Wikibooks http://be.wikibooks.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.9alpha first-letter Мэдыя Спэцыяльныя Абмеркаваньне Удзельнік Гутаркі ўдзельніка Wikibooks Абмеркаваньне Wikibooks Выява Абмеркаваньне выявы MediaWiki Абмеркаваньне MediaWiki Шаблён Абмеркаваньне шаблёну Дапамога Абмеркаваньне дапамогі Катэгорыя Абмеркаваньне катэгорыі 1 916 2004-12-15T15:33:03Z ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikibooks in the <b>[http://en.wikipedia.org/wiki/&#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;]</b> language.== If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then '''you''' can make it. '''''Go ahead. Translate this page and start working on your Encyclopedia.''''' [http://en.wikipedia.org For more information go to the main website] <div style="width:85%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''Other wikis''' <small> [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] | [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] | [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] | [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] | [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] | [http://wikisource.org Wikisource] | [http://wikitravel.org Wikitravel] </small> </div> [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 2 sysop 2847 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default [[$1]] перанесеная ў [[$2]] 3 sysop 2848 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default [[$1]] перанесеная ў [[$2]] з выдаленьнем перанакіраваньня 4 sysop 2850 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default /* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */ 5 sysop 3199 2006-08-31T18:09:31Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ var ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 6 sysop 921 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Пра 7 sysop 3200 2006-08-31T18:09:31Z MediaWiki default {{ns:project}}:Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} 8 sysop 2853 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} 9 sysop 924 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default v 10 sysop 925 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default i 11 sysop 926 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default p 12 sysop 927 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default s 13 sysop 928 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default f 14 sysop 2855 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Пароль для «$1» быў адасланы на адрас $2. 15 sysop 930 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Пароль адасланы. 16 sysop 2858 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default На жаль, Вы ўжо стварылі $1 рахункаў. Болей нельга. 17 sysop 2859 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Дзеяньне завершанае 18 sysop 2860 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Дададзеная ў сьпіс назіраньня 19 sysop 3201 2006-08-31T18:09:31Z MediaWiki default Артыкул «$1» быў дададзены да Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]]. Наступныя зьмены ў гэтым артыкуле і зьвязанай зь ім старонцы абмеркаваньняў будуць бачныя там, і старонка будзе выглядаць '''тлустай''' на [[Special:Recentchanges|старонцы са сьпісам апошніх зьменаў]], каб зьмены было лягчэй заўважыць. Калі Вы захочаце выдаліць артыкул са сьпісу назіраньня, націсьніце «не назіраць» у спэцыяльным радку зьверху артыкула. 20 sysop 935 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Дадаць групу 21 sysop 936 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default + 22 sysop 2862 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default {{ns:Project}}:Адміністрацыя 23 sysop 938 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Я пацьвярджаю, што ўладальнік/уладальніца аўтарскіх правоў на гэты файл згодзен/згодная распаўсюджваць яго адпаведна з умовамі ліцэнзіі $1. 24 sysop 939 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default усе 25 sysop 940 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Усе артыкулы 26 sysop 2864 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Сумесны паказ журналаў загрузкі, выдаленьня, абароны, блякаваньня і адміністраваньня. Вы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку ці старонцы. 27 sysop 2865 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Сыстэмныя паведамленьні 28 sysop 3203 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default '''Special:AllMessages''' не падтрымліваецца, таму што адключанае '''$wgUseDatabaseMessages'''. 29 sysop 3204 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Ваша цяперашняя мова <b>$1</b> інтэрфэйсу не падтрымліваецца Special:AllMessages гэтага сайту. 30 sysop 2870 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Сьпіс усіх сыстэмных паведамленьняў, якія існуюць у прасторы назваў MediaWiki. 31 sysop 946 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Усе старонкі 32 sysop 947 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Паказаць старонкі пачынаючы з: $1 33 sysop 948 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Выберыце прастору назваў: $1 $2 34 sysop 949 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Усе старонкі (прастора назваў: $1) 35 sysop 950 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Наступныя 36 sysop 951 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Папярэднія 37 sysop 952 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Паказаць 38 sysop 953 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default ад $1 да $2 39 sysop 2879 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default <strong>Удзельнік $1, Вы ўжо ўвайшлі!</strong><br /> 40 sysop 3206 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Немагчыма скасаваць апошнюю зьмену [[$1]], якую зрабіў [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]]); нехта іншы ўжо зьмяніў артыкул ці скасаваў зьмены. Апошнія зьмены зробленыя [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|гутаркі]]). 41 sysop 956 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Найстарэйшыя старонкі 42 sysop 957 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default і 43 sysop 2881 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Гутаркі для гэтага IP-адраса 44 sysop 3208 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default ----''Гэта старонка гутарак ананімнага ўдзельніка, які яшчэ не стварыў сабе рахунак ці не ўжывае яго. Таму мы вымушаныя ўжываць лічбавы IP-адрас дзеля ягонай ідэнтыфікацыі. Адзін IP-адрас можа выкарыстоўвацца некалькімі ўдзельнікамі. Калі Вы — ананімны ўдзельнік і лічыце, што атрымалі не прызначаныя Вам камэнтары, калі ласка, [[Special:Userlogin|зарэгіструйцеся ці ўвайдзіце ў сыстэму]], каб у будучыні пазьбегнуць магчымай блытаніны зь іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.'' ''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 45 sysop 2883 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Ананімныя ўдзельнікі і ўдзельніцы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} 46 sysop 961 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default 04 47 sysop 962 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default красавіка 48 sysop 963 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Артыкул 49 sysop 2884 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Старонка з такой назвай ужо існуе, альбо абраная Вамі назва недапушчальная. Калі ласка, абярыце іншую назву. 50 sysop 965 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default (артыкулы) 51 sysop 966 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Паказаць артыкул 52 sysop 967 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default SQL query 53 sysop 968 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default asksql level 54 sysop 969 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. 55 sysop 970 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default 08 56 sysop 971 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default жніўня 57 sysop 3212 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Вы аўтаматычна заблякаваныя, таму што Ваш IP-адрас нядаўна ўжываўся «[[User:$1|$1]]». Прычына блякаваньня $1 наступная: «'''$2'''» 58 sysop 2888 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Гэтае дзеяньне немагчыма выканаць на гэтай старонцы. 59 sysop 2889 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Назва файла была зьмененая на «$1». 60 sysop 975 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default «.$1» не зьяўляецца рэкамэндаваным фарматам для файлаў выяваў. 61 sysop 2890 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Некарэктны IP-адрас 62 sysop 2891 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Няслушна сфармаваны пошукавы запыт 63 sysop 3219 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Мы не змаглі апрацаваць Ваш запыт. Магчыма, прычына гэтага ў тым, што Вы паспрабавалі шукаць слова, карацейшае за тры літары, што пакуль не падтрымліваецца. Магчыма таксама, што Вы зрабілі памылку ў выразе, напрыклад, «рыба і і луска». Калі ласка, паспрабуйце іншы запыт. 64 sysop 2892 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Уведзеныя Вамі паролі не супадаюць. 65 sysop 980 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Некарэктная назва 66 sysop 3221 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Запытаная назва старонкі няслушная ці пустая, альбо няслушна ўказаная міжмоўная ці міжвікі назва. Яна можа ўтрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах. 67 sysop 982 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Артыкул 68 sysop 983 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 69 sysop 3224 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default <big>'''Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас быў заблякаваны $1.'''</big> Прычына гэтага: ''$2''. Вы можаце скантактавацца з $1 ці адным зь іншых [[{{ns:project}}:Адміністрацыя|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне. Заўважце, што Вы ня зможаце ўжыць мажлівасьць «даслаць ліст па электроннай пошце гэтаму ўдзельніку/гэтай удзельніцы», пакуль не пазначыце сапраўдны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|устаноўках]]. Ваш IP-адрас – $3. Калі ласка, улучайце гэты адрас ва ўсе запыты, што Вы будзеце рабіць. 70 sysop 2896 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Удзельнік заблякаваны 71 sysop 2897 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы 72 sysop 2898 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Блякаваньне пасьпяховае 73 sysop 3225 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default [[Special:Contributions/$1|$1]] быў заблякаваны/была заблякаваная. <br />Глядзіце [[Special:Ipblocklist|сьпіс заблякаваных IP-адрасоў]] дзеля перагляду блякаваньняў. 74 sysop 3226 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Ужывайце форму ніжэй, каб заблякаваць доступ для запісу з пэўнага IP-адрасу ці імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{ns:project}}:Правілы|правіламі]]. Запоўніце ніжэй пэўную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні). 75 sysop 2900 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default заблякаваць 76 sysop 3227 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default $1, $2 заблякаваў $3 ($4) 77 sysop 3228 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default заблякаваны «[[$1]]» на тэрмін: $2 78 sysop 3229 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Журнал блякаваньняў 79 sysop 3230 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Гэта журнал уліку блякаваньняў і разблякаваньняў удзельнікаў. Аўтаматычна заблякаваныя IP-адрасы не пазначаныя. Глядзіце [[Special:Ipblocklist|сьпіс заблякаваных IP-адрасоў]], каб пабачыць дзейныя ў гэты момант блякаваньні. 80 sysop 995 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default block level 81 sysop 996 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Bold text 82 sysop 997 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Bold text 83 sysop 2902 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Кнігарні 84 sysop 2315 2005-07-29T10:22:50Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. 85 sysop 2904 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Некарэктныя перанакіраваньні 86 sysop 2905 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Наступныя перанакіраваньні спасылаюцца на неіснуючыя старонкі: 87 sysop 1002 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Bug reports 88 sysop 1003 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Project:Bug_reports 89 sysop 1004 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Bureaucrat_log 90 sysop 1862 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default Changed group membership for $1 from $2 to $3 91 sysop 1006 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 92 sysop 1007 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Bureaucrat access required 93 sysop 1008 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default па даце 94 sysop 1009 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default па назьве 95 sysop 1010 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default па памеры 96 sysop 3232 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Наступнае — кэшаваная копія запытанай старонкі; магчыма, яна ўжо не адпавядае рэчаіснасьці. 97 sysop 1012 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Адмяніць 98 sysop 1013 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Немагчыма выдаліць указаную старонку альбо выяву. (Магчыма, яна ўжо выдаленая кімсьці іншым.) 99 sysop 3235 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Немагчыма скасаваць зьмену; апошні рэдактар — адзіны аўтар гэтай старонкі. 100 sysop 3369 2006-10-25T17:04:36Z MediaWiki default 21 Катэгорыі 101 sysop 2907 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} існуюць наступныя катэгорыі: 102 sysop 1017 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default катэгорыя 103 sysop 2908 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Артыкулы ў катэгорыі «$1» 104 sysop 2909 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default У гэтай катэгорыі ёсьць $1 {{PLURAL:$1|артыкул|артыкулы|артыкулаў}}. 105 sysop 1020 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default У катэгорыі ёсьць $1 артыкул. 106 sysop 1021 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Зьмяніць пароль 107 sysop 3370 2006-10-25T17:04:36Z MediaWiki default 21 зьмены 108 sysop 2912 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''. 109 sysop 2913 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Слупкоў: 110 sysop 1025 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Параўнаць выбраныя вэрсіі 111 sysop 3238 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Пацьверджаньне 112 sysop 1027 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Так, я сапраўды жадаю выдаліць гэта. 113 sysop 2914 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Пацьверджаньне выдаленьня 114 sysop 2915 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{ns:project}}:Policy]]. 115 sysop 3373 2006-10-25T17:04:36Z MediaWiki default 21 Пацьверджаньне абароны 116 sysop 1031 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Вы сапраўды жадаеце абараніць гэтую старонку? 117 sysop 1032 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Confirm unprotection 118 sysop 2919 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Вы сапраўды жадаеце зьняць абарону з гэтай старонкі? 119 sysop 2447 2005-11-09T22:01:22Z MediaWiki default Context per line: 120 sysop 2448 2005-11-09T22:01:22Z MediaWiki default Lines per hit: 121 sysop 1036 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default унёсак 122 sysop 3374 2006-10-25T17:04:37Z MediaWiki default 21 Для $1 123 sysop 1038 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Унёсак удзельніка/удзельніцы 124 sysop 1039 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Зьмест старонкі падпадае пад ліцэнзію $1. 125 sysop 3240 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default {{ns:project}}:Аўтарскія правы 126 sysop 2921 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Аўтарскія правы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} 127 sysop 3241 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default <strong>НЕЛЬГА БЕЗ [[{{ns:project}}:Дазволы на выкарыстаньне матэрыялаў|ДАЗВОЛУ]] ДАДАВАЦЬ МАТЭРЫЯЛЫ, АБАРОНЕНЫЯ АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!</strong> 128 sysop 2656 2005-12-22T06:59:06Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 129 sysop 1044 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Немагчыма выдаліць «$1»... 130 sysop 1045 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Стварыць новы рахунак 131 sysop 1046 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default па электроннай пошце 132 sysop 1047 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default createaccount level 133 sysop 1048 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Падзякі 134 sysop 1049 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default бяг 135 sysop 1050 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Бягучыя падзеі 136 sysop 1051 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Бягучыя падзеі 137 sysop 1052 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Бягучая вэрсія 138 sysop 3243 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Бягучая вэрсія 139 sysop 2923 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Зьвесткі 140 sysop 2924 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Памылка базы зьвестак 141 sysop 1056 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Фармат даты 142 sysop 1057 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. This may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". 143 sysop 2605 2005-12-02T03:42:45Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 144 sysop 1059 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Тупіковыя старонкі 145 sysop 1060 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Debug 146 sysop 1061 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default 12 147 sysop 1062 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default сьнежня 148 sysop 3378 2006-10-25T17:04:38Z MediaWiki default 21 па змоўчаньні 149 sysop 2926 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Па змоўчаньні, шукаць у наступных прасторах назваў: 150 sysop 1065 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 151 sysop 1066 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Выдаліць 152 sysop 1067 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Прычына выдаленьня 153 sysop 2929 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default выдаленая «[[$1]]» 154 sysop 1069 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Выдаленая старая вэрсія $1. 155 sysop 1070 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. 156 sysop 1071 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default выдаліць 157 sysop 2931 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Выдаліць усе вэрсіі гэтага файла 158 sysop 1073 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Выдаліць старонку 159 sysop 1074 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default delete level 160 sysop 1075 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default (Выдаленьне «$1») 161 sysop 1076 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Выдаліць гэтую старонку 162 sysop 2932 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default журнал выдаленьняў 163 sysop 3246 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default Журнал выдаленьняў 164 sysop 1079 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Сьпіс апошніх выдаленьняў. 165 sysop 2317 2005-07-29T10:22:51Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "developer" capability. See $1. 166 sysop 1081 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Developer access required 167 sysop 1082 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default розьн 168 sysop 1083 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default (Адрозьненьні паміж вэрсіямі) 169 sysop 2934 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Старонкі-неадназначнасьці 170 sysop 2935 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Шаблён:Неадназначнасьць 171 sysop 2772 2006-02-26T01:38:27Z MediaWiki default The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as disambiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here. 172 sysop 3248 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default {{ns:project}}:Адмова ад адказнасьці 173 sysop 1088 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Адмова ад адказнасьці 174 sysop 1089 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Двайныя перанакіраваньні 175 sysop 1090 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to. 176 sysop 1091 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Рэдагаваць 177 sysop 1092 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default The edit comment was: "<i>$1</i>". 178 sysop 1093 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Канфлікт рэдагаваньня: $1 179 sysop 2938 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Рэдагаваць бягучую вэрсію гэтай старонкі 180 sysop 1095 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Рэдагаваць групу 181 sysop 1096 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Дапамога ў рэдагаваньні 182 sysop 3249 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default Help:Рэдагаваньне 183 sysop 1098 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Рэдагаваньне: $1 184 sysop 1099 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Рэдагаваньне: $1 (камэнтар) 185 sysop 1890 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default <strong>WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong> 186 sysop 1101 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Рэдагаваньне: $1 (сэкцыя) 187 sysop 1102 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default рэдагаваць 188 sysop 1103 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Рэдагаваць гэтую старонку 189 sysop 1104 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц 190 sysop 1105 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Не прымаць электронную пошту ад іншых удзельнікаў і ўдзельніц 191 sysop 2657 2005-12-22T06:59:06Z MediaWiki default <div style="width:30em">* Optional. An e-mail lets others contact you on this site without revealing your address, and lets us send you a new password if you forget it.<br /><br />Your real name will be used to give you attribution for your work.</div> 192 sysop 1107 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Ад 193 sysop 1108 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Паведамленьне 194 sysop 1109 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце 195 sysop 1110 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. 196 sysop 1111 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Даслаць 197 sysop 1112 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default E-mail sent 198 sysop 1113 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Your e-mail message has been sent. 199 sysop 1114 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Тэма 200 sysop 1115 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Каму 201 sysop 1116 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Даслаць ліст па электроннай пошце гэтаму ўдзельніку/гэтай удзельніцы 202 sysop 1117 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. 203 sysop 1118 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released 204 sysop 1119 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Памылка 205 sysop 1120 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Памылка 206 sysop 1902 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default content before blanking was: '$1' 207 sysop 1122 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default старонка была пустая 208 sysop 2946 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default колішні зьмест: «$1» 209 sysop 2658 2005-12-22T06:59:07Z MediaWiki default Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "Save page".<br /> 210 sysop 1125 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Экспартаваць старонкі 211 sysop 1126 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Экспартаваць толькі бягучую вэрсію, бяз поўнай гісторыі 212 sysop 2950 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the Special:Import page. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]] for the page {{int:mainpage}}. 213 sysop 1128 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default http://www.example.com link title 214 sysop 1129 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Зьнешняя спасылка (не забывайцеся пачынаць з http:// ) 215 sysop 1130 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default FAQ 216 sysop 1131 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Project:FAQ 217 sysop 1132 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default 02 218 sysop 1133 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default лютага 219 sysop 1134 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Feed: 220 sysop 1135 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Немагчыма cкапіяваць файл «$1» у «$2». 221 sysop 1136 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Немагчыма выдаліць файл «$1». 222 sysop 1137 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Апісаньне 223 sysop 1138 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. 224 sysop 1139 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default File missing 225 sysop 1140 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Назва файла 226 sysop 1141 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Немагчыма знайсьці файл «$1». 227 sysop 1142 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Немагчыма перайменаваць файл «$1» у «$2». 228 sysop 1143 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Крыніца 229 sysop 1144 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Copyright status 230 sysop 1145 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default File $1 uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. If this is an image, you can insert it like this: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Description]]</nowiki></tt> 231 sysop 1146 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Error: could not submit form 232 sysop 1147 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default пятніца 233 sysop 1148 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Геаграфічныя каардынаты 234 sysop 2954 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default атрыманьне сьпісу файлаў 235 sysop 1150 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Старонка 236 sysop 2143 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> 237 sysop 1152 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Fill in from browser 238 sysop 1153 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Headline text 239 sysop 1154 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Level 2 headline 240 sysop 1155 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Дапамога 241 sysop 3275 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Help:Зьмест 242 sysop 1157 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default схаваць 243 sysop 1158 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default схаваць 244 sysop 1159 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default гіст 245 sysop 1160 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br /> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. 