဝ္ဟဘိုမ္ရို့မ္ဟအစပ္ရုပ္ရီး မ္ရန္‌မာတနုိင္‌ငံလုံးကို သိမ္‌းပိုက္‌မင္‌းပ္ရုခဲ့သည္‌။ ယိုးဒယားနိုင္‌ငံ အယုဒ္ဓယကို ခ္ယီတက္‌သိမ္‌းယူသော္‌လည္‌း မအောင္‌မ္ရင္‌ဘဲ အပ္ရန္‌ခရီးတ္ဝင္‌ နတ္‌ရ္ဝာစံက္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ အလောင္‌းမင္‌းတရားက္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခ္ယိန္‌တ္ဝင္‌ သားေတာ္‌က္ရီး [[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီး သိုူ ဒီပဲယင္‌းမင္‌း]] က ထီးနန္‌းအရိုက္‌အရာကို ဆက္‌ခံခဲ့သည္‌။ 5338 2005-12-28T18:16:14Z Zawthet 47 အလောင္‌းမင္‌းတရား၏ အမည္‌ရင္‌းမ္ဟာ ဦးေအာင္‌ဇေယ္ယဖ္ရစ္‌သည္‌။ အလောင္‌းမင္‌းတရားသည္‌ ရေ္ဝ္ဟဘိုမ္ရို့မ္ဟအစပ္ရုပ္ရီး မ္ရန္‌မာတနုိင္‌ငံလုံးကို သိမ္‌းပိုက္‌မင္‌းပ္ရုခဲ့သည္‌။ ယိုးဒယားနိုင္‌ငံ အယုဒ္ဓယကို ခ္ယီတက္‌သိမ္‌းယူသော္‌လည္‌း မအောင္‌မ္ရင္‌ဘဲ အပ္ရန္‌ခရီးတ္ဝင္‌ နတ္‌ရ္ဝာစံက္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ အလောင္‌းမင္‌းတရားက္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခ္ယိန္‌တ္ဝင္‌ သားေတာ္‌က္ရီး [[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]]က ထီးနန္‌းအရိုက္‌အရာကို ဆက္‌ခံခဲ့သည္‌။ နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း 1638 5339 2005-12-29T23:24:08Z 86.130.124.23 ေနာ္ငေတာႀကီးမင္း 5340 2005-12-30T04:12:21Z Zawthet 47 ေနာင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌းေခာ္‌ ဒီပဲယင္‌းမင္‌းသည္‌ အလောင္‌းမင္‌းတရား၏ သားေတာ္‌အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အလောင္‌းမင္‌းတရားလက္‌ထက္‌တ္ဝင္‌ အိမ္‌ေရ္ဟ့မင္‌းဖ္ရစ္‌ခဲ့ပ္ရီး အလောင္‌းမင္‌းတရားက္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခ္ယိန္‌တ္ဝင္‌ ထီးနန္‌းဆက္‌ခံခဲ့သည္‌။ နန္‌းေတာ္‌တ္ဝင္‌းရ္ဟိ ဥယ္ယာဥ္‌ထဲ၌ ညီေတာ္‌ [[မေ္ရဒူးမင္‌း]]၏ ေသနတ္‌ဖ္ရင္‌့ ေခ္ယာင္‌းေမ္ရာင္‌းပစ္‌ခတ္‌လုပ္‌က္ရံခ္ရင္‌းခံခဲ့ရပ္ရီး နတ္‌ရ္ဝာစံက္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ ကုန္‌းေဘာင္‌မင္‌းဆက္‌၏ ၅ဆက္‌ေမ္ရာက္‌မင္‌း [[ေဖာင္‌းကားစား]] မ္ဟာ ေနာင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း၏ သားေတာ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5341 2005-12-30T04:12:43Z Zawthet 47 ေနာင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌းေခာ္‌ ဒီပဲယင္‌းမင္‌းသည္‌ [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]]၏ သားေတာ္‌အက္ရီးဆံုးဖ္ရစ္‌သည္‌။ အလောင္‌းမင္‌းတရားလက္‌ထက္‌တ္ဝင္‌ အိမ္‌ေရ္ဟ့မင္‌းဖ္ရစ္‌ခဲ့ပ္ရီး အလောင္‌းမင္‌းတရားက္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခ္ယိန္‌တ္ဝင္‌ ထီးနန္‌းဆက္‌ခံခဲ့သည္‌။ နန္‌းေတာ္‌တ္ဝင္‌းရ္ဟိ ဥယ္ယာဥ္‌ထဲ၌ ညီေတာ္‌ [[မေ္ရဒူးမင္‌း]]၏ ေသနတ္‌ဖ္ရင္‌့ ေခ္ယာင္‌းေမ္ရာင္‌းပစ္‌ခတ္‌လုပ္‌က္ရံခ္ရင္‌းခံခဲ့ရပ္ရီး နတ္‌ရ္ဝာစံက္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ ကုန္‌းေဘာင္‌မင္‌းဆက္‌၏ ၅ဆက္‌ေမ္ရာက္‌မင္‌း [[ေဖာင္‌းကားစား]] မ္ဟာ ေနာင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း၏ သားေတာ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ Talk:Main page 1639 5346 2005-12-31T02:02:15Z 201.129.129.126 Best prices online http://alprazolam.daj.pl http://ambien.daj.pl http://diazepam.daj.pl http://valium.daj.pl http://xanax.daj.pl http://zolpidem.daj.pl 5347 2005-12-31T03:30:32Z Korg 40 spam - blanked MediaWiki:Imagelistforuser 1640 sysop 5348 2006-01-01T13:47:06Z MediaWiki default This shows only images uploaded by $1. MediaWiki:Istemplate 1641 sysop 5349 2006-01-01T13:47:06Z MediaWiki default inclusion 10 Commandments 1642 5358 2006-01-03T08:57:07Z 203.118.180.157 ၁ထုိအခာ ဘုရားသခင္‌ မိန္‌့တော္‌မူသော စကားမ္ယားဟူမူကား၊ ၂ငာသည္‌ သင္‌့ကုိ က္ယ္ဝန္‌ခံနေရာ အဲဂုတ္တုပ္ရည္‌မ္ဟ ကယ္‌န္ဟုတ္‌ဆောင္‌ယူခဲ့ပ္ရီးသော *1. ၃ငာမ္ဟတပား အခ္ရားသောဘုရားကုိ မကုိးက္ဝယ္‌န္ဟင္‌့။ *2. အထက္‌မုိဃ္‌းကောင္‌းကင္‌၌၎၊ အောက္‌အရပ္‌ မ္ရေက္ရီးပော္‌၌၎၊ မ္ရေက္ရီးအောက္‌ရေထဲ၌၎ ရ္ဟိသော အရာန္ဟင္‌့ ပုံသဏ္ဌာန္‌တူအောင္‌၊ ရုပ္‌တုဆင္‌းတုကုိ ကုိယ္‌အဘုိ့မလုပ္‌န္ဟင္‌့။ ၅ဦးမခ္ယဝတ္‌မပ္ရုန္ဟင္‌့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ငာထာဝရဘုရားသည္‌၊ သင္‌၌အပ္ရစ္‌ရ္ဟိသည္‌ ဟု ယုံလ္ဝယ္‌သောဘုရား၊ ငာ့ကုိ မုန္‌းသောသူတုိ့၏ အမ္ယုိးအစဉ္‌အဆက္‌၊ တတိယအဆက္‌၊ စတုတ္ထအဆက္‌ တုိင္‌အောင္‌၊ အဘတုိ့၏ အပ္ရစ္‌ကုိ သားတုိ့၌ ဆပ္‌ပေးစီရင္‌သောဘုရား၊ ၆ငာ့ကုိခ္ယစ္‌၍ ငာ့ပညတ္‌တုိ့ကုိ က္ယင္‌့သောသူတုိ့၏ အမ္ယုိးအစဉ္‌အဆက္‌ အထောင္‌အသောင္‌းတုိင္‌အောင္‌၊ ကရုဏာကုိ ပ္ရသော ဘုရားဖ္ရစ္‌၏။ *3. ၇သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ နာမတော္‌ကုိ မုသာန္ဟင္‌့ဆုိင္‌၍ မမ္ရ္ဝက္‌မဆုိန္ဟင္‌့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ နာမတော္‌ကုိ မုသာန္ဟင္‌့ဆုိင္‌၍ မ္ရ္ဝက္‌ဆုိသောသူကုိ အပ္ရစ္‌မရ္ဟိဟု ထာဝရဘုရား မ္ဟတ္‌တော္‌မမူ။ *4. ဥပုသ္‌နေ့ကုိ သန္‌့ရ္ဟင္‌းစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိနေ့ရက္‌ကုိ အောက္‌မေ့လော့။ ၉ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ ၁၀သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ၁၁အက္ရောင္‌းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္‌ မုိဃ္‌းကောင္‌းကင္‌၊ မ္ရေက္ရီး၊ သမုဒ္ဒရာ၊ အရပ္‌ရပ္‌၌ရ္ဟိသမ္ယ္ဟတုိ့ကုိ ခ္ရောက္‌ရက္‌တ္ဝင္‌ ဖန္‌ဆင္‌း၍ သတ္တမနေ့ရက္‌၌ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေတော္‌မူ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ ထာဝရဘုရားသည္‌ သတ္တမနေ့ရက္‌ကုိ ကောင္‌းက္ရီးပေး၍ သန္‌့ရ္ဟင္‌းစေတော္‌မူ၏။ *5. ၁၂သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ပေးသနားတော္‌မူသောပ္ရည္‌၌ သင္‌၏အသက္‌တာ ရ္ဟည္‌မည္‌ အက္ရောင္‌း၊ သင္‌၏မိဘကုိ ရုိသေစ္ဝာပ္ရုလော့။ *6. လူအသက္‌ကုိ မသတ္‌န္ဟင္‌့။ ၁ *7. သူ့မယားကုိ မပ္ရစ္‌မ္ဟားန္ဟင္‌့။ *8. ၁၅သူ့ဥစ္စာကုိ မခုိးန္ဟင္‌့။ ၁ *9. ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူတဘက္‌၌ မမ္ဟန္‌သောသက္‌သေကုိ မခံန္ဟင္‌့။ ၁ *10. ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ အိမ္‌ကုိ တပ္‌မက္‌လုိခ္ယင္‌သောစိတ္‌မရ္ဟိစေန္ဟင္‌့။ ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ မယား၊ သူ၏က္ယ္ဝန္‌ ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ န္ဝား၊ မ္ရည္‌းမ္ဟစ၍ ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ ဥစ္စာ တစုံတခုကုိမ္ယ္ဟ တပ္‌မက္‌လုိခ္ယင္‌သောစိတ္‌ မရ္ဟိစေန္ဟင္‌့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ . [[bg:Десетте Божи заповеди]] [[bs:Deset Božjih zapovijedi]] [[ca:Deu Manaments]] [[ceb:ang napulo ka mga sugo]] [[cs:Desatero]] [[da:De 10 bud]] [[de:Zehn Gebote]] [[el:Δέκα εντολές]] [[en:Ten Commandments]] [[es:Diez Mandamientos]] [[eo:La Dekalogo]] [[fr:Dix Commandements]] [[ko:십계명]] [[id:Sepuluh Perintah Tuhan]] [[it:Dieci comandamenti]] [[he:עשרת הדיברות]] [[hi:पांच ईश्वर की आज्ञा]] [[hu:Tízparancsolat]] [[la:Decalogus]] [[mi:Tekau Commandments]] [[zh-min-nan:Cha̍p-tiâu-kài]] [[my:10 Commandments]] [[nl:Tien geboden]] [[ja:モーセの十戒]] [[no:De ti bud]] [[pl:Dekalog]] [[pt:Dez mandamentos]] [[ro:Cele Zece Porunci]] [[ru:Десять заповедей]] [[simple:Ten Commandments]] [[sl:Deset božjih zapovedi]] [[fi:Kymmenen käskyä]] [[sv:De tio budorden]] [[th:บัญญัติ 10 ประการ]] [[uk:Десять Заповіді]] [[vi:Mười điều răn]] [[zh:十誡]] ။ ‌၏။ 5359 2006-01-03T08:57:24Z 203.118.180.157 ၁ထုိအခာ ဘုရားသခင္‌ မိန္‌့တော္‌မူသော စကားမ္ယားဟူမူကား၊ ၂ငာသည္‌ သင္‌့ကုိ က္ယ္ဝန္‌ခံနေရာ အဲဂုတ္တုပ္ရည္‌မ္ဟ ကယ္‌န္ဟုတ္‌ဆောင္‌ယူခဲ့ပ္ရီးသော *1. ၃ငာမ္ဟတပား အခ္ရားသောဘုရားကုိ မကုိးက္ဝယ္‌န္ဟင္‌့။ *2. အထက္‌မုိဃ္‌းကောင္‌းကင္‌၌၎၊ အောက္‌အရပ္‌ မ္ရေက္ရီးပော္‌၌၎၊ မ္ရေက္ရီးအောက္‌ရေထဲ၌၎ ရ္ဟိသော အရာန္ဟင္‌့ ပုံသဏ္ဌာန္‌တူအောင္‌၊ ရုပ္‌တုဆင္‌းတုကုိ ကုိယ္‌အဘုိ့မလုပ္‌န္ဟင္‌့။ ၅ဦးမခ္ယဝတ္‌မပ္ရုန္ဟင္‌့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ငာထာဝရဘုရားသည္‌၊ သင္‌၌အပ္ရစ္‌ရ္ဟိသည္‌ ဟု ယုံလ္ဝယ္‌သောဘုရား၊ ငာ့ကုိ မုန္‌းသောသူတုိ့၏ အမ္ယုိးအစဉ္‌အဆက္‌၊ တတိယအဆက္‌၊ စတုတ္ထအဆက္‌ တုိင္‌အောင္‌၊ အဘတုိ့၏ အပ္ရစ္‌ကုိ သားတုိ့၌ ဆပ္‌ပေးစီရင္‌သောဘုရား၊ ၆ငာ့ကုိခ္ယစ္‌၍ ငာ့ပညတ္‌တုိ့ကုိ က္ယင္‌့သောသူတုိ့၏ အမ္ယုိးအစဉ္‌အဆက္‌ အထောင္‌အသောင္‌းတုိင္‌အောင္‌၊ ကရုဏာကုိ ပ္ရသော ဘုရားဖ္ရစ္‌၏။ *3. ၇သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ နာမတော္‌ကုိ မုသာန္ဟင္‌့ဆုိင္‌၍ မမ္ရ္ဝက္‌မဆုိန္ဟင္‌့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ နာမတော္‌ကုိ မုသာန္ဟင္‌့ဆုိင္‌၍ မ္ရ္ဝက္‌ဆုိသောသူကုိ အပ္ရစ္‌မရ္ဟိဟု ထာဝရဘုရား မ္ဟတ္‌တော္‌မမူ။ *4. ဥပုသ္‌နေ့ကုိ သန္‌့ရ္ဟင္‌းစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိနေ့ရက္‌ကုိ အောက္‌မေ့လော့။ ၉ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ ၁၀သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ၁၁အက္ရောင္‌းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္‌ မုိဃ္‌းကောင္‌းကင္‌၊ မ္ရေက္ရီး၊ သမုဒ္ဒရာ၊ အရပ္‌ရပ္‌၌ရ္ဟိသမ္ယ္ဟတုိ့ကုိ ခ္ရောက္‌ရက္‌တ္ဝင္‌ ဖန္‌ဆင္‌း၍ သတ္တမနေ့ရက္‌၌ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေတော္‌မူ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ ထာဝရဘုရားသည္‌ သတ္တမနေ့ရက္‌ကုိ ကောင္‌းက္ရီးပေး၍ သန္‌့ရ္ဟင္‌းစေတော္‌မူ၏။ *5. ၁၂သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ပေးသနားတော္‌မူသောပ္ရည္‌၌ သင္‌၏အသက္‌တာ ရ္ဟည္‌မည္‌ အက္ရောင္‌း၊ သင္‌၏မိဘကုိ ရုိသေစ္ဝာပ္ရုလော့။ *6. လူအသက္‌ကုိ မသတ္‌န္ဟင္‌့။ ၁ *7. သူ့မယားကုိ မပ္ရစ္‌မ္ဟားန္ဟင္‌့။ *8. ၁၅သူ့ဥစ္စာကုိ မခုိးန္ဟင္‌့။ ၁ *9. ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူတဘက္‌၌ မမ္ဟန္‌သောသက္‌သေကုိ မခံန္ဟင္‌့။ ၁ *10. ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ အိမ္‌ကုိ တပ္‌မက္‌လုိခ္ယင္‌သောစိတ္‌မရ္ဟိစေန္ဟင္‌့။ ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ မယား၊ သူ၏က္ယ္ဝန္‌ ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ န္ဝား၊ မ္ရည္‌းမ္ဟစ၍ ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ ဥစ္စာ တစုံတခုကုိမ္ယ္ဟ တပ္‌မက္‌လုိခ္ယင္‌သောစိတ္‌ မရ္ဟိစေန္ဟင္‌့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ . [[bg:Десетте Божи заповеди]] [[bs:Deset Božjih zapovijedi]] [[ca:Deu Manaments]] [[ceb:ang napulo ka mga sugo]] [[cs:Desatero]] [[da:De 10 bud]] [[de:Zehn Gebote]] [[el:Δέκα εντολές]] [[en:Ten Commandments]] [[es:Diez Mandamientos]] [[eo:La Dekalogo]] [[fr:Dix Commandements]] [[ko:십계명]] [[id:Sepuluh Perintah Tuhan]] [[it:Dieci comandamenti]] [[he:עשרת הדיברות]] [[hi:पांच ईश्वर की आज्ञा]] [[hu:Tízparancsolat]] [[la:Decalogus]] [[mi:Tekau Commandments]] [[zh-min-nan:Cha̍p-tiâu-kài]] [[nl:Tien geboden]] [[ja:モーセの十戒]] [[no:De ti bud]] [[pl:Dekalog]] [[pt:Dez mandamentos]] [[ro:Cele Zece Porunci]] [[ru:Десять заповедей]] [[simple:Ten Commandments]] [[sl:Deset božjih zapovedi]] [[fi:Kymmenen käskyä]] [[sv:De tio budorden]] [[th:บัญญัติ 10 ประการ]] [[uk:Десять Заповіді]] [[vi:Mười điều răn]] [[zh:十誡]] ။ ‌၏။ 5361 2006-01-03T18:50:49Z 203.118.180.157 ၁ထုိအခာ ဘုရားသခင္‌ မိန္‌့တော္‌မူသော စကားမ္ယားဟူမူကား၊ ၂ငာသည္‌ သင္‌့ကုိ က္ယ္ဝန္‌ခံနေရာ အဲဂုတ္တုပ္ရည္‌မ္ဟ ကယ္‌န္ဟုတ္‌ဆောင္‌ယူခဲ့ပ္ရီးသော *1. ၃ငာမ္ဟတပား အခ္ရားသောဘုရားကုိ မကုိးက္ဝယ္‌န္ဟင္‌့။ *2. အထက္‌မုိဃ္‌းကောင္‌းကင္‌၌၎၊ အောက္‌အရပ္‌ မ္ရေက္ရီးပော္‌၌၎၊ မ္ရေက္ရီးအောက္‌ရေထဲ၌၎ ရ္ဟိသော အရာန္ဟင္‌့ ပုံသဏ္ဌာန္‌တူအောင္‌၊ ရုပ္‌တုဆင္‌းတုကုိ ကုိယ္‌အဘုိ့မလုပ္‌န္ဟင္‌့။ ၅ဦးမခ္ယဝတ္‌မပ္ရုန္ဟင္‌့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ငာထာဝရဘုရားသည္‌၊ သင္‌၌အပ္ရစ္‌ရ္ဟိသည္‌ ဟု ယုံလ္ဝယ္‌သောဘုရား၊ ငာ့ကုိ မုန္‌းသောသူတုိ့၏ အမ္ယုိးအစဉ္‌အဆက္‌၊ တတိယအဆက္‌၊ စတုတ္ထအဆက္‌ တုိင္‌အောင္‌၊ အဘတုိ့၏ အပ္ရစ္‌ကုိ သားတုိ့၌ ဆပ္‌ပေးစီရင္‌သောဘုရား၊ ၆ငာ့ကုိခ္ယစ္‌၍ ငာ့ပညတ္‌တုိ့ကုိ က္ယင္‌့သောသူတုိ့၏ အမ္ယုိးအစဉ္‌အဆက္‌ အထောင္‌အသောင္‌းတုိင္‌အောင္‌၊ ကရုဏာကုိ ပ္ရသော ဘုရားဖ္ရစ္‌၏။ *3. ၇သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ နာမတော္‌ကုိ မုသာန္ဟင္‌့ဆုိင္‌၍ မမ္ရ္ဝက္‌မဆုိန္ဟင္‌့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ နာမတော္‌ကုိ မုသာန္ဟင္‌့ဆုိင္‌၍ မ္ရ္ဝက္‌ဆုိသောသူကုိ အပ္ရစ္‌မရ္ဟိဟု ထာဝရဘုရား မ္ဟတ္‌တော္‌မမူ။ *4. ဥပုသ္‌နေ့ကုိ သန္‌့ရ္ဟင္‌းစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိနေ့ရက္‌ကုိ အောက္‌မေ့လော့။ ၉ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ ၁၀သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ၁၁အက္ရောင္‌းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္‌ မုိဃ္‌းကောင္‌းကင္‌၊ မ္ရေက္ရီး၊ သမုဒ္ဒရာ၊ အရပ္‌ရပ္‌၌ရ္ဟိသမ္ယ္ဟတုိ့ကုိ ခ္ရောက္‌ရက္‌တ္ဝင္‌ ဖန္‌ဆင္‌း၍ သတ္တမနေ့ရက္‌၌ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေတော္‌မူ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ ထာဝရဘုရားသည္‌ သတ္တမနေ့ရက္‌ကုိ ကောင္‌းက္ရီးပေး၍ သန္‌့ရ္ဟင္‌းစေတော္‌မူ၏။ *5. ၁၂သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ပေးသနားတော္‌မူသောပ္ရည္‌၌ သင္‌၏အသက္‌တာ ရ္ဟည္‌မည္‌ အက္ရောင္‌း၊ သင္‌၏မိဘကုိ ရုိသေစ္ဝာပ္ရုလော့။ *6. လူအသက္‌ကုိ မသတ္‌န္ဟင္‌့။ ၁ *7. သူ့မယားကုိ မပ္ရစ္‌မ္ဟားန္ဟင္‌့။ *8. ၁၅သူ့ဥစ္စာကုိ မခုိးန္ဟင္‌့။ ၁ *9. ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူတဘက္‌၌ မမ္ဟန္‌သောသက္‌သေကုိ မခံန္ဟင္‌့။ ၁ *10. ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ အိမ္‌ကုိ တပ္‌မက္‌လုိခ္ယင္‌သောစိတ္‌မရ္ဟိစေန္ဟင္‌့။ ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ မယား၊ သူ၏က္ယ္ဝန္‌ ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ န္ဝား၊ မ္ရည္‌းမ္ဟစ၍ ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ ဥစ္စာ တစုံတခုကုိမ္ယ္ဟ တပ္‌မက္‌လုိခ္ယင္‌သောစိတ္‌ မရ္ဟိစေန္ဟင္‌့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ ထုိအရပ္‌မ္ဟာ မောရ္ဟေသည္‌ အစာကုိ မစား၊ ရေကုိ မသောက္‌ဘဲ။ အရက္‌လေးဆယ္‌ပတ္‌လုံး ထာဝရ ဘုရားအထံတော္‌၌ နေလေ၏။ က္ယောက္‌ပ္ရားပော္‌မ္ဟာ ပဋိညာဉ္‌စကား၊ ပညတ္‌တော္‌ဆယ္‌ပားကုိ ရေးထားတော္‌ မူ၏။ [[bg:Десетте Божи заповеди]] [[bs:Deset Božjih zapovijedi]] [[ca:Deu Manaments]] [[ceb:ang napulo ka mga sugo]] [[cs:Desatero]] [[da:De 10 bud]] [[de:Zehn Gebote]] [[el:Δέκα εντολές]] [[en:Ten Commandments]] [[es:Diez Mandamientos]] [[eo:La Dekalogo]] [[fr:Dix Commandements]] [[ko:십계명]] [[id:Sepuluh Perintah Tuhan]] [[it:Dieci comandamenti]] [[he:עשרת הדיברות]] [[hi:पांच ईश्वर की आज्ञा]] [[hu:Tízparancsolat]] [[la:Decalogus]] [[mi:Tekau Commandments]] [[zh-min-nan:Cha̍p-tiâu-kài]] [[nl:Tien geboden]] [[ja:モーセの十戒]] [[no:De ti bud]] [[pl:Dekalog]] [[pt:Dez mandamentos]] [[ro:Cele Zece Porunci]] [[ru:Десять заповедей]] [[simple:Ten Commandments]] [[sl:Deset božjih zapovedi]] [[fi:Kymmenen käskyä]] [[sv:De tio budorden]] [[th:บัญญัติ 10 ประการ]] [[uk:Десять Заповіді]] [[vi:Mười điều răn]] [[zh:十誡]] 5365 2006-01-03T19:18:15Z 203.118.180.157 [[Image:Decalogue parchment by Jekuthiel Sofer 1768.jpg|right|thumb|250px|]] ၁ထုိအခာ ဘုရားသခင္‌ မိန္‌့တော္‌မူသော စကားမ္ယားဟူမူကား၊ ၂ငာသည္‌ သင္‌့ကုိ က္ယ္ဝန္‌ခံနေရာ အဲဂုတ္တုပ္ရည္‌မ္ဟ ကယ္‌န္ဟုတ္‌ဆောင္‌ယူခဲ့ပ္ရီးသော *1. ၃ငာမ္ဟတပား အခ္ရားသောဘုရားကုိ မကုိးက္ဝယ္‌န္ဟင္‌့။ *2. အထက္‌မုိဃ္‌းကောင္‌းကင္‌၌၎၊ အောက္‌အရပ္‌ မ္ရေက္ရီးပော္‌၌၎၊ မ္ရေက္ရီးအောက္‌ရေထဲ၌၎ ရ္ဟိသော အရာန္ဟင္‌့ ပုံသဏ္ဌာန္‌တူအောင္‌၊ ရုပ္‌တုဆင္‌းတုကုိ ကုိယ္‌အဘုိ့မလုပ္‌န္ဟင္‌့။ ၅ဦးမခ္ယဝတ္‌မပ္ရုန္ဟင္‌့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ငာထာဝရဘုရားသည္‌၊ သင္‌၌အပ္ရစ္‌ရ္ဟိသည္‌ ဟု ယုံလ္ဝယ္‌သောဘုရား၊ ငာ့ကုိ မုန္‌းသောသူတုိ့၏ အမ္ယုိးအစဉ္‌အဆက္‌၊ တတိယအဆက္‌၊ စတုတ္ထအဆက္‌ တုိင္‌အောင္‌၊ အဘတုိ့၏ အပ္ရစ္‌ကုိ သားတုိ့၌ ဆပ္‌ပေးစီရင္‌သောဘုရား၊ ၆ငာ့ကုိခ္ယစ္‌၍ ငာ့ပညတ္‌တုိ့ကုိ က္ယင္‌့သောသူတုိ့၏ အမ္ယုိးအစဉ္‌အဆက္‌ အထောင္‌အသောင္‌းတုိင္‌အောင္‌၊ ကရုဏာကုိ ပ္ရသော ဘုရားဖ္ရစ္‌၏။ *3. ၇သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ နာမတော္‌ကုိ မုသာန္ဟင္‌့ဆုိင္‌၍ မမ္ရ္ဝက္‌မဆုိန္ဟင္‌့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ နာမတော္‌ကုိ မုသာန္ဟင္‌့ဆုိင္‌၍ မ္ရ္ဝက္‌ဆုိသောသူကုိ အပ္ရစ္‌မရ္ဟိဟု ထာဝရဘုရား မ္ဟတ္‌တော္‌မမူ။ *4. ဥပုသ္‌နေ့ကုိ သန္‌့ရ္ဟင္‌းစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိနေ့ရက္‌ကုိ အောက္‌မေ့လော့။ ၉ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ ၁၀သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ၁၁အက္ရောင္‌းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္‌ မုိဃ္‌းကောင္‌းကင္‌၊ မ္ရေက္ရီး၊ သမုဒ္ဒရာ၊ အရပ္‌ရပ္‌၌ရ္ဟိသမ္ယ္ဟတုိ့ကုိ ခ္ရောက္‌ရက္‌တ္ဝင္‌ ဖန္‌ဆင္‌း၍ သတ္တမနေ့ရက္‌၌ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေတော္‌မူ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ ထာဝရဘုရားသည္‌ သတ္တမနေ့ရက္‌ကုိ ကောင္‌းက္ရီးပေး၍ သန္‌့ရ္ဟင္‌းစေတော္‌မူ၏။ *5. ၁၂သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ပေးသနားတော္‌မူသောပ္ရည္‌၌ သင္‌၏အသက္‌တာ ရ္ဟည္‌မည္‌ အက္ရောင္‌း၊ သင္‌၏မိဘကုိ ရုိသေစ္ဝာပ္ရုလော့။ *6. လူအသက္‌ကုိ မသတ္‌န္ဟင္‌့။ ၁ *7. သူ့မယားကုိ မပ္ရစ္‌မ္ဟားန္ဟင္‌့။ *8. ၁၅သူ့ဥစ္စာကုိ မခုိးန္ဟင္‌့။ ၁ *9. ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူတဘက္‌၌ မမ္ဟန္‌သောသက္‌သေကုိ မခံန္ဟင္‌့။ ၁ *10. ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ အိမ္‌ကုိ တပ္‌မက္‌လုိခ္ယင္‌သောစိတ္‌မရ္ဟိစေန္ဟင္‌့။ ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ မယား၊ သူ၏က္ယ္ဝန္‌ ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ န္ဝား၊ မ္ရည္‌းမ္ဟစ၍ ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူ၏ ဥစ္စာ တစုံတခုကုိမ္ယ္ဟ တပ္‌မက္‌လုိခ္ယင္‌သောစိတ္‌ မရ္ဟိစေန္ဟင္‌့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ ထုိအရပ္‌မ္ဟာ မောရ္ဟေသည္‌ အစာကုိ မစား၊ ရေကုိ မသောက္‌ဘဲ။ အရက္‌လေးဆယ္‌ပတ္‌လုံး ထာဝရ ဘုရားအထံတော္‌၌ နေလေ၏။ က္ယောက္‌ပ္ရားပော္‌မ္ဟာ ပဋိညာဉ္‌စကား၊ ပညတ္‌တော္‌ဆယ္‌ပားကုိ ရေးထားတော္‌ မူ၏။ [[bg:Десетте Божи заповеди]] [[bs:Deset Božjih zapovijedi]] [[ca:Deu Manaments]] [[ceb:ang napulo ka mga sugo]] [[cs:Desatero]] [[da:De 10 bud]] [[de:Zehn Gebote]] [[el:Δέκα εντολές]] [[en:Ten Commandments]] [[es:Diez Mandamientos]] [[eo:La Dekalogo]] [[fr:Dix Commandements]] [[ko:십계명]] [[id:Sepuluh Perintah Tuhan]] [[it:Dieci comandamenti]] [[he:עשרת הדיברות]] [[hi:पांच ईश्वर की आज्ञा]] [[hu:Tízparancsolat]] [[la:Decalogus]] [[mi:Tekau Commandments]] [[zh-min-nan:Cha̍p-tiâu-kài]] [[nl:Tien geboden]] [[ja:モーセの十戒]] [[no:De ti bud]] [[pl:Dekalog]] [[pt:Dez mandamentos]] [[ro:Cele Zece Porunci]] [[ru:Десять заповедей]] [[simple:Ten Commandments]] [[sl:Deset božjih zapovedi]] [[fi:Kymmenen käskyä]] [[sv:De tio budorden]] [[th:บัญญัติ 10 ประการ]] [[uk:Десять Заповіді]] [[vi:Mười điều răn]] [[zh:十誡]] ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ 1643 5360 2006-01-03T18:41:43Z Zawthet 47 ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5368 2006-01-04T07:06:18Z Zawthet 47 ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ န္ဟင္‌့ [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]]န္ဟစ္‌ခုစလံုးမ္ဟာ အီတလီလူမ္ယိုး မေ္ရပံုဆ္ဝဲဆရာ အမေရိဂိုဗက္‌စ္‌ပူခ္ယီကို အစ္ဝဲပ္ရုခော္‌ဝော္‌က္ရခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အမေရိကသည္‌ အရေ္ဟ့အိန္ဒိယ၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းမဟုတ္‌ဘဲ ယခင္‌က ဥရောပသားတို့ရ္ဟာမတေ္ဝ့ခဲ့ေသာ ကမ္ဘာသစ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌ဟု ပထမဆံုးတင္‌ပ္ရခဲ့ေသာ ဥရောပတိုက္‌သားဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5369 2006-01-04T16:55:31Z Zawthet 47 ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ န္ဟင္‌့ [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]]န္ဟစ္‌ခုစလံုးမ္ဟာ အီတလီလူမ္ယိုး မေ္ရပံုဆ္ဝဲဆရာ အမေရိဂိုဗက္‌စ္‌ပူခ္ယီ(Amerigo Vespucci)ကို အစ္ဝဲပ္ရုခော္‌ဝော္‌က္ရခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အမေရိကသည္‌ အရေ္ဟ့အိန္ဒိယ၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းမဟုတ္‌ဘဲ ယခင္‌က ဥရောပသားတို့ရ္ဟာမတေ္ဝ့ခဲ့ေသာ ကမ္ဘာသစ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌ဟု ပထမဆံုးတင္‌ပ္ရခဲ့ေသာ ဥရောပတိုက္‌သားဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] 5681 2006-05-14T04:09:51Z 61.248.70.179 ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ န္ဟင္‌့ [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]]န္ဟစ္‌ခုစလံုးမ္ဟာ အီတလီလူမ္ယိုး မေ္ရပံုဆ္ဝဲဆရာ အမေရိဂိုဗက္‌စ္‌ပူခ္ယီ(Amerigo Vespucci)ကို အစ္ဝဲပ္ရုခော္‌ဝော္‌က္ရခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အမေရိကသည္‌ အရေ္ဟ့အိန္ဒိယ၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းမဟုတ္‌ဘဲ ယခင္‌က ဥရောပသားတို့ရ္ဟာမတေ္ဝ့ခဲ့ေသာ ကမ္ဘာသစ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌ဟု ပထမဆံုးတင္‌ပ္ရခဲ့ေသာ ဥရောပတိုက္‌သားဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] [[ko:아메리카]] 5722 2006-05-21T05:53:17Z Zawthet 47 ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ န္ဟင္‌့ [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]]န္ဟစ္‌ခုစလံုး၏ အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌းအတ္ဝက္‌ အယူအဆအမ္ယိုးမ္ယိုးရ္ဟိက္ရသည္‌။ ပထမတစ္‌မ္ယိုးမ္ဟာ အီတလီလူမ္ယိုး မေ္ရပံုဆ္ဝဲဆရာ အမေရိဂိုဗက္‌စ္‌ပူခ္ယီ(Amerigo Vespucci)ကို အစ္ဝဲပ္ရုခော္‌ဝော္‌က္ရခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အမေရိကသည္‌ အရေ္ဟ့အိန္ဒိယ၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းမဟုတ္‌ဘဲ ယခင္‌က ဥရောပသားတို့ရ္ဟာမတေ္ဝ့ခဲ့ေသာ ကမ္ဘာသစ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌ဟု ပထမဆံုးတင္‌ပ္ရခဲ့ေသာ ဥရောပတိုက္‌သားဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဒုတိယန္ဟင္‌့ လက္‌ခံသူနည္‌းသည္‌့ အယူအဆမ္ဟာ တိုက္‌က္ရီးမ္ယားသည္‌ ဘရစ္‌စတိုမ္ဟ အင္ဂ‌လိပ္‌ကုန္‌သည္‌ ရစ္‌ခ္ယက္‌အမေရီကီကို အစ္ဝဲပ္ရုပ္ရီးခော္‌ေဝာ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌ဆိုေသာ အယူအဆဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အင္ဂလန္‌မ္ဟ နယူးေဖာင္‌လန္‌ကို ရ္ဟာေတ္ဝ့ခဲ့ေသာ ဂ္ဝ္ယန္‌ကတ္‌ေဘာ့၏ခရီးစဥ္‌ကို ေင္ဝကေ္ရးပံ့ပိုးေပးသူဟု ယံုက္ရည္‌ရသူဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] [[ko:아메리카]] 5797 2006-06-25T01:44:22Z Christian 70 ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ န္ဟင္‌့ [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]]န္ဟစ္‌ခုစလံုး၏ အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌းအတ္ဝက္‌ အယူအဆအမ္ယိုးမ္ယိုးရ္ဟိက္ရသည္‌။ ပထမတစ္‌မ္ယိုးမ္ဟာ အီတလီလူမ္ယိုး မေ္ရပံုဆ္ဝဲဆရာ အမေရိဂိုဗက္‌စ္‌ပူခ္ယီ(Amerigo Vespucci)ကို အစ္ဝဲပ္ရုခော္‌ဝော္‌က္ရခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အမေရိကသည္‌ အရေ္ဟ့အိန္ဒိယ၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းမဟုတ္‌ဘဲ ယခင္‌က ဥရောပသားတို့ရ္ဟာမတေ္ဝ့ခဲ့ေသာ ကမ္ဘာသစ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌ဟု ပထမဆံုးတင္‌ပ္ရခဲ့ေသာ ဥရောပတိုက္‌သားဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဒုတိယန္ဟင္‌့ လက္‌ခံသူနည္‌းသည္‌့ အယူအဆမ္ဟာ တိုက္‌က္ရီးမ္ယားသည္‌ ဘရစ္‌စတိုမ္ဟ အင္ဂ‌လိပ္‌ကုန္‌သည္‌ ရစ္‌ခ္ယက္‌အမေရီကီကို အစ္ဝဲပ္ရုပ္ရီးခော္‌ေဝာ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌ဆိုေသာ အယူအဆဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အင္ဂလန္‌မ္ဟ နယူးေဖာင္‌လန္‌ကို ရ္ဟာေတ္ဝ့ခဲ့ေသာ ဂ္ဝ္ယန္‌ကတ္‌ေဘာ့၏ခရီးစဥ္‌ကို ေင္ဝကေ္ရးပံ့ပိုးေပးသူဟု ယံုက္ရည္‌ရသူဖ္ရစ္‌သည္‌။ [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] [[en:Americas]] [[an:America]] [[frp:Amèrica]] [[ast:América]] [[az:Amerika]] [[zh-min-nan:Bí-chiu]] [[ca:Amèrica]] [[cs:Amerika]] [[cy:America]] [[da:Amerika]] [[de:Amerika (Kontinent)]] [[et:Ameerika]] [[el:Αμερική]] [[es:América]] [[eo:Ameriko]] [[eu:Amerika]] [[fr:Amérique]] [[gl:América]] [[ko:아메리카]] [[hr:Amerika]] [[io:Amerika]] [[id:Benua Amerika]] [[is:Ameríka]] [[it:Americhe]] [[he:אמריקה]] [[kw:Amerika]] [[ht:Amerik]] [[ku:Emerîka (parzemîn)]] [[la:America]] [[lt:Amerika]] [[lmo:America]] [[hu:Amerika]] [[mk:Америка]] [[mr:अमेरिका]] [[nah:Ixachitlān]] [[nl:Amerika (continent)]] [[ja:アメリカ州]] [[no:Amerika]] [[nn:Amerika]] [[oc:America]] [[ug:ئامېرىكا]] [[nds:Amerika]] [[pl:Ameryka]] [[pt:América]] [[ro:America]] [[qu:Abya-yala]] [[ru:Америка]] [[simple:The Americas]] [[sk:Amerika]] [[sl:Amerika]] [[sh:Amerika]] [[sv:Amerika]] [[th:ทวีปอเมริกา]] [[to:ʻAmelika]] [[uk:Америка]] [[yi:אמעריקע]] [[zh:美洲]] 5799 2006-06-25T01:45:34Z Christian 70 ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ န္ဟင္‌့ [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]]န္ဟစ္‌ခုစလံုး၏ အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌းအတ္ဝက္‌ အယူအဆအမ္ယိုးမ္ယိုးရ္ဟိက္ရသည္‌။ ပထမတစ္‌မ္ယိုးမ္ဟာ အီတလီလူမ္ယိုး မေ္ရပံုဆ္ဝဲဆရာ အမေရိဂိုဗက္‌စ္‌ပူခ္ယီ(Amerigo Vespucci)ကို အစ္ဝဲပ္ရုခော္‌ဝော္‌က္ရခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အမေရိကသည္‌ အရေ္ဟ့အိန္ဒိယ၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းမဟုတ္‌ဘဲ ယခင္‌က ဥရောပသားတို့ရ္ဟာမတေ္ဝ့ခဲ့ေသာ ကမ္ဘာသစ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌ဟု ပထမဆံုးတင္‌ပ္ရခဲ့ေသာ ဥရောပတိုက္‌သားဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဒုတိယန္ဟင္‌့ လက္‌ခံသူနည္‌းသည္‌့ အယူအဆမ္ဟာ တိုက္‌က္ရီးမ္ယားသည္‌ ဘရစ္‌စတိုမ္ဟ အင္ဂ‌လိပ္‌ကုန္‌သည္‌ ရစ္‌ခ္ယက္‌အမေရီကီကို အစ္ဝဲပ္ရုပ္ရီးခော္‌ေဝာ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌ဆိုေသာ အယူအဆဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အင္ဂလန္‌မ္ဟ နယူးေဖာင္‌လန္‌ကို ရ္ဟာေတ္ဝ့ခဲ့ေသာ ဂ္ဝ္ယန္‌ကတ္‌ေဘာ့၏ခရီးစဥ္‌ကို ေင္ဝကေ္ရးပံ့ပိုးေပးသူဟု ယံုက္ရည္‌ရသူဖ္ရစ္‌သည္‌။ ---- *[[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Americas]] [[an:America]] [[frp:Amèrica]] [[ast:América]] [[az:Amerika]] [[zh-min-nan:Bí-chiu]] [[ca:Amèrica]] [[cs:Amerika]] [[cy:America]] [[da:Amerika]] [[de:Amerika (Kontinent)]] [[et:Ameerika]] [[el:Αμερική]] [[es:América]] [[eo:Ameriko]] [[eu:Amerika]] [[fr:Amérique]] [[gl:América]] [[ko:아메리카]] [[hr:Amerika]] [[io:Amerika]] [[id:Benua Amerika]] [[is:Ameríka]] [[it:Americhe]] [[he:אמריקה]] [[kw:Amerika]] [[ht:Amerik]] [[ku:Emerîka (parzemîn)]] [[la:America]] [[lt:Amerika]] [[lmo:America]] [[hu:Amerika]] [[mk:Америка]] [[mr:अमेरिका]] [[nah:Ixachitlān]] [[nl:Amerika (continent)]] [[ja:アメリカ州]] [[no:Amerika]] [[nn:Amerika]] [[oc:America]] [[ug:ئامېرىكا]] [[nds:Amerika]] [[pl:Ameryka]] [[pt:América]] [[ro:America]] [[qu:Abya-yala]] [[ru:Америка]] [[simple:The Americas]] [[sk:Amerika]] [[sl:Amerika]] [[sh:Amerika]] [[sv:Amerika]] [[th:ทวีปอเมริกา]] [[to:ʻAmelika]] [[uk:Америка]] [[yi:אמעריקע]] [[zh:美洲]] 5800 2006-06-25T01:48:07Z Christian 70 [[Image:LocationAmericas.png|right|thumb|]] ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ န္ဟင္‌့ [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]]န္ဟစ္‌ခုစလံုး၏ အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌းအတ္ဝက္‌ အယူအဆအမ္ယိုးမ္ယိုးရ္ဟိက္ရသည္‌။ ပထမတစ္‌မ္ယိုးမ္ဟာ အီတလီလူမ္ယိုး မေ္ရပံုဆ္ဝဲဆရာ အမေရိဂိုဗက္‌စ္‌ပူခ္ယီ(Amerigo Vespucci)ကို အစ္ဝဲပ္ရုခော္‌ဝော္‌က္ရခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အမေရိကသည္‌ အရေ္ဟ့အိန္ဒိယ၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းမဟုတ္‌ဘဲ ယခင္‌က ဥရောပသားတို့ရ္ဟာမတေ္ဝ့ခဲ့ေသာ ကမ္ဘာသစ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌ဟု ပထမဆံုးတင္‌ပ္ရခဲ့ေသာ ဥရောပတိုက္‌သားဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဒုတိယန္ဟင္‌့ လက္‌ခံသူနည္‌းသည္‌့ အယူအဆမ္ဟာ တိုက္‌က္ရီးမ္ယားသည္‌ ဘရစ္‌စတိုမ္ဟ အင္ဂ‌လိပ္‌ကုန္‌သည္‌ ရစ္‌ခ္ယက္‌အမေရီကီကို အစ္ဝဲပ္ရုပ္ရီးခော္‌ေဝာ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌ဆိုေသာ အယူအဆဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အင္ဂလန္‌မ္ဟ နယူးေဖာင္‌လန္‌ကို ရ္ဟာေတ္ဝ့ခဲ့ေသာ ဂ္ဝ္ယန္‌ကတ္‌ေဘာ့၏ခရီးစဥ္‌ကို ေင္ဝကေ္ရးပံ့ပိုးေပးသူဟု ယံုက္ရည္‌ရသူဖ္ရစ္‌သည္‌။ ---- *[[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Americas]] [[an:America]] [[frp:Amèrica]] [[ast:América]] [[az:Amerika]] [[zh-min-nan:Bí-chiu]] [[ca:Amèrica]] [[cs:Amerika]] [[cy:America]] [[da:Amerika]] [[de:Amerika (Kontinent)]] [[et:Ameerika]] [[el:Αμερική]] [[es:América]] [[eo:Ameriko]] [[eu:Amerika]] [[fr:Amérique]] [[gl:América]] [[ko:아메리카]] [[hr:Amerika]] [[io:Amerika]] [[id:Benua Amerika]] [[is:Ameríka]] [[it:Americhe]] [[he:אמריקה]] [[kw:Amerika]] [[ht:Amerik]] [[ku:Emerîka (parzemîn)]] [[la:America]] [[lt:Amerika]] [[lmo:America]] [[hu:Amerika]] [[mk:Америка]] [[mr:अमेरिका]] [[nah:Ixachitlān]] [[nl:Amerika (continent)]] [[ja:アメリカ州]] [[no:Amerika]] [[nn:Amerika]] [[oc:America]] [[ug:ئامېرىكا]] [[nds:Amerika]] [[pl:Ameryka]] [[pt:América]] [[ro:America]] [[qu:Abya-yala]] [[ru:Америка]] [[simple:The Americas]] [[sk:Amerika]] [[sl:Amerika]] [[sh:Amerika]] [[sv:Amerika]] [[th:ทวีปอเมริกา]] [[to:ʻAmelika]] [[uk:Америка]] [[yi:אמעריקע]] [[zh:美洲]] 5801 2006-06-25T01:48:18Z Christian 70 [[Image:LocationAmericas.png|right|450px|]] ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ န္ဟင္‌့ [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]]န္ဟစ္‌ခုစလံုး၏ အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌းအတ္ဝက္‌ အယူအဆအမ္ယိုးမ္ယိုးရ္ဟိက္ရသည္‌။ ပထမတစ္‌မ္ယိုးမ္ဟာ အီတလီလူမ္ယိုး မေ္ရပံုဆ္ဝဲဆရာ အမေရိဂိုဗက္‌စ္‌ပူခ္ယီ(Amerigo Vespucci)ကို အစ္ဝဲပ္ရုခော္‌ဝော္‌က္ရခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အမေရိကသည္‌ အရေ္ဟ့အိန္ဒိယ၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းမဟုတ္‌ဘဲ ယခင္‌က ဥရောပသားတို့ရ္ဟာမတေ္ဝ့ခဲ့ေသာ ကမ္ဘာသစ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌ဟု ပထမဆံုးတင္‌ပ္ရခဲ့ေသာ ဥရောပတိုက္‌သားဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဒုတိယန္ဟင္‌့ လက္‌ခံသူနည္‌းသည္‌့ အယူအဆမ္ဟာ တိုက္‌က္ရီးမ္ယားသည္‌ ဘရစ္‌စတိုမ္ဟ အင္ဂ‌လိပ္‌ကုန္‌သည္‌ ရစ္‌ခ္ယက္‌အမေရီကီကို အစ္ဝဲပ္ရုပ္ရီးခော္‌ေဝာ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌ဆိုေသာ အယူအဆဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အင္ဂလန္‌မ္ဟ နယူးေဖာင္‌လန္‌ကို ရ္ဟာေတ္ဝ့ခဲ့ေသာ ဂ္ဝ္ယန္‌ကတ္‌ေဘာ့၏ခရီးစဥ္‌ကို ေင္ဝကေ္ရးပံ့ပိုးေပးသူဟု ယံုက္ရည္‌ရသူဖ္ရစ္‌သည္‌။ ---- *[[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Americas]] [[an:America]] [[frp:Amèrica]] [[ast:América]] [[az:Amerika]] [[zh-min-nan:Bí-chiu]] [[ca:Amèrica]] [[cs:Amerika]] [[cy:America]] [[da:Amerika]] [[de:Amerika (Kontinent)]] [[et:Ameerika]] [[el:Αμερική]] [[es:América]] [[eo:Ameriko]] [[eu:Amerika]] [[fr:Amérique]] [[gl:América]] [[ko:아메리카]] [[hr:Amerika]] [[io:Amerika]] [[id:Benua Amerika]] [[is:Ameríka]] [[it:Americhe]] [[he:אמריקה]] [[kw:Amerika]] [[ht:Amerik]] [[ku:Emerîka (parzemîn)]] [[la:America]] [[lt:Amerika]] [[lmo:America]] [[hu:Amerika]] [[mk:Америка]] [[mr:अमेरिका]] [[nah:Ixachitlān]] [[nl:Amerika (continent)]] [[ja:アメリカ州]] [[no:Amerika]] [[nn:Amerika]] [[oc:America]] [[ug:ئامېرىكا]] [[nds:Amerika]] [[pl:Ameryka]] [[pt:América]] [[ro:America]] [[qu:Abya-yala]] [[ru:Америка]] [[simple:The Americas]] [[sk:Amerika]] [[sl:Amerika]] [[sh:Amerika]] [[sv:Amerika]] [[th:ทวีปอเมริกา]] [[to:ʻAmelika]] [[uk:Америка]] [[yi:אמעריקע]] [[zh:美洲]] 5802 2006-06-25T02:06:18Z Christian 70 [[Image:LocationAmericas.png|right|450px|]] ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ န္ဟင္‌့ [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]]န္ဟစ္‌ခုစလံုး၏ အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌းအတ္ဝက္‌ အယူအဆအမ္ယိုးမ္ယိုးရ္ဟိက္ရသည္‌။ ပထမတစ္‌မ္ယိုးမ္ဟာ အီတလီလူမ္ယိုး မေ္ရပံုဆ္ဝဲဆရာ အမေရိဂိုဗက္‌စ္‌ပူခ္ယီ(Amerigo Vespucci)ကို အစ္ဝဲပ္ရုခော္‌ဝော္‌က္ရခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အမေရိကသည္‌ အရေ္ဟ့အိန္ဒိယ၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းမဟုတ္‌ဘဲ ယခင္‌က ဥရောပသားတို့ရ္ဟာမတေ္ဝ့ခဲ့ေသာ ကမ္ဘာသစ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌ဟု ပထမဆံုးတင္‌ပ္ရခဲ့ေသာ ဥရောပတိုက္‌သားဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဒုတိယန္ဟင္‌့ လက္‌ခံသူနည္‌းသည္‌့ အယူအဆမ္ဟာ တိုက္‌က္ရီးမ္ယားသည္‌ ဘရစ္‌စတိုမ္ဟ အင္ဂ‌လိပ္‌ကုန္‌သည္‌ ရစ္‌ခ္ယက္‌အမေရီကီကို အစ္ဝဲပ္ရုပ္ရီးခော္‌ေဝာ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌ဆိုေသာ အယူအဆဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အင္ဂလန္‌မ္ဟ နယူးေဖာင္‌လန္‌ကို ရ္ဟာေတ္ဝ့ခဲ့ေသာ ဂ္ဝ္ယန္‌ကတ္‌ေဘာ့၏ခရီးစဥ္‌ကို ေင္ဝကေ္ရးပံ့ပိုးေပးသူဟု ယံုက္ရည္‌ရသူဖ္ရစ္‌သည္‌။ *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] ---- *[[ကနေဒာ]] (Káneda) *[[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] *[[မက္ကဆီကုိ]] (Meʿksʰiko) *[[ဂ္ဝာတီမာလာ]] (Gwatimala) *[[ဘီလုိက္‌ဇ္]] (Bʰilaiʿz) *[[ဟ္ဝန္‌ဒူရပ္]] (Hũduẏaʿ) *[[အယ္‌ဆာဗေဒုိ]] (Ɛsʰabedo) *[[နီကာရာဂ္ဝာ]] (Nikaẏagwa) *[[ကုိစတာရီးကား]] (Kosátaẏìkà) *[[ပနားမား]] (Pánàmà) *[[ကုိလံဘီယာ]] (Kolãbʰiya) *[[ဗင္‌နီဇ္ဝဲလား]] (Bĩnizwɛ̀là) *[[ဂူယာနာ]] (Guyana) *[[ဆူရီနမ္]] (Sʰuẏinã)A *[[ဘရာဇီး]] (Bʰáẏazì) *[[အီကေ္ဝဒော]] (Ikwedɔ̀) *[[ပီရူး]] (Piẏù) *[[ဘုိလစ္‌ဗီးယား]] (Bʰoliʿbìyà) *[[ပာရာဂ္ဝေး]] (Paẏagwè) *[[ဥရုဂ္ဝေး]] (Úẏúgwè) *[[ခ္ယီလီ]] (Čili) *[[အာဂ္ယင္‌တီးနား]] (Ajĩtìnà) *[[အင္‌တီဂ္ဝာန္ဟင့္ဘာဘူးဒား]] (Ĩtigwa hnĩ́ Bʰabʰùdà) *[[ဘဟားမား]] (Bʰáhàmà) *[[ဘာဘေးဒုိ]] (Bʰabʰèdo) *[[က္ယူးဘား]] (Kyùbʰà) *[[ဒုိမီနီကန္္သမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Dominikã Ṯãmatánaĩṅã) *[[ဒုိမီနီကာ]] (Dominika) *[[ဂရိနေဒာ]] (Gáẏíneda) *[[ဟေတီ]] (Heti) *[[ဂ္ယမေကာ]] (Jámeka) *[[စိန့္ကစ္‌န္ဟင့္နေးဗစ္]] (Seĩ́ Kiʿ hnĩ́ Nèbiʿ) *[[စိန့္လူစီယာ]] (Seĩ́ Lusiya) *[[စိန့္ဗင္းဆင့္န္ဟင့္ဂရိနေဒုိင္]] (Seĩ́ Bĩ̀sʰĩ́ hnĩ́ Gáẏínedaĩ) *[[ထရီနီဒက္‌န္ဟင့္တုိဘာဂုိ]] (Tʰáẏinideʿ hnĩ́ Tobʰago) [[en:Americas]] [[an:America]] [[frp:Amèrica]] [[ast:América]] [[az:Amerika]] [[zh-min-nan:Bí-chiu]] [[ca:Amèrica]] [[cs:Amerika]] [[cy:America]] [[da:Amerika]] [[de:Amerika (Kontinent)]] [[et:Ameerika]] [[el:Αμερική]] [[es:América]] [[eo:Ameriko]] [[eu:Amerika]] [[fr:Amérique]] [[gl:América]] [[ko:아메리카]] [[hr:Amerika]] [[io:Amerika]] [[id:Benua Amerika]] [[is:Ameríka]] [[it:Americhe]] [[he:אמריקה]] [[kw:Amerika]] [[ht:Amerik]] [[ku:Emerîka (parzemîn)]] [[la:America]] [[lt:Amerika]] [[lmo:America]] [[hu:Amerika]] [[mk:Америка]] [[mr:अमेरिका]] [[nah:Ixachitlān]] [[nl:Amerika (continent)]] [[ja:アメリカ州]] [[no:Amerika]] [[nn:Amerika]] [[oc:America]] [[ug:ئامېرىكا]] [[nds:Amerika]] [[pl:Ameryka]] [[pt:América]] [[ro:America]] [[qu:Abya-yala]] [[ru:Америка]] [[simple:The Americas]] [[sk:Amerika]] [[sl:Amerika]] [[sh:Amerika]] [[sv:Amerika]] [[th:ทวีปอเมริกา]] [[to:ʻAmelika]] [[uk:Америка]] [[yi:אמעריקע]] [[zh:美洲]] 5803 2006-06-25T02:07:12Z Christian 70 /* အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း */ [[Image:LocationAmericas.png|right|450px|]] ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ န္ဟင္‌့ [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]]န္ဟစ္‌ခုစလံုး၏ အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌းအတ္ဝက္‌ အယူအဆအမ္ယိုးမ္ယိုးရ္ဟိက္ရသည္‌။ ပထမတစ္‌မ္ယိုးမ္ဟာ အီတလီလူမ္ယိုး မေ္ရပံုဆ္ဝဲဆရာ အမေရိဂိုဗက္‌စ္‌ပူခ္ယီ(Amerigo Vespucci)ကို အစ္ဝဲပ္ရုခော္‌ဝော္‌က္ရခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အမေရိကသည္‌ အရေ္ဟ့အိန္ဒိယ၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းမဟုတ္‌ဘဲ ယခင္‌က ဥရောပသားတို့ရ္ဟာမတေ္ဝ့ခဲ့ေသာ ကမ္ဘာသစ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌ဟု ပထမဆံုးတင္‌ပ္ရခဲ့ေသာ ဥရောပတိုက္‌သားဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဒုတိယန္ဟင္‌့ လက္‌ခံသူနည္‌းသည္‌့ အယူအဆမ္ဟာ တိုက္‌က္ရီးမ္ယားသည္‌ ဘရစ္‌စတိုမ္ဟ အင္ဂ‌လိပ္‌ကုန္‌သည္‌ ရစ္‌ခ္ယက္‌အမေရီကီကို အစ္ဝဲပ္ရုပ္ရီးခော္‌ေဝာ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌ဆိုေသာ အယူအဆဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အင္ဂလန္‌မ္ဟ နယူးေဖာင္‌လန္‌ကို ရ္ဟာေတ္ဝ့ခဲ့ေသာ ဂ္ဝ္ယန္‌ကတ္‌ေဘာ့၏ခရီးစဥ္‌ကို ေင္ဝကေ္ရးပံ့ပိုးေပးသူဟု ယံုက္ရည္‌ရသူဖ္ရစ္‌သည္‌။ *[[ကနေဒာ]] (Káneda) *[[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] *[[မက္ကဆီကုိ]] (Meʿksʰiko) *[[ဂ္ဝာတီမာလာ]] (Gwatimala) *[[ဘီလုိက္‌ဇ္]] (Bʰilaiʿz) *[[ဟ္ဝန္‌ဒူရပ္]] (Hũduẏaʿ) *[[အယ္‌ဆာဗေဒုိ]] (Ɛsʰabedo) *[[နီကာရာဂ္ဝာ]] (Nikaẏagwa) *[[ကုိစတာရီးကား]] (Kosátaẏìkà) *[[ပနားမား]] (Pánàmà) *[[ကုိလံဘီယာ]] (Kolãbʰiya) *[[ဗင္‌နီဇ္ဝဲလား]] (Bĩnizwɛ̀là) *[[ဂူယာနာ]] (Guyana) *[[ဆူရီနမ္]] (Sʰuẏinã)A *[[ဘရာဇီး]] (Bʰáẏazì) *[[အီကေ္ဝဒော]] (Ikwedɔ̀) *[[ပီရူး]] (Piẏù) *[[ဘုိလစ္‌ဗီးယား]] (Bʰoliʿbìyà) *[[ပာရာဂ္ဝေး]] (Paẏagwè) *[[ဥရုဂ္ဝေး]] (Úẏúgwè) *[[ခ္ယီလီ]] (Čili) *[[အာဂ္ယင္‌တီးနား]] (Ajĩtìnà) *[[အင္‌တီဂ္ဝာန္ဟင့္ဘာဘူးဒား]] (Ĩtigwa hnĩ́ Bʰabʰùdà) *[[ဘဟားမား]] (Bʰáhàmà) *[[ဘာဘေးဒုိ]] (Bʰabʰèdo) *[[က္ယူးဘား]] (Kyùbʰà) *[[ဒုိမီနီကန္္သမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Dominikã Ṯãmatánaĩṅã) *[[ဒုိမီနီကာ]] (Dominika) *[[ဂရိနေဒာ]] (Gáẏíneda) *[[ဟေတီ]] (Heti) *[[ဂ္ယမေကာ]] (Jámeka) *[[စိန့္ကစ္‌န္ဟင့္နေးဗစ္]] (Seĩ́ Kiʿ hnĩ́ Nèbiʿ) *[[စိန့္လူစီယာ]] (Seĩ́ Lusiya) *[[စိန့္ဗင္းဆင့္န္ဟင့္ဂရိနေဒုိင္]] (Seĩ́ Bĩ̀sʰĩ́ hnĩ́ Gáẏínedaĩ) *[[ထရီနီဒက္‌န္ဟင့္တုိဘာဂုိ]] (Tʰáẏinideʿ hnĩ́ Tobʰago) ---- *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Americas]] [[an:America]] [[frp:Amèrica]] [[ast:América]] [[az:Amerika]] [[zh-min-nan:Bí-chiu]] [[ca:Amèrica]] [[cs:Amerika]] [[cy:America]] [[da:Amerika]] [[de:Amerika (Kontinent)]] [[et:Ameerika]] [[el:Αμερική]] [[es:América]] [[eo:Ameriko]] [[eu:Amerika]] [[fr:Amérique]] [[gl:América]] [[ko:아메리카]] [[hr:Amerika]] [[io:Amerika]] [[id:Benua Amerika]] [[is:Ameríka]] [[it:Americhe]] [[he:אמריקה]] [[kw:Amerika]] [[ht:Amerik]] [[ku:Emerîka (parzemîn)]] [[la:America]] [[lt:Amerika]] [[lmo:America]] [[hu:Amerika]] [[mk:Америка]] [[mr:अमेरिका]] [[nah:Ixachitlān]] [[nl:Amerika (continent)]] [[ja:アメリカ州]] [[no:Amerika]] [[nn:Amerika]] [[oc:America]] [[ug:ئامېرىكا]] [[nds:Amerika]] [[pl:Ameryka]] [[pt:América]] [[ro:America]] [[qu:Abya-yala]] [[ru:Америка]] [[simple:The Americas]] [[sk:Amerika]] [[sl:Amerika]] [[sh:Amerika]] [[sv:Amerika]] [[th:ทวีปอเมริกา]] [[to:ʻAmelika]] [[uk:Америка]] [[yi:אמעריקע]] [[zh:美洲]] 5833 2006-06-25T04:51:37Z Christian 70 [[Image:LocationAmericas.png|right|450px|]] ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌သည္‌ ကမ္ဘာမေ္ရပ္ရင္‌၏ မေ္ရာက္‌ဘက္‌ဗဟိုခ္ရမ္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိပ္ရီး မေ္ရာက္‌ဘက္‌တ္ဝင္ [[‌အာတိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] ၊ အရေ္ဟ့ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္[[‌အတ္တလန္တိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]]၊ ေတာင္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ [[ကာရစ္‌ဘီယံပင္‌လယ္‌]] န္ဟင္‌့ အနောက္‌ဘက္‌တ္ဝင္‌ မေ္ရာက္‌[[ပစိဖိတ္‌သမုဒ္ဒရာ]] တို့က ဝန္‌းရံလ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ ဧရိယာအက္ယယ္‌အဝန္‌းမ္ဟာ ၂၄,၅၀၀,၀၀၀ [[စတုရန္‌းကီလိုမီတာ]] သို့မဟုတ္‌ ၉၄၆၀၀၀၀ [[စတုရန္‌းမိုင္‌]]ဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ကမ္ဘာ့မ္ယ္ယက္‌န္ဟာပ္ရင္‌၏ ၄.၈ရာခုိင္‌န္ဟုန္‌းကို လ္ဝ္ဟမ္‌းခ္ရံုထားသည္‌။ ၂၀၀၂ခုန္ဟစ္‌ ဇူလိုင္‌လ စာရင္‌း‌အရ လူဦးေရ ၅၁၄,၆၀၀,၀၀ ေက္ယာ္‌‌ရ္ဟိမည္‌ဟု ခန့္‌မ္ဟန္‌းရသည္‌။ [[အာရ္ဟတိုက္‌]] န္ဟင္‌့ [[အာဖရိကတိုက္‌]] တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ မေ္ရနေရာ အက္ယယ္‌၀န္‌းဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ပ္ရင္‌ အာရ္ဟတိုက္‌၊ အာဖရိကတိုက္‌န္ဟင္‌့ [[ဥရောပတိုက္‌]]တို့ပ္ရီးလ္ယ္ဟင္‌ စတုတ္ထမေ္ရာက္‌ လူဦးေရအမ္ယားဆံုးတိုက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌ န္ဟင္‌့ [[ေတာင္‌အမေရိကတိုက္‌]]န္ဟစ္‌ခုစလံုး၏ အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌းအတ္ဝက္‌ အယူအဆအမ္ယိုးမ္ယိုးရ္ဟိက္ရသည္‌။ ပထမတစ္‌မ္ယိုးမ္ဟာ အီတလီလူမ္ယိုး မေ္ရပံုဆ္ဝဲဆရာ အမေရိဂိုဗက္‌စ္‌ပူခ္ယီ(Amerigo Vespucci)ကို အစ္ဝဲပ္ရုခော္‌ဝော္‌က္ရခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အမေရိကသည္‌ အရေ္ဟ့အိန္ဒိယ၏ အစိတ္‌အပိုင္‌းမဟုတ္‌ဘဲ ယခင္‌က ဥရောပသားတို့ရ္ဟာမတေ္ဝ့ခဲ့ေသာ ကမ္ဘာသစ္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌ဟု ပထမဆံုးတင္‌ပ္ရခဲ့ေသာ ဥရောပတိုက္‌သားဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဒုတိယန္ဟင္‌့ လက္‌ခံသူနည္‌းသည္‌့ အယူအဆမ္ဟာ တိုက္‌က္ရီးမ္ယားသည္‌ ဘရစ္‌စတိုမ္ဟ အင္ဂ‌လိပ္‌ကုန္‌သည္‌ ရစ္‌ခ္ယက္‌အမေရီကီကို အစ္ဝဲပ္ရုပ္ရီးခော္‌ေဝာ္‌ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌ဆိုေသာ အယူအဆဖ္ရစ္‌သည္‌။ သူသည္‌ အင္ဂလန္‌မ္ဟ နယူးေဖာင္‌လန္‌ကို ရ္ဟာေတ္ဝ့ခဲ့ေသာ ဂ္ဝ္ယန္‌ကတ္‌ေဘာ့၏ခရီးစဥ္‌ကို ေင္ဝကေ္ရးပံ့ပိုးေပးသူဟု ယံုက္ရည္‌ရသူဖ္ရစ္‌သည္‌။ *[[ကနေဒာ]] (Káneda) *[[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] *[[မက္ကဆီကုိ]] (Meʿksʰiko) *[[ဂ္ဝာတီမာလာ]] (Gwatimala) *[[ဘီလုိက္‌ဇ္]] (Bʰilaiʿz) *[[ဟ္ဝန္‌ဒူရပ္]] (Hũduẏaʿ) *[[အယ္‌ဆာဗေဒုိ]] (Ɛsʰabedo) *[[နီကာရာဂ္ဝာ]] (Nikaẏagwa) *[[ကုိစတာရီးကား]] (Kosátaẏìkà) *[[ပနားမား]] (Pánàmà) *[[ကုိလံဘီယာ]] (Kolãbʰiya) *[[ဗင္‌နီဇ္ဝဲလား]] (Bĩnizwɛ̀là) *[[ဂူယာနာ]] (Guyana) *[[ဆူရီနမ္]] (Sʰuẏinã)A *[[ဘရာဇီး]] (Bʰáẏazì) *[[အီကေ္ဝဒော]] (Ikwedɔ̀) *[[ပီရူး]] (Piẏù) *[[ဘုိလစ္‌ဗီးယား]] (Bʰoliʿbìyà) *[[ပာရာဂ္ဝေး]] (Paẏagwè) *[[ဥရုဂ္ဝေး]] (Úẏúgwè) *[[ခ္ယီလီ]] (Čili) *[[အာဂ္ယင္‌တီးနား]] (Ajĩtìnà) *[[အင္‌တီဂ္ဝာန္ဟင့္ဘာဘူးဒား]] (Ĩtigwa hnĩ́ Bʰabʰùdà) *[[ဘဟားမား]] (Bʰáhàmà) *[[ဘာဘေးဒုိ]] (Bʰabʰèdo) *[[က္ယူးဘား]] (Kyùbʰà) *[[ဒုိမီနီကန္္သမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Dominikã Ṯãmatánaĩṅã) *[[ဒုိမီနီကာ]] (Dominika) *[[ဂရိနေဒာ]] (Gáẏíneda) *[[ဟေတီ]] (Heti) *[[ဂ္ယမေကာ]] (Jámeka) *[[စိန့္ကစ္‌န္ဟင့္နေးဗစ္]] (Seĩ́ Kiʿ hnĩ́ Nèbiʿ) *[[စိန့္လူစီယာ]] (Seĩ́ Lusiya) *[[စိန့္ဗင္းဆင့္န္ဟင့္ဂရိနေဒုိင္]] (Seĩ́ Bĩ̀sʰĩ́ hnĩ́ Gáẏínedaĩ) *[[ထရီနီဒက္‌န္ဟင့္တုိဘာဂုိ]] (Tʰáẏinideʿ hnĩ́ Tobʰago) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Americas]] [[an:America]] [[frp:Amèrica]] [[ast:América]] [[az:Amerika]] [[zh-min-nan:Bí-chiu]] [[ca:Amèrica]] [[cs:Amerika]] [[cy:America]] [[da:Amerika]] [[de:Amerika (Kontinent)]] [[et:Ameerika]] [[el:Αμερική]] [[es:América]] [[eo:Ameriko]] [[eu:Amerika]] [[fr:Amérique]] [[gl:América]] [[ko:아메리카]] [[hr:Amerika]] [[io:Amerika]] [[id:Benua Amerika]] [[is:Ameríka]] [[it:Americhe]] [[he:אמריקה]] [[kw:Amerika]] [[ht:Amerik]] [[ku:Emerîka (parzemîn)]] [[la:America]] [[lt:Amerika]] [[lmo:America]] [[hu:Amerika]] [[mk:Америка]] [[mr:अमेरिका]] [[nah:Ixachitlān]] [[nl:Amerika (continent)]] [[ja:アメリカ州]] [[no:Amerika]] [[nn:Amerika]] [[oc:America]] [[ug:ئامېرىكا]] [[nds:Amerika]] [[pl:Ameryka]] [[pt:América]] [[ro:America]] [[qu:Abya-yala]] [[ru:Америка]] [[simple:The Americas]] [[sk:Amerika]] [[sl:Amerika]] [[sh:Amerika]] [[sv:Amerika]] [[th:ทวีปอเมริกา]] [[to:ʻAmelika]] [[uk:Америка]] [[yi:אמעריקע]] [[zh:美洲]] Beatitudes 1644 5362 2006-01-03T19:00:55Z 203.118.180.157 ထုိလူအပောင္‌းတုိ့ကုိ မ္ရင္‌လ္ယ္ဟင္‌၊ ကုိယ္‌တော္‌သည္‌ တောင္‌ပော္‌သုိ့တက္‌၍ ထုိင္‌တော္‌မူသောအခာ၊ တပည္‌့ တော္‌တုိ့သည္‌ ကုိယ္‌တော္‌ရင္‌းသုိ့ ခ္ယဉ္‌းကပ္‌က္ရ၏။ ၂ထုိအခာ န္ဟုတ္‌တော္‌ကုိဖ္ဝင္‌့၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့အား ဆုံးမဩဝာဒပေးတော္‌မူသည္‌မ္ဟာ၊ *၃စိတ္‌န္ဟလုံးန္ဟိမ္‌့ခ္ယသောသူတုိ့သည္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား ကောင္‌းကင္‌နုိင္‌ငံတော္‌သည္‌ ထုိသူ တုိ့၏ နုိင္‌ငံဖ္ရစ္‌၏။ *၄စိတ္‌မသာညည္‌းတ္ဝားသောသူတုိ့သည္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား ထုိသူတုိ့သည္‌ သက္‌သာခ္ရင္‌း သုိ့ ရောက္‌က္ရလတံ့။ *စိတ္‌နူးညံ့သိမ္‌မ္ဝေ့သောသူတုိ့သည္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ထုိသူတုိ့သည္‌ ပ္ရည္‌တော္‌ကုိ အမ္ဝေခံရက္ရလတံ့။ *ဖ္ရောင္‌့မတ္‌ခ္ရင္‌းပာရမီကုိ ဆာငတ္‌ခင္‌မ္ဝတ္‌သောသူတုိ့သည္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ထုိသူတုိ့ သည္‌ ဝပ္ရောခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌က္ရလတံ့။ *သနားစုံမက္‌တတ္‌သောသူတုိ့သည္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ထုိသူတုိ့သည္‌ သနားစုံမက္‌ခ္ရင္‌း ကုိ ခံက္ရလတံ့။ *စိတ္‌န္ဟလုံးဖ္ရူစင္‌သောသူတုိ့သည္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ထုိသူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌ကုိ မ္ရင္‌ရက္ရလတံ့။ *သူတပားခ္ယင္‌း ခုိက္‌ရန္‌ပ္ရုခ္ရင္‌းကုိ င‍္ရိမ္‌းစေတတ္‌သောသူတုိ့သည္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား ထုိသူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ဟု ခော္‌ဝော္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရက္ရလတံ့။ *ဖ္ရောင္‌့မတ္‌ခ္ရင္‌းတရားက္ရောင္‌့ န္ဟောင္‌့ရ္ဟက္‌ည္ဟဉ္‌းဆဲခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောသူတုိ့သည္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ကောင္‌းကင္‌နုိင္‌ငံတော္‌သည္‌ ထုိသူတုိ့၏ နုိင္‌ငံဖ္ရစ္‌၏။ *ငာ့က္ရောင္‌့ သင္‌တုိ့ကုိ ကဲ့ရဲ့ည္ဟဉ္‌းဆဲ၍ မမ္ဟန္‌ဘဲလ္ယက္‌ အပ္ရစ္‌တကာ တင္‌က္ရသောအခာ၊ သင္‌တုိ့သည *၁၂ဝမ္‌းမ္ရောက္‌ရ္ဝ္ဟင္‌မ္ရူးခ္ရင္‌းရ္ဟိက္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ သင္‌တုိ့၏ အက္ယုိးသည္‌ က္ရီးလ္ဟ ပေ၏။ သင္‌တုိ့ရ္ဟေ့က ပော္‌ထ္ဝန္‌းသော ပရောဖက္‌တုိ့ကုိ ထုိနည္‌းတူည္ဟဉ္‌းဆဲက္ရပ္ရီ။ [[ca:Benaurances]] [[cs:Blahoslavenství]] [[de:Seligpreisungen]] [[en:Beatitudes]] [[es:Verdadera dicha del hombre]] [[fr:Béatitudes]] [[id:Ucapan berbahagia]] [[ko:팔복]] [[mi:Beatitudes]] [[ru:Евангельские заповеди о блаженствах]] [[th:ภูเขาแห่งมหาบุญลาภ]] [[vi:Các chân phúc]] [[zh:天國八福氣]] [[ceb:Beatitudes]] Sermon on the Mount 1645 5363 2006-01-03T19:15:49Z 203.118.180.157 ==Salt and Light== ၁၃သင္‌တုိ့သည္‌ ဤလောက၏ ဆားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ဆားမူကား၊ အငန္‌ကင္‌းပ္ယောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ ငန္‌သောအရသာကုိ အဘယ္‌သုိ့ ရပ္ရန္‌မည္‌နည္‌း။ ပ္ရင္‌သုိ့ ပစ္‌လုိက္‌၍ က္ယော္‌နင္‌းခ္ရင္‌းမ္ဟတပား အဘယ္‌အသုံးမ္ယ္ဟမဝင္‌။ ၁၄သင္‌တုိ့သည္‌ ဤလောက၏ အလင္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ တောင္‌ထိပ္‌၌တည္‌သော မ္ရုိ့ကုိ မက္ဝယ္‌နုိင္‌။ ၁၅ဆီမီးထ္ဝန္‌း၍ တောင္‌းဇလားအောက္‌၌ ဖုံးထားလေ့မရ္ဟိ။ အိမ္‌သူအိမ္‌သားအပောင္‌းတုိ့သည္‌ အလင္‌းကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ဆီမီးခုံပော္‌မ္ဟာ တင္‌ထားလေ့ရ္ဟိ၏။ ၁၆ထုိနည္‌းတူ၊ သူတပားတုိ့သည္‌ သင္‌တုိ့၏ကောင္‌းသောအက္ယင္‌့ကုိမ္ရင္‌၍၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘ၏ဂုဏ္‌တော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ သူတပား ရ္ဟေ့၌ သင္‌တုိ့အလင္‌းကုိ လင္‌းစေက္ရလော့။ ==Murder== ၂၁လူအသက္‌ကုိ မသတ္‌ရ။ သတ္‌သောသူသည္‌ ရုံး၌အပ္ရစ္‌စီရင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံထုိက္‌ပေ၏ဟူသော ရ္ဟေးပညတ္‌ စကားကုိ သင္‌တုိ့က္ရားရပ္ရီ။ ၂၂ငာပညတ္‌သည္‌ကား၊ ညီအစ္‌ကုိကုိ အထောက္‌မတန္‌ အမ္ယက္‌ထ္ဝက္‌သောသူသည္‌ ရုံး၌အပ္ရစ္‌စီရင္‌ခ္ရင္‌း ကုိ ခံထုိက္‌ပေ၏။ ညီအစ္‌ကုိကုိ ကဲ့ရဲ့သောသူသည္‌ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌၌အပ္ရစ္‌စီရင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံထုိက္‌ပေ၏။ ညီအစ္‌ကုိကုိ က္ယိန္‌ဆဲသောသူသည္‌ ဂေဟင္နာအရပ္‌၌ မီးရ္ဟုိ့ခ္ရင္‌းကုိ ခံထုိက္‌ပေ၏။ ၂၃ထုိက္ရောင္‌့ သင္‌သည္‌ပူဇော္‌သက္ကာကုိ ယဇ္‌ပလ္လင္‌သုိ့ဆောင္‌ယူခဲ့လ္ယက္‌ သင္‌၏ညီအစ္‌ကုိသည္‌ သင္‌၌ အပ္ရစ္‌တင္‌ခ္ဝင္‌့ တစုံတခုရ္ဟိသည္‌ဟု အောက္‌မေ့သတိရလ္ယ္ဟင္‌၊ ယဇ္‌ပလ္လင္‌ရ္ဟေ့မ္ဟာ ပူဇော္‌သက္ကာကုိထား၍ သ္ဝားလော့။ ၂၄ညီအစ္‌ကုိန္ဟင္‌့ သင္‌့တင္‌့ပ္ရီးမ္ဟ ပ္ရန္‌၍ ပူဇော္‌သက္ကာကုိ တင္‌လော့။ ၂၅တရားတ္ဝေ့ဘက္‌န္ဟင္‌့အတူ လမ္‌း၌သ္ဝားစဉ္‌တ္ဝင္‌ပင္‌၊ သူ၏စိတ္‌ကုိ ပ္ရေစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ အလ္ယင္‌အမ္ရန္‌ပ္ရုလော့။ သုိ့မဟုတ္‌ တရားတ္ဝေ့ဘက္‌သည္‌ တရားသူက္ရီး၌ အပ္‌မည္‌။ တရားသူက္ရီးသည္‌လည္‌း လုလင္‌ခောင္‌း၌အပ္‌၍ ထောင္‌ထဲ၌ လ္ဟောင္‌ထားမည္‌။ ၂၆လ္ယော္‌ပ္ရစ္‌င‍္ဝေ ရ္ဟိသမ္ယ္ဟကုိ မလ္ယော္‌မ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ထောင္‌ထဲကမထ္ဝက္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌ဆုိ၏။ ==Adultery and Divorce== သူ့မယားကုိ မပ္ရစ္‌မ္ဟားရဟူသော ရ္ဟေးပညတ္‌စကားကုိ သင္‌တုိ့က္ရားရပ္ရီ။ ၂၈ငာပညတ္‌သည္‌ကား ကိလေသာစိတ္‌န္ဟင္‌့ သူ့မယားကုိက္ရည္‌့ရ္ဟုသောသူသည္‌ စိတ္‌န္ဟလုံးထဲ၌ ထုိမိန္‌းမန္ဟင္‌့ ပ္ရစ္‌မ္ဟားပ္ရီ။ ၂၉ထုိက္ရောင္‌့ လက္‌္ယာမ္ယက္‌စိဖ္ရစ္‌သော္‌လည္‌း သင္‌့ကုိမ္ဟားယ္ဝင္‌းစေလ္ယ္ဟင္‌ ထုိမ္ယက္‌စိကုိထုတ္‌ပစ္‌လော့။ တကုိယ္‌လုံး ငရဲသုိ့ခ္ယခ္ရင္‌းကုိ ခံရသည္‌ထက္‌ အင္ဂာတခုပ္ယက္‌သော္‌ သာ၍ကောင္‌း၏။ ၃၀ထုိနည္‌းတူ လက္‌္ယာလက္‌ဖ္ရစ္‌သော္‌လည္‌း သင္‌့ကုိမ္ဟားယ္ဝင္‌းစေလ္ယ္ဟင္‌ ထုိလက္‌ကုိဖ္ရတ္‌ပစ္‌လော့။ တကုိယ္‌လုံး ငရဲသုိ့ခ္ယခ္ရင္‌းကုိ ခံရသည္‌ထက္‌ အင္ဂာတခုသာ ပ္ယက္‌သော္‌သာ၍ကောင္‌း၏။ ၃၁တဖန္‌တုံ၊ မယားန္ဟင္‌့က္ဝာလုိလ္ယ္ဟင္‌ ဖ္ရတ္‌စာကုိ အပ္‌ပေးစေဟူသော ပညတ္‌စကားရ္ဟိပ္ရီ။ ၃၂ငာပညတ္‌သည္‌ကား၊ မ္ဟားယ္ဝင္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းမ္ဟတပား အခ္ရားသောအက္ရောင္‌းဖ္ရင္‌့ မိမိမယားန္ဟင္‌့ က္ဝာသောသူသည္‌ မိမိမယားကုိ မ္ဟားယ္ဝင္‌းစေ၏။ က္ဝာသောမိန္‌းမန္ဟင္‌့ စုံဘက္‌ခ္ရင္‌းကုိ ပ္ရုသောသူသည္‌လည္‌း သူ့မယားကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟား၏။ ==Oaths and Loving enemies== တဖန္‌တုံ၊ မဟုတ္‌မမ္ဟန္‌ဘဲလ္ယက္‌ က္ယိန္‌ဆုိခ္ရင္‌းကုိမပ္ရုရ။ က္ယိန္‌ဆုိခ္ရင္‌းကုိ ပ္ရုသည္‌အတုိင္‌း ထာဝရဘုရား ရ္ဟေ့တော္‌၌ တည္‌စေလော့ဟူသော ရ္ဟေးပညတ္‌စကားကုိ သင္‌တုိ့က္ရားရပ္ရီ။ ၃၄ငာပညတ္‌သည္‌ကား၊ က္ယိန္‌ဆုိခ္ရင္‌းကုိ အလ္ယင္‌းမပ္ရုရ။ ကောင္‌းကင္‌ဘုံကုိ တုိင္‌တည္‌၍မက္ယိန္‌ရ။ ကောင္‌းကင္‌ဘုံကား ဘုရားသခင္‌၏ ပလ္လင္‌တော္‌ဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ၃၅မ္ရေက္ရီးကုိ တုိင္‌တည္‌၍မက္ယိန္‌ရ။ မ္ရေက္ရီးကား ဘုရားသခင္‌၏ ခ္ရေတော္‌တင္‌ရာ ခုံဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ယေရ္ဟု ရ္ဟလင္‌မ္ရုိ့ကုိ တုိင္‌တည္‌၍မက္ယိန္‌ရ။ မဟာမင္‌းက္ရီး၏မ္ရုိ့တော္‌ ဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ၃၆ဆံခ္ရည္‌တပင္‌ကုိမ္ယ္ဟ ဖ္ရူစေခ္ရင္‌း၊ မည္‌းစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာမတတ္‌နုိင္‌သော္‌၊ ကုိယ္‌ဦးခောင္‌းကုိတုိင္‌တည္‌၍ မက္ယိန္‌ရ။ ၃၇သင္‌၏စကားမ္ဟာ ဟုတ္‌သည္‌ကုိအဟုတ္‌၊ မဟုတ္‌သည္‌ကုိ မဟုတ္‌ဖ္ရစ္‌စေလော့။ ဤထက္‌ လ္ဝန္‌သော စကားသည္‌ မကောင္‌းသောအရာန္ဟင္‌့ စပ္‌ဆုိင္‌ပေ၏။ ၃၈သူ့မ္ယက္‌စိကုိ ဖ္ယက္‌လ္ယ္ဟင္‌ ကုိယ္‌မ္ယက္‌စိဖ္ယက္‌ခ္ရင္‌းကုိခံစေ။ သူ့သ္ဝားကုိခ္ယုိးလ္ယ္ဟင္‌ ကုိယ္‌သ္ဝားခ္ယုိးခ္ရင္‌းကုိ ခံစေ ဟူသော ပညတ္‌စကားကုိ သင္‌တုိ့က္ရားရပ္ရီ။ ၃၉ငာပညတ္‌သည္‌ကား၊ န္ဟောင္‌့ရ္ဟက္‌သောသူကုိ မဆီးမတားန္ဟင္‌့။ သင္‌၏ ပားတဘက္‌ကုိ သူတပားပုတ္‌လ္ယ္ဟင္‌ ပားတဘက္‌ကုိ လ္ဟည္‌့၍ပေးဦးလော့။ ၄၀သင္‌့အင္က္ယီကုိ ယူလုိ၍ တရားတ္ဝေ့သောသူအား သင္‌့ဝတ္‌လုံကုိလည္‌း ယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ အခ္ဝင္‌့ပေးဦးလော့။ ၄၁အက္ရင္‌သူသည္‌ သင္‌့ကုိ အနုိင္‌ပ္ရု၍ ခရီးတတုိင္‌သ္ဝားစေ၏။ ထုိသူန္ဟင္‌့တက္ဝ န္ဟစ္‌တုိင္‌သ္ဝားဦးလော့။ ၄၂တောင္‌းသောသူအားပေးလော့။ ခ္ယေးင‍္ဟားလုိသောသူကုိလည္‌း မင‍္ရင္‌းမပယ္‌န္ဟင္‌့။ ၄၃ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူကုိ ခ္ယစ္‌လော့။ ရန္‌သူကုိ မုန္‌းလော့ဟူသောပညတ္‌စကားကုိ သင္‌တုိ့ က္ရား ရပ္ရီ။ ၄၄ငာပညတ္‌သည္‌ကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘ၏ သားဖ္ရစ္‌လုိသော င‍္ဟာ။ သင္‌တုိ့၏ရန္‌သူတုိ့ကုိ ခ္ယစ္‌က္ရလော့။ သင္‌တုိ့ကုိက္ယိန္‌ဆဲသောသူတုိ့အား မေတ္တာပုိ့က္ရလော့။ သင္‌တုိ့ကုိ မုန္‌း သောသူတုိ့အား က္ယေးဇူးပ္ရုက္ရလော့။ သင္‌တုိ့ကုိ န္ဟောင္‌့ရ္ဟက္‌ည္ဟဉ္‌းဆဲသောသူတုိ့အဘုိ့ ဘုရားသခင္‌ကုိ ဆုတောင္‌း က္ရလော့။ ၄၅အက္ရောင္‌းမူကား၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘသည္‌၊ ကောင္‌းသောသူမကောင္‌း သောသူတုိ့အပော္‌၌ ကုိယ္‌တော္‌၏နေကုိ ထ္ဝက္‌စေတော္‌မူ၏။ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌သောသူ မဖ္ရောင္‌့မတ္‌သောသူတုိ့ အပော္‌၌ မုိဃ္‌းကုိ ရ္ဝာစေတော္‌မူ၏။ ၄၆သင္‌တုိ့ကုိ ခ္ယစ္‌သောသူတုိ့အားသာ ခ္ယစ္‌တုံ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ အဘယ္‌က္ယေးဇူးတင္‌သနည္‌း။ အခ္ဝန္‌ခံသူတုိ့ပင္‌ ဤ မ္ယ္ဟလောက္‌ပ္ရုက္ရသည္‌ မဟုတ္‌လော။ ၄၇အဆ္ဝေအမ္ယုိးတုိ့အားသာ လောကဝတ္‌ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ အဘယ္‌သုိ့ထူးမ္ရတ္‌သနည္‌း။ သာသနာပလူတုိ့ပင္‌ ထုိ အတူ ပ္ရုက္ရသည္‌မဟုတ္‌လော။ ၄၈ထုိ့က္ရောင္‌့ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘသည္‌ စုံလင္‌တော္‌မူသည္‌နည္‌းတူ သင္‌တုိ့ ==Giving to the Needy== လူမ္ယားတုိ့ မ္ရင္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ကုိယ္‌သီလအက္ယင္‌့ကုိ သူ့ရ္ဟေ့မ္ဟောက္‌၌ မက္ယင္‌့မည္‌အက္ရောင္‌း သတိပ္ရုက္ရ လော့။ သုိ့မဟုတ္‌ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘထံမ္ဟ အက္ယုိးကုိမခံမရက္ရ။ ၂ထုိက္ရောင္‌့ သင္‌သည္‌ အလ္ဟူဒာနကုိ ပေးသောအခာ လ္ယ္ဟုိ့ဝ္ဟက္‌သောသူတုိ့သည္‌ လူမ္ယားအခ္ယီးအမ္ဝမ္‌းကုိ ခံလုိ၍ ပ္ဝဲသဘင္‌လမ္‌းခရီး၌ မိမိတုိ့ရ္ဟေ့မ္ဟာ တံပုိးခရာမ္ဟုတ္‌စေသည္‌နည္‌းတူမပ္ရုန္ဟင္‌့။ ငာအမ္ဟန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ ထုိသူတုိ့သည္‌ မိမိတုိ့အက္ယုိးကုိရက္ရပ္ရီ။ ၃သင္‌သည္‌ အလ္ဟူဒာနကုိပေးသောအခာ ပေးက္ရောင္‌းကုိ မထင္‌ရ္ဟားစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ လက္‌္ယာလက္‌ပ္ရုသည္‌ အမ္ဟုကုိ လက္‌ဝဲလက္‌မ္ယ္ဟမသိစေန္ဟင္‌့။ ==Fasting== ၁၅သင္‌တုိ့သည္‌ သူတပားတုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိမလ္ဝ္ဟတ္‌လ္ယ္ဟင္‌၊ သင္‌တုိ့အဘသည္‌ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌ မမူ။ ၁၆သင္‌တုိ့သည္‌ အစာရ္ဟောင္‌ခ္ရင္‌းအက္ယင္‌့ကုိက္ယင္‌့သောအခာ လ္ယ္ဟုိ့ဝ္ဟက္‌သောသူတုိ့နည္‌းတူ မ္ယက္‌န္ဟာည္ဟုိးငယ္‌ ခ္ရင္‌းမရ္ဟိက္ရန္ဟင္‌့။ ထုိသူတုိ့သည္‌ မိမိတုိ့အစာရ္ဟောင္‌သည္‌ကုိ လူမ္ယားတုိ့ရ္ဟေ့မ္ဟာ ထင္‌ရ္ဟားစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ မိမိတုိ့မ္ယက္‌န္ဟာကုိ ဖ္ယက္‌တတ္‌က္ရ၏။ ၁၇ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ ထုိသူတုိ့သည္‌ မိမိတုိ့အက္ယုိးကုိ ခံရက္ရ၏။ ==Treasures in Heaven== သံခ္ယေး၊ ပုိးရ္ဝဖ္ယက္‌ဆီး၍ သူခုိးထ္ဝင္‌းဖောက္‌ခုိးယူရာ မ္ရေက္ရီးပော္‌မ္ဟာ ဘဏ္ဍာကုိ မဆည္‌းဖူးက္ရန္ဟင္‌့။ ၂၀သံခ္ယေး၊ ပုိးရ္ဝ မဖ္ယက္‌ဆီး၍ သူခုိးမထ္ဝင္‌းမဖောက္‌ မခုိးမယူရာ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ ဘဏ္ဍာကုိဆည္‌းဖူး က္ရလော့။ ၂၁အက္ရောင္‌းမူကား၊ အက္ရင္‌အရပ္‌၌ သင္‌တုိ့၏ဘဏ္ဍာရ္ဟိ၏။ ထုိအရပ္‌သုိ့ သင္‌တုိ့၏ စိတ္‌န္ဟလုံးရောက္‌ တတ္‌၏။ ၂၂မ္ယက္‌စိကား ကုိယ္‌၏ ဆီမီးဖ္ရစ္‌၏။ ထုိက္ရောင္‌့ မ္ယက္‌စိက္ရည္‌လင္‌လ္ယ္ဟင္‌ တကုိယ္‌လုံးလင္‌းလိမ္‌့မည္‌။ ၂၃မ္ယက္‌စိမ္ရ္ဟေးရ္ဟက္‌လ္ယ္ဟင္‌ တကုိယ္‌လုံးမုိက္‌လိမ္‌့မည္‌။ သင္‌၏ အလင္‌းသော္‌ကား၊ မ္ဟောင္‌မုိက္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယ္ဟင္‌ ထုိ အမုိက္‌သည္‌ အလ္ဝန္‌မုိက္‌စ္ဝတကား။ ၂၄အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ သခင္‌န္ဟစ္‌ဦးအစေကုိ မခံနုိင္‌။ သခင္‌တဦးကုိမုန္‌း၍ တဦးကုိခ္ယစ္‌မည္‌။ သခင္‌တဦးကုိ မ္ဟီခုိ၍ တဦးကုိ မခန္‌့မညားပ္ရုမည္‌။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏အစေကုိ၎၊ လောကီစည္‌းစိမ္‌၏အစေကုိ၎ မခံနုိင္‌က္ရ။ ==Do not Worry== ထုိက္ရောင္‌့ ငာဆုိသည္‌ကား၊ အဘယ္‌သုိ့ စားသောက္‌ရမည္‌ဟု အသက္‌အဘုိ့မစုိးရိမ္‌က္ရန္ဟင္‌့။ အဘယ္‌သုိ့ ဝတ္‌ရမည္‌ဟု ကုိယ္‌အဘုိ့မစုိးရိမ္‌က္ရန္ဟင္‌့။ အစာထက္‌ အသက္‌မ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌လော။ အဝတ္‌ထက္‌ ကုိယ္‌မ္ရတ္‌ သည္‌မဟုတ္‌လော။ ၂၆မုိဃ္‌းကောင္‌းကင္‌၌ က္ယင္‌လည္‌သော င‍္ဟက္‌မ္ယားကုိ က္ရည္‌့ရ္ဟုဆင္‌ခ္ရင္‌က္ရလော့။ ထုိင‍္ဟက္‌တုိ့သည္‌ မ္ယုိးစေ့ကုိ မစုိက္‌မက္ရဲ၊ စပားကုိမရိတ္‌၊ က္ယီ၌မစုမသ္ဝင္‌း။ သုိ့သော္‌လည္‌း ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘသည္‌ သူတုိ့ကုိ က္ယ္ဝေးမ္ဝေးတော္‌မူ၏။ ထုိင‍္ဟက္‌တုိ့ထက္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အလ္ဝန္‌မ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌လော။ ၂၇အဘယ္‌သူသည္‌ စုိးရိမ္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ မိမိအသက္‌တာကုိ တတောင္‌ခန္‌့မ္ယ္ဟ တုိးပ္ဝားစေနုိင္‌သနည္‌း။ ၂၈အဝတ္‌အဘုိ့၌ အဘယ္‌က္ရောင္‌့စုိးရိမ္‌ရသနည္‌း။ တောန္ဟင္‌းပင္‌တုိ့သည္‌ အဘယ္‌သုိ့သောအားဖ္ရင္‌့ က္ရီးပ္ဝားသည္‌ကုိ ဆင္‌ခ္ရင္‌အောက္‌မေ့က္ရလော့။ ထုိအပင္‌တုိ့သည္‌ အလုပ္‌လည္‌းမလုပ္‌၊ ခ္ယည္‌ဖ္ရစ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ မငင္‌မဝင္‌့။ ၂၉သုိ့သော္‌လည္‌း ဘုန္‌းက္ရီးသော ရ္ဟောလမုန္‌မင္‌းက္ရီး၏အဝတ္‌သည္‌ ထုိအပင္‌တပင္‌မ္ယ္ဟ၏ အဝတ္‌ကုိ မမ္ဟီဟု ငာဆုိ၏။ ၃၀ယုံက္ရည္‌အားနည္‌းသော သူတုိ့၊ ယနေ့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယက္‌ နက္‌ဖ္ရန္‌ မီးဖုိထဲသုိ့ရောက္‌သော တောမ္ရက္‌ ပင္‌ကုိ ဘုရားသခင္‌သည္‌ ထုိသုိ့သောအဝတ္‌န္ဟင္‌့ ဖုံးလ္ဝ္ဟမ္‌းတော္‌မူလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိမ္ယ္ဟမက သင္‌တုိ့ကုိအဝတ္‌န္ဟင္‌့ ဖုံးလ္ဝ္ဟမ္‌း တော္‌မူမည္‌ မဟုတ္‌လော။ ၃၁ထုိက္ရောင္‌့ အဘယ္‌သုိ့ စားသောက္‌ရအံ့နည္‌း။ အဘယ္‌သုိ့ ဝတ္‌ရအံ့နည္‌းဟူ၍မစုိးရိမ္‌က္ရန္ဟင္‌့။ ထုိ အရာမ္ယားကုိ သာသနာပလူတုိ့သည္‌ ရ္ဟာဖ္ဝေတတ္‌က္ရ၏။ ၃၂ထုိအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သည္‌ အသုံးလုိက္ရောင္‌းကုိ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘသည္‌ သိတော္‌မူ၏။ ၃၃ဘုရားသခင္‌၏ နုိင္‌ငံတော္‌န္ဟင္‌့ဖ္ရောင္‌့မတ္‌ခ္ရင္‌းတရားတော္‌ကုိ ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာရ္ဟာက္ရလော့။ နောက္‌မ္ဟ ထုိအရာ မ္ယားကုိ ထပ္‌၍ပေးတော္‌မူလတံ့။ ၃၄ထုိ့က္ရောင္‌့ နက္‌ဖ္ရန္‌အဘုိ့ မစုိးရိမ္‌က္ရန္ဟင္‌့။ နက္‌ဖ္ရန္‌နေ့သည္‌ မိမိအဘုိ့စုိးရိမ္‌လိမ္‌့မည္‌။ ယခုနေ့၌ရ္ဟိသော မကောင္‌းမသင္‌့သောအရာသည္‌ ယခုနေ့ဘုိ့ လောက္‌ပေ၏။ ==Judging others== သင္‌တုိ့သည္‌ စစ္‌က္ရောဆုံးဖ္ရတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ကင္‌းလ္ဝတ္‌ရမည္‌အက္ရောင္‌း သူတပား၏အမ္ဟု၌ စစ္‌က္ရော ဆုံးဖ္ရတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ မပ္ရုက္ရန္ဟင္‌့။ ၂သင္‌တုိ့သည္‌ အက္ရင္‌တရားအတုိင္‌း သူတပားကုိစီရင္‌က္ရ၏ ထုိတရားအတုိင္‌းစီရင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရက္ရမည္‌။ အက္ရင္‌ခ္ယိန္‌၊ တင္‌းပမာဏန္ဟင္‌့ သူတပားအား ပေး၏။ ထုိပမာဏအတုိင္‌း ကုိယ္‌ခံရက္ရမည္‌။ ၃ကုိယ္‌မ္ယက္‌စိ၌ရ္ဟိသော တံက္ယင္‌ကုိ မအောက္‌မေ့ဘဲ ညီအစ္‌ကုိမ္ယက္‌စိ၌ရ္ဟိသော င‍္ရောင္‌့ငယ္‌ကုိ အဘယ္‌ က္ရောင္‌့ က္ရည္‌့ရ္ဟုသနည္‌း။ ၄ကုိယ္‌မ္ယက္‌စိ၌ တံက္ယင္‌ရ္ဟိလ္ယက္‌ပင္‌ ညီအစ္‌ကုိအား သင္‌၏မ္ယက္‌စိ၌ရ္ဟိသောင‍္ရောင္‌့ငယ္‌ကုိ ထုတ္‌ပာရစေ ဟု အဘယ္‌သုိ့ဆုိသနည္‌း။ ၅လ္ယ္ဟုိ့ဝ္ဟက္‌သောသူ၊ ကုိယ္‌မ္ယက္‌စိ၌ရ္ဟိသောတံက္ယင္‌ကုိရ္ဟေးဦးစ္ဝာထုတ္‌ပစ္‌လော့။ နောက္‌မ္ဟညီအစ္‌ကုိ မ္ယက္‌စိ၌ ရ္ဟိသော င‍္ရောင္‌့ငယ္‌ကုိ ထုတ္‌ပစ္‌ခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ရ္ဟင္‌းလင္‌းစ္ဝာမ္ရင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ၆ဖ္ရူစင္‌သောအရာကုိ ခ္ဝေးတုိ့အား မပေးက္ရန္ဟင္‌့။ ပုလဲရတနာတုိ့ကုိ ဝက္‌တုိ့ရ္ဟေ့မ္ဟာ မခ္ယမထားက္ရန္ဟင္‌့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ ထုိအရာတုိ့ကုိ က္ယော္‌နင္‌း၍ သင္‌တုိ့ကုိလ္ဟည္‌့လ္ယက္‌ ကုိက္‌ဖ္ရတ္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ==Ask, Seek, Knock== တောင္‌းက္ရလော့။ တောင္‌းလ္ယ္ဟင္‌ရမည္‌။ ရ္ဟာက္ရလော့။ ရ္ဟာလ္ယ္ဟင္‌တ္ဝေ့မည္‌။ တံခားကုိခောက္‌က္ရလော့။ ခောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ဖ္ဝင္‌့မည္‌။ ၈တောင္‌းသောသူမည္‌သည္‌ကား ရ၏။ ရ္ဟာသောသူလည္‌း တ္ဝေ့၏။ ခောက္‌သောသူအားလည္‌း တံခားကုိ ဖ္ဝင္‌့၏။ ၉သားသည္‌ မုန္‌့ကုိတောင္‌းလ္ယ္ဟင္‌ မိမိသားအား က္ယောက္‌ကုိပေးမည္‌သူ၊ ၁၀ငားကုိ တောင္‌းလ္ယ္ဟင္‌ မ္ရ္ဝေကုိ ပေးမည္‌သူ တစုံတယောက္‌မ္ယ္ဟသင္‌တုိ့တ္ဝင္‌ ရ္ဟိသလော။ ၁၁သင္‌တုိ့သည္‌ အဆုိးဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌ပင္‌ ကုိယ္‌သားတုိ့အား ကောင္‌းသောအရာကုိ ပေးတတ္‌လ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိမ္ယ္ဟမက ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘသည္‌ ဆုတောင္‌းသောသူတုိ့အား ကောင္‌းသောအရာကုိသာ၍ ပေးတော္‌မူမည္‌ မဟုတ္‌လော။ ၁၂သင္‌တုိ့သည္‌ ကုိယ္‌၌သူတပားပ္ရုစေလုိသမ္ယ္ဟအတုိင္‌းသူတပား၌ပ္ရုက္ရလော့။ ဤပညတ္‌ကား ပညတ္တိက္ယမ္‌း န္ဟင္‌့ အနာဂတ္တိက္ယမ္‌းတုိ့၏ အခ္ယုပ္‌အခ္ယာပင္‌ ဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ==Narrow and Wide Gates== က္ယဉ္‌းသောတံခားကုိဝင္‌က္ရလော့။ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သောလမ္‌းန္ဟင္‌့တံခားသည္‌ က္ယယ္‌ဝန္‌းသည္‌ ဖ္ရစ္‌၍ ဝင္‌သောသူတုိ့သည္‌မ္ယားက္ရ၏။ ၁၄အသက္‌ရ္ဟင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သောလမ္‌းန္ဟင္‌့ တံခားသည္‌ အလ္ဝန္‌က္ယဉ္‌းမ္ရောင္‌းသည္‌ဖ္ရစ္‌၍၊ တ္ဝေ့ဝင္‌သော သူတုိ့သည္‌ နည္‌ ==Tree and Its Fruit== အတ္ဝင္‌း၌က္ရမ္‌းတမ္‌းသော တောခ္ဝေးဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌ သုိးရေကုိခ္ရုံ၍သင္‌တုိ့ရ္ဟိရာသုိ့လာသော မိစ္ဆာပရောဖက္‌ တုိ့ကုိ သတိန္ဟင္‌့ ရ္ဟောင္‌က္ရလော့။ ၁၆ထုိသူတုိ့၏အက္ယင္‌့ကုိထောက္‌၍ သူတုိ့၏သဘောကုိ သိက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဆူးပင္‌၌ စပ္ယစ္‌သီးကုိ ဆ္ဝတ္‌တတ္‌ သလော။ ဆူးလေပင္‌၌ သင္ဘောသဖန္‌းသီးကုိ ဆ္ဝတ္‌တတ္‌သလော။ ၁၇ကောင္‌းသောအပင္‌သည္‌ ကောင္‌းသောအသီး၊ မကောင္‌းသောအပင္‌သည္‌ မကောင္‌းသောအသီးကုိ သီးတတ္‌၏။ ၁၈ကောင္‌းသောအပင္‌သည္‌ မကောင္‌းသောအသီး၊ မကောင္‌းသောအပင္‌သည္‌ ကောင္‌းသောအသီးကုိ မသီးနုိင္‌။ ၁၉ကောင္‌းသောအသီး မသီးသောအပင္‌ရ္ဟိသမ္ယ္ဟတုိ့ကုိ ခုတ္‌လ္ဟဲ၍ မီးထဲသုိ့ ခ္ယလုိက္‌တတ္‌၏။ ၂၀သုိ့ဖ္ရစ္‌လ္ယ္ဟင္‌ ထုိပရောဖက္‌တုိ့၏ အက္ယင္‌့ကုိ ထောက္‌သော္‌ သူတုိ့၏ သဘောကုိ သိရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ၂၁သခင္‌၊ သခင္‌ဟု ငာ့ကုိလ္ယ္ဟောက္‌သောသူတုိင္‌း ကောင္‌းကင္‌နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ ဝင္‌ရလိမ္‌့မည္‌မဟုတ္‌။ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ ရ္ဟိတော္‌မူသော ငာ့ခမည္‌းတော္‌၏အလုိကုိ ဆောင္‌သောသူသာလ္ယ္ဟင္‌ ဝင္‌ရလိမ္‌့မည္‌။ ၂၂ထုိနေ့၌ကား၊ သခင္‌၊ သခင္‌၊ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့သည္‌ ကုိယ္‌တော္‌အခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ ဆုံးမဩဝာဒပေးပာပ္ရီ မဟုတ္‌ လော။ ကုိယ္‌တော္‌အခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ နတ္‌ဆုိးတုိ့ကုိ န္ဟင္‌ထုတ္‌ပာပ္ရီ မဟုတ္‌လော။ ကုိယ္‌တော္‌အခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ မ္ယားစ္ဝာသော တန္‌ခုိးတုိ့ကုိ ပ္ရပာပ္ရီမဟုတ္‌လောဟု အမ္ယားသော သူတုိ့သည္‌ လ္ယ္ဟောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ၂၃ထုိသုိ့လ္ယ္ဟောက္‌က္ရသောအခာ သင္‌တုိ့ကုိ ငာအလ္ယင္‌းမသိ၊ အဓမ္မအမ္ဟုကုိ ပ္ရုသောသူတုိ့၊ ငာ့ထံမ္ဟ ဖယ္‌က္ရဟု ထုိသူတုိ့အား အတည္‌့အလင္‌း ငာပ္ရောမည္‌။ ==Wish and Foolish Builders== အက္ရင္‌သူသည္‌ ငာဟောပ္ရောသော ဤစကားကုိ က္ရား၍နားထောင္‌၏။ ထုိသူသည္‌ က္ယောက္‌ပော္‌မ္ဟာ အိမ္‌ဆောက္‌သော ပညာရ္ဟိန္ဟင္‌့ တူက္ရောင္‌းကုိ ငာပုံပ္ရမည္‌။ ၂၅မုိဃ္‌းရ္ဝာ၍ ရေစီးသည္‌န္ဟင္‌့ လေလာ၍ ထုိအိမ္‌ကုိတုိက္‌သည္‌ရ္ဟိသော္‌၊ က္ယောက္‌ပော္‌မ္ဟာ တည္‌သော က္ရောင္‌့ မပ္ရုိမလဲနေ၏။ ၂၆အက္ရင္‌သူသည္‌ ငာဟောပ္ရောသော ဤစကားကုိက္ရား၍ နားမထောင္‌ဘဲနေ၏။ ထုိသူသည္‌ သဲပော္‌မ္ဟာ အိမ္‌ဆောက္‌သော လူမုိက္‌န္ဟင္‌့တူက္ရောင္‌းကုိ ငာပုံပ္ရမည္‌။ ၂၇မုိဃ္‌းရ္ဝာ၍ ရေစီးသည္‌န္ဟင္‌့ လေလာ၍ ထုိအိမ္‌ကုိ တုိက္‌သောအခာ၊ က္ရီးစ္ဝာသော ပ္ရုိလဲခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ လေသည္‌ဟုဟောတော္‌မူ၏။ ၂၈ထုိဒေသနာတော္‌ကုိ ယေရ္ဟုဟောတော္‌မူသည္‌ အဆုံး၌ ပရိသတ္‌အပောင္‌းတုိ့သည္‌ ဆုံးမဩဝာဒ ပေးတော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ အလ္ဝန္‌အံ့ဩက္ရ၏။ ၂၉အက္ရောင္‌းမူကား၊ က္ယမ္‌းပ္ရုဆရာနည္‌းတူမဟုတ္‌၊ အစုိးရသော သူနည္‌းတူ ဆုံးမဩဝာဒပေးတော္‌မူ၏။ [[ceb:Wali sa bukid]] [[de:Bergpredigt]] [[en:Sermon on the Mount]] [[es:Sermón del Monte]] [[fr:Sermon sur la montagne]] [[ko:산상수훈]] [[hi:धर्मोपदेश आगे पहाड]] [[he:הדרשה על ההר]] [[mi:Sermon on te Maunga]] [[my:Sermon on the Mount]] [[nl:Bergrede]] [[ja:山上の垂訓]] [[pl:Kazanie na górze]] [[pt:Sermão da Montanha]] [[fi:Vuorisaarna]] [[sv:Bergspredikan]] [[th:เทศนาบนภูเขา]] [[vi:Bài giảng trên núi]] [[zh:山上寶訓]] 5364 2006-01-03T19:17:04Z 203.118.180.157 [[Image:Bloch-SermonOnTheMount.jpg|thumb|right|320px|]] ==Salt and Light== ၁၃သင္‌တုိ့သည္‌ ဤလောက၏ ဆားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ဆားမူကား၊ အငန္‌ကင္‌းပ္ယောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ ငန္‌သောအရသာကုိ အဘယ္‌သုိ့ ရပ္ရန္‌မည္‌နည္‌း။ ပ္ရင္‌သုိ့ ပစ္‌လုိက္‌၍ က္ယော္‌နင္‌းခ္ရင္‌းမ္ဟတပား အဘယ္‌အသုံးမ္ယ္ဟမဝင္‌။ ၁၄သင္‌တုိ့သည္‌ ဤလောက၏ အလင္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ တောင္‌ထိပ္‌၌တည္‌သော မ္ရုိ့ကုိ မက္ဝယ္‌နုိင္‌။ ၁၅ဆီမီးထ္ဝန္‌း၍ တောင္‌းဇလားအောက္‌၌ ဖုံးထားလေ့မရ္ဟိ။ အိမ္‌သူအိမ္‌သားအပောင္‌းတုိ့သည္‌ အလင္‌းကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ဆီမီးခုံပော္‌မ္ဟာ တင္‌ထားလေ့ရ္ဟိ၏။ ၁၆ထုိနည္‌းတူ၊ သူတပားတုိ့သည္‌ သင္‌တုိ့၏ကောင္‌းသောအက္ယင္‌့ကုိမ္ရင္‌၍၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘ၏ဂုဏ္‌တော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ သူတပား ရ္ဟေ့၌ သင္‌တုိ့အလင္‌းကုိ လင္‌းစေက္ရလော့။ ==Murder== ၂၁လူအသက္‌ကုိ မသတ္‌ရ။ သတ္‌သောသူသည္‌ ရုံး၌အပ္ရစ္‌စီရင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံထုိက္‌ပေ၏ဟူသော ရ္ဟေးပညတ္‌ စကားကုိ သင္‌တုိ့က္ရားရပ္ရီ။ ၂၂ငာပညတ္‌သည္‌ကား၊ ညီအစ္‌ကုိကုိ အထောက္‌မတန္‌ အမ္ယက္‌ထ္ဝက္‌သောသူသည္‌ ရုံး၌အပ္ရစ္‌စီရင္‌ခ္ရင္‌း ကုိ ခံထုိက္‌ပေ၏။ ညီအစ္‌ကုိကုိ ကဲ့ရဲ့သောသူသည္‌ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌၌အပ္ရစ္‌စီရင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံထုိက္‌ပေ၏။ ညီအစ္‌ကုိကုိ က္ယိန္‌ဆဲသောသူသည္‌ ဂေဟင္နာအရပ္‌၌ မီးရ္ဟုိ့ခ္ရင္‌းကုိ ခံထုိက္‌ပေ၏။ ၂၃ထုိက္ရောင္‌့ သင္‌သည္‌ပူဇော္‌သက္ကာကုိ ယဇ္‌ပလ္လင္‌သုိ့ဆောင္‌ယူခဲ့လ္ယက္‌ သင္‌၏ညီအစ္‌ကုိသည္‌ သင္‌၌ အပ္ရစ္‌တင္‌ခ္ဝင္‌့ တစုံတခုရ္ဟိသည္‌ဟု အောက္‌မေ့သတိရလ္ယ္ဟင္‌၊ ယဇ္‌ပလ္လင္‌ရ္ဟေ့မ္ဟာ ပူဇော္‌သက္ကာကုိထား၍ သ္ဝားလော့။ ၂၄ညီအစ္‌ကုိန္ဟင္‌့ သင္‌့တင္‌့ပ္ရီးမ္ဟ ပ္ရန္‌၍ ပူဇော္‌သက္ကာကုိ တင္‌လော့။ ၂၅တရားတ္ဝေ့ဘက္‌န္ဟင္‌့အတူ လမ္‌း၌သ္ဝားစဉ္‌တ္ဝင္‌ပင္‌၊ သူ၏စိတ္‌ကုိ ပ္ရေစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ အလ္ယင္‌အမ္ရန္‌ပ္ရုလော့။ သုိ့မဟုတ္‌ တရားတ္ဝေ့ဘက္‌သည္‌ တရားသူက္ရီး၌ အပ္‌မည္‌။ တရားသူက္ရီးသည္‌လည္‌း လုလင္‌ခောင္‌း၌အပ္‌၍ ထောင္‌ထဲ၌ လ္ဟောင္‌ထားမည္‌။ ၂၆လ္ယော္‌ပ္ရစ္‌င‍္ဝေ ရ္ဟိသမ္ယ္ဟကုိ မလ္ယော္‌မ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ထောင္‌ထဲကမထ္ဝက္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌ဆုိ၏။ ==Adultery and Divorce== သူ့မယားကုိ မပ္ရစ္‌မ္ဟားရဟူသော ရ္ဟေးပညတ္‌စကားကုိ သင္‌တုိ့က္ရားရပ္ရီ။ ၂၈ငာပညတ္‌သည္‌ကား ကိလေသာစိတ္‌န္ဟင္‌့ သူ့မယားကုိက္ရည္‌့ရ္ဟုသောသူသည္‌ စိတ္‌န္ဟလုံးထဲ၌ ထုိမိန္‌းမန္ဟင္‌့ ပ္ရစ္‌မ္ဟားပ္ရီ။ ၂၉ထုိက္ရောင္‌့ လက္‌္ယာမ္ယက္‌စိဖ္ရစ္‌သော္‌လည္‌း သင္‌့ကုိမ္ဟားယ္ဝင္‌းစေလ္ယ္ဟင္‌ ထုိမ္ယက္‌စိကုိထုတ္‌ပစ္‌လော့။ တကုိယ္‌လုံး ငရဲသုိ့ခ္ယခ္ရင္‌းကုိ ခံရသည္‌ထက္‌ အင္ဂာတခုပ္ယက္‌သော္‌ သာ၍ကောင္‌း၏။ ၃၀ထုိနည္‌းတူ လက္‌္ယာလက္‌ဖ္ရစ္‌သော္‌လည္‌း သင္‌့ကုိမ္ဟားယ္ဝင္‌းစေလ္ယ္ဟင္‌ ထုိလက္‌ကုိဖ္ရတ္‌ပစ္‌လော့။ တကုိယ္‌လုံး ငရဲသုိ့ခ္ယခ္ရင္‌းကုိ ခံရသည္‌ထက္‌ အင္ဂာတခုသာ ပ္ယက္‌သော္‌သာ၍ကောင္‌း၏။ ၃၁တဖန္‌တုံ၊ မယားန္ဟင္‌့က္ဝာလုိလ္ယ္ဟင္‌ ဖ္ရတ္‌စာကုိ အပ္‌ပေးစေဟူသော ပညတ္‌စကားရ္ဟိပ္ရီ။ ၃၂ငာပညတ္‌သည္‌ကား၊ မ္ဟားယ္ဝင္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းမ္ဟတပား အခ္ရားသောအက္ရောင္‌းဖ္ရင္‌့ မိမိမယားန္ဟင္‌့ က္ဝာသောသူသည္‌ မိမိမယားကုိ မ္ဟားယ္ဝင္‌းစေ၏။ က္ဝာသောမိန္‌းမန္ဟင္‌့ စုံဘက္‌ခ္ရင္‌းကုိ ပ္ရုသောသူသည္‌လည္‌း သူ့မယားကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟား၏။ ==Oaths and Loving enemies== တဖန္‌တုံ၊ မဟုတ္‌မမ္ဟန္‌ဘဲလ္ယက္‌ က္ယိန္‌ဆုိခ္ရင္‌းကုိမပ္ရုရ။ က္ယိန္‌ဆုိခ္ရင္‌းကုိ ပ္ရုသည္‌အတုိင္‌း ထာဝရဘုရား ရ္ဟေ့တော္‌၌ တည္‌စေလော့ဟူသော ရ္ဟေးပညတ္‌စကားကုိ သင္‌တုိ့က္ရားရပ္ရီ။ ၃၄ငာပညတ္‌သည္‌ကား၊ က္ယိန္‌ဆုိခ္ရင္‌းကုိ အလ္ယင္‌းမပ္ရုရ။ ကောင္‌းကင္‌ဘုံကုိ တုိင္‌တည္‌၍မက္ယိန္‌ရ။ ကောင္‌းကင္‌ဘုံကား ဘုရားသခင္‌၏ ပလ္လင္‌တော္‌ဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ၃၅မ္ရေက္ရီးကုိ တုိင္‌တည္‌၍မက္ယိန္‌ရ။ မ္ရေက္ရီးကား ဘုရားသခင္‌၏ ခ္ရေတော္‌တင္‌ရာ ခုံဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ယေရ္ဟု ရ္ဟလင္‌မ္ရုိ့ကုိ တုိင္‌တည္‌၍မက္ယိန္‌ရ။ မဟာမင္‌းက္ရီး၏မ္ရုိ့တော္‌ ဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ၃၆ဆံခ္ရည္‌တပင္‌ကုိမ္ယ္ဟ ဖ္ရူစေခ္ရင္‌း၊ မည္‌းစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာမတတ္‌နုိင္‌သော္‌၊ ကုိယ္‌ဦးခောင္‌းကုိတုိင္‌တည္‌၍ မက္ယိန္‌ရ။ ၃၇သင္‌၏စကားမ္ဟာ ဟုတ္‌သည္‌ကုိအဟုတ္‌၊ မဟုတ္‌သည္‌ကုိ မဟုတ္‌ဖ္ရစ္‌စေလော့။ ဤထက္‌ လ္ဝန္‌သော စကားသည္‌ မကောင္‌းသောအရာန္ဟင္‌့ စပ္‌ဆုိင္‌ပေ၏။ ၃၈သူ့မ္ယက္‌စိကုိ ဖ္ယက္‌လ္ယ္ဟင္‌ ကုိယ္‌မ္ယက္‌စိဖ္ယက္‌ခ္ရင္‌းကုိခံစေ။ သူ့သ္ဝားကုိခ္ယုိးလ္ယ္ဟင္‌ ကုိယ္‌သ္ဝားခ္ယုိးခ္ရင္‌းကုိ ခံစေ ဟူသော ပညတ္‌စကားကုိ သင္‌တုိ့က္ရားရပ္ရီ။ ၃၉ငာပညတ္‌သည္‌ကား၊ န္ဟောင္‌့ရ္ဟက္‌သောသူကုိ မဆီးမတားန္ဟင္‌့။ သင္‌၏ ပားတဘက္‌ကုိ သူတပားပုတ္‌လ္ယ္ဟင္‌ ပားတဘက္‌ကုိ လ္ဟည္‌့၍ပေးဦးလော့။ ၄၀သင္‌့အင္က္ယီကုိ ယူလုိ၍ တရားတ္ဝေ့သောသူအား သင္‌့ဝတ္‌လုံကုိလည္‌း ယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ အခ္ဝင္‌့ပေးဦးလော့။ ၄၁အက္ရင္‌သူသည္‌ သင္‌့ကုိ အနုိင္‌ပ္ရု၍ ခရီးတတုိင္‌သ္ဝားစေ၏။ ထုိသူန္ဟင္‌့တက္ဝ န္ဟစ္‌တုိင္‌သ္ဝားဦးလော့။ ၄၂တောင္‌းသောသူအားပေးလော့။ ခ္ယေးင‍္ဟားလုိသောသူကုိလည္‌း မင‍္ရင္‌းမပယ္‌န္ဟင္‌့။ ၄၃ကုိယ္‌န္ဟင္‌့စပ္‌ဆုိင္‌သောသူကုိ ခ္ယစ္‌လော့။ ရန္‌သူကုိ မုန္‌းလော့ဟူသောပညတ္‌စကားကုိ သင္‌တုိ့ က္ရား ရပ္ရီ။ ၄၄ငာပညတ္‌သည္‌ကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘ၏ သားဖ္ရစ္‌လုိသော င‍္ဟာ။ သင္‌တုိ့၏ရန္‌သူတုိ့ကုိ ခ္ယစ္‌က္ရလော့။ သင္‌တုိ့ကုိက္ယိန္‌ဆဲသောသူတုိ့အား မေတ္တာပုိ့က္ရလော့။ သင္‌တုိ့ကုိ မုန္‌း သောသူတုိ့အား က္ယေးဇူးပ္ရုက္ရလော့။ သင္‌တုိ့ကုိ န္ဟောင္‌့ရ္ဟက္‌ည္ဟဉ္‌းဆဲသောသူတုိ့အဘုိ့ ဘုရားသခင္‌ကုိ ဆုတောင္‌း က္ရလော့။ ၄၅အက္ရောင္‌းမူကား၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘသည္‌၊ ကောင္‌းသောသူမကောင္‌း သောသူတုိ့အပော္‌၌ ကုိယ္‌တော္‌၏နေကုိ ထ္ဝက္‌စေတော္‌မူ၏။ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌သောသူ မဖ္ရောင္‌့မတ္‌သောသူတုိ့ အပော္‌၌ မုိဃ္‌းကုိ ရ္ဝာစေတော္‌မူ၏။ ၄၆သင္‌တုိ့ကုိ ခ္ယစ္‌သောသူတုိ့အားသာ ခ္ယစ္‌တုံ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ အဘယ္‌က္ယေးဇူးတင္‌သနည္‌း။ အခ္ဝန္‌ခံသူတုိ့ပင္‌ ဤ မ္ယ္ဟလောက္‌ပ္ရုက္ရသည္‌ မဟုတ္‌လော။ ၄၇အဆ္ဝေအမ္ယုိးတုိ့အားသာ လောကဝတ္‌ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ အဘယ္‌သုိ့ထူးမ္ရတ္‌သနည္‌း။ သာသနာပလူတုိ့ပင္‌ ထုိ အတူ ပ္ရုက္ရသည္‌မဟုတ္‌လော။ ၄၈ထုိ့က္ရောင္‌့ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘသည္‌ စုံလင္‌တော္‌မူသည္‌နည္‌းတူ သင္‌တုိ့ ==Giving to the Needy== လူမ္ယားတုိ့ မ္ရင္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ကုိယ္‌သီလအက္ယင္‌့ကုိ သူ့ရ္ဟေ့မ္ဟောက္‌၌ မက္ယင္‌့မည္‌အက္ရောင္‌း သတိပ္ရုက္ရ လော့။ သုိ့မဟုတ္‌ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘထံမ္ဟ အက္ယုိးကုိမခံမရက္ရ။ ၂ထုိက္ရောင္‌့ သင္‌သည္‌ အလ္ဟူဒာနကုိ ပေးသောအခာ လ္ယ္ဟုိ့ဝ္ဟက္‌သောသူတုိ့သည္‌ လူမ္ယားအခ္ယီးအမ္ဝမ္‌းကုိ ခံလုိ၍ ပ္ဝဲသဘင္‌လမ္‌းခရီး၌ မိမိတုိ့ရ္ဟေ့မ္ဟာ တံပုိးခရာမ္ဟုတ္‌စေသည္‌နည္‌းတူမပ္ရုန္ဟင္‌့။ ငာအမ္ဟန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ ထုိသူတုိ့သည္‌ မိမိတုိ့အက္ယုိးကုိရက္ရပ္ရီ။ ၃သင္‌သည္‌ အလ္ဟူဒာနကုိပေးသောအခာ ပေးက္ရောင္‌းကုိ မထင္‌ရ္ဟားစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ လက္‌္ယာလက္‌ပ္ရုသည္‌ အမ္ဟုကုိ လက္‌ဝဲလက္‌မ္ယ္ဟမသိစေန္ဟင္‌့။ ==Fasting== ၁၅သင္‌တုိ့သည္‌ သူတပားတုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိမလ္ဝ္ဟတ္‌လ္ယ္ဟင္‌၊ သင္‌တုိ့အဘသည္‌ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌ မမူ။ ၁၆သင္‌တုိ့သည္‌ အစာရ္ဟောင္‌ခ္ရင္‌းအက္ယင္‌့ကုိက္ယင္‌့သောအခာ လ္ယ္ဟုိ့ဝ္ဟက္‌သောသူတုိ့နည္‌းတူ မ္ယက္‌န္ဟာည္ဟုိးငယ္‌ ခ္ရင္‌းမရ္ဟိက္ရန္ဟင္‌့။ ထုိသူတုိ့သည္‌ မိမိတုိ့အစာရ္ဟောင္‌သည္‌ကုိ လူမ္ယားတုိ့ရ္ဟေ့မ္ဟာ ထင္‌ရ္ဟားစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ မိမိတုိ့မ္ယက္‌န္ဟာကုိ ဖ္ယက္‌တတ္‌က္ရ၏။ ၁၇ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ ထုိသူတုိ့သည္‌ မိမိတုိ့အက္ယုိးကုိ ခံရက္ရ၏။ ==Treasures in Heaven== သံခ္ယေး၊ ပုိးရ္ဝဖ္ယက္‌ဆီး၍ သူခုိးထ္ဝင္‌းဖောက္‌ခုိးယူရာ မ္ရေက္ရီးပော္‌မ္ဟာ ဘဏ္ဍာကုိ မဆည္‌းဖူးက္ရန္ဟင္‌့။ ၂၀သံခ္ယေး၊ ပုိးရ္ဝ မဖ္ယက္‌ဆီး၍ သူခုိးမထ္ဝင္‌းမဖောက္‌ မခုိးမယူရာ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ ဘဏ္ဍာကုိဆည္‌းဖူး က္ရလော့။ ၂၁အက္ရောင္‌းမူကား၊ အက္ရင္‌အရပ္‌၌ သင္‌တုိ့၏ဘဏ္ဍာရ္ဟိ၏။ ထုိအရပ္‌သုိ့ သင္‌တုိ့၏ စိတ္‌န္ဟလုံးရောက္‌ တတ္‌၏။ ၂၂မ္ယက္‌စိကား ကုိယ္‌၏ ဆီမီးဖ္ရစ္‌၏။ ထုိက္ရောင္‌့ မ္ယက္‌စိက္ရည္‌လင္‌လ္ယ္ဟင္‌ တကုိယ္‌လုံးလင္‌းလိမ္‌့မည္‌။ ၂၃မ္ယက္‌စိမ္ရ္ဟေးရ္ဟက္‌လ္ယ္ဟင္‌ တကုိယ္‌လုံးမုိက္‌လိမ္‌့မည္‌။ သင္‌၏ အလင္‌းသော္‌ကား၊ မ္ဟောင္‌မုိက္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယ္ဟင္‌ ထုိ အမုိက္‌သည္‌ အလ္ဝန္‌မုိက္‌စ္ဝတကား။ ၂၄အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ သခင္‌န္ဟစ္‌ဦးအစေကုိ မခံနုိင္‌။ သခင္‌တဦးကုိမုန္‌း၍ တဦးကုိခ္ယစ္‌မည္‌။ သခင္‌တဦးကုိ မ္ဟီခုိ၍ တဦးကုိ မခန္‌့မညားပ္ရုမည္‌။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏အစေကုိ၎၊ လောကီစည္‌းစိမ္‌၏အစေကုိ၎ မခံနုိင္‌က္ရ။ ==Do not Worry== ထုိက္ရောင္‌့ ငာဆုိသည္‌ကား၊ အဘယ္‌သုိ့ စားသောက္‌ရမည္‌ဟု အသက္‌အဘုိ့မစုိးရိမ္‌က္ရန္ဟင္‌့။ အဘယ္‌သုိ့ ဝတ္‌ရမည္‌ဟု ကုိယ္‌အဘုိ့မစုိးရိမ္‌က္ရန္ဟင္‌့။ အစာထက္‌ အသက္‌မ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌လော။ အဝတ္‌ထက္‌ ကုိယ္‌မ္ရတ္‌ သည္‌မဟုတ္‌လော။ ၂၆မုိဃ္‌းကောင္‌းကင္‌၌ က္ယင္‌လည္‌သော င‍္ဟက္‌မ္ယားကုိ က္ရည္‌့ရ္ဟုဆင္‌ခ္ရင္‌က္ရလော့။ ထုိင‍္ဟက္‌တုိ့သည္‌ မ္ယုိးစေ့ကုိ မစုိက္‌မက္ရဲ၊ စပားကုိမရိတ္‌၊ က္ယီ၌မစုမသ္ဝင္‌း။ သုိ့သော္‌လည္‌း ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘသည္‌ သူတုိ့ကုိ က္ယ္ဝေးမ္ဝေးတော္‌မူ၏။ ထုိင‍္ဟက္‌တုိ့ထက္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အလ္ဝန္‌မ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌လော။ ၂၇အဘယ္‌သူသည္‌ စုိးရိမ္‌ခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ မိမိအသက္‌တာကုိ တတောင္‌ခန္‌့မ္ယ္ဟ တုိးပ္ဝားစေနုိင္‌သနည္‌း။ ၂၈အဝတ္‌အဘုိ့၌ အဘယ္‌က္ရောင္‌့စုိးရိမ္‌ရသနည္‌း။ တောန္ဟင္‌းပင္‌တုိ့သည္‌ အဘယ္‌သုိ့သောအားဖ္ရင္‌့ က္ရီးပ္ဝားသည္‌ကုိ ဆင္‌ခ္ရင္‌အောက္‌မေ့က္ရလော့။ ထုိအပင္‌တုိ့သည္‌ အလုပ္‌လည္‌းမလုပ္‌၊ ခ္ယည္‌ဖ္ရစ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ မငင္‌မဝင္‌့။ ၂၉သုိ့သော္‌လည္‌း ဘုန္‌းက္ရီးသော ရ္ဟောလမုန္‌မင္‌းက္ရီး၏အဝတ္‌သည္‌ ထုိအပင္‌တပင္‌မ္ယ္ဟ၏ အဝတ္‌ကုိ မမ္ဟီဟု ငာဆုိ၏။ ၃၀ယုံက္ရည္‌အားနည္‌းသော သူတုိ့၊ ယနေ့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယက္‌ နက္‌ဖ္ရန္‌ မီးဖုိထဲသုိ့ရောက္‌သော တောမ္ရက္‌ ပင္‌ကုိ ဘုရားသခင္‌သည္‌ ထုိသုိ့သောအဝတ္‌န္ဟင္‌့ ဖုံးလ္ဝ္ဟမ္‌းတော္‌မူလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိမ္ယ္ဟမက သင္‌တုိ့ကုိအဝတ္‌န္ဟင္‌့ ဖုံးလ္ဝ္ဟမ္‌း တော္‌မူမည္‌ မဟုတ္‌လော။ ၃၁ထုိက္ရောင္‌့ အဘယ္‌သုိ့ စားသောက္‌ရအံ့နည္‌း။ အဘယ္‌သုိ့ ဝတ္‌ရအံ့နည္‌းဟူ၍မစုိးရိမ္‌က္ရန္ဟင္‌့။ ထုိ အရာမ္ယားကုိ သာသနာပလူတုိ့သည္‌ ရ္ဟာဖ္ဝေတတ္‌က္ရ၏။ ၃၂ထုိအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သည္‌ အသုံးလုိက္ရောင္‌းကုိ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘသည္‌ သိတော္‌မူ၏။ ၃၃ဘုရားသခင္‌၏ နုိင္‌ငံတော္‌န္ဟင္‌့ဖ္ရောင္‌့မတ္‌ခ္ရင္‌းတရားတော္‌ကုိ ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာရ္ဟာက္ရလော့။ နောက္‌မ္ဟ ထုိအရာ မ္ယားကုိ ထပ္‌၍ပေးတော္‌မူလတံ့။ ၃၄ထုိ့က္ရောင္‌့ နက္‌ဖ္ရန္‌အဘုိ့ မစုိးရိမ္‌က္ရန္ဟင္‌့။ နက္‌ဖ္ရန္‌နေ့သည္‌ မိမိအဘုိ့စုိးရိမ္‌လိမ္‌့မည္‌။ ယခုနေ့၌ရ္ဟိသော မကောင္‌းမသင္‌့သောအရာသည္‌ ယခုနေ့ဘုိ့ လောက္‌ပေ၏။ ==Judging others== သင္‌တုိ့သည္‌ စစ္‌က္ရောဆုံးဖ္ရတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့ ကင္‌းလ္ဝတ္‌ရမည္‌အက္ရောင္‌း သူတပား၏အမ္ဟု၌ စစ္‌က္ရော ဆုံးဖ္ရတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ မပ္ရုက္ရန္ဟင္‌့။ ၂သင္‌တုိ့သည္‌ အက္ရင္‌တရားအတုိင္‌း သူတပားကုိစီရင္‌က္ရ၏ ထုိတရားအတုိင္‌းစီရင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရက္ရမည္‌။ အက္ရင္‌ခ္ယိန္‌၊ တင္‌းပမာဏန္ဟင္‌့ သူတပားအား ပေး၏။ ထုိပမာဏအတုိင္‌း ကုိယ္‌ခံရက္ရမည္‌။ ၃ကုိယ္‌မ္ယက္‌စိ၌ရ္ဟိသော တံက္ယင္‌ကုိ မအောက္‌မေ့ဘဲ ညီအစ္‌ကုိမ္ယက္‌စိ၌ရ္ဟိသော င‍္ရောင္‌့ငယ္‌ကုိ အဘယ္‌ က္ရောင္‌့ က္ရည္‌့ရ္ဟုသနည္‌း။ ၄ကုိယ္‌မ္ယက္‌စိ၌ တံက္ယင္‌ရ္ဟိလ္ယက္‌ပင္‌ ညီအစ္‌ကုိအား သင္‌၏မ္ယက္‌စိ၌ရ္ဟိသောင‍္ရောင္‌့ငယ္‌ကုိ ထုတ္‌ပာရစေ ဟု အဘယ္‌သုိ့ဆုိသနည္‌း။ ၅လ္ယ္ဟုိ့ဝ္ဟက္‌သောသူ၊ ကုိယ္‌မ္ယက္‌စိ၌ရ္ဟိသောတံက္ယင္‌ကုိရ္ဟေးဦးစ္ဝာထုတ္‌ပစ္‌လော့။ နောက္‌မ္ဟညီအစ္‌ကုိ မ္ယက္‌စိ၌ ရ္ဟိသော င‍္ရောင္‌့ငယ္‌ကုိ ထုတ္‌ပစ္‌ခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ရ္ဟင္‌းလင္‌းစ္ဝာမ္ရင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ၆ဖ္ရူစင္‌သောအရာကုိ ခ္ဝေးတုိ့အား မပေးက္ရန္ဟင္‌့။ ပုလဲရတနာတုိ့ကုိ ဝက္‌တုိ့ရ္ဟေ့မ္ဟာ မခ္ယမထားက္ရန္ဟင္‌့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ ထုိအရာတုိ့ကုိ က္ယော္‌နင္‌း၍ သင္‌တုိ့ကုိလ္ဟည္‌့လ္ယက္‌ ကုိက္‌ဖ္ရတ္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ==Ask, Seek, Knock== တောင္‌းက္ရလော့။ တောင္‌းလ္ယ္ဟင္‌ရမည္‌။ ရ္ဟာက္ရလော့။ ရ္ဟာလ္ယ္ဟင္‌တ္ဝေ့မည္‌။ တံခားကုိခောက္‌က္ရလော့။ ခောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ဖ္ဝင္‌့မည္‌။ ၈တောင္‌းသောသူမည္‌သည္‌ကား ရ၏။ ရ္ဟာသောသူလည္‌း တ္ဝေ့၏။ ခောက္‌သောသူအားလည္‌း တံခားကုိ ဖ္ဝင္‌့၏။ ၉သားသည္‌ မုန္‌့ကုိတောင္‌းလ္ယ္ဟင္‌ မိမိသားအား က္ယောက္‌ကုိပေးမည္‌သူ၊ ၁၀ငားကုိ တောင္‌းလ္ယ္ဟင္‌ မ္ရ္ဝေကုိ ပေးမည္‌သူ တစုံတယောက္‌မ္ယ္ဟသင္‌တုိ့တ္ဝင္‌ ရ္ဟိသလော။ ၁၁သင္‌တုိ့သည္‌ အဆုိးဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌ပင္‌ ကုိယ္‌သားတုိ့အား ကောင္‌းသောအရာကုိ ပေးတတ္‌လ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိမ္ယ္ဟမက ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌တုိ့အဘသည္‌ ဆုတောင္‌းသောသူတုိ့အား ကောင္‌းသောအရာကုိသာ၍ ပေးတော္‌မူမည္‌ မဟုတ္‌လော။ ၁၂သင္‌တုိ့သည္‌ ကုိယ္‌၌သူတပားပ္ရုစေလုိသမ္ယ္ဟအတုိင္‌းသူတပား၌ပ္ရုက္ရလော့။ ဤပညတ္‌ကား ပညတ္တိက္ယမ္‌း န္ဟင္‌့ အနာဂတ္တိက္ယမ္‌းတုိ့၏ အခ္ယုပ္‌အခ္ယာပင္‌ ဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ==Narrow and Wide Gates== က္ယဉ္‌းသောတံခားကုိဝင္‌က္ရလော့။ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သောလမ္‌းန္ဟင္‌့တံခားသည္‌ က္ယယ္‌ဝန္‌းသည္‌ ဖ္ရစ္‌၍ ဝင္‌သောသူတုိ့သည္‌မ္ယားက္ရ၏။ ၁၄အသက္‌ရ္ဟင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သောလမ္‌းန္ဟင္‌့ တံခားသည္‌ အလ္ဝန္‌က္ယဉ္‌းမ္ရောင္‌းသည္‌ဖ္ရစ္‌၍၊ တ္ဝေ့ဝင္‌သော သူတုိ့သည္‌ နည္‌ ==Tree and Its Fruit== အတ္ဝင္‌း၌က္ရမ္‌းတမ္‌းသော တောခ္ဝေးဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌ သုိးရေကုိခ္ရုံ၍သင္‌တုိ့ရ္ဟိရာသုိ့လာသော မိစ္ဆာပရောဖက္‌ တုိ့ကုိ သတိန္ဟင္‌့ ရ္ဟောင္‌က္ရလော့။ ၁၆ထုိသူတုိ့၏အက္ယင္‌့ကုိထောက္‌၍ သူတုိ့၏သဘောကုိ သိက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဆူးပင္‌၌ စပ္ယစ္‌သီးကုိ ဆ္ဝတ္‌တတ္‌ သလော။ ဆူးလေပင္‌၌ သင္ဘောသဖန္‌းသီးကုိ ဆ္ဝတ္‌တတ္‌သလော။ ၁၇ကောင္‌းသောအပင္‌သည္‌ ကောင္‌းသောအသီး၊ မကောင္‌းသောအပင္‌သည္‌ မကောင္‌းသောအသီးကုိ သီးတတ္‌၏။ ၁၈ကောင္‌းသောအပင္‌သည္‌ မကောင္‌းသောအသီး၊ မကောင္‌းသောအပင္‌သည္‌ ကောင္‌းသောအသီးကုိ မသီးနုိင္‌။ ၁၉ကောင္‌းသောအသီး မသီးသောအပင္‌ရ္ဟိသမ္ယ္ဟတုိ့ကုိ ခုတ္‌လ္ဟဲ၍ မီးထဲသုိ့ ခ္ယလုိက္‌တတ္‌၏။ ၂၀သုိ့ဖ္ရစ္‌လ္ယ္ဟင္‌ ထုိပရောဖက္‌တုိ့၏ အက္ယင္‌့ကုိ ထောက္‌သော္‌ သူတုိ့၏ သဘောကုိ သိရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ၂၁သခင္‌၊ သခင္‌ဟု ငာ့ကုိလ္ယ္ဟောက္‌သောသူတုိင္‌း ကောင္‌းကင္‌နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ ဝင္‌ရလိမ္‌့မည္‌မဟုတ္‌။ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ ရ္ဟိတော္‌မူသော ငာ့ခမည္‌းတော္‌၏အလုိကုိ ဆောင္‌သောသူသာလ္ယ္ဟင္‌ ဝင္‌ရလိမ္‌့မည္‌။ ၂၂ထုိနေ့၌ကား၊ သခင္‌၊ သခင္‌၊ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့သည္‌ ကုိယ္‌တော္‌အခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ ဆုံးမဩဝာဒပေးပာပ္ရီ မဟုတ္‌ လော။ ကုိယ္‌တော္‌အခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ နတ္‌ဆုိးတုိ့ကုိ န္ဟင္‌ထုတ္‌ပာပ္ရီ မဟုတ္‌လော။ ကုိယ္‌တော္‌အခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ မ္ယားစ္ဝာသော တန္‌ခုိးတုိ့ကုိ ပ္ရပာပ္ရီမဟုတ္‌လောဟု အမ္ယားသော သူတုိ့သည္‌ လ္ယ္ဟောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ၂၃ထုိသုိ့လ္ယ္ဟောက္‌က္ရသောအခာ သင္‌တုိ့ကုိ ငာအလ္ယင္‌းမသိ၊ အဓမ္မအမ္ဟုကုိ ပ္ရုသောသူတုိ့၊ ငာ့ထံမ္ဟ ဖယ္‌က္ရဟု ထုိသူတုိ့အား အတည္‌့အလင္‌း ငာပ္ရောမည္‌။ ==Wish and Foolish Builders== အက္ရင္‌သူသည္‌ ငာဟောပ္ရောသော ဤစကားကုိ က္ရား၍နားထောင္‌၏။ ထုိသူသည္‌ က္ယောက္‌ပော္‌မ္ဟာ အိမ္‌ဆောက္‌သော ပညာရ္ဟိန္ဟင္‌့ တူက္ရောင္‌းကုိ ငာပုံပ္ရမည္‌။ ၂၅မုိဃ္‌းရ္ဝာ၍ ရေစီးသည္‌န္ဟင္‌့ လေလာ၍ ထုိအိမ္‌ကုိတုိက္‌သည္‌ရ္ဟိသော္‌၊ က္ယောက္‌ပော္‌မ္ဟာ တည္‌သော က္ရောင္‌့ မပ္ရုိမလဲနေ၏။ ၂၆အက္ရင္‌သူသည္‌ ငာဟောပ္ရောသော ဤစကားကုိက္ရား၍ နားမထောင္‌ဘဲနေ၏။ ထုိသူသည္‌ သဲပော္‌မ္ဟာ အိမ္‌ဆောက္‌သော လူမုိက္‌န္ဟင္‌့တူက္ရောင္‌းကုိ ငာပုံပ္ရမည္‌။ ၂၇မုိဃ္‌းရ္ဝာ၍ ရေစီးသည္‌န္ဟင္‌့ လေလာ၍ ထုိအိမ္‌ကုိ တုိက္‌သောအခာ၊ က္ရီးစ္ဝာသော ပ္ရုိလဲခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ လေသည္‌ဟုဟောတော္‌မူ၏။ ၂၈ထုိဒေသနာတော္‌ကုိ ယေရ္ဟုဟောတော္‌မူသည္‌ အဆုံး၌ ပရိသတ္‌အပောင္‌းတုိ့သည္‌ ဆုံးမဩဝာဒ ပေးတော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ အလ္ဝန္‌အံ့ဩက္ရ၏။ ၂၉အက္ရောင္‌းမူကား၊ က္ယမ္‌းပ္ရုဆရာနည္‌းတူမဟုတ္‌၊ အစုိးရသော သူနည္‌းတူ ဆုံးမဩဝာဒပေးတော္‌မူ၏။ [[ceb:Wali sa bukid]] [[de:Bergpredigt]] [[en:Sermon on the Mount]] [[es:Sermón del Monte]] [[fr:Sermon sur la montagne]] [[ko:산상수훈]] [[hi:धर्मोपदेश आगे पहाड]] [[he:הדרשה על ההר]] [[mi:Sermon on te Maunga]] [[nl:Bergrede]] [[ja:山上の垂訓]] [[pl:Kazanie na górze]] [[pt:Sermão da Montanha]] [[fi:Vuorisaarna]] [[sv:Bergspredikan]] [[th:เทศนาบนภูเขา]] [[vi:Bài giảng trên núi]] [[zh:山上寶訓]] Lord's Prayer 1646 5366 2006-01-03T19:24:16Z 203.118.180.157 သင္‌သည္‌ ဆုတောင္‌းပဌနာပ္ရုသောအခာ လ္ယ္ဟုိ့ဝ္ဟက္‌သောသူတုိ့နည္‌းတူမပ္ရုန္ဟင္‌့။ ထုိသူတုိ့သည္‌ လူမ္ယား တုိ့ရ္ဟေ့မ္ဟာထင္‌ရ္ဟားစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ပ္ဝဲသဘင္‌လမ္‌းဆုံလမ္‌းဝတုိ့၌ ရပ္‌လ္ယက္‌ဆုတောင္‌းခ္ရင္‌းင‍္ဟာအလုိရ္ဟိက္ရ၏။ ငာအမ္ဟန္‌ဆုိ သည္‌ကား၊ ထုိသူတုိ့သည္‌ မိမိတုိ့အက္ယုိးကုိခံရက္ရ၏။ ၆သင္‌သည္‌ ဆုတောင္‌းသောအခာ ဆိတ္‌ညံရာအခန္‌းသုိ့ဝင္‌၍ တံခားကုိပိတ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ မထင္‌ရ္ဟားသောအရပ္‌၌ ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌၏အဘကုိဆုတောင္‌းလော့။ မထင္‌ရ္ဟားသောအရာကုိ မ္ရင္‌တော္‌မူသော သင္‌၏အဘသည္‌ အက္ယုိးကုိ ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာပေးတော္‌မူလတံ့။ ၇သင္‌တုိ့သည္‌ ဆုတောင္‌းသောအခာ သာသနာပလူနည္‌းတူ အခ္ယည္‌းန္ဟီးသောစကားဖ္ရင္‌့ အထပ္‌ထပ္‌ မမ္ရ္ဝက္‌က္ရန္ဟင္‌့။ ထုိသူတုိ့သည္‌ မ္ယားစ္ဝာသောစကားအားဖ္ရင္‌့ မိမိတုိ့အလုိ ပ္ရည္‌့စုံမည္‌ဟု ထင္‌မ္ဟတ္‌က္ရ၏။ ၈ထုိသူတုိ့နည္‌းတူမပ္ရုက္ရန္ဟင္‌့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ အလုိရ္ဟိသမ္ယ္ဟတုိ့ကုိ သင္‌တုိ့မတောင္‌းမ္ဟီ သင္‌တုိ့ အဘသိတော္‌မူ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သင္‌တုိ့ဆုတောင္‌းရမည္‌မ္ဟာ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသောအက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့အဘ ကုိယ္‌တော္‌၏ နာမတော္‌အား ရုိသေလေးမ္ရတ္‌ခ္ရင္‌း ရ္ဟိပာစေသော။ နုိင္‌ငံတော္‌တည္‌ထောင္‌ပာစေသော။ အလုိတော္‌သည္‌ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ ပ္ရည္‌့စုံသကဲ့သုိ့ မ္ရေက္ရီးပော္‌မ္ဟာ ပ္ရည္‌့စုံပာစေသော။ အသက္‌မ္ဝေးလောက္‌သောအစာကုိ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့အား ယနေ့ပေးသနားတော္‌မူပာ။ သူတပားသည္‌ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားသောအပ္ရစ္‌မ္ယားကုိ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့သည္‌ လ္ဝ္ဟတ္‌သကဲ့သုိ့ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌ တုိ့၏အပ္ရစ္‌မ္ယားကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူပာ။ အပ္ရစ္‌သ္ဝေးဆောင္‌ရာသုိ့ မလုိက္‌မပာစေဘဲ၊ မကောင္‌းသောအမ္ဟုအရာမ္ဟလည္‌း ကယ္‌န္ဟုတ္‌တော္‌မူပာ။ အစုိးပုိင္‌သောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ ဘုန္‌းတန္‌ခုိးအာနုဘော္‌သည္‌ ကမ္ဘာအဆက္‌ဆက္‌ကုိယ္‌တော္‌၌ရ္ဟိပာ၏။ အာမင္‌ဟု ဆုတောင္‌းက္ရလော့။ သင္‌တုိ့သည္‌ သူတပားတုိ့၏ အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝ္ဟတ္‌လ္ယ္ဟင္‌၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသောသင္‌တုိ့အဘသည္‌ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူမည္‌။ ၁၅သင္‌တုိ့သည္‌ သူတပားတုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိမလ္ဝ္ဟတ္‌လ္ယ္ဟင္‌၊ သင္‌တုိ့အဘသည္‌ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌ မမူ။ ၁ [[en:Lord's Prayer]] 5367 2006-01-03T19:25:18Z 203.118.180.157 သင္‌သည္‌ ဆုတောင္‌းပဌနာပ္ရုသောအခာ လ္ယ္ဟုိ့ဝ္ဟက္‌သောသူတုိ့နည္‌းတူမပ္ရုန္ဟင္‌့။ ထုိသူတုိ့သည္‌ လူမ္ယား တုိ့ရ္ဟေ့မ္ဟာထင္‌ရ္ဟားစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ပ္ဝဲသဘင္‌လမ္‌းဆုံလမ္‌းဝတုိ့၌ ရပ္‌လ္ယက္‌ဆုတောင္‌းခ္ရင္‌းင‍္ဟာအလုိရ္ဟိက္ရ၏။ ငာအမ္ဟန္‌ဆုိ သည္‌ကား၊ ထုိသူတုိ့သည္‌ မိမိတုိ့အက္ယုိးကုိခံရက္ရ၏။ ၆သင္‌သည္‌ ဆုတောင္‌းသောအခာ ဆိတ္‌ညံရာအခန္‌းသုိ့ဝင္‌၍ တံခားကုိပိတ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ မထင္‌ရ္ဟားသောအရပ္‌၌ ရ္ဟိတော္‌မူသော သင္‌၏အဘကုိဆုတောင္‌းလော့။ မထင္‌ရ္ဟားသောအရာကုိ မ္ရင္‌တော္‌မူသော သင္‌၏အဘသည္‌ အက္ယုိးကုိ ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာပေးတော္‌မူလတံ့။ ၇သင္‌တုိ့သည္‌ ဆုတောင္‌းသောအခာ သာသနာပလူနည္‌းတူ အခ္ယည္‌းန္ဟီးသောစကားဖ္ရင္‌့ အထပ္‌ထပ္‌ မမ္ရ္ဝက္‌က္ရန္ဟင္‌့။ ထုိသူတုိ့သည္‌ မ္ယားစ္ဝာသောစကားအားဖ္ရင္‌့ မိမိတုိ့အလုိ ပ္ရည္‌့စုံမည္‌ဟု ထင္‌မ္ဟတ္‌က္ရ၏။ ၈ထုိသူတုိ့နည္‌းတူမပ္ရုက္ရန္ဟင္‌့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ အလုိရ္ဟိသမ္ယ္ဟတုိ့ကုိ သင္‌တုိ့မတောင္‌းမ္ဟီ သင္‌တုိ့ အဘသိတော္‌မူ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သင္‌တုိ့ဆုတောင္‌းရမည္‌မ္ဟာ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသောအက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့အဘ ကုိယ္‌တော္‌၏ နာမတော္‌အား ရုိသေလေးမ္ရတ္‌ခ္ရင္‌း ရ္ဟိပာစေသော။ နုိင္‌ငံတော္‌တည္‌ထောင္‌ပာစေသော။ အလုိတော္‌သည္‌ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ ပ္ရည္‌့စုံသကဲ့သုိ့ မ္ရေက္ရီးပော္‌မ္ဟာ ပ္ရည္‌့စုံပာစေသော။ အသက္‌မ္ဝေးလောက္‌သောအစာကုိ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့အား ယနေ့ပေးသနားတော္‌မူပာ။ သူတပားသည္‌ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားသောအပ္ရစ္‌မ္ယားကုိ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌တုိ့သည္‌ လ္ဝ္ဟတ္‌သကဲ့သုိ့ အက္ယ္ဝန္‌ုပ္‌ တုိ့၏အပ္ရစ္‌မ္ယားကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူပာ။ အပ္ရစ္‌သ္ဝေးဆောင္‌ရာသုိ့ မလုိက္‌မပာစေဘဲ၊ မကောင္‌းသောအမ္ဟုအရာမ္ဟလည္‌း ကယ္‌န္ဟုတ္‌တော္‌မူပာ။ အစုိးပုိင္‌သောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ ဘုန္‌းတန္‌ခုိးအာနုဘော္‌သည္‌ ကမ္ဘာအဆက္‌ဆက္‌ကုိယ္‌တော္‌၌ရ္ဟိပာ၏။ အာမင္‌ဟု ဆုတောင္‌းက္ရလော့။ သင္‌တုိ့သည္‌ သူတပားတုိ့၏ အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝ္ဟတ္‌လ္ယ္ဟင္‌၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံ၌ရ္ဟိတော္‌မူသောသင္‌တုိ့အဘသည္‌ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူမည္‌။ ၁၅သင္‌တုိ့သည္‌ သူတပားတုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိမလ္ဝ္ဟတ္‌လ္ယ္ဟင္‌၊ သင္‌တုိ့အဘသည္‌ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌ မမူ။ ၁ [[en:Lord's Prayer]] [[ang:Fæder ūre]] [[roa-rup:Tată a nostru]] [[be:Ойча наш]] [[ceb:Pangadye sa Ginoo]] [[cs:Otčenáš]] [[da:Fader vor]] [[de:Vaterunser]] [[et:Meieisapalve]] [[es:Padrenuestro]] [[eo:Patro Nia]] [[fo:Faðir vár]] [[fr:Notre Père]] [[fur:Pari Nestri]] [[gd:Urnaigh an Tighearna]] [[gl:Noso Pai]] [[got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂]] [[ko:주기도문]] [[hi:विनय से स्वामी]] [[id:Bapa Kami]] [[io:Patro nia]] [[is:Faðir vor]] [[it:Padre Nostro]] [[jv:Kanjeng Rama]] [[kw:Pader]] [[ku:Bavê me]] [[la:Pater noster]] [[hu:Miatyánk]] [[mi:Lord's Prayer]] [[nl:Onzevader]] [[nds:Vadderunser]] [[ja:主の祈り]] [[no:Fader vår]] [[pl:Ojcze nasz]] [[pt:Pai Nosso]] [[ru:Отче Наш]] [[sv:Herrens bön]] [[tl:Ama Namin]] [[th:การอธิษฐาน]] [[vo:Pleked Söla]] [[fiu-vro:Mi Esä]] [[zh:主禱文]] မေ္ရဒူးမင္‌း 1647 5370 2006-01-04T17:12:05Z Zawthet 47 ေမ္ရဒူးမင္‌း သို့ ဆင္‌ဖ္ရူရ္ဟင္‌သည္‌ [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]]၏ ဒုတိယသားတော္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ နောင္‌ေတာ္‌ေတာ္‌စပ္‌ေသာ [[နောင္‌တော္‌က္ရီးမင္‌း]]ကို လုပ္‌က္ရံပ္ရီး ထီးနန္‌းရယူခဲ့သည္‌။ မေ္ရဒူးမင္‌းလက္‌ထက္‌တ္ဝင္‌ ယိုးဒယားသို့ခ္ယီတက္‌တိုက္‌ခိုက္‌အောင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ ခမည္‌းတော္‌ အလောင္‌းမင္‌းတရား၏ ည္ဝ္ဟန္‌က္ရားခ္ယက္‌အရ ညီေတာ္‌ [[ဗဒံုမင္‌း]]ကို အိမ္‌ေရ္ဟ့မင္‌းအရာ ပေးရမည္‌ ဖ္ရစ္‌သော္‌လည္‌း သားေတာ္‌ [[စဥ္‌့ကူးမင္‌း]]ကို အိမ္‌ရေ္ဟ့အရာအပ္‌န္ဟင္‌းခဲ့သည္‌။ ေမ္ရဒူးမင္‌း နတ္‌ရ္ဝာစံေသာအခာတ္ဝင္‌ စဥ္‌့ကူးမင္‌းထီးနန္‌း ဆက္‌ခံခဲ့သည္‌။ 5374 2006-01-04T17:16:02Z Zawthet 47 ေမ္ရဒူးမင္‌း သို့ ဆင္‌ဖ္ရူရ္ဟင္‌သည္‌ [[အလောင္‌းမင္‌းတရား]]၏ ဒုတိယသားတော္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ နောင္‌ေတာ္‌ေတာ္‌စပ္‌ေသာ [[နောင္‌ေတာ္‌က္ရီးမင္‌း]]ကို လုပ္‌က္ရံပ္ရီး ထီးနန္‌းရယူခဲ့သည္‌။ မေ္ရဒူးမင္‌းလက္‌ထက္‌တ္ဝင္‌ ယိုးဒယားသို့ခ္ယီတက္‌တိုက္‌ခိုက္‌အောင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ ခမည္‌းတော္‌ အလောင္‌းမင္‌းတရား၏ ည္ဝ္ဟန္‌က္ရားခ္ယက္‌အရ ညီေတာ္‌ [[ဗဒံုမင္‌း]]ကို အိမ္‌ေရ္ဟ့မင္‌းအရာ ပေးရမည္‌ ဖ္ရစ္‌သော္‌လည္‌း သားေတာ္‌ [[စဥ္‌့ကူးမင္‌း]]ကို အိမ္‌ရေ္ဟ့အရာအပ္‌န္ဟင္‌းခဲ့သည္‌။ ေမ္ရဒူးမင္‌း နတ္‌ရ္ဝာစံေသာအခာတ္ဝင္‌ စဥ္‌့ကူးမင္‌းထီးနန္‌း ဆက္‌ခံခဲ့သည္‌။ စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌ 1648 5394 2006-01-09T02:02:44Z 203.118.180.238 Translation requested for this article. စစ္‌္မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသ၎ေတာ္(True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: *1. '''Holy Spirit'''== "Receiving the [[Holy Spirit]], evidenced by [[Glossolalia|speaking in tongues]], is the guarantee of our inheritance of the Kingdom of [[Heaven]]". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) *2. '''Baptism''' "Water [[baptism]] is the sacrament for the remission of sins for regeneration. The baptism must take place in natural living water, such as the [[river]], [[sea]], or spring. The Baptist, who already has had received baptism of water and the Holy Spirit, conducts the baptism in the name of the Lord [[Jesus]] Christ. And the person receiving the baptism must be completely immersed in [[water]] with head bowed and face downward". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). *3. '''Foot washing''' "The sacrament of [[feet washing]] enables one to have a part with the Lord [[Jesus]]. It also serves as a constant reminder that one should have [[love]], holiness, humility, forgiveness and service. Every person who has received water [[baptism]] must have his/her feet washed in the name of Jesus Christ. Mutual foot washing may be practiced whenever is appropriate". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) *4. '''Holy Communion''' "The [[Holy Communion]] is the sacrament to commemorate the death of the Lord [[Jesus]] Christ. It enables us to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament shall be held as often as possible. Only one [[unleavened bread]] and [[grape juice]] shall be used". ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). *5. '''Sabbath Day''' "The [[Sabbath day]], the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is to be observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come". ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) === The Ten Articles of Faith=== *6. "[[Jesus]] Christ, the Word who became flesh, died on the cross for the redemption of sinners, ressurrected on the third day and ascended to [[heaven]]. He is the only Saviour of mankind, the Creator of the heavens and earth, and the only True God". ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). *7. "The Holy [[Bible]], consisting of the [[Old Testament|Old]] and [[New Testament]]s, is inspired by God, the only scriptural truth, and the standard for [[Christian]] living". ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). *8. "[[Salvation]] is given by the grace of [[God]] through [[faith]]. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity". ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). *9. "The True Jesus Church, established by our Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored True Church of the Apostolic time". ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). *10. "The Lord's Second Coming will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned". ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. *Can't read text? Download [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ Burmese font] by saving it in ''My Recent Documents''/''Fonts'' folder for windows 98, 2000 or XP PCs. 5395 2006-01-09T02:03:00Z 203.118.180.238 /* The Five Main Doctrines */ စစ္‌္မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသ၎ေတာ္(True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: *1. '''Holy Spirit''' "Receiving the [[Holy Spirit]], evidenced by [[Glossolalia|speaking in tongues]], is the guarantee of our inheritance of the Kingdom of [[Heaven]]". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) *2. '''Baptism''' "Water [[baptism]] is the sacrament for the remission of sins for regeneration. The baptism must take place in natural living water, such as the [[river]], [[sea]], or spring. The Baptist, who already has had received baptism of water and the Holy Spirit, conducts the baptism in the name of the Lord [[Jesus]] Christ. And the person receiving the baptism must be completely immersed in [[water]] with head bowed and face downward". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). *3. '''Foot washing''' "The sacrament of [[feet washing]] enables one to have a part with the Lord [[Jesus]]. It also serves as a constant reminder that one should have [[love]], holiness, humility, forgiveness and service. Every person who has received water [[baptism]] must have his/her feet washed in the name of Jesus Christ. Mutual foot washing may be practiced whenever is appropriate". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) *4. '''Holy Communion''' "The [[Holy Communion]] is the sacrament to commemorate the death of the Lord [[Jesus]] Christ. It enables us to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament shall be held as often as possible. Only one [[unleavened bread]] and [[grape juice]] shall be used". ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). *5. '''Sabbath Day''' "The [[Sabbath day]], the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is to be observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come". ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) === The Ten Articles of Faith=== *6. "[[Jesus]] Christ, the Word who became flesh, died on the cross for the redemption of sinners, ressurrected on the third day and ascended to [[heaven]]. He is the only Saviour of mankind, the Creator of the heavens and earth, and the only True God". ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). *7. "The Holy [[Bible]], consisting of the [[Old Testament|Old]] and [[New Testament]]s, is inspired by God, the only scriptural truth, and the standard for [[Christian]] living". ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). *8. "[[Salvation]] is given by the grace of [[God]] through [[faith]]. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity". ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). *9. "The True Jesus Church, established by our Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored True Church of the Apostolic time". ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). *10. "The Lord's Second Coming will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned". ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. *Can't read text? Download [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ Burmese font] by saving it in ''My Recent Documents''/''Fonts'' folder for windows 98, 2000 or XP PCs. 5396 2006-01-09T02:04:36Z 203.118.180.238 စစ္‌္မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသ၎ေတာ္(True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: *1. '''Holy Spirit''' "Receiving the [[Holy Spirit]], evidenced by [[Glossolalia|speaking in tongues]], is the guarantee of our inheritance of the Kingdom of [[Heaven]]". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) *2. '''Baptism''' "Water [[baptism]] is the sacrament for the remission of sins for regeneration. The baptism must take place in natural living water, such as the [[river]], [[sea]], or spring. The Baptist, who already has had received baptism of water and the Holy Spirit, conducts the baptism in the name of the Lord [[Jesus]] Christ. And the person receiving the baptism must be completely immersed in [[water]] with head bowed and face downward". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). *3. '''Foot washing''' "The sacrament of [[feet washing]] enables one to have a part with the Lord [[Jesus]]. It also serves as a constant reminder that one should have [[love]], holiness, humility, forgiveness and service. Every person who has received water [[baptism]] must have his/her feet washed in the name of Jesus Christ. Mutual foot washing may be practiced whenever is appropriate". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) *4. '''Holy Communion''' "The [[Holy Communion]] is the sacrament to commemorate the death of the Lord [[Jesus]] Christ. It enables us to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament shall be held as often as possible. Only one [[unleavened bread]] and [[grape juice]] shall be used". ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). *5. '''Sabbath Day''' "The [[Sabbath day]], the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is to be observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come". ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) === The Ten Articles of Faith=== *6. "[[Jesus]] Christ, the Word who became flesh, died on the cross for the redemption of sinners, ressurrected on the third day and ascended to [[heaven]]. He is the only Saviour of mankind, the Creator of the heavens and earth, and the only True God". ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). *7. "The Holy [[Bible]], consisting of the [[Old Testament|Old]] and [[New Testament]]s, is inspired by God, the only scriptural truth, and the standard for [[Christian]] living". ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). *8. "[[Salvation]] is given by the grace of [[God]] through [[faith]]. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity". ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). *9. "The True Jesus Church, established by our Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored True Church of the Apostolic time". ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). *10. "The Lord's Second Coming will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned". ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. *Can't read text? Download [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ Burmese font] by saving it in ''My Recent Documents''/''Fonts'' folder for windows 98, 2000 or XP PCs. [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[en:True Jesus Church]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio da Jezuo]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[ko:참예수교회]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[nl:Ware Jezus Kerk]] [[ja:真イエス教会]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[simple:True Jesus Church]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:Sann Jesus Kyrka]] [[tl:Totoo Hesus Simbahan]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[zh:真耶稣教会]] 5422 2006-01-11T17:49:38Z Zawthet 47 [[စစ္‌္မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသ၎ေတာ္]] moved to [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] စစ္‌္မ္ဟန္ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသ၎ေတာ္(True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: *1. '''Holy Spirit''' "Receiving the [[Holy Spirit]], evidenced by [[Glossolalia|speaking in tongues]], is the guarantee of our inheritance of the Kingdom of [[Heaven]]". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) *2. '''Baptism''' "Water [[baptism]] is the sacrament for the remission of sins for regeneration. The baptism must take place in natural living water, such as the [[river]], [[sea]], or spring. The Baptist, who already has had received baptism of water and the Holy Spirit, conducts the baptism in the name of the Lord [[Jesus]] Christ. And the person receiving the baptism must be completely immersed in [[water]] with head bowed and face downward". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). *3. '''Foot washing''' "The sacrament of [[feet washing]] enables one to have a part with the Lord [[Jesus]]. It also serves as a constant reminder that one should have [[love]], holiness, humility, forgiveness and service. Every person who has received water [[baptism]] must have his/her feet washed in the name of Jesus Christ. Mutual foot washing may be practiced whenever is appropriate". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) *4. '''Holy Communion''' "The [[Holy Communion]] is the sacrament to commemorate the death of the Lord [[Jesus]] Christ. It enables us to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament shall be held as often as possible. Only one [[unleavened bread]] and [[grape juice]] shall be used". ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). *5. '''Sabbath Day''' "The [[Sabbath day]], the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is to be observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come". ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) === The Ten Articles of Faith=== *6. "[[Jesus]] Christ, the Word who became flesh, died on the cross for the redemption of sinners, ressurrected on the third day and ascended to [[heaven]]. He is the only Saviour of mankind, the Creator of the heavens and earth, and the only True God". ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). *7. "The Holy [[Bible]], consisting of the [[Old Testament|Old]] and [[New Testament]]s, is inspired by God, the only scriptural truth, and the standard for [[Christian]] living". ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). *8. "[[Salvation]] is given by the grace of [[God]] through [[faith]]. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity". ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). *9. "The True Jesus Church, established by our Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored True Church of the Apostolic time". ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). *10. "The Lord's Second Coming will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned". ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. *Can't read text? Download [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ Burmese font] by saving it in ''My Recent Documents''/''Fonts'' folder for windows 98, 2000 or XP PCs. [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[en:True Jesus Church]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio da Jezuo]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[ko:참예수교회]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[nl:Ware Jezus Kerk]] [[ja:真イエス教会]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[simple:True Jesus Church]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:Sann Jesus Kyrka]] [[tl:Totoo Hesus Simbahan]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[zh:真耶稣教会]] 5428 2006-01-11T20:56:00Z 203.118.186.114 စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌(True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: *1. '''Holy Spirit''' "Receiving the [[Holy Spirit]], evidenced by [[Glossolalia|speaking in tongues]], is the guarantee of our inheritance of the Kingdom of [[Heaven]]". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) *2. '''Baptism''' "Water [[baptism]] is the sacrament for the remission of sins for regeneration. The baptism must take place in natural living water, such as the [[river]], [[sea]], or spring. The Baptist, who already has had received baptism of water and the Holy Spirit, conducts the baptism in the name of the Lord [[Jesus]] Christ. And the person receiving the baptism must be completely immersed in [[water]] with head bowed and face downward". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). *3. '''Foot washing''' "The sacrament of [[feet washing]] enables one to have a part with the Lord [[Jesus]]. It also serves as a constant reminder that one should have [[love]], holiness, humility, forgiveness and service. Every person who has received water [[baptism]] must have his/her feet washed in the name of Jesus Christ. Mutual foot washing may be practiced whenever is appropriate". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) *4. '''Holy Communion''' "The [[Holy Communion]] is the sacrament to commemorate the death of the Lord [[Jesus]] Christ. It enables us to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament shall be held as often as possible. Only one [[unleavened bread]] and [[grape juice]] shall be used". ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). *5. '''Sabbath Day''' "The [[Sabbath day]], the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is to be observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come". ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) === The Ten Articles of Faith=== *6. "[[Jesus]] Christ, the Word who became flesh, died on the cross for the redemption of sinners, ressurrected on the third day and ascended to [[heaven]]. He is the only Saviour of mankind, the Creator of the heavens and earth, and the only True God". ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). *7. "The Holy [[Bible]], consisting of the [[Old Testament|Old]] and [[New Testament]]s, is inspired by God, the only scriptural truth, and the standard for [[Christian]] living". ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). *8. "[[Salvation]] is given by the grace of [[God]] through [[faith]]. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity". ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). *9. "The True Jesus Church, established by our Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored True Church of the Apostolic time". ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). *10. "The Lord's Second Coming will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned". ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. *Can't read text? Download [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ Burmese font] by saving it in ''My Recent Documents''/''Fonts'' folder for windows 98, 2000 or XP PCs. [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[en:True Jesus Church]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio da Jezuo]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[ko:참예수교회]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[nl:Ware Jezus Kerk]] [[ja:真イエス教会]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[simple:True Jesus Church]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:Sann Jesus Kyrka]] [[tl:Totoo Hesus Simbahan]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[zh:真耶稣教会]] 5477 2006-02-18T07:18:23Z 203.118.188.76 [[Image:TJC.jpg|right|]] စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌ (True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: *1. '''Holy Spirit''' "Receiving the [[Holy Spirit]], evidenced by [[Glossolalia|speaking in tongues]], is the guarantee of our inheritance of the Kingdom of [[Heaven]]". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) *2. '''Baptism''' "Water [[baptism]] is the sacrament for the remission of sins for regeneration. The baptism must take place in natural living water, such as the [[river]], [[sea]], or spring. The Baptist, who already has had received baptism of water and the Holy Spirit, conducts the baptism in the name of the Lord [[Jesus]] Christ. And the person receiving the baptism must be completely immersed in [[water]] with head bowed and face downward". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). *3. '''Foot washing''' "The sacrament of [[feet washing]] enables one to have a part with the Lord [[Jesus]]. It also serves as a constant reminder that one should have [[love]], holiness, humility, forgiveness and service. Every person who has received water [[baptism]] must have his/her feet washed in the name of Jesus Christ. Mutual foot washing may be practiced whenever is appropriate". ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) *4. '''Holy Communion''' "The [[Holy Communion]] is the sacrament to commemorate the death of the Lord [[Jesus]] Christ. It enables us to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament shall be held as often as possible. Only one [[unleavened bread]] and [[grape juice]] shall be used". ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). *5. '''Sabbath Day''' "The [[Sabbath day]], the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is to be observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come". ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) === The Ten Articles of Faith=== *6. "[[Jesus]] Christ, the Word who became flesh, died on the cross for the redemption of sinners, ressurrected on the third day and ascended to [[heaven]]. He is the only Saviour of mankind, the Creator of the heavens and earth, and the only True God". ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). *7. "The Holy [[Bible]], consisting of the [[Old Testament|Old]] and [[New Testament]]s, is inspired by God, the only scriptural truth, and the standard for [[Christian]] living". ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). *8. "[[Salvation]] is given by the grace of [[God]] through [[faith]]. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity". ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). *9. "The True Jesus Church, established by our Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored True Church of the Apostolic time". ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). *10. "The Lord's Second Coming will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned". ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. *Can't read text? Download [http://fixedsys.org/~node_ue/fonts/ Burmese font] by saving it in ''My Recent Documents''/''Fonts'' folder for windows 98, 2000 or XP PCs. [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[en:True Jesus Church]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio da Jezuo]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[ko:참예수교회]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[nl:Ware Jezus Kerk]] [[ja:真イエス教会]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[simple:True Jesus Church]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:Sann Jesus Kyrka]] [[tl:Totoo Hesus Simbahan]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[zh:真耶稣教会]] 5480 2006-02-23T22:00:56Z 203.118.188.222 /* The Five Main Doctrines */ [[Image:TJC.jpg|right|]] စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌ (True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) === The Ten Articles of Faith=== *6. ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). *7. ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). *8. *8. ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). *9. အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). *10. လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[en:True Jesus Church]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio da Jezuo]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[ko:참예수교회]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[nl:Ware Jezus Kerk]] [[ja:真イエス教会]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[simple:True Jesus Church]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:Sann Jesus Kyrka]] [[tl:Totoo Hesus Simbahan]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[zh:真耶稣教会]] 5481 2006-02-24T04:48:33Z 203.118.188.222 /* The Ten Articles of Faith */ [[Image:TJC.jpg|right|]] စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌ (True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) === The Ten Articles of Faith=== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[en:True Jesus Church]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio da Jezuo]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[ko:참예수교회]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[nl:Ware Jezus Kerk]] [[ja:真イエス教会]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[simple:True Jesus Church]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:Sann Jesus Kyrka]] [[tl:Totoo Hesus Simbahan]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[zh:真耶稣教会]] 5482 2006-02-24T04:50:04Z 203.118.188.222 minor edit [[Image:TJC.jpg|right|]] စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌ (True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[en:True Jesus Church]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio da Jezuo]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[ko:참예수교회]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[nl:Ware Jezus Kerk]] [[ja:真イエス教会]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[simple:True Jesus Church]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:Sann Jesus Kyrka]] [[tl:Totoo Hesus Simbahan]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[zh:真耶稣教会]] 5483 2006-02-24T04:51:21Z 203.118.188.222 /* The Ten Articles of Faith */ minor edit [[Image:TJC.jpg|right|]] စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌ (True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[en:True Jesus Church]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio da Jezuo]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[ko:참예수교회]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[nl:Ware Jezus Kerk]] [[ja:真イエス教会]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[simple:True Jesus Church]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:Sann Jesus Kyrka]] [[tl:Totoo Hesus Simbahan]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[zh:真耶稣教会]] 5552 2006-03-09T19:37:45Z 203.118.180.27 expanded the introduction. [[Image:TJC.jpg|right|]] စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌ (True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. Today there are approximately 1.5 million members in forty five countries. Christmas and Easter are not celebrated. The church follows the "Jesus-Name Doctrine" insted of Trinity. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[en:True Jesus Church]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio da Jezuo]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[ko:참예수교회]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[nl:Ware Jezus Kerk]] [[ja:真イエス教会]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[simple:True Jesus Church]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:Sann Jesus Kyrka]] [[tl:Totoo Hesus Simbahan]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[zh:真耶稣教会]] 5553 2006-03-09T19:38:08Z 203.118.180.27 [[Image:TJC.jpg|right|]] စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌ (True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. Today there are approximately 1.5 million members in forty five countries. Christmas and Easter are not celebrated. The church follows the "Jesus-Name Doctrine" instead of Trinity. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[en:True Jesus Church]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio da Jezuo]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[ko:참예수교회]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[nl:Ware Jezus Kerk]] [[ja:真イエス教会]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[simple:True Jesus Church]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:Sann Jesus Kyrka]] [[tl:Totoo Hesus Simbahan]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[zh:真耶稣教会]] 5696 2006-05-19T02:14:51Z 132.181.7.1 +interwikis '''စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌''' (True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. Today there are approximately 1.5 million members in forty five countries. Christmas and Easter are not celebrated. The church follows the "Jesus-Name Doctrine" instead of Trinity. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မင]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[en:True Jesus Church]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ar:كنيسة حقيقية ليسوع]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[be:Праведная Царква Іісуса]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[map-bms:Gereja Yesus Sejati]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cy:Eglwys Iesu Gwir]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[pdc:True Jesus Church]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[eu:Jesus-en Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[ko:참예수교회]] [[kn:ಟ್ರ್ಯೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]] [[kg:Dibundu ya Yesu ya Kyeleka]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[ht:Legliz de Vre Jezi]] [[lb:True Jesus Church]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[sw:True Jesus Church]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[la:Vera Ecclesia Iesus]] [[lad:Verdadera Eglesia de Jesus]] [[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[mn:Ёстой Есїс Cїм]] [[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[ne:True Jesus Church]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nds:Wahre Jesus Kark]] [[nds-nl:Waore Jezuskaark]] [[ja:真イエス教会]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pa:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[ps:د مسيح حقيقي کليسا]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sd:سچي يسو چرچ]] [[sh:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezuzit]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[bat-smg:Tėkruojė Jezaus bažninčė]] [[sr:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:The True Jesus Church]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[uk:Вірна Церква Ісуса]] [[ur:True Jesus Church]] [[war:Tinuod Simbahan han Hesus]] [[zh:真耶稣教会]] 5772 2006-06-05T06:46:34Z 203.206.92.233 '''စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာယေရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌''' (True Jesus Church) is an independent Christian church that was established in Beijing, China since 1917. Today there are approximately 1.5 million members in forty five countries. Christmas and Easter are not celebrated. The church follows the "Jesus-Name Doctrine" instead of Trinity. *In 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မာ]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[en:True Jesus Church]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ar:كنيسة حقيقية ليسوع]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[be:Праведная Царква Іісуса]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[map-bms:Gereja Yesus Sejati]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cy:Eglwys Iesu Gwir]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[pdc:True Jesus Church]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[eu:Jesus-en Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[ko:참예수교회]] [[kn:ಟ್ರ್ಯೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]] [[kg:Dibundu ya Yesu ya Kyeleka]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[ht:Legliz de Vre Jezi]] [[lb:True Jesus Church]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[sw:True Jesus Church]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[la:Vera Ecclesia Iesus]] [[lad:Verdadera Eglesia de Jesus]] [[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[mn:Ёстой Есїс Cїм]] [[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[ne:True Jesus Church]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nds:Wahre Jesus Kark]] [[nds-nl:Waore Jezuskaark]] [[ja:真イエス教会]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pa:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[ps:د مسيح حقيقي کليسا]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sd:سچي يسو چرچ]] [[sh:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezuzit]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[bat-smg:Tėkruojė Jezaus bažninčė]] [[sr:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:The True Jesus Church]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[uk:Вірна Церква Ісуса]] [[ur:True Jesus Church]] [[war:Tinuod Simbahan han Hesus]] [[zh:真耶稣教会]] 5813 2006-06-25T02:31:27Z Christian 70 '''စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာယေရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌''' (True Jesus Church) is an independent church that was established in [[ပီကင္း]], [[တရုတ္]] since 1917. Today there are approximately 1.5 million members in forty five countries. This church is a Chinese offshoot from the Pentecostal Protestant branch of Christianity which emerged during the early 20th Century. Christmas and Easter are not celebrated. The church follows the "Jesus-Name Doctrine" instead of Trinity. *Since 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မာ]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[en:True Jesus Church]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ar:كنيسة حقيقية ليسوع]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[be:Праведная Царква Іісуса]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[map-bms:Gereja Yesus Sejati]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cy:Eglwys Iesu Gwir]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[pdc:True Jesus Church]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[eu:Jesus-en Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[ko:참예수교회]] [[kn:ಟ್ರ್ಯೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]] [[kg:Dibundu ya Yesu ya Kyeleka]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[ht:Legliz de Vre Jezi]] [[lb:True Jesus Church]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[sw:True Jesus Church]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[la:Vera Ecclesia Iesus]] [[lad:Verdadera Eglesia de Jesus]] [[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[mn:Ёстой Есїс Cїм]] [[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[ne:True Jesus Church]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nds:Wahre Jesus Kark]] [[nds-nl:Waore Jezuskaark]] [[ja:真イエス教会]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pa:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[ps:د مسيح حقيقي کليسا]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sd:سچي يسو چرچ]] [[sh:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezuzit]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[bat-smg:Tėkruojė Jezaus bažninčė]] [[sr:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:The True Jesus Church]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[uk:Вірна Церква Ісуса]] [[ur:True Jesus Church]] [[war:Tinuod Simbahan han Hesus]] [[zh:真耶稣教会]] 5814 2006-06-25T02:32:12Z Christian 70 '''စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာယေရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌''' (True Jesus Church) is an independent church that was established in [[ပီကင္း]] ([[တရုတ္]])since 1917. Today there are approximately 1.5 million members in forty five countries. This church is a Chinese offshoot from the Pentecostal Protestant branch of Christianity which emerged during the early 20th Century. Christmas and Easter are not celebrated. The church follows the "Jesus-Name Doctrine" instead of Trinity. *Since 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မာ]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[en:True Jesus Church]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ar:كنيسة حقيقية ليسوع]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[be:Праведная Царква Іісуса]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[map-bms:Gereja Yesus Sejati]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cy:Eglwys Iesu Gwir]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[pdc:True Jesus Church]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[eu:Jesus-en Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[ko:참예수교회]] [[kn:ಟ್ರ್ಯೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]] [[kg:Dibundu ya Yesu ya Kyeleka]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[ht:Legliz de Vre Jezi]] [[lb:True Jesus Church]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[sw:True Jesus Church]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[la:Vera Ecclesia Iesus]] [[lad:Verdadera Eglesia de Jesus]] [[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[mn:Ёстой Есїс Cїм]] [[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[ne:True Jesus Church]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nds:Wahre Jesus Kark]] [[nds-nl:Waore Jezuskaark]] [[ja:真イエス教会]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pa:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[ps:د مسيح حقيقي کليسا]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sd:سچي يسو چرچ]] [[sh:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezuzit]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[bat-smg:Tėkruojė Jezaus bažninčė]] [[sr:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:The True Jesus Church]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[uk:Вірна Церква Ісуса]] [[ur:True Jesus Church]] [[war:Tinuod Simbahan han Hesus]] [[zh:真耶稣教会]] 5821 2006-06-25T02:38:58Z Christian 70 '''စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာယေရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌''' (True Jesus Church) is an independent church that was established in [[ပီကင္း]] ([[တရုတ္]])since 1917. Today there are approximately 1.5 million members in forty five countries. This church belongs to the Protestant branch of Christianity which emerged during the early 20th Century. Christmas and Easter are not celebrated. The church follows the "Jesus-Name Doctrine" instead of Trinity. *Since 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မာ]]). Currently there are churches in Taungphila and Pyindao Oo including prayer houses in Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[en:True Jesus Church]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ar:كنيسة حقيقية ليسوع]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[be:Праведная Царква Іісуса]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[map-bms:Gereja Yesus Sejati]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cy:Eglwys Iesu Gwir]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[pdc:True Jesus Church]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[eu:Jesus-en Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[ko:참예수교회]] [[kn:ಟ್ರ್ಯೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]] [[kg:Dibundu ya Yesu ya Kyeleka]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[ht:Legliz de Vre Jezi]] [[lb:True Jesus Church]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[sw:True Jesus Church]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[la:Vera Ecclesia Iesus]] [[lad:Verdadera Eglesia de Jesus]] [[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[mn:Ёстой Есїс Cїм]] [[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[ne:True Jesus Church]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nds:Wahre Jesus Kark]] [[nds-nl:Waore Jezuskaark]] [[ja:真イエス教会]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pa:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[ps:د مسيح حقيقي کليسا]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sd:سچي يسو چرچ]] [[sh:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezuzit]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[bat-smg:Tėkruojė Jezaus bažninčė]] [[sr:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:The True Jesus Church]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[uk:Вірна Церква Ісуса]] [[ur:True Jesus Church]] [[war:Tinuod Simbahan han Hesus]] [[zh:真耶稣教会]] 5822 2006-06-25T02:39:42Z Christian 70 '''စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာယေရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌''' (True Jesus Church) is an independent church that was established in [[ပီကင္း]] ([[တရုတ္]])since 1917. Today there are approximately 1.5 million members in forty five countries. This church belongs to the Protestant branch of Christianity which emerged during the early 20th Century. Christmas and Easter are not celebrated. The church follows the "Jesus-Name Doctrine" instead of Trinity. *Since 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[:en:Myanmar|မ္ရန္‌့မာ]]). Currently there are churches in Taungphila, Pyindao Oo, Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[en:True Jesus Church]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ar:كنيسة حقيقية ليسوع]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[be:Праведная Царква Іісуса]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[map-bms:Gereja Yesus Sejati]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cy:Eglwys Iesu Gwir]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[pdc:True Jesus Church]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[eu:Jesus-en Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[ko:참예수교회]] [[kn:ಟ್ರ್ಯೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]] [[kg:Dibundu ya Yesu ya Kyeleka]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[ht:Legliz de Vre Jezi]] [[lb:True Jesus Church]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[sw:True Jesus Church]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[la:Vera Ecclesia Iesus]] [[lad:Verdadera Eglesia de Jesus]] [[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[mn:Ёстой Есїс Cїм]] [[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[ne:True Jesus Church]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nds:Wahre Jesus Kark]] [[nds-nl:Waore Jezuskaark]] [[ja:真イエス教会]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pa:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[ps:د مسيح حقيقي کليسا]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sd:سچي يسو چرچ]] [[sh:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezuzit]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[bat-smg:Tėkruojė Jezaus bažninčė]] [[sr:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:The True Jesus Church]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[uk:Вірна Церква Ісуса]] [[ur:True Jesus Church]] [[war:Tinuod Simbahan han Hesus]] [[zh:真耶稣教会]] 5823 2006-06-25T02:40:25Z Christian 70 '''စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာယေရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌''' (True Jesus Church) is an independent church that was established in [[ပီကင္း]] ([[တရုတ္]])since 1917. Today there are approximately 1.5 million members in forty five countries. This church belongs to the Protestant branch of Christianity which emerged during the early 20th Century. Christmas and Easter are not celebrated. The church follows the "Jesus-Name Doctrine" instead of Trinity. *Since 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌|မ္ရန္‌့မာ]]). Currently there are churches in Taungphila, Pyindao Oo, Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[en:True Jesus Church]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ar:كنيسة حقيقية ليسوع]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[be:Праведная Царква Іісуса]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[map-bms:Gereja Yesus Sejati]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cy:Eglwys Iesu Gwir]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[pdc:True Jesus Church]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[eu:Jesus-en Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[ko:참예수교회]] [[kn:ಟ್ರ್ಯೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]] [[kg:Dibundu ya Yesu ya Kyeleka]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[ht:Legliz de Vre Jezi]] [[lb:True Jesus Church]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[sw:True Jesus Church]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[la:Vera Ecclesia Iesus]] [[lad:Verdadera Eglesia de Jesus]] [[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[mn:Ёстой Есїс Cїм]] [[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[ne:True Jesus Church]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nds:Wahre Jesus Kark]] [[nds-nl:Waore Jezuskaark]] [[ja:真イエス教会]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pa:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[ps:د مسيح حقيقي کليسا]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sd:سچي يسو چرچ]] [[sh:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezuzit]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[bat-smg:Tėkruojė Jezaus bažninčė]] [[sr:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:The True Jesus Church]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[uk:Вірна Церква Ісуса]] [[ur:True Jesus Church]] [[war:Tinuod Simbahan han Hesus]] [[zh:真耶稣教会]] 5824 2006-06-25T02:42:41Z Christian 70 '''စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာယေရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌''' (True Jesus Church) is an independent church that was established in [[ပီကင္း]] ([[တရုတ္]])since 1917. Today there are approximately 1.5 million members in forty five countries. This church belongs to the Pentecostal (Protestant) branch of Christianity which emerged during the early 20th Century. Christmas and Easter are not celebrated. The church disagrees with the Trinity theology and follows the "Jesus-Name" doctrine instead. Since 1992, the church was established in [[:en:Yangon|ရန္‌ကုန္‌]] ([[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌|မ္ရန္‌့မာ]]). Currently there are churches in Taungphila, Pyindao Oo, Pyidawtha, Sakhamayi, Tiddicm, Falam, Nud Kyi Kone and Yangon Shwebogan. == The Five Main Doctrines == The five essential doctrines of the True Jesus Church are: ===Holy Spirit=== " သင္‌တုိ့သည္‌လည္‌း ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော ဧဝံဂေလိတရားတည္‌းဟူသော သမ္မာတရားကုိက္ရားနာ၍ ထုိခရစ္‌တော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ ဂတိတော္‌န္ဟင္‌့ယ္ဟဉ္‌သော သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ဝိညာဉ္‌တော္‌၏ တံဆိပ္‌ခတ္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံက္ရရပ္ရီ။ ပုိင္‌ထုိက္‌တော္‌မူသောသူတုိ့သည္‌ ဘုန္‌းတော္‌ကုိ ခ္ယီးမ္ဝမ္‌းခ္ရင္‌းအက္ရောင္‌းန္ဟင္‌့ ရ္ဝေးန္ဟုတ္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ မရောက္‌မ္ဟီကာလပတ္‌လုံး ထုိဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့ အမ္ဝေ၏ စားရန္‌ဖ္ရစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရသည္‌ဟု ဝိညာဉ္‌တော္‌သည္‌ ငာတုိ့၏ဝိညာဉ္‌န္ဟင္‌့အတူ သက္‌သေ ခံတော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ဇာတိပကတိအတုိင္‌းအသက္‌ရ္ဟင္‌လ္ယ္ဟင္‌ သေရက္ရမည္‌။ ဝိညာဉ္‌တော္‌အားဖ္ရင္‌့ ကုိယ္‌ကာယ ၏အက္ယင္‌့တုိ့ကုိ သေစေလ္ယ္ဟင္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ဘုရားသခင္‌၏ဝိညာဉ္‌တော္‌ ဆုံးမပဲ့ပ္ရင္‌တော္‌ မူသမ္ယ္ဟသော သူတုိ့သည္‌ ဘုရားသခင္‌၏သားဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ တဖန္‌က္ရောက္‌ ရ္ဝံ့တတ္‌သော က္ယ္ဝန္‌၏သဘောကုိ ရက္ရသည္‌မဟုတ္‌။ အဗ္ဗအဘဟုခော္‌ရသောအခ္ဝင္‌့န္ဟင္‌့ သားဖ္ရစ္‌ခ္ရင္‌း၏ သဘောကုိရက္ရပ္ရီ။ သားမ္ဟန္‌လ္ယ္ဟင္‌အမ္ဝေခံ၊ ဘုရားသခင္‌၏ အမ္ဝေခံဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ခရစ္‌တော္‌န္ဟင္‌့အတူ ဘုန္‌းဝင္‌စားမည္‌ အက္ရောင္‌း၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့အတူ ဆင္‌းရဲဒုက္ခကုိခံရလ္ယ္ဟင္‌၊ ထုိသခင္‌န္ဟင္‌့ဆက္‌ဆံသောအမ္ဝေခံလည္‌းဖ္ရစ္‌က္ရ၏။ ". ([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၁]] 1:13-14; [[ရောမဩဝာဒစာ။၈]] 8:16) ===Baptism=== ပေတရုကလည္‌း၊ သင္‌တုိ့၏အပ္ရစ္‌ကုိလ္ဝတ္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ နောင္‌တရ၍တယောက္‌မ္ယ္ဟမက္ရ္ဝင္‌း၊ ယေရ္ဟုခရစ္‌၏ နာမ၌ ဗတ္တိဇံကုိခံက္ရလော့။ သုိ့ပ္ရုလ္ယ္ဟင္‌ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသောဝိညာဉ္‌တော္‌တည္‌းဟူသော ဆုက္ယေးဇူးတော္‌ကုိ ခံရက္ရ လိမ္‌့မည္‌။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဂတိတော္‌သည္‌ သင္‌တုိ့န္ဟင္‌့၎၊ သင္‌တုိ့၏သားသမီးတုိ့န္ဟင္‌့၎၊ ဝေးသော သူတုိ့တ္ဝင္‌ ငာတုိ့၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား ခော္‌တော္‌မူသမ္ယ္ဟသောသူတုိ့န္ဟင္‌့၎ ဆုိင္‌သည္‌ဟု ဟော၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေန္ဟင္‌့ဝိညာဉ္‌တော္‌ မမ္ဝေးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ဘုရားသခင္‌၏နုိင္‌ငံတော္‌သုိ့ မဝင္‌ရဟု ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိ၏။ ဇာတိပကတိမ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဇာတိပကတိဖ္ရစ္‌၏ ဝိညာဉ္‌တော္‌မ္ဝေးသောအရာသည္‌ ဝိညာဉ္‌ ဖ္ရစ္‌၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:5; [[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]]3:16; [[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။၂]] 2:38, 10:48). ===Feet washing=== ထုိနောက္‌မ္ဟ ရေကုိအင္‌တုံ၌လောင္‌း၍ တပည္‌့တော္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးပ္ရီးမ္ဟခား၌စည္‌းထားသောပုဝာန္ဟင္‌့ သုတ္‌တော္‌မူ၏။ ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ရေခ္ယုိးပ္ရီးသောသူမည္‌သည္‌ကား၊ ခ္ရေဆေးခ္ရင္‌းမ္ဟတပား ဆေးရသောအက္ရောင္‌းမရ္ဟိ၊ တကုိယ္‌လုံးစင္‌က္ရယ္‌၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ စင္‌က္ရယ္‌သော္‌လည္‌း အခ္ယုိ့မစင္‌က္ရယ္‌ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ သင္‌တုိ့သည္‌ ငာ့ကုိအရ္ဟင္‌ဘုရားဟူ၍၎၊ သခင္‌ဟူ၍၎ခော္‌တတ္‌က္ရ၏။ ထုိစကားသည္‌လည္‌း ဟုတ္‌ မ္ဟန္‌သောစကားဖ္ရစ္‌၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့ကုိခော္‌က္ရသည္‌့အတုိင္‌း ငာမ္ဟန္‌၏။ ငာသည္‌ သခင္‌ဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌၊ အရ္ဟင္‌ဘုရားလည္‌းဖ္ရစ္‌လ္ယက္‌န္ဟင္‌့ သင္‌တုိ့၏ခ္ရေကုိဆေးလ္ယ္ဟင္‌ သင္‌တုိ့သည္‌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းတုိ့၏ခ္ရေကုိ ဆေးရက္ရမည္‌။ ငာသည္‌ သင္‌တုိ့၌ပ္ရုသကဲ့သုိ့ သင္‌တုိ့သည္‌ပ္ရုစုစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ ပုံသက္‌သေကုိ ပ္ရခဲ့ပ္ရီ။ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ က္ယ္ဝန္‌သည္‌ သခင္‌ထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌ တမန္‌သည္‌လည္‌း စေလ္ဝ္ဟတ္‌သောသူထက္‌သာ၍ က္ရီးမ္ရတ္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဤအရာမ္ယားကုိ သင္‌တုိ့သိ၍ သိသည္‌အတုိင္‌းက္ယင္‌့လ္ယ္ဟင္‌ မင္ဂလာရ္ဟိက္ရ၏။ ([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၁၃]] 13:1-7) ===Holy Communion=== ယေရ္ဟုကလည္‌း၊ ငာအမ္ဟန္‌အကန္‌ဆုိသည္‌ကား၊ လူ၏အသားကုိမစား၊ အသ္ဝေးကုိမသောက္‌လ္ယ္ဟင္‌ သင္‌ တုိ့၌ အသက္‌မရ္ဟိ။ ငာ၏အသားကုိစား၍ ငာ၏အသ္ဝေးကုိလည္‌း သောက္‌သောသူသည္‌ ထာဝရအသက္‌ကုိရ၏။ ထုိသူကုိ နောက္‌ဆုံးသောနေ့၌ ငာထမ္ရောက္‌စေမည္‌။ ငာ၏အသားသည္‌ စားစရာကောင္‌း၏။ ငာ၏ အသ္ဝေးလည္‌းသောက္‌စရာကောင္‌း၏။ ငာ၏အသားအသ္ဝေးကုိ သောက္‌စားသောသူသည္‌ ငာ၌တည္‌၏။ ထုိသူ၌လည္‌း ငာတည္‌၏။ အသက္‌ရ္ဟင္‌တော္‌မူသော ခမည္‌းတော္‌သည္‌ ငာ့ကုိစေလ္ဝ္ဟတ္‌တော္‌မူ၍၊ ငာသည္‌ခမည္‌းတော္‌အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌သည္‌နည္‌းတူ၊ ငာ့ကုိစားသောသူသည္‌ ငာ့အားဖ္ရင္‌့ အသက္‌ရ္ဟင္‌လိမ္‌့မည္‌။ ဝိညာဉ္‌သာလ္ယ္ဟင္‌အသက္‌ရ္ဟင္‌စေ၏။ ကုိယ္‌ကာယသည္‌အလ္ယ္ဟင္‌မတတ္‌နုိင္‌။ ငာပ္ရောသောစကားသည္‌ ဝိညာဉ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ အသက္‌လည္‌းဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနည္‌းတူ၊ ညစာစာပ္ရီးမ္ဟ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း ယူ၍၊ ဤခ္ဝက္‌ကား ငာ၏အသ္ဝေး၌ တည္‌သောပဋိညာဉ္‌တရား သစ္‌ဖ္ရစ္‌၏။ ဤခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ ငာ့ကုိ အောက္‌မေ့ဘုိ့ရာ သောက္‌က္ရလော့ဟု မိန္‌့တော္‌မူ၏။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ သင္‌တုိ့သည္‌ ထုိမုန္‌့ကုိစား၍ ထုိခ္ဝက္‌ကုိ သောက္‌သောအခာခာ၊ သခင္‌ဘုရားအသေခံ တော္‌မူခ္ရင္‌းကုိ က္ရ္ဝလာတော္‌ မမူမ္ဟီတုိင္‌အောင္‌ ပ္ရက္ရ၏။ ထုိက္ရောင္‌့ သခင္‌ဘုရား၏ မုန္‌့န္ဟင္‌့ခ္ဝက္‌ကုိ မထုိက္‌မတန္‌ဘဲ စားသောက္‌သောသူမည္‌သည္‌ကား၊ သခင္‌ဘုရား၏ ကုိယ္‌တော္‌န္ဟင္‌့ အသ္ဝေးတော္‌ကုိ ပ္ရစ္‌မ္ဟားရာရောက္‌၏။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ လူတုိင္‌းကုိယ္‌ကုိကုိယ္‌စစ္‌က္ရောပ္ရီးမ္ဟ မုန္‌့ကုိစားစေ။ ထုိနည္‌းတူ ခ္ဝက္‌ကုိလည္‌း သောက္‌စေ။ ([[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၁]] 10:17, 11:26; [[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၆]] 6:53; [[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]] 14:24-25). ===Sabbath Day=== ခ္ရောက္‌ရက္‌ပတ္‌လုံး အလုပ္‌မ္ယုိးကုိ က္ရုိးစား၍ လုပ္‌ဆောင္‌လော့။ သတ္တမနေ့ရက္‌သည္‌ သင္‌၏ဘုရားသခင္‌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္‌နေ့ဖ္ရစ္‌၏။ ထုိနေ့၌ သင္‌မ္ဟစ၍ သင္‌၏သားသမီး၊ က္ယ္ဝန္‌ယောက္‌္ယား မိန္‌းမ၊ တိရစ္ဆာန္‌၊ သင္‌၏ တံခားအတ္ဝင္‌း၌နေသော ဧည္‌့သည္‌အာဂန္တုသည္‌ အလုပ္‌မလုပ္‌ရ။ ထုိက္ရောင္‌့၊ ဘုရားသခင္‌၏လူတုိ့အဘုိ့အလုိင‍္ဟာ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌ခ္ရင္‌း ခ္ယမ္‌းသာတမ္ယုိးသည္‌ က္ယန္‌ရစ္‌သေး၏။ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာ နေတော္‌မူသည္‌ နည္‌းတူ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရသောသူသည္‌လည္‌း မိမိအမ္ဟုအရာတုိ့ကုိ ပ္ရီးစီး၍ င‍္ရိမ္‌ဝပ္‌စ္ဝာနေရ၏။ ထုိ့က္ရောင္‌့၊ ဣသရေလလူတုိ့သည္‌ မယုံက္ရည္‌သော စိတ္‌ရ္ဟိသဖ္ရင္‌့ လဲသကဲ့သုိ့ ငာတုိ့သည္‌မလဲ၊ ထုိခ္ယမ္‌းသာထဲသုိ့ ဝင္‌ရမည္‌ အက္ရောင္‌းက္ရုိးစား အားထုတ္‌က္ရကုန္‌အံ့။ ([[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]] 2:2-3; [[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။၄]] 4:9-11) == The Ten Articles of Faith== ===Jesus=== ဘုရားသခင္‌၏သားတော္‌ကုိ ယုံက္ရည္‌သောသူအပောင္‌းတုိ့သည္‌၊ ပ္ယက္‌စီးခ္ရင္‌းသုိ့မရောက္‌၊ ထာဝရ အသက္‌ကုိ ရစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ဘုရားသခင္‌သည္‌ မိမိ၌ တပားတည္‌းသော သားတော္‌ကုိ စ္ဝန္‌့တော္‌မူသည္‌တုိင္‌အောင္‌ လောကီသားကုိ ခ္ယစ္‌တော္‌မူ၏။ ငာသည္‌ ကုိယ္‌တုိင္‌ခံယူသည္‌အတုိင္‌း၊ သင္‌တုိ့အား ရ္ဟေ့ဦးစ္ဝာ အပ္‌ပေးသောအက္ရောင္‌းအရာဟူမူကား၊ ခရစ္‌တော္‌သည္‌ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း ငာတုိ့အပ္ရစ္‌က္ရောင္‌့ အသေခံတော္‌မူ၏။ သင္ဂ္ရုိဟ္‌ပ္ရီးမ္ဟ၊ က္ယမ္‌းစာလာသည္‌အတုိင္‌း သုံးရက္‌မ္ရောက္‌သောနေ့၌ ထမ္ရောက္‌တော္‌မူ၏။ ထုိသခင္‌၏ နာမတော္‌မ္ဟတပား ငာတုိ့ကုိ ကယ္‌တင္‌နုိင္‌သော နာမတစုံတခုမ္ယ္ဟ ကောင္‌းကင္‌အောက္‌ လူတုိ့တ္ဝင္‌ မပော္‌မရ္ဟိဟု ပေတရုသည္‌ ထုိသူတုိ့အား မ္ရ္ဝက္‌ဆုိ၏။ ::([[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။၃]] 3:16; [[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။၁၅]] 15:3-4; [[တော္‌ဝထ္ထု။၄]] 4:12). ===Bible=== ဘုရားသခင္‌၏ လူသည္‌စုံလင္‌သောသူ၊ ကောင္‌းသော အမ္ဟုအမ္ယုိးမ္ယုိးတုိ့ကုိ ပ္ရုစုခ္ရင္‌းအလုိင‍္ဟာ ပ္ရင္‌ဆင္‌သောသူ ဖ္ရစ္‌မည္‌အက္ရောင္‌း၊ ဩဝာဒပေးခ္ရင္‌း၊ အပ္ရစ္‌ကုိဘော္‌ပ္ရခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိ သ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း၊ ဖ္ရောင္‌့မတ္‌စ္ဝာ ပ္ရုပ္ရင္‌ခ္ရင္‌း၊ တရားကုိသ္ဝန္‌သင္‌ခ္ရင္‌း က္ယေးဇူးမ္ယားကုိ ပ္ရုတတ္‌၏။ ::([[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌၃]] 3:16). ===Salvation=== ယုံက္ရည္‌သောအားဖ္ရင္‌့ က္ယေးဇူးတော္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌ခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌ရ၏။ ကုိယ္‌အလုိအလ္ယောက္‌ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ ဘုရားသခင္‌ သနားတော္‌မူရာဖ္ရစ္‌သတည္‌း။ ကုိယ္‌ကုသုိလ္‌က္ရောင္‌့ ကယ္‌တင္‌တော္‌မူခ္ရင္‌းသုိ့ ရောက္‌သည္‌မဟုတ္‌။ သုိ့ဖ္ရစ္‌၍ အဘယ္‌သူမ္ယ္ဟ ဝာက္ရ္ဝားစရာ ::([[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။၂]] 2:8). ===Church=== အုိဇိအုန္‌မ္ရုိ့သားတုိ့၊ ဝမ္‌းမ္ရောက္‌၍ သင္‌တုိ့၏ ဘုရားသခင္‌ထာဝရဘုရားကုိ အမ္ဟီပ္ရုလ္ယက္‌ ရ္ဝ္ဟင္‌လန္‌း က္ရလော့။ အက္ရောင္‌းမူကား၊ ဓမ္မဆရာကုိ ပေးတော္‌မူ၍ အစအဦး၌လည္‌း အရင္‌မုိဃ္‌းန္ဟင္‌့နောက္‌မုိဃ္‌းကုိ သင္‌တုိ့ အပော္‌မ္ဟာ ရ္ဝာစေတော္‌မူမည္‌။ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းရစ္‌သော ဧဒုံအမ္ယုိးသားမ္ဟစ၍ ငာ၏နာမဖ္ရင္‌့ သမုတ္‌သောတပားအမ္ယုိးသားအပောင္‌းတုိ့ကုိ သိမ္‌းယူစေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ::([[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၂]] 2:23; [[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။၉]] 9:11). ===Second Coming=== လူသားသည္‌ မိမိဘုန္‌းအာနုဘော္‌ကုိ ဆောင္‌လ္ယက္‌၊ သန္‌့ရ္ဟင္‌းသော ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မ္ယား အခ္ရံအရံ တုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝ က္ရ္ဝလာတော္‌မူသောအခာ ဘုန္‌းရ္ဟိသော ပလ္လင္‌တော္‌ပော္‌မ္ဟာ ထုိင္‌၍၊ ရ္ဟေ့တော္‌၌ လူမ္ယုိးအပောင္‌းတုိ့ကုိ စုဝေးစေသဖ္ရင္‌့၊ သုိးထိန္‌းသည္‌ သုိးန္ဟင္‌့ဆိတ္‌တုိ့ကုိ အသီးအခ္ရားခ္ဝဲ၍၊ သခင္‌ဘုရားသည္‌ က္ရ္ဝေးက္ရော္‌ခ္ရင္‌း၊ ကောင္‌းကင္‌တမန္‌မင္‌းအသံပေးခ္ရင္‌း၊ ဘုရားသခင္‌၏ တံပုိးတော္‌ ကုိ မ္ဟုတ္‌ခ္ရင္‌းန္ဟင္‌့တက္ဝ၊ ကောင္‌းကင္‌ဘုံမ္ဟ ကုိင္‌တုိင္‌ ဆင္‌းသက္‌တော္‌မူ၍၊ ခရစ္‌တော္‌၌ သေလ္ဝန္‌သောသူတုိ့သည္‌ အဦးထမ္ရောက္‌က္ရလိမ္‌့မည္‌။ ထုိအခာ အသက္‌ရ္ဟင္‌၍ က္ယန္‌က္ရ္ဝင္‌းသော ငာတုိ့သည္‌ အာကာသကောင္‌းကင္‌၌ သခင္‌ဘုရားထံတော္‌သုိ့ ရောက္‌စေခ္ရင္‌းင‍္ဟာ၊ ထုိသူတုိ့န္ဟင္‌့တက္ဝမုိဃ္‌းတိမ္‌ပော္‌သုိ့ ခ္ယီဆောင္‌ခ္ရင္‌းကုိ ခံရသောအားဖ္ရင္‌့ သခင္‌ဘုရားန္ဟင္‌့ အတူ အစဉ္‌မပ္ရတ္‌ နေရက္ရလိမ္‌့မည္‌။ ::([[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။၂၅]] 25:31-34; [[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌၄]] 4:16-17). For further information, please see ([[:en:Myanmar's TJC History|History of the True Jesus Church in Myanmar]]) Can someone help me translate this article to the Burmese language? ''Please! Please! Please!'' Any contributions from native speakers would be gratefully appreciated. [[en:True Jesus Church]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ar:كنيسة حقيقية ليسوع]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[be:Праведная Царква Іісуса]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[map-bms:Gereja Yesus Sejati]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cy:Eglwys Iesu Gwir]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[pdc:True Jesus Church]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[eu:Jesus-en Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[ko:참예수교회]] [[kn:ಟ್ರ್ಯೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]] [[kg:Dibundu ya Yesu ya Kyeleka]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[ht:Legliz de Vre Jezi]] [[lb:True Jesus Church]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[sw:True Jesus Church]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[la:Vera Ecclesia Iesus]] [[lad:Verdadera Eglesia de Jesus]] [[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[mn:Ёстой Есїс Cїм]] [[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[ne:True Jesus Church]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nds:Wahre Jesus Kark]] [[nds-nl:Waore Jezuskaark]] [[ja:真イエス教会]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pa:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[ps:د مسيح حقيقي کليسا]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sd:سچي يسو چرچ]] [[sh:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezuzit]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[bat-smg:Tėkruojė Jezaus bažninčė]] [[sr:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:The True Jesus Church]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[uk:Вірна Церква Ісуса]] [[ur:True Jesus Church]] [[war:Tinuod Simbahan han Hesus]] [[zh:真耶稣教会]] ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း 1649 5398 2006-01-09T02:40:24Z 203.118.180.238 The 27 books of the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း (New Testament) were written by various authors at various times and places. Unlike the ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း (Old Testament), the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း was written in a relatively narrow span of time, probably over less than a century, from c. [[AD 50]] to c. [[AD 125]]. The following is a list of the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌းbooks, followed by the author traditionally associated with that book. {| border=1 !Category||[[Burmese]] Title||[[English]] Title|| |- |rowspan=4|[[The Four Gospel Accounts]] ||[[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Matthew|Matthew]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Mark|Mark]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌လုကာခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Luke|Luke]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of John|John]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=1|[[History of the Early Christian Church]] |[[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။ ၁]]||[[:en:Acts of the Apostles]]|| |- |colspan=3|  |- |rowspan=14|[[Epistles of Paul]] |[[ရောမဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to the Romans|Romans]]|| |- |[[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:First Epistle to the Corinthians|1 Corinthians]]|| |- |[[ကောရိနသုဩဝာသစာဒုတိယစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:Second Epistle to the Corinthians|2 Corinthians]]|| |- |[[ဂလာတိဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Galatians]]|| |- |[[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Ephesians]]|| |- |[[ဖိလိပ္ပိဩဝာဒစာ။ ၁ ]]||[[:en:Philippians]]|| |- |[[ကောလောသဲဩဝာဒစာ ၁]]||[[:en:Colossians]]|| |- |[[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Thessalonians]]|| |- |[[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌ ၁]]||[[:en:2 Thessalonians]]|| |- |[[တိမောသေဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Timothy]]|| |- |[[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌ ၁]]||[[:en:2 Timothy]]|| |- |[[တိတုဩဝာဒစာ ၁]]||[[:en:Epistle to Titus|Titus]]|| |- |[[ဖိလေမုန္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to Philemon|Philemon]]|| |- |[[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to the Hebrews|Hebrews]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=8|[[Pastoral Epistles]] ||[[ရ္ဟင္‌ယာကုပ္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle of James|James]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ပေတရုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:First Epistle of Peter|1 Peter]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ပေတရုဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Second Epistle of Peter|2 Peter]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:First Epistle of John|1 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Second Epistle of John|2 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာတတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Third Epistle of John|3 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယုဒဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle of Jude|Jude]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=1|[[Apocalyptic Literature]] ||[[ဗ္ယာဒိတ္‌က္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Revelation|Revelation]]|| |} [[da:Det nye testamente]] [[de:Neues Testament]] [[en:New Testament]] [[eo:Nova Testamento]] [[es:Nuevo Testamento]] [[fr:Nouveau Testament]] [[he:הברית החדשה]] [[hr:Novi zavjet]] [[ia:Nove Testamento]] [[it:Nuovo Testamento]] [[ja:新約聖書]] [[zh-min-nan:Sin-iok Sèng-keng]] [[nl:Nieuwe Testament]] [[pl:Nowy Testament]] [[ru:Новый завет]] [[sv:Nya Testamentet]] [[th:คำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิลใหม่]] [[zh:新約聖經]] 5399 2006-01-09T03:01:29Z 203.118.180.238 The 27 books of the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း (New Testament) were written by various authors at various times and places. Unlike the [[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]](Old Testament), the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း was written in a relatively narrow span of time, probably over less than a century, from c. [[AD 50]] to c. [[AD 125]]. The following is a list of the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌းbooks, followed by the author traditionally associated with that book. {| border=1 !Category||[[Burmese]] Title||[[English]] Title|| |- |rowspan=4|[[The Four Gospel Accounts]] ||[[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Matthew|Matthew]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Mark|Mark]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌လုကာခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Luke|Luke]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of John|John]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=1|[[History of the Early Christian Church]] |[[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။ ၁]]||[[:en:Acts of the Apostles]]|| |- |colspan=3|  |- |rowspan=14|[[Epistles of Paul]] |[[ရောမဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to the Romans|Romans]]|| |- |[[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:First Epistle to the Corinthians|1 Corinthians]]|| |- |[[ကောရိနသုဩဝာသစာဒုတိယစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:Second Epistle to the Corinthians|2 Corinthians]]|| |- |[[ဂလာတိဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Galatians]]|| |- |[[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Ephesians]]|| |- |[[ဖိလိပ္ပိဩဝာဒစာ။ ၁ ]]||[[:en:Philippians]]|| |- |[[ကောလောသဲဩဝာဒစာ ၁]]||[[:en:Colossians]]|| |- |[[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Thessalonians]]|| |- |[[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌ ၁]]||[[:en:2 Thessalonians]]|| |- |[[တိမောသေဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Timothy]]|| |- |[[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌ ၁]]||[[:en:2 Timothy]]|| |- |[[တိတုဩဝာဒစာ ၁]]||[[:en:Epistle to Titus|Titus]]|| |- |[[ဖိလေမုန္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to Philemon|Philemon]]|| |- |[[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to the Hebrews|Hebrews]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=8|[[Pastoral Epistles]] ||[[ရ္ဟင္‌ယာကုပ္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle of James|James]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ပေတရုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:First Epistle of Peter|1 Peter]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ပေတရုဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Second Epistle of Peter|2 Peter]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:First Epistle of John|1 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Second Epistle of John|2 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာတတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Third Epistle of John|3 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယုဒဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle of Jude|Jude]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=1|[[Apocalyptic Literature]] ||[[ဗ္ယာဒိတ္‌က္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Revelation|Revelation]]|| |} [[da:Det nye testamente]] [[de:Neues Testament]] [[en:New Testament]] [[eo:Nova Testamento]] [[es:Nuevo Testamento]] [[fr:Nouveau Testament]] [[he:הברית החדשה]] [[hr:Novi zavjet]] [[ia:Nove Testamento]] [[it:Nuovo Testamento]] [[ja:新約聖書]] [[zh-min-nan:Sin-iok Sèng-keng]] [[nl:Nieuwe Testament]] [[pl:Nowy Testament]] [[ru:Новый завет]] [[sv:Nya Testamentet]] [[th:คำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิลใหม่]] [[zh:新約聖經]] 5573 2006-03-21T09:12:27Z Christian 70 [[Image:Codex sinaticus.jpg|thumb|right]] The 27 books of the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း (New Testament) were written by various authors at various times and places. Unlike the [[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]](Old Testament), the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း was written in a relatively narrow span of time, probably over less than a century, from c. [[AD 50]] to c. [[AD 125]]. The following is a list of the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌းbooks, followed by the author traditionally associated with that book. {| border=1 !Category||[[Burmese]] Title||[[English]] Title|| |- |rowspan=4|[[The Four Gospel Accounts]] ||[[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Matthew|Matthew]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Mark|Mark]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌လုကာခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Luke|Luke]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of John|John]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=1|[[History of the Early Christian Church]] |[[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။ ၁]]||[[:en:Acts of the Apostles]]|| |- |colspan=3|  |- |rowspan=14|[[Epistles of Paul]] |[[ရောမဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to the Romans|Romans]]|| |- |[[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:First Epistle to the Corinthians|1 Corinthians]]|| |- |[[ကောရိနသုဩဝာသစာဒုတိယစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:Second Epistle to the Corinthians|2 Corinthians]]|| |- |[[ဂလာတိဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Galatians]]|| |- |[[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Ephesians]]|| |- |[[ဖိလိပ္ပိဩဝာဒစာ။ ၁ ]]||[[:en:Philippians]]|| |- |[[ကောလောသဲဩဝာဒစာ ၁]]||[[:en:Colossians]]|| |- |[[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Thessalonians]]|| |- |[[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌ ၁]]||[[:en:2 Thessalonians]]|| |- |[[တိမောသေဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Timothy]]|| |- |[[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌ ၁]]||[[:en:2 Timothy]]|| |- |[[တိတုဩဝာဒစာ ၁]]||[[:en:Epistle to Titus|Titus]]|| |- |[[ဖိလေမုန္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to Philemon|Philemon]]|| |- |[[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to the Hebrews|Hebrews]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=8|[[Pastoral Epistles]] ||[[ရ္ဟင္‌ယာကုပ္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle of James|James]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ပေတရုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:First Epistle of Peter|1 Peter]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ပေတရုဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Second Epistle of Peter|2 Peter]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:First Epistle of John|1 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Second Epistle of John|2 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာတတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Third Epistle of John|3 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယုဒဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle of Jude|Jude]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=1|[[Apocalyptic Literature]] ||[[ဗ္ယာဒိတ္‌က္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Revelation|Revelation]]|| |} [[da:Det nye testamente]] [[de:Neues Testament]] [[en:New Testament]] [[eo:Nova Testamento]] [[es:Nuevo Testamento]] [[fr:Nouveau Testament]] [[he:הברית החדשה]] [[hr:Novi zavjet]] [[ia:Nove Testamento]] [[it:Nuovo Testamento]] [[ja:新約聖書]] [[zh-min-nan:Sin-iok Sèng-keng]] [[nl:Nieuwe Testament]] [[pl:Nowy Testament]] [[ru:Новый завет]] [[sv:Nya Testamentet]] [[th:คำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิลใหม่]] [[zh:新約聖經]] 5775 2006-06-07T18:29:45Z Escarbot 82 robot Adding: ang, ar, ast, bs, ca, cs, el, et, eu, fi, fj, hi, ht, hy, id, lt, mi, nds, nn, no, pt, scn, sg, sm, sr, tr, vi Modifying: da, eo, ru [[Image:Codex sinaticus.jpg|thumb|right]] The 27 books of the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း (New Testament) were written by various authors at various times and places. Unlike the [[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]](Old Testament), the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း was written in a relatively narrow span of time, probably over less than a century, from c. [[AD 50]] to c. [[AD 125]]. The following is a list of the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌းbooks, followed by the author traditionally associated with that book. {| border=1 !Category||[[Burmese]] Title||[[English]] Title|| |- |rowspan=4|[[The Four Gospel Accounts]] ||[[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Matthew|Matthew]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Mark|Mark]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌လုကာခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Luke|Luke]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of John|John]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=1|[[History of the Early Christian Church]] |[[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။ ၁]]||[[:en:Acts of the Apostles]]|| |- |colspan=3|  |- |rowspan=14|[[Epistles of Paul]] |[[ရောမဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to the Romans|Romans]]|| |- |[[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:First Epistle to the Corinthians|1 Corinthians]]|| |- |[[ကောရိနသုဩဝာသစာဒုတိယစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:Second Epistle to the Corinthians|2 Corinthians]]|| |- |[[ဂလာတိဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Galatians]]|| |- |[[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Ephesians]]|| |- |[[ဖိလိပ္ပိဩဝာဒစာ။ ၁ ]]||[[:en:Philippians]]|| |- |[[ကောလောသဲဩဝာဒစာ ၁]]||[[:en:Colossians]]|| |- |[[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Thessalonians]]|| |- |[[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌ ၁]]||[[:en:2 Thessalonians]]|| |- |[[တိမောသေဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Timothy]]|| |- |[[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌ ၁]]||[[:en:2 Timothy]]|| |- |[[တိတုဩဝာဒစာ ၁]]||[[:en:Epistle to Titus|Titus]]|| |- |[[ဖိလေမုန္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to Philemon|Philemon]]|| |- |[[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to the Hebrews|Hebrews]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=8|[[Pastoral Epistles]] ||[[ရ္ဟင္‌ယာကုပ္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle of James|James]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ပေတရုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:First Epistle of Peter|1 Peter]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ပေတရုဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Second Epistle of Peter|2 Peter]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:First Epistle of John|1 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Second Epistle of John|2 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာတတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Third Epistle of John|3 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယုဒဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle of Jude|Jude]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=1|[[Apocalyptic Literature]] ||[[ဗ္ယာဒိတ္‌က္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Revelation|Revelation]]|| |} [[ang:Nīwu Cȳðnes]] [[ar:عهد جديد]] [[ast:Nuevu Testamentu]] [[bs:Novi zavjet]] [[ca:Nou Testament]] [[cs:Nový zákon]] [[da:Det Ny Testamente]] [[de:Neues Testament]] [[el:Καινή Διαθήκη]] [[en:New Testament]] [[eo:Nova testamento]] [[es:Nuevo Testamento]] [[et:Uus Testament]] [[eu:Itun Berria]] [[fi:Uusi testamentti]] [[fj:Na Veiyalayalati Vou]] [[fr:Nouveau Testament]] [[he:הברית החדשה]] [[hi:नया नियम]] [[hr:Novi zavjet]] [[ht:Nouvo Testaman]] [[hy:ՆՈՐ ԿՏԱԿԱՐԱՆ]] [[ia:Nove Testamento]] [[id:Perjanjian Baru]] [[it:Nuovo Testamento]] [[ja:新約聖書]] [[lt:Naujasis Testamentas]] [[mi:Kawenata Hōu]] [[nds:Nieg Testament]] [[nl:Nieuwe Testament]] [[nn:Det nye testamentet]] [[no:Det nye testamente]] [[pl:Nowy Testament]] [[pt:Novo Testamento]] [[ru:Новый Завет]] [[scn:Novu Tistamentu]] [[sg:Ngbele Testament]] [[sm:O le Feagaiga Fou]] [[sr:Нови завет]] [[sv:Nya Testamentet]] [[th:คำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิลใหม่]] [[tr:Yeni Ahit]] [[vi:Tân Ước]] [[zh:新約聖經]] [[zh-min-nan:Sin-iok Sèng-keng]] 5790 2006-06-22T18:31:25Z Escarbot 82 robot Modifying: ang, hy [[Image:Codex sinaticus.jpg|thumb|right]] The 27 books of the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း (New Testament) were written by various authors at various times and places. Unlike the [[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]](Old Testament), the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း was written in a relatively narrow span of time, probably over less than a century, from c. [[AD 50]] to c. [[AD 125]]. The following is a list of the ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌းbooks, followed by the author traditionally associated with that book. {| border=1 !Category||[[Burmese]] Title||[[English]] Title|| |- |rowspan=4|[[The Four Gospel Accounts]] ||[[ရ္ဟင္‌မသ္သဲခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Matthew|Matthew]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌မာကုခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Mark|Mark]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌လုကာခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of Luke|Luke]]|| |- ||[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ခရစ္‌ဝင္‌။ ၁]]||[[:en:Gospel of John|John]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=1|[[History of the Early Christian Church]] |[[တမန္‌တော္‌ဝထ္ထု။ ၁]]||[[:en:Acts of the Apostles]]|| |- |colspan=3|  |- |rowspan=14|[[Epistles of Paul]] |[[ရောမဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to the Romans|Romans]]|| |- |[[ကောရိနသုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:First Epistle to the Corinthians|1 Corinthians]]|| |- |[[ကောရိနသုဩဝာသစာဒုတိယစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:Second Epistle to the Corinthians|2 Corinthians]]|| |- |[[ဂလာတိဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Galatians]]|| |- |[[ဧဖက္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Ephesians]]|| |- |[[ဖိလိပ္ပိဩဝာဒစာ။ ၁ ]]||[[:en:Philippians]]|| |- |[[ကောလောသဲဩဝာဒစာ ၁]]||[[:en:Colossians]]|| |- |[[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Thessalonians]]|| |- |[[သက္‌သာလောနိတ္‌ဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌ ၁]]||[[:en:2 Thessalonians]]|| |- |[[တိမောသေဩဝာဒစာပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Timothy]]|| |- |[[တိမောသေဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌ ၁]]||[[:en:2 Timothy]]|| |- |[[တိတုဩဝာဒစာ ၁]]||[[:en:Epistle to Titus|Titus]]|| |- |[[ဖိလေမုန္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to Philemon|Philemon]]|| |- |[[ဟေဗ္ရဲဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle to the Hebrews|Hebrews]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=8|[[Pastoral Epistles]] ||[[ရ္ဟင္‌ယာကုပ္‌ဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle of James|James]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ပေတရုဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:First Epistle of Peter|1 Peter]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ပေတရုဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Second Epistle of Peter|2 Peter]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:First Epistle of John|1 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Second Epistle of John|2 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယောဟန္‌ဩဝာဒစာတတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:Third Epistle of John|3 John]]|| |- |[[ရ္ဟင္‌ယုဒဩဝာဒစာ။ ၁]]||[[:en:Epistle of Jude|Jude]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=1|[[Apocalyptic Literature]] ||[[ဗ္ယာဒိတ္‌က္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Revelation|Revelation]]|| |} [[ang:Nīwu Gecȳþnes]] [[ar:عهد جديد]] [[ast:Nuevu Testamentu]] [[bs:Novi zavjet]] [[ca:Nou Testament]] [[cs:Nový zákon]] [[da:Det Ny Testamente]] [[de:Neues Testament]] [[el:Καινή Διαθήκη]] [[en:New Testament]] [[eo:Nova testamento]] [[es:Nuevo Testamento]] [[et:Uus Testament]] [[eu:Itun Berria]] [[fi:Uusi testamentti]] [[fj:Na Veiyalayalati Vou]] [[fr:Nouveau Testament]] [[he:הברית החדשה]] [[hi:नया नियम]] [[hr:Novi zavjet]] [[ht:Nouvo Testaman]] [[hy:Նոր Կտակարան]] [[ia:Nove Testamento]] [[id:Perjanjian Baru]] [[it:Nuovo Testamento]] [[ja:新約聖書]] [[lt:Naujasis Testamentas]] [[mi:Kawenata Hōu]] [[nds:Nieg Testament]] [[nl:Nieuwe Testament]] [[nn:Det nye testamentet]] [[no:Det nye testamente]] [[pl:Nowy Testament]] [[pt:Novo Testamento]] [[ru:Новый Завет]] [[scn:Novu Tistamentu]] [[sg:Ngbele Testament]] [[sm:O le Feagaiga Fou]] [[sr:Нови завет]] [[sv:Nya Testamentet]] [[th:คำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิลใหม่]] [[tr:Yeni Ahit]] [[vi:Tân Ước]] [[zh:新約聖經]] [[zh-min-nan:Sin-iok Sèng-keng]] အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု 1650 5400 2006-01-10T16:34:08Z Zawthet 47 အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုသည္‌ ဖက္‌ဒရယ္‌ဒီမိုကရက္‌တစ္‌သမ္မတနိုင္‌ငံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခေ္ရခံအားဖ္ရင္‌့ မေ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌တ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပ္ရည္‌နယ္‌ ၅၀ခုန္ဟင္‌့ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌ရေးနယ္‌မေ္ရတစ္‌ခုပာဝင္‌သည္‌။ 5401 2006-01-10T16:53:09Z Zawthet 47 အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုသည္‌ ဖက္‌ဒရယ္‌ဒီမိုကရက္‌တစ္‌သမ္မတနိုင္‌ငံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခေ္ရခံအားဖ္ရင္‌့ မေ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌တ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပ္ရည္‌နယ္‌ ၅၀ခုန္ဟင္‌့ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌ရေးနယ္‌မေ္ရတစ္‌ခု အပ္ရင္‌ အနေအထားအမ္ယိုးမ္ယိုးန္ဟင္‌့ ပာဝင္‌ပတ္‌သက္‌နေသော နယ္‌မေ္ရမ္ယားပာ၀င္‌သည္‌။ '''United States''', the '''U.S.''', the '''U.S.A.''', the '''States''', the '''America''' သို့မဟုတ္‌ ကဗ္ယာဆန္‌ဆန္‌ [[Columbia]] စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးမ္ယိုး ေခာ္‌ေဝာ္‌ည္ဝ္ဟန္‌းဆိုက္ရသည္‌။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ္‌အပ္ရီး ၂၀ရာစုအလယ္‌ပိုင္‌းမ္ဟစပ္ရီး အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ထောင္‌စုသည္‌ စီးပ္ဝားေရး၊ နိုင္‌ငံေရး ၊ စစ္‌ေရး၊ သိပ္ပံပညာ၊ နည္‌းပညာ န္ဟင္‌့ ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုဆိုင္‌ရာ အရေးကိစ္စမ္ယားတ္ဝင္‌ ကမ္ဘာန္ဟင္‌့အဝ္ဟမ္‌း ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာလ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌လာခဲ့သည္‌။ 5402 2006-01-10T16:56:15Z Zawthet 47 အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုသည္‌ ဖက္‌ဒရယ္‌ဒီမိုကရက္‌တစ္‌သမ္မတနိုင္‌ငံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခေ္ရခံအားဖ္ရင္‌့ မေ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌တ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပ္ရည္‌နယ္‌ ၅၀ခုန္ဟင္‌့ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌ရေးနယ္‌မေ္ရတစ္‌ခု အပ္ရင္‌ အနေအထားအမ္ယိုးမ္ယိုးန္ဟင္‌့ ပာဝင္‌ပတ္‌သက္‌နေသော နယ္‌မေ္ရမ္ယားပာ၀င္‌သည္‌။ '''United States''', the '''U.S.''', the '''U.S.A.''', the '''States''', the '''America''' သို့မဟုတ္‌ ကဗ္ယာဆန္‌ဆန္‌ [[Columbia]] စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးမ္ယိုး ေခာ္‌ေဝာ္‌ည္ဝ္ဟန္‌းဆိုက္ရသည္‌။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ္‌အပ္ရီး ၂၀ရာစုအလယ္‌ပိုင္‌းမ္ဟစပ္ရီး အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ထောင္‌စုသည္‌ စီးပ္ဝားေရး၊ နိုင္‌ငံေရး ၊ စစ္‌ေရး၊ သိပ္ပံပညာ၊ နည္‌းပညာ န္ဟင္‌့ ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုဆိုင္‌ရာ အရေးကိစ္စမ္ယားတ္ဝင္‌ ကမ္ဘာန္ဟင္‌့အဝ္ဟမ္‌း ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာလ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌လာခဲ့သည္‌။ ထိုသို့လ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ အမေရိကန္‌အား အထူးထဖ္ရင္‌့ စစ္‌အေးတိုက္‌ပ္ဝဲ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ အင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံ သို့မဟုတ္‌အခ္ယို့က မဟာအင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံအနေဖ္ရင္‌့ မ္ဟတ္‌ယူခဲ့က္ရသည္‌။ 5437 2006-01-13T21:41:05Z 203.240.254.231 အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုသည္‌ ဖက္‌ဒရယ္‌ဒီမိုကရက္‌တစ္‌သမ္မတနိုင္‌ငံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခေ္ရခံအားဖ္ရင္‌့ မေ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌တ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပ္ရည္‌နယ္‌ ၅၀ခုန္ဟင္‌့ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌ရေးနယ္‌မေ္ရတစ္‌ခု အပ္ရင္‌ အနေအထားအမ္ယိုးမ္ယိုးန္ဟင္‌့ ပာဝင္‌ပတ္‌သက္‌နေသော နယ္‌မေ္ရမ္ယားပာ၀င္‌သည္‌။ '''United States''', the '''U.S.''', the '''U.S.A.''', the '''States''', the '''America''' သို့မဟုတ္‌ ကဗ္ယာဆန္‌ဆန္‌ [[Columbia]] စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးမ္ယိုး ေခာ္‌ေဝာ္‌ည္ဝ္ဟန္‌းဆိုက္ရသည္‌။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ္‌အပ္ရီး ၂၀ရာစုအလယ္‌ပိုင္‌းမ္ဟစပ္ရီး အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ထောင္‌စုသည္‌ စီးပ္ဝားေရး၊ နိုင္‌ငံေရး ၊ စစ္‌ေရး၊ သိပ္ပံပညာ၊ နည္‌းပညာ န္ဟင္‌့ ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုဆိုင္‌ရာ အရေးကိစ္စမ္ယားတ္ဝင္‌ ကမ္ဘာန္ဟင္‌့အဝ္ဟမ္‌း ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာလ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌လာခဲ့သည္‌။ ထိုသို့လ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ အမေရိကန္‌အား အထူးထဖ္ရင္‌့ စစ္‌အေးတိုက္‌ပ္ဝဲ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ အင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံ သို့မဟုတ္‌အခ္ယို့က မဟာအင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံအနေဖ္ရင္‌့ မ္ဟတ္‌ယူခဲ့က္ရသည္‌။ [[ko:미국]] 5649 2006-04-21T16:39:57Z Proofreader 74 interwikis အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုသည္‌ ဖက္‌ဒရယ္‌ဒီမိုကရက္‌တစ္‌သမ္မတနိုင္‌ငံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခေ္ရခံအားဖ္ရင္‌့ မေ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌တ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပ္ရည္‌နယ္‌ ၅၀ခုန္ဟင္‌့ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌ရေးနယ္‌မေ္ရတစ္‌ခု အပ္ရင္‌ အနေအထားအမ္ယိုးမ္ယိုးန္ဟင္‌့ ပာဝင္‌ပတ္‌သက္‌နေသော နယ္‌မေ္ရမ္ယားပာ၀င္‌သည္‌။ '''United States''', the '''U.S.''', the '''U.S.A.''', the '''States''', the '''America''' သို့မဟုတ္‌ ကဗ္ယာဆန္‌ဆန္‌ [[Columbia]] စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးမ္ယိုး ေခာ္‌ေဝာ္‌ည္ဝ္ဟန္‌းဆိုက္ရသည္‌။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ္‌အပ္ရီး ၂၀ရာစုအလယ္‌ပိုင္‌းမ္ဟစပ္ရီး အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ထောင္‌စုသည္‌ စီးပ္ဝားေရး၊ နိုင္‌ငံေရး ၊ စစ္‌ေရး၊ သိပ္ပံပညာ၊ နည္‌းပညာ န္ဟင္‌့ ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုဆိုင္‌ရာ အရေးကိစ္စမ္ယားတ္ဝင္‌ ကမ္ဘာန္ဟင္‌့အဝ္ဟမ္‌း ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာလ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌လာခဲ့သည္‌။ ထိုသို့လ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ အမေရိကန္‌အား အထူးထဖ္ရင္‌့ စစ္‌အေးတိုက္‌ပ္ဝဲ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ အင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံ သို့မဟုတ္‌အခ္ယို့က မဟာအင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံအနေဖ္ရင္‌့ မ္ဟတ္‌ယူခဲ့က္ရသည္‌။ [[af:Verenigde State]] [[an:Estatos Unitos]] [[ang:Geānlǣht Rīcu American]] [[ar:ولايات متحدة أمريكية]] [[ast:Estaos Uníos]] [[be:Злучаныя Штаты Амэрыкі]] [[bg:Съединени американски щати]] [[bn:যুক্তরাষ্ট্র]] [[br:Stadoù-Unanet Amerika]] [[bs:Sjedinjene Američke Države]] [[ca:Estats Units]] [[chr:ᎠᎺᎢ]] [[cs:Spojené státy americké]] [[cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем]] [[cy:Unol Daleithiau America]] [[da:USA]] [[de:USA]] [[pdc:Amerikaa]] [[el:Ηνωμένες Πολιτείες]] [[en:United States]] [[eo:Usono]] [[es:Estados Unidos]] [[et:Ameerika Ühendriigid]] [[fa:ایالات متحده‌ امریکا]] [[fi:Yhdysvallat]] [[fr:États-Unis d’Amérique]] [[fy:Feriene Steaten fan Amearika]] [[ga:Stáit Aontaithe Mheiriceá]] [[gd:Na Stàitean Aonaichte]] [[gl:Estados Unidos de América - United States of America]] [[he:ארצות הברית]] [[hi:संयुक्त राज्य अमेरिका]] [[hr:Sjedinjene Američke Države]] [[ht:Etazini]] [[hu:Amerikai Egyesült Államok]] [[ia:Statos Unite de America]] [[id:Amerika Serikat]] [[io:Usa]] [[is:Bandaríkin]] [[it:Stati Uniti d'America]] [[iu:ᐊᒥᐊᓕᑲ]] [[ja:アメリカ合衆国]] [[km:សហរដ្ឋ]] [[ko:미국]] [[ks:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[ku:Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê]] [[la:Uniti Status Americae]] [[li:Vereinegde State van Amerika]] [[lt:JAV]] [[lv:Amerikas Savienotās Valstis]] [[mr:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] [[ms:Amerika Syarikat]] [[mt:Stati Uniti]] [[nah:Altepetl Osehsepanoaseh Amerikak]] [[nds:USA]] [[nl:Verenigde Staten van Amerika]] [[nn:USA]] [[no:Amerikas forente stater]] [[nrm:Êtats Unnis d'Améthique]] [[nv:Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí]] [[oc:Estats Units]] [[os:Америкæйы Иугонд Штаттæ]] [[ps:د امريکا متحده ايالات]] [[pl:Stany Zjednoczone]] [[pt:Estados Unidos da América]] [[rm:Stadis Unids da l'America]] [[ro:Statele Unite ale Americii]] [[ru:Соединённые Штаты Америки]] [[sa:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[scn:Stati Uniti]] [[sco:Unitit States]] [[se:Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] [[sh:Sjedinjene Američke Države]] [[simple:United States]] [[sk:Spojené štáty americké]] [[sl:Združene države Amerike]] [[sr:Сједињене Америчке Државе]] [[sv:USA]] [[th:สหรัฐอเมริกา]] [[tl:Estados Unidos]] [[tr:Amerika Birleşik Devletleri]] [[uk:Сполучені Штати Америки]] [[ur:امریکہ]] [[vi:Hoa Kỳ]] [[yi:פֿאַראײניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע]] [[za:Meijgoz]] [[zh:美国]] [[zh-min-nan:Bí-kok]] 5844 2006-06-25T05:25:57Z Christian 70 [[Image:Average precipitation in the lower 48 states of the USA.png|right|400px|]] [[Image:Monument Valley 2.jpg|right|380px|]] [[Image:Florida freshwater marshes usgov image.jpg|right|thumb|]] [[Image:MtHood TrilliumLake.jpg|right|thumb|]] [[Image:Farming near Klingerstown, Pennsylvania.jpg|right|thumb|]] အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုသည္‌ ဖက္‌ဒရယ္‌ဒီမိုကရက္‌တစ္‌သမ္မတနိုင္‌ငံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခေ္ရခံအားဖ္ရင္‌့ မေ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌တ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပ္ရည္‌နယ္‌ ၅၀ခုန္ဟင္‌့ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌ရေးနယ္‌မေ္ရတစ္‌ခု အပ္ရင္‌ အနေအထားအမ္ယိုးမ္ယိုးန္ဟင္‌့ ပာဝင္‌ပတ္‌သက္‌နေသော နယ္‌မေ္ရမ္ယားပာ၀င္‌သည္‌။ '''United States''', the '''U.S.''', the '''U.S.A.''', the '''States''', the '''America''' သို့မဟုတ္‌ ကဗ္ယာဆန္‌ဆန္‌ [[Columbia]] စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးမ္ယိုး ေခာ္‌ေဝာ္‌ည္ဝ္ဟန္‌းဆိုက္ရသည္‌။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ္‌အပ္ရီး ၂၀ရာစုအလယ္‌ပိုင္‌းမ္ဟစပ္ရီး အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ထောင္‌စုသည္‌ စီးပ္ဝားေရး၊ နိုင္‌ငံေရး ၊ စစ္‌ေရး၊ သိပ္ပံပညာ၊ နည္‌းပညာ န္ဟင္‌့ ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုဆိုင္‌ရာ အရေးကိစ္စမ္ယားတ္ဝင္‌ ကမ္ဘာန္ဟင္‌့အဝ္ဟမ္‌း ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာလ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌လာခဲ့သည္‌။ ထိုသို့လ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ အမေရိကန္‌အား အထူးထဖ္ရင္‌့ စစ္‌အေးတိုက္‌ပ္ဝဲ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ အင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံ သို့မဟုတ္‌အခ္ယို့က မဟာအင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံအနေဖ္ရင္‌့ မ္ဟတ္‌ယူခဲ့က္ရသည္‌။ [[af:Verenigde State]] [[an:Estatos Unitos]] [[ang:Geānlǣht Rīcu American]] [[ar:ولايات متحدة أمريكية]] [[ast:Estaos Uníos]] [[be:Злучаныя Штаты Амэрыкі]] [[bg:Съединени американски щати]] [[bn:যুক্তরাষ্ট্র]] [[br:Stadoù-Unanet Amerika]] [[bs:Sjedinjene Američke Države]] [[ca:Estats Units]] [[chr:ᎠᎺᎢ]] [[cs:Spojené státy americké]] [[cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем]] [[cy:Unol Daleithiau America]] [[da:USA]] [[de:USA]] [[pdc:Amerikaa]] [[el:Ηνωμένες Πολιτείες]] [[en:United States]] [[eo:Usono]] [[es:Estados Unidos]] [[et:Ameerika Ühendriigid]] [[fa:ایالات متحده‌ امریکا]] [[fi:Yhdysvallat]] [[fr:États-Unis d’Amérique]] [[fy:Feriene Steaten fan Amearika]] [[ga:Stáit Aontaithe Mheiriceá]] [[gd:Na Stàitean Aonaichte]] [[gl:Estados Unidos de América - United States of America]] [[he:ארצות הברית]] [[hi:संयुक्त राज्य अमेरिका]] [[hr:Sjedinjene Američke Države]] [[ht:Etazini]] [[hu:Amerikai Egyesült Államok]] [[ia:Statos Unite de America]] [[id:Amerika Serikat]] [[io:Usa]] [[is:Bandaríkin]] [[it:Stati Uniti d'America]] [[iu:ᐊᒥᐊᓕᑲ]] [[ja:アメリカ合衆国]] [[km:សហរដ្ឋ]] [[ko:미국]] [[ks:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[ku:Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê]] [[la:Uniti Status Americae]] [[li:Vereinegde State van Amerika]] [[lt:JAV]] [[lv:Amerikas Savienotās Valstis]] [[mr:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] [[ms:Amerika Syarikat]] [[mt:Stati Uniti]] [[nah:Altepetl Osehsepanoaseh Amerikak]] [[nds:USA]] [[nl:Verenigde Staten van Amerika]] [[nn:USA]] [[no:Amerikas forente stater]] [[nrm:Êtats Unnis d'Améthique]] [[nv:Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí]] [[oc:Estats Units]] [[os:Америкæйы Иугонд Штаттæ]] [[ps:د امريکا متحده ايالات]] [[pl:Stany Zjednoczone]] [[pt:Estados Unidos da América]] [[rm:Stadis Unids da l'America]] [[ro:Statele Unite ale Americii]] [[ru:Соединённые Штаты Америки]] [[sa:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[scn:Stati Uniti]] [[sco:Unitit States]] [[se:Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] [[sh:Sjedinjene Američke Države]] [[simple:United States]] [[sk:Spojené štáty americké]] [[sl:Združene države Amerike]] [[sr:Сједињене Америчке Државе]] [[sv:USA]] [[th:สหรัฐอเมริกา]] [[tl:Estados Unidos]] [[tr:Amerika Birleşik Devletleri]] [[uk:Сполучені Штати Америки]] [[ur:امریکہ]] [[vi:Hoa Kỳ]] [[yi:פֿאַראײניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע]] [[za:Meijgoz]] [[zh:美国]] [[zh-min-nan:Bí-kok]] 5845 2006-06-25T05:26:12Z Christian 70 [[Image:Average precipitation in the lower 48 states of the USA.png|right|400px|]] [[Image:Monument Valley 2.jpg|right|thumb|]] [[Image:Florida freshwater marshes usgov image.jpg|right|thumb|]] [[Image:MtHood TrilliumLake.jpg|right|thumb|]] [[Image:Farming near Klingerstown, Pennsylvania.jpg|right|thumb|]] အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုသည္‌ ဖက္‌ဒရယ္‌ဒီမိုကရက္‌တစ္‌သမ္မတနိုင္‌ငံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခေ္ရခံအားဖ္ရင္‌့ မေ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌တ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပ္ရည္‌နယ္‌ ၅၀ခုန္ဟင္‌့ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌ရေးနယ္‌မေ္ရတစ္‌ခု အပ္ရင္‌ အနေအထားအမ္ယိုးမ္ယိုးန္ဟင္‌့ ပာဝင္‌ပတ္‌သက္‌နေသော နယ္‌မေ္ရမ္ယားပာ၀င္‌သည္‌။ '''United States''', the '''U.S.''', the '''U.S.A.''', the '''States''', the '''America''' သို့မဟုတ္‌ ကဗ္ယာဆန္‌ဆန္‌ [[Columbia]] စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးမ္ယိုး ေခာ္‌ေဝာ္‌ည္ဝ္ဟန္‌းဆိုက္ရသည္‌။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ္‌အပ္ရီး ၂၀ရာစုအလယ္‌ပိုင္‌းမ္ဟစပ္ရီး အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ထောင္‌စုသည္‌ စီးပ္ဝားေရး၊ နိုင္‌ငံေရး ၊ စစ္‌ေရး၊ သိပ္ပံပညာ၊ နည္‌းပညာ န္ဟင္‌့ ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုဆိုင္‌ရာ အရေးကိစ္စမ္ယားတ္ဝင္‌ ကမ္ဘာန္ဟင္‌့အဝ္ဟမ္‌း ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာလ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌လာခဲ့သည္‌။ ထိုသို့လ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ အမေရိကန္‌အား အထူးထဖ္ရင္‌့ စစ္‌အေးတိုက္‌ပ္ဝဲ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ အင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံ သို့မဟုတ္‌အခ္ယို့က မဟာအင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံအနေဖ္ရင္‌့ မ္ဟတ္‌ယူခဲ့က္ရသည္‌။ [[af:Verenigde State]] [[an:Estatos Unitos]] [[ang:Geānlǣht Rīcu American]] [[ar:ولايات متحدة أمريكية]] [[ast:Estaos Uníos]] [[be:Злучаныя Штаты Амэрыкі]] [[bg:Съединени американски щати]] [[bn:যুক্তরাষ্ট্র]] [[br:Stadoù-Unanet Amerika]] [[bs:Sjedinjene Američke Države]] [[ca:Estats Units]] [[chr:ᎠᎺᎢ]] [[cs:Spojené státy americké]] [[cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем]] [[cy:Unol Daleithiau America]] [[da:USA]] [[de:USA]] [[pdc:Amerikaa]] [[el:Ηνωμένες Πολιτείες]] [[en:United States]] [[eo:Usono]] [[es:Estados Unidos]] [[et:Ameerika Ühendriigid]] [[fa:ایالات متحده‌ امریکا]] [[fi:Yhdysvallat]] [[fr:États-Unis d’Amérique]] [[fy:Feriene Steaten fan Amearika]] [[ga:Stáit Aontaithe Mheiriceá]] [[gd:Na Stàitean Aonaichte]] [[gl:Estados Unidos de América - United States of America]] [[he:ארצות הברית]] [[hi:संयुक्त राज्य अमेरिका]] [[hr:Sjedinjene Američke Države]] [[ht:Etazini]] [[hu:Amerikai Egyesült Államok]] [[ia:Statos Unite de America]] [[id:Amerika Serikat]] [[io:Usa]] [[is:Bandaríkin]] [[it:Stati Uniti d'America]] [[iu:ᐊᒥᐊᓕᑲ]] [[ja:アメリカ合衆国]] [[km:សហរដ្ឋ]] [[ko:미국]] [[ks:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[ku:Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê]] [[la:Uniti Status Americae]] [[li:Vereinegde State van Amerika]] [[lt:JAV]] [[lv:Amerikas Savienotās Valstis]] [[mr:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] [[ms:Amerika Syarikat]] [[mt:Stati Uniti]] [[nah:Altepetl Osehsepanoaseh Amerikak]] [[nds:USA]] [[nl:Verenigde Staten van Amerika]] [[nn:USA]] [[no:Amerikas forente stater]] [[nrm:Êtats Unnis d'Améthique]] [[nv:Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí]] [[oc:Estats Units]] [[os:Америкæйы Иугонд Штаттæ]] [[ps:د امريکا متحده ايالات]] [[pl:Stany Zjednoczone]] [[pt:Estados Unidos da América]] [[rm:Stadis Unids da l'America]] [[ro:Statele Unite ale Americii]] [[ru:Соединённые Штаты Америки]] [[sa:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[scn:Stati Uniti]] [[sco:Unitit States]] [[se:Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] [[sh:Sjedinjene Američke Države]] [[simple:United States]] [[sk:Spojené štáty americké]] [[sl:Združene države Amerike]] [[sr:Сједињене Америчке Државе]] [[sv:USA]] [[th:สหรัฐอเมริกา]] [[tl:Estados Unidos]] [[tr:Amerika Birleşik Devletleri]] [[uk:Сполучені Штати Америки]] [[ur:امریکہ]] [[vi:Hoa Kỳ]] [[yi:פֿאַראײניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע]] [[za:Meijgoz]] [[zh:美国]] [[zh-min-nan:Bí-kok]] 5846 2006-06-25T05:26:28Z Christian 70 [[Image:Average precipitation in the lower 48 states of the USA.png|right|400px|]] [[Image:Florida freshwater marshes usgov image.jpg|right|thumb|]] [[Image:Monument Valley 2.jpg|right|thumb|]] [[Image:MtHood TrilliumLake.jpg|right|thumb|]] [[Image:Farming near Klingerstown, Pennsylvania.jpg|right|thumb|]] အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုသည္‌ ဖက္‌ဒရယ္‌ဒီမိုကရက္‌တစ္‌သမ္မတနိုင္‌ငံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခေ္ရခံအားဖ္ရင္‌့ မေ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌တ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပ္ရည္‌နယ္‌ ၅၀ခုန္ဟင္‌့ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌ရေးနယ္‌မေ္ရတစ္‌ခု အပ္ရင္‌ အနေအထားအမ္ယိုးမ္ယိုးန္ဟင္‌့ ပာဝင္‌ပတ္‌သက္‌နေသော နယ္‌မေ္ရမ္ယားပာ၀င္‌သည္‌။ '''United States''', the '''U.S.''', the '''U.S.A.''', the '''States''', the '''America''' သို့မဟုတ္‌ ကဗ္ယာဆန္‌ဆန္‌ [[Columbia]] စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးမ္ယိုး ေခာ္‌ေဝာ္‌ည္ဝ္ဟန္‌းဆိုက္ရသည္‌။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ္‌အပ္ရီး ၂၀ရာစုအလယ္‌ပိုင္‌းမ္ဟစပ္ရီး အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ထောင္‌စုသည္‌ စီးပ္ဝားေရး၊ နိုင္‌ငံေရး ၊ စစ္‌ေရး၊ သိပ္ပံပညာ၊ နည္‌းပညာ န္ဟင္‌့ ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုဆိုင္‌ရာ အရေးကိစ္စမ္ယားတ္ဝင္‌ ကမ္ဘာန္ဟင္‌့အဝ္ဟမ္‌း ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာလ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌လာခဲ့သည္‌။ ထိုသို့လ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ အမေရိကန္‌အား အထူးထဖ္ရင္‌့ စစ္‌အေးတိုက္‌ပ္ဝဲ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ အင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံ သို့မဟုတ္‌အခ္ယို့က မဟာအင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံအနေဖ္ရင္‌့ မ္ဟတ္‌ယူခဲ့က္ရသည္‌။ [[af:Verenigde State]] [[an:Estatos Unitos]] [[ang:Geānlǣht Rīcu American]] [[ar:ولايات متحدة أمريكية]] [[ast:Estaos Uníos]] [[be:Злучаныя Штаты Амэрыкі]] [[bg:Съединени американски щати]] [[bn:যুক্তরাষ্ট্র]] [[br:Stadoù-Unanet Amerika]] [[bs:Sjedinjene Američke Države]] [[ca:Estats Units]] [[chr:ᎠᎺᎢ]] [[cs:Spojené státy americké]] [[cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем]] [[cy:Unol Daleithiau America]] [[da:USA]] [[de:USA]] [[pdc:Amerikaa]] [[el:Ηνωμένες Πολιτείες]] [[en:United States]] [[eo:Usono]] [[es:Estados Unidos]] [[et:Ameerika Ühendriigid]] [[fa:ایالات متحده‌ امریکا]] [[fi:Yhdysvallat]] [[fr:États-Unis d’Amérique]] [[fy:Feriene Steaten fan Amearika]] [[ga:Stáit Aontaithe Mheiriceá]] [[gd:Na Stàitean Aonaichte]] [[gl:Estados Unidos de América - United States of America]] [[he:ארצות הברית]] [[hi:संयुक्त राज्य अमेरिका]] [[hr:Sjedinjene Američke Države]] [[ht:Etazini]] [[hu:Amerikai Egyesült Államok]] [[ia:Statos Unite de America]] [[id:Amerika Serikat]] [[io:Usa]] [[is:Bandaríkin]] [[it:Stati Uniti d'America]] [[iu:ᐊᒥᐊᓕᑲ]] [[ja:アメリカ合衆国]] [[km:សហរដ្ឋ]] [[ko:미국]] [[ks:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[ku:Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê]] [[la:Uniti Status Americae]] [[li:Vereinegde State van Amerika]] [[lt:JAV]] [[lv:Amerikas Savienotās Valstis]] [[mr:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] [[ms:Amerika Syarikat]] [[mt:Stati Uniti]] [[nah:Altepetl Osehsepanoaseh Amerikak]] [[nds:USA]] [[nl:Verenigde Staten van Amerika]] [[nn:USA]] [[no:Amerikas forente stater]] [[nrm:Êtats Unnis d'Améthique]] [[nv:Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí]] [[oc:Estats Units]] [[os:Америкæйы Иугонд Штаттæ]] [[ps:د امريکا متحده ايالات]] [[pl:Stany Zjednoczone]] [[pt:Estados Unidos da América]] [[rm:Stadis Unids da l'America]] [[ro:Statele Unite ale Americii]] [[ru:Соединённые Штаты Америки]] [[sa:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[scn:Stati Uniti]] [[sco:Unitit States]] [[se:Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] [[sh:Sjedinjene Američke Države]] [[simple:United States]] [[sk:Spojené štáty americké]] [[sl:Združene države Amerike]] [[sr:Сједињене Америчке Државе]] [[sv:USA]] [[th:สหรัฐอเมริกา]] [[tl:Estados Unidos]] [[tr:Amerika Birleşik Devletleri]] [[uk:Сполучені Штати Америки]] [[ur:امریکہ]] [[vi:Hoa Kỳ]] [[yi:פֿאַראײניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע]] [[za:Meijgoz]] [[zh:美国]] [[zh-min-nan:Bí-kok]] 5847 2006-06-25T05:26:46Z Christian 70 [[Image:Average precipitation in the lower 48 states of the USA.png|right|390px|]] [[Image:Florida freshwater marshes usgov image.jpg|right|thumb|]] [[Image:Monument Valley 2.jpg|right|thumb|]] [[Image:MtHood TrilliumLake.jpg|right|thumb|]] [[Image:Farming near Klingerstown, Pennsylvania.jpg|right|thumb|]] အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုသည္‌ ဖက္‌ဒရယ္‌ဒီမိုကရက္‌တစ္‌သမ္မတနိုင္‌ငံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခေ္ရခံအားဖ္ရင္‌့ မေ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌တ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပ္ရည္‌နယ္‌ ၅၀ခုန္ဟင္‌့ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌ရေးနယ္‌မေ္ရတစ္‌ခု အပ္ရင္‌ အနေအထားအမ္ယိုးမ္ယိုးန္ဟင္‌့ ပာဝင္‌ပတ္‌သက္‌နေသော နယ္‌မေ္ရမ္ယားပာ၀င္‌သည္‌။ '''United States''', the '''U.S.''', the '''U.S.A.''', the '''States''', the '''America''' သို့မဟုတ္‌ ကဗ္ယာဆန္‌ဆန္‌ [[Columbia]] စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးမ္ယိုး ေခာ္‌ေဝာ္‌ည္ဝ္ဟန္‌းဆိုက္ရသည္‌။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ္‌အပ္ရီး ၂၀ရာစုအလယ္‌ပိုင္‌းမ္ဟစပ္ရီး အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ထောင္‌စုသည္‌ စီးပ္ဝားေရး၊ နိုင္‌ငံေရး ၊ စစ္‌ေရး၊ သိပ္ပံပညာ၊ နည္‌းပညာ န္ဟင္‌့ ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုဆိုင္‌ရာ အရေးကိစ္စမ္ယားတ္ဝင္‌ ကမ္ဘာန္ဟင္‌့အဝ္ဟမ္‌း ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာလ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌လာခဲ့သည္‌။ ထိုသို့လ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ အမေရိကန္‌အား အထူးထဖ္ရင္‌့ စစ္‌အေးတိုက္‌ပ္ဝဲ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ အင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံ သို့မဟုတ္‌အခ္ယို့က မဟာအင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံအနေဖ္ရင္‌့ မ္ဟတ္‌ယူခဲ့က္ရသည္‌။ [[af:Verenigde State]] [[an:Estatos Unitos]] [[ang:Geānlǣht Rīcu American]] [[ar:ولايات متحدة أمريكية]] [[ast:Estaos Uníos]] [[be:Злучаныя Штаты Амэрыкі]] [[bg:Съединени американски щати]] [[bn:যুক্তরাষ্ট্র]] [[br:Stadoù-Unanet Amerika]] [[bs:Sjedinjene Američke Države]] [[ca:Estats Units]] [[chr:ᎠᎺᎢ]] [[cs:Spojené státy americké]] [[cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем]] [[cy:Unol Daleithiau America]] [[da:USA]] [[de:USA]] [[pdc:Amerikaa]] [[el:Ηνωμένες Πολιτείες]] [[en:United States]] [[eo:Usono]] [[es:Estados Unidos]] [[et:Ameerika Ühendriigid]] [[fa:ایالات متحده‌ امریکا]] [[fi:Yhdysvallat]] [[fr:États-Unis d’Amérique]] [[fy:Feriene Steaten fan Amearika]] [[ga:Stáit Aontaithe Mheiriceá]] [[gd:Na Stàitean Aonaichte]] [[gl:Estados Unidos de América - United States of America]] [[he:ארצות הברית]] [[hi:संयुक्त राज्य अमेरिका]] [[hr:Sjedinjene Američke Države]] [[ht:Etazini]] [[hu:Amerikai Egyesült Államok]] [[ia:Statos Unite de America]] [[id:Amerika Serikat]] [[io:Usa]] [[is:Bandaríkin]] [[it:Stati Uniti d'America]] [[iu:ᐊᒥᐊᓕᑲ]] [[ja:アメリカ合衆国]] [[km:សហរដ្ឋ]] [[ko:미국]] [[ks:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[ku:Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê]] [[la:Uniti Status Americae]] [[li:Vereinegde State van Amerika]] [[lt:JAV]] [[lv:Amerikas Savienotās Valstis]] [[mr:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] [[ms:Amerika Syarikat]] [[mt:Stati Uniti]] [[nah:Altepetl Osehsepanoaseh Amerikak]] [[nds:USA]] [[nl:Verenigde Staten van Amerika]] [[nn:USA]] [[no:Amerikas forente stater]] [[nrm:Êtats Unnis d'Améthique]] [[nv:Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí]] [[oc:Estats Units]] [[os:Америкæйы Иугонд Штаттæ]] [[ps:د امريکا متحده ايالات]] [[pl:Stany Zjednoczone]] [[pt:Estados Unidos da América]] [[rm:Stadis Unids da l'America]] [[ro:Statele Unite ale Americii]] [[ru:Соединённые Штаты Америки]] [[sa:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[scn:Stati Uniti]] [[sco:Unitit States]] [[se:Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] [[sh:Sjedinjene Američke Države]] [[simple:United States]] [[sk:Spojené štáty americké]] [[sl:Združene države Amerike]] [[sr:Сједињене Америчке Државе]] [[sv:USA]] [[th:สหรัฐอเมริกา]] [[tl:Estados Unidos]] [[tr:Amerika Birleşik Devletleri]] [[uk:Сполучені Штати Америки]] [[ur:امریکہ]] [[vi:Hoa Kỳ]] [[yi:פֿאַראײניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע]] [[za:Meijgoz]] [[zh:美国]] [[zh-min-nan:Bí-kok]] 6141 2006-07-02T17:52:24Z Escarbot 82 robot Adding: als, am, az, dv, eu, gu, ilo, jbo, ka, kw, lb, mk, ml, mo, rw, sq, ta, tg, tpi, ug, uz, vec, wa, yo Modifying: ar, ast, bn, ca, de, el, es, fr, ku, la, nah, nl, oc, sk, ur, yi, zh [[Image:Average precipitation in the lower 48 states of the USA.png|right|390px|]] [[Image:Florida freshwater marshes usgov image.jpg|right|thumb|]] [[Image:Monument Valley 2.jpg|right|thumb|]] [[Image:MtHood TrilliumLake.jpg|right|thumb|]] [[Image:Farming near Klingerstown, Pennsylvania.jpg|right|thumb|]] အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စုသည္‌ ဖက္‌ဒရယ္‌ဒီမိုကရက္‌တစ္‌သမ္မတနိုင္‌ငံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခေ္ရခံအားဖ္ရင္‌့ မေ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌တ္ဝင္‌တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ပ္ရည္‌နယ္‌ ၅၀ခုန္ဟင္‌့ အုပ္‌ခ္ယုပ္‌ရေးနယ္‌မေ္ရတစ္‌ခု အပ္ရင္‌ အနေအထားအမ္ယိုးမ္ယိုးန္ဟင္‌့ ပာဝင္‌ပတ္‌သက္‌နေသော နယ္‌မေ္ရမ္ယားပာ၀င္‌သည္‌။ '''United States''', the '''U.S.''', the '''U.S.A.''', the '''States''', the '''America''' သို့မဟုတ္‌ ကဗ္ယာဆန္‌ဆန္‌ [[Columbia]] စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးမ္ယိုး ေခာ္‌ေဝာ္‌ည္ဝ္ဟန္‌းဆိုက္ရသည္‌။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ္‌အပ္ရီး ၂၀ရာစုအလယ္‌ပိုင္‌းမ္ဟစပ္ရီး အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ထောင္‌စုသည္‌ စီးပ္ဝားေရး၊ နိုင္‌ငံေရး ၊ စစ္‌ေရး၊ သိပ္ပံပညာ၊ နည္‌းပညာ န္ဟင္‌့ ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုဆိုင္‌ရာ အရေးကိစ္စမ္ယားတ္ဝင္‌ ကမ္ဘာန္ဟင္‌့အဝ္ဟမ္‌း ထင္‌ရ္ဟားစ္ဝာလ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌လာခဲ့သည္‌။ ထိုသို့လ္ဝ္ဟမ္‌းမိုးခ္ယယ္‌လ္ဟယ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ အမေရိကန္‌အား အထူးထဖ္ရင္‌့ စစ္‌အေးတိုက္‌ပ္ဝဲ အပ္ရီးတ္ဝင္‌ အင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံ သို့မဟုတ္‌အခ္ယို့က မဟာအင္‌အားက္ရီးနိုင္‌ငံအနေဖ္ရင္‌့ မ္ဟတ္‌ယူခဲ့က္ရသည္‌။ [[pdc:Amerikaa]] [[nrm:Êtats Unnis d'Améthique]] [[af:Verenigde State]] [[als:USA]] [[am:አሜሪካ]] [[an:Estatos Unitos]] [[ang:Geānlǣht Rīcu American]] [[ar:الولايات المتحدة الأمريكية]] [[ast:Estaos Xuníos d'América]] [[az:Amerika Birləşmiş Ştatları]] [[be:Злучаныя Штаты Амэрыкі]] [[bg:Съединени американски щати]] [[bn:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] [[br:Stadoù-Unanet Amerika]] [[bs:Sjedinjene Američke Države]] [[ca:Estats Units d'Amèrica]] [[chr:ᎠᎺᎢ]] [[cs:Spojené státy americké]] [[cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем]] [[cy:Unol Daleithiau America]] [[da:USA]] [[de:Vereinigte Staaten]] [[dv:އެމެރިކާ]] [[el:Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής]] [[en:United States]] [[eo:Usono]] [[es:Estados Unidos de América]] [[et:Ameerika Ühendriigid]] [[eu:Amerikako Estatu Batuak]] [[fa:ایالات متحده‌ امریکا]] [[fi:Yhdysvallat]] [[fr:États-Unis d'Amérique]] [[fy:Feriene Steaten fan Amearika]] [[ga:Stáit Aontaithe Mheiriceá]] [[gd:Na Stàitean Aonaichte]] [[gl:Estados Unidos de América - United States of America]] [[gu:સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા]] [[he:ארצות הברית]] [[hi:संयुक्त राज्य अमेरिका]] [[hr:Sjedinjene Američke Države]] [[ht:Etazini]] [[hu:Amerikai Egyesült Államok]] [[ia:Statos Unite de America]] [[id:Amerika Serikat]] [[ilo:Estados Unidos iti America]] [[io:Usa]] [[is:Bandaríkin]] [[it:Stati Uniti d'America]] [[iu:ᐊᒥᐊᓕᑲ]] [[ja:アメリカ合衆国]] [[jbo:mergu'e]] [[ka:ამერიკის შეერთებული შტატები]] [[km:សហរដ្ឋ]] [[ko:미국]] [[ks:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[ku:Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê]] [[kw:Statys Unys]] [[la:Civitates Foederatae Americae]] [[lb:Vereenegt Staate vun Amerika]] [[li:Vereinegde State van Amerika]] [[lt:JAV]] [[lv:Amerikas Savienotās Valstis]] [[mk:Соединети Американски Држави]] [[ml:യു.എസ്‌.എ.]] [[mo:Стателе Уните але Америчий]] [[mr:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] [[ms:Amerika Syarikat]] [[mt:Stati Uniti]] [[nah:Altépetl Osehsepanoaseh Americac]] [[nds:USA]] [[nl:Verenigde Staten]] [[nn:USA]] [[no:Amerikas forente stater]] [[nv:Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí]] [[oc:Estats Units d'America]] [[os:Америкæйы Иугонд Штаттæ]] [[pl:Stany Zjednoczone]] [[ps:د امريکا متحده ايالات]] [[pt:Estados Unidos da América]] [[rm:Stadis Unids da l'America]] [[ro:Statele Unite ale Americii]] [[ru:Соединённые Штаты Америки]] [[rw:Leta Zunze Ubumwe z’Amerika]] [[sa:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[scn:Stati Uniti]] [[sco:Unitit States]] [[se:Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] [[sh:Sjedinjene Američke Države]] [[simple:United States]] [[sk:Spojené štáty]] [[sl:Združene države Amerike]] [[sq:Shtetet e Bashkuara]] [[sr:Сједињене Америчке Државе]] [[sv:USA]] [[ta:ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] [[tg:Иёлоти Муттаҳидаи Амрико]] [[th:สหรัฐอเมริกา]] [[tl:Estados Unidos]] [[tpi:Yunaitet Stets]] [[tr:Amerika Birleşik Devletleri]] [[ug:ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى]] [[uk:Сполучені Штати Америки]] [[ur:ریاستہائے متحدہ امریکہ]] [[uz:Amerika Qo`shma Shtatlari]] [[vec:Stati Unìi d'Amèrica]] [[vi:Hoa Kỳ]] [[wa:Estats Unis]] [[yi:פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע]] [[yo:Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà]] [[za:Meijgoz]] [[zh:美國]] [[zh-min-nan:Bí-kok]] ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း 1651 5403 2006-01-10T17:30:11Z Zawthet 47 ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းကို ၁၉၂၃ ခုန္ဟစ္‌၌ မ္ရစ္‌ဝက္ဝ္ယန္‌းပော္‌ဒေသရ္ဝာတစ္‌ရ္ဝာတ္ဝင္‌ မေ္ဝးဖ္ဝားခဲ့သည္‌။ ၁၉၃၉ခုန္ဟစ္‌ အသက္‌ ၁၆န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ အထက္‌တန္‌းအောင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ အာရ္ဟလူငယ္‌အစည္‌းအရုံးဝင္‌ဖ္ရစ္‌ခဲ့ပ္ရီး ၁၉၄၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ နယ္‌ေမ္ရဖဆပလ၌ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌တာ၀န္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၄၈ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလ္ဝတ္‌လပ္‌ေရးကာလတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလံုးဆိုင္‌ရာ ေက္ယာင္‌းသားမ္ယား သမ္မဂ္ဂ၏ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မဟာဝိဇ္ဇာဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့ပ္ရီး ၁၉၅၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ဥပဒေဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့သည္‌။‌ ၁၉၅၆ခုန္ဟစ္‌၌ ပုဂံခေတ္‌ဗုဒ္ဓဘာသာ စာတမ္‌းကို ၄န္ဟစ္‌က္ရာပ္ရူစုအပ္ရီးတ္ဝင္‌ လန္‌ဒန္‌တက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့တိုင္‌းန္ဟင္‌့ အာဖရိကဆိုင္‌ရာပညာကေ္ယာင္‌းမ္ဟ ဒောက္‌တာဘဲ္ဝ့ကိုရရ္ဟိခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၉ခုန္ဟစ္‌၌ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းန္ဟင္‌့နိုင္‌ငံေရးသိပ္ပံဌာနတ္ဝင္‌ ကထိကအဖ္ရစ္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၆၅ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအလယ္‌ပိုင္‌း မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌တ္ဝင္‌ သမိုင္‌းပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ရာထူးတိုးမ္ရ္ဟင္‌့ပေးခ္ရင္‌းခံခဲ့ရပ္ရီး န္ဟစ္‌၂၀နီးပားဆက္‌လက္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ တိုက္ယိုတက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့ေတာင္‌အာရ္ဟပညာဌာနသို့ထ္ဝက္‌ခ္ဝာခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၃ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာပညာေရးဌာနမ္ဟ အင္ရိမ္‌းစားယူခဲ့သည္‌။‌ 5404 2006-01-10T17:45:32Z Zawthet 47 ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းကို ၁၉၂၃ ခုန္ဟစ္‌၌ မ္ရစ္‌ဝက္ဝ္ယန္‌းပော္‌ဒေသရ္ဝာတစ္‌ရ္ဝာတ္ဝင္‌ မေ္ဝးဖ္ဝားခဲ့သည္‌။ ၁၉၃၉ခုန္ဟစ္‌ အသက္‌ ၁၆န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ အထက္‌တန္‌းအောင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ အာရ္ဟလူငယ္‌အစည္‌းအရုံးဝင္‌ဖ္ရစ္‌ခဲ့ပ္ရီး ၁၉၄၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ နယ္‌ေမ္ရဖဆပလ၌ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌တာ၀န္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၄၈ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလ္ဝတ္‌လပ္‌ေရးကာလတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလံုးဆိုင္‌ရာ ေက္ယာင္‌းသားမ္ယား သမ္မဂ္ဂ၏ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မဟာဝိဇ္ဇာဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့ပ္ရီး ၁၉၅၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ဥပဒေဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့သည္‌။‌ ၁၉၅၆ခုန္ဟစ္‌၌ ပုဂံခေတ္‌ဗုဒ္ဓဘာသာ စာတမ္‌းကို ၄န္ဟစ္‌က္ရာပ္ရူစုအပ္ရီးတ္ဝင္‌ လန္‌ဒန္‌တက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့တိုင္‌းန္ဟင္‌့ အာဖရိကဆိုင္‌ရာပညာကေ္ယာင္‌းမ္ဟ ဒောက္‌တာဘဲ္ဝ့ကိုရရ္ဟိခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၉ခုန္ဟစ္‌၌ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းန္ဟင္‌့နိုင္‌ငံေရးသိပ္ပံဌာနတ္ဝင္‌ ကထိကအဖ္ရစ္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၆၅ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအလယ္‌ပိုင္‌း မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌တ္ဝင္‌ သမိုင္‌းပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ရာထူးတိုးမ္ရ္ဟင္‌့ပေးခ္ရင္‌းခံခဲ့ရပ္ရီး န္ဟစ္‌၂၀နီးပားဆက္‌လက္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ တိုက္ယိုတက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့ေတာင္‌အာရ္ဟပညာဌာနသို့ထ္ဝက္‌ခ္ဝာခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၃ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာပညာေရးဌာနမ္ဟ အင္ရိမ္‌းစားယူခဲ့သည္‌။‌ တိုက္ယိုတက္ကသိုလ္‌ နိုင္‌ငံခ္ရားပညာဌာန၊ အာဖရိကန္ဟင္‌့အာရ္ဟဘာသာစကားန္ဟင္‌့ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုပညာဌာန၊ တိုက္ယိုခရစ္‌ယာန္‌တက္ကသိုလ္‌န္ဟင္‌့ အိိုဆာကာတက္ကသိုလ္‌တို့တ္ဝင္‌ သုတေသနပ္ရုသူန္ဟင္‌့ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ၅န္ဟစ္‌က္ရာမ္ဟ္ယ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ထို့နောက္‌ ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းသည္‌ [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ထောင္‌စု]]သို့သ္ဝားေရာက္‌ကာ ေမ္ရာက္‌အီလီနိ္ဝုင္‌းတက္ကသိုလ္‌၌ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌တာဝန္‌ထမ္‌းေဆာင္‌ခဲ့ပ္ရီး ထိုတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ စာပေဆိုင္‌ရာ ဂုဏ္‌ထူးဆောင္‌ဒောက္‌တာဘ္ဝဲ့ကို အပ္‌န္ဟင္‌းခ္ရင္‌းခံခဲ့ရသည္‌။ စာမ္ယက္‌န္ဟာ ၇၆၀၀ ရ္ဟိေသာ ဆယ္‌စောင္‌တ္ဝဲ မ္ရန္‌မာမင္‌းအမိန္‌့တော္‌မ္ယား ကို ပ္ရုစုေရးသားထုတ္‌ဝေခဲ့သည္‌့အပ္ရင္‌ ရေ္ဟးခေတ္‌မ္ရန္‌့မာ့သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ဆိုင္‌သော အခ္ရားစာပေမ္ယားကို ေရးသားပ္ရုစုခဲ့သည္‌။ သို့သော္‌အမ္ယားစုမ္ဟာ မ္ရန္‌မာဆင္‌ဆာအဖ္ဝဲ့၏တင္‌းက္ယပ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ ထုတ္‌ဝေနိုင္‌ခ္ရင္‌းမရ္ဟိခဲ့ပာ။ ၂၀၀၅ခုန္ဟစ္‌ နိုဝင္‌ဘာလ ၃၀ရက္‌ အသက္‌ ၈၃န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌၌ သူခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နိုးသော မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းဌာန အဆောက္‌အဦးအတ္ဝင္‌း၌ မနက္‌အစောပိုင္‌းတ္ဝင္‌ က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ သူ၏မိတ္‌ဆေ္ဝ လူထုဒော္‌အမာ၏ အသက္‌ ၉၀ပ္ရည္‌့မေ္ဝးနေ့ပ္ဝဲသို့ တက္‌ရောက္‌ပ္ရီး နောက္‌တစ္‌နေ့တ္ဝင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5405 2006-01-10T17:50:03Z Zawthet 47 ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းကို ၁၉၂၃ ခုန္ဟစ္‌၌ မ္ရစ္‌ဝက္ဝ္ယန္‌းပော္‌ဒေသရ္ဝာတစ္‌ရ္ဝာတ္ဝင္‌ မေ္ဝးဖ္ဝားခဲ့သည္‌။ ၁၉၃၉ခုန္ဟစ္‌ အသက္‌ ၁၆န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ အထက္‌တန္‌းအောင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ အာရ္ဟလူငယ္‌အစည္‌းအရုံးဝင္‌ဖ္ရစ္‌ခဲ့ပ္ရီး ၁၉၄၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ နယ္‌ေမ္ရဖဆပလ၌ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌တာ၀န္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၄၈ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလ္ဝတ္‌လပ္‌ေရးကာလတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလံုးဆိုင္‌ရာ ေက္ယာင္‌းသားမ္ယား သမ္မဂ္ဂ၏ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မဟာဝိဇ္ဇာဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့ပ္ရီး ၁၉၅၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ဥပဒေဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့သည္‌။‌ ၁၉၅၆ခုန္ဟစ္‌၌ ပုဂံခေတ္‌ဗုဒ္ဓဘာသာ စာတမ္‌းကို ၄န္ဟစ္‌က္ရာပ္ရူစုအပ္ရီးတ္ဝင္‌ လန္‌ဒန္‌တက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့တိုင္‌းန္ဟင္‌့ အာဖရိကဆိုင္‌ရာပညာကေ္ယာင္‌းမ္ဟ ဒောက္‌တာဘဲ္ဝ့ကိုရရ္ဟိခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၉ခုန္ဟစ္‌၌ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းန္ဟင္‌့နိုင္‌ငံေရးသိပ္ပံဌာနတ္ဝင္‌ ကထိကအဖ္ရစ္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၆၅ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအလယ္‌ပိုင္‌း မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌တ္ဝင္‌ သမိုင္‌းပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ရာထူးတိုးမ္ရ္ဟင္‌့ပေးခ္ရင္‌းခံခဲ့ရပ္ရီး န္ဟစ္‌၂၀နီးပားဆက္‌လက္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ တိုက္ယိုတက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့ေတာင္‌အာရ္ဟပညာဌာနသို့ထ္ဝက္‌ခ္ဝာခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၃ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာပညာေရးဌာနမ္ဟ အင္ရိမ္‌းစားယူခဲ့သည္‌။‌ တိုက္ယိုတက္ကသိုလ္‌ နိုင္‌ငံခ္ရားပညာဌာန၊ အာဖရိကန္ဟင္‌့အာရ္ဟဘာသာစကားန္ဟင္‌့ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုပညာဌာန၊ တိုက္ယိုခရစ္‌ယာန္‌တက္ကသိုလ္‌န္ဟင္‌့ အိိုဆာကာတက္ကသိုလ္‌တို့တ္ဝင္‌ သုတေသနပ္ရုသူန္ဟင္‌့ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ၅န္ဟစ္‌က္ရာမ္ဟ္ယ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ထို့နောက္‌ ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းသည္‌ [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]]သို့သ္ဝားေရာက္‌ကာ ေမ္ရာက္‌အီလီနိ္ဝုင္‌းတက္ကသိုလ္‌၌ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌တာဝန္‌ထမ္‌းေဆာင္‌ခဲ့ပ္ရီး ထိုတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ စာပေဆိုင္‌ရာ ဂုဏ္‌ထူးဆောင္‌ဒောက္‌တာဘ္ဝဲ့ကို အပ္‌န္ဟင္‌းခ္ရင္‌းခံခဲ့ရသည္‌။ စာမ္ယက္‌န္ဟာ ၇၆၀၀ ရ္ဟိေသာ ဆယ္‌စောင္‌တ္ဝဲ မ္ရန္‌မာမင္‌းအမိန္‌့တော္‌မ္ယား ကို ပ္ရုစုေရးသားထုတ္‌ဝေခဲ့သည္‌့အပ္ရင္‌ ရေ္ဟးခေတ္‌မ္ရန္‌့မာ့သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ဆိုင္‌သော အခ္ရားစာပေမ္ယားကို ေရးသားပ္ရုစုခဲ့သည္‌။ သို့သော္‌အမ္ယားစုမ္ဟာ မ္ရန္‌မာဆင္‌ဆာအဖ္ဝဲ့၏တင္‌းက္ယပ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ ထုတ္‌ဝေနိုင္‌ခ္ရင္‌းမရ္ဟိခဲ့ပာ။ ၂၀၀၅ခုန္ဟစ္‌ နိုဝင္‌ဘာလ ၃၀ရက္‌ အသက္‌ ၈၃န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌၌ သူခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နိုးသော မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းဌာန အဆောက္‌အဦးအတ္ဝင္‌း၌ မနက္‌အစောပိုင္‌းတ္ဝင္‌ က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ သူ၏မိတ္‌ဆေ္ဝ လူထုဒော္‌အမာ၏ အသက္‌ ၉၀ပ္ရည္‌့မေ္ဝးနေ့ပ္ဝဲသို့ တက္‌ရောက္‌ပ္ရီး နောက္‌တစ္‌နေ့တ္ဝင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5406 2006-01-10T17:50:28Z Zawthet 47 ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းကို ၁၉၂၃ ခုန္ဟစ္‌၌ မ္ရစ္‌ဝက္ဝ္ယန္‌းပော္‌ဒေသရ္ဝာတစ္‌ရ္ဝာတ္ဝင္‌ မေ္ဝးဖ္ဝားခဲ့သည္‌။ ၁၉၃၉ခုန္ဟစ္‌ အသက္‌ ၁၆န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ အထက္‌တန္‌းအောင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ အာရ္ဟလူငယ္‌အစည္‌းအရုံးဝင္‌ဖ္ရစ္‌ခဲ့ပ္ရီး ၁၉၄၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ နယ္‌ေမ္ရဖဆပလ၌ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌တာ၀န္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၄၈ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလ္ဝတ္‌လပ္‌ေရးကာလတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလံုးဆိုင္‌ရာ ေက္ယာင္‌းသားမ္ယား သမ္မဂ္ဂ၏ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မဟာဝိဇ္ဇာဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့ပ္ရီး ၁၉၅၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ဥပဒေဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့သည္‌။‌ ၁၉၅၆ခုန္ဟစ္‌၌ ပုဂံခေတ္‌ဗုဒ္ဓဘာသာ စာတမ္‌းကို ၄န္ဟစ္‌က္ရာပ္ရူစုအပ္ရီးတ္ဝင္‌ လန္‌ဒန္‌တက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့တိုင္‌းန္ဟင္‌့ အာဖရိကဆိုင္‌ရာပညာကေ္ယာင္‌းမ္ဟ ဒောက္‌တာဘဲ္ဝ့ကိုရရ္ဟိခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၉ခုန္ဟစ္‌၌ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းန္ဟင္‌့နိုင္‌ငံေရးသိပ္ပံဌာနတ္ဝင္‌ ကထိကအဖ္ရစ္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၆၅ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအလယ္‌ပိုင္‌း မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌တ္ဝင္‌ သမိုင္‌းပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ရာထူးတိုးမ္ရ္ဟင္‌့ပေးခ္ရင္‌းခံခဲ့ရပ္ရီး န္ဟစ္‌၂၀နီးပားဆက္‌လက္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ တိုက္ယိုတက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့ေတာင္‌အာရ္ဟပညာဌာနသို့ထ္ဝက္‌ခ္ဝာခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၃ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာပညာေရးဌာနမ္ဟ အင္ရိမ္‌းစားယူခဲ့သည္‌။‌ တိုက္ယိုတက္ကသိုလ္‌ နိုင္‌ငံခ္ရားပညာဌာန၊ အာဖရိကန္ဟင္‌့အာရ္ဟဘာသာစကားန္ဟင္‌့ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုပညာဌာန၊ တိုက္ယိုခရစ္‌ယာန္‌တက္ကသိုလ္‌န္ဟင္‌့ အိိုဆာကာတက္ကသိုလ္‌တို့တ္ဝင္‌ သုတေသနပ္ရုသူန္ဟင္‌့ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ၅န္ဟစ္‌က္ရာမ္ဟ္ယ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ထို့နောက္‌ ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းသည္‌ [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]]သို့သ္ဝားေရာက္‌ကာ ေမ္ရာက္‌အီလီနိ္ဝုင္‌းတက္ကသိုလ္‌၌ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ထမ္‌းေဆာင္‌ခဲ့ပ္ရီး ထိုတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ စာပေဆိုင္‌ရာ ဂုဏ္‌ထူးဆောင္‌ဒောက္‌တာဘ္ဝဲ့ကို အပ္‌န္ဟင္‌းခ္ရင္‌းခံခဲ့ရသည္‌။ စာမ္ယက္‌န္ဟာ ၇၆၀၀ ရ္ဟိေသာ ဆယ္‌စောင္‌တ္ဝဲ မ္ရန္‌မာမင္‌းအမိန္‌့တော္‌မ္ယား ကို ပ္ရုစုေရးသားထုတ္‌ဝေခဲ့သည္‌့အပ္ရင္‌ ရေ္ဟးခေတ္‌မ္ရန္‌့မာ့သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ဆိုင္‌သော အခ္ရားစာပေမ္ယားကို ေရးသားပ္ရုစုခဲ့သည္‌။ သို့သော္‌အမ္ယားစုမ္ဟာ မ္ရန္‌မာဆင္‌ဆာအဖ္ဝဲ့၏တင္‌းက္ယပ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ ထုတ္‌ဝေနိုင္‌ခ္ရင္‌းမရ္ဟိခဲ့ပာ။ ၂၀၀၅ခုန္ဟစ္‌ နိုဝင္‌ဘာလ ၃၀ရက္‌ အသက္‌ ၈၃န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌၌ သူခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နိုးသော မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းဌာန အဆောက္‌အဦးအတ္ဝင္‌း၌ မနက္‌အစောပိုင္‌းတ္ဝင္‌ က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ သူ၏မိတ္‌ဆေ္ဝ လူထုဒော္‌အမာ၏ အသက္‌ ၉၀ပ္ရည္‌့မေ္ဝးနေ့ပ္ဝဲသို့ တက္‌ရောက္‌ပ္ရီး နောက္‌တစ္‌နေ့တ္ဝင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5407 2006-01-10T17:55:15Z Zawthet 47 ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းကို ၁၉၂၃ ခုန္ဟစ္‌၌ မ္ရစ္‌ဝက္ဝ္ယန္‌းပော္‌ဒေသရ္ဝာတစ္‌ရ္ဝာတ္ဝင္‌ မေ္ဝးဖ္ဝားခဲ့သည္‌။ ၁၉၃၉ခုန္ဟစ္‌ အသက္‌ ၁၆န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ အထက္‌တန္‌းအောင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ အာရ္ဟလူငယ္‌အစည္‌းအရုံးဝင္‌ဖ္ရစ္‌ခဲ့ပ္ရီး ၁၉၄၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ နယ္‌ေမ္ရဖဆပလ၌ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌တာ၀န္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၄၈ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလ္ဝတ္‌လပ္‌ေရးကာလတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလံုးဆိုင္‌ရာ ေက္ယာင္‌းသားမ္ယား သမ္မဂ္ဂ၏ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မဟာဝိဇ္ဇာဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့ပ္ရီး ၁၉၅၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ဥပဒေဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့သည္‌။‌ ၁၉၅၆ခုန္ဟစ္‌၌ ပုဂံခေတ္‌ဗုဒ္ဓဘာသာ စာတမ္‌းကို ၄န္ဟစ္‌က္ရာပ္ရုစုအပ္ရီးတ္ဝင္‌ လန္‌ဒန္‌တက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့တိုင္‌းန္ဟင္‌့ အာဖရိကဆိုင္‌ရာပညာကေ္ယာင္‌းမ္ဟ ဒောက္‌တာဘဲ္ဝ့ကိုရရ္ဟိခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၉ခုန္ဟစ္‌၌ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းန္ဟင္‌့နိုင္‌ငံေရးသိပ္ပံဌာနတ္ဝင္‌ ကထိကအဖ္ရစ္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၆၅ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအလယ္‌ပိုင္‌း မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌တ္ဝင္‌ သမိုင္‌းပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ရာထူးတိုးမ္ရ္ဟင္‌့ပေးခ္ရင္‌းခံခဲ့ရပ္ရီး န္ဟစ္‌၂၀နီးပားဆက္‌လက္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ တိုက္ယိုတက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့ေတာင္‌အာရ္ဟပညာဌာနသို့ထ္ဝက္‌ခ္ဝာခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၃ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာပညာေရးဌာနမ္ဟ အင္ရိမ္‌းစားယူခဲ့သည္‌။‌ တိုက္ယိုတက္ကသိုလ္‌ နိုင္‌ငံခ္ရားပညာဌာန၊ အာဖရိကန္ဟင္‌့အာရ္ဟဘာသာစကားန္ဟင္‌့ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုပညာဌာန၊ တိုက္ယိုခရစ္‌ယာန္‌တက္ကသိုလ္‌န္ဟင္‌့ အိိုဆာကာတက္ကသိုလ္‌တို့တ္ဝင္‌ သုတေသနပ္ရုသူန္ဟင္‌့ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ၅န္ဟစ္‌က္ရာမ္ဟ္ယ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ထို့နောက္‌ ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းသည္‌ [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]]သို့သ္ဝားေရာက္‌ကာ ေမ္ရာက္‌အီလီနိ္ဝုင္‌းတက္ကသိုလ္‌၌ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ထမ္‌းေဆာင္‌ခဲ့ပ္ရီး ထိုတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ စာပေဆိုင္‌ရာ ဂုဏ္‌ထူးဆောင္‌ဒောက္‌တာဘ္ဝဲ့ကို အပ္‌န္ဟင္‌းခ္ရင္‌းခံခဲ့ရသည္‌။ စာမ္ယက္‌န္ဟာ ၇၆၀၀ ရ္ဟိေသာ ဆယ္‌စောင္‌တ္ဝဲ မ္ရန္‌မာမင္‌းအမိန္‌့တော္‌မ္ယား ကို ပ္ရုစုေရးသားထုတ္‌ဝေခဲ့သည္‌့အပ္ရင္‌ ရေ္ဟးခေတ္‌မ္ရန္‌့မာ့သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ဆိုင္‌သော အခ္ရားစာပေမ္ယားကို ေရးသားပ္ရုစုခဲ့သည္‌။ သို့သော္‌အမ္ယားစုမ္ဟာ မ္ရန္‌မာဆင္‌ဆာအဖ္ဝဲ့၏တင္‌းက္ယပ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ ထုတ္‌ဝေနိုင္‌ခ္ရင္‌းမရ္ဟိခဲ့ပာ။ ၁၉၉၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသို့ပ္ရန္‌လာခဲ့ပ္ရီး မ္ရန္‌့မာ့သမိုင္‌းကော္‌မရ္ဟင္‌၏အဖ္ဝဲ့ဝင္‌န္ဟင္‌့ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ေရ္ဟးဟောင္‌းသုတေသနဌာနတ္ဝင္‌ ဂုဏ္‌ထူးေဆာင္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၂၀၀၀ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ပညာရေးဆိုင္‌ရာအမ္ရင္‌့မားဆံုးဆုတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သော ဖူကူအိုကာအာရ္ဟယဥ္‌ကေ္ယးမ္ဟုဆုကို အပ္‌န္ဟင္‌းခ္ယီးမ္ရ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းခံခဲ့ရသည္‌။ ၂၀၀၅ခုန္ဟစ္‌ နိုဝင္‌ဘာလ ၃၀ရက္‌ အသက္‌ ၈၃န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌၌ သူခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နိုးသော မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းဌာန အဆောက္‌အဦးအတ္ဝင္‌း၌ မနက္‌အစောပိုင္‌းတ္ဝင္‌ က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ သူ၏မိတ္‌ဆေ္ဝ လူထုဒော္‌အမာ၏ အသက္‌ ၉၀ပ္ရည္‌့မေ္ဝးနေ့ပ္ဝဲသို့ တက္‌ရောက္‌ပ္ရီး နောက္‌တစ္‌နေ့တ္ဝင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5409 2006-01-10T17:57:56Z Zawthet 47 [[Image:Drthantun.jpg]] ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းကို ၁၉၂၃ ခုန္ဟစ္‌၌ မ္ရစ္‌ဝက္ဝ္ယန္‌းပော္‌ဒေသရ္ဝာတစ္‌ရ္ဝာတ္ဝင္‌ မေ္ဝးဖ္ဝားခဲ့သည္‌။ ၁၉၃၉ခုန္ဟစ္‌ အသက္‌ ၁၆န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ အထက္‌တန္‌းအောင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ အာရ္ဟလူငယ္‌အစည္‌းအရုံးဝင္‌ဖ္ရစ္‌ခဲ့ပ္ရီး ၁၉၄၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ နယ္‌ေမ္ရဖဆပလ၌ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌တာ၀န္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၄၈ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလ္ဝတ္‌လပ္‌ေရးကာလတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလံုးဆိုင္‌ရာ ေက္ယာင္‌းသားမ္ယား သမ္မဂ္ဂ၏ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မဟာဝိဇ္ဇာဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့ပ္ရီး ၁၉၅၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ဥပဒေဘဲ္ဝ့ရရ္ဟိခဲ့သည္‌။‌ ၁၉၅၆ခုန္ဟစ္‌၌ ပုဂံခေတ္‌ဗုဒ္ဓဘာသာ စာတမ္‌းကို ၄န္ဟစ္‌က္ရာပ္ရုစုအပ္ရီးတ္ဝင္‌ လန္‌ဒန္‌တက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့တိုင္‌းန္ဟင္‌့ အာဖရိကဆိုင္‌ရာပညာကေ္ယာင္‌းမ္ဟ ဒောက္‌တာဘဲ္ဝ့ကိုရရ္ဟိခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၉ခုန္ဟစ္‌၌ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းန္ဟင္‌့နိုင္‌ငံေရးသိပ္ပံဌာနတ္ဝင္‌ ကထိကအဖ္ရစ္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၆၅ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအလယ္‌ပိုင္‌း မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌တ္ဝင္‌ သမိုင္‌းပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ရာထူးတိုးမ္ရ္ဟင္‌့ပေးခ္ရင္‌းခံခဲ့ရပ္ရီး န္ဟစ္‌၂၀နီးပားဆက္‌လက္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ တိုက္ယိုတက္ကသိုလ္‌ အရေ္ဟ့ေတာင္‌အာရ္ဟပညာဌာနသို့ထ္ဝက္‌ခ္ဝာခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၃ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာပညာေရးဌာနမ္ဟ အင္ရိမ္‌းစားယူခဲ့သည္‌။‌ တိုက္ယိုတက္ကသိုလ္‌ နိုင္‌ငံခ္ရားပညာဌာန၊ အာဖရိကန္ဟင္‌့အာရ္ဟဘာသာစကားန္ဟင္‌့ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုပညာဌာန၊ တိုက္ယိုခရစ္‌ယာန္‌တက္ကသိုလ္‌န္ဟင္‌့ အိိုဆာကာတက္ကသိုလ္‌တို့တ္ဝင္‌ သုတေသနပ္ရုသူန္ဟင္‌့ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ၅န္ဟစ္‌က္ရာမ္ဟ္ယ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ထို့နောက္‌ ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းသည္‌ [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]]သို့သ္ဝားေရာက္‌ကာ ေမ္ရာက္‌အီလီနိ္ဝုင္‌းတက္ကသိုလ္‌၌ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ထမ္‌းေဆာင္‌ခဲ့ပ္ရီး ထိုတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ စာပေဆိုင္‌ရာ ဂုဏ္‌ထူးဆောင္‌ဒောက္‌တာဘ္ဝဲ့ကို အပ္‌န္ဟင္‌းခ္ရင္‌းခံခဲ့ရသည္‌။ စာမ္ယက္‌န္ဟာ ၇၆၀၀ ရ္ဟိေသာ ဆယ္‌စောင္‌တ္ဝဲ မ္ရန္‌မာမင္‌းအမိန္‌့တော္‌မ္ယား ကို ပ္ရုစုေရးသားထုတ္‌ဝေခဲ့သည္‌့အပ္ရင္‌ ရေ္ဟးခေတ္‌မ္ရန္‌့မာ့သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ဆိုင္‌သော အခ္ရားစာပေမ္ယားကို ေရးသားပ္ရုစုခဲ့သည္‌။ သို့သော္‌အမ္ယားစုမ္ဟာ မ္ရန္‌မာဆင္‌ဆာအဖ္ဝဲ့၏တင္‌းက္ယပ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ ထုတ္‌ဝေနိုင္‌ခ္ရင္‌းမရ္ဟိခဲ့ပာ။ ၁၉၉၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသို့ပ္ရန္‌လာခဲ့ပ္ရီး မ္ရန္‌့မာ့သမိုင္‌းကော္‌မရ္ဟင္‌၏အဖ္ဝဲ့ဝင္‌န္ဟင္‌့ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ေရ္ဟးဟောင္‌းသုတေသနဌာနတ္ဝင္‌ ဂုဏ္‌ထူးေဆာင္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၂၀၀၀ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ပညာရေးဆိုင္‌ရာအမ္ရင္‌့မားဆံုးဆုတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သော ဖူကူအိုကာအာရ္ဟယဥ္‌ကေ္ယးမ္ဟုဆုကို အပ္‌န္ဟင္‌းခ္ယီးမ္ရ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းခံခဲ့ရသည္‌။ ၂၀၀၅ခုန္ဟစ္‌ နိုဝင္‌ဘာလ ၃၀ရက္‌ အသက္‌ ၈၃န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌၌ သူခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နိုးသော မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းဌာန အဆောက္‌အဦးအတ္ဝင္‌း၌ မနက္‌အစောပိုင္‌းတ္ဝင္‌ က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ သူ၏မိတ္‌ဆေ္ဝ လူထုဒော္‌အမာ၏ အသက္‌ ၉၀ပ္ရည္‌့မေ္ဝးနေ့ပ္ဝဲသို့ တက္‌ရောက္‌ပ္ရီး နောက္‌တစ္‌နေ့တ္ဝင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5683 2006-05-15T09:28:44Z 203.206.123.63 [[Image:Drthantun.jpg]] ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းကုိ ၁၉၂၃ ခုန္ဟစ္‌၌ မ္ရစ္‌ဝက္ယ္ဝန္‌းပော္‌‌ဒေသရ္ဝာတစ္‌ရ္ဝာတ္ဝင္‌ မ္ဝေးဖ္ဝားခဲ့သည္‌။ ၁၉၃၉ခုန္ဟစ္‌ အသက္‌ ၁၆န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ အထက္‌တန္‌းအောင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ အာရ္ဟလူငယ္‌အစည္‌းအရုံးဝင္‌ဖ္ရစ္‌ခဲ့ပ္ရီး ၁၉၄၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ နယ္‌ေမ္ရဖဆပလ၌ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌တာ၀န္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၄၈ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံလ္ဝတ္‌လပ္‌ေရးကာလတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံလုံးဆုိင္‌‌ရာ ေက္ယာင္‌းသားမ္ယား သမ္မဂ္ဂ၏ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မဟာဝိဇ္ဇာဘ္ဝဲ့ရရ္ဟိခဲ့ပ္ရီး ၁၉၅၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ဥပဒေဘ္ဝဲ့ရရ္ဟိခဲ့သည္‌။‌ ၁၉၅၆ခုန္ဟစ္‌၌ ပုဂံခေတ္‌ဗုဒ္ဓဘာသာ စာတမ္‌းကုိ ၄န္ဟစ္‌က္ရာပ္ရုစုအပ္ရီးတ္ဝင္‌ လန္‌ဒန္‌တက္ကသုိလ္‌‌ အရ္ဟေ့တ၀္ဟမ္‌းန္ဟင္‌့ အာဖရိကဆုိင္‌ရာပညာက္ယောင္‌းမ္ဟ ဒောက္‌တာဘ္ဝဲ့ကုိရရ္ဟိခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၉ခုန္ဟစ္‌၌ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသုိလ္‌‌‌ သမုိင္‌းန္ဟင္‌့နုိင္‌ငံေရးသိပ္ပံဌာနတ္ဝင္‌ ကထိကအဖ္ရစ္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၆၅ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံအလယ္‌ပုိင္‌း မန္တလေးတက္ကသုိလ္‌‌တ္ဝင္‌ သမုိင္‌းပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ရာထူးတုိးမ္ရ္ဟင္‌့ပေးခ္ရင္‌းခံခဲ့ရပ္ရီး န္ဟစ္‌၂၀နီးပားဆက္‌လက္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မန္တလေးတက္ကသုိလ္‌မ္ဟ တုိက္ယုိတက္ကသုိလ္‌‌‌္‌ အေ၇္ဟ့ေတာင္‌အာရ္ဟပညာဌာနသုိ့ထ္ဝက္‌ခ္ဝာခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၃ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာပညာေရးဌာနမ္ဟ အင‍္ရိမ္‌‌းစားယူခဲ့သည္‌။‌ တုိက္ယုိတက္ကသုိလ္‌‌‌္‌‌ နုိင္‌ငံခ္ရားပညာဌာန၊ အာဖရိကန္ဟင္‌့အာရ္ဟဘာသာစကားန္ဟင္‌့ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုပညာဌာန၊ တုိက္ယုိခရစ္‌ယာန္‌တက္ကသုိလ္‌န္ဟင္‌့ အုိဆာကာတက္ကသုိလ္ တုိ့တ္ဝင္‌ သုတေသနပ္ရုသူန္ဟင္‌့ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ၅န္ဟစ္‌က္ရာမ္ဟ္ယ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ထို့နောက္‌ ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းသည္‌ [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]]သို့သ္ဝားေရာက္‌ကာ ေမ္ရာက္‌အီလီနိ္ဝုင္‌းတက္ကသိုလ္‌၌ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ထမ္‌းေဆာင္‌ခဲ့ပ္ရီး ထိုတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ စာပေဆိုင္‌ရာ ဂုဏ္‌ထူးဆောင္‌ဒောက္‌တာဘ္ဝဲ့ကို အပ္‌န္ဟင္‌းခ္ရင္‌းခံခဲ့ရသည္‌။ စာမ္ယက္‌န္ဟာ ၇၆၀၀ ရ္ဟိေသာ ဆယ္‌စောင္‌တ္ဝဲ မ္ရန္‌မာမင္‌းအမိန္‌့တော္‌မ္ယား ကို ပ္ရုစုေရးသားထုတ္‌ဝေခဲ့သည္‌့အပ္ရင္‌ ရေ္ဟးခေတ္‌မ္ရန္‌့မာ့သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ဆိုင္‌သော အခ္ရားစာပေမ္ယားကို ေရးသားပ္ရုစုခဲ့သည္‌။ သို့သော္‌အမ္ယားစုမ္ဟာ မ္ရန္‌မာဆင္‌ဆာအဖ္ဝဲ့၏တင္‌းက္ယပ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ ထုတ္‌ဝေနိုင္‌ခ္ရင္‌းမရ္ဟိခဲ့ပာ။ ၁၉၉၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသို့ပ္ရန္‌လာခဲ့ပ္ရီး မ္ရန္‌့မာ့သမိုင္‌းကော္‌မရ္ဟင္‌၏အဖ္ဝဲ့ဝင္‌န္ဟင္‌့ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ေရ္ဟးဟောင္‌းသုတေသနဌာနတ္ဝင္‌ ဂုဏ္‌ထူးေဆာင္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၂၀၀၀ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ပညာရေးဆိုင္‌ရာအမ္ရင္‌့မားဆံုးဆုတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သော ဖူကူအိုကာအာရ္ဟယဥ္‌ကေ္ယးမ္ဟုဆုကို အပ္‌န္ဟင္‌းခ္ယီးမ္ရ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းခံခဲ့ရသည္‌။ ၂၀၀၅ခုန္ဟစ္‌ နိုဝင္‌ဘာလ ၃၀ရက္‌ အသက္‌ ၈၃န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌၌ သူခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နိုးသော မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းဌာန အဆောက္‌အဦးအတ္ဝင္‌း၌ မနက္‌အစောပိုင္‌းတ္ဝင္‌ က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ သူ၏မိတ္‌ဆေ္ဝ လူထုဒော္‌အမာ၏ အသက္‌ ၉၀ပ္ရည္‌့မေ္ဝးနေ့ပ္ဝဲသို့ တက္‌ရောက္‌ပ္ရီး နောက္‌တစ္‌နေ့တ္ဝင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ 5720 2006-05-20T23:31:05Z 202.156.6.54 ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းကုိ ၁၉၂၃ ခုန္ဟစ္‌၌ မ္ရစ္‌ဝက္ယ္ဝန္‌းပော္‌‌ဒေသရ္ဝာတစ္‌ရ္ဝာတ္ဝင္‌ မ္ဝေးဖ္ဝားခဲ့သည္‌။ ၁၉၃၉ခုန္ဟစ္‌ အသက္‌ ၁၆န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ အထက္‌တန္‌းအောင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ အာရ္ဟလူငယ္‌အစည္‌းအရုံးဝင္‌ဖ္ရစ္‌ခဲ့ပ္ရီး ၁၉၄၄ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ နယ္‌ေမ္ရဖဆပလ၌ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌တာ၀န္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၄၈ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံလ္ဝတ္‌လပ္‌ေရးကာလတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံလုံးဆုိင္‌‌ရာ ေက္ယာင္‌းသားမ္ယား