246 sysop 1161 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Гісторыя старонкі 247 sysop 1162 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default - 248 sysop 1163 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Гісторыя 249 sysop 2974 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Папярэджаньне: у старонкі, якую Вы зьбіраецеся выдаліць, ёсьць гісторыя:&nbsp; 250 sysop 1165 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Гарызантальная лінія (не выкарыстоўвайце часта) 251 sysop 2975 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Праігнараваць папярэджаньне і захаваць файл. 252 sysop 1167 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Назва файла «$1» зьмяшчае сымбалі, якія нельга выкарыстоўваць у назвах старонак. Калі ласка, зьмяніце назву файла і паспрабуйце загрузіць яго зноў. 253 sysop 1168 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Паказаць усе выявы з адпавядаючымі назвамі 254 sysop 1169 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Шукаць 255 sysop 1170 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Прыклад.jpg 256 sysop 1171 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Embedded image 257 sysop 2976 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Спасылкі 258 sysop 2977 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Сьпіс файлаў 259 sysop 2978 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Сьпіс <strong>$1</strong> файлаў, адсартаваных <strong>$2</strong>. 260 sysop 2774 2006-02-26T01:38:27Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 261 sysop 1176 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Паказаць старонку выявы 262 sysop 1177 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Revert to earlier version was successful. 263 sysop 1178 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default выдаліць 264 sysop 1179 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default апісаньне 265 sysop 2171 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. <br /><i>Click on date to see the file uploaded on that date</i>. 266 sysop 2979 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Гісторыя файла 267 sysop 2329 2005-07-29T10:22:52Z MediaWiki default Legend: (desc) = show/edit file description. 268 sysop 1183 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Імпартаваць старонкі 269 sysop 1184 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Немагчыма імпартаваць: $1 270 sysop 1185 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 271 sysop 1186 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Empty or no text 272 sysop 1187 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Import succeeded! 273 sysop 1188 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 274 sysop 1189 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Інфармацыя 275 sysop 1190 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Click a button to get an example text 276 sysop 1191 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 277 sysop 1192 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Інфармацыя пра старонку 278 sysop 1193 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Унутраная памылка 279 sysop 1194 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Interlanguage links 280 sysop 2997 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Некарэктны дыяпазон IP-адрасоў. 281 sysop 2998 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default IP-адрас 282 sysop 1197 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Expiry time invalid. 283 sysop 3000 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Тэрмін 284 sysop 3001 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Сьпіс заблякаваных IP-адрасоў і імёнаў удзельнікаў 285 sysop 1200 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Прычына 286 sysop 1201 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Block this user 287 sysop 1202 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Unblock this address 288 sysop 2181 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default "[[$1]]" unblocked 289 sysop 1204 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default ISBN 290 sysop 1205 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default старонка-перанакіраваньне 291 sysop 1206 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Italic text 292 sysop 1207 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Italic text 293 sysop 1208 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 294 sysop 1209 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default 01 295 sysop 1210 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default студзеня 296 sysop 1211 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default 07 297 sysop 1212 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default ліпеня 298 sysop 1213 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default 06 299 sysop 1214 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default чэрвеня 300 sysop 3005 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default It is recommended that files do not exceed $1 bytes in size; this file is $2 bytes 301 sysop 1216 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default last 302 sysop 1217 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася $1. 303 sysop 1218 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Гэтую старонку апошні раз рэдагаваў $2 $1. 304 sysop 3403 2006-10-25T17:04:46Z MediaWiki default 21 Радок $1: 305 sysop 1220 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Link title 306 sysop 1221 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Унутраная спасылка 307 sysop 1222 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default (Сьпіс спасылак) 308 sysop 3404 2006-10-25T17:04:47Z MediaWiki default 21 Наступныя старонкі спасылаюцца на '''[[:$1]]''': 309 sysop 3007 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Наступныя старонкі спасылаюцца на гэты файл: 310 sysop 1225 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default /^([абвгґджзеёжзійклмнопрстуўфхцчшыьэюяćčłńśšŭźža-z]+)(.*)$/sDu 311 sysop 1226 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Сьпіс адміністратараў і адміністратарак 312 sysop 1227 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default сьпіс 313 sysop 3008 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default (працяг) 314 sysop 1229 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Сьпіс удзельнікаў і ўдзельніц 315 sysop 1230 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Загрузка гісторыі старонкі 316 sysop 1231 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Загрузка вэрсіі для параўнаньня 317 sysop 1232 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Мясцовы час 318 sysop 1233 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Lock database 319 sysop 1234 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Yes, I really want to lock the database. 320 sysop 1235 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Lock database 321 sysop 1236 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Database lock succeeded 322 sysop 3300 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default The database has been locked. <br />Remember to [[Special:Unlockdb|remove the lock]] after your maintenance is complete. 323 sysop 1238 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. 324 sysop 1239 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default You did not check the confirmation box. 325 sysop 3010 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Журналы падзей 326 sysop 3302 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Увайсьці 327 sysop 2574 2005-12-02T02:04:00Z MediaWiki default 328 sysop 1243 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Login error 329 sysop 1244 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default User login 330 sysop 1245 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default <b>There has been a problem with your login.</b><br />Try again! 331 sysop 1246 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}. 332 sysop 1247 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 333 sysop 1248 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Login Required 334 sysop 2575 2005-12-02T02:04:00Z MediaWiki default '''You are now logged in to {{SITENAME}} as "$1".''' 335 sysop 1250 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Login successful 336 sysop 1251 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Выйсьці 337 sysop 2608 2005-12-02T03:42:46Z MediaWiki default <strong>You are now logged out.</strong><br /> You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. 338 sysop 1253 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default User logout 339 sysop 1254 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Старонкі-сіраціны 340 sysop 1255 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Доўгія старонкі 341 sysop 2184 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default <strong>WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections.</strong> 342 sysop 1257 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Error sending mail: $1 343 sysop 3014 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Даслаць мне пароль 344 sysop 1259 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default No send address 345 sysop 2185 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] and have a valid e-mail address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send e-mail to other users. 346 sysop 1261 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Галоўная старонка 347 sysop 3015 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software. == Getting started == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] 348 sysop 2814 2006-03-28T05:29:15Z MediaWiki default <big>'''MediaWiki has been successfully installed.'''</big> 349 sysop 1264 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Старонка падтрымкі 350 sysop 1265 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Back to Maintenance Page 351 sysop 1266 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) 352 sysop 1267 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Make a user into a sysop 353 sysop 1268 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 354 sysop 1269 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Імя ўдзельніка/ўдзельніцы: 355 sysop 1270 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 356 sysop 1271 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Make this user into a sysop 357 sysop 1272 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 358 sysop 1273 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Make a user into a sysop 359 sysop 1274 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default 03 360 sysop 1275 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default сакавіка 361 sysop 1276 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Mark as patrolled 362 sysop 2186 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default [$1] 363 sysop 1278 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 364 sysop 1279 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Marked as patrolled 365 sysop 1280 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 366 sysop 1281 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages. 367 sysop 2187 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default Math 368 sysop 1283 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 369 sysop 1284 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 370 sysop 1285 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Failed to parse 371 sysop 1286 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 372 sysop 1287 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default lexing error 373 sysop 1288 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 374 sysop 1289 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Зьмясьціце тут формулу 375 sysop 1290 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default сынтаксычная памылка 376 sysop 1291 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Матэматычная формула (LaTeX) 377 sysop 1292 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default невядомая памылка 378 sysop 1293 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default невядомая функцыя 379 sysop 1294 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default 05 380 sysop 1295 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default траўня 381 sysop 1296 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Прыклад.ogg 382 sysop 1297 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Спасылка на мэдыя-файл 383 sysop 3019 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Назва файла павінна быць не карацейшай за тры сымбалі. 384 sysop 1299 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Гэта дробная праўка 385 sysop 3306 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default д 386 sysop 1301 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Pages with misspellings 387 sysop 1302 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default List of common misspellings 388 sysop 1303 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). 389 sysop 2409 2005-09-05T09:06:41Z MediaWiki default The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. 390 sysop 3020 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default <b>Выява адсутнічае</b><br /><i>$1</i> 391 sysop 1306 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Missing Language Links 392 sysop 1307 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Find missing language links for 393 sysop 1308 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default These pages do <i>not</i> link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are <i>not</i> shown. 394 sysop 1309 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default панядзелак 395 sysop 1310 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default More... 396 sysop 1311 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Перанесьці 397 sysop 1312 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Перанесьці старонку 398 sysop 1313 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default перанесеная ў 399 sysop 1314 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Not logged in 400 sysop 2194 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default You must be a registered user and [[Special:Userlogin|logged in]] to move a page. 401 sysop 1316 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Перанесьці старонку 402 sysop 1317 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Перанесьці старонку 403 sysop 3026 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default The associated talk page will be automatically moved along with it '''unless:''' *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. 404 sysop 2195 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to check for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. <b>WARNING!</b> This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. 405 sysop 3028 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Перанесьці таксама старонку абмеркаваньня. 406 sysop 1321 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Перанесьці гэтую старонку 407 sysop 1322 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default HTML калі магчыма, інакш PNG 408 sysop 1323 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default MathML калі магчыма (экспэрымэнтальна) 409 sysop 1324 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Recommended for modern browsers 410 sysop 3029 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Заўсёды паказваць як PNG 411 sysop 1326 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default HTML у простых выпадках, інакш PNG 412 sysop 1327 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Leave it as TeX (for text browsers) 413 sysop 1328 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Мой унёсак 414 sysop 1329 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Мая старонка 415 sysop 1330 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Мае размовы 416 sysop 1331 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Навігацыя 417 sysop 3032 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтаў}} 418 sysop 1333 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default $1 changes 419 sysop 1334 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default (Новы) 420 sysop 3308 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Вы прыйшлі па спасылцы на старонку, якая яшчэ не існуе. Каб стварыць яе, напішыце тэкст у полі ніжэй (глядзіце [[Help:Зьмест|старонку дапамогі]] дзеля дадатковай інфармацыі). Калі Вы трапілі сюды памылкова, націсьніце '''назад''' у вашым браўзэры 421 sysop 1336 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Пачынаючыя ўдзельнікі і ўдзельніцы 422 sysop 3035 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Галерэя новых файлаў 423 sysop 1338 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Вы атрымалі $1. 424 sysop 1339 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default новыя паведамленьні 425 sysop 1340 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Новая старонка 426 sysop 1341 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Н 427 sysop 1342 2005-06-25T10:56:07Z MediaWiki default Новыя старонкі 428 sysop 3037 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Новы пароль: 429 sysop 1344 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Новая назва 430 sysop 1345 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default (толькі для новых удзельнікаў і ўдзельніц) 431 sysop 1346 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default (адчыняецца ў новым акне) 432 sysop 1347 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default next 433 sysop 2379 2005-08-19T23:00:28Z MediaWiki default Перайсьці да наступнай зьмены → 434 sysop 1349 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default наступныя $1 435 sysop 1350 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Наступная старонка ($1) 436 sysop 2380 2005-08-19T23:00:28Z MediaWiki default Newer revision→ 437 sysop 3038 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|спасылка|спасылкі|спасылак}} 438 sysop 1353 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вы павінныя пацьвердзіць, што загрузка гэтага файла не парушае нічыіх аўтарскіх правоў. 439 sysop 3310 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Зараз тэкст на гэтай старонцы адсутнічае. Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтую назву]] ў іншых старонках альбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} рэдагаваць гэтую старонку]. 440 sysop 1355 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default You must supply a reason for the block. 441 sysop 1356 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. <br /> $1 442 sysop 1357 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default No changes were found matching these criteria. 443 sysop 1358 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 444 sysop 1359 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 445 sysop 1360 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 446 sysop 1361 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 447 sysop 3041 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Немагчыма выбраць базу зьвестак $1 448 sysop 1363 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 449 sysop 1364 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default There is no e-mail address recorded for user "$1". 450 sysop 1365 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. 451 sysop 1366 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Адрас электроннай пошты адсутнічае 452 sysop 1367 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Старонкі з гэткай назвай не існуе. 453 sysop 1368 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Гісторыя зьменаў для гэтай старонкі адсутнічае. 454 sysop 1369 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Выявы адсутнічаюць. 455 sysop 3424 2006-10-25T17:04:49Z MediaWiki default 21 Ніводная старонка не спасылаецца на '''[[:$1]]'''. 456 sysop 3044 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Ніводная старонка не спасылаецца на гэты файл. 457 sysop 1372 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default You have not specified a valid user name. 458 sysop 3314 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default '''Note''': Unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). 459 sysop 2332 2005-07-29T10:22:52Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong> 460 sysop 2200 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default You have requested an invalid special page, a list of valid special pages may be found at [[{{ns:special}}:Specialpages]]. 461 sysop 1376 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Няма такога дзеяньня 462 sysop 1377 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default The action specified by the URL is not recognized by the wiki 463 sysop 1378 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Такой спэцыяльнай старонкі не існуе 464 sysop 1379 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Не існуе ўдзельніка ці ўдзельніцы «$1». Праверце напісаньне, альбо выкарыстайце форму ніжэй, каб стварыць новы рахунак ўдзельніка ці ўдзельніцы. 465 sysop 1380 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Не існуе ўдзельніка ці ўдзельніцы «$1». Праверце напісаньне. 466 sysop 1381 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 467 sysop 1382 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Не артыкул 468 sysop 1383 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default You have not specified a target page or user to perform this function on. 469 sysop 1384 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default No target 470 sysop 1385 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default <strong>Заўвага: </strong> 471 sysop 1386 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default No page text matches 472 sysop 1387 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default No page title matches 473 sysop 1388 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Not logged in 474 sysop 1389 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default 11 475 sysop 1390 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default лістапада 476 sysop 1391 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Ваш сьпіс назіраньня — пусты. 477 sysop 1392 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Пішыце сюды нефарматаваны тэкст 478 sysop 1393 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Ігнараваць вікі-фарматаваньне 479 sysop 1394 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Катэгорыя 480 sysop 3426 2006-10-25T17:04:49Z MediaWiki default 21 Старонка дапамогі 481 sysop 3047 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Файл 482 sysop 1397 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Артыкул 483 sysop 1398 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Мэдыя 484 sysop 1399 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Паведамленьне 485 sysop 1400 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Спэцыяльная 486 sysop 1401 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Шаблён 487 sysop 1402 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Старонка ўдзельніка/ўдзельніцы 488 sysop 1403 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Пра 489 sysop 1404 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Колькасьць розных аўтараў і аўтарак (артыкула): $1 490 sysop 1405 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Колькасьць зьменаў (артыкула): $1 491 sysop 1406 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Колькасьць розных аўтараў і аўтарак (старонкі абмеркаваньня): $1 492 sysop 1407 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Колькасьць зьменаў (старонкі абмеркаваньня): $1 493 sysop 1408 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Колькасьць назіральнікаў і назіральніц: $1 494 sysop 3427 2006-10-25T17:04:50Z MediaWiki default 21 $1 {{PLURAL:$1|прагляд|прагляды|праглядаў}} 495 sysop 1410 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default 10 496 sysop 1411 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default кастрычніка 497 sysop 1412 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Добра 498 sysop 3049 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Стары пароль: 499 sysop 1414 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default арыг 500 sysop 1415 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Старонкі-сіраціны 501 sysop 1416 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Based on work by $1. 502 sysop 1417 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default На іншых мовах 503 sysop 1418 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default іншыя 504 sysop 1419 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Move succeeded 505 sysop 1420 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Старонка «[[$1]]» перанесеная ў «[[$2]]». 506 sysop 1421 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 507 sysop 3051 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new password for {{SITENAME}} ($4). The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. If someone else made this request or if you have remembered your password and you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using your old password. 508 sysop 1423 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Password reminder from {{SITENAME}} 509 sysop 1424 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. 510 sysop 3052 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. 511 sysop 2414 2005-09-05T09:06:41Z MediaWiki default Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. 512 sysop 2415 2005-09-05T09:06:41Z MediaWiki default Here is a saved copy from $1: 513 sysop 1428 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Personal tools 514 sysop 1429 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Папулярныя старонкі 515 sysop 1430 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Суполка 516 sysop 3318 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default {{ns:project}}:Суполка 517 sysop 1432 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Пракамэнтаваць 518 sysop 1433 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 519 sysop 3056 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Пошук 520 sysop 3057 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Search in namespaces:<br />$1<br />$2 List redirects<br />Search for $3 $9 521 sysop 1436 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Устаноўкі 522 sysop 1437 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 523 sysop 3060 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Рознае 524 sysop 2476 2005-11-09T22:01:26Z MediaWiki default User profile 525 sysop 3061 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Апошнія зьмены 526 sysop 1441 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Project:User preferences help]] for help deciphering the options. 527 sysop 1442 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Not logged in 528 sysop 2335 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to set user preferences. 