သမ္မဂ္ဂ၏ ဥက္ကဌအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မဟာဝိဇ္ဇာဘ္ဝဲ့ရရ္ဟိခဲ့ပ္ရီး ၁၉၅၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ဥပဒေဘ္ဝဲ့ရရ္ဟိခဲ့သည္‌။‌ ၁၉၅၆ခုန္ဟစ္‌၌ ပုဂံခေတ္‌ဗုဒ္ဓဘာသာ စာတမ္‌းကုိ ၄န္ဟစ္‌က္ရာပ္ရုစုအပ္ရီးတ္ဝင္‌ လန္‌ဒန္‌တက္ကသုိလ္‌‌ အရ္ဟေ့တ၀္ဟမ္‌းန္ဟင္‌့ အာဖရိကဆုိင္‌ရာပညာက္ယောင္‌းမ္ဟ ဒောက္‌တာဘ္ဝဲ့ကုိရရ္ဟိခဲ့သည္‌။ ၁၉၅၉ခုန္ဟစ္‌၌ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသုိလ္‌‌‌ သမုိင္‌းန္ဟင္‌့နုိင္‌ငံေရးသိပ္ပံဌာနတ္ဝင္‌ ကထိကအဖ္ရစ္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၆၅ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံအလယ္‌ပုိင္‌း မန္တလေးတက္ကသုိလ္‌‌တ္ဝင္‌ သမုိင္‌းပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ရာထူးတုိးမ္ရ္ဟင္‌့ပေးခ္ရင္‌းခံခဲ့ရပ္ရီး န္ဟစ္‌၂၀နီးပားဆက္‌လက္‌တာဝန္‌ထမ္‌းဆောင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၂ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မန္တလေးတက္ကသုိလ္‌မ္ဟ တုိက္ယုိတက္ကသုိလ္‌‌‌္‌ အေ၇္ဟ့ေတာင္‌အာရ္ဟပညာဌာနသုိ့ထ္ဝက္‌ခ္ဝာခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၃ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာပညာေရးဌာနမ္ဟ အင‍္ရိမ္‌‌းစားယူခဲ့သည္‌။‌ တုိက္ယုိတက္ကသုိလ္‌‌‌္‌‌ နုိင္‌ငံခ္ရားပညာဌာန၊ အာဖရိကန္ဟင္‌့အာရ္ဟဘာသာစကားန္ဟင္‌့ယဥ္‌ေက္ယးမ္ဟုပညာဌာန၊ တုိက္ယုိခရစ္‌ယာန္‌တက္ကသုိလ္‌န္ဟင္‌့ အုိဆာကာတက္ကသုိလ္ တုိ့တ္ဝင္‌ သုတေသနပ္ရုသူန္ဟင္‌့ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ ၅န္ဟစ္‌က္ရာမ္ဟ္ယ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ထို့နောက္‌ ဒောက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌းသည္‌ [[အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]]သို့သ္ဝားေရာက္‌ကာ ေမ္ရာက္‌အီလီနိ္ဝုင္‌းတက္ကသိုလ္‌၌ အလည္‌အပတ္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ထမ္‌းေဆာင္‌ခဲ့ပ္ရီး ထိုတက္ကသိုလ္‌မ္ဟ စာပေဆိုင္‌ရာ ဂုဏ္‌ထူးဆောင္‌ဒောက္‌တာဘ္ဝဲ့ကို အပ္‌န္ဟင္‌းခ္ရင္‌းခံခဲ့ရသည္‌။ စာမ္ယက္‌န္ဟာ ၇၆၀၀ ရ္ဟိေသာ ဆယ္‌စောင္‌တ္ဝဲ မ္ရန္‌မာမင္‌းအမိန္‌့တော္‌မ္ယား ကို ပ္ရုစုေရးသားထုတ္‌ဝေခဲ့သည္‌့အပ္ရင္‌ ရေ္ဟးခေတ္‌မ္ရန္‌့မာ့သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ဆိုင္‌သော အခ္ရားစာပေမ္ယားကို ေရးသားပ္ရုစုခဲ့သည္‌။ သို့သော္‌အမ္ယားစုမ္ဟာ မ္ရန္‌မာဆင္‌ဆာအဖ္ဝဲ့၏တင္‌းက္ယပ္‌မ္ဟုကေ္ရာင္‌့ ထုတ္‌ဝေနိုင္‌ခ္ရင္‌းမရ္ဟိခဲ့ပာ။ ၁၉၉၀ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံသို့ပ္ရန္‌လာခဲ့ပ္ရီး မ္ရန္‌့မာ့သမိုင္‌းကော္‌မရ္ဟင္‌၏အဖ္ဝဲ့ဝင္‌န္ဟင္‌့ ရန္‌ကုန္‌တက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းန္ဟင္‌့ေရ္ဟးဟောင္‌းသုတေသနဌာနတ္ဝင္‌ ဂုဏ္‌ထူးေဆာင္‌ပာမောက္ခအဖ္ရစ္‌ တာဝန္‌ယူခဲ့သည္‌။ ၂၀၀၀ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ ပညာရေးဆိုင္‌ရာအမ္ရင္‌့မားဆံုးဆုတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သော ဖူကူအိုကာအာရ္ဟယဥ္‌ကေ္ယးမ္ဟုဆုကို အပ္‌န္ဟင္‌းခ္ယီးမ္ရ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းခံခဲ့ရသည္‌။ ၂၀၀၅ခုန္ဟစ္‌ နိုဝင္‌ဘာလ ၃၀ရက္‌ အသက္‌ ၈၃န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌၌ သူခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နိုးသော မန္တလေးတက္ကသိုလ္‌ သမိုင္‌းဌာန အဆောက္‌အဦးအတ္ဝင္‌း၌ မနက္‌အစောပိုင္‌းတ္ဝင္‌ က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ သူ၏မိတ္‌ဆေ္ဝ လူထုဒော္‌အမာ၏ အသက္‌ ၉၀ပ္ရည္‌့မေ္ဝးနေ့ပ္ဝဲသို့ တက္‌ရောက္‌ပ္ရီး နောက္‌တစ္‌နေ့တ္ဝင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ 1656 5431 2006-01-12T04:18:34Z 203.123.0.113 * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] 5432 2006-01-12T04:21:54Z 203.123.0.113 * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] * [[10 Commandments]] * [[Beatitudes]] * [[Lord's Prayer]] * [[Sermon on the Mount]] 5435 2006-01-13T08:38:16Z 203.123.0.73 * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] * [[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] * [[10 Commandments]] * [[Beatitudes]] * [[Lord's Prayer]] * [[Sermon on the Mount]] 5436 2006-01-13T08:58:51Z 203.118.186.114 +[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] * [[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] * [[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] * [[10 Commandments]] * [[Beatitudes]] * [[Lord's Prayer]] * [[Sermon on the Mount]] 5812 2006-06-25T02:24:58Z Christian 70 [[Image:Latin Cross.svg|right|400px|]] '''ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ''' ---- * [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] * [[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] * [[ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း]] * [[10 Commandments]] * [[Beatitudes]] * [[Lord's Prayer]] * [[Sermon on the Mount]] [[en:Christianity]] [[af:Christendom]] [[ar:مسيحية]] [[an:Cristianismo]] [[frp:Cristianismo]] [[az:Xristianlıq]] [[bn:খ্রীষ্টধর্ম]] [[zh-min-nan:Ki-tok-kàu]] [[ba:Христианство]] [[be:Хрысьціянства]] [[bs:Kršćanstvo]] [[br:Kristeniezh]] [[bg:Християнство]] [[ca:Cristianisme]] [[cv:Христианлӑх]] [[cs:Křesťanství]] [[co:Cristianisimu]] [[cy:Cristnogaeth]] [[da:Kristendom]] [[de:Christentum]] [[dv:މަސީހީދީން]] [[et:Kristlus]] [[el:Χριστιανισμός]] [[es:Cristianismo]] [[eo:Kristanismo]] [[eu:Kristautasun]] [[fo:Kristindómur]] [[fr:Christianisme]] [[fur:Cristianesim]] [[ga:Críostaíocht]] [[gl:Cristianismo]] [[ko:기독교]] [[hy:Քրիստոնեություն]] [[hi:ईसाई धर्म]] [[hr:Kršćanstvo]] [[io:Kristanismo]] [[ilo:Cristianidad]] [[id:Kristen]] [[ia:Christianismo]] [[os:Чырыстон дин]] [[zu:Ubukrestu]] [[is:Kristni]] [[it:Cristianesimo]] [[he:נצרות]] [[jv:Kristen]] [[ka:ქრისტიანობა]] [[kk:Христиандық]] [[kw:Kristoneth]] [[rw:Kristendomu]] [[sw:Ukristo]] [[ht:Krisyanism]] [[la:Religio Christiana]] [[lv:Kristietība]] [[lb:Chrëschtentum]] [[lt:Krikščionybė]] [[li:Christendom]] [[ln:Boklísto]] [[jbo:xi'ojda]] [[hu:Kereszténység]] [[mk:Христијанство]] [[ml:ക്രിസ്തുമതം]] [[mt:Kristjaneżmu]] [[mi:Whakapono Karaitiana]] [[ms:Kristian]] [[mo:Крештинизм]] [[nl:Christendom]] [[nds-nl:Kristendom]] [[ja:キリスト教]] [[no:Kristendom]] [[nn:Kristendommen]] [[nrm:Chrêtchienneté]] [[oc:Cristianisme]] [[om:Kristiyaanonni]] [[ug:خرىستىئان دىنى]] [[pa:ਈਸਾਈ ਦੀਨ]] [[ps:عيسويت]] [[nds:Christendom]] [[pl:Chrześcijaństwo]] [[pt:Cristianismo]] [[ro:Creştinism]] [[ru:Христианство]] [[sco:Christianity]] [[scn:Cristianèsimu]] [[simple:Christianity]] [[sk:Kresťanstvo]] [[sl:Krščanstvo]] [[sr:Хришћанство]] [[sh:Hrišćanstvo]] [[fi:Kristinusko]] [[sv:Kristendom]] [[tl:Kristyanismo]] [[tt:Xristianlıq]] [[th:คริสต์ศาสนา]] [[vi:Kitô giáo]] [[tg:Дини Насронӣ]] [[tpi:Kristen]] [[tr:Hristiyan]] [[uk:Християнство]] [[uz:Masihiylik]] [[wa:Crustinnisse]] [[vls:Christndom]] [[yo:Kirisẹ́ńdọ̀mù]] [[zh-yue:基督敎]] [[zh:基督教]] ဓမ္မဟောင္‌း‌က္ယမ္‌း 1657 5433 2006-01-13T01:12:00Z 203.118.186.114 {| border=1 !Category||[[Burmese]] name||[[English]] name|| |- |rowspan=5|[[Five Books of Moses]] |[[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Genesis]]|| |- |[[ထ္ဝက္‌မ္ရောက္‌ရာက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Exodus]]|| |- |[[ဝတ္‌ပ္ရုရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Leviticus]]|| |- |[[တောလည္‌ရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Numbers]]|| |- |[[တရားဟောရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Deuteronomy]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=12|[[Historical Books]] |[[ယောရ္ဟုမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Joshua]]|| |- |[[တရားသူက္ရီးမ္ဟတ္‌စာ ၁]]||[[:en:Judges]]|| |- |[[ရုသဝတ္တု။ ၁]]||[[:en:Ruth]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌ ပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Samuel]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌ဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:2 Samuel]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌တတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:1 Kings]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌စတုတ္ထစောင္‌။ ၁]]||[[:en:2 Kings]]|| |- |[[ရာဇဝင္‌ခ္ယုပ္‌ပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:1 Chronicles]]|| |- |[[ရာဇဝင္‌ခ္ယုပ္‌ဒုတိယစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:2 Chronicles]]|| |- |[[ဧဇရမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Book of Ezra|Ezra]]|| |- |[[နေဟမိမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Book of Nehemiah|Nehemiah]]|| |- |[[ဧသတာဝတ္ထု။ ၁]]||[[:en:Book of Esther|Esther]]|| |- |colspan=3|  |- |rowspan=5|[[Poetic Books]] |[[ယောဘဝတ္တု။ ၁]]||[[:en:Book of Job|Job]]|| |- |[[ဆာလံက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Psalms]]|| |- |[[သုတ္တံက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Proverbs]]|| |- |[[ဒေသနာက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Ecclesiastes]]|| |- |[[ရ္ဟောလမုန္‌သီခ္ယင္‌း။ ၁]]||[[:en:Song of Songs]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=5|[[Major Prophets]] ||[[ဟေရ္ဟာယအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Isaiah|Isaiah]]|| |- |[[ယေရမိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]|||[[:en:Jeremiah]]|| |- |[[ယေရမိမ္ရည္‌တမ္‌းစကား။ ၁]]||[[:en:Lamentations]]|| |- |[[ယေဇက္ယေလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Ezekiel|Ezekiel]]|| |- |[[ဒံယေလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Daniel|Daniel]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=12|[[Minor Prophets]] ||[[ဟောရ္ဟေအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Hosea|Hosea]]|| |- |[[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Joel|Joel]]|| |- |[[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Amos|Amos]]|| |- |[[ဩဗဒိဗ္ယာဒိတ္‌ရူပာရုံ ၁]]||[[:en:Book of Obadiah|Obadiah]]|| |- |[[မိက္ခာအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Micah|Micah]]|| |- |[[နာဟုံအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Nahum|Nahum]]|| |- |[[ဟဗက္ကုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Habakkuk]]|| |- |[[ဇေဖနိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Zephaniah|Zephaniah]]|| |- |[[ဟဂ္ဂဲအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of HaggaiHaggai]]|| |- |[[ဇာခရိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Zechariah|Zechariah]]|| |- |[[မာလခိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Malachi|Malachi]]|| |} [[ca:Antic Testament]] [[cs:Starý zákon]] [[da:Det gamle testamente]] [[de:Altes Testament]] [[en:Old Testament]] [[eo:Malnova Testamento]] [[es:Antiguo Testamento]] [[et:Vana Testament]] [[fr:Ancien Testament]] [[ia:Vetule Testamento]] [[id:Perjanjian Lama]] [[it:Antico Testamento]] [[ja:旧約聖書]] [[ko:구약성서]] [[zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng]] [[nl:Oude Testament]] [[no:Det gamle testamente]] [[pl:Stary Testament]] [[pt:Antigo Testamento]] [[ru:Ветхий Завет]] [[sk:Starý zákon]] [[sv:Gamla Testamentet]] [[th:คัมภีร์ของศาสนาคริสต์]] [[tr:Eski Antlaşma]] [[vi:Cựu Ước]] [[zh:舊約聖經]] 5434 2006-01-13T03:43:36Z 203.118.186.114 {| border=1 !Category||[[Burmese]] name||[[English]] name|| |- |rowspan=5|[[Five Books of Moses]] |[[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Genesis]]|| |- |[[ထ္ဝက္‌မ္ရောက္‌ရာက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Exodus]]|| |- |[[ဝတ္‌ပ္ရုရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Leviticus]]|| |- |[[တောလည္‌ရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Numbers]]|| |- |[[တရားဟောရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Deuteronomy]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=12|[[Historical Books]] |[[ယောရ္ဟုမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Joshua]]|| |- |[[တရားသူက္ရီးမ္ဟတ္‌စာ ၁]]||[[:en:Judges]]|| |- |[[ရုသဝတ္တု။ ၁]]||[[:en:Ruth]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌ ပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Samuel]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌ဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:2 Samuel]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌တတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:1 Kings]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌စတုတ္ထစောင္‌။ ၁]]||[[:en:2 Kings]]|| |- |[[ရာဇဝင္‌ခ္ယုပ္‌ပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:1 Chronicles]]|| |- |[[ရာဇဝင္‌ခ္ယုပ္‌ဒုတိယစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:2 Chronicles]]|| |- |[[ဧဇရမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Book of Ezra|Ezra]]|| |- |[[နေဟမိမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Book of Nehemiah|Nehemiah]]|| |- |[[ဧသတာဝတ္ထု။ ၁]]||[[:en:Book of Esther|Esther]]|| |- |colspan=3|  |- |rowspan=5|[[Poetic Books]] |[[ယောဘဝတ္တု။ ၁]]||[[:en:Book of Job|Job]]|| |- |[[ဆာလံက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Psalms]]|| |- |[[သုတ္တံက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Proverbs]]|| |- |[[ဒေသနာက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Ecclesiastes]]|| |- |[[ရ္ဟောလမုန္‌သီခ္ယင္‌း။ ၁]]||[[:en:Song of Songs]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=5|[[Major Prophets]] ||[[ဟေရ္ဟာယအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Isaiah|Isaiah]]|| |- |[[ယေရမိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]|||[[:en:Jeremiah]]|| |- |[[ယေရမိမ္ရည္‌တမ္‌းစကား။ ၁]]||[[:en:Lamentations]]|| |- |[[ယေဇက္ယေလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Ezekiel|Ezekiel]]|| |- |[[ဒံယေလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Daniel|Daniel]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=12|[[Minor Prophets]] ||[[ဟောရ္ဟေအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Hosea|Hosea]]|| |- |[[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Joel|Joel]]|| |- |[[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Amos|Amos]]|| |- |[[ဩဗဒိဗ္ယာဒိတ္‌ရူပာရုံ ၁]]||[[:en:Book of Obadiah|Obadiah]]|| |- |[[မိက္ခာအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Micah|Micah]]|| |- |[[နာဟုံအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Nahum|Nahum]]|| |- |[[ဟဗက္ကုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Habakkuk]]|| |- |[[ဇေဖနိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Zephaniah|Zephaniah]]|| |- |[[ဟဂ္ဂဲအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of HaggaiHaggai]]|| |- |[[ဇာခရိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Zechariah|Zechariah]]|| |- |[[မာလခိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Malachi|Malachi]]|| |} *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] [[ca:Antic Testament]] [[cs:Starý zákon]] [[da:Det gamle testamente]] [[de:Altes Testament]] [[en:Old Testament]] [[eo:Malnova Testamento]] [[es:Antiguo Testamento]] [[et:Vana Testament]] [[fr:Ancien Testament]] [[ia:Vetule Testamento]] [[id:Perjanjian Lama]] [[it:Antico Testamento]] [[ja:旧約聖書]] [[ko:구약성서]] [[zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng]] [[nl:Oude Testament]] [[no:Det gamle testamente]] [[pl:Stary Testament]] [[pt:Antigo Testamento]] [[ru:Ветхий Завет]] [[sk:Starý zákon]] [[sv:Gamla Testamentet]] [[th:คัมภีร์ของศาสนาคริสต์]] [[tr:Eski Antlaşma]] [[vi:Cựu Ước]] [[zh:舊約聖經]] 5574 2006-03-21T09:13:47Z Christian 70 [[Image:Targum.jpg|right|thumb|300px|11th century Hebrew Bible]] [[Image:Penteteuch.jpg|left|thumb|180px|]] {| border=1 !Category||[[Burmese]] name||[[English]] name|| |- |rowspan=5|[[Five Books of Moses]] |[[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Genesis]]|| |- |[[ထ္ဝက္‌မ္ရောက္‌ရာက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Exodus]]|| |- |[[ဝတ္‌ပ္ရုရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Leviticus]]|| |- |[[တောလည္‌ရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Numbers]]|| |- |[[တရားဟောရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Deuteronomy]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=12|[[Historical Books]] |[[ယောရ္ဟုမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Joshua]]|| |- |[[တရားသူက္ရီးမ္ဟတ္‌စာ ၁]]||[[:en:Judges]]|| |- |[[ရုသဝတ္တု။ ၁]]||[[:en:Ruth]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌ ပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Samuel]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌ဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:2 Samuel]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌တတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:1 Kings]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌စတုတ္ထစောင္‌။ ၁]]||[[:en:2 Kings]]|| |- |[[ရာဇဝင္‌ခ္ယုပ္‌ပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:1 Chronicles]]|| |- |[[ရာဇဝင္‌ခ္ယုပ္‌ဒုတိယစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:2 Chronicles]]|| |- |[[ဧဇရမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Book of Ezra|Ezra]]|| |- |[[နေဟမိမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Book of Nehemiah|Nehemiah]]|| |- |[[ဧသတာဝတ္ထု။ ၁]]||[[:en:Book of Esther|Esther]]|| |- |colspan=3|  |- |rowspan=5|[[Poetic Books]] |[[ယောဘဝတ္တု။ ၁]]||[[:en:Book of Job|Job]]|| |- |[[ဆာလံက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Psalms]]|| |- |[[သုတ္တံက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Proverbs]]|| |- |[[ဒေသနာက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Ecclesiastes]]|| |- |[[ရ္ဟောလမုန္‌သီခ္ယင္‌း။ ၁]]||[[:en:Song of Songs]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=5|[[Major Prophets]] ||[[ဟေရ္ဟာယအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Isaiah|Isaiah]]|| |- |[[ယေရမိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]|||[[:en:Jeremiah]]|| |- |[[ယေရမိမ္ရည္‌တမ္‌းစကား။ ၁]]||[[:en:Lamentations]]|| |- |[[ယေဇက္ယေလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Ezekiel|Ezekiel]]|| |- |[[ဒံယေလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Daniel|Daniel]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=12|[[Minor Prophets]] ||[[ဟောရ္ဟေအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Hosea|Hosea]]|| |- |[[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Joel|Joel]]|| |- |[[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Amos|Amos]]|| |- |[[ဩဗဒိဗ္ယာဒိတ္‌ရူပာရုံ ၁]]||[[:en:Book of Obadiah|Obadiah]]|| |- |[[မိက္ခာအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Micah|Micah]]|| |- |[[နာဟုံအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Nahum|Nahum]]|| |- |[[ဟဗက္ကုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Habakkuk]]|| |- |[[ဇေဖနိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Zephaniah|Zephaniah]]|| |- |[[ဟဂ္ဂဲအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of HaggaiHaggai]]|| |- |[[ဇာခရိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Zechariah|Zechariah]]|| |- |[[မာလခိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Malachi|Malachi]]|| |} *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] [[ca:Antic Testament]] [[cs:Starý zákon]] [[da:Det gamle testamente]] [[de:Altes Testament]] [[en:Old Testament]] [[eo:Malnova Testamento]] [[es:Antiguo Testamento]] [[et:Vana Testament]] [[fr:Ancien Testament]] [[ia:Vetule Testamento]] [[id:Perjanjian Lama]] [[it:Antico Testamento]] [[ja:旧約聖書]] [[ko:구약성서]] [[zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng]] [[nl:Oude Testament]] [[no:Det gamle testamente]] [[pl:Stary Testament]] [[pt:Antigo Testamento]] [[ru:Ветхий Завет]] [[sk:Starý zákon]] [[sv:Gamla Testamentet]] [[th:คัมภีร์ของศาสนาคริสต์]] [[tr:Eski Antlaşma]] [[vi:Cựu Ước]] [[zh:舊約聖經]] 5963 2006-06-28T05:34:28Z Escarbot 82 robot Adding: ar, el, fi, fj, he, hr, ht, hy, lt, mi, ml, nn, scn, sg, sm, sr Modifying: da, eo, th, tr, zh [[Image:Targum.jpg|right|thumb|300px|11th century Hebrew Bible]] [[Image:Penteteuch.jpg|left|thumb|180px|]] {| border=1 !Category||[[Burmese]] name||[[English]] name|| |- |rowspan=5|[[Five Books of Moses]] |[[ကမ္ဘာဦးက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Genesis]]|| |- |[[ထ္ဝက္‌မ္ရောက္‌ရာက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Exodus]]|| |- |[[ဝတ္‌ပ္ရုရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Leviticus]]|| |- |[[တောလည္‌ရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Numbers]]|| |- |[[တရားဟောရာက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Deuteronomy]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=12|[[Historical Books]] |[[ယောရ္ဟုမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Joshua]]|| |- |[[တရားသူက္ရီးမ္ဟတ္‌စာ ၁]]||[[:en:Judges]]|| |- |[[ရုသဝတ္တု။ ၁]]||[[:en:Ruth]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌ ပဋ္ဌမစောင္‌ ၁]]||[[:en:1 Samuel]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌ဒုတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:2 Samuel]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌တတိယစောင္‌။ ၁]]||[[:en:1 Kings]]|| |- |[[ဓမ္မရာဇဝင္‌စတုတ္ထစောင္‌။ ၁]]||[[:en:2 Kings]]|| |- |[[ရာဇဝင္‌ခ္ယုပ္‌ပဌမစောင္‌။ ၁]]||[[:en:1 Chronicles]]|| |- |[[ရာဇဝင္‌ခ္ယုပ္‌ဒုတိယစောင္‌။ ၁ ]]||[[:en:2 Chronicles]]|| |- |[[ဧဇရမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Book of Ezra|Ezra]]|| |- |[[နေဟမိမ္ဟတ္‌စာ။ ၁]]||[[:en:Book of Nehemiah|Nehemiah]]|| |- |[[ဧသတာဝတ္ထု။ ၁]]||[[:en:Book of Esther|Esther]]|| |- |colspan=3|  |- |rowspan=5|[[Poetic Books]] |[[ယောဘဝတ္တု။ ၁]]||[[:en:Book of Job|Job]]|| |- |[[ဆာလံက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Psalms]]|| |- |[[သုတ္တံက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Proverbs]]|| |- |[[ဒေသနာက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Ecclesiastes]]|| |- |[[ရ္ဟောလမုန္‌သီခ္ယင္‌း။ ၁]]||[[:en:Song of Songs]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=5|[[Major Prophets]] ||[[ဟေရ္ဟာယအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Isaiah|Isaiah]]|| |- |[[ယေရမိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]|||[[:en:Jeremiah]]|| |- |[[ယေရမိမ္ရည္‌တမ္‌းစကား။ ၁]]||[[:en:Lamentations]]|| |- |[[ယေဇက္ယေလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Ezekiel|Ezekiel]]|| |- |[[ဒံယေလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Daniel|Daniel]]|| |- | colspan=3|  |- |rowspan=12|[[Minor Prophets]] ||[[ဟောရ္ဟေအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Hosea|Hosea]]|| |- |[[ယောလအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Joel|Joel]]|| |- |[[အာမုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Amos|Amos]]|| |- |[[ဩဗဒိဗ္ယာဒိတ္‌ရူပာရုံ ၁]]||[[:en:Book of Obadiah|Obadiah]]|| |- |[[မိက္ခာအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း။ ၁]]||[[:en:Book of Micah|Micah]]|| |- |[[နာဟုံအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Nahum|Nahum]]|| |- |[[ဟဗက္ကုတ္‌အနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Habakkuk]]|| |- |[[ဇေဖနိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Zephaniah|Zephaniah]]|| |- |[[ဟဂ္ဂဲအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of HaggaiHaggai]]|| |- |[[ဇာခရိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Zechariah|Zechariah]]|| |- |[[မာလခိအနာဂတ္တိက္ယမ္‌း ၁]]||[[:en:Book of Malachi|Malachi]]|| |} *[[ဓမ္မသစ္‌က္ယမ္‌း]] [[ar:عهد قديم]] [[ca:Antic Testament]] [[cs:Starý zákon]] [[da:Det Gamle Testamente]] [[de:Altes Testament]] [[el:Παλαιά Διαθήκη]] [[en:Old Testament]] [[eo:Malnova testamento]] [[es:Antiguo Testamento]] [[et:Vana Testament]] [[fi:Vanha testamentti]] [[fj:Na Veiyalayalati Makawa]] [[fr:Ancien Testament]] [[he:הברית הישנה]] [[hr:Stari zavjet]] [[ht:Ansyen Testaman]] [[hy:ՀԻՆ ԿՏԱԿԱՐԱՆ]] [[ia:Vetule Testamento]] [[id:Perjanjian Lama]] [[it:Antico Testamento]] [[ja:旧約聖書]] [[ko:구약성서]] [[lt:Senasis Testamentas]] [[mi:Kawenata Tawhito]] [[ml:പഴയ നിയമം]] [[nl:Oude Testament]] [[nn:Det gamle testamentet]] [[no:Det gamle testamente]] [[pl:Stary Testament]] [[pt:Antigo Testamento]] [[ru:Ветхий Завет]] [[scn:Anticu Tistamentu]] [[sg:Fini Testament]] [[sk:Starý zákon]] [[sm:O le Feagaiga Tuai]] [[sr:Стари завет]] [[sv:Gamla Testamentet]] [[th:รายชื่อคัมภีร์ของศาสนาคริสต์]] [[tr:Eski Ahit]] [[vi:Cựu Ước]] [[zh:旧约圣经]] [[zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng]] User:Interwiki de 1658 5446 2006-01-16T21:18:08Z Interwiki de 53 [[Special:Contributions/Interwiki_de|My contributions]] User:Koavf 1659 5455 2006-01-23T22:04:11Z Koavf 56 [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Koavf !!!!!] [[en:User:koavf]] Image:Image777.png 1660 5465 2006-02-08T11:45:39Z ေတာက္ တဲ့ 61 User talk:Zawthet 1661 5478 2006-02-23T01:12:46Z 132.181.7.1 Translation request ==Request for article== Greetings Zawthet, I am sorry to bother you - Could you kindly help me write a stub for [http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B1%E1%80%9A%E1%80%9B%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%81%8F%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%B9%E2%80%8C this article] - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church ? Only 5-7 sentences will be enough. Please. -- [[en:User:Jose77|Jose77]] 5479 2006-02-23T01:14:52Z 132.181.7.1 ==စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္== Greetings Zawthet, I am sorry to bother you - Could you kindly help me write a stub for [http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B1%E1%80%9A%E1%80%9B%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%81%8F%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%B9%E2%80%8C this article] - just a few sentences, which was originally based on http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church ? Only 5-7 sentences will be enough. Please. -- [[en:User:Jose77|Jose77]] 5543 2006-03-03T05:16:54Z Zawthet 47 /* စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္ */ ==စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္== Greetings Zawthet, I am sorry to bother you - Could you kindly help me write a stub for [http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B1%E1%80%9A%E1%80%9B%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%81%8F%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%B9%E2%80%8C this article] - just a few sentences, which was originally based on http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church ? Only 5-7 sentences will be enough. Please. -- [[en:User:Jose77|Jose77]] Hi Jose77, please let me know what you want me to help you. I don't get what you mean. I will help you when I am free at next week. [[en:User:Zawthet|Zawthet]] 5544 2006-03-03T05:19:29Z 203.123.0.4 /* စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္ */ ==စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္== Greetings Zawthet, I am sorry to bother you - Could you kindly help me write a stub for [http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B1%E1%80%9A%E1%80%9B%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%81%8F%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%B9%E2%80%8C this article] - just a few sentences, which was originally based on http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church ? Only 5-7 sentences will be enough. Please. -- [[en:User:Jose77|Jose77]] Hi Jose77,I will help you when I am free at next week. [[en:User:Zawthet|Zawthet]] 5550 2006-03-09T08:54:56Z 203.118.184.140 /* စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္ */ ==စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္== Greetings Zawthet, I am sorry to bother you - Could you kindly help me write a stub for [http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B1%E1%80%9A%E1%80%9B%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%81%8F%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%B9%E2%80%8C this article] - just a few sentences, which was originally based on http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church ? Only 5-7 sentences will be enough. Please. -- [[en:User:Jose77|Jose77]] Hi Jose77,I will help you when I am free at next week. [[en:User:Zawthet|Zawthet]] '''Thankyou very much Zawthet'''! -- [[en:User:Jose77|Joseph]], 9 march 2006 5551 2006-03-09T08:55:12Z 203.118.184.140 /* စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္ */ ==စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္== Greetings Zawthet, I am sorry to bother you - Could you kindly help me write a stub for [http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B1%E1%80%9A%E1%80%9B%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%81%8F%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%B9%E2%80%8C this article] - just a few sentences, which was originally based on http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church ? Only 5-7 sentences will be enough. Please. -- [[en:User:Jose77|Jose77]] Hi Jose77,I will help you when I am free at next week. [[en:User:Zawthet|Zawthet]] '''Thankyou very much Zawthet'''! -- [[en:User:Jose77|Jose77]], 9 march 2006 5819 2006-06-25T02:38:07Z Christian 70 ==စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္== Hi Jose77, please let me know what you want me to help you. I don't get what you mean. I will help you when I am free at next week. [[en:User:Zawthet|Zawthet]] :'''Greetings Zawthet!''' :Can you please help me translate this article: [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] into the Burmese language? Your help would be very gratefully appreciated. Thankyou. 5820 2006-06-25T02:38:15Z Christian 70 ==စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္== Hi Jose77, please let me know what you want me to help you. I don't get what you mean. I will help you when I am free at next week. [[en:User:Zawthet|Zawthet]] :'''Greetings Zawthet!''' :Can you please help me translate this article: [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] into the Burmese language? Your help would be very gratefully appreciated. Thankyou. --[[User:Christian|Christian]] 02:38, 25 June 2006 (UTC) 5825 2006-06-25T02:43:22Z Christian 70 ==စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္== Hi Jose77, please let me know what you want me to help you. I don't get what you mean. I will help you when I am free at next week. [[en:User:Zawthet|Zawthet]] :'''Greetings Zawthet!''' :Can you please help me translate this article: [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] into the Burmese language? Your help would be very gratefully appreciated. Thankyou. --[[User:Christian|Christian]] ([[en:User:Jose77|Joseph]]) 02:38, 25 June 2006 (UTC) 5826 2006-06-25T02:44:36Z Christian 70 ==Translation Request== Hi Jose77, please let me know what you want me to help you. I don't get what you mean. I will help you when I am free at next week. [[en:User:Zawthet|Zawthet]] :'''Greetings Zawthet!''' :Can you please help me translate this article: [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] into the Burmese language? Your help would be very gratefully appreciated. Thankyou. --[[User:Christian|Christian]] ([[en:User:Jose77|Joseph]]) 02:38, 25 June 2006 (UTC) 5891 2006-06-25T21:07:34Z Christian 70 ==Translation Request== Hi Jose77, please let me know what you want me to help you. I don't get what you mean. I will help you when I am free at next week. [[en:User:Zawthet|Zawthet]] :'''Greetings Zawthet!''' :Can you please help me translate the "introduction" and "sub-titles" of this article: [[စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] into the Burmese language? Your help would be very gratefully appreciated. Thankyou. --[[User:Christian|Christian]] ([[en:User:Jose77|Joseph]]) 02:38, 25 June 2006 (UTC) User:Ahoerstemeier 1662 5484 2006-02-24T09:02:23Z Ahoerstemeier 15 {{Babel-2|de|en-3}} I am a German guy mostly active at the english wikipedia. I am very interested in Thailand, and currently learning Thai. Thus I am also a bit interested in Myanmar, though I doubt I will ever edit here much. As I am a quite experienced Wikipedian you can always ask me in case of technical problems here, I will try my best to help. [[de:User:AHoerstemeier]] [[en:User:Ahoerstemeier]] [[th:User:Ahoerstemeier]] MediaWiki:Allmessagesfilter 1663 sysop 5485 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default Regular expression filter: 5581 2006-03-28T06:17:27Z MediaWiki default Message name filter: MediaWiki:Allmessagesmodified 1664 sysop 5486 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default Show only modified MediaWiki:Anoneditwarning 1665 sysop 5489 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. 5978 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default '''Warning:''' You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. MediaWiki:Anonnotice 1666 sysop 5490 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default - MediaWiki:Confirmedittext 1667 sysop 5496 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]]. MediaWiki:Confirmedittitle 1668 sysop 5497 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default E-mail confirmation required to edit MediaWiki:Delete and move confirm 1669 sysop 5498 2006-02-26T01:58:10Z MediaWiki default Yes, delete the page MediaWiki:Exportnohistory 1670 sysop 5499 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default ---- '''Note:''' exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. 6004 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. MediaWiki:Listredirects 1671 sysop 5502 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default List redirects MediaWiki:Longpageerror 1672 sysop 5503 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. MediaWiki:Markedaspatrollederror 1673 sysop 5506 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled MediaWiki:Markedaspatrollederrortext 1674 sysop 5507 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. MediaWiki:Newtalkseperator 1675 sysop 5509 2006-02-26T01:58:11Z MediaWiki default ,_ MediaWiki:Rc categories 1676 sysop 5514 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Limit to categories (separate with "|") MediaWiki:Rc categories any 1677 sysop 5515 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Any MediaWiki:Restriction-edit 1678 sysop 5516 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Edit MediaWiki:Restriction-move 1679 sysop 5517 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Move MediaWiki:Semiprotectedpagewarning 1680 sysop 5520 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default '''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it. MediaWiki:Showlivepreview 1681 sysop 5523 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Live preview MediaWiki:Spam blanking 1682 sysop 5525 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking MediaWiki:Spam reverting 1683 sysop 5526 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 MediaWiki:Spambot username 1684 sysop 5527 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup MediaWiki:Thumbnail error 1685 sysop 5530 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 MediaWiki:Tog-uselivepreview 1686 sysop 5531 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default Use live preview (JavaScript) (Experimental) MediaWiki:Uploaddisabledtext 1687 sysop 5534 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. MediaWiki:Userinvalidcssjstitle 1688 sysop 5535 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css. MediaWiki:Youhavenewmessagesmulti 1689 sysop 5537 2006-02-26T01:58:12Z MediaWiki default You have new messages on $1 User talk:Dcljr 1690 5545 2006-03-05T03:21:40Z Dcljr 68 page creation -- I speak English '''Please note:''' I speak [[:en:English language|English]]. - [[User:Dcljr|dcljr]] ---- User:Dcljr 1691 5546 2006-03-05T03:43:31Z Dcljr 68 page creation -- more to come... {{NUMBEROFARTICLES}} articles [[en:User:Dcljr]] Talk:မ္ရန္‌မာပညာရ္ဟင္‌မ္ယား 1692 5547 2006-03-07T04:34:17Z MgHla 69 ထူးအိမ္‌သင္‌ ထူးအိမ္‌သင္‌ 5548 2006-03-07T04:35:31Z MgHla 69 Wikipedia:Community Portal 1693 5556 2006-03-16T17:36:44Z 83.28.115.178 Could they please write a stub http://my.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[:pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 17:36, 16 March 2006 (UTC) Image:Myanmar Chin State.png 1694 5559 2006-03-21T08:56:14Z Christian 70 [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] 5561 2006-03-21T08:58:03Z Christian 70 +en [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Image:MyanmarChin.png]] User:Christian 1695 5562 2006-03-21T08:58:24Z Christian 70 [[en:Jose77]] 5563 2006-03-21T08:58:44Z Christian 70 [[en:User:Jose77]] Image:Myanmar Shan State.png 1696 5564 2006-03-21T09:00:33Z Christian 70 [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]. [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]. 5570 2006-03-21T09:05:36Z Christian 70 [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]]. [[en:Image:MyanmarShan.png]] Image:Myanmar Kachin State.png 1697 5566 2006-03-21T09:02:34Z Christian 70 [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္]]. [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္]]. 5567 2006-03-21T09:03:19Z Christian 70 [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္]] 5569 2006-03-21T09:05:02Z Christian 70 [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္]] [[en:Image:MyanmarKachin.png]] Image:514px-HitachiJ100A-1-.jpg 1698 5575 2006-03-21T09:18:11Z Christian 70 [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] 5578 2006-03-21T09:21:31Z Christian 70 [[အီလက္‌ထရ္ဝန္‌းနစ္‌]] [[en:Image:HitachiJ100A.jpg]] Unicode 1699 5579 2006-03-24T16:11:24Z 202.156.6.54 FAMILY PROBLEMS 5653 2006-04-21T16:59:34Z Proofreader 74 5660 2006-05-04T10:54:32Z Ahoerstemeier 15 {{delete}} {{delete}} MediaWiki:Articletitles 1700 sysop 5582 2006-03-28T06:17:28Z MediaWiki default Articles starting with ''$1'' MediaWiki:Editsectionhint 1701 sysop 5583 2006-03-28T06:17:28Z MediaWiki default Edit section: $1 MediaWiki:Hideresults 1702 sysop 5585 2006-03-28T06:17:29Z MediaWiki default Hide results MediaWiki:Missingcommenttext 1703 sysop 5588 2006-03-28T06:17:30Z MediaWiki default Please enter a comment below. MediaWiki:Missingsummary 1704 sysop 5589 2006-03-28T06:17:30Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. MediaWiki:Rev-deleted-comment 1705 sysop 5591 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default (comment removed) MediaWiki:Rev-deleted-text-permission 1706 sysop 5592 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> MediaWiki:Rev-deleted-text-view 1707 sysop 5593 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> MediaWiki:Rev-deleted-user 1708 sysop 5594 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default (username removed) MediaWiki:Rev-delundel 1709 sysop 5595 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default show/hide MediaWiki:Revdelete-hide-comment 1710 sysop 5596 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Hide edit comment MediaWiki:Revdelete-hide-restricted 1711 sysop 5597 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others MediaWiki:Revdelete-hide-text 1712 sysop 5598 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Hide revision text MediaWiki:Revdelete-hide-user 1713 sysop 5599 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Hide editor's username/IP MediaWiki:Revdelete-legend 1714 sysop 5600 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Set revision restrictions: MediaWiki:Revdelete-log 1715 sysop 5601 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Log comment: MediaWiki:Revdelete-logentry 1716 sysop 5602 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] MediaWiki:Revdelete-selected 1717 sysop 5603 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: MediaWiki:Revdelete-submit 1718 sysop 5604 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Apply to selected revision MediaWiki:Revdelete-text 1719 sysop 5605 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. MediaWiki:Revisiondelete 1720 sysop 5606 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Delete/undelete revisions MediaWiki:Searchcontaining 1721 sysop 5607 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. MediaWiki:Searchnamed 1722 sysop 5608 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Search for articles named ''$1''. MediaWiki:Tog-autopatrol 1723 sysop 5611 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled MediaWiki:Tog-forceeditsummary 1724 sysop 5612 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary MediaWiki:Tog-watchcreations 1725 sysop 5613 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default Add pages I create to my watchlist MediaWiki:Variantname-sr 1726 sysop 5616 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default sr MediaWiki:Variantname-sr-ec 1727 sysop 5617 2006-03-28T06:17:31Z MediaWiki default sr-ec MediaWiki:Variantname-sr-el 1728 sysop 5618 2006-03-28T06:17:32Z MediaWiki default sr-el MediaWiki:Variantname-sr-jc 1729 sysop 5619 2006-03-28T06:17:32Z MediaWiki default sr-jc MediaWiki:Variantname-sr-jl 1730 sysop 5620 2006-03-28T06:17:32Z MediaWiki default sr-jl User:Jon Harald Søby 1731 5622 2006-03-31T12:30:23Z Jon Harald Søby 71 Hello! My name is '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]''', and I'm a [[m:Stewards|Steward]] of the Wikimedia Foundation, born 1988, living in Norway. [[en:User:Jon Harald Søby]] [[no:Bruker:Jhs]] 5627 2006-04-01T09:59:33Z Jon Harald Søby 71 interwiki Hello! My name is '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]''', and I'm a [[m:Stewards|Steward]] of the Wikimedia Foundation, born 1988, living in Norway. If you wish to contact me, you can do so [[m:User talk:Jon Harald Søby|here]]. [[aa:User:Jon Harald Søby]] [[ab:User:Jon Harald Søby]] [[af:User:Jon Harald Søby]] [[ak:User:Jon Harald Søby]] [[als:User:Jon Harald Søby]] [[am:User:Jon Harald Søby]] [[an:User:Jon Harald Søby]] [[ang:User:Jon Harald Søby]] [[ar:User:Jon Harald Søby]] [[arc:User:Jon Harald Søby]] [[as:User:Jon Harald Søby]] [[ast:User:Jon Harald Søby]] [[av:User:Jon Harald Søby]] [[ay:User:Jon Harald Søby]] [[az:User:Jon Harald Søby]] [[ba:User:Jon Harald Søby]] [[bat-smg:User:Jon Harald Søby]] [[be:User:Jon Harald Søby]] [[bg:User:Jon Harald Søby]] [[bh:User:Jon Harald Søby]] [[bi:User:Jon Harald Søby]] [[bm:User:Jon Harald Søby]] [[bn:User:Jon Harald Søby]] [[bo:User:Jon Harald Søby]] [[br:User:Jon Harald Søby]] [[bs:User:Jon Harald Søby]] [[bug:User:Jon Harald Søby]] [[ca:User:Jon Harald Søby]] [[ce:User:Jon Harald Søby]] [[ceb:User:Jon Harald Søby]] [[ch:User:Jon Harald Søby]] [[cho:User:Jon Harald Søby]] [[chr:User:Jon Harald Søby]] [[chy:User:Jon Harald Søby]] [[co:User:Jon Harald Søby]] [[cr:User:Jon Harald Søby]] [[cs:User:Jon Harald Søby]] [[csb:User:Jon Harald Søby]] [[cv:User:Jon Harald Søby]] [[cy:User:Jon Harald Søby]] [[da:User:Jon Harald Søby]] [[de:User:Jon Harald Søby]] [[dv:User:Jon Harald Søby]] [[dz:User:Jon Harald Søby]] [[ee:User:Jon Harald Søby]] [[el:User:Jon Harald Søby]] [[en:User:Jon Harald Søby]] [[eo:User:Jon Harald SØBY]] [[es:User:Jon Harald Søby]] [[et:User:Jon Harald Søby]] [[eu:User:Jon Harald Søby]] [[fa:User:Jon Harald Søby]] [[ff:User:Jon Harald Søby]] [[fi:User:Jon Harald Søby]] [[fiu-vro:User:Jon Harald Søby]] [[fj:User:Jon Harald Søby]] [[fo:User:Jon Harald Søby]] [[fr:User:Jon Harald Søby]] [[frp:User:Jon Harald Søby]] [[fur:User:Jon Harald Søby]] [[fy:User:Jon Harald Søby]] [[ga:User:Jon Harald Søby]] [[gd:User:Jon Harald Søby]] [[gl:User:Jon Harald Søby]] [[gn:User:Jon Harald Søby]] [[got:User:Jon Harald Søby]] [[gu:User:Jon Harald Søby]] [[gv:User:Jon Harald Søby]] [[ha:User:Jon Harald Søby]] [[haw:User:Jon Harald Søby]] [[he:User:Jon Harald Søby]] [[hi:User:Jon Harald Søby]] [[ho:User:Jon Harald Søby]] [[hr:User:Jon Harald Søby]] [[ht:User:Jon Harald Søby]] [[hu:User:Jon Harald Søby]] [[hy:User:Jon Harald Søby]] [[hz:User:Jon Harald Søby]] [[ia:User:Jon Harald Søby]] [[id:User:Jon Harald Søby]] [[ie:User:Jon Harald Søby]] [[ig:User:Jon Harald Søby]] [[ii:User:Jon Harald Søby]] [[ik:User:Jon Harald Søby]] [[ilo:User:Jon Harald Søby]] [[io:User:Jon Harald Søby]] [[is:User:Jon Harald Søby]] [[it:User:Jon Harald Søby]] [[iu:User:Jon Harald Søby]] [[ja:User:Jon Harald Søby]] [[jbo:User:Jon Harald Søby]] [[jv:User:Jon Harald Søby]] [[ka:User:Jon Harald Søby]] [[kg:User:Jon Harald Søby]] [[kj:User:Jon Harald Søby]] [[ki:User:Jon Harald Søby]] [[kk:User:Jon Harald Søby]] [[kl:User:Jon Harald Søby]] [[km:User:Jon Harald Søby]] [[kn:User:Jon Harald Søby]] [[ko:User:Jon Harald Søby]] [[kr:User:Jon Harald Søby]] [[ks:User:Jon Harald Søby]] [[ksh:User:Jon Harald Søby]] [[ku:User:Jon Harald Søby]] [[kv:User:Jon Harald Søby]] [[kw:User:Jon Harald Søby]] [[ky:User:Jon Harald Søby]] [[la:User:Jon Harald Søby]] [[lad:User:Jon Harald Søby]] [[lb:User:Jon Harald Søby]] [[lg:User:Jon Harald Søby]] [[li:User:Jon Harald Søby]] [[lij:User:Jon Harald Søby]] [[lmo:User:Jon Harald Søby]] [[ln:User:Jon Harald Søby]] [[lo:User:Jon Harald Søby]] [[lt:User:Jon Harald Søby]] [[lv:User:Jon Harald Søby]] [[map-bms:User:Jon Harald Søby]] [[mg:User:Jon Harald Søby]] [[mh:User:Jon Harald Søby]] [[mi:User:Jon Harald Søby]] [[mk:User:Jon Harald Søby]] [[ml:User:Jon Harald Søby]] [[mn:User:Jon Harald Søby]] [[mo:User:Jon Harald Søby]] [[mr:User:Jon Harald Søby]] [[ms:User:Jon Harald Søby]] [[mt:User:Jon Harald Søby]] [[mus:User:Jon Harald Søby]] [[na:User:Jon Harald Søby]] [[nah:User:Jon Harald Søby]] [[nap:User:Jon Harald Søby]] [[nds:User:Jon Harald Søby]] [[nds-nl:User:Jon Harald Søby]] [[ne:User:Jon Harald Søby]] [[ng:User:Jon Harald Søby]] [[nl:User:Jon Harald Søby]] [[nn:User:Jon Harald Søby]] [[no:User:Jhs]] [[nrm:User:Jon Harald Søby]] [[nv:User:Jon Harald Søby]] [[ny:User:Jon Harald Søby]] [[oc:User:Jon Harald Søby]] [[om:User:Jon Harald Søby]] [[or:User:Jon Harald Søby]] [[os:User:Jon Harald Søby]] [[pa:User:Jon Harald Søby]] [[pam:User:Jon Harald Søby]] [[pap:User:Jon Harald Søby]] [[pdc:User:Jon Harald Søby]] [[pi:User:Jon Harald Søby]] [[pih:User:Jon Harald Søby]] [[pl:User:Jon Harald Søby]] [[pms:User:Jon Harald Søby]] [[ps:User:Jon Harald Søby]] [[pt:User:Jon Harald Søby]] [[qu:User:Jon Harald Søby]] [[rm:User:Jon Harald Søby]] [[rmy:User:Jon Harald Søby]] [[rn:User:Jon Harald Søby]] [[ro:User:Jon Harald Søby]] [[roa-rup:User:Jon Harald Søby]] [[ru:User:Jon Harald Søby]] [[rw:User:Jon Harald Søby]] [[sa:User:Jon Harald Søby]] [[sc:User:Jon Harald Søby]] [[scn:User:Jon Harald Søby]] [[sco:User:Jon Harald Søby]] [[sd:User:Jon Harald Søby]] [[se:User:Jon Harald Søby]] [[sg:User:Jon Harald Søby]] [[sh:User:Jon Harald Søby]] [[si:User:Jon Harald Søby]] [[simple:User:Jon Harald Søby]] [[sk:User:Jon Harald Søby]] [[sl:User:Jon Harald Søby]] [[sm:User:Jon Harald Søby]] [[sn:User:Jon Harald Søby]] [[so:User:Jon Harald Søby]] [[sq:User:Jon Harald Søby]] [[sr:User:Jon Harald Søby]] [[ss:User:Jon Harald Søby]] [[st:User:Jon Harald Søby]] [[su:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[sw:User:Jon Harald Søby]] [[ta:User:Jon Harald Søby]] [[te:User:Jon Harald Søby]] [[tet:User:Jon Harald Søby]] [[tg:User:Jon Harald Søby]] [[th:User:Jon Harald Søby]] [[ti:User:Jon Harald Søby]] [[tk:User:Jon Harald Søby]] [[tl:User:Jon Harald Søby]] [[tn:User:Jon Harald Søby]] [[to:User:Jon Harald Søby]] [[tpi:User:Jon Harald Søby]] [[tr:User:Jon Harald Søby]] [[ts:User:Jon Harald Søby]] [[tt:User:Jon Harald Søby]] [[tum:User:Jon Harald Søby]] [[tw:User:Jon Harald Søby]] [[ty:User:Jon Harald Søby]] [[udm:User:Jon Harald Søby]] [[ug:User:Jon Harald Søby]] [[uk:User:Jon Harald Søby]] [[ur:User:Jon Harald Søby]] [[uz:User:Jon Harald Søby]] [[ve:User:Jon Harald Søby]] [[vec:User:Jon Harald Søby]] [[vi:User:Jon Harald Søby]] [[vls:User:Jon Harald Søby]] [[vo:User:Jon Harald Søby]] [[wa:User:Jon Harald Søby]] [[war:User:Jon Harald Søby]] [[wo:User:Jon Harald Søby]] [[xal:User:Jon Harald Søby]] [[xh:User:Jon Harald Søby]] [[yi:User:Jon Harald Søby]] [[yo:User:Jon Harald Søby]] [[za:User:Jon Harald Søby]] [[zh:User:Jon Harald Søby]] [[zh-min-nan:User:Jon Harald Søby]] [[zh-yue:User:Jon Harald Søby]] [[zu:User:Jon Harald Søby]] Talk:စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌ 1732 5624 2006-03-31T20:45:22Z Christian 70 Can't see font? After readind the instructions on [http://www.mcf.org.mm/unicode/fontinstall.html this website], download [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentypedownload.html this font (version 0.45)]. 5625 2006-03-31T20:46:43Z Christian 70 Can't see the Burmese script? Here is a solution: After reading the instructions on [http://www.mcf.org.mm/unicode/fontinstall.html this website], download [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentypedownload.html this font (version 0.45)]. 