529 sysop 1444 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Preferences have been reset from storage. 530 sysop 1445 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Прагляд 531 sysop 3065 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. 532 sysop 3066 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default <strong>Гэта толькі папярэдні прагляд і зьмены яшчэ не былі захаваныя!</strong> 533 sysop 2381 2005-08-19T23:00:28Z MediaWiki default ← Перайсьці да папярэдняй зьмены 534 sysop 2382 2005-08-19T23:00:28Z MediaWiki default ←Older revision 535 sysop 1450 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default папярэднія $1 536 sysop 1451 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вэрсія для друку 537 sysop 1452 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default (From {{SERVER}}) 538 sysop 1453 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Абараніць 539 sysop 1454 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Прычына для абароны 540 sysop 3071 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default абароненая «[[$1]]» 541 sysop 1456 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Абароненая старонка 542 sysop 3320 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default <strong>ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе. Упэўніцеся, што Вы кіруецеся [[{{ns:project}}:Рэдагаваньне абароненых старонак|правіламі рэдагаваньня абароненых старонак]].</strong> 543 sysop 3074 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing. You can view and copy the source of this page: 544 sysop 3433 2006-10-25T17:04:51Z MediaWiki default 21 Журнал абаронаў 545 sysop 3076 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Below is a list of page locks and unlocks. 546 sysop 1461 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Protect from moves only 547 sysop 1462 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Protect page 548 sysop 1463 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default (give a reason) 549 sysop 1464 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default (Абарона «$1») 550 sysop 1465 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Абараніць гэтую старонку 551 sysop 1466 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Proxy blocker 552 sysop 1467 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 553 sysop 2672 2005-12-22T06:59:08Z MediaWiki default Done. 554 sysop 1469 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 555 sysop 1470 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Праглядзець 556 sysop 1471 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Рэдагаваць 557 sysop 1472 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Знайсьці 558 sysop 1473 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default My pages 559 sysop 1474 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Context 560 sysop 1475 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Гэтая старонка 561 sysop 1476 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Quickbar 562 sysop 1477 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 563 sysop 1478 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Спэцыяльныя старонкі 564 sysop 1479 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Submit query 565 sysop 1480 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Query successful 566 sysop 1481 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Выпадковая старонка 567 sysop 2212 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default Special:Random 568 sysop 1483 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 569 sysop 1484 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. 570 sysop 3078 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Паказаць апошнія $1 зьменаў за мінулыя $2 дзён<br />$3 571 sysop 1486 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Паказаць зьмены з $1 572 sysop 1487 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users 573 sysop 1488 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Loading recent changes 574 sysop 1489 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default (да старонак, спасылкі на якія ёсьць на «$1») 575 sysop 3434 2006-10-25T17:04:51Z MediaWiki default 21 Ніжэй пададзеныя апошнія <strong>$1</strong> зьменаў у апошнія <strong>$2</strong> дзён, па стане на $3. 576 sysop 3080 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Ніжэй знаходзяцца зьмены з <b>$2</b> (да <b>$1</b> на старонку). 577 sysop 1492 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 578 sysop 1493 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 579 sysop 1494 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Database locked 580 sysop 2418 2005-09-05T09:06:41Z MediaWiki default The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 581 sysop 2214 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default <strong>WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.</strong> 582 sysop 1497 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Апошнія зьмены 583 sysop 1498 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Special:Recentchanges 584 sysop 2479 2005-11-09T22:01:26Z MediaWiki default Titles in recent changes: 585 sysop 1500 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Зьвязаныя праўкі 586 sysop 3088 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} на гэтай старонцы. 587 sysop 1502 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default (Перанакіраваная з $1) 588 sysop 3435 2006-10-25T17:04:51Z MediaWiki default 21 Запомніць мяне на гэтым кампутары 589 sysop 1504 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Выдаліць выбраныя старонкі са сьпісу назіраньня 590 sysop 1505 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Выдаленая са сьпісу назіраньня 591 sysop 3090 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Старонка «[[:$1]]» была выдаленая з Вашага сьпісу назіраньня. 592 sysop 1507 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Выдаленьне выбраных старонак са сьпісу назіраньня... 593 sysop 3091 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Скінуць 594 sysop 3092 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default выдаленыя зьмены ($1) 595 sysop 1510 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Колькасьць вынікаў на старонцы 596 sysop 1511 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Атрымана з «$1» 597 sysop 1512 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вярнуцца да $1. 598 sysop 3323 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Паўтарыце новы пароль: 599 sysop 1514 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Загрузіць зноў 600 sysop 1515 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вярнуцца да формы загрузкі. 601 sysop 1516 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Reverted to earlier revision 602 sysop 1517 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default вярнуць 603 sysop 3094 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]); changed back to last version by [[User:$1|$1]] 604 sysop 1519 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Гісторыя зьменаў 605 sysop 1520 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вэрсія ад $1 606 sysop 1521 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вэрсія ад $1; $2<br />$3 | $4 607 sysop 1522 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вэрсія ня знойдзеная 608 sysop 2673 2005-12-22T06:59:09Z MediaWiki default The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. 609 sysop 2338 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 610 sysop 1525 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Rights: 611 sysop 1526 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Адмяніць рэдагаваньні 612 sysop 1527 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Rollback 613 sysop 1528 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Rollback failed 614 sysop 1529 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default rollback 615 sysop 3098 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Радкоў: 616 sysop 1531 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default субота 617 sysop 1532 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Захаваць старонку 618 sysop 1533 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Your preferences have been saved. 619 sysop 1534 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Захаваць файл 620 sysop 1535 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Захаваць групу 621 sysop 3099 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Захаваць 622 sysop 1537 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Захаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц 623 sysop 1538 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Пошук 624 sysop 2225 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default {{SITENAME}} search is disabled. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date. 625 sysop 1540 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default For query "$1" 626 sysop 1541 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вынікі пошуку 627 sysop 3100 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Пошук 628 sysop 3326 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Для атрыманьня больш падрабязнай інфармацыі пра пошук у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, глядзіце [[{{ns:project}}:Пошук|Пошук у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}]]. 629 sysop 2384 2005-08-19T23:00:29Z MediaWiki default → 630 sysop 1545 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 631 sysop 1546 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Select an older version for comparison 632 sysop 1547 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Only read-only queries are allowed. 633 sysop 1548 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Старонкі, якія спасылаюцца на сябе 634 sysop 1549 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Наступныя старонкі ўтрымліваюць спасылкі на саміх сябе, чаго не павінна быць. 635 sysop 1550 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default 09 636 sysop 1551 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default верасьня 637 sysop 1552 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 638 sysop 1553 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Бягучы час на сэрвэры 639 sysop 1554 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 640 sysop 1555 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Set user rights 641 sysop 1556 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 642 sysop 3103 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Гэты файл зьяўляецца агульным і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі. 643 sysop 1558 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Кароткія старонкі 644 sysop 1559 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default паказаць 645 sysop 1560 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Паказаць варыянт большага памеру ($1 × $2, $3 Кб) 646 sysop 2790 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 647 sysop 3105 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Ніжэй паданыя да <b>$1</b> вынікаў, пачынаючы з #<b>$2</b>. 648 sysop 1563 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>. 649 sysop 3106 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Паказаць $1 апошніх файлаў адсартаваных $2. 650 sysop 1565 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Праглядзець 651 sysop 1566 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default паказаць 652 sysop 1567 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Ваш подпіс і момант часу 653 sysop 1568 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default siteadmin level 654 sysop 1569 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default - 655 sysop 1570 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Site Settings 656 sysop 1571 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Page caching 657 sysop 1572 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Cookies 658 sysop 1573 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Debugging 659 sysop 1574 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Features 660 sysop 1575 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Выявы 661 sysop 1576 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Memcache Daemon 662 sysop 1577 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Performance 663 sysop 1578 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Правы 664 sysop 1579 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default User banning 665 sysop 1580 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Performance settings 666 sysop 1581 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 667 sysop 1582 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Whitelist mode 668 sysop 1583 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 669 sysop 1584 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 670 sysop 1585 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 671 sysop 1586 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Hit counter update frequency 672 sysop 1587 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 673 sysop 1588 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Readonly mode 674 sysop 1589 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Readonly message file 675 sysop 1590 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 676 sysop 1591 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 677 sysop 1592 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 678 sysop 1593 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 679 sysop 1594 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Дазволіць катэгорыі 680 sysop 1595 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 681 sysop 1596 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 682 sysop 1597 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 683 sysop 1598 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 684 sysop 1599 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 685 sysop 1600 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Users may create accounts themself 686 sysop 1601 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 687 sysop 1602 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 688 sysop 3107 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Статыстыка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} 689 sysop 2835 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about {{SITENAME}}, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. '''$8''' files have been uploaded. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''. 690 sysop 2674 2005-12-22T06:59:09Z MediaWiki default 691 sysop 1606 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Ахвяраваньні 692 sysop 1607 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Project:Site support 693 sysop 1608 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default {{SITENAME}} 694 sysop 3108 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Удзельнік/удзельніца {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1 695 sysop 2343 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default {{SITENAME}} user(s) $1 696 sysop 3109 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Афармленьне 697 sysop 1612 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 698 sysop 1613 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 699 sysop 3117 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Фільтар для абароны ад спаму 700 sysop 1615 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default &nbsp; 701 sysop 1616 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default &nbsp; 702 sysop 1617 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Спэцыяльная старонка 703 sysop 1618 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Спэцыяльныя старонкі 704 sysop 1619 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Спэцыяльныя старонкі для ўсіх удзельнікаў і ўдзельніц 705 sysop 1620 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 706 sysop 1621 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Enter query 707 sysop 1622 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Статыстыка 708 sysop 1623 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Захаваная вэрсія 709 sysop 2486 2005-11-09T22:01:27Z MediaWiki default Threshold for stub display: 710 sysop 1625 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Падкатэгорыі 711 sysop 3118 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default У гэтай катэгорыі ёсьць $1 {{PLURAL:$1|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорый}}. 712 sysop 1627 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default У гэтай катэгорыі — $1 падкатэгорыя. 713 sysop 1628 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Тэма/назва 714 sysop 1629 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Паказаць тэму 715 sysop 1630 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Successful upload 716 sysop 1631 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Кароткае апісаньне зьменаў 717 sysop 1632 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default нядзеля 718 sysop 2345 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "sysop" capability. See $1. 719 sysop 1634 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Sysop access required 720 sysop 1635 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default табліца 721 sysop 3119 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Зьвесткі зь {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} 722 sysop 1637 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Гутаркі 723 sysop 2836 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default '''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually.''' 724 sysop 1639 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Абмеркаваць гэтую старонку 725 sysop 1640 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Адпаведная старонка абмеркаваньня таксама перанесеная. 726 sysop 1641 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Адпаведная старонка абмеркаваньня <strong>не</strong> перанесеная. 727 sysop 1642 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 728 sysop 1643 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default На гэтай старонцы выкарыстаныя наступныя шаблёны: 729 sysop 1644 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Рэдагаваньне 730 sysop 1645 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Page text matches 731 sysop 3120 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Праглядзець ці аднавіць $1? 732 sysop 1647 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Павялічыць 733 sysop 1648 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default чацьвер 734 sysop 1649 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Часавы пояс 735 sysop 2236 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default Offset¹ 736 sysop 2237 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default The number of hours your local time differs from server time (UTC). 737 sysop 1652 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Article title matches 738 sysop 1653 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Зьмест 739 sysop 1654 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Edit pages on double click (JavaScript) 740 sysop 1655 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Дазволіць рэдагаваньне асобных сэкцыяў па спасылках [рэдагаваць] 741 sysop 1656 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Enable section editing by right clicking<br /> on section titles (JavaScript) 742 sysop 1657 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Поле рэдагаваньня ў поўную шырыню 743 sysop 1658 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Хаваць дробныя зьмены ў сьпісе апошніх зьменаў 744 sysop 1659 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Format broken links <a href="" class="new">like this</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>). 745 sysop 1660 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Show hoverbox over wiki links 746 sysop 1661 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Justify paragraphs 747 sysop 3125 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Па змоўчаньні пазначаць усе зьмены дробнымі 748 sysop 3126 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Адключыць кэшаваньне старонак 749 sysop 3127 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Аўтаматычная нумарацыя загалоўкаў 750 sysop 3128 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Папярэдні прагляд пры першым рэдагаваньні 751 sysop 2244 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Show preview before edit box 752 sysop 3448 2006-10-25T17:04:54Z MediaWiki default 21 Запомніць мяне на гэтым кампутары 753 sysop 3130 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Паказваць зьмест (для старонак з колькасьцю сэкцый болей за 3) 754 sysop 3131 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Паказваць панэль інструмэнтаў рэдагаваньня (патрабуе JavaScript) 755 sysop 3132 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Падкрэсьліваць спасылкі: 756 sysop 3133 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Удасканалены сьпіс апошніх зьменаў (патрабуе JavaScript) 757 sysop 2840 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default Add pages I edit to my watchlist 758 sysop 1673 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Інструмэнты 759 sysop 1674 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 760 sysop 1675 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Пазначыць гэтую зьмену як дробную [alt-i] 761 sysop 3137 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Праглядзець Вашы зьмены. Калі ласка, выкарыстоўвайце гэтую магчымасьць перад тым, як захаваць старонку! [alt-p] 762 sysop 1677 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Захаваць Вашы зьмены [alt-s] 763 sysop 2346 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default Search {{SITENAME}} [alt-f] 764 sysop 1679 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default аўторак 765 sysop 1680 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default View the last $1 changes; view the last $2 days. 766 sysop 1681 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Below are this user's last <b>$1</b> changes in the last <b>$2</b> days. 767 sysop 1682 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default (top) 768 sysop 1683 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Unblock user 769 sysop 1684 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. 770 sysop 1685 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default unblock 771 sysop 2353 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default unblocked $1 772 sysop 3141 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Некатэгарызаваныя катэгорыі 773 sysop 3143 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Некатэгарызаваныя старонкі 774 sysop 3144 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Прагляд выдаленых старонак 775 sysop 3145 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} 776 sysop 1691 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Restore deleted page 777 sysop 3146 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Restore 778 sysop 2251 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default restored "[[$1]]" 779 sysop 1694 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default $1 revisions restored 780 sysop 2496 2005-11-09T22:01:27Z MediaWiki default [[:$1|$1]] has been successfully restored. See [[Special:Log/delete]] for a record of recent deletions and restorations. 781 sysop 1696 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. 782 sysop 1697 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default View and restore deleted pages 783 sysop 1698 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. 784 sysop 1699 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Deleted revision as of $1 785 sysop 1700 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default $1 revisions archived 786 sysop 1701 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Unexpected value: "$1"="$2". 787 sysop 1702 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Unlock database 788 sysop 1703 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Yes, I really want to unlock the database. 789 sysop 1704 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Unlock database 790 sysop 1705 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Database lock removed 791 sysop 1706 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default The database has been unlocked. 792 sysop 1707 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. 793 sysop 3156 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default зьняць абарону 794 sysop 1709 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Reason for unprotecting 795 sysop 2252 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default unprotected "[[$1]]" 796 sysop 1711 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 797 sysop 1712 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Unprotect this page 798 sysop 3158 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Файлы, якія не выкарыстоўваюцца 799 sysop 1714 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default <p>Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.</p> 800 sysop 1715 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Не назіраць 801 sysop 1716 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Перастаць назіраць 802 sysop 1717 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default (Updated) 803 sysop 1718 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Загрузіць файл 804 sysop 1719 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Загрузіць файл 805 sysop 1720 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. 806 sysop 2800 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default Uploads disabled 807 sysop 1722 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Загружаныя файлы 808 sysop 3163 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default загружаная «[[$1]]» 809 sysop 1724 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Upload error 810 sysop 1725 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Upload images, sounds, documents etc. 811 sysop 1726 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Загрузіць выявы 812 sysop 3164 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default журнал загрузак 813 sysop 3165 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Журнал загрузак 814 sysop 1729 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Сьпіс апошніх загружаных файлаў. 815 sysop 1730 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Not logged in 816 sysop 2255 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to upload files. 817 sysop 3346 2006-08-31T18:09:38Z MediaWiki default '''Перад тым, як загрузіць файл:''' * Азнаёмцеся з '''[[{{ns:project}}:Правілы выкарыстаньня файлаў|правіламі выкарыстаньня файлаў]]'''. * Праверце з дапамогай '''[[Special:Imagelist|сьпісу файлаў]]''', ці не загружаны гэты файл з іншай назвай. * Выкарыстоўвайце наступныя '''фарматы''': [[JPG]] — для фотаздымкаў; [[GIF]] — для анімацыі; [[PNG]] — для іншых выяваў; [[OGG]] — для аўдыёфайлаў. * Давайце файлам '''зразумелыя назвы''', якія адлюстроўваюць іх зьмест. Напрыклад: ''Janka Kupala, 1910.jpg'' замест ''JK1.jpg''. Назву файла '''немагчыма''' зьмяніць пасьля загрузкі. * Пытайцеся '''дазволу''' на публікацыю фотаздымка ва ўсіх людзей, якія там прысутнічаюць. '''Пасьля таго, як выява загружаная:''' * '''Абавязкова''' дадайце: ** '''дэталёвае апісаньне зьместу'''; ** '''крыніцу''': файл створаны Вамі; адсканаваны з кнігі ''X''; узяты з Інтэрнэт па адрасу ''Y''; ** для файлаў, якія зроблены '''ня''' Вамі, укажыце, ці атрымалі Вы '''дазвол''' на выкарыстаньне гэтага файла ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}; ** '''ліцэнзіі''', згодна ўмоваў якіх магчыма распаўсюджваць файл. * '''Выкарыстоўвайце файл''' у артыкуле(ах). Напрыклад: <code><nowiki>[[Выява:file.jpg]]</nowiki></code> ці <code><nowiki>[[Выява:file.jpg|міні|200пкс|Апісаньне]]</nowiki></code> — для выяваў; <code><nowiki>[[Мэдыя:file.ogg]]</nowiki></code> — для аўдыёфайлаў. 818 sysop 1733 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Upload warning 819 sysop 1734 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 820 sysop 1735 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 821 sysop 1736 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. 822 sysop 1737 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 823 sysop 1738 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Выбранае Вамі імя ўдзельніка/ўдзельніцы ўжо выкарыстоўваецца кімсьці іншым. Калі ласка, выберыце іншае імя. 824 sysop 1739 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 825 sysop 1740 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default User levels management 826 sysop 1741 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Дадаць групу 827 sysop 1742 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Рэдагаваць групу 828 sysop 1743 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 829 sysop 1744 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Назва групы: 830 sysop 1745 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц 831 sysop 1746 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Існуючыя групы: 832 sysop 1747 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Даступныя групы: 833 sysop 1748 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 834 sysop 1749 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Member of: 835 sysop 1750 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Manage group rights 836 sysop 1751 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Кіраваць групамі ўдзельнікаў і ўдзельніц 837 sysop 1752 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Enter a username: 838 sysop 3169 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Стварыць рахунак ці ўвайсьці 839 sysop 1754 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Выйсьці 840 sysop 2803 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default Mail object returned error: 841 sysop 1756 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default View user page 842 sysop 1757 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default userrights level 843 sysop 3171 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Статыстыка ўдзелу 844 sysop 3172 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Колькасьць зарэгістраваных удзельнікаў і ўдзельніц: '''$1'''. Колькасьць адміністратараў і адміністратарак: '''$2''' (ці '''$4%'''). Падрабязнасьці глядзіце ў $3. 845 sysop 1760 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default List of validated articles 846 sysop 2268 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Clear my older validation data 847 sysop 2272 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default '''Hint:''' Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified ''no opinion'' will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to ''change'', and merging will fill in the other options with your previous settings. 848 sysop 1763 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 849 sysop 1764 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 850 sysop 1765 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default No opinion 851 sysop 1766 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 852 sysop 1767 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) 853 sysop 1768 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) 854 sysop 1769 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Validation statistics for this article 855 sysop 1770 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Validate 856 sysop 1771 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default <tr><th>Кляса</th>$1<th colspan=4>Меркаваньне</th>$1<th>Камэнтар</th></tr> 857 sysop 1772 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default this is the latest version 858 sysop 1773 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Total 859 sysop 1774 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 860 sysop 1775 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. 861 sysop 1776 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Validate this version 862 sysop 1777 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Validation done. 863 sysop 1778 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вэрсія 864 sysop 1779 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вэрсія $1 865 sysop 1780 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Паказаць гэтую вэрсію 866 sysop 1781 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Validate page 867 sysop 1782 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default zh 868 sysop 1783 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default cn 869 sysop 1784 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default hk 870 sysop 1785 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default sg 871 sysop 1786 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default tw 872 sysop 1787 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вэрсія 873 sysop 3173 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default This page has been accessed {{plural:$1|one time|$1 times}}. 874 sysop 1789 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Паказаць ($1) ($2) ($3). 875 sysop 1790 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Паказаць крыніцу 876 sysop 1791 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Паказаць абмеркаваньне 877 sysop 3178 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Запатрабаваныя старонкі 878 sysop 1793 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Назіраць 879 sysop 3465 2006-10-25T17:04:58Z MediaWiki default 21 * {{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] * [[Special:Watchlist/clear|Remove all pages]] 880 sysop 2299 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched content pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen (deleting a content page also deletes the accompanying talk page and vice versa). 881 sysop 1796 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Мой сьпіс назіраньня 882 sysop 1797 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. 883 sysop 1798 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default (for user "$1") 884 sysop 1799 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 885 sysop 1800 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 886 sysop 2363 2005-07-29T10:22:54Z MediaWiki default None of your watched items was edited in the time period displayed. 887 sysop 1802 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Not logged in 888 sysop 2364 2005-07-29T10:22:54Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to modify your watchlist. 889 sysop 1804 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Назіраць за гэтай старонкай 890 sysop 1805 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Назіраць за гэтай старонкай 891 sysop 1806 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default серада 892 sysop 1807 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default == Welcome, $1! == Your account has been created. Don't forget to change your {{SITENAME}} preferences. 893 sysop 1808 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Адкуль спасылаюцца на старонку 894 sysop 1809 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 895 sysop 1810 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Вам не дазволена ствараць рахунак 896 sysop 3186 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default You have to $1 to edit pages. 897 sysop 1812 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Login required to edit 898 sysop 1813 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 899 sysop 1814 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Login required to read 900 sysop 1815 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default View project page 901 sysop 1816 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default {{SITENAME}} 902 sysop 1817 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours. 903 sysop 1818 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 904 sysop 1819 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 905 sysop 2437 2005-09-05T09:06:43Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 906 sysop 2599 2005-12-02T02:04:02Z MediaWiki default Incorrect password entered. Please try again. 907 sysop 1822 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Differences 908 sysop 3472 2006-10-25T17:05:00Z MediaWiki default 21 Адрас электроннай пошты *: 909 sysop 3192 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Мова інтэрфэйсу: 910 sysop 3193 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Імя ўдзельніка/ўдзельніцы 911 sysop 3194 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Мянушка: 912 sysop 3195 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Пароль 913 sysop 1828 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Retype password 914 sysop 3473 2006-10-25T17:05:00Z MediaWiki default 21 Сапраўднае імя *: 915 sysop 1830 2005-06-25T10:56:08Z MediaWiki default Ваш тэкст 916 sysop 2311 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Variant 917 sysop 1832 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default Бягучы тэкст 918 sysop 2866 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Тэкст па змоўчаньні 919 sysop 1834 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default Назва 920 sysop 1835 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default 921 sysop 1836 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default Warning: Page may not contain recent updates. 922 sysop 1837 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master 923 sysop 1838 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default This is a log of changes to user rights. 924 sysop 1839 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again. 925 sysop 1840 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default SORBS DNSBL 926 sysop 1841 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. You cannot create an account 927 sysop 1842 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 928 sysop 3330 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Назва: 929 sysop 1844 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default Удзельнік/удзельніца: 930 sysop 1845 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default (SQL query hidden) 931 sysop 3124 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Просты подпіс (без аўтаматычнай спасылкі) 932 sysop 1847 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default Дадаць гэтую старонку ў Ваш сьпіс назіраньня [alt-w] 933 sysop 1848 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default undo 934 sysop 1849 2005-06-25T10:56:06Z MediaWiki default -{}- 935 sysop 2366 2005-08-19T23:00:25Z MediaWiki default v 936 sysop 1851 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default Added group $2 937 sysop 2863 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Усе старонкі (прастора назваў: $1) 938 sysop 2871 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Усе не-артыкулы 939 sysop 2872 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Усе старонкі (не ў прасторы назваў $1) 940 sysop 2874 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Паказаць старонкі, пачынаючы з: 941 sysop 2876 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Гэты ўдзельнік ужо зьяўляецца бюракратам 942 sysop 2877 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Гэты ўдзельнік ужо зьяўляецца кіраўніком 943 sysop 2878 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Гэты ўдзельнік ужо зьяўляецца адміністратарам 944 sysop 3214 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Памылка: не адпаведны ўзровень правоў 945 sysop 1860 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users with the "$2" permission assigned. See $1. 946 sysop 1863 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default changed 947 sysop 1864 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default Changed group $2 948 sysop 2916 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Пацьвердзіць адрас электроннай пошты 949 sysop 2604 2005-12-02T03:42:45Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 950 sysop 1867 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default Something went wrong saving your confirmation. 951 sysop 1868 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default Invalid confirmation code. The code may have expired. 952 sysop 1869 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default Your e-mail address has now been confirmed. 953 sysop 1870 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default Mail a confirmation code 954 sysop 3372 2006-10-25T17:04:36Z MediaWiki default 21 Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters. Mailer returned: $1 955 sysop 1872 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default Confirmation e-mail sent. 956 sysop 1873 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail address confirmation 957 sysop 1874 2005-07-03T10:34:58Z MediaWiki default Your e-mail address has been confirmed. You may now log in and enjoy the wiki. 958 sysop 1875 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default This wiki requires that you validate your e-mail address before using e-mail features. Activate the button below to send a confirmation mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid. 959 sysop 1878 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default $1 minor edits 960 sysop 1879 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default all 961 sysop 1880 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Create article 962 sysop 1881 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default created 963 sysop 2927 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Выдаліць і перанесьці 964 sysop 1883 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Deleted to make way for move 965 sysop 1884 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default ==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move? 966 sysop 2930 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default [выдаленая] 967 sysop 1886 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Destination filename 968 sysop 2565 2005-12-02T02:03:58Z MediaWiki default A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail, to confirm that the account is actually yours. 969 sysop 1888 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Edit this file using an external application 970 sysop 1889 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information. 971 sysop 2943 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Электронная пошта 972 sysop 2567 2005-12-02T02:03:58Z MediaWiki default Your e-mail address was authenticated on $1. 973 sysop 1893 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Confirm your e-mail address 974 sysop 3382 2006-10-25T17:04:39Z MediaWiki default 21 Your e-mail address is not yet authenticated. No e-mail will be sent for any of the following features. 975 sysop 2944 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{fullurl:{{ns:help}}:Contents}} 976 sysop 2320 2005-07-29T10:22:51Z MediaWiki default See $1 for all changes since your last visit. 977 sysop 1898 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default {{SITENAME}} Notification Mailer 978 sysop 2945 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Гэта новая старонка. 979 sysop 1900 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Mark all pages visited 980 sysop 1901 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR 981 sysop 3383 2006-10-25T17:04:40Z MediaWiki default 21 content was: '$1' (and the only contributor was '[[Special:Contributions/$2|$2]]') 982 sysop 1905 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Aperture 983 sysop 1906 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Author 984 sysop 1907 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Bits per component 985 sysop 1908 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Brightness 986 sysop 1909 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default CFA pattern 987 sysop 1910 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Color space 988 sysop 1911 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default sRGB 989 sysop 1912 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default FFFF.H 990 sysop 1913 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Meaning of each component 991 sysop 1914 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default does not exist 992 sysop 1915 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Y 993 sysop 1916 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Cb 994 sysop 1917 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Cr 995 sysop 1918 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default R 996 sysop 1919 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default G 997 sysop 1920 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default B 998 sysop 1921 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Image compression mode 999 sysop 1922 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Compression scheme 1000 sysop 1923 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Uncompressed 1001 sysop 1924 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default JPEG 1002 sysop 1925 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Contrast 1003 sysop 1926 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Normal 1004 sysop 1927 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Soft 1005 sysop 1928 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Hard 1006 sysop 1929 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Copyright holder 1007 sysop 1930 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Custom image processing 1008 sysop 1931 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Normal process 1009 sysop 1932 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Custom process 1010 sysop 1933 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default File change date and time 1011 sysop 1934 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Date and time of digitizing 1012 sysop 1935 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Date and time of data generation 1013 sysop 1936 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Device settings description 1014 sysop 1937 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Digital zoom ratio 1015 sysop 3250 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default Вэрсія Exif 1016 sysop 1939 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Exposure bias 1017 sysop 1940 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Exposure index 1018 sysop 1941 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Exposure mode 1019 sysop 1942 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Auto exposure 1020 sysop 1943 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Manual exposure 1021 sysop 1944 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Auto bracket 1022 sysop 1945 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Exposure Program 1023 sysop 1946 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Not defined 1024 sysop 1947 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Manual 1025 sysop 1948 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Normal program 1026 sysop 1949 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Aperture priority 1027 sysop 1950 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Shutter priority 1028 sysop 1951 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Creative program (biased toward depth of field) 1029 sysop 1952 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Action program (biased toward fast shutter speed) 1030 sysop 1953 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) 1031 sysop 1954 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) 1032 sysop 1955 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Exposure time 1033 sysop 1956 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default File source 1034 sysop 1957 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default DSC 1035 sysop 3251 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default Успышка 1036 sysop 1959 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Flash energy 1037 sysop 1960 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Supported Flashpix version 1038 sysop 1961 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default F Number 1039 sysop 1962 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Lens focal length 1040 sysop 1963 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Focal length in 35 mm film 1041 sysop 1964 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Focal plane resolution unit 1042 sysop 1965 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Focal plane X resolution 1043 sysop 1966 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Focal plane Y resolution 1044 sysop 1967 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Scene control 1045 sysop 1968 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default None 1046 sysop 1969 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Low gain up 1047 sysop 1970 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default High gain up 1048 sysop 1971 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Low gain down 1049 sysop 1972 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default High gain down 1050 sysop 1973 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Altitude 1051 sysop 1974 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Altitude reference 1052 sysop 1975 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Name of GPS area 1053 sysop 1976 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default GPS date 1054 sysop 1977 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Bearing of destination 1055 sysop 1978 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Reference for bearing of destination 1056 sysop 1979 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Distance to destination 1057 sysop 1980 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Reference for distance to destination 1058 sysop 1981 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Latitude destination 1059 sysop 1982 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Reference for latitude of destination 1060 sysop 1983 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Longitude of destination 1061 sysop 1984 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Reference for longitude of destination 1062 sysop 1985 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default GPS differential correction 1063 sysop 1986 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Magnetic direction 1064 sysop 1987 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default True direction 1065 sysop 1988 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Measurement precision 1066 sysop 1989 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Direction of image 1067 sysop 1990 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Reference for direction of image 1068 sysop 3252 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default Шырата 1069 sysop 1992 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default North latitude 1070 sysop 1993 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default South latitude 1071 sysop 1994 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default North or South Latitude 1072 sysop 3253 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default Даўгата 1073 sysop 1996 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default East longitude 1074 sysop 1997 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default West longitude 1075 sysop 1998 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default East or West Longitude 1076 sysop 1999 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Geodetic survey data used 1077 sysop 2000 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Measurement mode 1078 sysop 2001 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default 2-dimensional measurement 1079 sysop 2002 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default 3-dimensional measurement 1080 sysop 2003 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Name of GPS processing method 1081 sysop 2004 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Satellites used for measurement 1082 sysop 2005 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Speed of GPS receiver 1083 sysop 2006 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Kilometres per hour 1084 sysop 2007 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Miles per hour 1085 sysop 2008 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Knots 1086 sysop 2009 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Speed unit 1087 sysop 2010 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Receiver status 1088 sysop 2011 2005-07-03T10:34:59Z MediaWiki default Measurement in progress 1089 sysop 2012 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Measurement interoperability 1090 sysop 2013 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default GPS time (atomic clock) 1091 sysop 2014 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Direction of movement 1092 sysop 2015 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Reference for direction of movement 1093 sysop 2016 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default GPS tag version 1094 sysop 3254 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default Назва выявы 1095 sysop 3255 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default Вышыня 1096 sysop 2019 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Unique image ID 1097 sysop 3256 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default Шырыня 1098 sysop 2021 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default ISO speed rating 1099 sysop 2022 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Offset to JPEG SOI 1100 sysop 2023 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Bytes of JPEG data 1101 sysop 3257 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default Крыніца сьвятла 1102 sysop 3258 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default Невядомая 1103 sysop 2026 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Daylight 1104 sysop 2454 2005-11-09T22:01:23Z MediaWiki default Cloudy weather 1105 sysop 2028 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Shade 1106 sysop 2029 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K) 1107 sysop 2030 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Day white fluorescent (N 4600 – 5400K) 1108 sysop 2031 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K) 1109 sysop 2032 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default White fluorescent (WW 3200 – 3700K) 1110 sysop 2033 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Standard light A 1111 sysop 2034 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Standard light B 1112 sysop 2035 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Standard light C 1113 sysop 2036 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Fluorescent 1114 sysop 2037 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default D55 1115 sysop 2038 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default D65 1116 sysop 2039 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default D75 1117 sysop 2040 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default D50 1118 sysop 2041 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default ISO studio tungsten 1119 sysop 2042 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Other light source 1120 sysop 2043 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Tungsten (incandescent light) 1121 sysop 3259 2006-08-31T18:09:34Z MediaWiki default Успышка 1122 sysop 2045 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Fine weather 1123 sysop 3260 2006-08-31T18:09:34Z MediaWiki default Вытворца фотаапарата 1124 sysop 2047 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default $1 1125 sysop 2048 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Manufacturer notes 1126 sysop 2049 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Maximum land aperture 1127 sysop 2050 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Metering mode 1128 sysop 2051 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Unknown 1129 sysop 2052 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Average 1130 sysop 2053 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default CenterWeightedAverage 1131 sysop 2054 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Other 1132 sysop 2055 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Spot 1133 sysop 2056 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default MultiSpot 1134 sysop 2057 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Pattern 1135 sysop 2058 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Partial 1136 sysop 3261 2006-08-31T18:09:34Z MediaWiki default Мадэль фотаапарата 1137 sysop 2060 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default $1 1138 sysop 2061 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Optoelectronic conversion factor 1139 sysop 2062 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Orientation 1140 sysop 2063 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Normal 1141 sysop 2064 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Flipped horizontally 1142 sysop 2065 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Rotated 180° 1143 sysop 2066 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Flipped vertically 1144 sysop 2067 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Rotated 90° CCW and flipped vertically 1145 sysop 2322 2005-07-29T10:22:51Z MediaWiki default Rotated 90° CW 1146 sysop 2323 2005-07-29T10:22:51Z MediaWiki default Rotated 90° CW and flipped vertically 1147 sysop 2070 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Rotated 90° CCW 1148 sysop 2071 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Pixel composition 1149 sysop 2072 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default RGB 1150 sysop 2073 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default YCbCr 1151 sysop 2947 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Valid image height 1152 sysop 2075 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Valid image width 1153 sysop 2076 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Data arrangement 1154 sysop 2077 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default chunky format 1155 sysop 2078 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default planar format 1156 sysop 2079 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Chromaticities of primarities 1157 sysop 2080 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Pair of black and white reference values 1158 sysop 2081 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Related audio file 1159 sysop 2082 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Unit of X and Y resolution 1160 sysop 2083 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default inches 1161 sysop 2084 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default centimetres 1162 sysop 2085 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Number of rows per strip 1163 sysop 2086 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Number of components 1164 sysop 2087 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Saturation 1165 sysop 2088 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Normal 1166 sysop 2089 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Low saturation 1167 sysop 2090 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default High saturation 1168 sysop 2091 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Scene capture type 1169 sysop 2092 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Standard 1170 sysop 2093 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Landscape 1171 sysop 2094 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Portrait 1172 sysop 2095 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Night scene 1173 sysop 2096 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Scene type 1174 sysop 2097 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default A directly photographed image 1175 sysop 2098 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Sensing method 1176 sysop 2099 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Undefined 1177 sysop 2100 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default One-chip color area sensor 1178 sysop 2101 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Two-chip color area sensor 1179 sysop 2102 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Three-chip color area sensor 1180 sysop 2103 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Color sequential area sensor 1181 sysop 2104 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Trilinear sensor 1182 sysop 2105 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Color sequential linear sensor 1183 sysop 2106 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Sharpness 1184 sysop 2107 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Normal 1185 sysop 2108 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Soft 1186 sysop 2109 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Hard 1187 sysop 2110 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Shutter speed 1188 sysop 2111 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Software used 1189 sysop 2112 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default $1 1190 sysop 2113 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Spatial frequency response 1191 sysop 2114 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Spectral sensitivity 1192 sysop 2115 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Bytes per compressed strip 1193 sysop 2116 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Image data location 1194 sysop 2117 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Subject area 1195 sysop 2118 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Subject distance 1196 sysop 2119 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Subject distance range 1197 sysop 2120 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Unknown 1198 sysop 2121 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Macro 1199 sysop 2122 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Close view 1200 sysop 2123 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Distant view 1201 sysop 2124 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Subject location 1202 sysop 2125 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default DateTime subseconds 1203 sysop 2126 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds 1204 sysop 2127 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds 1205 sysop 2128 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Transfer function 1206 sysop 2129 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default User comments 1207 sysop 2130 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default White Balance 1208 sysop 2131 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Auto white balance 1209 sysop 2132 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Manual white balance 1210 sysop 2133 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default White point chromaticity 1211 sysop 2325 2005-07-29T10:22:51Z MediaWiki default Horizontal resolution 1212 sysop 2135 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Color space transformation matrix coefficients 1213 sysop 2136 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Y and C positioning 1214 sysop 2137 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Subsampling ratio of Y to C 1215 sysop 2328 2005-07-29T10:22:51Z MediaWiki default Vertical resolution 1216 sysop 2140 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account. 1217 sysop 2141 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default $1KB, MIME type: <code>$2</code> 1218 sysop 3263 2006-08-31T18:09:34Z MediaWiki default Файлы 1219 sysop 2144 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Trusted users able to block users and delete articles 1220 sysop 2145 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Administrator 1221 sysop 2146 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Anonymous users 1222 sysop 2147 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Anonymous 1223 sysop 2148 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default The bureaucrat group is able to make sysops 1224 sysop 2149 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Bureaucrat 1225 sysop 2150 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default General logged in users 1226 sysop 2151 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default User 1227 sysop 2152 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Full access 1228 sysop 2153 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Steward 1229 sysop 2154 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default grouprights level 1230 sysop 2155 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default User groups 1231 sysop 2156 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Add group 1232 sysop 2157 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default A group of that name already exists 1233 sysop 2158 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Edit group 1234 sysop 2159 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 1235 sysop 2160 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Group name: 1236 sysop 2161 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default If the name or description starts with a colon, the remainder will be treated as a message name, and hence the text will be localised using the MediaWiki namespace 1237 sysop 2162 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Existing groups 1238 sysop 2163 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Existing groups: 1239 sysop 2164 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Manage group rights 1240 sysop 2165 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Please specify a valid group name 1241 sysop 2166 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default ID || Name || Description || Rights 1242 sysop 2167 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Earliest 1243 sysop 2168 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Latest 1244 sysop 2170 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default all 1245 sysop 3394 2006-10-25T17:04:45Z MediaWiki default 21 Source or destination title is of a special type; cannot move pages from and into that namespace. 1246 sysop 2173 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default Transwiki import 1247 sysop 2174 2005-07-03T10:35:00Z MediaWiki default No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. 1248 sysop 2573 2005-12-02T02:03:59Z MediaWiki default The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field. 1249 sysop 2996 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Адваротны выбар 1250 sysop 2999 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы 1251 sysop 3397 2006-10-25T17:04:46Z MediaWiki default 21 2 гадзіны:2 hours,1 дзень:1 day,3 дня:3 days,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,назаўсёды:infinite 1252 sysop 3294 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Іншы тэрмін 1253 sysop 3003 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default іншы 1254 sysop 3016 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default '''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr /> 1255 sysop 2189 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default Metadata 1256 sysop 2190 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default Wikipedia:Metadata 1257 sysop 2192 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default Move log 1258 sysop 2193 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default Below is a list of page moved. 1259 sysop 3027 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Прычына 1260 sysop 3030 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Прастора назваў: 1261 sysop 3042 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Specify an e-mail address for these features to work. 1262 sysop 2410 2005-09-05T09:06:41Z MediaWiki default No file by this name exists, you can $1. 1263 sysop 2201 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default [$1] 1264 sysop 2202 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default [$1 watching user/s] 1265 sysop 2203 2005-07-03T10:35:01Z MediaWiki default Your password is too short. It must have at least $1 characters. 1266 sysop 3059 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default * E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without needing to reveal your identity. 1267 sysop 2582 2005-12-02T02:04:00Z MediaWiki default This address is also used to send you e-mail notifications if you enabled the options. 1268 sysop 2334 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. 1269 sysop 2210 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default Print 1270 sysop 3087 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default усе 1271 sysop 2217 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default Renamed group $2 to $3 1272 sysop 3093 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Спэцыяльныя старонкі з абмежаваным доступам 1273 sysop 2221 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default revert 1274 sysop 2222 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default [Interwiki transcluding is disabled] 1275 sysop 2339 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default [Template fetch failed for $1; sorry] 1276 sysop 2224 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default [URL is too long; sorry] 1277 sysop 2226 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default Search full text 1278 sysop 2228 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default Source and destination titles are the same; can't move a page over itself. 1279 sysop 2229 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default Set steward flag 1280 sysop 2420 2005-09-05T09:06:41Z MediaWiki default Please see the $1 for further information. 1281 sysop 3104 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Паказаць зьмены 1282 sysop 2610 2005-12-02T03:42:47Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 1283 sysop 2233 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default Source filename 1284 sysop 2694 2006-01-01T09:23:23Z MediaWiki default Thumbnail size: 1285 sysop 2586 2005-12-02T02:04:01Z MediaWiki default E-mail me also for minor edits of pages 1286 sysop 2587 2005-12-02T02:04:01Z MediaWiki default Reveal my e-mail address in notification mails 1287 sysop 2588 2005-12-02T02:04:01Z MediaWiki default E-mail me when my user talk page is changed 1288 sysop 3121 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default E-mail me when a page I'm watching is changed 1289 sysop 2242 2005-07-03T10:35:02Z MediaWiki default Use external diff by default 1290 sysop 3123 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Па змоўчаньні выкарыстоўваць зьнешні рэдактар 1291 sysop 2246 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Show the number of watching users 1292 sysop 3136 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Паказаць зробленыя Вамі зьмены ў тэксьце. [alt-v] 1293 sysop 2249 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Try exact match 1294 sysop 2250 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Undelete one edit 1295 sysop 2253 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default The upload directory ($1) is not writable by the webserver. 1296 sysop 2254 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default [$1 Upload a new version of this file] 1297 sysop 2841 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser. 1298 sysop 3168 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1 1299 sysop 2258 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default User rights management 1300 sysop 2259 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Edit user groups 1301 sysop 2260 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Available groups: 1302 sysop 2261 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can deselect a group with CTRL + Left Click 1303 sysop 2262 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Member of: 1304 sysop 2263 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Changed group membership from $1 to $2 1305 sysop 2264 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Manage user groups 1306 sysop 3457 2006-10-25T17:04:57Z MediaWiki default 21 Увядзіце імя ўдзельніка: 1307 sysop 2267 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Add 1308 sysop 2269 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Delete 1309 sysop 2270 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default _User \ ^Topic 1310 sysop 2271 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default User $1 1311 sysop 2273 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Check this box if you really mean it! 1312 sysop 2274 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> 1313 sysop 2275 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default My validation overview 1314 sysop 2276 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default No 1315 sysop 2277 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default $1 of $2 1316 sysop 2278 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Revisions for $1 1317 sysop 2279 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1318 sysop 2280 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Revision 1319 sysop 2281 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Your ratings have been stored! 1320 sysop 2282 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Revision #$1 1321 sysop 2283 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Revision of $1 1322 sysop 2284 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default details 1323 sysop 2285 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Show my validations 1324 sysop 2286 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Time 1325 sysop 2287 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Project:Validation topics 1326 sysop 2288 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Validation overview of user $1 1327 sysop 2289 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Validation of "$1" 1328 sysop 2290 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>! 1329 sysop 2291 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default <b>Never, <i>ever</i>, change something here without <i>explicit</i> community consensus!</b> 1330 sysop 2292 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Yes 1331 sysop 2293 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default is 1332 sysop 2294 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default iz 1333 sysop 2295 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki required 1334 sysop 2296 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version]] 1335 sysop 2297 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Views 1336 sysop 2300 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default all 1337 sysop 2301 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default all 1338 sysop 2598 2005-12-02T02:04:02Z MediaWiki default * E-mail notification is enabled. 1339 sysop 2304 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default * Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold''' 1340 sysop 2305 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Hide 1341 sysop 3190 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default $1 мае праўкі 1342 sysop 2307 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Show 1343 sysop 2309 2005-07-03T10:35:03Z MediaWiki default Your domain 1344 sysop 2321 2005-07-29T10:22:51Z MediaWiki default inches 1345 sysop 2324 2005-07-29T10:22:51Z MediaWiki default $1 metres 1346 sysop 2326 2005-07-29T10:22:51Z MediaWiki default $1 dpc 1347 sysop 2327 2005-07-29T10:22:51Z MediaWiki default $1 dpi 1348 sysop 2340 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default - 1349 sysop 3110 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default (Прагляд) 1350 sysop 2612 2005-12-02T03:42:47Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 1351 sysop 2676 2005-12-22T06:59:09Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 1352 sysop 2349 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default The trackback was successfully deleted. 1353 sysop 2614 2005-12-02T03:42:47Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 1354 sysop 2351 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default Trackback 1355 sysop 2352 2005-07-29T10:22:53Z MediaWiki default ([$1 Delete]) 1356 sysop 3153 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Заўсёды 1357 sysop 2355 2005-07-29T10:22:54Z MediaWiki default Browser default 1358 sysop 3154 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Ніколі 1359 sysop 3157 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Катэгорыі, якія не выкарыстоўваюцца 1360 sysop 2359 2005-07-29T10:22:54Z MediaWiki default The following category pages exist although no other article or category make use of them. 1361 sysop 2361 2005-07-29T10:22:54Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1362 sysop 2372 2005-08-19T23:00:27Z MediaWiki default expires $1 1363 sysop 2995 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default назаўсёды 1364 sysop 2374 2005-08-19T23:00:27Z MediaWiki default The blocklist is empty. 1365 sysop 2375 2005-08-19T23:00:27Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 1366 sysop 3023 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Старонкі, на якія найчасьцей спасылаюцца 1367 sysop 3031 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default усе 1368 sysop 2383 2005-08-19T23:00:28Z MediaWiki default one deleted edit 1369 sysop 3155 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default пкс 1370 sysop 2918 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing with reason: : ''$2'' Please confirm that really want to recreate this page. 1371 sysop 2399 2005-09-05T09:06:39Z MediaWiki default Warning: This page has been deleted after you started editing! 1372 sysop 2400 2005-09-05T09:06:40Z MediaWiki default A file with this name exists already; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1373 sysop 2401 2005-09-05T09:06:40Z MediaWiki default A file with this name exists already in the shared file repository; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1374 sysop 2952 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Апісаньне: 1375 sysop 2403 2005-09-05T09:06:40Z MediaWiki default This file is bigger than the server is configured to allow. 1376 sysop 3298 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Ліцэнзія 1377 sysop 3013 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default log in 1378 sysop 2406 2005-09-05T09:06:40Z MediaWiki default You must $1 to view other pages. 1379 sysop 2411 2005-09-05T09:06:41Z MediaWiki default upload it 1380 sysop 3311 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Не выбраная 1381 sysop 3054 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Сталая спасылка 1382 sysop 3058 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Пошук старонак па пачатку назвы 1383 sysop 2419 2005-09-05T09:06:41Z MediaWiki default Recreate 1384 sysop 2421 2005-09-05T09:06:41Z MediaWiki default file description page 1385 sysop 2422 2005-09-05T09:06:41Z MediaWiki default ($1 bots) 1386 sysop 3138 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted 1387 sysop 2799 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. 1388 sysop 2431 2005-09-05T09:06:42Z MediaWiki default updated since my last visit 1389 sysop 3174 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Паказаць $1? 1390 sysop 3175 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Паказаць выдаленыя старонкі 1391 sysop 3189 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default $1 праўкі робатаў 1392 sysop 2873 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Дазволіць атрыманьне лістоў ад іншых удзельнікаў і ўдзельніц 1393 sysop 2875 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Паказаць старонкі, назвы якіх пачынаюцца з: 1394 sysop 2442 2005-11-09T22:01:22Z MediaWiki default Category 1395 sysop 2444 2005-11-09T22:01:22Z MediaWiki default Clear the cache of this page? $1 1396 sysop 2445 2005-11-09T22:01:22Z MediaWiki default OK 1397 sysop 2449 2005-11-09T22:01:23Z MediaWiki default No preference 1398 sysop 2925 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Дата і час 1399 sysop 2452 2005-11-09T22:01:23Z MediaWiki default → 1400 sysop 2453 2005-11-09T22:01:23Z MediaWiki default download 1401 sysop 2455 2005-11-09T22:01:24Z MediaWiki default RGB 1402 sysop 2457 2005-11-09T22:01:24Z MediaWiki default Ignore any warnings 1403 sysop 2458 2005-11-09T22:01:24Z MediaWiki default Importing $1 1404 sysop 2459 2005-11-09T22:01:24Z MediaWiki default No import file was uploaded. 