5626 2006-03-31T20:59:48Z Christian 70 Can't see the Burmese script? Here is a solution: After reading the instructions on [http://www.mcf.org.mm/unicode/fontinstall.html this website], download [http://www.mcf.org.mm/unicode/opentypedownload.html this font (version 0.45)] by saving it directly to C:\Windows\Fonts. User:Florian.A 1733 5636 2006-04-11T14:51:15Z Florian.A 73 My name is Florian Amrhein. I am the owner of wapedia.org, a project that gives mobile phones and PDAs access to the wikipedia. URL: http://my.wapedia.org See http://www.my.wapedia.org for more information. The page is not translated completely, but the articles from my.wikipedia.org exists and can be accessed with a mobile phone with a WAP browser or a PDA - if your browser has the right font... {{user my-0}} {{user de-3}} {{user en-2}} Wikipedia:Searching 1734 5643 2006-04-14T17:40:48Z 71.48.89.155 Castillo de San Marcos The Castillo de San Marcos, built 1672-1695, served primarily as an outpost of the Spanish Empire, guarding St. Augustine, the first permanent European settlement in the continental United States, and also protecting the sea route for treasure ships returning to Spain. Although the Castillo has served a number of nations throughout its history, it has never been taken by military force. During the 18th century, the Castillo went from Spanish control to British and back to the Spanish, all by treaty. The Spanish remained in power in Florida until the area was purchased by the United States in 1821. Called Fort Marion at this time, the Castillo was used by the US army until 1899. The Castillo was made a National Monument in 1924 and became part of the National Park system in 1933. In 1942, Congress restored the original name. The park consists of the original historic Castillo fortress itself with its attendant grounds, some 25 total acres. Only the venerable Castillo de San Marcos, completed in the late seventeenth century, survived destruction of the city by invading British forces in 1702. Augustine in the form of the town plan originally laid out by Governor Gonzalo Méndez de Canzo in the late sixteenth century and in the narrow streets and balconied houses that are identified with the architecture introduced by settlers from Spain. Ponce de Leon claimed Florida for the Spanish Crown and named it Florida after the Easter season, known in Spanish as PASCUA FLORIDA. In the following half century, the government of Spain launched no less than six expeditions attempting to settle Florida; all failed. In 1564 French Huguenots (Protestants) succeeded in establishing a fort and colony near the mouth of the St. Johns River at what is today Jacksonville. English pirates and corsairs pillaged and burned the town on several occasions in the next century. Clashes between the Spaniards and the British became more frequent when the English colonies were established in the Carolinas, and later, in Georgia. The Spanish moved to strengthen their defenses, beginning in 1672 construction of a permanent stone fortress. The Castillo de San Marcos was brought to completion late in the century, just in time to meet an attack by British forces from the Carolinas in 1702. Unable to take the fort after a two-month siege, the British troops burned the town and retreated. In 1740, an even stronger attack was mounted by the Governor of the British colony of Georgia, General James Oglethorpe’s. Augustine came under British rule for the first time and served as a Loyalist (pro-British) colony during the American Revolutionary War. This well-preserved fort figured prominently in the Spanish-English struggle for the present Southeastern United States during the 17th and 18th centuries. The Spanish began to construct it because of the English threat to Florida posed by the founding of Charleston, S.C., in 1670, only 2 years after the sack of St. Augustine by English pirates. As early as 1586, when Sir Francis Drake had raided St. Augustine, the English had shown their determination to destroy the Spanish monopoly in the New World.Construction of the castillo began in 1672 and required almost 25 years. Spanish artisans and drafted Indian labor built substantial walls, 30 feet high and up to 12 feet thick, of the native shellstone called coquina, with mortar made from shell lime. The walls were built in a symmetrical design, in the style developed by Italian and Spanish engineers.The castillo was well armed and manned, for the region was in turmoil. Spanish forays against the Carolinas and Georgia (1686, 1706, 1742) emanated from the castillo, which between 1683 and 1743 was also the target of six raids and sieges by pirates, Indians, and Englishmen. Though England gained possession of Florida, including the castillo, at the end of the French and Indian War, in 1763, Spain regained control of Florida at the end of the War for American Independence and held it until the United States acquired it early in the 19th century. The U.S. Army renamed the castillo Fort Marion, and used it as a prison, Seminole and Southwestern Indians, among others, being imprisoned there.During the Civil War, Confederate forces occupied the fort briefly before Federal troops assumed control in 1862. Ironically, its last military use—as a prison during the Spanish-American War (1898)—was against the nation that built it. Established in 1924 as a National Monument by Presidential proclamation, the fort was placed under the jurisdiction of the War Department, which in 1933 transferred it to the National Park Service. The original name was restored 9 years later.Castillo de San Marcos is the oldest existing permanent seacoast fortification in the continental United States. The present star-shaped fort, surrounding moat, and earthworks were constructed between 1672 - 1756 to protect Spanish territory in Florida and the shipping routes along the Florida coast. Castillo de San Marcos replaced an earlier series of earth and wood fortifications and was the northernmost outpost of the Spanish Caribbean. It was the focus of the struggle between Great Britain and Spain for regional supremacy during the 17th and 18th centuries and was the site of a British garrison during the American Revolution. The fort was last employed for defensive purposes in 1898 during the Spanish-American War. To start the work at St. Augustine, Queen Mariana chose Don Manuel de Cendoya, gave him the governorship of Florida, and sent him to Mexico City to confer with the Marqués de Mancera, Viceroy of New Spain. Cendoya's first task was to collect the promised 12,000 pesos for starting the job, and that accomplishment he reported in the middle of January 1671. The disquieting news of the English settlement of Charleston gave point to his discussions with the Marqués.On his way to Florida, Cendoya stopped at Havana, looking for skilled workmen—masons and lime burners. There he found an engineer, Ignacio Daza. It was on August 8, 1671, that the first workman began to draw his pay. By the time the mosquitoes were sluggish in the cooler fall weather, the coquina pits on Anastasia Island were open, and two big limekilns were being built just north of the old fort. The carpenters put up a palm-thatched shelter at the quarries; they built a dozen large, square-end dug outs and laid rafts over them for hauling stone for the fortification and fire wood and oyster shells for the limekilns; and they built boxes, handbarrows, and carretas (long, narrow, hauling wagons). At his anvil, the blacksmith made a great noise, hammering out axes, picks, and stonecutters' hatchets, and putting on their steel edges; drawing out the bars to the proper length and flattening their ends for crowbars; working shapeless masses of iron into shovels, spades, hoes, and wedges; and for lighter work, making nails of all kinds and sizes for the carpenters. The grindstone screeched as the cutting edges went on the tools.In the quarries 3 leagues from the presidio, Indian peons chopped out the dense thickets of scrub oak and palmetto, driving out the rattlesnakes and clearing the ground for the shovelers to uncover the top layer of coquina. Day after day Alonso Diaz, the quarry overseer, kept the picks and axes going, cutting deep grooves into the soft yellow stone, while with bar and wedge the peons broke loose and pried up the rough blocks—small pieces that a single man could shoulder, and tremendously heavy, waterlogged cubes 2 feet thick and twice as long that six strong men could hardly lift from the bed of sandy shell. As a layer of stone was removed, again the shovelmen came in, taking off the newly exposed bed of loose shell and uncovering yet another and deeper stratum of rock. Down and down the quarrymen went until their pits reached water and they could go no farther. Diaz watched his peons heave the finest stone on the wagons. He sent the oxen plodding to the wharf at the head of a marshy creek, and carefully balanced the load of rough stone on the rafts for ferrying across current to the building site. And on the opposite shore of the bay, next to the old fort, the pile of unhewn stone daily grew larger, while the stonecutters plied their squares and chopped unceasingly to shape the soft coquina for the masons.In the limekilns, oyster shells glowed white-hot and changed into fine quality, quick-setting lime. By spring of 1672, there were 4,000 fanegas (some 7,000 bushels) of lime in the two storehouses, and the great piles of both hewn and rough stone were a welcome sight to the people of St. Augustine.Though it was only preparation for the main job, great obstacles had already been overcome. Very little masonry had ever been done in the presidio, and, with the exception of the imported artisans, the workmen had to be trained. Even the imported ones had much to learn about coquina, the natural shellrock peculiar to this section of Florida. Coquina is nothing more than broken sea shells cemented together by their own lime. Where the layer of shells has been under great pressure, the rock is solid and hard; where pressure has been less, the stone is coarse and easily crumbled. The men had to become expert in grading the stone, for only the hardest and finest rock could go into the fortification. There was also a shortage of common labor. When there should have been 150 men to keep the 15 artisans working at top speed—50 in the quarries and hauling stone, 50 for gathering oyster shells and helping at the kilns, and another 50 for digging the foundation trenches, carrying the baskets of sand, and mixing mortar—it was hard to get as many as 100 laborers on the job.Indians from three Nations, the Guale (Georgia), Timucua (eastern Florida) and Apalache (western Florida), were called upon for labor. Some of them had to travel 80 leagues to reach the presidio. Many of them served unwillingly. There were serious domestic problems, for these peons had the choice of bringing their families with them or leaving the women and children in the home villages to eke out their own living. In some cases, not even the chiefs were exempt from the draft. In theory each complement of Indian labor served only a certain length of time; in practice it was not uncommon for the men to be held much beyond their assigned time, either through necessity or carelessness. One wretched chief was forced to labor on the works for more than 3 years without once returning to his own lands. Some of the Indians were used as servants by the Governors. True, the Indians were paid for their labor. Even the Apalaches, condemned years before to labor on the fortifications as the penalty for rebellion, apparently received a wage.The Indian peon was cheap labor—1 real (12-1/2¢) per day, plus rations of maize—but he was not good labor, for by nature the Indian was unfit for heavy work on a European-style fortification. A brave might play the bone-breaking game of Indian ball for a full day, but he could not stand up under the "day-in, day-out," grinding, back-straining labor of the quarries. Not all the Indians, however, were common laborers. A half dozen developed into carpenters, and though they did not receive the top wage of 10 to 12 reales, they seemed well pleased with their 8 reales—which was twice what apprentice carpenters earned.In addition to Indian labor, there were a few Spanish peons who were paid 4 reales per day, a few of the Crown's Negro slaves, and a number of convicts, either from the local presidio or sent from Caribbean ports. The convicts served terms of varying length, depending upon the nature of their crimes. A typical convict might have been the Spaniard caught smuggling English goods into the colony, and he was condemned to 6 years' labor on the fortifications at St. Augustine. If he tried to escape, the term was doubled and he faced the grim prospect of being sent to a fever-infested African presidio to work it out.Spanish skilled labor included the military engineer, Ignacio Daza, who was paid the top wage of 3 pesos per day. Daza died within a year of his arrival in Florida, so the Crown paid only the surprisingly small sum of 546 pesos (about $862) for engineering services in starting the greatest of Spanish Florida fortifications. Of the artisans, there were Lorenzo Lagones, master of construction, and a pair of master masons, each of whom received the master workman's wage of 20 reales (about $2.50) per day. In addition there were 7 masons at 12 reales, 8 stonecutters at the same rate, and a dozen carpenters whose pay ranged from 6 to 12 reales per working day.There were few men for the job in hand, and to speed the work along Governor Cendoya had to be ingenious and resourceful. Constantly on the lookout for labor, he seized the opportunity of using prisoners from the Carolina Colony, and, ironically enough, they were of exceptional help in building this defense against their own countrymen. Back in 1670, a vessel bound for Charleston Harbor accidentally put in at Santa Catalina Mission, the Spanish frontier post near the Savannah River. William Carr and John Rivers were captured. A rescue expedition set out from Charleston, and when the sloop arrived at the Mission, Joseph Bailey and John Collins took a blustering message ashore. For their pains, they were dispatched with Rivers and Carr to St. Augustine. There, from time to time, they were joined by other English prisoners. The Governor did not long hesitate in putting them to work. Three of the prisoners turned out to be masons, and the Spanish form of their names—Bernardo Patricio (for Bernard Patrick), Juan Calens (for John Collins), and Guillermo Car (for William Carr)—appeared on the pay rolls. Some of the Englishmen entered into the life of the presidio as permanent residents. At least one of them took a Florida bride. Although the Spanish were cautious in depending too much upon the fealty of these Englishmen to the Spanish Crown, there was little occasion to denounce their unwillingness to serve.John Collins especially pleased the Spanish officials. He could burn more lime in a week than Spanish workmen could in twice the time, and what was also to the point, as a prisoner he had to be paid only 8 reales instead of the 20 due a master workman. This Juan Calens appeared to like St. Augustine. He rose steadily in the Crown's employ from master of the kilns to quarry master. Next he took charge of the dugouts, the provisions, and the convicts. Eventually he held even the important office of pilot from St. Augustine to Charleston. Royal recognition of his zeal and loyalty was the culmination of his 19 years or more of service in the presidio.Another unusual case developed a few years later. Some leagues north of St. Augustine, 11 Englishmen were captured. All of them except one Ransom were committed to the galleys. Ransom was to be hanged. On the appointed day this man ascended the scaffold. The hangman put the noose about his neck. The trap opened. The rope jerked taut, then broke. Down tumbled Ransom, safe and sound. While the onlookers marveled, the friars took it as an act of God and led Ransom to sanctuary in the Convent of San Francisco. Word reached the Governor that this man was an ingenious fellow, an artillerist, a carpenter, and, what was most remarkable, a maker of "artificial fires." Ransom was offered his life if he would leave sanctuary, live "protected" within the fort, and put his talents to use. He agreed and, like Collins, was exceedingly helpful, for none other in the presidio had such abilities.All told, there were close to 150 men working in those first days of feverish preparations. They, along with about 500 other persons, including about 100 effective soldiers in the garrison, a few Franciscan friars, a dozen mariners, and the townspeople, had to be fed. When supplies from New Spain did not arrive, the problem of providing food was even more difficult than finding men to work on the fort, especially since the sandy soil around the presidio yielded poorly to the primitive agricultural practices of the seventeenth century.Indian corn or maize was the staple, and most of the planting, cultivating, and harvesting of the extensive fields near the town was done by Indians brought from their provinces to do the work, so that at times there were as many as 300 Indians serving the Crown in the presidio, counting those at work on the fortification. The Indian peons were furnished rations of maize both while they were in St. Augustine and for their journey over the wilderness trails to their homes, and certain of the convicts were also given a ration of Indian corn. This native corn cost the Crown 7-1/2 reales per arroba (25 pounds) and an arroba lasted the average Indian only 10 days.Flour was imported from New Spain at a cost of 10 reales per arroba, and the master workmen, the English masons, and the Spanish convicts were given rations from this store. In addition, these convicts received a ration of meat. Fresh meat was not plentiful, but the waters teemed with fish and there were plenty of shellfish. A paid fisherman kept the men supplied. There were few garden vegetables. Squash grew well in the sandy soil, and there were beans and sweetpotatoes, citron, pomegranates, and figs. The orange had already been introduced. And of course there were the favorite seasonings of onion and garlic. Withal, however, it must be re membered that St. Augustine was not a self-supporting settlement. After a century of existence, it still depended for its very life upon the subsidy from New Spain.As the long, hot days of the second summer shortened into fall, Governor Cendoya saw that after a year spent in gathering men and materials he was ready to start construction.No long-drawn-out survey and detailed study helped to locate the castillo, for the Spanish had learned their lessons by a century and more of experiment on the shores of Matanzas Bay. Engineer Daza and Governor Cendoya decided that the new fort should be erected on the west shore of the bay by the side of the old fort, a site which took into account every natural defense feature of the harbor. Here, the enemy would find it almost impossible to bring his heavy siege guns within range. A shallow bar at the channel entrance kept the bigger warships out to sea. Any other vessel entering the harbor had to pass under the fort guns. The town and the fort were on a narrow peninsula surrounded on three sides by water or impassable marsh; the fourth side—the northern neck where the old fort stood—was constricted by a meandering creek. Beyond the marshes was wilderness—the pine barrens and cypress swamps, palmetto scrubs, and oak groves. Roads were but Indian trails and the quickest passage from one coastal fortified post to the next was along the inland waterway in dugouts. Attackers might march quickly down the coast on the wide, hard beaches (provided they could cross the numerous estuaries on the way), but they were still faced with an advance over broad river and marsh before they could reach the fort.Nor was it a problem to work out the plan for the castillo. Both Daza and the Governor liked the design of the old fort. They, meeting with the General Council, decided merely to build the castillo slightly larger in order to make room for quarters, guardroom, chapel, wells, ovens, powder magazine, and other essential rooms not included in the old fort. In line with the more recent ideas, Daza recommended a slight lengthening of the bastions. All around the castillo they planned to dig a broad, deep moat, and then surround the land sides with a high palisade.It was a simple and unpretentious plan, but a good one. Daza was apparently schooled in the Italian-Spanish principles of fortification as developed from the sixteenth century designs of Franceso de Marchi, for Sébastien de Vauban, the great French engineer, was still but a young man in 1671. Little is known about Ignacio Daza, but if he were the typical military engineer, he was nothing if not practical. And Daza, if he were typical, was more than a draftsman. For a military engineer, it was "not sufficient to know how to draw plans, profils and landskips; to understand a few propositions in geometry, or to know how to build a wall or a house; on the contrary, he ought to be well grounded in all the most useful branches of the mathematics, and how to apply them to practice, natural philosophy, and architecture; have a good notion of all kind of handicraft works; and above all things, to be well versed in mechanics." 5659 2006-05-04T10:52:41Z Ahoerstemeier 15 {{delete}} - english text {{delete}} User:Proofreader 1735 5644 2006-04-21T16:08:21Z Proofreader 74 My name is Rainer Doehle, I am mainly contributing to the German Wikipedia. Unfortunately I don't speak Cheyenne but would like to help with interwiki-links. I am a native German speaker and also speak English and French fluently. --[[User:Proofreader|Proofreader]] 16:08, 21 April 2006 (UTC) 5645 2006-04-21T16:08:52Z Proofreader 74 My name is Rainer Doehle, I am mainly contributing to the German Wikipedia. Unfortunately I don't speak Burmese but would like to help with interwiki-links. I am a native German speaker and also speak English and French fluently. --[[User:Proofreader|Proofreader]] 16:08, 21 April 2006 (UTC) User talk:Gangleri 1736 5654 2006-04-29T19:33:06Z Gangleri 76 __TOC__ Category:ဗမာစာ 1737 5656 2006-05-01T22:06:38Z 70.112.83.39 Mr. carcione Mr Carcione User talk:Christian 1738 5667 2006-05-06T10:50:57Z 203.173.151.157 <div align="center" class="usermessage">[[Image:Internet-group-chat.svg|left|25px]] '''Please leave your messages [http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=User_talk:Jose77&action=edit&section=new Here]</div> 5668 2006-05-06T11:04:49Z 203.173.151.157 <div align="center" class="usermessage">[[Image:Internet-group-chat.svg|left|25px]] '''For a quicker reply, please leave your messages [http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=User_talk:Jose77&action=edit&section=new Here]</div> User:LUCPOL 1739 5670 2006-05-08T16:28:57Z LUCPOL 78 [[Image:Crystal 128 ksmiletris.png|50px]] [[pl:Wikipedysta:LUCPOL]] [[en:User:LUCPOL]] [[ru:Участник:LUCPOL]] Talk:Zergeisterung 1741 5672 2006-05-09T14:15:43Z 82.83.242.229 please translate: The term »Zergeisterung« means a specific process of spiritual and mental development. The word is a chiffre, that is ideal for those cases of speaking - for example - about schizophrenia, dissociation or borderline, using these termini technici for diseases merely in a metaphoric sense, placed in a context of changes in whole society and substracted the definite allocation into a pathological area. Zergeisterung means therewith first and foremost an intellectual attitude of ambivalence, accepting a certain relativity of all truth. A symbol for Zergeisterung is the head of the Roman god Janus; furthermore the eye, the spiral and the labyrinth. In addition to it Zergeisterung reflects a special quality of that attitude, indicatable with terms like disillusion or with speaking about an open, that means: non-self-contained system. Finally Zergeisterung responds to the development of ideas generally, scriptured in the European enlightenment and globalized to date. The term has a relation to spiritedness and enthusiasm, but it is not antagonistical. The German word Zergeisterung is not translatable. 5674 2006-05-09T15:14:11Z Ahoerstemeier 15 Please see [[:en:Wikipedia:Articles for deletion/Zergeisterung]] ~~~~ Please see [[:en:Wikipedia:Articles for deletion/Zergeisterung]] [[User:Ahoerstemeier|Ahoerstemeier]] 15:14, 9 May 2006 (UTC) 5676 2006-05-10T09:00:54Z 82.83.230.48 please translate: The term »Zergeisterung« means a specific process of spiritual and mental development. The word is a chiffre, that is ideal for those cases of speaking - for example - about schizophrenia, dissociation or borderline, using these termini technici for diseases merely in a metaphoric sense, placed in a context of changes in whole society and substracted the definite allocation into a pathological area. Zergeisterung means therewith first and foremost an intellectual attitude of ambivalence, accepting a certain relativity of all truth. A symbol for Zergeisterung is the head of the Roman god Janus; furthermore the eye, the spiral and the labyrinth. In addition to it Zergeisterung reflects a special quality of that attitude, indicatable with terms like disillusion or with speaking about an open, that means: non-self-contained system. Finally Zergeisterung responds to the development of ideas generally, scriptured in the European enlightenment and globalized to date. The term has a relation to spiritedness and enthusiasm, but it is not antagonistical. The German word Zergeisterung is not translatable. 5678 2006-05-10T09:41:52Z Ahoerstemeier 15 rv spamming Please see [[:en:Wikipedia:Articles for deletion/Zergeisterung]] [[User:Ahoerstemeier|Ahoerstemeier]] 15:14, 9 May 2006 (UTC) အနုပညာရ္ဟင္‌မ္ယား 1742 5689 2006-05-18T04:09:21Z Zawthet 47 [[ထူးအိမ္‌သင္‌]] ထူးအိမ္‌သင္‌ 1743 5690 2006-05-18T04:40:06Z 69.214.22.31 ထူးအိမ္‌သင္‌သည္‌ ေက္ယာ္‌က္ရားေသာ အဆိုေတာ္‌ ေတးေရးဆရာတစ္‌ေယာက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အဘဦးထ္ဝန္‌းမ္ရင္‌့န္ဟင္‌့ အမိေဒာ္‌မ္ရရင္‌တို့မ္ဟ ၁၉၆၃ခုန္ဟစ္‌ ေူလုိင္‌လ၁ရက္‌ေန့တ္ဝင္‌ ပုသိမ္‌မ္ရို့၌ေမ္ဝးဖ္ဝား‌ခဲ့သည္‌။ အမည္‌ရင္‌းမ္ဟာ ေက္ယာ္‌မ္ရင္‌့လ္ဝင္‌္ရဖစ္‌္သည္‌။ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌တက္ကသိုလ္‌မ္ဟဘ္ဝဲ့ရပ္ရီးေနာက္‌ ‌ရန္‌ကုန္‌တ္ဝင္ အခေ္ရစိုက္‌‌ပ္ရီး အနုပညာလုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကို လုပ္‌ကိုင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၈ အရေးအခင္‌းအပ္ရီးတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလံုးဆိုင္‌ရာေက္ယာင္‌းသားမ္ယားဒီမိုကရက္‌တစ္‌တပ္‌ဦး(ABSDF)၌ ပ္ရန္‌က္ရားေရးတာဝန္‌ခံအဖ္ရစ္‌ အဆိုေတာ္‌မ္ဝန္‌းေအာင္‌န္ဟင္‌့အတူ ေခတ္တမ္ဟ္ယ တာဝန္‌ထမ္‌းေဆာင္‌ခဲ့သည္‌။ "အရေးက္ရီးပ္ရီ" ဆိုေသာတိုက္‌ပ္ဝဲဝင္‌သီခ္ယင္‌းကို ထိုစဥ္‌ကရေးစပ္‌ခဲ့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ေနာက္‌ မ္ရို့ေပာ္‌သို့ပ္ရန္‌လာပ္ရီး အနုပညာလုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကို ဆက္‌လက္‌လုပ္‌ေဆာင္‌ခဲ့သည္‌။ အသက္‌ ၄၂န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့္ရပီး ဇနီးဖ္ရစ္‌သူ မသ္ဝယ္‌သ္ဝယ္‌ေထ္ဝးန္ဟင္‌့ သမီးဖ္ရစ္‌သူ မိက္ဝန္‌ေထာတို့ က္ယန္‌ရစ္‌ခဲ့သည္‌။ 5691 2006-05-18T04:42:14Z 69.214.22.31 ထူးအိမ္‌သင္‌သည္‌ ေက္ယာ္‌က္ရားေသာ အဆိုေတာ္‌ ေတးေရးဆရာတစ္‌ေယာက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ အဘဦးထ္ဝန္‌းမ္ရင္‌့န္ဟင္‌့ အမိေဒာ္‌မ္ရရင္‌တို့မ္ဟ ၁၉၆၃ခုန္ဟစ္‌ ဇူလုိင္‌လ၁ရက္‌ေန့တ္ဝင္‌ ပုသိမ္‌မ္ရို့၌ေမ္ဝးဖ္ဝား‌ခဲ့သည္‌။ အမည္‌ရင္‌းမ္ဟာ ေက္ယာ္‌မ္ရင္‌့လ္ဝင္‌္ရဖစ္‌္သည္‌။ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌တက္ကသိုလ္‌မ္ဟဘ္ဝဲ့ရပ္ရီးေနာက္‌ ‌ရန္‌ကုန္‌တ္ဝင္ အခေ္ရစိုက္‌‌ပ္ရီး အနုပညာလုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကို လုပ္‌ကိုင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၈ အရေးအခင္‌းအပ္ရီးတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလံုးဆိုင္‌ရာေက္ယာင္‌းသားမ္ယားဒီမိုကရက္‌တစ္‌တပ္‌ဦး(ABSDF)၌ ပ္ရန္‌က္ရားေရးတာဝန္‌ခံအဖ္ရစ္‌ အဆိုေတာ္‌မ္ဝန္‌းေအာင္‌န္ဟင္‌့အတူ ေခတ္တမ္ဟ္ယ တာဝန္‌ထမ္‌းေဆာင္‌ခဲ့သည္‌။ "အရေးက္ရီးပ္ရီ" ဆိုေသာတိုက္‌ပ္ဝဲဝင္‌သီခ္ယင္‌းကို ထိုစဥ္‌ကရေးစပ္‌ခဲ့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ေနာက္‌ မ္ရို့ေပာ္‌သို့ပ္ရန္‌လာပ္ရီး အနုပညာလုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကို ဆက္‌လက္‌လုပ္‌ေဆာင္‌ခဲ့သည္‌။ အသက္‌ ၄၂န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့္ရပီး ဇနီးဖ္ရစ္‌သူ မသ္ဝယ္‌သ္ဝယ္‌ေထ္ဝးန္ဟင္‌့ သမီးဖ္ရစ္‌သူ မိက္ဝန္‌ေထာတို့ က္ယန္‌ရစ္‌ခဲ့သည္‌။ 5693 2006-05-19T01:24:37Z 75.11.218.11 ထူးအိမ္‌သင္‌သည္‌ ေက္ယာ္‌က္ရားေသာ အဆိုေတာ္‌ ေတးေရးဆရာတစ္‌ေယာက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==ကိုယ္‌ေရးကိုယ္‌တာ== အဘဦးထ္ဝန္‌းမ္ရင္‌့န္ဟင္‌့ အမိေဒာ္‌မ္ရရင္‌တို့မ္ဟ ၁၉၆၃ခုန္ဟစ္‌ ဇူလုိင္‌လ၁ရက္‌ေန့တ္ဝင္‌ ပုသိမ္‌မ္ရို့၌ေမ္ဝးဖ္ဝား‌ခဲ့သည္‌။ အမည္‌ရင္‌းမ္ဟာ ေက္ယာ္‌မ္ရင္‌့လ္ဝင္‌္ရဖစ္‌ပ္ရီး သ္ဟ္ယပ္‌၊ ဘဲဥ ၊င္ဟက္‌က္ရီးစသည္‌ဖ္ရင္‌့ ခ္ယစ္‌စနိုးေခာ္‌ဝော္‌က္ရသည္‌။ ထူးအိမ္‌သင္‌၏ဇနီးမ္ဟာ မသ္ဝယ္‌သ္ဝယ္‌ေထ္ဝးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး သူ၏တစ္‌ဦးတည္‌းေသာ သမီးအမည္‌မ္ဟာမိက္ဝန္‌ေထာ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==ပညာေရး== အ.မ.က (၂၀) ပုသိမ္‌တ္ဝင္‌ မူလတန္‌းပညာကို သင္‌က္ရားခဲ့ပ္ရီး အ.ထ.က(၃) ပုသိမ္‌မ္ဟ အထက္‌တန္‌းေအာင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၇၉-၈၀ တ္ဝင္‌ ဧရာဝတီတိုင္‌းရ္ဟိ ပုသိမ္‌ေဒစေကာလိပ္‌သို့တက္‌ေရာက္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၁ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မိသားစုန္ဟင္‌့အတူ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌သို့ ေပ္ရာင္‌းေရ္ဝ္ဟ့ခဲ့ပ္ရီးေနာက္‌ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌တက္ကသိုလ္‌မ္ဟ ရုက္ခဗေဒအထူးပ္ရုဖ္ရင္‌့ သိပ္ပံဘ္ဝဲ့ရရ္ဟိခဲ့သည္‌။‌ ‌ ==အနုပညာလ္ဟုပ္‌ရ္ဟားမ္ဟု== ၁၉၈၆ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ နာရီေပာ္‌မ္ဟမ္ယက္‌ရည္‌စက္‌မ္ယားစီးရီးဖ္ရင္‌့ ဂီတလောကသို့ စတင္‌ဝင္‌ေရာက္‌ခဲ့သည္‌။ ထူးအိမ္‌သင္‌သည္‌ ကိုယ္‌ပိုင္‌သံစဥ္‌သီခ္ယင္‌းအမ္ယားစုကို ေရးသားသီကံုးခဲ့ပ္ရီး ဂီတပညာရ္ဟင္‌တစ္‌ဦး ဖ္ရစ္‌ရန္‌ က္ရိုးပမ္‌းအားထုတ္‌ခဲ့သည္‌။ ထူးအိမ္‌သင္‌၏ အခ္ရားတစ္‌ကိုယ္‌ေတာ္‌ ေတးစီးရီးမ္ယားမ္ဟာ ေမ္ဟာ္‌ဆရာအိမ္‌မက္‌၊ သက္‌င္ရိမ္‌၊ အတ္တပံုေဆာင္‌ခဲမ္ယား ၊ အရင္‌အတိုင္‌း၊ စကားလံုးမရ္ဟိတဲ့ေကာင္‌းကင္‌၊ မ္ရို့ပ္ရလရောင္‌တမ္‌းခ္ယင္‌း၊ အမေ သို့မဟုတ္‌ ေမတ္တာေတာ္‌ဘဲ္ဝ့၊ အစိမ္‌းေရာင္‌ရက္‌စ္ဝဲမ္ယား၊ တစ္‌ေန့စာအလ္ဝဲမ္ယား စသည္‌တို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နိုင္‌ငံေရးလ္ဟုပ္‌ရ္ဟားမ္ဟု== ၁၉၈၈ အရေးအခင္‌းအပ္ရီးတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလံုးဆိုင္‌ရာေက္ယာင္‌းသားမ္ယားဒီမိုကရက္‌တစ္‌တပ္‌ဦး(ABSDF)၌ ပ္ရန္‌က္ရားေရးတာဝန္‌ခံအဖ္ရစ္‌ အဆိုေတာ္‌မ္ဝန္‌းေအာင္‌န္ဟင္‌့အတူ ေခတ္တမ္ဟ္ယ တာဝန္‌ထမ္‌းေဆာင္‌ခဲ့သည္‌။ "အရေးက္ရီးပ္ရီ" ဆိုေသာတိုက္‌ပ္ဝဲဝင္‌သီခ္ယင္‌းကို ထိုစဥ္‌ကရေးစပ္‌ခဲ့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ေနာက္‌ မ္ရို့ေပာ္‌သို့ပ္ရန္‌လာပ္ရီး အနုပညာလုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကို ဆက္‌လက္‌လုပ္‌ေဆာင္‌ခဲ့သည္‌။ ==ဘဝနိဂံုး== ၁၄-၈-၂၀၀၄ နံနက္‌ ၁၁:၄၀ အသက္‌၄၂န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ 6138 2006-07-02T05:43:32Z 203.81.161.145 /* ပညာေရး */ ထူးအိမ္‌သင္‌သည္‌ ေက္ယာ္‌က္ရားေသာ အဆိုေတာ္‌ ေတးေရးဆရာတစ္‌ေယာက္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==ကိုယ္‌ေရးကိုယ္‌တာ== အဘဦးထ္ဝန္‌းမ္ရင္‌့န္ဟင္‌့ အမိေဒာ္‌မ္ရရင္‌တို့မ္ဟ ၁၉၆၃ခုန္ဟစ္‌ ဇူလုိင္‌လ၁ရက္‌ေန့တ္ဝင္‌ ပုသိမ္‌မ္ရို့၌ေမ္ဝးဖ္ဝား‌ခဲ့သည္‌။ အမည္‌ရင္‌းမ္ဟာ ေက္ယာ္‌မ္ရင္‌့လ္ဝင္‌္ရဖစ္‌ပ္ရီး သ္ဟ္ယပ္‌၊ ဘဲဥ ၊င္ဟက္‌က္ရီးစသည္‌ဖ္ရင္‌့ ခ္ယစ္‌စနိုးေခာ္‌ဝော္‌က္ရသည္‌။ ထူးအိမ္‌သင္‌၏ဇနီးမ္ဟာ မသ္ဝယ္‌သ္ဝယ္‌ေထ္ဝးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး သူ၏တစ္‌ဦးတည္‌းေသာ သမီးအမည္‌မ္ဟာမိက္ဝန္‌ေထာ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==ပညာေရး== အ.မ.က (၂၀) ပုသိမ္‌တ္ဝင္‌ မူလတန္‌းပညာကို သင္‌က္ရားခဲ့ပ္ရီး အ.ထ.က(၃) ပုသိမ္‌မ္ဟ အထက္‌တန္‌းေအာင္‌မ္ရင္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၇၉-၈၀ တ္ဝင္‌ ဧရာဝတီတိုင္‌းရ္ဟိ ပုသိမ္‌ေဒသေကာလိပ္‌သို့တက္‌ေရာက္‌ခဲ့သည္‌။ ၁၉၈၁ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ မိသားစုန္ဟင္‌့အတူ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌သို့ ေပ္ရာင္‌းေရ္ဝ္ဟ့ခဲ့ပ္ရီးေနာက္‌ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌တက္ကသိုလ္‌မ္ဟ ရုက္ခဗေဒအထူးပ္ရုဖ္ရင္‌့ သိပ္ပံဘ္ဝဲ့ရရ္ဟိခဲ့သည္‌။‌ ‌ ==အနုပညာလ္ဟုပ္‌ရ္ဟားမ္ဟု== ၁၉၈၆ ခုန္ဟစ္‌တ္ဝင္‌ နာရီေပာ္‌မ္ဟမ္ယက္‌ရည္‌စက္‌မ္ယားစီးရီးဖ္ရင္‌့ ဂီတလောကသို့ စတင္‌ဝင္‌ေရာက္‌ခဲ့သည္‌။ ထူးအိမ္‌သင္‌သည္‌ ကိုယ္‌ပိုင္‌သံစဥ္‌သီခ္ယင္‌းအမ္ယားစုကို ေရးသားသီကံုးခဲ့ပ္ရီး ဂီတပညာရ္ဟင္‌တစ္‌ဦး ဖ္ရစ္‌ရန္‌ က္ရိုးပမ္‌းအားထုတ္‌ခဲ့သည္‌။ ထူးအိမ္‌သင္‌၏ အခ္ရားတစ္‌ကိုယ္‌ေတာ္‌ ေတးစီးရီးမ္ယားမ္ဟာ ေမ္ဟာ္‌ဆရာအိမ္‌မက္‌၊ သက္‌င္ရိမ္‌၊ အတ္တပံုေဆာင္‌ခဲမ္ယား ၊ အရင္‌အတိုင္‌း၊ စကားလံုးမရ္ဟိတဲ့ေကာင္‌းကင္‌၊ မ္ရို့ပ္ရလရောင္‌တမ္‌းခ္ယင္‌း၊ အမေ သို့မဟုတ္‌ ေမတ္တာေတာ္‌ဘဲ္ဝ့၊ အစိမ္‌းေရာင္‌ရက္‌စ္ဝဲမ္ယား၊ တစ္‌ေန့စာအလ္ဝဲမ္ယား စသည္‌တို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နိုင္‌ငံေရးလ္ဟုပ္‌ရ္ဟားမ္ဟု== ၁၉၈၈ အရေးအခင္‌းအပ္ရီးတ္ဝင္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံလံုးဆိုင္‌ရာေက္ယာင္‌းသားမ္ယားဒီမိုကရက္‌တစ္‌တပ္‌ဦး(ABSDF)၌ ပ္ရန္‌က္ရားေရးတာဝန္‌ခံအဖ္ရစ္‌ အဆိုေတာ္‌မ္ဝန္‌းေအာင္‌န္ဟင္‌့အတူ ေခတ္တမ္ဟ္ယ တာဝန္‌ထမ္‌းေဆာင္‌ခဲ့သည္‌။ "အရေးက္ရီးပ္ရီ" ဆိုေသာတိုက္‌ပ္ဝဲဝင္‌သီခ္ယင္‌းကို ထိုစဥ္‌ကရေးစပ္‌ခဲ့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ထို့ေနာက္‌ မ္ရို့ေပာ္‌သို့ပ္ရန္‌လာပ္ရီး အနုပညာလုပ္‌ငန္‌းမ္ယားကို ဆက္‌လက္‌လုပ္‌ေဆာင္‌ခဲ့သည္‌။ ==ဘဝနိဂံုး== ၁၄-၈-၂၀၀၄ နံနက္‌ ၁၁:၄၀ အသက္‌၄၂န္ဟစ္‌အရ္ဝယ္‌တ္ဝင္‌ က္ဝယ္‌လ္ဝန္‌ခဲ့သည္‌။ စက္‌မ္ဟု 1745 5697 2006-05-19T03:25:42Z Zawthet 47 [[ဂီယာ]](Gear) 5701 2006-05-19T03:57:04Z Zawthet 47 [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] (Mechanical Components) [[အင္‌ဂ္ယင္‌]] (Engine) [[ဂီယာ]](Gear) [[ခားပတ္‌]] (Belt) 5702 2006-05-19T03:57:18Z Zawthet 47 [[စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား]] (Mechanical Components) [[အင္‌ဂ္ယင္‌]] (Engine) ဂီယာ 1746 5698 2006-05-19T03:38:49Z Zawthet 47 ဂီယာဆိုသည္‌မ္ဟာ စက္‌သ္ဝားမ္ယားပာရ္ဟိေသာဘီးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခ္ရားေသာဂီယာသို့မဟုတ္‌ စက္‌သ္ဝားပာရ္ဟိေသာဘီးမ္ယားသို့ အားစံုတ္ဝဲ(Torque)ကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ရန္‌ ပ္ရုလုပ္‌ထားေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဂီယာ၏စက္‌သ္ဝားမ္ယားသည္‌ ပ္ဝန္‌းပဲ့မ္ဟု၊တုန္‌ခာမ္ဟု န္ဟင္‌့ ဆူညံမ္ဟုတို့ကို အနည္‌းဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌န္ဟင္‌့ စ္ဝမ္‌းအင္‌ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌မ္ဟု(Power Transmission) ၏အက္ယိုးသက္‌ေရာက္‌မ္ဟု(efficiency) ကို အမ္ယားဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌ ပံုေဖာ္‌ထားသည္‌။ ၊ 5699 2006-05-19T03:48:09Z Zawthet 47 ဂီယာဆိုသည္‌မ္ဟာ စက္‌သ္ဝားမ္ယားပာရ္ဟိေသာဘီးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခ္ရားေသာဂီယာသို့မဟုတ္‌ စက္‌သ္ဝားပာရ္ဟိေသာဘီးမ္ယားသို့ အားစံုတ္ဝဲ(Torque)ကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ရန္‌ ပ္ရုလုပ္‌ထားေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဂီယာ၏စက္‌သ္ဝားမ္ယားသည္‌ ပ္ဝန္‌းပဲ့မ္ဟု၊တုန္‌ခာမ္ဟု န္ဟင္‌့ ဆူညံမ္ဟုတို့ကို အနည္‌းဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌န္ဟင္‌့ စ္ဝမ္‌းအင္‌ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌မ္ဟု(Power Transmission) ၏အက္ယိုးသက္‌ေရာက္‌မ္ဟု(efficiency) ကို အမ္ယားဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌ ပံုေဖာ္‌ထားသည္‌။ အရ္ဝယ္‌အစားမတူေသာဂီယာမ္ယားကို စက္‌မ္ဟုစ္ဝမ္‌းအား(Mechanical Advantage) ရရ္ဟိေစရန္‌အတ္ဝက္‌ စံုတ္ဝဲအဖ္ရစ္‌ မက္ရာခဏ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ထိုသို့အသံုးပ္ရုခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာဂီယာမ္ဟ အားစံုတ္ဝဲသည္‌ ေမာင္‌းန္ဟင္‌ခံရသောဂီယာ၌ ပိုမိုအားေကာင္‌းေသာ္‌လည္‌း ေန္ဟးေက္ဝးေသာ သို့မဟုတ္‌ ပိုမိုမ္ရန္‌ဆန္‌ပ္ရီး အားနည္‌းေသာ အားစံုတ္ဝဲကို ဖ္ရစ္‌ေပာ္‌ေစသည္‌။ က္ရီးမားေသာ ဂီယာအား ဘီး (Wheel) ဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရပ္ရီး ေသးေက္ဝးေသာဂီယာအား ပင္‌နယံဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရသည္‌။ ထိုဖ္ရစ္‌အင္‌သည္‌ ေမာ္‌ေတာ္‌ကားမ္ယား စ္ဝမ္‌းအင္‌ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌မ္ဟု၏ အခေ္ရခံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ စက္‌မ္ဟုစ္ဝမ္‌းအားတို့ကို ေရ္ဝးခ္ယယ္‌ခ္ဝင္‌့ရရ္ဟိ‌ေစသည္‌။ 5700 2006-05-19T03:52:32Z Zawthet 47 ဂီယာဆိုသည္‌မ္ဟာ စက္‌သ္ဝားမ္ယားပာရ္ဟိေသာဘီးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခ္ရားေသာဂီယာသို့မဟုတ္‌ စက္‌သ္ဝားပာရ္ဟိေသာဘီးမ္ယားသို့ အားစံုတ္ဝဲ(Torque)ကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ရန္‌ ပ္ရုလုပ္‌ထားေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဂီယာ၏စက္‌သ္ဝားမ္ယားသည္‌ ပ္ဝန္‌းပဲ့မ္ဟု၊တုန္‌ခာမ္ဟု န္ဟင္‌့ ဆူညံမ္ဟုတို့ကို အနည္‌းဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌န္ဟင္‌့ စ္ဝမ္‌းအင္‌ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌မ္ဟု(Power Transmission) ၏အက္ယိုးသက္‌ေရာက္‌မ္ဟု(efficiency) ကို အမ္ယားဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌ ပံုေဖာ္‌ထားသည္‌။ အရ္ဝယ္‌အစားမတူေသာဂီယာမ္ယားကို စက္‌မ္ဟုစ္ဝမ္‌းအား(Mechanical Advantage) ရရ္ဟိေစရန္‌အတ္ဝက္‌ စံုတ္ဝဲအဖ္ရစ္‌ မက္ရာခဏ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ထိုသို့အသံုးပ္ရုခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာဂီယာမ္ဟ အားစံုတ္ဝဲသည္‌ ေမာင္‌းန္ဟင္‌ခံရသောဂီယာ၌ ပိုမိုအားေကာင္‌းေသာ္‌လည္‌း ေန္ဟးေက္ဝးေသာ သို့မဟုတ္‌ ပိုမိုမ္ရန္‌ဆန္‌ပ္ရီး အားနည္‌းေသာ အားစံုတ္ဝဲကို ဖ္ရစ္‌ေပာ္‌ေစသည္‌။ က္ရီးမားေသာ ဂီယာအား ဘီး (Wheel) ဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရပ္ရီး ေသးေက္ဝးေသာဂီယာအား ပင္‌နယံဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရသည္‌။ ထိုဖ္ရစ္‌အင္‌သည္‌ ေမာ္‌ေတာ္‌ကားမ္ယား စ္ဝမ္‌းအင္‌ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌မ္ဟု၏ အခေ္ရခံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ စက္‌မ္ဟုစ္ဝမ္‌းအားတို့ကို ေရ္ဝးခ္ယယ္‌ခ္ဝင္‌့ရရ္ဟိ‌ေစသည္‌။ ==စပားဂီယာ== (Spur Gear) ==ဟီလစ္‌ကယ္‌ဂီယာ== (Helical Gear) ==န္ဟစ္‌ထပ္‌ဟီလစ္‌ကယ္‌ဂီယာ== (Double Helical Gear) ==ဘီဗယ္‌ဂီယာ== (Bevel Gear) ==ဝမ္‌းဂီယာ== (Worm Gear) ==စက္‌တာဂီယာ== (Sector Gear) ==ရက္‌န္ဟင္‌့ပင္‌နယံ== (Rack and Pinion) ==ကရောင္‌းဂီယာ== (Crown Gear) 5809 2006-06-25T02:18:13Z Christian 70 +interwikis ဂီယာဆိုသည္‌မ္ဟာ စက္‌သ္ဝားမ္ယားပာရ္ဟိေသာဘီးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခ္ရားေသာဂီယာသို့မဟုတ္‌ စက္‌သ္ဝားပာရ္ဟိေသာဘီးမ္ယားသို့ အားစံုတ္ဝဲ(Torque)ကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ရန္‌ ပ္ရုလုပ္‌ထားေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဂီယာ၏စက္‌သ္ဝားမ္ယားသည္‌ ပ္ဝန္‌းပဲ့မ္ဟု၊တုန္‌ခာမ္ဟု န္ဟင္‌့ ဆူညံမ္ဟုတို့ကို အနည္‌းဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌န္ဟင္‌့ စ္ဝမ္‌းအင္‌ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌မ္ဟု(Power Transmission) ၏အက္ယိုးသက္‌ေရာက္‌မ္ဟု(efficiency) ကို အမ္ယားဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌ ပံုေဖာ္‌ထားသည္‌။ အရ္ဝယ္‌အစားမတူေသာဂီယာမ္ယားကို စက္‌မ္ဟုစ္ဝမ္‌းအား(Mechanical Advantage) ရရ္ဟိေစရန္‌အတ္ဝက္‌ စံုတ္ဝဲအဖ္ရစ္‌ မက္ရာခဏ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ထိုသို့အသံုးပ္ရုခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာဂီယာမ္ဟ အားစံုတ္ဝဲသည္‌ ေမာင္‌းန္ဟင္‌ခံရသောဂီယာ၌ ပိုမိုအားေကာင္‌းေသာ္‌လည္‌း ေန္ဟးေက္ဝးေသာ သို့မဟုတ္‌ ပိုမိုမ္ရန္‌ဆန္‌ပ္ရီး အားနည္‌းေသာ အားစံုတ္ဝဲကို ဖ္ရစ္‌ေပာ္‌ေစသည္‌။ က္ရီးမားေသာ ဂီယာအား ဘီး (Wheel) ဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရပ္ရီး ေသးေက္ဝးေသာဂီယာအား ပင္‌နယံဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရသည္‌။ ထိုဖ္ရစ္‌အင္‌သည္‌ ေမာ္‌ေတာ္‌ကားမ္ယား စ္ဝမ္‌းအင္‌ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌မ္ဟု၏ အခေ္ရခံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ စက္‌မ္ဟုစ္ဝမ္‌းအားတို့ကို ေရ္ဝးခ္ယယ္‌ခ္ဝင္‌့ရရ္ဟိ‌ေစသည္‌။ ==စပားဂီယာ== (Spur Gear) ==ဟီလစ္‌ကယ္‌ဂီယာ== (Helical Gear) ==န္ဟစ္‌ထပ္‌ဟီလစ္‌ကယ္‌ဂီယာ== (Double Helical Gear) ==ဘီဗယ္‌ဂီယာ== (Bevel Gear) ==ဝမ္‌းဂီယာ== (Worm Gear) ==စက္‌တာဂီယာ== (Sector Gear) ==ရက္‌န္ဟင္‌့ပင္‌နယံ== (Rack and Pinion) ==ကရောင္‌းဂီယာ== (Crown Gear) [[en:Gear]] [[da:Tandhjul]] [[de:Zahnrad]] [[es:Engranaje]] [[fr:Engrenage]] [[io:Ingrano]] [[it:Ingranaggio]] [[he:גלגל שיניים]] [[nl:Tandwiel]] [[ja:歯車]] [[mk:Запченик]] [[nn:Tannhjul]] [[pl:Koło zębate]] [[pt:Engrenagem]] [[ru:Зубчатое колесо]] [[sl:zobnik]] [[fi:Hammasratas]] [[sv:Kugghjul]] [[tr:Dişli]] [[zh:齿轮]] 5810 2006-06-25T02:19:53Z Christian 70 [[Image:Gears animation.gif|right|400px|]] ဂီယာဆိုသည္‌မ္ဟာ စက္‌သ္ဝားမ္ယားပာရ္ဟိေသာဘီးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခ္ရားေသာဂီယာသို့မဟုတ္‌ စက္‌သ္ဝားပာရ္ဟိေသာဘီးမ္ယားသို့ အားစံုတ္ဝဲ(Torque)ကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ရန္‌ ပ္ရုလုပ္‌ထားေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဂီယာ၏စက္‌သ္ဝားမ္ယားသည္‌ ပ္ဝန္‌းပဲ့မ္ဟု၊တုန္‌ခာမ္ဟု န္ဟင္‌့ ဆူညံမ္ဟုတို့ကို အနည္‌းဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌န္ဟင္‌့ စ္ဝမ္‌းအင္‌ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌မ္ဟု(Power Transmission) ၏အက္ယိုးသက္‌ေရာက္‌မ္ဟု(efficiency) ကို အမ္ယားဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌ ပံုေဖာ္‌ထားသည္‌။ အရ္ဝယ္‌အစားမတူေသာဂီယာမ္ယားကို စက္‌မ္ဟုစ္ဝမ္‌းအား(Mechanical Advantage) ရရ္ဟိေစရန္‌အတ္ဝက္‌ စံုတ္ဝဲအဖ္ရစ္‌ မက္ရာခဏ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ထိုသို့အသံုးပ္ရုခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာဂီယာမ္ဟ အားစံုတ္ဝဲသည္‌ ေမာင္‌းန္ဟင္‌ခံရသောဂီယာ၌ ပိုမိုအားေကာင္‌းေသာ္‌လည္‌း ေန္ဟးေက္ဝးေသာ သို့မဟုတ္‌ ပိုမိုမ္ရန္‌ဆန္‌ပ္ရီး အားနည္‌းေသာ အားစံုတ္ဝဲကို ဖ္ရစ္‌ေပာ္‌ေစသည္‌။ က္ရီးမားေသာ ဂီယာအား ဘီး (Wheel) ဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရပ္ရီး ေသးေက္ဝးေသာဂီယာအား ပင္‌နယံဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရသည္‌။ ထိုဖ္ရစ္‌အင္‌သည္‌ ေမာ္‌ေတာ္‌ကားမ္ယား စ္ဝမ္‌းအင္‌ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌မ္ဟု၏ အခေ္ရခံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ စက္‌မ္ဟုစ္ဝမ္‌းအားတို့ကို ေရ္ဝးခ္ယယ္‌ခ္ဝင္‌့ရရ္ဟိ‌ေစသည္‌။ ==စပားဂီယာ== (Spur Gear) ==ဟီလစ္‌ကယ္‌ဂီယာ== (Helical Gear) ==န္ဟစ္‌ထပ္‌ဟီလစ္‌ကယ္‌ဂီယာ== (Double Helical Gear) ==ဘီဗယ္‌ဂီယာ== (Bevel Gear) ==ဝမ္‌းဂီယာ== (Worm Gear) ==စက္‌တာဂီယာ== (Sector Gear) ==ရက္‌န္ဟင္‌့ပင္‌နယံ== (Rack and Pinion) ==ကရောင္‌းဂီယာ== (Crown Gear) [[en:Gear]] [[da:Tandhjul]] [[de:Zahnrad]] [[es:Engranaje]] [[fr:Engrenage]] [[io:Ingrano]] [[it:Ingranaggio]] [[he:גלגל שיניים]] [[nl:Tandwiel]] [[ja:歯車]] [[mk:Запченик]] [[nn:Tannhjul]] [[pl:Koło zębate]] [[pt:Engrenagem]] [[ru:Зубчатое колесо]] [[sl:zobnik]] [[fi:Hammasratas]] [[sv:Kugghjul]] [[tr:Dişli]] [[zh:齿轮]] 5811 2006-06-25T02:20:50Z Christian 70 /* စပားဂီယာ */ [[Image:Gears animation.gif|right|400px|]] ဂီယာဆိုသည္‌မ္ဟာ စက္‌သ္ဝားမ္ယားပာရ္ဟိေသာဘီးဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အခ္ရားေသာဂီယာသို့မဟုတ္‌ စက္‌သ္ဝားပာရ္ဟိေသာဘီးမ္ယားသို့ အားစံုတ္ဝဲ(Torque)ကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ရန္‌ ပ္ရုလုပ္‌ထားေသာ ကိရိယာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဂီယာ၏စက္‌သ္ဝားမ္ယားသည္‌ ပ္ဝန္‌းပဲ့မ္ဟု၊တုန္‌ခာမ္ဟု န္ဟင္‌့ ဆူညံမ္ဟုတို့ကို အနည္‌းဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌န္ဟင္‌့ စ္ဝမ္‌းအင္‌ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌မ္ဟု(Power Transmission) ၏အက္ယိုးသက္‌ေရာက္‌မ္ဟု(efficiency) ကို အမ္ယားဆံုးဖ္ရစ္‌ေစရန္‌ ပံုေဖာ္‌ထားသည္‌။ အရ္ဝယ္‌အစားမတူေသာဂီယာမ္ယားကို စက္‌မ္ဟုစ္ဝမ္‌းအား(Mechanical Advantage) ရရ္ဟိေစရန္‌အတ္ဝက္‌ စံုတ္ဝဲအဖ္ရစ္‌ မက္ရာခဏ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ထိုသို့အသံုးပ္ရုခ္ရင္‌းအားဖ္ရင္‌့ ေမာင္‌းန္ဟင္‌ေသာဂီယာမ္ဟ အားစံုတ္ဝဲသည္‌ ေမာင္‌းန္ဟင္‌ခံရသောဂီယာ၌ ပိုမိုအားေကာင္‌းေသာ္‌လည္‌း ေန္ဟးေက္ဝးေသာ သို့မဟုတ္‌ ပိုမိုမ္ရန္‌ဆန္‌ပ္ရီး အားနည္‌းေသာ အားစံုတ္ဝဲကို ဖ္ရစ္‌ေပာ္‌ေစသည္‌။ က္ရီးမားေသာ ဂီယာအား ဘီး (Wheel) ဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရပ္ရီး ေသးေက္ဝးေသာဂီယာအား ပင္‌နယံဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရသည္‌။ ထိုဖ္ရစ္‌အင္‌သည္‌ ေမာ္‌ေတာ္‌ကားမ္ယား စ္ဝမ္‌းအင္‌ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌မ္ဟု၏ အခေ္ရခံဖ္ရစ္‌ပ္ရီး အမ္ယိုးမ္ယိုးေသာ စက္‌မ္ဟုစ္ဝမ္‌းအားတို့ကို ေရ္ဝးခ္ယယ္‌ခ္ဝင္‌့ရရ္ဟိ‌ေစသည္‌။ ==စပားဂီယာ== [[Image:Rack and pinion animation.gif|right|400px|]] (Spur Gear) ==ဟီလစ္‌ကယ္‌ဂီယာ== (Helical Gear) ==န္ဟစ္‌ထပ္‌ဟီလစ္‌ကယ္‌ဂီယာ== (Double Helical Gear) ==ဘီဗယ္‌ဂီယာ== (Bevel Gear) ==ဝမ္‌းဂီယာ== (Worm Gear) ==စက္‌တာဂီယာ== (Sector Gear) ==ရက္‌န္ဟင္‌့ပင္‌နယံ== (Rack and Pinion) ==ကရောင္‌းဂီယာ== (Crown Gear) [[en:Gear]] [[da:Tandhjul]] [[de:Zahnrad]] [[es:Engranaje]] [[fr:Engrenage]] [[io:Ingrano]] [[it:Ingranaggio]] [[he:גלגל שיניים]] [[nl:Tandwiel]] [[ja:歯車]] [[mk:Запченик]] [[nn:Tannhjul]] [[pl:Koło zębate]] [[pt:Engrenagem]] [[ru:Зубчатое колесо]] [[sl:zobnik]] [[fi:Hammasratas]] [[sv:Kugghjul]] [[tr:Dişli]] [[zh:齿轮]] စက္‌ပစ္စည္‌း အစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယား 1747 5703 2006-05-19T03:57:27Z Zawthet 47 [[ဂီယာ]](Gear) [[ခားပတ္‌]] (Belt) 5704 2006-05-19T03:59:43Z Zawthet 47 [[ဂီယာ]](Gear) [[လီဗာ]] (Lever) [[စက္‌သီး]] (Pulley) [[စပရင္‌]] (Spring) [[ခားပတ္‌]] (Belt) [[ဘယ္‌ရင္]]‌ (Bearing) Talk:ဗဟုိစာမ္ယက္‌န္ဟာ 1749 5707 2006-05-19T04:47:28Z 208.59.121.177 Is this Wiki primarily being organized and written by those living inside Myanmar, or by the diaspora outside the country? Thank you! 5747 2006-05-27T19:15:20Z 202.156.6.54 Is this Wiki primarily being organized and written by those living inside Myanmar, or by the diaspora outside the country? Thank you! Hi, this wiki primarily being organized by Burmese people living outside the country. However, we are Burmese speaking people and we still have close contact with our country. Burma is notorious for bad internet connection. :( ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ 1750 5709 2006-05-19T06:15:34Z Zawthet 47 ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ 5710 2006-05-19T06:24:02Z Zawthet 47 ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား အင္‌တာနက္‌အတ္ဝင္‌း၌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ခ္ယင္‌းမ္ဟာ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ ထင္‌ရ္ဟားေသာ ဥပမာတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နည္‌းပညာအခေ္ရခ==ံ ==သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း== ===ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏အစ=== ===ေက္ရးနန္‌းန္ဟင္‌့တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===ေရဒီယိုန္ဟင္‌့တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== ===က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌န္ဟင္‌့အင္‌တာနက္===‌ ==ေခတ္‌သစ္‌ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌== ===တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== ===က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌န္ဟင္‌့အင္‌တာနက္===‌ 5711 2006-05-19T06:24:41Z Zawthet 47 ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား အင္‌တာနက္‌အတ္ဝင္‌း၌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ခ္ယင္‌းမ္ဟာ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ ထင္‌ရ္ဟားေသာ ဥပမာတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နည္‌းပညာအခေ္ရခံ== ==သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း== ===ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏အစ=== ===ေက္ရးနန္‌းန္ဟင္‌့တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===ေရဒီယိုန္ဟင္‌့တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== ===က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌န္ဟင္‌့အင္‌တာနက္===‌ ==ေခတ္‌သစ္‌ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌== ===တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== ===က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌န္ဟင္‌့အင္‌တာနက္===‌ 5712 2006-05-19T06:26:22Z Zawthet 47 ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား အင္‌တာနက္‌အတ္ဝင္‌း၌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ခ္ယင္‌းမ္ဟာ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ ထင္‌ရ္ဟားေသာ ဥပမာတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နည္‌းပညာအခေ္ရခံ== ==သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း== ===ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏အစ=== ===ေက္ရးနန္‌းန္ဟင္‌့တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===ေရဒီယိုန္ဟင္‌့တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== === က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌န္ဟင္‌့အင္‌တာနက္ ===‌ ==ေခတ္‌သစ္‌ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌== ===တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== ===က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌န္ဟင္‌့အင္‌တာနက္===‌ 5713 2006-05-19T06:28:45Z Zawthet 47 ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား အင္‌တာနက္‌အတ္ဝင္‌း၌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ခ္ယင္‌းမ္ဟာ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ ထင္‌ရ္ဟားေသာ ဥပမာတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နည္‌းပညာအခေ္ရခံ== ==သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း== ===ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏အစ=== ===ေက္ရးနန္‌းန္ဟင္‌့တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===ေရဒီယိုန္ဟင္‌့တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== ===က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌န္ဟင္‌့အင္‌တာနက္‌===‌ ==ေခတ္‌သစ္‌ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌== ===တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== ===က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌န္ဟင္‌့အင္‌တာနက္===‌ 5714 2006-05-19T06:39:58Z Zawthet 47 /* နည္‌းပညာအခေ္ရခံ */ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား အင္‌တာနက္‌အတ္ဝင္‌း၌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ခ္ယင္‌းမ္ဟာ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ ထင္‌ရ္ဟားေသာ ဥပမာတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နည္‌းပညာအခေ္ရခံ== ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ အဓိကအစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယားမ္ဟာ ၁။ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ရယူပ္ရီး ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌(Transmitter) ၂။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို သယ္‌ေဆာင္‌ေပးမည္‌့ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရ(Transmission Medium) ၃။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို ဖမ္‌းယူပ္ရီး အသံုးခ္ယနိုင္‌သည္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးနိုင္‌သည္‌့ လက္‌ခံကိရိယာ(Receiver) စသည္‌တို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဥပမာအနေန္ဟင္‌့ ေရဒီယိုစနစ္‌တ္ဝင္‌ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ေရဒီယိုလ္ဟိုင္‌းမ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ေပးေသာ တာဝာတိုင္‌မ္ဟာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌၊ ေရဒီယိုမ္ဟာ လက္‌ခံကိရိယာဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ပတ္‌ဝန္‌းက္ယင္‌ေလထုမ္ဟာ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း== ===ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏အစ=== ===ေက္ရးနန္‌းန္ဟင္‌့တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===ေရဒီယိုန္ဟင္‌့တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== ===က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌န္ဟင္‌့အင္‌တာနက္‌===‌ ==ေခတ္‌သစ္‌ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌== ===တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== ===က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌န္ဟင္‌့အင္‌တာနက္===‌ 5715 2006-05-19T06:42:37Z Zawthet 47 ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား အင္‌တာနက္‌အတ္ဝင္‌း၌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ခ္ယင္‌းမ္ဟာ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ ထင္‌ရ္ဟားေသာ ဥပမာတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နည္‌းပညာအခေ္ရခံ== ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ အဓိကအစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယားမ္ဟာ ၁။ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ရယူပ္ရီး ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌(Transmitter) ၂။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို သယ္‌ေဆာင္‌ေပးမည္‌့ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရ(Transmission Medium) ၃။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို ဖမ္‌းယူပ္ရီး အသံုးခ္ယနိုင္‌သည္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးနိုင္‌သည္‌့ လက္‌ခံကိရိယာ(Receiver) စသည္‌တို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဥပမာအနေန္ဟင္‌့ ေရဒီယိုစနစ္‌တ္ဝင္‌ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ေရဒီယိုလ္ဟိုင္‌းမ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ေပးေသာ တာဝာတိုင္‌မ္ဟာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌၊ ေရဒီယိုမ္ဟာ လက္‌ခံကိရိယာဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ပတ္‌ဝန္‌းက္ယင္‌ေလထုမ္ဟာ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း== ===ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏အစ=== ===ေက္ရးနန္‌းန္ဟင္‌့တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===ေရဒီယိုန္ဟင္‌့တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== 5716 2006-05-19T06:43:38Z Zawthet 47 ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား အင္‌တာနက္‌အတ္ဝင္‌း၌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ခ္ယင္‌းမ္ဟာ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ ထင္‌ရ္ဟားေသာ ဥပမာတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နည္‌းပညာအခေ္ရခံ== ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ အဓိကအစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယားမ္ဟာ ၁။ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ရယူပ္ရီး ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌(Transmitter) ၂။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို သယ္‌ေဆာင္‌ေပးမည္‌့ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရ(Transmission Medium) ၃။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို ဖမ္‌းယူပ္ရီး အသံုးခ္ယနိုင္‌သည္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးနိုင္‌သည္‌့ လက္‌ခံကိရိယာ(Receiver) စသည္‌တို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဥပမာအနေန္ဟင္‌့ ေရဒီယိုစနစ္‌တ္ဝင္‌ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ေရဒီယိုလ္ဟိုင္‌းမ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ေပးေသာ တာဝာတိုင္‌မ္ဟာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌၊ ေရဒီယိုမ္ဟာ လက္‌ခံကိရိယာဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ပတ္‌ဝန္‌းက္ယင္‌ေလထုမ္ဟာ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း== ===ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏အစ=== ===ေက္ရးနန္‌းန္ဟင္‌့တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===ေရဒီယိုန္ဟင္‌့တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== 5852 2006-06-25T10:22:05Z Christian 70 +interwikis ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား အင္‌တာနက္‌အတ္ဝင္‌း၌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ခ္ယင္‌းမ္ဟာ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ ထင္‌ရ္ဟားေသာ ဥပမာတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နည္‌းပညာအခေ္ရခံ== ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ အဓိကအစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယားမ္ဟာ ၁။ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ရယူပ္ရီး ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌(Transmitter) ၂။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို သယ္‌ေဆာင္‌ေပးမည္‌့ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရ(Transmission Medium) ၃။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို ဖမ္‌းယူပ္ရီး အသံုးခ္ယနိုင္‌သည္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးနိုင္‌သည္‌့ လက္‌ခံကိရိယာ(Receiver) စသည္‌တို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဥပမာအနေန္ဟင္‌့ ေရဒီယိုစနစ္‌တ္ဝင္‌ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ေရဒီယိုလ္ဟိုင္‌းမ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ေပးေသာ တာဝာတိုင္‌မ္ဟာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌၊ ေရဒီယိုမ္ဟာ လက္‌ခံကိရိယာဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ပတ္‌ဝန္‌းက္ယင္‌ေလထုမ္ဟာ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း== ===ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏အစ=== ===ေက္ရးနန္‌းန္ဟင္‌့တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===ေရဒီယိုန္ဟင္‌့တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== [[en:Telecommunication]] [[bn:টেলিযোগাযোগ]] [[bs:Telekomunikacije]] [[br:Pellgehenterezhioù]] [[bg:Телекомуникации]] [[ca:Telecomunicació]] [[cs:Telekomunikace]] [[da:Telekommunikation]] [[de:Telekommunikation]] [[es:Telecomunicación]] [[fr:Télécommunications]] [[fur:Telecomunicazion]] [[gl:Telecomunicacións]] [[hr:Telekomunikacija]] [[id:Telekomunikasi]] [[ia:Telecommunication]] [[it:Telecomunicazioni]] [[lad:Telekomunikasion]] [[lb:Telekommunikatioun]] [[hu:Távközlés]] [[ms:Telekomunikasi]] [[nl:Telecommunicatie]] [[ja:電気通信]] [[no:Telekommunikasjon]] [[pl:Telekomunikacja]] [[pt:Telecomunicação]] [[ro:Telecomunicaţii]] [[sv:Telekommunikation]] [[tl:Telekomunikasyon]] [[ta:தொலைத்தொடர்பு]] [[th:โทรคมนาคม]] [[vi:Viễn thông]] [[tr:Telekomünikasyon]] [[uk:Телекомунікації]] [[zh:電信]] 5853 2006-06-25T10:23:56Z Christian 70 +image from en wiki. [[Image:Fiber optic bundle.jpg|right|300px|]] ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား အင္‌တာနက္‌အတ္ဝင္‌း၌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ခ္ယင္‌းမ္ဟာ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ ထင္‌ရ္ဟားေသာ ဥပမာတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နည္‌းပညာအခေ္ရခံ== ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ အဓိကအစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယားမ္ဟာ ၁။ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ရယူပ္ရီး ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌(Transmitter) ၂။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို သယ္‌ေဆာင္‌ေပးမည္‌့ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရ(Transmission Medium) ၃။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို ဖမ္‌းယူပ္ရီး အသံုးခ္ယနိုင္‌သည္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးနိုင္‌သည္‌့ လက္‌ခံကိရိယာ(Receiver) စသည္‌တို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဥပမာအနေန္ဟင္‌့ ေရဒီယိုစနစ္‌တ္ဝင္‌ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ေရဒီယိုလ္ဟိုင္‌းမ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ေပးေသာ တာဝာတိုင္‌မ္ဟာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌၊ ေရဒီယိုမ္ဟာ လက္‌ခံကိရိယာဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ပတ္‌ဝန္‌းက္ယင္‌ေလထုမ္ဟာ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း== ===ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏အစ=== ===ေက္ရးနန္‌းန္ဟင္‌့တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===ေရဒီယိုန္ဟင္‌့တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== [[en:Telecommunication]] [[bn:টেলিযোগাযোগ]] [[bs:Telekomunikacije]] [[br:Pellgehenterezhioù]] [[bg:Телекомуникации]] [[ca:Telecomunicació]] [[cs:Telekomunikace]] [[da:Telekommunikation]] [[de:Telekommunikation]] [[es:Telecomunicación]] [[fr:Télécommunications]] [[fur:Telecomunicazion]] [[gl:Telecomunicacións]] [[hr:Telekomunikacija]] [[id:Telekomunikasi]] [[ia:Telecommunication]] [[it:Telecomunicazioni]] [[lad:Telekomunikasion]] [[lb:Telekommunikatioun]] [[hu:Távközlés]] [[ms:Telekomunikasi]] [[nl:Telecommunicatie]] [[ja:電気通信]] [[no:Telekommunikasjon]] [[pl:Telekomunikacja]] [[pt:Telecomunicação]] [[ro:Telecomunicaţii]] [[sv:Telekommunikation]] [[tl:Telekomunikasyon]] [[ta:தொலைத்தொடர்பு]] [[th:โทรคมนาคม]] [[vi:Viễn thông]] [[tr:Telekomünikasyon]] [[uk:Телекомунікації]] [[zh:電信]] 5857 2006-06-25T10:32:35Z Christian 70 /* သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း */ [[Image:Fiber optic bundle.jpg|right|300px|]] ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား အင္‌တာနက္‌အတ္ဝင္‌း၌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ခ္ယင္‌းမ္ဟာ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ ထင္‌ရ္ဟားေသာ ဥပမာတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နည္‌းပညာအခေ္ရခံ== ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ အဓိကအစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယားမ္ဟာ ၁။ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ရယူပ္ရီး ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌(Transmitter) ၂။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို သယ္‌ေဆာင္‌ေပးမည္‌့ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရ(Transmission Medium) ၃။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို ဖမ္‌းယူပ္ရီး အသံုးခ္ယနိုင္‌သည္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးနိုင္‌သည္‌့ လက္‌ခံကိရိယာ(Receiver) စသည္‌တို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဥပမာအနေန္ဟင္‌့ ေရဒီယိုစနစ္‌တ္ဝင္‌ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ေရဒီယိုလ္ဟိုင္‌းမ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ေပးေသာ တာဝာတိုင္‌မ္ဟာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌၊ ေရဒီယိုမ္ဟာ လက္‌ခံကိရိယာဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ပတ္‌ဝန္‌းက္ယင္‌ေလထုမ္ဟာ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း== [[Image:Braun HF 1.jpg|right|thumb|]] ===ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏အစ=== ===ေက္ရးနန္‌းန္ဟင္‌့တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===ေရဒီယိုန္ဟင္‌့တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== [[en:Telecommunication]] [[bn:টেলিযোগাযোগ]] [[bs:Telekomunikacije]] [[br:Pellgehenterezhioù]] [[bg:Телекомуникации]] [[ca:Telecomunicació]] [[cs:Telekomunikace]] [[da:Telekommunikation]] [[de:Telekommunikation]] [[es:Telecomunicación]] [[fr:Télécommunications]] [[fur:Telecomunicazion]] [[gl:Telecomunicacións]] [[hr:Telekomunikacija]] [[id:Telekomunikasi]] [[ia:Telecommunication]] [[it:Telecomunicazioni]] [[lad:Telekomunikasion]] [[lb:Telekommunikatioun]] [[hu:Távközlés]] [[ms:Telekomunikasi]] [[nl:Telecommunicatie]] [[ja:電気通信]] [[no:Telekommunikasjon]] [[pl:Telekomunikacja]] [[pt:Telecomunicação]] [[ro:Telecomunicaţii]] [[sv:Telekommunikation]] [[tl:Telekomunikasyon]] [[ta:தொலைத்தொடர்பு]] [[th:โทรคมนาคม]] [[vi:Viễn thông]] [[tr:Telekomünikasyon]] [[uk:Телекомунікації]] [[zh:電信]] 5858 2006-06-25T10:32:59Z Christian 70 /* နည္‌းပညာအခေ္ရခံ */ [[Image:Fiber optic bundle.jpg|right|300px|]] ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌ဆိုသည္‌မ္ဟာ အခ္ယက္‌ပ္ရလိ္ဟုင္‌း(Signals)မ္ယားကို အက္ဝာအဝေးတစ္‌ခုအတ္ဝင္‌း ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္‌ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ရင္‌းဖ္ရစ္‌သည္‌။ ယနေ့ခေတ္‌အခာတ္ဝင္‌ ထိုလုပ္‌ေဆာင္‌မ္ဟုတ္ဝင္‌ လ္ဟ္ယပ္‌စစ္‌သံလိုက္‌လိ္ဟုင္‌း(Electromagnetic Waves)မ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌ (Transmitter)မ္ဟထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌ခ္ရင္‌း အမ္ရဲလိုပင္‌ပာ၀င္‌ေလ့ရ္ဟိေသာ္‌လည္‌း ေရ္ဟးအခာက မီးခိုးအခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ဗံုဖ္ရင္‌့အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု၊ ပံုသဏ္ဌန္‌ဖ္ရင္‌့ အခ္ယက္‌ပ္ရမ္ဟု စသည္‌တို့ ပာဝင္‌ေလ့ရ္ဟိသည္‌။ ယနေ့အခာတ္ဝင္‌ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌သည္‌အလ္ဝန္‌က္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ပ္ရီး ထိုစနစ္‌ကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေသာ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း၊ ေရဒီယို န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဖုန္‌းမ္ယားကို ေနရာတကာတ္ဝင္‌ ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ထိုကိရိယာမ္ယားကို အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ေပးေသာ က္ဝန္‌ယက္‌မ္ယားသည္‌ က္ယယ္‌္ရပန့္‌စ္ဝာတည္‌ရ္ဟိက္ရပ္ရီး က္ဝန္‌ပ္ရူတာက္ဝန္‌ယက္‌၊ အမ္ယားသံုးတယ္‌လီဖုန္‌းက္ဝန္‌ယက္‌၊ ေရဒီယိုက္ဝန္‌ယက္‌ န္ဟင္‌့ တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌းက္ဝန္‌ယက္‌ စသည္‌ဖ္ရင္‌့ အမ္ယိုးအစားက္ဝဲပ္ရားစ္ဝာေတ္ဝ့မ္ရင္‌နိုင္‌သည္‌။ က္ဝန္‌ပ္ရူတာမ္ယား အင္‌တာနက္‌အတ္ဝင္‌း၌ အခ္ယင္‌းခ္ယင္‌းဆက္‌သ္ဝယ္‌ခ္ယင္‌းမ္ဟာ ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ ထင္‌ရ္ဟားေသာ ဥပမာတစ္‌ခုဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==နည္‌းပညာအခေ္ရခံ== [[Image:OptischerTelegraf.jpg|right|thumb]] ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏ အဓိကအစိတ္‌အပိုင္‌းမ္ယားမ္ဟာ ၁။ အခ္ယက္‌အလက္‌မ္ယားကို ရယူပ္ရီး ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားအဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးေသာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌(Transmitter) ၂။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို သယ္‌ေဆာင္‌ေပးမည္‌့ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရ(Transmission Medium) ၃။ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့ခ္ယက္‌မ္ယားကို ဖမ္‌းယူပ္ရီး အသံုးခ္ယနိုင္‌သည္‌့ အခ္ယက္‌အလက္‌အဖ္ရစ္‌ေပ္ရာင္‌းလဲေပးနိုင္‌သည္‌့ လက္‌ခံကိရိယာ(Receiver) စသည္‌တို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ ဥပမာအနေန္ဟင္‌့ ေရဒီယိုစနစ္‌တ္ဝင္‌ေတ္ဝ့နိုင္‌သည္‌။ ေရဒီယိုလ္ဟိုင္‌းမ္ယားကို ထုတ္‌လ္ဝ္ဟတ္‌ေပးေသာ တာဝာတိုင္‌မ္ဟာ ထုတ္‌လ္ဝ္ဟင္‌့စက္‌၊ ေရဒီယိုမ္ဟာ လက္‌ခံကိရိယာဖ္ရစ္‌ပ္ရီး ပတ္‌ဝန္‌းက္ယင္‌ေလထုမ္ဟာ က္ရားခံဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးနယ္‌ေမ္ရဖ္ရစ္‌သည္‌။ ==သမိုင္‌းေက္ရာင္‌း== [[Image:Braun HF 1.jpg|right|thumb|]] ===ဆက္‌သ္ဝယ္‌ေရးစနစ္‌၏အစ=== ===ေက္ရးနန္‌းန္ဟင္‌့တယ္‌လီဖုန္‌း=== ===ေရဒီယိုန္ဟင္‌့တယ္‌လီဗီးရ္ဟင္‌း=== [[en:Telecommunication]] [[bn:টেলিযোগাযোগ]] [[bs:Telekomunikacije]] [[br:Pellgehenterezhioù]] [[bg:Телекомуникации]] [[ca:Telecomunicació]] [[cs:Telekomunikace]] [[da:Telekommunikation]] [[de:Telekommunikation]] [[es:Telecomunicación]] [[fr:Télécommunications]] [[fur:Telecomunicazion]] [[gl:Telecomunicacións]] [[hr:Telekomunikacija]] [[id:Telekomunikasi]] [[ia:Telecommunication]] [[it:Telecomunicazioni]] [[lad:Telekomunikasion]] [[lb:Telekommunikatioun]] [[hu:Távközlés]] [[ms:Telekomunikasi]] [[nl:Telecommunicatie]] [[ja:電気通信]] [[no:Telekommunikasjon]] [[pl:Telekomunikacja]] [[pt:Telecomunicação]] [[ro:Telecomunicaţii]] [[sv:Telekommunikation]] [[tl:Telekomunikasyon]] [[ta:தொலைத்தொடர்பு]] [[th:โทรคมนาคม]] [[vi:Viễn thông]] [[tr:Telekomünikasyon]] [[uk:Телекомунікації]] [[zh:電信]] Talk:ေဒာက္‌တာသန္‌းထ္ဝန္‌း 1751 5721 2006-05-20T23:32:25Z 202.156.6.54 I remove the photo as it was Dr. Salai Tun Than Photo not Dr. Than Tun Photo. ရုက္ခကမ္ဘာ 1752 5723 2006-05-22T19:11:53Z Zawthet 47 [[သစ္‌ခ္ဝ]] သစ္‌ခ္ဝ 1753 5724 2006-05-22T19:23:14Z Zawthet 47 သစ္‌ခ္ဝ(Orchidaceae)သည္‌ ပန္‌းပ္ဝင္‌့ေသာအပင္‌ မိသားစုမ္ယားထဲတ္ဝင္‌ အက္ရီးမားဆံုးန္ဟင္‌့ အက္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ဆံုး မိသားစုဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မ္ယိုးက္ဝဲ(genera)ေပာင္‌း ၈၀၀ ေက္ယာ္‌န္ဟင္‌့ မ္ယိုးစိတ္‌(species)ေပာင္‌း ၂၅၀၀၀ ေက္ယာ္‌ရ္ဟိသည္‌။ အခ္ယု့ိကမ္ယိုးစိတ္‌ေပာင္‌း ၃၀၀၀၀ ေက္ယာ္‌ရ္ဟိသည္‌ဟု ဆိုက္ရသည္‌။ သို့ေသာ္‌ပညာရ္ဟင္‌အသိုင္‌းအဝိုင္‌းတ္ဝင္‌ မ္ယိုးခ္ဝဲစန္‌းဆစ္‌ခ္ရင္‌း (classification) အလ္ဝန္‌ပင္‌က္ဝဲပ္ရားခ္ရားနားလ္ဟသဖ္ရင္‌့ အရေအတ္ဝက္‌အတိအက္ယကို မသိရ္ဟိနိုင္‌ပာ။ မ္ယိုးက္ဝဲမ္ယားကို ပ္ရန္‌လည္‌သံုးသပ္‌ခ္ရင္‌းမ္ဟာ လစဥ္‌လိုလို လုပ္‌ေဆာင္‌ေလ့ရ္ဟိပ္ရီး ဂ္ယင္‌နစ္‌တစ္‌သုေတသနန္ဟင္‌့ ဇီဝဓာတုေဗဒတို့ကို ပိုမိုအသံုးပ္ရုလာခ္ရင္‌းတို့ေက္ရာင္‌့ ၄င္‌းမ္ဟာ ပိုမိုမ္ယားပ္ရားလာသည္‌။ 5806 2006-06-25T02:14:03Z Christian 70 '''သစ္‌ခ္ဝ''' (Orchidaceae)သည္‌ ပန္‌းပ္ဝင္‌့ေသာအပင္‌ မိသားစုမ္ယားထဲတ္ဝင္‌ အက္ရီးမားဆံုးန္ဟင္‌့ အက္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ဆံုး မိသားစုဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မ္ယိုးက္ဝဲ(genera)ေပာင္‌း ၈၀၀ ေက္ယာ္‌န္ဟင္‌့ မ္ယိုးစိတ္‌(species)ေပာင္‌း ၂၅၀၀၀ ေက္ယာ္‌ရ္ဟိသည္‌။ အခ္ယု့ိကမ္ယိုးစိတ္‌ေပာင္‌း ၃၀၀၀၀ ေက္ယာ္‌ရ္ဟိသည္‌ဟု ဆိုက္ရသည္‌။ သို့ေသာ္‌ပညာရ္ဟင္‌အသိုင္‌းအဝိုင္‌းတ္ဝင္‌ မ္ယိုးခ္ဝဲစန္‌းဆစ္‌ခ္ရင္‌း (classification) အလ္ဝန္‌ပင္‌က္ဝဲပ္ရားခ္ရားနားလ္ဟသဖ္ရင္‌့ အရေအတ္ဝက္‌အတိအက္ယကို မသိရ္ဟိနိုင္‌ပာ။ မ္ယိုးက္ဝဲမ္ယားကို ပ္ရန္‌လည္‌သံုးသပ္‌ခ္ရင္‌းမ္ဟာ လစဥ္‌လိုလို လုပ္‌ေဆာင္‌ေလ့ရ္ဟိပ္ရီး ဂ္ယင္‌နစ္‌တစ္‌သုေတသနန္ဟင္‌့ ဇီဝဓာတုေဗဒတို့ကို ပိုမိုအသံုးပ္ရုလာခ္ရင္‌းတို့ေက္ရာင္‌့ ၄င္‌းမ္ဟာ ပိုမိုမ္ယားပ္ရားလာသည္‌။ [[en:Orchidaceae]] [[an:Orquidias]] [[da:Gøgeurt-familien]] [[de:Orchideen]] [[es:Orchidaceae]] [[eo:Orkidacoj]] [[fr:Orchidaceae]] [[hr:Orhideje]] [[id:Anggrek]] [[it:Orchidaceae]] [[he:סחלביים]] [[lb:Orchideeën]] [[lt:Gegužraibiniai]] [[ms:Pokok Bunga Anggerik]] [[nl:Orchideeënfamilie]] [[ja:ラン科]] [[no:Orkidéfamilien]] [[pl:Storczykowate]] [[pt:Orquídea]] [[ro:Orhidee]] [[fi:Kämmekkäkasvit]] [[sv:Orkidéer]] [[th:กล้วยไม้]] [[vi:Hoa phong lan]] [[uk:Орхідні]] [[zh:蘭科]] 5807 2006-06-25T02:14:46Z Christian 70 [[Image:Haeckel Orchidae.jpg|right|400px|]] '''သစ္‌ခ္ဝ''' (Orchidaceae)သည္‌ ပန္‌းပ္ဝင္‌့ေသာအပင္‌ မိသားစုမ္ယားထဲတ္ဝင္‌ အက္ရီးမားဆံုးန္ဟင္‌့ အက္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ဆံုး မိသားစုဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မ္ယိုးက္ဝဲ(genera)ေပာင္‌း ၈၀၀ ေက္ယာ္‌န္ဟင္‌့ မ္ယိုးစိတ္‌(species)ေပာင္‌း ၂၅၀၀၀ ေက္ယာ္‌ရ္ဟိသည္‌။ အခ္ယု့ိကမ္ယိုးစိတ္‌ေပာင္‌း ၃၀၀၀၀ ေက္ယာ္‌ရ္ဟိသည္‌ဟု ဆိုက္ရသည္‌။ သို့ေသာ္‌ပညာရ္ဟင္‌အသိုင္‌းအဝိုင္‌းတ္ဝင္‌ မ္ယိုးခ္ဝဲစန္‌းဆစ္‌ခ္ရင္‌း (classification) အလ္ဝန္‌ပင္‌က္ဝဲပ္ရားခ္ရားနားလ္ဟသဖ္ရင္‌့ အရေအတ္ဝက္‌အတိအက္ယကို မသိရ္ဟိနိုင္‌ပာ။ မ္ယိုးက္ဝဲမ္ယားကို ပ္ရန္‌လည္‌သံုးသပ္‌ခ္ရင္‌းမ္ဟာ လစဥ္‌လိုလို လုပ္‌ေဆာင္‌ေလ့ရ္ဟိပ္ရီး ဂ္ယင္‌နစ္‌တစ္‌သုေတသနန္ဟင္‌့ ဇီဝဓာတုေဗဒတို့ကို ပိုမိုအသံုးပ္ရုလာခ္ရင္‌းတို့ေက္ရာင္‌့ ၄င္‌းမ္ဟာ ပိုမိုမ္ယားပ္ရားလာသည္‌။ [[en:Orchidaceae]] [[an:Orquidias]] [[da:Gøgeurt-familien]] [[de:Orchideen]] [[es:Orchidaceae]] [[eo:Orkidacoj]] [[fr:Orchidaceae]] [[hr:Orhideje]] [[id:Anggrek]] [[it:Orchidaceae]] [[he:סחלביים]] [[lb:Orchideeën]] [[lt:Gegužraibiniai]] [[ms:Pokok Bunga Anggerik]] [[nl:Orchideeënfamilie]] [[ja:ラン科]] [[no:Orkidéfamilien]] [[pl:Storczykowate]] [[pt:Orquídea]] [[ro:Orhidee]] [[fi:Kämmekkäkasvit]] [[sv:Orkidéer]] [[th:กล้วยไม้]] [[vi:Hoa phong lan]] [[uk:Орхідні]] [[zh:蘭科]] 5808 2006-06-25T02:15:00Z Christian 70 [[Image:Haeckel Orchidae.jpg|right|300px|]] '''သစ္‌ခ္ဝ''' (Orchidaceae)သည္‌ ပန္‌းပ္ဝင္‌့ေသာအပင္‌ မိသားစုမ္ယားထဲတ္ဝင္‌ အက္ရီးမားဆံုးန္ဟင္‌့ အက္ယယ္‌ပ္ရန့္‌ဆံုး မိသားစုဖ္ရစ္‌ပ္ရီး မ္ယိုးက္ဝဲ(genera)ေပာင္‌း ၈၀၀ ေက္ယာ္‌န္ဟင္‌့ မ္ယိုးစိတ္‌(species)ေပာင္‌း ၂၅၀၀၀ ေက္ယာ္‌ရ္ဟိသည္‌။ အခ္ယု့ိကမ္ယိုးစိတ္‌ေပာင္‌း ၃၀၀၀၀ ေက္ယာ္‌ရ္ဟိသည္‌ဟု ဆိုက္ရသည္‌။ သို့ေသာ္‌ပညာရ္ဟင္‌အသိုင္‌းအဝိုင္‌းတ္ဝင္‌ မ္ယိုးခ္ဝဲစန္‌းဆစ္‌ခ္ရင္‌း (classification) အလ္ဝန္‌ပင္‌က္ဝဲပ္ရားခ္ရားနားလ္ဟသဖ္ရင္‌့ အရေအတ္ဝက္‌အတိအက္ယကို မသိရ္ဟိနိုင္‌ပာ။ မ္ယိုးက္ဝဲမ္ယားကို ပ္ရန္‌လည္‌သံုးသပ္‌ခ္ရင္‌းမ္ဟာ လစဥ္‌လိုလို လုပ္‌ေဆာင္‌ေလ့ရ္ဟိပ္ရီး ဂ္ယင္‌နစ္‌တစ္‌သုေတသနန္ဟင္‌့ ဇီဝဓာတုေဗဒတို့ကို ပိုမိုအသံုးပ္ရုလာခ္ရင္‌းတို့ေက္ရာင္‌့ ၄င္‌းမ္ဟာ ပိုမိုမ္ယားပ္ရားလာသည္‌။ [[en:Orchidaceae]] [[an:Orquidias]] [[da:Gøgeurt-familien]] [[de:Orchideen]] [[es:Orchidaceae]] [[eo:Orkidacoj]] [[fr:Orchidaceae]] [[hr:Orhideje]] [[id:Anggrek]] [[it:Orchidaceae]] [[he:סחלביים]] [[lb:Orchideeën]] [[lt:Gegužraibiniai]] [[ms:Pokok Bunga Anggerik]] [[nl:Orchideeënfamilie]] [[ja:ラン科]] [[no:Orkidéfamilien]] [[pl:Storczykowate]] [[pt:Orquídea]] [[ro:Orhidee]] [[fi:Kämmekkäkasvit]] [[sv:Orkidéer]] [[th:กล้วยไม้]] [[vi:Hoa phong lan]] [[uk:Орхідні]] [[zh:蘭科]] User talk:Diagraph01 1754 5746 2006-05-25T16:47:51Z Diagraph01 37 * If you hasten, please write to my [[:ja:利用者‐会話:Diagraph01|ja.wp's discussion page]] in English or Japanese language :) ---- ကယားပ္ရည္‌နယ္‌‌ 1755 5750 2006-05-29T17:40:27Z Zawthet 47 '''တည္‌ေနရာ''' ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အရေ္ဟ့ဖက္‌အပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' စီးပ္ဝားဖ္ရစ္‌ထုတ္‌လုပ္‌နိုင္‌ေသာ စက္ယင္‌ေက္ယာက္‌မ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကယား‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ လိ္ဝုင္‌ေကာ္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ဖရူဆို]] *[[ဖားေဆာင္‌း]] | width="50%"| *[[လိ္ဝုင္‌ေကာ္‌]] |} 5751 2006-05-29T17:41:37Z Zawthet 47 '''တည္‌ေနရာ''' ကယား‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အရေ္ဟ့ဖက္‌အပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ ရ္ဟမ္‌း္ရပည္‌နယ္‌န္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' စီးပ္ဝားဖ္ရစ္‌ထုတ္‌လုပ္‌နိုင္‌ေသာ စက္ယင္‌ေက္ယာက္‌မ္ယားထ္ဝက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကယား‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ လိ္ဝုင္‌ေကာ္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ဖရူဆို]] *[[ဖားေဆာင္‌း]] | width="50%"| *[[လိ္ဝုင္‌ေကာ္‌]] |} ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ 1756 5752 2006-05-29T17:46:11Z Zawthet 47 '''တည္‌ေနရာ''' ကရင္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဖက္‌အပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ထိုင္‌း‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ တနင္သာရီတိုင္‌း၊ မ္ဝန္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဖားအံမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ရာအင္‌းဆိပ္‌က္ရီး]] *[[ေကာ့ကရိတ္‌]] | width="50%"| *[[ဖားအံ]] *[[မ္ရဝတီ]] |} 5759 2006-05-30T04:20:24Z 203.211.158.253 '''တည္‌ေနရာ''' ကရင္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဖက္‌အပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ထိုင္‌း‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ တနင္သာရီတိုင္‌း၊ မ္ဝန္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဖားအံမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ရာအင္‌းဆိပ္‌က္ရီး]] *[[ေကာ့ကရိတ္‌]] *[[လိ္ဟုင္‌းဘ္ဝဲ့‌]] | width="50%"| *[[ဖားအံ]] *[[မ္ရဝတီ]] |} 5868 2006-06-25T10:48:12Z Christian 70 [[Image:MyanmarKayin.png|right|]] [[Image:Kayinstateflag.png|right|thumb]] '''တည္‌ေနရာ''' ကရင္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဖက္‌အပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ထိုင္‌း‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ တနင္သာရီတိုင္‌း၊ မ္ဝန္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဖားအံမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ရာအင္‌းဆိပ္‌က္ရီး]] *[[ေကာ့ကရိတ္‌]] *[[လိ္ဟုင္‌းဘ္ဝဲ့‌]] | width="50%"| *[[ဖားအံ]] *[[မ္ရဝတီ]] |} 5870 2006-06-25T10:49:17Z Christian 70 +interwikis [[Image:MyanmarKayin.png|right|]] [[Image:Kayinstateflag.png|right|thumb]] '''တည္‌ေနရာ''' ကရင္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဖက္‌အပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ထိုင္‌း‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ တနင္သာရီတိုင္‌း၊ မ္ဝန္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား''' '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဖားအံမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ရာအင္‌းဆိပ္‌က္ရီး]] *[[ေကာ့ကရိတ္‌]] *[[လိ္ဟုင္‌းဘ္ဝဲ့‌]] | width="50%"| *[[ဖားအံ]] *[[မ္ရဝတီ]] |} [[en:Kayin State]] [[ca:Karen (Myanmar)]] [[es:Kayin]] [[et:Kareni osariik]] [[nl:Kayin-staat]] 5871 2006-06-25T10:50:06Z Christian 70 [[Image:MyanmarKayin.png|right|]] [[Image:Kayinstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ကရင္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဖက္‌အပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ထိုင္‌း‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ တနင္သာရီတိုင္‌း၊ မ္ဝန္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဖားအံမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ရာအင္‌းဆိပ္‌က္ရီး]] *[[ေကာ့ကရိတ္‌]] *[[လိ္ဟုင္‌းဘ္ဝဲ့‌]] | width="50%"| *[[ဖားအံ]] *[[မ္ရဝတီ]] |} [[en:Kayin State]] [[ca:Karen (Myanmar)]] [[es:Kayin]] [[et:Kareni osariik]] [[nl:Kayin-staat]] 5888 2006-06-25T11:03:41Z Christian 70 /* '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' */ [[Image:MyanmarKayin.png|right|]] [[Image:Kayinstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ကရင္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဖက္‌အပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ထိုင္‌း‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ တနင္သာရီတိုင္‌း၊ မ္ဝန္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဖားအံမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ရာအင္‌းဆိပ္‌က္ရီး]] *[[ေကာ့ကရိတ္‌]] *[[လိ္ဟုင္‌းဘ္ဝဲ့‌]] | width="50%"| *[[ဖားအံ]] *[[မ္ရဝတီ]] |} ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Kayin State]] [[ca:Karen (Myanmar)]] [[es:Kayin]] [[et:Kareni osariik]] [[nl:Kayin-staat]] 5919 2006-06-25T21:56:51Z Christian 70 [[Image:MyanmarKayin.png|right|]] [[Image:Kayinstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ကရင္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အရေ္ဟ့ေတာင္‌ဖက္‌အပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ ထိုင္‌း‌နိုင္‌ငံန္ဟင္‌့ နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ တနင္သာရီတိုင္‌း၊ မ္ဝန္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ဖားအံမ္ရို့ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ရာအင္‌းဆိပ္‌က္ရီး]] *[[ေကာ့ကရိတ္‌]] *[[လိ္ဟုင္‌းဘ္ဝဲ့‌]] | width="50%"| *[[ဖားအံ]] *[[မ္ရဝတီ]] |} {{Myanmar}} [[en:Kayin State]] [[ca:Karen (Myanmar)]] [[es:Kayin]] [[et:Kareni osariik]] [[nl:Kayin-staat]] မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ 1757 5760 2006-05-30T04:25:18Z 203.211.158.253 '''တည္‌ေနရာ''' မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ဖက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာန္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ကရင္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' မ္ဝန္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ယိုက္‌ထို‌]] *[[သထံု]] | width="50%"| *[[သံဖ္ရူဇရပ္‌‌]] *[[ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌]] |} 5873 2006-06-25T10:50:42Z Christian 70 =='''တည္‌ေနရာ'''== မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ဖက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာန္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ကရင္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== မ္ဝန္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ယိုက္‌ထို‌]] *[[သထံု]] | width="50%"| *[[သံဖ္ရူဇရပ္‌‌]] *[[ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌]] |} 5874 2006-06-25T10:52:16Z Christian 70 [[Image:MyanmarMon.png|right|]] [[Image:Monstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ဖက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာန္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ကရင္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== မ္ဝန္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ယိုက္‌ထို‌]] *[[သထံု]] | width="50%"| *[[သံဖ္ရူဇရပ္‌‌]] *[[ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌]] |} 5876 2006-06-25T10:53:33Z Christian 70 +interwikis [[Image:MyanmarMon.png|right|]] [[Image:Monstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ဖက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာန္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ကရင္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== မ္ဝန္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ယိုက္‌ထို‌]] *[[သထံု]] | width="50%"| *[[သံဖ္ရူဇရပ္‌‌]] *[[ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌]] |} [[en:Mon State]] [[ca:Mon]] [[et:Moni osariik]] [[es:Estado Mon]] [[nl:Mon-staat]] [[no:Mon (stat)]] [[ru:Мон (Мьянма)]] 5890 2006-06-25T11:04:34Z Christian 70 /* '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' */ [[Image:MyanmarMon.png|right|]] [[Image:Monstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ဖက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာန္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ကရင္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== မ္ဝန္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ယိုက္‌ထို‌]] *[[သထံု]] | width="50%"| *[[သံဖ္ရူဇရပ္‌‌]] *[[ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌]] |} ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Mon State]] [[ca:Mon]] [[et:Moni osariik]] [[es:Estado Mon]] [[nl:Mon-staat]] [[no:Mon (stat)]] [[ru:Мон (Мьянма)]] 5920 2006-06-25T21:57:12Z Christian 70 [[Image:MyanmarMon.png|right|]] [[Image:Monstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ဖက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာန္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ကရင္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== မ္ဝန္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ယိုက္‌ထို‌]] *[[သထံု]] | width="50%"| *[[သံဖ္ရူဇရပ္‌‌]] *[[ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌]] |} {{Myanmar}} [[ca:Mon]] [[et:Moni osariik]] [[es:Estado Mon]] [[nl:Mon-staat]] [[no:Mon (stat)]] [[ru:Мон (Мьянма)]] 5930 2006-06-25T22:04:17Z Christian 70 [[Image:MyanmarMon.png|right|]] [[Image:Monstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ဖက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာန္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ကရင္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== မ္ဝန္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ယိုက္‌ထို‌]] *[[သထံု]] | width="50%"| *[[သံဖ္ရူဇရပ္‌‌]] *[[ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌]] |} {{Myanmar}} [[ca:Mon]] [[et:Moni osariik]] [[es:Estado Mon]] [[nl:Mon-staat]] [[no:Mon (stat)]] [[ru:Мон (Мьянма)]] 5939 2006-06-25T23:09:08Z Christian 70 [[Image:MyanmarMon.png|right|]] [[Image:Monstateflag.png|right|thumb]] =='''တည္‌ေနရာ'''== မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ ေတာင္‌ဖက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာန္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံအတ္ဝင္‌းရ္ဟိ ပဲခူးတိုင္‌း၊ ကရင္‌္ရပည္‌နယ္‌တို့န္ဟင္‌့လည္‌း နယ္‌နိမိတ္‌ခ္ယင္‌းထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== မ္ဝန္‌‌ပ္ရည္‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌မ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[က္ယိုက္‌ထို‌]] *[[သထံု]] | width="50%"| *[[သံဖ္ရူဇရပ္‌‌]] *[[ေမာ္‌လမ္ရိုင္‌]] |} {{Myanmar}} [[en:Mon State]] [[ca:Mon]] [[et:Moni osariik]] [[es:Estado Mon]] [[nl:Mon-staat]] [[no:Mon (stat)]] [[ru:Мон (Мьянма)]] ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌ 1758 5771 2006-06-03T16:58:32Z 202.156.6.54 '''တည္‌ေနရာ''' ရခိုင္‌ပ္ရည္‌‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အနောက္‌ဘက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ ၊ ဘင္ဂလားဒေ့ရ္ဟ္‌နိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ '''မ္ရို့ေတာ္‌''' ရခိုင္‌ပ္ရည္‌‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ စစ္‌ေတ္ဝမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ေက္ယာက္‌ဖ္ရူ]] *[[စစ္‌ေတ္ဝ‌]] | width="50%"| *[[သံတ္ဝဲ]] *[[အမ္‌း]] |} 5877 2006-06-25T10:56:14Z Christian 70 +interwikis [[Image:MyanmarRakhine.png|right|]] [[Image:Rakhinestateflag.png|right|thumb|]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရခိုင္‌ပ္ရည္‌‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အနောက္‌ဘက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ ၊ ဘင္ဂလားဒေ့ရ္ဟ္‌နိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ရခိုင္‌ပ္ရည္‌‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ စစ္‌ေတ္ဝမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ေက္ယာက္‌ဖ္ရူ]] *[[စစ္‌ေတ္ဝ‌]] | width="50%"| *[[သံတ္ဝဲ]] *[[အမ္‌း]] |} [[en:Rakhine State]] [[ca:Arakan]] [[et:Arakani osariik]] [[es:Rakhine]] [[nl:Rakhine-staat]] [[ru:Аракан]] 5886 2006-06-25T11:03:01Z Christian 70 [[Image:MyanmarRakhine.png|right|]] [[Image:Rakhinestateflag.png|right|thumb|]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရခိုင္‌ပ္ရည္‌‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အနောက္‌ဘက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ ၊ ဘင္ဂလားဒေ့ရ္ဟ္‌နိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ရခိုင္‌ပ္ရည္‌‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ စစ္‌ေတ္ဝမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ေက္ယာက္‌ဖ္ရူ]] *[[စစ္‌ေတ္ဝ‌]] | width="50%"| *[[သံတ္ဝဲ]] *[[အမ္‌း]] |} ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Rakhine State]] [[ca:Arakan]] [[et:Arakani osariik]] [[es:Rakhine]] [[nl:Rakhine-staat]] [[ru:Аракан]] 5916 2006-06-25T21:55:36Z Christian 70 [[Image:MyanmarRakhine.png|right|]] [[Image:Rakhinestateflag.png|right|thumb|]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရခိုင္‌ပ္ရည္‌‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အနောက္‌ဘက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ ၊ ဘင္ဂလားဒေ့ရ္ဟ္‌နိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ရခိုင္‌ပ္ရည္‌‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ စစ္‌ေတ္ဝမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ေက္ယာက္‌ဖ္ရူ]] *[[စစ္‌ေတ္ဝ‌]] | width="50%"| *[[သံတ္ဝဲ]] *[[အမ္‌း]] |} {{Myanmar}} [[en:Rakhine State]] [[ca:Arakan]] [[et:Arakani osariik]] [[es:Rakhine]] [[nl:Rakhine-staat]] [[ru:Аракан]] 5931 2006-06-25T22:05:32Z Christian 70 [[Image:MyanmarRakhine.png|right|]] [[Image:Rakhinestateflag.png|right|thumb|]] =='''တည္‌ေနရာ'''== ရခိုင္‌ပ္ရည္‌‌နယ္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ၏ အနောက္‌ဘက္‌ပိုင္‌းတ္ဝင္‌ တည္‌ရ္ဟိသည္‌။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ ၊ ဘင္ဂလားဒေ့ရ္ဟ္‌နိုင္‌ငံတို့န္ဟင္‌့ ထိစပ္‌လ္ယ္ဟက္‌ရ္ဟိသည္‌။ =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္‌'''== ရခိုင္‌ပ္ရည္‌‌နယ္‌၏ မ္ရို့ေတာ္‌မ္ဟာ စစ္‌ေတ္ဝမ္ရို့ ဖ္ရစ္‌သည္‌။ =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {| border="0" cellspacing="30" |- valign="top" | width="50%"| *[[ေက္ယာက္‌ဖ္ရူ]] *[[စစ္‌ေတ္ဝ‌]] | width="50%"| *[[သံတ္ဝဲ]] *[[အမ္‌း]] |} {{Myanmar}} [[en:Rakhine State]] [[ca:Arakan]] [[et:Arakani osariik]] [[es:Rakhine]] [[nl:Rakhine-staat]] [[ru:Аракан]] User:Escarbot 1759 5773 2006-06-07T18:28:20Z Escarbot 82 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} 6140 2006-07-02T13:26:14Z Escarbot 82 robot Adding: af, als, an, ang, ar, ast, be, bg, bn, br, bs, ca, co, cs, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, gl, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, ilo, io, is, it, ja, jv, ko, ku, kw, la, lb, li, ln, lt, lv, mi, mk, mo, mr, ms, na, nah {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[an:User:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:User:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jv:User:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] User talk:Escarbot 1760 5774 2006-06-07T18:28:33Z Escarbot 82 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} User:Vargenau 1761 5776 2006-06-08T15:08:54Z Vargenau 83 Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[fr:Utilisateur:Vargenau]] 6139 2006-07-02T12:52:47Z Escarbot 82 robot Adding: af, als, an, ang, ar, ast, be, bg, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, gl, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, io, is, it, ja, jv, ko, ku, kw, la, lb, li, lt, lv, mi, mo, ms, na, nah, nap, nds, nl, nn, no, oc, os, p Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[an:User:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:User:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jv:User:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:User:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[oc:Utilisator:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] User talk:Vargenau 1762 5777 2006-06-08T15:10:26Z Vargenau 83 Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. ဆင္ 1763 5778 2006-06-12T16:37:25Z 202.156.6.54 '''မ္ရန္‌မာ့ဆင္‌''' ''ဆင္‌န္ဟင္‌့မ္ရန္‌မာ့သမိုင္‌း'' ဆင္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာ့သမိုင္‌းတ္ဝင္‌ အရေးပာေသာ သတ္တဝာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ေရ္ဟးခေတ္‌ကမ္ရန္‌မာဘုရင္‌မ္ယားစစ္‌မက္‌ဖက္‌ပ္ရိုင္‌ရာတ္ဝင္‌ ဆင္‌ကို စစ္‌အင္‌အားတစ္‌ခုအနေဖ္ရင္‌့ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ထိုမ္ဟ္ယသာမက မ္ရန္‌မာဘုရင္‌မ္ယားသည္‌ မိမိတို့ပိုင္‌ဆိုင္‌ေသာ ဆင္‌ဖ္ရူအရေအတ္ဝက္‌ကို ဂုဏ္‌ယူဖ္ဝယ္‌ရာတစ္‌ခုအနေဖ္ရင္‌့ ဘဲ္ဝ့အမည္‌တ္ဝင္‌ ထည္‌့သ္ဝင္‌းမ္ဟည္‌့ေခာ္‌က္ရသည္‌။ ဘုရင္‌့ေနာင္‌ေက္ယာ္‌ထင္‌ေနာ္‌ရထာ၊ [[ေမ္ရဒူးမင္‌း]]စသူတို့သည္‌ ဆင္‌ဖ္ရူရ္ဟင္‌ဘဲ္ဝ့အမည္‌န္ဟင္‌့ ထင္‌ရ္ဟားေက္ယာ္‌က္ရားက္ရသည္‌။ ''ဆင္‌န္ဟင္‌့သစ္‌ထုတ္‌လုပ္‌ငန္‌း'' ဆင္‌သည္‌မ္ရန္‌မာ့သစ္‌ထုတ္‌လုပ္‌ေရးတ္ဝင္‌ အရေးပာေသာ သတ္တဝာတစ္‌ေကာင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ စက္‌ယန္တရားမ္ယားမဝင္‌ေရာက္‌နိုင္‌ေသာ ေဒသမ္ယားတ္ဝင္‌ ဆင္‌ကို အသံုးပ္ရုရ္ယ္‌ သယ္‌ယူပို့ေဆာင္‌မ္ဟုပ္ရုက္ရသည္‌။ ယနေ့ထက္‌တိုင္‌ဆင္‌မ္ယားကို သစ္‌လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုဆဲဖ္ရစ္‌သည္‌။ ''ဆင္‌အမ္ယိုးအစားမ္ယား'' အစ္ဝယ္‌အမ္ယိုးအစားေပာ္‌မူတည္‌ရ္ယ္‌ဆင္‌ကို သံုးမ္ယိုးသံုးစားခ္ဝဲခ္ရားနိုင္‌သည္‌။ အစ္ဝယ္‌န္ဟစ္‌ဖက္‌ပာရ္ဟိေသာဆင္‌ကို စ္ဝယ္‌စံုဆင္‌ဟု ေခာ္‌သည္‌။ အစ္ဝယ္‌တစ္‌ဖက္‌သာပာရ္ဟိေသာ ဆင္‌ကို ေတဆင္‌ဟုေခာ္‌ပ္ရီး အစ္ဝယ္‌လံုးဝ မပာရ္ဟိေသာဆင္‌ကို ဟိုင္‌းဆင္‌ဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရသည္‌။ 5779 2006-06-12T16:39:26Z 202.156.6.54 '''မ္ရန္‌မာ့ဆင္‌''' ''ဆင္‌န္ဟင္‌့မ္ရန္‌မာ့သမိုင္‌း'' ဆင္‌သည္‌ မ္ရန္‌မာ့သမိုင္‌းတ္ဝင္‌ အရေးပာေသာ သတ္တဝာဖ္ရစ္‌သည္‌။ ေရ္ဟးခေတ္‌ကမ္ရန္‌မာဘုရင္‌မ္ယားစစ္‌မက္‌ဖက္‌ပ္ရိုင္‌ရာတ္ဝင္‌ ဆင္‌ကို စစ္‌အင္‌အားတစ္‌ခုအနေဖ္ရင္‌့ အသံုးပ္ရုက္ရသည္‌။ ထိုမ္ဟ္ယသာမက မ္ရန္‌မာဘုရင္‌မ္ယားသည္‌ မိမိတို့ပိုင္‌ဆိုင္‌ေသာ ဆင္‌ဖ္ရူအရေအတ္ဝက္‌ကို ဂုဏ္‌ယူဖ္ဝယ္‌ရာတစ္‌ခုအနေဖ္ရင္‌့ ဘဲ္ဝ့အမည္‌တ္ဝင္‌ ထည္‌့သ္ဝင္‌းမ္ဟည္‌့ေခာ္‌က္ရသည္‌။ ဘုရင္‌့ေနာင္‌ေက္ယာ္‌ထင္‌ေနာ္‌ရထာ၊ [[မေ္ရဒူးမင္‌း]]စသူတို့သည္‌ ဆင္‌ဖ္ရူရ္ဟင္‌ဘဲ္ဝ့အမည္‌န္ဟင္‌့ ထင္‌ရ္ဟားေက္ယာ္‌က္ရားက္ရသည္‌။ ''ဆင္‌န္ဟင္‌့သစ္‌ထုတ္‌လုပ္‌ငန္‌း'' ဆင္‌သည္‌မ္ရန္‌မာ့သစ္‌ထုတ္‌လုပ္‌ေရးတ္ဝင္‌ အရေးပာေသာ သတ္တဝာတစ္‌ေကာင္‌ဖ္ရစ္‌သည္‌။ စက္‌ယန္တရားမ္ယားမဝင္‌ေရာက္‌နိုင္‌ေသာ ေဒသမ္ယားတ္ဝင္‌ ဆင္‌ကို အသံုးပ္ရုရ္ယ္‌ သယ္‌ယူပို့ေဆာင္‌မ္ဟုပ္ရုက္ရသည္‌။ ယနေ့ထက္‌တိုင္‌ဆင္‌မ္ယားကို သစ္‌လုပ္‌ငန္‌းမ္ယားတ္ဝင္‌ အသံုးပ္ရုဆဲဖ္ရစ္‌သည္‌။ ''ဆင္‌အမ္ယိုးအစားမ္ယား'' အစ္ဝယ္‌အမ္ယိုးအစားေပာ္‌မူတည္‌ရ္ယ္‌ဆင္‌ကို သံုးမ္ယိုးသံုးစားခ္ဝဲခ္ရားနိုင္‌သည္‌။ အစ္ဝယ္‌န္ဟစ္‌ဖက္‌ပာရ္ဟိေသာဆင္‌ကို စ္ဝယ္‌စံုဆင္‌ဟု ေခာ္‌သည္‌။ အစ္ဝယ္‌တစ္‌ဖက္‌သာပာရ္ဟိေသာ ဆင္‌ကို ေတဆင္‌ဟုေခာ္‌ပ္ရီး အစ္ဝယ္‌လံုးဝ မပာရ္ဟိေသာဆင္‌ကို ဟိုင္‌းဆင္‌ဟုေခာ္‌ေဝာ္‌က္ရသည္‌။ Sumpitan 1764 5780 2006-06-14T11:05:38Z 194.2.91.222 View [[Blowgun]] [[en:Blowgun]] [[fr:Sarbacane]] [[de:Blasrohr]] [[se:Blaasroer]] [[pt:Zarabatana]] [[es:Cerbatana]] [[fi:Puhallusputki]] [[cs:Foukačka]] [[nl:Blaaspijp (wapen)]] [[ru:Духовые трубки]] Help:Editing 1765 5787 2006-06-20T07:31:01Z 203.81.161.152 စာရိုက္ ပံုကို [[Wikipedia:Quick guide]] တြင္ၾကည္႔ပါရန္ 5788 2006-06-20T07:32:38Z 203.81.161.152 စာရိုက္ ပံုကို [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Quick_guide] တြင္ၾကည္႔ပါရန္ တရုတ္ 1766 5796 2006-06-25T01:43:00Z Christian 70 [[Image:ChinaGeography.png|right|400px|]] '''တရုတ''' *[[ပီကင္း]] (Pikĩ̀) *[[ဟောင္‌ကောင္]] (Hoũkoũ) [[en:China]] 5815 2006-06-25T02:33:22Z Christian 70 [[တရုတ]] moved to [[တရုတ္]] [[Image:ChinaGeography.png|right|400px|]] '''တရုတ''' *[[ပီကင္း]] (Pikĩ̀) *[[ဟောင္‌ကောင္]] (Hoũkoũ) [[en:China]] 5817 2006-06-25T02:33:43Z Christian 70 [[Image:ChinaGeography.png|right|400px|]] '''တရုတ္''' *[[ပီကင္း]] (Pikĩ̀) *[[ဟောင္‌ကောင္]] (Hoũkoũ) [[en:China]] တရုတ 1767 5816 2006-06-25T02:33:22Z Christian 70 [[တရုတ]] moved to [[တရုတ္]] #REDIRECT [[တရုတ္]] အာဖရိက 1768 5827 2006-06-25T04:45:36Z Christian 70 [[Image:Africa satellite orthographic.jpg|right|450px|]] '''အာဖရိက''' *[[အင္‌ဂုိလာ]] (Ĩgola) *[[အယ္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Ɛjìẏìyà) *[[ဘူကီးနား ဖာဆုိ]] (Bʰukìnà Pʰasʰo) *[[ဘူရ္ဝန္‌ဒီ]] (Bʰuẏũdi) *[[ဘီနင္]] (Bʰinĩ) *[[ဘော့ဆ္ဝာနာ]] (Bʰɔ́sʰwana) *[[ကိတ္‌ဗာဒီ]] (Keiʿ Badi) *[[ကော္‌မ္မရုိ့ဇ္]] (Kɔ̃máẏóz) *[[ကင္‌မာရ္ဝန္း]] (Kĩmaẏũ) *[[ဗယုိအာဖရိကသမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Báyo Apʰáẏíká Ṯãmátánaĩṅã) *[[ကုိ့ယ္‌ဒီဗ္ဝား]], [[အုိင္‌ဗုိရီကုိ့စ္]] (Kóʿdibwà; Aĩboẏikós) *[[ခ္ယဒ္]] (Čaʿ) *[[က္ဝန္‌ဂုိ]] (Kũgo) *[[ဂ္ယီဘူတီ]] (Jibʰuti) *[[အီက္ဝေတာဂီနီ]] (Ikweta Gini) *[[အီသီယုိးပီးယား]] (Iṯiyòpìyà) *[[အီဂ္ယစ္]] (Ijiʿ) *[[အီရီထရီးယား]] (Iẏitʰáẏìyà) *[[ဂာဘ္ဝန္]] (Gabʰũ) *[[ဂီနီဘစ္‌ဆော]] (Gini Bʰiʿsʰɔ̀) *[[ဂမ္‌ဘီယာ]] (Gãbʰiya) *[[ဂာနာ]] (Gana) *[[ဂီနီ]] (Gini) *[[ကင္‌ညာ]] (Kĩña) *[[လီဆုိသုိ]] (Lisʰoṯo) *[[လုိက္‌ဘေးရီးယား]] (Laiʿbʰèyìyà) *[[လစ္‌ဗ္ယား]] (Liʿbyà) *[[မောရိရ္ဟပ္]] (Mɔ̀ẏíšaʿ) *[[မော္‌ရုိကုိ]] (Mɔẏoko) *[[မဒာဂတ္‌စကာ]] (Mádagaʿsáka) *[[မုိဇမ္‌ဘစ္]] (Mozãbʰiʿ) *[[မာလဝီ]] (Maláwi) *[[မာလီ]] (Mali) *[[မော္‌ရီတေးနီးယား]] (Mɔẏitènìyà) *[[နမီးဘီးယား]] (Námìbʰìyà) *[[နိင္‌ဂ္ယာ]] (Neĩja) *[[နိက္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Neiʿjìẏìyà) *[[ရဝမ္‌ဒာ]] (Ẏáwãda) *[[ဆေးရ္ဟဲ]] (Sʰèšɛ) *[[ဆုိမာလီယာ]] (Sʰomaliya) *[[ဆ္ဝာဇီလန္]] (Sʰwazilã) *[[ဆီနီဂော]] (Sʰinigɔ̀) *[[ဆီရာလီယ္ဝန္]] (Sʰiẏa Liyũ) *[[တောင္‌အာဖရိက]] (Toũ Apʰáẏíká) *[[ဆူဒန္]] (Sʰudã) *[[ဆေတုိမီန္ဟင့္ပရင္‌စီပီ]] (Sʰe Tomi hnĩ́ Páẏĩsipi) *[[တူနီးရ္ဟား]] (Tunìšà) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) [[en:Africa]] [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[an:Africa]] [[frp:Africa]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bn:আফ্রিকা]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[bs:Afrika]] [[br:Afrika]] [[bg:Африка]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[et:Aafrika]] [[el:Αφρική]] [[es:África]] [[eo:Afriko]] [[eu:Afrika]] [[fa:آفریقا]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[ko:아프리카]] [[hr:Afrika]] [[io:Afrika]] [[id:Afrika]] [[ia:Africa]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[he:אפריקה]] [[jv:Afrika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕ]] [[kw:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[kg:Afelika]] [[ht:Afrik]] [[ku:Efrîqa]] [[la:Africa]] [[lv:Āfrika]] [[lb:Afrika]] [[lt:Afrika]] [[li:Afrika]] [[hu:Afrika]] [[mk:Африка]] [[mg:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[ms:Afrika]] [[nl:Afrika]] [[ja:アフリカ]] [[no:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[ug:ظافرعقا]] [[nds:Afrika]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[se:Afrihkká]] [[sm:Aferika]] [[sa:अफ्रीका]] [[sq:Afrika]] [[scn:Àfrica]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[so:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sh:Afrika]] [[fi:Afrikka]] [[sv:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[vi:Châu Phi]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[tk:Afrika]] [[uk:Африка]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh-yue:非洲]] [[zh:非洲]] 5828 2006-06-25T04:47:18Z Christian 70 [[Image:Africa satellite orthographic.jpg|right|420px|]] '''အာဖရိက''' *[[အင္‌ဂုိလာ]] (Ĩgola) *[[အယ္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Ɛjìẏìyà) *[[ဘူကီးနား ဖာဆုိ]] (Bʰukìnà Pʰasʰo) *[[ဘူရ္ဝန္‌ဒီ]] (Bʰuẏũdi) *[[ဘီနင္]] (Bʰinĩ) *[[ဘော့ဆ္ဝာနာ]] (Bʰɔ́sʰwana) *[[ကိတ္‌ဗာဒီ]] (Keiʿ Badi) *[[ကော္‌မ္မရုိ့ဇ္]] (Kɔ̃máẏóz) *[[ကင္‌မာရ္ဝန္း]] (Kĩmaẏũ) *[[ဗယုိအာဖရိကသမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Báyo Apʰáẏíká Ṯãmátánaĩṅã) *[[ကုိ့ယ္‌ဒီဗ္ဝား]], [[အုိင္‌ဗုိရီကုိ့စ္]] (Kóʿdibwà; Aĩboẏikós) *[[ခ္ယဒ္]] (Čaʿ) *[[က္ဝန္‌ဂုိ]] (Kũgo) *[[ဂ္ယီဘူတီ]] (Jibʰuti) *[[အီက္ဝေတာဂီနီ]] (Ikweta Gini) *[[အီသီယုိးပီးယား]] (Iṯiyòpìyà) *[[အီဂ္ယစ္]] (Ijiʿ) *[[အီရီထရီးယား]] (Iẏitʰáẏìyà) *[[ဂာဘ္ဝန္]] (Gabʰũ) *[[ဂီနီဘစ္‌ဆော]] (Gini Bʰiʿsʰɔ̀) *[[ဂမ္‌ဘီယာ]] (Gãbʰiya) *[[ဂာနာ]] (Gana) *[[ဂီနီ]] (Gini) *[[ကင္‌ညာ]] (Kĩña) *[[လီဆုိသုိ]] (Lisʰoṯo) *[[လုိက္‌ဘေးရီးယား]] (Laiʿbʰèyìyà) *[[လစ္‌ဗ္ယား]] (Liʿbyà) *[[မောရိရ္ဟပ္]] (Mɔ̀ẏíšaʿ) *[[မော္‌ရုိကုိ]] (Mɔẏoko) *[[မဒာဂတ္‌စကာ]] (Mádagaʿsáka) *[[မုိဇမ္‌ဘစ္]] (Mozãbʰiʿ) *[[မာလဝီ]] (Maláwi) *[[မာလီ]] (Mali) *[[မော္‌ရီတေးနီးယား]] (Mɔẏitènìyà) *[[နမီးဘီးယား]] (Námìbʰìyà) *[[နိင္‌ဂ္ယာ]] (Neĩja) *[[နိက္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Neiʿjìẏìyà) *[[ရဝမ္‌ဒာ]] (Ẏáwãda) *[[ဆေးရ္ဟဲ]] (Sʰèšɛ) *[[ဆုိမာလီယာ]] (Sʰomaliya) *[[ဆ္ဝာဇီလန္]] (Sʰwazilã) *[[ဆီနီဂော]] (Sʰinigɔ̀) *[[ဆီရာလီယ္ဝန္]] (Sʰiẏa Liyũ) *[[တောင္‌အာဖရိက]] (Toũ Apʰáẏíká) *[[ဆူဒန္]] (Sʰudã) *[[ဆေတုိမီန္ဟင့္ပရင္‌စီပီ]] (Sʰe Tomi hnĩ́ Páẏĩsipi) *[[တူနီးရ္ဟား]] (Tunìšà) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] [[en:Africa]] [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[an:Africa]] [[frp:Africa]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bn:আফ্রিকা]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[bs:Afrika]] [[br:Afrika]] [[bg:Африка]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[et:Aafrika]] [[el:Αφρική]] [[es:África]] [[eo:Afriko]] [[eu:Afrika]] [[fa:آفریقا]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[ko:아프리카]] [[hr:Afrika]] [[io:Afrika]] [[id:Afrika]] [[ia:Africa]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[he:אפריקה]] [[jv:Afrika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕ]] [[kw:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[kg:Afelika]] [[ht:Afrik]] [[ku:Efrîqa]] [[la:Africa]] [[lv:Āfrika]] [[lb:Afrika]] [[lt:Afrika]] [[li:Afrika]] [[hu:Afrika]] [[mk:Африка]] [[mg:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[ms:Afrika]] [[nl:Afrika]] [[ja:アフリカ]] [[no:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[ug:ظافرعقا]] [[nds:Afrika]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[se:Afrihkká]] [[sm:Aferika]] [[sa:अफ्रीका]] [[sq:Afrika]] [[scn:Àfrica]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[so:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sh:Afrika]] [[fi:Afrikka]] [[sv:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[vi:Châu Phi]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[tk:Afrika]] [[uk:Африка]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh-yue:非洲]] [[zh:非洲]] 5832 2006-06-25T04:51:20Z Christian 70 [[Image:Africa satellite orthographic.jpg|right|420px|]] '''အာဖရိက''' *[[အင္‌ဂုိလာ]] (Ĩgola) *[[အယ္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Ɛjìẏìyà) *[[ဘူကီးနား ဖာဆုိ]] (Bʰukìnà Pʰasʰo) *[[ဘူရ္ဝန္‌ဒီ]] (Bʰuẏũdi) *[[ဘီနင္]] (Bʰinĩ) *[[ဘော့ဆ္ဝာနာ]] (Bʰɔ́sʰwana) *[[ကိတ္‌ဗာဒီ]] (Keiʿ Badi) *[[ကော္‌မ္မရုိ့ဇ္]] (Kɔ̃máẏóz) *[[ကင္‌မာရ္ဝန္း]] (Kĩmaẏũ) *[[ဗယုိအာဖရိကသမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Báyo Apʰáẏíká Ṯãmátánaĩṅã) *[[ကုိ့ယ္‌ဒီဗ္ဝား]], [[အုိင္‌ဗုိရီကုိ့စ္]] (Kóʿdibwà; Aĩboẏikós) *[[ခ္ယဒ္]] (Čaʿ) *[[က္ဝန္‌ဂုိ]] (Kũgo) *[[ဂ္ယီဘူတီ]] (Jibʰuti) *[[အီက္ဝေတာဂီနီ]] (Ikweta Gini) *[[အီသီယုိးပီးယား]] (Iṯiyòpìyà) *[[အီဂ္ယစ္]] (Ijiʿ) *[[အီရီထရီးယား]] (Iẏitʰáẏìyà) *[[ဂာဘ္ဝန္]] (Gabʰũ) *[[ဂီနီဘစ္‌ဆော]] (Gini Bʰiʿsʰɔ̀) *[[ဂမ္‌ဘီယာ]] (Gãbʰiya) *[[ဂာနာ]] (Gana) *[[ဂီနီ]] (Gini) *[[ကင္‌ညာ]] (Kĩña) *[[လီဆုိသုိ]] (Lisʰoṯo) *[[လုိက္‌ဘေးရီးယား]] (Laiʿbʰèyìyà) *[[လစ္‌ဗ္ယား]] (Liʿbyà) *[[မောရိရ္ဟပ္]] (Mɔ̀ẏíšaʿ) *[[မော္‌ရုိကုိ]] (Mɔẏoko) *[[မဒာဂတ္‌စကာ]] (Mádagaʿsáka) *[[မုိဇမ္‌ဘစ္]] (Mozãbʰiʿ) *[[မာလဝီ]] (Maláwi) *[[မာလီ]] (Mali) *[[မော္‌ရီတေးနီးယား]] (Mɔẏitènìyà) *[[နမီးဘီးယား]] (Námìbʰìyà) *[[နိင္‌ဂ္ယာ]] (Neĩja) *[[နိက္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Neiʿjìẏìyà) *[[ရဝမ္‌ဒာ]] (Ẏáwãda) *[[ဆေးရ္ဟဲ]] (Sʰèšɛ) *[[ဆုိမာလီယာ]] (Sʰomaliya) *[[ဆ္ဝာဇီလန္]] (Sʰwazilã) *[[ဆီနီဂော]] (Sʰinigɔ̀) *[[ဆီရာလီယ္ဝန္]] (Sʰiẏa Liyũ) *[[တောင္‌အာဖရိက]] (Toũ Apʰáẏíká) *[[ဆူဒန္]] (Sʰudã) *[[ဆေတုိမီန္ဟင့္ပရင္‌စီပီ]] (Sʰe Tomi hnĩ́ Páẏĩsipi) *[[တူနီးရ္ဟား]] (Tunìšà) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Africa]] [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[an:Africa]] [[frp:Africa]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bn:আফ্রিকা]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[bs:Afrika]] [[br:Afrika]] [[bg:Африка]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[et:Aafrika]] [[el:Αφρική]] [[es:África]] [[eo:Afriko]] [[eu:Afrika]] [[fa:آفریقا]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[ko:아프리카]] [[hr:Afrika]] [[io:Afrika]] [[id:Afrika]] [[ia:Africa]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[he:אפריקה]] [[jv:Afrika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕ]] [[kw:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[kg:Afelika]] [[ht:Afrik]] [[ku:Efrîqa]] [[la:Africa]] [[lv:Āfrika]] [[lb:Afrika]] [[lt:Afrika]] [[li:Afrika]] [[hu:Afrika]] [[mk:Африка]] [[mg:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[ms:Afrika]] [[nl:Afrika]] [[ja:アフリカ]] [[no:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[ug:ظافرعقا]] [[nds:Afrika]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[se:Afrihkká]] [[sm:Aferika]] [[sa:अफ्रीका]] [[sq:Afrika]] [[scn:Àfrica]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[so:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sh:Afrika]] [[fi:Afrikka]] [[sv:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[vi:Châu Phi]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[tk:Afrika]] [[uk:Африка]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh-yue:非洲]] [[zh:非洲]] 5834 2006-06-25T04:52:17Z Christian 70 [[Image:Africa satellite orthographic.jpg|right|420px|]] '''အာဖရိက''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[အင္‌ဂုိလာ]] (Ĩgola) *[[အယ္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Ɛjìẏìyà) *[[ဘူကီးနား ဖာဆုိ]] (Bʰukìnà Pʰasʰo) *[[ဘူရ္ဝန္‌ဒီ]] (Bʰuẏũdi) *[[ဘီနင္]] (Bʰinĩ) *[[ဘော့ဆ္ဝာနာ]] (Bʰɔ́sʰwana) *[[ကိတ္‌ဗာဒီ]] (Keiʿ Badi) *[[ကော္‌မ္မရုိ့ဇ္]] (Kɔ̃máẏóz) *[[ကင္‌မာရ္ဝန္း]] (Kĩmaẏũ) *[[ဗယုိအာဖရိကသမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Báyo Apʰáẏíká Ṯãmátánaĩṅã) *[[ကုိ့ယ္‌ဒီဗ္ဝား]], [[အုိင္‌ဗုိရီကုိ့စ္]] (Kóʿdibwà; Aĩboẏikós) *[[ခ္ယဒ္]] (Čaʿ) *[[က္ဝန္‌ဂုိ]] (Kũgo) *[[ဂ္ယီဘူတီ]] (Jibʰuti) *[[အီက္ဝေတာဂီနီ]] (Ikweta Gini) *[[အီသီယုိးပီးယား]] (Iṯiyòpìyà) *[[အီဂ္ယစ္]] (Ijiʿ) *[[အီရီထရီးယား]] (Iẏitʰáẏìyà) *[[ဂာဘ္ဝန္]] (Gabʰũ) *[[ဂီနီဘစ္‌ဆော]] (Gini Bʰiʿsʰɔ̀) *[[ဂမ္‌ဘီယာ]] (Gãbʰiya) *[[ဂာနာ]] (Gana) *[[ဂီနီ]] (Gini) *[[ကင္‌ညာ]] (Kĩña) *[[လီဆုိသုိ]] (Lisʰoṯo) *[[လုိက္‌ဘေးရီးယား]] (Laiʿbʰèyìyà) *[[လစ္‌ဗ္ယား]] (Liʿbyà) *[[မောရိရ္ဟပ္]] (Mɔ̀ẏíšaʿ) *[[မော္‌ရုိကုိ]] (Mɔẏoko) *[[မဒာဂတ္‌စကာ]] (Mádagaʿsáka) *[[မုိဇမ္‌ဘစ္]] (Mozãbʰiʿ) *[[မာလဝီ]] (Maláwi) *[[မာလီ]] (Mali) *[[မော္‌ရီတေးနီးယား]] (Mɔẏitènìyà) *[[နမီးဘီးယား]] (Námìbʰìyà) *[[နိင္‌ဂ္ယာ]] (Neĩja) *[[နိက္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Neiʿjìẏìyà) *[[ရဝမ္‌ဒာ]] (Ẏáwãda) *[[ဆေးရ္ဟဲ]] (Sʰèšɛ) *[[ဆုိမာလီယာ]] (Sʰomaliya) *[[ဆ္ဝာဇီလန္]] (Sʰwazilã) *[[ဆီနီဂော]] (Sʰinigɔ̀) *[[ဆီရာလီယ္ဝန္]] (Sʰiẏa Liyũ) *[[တောင္‌အာဖရိက]] (Toũ Apʰáẏíká) *[[ဆူဒန္]] (Sʰudã) *[[ဆေတုိမီန္ဟင့္ပရင္‌စီပီ]] (Sʰe Tomi hnĩ́ Páẏĩsipi) *[[တူနီးရ္ဟား]] (Tunìšà) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Africa]] [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[an:Africa]] [[frp:Africa]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bn:আফ্রিকা]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[bs:Afrika]] [[br:Afrika]] [[bg:Африка]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[et:Aafrika]] [[el:Αφρική]] [[es:África]] [[eo:Afriko]] [[eu:Afrika]] [[fa:آفریقا]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[ko:아프리카]] [[hr:Afrika]] [[io:Afrika]] [[id:Afrika]] [[ia:Africa]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[he:אפריקה]] [[jv:Afrika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕ]] [[kw:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[kg:Afelika]] [[ht:Afrik]] [[ku:Efrîqa]] [[la:Africa]] [[lv:Āfrika]] [[lb:Afrika]] [[lt:Afrika]] [[li:Afrika]] [[hu:Afrika]] [[mk:Африка]] [[mg:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[ms:Afrika]] [[nl:Afrika]] [[ja:アフリカ]] [[no:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[ug:ظافرعقا]] [[nds:Afrika]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[se:Afrihkká]] [[sm:Aferika]] [[sa:अफ्रीका]] [[sq:Afrika]] [[scn:Àfrica]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[so:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sh:Afrika]] [[fi:Afrikka]] [[sv:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[vi:Châu Phi]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[tk:Afrika]] [[uk:Африка]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh-yue:非洲]] [[zh:非洲]] 5835 2006-06-25T04:52:37Z Christian 70 [[Image:Africa satellite orthographic.jpg|right|410px|]] '''အာဖရိက''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[အင္‌ဂုိလာ]] (Ĩgola) *[[အယ္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Ɛjìẏìyà) *[[ဘူကီးနား ဖာဆုိ]] (Bʰukìnà Pʰasʰo) *[[ဘူရ္ဝန္‌ဒီ]] (Bʰuẏũdi) *[[ဘီနင္]] (Bʰinĩ) *[[ဘော့ဆ္ဝာနာ]] (Bʰɔ́sʰwana) *[[ကိတ္‌ဗာဒီ]] (Keiʿ Badi) *[[ကော္‌မ္မရုိ့ဇ္]] (Kɔ̃máẏóz) *[[ကင္‌မာရ္ဝန္း]] (Kĩmaẏũ) *[[ဗယုိအာဖရိကသမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Báyo Apʰáẏíká Ṯãmátánaĩṅã) *[[ကုိ့ယ္‌ဒီဗ္ဝား]], [[အုိင္‌ဗုိရီကုိ့စ္]] (Kóʿdibwà; Aĩboẏikós) *[[ခ္ယဒ္]] (Čaʿ) *[[က္ဝန္‌ဂုိ]] (Kũgo) *[[ဂ္ယီဘူတီ]] (Jibʰuti) *[[အီက္ဝေတာဂီနီ]] (Ikweta Gini) *[[အီသီယုိးပီးယား]] (Iṯiyòpìyà) *[[အီဂ္ယစ္]] (Ijiʿ) *[[အီရီထရီးယား]] (Iẏitʰáẏìyà) *[[ဂာဘ္ဝန္]] (Gabʰũ) *[[ဂီနီဘစ္‌ဆော]] (Gini Bʰiʿsʰɔ̀) *[[ဂမ္‌ဘီယာ]] (Gãbʰiya) *[[ဂာနာ]] (Gana) *[[ဂီနီ]] (Gini) *[[ကင္‌ညာ]] (Kĩña) *[[လီဆုိသုိ]] (Lisʰoṯo) *[[လုိက္‌ဘေးရီးယား]] (Laiʿbʰèyìyà) *[[လစ္‌ဗ္ယား]] (Liʿbyà) *[[မောရိရ္ဟပ္]] (Mɔ̀ẏíšaʿ) *[[မော္‌ရုိကုိ]] (Mɔẏoko) *[[မဒာဂတ္‌စကာ]] (Mádagaʿsáka) *[[မုိဇမ္‌ဘစ္]] (Mozãbʰiʿ) *[[မာလဝီ]] (Maláwi) *[[မာလီ]] (Mali) *[[မော္‌ရီတေးနီးယား]] (Mɔẏitènìyà) *[[နမီးဘီးယား]] (Námìbʰìyà) *[[နိင္‌ဂ္ယာ]] (Neĩja) *[[နိက္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Neiʿjìẏìyà) *[[ရဝမ္‌ဒာ]] (Ẏáwãda) *[[ဆေးရ္ဟဲ]] (Sʰèšɛ) *[[ဆုိမာလီယာ]] (Sʰomaliya) *[[ဆ္ဝာဇီလန္]] (Sʰwazilã) *[[ဆီနီဂော]] (Sʰinigɔ̀) *[[ဆီရာလီယ္ဝန္]] (Sʰiẏa Liyũ) *[[တောင္‌အာဖရိက]] (Toũ Apʰáẏíká) *[[ဆူဒန္]] (Sʰudã) *[[ဆေတုိမီန္ဟင့္ပရင္‌စီပီ]] (Sʰe Tomi hnĩ́ Páẏĩsipi) *[[တူနီးရ္ဟား]] (Tunìšà) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Africa]] [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[an:Africa]] [[frp:Africa]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bn:আফ্রিকা]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[bs:Afrika]] [[br:Afrika]] [[bg:Африка]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[et:Aafrika]] [[el:Αφρική]] [[es:África]] [[eo:Afriko]] [[eu:Afrika]] [[fa:آفریقا]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[ko:아프리카]] [[hr:Afrika]] [[io:Afrika]] [[id:Afrika]] [[ia:Africa]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[he:אפריקה]] [[jv:Afrika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕ]] [[kw:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[kg:Afelika]] [[ht:Afrik]] [[ku:Efrîqa]] [[la:Africa]] [[lv:Āfrika]] [[lb:Afrika]] [[lt:Afrika]] [[li:Afrika]] [[hu:Afrika]] [[mk:Африка]] [[mg:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[ms:Afrika]] [[nl:Afrika]] [[ja:アフリカ]] [[no:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[ug:ظافرعقا]] [[nds:Afrika]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[se:Afrihkká]] [[sm:Aferika]] [[sa:अफ्रीका]] [[sq:Afrika]] [[scn:Àfrica]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[so:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sh:Afrika]] [[fi:Afrikka]] [[sv:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[vi:Châu Phi]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[tk:Afrika]] [[uk:Африка]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh-yue:非洲]] [[zh:非洲]] 5841 2006-06-25T05:19:50Z Christian 70 [[Image:Africa satellite orthographic.jpg|right|410px|]] [[Image:44802734.DSC 1587.jpg|right|thumb|]] [[Image:Victoriafälle.jpg|right|thumb|]] [[Image:Südafrika Kapstadt Robben Island.jpg|right|thumb|]] '''အာဖရိက''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[အင္‌ဂုိလာ]] (Ĩgola) *[[အယ္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Ɛjìẏìyà) *[[ဘူကီးနား ဖာဆုိ]] (Bʰukìnà Pʰasʰo) *[[ဘူရ္ဝန္‌ဒီ]] (Bʰuẏũdi) *[[ဘီနင္]] (Bʰinĩ) *[[ဘော့ဆ္ဝာနာ]] (Bʰɔ́sʰwana) *[[ကိတ္‌ဗာဒီ]] (Keiʿ Badi) *[[ကော္‌မ္မရုိ့ဇ္]] (Kɔ̃máẏóz) *[[ကင္‌မာရ္ဝန္း]] (Kĩmaẏũ) *[[ဗယုိအာဖရိကသမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Báyo Apʰáẏíká Ṯãmátánaĩṅã) *[[ကုိ့ယ္‌ဒီဗ္ဝား]], [[အုိင္‌ဗုိရီကုိ့စ္]] (Kóʿdibwà; Aĩboẏikós) *[[ခ္ယဒ္]] (Čaʿ) *[[က္ဝန္‌ဂုိ]] (Kũgo) *[[ဂ္ယီဘူတီ]] (Jibʰuti) *[[အီက္ဝေတာဂီနီ]] (Ikweta Gini) *[[အီသီယုိးပီးယား]] (Iṯiyòpìyà) *[[အီဂ္ယစ္]] (Ijiʿ) *[[အီရီထရီးယား]] (Iẏitʰáẏìyà) *[[ဂာဘ္ဝန္]] (Gabʰũ) *[[ဂီနီဘစ္‌ဆော]] (Gini Bʰiʿsʰɔ̀) *[[ဂမ္‌ဘီယာ]] (Gãbʰiya) *[[ဂာနာ]] (Gana) *[[ဂီနီ]] (Gini) *[[ကင္‌ညာ]] (Kĩña) *[[လီဆုိသုိ]] (Lisʰoṯo) *[[လုိက္‌ဘေးရီးယား]] (Laiʿbʰèyìyà) *[[လစ္‌ဗ္ယား]] (Liʿbyà) *[[မောရိရ္ဟပ္]] (Mɔ̀ẏíšaʿ) *[[မော္‌ရုိကုိ]] (Mɔẏoko) *[[မဒာဂတ္‌စကာ]] (Mádagaʿsáka) *[[မုိဇမ္‌ဘစ္]] (Mozãbʰiʿ) *[[မာလဝီ]] (Maláwi) *[[မာလီ]] (Mali) *[[မော္‌ရီတေးနီးယား]] (Mɔẏitènìyà) *[[နမီးဘီးယား]] (Námìbʰìyà) *[[နိင္‌ဂ္ယာ]] (Neĩja) *[[နိက္‌ဂ္ယီးရီးယား]] (Neiʿjìẏìyà) *[[ရဝမ္‌ဒာ]] (Ẏáwãda) *[[ဆေးရ္ဟဲ]] (Sʰèšɛ) *[[ဆုိမာလီယာ]] (Sʰomaliya) *[[ဆ္ဝာဇီလန္]] (Sʰwazilã) *[[ဆီနီဂော]] (Sʰinigɔ̀) *[[ဆီရာလီယ္ဝန္]] (Sʰiẏa Liyũ) *[[တောင္‌အာဖရိက]] (Toũ Apʰáẏíká) *[[ဆူဒန္]] (Sʰudã) *[[ဆေတုိမီန္ဟင့္ပရင္‌စီပီ]] (Sʰe Tomi hnĩ́ Páẏĩsipi) *[[တူနီးရ္ဟား]] (Tunìšà) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Africa]] [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[an:Africa]] [[frp:Africa]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bn:আফ্রিকা]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[bs:Afrika]] [[br:Afrika]] [[bg:Африка]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[et:Aafrika]] [[el:Αφρική]] [[es:África]] [[eo:Afriko]] [[eu:Afrika]] [[fa:آفریقا]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[ko:아프리카]] [[hr:Afrika]] [[io:Afrika]] [[id:Afrika]] [[ia:Africa]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[he:אפריקה]] [[jv:Afrika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕ]] [[kw:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[kg:Afelika]] [[ht:Afrik]] [[ku:Efrîqa]] [[la:Africa]] [[lv:Āfrika]] [[lb:Afrika]] [[lt:Afrika]] [[li:Afrika]] [[hu:Afrika]] [[mk:Африка]] [[mg:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[ms:Afrika]] [[nl:Afrika]] [[ja:アフリカ]] [[no:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[ug:ظافرعقا]] [[nds:Afrika]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[se:Afrihkká]] [[sm:Aferika]] [[sa:अफ्रीका]] [[sq:Afrika]] [[scn:Àfrica]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[so:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sh:Afrika]] [[fi:Afrikka]] [[sv:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[vi:Châu Phi]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[tk:Afrika]] [[uk:Африка]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh-yue:非洲]] [[zh:非洲]] ဥရောပ 1769 5836 2006-06-25T05:13:55Z Christian 70 [[Image:Europe satellite globe.jpgpg|right|410px|]] '''ဥရောပ''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[အင္‌ဒုိရာ]] (Ĩdoẏa) *[[ဩစတ္ရီးယား]] (Ɔ̀sátẏìyà) *[[အယ္‌ဘေးနီးယား]] (Ɛbʰènìyà) *[[အာမေးနီးယား]] (Amènìyà) *[[အဇာဘုိင္‌ဂ္ယန္]] (Ázabʰaĩjã) *[[ဘီလာရုဇ္]] (Bʰilaẏúz) *[[ဘော့စနီးယားန္ဟင့္ဟာဇီဂုိဗီးနား]] (Bʰɔ́sánìyà hnĩ́ Hazigobìnà) *[[ဘယ္‌ဂ္ယီယမ္]] (Bʰɛjiyã) *[[ဘူဂေးရီးယား]] (Bʰugèẏìyà) *[[ဆုိက္‌ပရပ္‌စ္]] (Sʰaiʿpáẏaʿs) *[[ခရုိအေးရ္ဟား]] (Kʰáẏo'èšà) *[[ခ္ယက္သမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Čeʿ Ṯãmátánaĩṅã) *[[ခ္ယက္‌ကီးယား]] (Čeʿkìyà) *[[ဒိန္းမတ္‌]] (Deĩmaʿ) *[[အက္‌စတုိးနီးယား]] (Eʿsátònìyà) *[[ဖင္‌လန္]] (Pʰĩlã) *[[ပ္ရင္‌သစ္]] (Pẏĩṯiʿ) *[[ဂ္ယာမနီ]] (Jamáni) *[[ဂ္ယော္‌ဂ္ယီယာ]] (Jɔjiya) *[[ဂရိ]] (Gáẏí) *[[ဟန္‌ဂေရီ]] (Hãgeẏi) *[[အုိက္‌စလန္]] (Aiʿsálã) *[[အီတလီ]] (Itáli) *[[အုိင္‌ယာလန္]] (Aĩyalã) *[[လုိက္‌တင္‌ရ္ဟတုိင္း]] (Laiʿtĩšátaĩ̀) *[[လတ္‌ဗီးယား]] (Laʿbìyà) *[[လစ္သူဧနီးယား]] (Liʿṯuenìyà) *[[လူဇင္‌ဘတ္‌]] (Luzĩbʰaʿ) *[[မက္‌စီဒုိးနီယား]] (Meʿsidòniyà) *[[မော္‌လတာ]] (Mɔláta) *[[မုိဒုိဗာ]] (Modoba) *[[မုိနာကုိ]] (Monako) *[[နယ္သာလန္]] (Nɛṯalã) *[[နော္‌ဝေး]] (Nɔwè) *[[ပော္‌တူဂီ]] (Pɔtugi) *[[ပုိလန္]] (Polã) *[[ရုိမေးနီးယား]] (Ẏomènìyà) *[[ဆလုိဗက္‌ကီးယား]] (Sʰálobeʿkìyà) *[[ဆန္‌မာရီနုိ]] (Sʰã Maẏino) *[[ဆလုိဗေးနီးယား]] (Sʰálobènìyà) *[[ဆ္ဝီဒင္]] (Sʰwidĩ) *[[ဆားဘီးယားန္ဟင့္မ္ဝန္‌တေနေးဂရုိး]] (Sʰàbʰìyà hnĩ́ Mũtenègáẏò) *[[စပိန္‌]] (Sápeĩ) *[[ဆ္ဝစ္‌ဇာလန္]] (Sʰwiʿzalã) *[[ဂရိတ္‌ဗ္ရိတိန္]] (Gáẏeiʿ Bẏíteĩ) *[[ဘုရင့္နုိင္‌ငံပ္ရည္‌ထောင္‌စု]] (Bʰúẏĩnaĩṅã Pẏitʰoũsú) *[[ဗာတီကန္]] (Batikã) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Europe]] 5837 2006-06-25T05:14:09Z Christian 70 [[Image:Europe satellite globe.jpg|right|410px|]] '''ဥရောပ''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[အင္‌ဒုိရာ]] (Ĩdoẏa) *[[ဩစတ္ရီးယား]] (Ɔ̀sátẏìyà) *[[အယ္‌ဘေးနီးယား]] (Ɛbʰènìyà) *[[အာမေးနီးယား]] (Amènìyà) *[[အဇာဘုိင္‌ဂ္ယန္]] (Ázabʰaĩjã) *[[ဘီလာရုဇ္]] (Bʰilaẏúz) *[[ဘော့စနီးယားန္ဟင့္ဟာဇီဂုိဗီးနား]] (Bʰɔ́sánìyà hnĩ́ Hazigobìnà) *[[ဘယ္‌ဂ္ယီယမ္]] (Bʰɛjiyã) *[[ဘူဂေးရီးယား]] (Bʰugèẏìyà) *[[ဆုိက္‌ပရပ္‌စ္]] (Sʰaiʿpáẏaʿs) *[[ခရုိအေးရ္ဟား]] (Kʰáẏo'èšà) *[[ခ္ယက္သမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Čeʿ Ṯãmátánaĩṅã) *[[ခ္ယက္‌ကီးယား]] (Čeʿkìyà) *[[ဒိန္းမတ္‌]] (Deĩmaʿ) *[[အက္‌စတုိးနီးယား]] (Eʿsátònìyà) *[[ဖင္‌လန္]] (Pʰĩlã) *[[ပ္ရင္‌သစ္]] (Pẏĩṯiʿ) *[[ဂ္ယာမနီ]] (Jamáni) *[[ဂ္ယော္‌ဂ္ယီယာ]] (Jɔjiya) *[[ဂရိ]] (Gáẏí) *[[ဟန္‌ဂေရီ]] (Hãgeẏi) *[[အုိက္‌စလန္]] (Aiʿsálã) *[[အီတလီ]] (Itáli) *[[အုိင္‌ယာလန္]] (Aĩyalã) *[[လုိက္‌တင္‌ရ္ဟတုိင္း]] (Laiʿtĩšátaĩ̀) *[[လတ္‌ဗီးယား]] (Laʿbìyà) *[[လစ္သူဧနီးယား]] (Liʿṯuenìyà) *[[လူဇင္‌ဘတ္‌]] (Luzĩbʰaʿ) *[[မက္‌စီဒုိးနီယား]] (Meʿsidòniyà) *[[မော္‌လတာ]] (Mɔláta) *[[မုိဒုိဗာ]] (Modoba) *[[မုိနာကုိ]] (Monako) *[[နယ္သာလန္]] (Nɛṯalã) *[[နော္‌ဝေး]] (Nɔwè) *[[ပော္‌တူဂီ]] (Pɔtugi) *[[ပုိလန္]] (Polã) *[[ရုိမေးနီးယား]] (Ẏomènìyà) *[[ဆလုိဗက္‌ကီးယား]] (Sʰálobeʿkìyà) *[[ဆန္‌မာရီနုိ]] (Sʰã Maẏino) *[[ဆလုိဗေးနီးယား]] (Sʰálobènìyà) *[[ဆ္ဝီဒင္]] (Sʰwidĩ) *[[ဆားဘီးယားန္ဟင့္မ္ဝန္‌တေနေးဂရုိး]] (Sʰàbʰìyà hnĩ́ Mũtenègáẏò) *[[စပိန္‌]] (Sápeĩ) *[[ဆ္ဝစ္‌ဇာလန္]] (Sʰwiʿzalã) *[[ဂရိတ္‌ဗ္ရိတိန္]] (Gáẏeiʿ Bẏíteĩ) *[[ဘုရင့္နုိင္‌ငံပ္ရည္‌ထောင္‌စု]] (Bʰúẏĩnaĩṅã Pẏitʰoũsú) *[[ဗာတီကန္]] (Batikã) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Europe]] 5838 2006-06-25T05:14:20Z Christian 70 [[Image:Europe satellite globe.jpg|right|4150px|]] '''ဥရောပ''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[အင္‌ဒုိရာ]] (Ĩdoẏa) *[[ဩစတ္ရီးယား]] (Ɔ̀sátẏìyà) *[[အယ္‌ဘေးနီးယား]] (Ɛbʰènìyà) *[[အာမေးနီးယား]] (Amènìyà) *[[အဇာဘုိင္‌ဂ္ယန္]] (Ázabʰaĩjã) *[[ဘီလာရုဇ္]] (Bʰilaẏúz) *[[ဘော့စနီးယားန္ဟင့္ဟာဇီဂုိဗီးနား]] (Bʰɔ́sánìyà hnĩ́ Hazigobìnà) *[[ဘယ္‌ဂ္ယီယမ္]] (Bʰɛjiyã) *[[ဘူဂေးရီးယား]] (Bʰugèẏìyà) *[[ဆုိက္‌ပရပ္‌စ္]] (Sʰaiʿpáẏaʿs) *[[ခရုိအေးရ္ဟား]] (Kʰáẏo'èšà) *[[ခ္ယက္သမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Čeʿ Ṯãmátánaĩṅã) *[[ခ္ယက္‌ကီးယား]] (Čeʿkìyà) *[[ဒိန္းမတ္‌]] (Deĩmaʿ) *[[အက္‌စတုိးနီးယား]] (Eʿsátònìyà) *[[ဖင္‌လန္]] (Pʰĩlã) *[[ပ္ရင္‌သစ္]] (Pẏĩṯiʿ) *[[ဂ္ယာမနီ]] (Jamáni) *[[ဂ္ယော္‌ဂ္ယီယာ]] (Jɔjiya) *[[ဂရိ]] (Gáẏí) *[[ဟန္‌ဂေရီ]] (Hãgeẏi) *[[အုိက္‌စလန္]] (Aiʿsálã) *[[အီတလီ]] (Itáli) *[[အုိင္‌ယာလန္]] (Aĩyalã) *[[လုိက္‌တင္‌ရ္ဟတုိင္း]] (Laiʿtĩšátaĩ̀) *[[လတ္‌ဗီးယား]] (Laʿbìyà) *[[လစ္သူဧနီးယား]] (Liʿṯuenìyà) *[[လူဇင္‌ဘတ္‌]] (Luzĩbʰaʿ) *[[မက္‌စီဒုိးနီယား]] (Meʿsidòniyà) *[[မော္‌လတာ]] (Mɔláta) *[[မုိဒုိဗာ]] (Modoba) *[[မုိနာကုိ]] (Monako) *[[နယ္သာလန္]] (Nɛṯalã) *[[နော္‌ဝေး]] (Nɔwè) *[[ပော္‌တူဂီ]] (Pɔtugi) *[[ပုိလန္]] (Polã) *[[ရုိမေးနီးယား]] (Ẏomènìyà) *[[ဆလုိဗက္‌ကီးယား]] (Sʰálobeʿkìyà) *[[ဆန္‌မာရီနုိ]] (Sʰã Maẏino) *[[ဆလုိဗေးနီးယား]] (Sʰálobènìyà) *[[ဆ္ဝီဒင္]] (Sʰwidĩ) *[[ဆားဘီးယားန္ဟင့္မ္ဝန္‌တေနေးဂရုိး]] (Sʰàbʰìyà hnĩ́ Mũtenègáẏò) *[[စပိန္‌]] (Sápeĩ) *[[ဆ္ဝစ္‌ဇာလန္]] (Sʰwiʿzalã) *[[ဂရိတ္‌ဗ္ရိတိန္]] (Gáẏeiʿ Bẏíteĩ) *[[ဘုရင့္နုိင္‌ငံပ္ရည္‌ထောင္‌စု]] (Bʰúẏĩnaĩṅã Pẏitʰoũsú) *[[ဗာတီကန္]] (Batikã) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Europe]] 5839 2006-06-25T05:14:32Z Christian 70 [[Image:Europe satellite globe.jpg|right|415px|]] '''ဥရောပ''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[အင္‌ဒုိရာ]] (Ĩdoẏa) *[[ဩစတ္ရီးယား]] (Ɔ̀sátẏìyà) *[[အယ္‌ဘေးနီးယား]] (Ɛbʰènìyà) *[[အာမေးနီးယား]] (Amènìyà) *[[အဇာဘုိင္‌ဂ္ယန္]] (Ázabʰaĩjã) *[[ဘီလာရုဇ္]] (Bʰilaẏúz) *[[ဘော့စနီးယားန္ဟင့္ဟာဇီဂုိဗီးနား]] (Bʰɔ́sánìyà hnĩ́ Hazigobìnà) *[[ဘယ္‌ဂ္ယီယမ္]] (Bʰɛjiyã) *[[ဘူဂေးရီးယား]] (Bʰugèẏìyà) *[[ဆုိက္‌ပရပ္‌စ္]] (Sʰaiʿpáẏaʿs) *[[ခရုိအေးရ္ဟား]] (Kʰáẏo'èšà) *[[ခ္ယက္သမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Čeʿ Ṯãmátánaĩṅã) *[[ခ္ယက္‌ကီးယား]] (Čeʿkìyà) *[[ဒိန္းမတ္‌]] (Deĩmaʿ) *[[အက္‌စတုိးနီးယား]] (Eʿsátònìyà) *[[ဖင္‌လန္]] (Pʰĩlã) *[[ပ္ရင္‌သစ္]] (Pẏĩṯiʿ) *[[ဂ္ယာမနီ]] (Jamáni) *[[ဂ္ယော္‌ဂ္ယီယာ]] (Jɔjiya) *[[ဂရိ]] (Gáẏí) *[[ဟန္‌ဂေရီ]] (Hãgeẏi) *[[အုိက္‌စလန္]] (Aiʿsálã) *[[အီတလီ]] (Itáli) *[[အုိင္‌ယာလန္]] (Aĩyalã) *[[လုိက္‌တင္‌ရ္ဟတုိင္း]] (Laiʿtĩšátaĩ̀) *[[လတ္‌ဗီးယား]] (Laʿbìyà) *[[လစ္သူဧနီးယား]] (Liʿṯuenìyà) *[[လူဇင္‌ဘတ္‌]] (Luzĩbʰaʿ) *[[မက္‌စီဒုိးနီယား]] (Meʿsidòniyà) *[[မော္‌လတာ]] (Mɔláta) *[[မုိဒုိဗာ]] (Modoba) *[[မုိနာကုိ]] (Monako) *[[နယ္သာလန္]] (Nɛṯalã) *[[နော္‌ဝေး]] (Nɔwè) *[[ပော္‌တူဂီ]] (Pɔtugi) *[[ပုိလန္]] (Polã) *[[ရုိမေးနီးယား]] (Ẏomènìyà) *[[ဆလုိဗက္‌ကီးယား]] (Sʰálobeʿkìyà) *[[ဆန္‌မာရီနုိ]] (Sʰã Maẏino) *[[ဆလုိဗေးနီးယား]] (Sʰálobènìyà) *[[ဆ္ဝီဒင္]] (Sʰwidĩ) *[[ဆားဘီးယားန္ဟင့္မ္ဝန္‌တေနေးဂရုိး]] (Sʰàbʰìyà hnĩ́ Mũtenègáẏò) *[[စပိန္‌]] (Sápeĩ) *[[ဆ္ဝစ္‌ဇာလန္]] (Sʰwiʿzalã) *[[ဂရိတ္‌ဗ္ရိတိန္]] (Gáẏeiʿ Bẏíteĩ) *[[ဘုရင့္နုိင္‌ငံပ္ရည္‌ထောင္‌စု]] (Bʰúẏĩnaĩṅã Pẏitʰoũsú) *[[ဗာတီကန္]] (Batikã) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Europe]] 5840 2006-06-25T05:16:27Z Christian 70 [[Image:Europe satellite globe.jpg|right|415px|]] [[Image:Aiguille du midi et mont blanc.JPG|right|thumb|]] [[Image:Vourvourou-Greece.jpg|right|thumb|]] [[Image:Päijänne and päijätsalo.jpg|right|thumb|]] [[Image:VittfarneGeorgien 155.jpg|right|thumb|]] '''ဥရောပ''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[အင္‌ဒုိရာ]] (Ĩdoẏa) *[[ဩစတ္ရီးယား]] (Ɔ̀sátẏìyà) *[[အယ္‌ဘေးနီးယား]] (Ɛbʰènìyà) *[[အာမေးနီးယား]] (Amènìyà) *[[အဇာဘုိင္‌ဂ္ယန္]] (Ázabʰaĩjã) *[[ဘီလာရုဇ္]] (Bʰilaẏúz) *[[ဘော့စနီးယားန္ဟင့္ဟာဇီဂုိဗီးနား]] (Bʰɔ́sánìyà hnĩ́ Hazigobìnà) *[[ဘယ္‌ဂ္ယီယမ္]] (Bʰɛjiyã) *[[ဘူဂေးရီးယား]] (Bʰugèẏìyà) *[[ဆုိက္‌ပရပ္‌စ္]] (Sʰaiʿpáẏaʿs) *[[ခရုိအေးရ္ဟား]] (Kʰáẏo'èšà) *[[ခ္ယက္သမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Čeʿ Ṯãmátánaĩṅã) *[[ခ္ယက္‌ကီးယား]] (Čeʿkìyà) *[[ဒိန္းမတ္‌]] (Deĩmaʿ) *[[အက္‌စတုိးနီးယား]] (Eʿsátònìyà) *[[ဖင္‌လန္]] (Pʰĩlã) *[[ပ္ရင္‌သစ္]] (Pẏĩṯiʿ) *[[ဂ္ယာမနီ]] (Jamáni) *[[ဂ္ယော္‌ဂ္ယီယာ]] (Jɔjiya) *[[ဂရိ]] (Gáẏí) *[[ဟန္‌ဂေရီ]] (Hãgeẏi) *[[အုိက္‌စလန္]] (Aiʿsálã) *[[အီတလီ]] (Itáli) *[[အုိင္‌ယာလန္]] (Aĩyalã) *[[လုိက္‌တင္‌ရ္ဟတုိင္း]] (Laiʿtĩšátaĩ̀) *[[လတ္‌ဗီးယား]] (Laʿbìyà) *[[လစ္သူဧနီးယား]] (Liʿṯuenìyà) *[[လူဇင္‌ဘတ္‌]] (Luzĩbʰaʿ) *[[မက္‌စီဒုိးနီယား]] (Meʿsidòniyà) *[[မော္‌လတာ]] (Mɔláta) *[[မုိဒုိဗာ]] (Modoba) *[[မုိနာကုိ]] (Monako) *[[နယ္သာလန္]] (Nɛṯalã) *[[နော္‌ဝေး]] (Nɔwè) *[[ပော္‌တူဂီ]] (Pɔtugi) *[[ပုိလန္]] (Polã) *[[ရုိမေးနီးယား]] (Ẏomènìyà) *[[ဆလုိဗက္‌ကီးယား]] (Sʰálobeʿkìyà) *[[ဆန္‌မာရီနုိ]] (Sʰã Maẏino) *[[ဆလုိဗေးနီးယား]] (Sʰálobènìyà) *[[ဆ္ဝီဒင္]] (Sʰwidĩ) *[[ဆားဘီးယားန္ဟင့္မ္ဝန္‌တေနေးဂရုိး]] (Sʰàbʰìyà hnĩ́ Mũtenègáẏò) *[[စပိန္‌]] (Sápeĩ) *[[ဆ္ဝစ္‌ဇာလန္]] (Sʰwiʿzalã) *[[ဂရိတ္‌ဗ္ရိတိန္]] (Gáẏeiʿ Bẏíteĩ) *[[ဘုရင့္နုိင္‌ငံပ္ရည္‌ထောင္‌စု]] (Bʰúẏĩnaĩṅã Pẏitʰoũsú) *[[ဗာတီကန္]] (Batikã) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Europe]] 5934 2006-06-25T22:14:25Z Christian 70 [[Image:Europe satellite globe.jpg|right|415px|]] [[Image:Aiguille du midi et mont blanc.JPG|right|thumb|]] [[Image:Vourvourou-Greece.jpg|right|thumb|]] [[Image:Päijänne and päijätsalo.jpg|right|thumb|]] [[Image:VittfarneGeorgien 155.jpg|right|thumb|]] '''ဥရောပ''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[အင္‌ဒုိရာ]] (Ĩdoẏa) *[[ဩစတ္ရီးယား]] (Ɔ̀sátẏìyà) *[[အယ္‌ဘေးနီးယား]] (Ɛbʰènìyà) *[[အာမေးနီးယား]] (Amènìyà) *[[အဇာဘုိင္‌ဂ္ယန္]] (Ázabʰaĩjã) *[[ဘီလာရုဇ္]] (Bʰilaẏúz) *[[ဘော့စနီးယားန္ဟင့္ဟာဇီဂုိဗီးနား]] (Bʰɔ́sánìyà hnĩ́ Hazigobìnà) *[[ဘယ္‌ဂ္ယီယမ္]] (Bʰɛjiyã) *[[ဘူဂေးရီးယား]] (Bʰugèẏìyà) *[[ဆုိက္‌ပရပ္‌စ္]] (Sʰaiʿpáẏaʿs) *[[ခရုိအေးရ္ဟား]] (Kʰáẏo'èšà) *[[ခ္ယက္သမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Čeʿ Ṯãmátánaĩṅã) *[[ခ္ယက္‌ကီးယား]] (Čeʿkìyà) *[[ဒိန္းမတ္‌]] (Deĩmaʿ) *[[အက္‌စတုိးနီးယား]] (Eʿsátònìyà) *[[ဖင္‌လန္]] (Pʰĩlã) *[[ပ္ရင္‌သစ္]] (Pẏĩṯiʿ) *[[ဂ္ယာမနီ]] (Jamáni) *[[ဂ္ယော္‌ဂ္ယီယာ]] (Jɔjiya) *[[ဂရိ]] (Gáẏí) *[[ဟန္‌ဂေရီ]] (Hãgeẏi) *[[အုိက္‌စလန္]] (Aiʿsálã) *[[အီတလီ]] (Itáli) *[[အုိင္‌ယာလန္]] (Aĩyalã) *[[လုိက္‌တင္‌ရ္ဟတုိင္း]] (Laiʿtĩšátaĩ̀) *[[လတ္‌ဗီးယား]] (Laʿbìyà) *[[လစ္သူဧနီးယား]] (Liʿṯuenìyà) *[[လူဇင္‌ဘတ္‌]] (Luzĩbʰaʿ) *[[မက္‌စီဒုိးနီယား]] (Meʿsidòniyà) *[[မော္‌လတာ]] (Mɔláta) *[[မုိဒုိဗာ]] (Modoba) *[[မုိနာကုိ]] (Monako) *[[နယ္သာလန္]] (Nɛṯalã) *[[နော္‌ဝေး]] (Nɔwè) *[[ပော္‌တူဂီ]] (Pɔtugi) *[[ပုိလန္]] (Polã) *[[ရုိမေးနီးယား]] (Ẏomènìyà) *[[ဆလုိဗက္‌ကီးယား]] (Sʰálobeʿkìyà) *[[ဆန္‌မာရီနုိ]] (Sʰã Maẏino) *[[ဆလုိဗေးနီးယား]] (Sʰálobènìyà) *[[ဆ္ဝီဒင္]] (Sʰwidĩ) *[[ဆားဘီးယားန္ဟင့္မ္ဝန္‌တေနေးဂရုိး]] (Sʰàbʰìyà hnĩ́ Mũtenègáẏò) *[[စပိန္‌]] (Sápeĩ) *[[ဆ္ဝစ္‌ဇာလန္]] (Sʰwiʿzalã) *[[ဂရိတ္‌ဗ္ရိတိန္]] (Gáẏeiʿ Bẏíteĩ) *[[ဘုရင့္နုိင္‌ငံပ္ရည္‌ထောင္‌စု]] (Bʰúẏĩnaĩṅã Pẏitʰoũsú) *[[ဗာတီကန္]] (Batikã) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Europe]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[an:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ast:Europa]] [[gn:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[az:Avropa]] [[bn:ইউরোপ]] [[zh-min-nan:Au-chiu]] [[be:Эўропа]] [[bs:Evropa]] [[br:Europa]] [[bg:Европа]] [[ca:Europa]] [[cv:Европа]] [[cs:Evropa]] [[co:Europa]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[et:Euroopa]] [[el:Ευρώπη]] [[es:Europa]] [[eo:Eŭropo]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[fur:Europe]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:An Roinn-Eòrpa]] [[gl:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[ko:유럽]] [[haw:ʻEulopa]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[io:Europa]] [[id:Eropa]] [[ia:Europa]] [[os:Европæ]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[he:אירופה]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ka:ევროპა]] [[csb:Eùropa]] [[kk:Еуропа]] [[kw:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ht:Ewòp]] [[ku:Ewropa]] [[la:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[lt:Europa]] [[li:Europa]] [[hu:Európa]] [[mk:Европа]] [[mi:Ūropi]] [[ms:Eropah]] [[mo:Europa]] [[my:ဥရောပ]] [[nah:Eutlocpan]] [[na:Iurop]] [[nl:Europa (continent)]] [[ja:ヨーロッパ]] [[no:Europa]] [[nn:Europa]] [[nrm:Ûrope]] [[oc:Euròpa]] [[nds:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[ksh:Europa (Kontinänt)]] [[ro:Europa]] [[rmy:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ru:Европа]] [[se:Eurohpá]] [[sc:Europa]] [[sco:Europe]] [[st:Europa]] [[sq:Evropa]] [[scn:Europa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sr:Европа]] [[sh:Evropa]] [[fi:Eurooppa]] [[sv:Europa]] [[tl:Europa]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[vi:Châu Âu]] [[tpi:Yurop]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[ug:ياۋروپا]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[wa:Urope]] [[yi:אייראפע]] [[zh:欧洲]] [[zh-yue:歐洲]] 5935 2006-06-25T22:14:41Z Christian 70 [[Image:Europe satellite globe.jpg|right|415px|]] [[Image:Aiguille du midi et mont blanc.JPG|right|thumb|]] [[Image:Vourvourou-Greece.jpg|right|thumb|]] [[Image:Päijänne and päijätsalo.jpg|right|thumb|]] [[Image:VittfarneGeorgien 155.jpg|right|thumb|]] '''ဥရောပ''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[အင္‌ဒုိရာ]] (Ĩdoẏa) *[[ဩစတ္ရီးယား]] (Ɔ̀sátẏìyà) *[[အယ္‌ဘေးနီးယား]] (Ɛbʰènìyà) *[[အာမေးနီးယား]] (Amènìyà) *[[အဇာဘုိင္‌ဂ္ယန္]] (Ázabʰaĩjã) *[[ဘီလာရုဇ္]] (Bʰilaẏúz) *[[ဘော့စနီးယားန္ဟင့္ဟာဇီဂုိဗီးနား]] (Bʰɔ́sánìyà hnĩ́ Hazigobìnà) *[[ဘယ္‌ဂ္ယီယမ္]] (Bʰɛjiyã) *[[ဘူဂေးရီးယား]] (Bʰugèẏìyà) *[[ဆုိက္‌ပရပ္‌စ္]] (Sʰaiʿpáẏaʿs) *[[ခရုိအေးရ္ဟား]] (Kʰáẏo'èšà) *[[ခ္ယက္သမ္မတနုိင္‌ငံ]] (Čeʿ Ṯãmátánaĩṅã) *[[ခ္ယက္‌ကီးယား]] (Čeʿkìyà) *[[ဒိန္းမတ္‌]] (Deĩmaʿ) *[[အက္‌စတုိးနီးယား]] (Eʿsátònìyà) *[[ဖင္‌လန္]] (Pʰĩlã) *[[ပ္ရင္‌သစ္]] (Pẏĩṯiʿ) *[[ဂ္ယာမနီ]] (Jamáni) *[[ဂ္ယော္‌ဂ္ယီယာ]] (Jɔjiya) *[[ဂရိ]] (Gáẏí) *[[ဟန္‌ဂေရီ]] (Hãgeẏi) *[[အုိက္‌စလန္]] (Aiʿsálã) *[[အီတလီ]] (Itáli) *[[အုိင္‌ယာလန္]] (Aĩyalã) *[[လုိက္‌တင္‌ရ္ဟတုိင္း]] (Laiʿtĩšátaĩ̀) *[[လတ္‌ဗီးယား]] (Laʿbìyà) *[[လစ္သူဧနီးယား]] (Liʿṯuenìyà) *[[လူဇင္‌ဘတ္‌]] (Luzĩbʰaʿ) *[[မက္‌စီဒုိးနီယား]] (Meʿsidòniyà) *[[မော္‌လတာ]] (Mɔláta) *[[မုိဒုိဗာ]] (Modoba) *[[မုိနာကုိ]] (Monako) *[[နယ္သာလန္]] (Nɛṯalã) *[[နော္‌ဝေး]] (Nɔwè) *[[ပော္‌တူဂီ]] (Pɔtugi) *[[ပုိလန္]] (Polã) *[[ရုိမေးနီးယား]] (Ẏomènìyà) *[[ဆလုိဗက္‌ကီးယား]] (Sʰálobeʿkìyà) *[[ဆန္‌မာရီနုိ]] (Sʰã Maẏino) *[[ဆလုိဗေးနီးယား]] (Sʰálobènìyà) *[[ဆ္ဝီဒင္]] (Sʰwidĩ) *[[ဆားဘီးယားန္ဟင့္မ္ဝန္‌တေနေးဂရုိး]] (Sʰàbʰìyà hnĩ́ Mũtenègáẏò) *[[စပိန္‌]] (Sápeĩ) *[[ဆ္ဝစ္‌ဇာလန္]] (Sʰwiʿzalã) *[[ဂရိတ္‌ဗ္ရိတိန္]] (Gáẏeiʿ Bẏíteĩ) *[[ဘုရင့္နုိင္‌ငံပ္ရည္‌ထောင္‌စု]] (Bʰúẏĩnaĩṅã Pẏitʰoũsú) *[[ဗာတီကန္]] (Batikã) *[[တန္‌ဇေးနီးယား]] (Tãzènìyà) *[[တုိဂုိ]] (Togo) *[[ယုဂန္ဓာ]] (Yúgãdʰa) *[[အနောက္‌စဟားရား]] (Ánouʿ Sáhàẏà) *[[ဇမ္‌ဘီယာ]] (Zãbʰiya) *[[ဇင္‌ဘာဘ္ဝေ]] (Zĩbʰabʰwe) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Europe]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[an:Europa]] [[roa-rup:Evropa]] [[ast:Europa]] [[gn:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[az:Avropa]] [[bn:ইউরোপ]] [[zh-min-nan:Au-chiu]] [[be:Эўропа]] [[bs:Evropa]] [[br:Europa]] [[bg:Европа]] [[ca:Europa]] [[cv:Европа]] [[cs:Evropa]] [[co:Europa]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[et:Euroopa]] [[el:Ευρώπη]] [[es:Europa]] [[eo:Eŭropo]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[fur:Europe]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:An Roinn-Eòrpa]] [[gl:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[ko:유럽]] [[haw:ʻEulopa]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[io:Europa]] [[id:Eropa]] [[ia:Europa]] [[os:Европæ]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[he:אירופה]] [[kn:ಯುರೋಪ್]] [[ka:ევროპა]] [[csb:Eùropa]] [[kk:Еуропа]] [[kw:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ht:Ewòp]] [[ku:Ewropa]] [[la:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[lt:Europa]] [[li:Europa]] [[hu:Európa]] [[mk:Европа]] [[mi:Ūropi]] [[ms:Eropah]] [[mo:Europa]] [[nah:Eutlocpan]] [[na:Iurop]] [[nl:Europa (continent)]] [[ja:ヨーロッパ]] [[no:Europa]] [[nn:Europa]] [[nrm:Ûrope]] [[oc:Euròpa]] [[nds:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[ksh:Europa (Kontinänt)]] [[ro:Europa]] [[rmy:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[ru:Европа]] [[se:Eurohpá]] [[sc:Europa]] [[sco:Europe]] [[st:Europa]] [[sq:Evropa]] [[scn:Europa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[sr:Европа]] [[sh:Evropa]] [[fi:Eurooppa]] [[sv:Europa]] [[tl:Europa]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[vi:Châu Âu]] [[tpi:Yurop]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[ug:ياۋروپا]] [[uk:Європа]] [[uz:Evropa]] [[wa:Urope]] [[yi:אייראפע]] [[zh:欧洲]] [[zh-yue:歐洲]] Oceania 1770 5849 2006-06-25T05:38:30Z Christian 70 '''Oceania''' *[[ဩစတ္ရေးလ္ယား]] (Ɔ̀sátẏèlyà) *[[နယူးဇီလန္]] (Náyù Zilã) *[[ပာပူဝာနယူးဂီနီ]] (Papuwa Náyù Gini) *[[ဖီဂ္ယီ]] (Pʰiji) *[[တာန္‌ဂာ]] (Tãga) *[[ဆမုိးအား]] (Sʰámò'à) *[[မာရ္ဟယ္‌က္ဝ္ယန္းစု]] (Mašɛ Kyũsú) *[[မုိက္‌ခရုိနီးရ္ဟား]] (Maiʿkʰáẏonìšà) *[[နအူရူး]] (Ná'uẏù) *[[ပလော]] (Pálɔ̀) *[[ဆော္‌လမ္ဝန္‌က္ဝ္ယန္းစု]] (Sʰɔlámũ Kyũsú) *[[တူဗလူး]] (Tubálù) 5850 2006-06-25T05:40:28Z Christian 70 [[Image:LocationOceania.png|right|420px|]] '''Oceania''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[ဩစတ္ရေးလ္ယား]] (Ɔ̀sátẏèlyà) *[[နယူးဇီလန္]] (Náyù Zilã) *[[ပာပူဝာနယူးဂီနီ]] (Papuwa Náyù Gini) *[[ဖီဂ္ယီ]] (Pʰiji) *[[တာန္‌ဂာ]] (Tãga) *[[ဆမုိးအား]] (Sʰámò'à) *[[မာရ္ဟယ္‌က္ဝ္ယန္းစု]] (Mašɛ Kyũsú) *[[မုိက္‌ခရုိနီးရ္ဟား]] (Maiʿkʰáẏonìšà) *[[နအူရူး]] (Ná'uẏù) *[[ပလော]] (Pálɔ̀) *[[ဆော္‌လမ္ဝန္‌က္ဝ္ယန္းစု]] (Sʰɔlámũ Kyũsú) *[[တူဗလူး]] (Tubálù) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Oceania]] [[ar:أوقيانوسيا]] [[an:Ozeanía]] [[ast:Oceanía]] [[bn:ওশেনিয়া]] [[zh-min-nan:Tāi-iûⁿ-chiu]] [[bs:Okeanija]] [[br:Oseania]] [[bg:Океания]] [[ca:Oceania]] [[cs:Oceánie]] [[cy:Oceania]] [[da:Oceanien]] [[de:Ozeanien]] [[et:Okeaania]] [[el:Ωκεανία]] [[es:Oceanía]] [[eo:Oceanio]] [[eu:Ozeania]] [[fa:اقیانوسیه]] [[fo:Kyrrahavsoyggjarnar]] [[fr:Océanie]] [[gl:Oceanía]] [[ko:오세아니아]] [[hr:Oceanija]] [[io:Oceania]] [[id:Oseania]] [[is:Eyjaálfa]] [[it:Oceania]] [[he:אוקייניה]] [[la:Oceania]] [[lb:Ozeanien]] [[lt:Okeanija]] [[hu:Ausztrália és Óceánia]] [[ms:Oceania]] [[nl:Oceanië]] [[ja:オセアニア]] [[no:Oseania]] [[nn:Oseania]] [[nds:Ozeanien]] [[pl:Oceania]] [[pt:Oceânia]] [[ro:Oceania]] [[ru:Океания]] [[se:Oseania]] [[scn:Oceania]] [[simple:Oceania]] [[sk:Austrália a Oceánia]] [[sl:Oceanija]] [[sr:Океанија]] [[sh:Oceanija]] [[fi:Oseania]] [[sv:Oceanien]] [[ta:ஓசியானியா]] [[th:โอเชียเนีย]] [[vi:Châu Đại Dương]] [[tpi:Osenia]] [[tr:Okyanusya]] [[uk:Океанія]] [[zh-yue:大洋洲]] [[zh:大洋洲]] 5851 2006-06-25T05:40:45Z Christian 70 [[Image:LocationOceania.png|right|415px|]] '''Oceania''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[ဩစတ္ရေးလ္ယား]] (Ɔ̀sátẏèlyà) *[[နယူးဇီလန္]] (Náyù Zilã) *[[ပာပူဝာနယူးဂီနီ]] (Papuwa Náyù Gini) *[[ဖီဂ္ယီ]] (Pʰiji) *[[တာန္‌ဂာ]] (Tãga) *[[ဆမုိးအား]] (Sʰámò'à) *[[မာရ္ဟယ္‌က္ဝ္ယန္းစု]] (Mašɛ Kyũsú) *[[မုိက္‌ခရုိနီးရ္ဟား]] (Maiʿkʰáẏonìšà) *[[နအူရူး]] (Ná'uẏù) *[[ပလော]] (Pálɔ̀) *[[ဆော္‌လမ္ဝန္‌က္ဝ္ယန္းစု]] (Sʰɔlámũ Kyũsú) *[[တူဗလူး]] (Tubálù) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] [[en:Oceania]] [[ar:أوقيانوسيا]] [[an:Ozeanía]] [[ast:Oceanía]] [[bn:ওশেনিয়া]] [[zh-min-nan:Tāi-iûⁿ-chiu]] [[bs:Okeanija]] [[br:Oseania]] [[bg:Океания]] [[ca:Oceania]] [[cs:Oceánie]] [[cy:Oceania]] [[da:Oceanien]] [[de:Ozeanien]] [[et:Okeaania]] [[el:Ωκεανία]] [[es:Oceanía]] [[eo:Oceanio]] [[eu:Ozeania]] [[fa:اقیانوسیه]] [[fo:Kyrrahavsoyggjarnar]] [[fr:Océanie]] [[gl:Oceanía]] [[ko:오세아니아]] [[hr:Oceanija]] [[io:Oceania]] [[id:Oseania]] [[is:Eyjaálfa]] [[it:Oceania]] [[he:אוקייניה]] [[la:Oceania]] [[lb:Ozeanien]] [[lt:Okeanija]] [[hu:Ausztrália és Óceánia]] [[ms:Oceania]] [[nl:Oceanië]] [[ja:オセアニア]] [[no:Oseania]] [[nn:Oseania]] [[nds:Ozeanien]] [[pl:Oceania]] [[pt:Oceânia]] [[ro:Oceania]] [[ru:Океания]] [[se:Oseania]] [[scn:Oceania]] [[simple:Oceania]] [[sk:Austrália a Oceánia]] [[sl:Oceanija]] [[sr:Океанија]] [[sh:Oceanija]] [[fi:Oseania]] [[sv:Oceanien]] [[ta:ஓசியானியா]] [[th:โอเชียเนีย]] [[vi:Châu Đại Dương]] [[tpi:Osenia]] [[tr:Okyanusya]] [[uk:Океанія]] [[zh-yue:大洋洲]] [[zh:大洋洲]] 5957 2006-06-25T23:44:31Z Christian 70 [[Image:LocationOceania.png|right|415px|]] '''Oceania''' ==အမည္‌မ္ဟည္‌့ေခာ္‌ခ္ရင္‌း== *[[ဩစတ္ရေးလ္ယား]] (Ɔ̀sátẏèlyà) *[[နယူးဇီလန္]] (Náyù Zilã) *[[ပာပူဝာနယူးဂီနီ]] (Papuwa Náyù Gini) *[[ဖီဂ္ယီ]] (Pʰiji) *[[တာန္‌ဂာ]] (Tãga) *[[ဆမုိးအား]] (Sʰámò'à) *[[မာရ္ဟယ္‌က္ဝ္ယန္းစု]] (Mašɛ Kyũsú) *[[မုိက္‌ခရုိနီးရ္ဟား]] (Maiʿkʰáẏonìšà) *[[နအူရူး]] (Ná'uẏù) *[[ပလော]] (Pálɔ̀) *[[ဆော္‌လမ္ဝန္‌က္ဝ္ယန္းစု]] (Sʰɔlámũ Kyũsú) *[[တူဗလူး]] (Tubálù) ---- *[[ေမ္ရာက္‌အမေရိကတိုက္‌]] *[[အာဖရိက]] (Apʰáẏíká) *[[ဥရောပ]] (Uẏɔ̀pa) *[[အာရ္ဟတိုက္‌]] ---- *[[တောင္‌ဝင္‌ရိုးစ္ဝန္‌း]] (Toũ Wĩyòzũ̀) *[[မ္ရောက္‌ဝင္‌ရိုးစ္ဝန္‌း]] (Myouʿ Wĩyòzũ̀) *[[ဘင္ဂလားပင္‌လယ္အော္]] (Bʰĩkálà Pĩlɛ'ɔ) *[[ပင္‌လယ္‌နက္]] (Pĩlɛ Neʿ) *[[ပင္‌လယ္သေ]] (Pĩlɛ Ṯe) *[[မ္ရေထဲပင္‌လယ္]] (Myetʰɛ̀ Pĩlɛ) *[[မ္ရောက္‌ပင္‌လယ္]] (Myouʿ Pĩlɛ) *[[ပင္‌လယ္္‌နီ]] (Pĩlɛ Ni) *[[ပင္‌လယ္‌ဖ္ရူ]] (Pĩlɛ Pyu) *[[ပင္‌လယ္‌ဝာ]] (Pĩlɛ Wa) *[[အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ]] (Eĩdíyá Ṯámouʿdáẏa) *[[မဲခောင္‌မ္ရစ္]] [[en:Oceania]] [[ar:أوقيانوسيا]] [[an:Ozeanía]] [[ast:Oceanía]] [[bn:ওশেনিয়া]] [[zh-min-nan:Tāi-iûⁿ-chiu]] [[bs:Okeanija]] [[br:Oseania]] [[bg:Океания]] [[ca:Oceania]] [[cs:Oceánie]] [[cy:Oceania]] [[da:Oceanien]] [[de:Ozeanien]] [[et:Okeaania]] [[el:Ωκεανία]] [[es:Oceanía]] [[eo:Oceanio]] [[eu:Ozeania]] [[fa:اقیانوسیه]] [[fo:Kyrrahavsoyggjarnar]] [[fr:Océanie]] [[gl:Oceanía]] [[ko:오세아니아]] [[hr:Oceanija]] [[io:Oceania]] [[id:Oseania]] [[is:Eyjaálfa]] [[it:Oceania]] [[he:אוקייניה]] [[la:Oceania]] [[lb:Ozeanien]] [[lt:Okeanija]] [[hu:Ausztrália és Óceánia]] [[ms:Oceania]] [[nl:Oceanië]] [[ja:オセアニア]] [[no:Oseania]] [[nn:Oseania]] [[nds:Ozeanien]] [[pl:Oceania]] [[pt:Oceânia]] [[ro:Oceania]] [[ru:Океания]] [[se:Oseania]] [[scn:Oceania]] [[simple:Oceania]] [[sk:Austrália a Oceánia]] [[sl:Oceanija]] [[sr:Океанија]] [[sh:Oceanija]] [[fi:Oseania]] [[sv:Oceanien]] [[ta:ஓசியானியா]] [[th:โอเชียเนีย]] [[vi:Châu Đại Dương]] [[tpi:Osenia]] [[tr:Okyanusya]] [[uk:Океанія]] [[zh-yue:大洋洲]] [[zh:大洋洲]] Image:Fiber optic bundle.jpg 1771 5854 2006-06-25T10:24:34Z Christian 70 Image:RCX Computer.png 1772 5856 2006-06-25T10:28:49Z Christian 70 ကယားပ္ရည္‌နယ္‌ 1773 5865 2006-06-25T10:43:42Z Christian 70 '''ကယားပ္ရည္‌နယ္‌''' [[Image:MyanmarKayah.png|right|]] [[Image:Kayahstateflag.png|right|thumb]] [[en:Kayah State]] [[ca:Kayah]] [[da:Kayah regionen]] [[et:Kaja osariik]] [[es:Kayah]] [[nl:Kayah-staat]] 5867 2006-06-25T10:45:11Z Christian 70 [[Image:MyanmarKayah.png|right|]] [[Image:Kayahstateflag.png|right|thumb]] '''ကယားပ္ရည္‌နယ္‌''' * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Kayah State]] [[ca:Kayah]] [[da:Kayah regionen]] [[et:Kaja osariik]] [[es:Kayah]] [[nl:Kayah-staat]] 5887 2006-06-25T11:03:25Z Christian 70 [[Image:MyanmarKayah.png|right|]] [[Image:Kayahstateflag.png|right|thumb]] '''ကယားပ္ရည္‌နယ္‌''' ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Kayah State]] [[ca:Kayah]] [[da:Kayah regionen]] [[et:Kaja osariik]] [[es:Kayah]] [[nl:Kayah-staat]] 5929 2006-06-25T22:03:54Z Christian 70 [[Image:MyanmarKayah.png|right|]] [[Image:Kayahstateflag.png|right|thumb]] '''ကယားပ္ရည္‌နယ္‌''' =='''တည္‌ေနရာ'''== =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္'''== =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {{Myanmar}} [[en:Kayah State]] [[ca:Kayah]] [[da:Kayah regionen]] [[et:Kaja osariik]] [[es:Kayah]] [[nl:Kayah-staat]] Image:MyanmarKayah.png 1774 5866 2006-06-25T10:44:12Z Christian 70 Image:MyanmarKayin.png 1775 5869 2006-06-25T10:48:39Z Christian 70 Image:MyanmarMon.png 1776 5875 2006-06-25T10:52:28Z Christian 70 Image:MyanmarRakhine.png 1777 5878 2006-06-25T10:56:41Z Christian 70 Image:MyanmarYangon.png 1778 5880 2006-06-25T11:00:23Z Christian 70 ဧရာ၀တီတိုင္‌း 1779 5892 2006-06-25T21:27:42Z Christian 70 [[Image:MyanmarAyeyarwady.png|right|]] [[Image:Ayeyarwadydivisionflag.png|right|thumb|]] '''ဧရာ၀တီတိုင္‌း''' ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Ayeyarwady Division]] 5894 2006-06-25T21:28:39Z Christian 70 +interwikis [[Image:MyanmarAyeyarwady.png|right|]] [[Image:Ayeyarwadydivisionflag.png|right|thumb|]] '''ဧရာ၀တီတိုင္‌း''' ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Ayeyarwady Division]] [[ca:Ayeyarwady]] [[es:Ayeyarwady]] [[et:Ayeyarwady piirkond]] [[nl:Ayeyarwady]] 5921 2006-06-25T22:00:54Z Christian 70 [[Image:MyanmarAyeyarwady.png|right|]] [[Image:Ayeyarwadydivisionflag.png|right|thumb|]] '''ဧရာ၀တီတိုင္‌း''' =='''တည္‌ေနရာ'''== =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္'''== =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {{Myanmar}} [[en:Ayeyarwady Division]] [[ca:Ayeyarwady]] [[es:Ayeyarwady]] [[et:Ayeyarwady piirkond]] [[nl:Ayeyarwady]] Image:MyanmarAyeyarwady.png 1780 5893 2006-06-25T21:27:57Z Christian 70 ပဲခူးတိုင္‌း 1781 5895 2006-06-25T21:31:09Z Christian 70 +interwikis [[Image:MyanmarBago.png|right|]] [[Image:Bagodivisionflag.png|right|thumb|]] '''ပဲခူးတိုင္‌း''' ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Bago Division]] [[ca:Bago]] [[et:Bago piirkond]] [[es:Bago]] [[nl:Bago]] 5897 2006-06-25T21:32:25Z Christian 70 [[Image:MyanmarBago.png|right|]] [[Image:Bagodivisionflag.png|right|thumb|]] [[Image:Seal bagodivision.png|right|thumb|]] '''ပဲခူးတိုင္‌း''' ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Bago Division]] [[ca:Bago]] [[et:Bago piirkond]] [[es:Bago]] [[nl:Bago]] 5922 2006-06-25T22:01:08Z Christian 70 [[Image:MyanmarBago.png|right|]] [[Image:Bagodivisionflag.png|right|thumb|]] [[Image:Seal bagodivision.png|right|thumb|]] '''ပဲခူးတိုင္‌း''' =='''တည္‌ေနရာ'''== =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္'''== =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {{Myanmar}} [[en:Bago Division]] [[ca:Bago]] [[et:Bago piirkond]] [[es:Bago]] [[nl:Bago]] Image:MyanmarBago.png 1782 5896 2006-06-25T21:31:42Z Christian 70 Image:Seal bagodivision.png 1783 5898 2006-06-25T21:32:39Z Christian 70 မကေ္ဝးတိုင္‌း 1784 5899 2006-06-25T21:35:37Z Christian 70 [[Image:MyanmarMagway.png|right|]] [[Image:Magwedivisionflag.png|right|thumb|]] '''မကေ္ဝးတိုင္‌း''' ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Magway Division]] [[ca:Magwe]] [[de:Magwe-Division]] [[es:Magway]] [[et:Magway piirkond]] [[nl:Magway (divisie)]] 5923 2006-06-25T22:01:23Z Christian 70 [[Image:MyanmarMagway.png|right|]] [[Image:Magwedivisionflag.png|right|thumb|]] '''မကေ္ဝးတိုင္‌း''' =='''တည္‌ေနရာ'''== =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္'''== =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {{Myanmar}} [[en:Magway Division]] [[ca:Magwe]] [[de:Magwe-Division]] [[es:Magway]] [[et:Magway piirkond]] [[nl:Magway (divisie)]] Image:MyanmarMagway.png 1785 5900 2006-06-25T21:35:48Z Christian 70 မန္တလေးတိုင္‌း 1786 5903 2006-06-25T21:40:06Z Christian 70 [[Image:MyanmarMandalay.png|right|]] [[Image:Mandalaydivisionflag.png|right|thumb|]] [[Image:Img0046.jpg|right|thumb|]] '''မန္တလေးတိုင္‌း''' ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Mandalay Division]] [[ca:Mandalay]] [[et:Mandalay piirkond]] [[nl:Mandalay (divisie)]] 5924 2006-06-25T22:01:33Z Christian 70 [[Image:MyanmarMandalay.png|right|]] [[Image:Mandalaydivisionflag.png|right|thumb|]] [[Image:Img0046.jpg|right|thumb|]] '''မန္တလေးတိုင္‌း''' =='''တည္‌ေနရာ'''== =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္'''== =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {{Myanmar}} [[en:Mandalay Division]] [[ca:Mandalay]] [[et:Mandalay piirkond]] [[nl:Mandalay (divisie)]] Image:MyanmarMandalay.png 1787 5904 2006-06-25T21:40:21Z Christian 70 စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း 1788 5905 2006-06-25T21:42:17Z Christian 70 [[Image:MyanmarMandalay.png|right|]] [[Image:Sagaingdivisionflag.png|right|thumb|]] [[Image:Img0046.jpg|right|thumb|]] '''စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း''' ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Sagaing Division]] [[ca:Sagaing]] [[es:Sagaing]] [[et:Sagaingi piirkond]] [[nl:Sagaing]] 5906 2006-06-25T21:43:13Z Christian 70 [[Image:MyanmarSagaing.png|right|]] [[Image:Sagaingdivisionflag.png|right|thumb|]] [[Image:Img0046.jpg|right|thumb|]] '''စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း''' ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Sagaing Division]] [[ca:Sagaing]] [[es:Sagaing]] [[et:Sagaingi piirkond]] [[nl:Sagaing]] 5907 2006-06-25T21:43:27Z Christian 70 [[Image:MyanmarSagaing.png|right|]] [[Image:Sagaingdivisionflag.png|right|thumb|]] '''စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း''' ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Sagaing Division]] [[ca:Sagaing]] [[es:Sagaing]] [[et:Sagaingi piirkond]] [[nl:Sagaing]] 5925 2006-06-25T22:01:45Z Christian 70 [[Image:MyanmarSagaing.png|right|]] [[Image:Sagaingdivisionflag.png|right|thumb|]] '''စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း''' =='''တည္‌ေနရာ'''== =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္'''== =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {{Myanmar}} [[en:Sagaing Division]] [[ca:Sagaing]] [[es:Sagaing]] [[et:Sagaingi piirkond]] [[nl:Sagaing]] 5962 2006-06-27T09:58:37Z 203.81.64.34 /* '''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား''' */ [[Image:MyanmarSagaing.png|right|]] [[Image:Sagaingdivisionflag.png|right|thumb|]] '''စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း''' =='''တည္‌ေနရာ'''== =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္'''== =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {{Myanmar}} [[en:Sagaing Division]] [[ca:Sagaing]] [[es:Sagaing]] [[et:Sagaingi piirkond]] [[nl:Sagaing]] ShweBo MoneWar KhanNee Kata 5964 2006-06-28T14:24:28Z 69.234.126.42 [[Image:MyanmarSagaing.png|right|]] [[Image:Sagaingdivisionflag.png|right|thumb|]] '''စစ္‌ကုိင္‌းတုိင္‌း''' =='''တည္‌ေနရာ'''== =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''‌မ္ရုိ့ေတာ္'''== =='''ပာဝင္‌ေသာ‌မ္ရုိ့နယ္‌မ္ယား'''== {{Myanmar}} [[en:Sagaing Division]] [[ca:Sagaing]] [[es:Sagaing]] [[et:Sagaingi piirkond]] [[nl:Sagaing]] ShweBo MoneWar KhanNee Kata Image:MyanmarSagaing.png 1789 5908 2006-06-25T21:43:42Z Christian 70 တနင္သာရီတိုင္‌း 1790 5909 2006-06-25T21:45:46Z Christian 70 [[Image:Taninthayidivision.png|right|]] [[Image:Taninthayidivisionflag.png|right|thumb|]] '''တနင္သာရီတိုင္‌း''' ---- * [[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] * [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] * [[ပဲခူးတိုင္‌း]] * [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] * [[မန္တလေးတိုင္‌း]] * [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] * [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] * [[တနင္သာရီတိုင္‌း]] * [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] [[en:Tanintharyi Division]] [[ca:Tanintharyi]] [[de:Tenasserim]] [[et:Tanintharyi piirkond]] [[es:Tanintharyi]] [[nl:Tanintharyi]] [[no:Tanintharyi]] [[zh:德林达依]] 5926 2006-06-25T22:01:55Z Christian 70 [[Image:Taninthayidivision.png|right|]] [[Image:Taninthayidivisionflag.png|right|thumb|]] '''တနင္သာရီတိုင္‌း''' =='''တည္‌ေနရာ'''== =='''တ္ဝင္‌းထ္ဝက္‌မ္ယား'''== =='''မ္ရို့ေတာ္'''== =='''ပာဝင္‌ေသာမ္ရို့နယ္‌မ္ယား'''== {{Myanmar}} [[en:Tanintharyi Division]] [[ca:Tanintharyi]] [[de:Tenasserim]] [[et:Tanintharyi piirkond]] [[es:Tanintharyi]] [[nl:Tanintharyi]] [[no:Tanintharyi]] [[zh:德林达依]] Image:Taninthayidivision.png 1791 5910 2006-06-25T21:46:00Z Christian 70 Template:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌ 1792 5912 2006-06-25T21:48:11Z Christian 70 {{NavigationBox | Title = [[Subdivisions of Myanmar|Subdivisions of Myanmar]] (formerly Burma) | Color = | Image = [[Image:Flag of Myanmar.svg|45px|Flag of Myanmar]] | List = '''Divisions:''' [[Ayeyarwady Division|Ayeyarwady]] • [[Bago Division|Bago]] • [[Magway Division|Magway]] • [[Mandalay Division|Mandalay]] • [[Sagaing Division|Sagaing]] • [[Tanintharyi Division|Tanintharyi]]  •[[Yangon Division|Yangon]] '''States:''' [[Chin State|Chin]] • [[Kachin State|Kachin]] • [[Kayah State|Kayah]] • [[Kayin State|Kayin]] • [[Mon State|Mon]] • [[Rakhine State|Rakhine]] • [[Shan State|Shan]] | Category = <noinclude>[[Category:Asian navigational boxes|{{PAGENAME}}]]</noinclude> | Summary = }} 5914 2006-06-25T21:54:28Z Christian 70 {{NavigationBox | Title = [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] | Color = | Image = [[Image:Flag of Myanmar.svg|50px|Flag of Myanmar]] | List = '''Divisions:''' [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] • [[ပဲခူးတိုင္‌း]] • [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] • [[မန္တလေးတိုင္‌း]] • [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] • [[တနင္သာရီတိုင္‌း]]  •[[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] '''States:''' [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] | Category = <noinclude>[[Category:Asian navigational boxes|{{PAGENAME}}]]</noinclude> | Summary = }} 5959 2006-06-26T04:43:47Z Christian 70 {{NavigationBox | Title = [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] | Color = | Image = [[Image:Flag of Myanmar.svg|50px|Flag of Myanmar]] | List = '''တုိင္း:''' [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] • [[ပဲခူးတိုင္‌း]] • [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] • [[မန္တလေးတိုင္‌း]] • [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] • [[တနင္သာရီတိုင္‌း]]  •[[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] '''ပ္ရည္‌နယ္:''' [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] | Category = <noinclude>[[Category:Asian navigational boxes|{{PAGENAME}}]]</noinclude> | Summary = }} 5960 2006-06-26T10:32:35Z Christian 70 [[Template:Myanmar]] moved to [[Template:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] {{NavigationBox | Title = [[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] | Color = | Image = [[Image:Flag of Myanmar.svg|50px|Flag of Myanmar]] | List = '''တုိင္း:''' [[ဧရာ၀တီတိုင္‌း]] • [[ပဲခူးတိုင္‌း]] • [[မကေ္ဝးတိုင္‌း]] • [[မန္တလေးတိုင္‌း]] • [[စစ္‌ကိုင္‌းတိုင္‌း]] • [[တနင္သာရီတိုင္‌း]]  •[[ရန္‌ကုန္‌တိုင္‌း]] '''ပ္ရည္‌နယ္:''' [[ခ္ယင္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ကခ္ယင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ကယားပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ကရင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[မ္ဝန္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ရခိုင္‌ပ္ရည္‌နယ္‌]] • [[ရ္ဟမ္‌းပ္ရည္‌နယ္‌]] | Category = <noinclude>[[Category:Asian navigational boxes|{{PAGENAME}}]]</noinclude> | Summary = }} Template:NavigationBox 1793 5913 2006-06-25T21:48:42Z Christian 70 <noinclude>{{esoteric}}</noinclude> {| {{#if: {{{Summary|}}} | summary="Navigation box - {{{Summary}}}" }} class="toccolours" style="clear: both; width: 94%; margin: 0.5em auto; text-align: center; padding: 0em 0em 0em 0em" ! style="padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; {{ #if: {{{Color|}}} | background: {{{Color}}} | background: #ccccff }}" | {{{Title}}} {{#if: {{{Image|<noinclude>-</noinclude>}}} | <td style="vertical-align: middle; width: 1px" rowspan="2"> {{{Image}}} </td> }} |- | style="font-size: 90%; padding: 0.5em 1em" | {{{List}}} |}{{{Category|}}}<noinclude> ==Purpose== This is a [[Wikipedia:Navigational templates|navigational template]]. It helps to construct a standardized box containing a list of links to articles which relates to the one being read, plus an optional image. ==Use== To apply this template you can start by copy-and-pasting the following code and then provide adequate arguments: <pre>{{NavigationBox | Title = | Color = | Image = | List = | Category = | Summary = }}</pre> ===Mandatory arguments=== *Title: A title for the navigation box; may include links *List: List of links to related articles; links maybe separated, for instance, by commas, bullets, or pipe symbols. ===Recommended arguments=== *Summary: this parameter is aimed at vocal and Braille-based user agents and should give a brief textual description of the box contents; ''ordinary quotation marks around or within the provided text are not allowed;'' if quoting is needed you may use curly quotes: <code>“</code> and <code>”</code>. ===Default values=== The Color parameter defaults to the color showed in the {{{Title}}} row above. ===Examples=== ;Example 1 The following code: <div style="margin-left: 3%"> <nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}} <nowiki> | Title = The first 25 Presidents of the United States </nowiki> <nowiki> | Image = [[Image:USPresidentialSeal.jpg|60px|U.S. presidential seal]] </nowiki> <nowiki> | Summary = A list of the first 25 US Presidents </nowiki> <nowiki> | Color = </nowiki> <nowiki> | Category = </nowiki> <nowiki> | List = [[George Washington|Washington]]&nbsp;• [[John Adams|J&nbsp;Adams]]&nbsp;• [[Thomas Jefferson|Jefferson]]&nbsp;• [[James Madison|Madison]]&nbsp;• [[James Monroe|Monroe]]&nbsp;• [[John Quincy Adams|JQ&nbsp;Adams]]&nbsp;• [[Andrew Jackson|Jackson]]&nbsp;• [[Martin Van Buren|Van&nbsp;Buren]]&nbsp;• [[William Henry Harrison|W&nbsp;Harrison]]&nbsp;• [[John Tyler|Tyler]]&nbsp;• [[James K. Polk|Polk]]&nbsp;• [[Zachary Taylor|Taylor]]&nbsp;• [[Millard Fillmore|Fillmore]]&nbsp;• [[Franklin Pierce|Pierce]]&nbsp;• [[James Buchanan|Buchanan]]&nbsp;• [[Abraham Lincoln|Lincoln]]&nbsp;• [[Andrew Johnson|A&nbsp;Johnson]]&nbsp;• [[Ulysses S. Grant|Grant]]&nbsp;• [[Rutherford B. Hayes|Hayes]]&nbsp;• [[James Garfield|Garfield]]&nbsp;• [[Chester A. Arthur|Arthur]]&nbsp;• [[Grover Cleveland|Cleveland]]&nbsp;• [[Benjamin Harrison|B&nbsp;Harrison]]&nbsp;• [[Grover Cleveland|Cleveland]]&nbsp;• [[William McKinley|McKinley]]</nowiki> <nowiki> }}</nowiki> </div> yields: {{ {{PAGENAME}} | Title = The first 25 Presidents of the United States | Image = [[Image:USPresidentialSeal.jpg|60px|U.S. presidential seal]] | Summary = A list of the first 25 US Presidents | Color = | Category = | List = [[George Washington|Washington]] • [[John Adams|J Adams]] • [[Thomas Jefferson|Jefferson]] • [[James Madison|Madison]] • [[James Monroe|Monroe]] • [[John Quincy Adams|JQ Adams]] • [[Andrew Jackson|Jackson]] • [[Martin Van Buren|Van Buren]] • [[William Henry Harrison|W Harrison]] • [[John Tyler|Tyler]] • [[James K. Polk|Polk]] • [[Zachary Taylor|Taylor]] • [[Millard Fillmore|Fillmore]] • [[Franklin Pierce|Pierce]] • [[James Buchanan|Buchanan]] • [[Abraham Lincoln|Lincoln]] • [[Andrew Johnson|A Johnson]] • [[Ulysses S. Grant|Grant]] • [[Rutherford B. Hayes|Hayes]] • [[James Garfield|Garfield]] • [[Chester A. Arthur|Arthur]] • [[Grover Cleveland|Cleveland]] • [[Benjamin Harrison|B Harrison]] • [[Grover Cleveland|Cleveland]] • [[William McKinley|McKinley]] }} ;Example 2 Removing the <code>Image</code> argument and providing <code>Color= teal</code> the result changes to: {{ {{PAGENAME}} | Title = The first 25 Presidents of the United States | Image = | Summary = A list of the first 25 US Presidents | Color = teal | Category = | List = [[George Washington|Washington]] • [[John Adams|J Adams]] • [[Thomas Jefferson|Jefferson]] • [[James Madison|Madison]] • [[James Monroe|Monroe]] • [[John Quincy Adams|JQ Adams]] • [[Andrew Jackson|Jackson]] • [[Martin Van Buren|Van Buren]] • [[William Henry Harrison|W Harrison]] • [[John Tyler|Tyler]] • [[James K. Polk|Polk]] • [[Zachary Taylor|Taylor]] • [[Millard Fillmore|Fillmore]] • [[Franklin Pierce|Pierce]] • [[James Buchanan|Buchanan]] • [[Abraham Lincoln|Lincoln]] • [[Andrew Johnson|A Johnson]] • [[Ulysses S. Grant|Grant]] • [[Rutherford B. Hayes|Hayes]] • [[James Garfield|Garfield]] • [[Chester A. Arthur|Arthur]] • [[Grover Cleveland|Cleveland]] • [[Benjamin Harrison|B Harrison]] • [[Grover Cleveland|Cleveland]] • [[William McKinley|McKinley]] }} ==See also== *[[Template:Dynamic navigation box]] *[[Template:Dynamic navigation box with image]] [[Category:Navigational templates|*{{PAGENAME}}]] [[Category:Templates using ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]</noinclude> ကမ္ဘာမက္ယေ 1794 5943 2006-06-25T23:17:27Z Christian 70 =='''ကမ္ဘာမက္ယေ'''== ::ကမ္ဘာမက္ယေ၊မ္ရန္‌မာပ္ရည္၊ ::တုိ့ဘုိးဘ္ဝားအမ္ဝေစစ္‌မုိ့ခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နုိးပေ။ ::ပ္ရည္‌ထောင္‌စုကုိအသက္‌ပေးလုိ့တုိ့ကာက္ဝယ္‌မလေ၊ ::ဒာတုိ့ပ္ရည္‌ဒာတုိ့မ္ရေတုိ့ပုိင္‌ဒက္‌မ္ရေ။ ::တုိ့ပ္ရည္‌တုိ့မ္ရေအက္ယုိးကုိညီညာစ္ဝာတုိ့တတ္ဝေ ::ထမ္းဆောင္‌ပာစုိ့လေတုိ့တာဝန္‌ပေအဖုိးတန္‌မ္ရေ။ 5944 2006-06-25T23:18:24Z Christian 70 =='''ကမ္ဘာမက္ယေ'''== ::ကမ္ဘာမက္ယေ၊မ္ရန္‌မာပ္ရည္၊ ::တုိ့ဘုိးဘ္ဝားအမ္ဝေစစ္‌မုိ့ခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နုိးပေ။ ::ပ္ရည္‌ထောင္‌စုကုိအသက္‌ပေးလုိ့တုိ့ကာက္ဝယ္‌မလေ၊ ::ဒာတုိ့ပ္ရည္‌ဒာတုိ့မ္ရေတုိ့ပုိင္‌ဒက္‌မ္ရေ။ ::တုိ့ပ္ရည္‌တုိ့မ္ရေအက္ယုိးကုိညီညာစ္ဝာတုိ့တတ္ဝေ ::ထမ္းဆောင္‌ပာစုိ့လေတုိ့တာဝန္‌ပေအဖုိးတန္‌မ္ရေ။ [[en:Kaba Ma Kyei]] 5945 2006-06-25T23:18:47Z Christian 70 =='''ကမ္ဘာမက္ယေ'''== ::ကမ္ဘာမက္ယေ၊မ္ရန္‌မာပ္ရည္၊ ::တုိ့ဘုိးဘ္ဝားအမ္ဝေစစ္‌မုိ့ခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နုိးပေ။ ::ပ္ရည္‌ထောင္‌စုကုိအသက္‌ပေးလုိ့တုိ့ကာက္ဝယ္‌မလေ၊ ::ဒာတုိ့ပ္ရည္‌ဒာတုိ့မ္ရေတုိ့ပုိင္‌ဒက္‌မ္ရေ။ ::တုိ့ပ္ရည္‌တုိ့မ္ရေအက္ယုိးကုိညီညာစ္ဝာတုိ့တတ္ဝေ ::ထမ္းဆောင္‌ပာစုိ့လေတုိ့တာဝန္‌ပေအဖုိးတန္‌မ္ရေ။ [[en:Kaba Ma Kyei]] [[fr:Gba Majay Bma]] [[nl:Gba Majay Bma]] [[ja:ミャンマーの国歌]] [[no:Gba Majay Bma]] [[pt:Hino nacional de Myanmar]] [[ru:Гимн Мьянмы]] [[simple:Gaba Ma Kyae]] [[fi:Gba Majay Bma]] [[vi:Gba Majay Mymar]] 5949 2006-06-25T23:29:14Z Christian 70 =='''ကမ္ဘာမက္ယေ'''== ::ကမ္ဘာမက္ယေ၊မ္ရန္‌မာပ္ရည္၊ ::တုိ့ဘုိးဘ္ဝားအမ္ဝေစစ္‌မုိ့ခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နုိးပေ။ ::ပ္ရည္‌ထောင္‌စုကုိအသက္‌ပေးလုိ့တုိ့ကာက္ဝယ္‌မလေ၊ ::ဒာတုိ့ပ္ရည္‌ဒာတုိ့မ္ရေတုိ့ပုိင္‌ဒက္‌မ္ရေ။ ::တုိ့ပ္ရည္‌တုိ့မ္ရေအက္ယုိးကုိညီညာစ္ဝာတုိ့တတ္ဝေ ::ထမ္းဆောင္‌ပာစုိ့လေတုိ့တာဝန္‌ပေအဖုိးတန္‌မ္ရေ။ ---- *[[မ္ရန္‌့မာ]] [[en:Kaba Ma Kyei]] [[fr:Gba Majay Bma]] [[nl:Gba Majay Bma]] [[ja:ミャンマーの国歌]] [[no:Gba Majay Bma]] [[pt:Hino nacional de Myanmar]] [[ru:Гимн Мьянмы]] [[simple:Gaba Ma Kyae]] [[fi:Gba Majay Bma]] [[vi:Gba Majay Mymar]] 5950 2006-06-25T23:29:31Z Christian 70 =='''ကမ္ဘာမက္ယေ'''== ::ကမ္ဘာမက္ယေ၊မ္ရန္‌မာပ္ရည္၊ ::တုိ့ဘုိးဘ္ဝားအမ္ဝေစစ္‌မုိ့ခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နုိးပေ။ ::ပ္ရည္‌ထောင္‌စုကုိအသက္‌ပေးလုိ့တုိ့ကာက္ဝယ္‌မလေ၊ ::ဒာတုိ့ပ္ရည္‌ဒာတုိ့မ္ရေတုိ့ပုိင္‌ဒက္‌မ္ရေ။ ::တုိ့ပ္ရည္‌တုိ့မ္ရေအက္ယုိးကုိညီညာစ္ဝာတုိ့တတ္ဝေ ::ထမ္းဆောင္‌ပာစုိ့လေတုိ့တာဝန္‌ပေအဖုိးတန္‌မ္ရေ။ ---- *[[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတေ]] [[en:Kaba Ma Kyei]] [[fr:Gba Majay Bma]] [[nl:Gba Majay Bma]] [[ja:ミャンマーの国歌]] [[no:Gba Majay Bma]] [[pt:Hino nacional de Myanmar]] [[ru:Гимн Мьянмы]] [[simple:Gaba Ma Kyae]] [[fi:Gba Majay Bma]] [[vi:Gba Majay Mymar]] 5951 2006-06-25T23:29:50Z Christian 70 =='''ကမ္ဘာမက္ယေ'''== ::ကမ္ဘာမက္ယေ၊မ္ရန္‌မာပ္ရည္၊ ::တုိ့ဘုိးဘ္ဝားအမ္ဝေစစ္‌မုိ့ခ္ယစ္‌မ္ရတ္‌နုိးပေ။ ::ပ္ရည္‌ထောင္‌စုကုိအသက္‌ပေးလုိ့တုိ့ကာက္ဝယ္‌မလေ၊ ::ဒာတုိ့ပ္ရည္‌ဒာတုိ့မ္ရေတုိ့ပုိင္‌ဒက္‌မ္ရေ။ ::တုိ့ပ္ရည္‌တုိ့မ္ရေအက္ယုိးကုိညီညာစ္ဝာတုိ့တတ္ဝေ ::ထမ္းဆောင္‌ပာစုိ့လေတုိ့တာဝန္‌ပေအဖုိးတန္‌မ္ရေ။ ---- *[[ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] [[en:Kaba Ma Kyei]] [[fr:Gba Majay Bma]] [[nl:Gba Majay Bma]] [[ja:ミャンマーの国歌]] [[no:Gba Majay Bma]] [[pt:Hino nacional de Myanmar]] [[ru:Гимн Мьянмы]] [[simple:Gaba Ma Kyae]] [[fi:Gba Majay Bma]] [[vi:Gba Majay Mymar]] Months 1795 5946 2006-06-25T23:26:48Z Christian 70 *[[ဇန္‌နဝာရီ]] *[[ဖေဖော္‌ဝာရီ]] *[[မတ္]] *[[ဧပ္ရီ]] *[[မေ]] *[[ဇ္ဝန္]] *[[ဇူလုိင္]] *[[ဩဂုတ္]] *[[စက္‌တင္‌ဘာ]] *[[အောက္‌တုိဘာ]] *[[နုိဝင္‌ဘာ]] *[[ဒီဇင္‌ဘာ]] ---- *[[ပ္ရာသုိ]] *[[တဝုိ့တ္ဝဲ]] *[[တပောင္း]] *[[တန္‌ခူး]] *[[ကဆုန္]] *[[နယုန္]] *[[ဝာဆုိ]] *[[ဝာခောင္]] *[[တော္သလင္း]] *[[သီတင္းက္ဝ္ယတ္]] *[[တန္‌ဆောင္‌မုန္း]] *[[နတ္‌တော္]] [[en:Months]] 5947 2006-06-25T23:27:49Z Christian 70 *[[ဇန္‌နဝာရီ]] *[[ဖေဖော္‌ဝာရီ]] *[[မတ္]] *[[ဧပ္ရီ]] *[[မေ]] *[[ဇ္ဝန္]] *[[ဇူလုိင္]] *[[ဩဂုတ္]] *[[စက္‌တင္‌ဘာ]] *[[အောက္‌တုိဘာ]] *[[နုိဝင္‌ဘာ]] *[[ဒီဇင္‌ဘာ]] ---- *[[ပ္ရာသုိ]] *[[တဝုိ့တ္ဝဲ]] *[[တပောင္း]] *[[တန္‌ခူး]] *[[ကဆုန္]] *[[နယုန္]] *[[ဝာဆုိ]] *[[ဝာခောင္]] *[[တော္သလင္း]] *[[သီတင္းက္ဝ္ယတ္]] *[[တန္‌ဆောင္‌မုန္း]] *[[နတ္‌တော္]] [[en:Months]] [[als:Monat]] [[ang:Mōnaþ]] [[ar:شهر]] [[bs:Mjesec (period)]] [[bg:Месец]] [[ca:Mes]] [[cv:Уйăх]] [[cs:Měsíc (kalendářní)]] [[da:Måned]] [[de:Monat]] [[es:Mes]] [[eo:Monato]] [[eu:Hilabete]] [[fa:ماه (سال)]] [[fr:Mois]] [[fy:Moanne (tiid)]] [[gl:Mes sinódico]] [[hi:मास]] [[hr:Mjesec (period)]] [[io:Monato]] [[id:Bulan (waktu)]] [[ia:Mense]] [[is:Mánuður]] [[it:Mese]] [[he:חודש]] [[ka:თვე]] [[kw:Mis]] [[lad:Mez]] [[la:Mensis]] [[lv:Mēnesis]] [[lt:Mėnuo]] [[hu:Hónap]] [[mi:Marama (maramataka)]] [[nl:Maand]] [[ja:月 (暦)]] [[no:Måned]] [[nn:Månad]] [[pl:Miesiąc]] [[pt:Mês]] [[ru:Месяц]] [[sq:Muaji]] [[simple:Month]] [[sk:Mesiac (časová jednotka)]] [[sl:Mesec]] [[sr:Месеци]] [[fi:Kuukausi]] [[sv:Månad]] [[tl:Buwan (panahon)]] [[ta:மாதம்]] [[tpi:Mun (bilong yia)]] [[tr:Ay (zaman)]] [[yi:מאנאט]] [[zh:月]] 5955 2006-06-25T23:34:26Z Christian 70 *[[ဇန္‌နဝာရီ]] *[[ဖေဖော္‌ဝာရီ]] *[[မတ္]] *[[ဧပ္ရီ]] *[[မေ]] *[[ဇ္ဝန္]] *[[ဇူလုိင္]] *[[ဩဂုတ္]] *[[စက္‌တင္‌ဘာ]] *[[အောက္‌တုိဘာ]] *[[နုိဝင္‌ဘာ]] *[[ဒီဇင္‌ဘာ]] ---- *[[ပ္ရာသုိ]] *[[တဝုိ့တ္ဝဲ]] *[[တပောင္း]] *[[တန္‌ခူး]] *[[ကဆုန္]] *[[နယုန္]] *[[ဝာဆုိ]] *[[ဝာခောင္]] *[[တော္သလင္း]] *[[သီတင္းက္ဝ္ယတ္]] *[[တန္‌ဆောင္‌မုန္း]] *[[နတ္‌တော္]] ---- *[[Days of the Week]] [[en:Months]] [[als:Monat]] [[ang:Mōnaþ]] [[ar:شهر]] [[bs:Mjesec (period)]] [[bg:Месец]] [[ca:Mes]] [[cv:Уйăх]] [[cs:Měsíc (kalendářní)]] [[da:Måned]] [[de:Monat]] [[es:Mes]] [[eo:Monato]] [[eu:Hilabete]] [[fa:ماه (سال)]] [[fr:Mois]] [[fy:Moanne (tiid)]] [[gl:Mes sinódico]] [[hi:मास]] [[hr:Mjesec (period)]] [[io:Monato]] [[id:Bulan (waktu)]] [[ia:Mense]] [[is:Mánuður]] [[it:Mese]] [[he:חודש]] [[ka:თვე]] [[kw:Mis]] [[lad:Mez]] [[la:Mensis]] [[lv:Mēnesis]] [[lt:Mėnuo]] [[hu:Hónap]] [[mi:Marama (maramataka)]] [[nl:Maand]] [[ja:月 (暦)]] [[no:Måned]] [[nn:Månad]] [[pl:Miesiąc]] [[pt:Mês]] [[ru:Месяц]] [[sq:Muaji]] [[simple:Month]] [[sk:Mesiac (časová jednotka)]] [[sl:Mesec]] [[sr:Месеци]] [[fi:Kuukausi]] [[sv:Månad]] [[tl:Buwan (panahon)]] [[ta:மாதம்]] [[tpi:Mun (bilong yia)]] [[tr:Ay (zaman)]] [[yi:מאנאט]] [[zh:月]] Days of the Week 1796 5952 2006-06-25T23:32:46Z Christian 70 *[[တနင္းလာ]] *[[အံဂာ]] *[[ဗုဒ္ဓဟူး]] *[[က္ရာသာပတေး]] *[[သောက္ရာ]] *[[စနေ]] *[[တနင္ဂန္ဝေ]] 5953 2006-06-25T23:33:34Z Christian 70 *[[တနင္းလာ]] *[[အံဂာ]] *[[ဗုဒ္ဓဟူး]] *[[က္ရာသာပတေး]] *[[သောက္ရာ]] *[[စနေ]] *[[တနင္ဂန္ဝေ]] ---- *[[Months‎]] 5954 2006-06-25T23:34:09Z Christian 70 *[[တနင္းလာ]] *[[အံဂာ]] *[[ဗုဒ္ဓဟူး]] *[[က္ရာသာပတေး]] *[[သောက္ရာ]] *[[စနေ]] *[[တနင္ဂန္ဝေ]] ---- *[[Months]] [[en:Days of the Week]] 5956 2006-06-25T23:35:05Z Christian 70 *[[တနင္းလာ]] *[[အံဂာ]] *[[ဗုဒ္ဓဟူး]] *[[က္ရာသာပတေး]] *[[သောက္ရာ]] *[[စနေ]] *[[တနင္ဂန္ဝေ]] ---- *[[Months]] [[en:Days of the week]] [[da:Ugedage]] [[de:Wochentag]] [[ga:Laethanta na seachtaine]] [[ko:요일]] [[ja:曜日]] [[nds:Weekdag]] [[pt:Dias da semana]] [[sr:Дани седмице]] [[sv:Veckodagar]] [[tr:Haftanın günleri]] Template:Myanmar 1797 5961 2006-06-26T10:32:35Z Christian 70 [[Template:Myanmar]] moved to [[Template:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] #REDIRECT [[Template:ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌]] နတ်ၙႍယ် 1798 5966 2006-06-30T21:59:20Z Zawohn 44 ucsifjynfe,fjrpf}uD;em;jrddK hwGif tb OD;b0rf;/ trda': apmvHkwdk hrS 1933ckeSpf/azaz: 0g&Dv 1&uf(1294ckeSpf/wydk hwGJvqef;7&uf)wGifarG;zGm;onf? trnf&if;rSm OD;vSjrifhjzpfonf? jrpf}uD;em;jrdK h/awmifzef; tpkd;&txufwef;ausmif;Yoli,fwef;rS wwd,wef;txd ynmoif}um;cJhjyD;/ rEWav;jrdK h Ak'~omoemhe*~[ txufwef;ausmif;Y pwkwWwef;rS wuUodkvf0if wef;txd oif,lcJhonf? rEWav;wuUodkvfESifh &efukefwuUodkvfwdk hwGifvnf; ynmoif,lcJhonf? 1953ckeSpfwGif pHkaxmufr*~Zif;Y t,f'Dwm/ 1961 ckeSpfwGifvSsdK h0SufoJzdkr*~Zif;wnfaxmifol ESifhpmwnf;/ 1963ckeSpfwGif trsdK;om; owif;pmY bmomjyef t,f'Dwm/1967 ckeSpfwGif rdk;a0uG,f vGefonftxd pHkaxmufr*~Zif;Y wm0ef,lcJhjyD;/ rdk;a0uG,fvGefonfhaemufydkif;wGif wm0efcH t,f'Dwmtjzpf wm0ef,lcJhonf? 5967 2006-06-30T22:03:07Z Zawohn 44 5968 2006-06-30T22:06:44Z Zawohn 44 ucsifjynfe,fjrpf}uD;em;jrddK hwGif tb OD;b0rf;/ trda': apmvHkwdk hrS 1933ckeSpf/azaz: 0g&Dv 1&uf(1294ckeSpf/wyd [ucsifjynfe,fjrpf}uD;em;jrddK hwGif tb OD;b0rf;/ trda': apmvHkwdk hrS 1933ckeSpf/azaz: 0g&Dv 1&uf(1294ckeSpf/wydk hwGJvqef;7&uf)wGifarG;zGm;onf? trnf&if;rSm OD;vSjrifhjzpfonf? jrpf}uD;em;jrdK h/awmifzef; tpkd;&txufwef;ausmif;Yoli,fwef;rS wwd,wef;txd ynmoif}um;cJhjyD;/ rEWav;jrdK h Ak'~omoemhe*~[ txufwef;ausmif;Y pwkwWwef;rS wuUodkvf0if wef;txd oif,lcJhonf? rEWav;wuUodkvfESifh &efukefwuUodkvfwdk hwGifvnf; ynmoif,lcJhonf? 1953ckeSpfwGif pHkaxmufr*~Zif;Y t,f'Dwm/ 1961 ckeSpfwGifvSsdK h0SufoJzdkr*~Zif;wnfaxmifol ESifhpmwnf;/ 1963ckeSpfwGif trsdK;om; owif;pmY bmomjyef t,f'Dwm/1967 ckeSpfwGif rdk;a0uG,f vGefonftxd pHkaxmufr*~Zif;Y wm0ef,lcJhjyD;/ rdk;a0uG,fvGefonfhaemufydkif;wGif wm0efcH t,f'Dwmtjzpf wm0ef,lcJhonf?] 6142 2006-07-03T04:59:28Z 132.181.7.1 MediaWiki:Common.css 1799 5969 2006-07-01T19:00:53Z MediaWiki default /** CSS placed here will be applied to all skins */ MediaWiki:Accountcreated 1800 5971 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default Account created MediaWiki:Accountcreatedtext 1801 5972 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default The user account for $1 has been created. MediaWiki:Autoredircomment 1802 5980 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]] MediaWiki:Blockededitsource 1803 5981 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: MediaWiki:Blockedoriginalsource 1804 5982 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: MediaWiki:Boteditletter 1805 5986 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default b MediaWiki:Cannotundelete 1806 5987 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. MediaWiki:Catseparator 1807 5990 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default | MediaWiki:Clearwatchlist 1808 5991 2006-07-01T19:00:54Z MediaWiki default Clear watchlist MediaWiki:Confirmemail needlogin 1809 5994 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default You need to $1 to confirm your email address. MediaWiki:Displaytitle 1810 5998 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) MediaWiki:Editinginterface 1811 5999 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default '''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. MediaWiki:Editold 1812 6000 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default edit MediaWiki:Export-submit 1813 6003 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Export MediaWiki:Feed-invalid 1814 6006 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. MediaWiki:Filewasdeleted 1815 6007 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. MediaWiki:Group 1816 6009 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Group: MediaWiki:Group-all 1817 6010 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default (all) MediaWiki:Group-bot 1818 6011 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Bots MediaWiki:Group-bot-member 1819 6012 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Bot MediaWiki:Group-bureaucrat 1820 6013 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Bureaucrats MediaWiki:Group-bureaucrat-member 1821 6014 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Bureaucrat MediaWiki:Group-steward 1822 6015 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Stewards MediaWiki:Group-steward-member 1823 6016 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Steward MediaWiki:Group-sysop 1824 6017 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Sysops MediaWiki:Group-sysop-member 1825 6018 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Sysop MediaWiki:Grouppage-bot 1826 6019 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots MediaWiki:Grouppage-bureaucrat 1827 6020 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats MediaWiki:Grouppage-sysop 1828 6021 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators MediaWiki:History-feed-description 1829 6022 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki MediaWiki:History-feed-empty 1830 6023 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. MediaWiki:History-feed-item-nocomment 1831 6024 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default $1 at $2 MediaWiki:History-feed-title 1832 6025 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Revision history MediaWiki:Import-interwiki-history 1833 6027 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Copy all history versions for this page MediaWiki:Import-interwiki-submit 1834 6028 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Import MediaWiki:Import-interwiki-text 1835 6029 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. MediaWiki:Import-logentry-interwiki 1836 6030 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default transwikied $1 MediaWiki:Import-logentry-interwiki-detail 1837 6031 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 MediaWiki:Import-logentry-upload 1838 6032 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default imported $1 by file upload MediaWiki:Import-logentry-upload-detail 1839 6033 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default $1 revision(s) MediaWiki:Import-revision-count 1840 6034 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default $1 revision(s) MediaWiki:Importbadinterwiki 1841 6035 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Bad interwiki link MediaWiki:Importcantopen 1842 6036 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Couldn't open import file MediaWiki:Importlogpage 1843 6037 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Import log MediaWiki:Importlogpagetext 1844 6038 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. MediaWiki:Importnopages 1845 6039 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default No pages to import. MediaWiki:Importstart 1846 6040 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Importing pages... MediaWiki:Importunknownsource 1847 6041 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Unknown import source type MediaWiki:Licenses 1848 6043 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default - MediaWiki:Loginlanguagelabel 1849 6044 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Language: $1 MediaWiki:Loginlanguagelinks 1850 6045 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl MediaWiki:Metadata help 1851 6049 2006-07-01T19:00:55Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): MediaWiki:Nmembers 1852 6055 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} MediaWiki:Noexactmatch 1853 6058 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default '''There is no page titled "$1".''' You can [[:$1|create this page]]. MediaWiki:Nouserspecified 1854 6059 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default You have to specify a username. MediaWiki:Nstab-project 1855 6061 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Project page MediaWiki:Oldrevisionnavigation 1856 6063 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Revision as of $1; $5 $3 | $2 | $4 MediaWiki:Perfcachedts 1857 6065 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default The following data is cached, and was last updated $1. MediaWiki:Prefs-watchlist 1858 6068 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Watchlist MediaWiki:Prefs-watchlist-days 1859 6069 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: MediaWiki:Prefs-watchlist-edits 1860 6070 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: MediaWiki:Projectpage 1861 6072 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default View project page MediaWiki:Protectedinterface 1862 6074 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. MediaWiki:Randomredirect 1863 6079 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Random redirect MediaWiki:Rcshowhideanons 1864 6081 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 anonymous users MediaWiki:Rcshowhidebots 1865 6082 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 bots MediaWiki:Rcshowhideliu 1866 6083 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 logged-in users MediaWiki:Rcshowhidemine 1867 6084 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 my edits MediaWiki:Rcshowhideminor 1868 6085 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 minor edits MediaWiki:Rcshowhidepatr 1869 6086 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default $1 patrolled edits MediaWiki:Rightslog 1870 6090 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default User rights log MediaWiki:Rightslogentry 1871 6091 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 MediaWiki:Rightsnone 1872 6092 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default (none) MediaWiki:Session fail preview html 1873 6094 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in. MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub 1874 6095 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default For newbies MediaWiki:Sp-contributions-newer 1875 6096 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Newer $1 MediaWiki:Sp-contributions-newest 1876 6097 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Newest MediaWiki:Sp-contributions-older 1877 6098 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Older $1 MediaWiki:Sp-contributions-oldest 1878 6099 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Oldest MediaWiki:Sp-newimages-showfrom 1879 6100 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Show new images starting from $1 MediaWiki:Tog-extendwatchlist 1880 6103 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes MediaWiki:Tog-watchlisthidebots 1881 6104 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist MediaWiki:Tog-watchlisthideown 1882 6105 2006-07-01T19:00:56Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist MediaWiki:Unblocked 1883 6108 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked MediaWiki:Uncategorizedimages 1884 6109 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Uncategorized images MediaWiki:Undeletecomment 1885 6112 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Comment: MediaWiki:Undeletedfiles 1886 6113 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default $1 file(s) restored MediaWiki:Undeletedpage 1887 6114 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. MediaWiki:Undeletedrevisions-files 1888 6115 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored MediaWiki:Undeleteextrahelp 1889 6116 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. MediaWiki:Undeletereset 1890 6117 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Reset MediaWiki:Unusedtemplates 1891 6118 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Unused templates MediaWiki:Unusedtemplatestext 1892 6119 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. MediaWiki:Unusedtemplateswlh 1893 6120 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default other links MediaWiki:Uploadnewversion-linktext 1894 6122 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Upload a new version of this file MediaWiki:Viewsourcefor 1895 6125 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default for $1 MediaWiki:Watchlistanontext 1896 6127 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. MediaWiki:Watchlistclearbutton 1897 6128 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Clear watchlist MediaWiki:Watchlistcleardone 1898 6129 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Your watchlist has been cleared. $1 items were removed. MediaWiki:Watchlistcleartext 1899 6130 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? MediaWiki:Watchlistcount 1900 6131 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default '''You have $1 items on your watchlist, including talk pages.''' MediaWiki:Watchlistfor 1901 6132 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default (for '''$1''') MediaWiki:Wldone 1902 6135 2006-07-01T19:00:57Z MediaWiki default Done.