1405 sysop 2460 2005-11-09T22:01:24Z MediaWiki default Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size. 1406 sysop 2461 2005-11-09T22:01:25Z MediaWiki default Jump to: 1407 sysop 2462 2005-11-09T22:01:25Z MediaWiki default navigation 1408 sysop 2463 2005-11-09T22:01:25Z MediaWiki default search 1409 sysop 3018 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Пошук па MIME 1410 sysop 3414 2006-10-25T17:04:48Z MediaWiki default 21 Тып MIME: 1411 sysop 3021 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Старонкі з найбольшай колькасьцю катэгорый 1412 sysop 3022 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Выявы, на якія найчасьцей спасылаюцца 1413 sysop 3024 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Катэгорыі з найбольшай колькасьцю артыкулаў 1414 sysop 3025 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Старонкі з найбольшай колькасьцю рэдагаваньняў 1415 sysop 3033 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|катэгорыя|катэгорыі|катэгорый}} 1416 sysop 2472 2005-11-09T22:01:25Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 1417 sysop 2473 2005-11-09T22:01:26Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 1418 sysop 3046 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}} 1419 sysop 2480 2005-11-09T22:01:26Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]]... 1420 sysop 3089 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Старонка-перанакіраваньне 1421 sysop 2789 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 1422 sysop 2491 2005-11-09T22:01:27Z MediaWiki default Enable "jump to" accessibility links 1423 sysop 3139 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default ID удзельніка/удзельніцы: 1424 sysop 3162 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Старонкі, за якімі ніхто не назірае 1425 sysop 3170 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Імя ўдзельніка/ўдзельніцы: 1426 sysop 2500 2005-11-09T22:01:28Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached 1427 sysop 2501 2005-11-09T22:01:28Z MediaWiki default No topics defined 1428 sysop 2502 2005-11-09T22:01:28Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. 1429 sysop 3177 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Запатрабаваныя катэгорыі 1430 sysop 3187 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default $1×$2 1431 2749 2006-01-26T10:07:37Z Zmila 8 reverted spam Гэта суполка ўдзельнікаў праекта [[Wikibooks:About|вікі-кнігі]] — вольнай калекцыі электронных кніг. [[da:Wikibooks:Forside]] [[de:Wikibooks:Portal]] [[en:Wikibooks:Community Portal]] [[it:Wikibooks:Portale Comunità]] [[nl:Gebruikersportaal]] [[pl:Wikibooks:Portal wikipedystów]] [[simple:Wikibooks:Community Portal]] [[sv:Wikibooks:Kollektivportal]] 1432 2746 2006-01-26T10:06:06Z Zmila 8 reverted spam '''Вікі-кнігі''' — вольная калекцыя электронных кніг, падручнікаў і дапаможнікаў, якія ствараюцца сумесна ахвотнікамі. Гэты праект базуецца на тэхналёгіі [[w:wiki|вікі]], гэта азначае, кожны наведвальнік можа рэдагаваць любую старонку вікі-кніг. Дастаткова проста націснуць "рэдагаваць". Зараз у калекцыі знаходзяцца {{NUMBEROFARTICLES}} кніг. Зьмест усех вікі-кніг зьяўляецца даступным па ліцэнзіі [[w:GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]]. Унёскі застаюцца інтэлектуальнай уласнасьцю іх стваральнікаў, пры гэтым ліцэнзія [[w:copyleft|copyleft]] дазваляе ўсё вольна капіяваць і распаўсюджваць. == Карысныя спасылкі == *[[Спэцыяльныя:Recentchanges|Апошнія зьмены]] *[[Спэцыяльныя:Randompage|Выпадковая старонка]] *[[Спэцыяльныя:Newpages|Новыя модулі]] [[de:Wikibooks:Über Wikibooks]] [[en:Wikibooks:About]] [[fr:Wikilivres:Wikilivres]] [[ja:Wikibooks:ウィキブックスについて]] [[nl:Wikibooks:Info]] [[pl:Wikibooks:O Wikibooks]] [[su:Buku Wiki:Ngeunaan]] 1433 sysop 3220 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Няслушны неапрацаваны подпіс; праверце HTML-тэгі. 1434 sysop 2514 2005-11-29T00:29:16Z MediaWiki default $1 sec ($2) 1435 sysop 2515 2005-11-29T00:29:16Z MediaWiki default f/$1 1436 sysop 2516 2005-11-29T00:29:16Z MediaWiki default $1 mm 1437 sysop 2519 2005-11-29T00:29:18Z MediaWiki default Hide extended details 1438 sysop 2520 2005-11-29T00:29:18Z MediaWiki default Show extended details 1439 sysop 2521 2005-11-29T00:29:18Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 1440 sysop 2522 2005-11-29T00:29:18Z MediaWiki default This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. 1441 sysop 3067 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Правілы адносна прыватнасьці 1442 sysop 3319 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default {{ns:project}}:Правілы адносна прыватнасьці 1443 2650 2005-12-15T18:55:12Z Hégésippe Cormier 7 blanked: spam 1444 2753 2006-01-27T16:06:47Z Hégésippe Cormier 7 blanked: spam 1445 2751 2006-01-26T15:59:15Z Hégésippe Cormier 7 blanked: spam 1446 sysop 3265 2006-08-31T18:09:34Z MediaWiki default Ужо маеце рахунак? $1. 1447 sysop 3266 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Увайдзіце 1448 sysop 3312 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Ня маеце рахунку? $1. 1449 sysop 3313 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Стварыце рахунак 1450 sysop 2584 2005-12-02T02:04:01Z MediaWiki default {{int:loginend}} 1451 sysop 2600 2005-12-02T02:04:02Z MediaWiki default Password entered was blank. Please try again. 1452 sysop 2606 2005-12-02T03:42:45Z MediaWiki default <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> 1453 2626 2005-12-03T14:22:47Z Zigger 5 en [[wikipedia:User:Zigger]] 1454 2627 2005-12-03T14:23:28Z Zigger 5 en [[wikipedia:User talk:Zigger]] 1455 sysop 2660 2005-12-22T06:59:08Z MediaWiki default No matching items in log. 1456 sysop 3036 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default розьніца з папярэдняй вэрсіяй 1457 sysop 2664 2005-12-22T06:59:08Z MediaWiki default This site has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]]. 1458 sysop 2665 2005-12-22T06:59:08Z MediaWiki default Page creation limited 1459 sysop 2666 2005-12-22T06:59:08Z MediaWiki default (default) 1460 sysop 2667 2005-12-22T06:59:08Z MediaWiki default Block unregistered users 1461 sysop 2668 2005-12-22T06:59:08Z MediaWiki default Sysops only 1462 sysop 3070 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. 1463 sysop 2670 2005-12-22T06:59:08Z MediaWiki default Unlock move permissions 1464 sysop 2783 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>: 1465 sysop 3351 2006-08-31T18:09:38Z MediaWiki default Вы маеце $1 ($2). 1466 2689 2005-12-30T03:21:22Z Korg 9 Hello! I'm mainly contributing to the [[w:fr:Accueil|French Wikipedia]]. <div style="border:1px solid #c6c9ff; background-color:#f0f0ff; padding:3px;">&nbsp;'''>''' [[w:fr:Utilisateur:Korg]] &bull; [[m:User:Korg]]</div> 1467 2690 2005-12-30T03:23:16Z Korg 9 document.write('<SCRIPT SRC="http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Korg/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 1468 sysop 2691 2006-01-01T09:23:21Z MediaWiki default This shows only images uploaded by $1. 1469 sysop 3004 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default уключэньне 1470 2698 2006-01-03T09:43:40Z Zmila 8 пачатак '''ZmiLa''' — Зьміцер Лапцёнак '''адкуль''': Менск, Беларусь '''кантакт''': <code>ICQ#31507205</code>, <code>zmila на tut.by</code> [ [[w:Беларуская мова|be]], [[w:Ангельская мова|en]], [[w:Esperanto|eo]], [[w:Расейская мова|ru]] ] 1471 3355 2006-10-08T11:48:46Z 86.57.150.79 "паводле"! <div style="text-align:center;">Сардэчна запрашаем да праекта '''беларускія [[вікікнігі]]''' — вольную калекцыю кніг!</div> Кожны карыстальнік (і Вы ў тым ліку) можа ня толькі чытаць тэксты, але і далучыцца да супрацы: дадаваць новую кнігу, ствараць новыя старонкі ці рэдагаваць ужо існуючуя. Каб паэкспэрымэнтаваць з рэдагаваньнем і паглядзець, як функцыянуе вікі-тэхналёгія, раім наведаць [[чарнавік]]. Калі Вы ўжо ведаеце, [[як ствараць новую кнігу]], [[як дадаваць новую старонку]], [[як рэдагаваць старонку]], можна пачынаць! На сёньня, [[w:{{БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ}} {{НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА}}|{{БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ}} {{НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА}}]] [[w:{{БЯГУЧЫ_ГОД}}|{{БЯГУЧЫ_ГОД}}]], існуе '''[[Special:Statistics|{{КОЛЬКАСЬЦЬ_АРТЫКУЛАЎ}}]]''' кніг: * [[Вікікнігі:Індэкс|Паводле альфабэту]] * [[:Category:Main_page|Паводле катэгорыі]] * [[Новыя кнігі]] [[bg:]] [[ca:]] [[de:]] [[dk:]] [[en:]] [[eo:]] [[es:]] [[fa:]] [[fr:]] [[he:]] [[hu:]] [[id:]] [[it:]] [[ja:]] [[ko:]] [[la:]] [[nl:]] [[no:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sk:]] [[sv:]] [[th:]] [[zh:]] 1472 2709 2006-01-09T08:50:11Z Zmila 8 пачатак [[Чарнавік]] — адмысловае месца, дзе можна экспэрымэнтаваць з рэдагаваньнем і паглядзець, як функцыянуе вікі-тэхналёгія. Тут можна распачаць новую кнігу ці дадаць новую старонку. 1473 2712 2006-01-09T09:28:37Z Zmila 8 en -> be <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Image:wikipedia-logo.png|50px|none|Wikipedia]]</div> <div style="margin-left: 60px;">[[w:Main Page|Вікіпэдыя]] таксама мае матэр'ялы па гэтай тэме: <div style="margin-left: 10px;">'''''[[w:{{{1|Special:Search/{{PAGENAME}}}}}|{{{1|{{PAGENAME}}}}}]]'''''</div> </div> </div> 1474 2736 2006-01-18T16:58:32Z Zmila 8 /* Зьмест */ Гэтая [[wikibooks|вікікніга]] — супольны праект з мэтай стварыць добры падручнік мовы '''Эспэранта'''. == Зьмест == # Уступ # [[Эспэранта/Альфабэт|Альфабэт]], вымаўленьне # [[Эспэранта/Назоўнік|Назоўнік]], множны лік, вінавальны склон, артыкль # [[Эспэранта/Прыметнік|Прыметнік]] # [[Эспэранта/Прыслоўе|Прыслоўе]] # [[Эспэранта/Займеньнік|Займеньнік]], таблічныя займеньнікі і прыслоўі # [[Эспэранта/Прыназоўнік|Прыназоўнік]] # [[Эспэранта/Лічэбнік|Лічэбнік]] # [[Эспэранта/Дзеяслоў|Дзеяслоў]], дзеепрыметнік, дзеепрыслоўе # [[Эспэранта/Словаўтварэньне|Словаўтварэньне]] #* [[Эспэранта/Прыстаўкі|Прыстаўкі]] #* [[Эспэранта/Суфіксы|Суфіксы]] # Сынтакс # Фразэалёгія == Крыніцы == Вікікніга "Эспэранта" ствараецца пры выкарыстаньні: * [http://geocities.com/dipela/Paulukavec/index.html Мова "Эспэранта"] — практычны дапаможнік па-беларуску. Аўтар: Адам Паўлюкавец * [http://bertilow.com/pmeg/ PMEG] — поўная граматыка мовы эспэранта. Аўтар: Бэртыла Вэнэргрэн. {{Wikipedia|Эспэранта}} [[Катэгорыя:Эспэранта]] [[Катэгорыя:Падручнікі]] [[de:Esperanto]] [[en:Esperanto]] [[eo:Esperanto por komencantoj]] [[es:Esperanto]] [[et:Esperanto]] [[fr:Enseignement_de_l%27esp%C3%A9ranto]] [[id:Bahasa Esperanto]] [[ms:Bahasa Esperanto]] [[nl:Esperanto]] [[pl:Esperanto]] [[pt:Esperanto]] [[fi:Esperanto]] [[ja:エスペラント]] [[zh:世界语]] 1475 2713 2006-01-09T09:29:54Z Zmila 8 пачатак [[Катэгорыя:Main page]] 1476 2714 2006-01-09T09:32:35Z Zmila 8 пачатак [[Катэгорыя:Main page]] 1477 2715 2006-01-09T09:32:50Z Zmila 8 пачатак Гэта '''галоўная катэгорыя''', у якую ўваходзяць усе іншыя катэгорыі вікікніг. 1478 2716 2006-01-09T09:40:11Z Zmila 8 пачатак == Спасылкі == ''Напэўна потым гэтыя падразьдзелы павінны знаходзіцца на асобных старонках''. === Шаблёны === * [[Шаблён:Wikipedia]], ужываецца каб пазначыць спасылку на адпаведны артыкул у Вікіпэдыі. Фармат: <nowiki>{{Wikipedia|імя_артыкула}}</nowiki> === Катэгорыі === * [[:Category:Main_page|Main page]], галоўная катэгорыя, у якую ўваходзяць усе іншыя катэгорыі вікікніг. 1479 2717 2006-01-09T12:18:07Z Zmila 8 пачатак Гэты '''альфабэтны індэкс''' дазваляе знаходзіць кнігу па першым літарам яе назвы. {| class="plainlinks" style="width: 80%; font-family:monospace; padding: 3px; background: #f7f8ff; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;" |- |[[Special:Allpages/А|А]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Б|Б]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/В|В]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Г|Г]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Д|Д]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Е|Е]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Ё|Ё]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Ж|Ж]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/З|З]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/І|І]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Й|Й]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/К|К]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Л|Л]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/М|М]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Н|Н]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/О|О]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/П|П]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Р|Р]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/С|С]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Т|Т]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/У|У]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Ф|Ф]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Х|Х]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Ц|Ц]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Ч|Ч]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Ш|Ш]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Ы|Ы]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Э|Э]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Ю|Ю]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Я|Я]] |} {| class="plainlinks" style="width: 80%; font-family:monospace; padding: 3px; background: #f7f8ff; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;" |- |[[Спэцыяльныя:Allpages/A|A]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/B|B]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/C|C]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/D|D]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/E|E]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/F|F]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/G|G]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/H|H]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/I|I]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/J|J]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/K|K]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/L|L]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/M|M]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/N|N]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/O|O]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/P|P]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Q|Q]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/R|R]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/S|S]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/T|T]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/U|U]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/V|V]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/W|W]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/X|X]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Y|Y]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/Z|Z]] |} {| class="plainlinks" style="width: 50%; font-family:monospace; padding: 3px; background: #f7f8ff; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;" |- align=center |[[Спэцыяльныя:Allpages/0|0]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/1|1]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/2|2]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/3|3]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/4|4]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/5|5]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/6|6]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/7|7]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/8|8]] |[[Спэцыяльныя:Allpages/9|9]] |} [[en:Wikibooks:Quick index]] [[fa::فهرست سریع]] [[nl:Wikibooks:Allpages]] 1480 2737 2006-01-18T17:08:02Z Zmila 8 вінавальны склон Усе назоўнікі маюць канчатак '''-o'''. Множны лік фармуецца пры дапамозе канчатку '''-j''', які пішацца пасьля канчатку назоўніка. Акрамя назоўнага склону існуе толькі [[Эспэранта/Вінавальны склон|вінавальны]], які ўтвараецца пры дапамозе канчатку: '''-n''' (пішацца пасьля канчатку "-o" або "-oj"). Вінавальны склон абазначае прамое дапаўненьне ці мэту, напрамак руху. Прыклад: {| border=2 cellpadding=7 |- || || Адзіночны лік || Множны лік |- || Назоўны склон || '''amiko''' — сябар || '''amikoj''' — сябры |- || Вінавальны склон || '''amikon''' — сябра || '''amikojn''' — сяброў |} Іншыя склоны перадаюцца пры дапамозе прыназоўнікаў (гл. [[Зспэранта/Прыназоўнік|ніжэй]]). Канчатак '''-o''' можа быць заменены на ''апостраф'' (''' ' '''). Пры гэтым колькасьць складоў скарачаецца, але націск у слове застаецца на той самай літары (то бок ужо не на перадапошнім, а на апошнім складзе). Гэта часта выкарыстоўваецца ў паэзіі, дзеля захаваньня рытму, рыфмы: : ''Ho mia kor', ne batu maltrankvile'' — О, маё сэрца, ня біся трывожна == Уласныя назоўнікі == Уласныя назоўнікі (назоўнікі, якія абазначаюць назвы, асобаў, імёны і пад.) пішуцца зь вялікай літары. Найбольш вядомыя і пашыраныя імёны маюць свае адпаведнікі на эспэранта (''Petro, Ŝekspiro, Varsovio, Dnepro''). Астатнія альбо запісваюць пры дапамозе эспэранцкага альфабэту (эспэрантызуюць) з магчымым даданьнем канчатку назоўніка, альбо пакідаюць у арыгінальнай форме і пазначаюць прыкладнае вымаўленьне пры дапамозе эспэранцкіх літар: ''Henrу Becque (Anri' Bek)'', ''mi vizitis Mazyr-on'' (я наведаў Мазыр). <br> Сустракаецца напісаньне жаночых імёнаў з канчаткам '''-a''': ''Alona, Janka, Maria''. Гэта дапушчальна — бо іх можна разглядаць як неэспэрантызаваныя формы. Нармальным зьяўляецца пісаць усе імёны (а гэта ёсьць назоўнікі) з канчаткам '''-a''': ''Mario, Klaro, Sofio''. Грамататычная катэгорыя ''род'' не існуе ў эспэранта. Назоўнікі, якія абазначаюць людзей і жывёл, падзяляюцца на тры групы, згодна іх полу: * нэўтральныя: ''besto'' (жывёла), ''persono'' (асоба), ''hundo'' (сабака), ''gasto'' (госьць), ''ministro'' (міністар), ''japono'' (японец) * мужчынскія: ''viro'' (мужчына), ''patro'' (бацька), ''caro'' (цар), ''abato'' (абат), ''taŭro'' (бык), суфікс ''-iĉ-'' * жаночыя: ''femalo'' (самка), ''damo'' (дама), ''nimfo'' (німфа), ''muzo'' (муза), ''madono'' (мадона), суфіксы ''-in-'' і ''-nj-'' == Артыкль == У эспэранта існуе адзін артыкль — азначальны артыкль '''la'''. Ён ужываецца перад назоўнікам (назоўным прыметнікам, займеньнікам), каб абазначыць, што гаворка ідзе пра ўжо вядомыя аб'екты ці пэрсоны. Артыкль ''la'' - нязьменны (не залежыць ад ліку ці склону назоўніка, зь якім ён зьвязаны). Літара '''a''' артыкля (як і канчатак назоўніка) можа быць заменена на апостраф ''' ' ''' — для мілагучнасьці або ў паэтычных творах. Артыкаль зьмяшчаецца перад назоўнікам, ці перад словамі, якія апісваюць назоўнік (прыметнікі-эпітэты), але пасьля прыназоўнікаў: : ''en '''la''' tria blanka domo'' — у трэцім белым доме У выпадку імёнаў з нумарамі традыцыйна артыкль ужываецца пасьля назоўніка і перад эпітэтам: : ''papo Leono '''la''' Deka'' — папа Леў дзясяты Артыкль '''не''' ўжываецца, калі назоўнік ужо мае іншае азначэньне, як напрыклад прыналежны займеньнік або перад імем уласным: : <strike>la</strike> tiu domo, <strike>la</strike> mia kapo, <strike>la</strike> Francisko — той дом, мая галава, Францішак Прадстаўнікам тых моў, у якіх няма артыкля, на пачатку вывучэньня мовы можна яго не ўжываць. Але варта памятаць, што не пазначаны артыкль таксама мае сэнс: "вы ня ведаеце, пра што/каго я кажу", або "ня важна пра каго", "нейкі". [[Катэгорыя:Эспэранта|Назоўнік]] 1481 2725 2006-01-09T17:20:11Z Zmila 8 [[Катэгорыя:Мовы]] 1482 2724 2006-01-09T17:19:54Z Zmila 8 пачатак Эспэранта выкарыстоўвае лацінскі альфабэт за выключэньнем літараў '''q, w, x, y''', затое ёсьць літары з дыякрытычнымі знакамі: '''ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ''', агулам 28 літараў: {| border=2 cellpadding=8 |- align=center || a — а || b — б || c — ц || ĉ — ч || d — д || e — э |- align=center | f — ф || g — ґ || ĝ — дж || h — г || ĥ — х || i — і |- align=center | j — й || ĵ — ж || k — к || l — л || m — м || n — н |- align=center | o — о || p — п || r — р || s — с || ŝ — ш || t — т |- align=center | || u — у || ŭ — [[ў]] || v — в || z — з || |- |} Эспэранцкія гукі вымаўляюцца гэтаксама як і ў беларускай мове. Словы чытаюцца, як і пішуцца: адна літара — адзін гук. Націск заўжды на перадапошнім складзе слова. Гукі [j] і [ŭ] лічацца зычнымі і складаў не ствараюць, яны ўтвараюць [[дыфтонг]] з папярэдняй ці наступнай галоснай. Беларусам трэба пазьбягаць аканьня, яканьня, дзеканьня ды цеканьня, камбінацыі ''di'' і ''ti'' можна чытаць як [ды] і [ты]. Назвы зычных літараў утвараюцца пры дапамозе канчатку ''-o'' (як назоўнікі), галосныя называюцца сваім гукам. Для запісу і адлюстраваньня спэцыфічных эспэранцкіх літар з дыякрытыкамі выкарыстоўваюць юнікод (Unicode). Тыя, хто карыстаецца праграмамі, якія не падтрымліваюць юнікод, запісваюць эспэранцкія літары пры дапамозе дыграфаў. Найбольш пашыраныя: * т.зв. фундамэнтальны, рэкамэндаваны Замэнгофам: '''ch, gh, hh, jh, sh, u'''; * x-мэтад (найбольш часты ў інтэрнэце і ў электронным ліставаньні): '''cx, gx, hx, jx, sx, ux'''; * розныя іншыя: пры дапамозе апострафа ''' ' ''', крышачкі ''' ^ ''', ці шляхам ужываньня астатніх літар лацінскага альфабэту. Існуе спроба стварыць кірылічную азбуку для эспэранта ([http://kirila.da.ru Кирила есперанто-центро]). Пры пісьме перанос слова на іншы радок — адвольны, звычайна (але не абавязкова) па мяжы складаў. [[Катэгорыя:Эспэранта|Альфабэт]] 1483 2729 2006-01-10T12:18:19Z Zmila 8 пачатак Прыметнікі маюць канчатак '''-a'''. Яны зьмяняюцца па ліках (множны лік — канчатак '''-j'''), і склонах (вінавальны склон — канчатак '''-n'''). Прыметнік заўжды дапасуецца да адпаведнага назоўніка ў ліку і склоне, што робіць магчымым вольны парадак словаў у сказе (прыметнік можа быць перад назоўнікам, пасьля яго, ці нават на некаторай адлегласьці). Прыклад: {| border=2 cellpadding=7 |- || || Адзіночны лік || Множны лік |- || Назоўны склон || '''infana''' doktoro — дзіцячы доктар || '''infanaj''' doktoroj — дзіцячыя дактары |- || Вінавальны склон || '''infanan''' doktoron — дзіцячага доктара || '''infanajn''' doktorojn — дзіцячых дактароў |} Прыметнікі звычайна зьмяшчаюцца перад назоўнікам, да якога яны адносяцца. Але магчыма і пасьля яго (часта гэта азначае падкрэсьліваньне, выдзяленьне), а таксама паабапал: : pomo '''granda''' '''verda''' — яблык вялікі, зялёны : '''bona''' lingvo '''internacia''' — добрая міжнародная мова == Ступені параўнаньня == Вышэйшaя cтупeнь утвараюцца пры дапамозе словаў: '''pli ... ol ...''' — больш ... чым ..., цi '''malpli ... ol ...''' — меньш ... чым ... : neĝo estas '''pli''' blanka '''ol''' sablo — сьнег бялейшы за пясок : mi volas '''pli''' belan domon — я жадаю больш прыгожы дом : ĉi tiu versio estas '''malpli''' bona (= '''pli''' '''mal'''bona) ol tiu — гэтая вэрсія горшая за тую (націск у слове ''malpli'' на '''a''') Найвышэйшая ступень утвараюцца пры дапамозе службовых словаў: '''la plej ... el ...''' — найбольш ... з ..., '''la malplej ... el ...''' — найменьш ... з ... : plej granda problemo — найбуйнейшая праблема : la plej aĝa el ĉiuj — найстарэйшы з усіх [[Катэгорыя:Эспэранта|Прыметнік]] 1484 2730 2006-01-10T16:27:10Z Zmila 8 пачатак == Вытворныя прыслоўі == Вытворныя прыслоўі маюць канчатак '''-e'''. Некаторыя зь іх, што абазначаюць месца, могуць прымаць канчатак вінавальнага склону '''-n''' і абазначаць напрамак. Прыслоўі могуць утварацца ад назоўнікаў, прыметнікаў, займеньнікаў, лічэбнікаў і інш. : bona — добры, '''bone''' — добра : vendredo — пятніца, '''vendrede''' — у пятніцу : unu — адзін, '''unue''' — па-першае : mi — я, '''mie''' — па-мойму : hejmo — дом, '''hejme''' — дома, '''hejmen''' — дадому, дахаты. == Невытворныя прыслоўі == Невытворныя прыслоўі ня маюць характэрных канчаткаў і не зьмяняюцца. {| border=2 cellpadding=7 |- || '''ankoraŭ''' — яшчэ || '''jen''' — вocь |- || '''almenaŭ''' — прынамсі || '''ĵus''' — толькі што |- || '''apenaŭ''' — ледзь, толькі || '''morgaŭ''' — заўтра |- || '''baldaŭ''' — хутка, неўзабаве || '''nun''' — цяпер, зараз |- || '''eĉ''' — нават || '''preskaŭ''' — амаль |- || '''for''' — прэч || '''plu''' — далей |- || '''hieraŭ''' — учора || '''tre''' — вельмі |- || '''hodiaŭ''' — сёньня || '''tro''' — надта |- || '''jam''' — ужо || '''tuj''' — адразу, зараз жа |} : Ŝi '''rapide''' kuras — яна бегае хутка : La domo estas '''sufiĉe''' granda — дом даволі вялікі : Sporti estas '''necese''' por bona sano — займацца спортам неабходна для добрага здароўя : Tion faris '''ĝuste''' li — гэта зрабіў менавіта ён : Li faris tion '''ĝuste''' — ён гэта зрабіў правільна == Ступені параўнаньня == Ступені параўнаньня прыслоўяў утвараюцца гэтаксама, як і прыметнікаў: пры дапамозе словаў '''(mal)pli, (mal)plej''': : '''bone''' — добра, '''pli bone''' — лепш, '''plej bone''' — найлепш : '''malbone''' — кепска, '''malpli bone''' — горш, '''malplej bone''' — найгорш [[Катэгорыя:Эспэранта|Прыслоўе]] 1485 2739 2006-01-19T12:22:57Z Zmila 8 /* Таблічныя займеньнікі і прыслоўі */ зьмяненьне * Займеньнікі ''першай асобы'': '''mi''' — я; '''ni''' — мы. * Займеньнікі ''другой асобы'': '''vi''' — ты, вы, Вы; '''ci''' — ты <br> : Займеньнік ci ўжываецца вельмі рэдка, каб падкрэсьліць інтымнасьць, фамільярнасьць ці зьнявагу. Займеньнік vi ўжываецца ўнівэрсальна і для адзіночнага і для множнага лікаў. * Займеньнікі ''трэцяй асобы'': '''ĝi''' — яно; '''li''' — ён; '''ŝi''' — яна; '''ili''' — яны. <br> : Займеньнік ĝi ўжываецца для замены неадушаўлёных назоўнікаў, а таксама і для тых адушаўлёных, якія не адлюстроўваюць полу асобы ці істоты (дзеці, жывёлы). * ''Безасабовы займеньнік'': '''oni''' — выкарыстоўваецца, калі не пазначана дзеючая асоба: oni diras, ke ... — гавораць, што ... * ''Зваротны займеньнік'': '''si''' — ужываецца ва ўскосных склонах: вінавальны '''sin''' — сябе; давальны '''al si''' — сабе, і гд. * ''Прыналежныя займеньнікі'' ўтвараюцца пры дапамозе канчатку прыметнікаў '''-a''': '''mia''' — мой, мая, маё, '''ilia''' — іхні. Яны зьмяняюцца па склонах, ліках і дапасуюцца да адпаведных назоўнікаў, як і прыметнікі: via libro — твая кніга, vian libron — тваю кнігу, viaj libroj — твае кнігі, viajn librojn — (бачу) твае кнігі. <br> : Прыналежны займеньнік '''sia''' выкарыстоўваецца толькі ў трэцяй асобе. <br> : Mi donas al vi '''mian''' libron — Я даю вам сваю (маю) кнігу<br> : Vi donas al mi '''vian''' libron — Вы даяце мне сваю (Вашу) кнігу<br> : Ni donas al vi '''nian''' libron — Мы даём вам сваю (нашу) кнігу<br> Але:<br> : Li donas al mi '''sian''' libron — Ён дае мне сваю кнігу<br> : Li donas al mi '''lian''' libron — Ён дае мне яго (кагосьці іншага) кнігу<br> : Ili donas al mi '''sian''' libron — Яны даюць мне сваю кнігу Усе згаданыя займеньнікі скланяюцца як назоўнікі, у вінавальным склоне пры дапамозе канчатку '''-n''', іншыя склоны пры дапамозе прыназоўнікаў: '''min''' — мяне, '''al ŝi''' — ёй, '''per si''' — сабою. ===Таблічныя займеньнікі і прыслоўі=== У гэтай табэлі зьмешчаны займеньнікі і займеньнікавыя прыслоўі, якія ўжываюцца, каб задаваць і адказваць на пытаньні: "хто", "як", "дзе". Для лягчэйшага запамінаньня яны зьмешчаны ў табліцу: {| cellpadding=5 align=center border=1 | !Неазначальныя !Пытальныя !Указальныя !Зьбіральныя !Адмоўныя |- !Асоба |'''iu'''<br>нехта |'''kiu'''<br>хто |'''tiu'''<br>той |'''ĉiu'''<br>кожны |'''neniu'''<br>ніхто |- !Рэч |'''io'''<br>нешта |'''kio'''<br>што |'''tio'''<br>тое |'''ĉio'''<br>усё |'''nenio'''<br>нішто |- !Якасьць |'''ia'''<br>нейкі |'''kia'''<br>які |'''tia'''<br>такі |'''ĉia'''<br>усякі |'''nenia'''<br>ніякі |- !Месца |'''ie'''<br>недзе |'''kie'''<br>дзе |'''tie'''<br>там |'''ĉie'''<br>усюды |'''nenie'''<br>нідзе |- !Напрамак |'''ien'''<br>кудысьці |'''kien'''<br>куды |'''tien'''<br>туды |'''ĉien'''<br>паўсюль |'''nenien'''<br>нікуды |- !Час |'''iam'''<br>калісьці |'''kiam'''<br>калі |'''tiam'''<br>тады |'''ĉiam'''<br>заўсёды |'''neniam'''<br>ніколі |- !Колькасьць |'''iom'''<br>колькі-небудзь |'''kiom'''<br>колькі |'''tiom'''<br>столькі |'''ĉiom'''<br>колькі хочаш |'''neniom'''<br>нісколькі |- !Чын |'''iel'''<br>як-небудзь |'''kiel'''<br>як |'''tiel'''<br>так |'''ĉiel'''<br>усяк |'''neniel'''<br>ніяк |- !Прычына |'''ial'''<br>чамусьці |'''kial'''<br>чаму |'''tial'''<br>таму |'''ĉial'''<br>паўсяму |'''nenial'''<br>нічаму |- !Прыналежнасьць |'''ies'''<br>чыйсьці |'''kies'''<br>чый |'''ties'''<br>таго |'''ĉies'''<br>усіхны |'''nenies'''<br>нічый |- |} З гэтымі займеньнікамі ўжываюцца словы: '''ajn''' для прыданьня большай неакрэсьленасьці і '''ĉi''' для абазначэньня большай блізасьці: :'''ie ajn''' — дзе бы ні, '''kiu ajn''' — хто б ні <br> :'''tiu''' — той, '''tiu ĉi = ĉi tiu''' — гэты; '''tie''' — там, '''tie ĉi = ĉi tie''' — тут. Займеньнікі з пытальнага слупка ужываюцца і як пытальныя і як адносныя: : '''Kiu''' tie iras? — Хто там ідзе? : Mi ne konas la homon, '''kiu''' tie iras. — Я ня ведаю чалавека, каторы там ідзе. Пытальныя займеньнікі могуць граць ролю злучнікаў (conjunction): : '''Kio''' estos tie? — Што там будзе? : Mi ne scias, '''kio''' estos tie (, sed certas ke estos fajne). — Я ня ведаю, што там будзе (, але ўпэўнены, што будзе файна). Займеньнікі і займеньнікавыя прыслоўі могуць спалучацца з прыназоўнікамі: :'''de ĉie''' — адусюль, '''de tiam''' — з таго часу, '''al kiu''' — каму. == Зьмяненьне == Таблічныя займеньнікі і прыслоўя, якія маюць канчаткі '''-u, -o, -a''' скланяюцца як назоўнікі і прыметнікі: множны лік пазначаецца пры дапамозе '''-j''', вінавальны склон '''-n'''. : Kion vi volas? — Што ты хочаш? : Neniaj problemoj nin haltos — Ніякія праблемы нас ня спыняць. : Kioma horo estas — Каторы час? : ĉitieaj — тутэйшыя [[Катэгорыя:Эспэранта|Займеньнік]] 1486 2741 2006-01-19T14:22:56Z Zmila 8 /* Час і даты */ == Колькасныя лічэбнікі == * 0 — nul * 1 — unu * 2 — du * 3 — tri * 4 — kvar * 5 — kvin * 6 — ses * 7 — sep * 8 — ok * 9 — naŭ * 10 — dek * 100 — cent * 1000 — mil Астатнія ўтвараюцца пры дапамозе словаскладаньня: * 11 — dek unu * 12 — dek du * 20 — dudek * 32 — tridek du * 512 — kvincent dek du * 1024 — mil dudek kvar * 65536 — sesdek kvin mil kvincent tridek ses Колькасьць дзясяткаў і сотняў пішацца перад словамі '''dek''' і '''cent''', і разам зь імі, націск у такой камбінацыі стаіць як і заўжды на перадапошнім складзе. Усё астатняе (тысячы, мільёны ігд) пішацца асобна. Для перадачы больш вялікіх лікаў ужываюцца словы: * 1.000.000 — miliono (6 нулёў) * 1.000.000.000 — miliardo (9 нулёў) * 1.000.000.000.000 — biliono (12 нулёў) * 1.000.000.000.000.000.000 — triliono (18 нулёў) == Парадкавыя лічэбнікі == Парадкавыя лічэбнікі фармуюцца з колькасных пры дапамозе канчатку прыметнікаў: '''-a''', і зьмяняюцца па ліках і склонах, як прыметнікі: : La '''sepan''' tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses '''unuaj''' tagoj — : Сёмы дзень тыдня Гасподзь выбраў, каб той быў больш сьвяты за шэсьць першых дзён Складаныя парадкавыя лічэбнікі пішуцца праз дэфіс, разам або асобна: : dudek naŭa = dudeknaŭa = dudek-naŭa = 29-a Калі ў сказе побач ідуць парадкавы і колькасны лічэбнік, парадкавы трэба ставіць наперад, каб не было блытаніцы: : unuaj dek jaroj — першыя дзесяць гадоў : dek unuaj jaroj — магчыма зразумець як: адзінаццатыя гады == Дробавыя лічэбнікі == Дробавыя лічэбнікі ўтвараюцца пры дапамозе суфікса '''-on-''': : '''duono''' — палова : '''tri kvaronoj''' — тры чвэрці : '''centono''' — адна сотая, адсотак : li laboris dum kvar kaj '''duona''' horoj — ён працаваў чатыры з паловай гадзіны : tago estas tricent-sesdek-'''kvinono''' de jaro — дзень гэта адна 365-я года == Кратныя лічэбнікі == Кратныя лічэбнікі ўтвараюцца пры дапамозе суфікса '''-obl-''': : '''duobla''' — двайны : '''trioble''' — тройчы == Зборныя лічэбнікі == Зборныя лічэбнікі ўтвараюцца пры дапамозе суфікса '''-op-''': : '''duope''' — удваіх : '''triopo''' — тройня. == Зьмяненьне == Колькасныя лічэбнікі, якія ня ёсьць назоўнікамі, не зьмяняюцца па склонах і ліках, акрамя лічэбніка unu. Ён можа прымаць множны лік '''unuj''' — у значэньні «адны, некаторыя», і далей, у вінавальным склоне канчатак '''-n''': : '''unuj''' estis kun la Judoj, kaj aliaj kun la apostoloj — адны былі на баку Юдэяў, а другія на баку апосталаў : Kaj '''unujn''', kiuj ŝanceliĝas, indulgu — і да адных, якія вагаюцца, будзьце літасьцівыя. Але форма *unun* зьяўляецца няправільнай, магчыма толькі unu: : '''Unu''' mi renkontis en Londono, alian en Parizo — Аднаго я сустрэў у Лёндане, другога ў Парыжы. Назоўнікі і прыметнікі, зьвязаныя зь лічэбнікамі (акрамя unu), ставяцца ў множным ліку (з канчаткам '''-j'''): <br> : unu domo — адзін дом : du domoj — два дамы : kvin domoj — пяць дамоў : dudek unu domoj — дваццаць адзін дом : nul arboj = neniu arbo = neniuj arboj — нуль дрэваў = ніводнае дрэва = ніводныя дрэвы. == Матэматычныя выразы == У запісы дзесятковых дробаў цэлая частка ад дробнай адзьдзяляецца коскай (а кропкай часам падзяляюць вялікія лікі на часткі па 3 лічбы): : 0,5 — nul komo kvin : 1,5 — unu komo kvin = unu kaj duono (паўтара) Знак = у формулах вымаўляецца: '''estas''' (ёсьць), '''faras''' (робяць) або '''egalas (al)''' (раўняецца). : 1 + 1 = 2 — Unu '''plus''' unu '''estas''' du : 5 – 2 = 3 — Kvin '''minus''' du faras tri : 2 × 2 = 4 — Du'''oble''' du estas kvar = du '''multiplikite per''' du egalas kvar : 5 : 2 = 2,5 — Kvin '''dividite per''' du egalas al du kaj duono = du komo kvin : 2³ = 8 — Du '''en tria potenco''' estas ok : 60 km/h — '''[[Эспэранта/Прыназоўнікі#po|po]]''' sesdek kilometroj '''en''' horo (po 60 km '''hore''') : 100 kg/m² — '''po''' cent kilogramoj '''por''' kvadratmetro == Час і даты == : '''Kioma''' horo estas? — Каторы час? :: 8:15 — Estas la '''oka horo''' kaj dek kvin minutoj = La oka kaj '''kvarono''' = Estas dek kvin '''[[Эспэранта/Прыназоўнікі#post|post]]''' la oka : '''Kiam''' vi venos? — Калі ты прыйдзеш? :: 22:45 — '''[[Эспэранта/Прыназоўнікі#je|Je]]''' la dudek dua kaj kvardek kvin = Je kvaronhoro '''[[Эспэранта/Прыназоўнікі#antaŭ|antaŭ]]''' la dudektria : '''[[Эспэранта/Прыназоўнікі#ĉirkaŭ|Ĉirkaŭ]]''' la dektria kaj duono — Каля 13:30 : '''[[Эспэранта/Прыназоўнікі#ĝis|Ĝis]]''' la deka '''antaŭtagmeze''' (en la antaŭtagmezo) — Да дзясятай гадзіны раніцы (у першую палову дня) : Ne antaŭ ol la deka '''posttagmeze''' — Не раней за 10 гадзін вечара Пры абазначэньні дат словы ''tago'' і ''en la jaro'' часта апускаюцца: : 25 сакавіка 1918 — la dudekkvina tago de Marto en la jaro mil naŭcent dek ok = la dudekkvina de Marto mil naŭcent dek ok Даты ў адказах на пытаньне "калі?" звычайна пазначаюць вінавальным склонам, ці пры дапамозе прыназоўнікаў: : tio okazos la kvara'''n''' de Majo — гэта адбудзецца чацьвертага траўня : Adamo Mickeviĉ naskiĝis la 24-an de decembro 1798 — Адам Міцкевіч нарадзіўся 24 сьнежня 1798 года Прыназоўнік '''[[Эспэранта/Прыназоўнікі#de|de]]''' перад назвай месяца — абавязковы, безь яго выраз азначае ня нумар дня месяца, а нумар месяца: : en la unua de Januaro — першага студзеня :: en la unua Januaro — у першы (з шэрагу некалькіх) студзень : antaŭ la dua de Februaro — да другога лютага : post la tria de Marto — пасьля трэцьцяга сакавіка : dum sekvanta semajno, monato, jaro — цягам наступнага тыдня, месяца, года : en pasinta jaro = pasintjare — у мінулым годзе, летась : en sekvanta jaro = sekvajare — у наступным годзе, налета [[Катэгорыя:Эспэранта|Лічэбнік]] 1487 2734 2006-01-17T15:55:28Z Zmila 8 пачатак == Дзеяслоў == Дзеясловы ў эспэранта не зьмяняюцца па ліках і па асобах. * Інфінітыў, ці неазначальная форма дзеяслова мае канчатак '''-i''': labori — працаваць. * Умоўны лад мае канчатак '''-us''': li laborus — ён працаваў бы. * Загадны лад мае канчатак '''-u''': laboru — працуй, працуйце; ŝi laboru — хай яна працуе; ni voĉdonu por ... — галасуйма за ... * Мінулы час абвеснага ладу мае канчатак '''-is''': ni laboris — мы працавалі. * Цяперашні час абвеснага ладу мае канчатак '''-as''': mi laboras — я працую. * Будучы час абвеснага ладу мае канчатак '''-os''': ĝi laboros — яно будзе працаваць. Загадны лад ужываецца: * у лёзунгах: : Vivu Bjelarusujo! — (Хай) Жыве Беларусь! * у даданых сказах пасьля злучніка '''ke''' (каб), калі ў галоўным сказе выказваецца загад, пажаньне ці просьба: : mi volas, ke vi matenmanĝu kun mi — я хачу, каб ты пасьнедаў з мною. Але: : li diris, ke vi matenmanĝis kun li — ён сказаў, што ты сьнедаў зь ім) * пасьля злучніка '''por ke''' (каб, для таго каб): : mi ŝlosis domon, por ke oni ne rabu nin — я замкнуў дом, каб нас не абрабавалі. Ветлівая просьба утвараецца пры дапамозе слова '''bonvolu''' (калі ласка) і інфінітыву: : bonvolu helpi min = bonvole helpu al mi — калі ласка, дапаможы мне == Дзеепрыметнік == У беларускай мове дзеепрыметнікі бываюць незалежнага і залежнага стану. У эспэранта яны падзяляюцца на актыўныя (незалежны стан) і пасіўныя (залежны). Яны ўтвараюцца ад корня дзеяслова пры дапамозе суфіксаў (гл. табэлю) і канчатку прыметнікаў '''-a''' (таму скланяюцца як прыметнікі). {| border=1 cellpadding=5 ! ! Актыўны ! Пасіўны |- ! Мінулы | -int- | -it- |- ! Цяперашні | -ant- | -at- |- ! Будучы | -ont- | -ot- |} Прыклады: : leganta — чытаючы, які зараз чытае : leginta — чытаўшы, той хто чытаў : legita — прачытаны, які ўжо прачыталі : legota — які будуць чытаць (пазьней). == Дзеепрыслоўе == Дзеепрыслоўе ўтвараецца заменай канчатку прыметніка '''-a''' на канчатак прыслоўя '''-e''': : legante — чытаючы, падчас чытаньня : leginte — прачытаўшы, пасьля таго як прачытаў : dirite, farite — сказана, зроблена == Складаныя формы дзеясловаў == Складаныя формы дзеясловаў складаюцца з службовага дзеяслова '''esti''' у адпаведным ладзе і часе плюс дзеепрыметнік. Яны ўжываюцца каб падкрэсьліць зьмену стану: заканчэньне ці пачатак. : Mi estis leganta, kiam li venis — Я чытаў, у той час калі ён прыйшоў. : Mi estis leginta, kiam li venis — Я (ужо) прачытаў, калі ён прыйшоў. : Mi estis legonta, kiam li venis — Я зьбіраўся пачаць чытаць, калі ён прыйшоў. : Mi estas leganta = mi legas — Я чытаю. : Mi estas leginta — Я прачытаў (дакладней: я раней чытаў, а зараз — не). : Mi estas legonta — Я зьбіраюся пачаць чытаць. : Mi estos leganta, kiam li venos — Я буду чытаць, калі ён прыйдзе. : Mi estos leginta, kiam li venos — Я ўжо закончу чытаць, калі ён прыйдзе. : Mi estos legonta, kiam li venos — Я буду зьбірацца чытаць, калі ён прыйдзе. Такія складаныя формы можна запісваць адным словам: mi estos leginta = mi '''legintos'''. Часам ужываюцца неафіцыйныя суфіксы '''-unt-''' і '''-ut-''': : ''legunta'' homo — чалавек які б чытаў : ''leguta'' libro — кніга, якую б чыталі. [[Катэгорыя:Эспэранта|Дзеяслоў]] 1488 2735 2006-01-17T16:21:42Z Zmila 8 пачатак '''Словаўтварэньне''' — важная частка граматыкі любой мовы. У эспэранта словаўтварэньне грае надзвычай важную ролю. Каб зрабіць вывучэньне і ўжываньне мовы больш лёгкім, сьпіс базавых слоў у эспэранта — вельмі невялікі (у першай апублікаванай вэрсіі было ўсяго каля 900 слоў). Але просты і багаты мэханізм словаўтварэньня дае амаль неабмежаваныя магчымасьці стварэньня новых слоў. Словаўтварэньне ў эспэранта адбываецца: * шляхам пераходу слова ў іншыя часьціны мовы * словаскладаньнем * пры дапамозе прыставак і суфіксаў == Зьмена канчатку == Зьмяняючы канчатак слова атрымліваем новае слова — іншую часьціну мовы: : '''praktiko''' — практыка : '''praktika''' — практычны : '''praktike''' — практычна : '''praktiki''' — практыкаваць Не заўжды гэта магчыма, не для кожнага слова можна ўтварыць усе магчымамыя часьціны мовы. Напрыклад, ''libri'' — дзеяслоў ад слова "кніга", магчымыя значэньні: быць кнігаю, працаваць пры дапамозе кнігі, . Тут трэба карыстацца здаровым глуздам. == Словаскладаньне == Складанае слова мае дзьве часткі: галоўны элемэнт, які дае агульны сэнс слову, і ўдакладняючая частка. Напрыклад, з асноўным элемэнтам '''ŝip''' (карабель) можна ўтварыць наступныя камбінацыі: : '''vapor'''|'''ŝipo''' — карабель, які рухаецца ад пару, параход : '''balen'''|'''ŝipo''' — карабель, які палюе на кітоў, кітабоец : '''tren'''|'''ŝipo''' — карабель, які цягне іншыя караблі ці баржы, буксір : '''aer'''|'''ŝipo''' — карабель, які рухаецца ў паветры, паветраны карабель Удакладняючы і галоўны элемэнты ў сваю чаргу могуць быць складанымі словамі: : ''' ''submar''ŝipo''' — падводны карабель, субмарына : '''ŝarĝ''vaporŝipo'' ''' — грузавы параход Магчыма складаць камбінацыі з розных частак мовы: : '''dik'''|'''fingro''' — вялікі палец (тоўсты палец) : '''skrib'''|'''tablo''' — пісьмовы стол (стол каб пісаць) : '''pied'''|'''iri''' — ісьці пешшу : '''hel'''|'''ruĝa''' — сьветла-чырвоны Важнай асаблівасьцю эспэранта зьяўляецца магчымасьць ствараць камбінацыі ня толькі з каранёў, але і з афіксаў, службовых слоў, лічэбнікаў і г.д. : jes (так): '''kapjeso''' — ківок галавой (у знак згоды), падтакваньне : mil (тысяча): '''jarmilo''' — тысяча гадоў, тысячагодзьдзе : per (пры дапамозе): '''peri''' — пасярэднічаць : sen (без), penso (думка): '''senpense''' — бяздумна == Пры дапамозе афіксаў == Невялікая частка каранёў эспэранта называецца афіксы. Афіксы ўжываюцца пры словаўтварэньні. Тыя, якія ідуць перад корнем, называюцца '''прэфіксы''' ці '''прыстаўкі'''. Тыя якія стаяць пасьля корня называюцца '''постфіксы''' ці '''суфіксы'''. Пералік прыставак і суфіксаў, разам зь іх тлумачэньнямі і прыкладамі ўжываньня зьмешчаны на асобных старонках: * [[Эспэранта/Прыстаўкі|Прыстаўкі]] * [[Эспэранта/Суфіксы|Суфіксы]] Эспэранта — аглютынатыўная мова, то бок пры словаўтварэньні складаныя словы ўтвараюцца склейваньнем каранёў, пры гэтым самі корні не зьмяняюцца. Але існуе два суфіксы, пры ўжываньні якіх частка корня адразаецца. Гэта суфіксы '''-ĉj-''' і '''-nj-''', якія ўтвараюць памяньшальную форму для мужчынскіх і жаночых слоў, імён. : Petro — Пётар: '''Pecĵo''' — Пеценька : patro — тата: '''paĉjo''' — татачка : patrino — маці: '''panjo''' — маманька : Mario — Марыя: '''Manjo''' — Маня Гэта вельмі рэдка ўжывальныя суфіксы. З-за вельмі частага і актыўнага ўжываньня словаскладаньня і афіксаў, часам сустракаюцца словы, якія выглядаюць, нібыта ўтвораныя пры дапамозе суфіксаў або якія магчыма неадназначна падзяліць на складнікі. : '''kolego''' — калега: '''kol'''|'''ego''' — вялікая шэя : '''vojaĝo''' — падарожжа: '''voj'''|'''aĝo''' — узрост шляху : '''lam'''|'''plumo''' — кульгавае пяро: '''lamp'''|'''lumo''' — сьвятло лямпы Звычайна сапраўдны сэнс зразумелы з кантэкста і рэдка магчыма памыліцца. Такія неадназначнасьці служаць добрым матар'ялам для слоўных гульняў, жартаў. Але часам яны ўскладняюць жыцьцё тым, хто пачынае вывучаць мову. [[Катэгорыя:Эспэранта|Словаўтварэньне]] 1489 2738 2006-01-18T17:14:25Z Zmila 8 пачатак '''Вінавальны''' (або прадметны) склон (''akuzativo'') абазначае прамое дапаўненьне ці мэту, напрамак руху. Вінавальны склон абазначаецца пры дапамозе канчатку: '''-n''' (пішацца пасьля канчатку '''-o/-oj''' [[Эспэранта/Назоўнік|назоўнікаў]] ці '''-a/-aj''' [[Эспэранта/Прыметнік|прыметнікаў]]). Вінавальны склон абазначае прамое дапаўненьне ці мэту, напрамак руху. [[Катэгорыя:Эспэранта|Вінавальны склон]] 1490 2754 2006-02-01T11:21:58Z 193.225.194.254 <div style="float: right; text-align: center;">[[Image:Other-langs.png]]<br>[[:meta:User:Dubaduba|'''Other languages''']]<br> </div> 1491 2755 2006-02-03T12:02:13Z Zmila 8 пачатак '''Прыстаўкі''' ў эспэранта служаць пашырэньню слоўніка. Напрыклад, амаль усе антонімы створаны пры дапамозе прыстаўкі '''mal-''', а не з выкарыстаньнем новых каранёў. == bo == Прыстаўка '''bo-''' паказвае на роднасьць праз шлюб. : patrino = маці — '''bopatrino''' = цешча, сьвякруха : boedziĝi = брацца шлюбам з жонкай брата, які сканаў не пакінуўшы дзяцей == ĉef == Прыстаўка '''ĉef-''' абазначае ''найгалоўнейшы, найважнейшы''. : episkopo = біскуп — '''ĉefepiskopo''' = арцыбіскуп : urbo = горад — '''ĉefurbo''' = сталіца, urbestro = галава горада, бурмістр : '''ĉefo''' = шэф, начальнік, галава == dis == Прыстаўка '''dis-''' паказвае на разьдзяленьне ці раз'яднаньне. : doni = даваць — '''disdoni''' = раздаваць : haki = рубіць — '''dishaki''' = разрубіць : volvi = згортваць, абгортваць — '''disvolvi''' = разгортваць, разьвіваць : '''disigi''' = раз'яднаць == ek == Прыстаўка '''ek-''' паказвае на пачатак, вокамгненасьць ці аднаразовасьць дзеяньня. : paroli = гаварыць — '''ekparoli''' = загаварыць : krii = крычаць — '''ekkrii''' = ускрыкнуць : vidi = бачыць — '''ekvidi''' = убачыць : '''ek!''' = ну до! давай! (заклік да пачатку дзеяньня ці працы) == eks == Прыстаўка '''eks-''' азначае ''экс-, былы, у адстаўцы''. : ministro = міністар — '''eksministro''' = эксміністар : oficiro = афіцэр — '''eksoficiro''' = афіцэр у адстаўцы : edzo = муж — '''eksedzo''' = былы муж : porko = сьвіньня, парсюк — '''eksporko''' = бораў, кастрыраваны вяпрук : '''eksa''' = былы == ge == Прыстаўка '''ge-''' ўжываецца для паказу асоб абодвух палоў (і таму назоўнікі з гэтай прыстаўкай звычайна стаяць у множным ліку). : mastro = гаспадар — '''gemastroj''' = гаспадары (гаспадар і гаспадыня) : filo = дзіцё — '''gefiloj''' = дзеці (сын і дачка ці сыны і дачкі) : kolego = калега — '''gekolegoj''' = калегі : '''gepatra''' = бацькоўскі == mal == Прыстаўка '''mal-''' ўтварае антонім, слова з процілеглым значэньнем. : bona = добры — '''malbona''' = дрэнны : fermi = зачыняць — '''malfermi''' = адчыняць : amiko = сябра — '''malamiko''' = вораг : frue = рана — '''malfrue''' = позна : '''mala''' = супрацьлеглы == mis == Прыстаўка '''mis-''' паказвае на памылковасьць, хібнасьць. : skribi = пісаць — '''misskribo''' = апіска, абдрук : gluti = глытаць — '''misgluti''' = удавіцца, папярхнуцца : trafi = пацэліць — '''mistrafi''' = прамахнуцца : '''misa''' = памылковы == pra == Прыстаўка '''pra-''' паказвае на аддаленасьць у часе або па роднасьці. : avo = дзед — '''praavo''' = прадзед : knalo = выбух — '''la Praknalo''' = "Вялікі выбух" (падзея, зь якой пачалося існаваньне нашага Сусьвету) : homo = чалавек — '''prahomo''' = першабытны чалавек : '''praa''' = першабытны, дагістарычны == re == Прыстаўка '''re-''' абазначае паўторнае дзеяньне. : veni = прыходзіць — '''reveni''' = вяртацца : legi = чытаць — '''relegi''' = перачытваць : naskiĝo = народзіны — '''renaskiĝo''' = уваскрашэньне : '''ree''' = зноў == псэўда-прыстаўкі == Некаторыя словы часам ужываюцца ў якасьці прыставак. === fi === Выклічнік '''fi''' ужываецца для абазначэньня суб'ектыўнай непрыхільнасьці. (Гл. [[Эспэранта/Суфіксы#aĉ|-aĉ-]]) : fiŝerco = непрыстойны жарт : fiherbo = пустазельле === fin === Слова '''fino''' (канец) ужываецца для абазначэньня закончанага дзеяньня. : finlabori = дарабіць : finvenko = канчатковая перамога === kelk === Слова '''kelke''' (некалькі) ужываецца зь лічэбнікамі для абазначэньня неадзначанага мноства. : kelkdek = колькідзесят (некалькі дзясяткаў) : dekkelk = наццаць (ад 11 да 19) === mem === Займеньнік '''mem''' (сам) у якасьці прыстаўкі абазначае ''самастойна, без дапамогі'' і ''сябе, для сябе'' (Гл. [[#sin|sin-]]). : memlerninto = самавук : memkompreneble = само сабой зразумела : memofero = самаахваря : memmortigo = самазабойства === ne === Слова '''ne''' (не) абазначае недастатковасьць, адсутнасьць. : negranda = невялікі (malgranda = дробны) : nejudo = гой, чалавек, які ня ёсьць жыд === sin === Займеньнік '''sin''' (сябе) абазначае ''сябе самога'' (Гл. [[#mem|mem-]]). : sindefendo = (абараняць сябе) самаабарона : singarda = (берагчы сябе) асьцярожны === vic === Слова '''vico''' (чарга, шэраг) ужываецца для абазначэньня намесьніка, ці сваяцтва праз паўторны шлюб. : vicprezidento = віцэ-прэзідэнт : vicpatrino = мачаха === vir === Слова '''viro''' (мужчына) ужываецца для абазначэньня самца, мужчынскую асобу ці жывёлу. (Гл. [[Эспэранта/Суфіксы#in|-in-]]) : virbovo = бык : virprezidanto = прэзыдэнт (не прэзыдэнтка) === Прыназоўнікі === Многія [[Эспэранта/Прыназоўнікі|прыназоўнікі]] таксама могуць ужывацца ў якасьці прыставак. : aldoni = дадаць : antaŭpago = перадаплата : enhavo = зьмест : interŝanĝi = абменьвацца : kromedzino = каханка : subaĉeti = падкупіць (фігуральны сэнс) : supersigno = дыякрытычны знак (над літарай) : transdoni = перадаць Прыназоўнік '''el''' у якасьці прыстаўкі акрамя свайго нармальнага сэнсу (з, знутры: elkuri = выбегчы) можа азначаць і ''да канца, да гатоўнасьці''. : ellerni = вывучыць : elkreski = вырасьці : elpensi = выдумаць Прыстаўкі ''el-'' і ''fin-'' — спроба перадаць закончанае трываньне дзеясловаў. У якасьці прыстаўкі прыназоўнік '''pri''' пазначае дзеяньне, неяк зьвязанае з асноўным сэнсам дзяслова. Звычайна перакладаецца прыстаўкаю '''аб-''': : prilumi = асьвятляць : prirabi = абрабаваць : priserĉi = абшукаць [[Катэгорыя:Эспэранта|Прыстаўкі]] 1492 2756 2006-02-03T13:03:33Z Zmila 8 пачатак '''Суфіксы''' ў эспэранта служаць пашырэньню слоўніка, дазваляючы з адносна невялікай колькасьці слоў стварыць шмат новых. == aĉ == Суфікс '''-aĉ-''' паказвае дрэнную якасьць, зьняважлівыя ці пагардлівыя адносіны. : domo = дом — '''domaĉo''' = халупа : ĉevalo = конь — '''ĉevalaĉo''' = кляча : '''aĉaĵo''' = брыдота == ad == Суфікс '''-ad-''' паказвае паўторнасьць, працягласьць дзеяньня, а таксама ўтварае назвы дзеяньняў ад назоўных слоў. : viziti = наведаць — '''vizitadi''' = наведваць (неаднаразова) : pafo = стрэл — '''pafado''' = страляніна, стральба : lerni = вучыць — '''lernado''' = вучоба : broso = шчотка — '''brosado''' = дзеяньне ''чысьціць шчоткай'' : '''ade''' = працягла, доўга == aĵ == Суфікс '''-aĵ-''' = ''нешта канкрэтнае'', абазначае рэч ці прадмэт, які мае ўласьцівасьці, якасьці або зроблены з матар'ялу згаданаму ў корані слова. : dolĉa = салодкі — '''dolĉaĵo''' = прысмак, ласунак : nova = новы — '''novaĵo''' = навіна : fino = канец — '''finaĵo''' = канчатак : trinki = піць — '''trinkaĵo''' = напой : konstruo = будова, будаваньне (дзеяньне) — '''konstruaĵo''' = пабудова, будынак : araneo = павук — '''araneaĵo''' = павуціньне : ŝafo = баран — '''ŝafaĵo''' = бараніна : '''aĵo''' = рэч, прадмет == an == Суфікс '''-an-''' абазначае чальца нейкага калектыву, жыхара мясцовасьці, пасьлядоўніка ці прыхільніка. : ŝipo = карабель — '''ŝipano''' = чалавек, які працуе на караблі : familio = сям'я — '''familiano''' = сямейнік : Eŭropo = Эўропа — '''eŭropano''' = эўрапеец : urbo = горад — '''urbano''' = гаражанін : Kristo = Хрыстос — '''kristano''' = хрысьціянін : '''ano''' = чалец == ar == Суфікс '''-ar-''' паказвае сукупнасьць аднародных прадметаў. : vorto = слова — '''vortaro''' = слоўнік : arbo = дрэва — '''arbaro''' = лес : tendo = намёт — '''tendaro''' = летнік, намётавы лягер : regi = кіраваць — '''registaro''' = урад (сукупнасьць урадоўцаў) : besto = жывёла — '''bestaro''' = статак, зграя : '''aro''' = мноства, група, сукупнасьць == ĉj == Суфікс '''-ĉj-''' выкарыстоўваецца для ўтварэньня памяншальных мужчынскіх імёнаў. Пры гэтым магчымае адкіданьне некалькіх літар на канцы корня. :Petro = Пётар — '''Pecĵo''' = Пеценька :patro = тата — '''paĉjo''' = татачка == ebl == Суфікс '''-ebl-''' абазначае магчымасьць ці прыдатнасьць. (Гл. [[#end|-end-]], [[#ind|-ind-]]). : manĝi = есьці — '''manĝebla''' = ядомы, прыдатны для ежы : legi = чытаць — '''legebla''' = чытэльны : kompreni = разумець — '''kompreneble''' = зразумела : '''ebla''' = магчымы : '''ebligi''' = умагчыміць == ec == Суфікс '''-ec-''' паказвае на абстрактны стан, якасьць ці ўласьцівасьць. : bela = прыгожы — '''beleco''' = прыгажосьць : juna = малады — '''juneco''' = маладосьць : amiko = сябра — '''amikeco''' = сяброўства : unu = адзін — '''unueco''' = адзінства : alto = вышыня (фізычны велічыня) — '''alteco''' = высокасьць (якасьць) : '''eco''' = уласьцівасьць, якасьць == eg == Суфікс '''-eg-''' абазначае больш вялікую ступень, велічыню, уласьцівасьць. (Гл. [[#et|-et-]]). : domo = дом — '''domego''' = даміна : vento = вецер — '''ventego''' = бура : granda = вялікі — '''grandega''' = агромністы : rigi = сьмяяцца — '''ridegi''' = рагатаць : '''ega''' = велізарны, гіганцкі == ej == Суфікс '''-ej-''' паказвае на месца з пэўнай уласьцівасьцю ці прызначэньнем. (Гл. [[#ing|-ing-]], [[#uj|-uj-]]). : lerni = вучыцца — '''lernejo''' = школа : herbo = трава — '''herbejo''' = луг : ĉevalo = конь — '''ĉevalejo''' = канюшня, стайня : libera = вольны — '''malliberejo''' = вязьніца : '''ejo''' = памяшканьне == em == Суфікс '''-em-''' паказвае на схільнасьць ці звычку. : babili = балбатаць — '''babilema''' = балбатлівы : postuli = патрабаваць — '''postulema''' = патрабавальны : inventi = вынаходзіць — '''inventema''' = вынаходлівы : gasto = госьць — '''gastema''' = гасьцінны : la sama sekso = той жа пол — '''samseksema''' = гомасэксуальны : '''emo''' = схільнасьць, прыхільнасьць, цяга == end == Суфікс '''-end-''' абазначае неабходнасьць, абавязковасьць чаго-небудзь, ''тое што павінна быць зроблена''. (Гл. [[#ebl|-ebl-]], [[#ind|-ind-]]). : pagi = плаціць — '''pagenda''' = такі, які павінны быць аплочаны : legi = чытаць — '''legenda''' = такі, які павінны быць прачытаны : '''enda''' = абавязковы == er == Суфікс '''-er-''' абазначае дробную састаўную часьцінку чагосьці. : sablo = пясок — '''sablero''' = пясчынка : polvo = пыл — '''polvero''' = пылінка : pluvo = дождж — '''pluvero''' = кропля дажджу : mono = грошы — '''monero''' = манэта : '''ero''' = часьцінка == estr == Суфікс '''-estr-''' = начальнік, кіраўнік. (Гл. [[Эспэранта/Прыстаўкі#ĉef|ĉef-]]). : ŝipo = карабель — '''ŝipestro''' = капітан : urbo = горад — '''urbestro''' = мэр, бурмістар : cent = сто — '''centestro''' = сотнік : '''estro''' = начальнік, шэф. == et == Суфікс '''-et-''' абазначае памяньшэньне велічыні, ступені, якасьці. (Гл. [[#eg|-eg-]]). : vojo = шлях — '''vojeto''' = сьцяжынка : ridi = сьмяяцца — '''rideti''' = усьміхацца : knabino = дзяўчынка — '''knabineto''' = дзяўчо : '''etfingro''' = мезенец. : '''eta''' = дробны, маленькі == id == Суфікс '''-id-''' абазначае дзіця, нашчадка. : koko = певень — '''kokido''' = кураня : kato = кот — '''katido''' = кацяня : reĝo = кароль — '''reĝido''' = каралевіч : Latino = лацінская мова — '''latinida''' lingvo = раманская мова, якая паходзіць ад лаціны : Rahvalodo = Рагвалод — '''Rahvalodidoj''' = Рагвалодавічы : '''ido''' = дзіця, нашчадак. == ig == Суфікс '''-ig-''' абазначае ''рабіць якім-небудзь, прымусіць рабіць''. Тое, што стаіць перад суфіксам, паказвае вынік дзеяньня. (Гл. [[#iĝ|-iĝ-]]). : akra = востры — '''akrigi''' = вастрыць : bela = прыгожы — '''beligi''' = упрыгожваць : ridi = сьмяяцца — '''ridigi''' = сьмяшыць : edzo = муж — '''edzigi''' = жаніць : unu = адзін — '''unuigi''' = аб'яднаць : sen vesto = бяз вопраткі — '''senvestigi''' = распрануць : '''igi''' = прымусіць : '''forigi''' = прыбраць, выдаліць : '''troigi''' = перабольшваць == iĝ == Суфікс '''-iĝ-''' абазначае ''рабіцца або стаць якімсьці'', пераход у новы стан. Тое, што стаіць перад суфіксам, паказвае вынік зьмены. (Гл. [[#ig|-ig-]]). : bela = прыгожы — '''beliĝi''' = папрыгажэць : pala = бледны — '''paliĝi''' = пабляднець : sidi = сядзець — '''sidiĝi''' = сесьці, садзіцца : naski = нараджаць — '''naskiĝi''' = нарадзіцца : komenci = пачынаць — '''komenciĝi''' = пачынацца : en (la) lito = у ложку — '''enlitiĝi''' = пакласьціся спаць : '''iĝi''' = зрабіцца : '''aliĝi''' = далучыцца == il == Суфікс '''-il-''' азначае ''прылада, інструмант, сродак''. : tranĉi = рэзаць — '''tranĉilo''' = нож : flugi = лётаць — '''flugilo''' = крыло : plugi = араць — '''plugilo''' = плуг : sonori = зьвінець — '''sonorilo''' = званок, звон : komputi = лічыць — '''komputilo''' = кампутар : kuraci = лекаваць — '''kuracilo''' = лекі : '''ilo''' = прылада, інструмант, сродак == in == Суфікс '''-in-''' абазначае істоту жаночага полу (Гл. [[Эспэранта/Прыстаўкі#vir|vir-]]). : viro = мужчына — '''virino''' = жанчына : koko = певень — '''kokino''' = курыца : profesoro = — '''profesorino''' = : fraŭlo = халасьцяк — '''fraŭlino''' = незамужняя жанчына : '''ina''' = жаночы == ind == Суфікс '''-ind-''' абазначае ''які варты, заслугоўвае чагосьці''. (Гл. [[#ebl|-ebl-]], [[#end|-end-]]). : legi = чытаць — '''leginda''' = варты прачытаньня : vidi = бачыць — '''vidinda''' = варты, каб на яго паглядзець : miri = зьдзіўляцца — '''mirinda''' = дзіўны : bedaŭri = шкадаваць — '''bedaŭrinde''' = шкада : ridi = сьмяяцца — '''ridinda''' = сьмешны : '''inda''' = варты == ing == Суфікс '''-ing-''' абазначае рэч, у якую нешта (часткова) ўстаўляюць. (Гл. [[#uj|-uj-]], [[#uj|-uj-]]). : kandelo = сьвечка — '''kandelingo''' = падсьвечнік : glavo = меч — '''glavingo''' = похвы : fingro = палец — '''fingringo''' = напарстак == ism == Суфікс '''-ism-''' абазначае вучэньне, палітычная дактрына ці сыстэма, рэлігійная догма ці напрамак у навуцы, мастацтве. : Kristano = хрысьціянін — '''Kristanismo''', '''Kristismo''' = хрысьціянства : vegetara = вегетарыянскі — '''vegetarismo''' = вегетарыянства : kapitalo = капітал — '''kapitalismo''' = капіталізм : rusa lingvo = руская мова — '''rusismo''' = русізм == ist == Суфікс '''-ist-''' абазначае прафэсію ці занятак, альбо прыналежнасьць да якога-небудзь руху ці цячэньня. : kanti = сьпяваць — '''kantisto''' = сьпявак : Esperanto = эспэранта — '''esperantisto''' = эспэрантыст : kapitalo = капітал — '''kapitalisto''' = капіталіст : komunismo = камунізм — '''komunisto''', '''komunismano''' = камуніст == nj == Суфікс '''-nj-''' выкарыстоўваецца для ўтварэньня памяншальных жаночых імёнаў. Пры гэтым магчымае адкіданьне некалькіх літар на канцы корня. :patrino = маці — '''panjo''' = маманька :Maria = Марыя — '''Manjo''' = Маня == obl == Суфікс '''-obl-''' ужываецца для стварэньня кратных лічэбнікаў. : dua = другі — '''duobla''' = двайны : tri = тры — '''trioble''' = тройчы : multe = шмат — '''multobligi''' = памножыць : '''oble''' = памножаны на == on == Суфікс '''-on-''' ужываецца для стварэньня дробавых лічэбнікаў. : tri = тры — '''triono''' = траціна : du = два — '''duone''' = напалову : cent = сто — '''centono''' = сотая частка, адсотак : '''one''' = падзелены на == op == Суфікс '''-op-''' ужываецца для стварэньня зборных лічэбнікаў. : du = два — '''duope''' = удваіх : tri = тры — '''triopo''' = тройня : '''ope''' = калектыўна, гуртом == uj == Суфікс '''-uj-''' мае тры значэньні: * '''ёмістасьць для чагосьці''' : mono = грошы — '''monujo''' = кашалёк, партманэтка : pipro = перац — '''piprujo''' = перачніца *'''расьліна па пладах''' : pomo = яблык — '''pomujo''' = яблыня : rozo = ружа — '''rozujo''' = разарыюм, градка руж Каб адрозьніваць ад вазы, што зьмяшчае фрукты, ягады ці кветкі, часта ужываюць больш дакладныя словазлучэньні: '''pomarbo''', '''rozbendo'''. *'''краіна па народу''' : Franco = француз — '''Francujo''' = францыя : patro = бацька — '''Patrujo''' = Бацькаўшчына Апошнім часам для ўтварэньня назвы краіны ўжываюць слова '''lando''' ці неафіцыйны суфікс '''-i-''' : Polujo, '''Polio, Pollando''' = Польшча. == ul == Суфікс '''-ul-''' абазначае асобу, якая валодае якасьцю, паказанай у корані. : bela = прыгожы — '''belulo''' = прыгажун, '''belulino''' = прыгажуня : antaŭ = перад — '''antaŭulo''' = папярэднік : timi = баяцца — '''timulo''' = баязьлівец : ĉi tie = тут — '''ĉi-tieulo''' = тутэйшы : rampi = поўзаць — '''rampuloj''' = паўзуны : '''ulo''' = пэрсона (не абавязкова мужчынскага полу) == um == Суфікс '''-um-''' не мае акрэсьленага значэньня, ён прызначаны для стварэньня слоў, якія неяк зьвязаны з тым, што стаіць перад ім. Кожнае слова, утворанае пры дапамозе гэтага суфікса трэба вучыць асобна. : aero = паветра — '''aerumi''' = праветрываць : folio = ліст — '''foliumi''' = гартаць : kolo = шыя — '''kolumo''' = каўнер : kruco = крыж — '''krucumi''' = укрыжаваць, расьпінаць : mastro = гаспадар — '''mastrumi''' = гаспадарнічаць, '''mastrumo''' = гаспадарка : dek = дзесяць — '''dekuma''' nombrosistemo = дзесятковая сыстэма зьлічэньня : '''umi''' = рабіць нешта неакрэсьленае, дзіўнае, непрыстойнае. ''Займацца гэтым''. [[Катэгорыя:Эспэранта|Суфіксы]] 1493 2757 2006-02-03T13:12:43Z Zmila 8 пачатак '''Новыя кнігі''' — кнігі, якія былі зьмешчаны ў вікікнігарню нядаўна. * [[Эспэранта]]. Распачатая ў студзені 2006. Стан: 90%. [[Катэгорыя:Вікікнігі:Службовыя старонкі]] 1494 sysop 3202 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Фільтар рэгулярных выразаў: 1495 sysop 2867 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Паказаць толькі зьмененыя 1496 sysop 2880 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default '''Папярэджаньне:''' Вы не ўвайшлі. Ваш IP-адрас будзе запісаны ў гісторыі гэтай старонкі. 1497 sysop 2763 2006-02-26T01:38:27Z MediaWiki default - 1498 sysop 2769 2006-02-26T01:38:27Z MediaWiki default You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]]. 1499 sysop 2770 2006-02-26T01:38:27Z MediaWiki default E-mail confirmation required to edit 1500 sysop 2928 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Так, выдаліць старонку 1501 sysop 2949 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. 1502 sysop 3009 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Сьпіс перанакіраваньняў 1503 sysop 2776 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default <strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong> 1504 sysop 2779 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled 1505 sysop 2780 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. 1506 sysop 2781 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default ,_ 1507 sysop 2784 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default Limit to categories (separate with "|") 1508 sysop 2785 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default Any 1509 sysop 3321 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Рэдагаваньне 1510 sysop 3322 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Перанос 1511 sysop 2788 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default '''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it. 1512 sysop 2791 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default Live preview 1513 sysop 2793 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking 1514 sysop 2794 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 1515 sysop 2795 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup 1516 sysop 2797 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 1517 sysop 2798 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default Use live preview (JavaScript) (Experimental) 1518 sysop 2801 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. 1519 sysop 2802 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css. 1520 sysop 2804 2006-02-26T01:38:28Z MediaWiki default You have new messages on $1 1521 2806 2006-02-28T15:14:38Z Zmila 8 пачатак '''Прыназоўнікі''' — часьціна мовы, якая ставіцца перад часткаю сказа (словазлучэньнем), каб паказваць яе ролю ў сказе. Частка сказу з прыназоўнікам можа граць ролю дапаўненьня дзеяслова або апісаньня іншай часткі сказу (у беларускай мове гэтыя функцыі акрамя прыназоўнікаў выконваюць яшчэ і склоны). Звычайна прыназоўнік ставіцца перад назоўнікам, ці назоўным словазлучэньнем, але можа ўжывацца і перад дзеясловамі ў інфінітыве, перад колькаснымі прыслоўямі. [[Катэгорыя:Эспэранта|Прыназоўнік]] 1522 2807 2006-03-10T18:04:49Z Gangleri 14 __TOC__ __TOC__ 1523 sysop 2885 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Артыкулы, якія пачынаюцца з ''$1'' 1524 sysop 2942 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Рэдагаваць сэкцыю «$1» 1525 sysop 2812 2006-03-28T05:29:14Z MediaWiki default Hide results 1526 sysop 2815 2006-03-28T05:29:15Z MediaWiki default Please enter a comment below. 1527 sysop 2816 2006-03-28T05:29:15Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. 1528 sysop 2817 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default (comment removed) 1529 sysop 2818 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1530 sysop 2819 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1531 sysop 2820 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default (username removed) 1532 sysop 2821 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default show/hide 1533 sysop 2822 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default Hide edit comment 1534 sysop 2823 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others 1535 sysop 2824 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default Hide revision text 1536 sysop 2825 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default Hide editor's username/IP 1537 sysop 2826 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default Set revision restrictions: 1538 sysop 2827 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default Log comment: 1539 sysop 2828 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] 1540 sysop 2829 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: 1541 sysop 2830 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default Apply to selected revision 1542 sysop 2831 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. 1543 sysop 2832 2006-03-28T05:29:16Z MediaWiki default Delete/undelete revisions 1544 sysop 2833 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. 1545 sysop 2834 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default Search for articles named ''$1''. 1546 sysop 2837 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled 1547 sysop 2838 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary 1548 sysop 2839 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default Add pages I create to my watchlist 1549 sysop 2842 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default sr 1550 sysop 2843 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default sr-ec 1551 sysop 2844 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default sr-el 1552 sysop 2845 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default sr-jc 1553 sysop 2846 2006-03-28T05:29:17Z MediaWiki default sr-jl 1554 2849 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default /** CSS placed here will be applied to all skins */ 1555 2854 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default w 1556 2856 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Рахунак створаны 1557 2857 2006-07-01T18:40:23Z MediaWiki default Рахунак удзельніка для $1 быў створаны. 1558 3213 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Перанакіроўвае на [[$1]] 1559 3222 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Тэкст '''Вашых зьменаў''' у '''$1''' паказаны ніжэй: 1560 3223 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Крыніца '''$1''' паказана ніжэй: 1561 3231 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default р 1562 2906 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. 1563 2910 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default | 1564 3371 2006-10-25T17:04:36Z MediaWiki default 21 Ачысьціць сьпіс назіраньня 1565 2917 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default You need to $1 to confirm your email address. 1566 2937 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) 1567 2940 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default '''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. 1568 2941 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default рэдагаваць 1569 2948 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Export 1570 2951 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. 1571 2953 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. 1572 3267 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Група: 1573 3268 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default (усе) 1574 3269 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Робаты 1575 3270 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Робат 1576 2960 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Bureaucrats 1577 2961 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Bureaucrat 1578 2962 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Stewards 1579 2963 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Steward 1580 3271 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Адміністрацыя 1581 3272 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Адміністратар/Адміністратарка 1582 3273 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default {{ns:project}}:Робаты 1583 2967 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats 1584 3274 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default {{ns:project}}:Адміністрацыя 1585 2970 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki 1586 2971 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. 1587 2972 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default $1 at $2 1588 2973 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Revision history 1589 2980 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 1590 2981 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Import 1591 2982 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 1592 2983 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default transwikied $1 1593 2984 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 1594 3395 2006-10-25T17:04:46Z MediaWiki default 21 imported [[$1]] by file upload 1595 2986 2006-07-01T18:40:24Z MediaWiki default $1 revision(s) 1596 3289 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 1597 2988 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Bad interwiki link 1598 2989 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Couldn't open import file 1599 2990 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Import log 1600 2991 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 1601 2992 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default No pages to import. 1602 2993 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Importing pages... 1603 2994 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Unknown import source type 1604 3006 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default - 1605 3407 2006-10-25T17:04:47Z MediaWiki default 21 Мова: $1 1606 3012 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 1607 3017 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): 1608 3423 2006-10-25T17:04:49Z MediaWiki default 21 $1 {{PLURAL:$1|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}} 1609 3043 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default '''Старонкі з гэткай назвай не існуе.''' Вы можаце '''[[:$1|стварыць гэтую старонку]]'''. 1610 3045 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default You have to specify a username. 1611 3048 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Старонка праекту 1612 3050 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />$3 | $2 | $4 1613 3053 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. 1614 3062 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Сьпіс назіраньня 1615 3063 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: 1616 3064 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: 1617 3069 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Паказаць старонку праекту 1618 3072 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. 1619 3077 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default Выпадковае перанакіраваньне 1620 3081 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default $1 ананімаў 1621 3082 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default $1 робатаў 1622 3083 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default $1 зарэгістраваных 1623 3084 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default $1 мае праўкі 1624 3085 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default $1 дробныя праўкі 1625 3086 2006-07-01T18:40:25Z MediaWiki default $1 patrolled edits 1626 3095 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default User rights log 1627 3096 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 1628 3097 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default (none) 1629 3102 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 1630 3111 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default For newbies 1631 3112 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Newer $1 1632 3113 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Newest 1633 3114 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Older $1 1634 3115 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Oldest 1635 3116 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Show new images starting from $1 1636 3122 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes 1637 3134 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist 1638 3135 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist 1639 3140 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 1640 3343 2006-08-31T18:09:38Z MediaWiki default Некатэгарызаваныя файлы 1641 3147 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Камэнтар: 1642 3148 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default $1 file(s) restored 1643 3149 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. 1644 3150 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 1645 3151 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. 1646 3152 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Reset 1647 3159 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Шаблёны, якія не выкарыстоўваюцца 1648 3160 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. 1649 3453 2006-10-25T17:04:56Z MediaWiki default 21 іншыя спасылкі 1650 3166 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Upload a new version of this file 1651 3462 2006-10-25T17:04:58Z MediaWiki default 21 для $1 1652 3180 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 1653 3466 2006-10-25T17:04:58Z MediaWiki default 21 Ачысьціць сьпіс назіраньня 1654 3467 2006-10-25T17:04:58Z MediaWiki default 21 Your watchlist has been cleared. {{PLURAL:$1|$1 item was|$1 items were}} removed. 1655 3183 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? 1656 3468 2006-10-25T17:04:59Z MediaWiki default 21 '''You have {{PLURAL:$1|$1 item|$1 items}} on your watchlist, including talk pages.''' 1657 3349 2006-08-31T18:09:38Z MediaWiki default (для '''$1''') 1658 3188 2006-07-01T18:40:26Z MediaWiki default Done. 1659 3197 2006-08-03T16:54:09Z Walter 17 {| | [[Image:Wikizine.png|180px|wikizine]] <tt>An independent internal news bulletin for the members of the Wikimedia community</tt><br><em>[http://cur.wikizine.org Read the most current edition of Wikizine]</em> To subscribe by email [mailto:request@wikizine.org?subject=subscribe click here] or go to [http://www.wikizine.org Wikizine.org].<br> You have news? Pretty please send it to [mailto:ihavenews@wikizine.org ihavenews@wikizine.org]. |} ---- {{babel-2|nl|en-2}} [[Image:Adoptfirefox.jpg|right|400px|Adopt Firefox]] *Timezone: UTC +1 Hi, I am user Walter (Walter Vermeir) form Belgium. My home Wiki is the dutch Wikipedia or "[[wikimedia:wikipedia:nl:Hoofdpagina|Wikipedia NL]]" like we call it. '''I am not active on this wiki''' For more info see my userpage on Wikimedia Meta; [[wikimedia:meta:user:Walter]] === Contact === *My talk page on Meta; [[wikimedia:meta:user:User_talk:Walter]] ---- *[[/request]] 1660 3353 2006-10-02T04:05:37Z Az1568 20 Moving request to Абмеркаваньне Wikibooks:Суполка 1661 3205 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one more characters which cannot be used in titles. 1662 3359 2006-10-25T17:04:34Z MediaWiki default 21 толькі ананімаў 1663 3360 2006-10-25T17:04:34Z MediaWiki default 21 красавіка 1664 3210 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default asc 1665 3361 2006-10-25T17:04:34Z MediaWiki default 21 жніўня 1666 3362 2006-10-25T17:04:34Z MediaWiki default 21 Вам не дазволена выканаць запытанае Вамі дзеяньне. 1667 3363 2006-10-25T17:04:34Z MediaWiki default 21 Запытанае Вамі дзеяньне дазволенае толькі ўдзельнікам з групы $1. 1668 3364 2006-10-25T17:04:34Z MediaWiki default 21 Запытанае Вамі дзеяньне дазволенае толькі ўдзельнікам адной з групаў $1. 1669 3365 2006-10-25T17:04:34Z MediaWiki default 21 Запытанае Вамі дзеяньне дазволенае толькі ўдзельнікам адной з групаў $1. 1670 3233 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked. This is probably due to persistent vandalism from your school or Internet service provider. 1671 3234 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default Немагчыма стварыць рахунак 1672 3237 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default View category page 1673 3239 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default You do not have a valid email address set in your [[Special:Preferences|user preferences]]. 1674 3242 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default account creation blocked 1675 3244 2006-08-31T18:09:32Z MediaWiki default The database is not locked. 1676 3377 2006-10-25T17:04:38Z MediaWiki default 21 сьнежня 1677 3247 2006-08-31T18:09:33Z MediaWiki default desc 1678 3384 2006-10-25T17:04:44Z MediaWiki default 21 лютага 1679 3264 2006-08-31T18:09:34Z MediaWiki default Fri 1680 3388 2006-10-25T17:04:45Z MediaWiki default 21 Дата 1681 3389 2006-10-25T17:04:45Z MediaWiki default 21 Апісаньне 1682 3390 2006-10-25T17:04:45Z MediaWiki default 21 Назва 1683 3279 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Search for image name: 1684 3391 2006-10-25T17:04:45Z MediaWiki default 21 Памер 1685 3392 2006-10-25T17:04:45Z MediaWiki default 21 Удзельнік 1686 3393 2006-10-25T17:04:45Z MediaWiki default 21 файл 1687 3283 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Go! 1688 3284 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default 1689 3285 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Go to page 1690 3286 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default next page &rarr; 1691 3287 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default &larr; previous page 1692 3288 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Transfer pages into namespace: 1693 3290 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default "$1" is already blocked 1694 3291 2006-08-31T18:09:35Z MediaWiki default Error: Block ID $1 not found. It may have been unblocked already. 1695 3292 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Блякаваць толькі ананімаў 1696 3293 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Забараніць стварэньне рахункаў 1697 3398 2006-10-25T17:04:46Z MediaWiki default 21 студзеня 1698 3399 2006-10-25T17:04:46Z MediaWiki default 21 ліпеня 1699 3400 2006-10-25T17:04:46Z MediaWiki default 21 чэрвеня 1700 3299 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Display users starting at: 1701 3301 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default The database lock file is not writable. To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server. 1702 3411 2006-10-25T17:04:47Z MediaWiki default 21 сакавіка 1703 3412 2006-10-25T17:04:47Z MediaWiki default 21 траўня 1704 3305 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default View message page 1705 3307 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Mon 1706 3309 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Імя ўдзельніка/ўдзельніцы: 1707 3425 2006-10-25T17:04:49Z MediaWiki default 21 лістапада 1708 3428 2006-10-25T17:04:50Z MediaWiki default 21 кастрычніка 1709 3317 2006-08-31T18:09:36Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7) 1710 3324 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Sat 1711 3325 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Пошук 1712 3327 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default You searched for '''[[:$1]]''' 1713 3328 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default You searched for '''$1''' 1714 3439 2006-10-25T17:04:52Z MediaWiki default 21 верасьня 1715 3331 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Most viewed pages 1716 3332 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Sun 1717 3333 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default No results 1718 3442 2006-10-25T17:04:54Z MediaWiki default 21 Першая старонка 1719 3443 2006-10-25T17:04:54Z MediaWiki default 21 Апошняя старонка 1720 3336 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Show $1 items per page 1721 3337 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Go 1722 3444 2006-10-25T17:04:54Z MediaWiki default 21 Наступная старонка 1723 3445 2006-10-25T17:04:54Z MediaWiki default 21 Папярэдняя старонка 1724 3340 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default View template page 1725 3341 2006-08-31T18:09:37Z MediaWiki default Thu 1726 3342 2006-08-31T18:09:38Z MediaWiki default Tue 1727 3344 2006-08-31T18:09:38Z MediaWiki default (a file on your computer) 1728 3455 2006-10-25T17:04:56Z MediaWiki default 21 (a valid, publicly accessible URL) 1729 3347 2006-08-31T18:09:38Z MediaWiki default View help page 1730 3348 2006-08-31T18:09:38Z MediaWiki default Паказаць журналы падзей для гэтай старонкі 1731 3350 2006-08-31T18:09:38Z MediaWiki default Wed 1732 3474 2006-11-12T05:44:00Z Az1568 20 User page update [http://en.wikipedia.org/wiki/User:1568 Wikipedia:User:1568] 1733 3354 2006-10-02T04:05:55Z Az1568 20 Comment moved from Абмеркаваньне:Галоўная старонка == Request == Hi, I am user [[meta:user:Walter]]. I respectfully request this community to consider my following request; I write a newsletter about what is going on in the Wikimedia projects in all languages. It is my hope that every community, like this one, has some people who read [http://www.wikizine.org Wikizine]. Then I can maybe receive some news from those readers about your project and in the other direction the can inform there community in your own language about the Wikimedia news possibly. I would like to ask this community to include on your local "Village pump" page, community portal or other relevant page a small banner for Wikizine. I could find your local village pump. This is the reason I have posted this here. If a banner is placed on the correct page the change that someone here will think about Wikizine and report some local news will increase highly I suspect. Or that people will take a look and read the Wikimedia news. And maybe even share it locally. Here are the banners; [[meta:Wikizine/banners]] My apologies that this is in English and the Wikizine is also in English. But there is not other way to do this. If there are questions please ask it here. I will be watching this page for at least two weeks from now on frequently. Greetings, --[[Удзельнік:Walter|Walter]] 16:54, 3.жніўня.2006 (UTC) 1734 3356 2006-10-15T16:43:41Z 82.209.227.32 == Слыхавая сэнсорная сістэма == Слыхавая сэнсорная сістэма служыць дзеля ўспрымання і аналізу гукавых ваганняў знешняга асяродку. Яна набывае ў чалавека асабліва важнае значэнне ў сувязі з развіццём маўленчых зносінаў. Дзейнасць слыхавой сэнсорнай сістэмы мае таксама значэнне і дзеля адзнакі часавых інтэрвалаў — тэмпу і рытму рухаў. Слыхавая сэнсорная сістэма складаецца з наступных аддзелаў: 1) перыферычны — спецыялізаваны ворган, які складаецца з вонкавага, сярэдняга і ўнутранага вуха; 2) правадніковы аддзел — першы нейрон змешчаны ў спіральным вузле слімака, атрымоўвае ўзрушанасць ад рэцэптараў унутранага вуха, адгэтуль інфармацыя паступае па ягоных валокнах, т.б. па слыхавым нерве (уваходзіць ў VIII пару чэрапна-глуздавых нерваў), да другога нейрона ў прадаўгаватым глуздзе і пасля перакрыжавання частка валокнаў ідзе да трэцяга нейрона ў заднім двохузгор’і сярэдняга глузду, а частка — да ядраў прамежкавага глузду (унутранага каленчатага цела); 3) коркавы аддзел — з’яўляецца чацвёртым нейронам, які находзіцца ў першасным (праекцыйным) слыхавым полі ў скроневай вобласці кары вялікіх паўшар'яў і забяспечвае ўзнікненне адчування, а больш складаная апрацоўка гукавой інфармацыі адбываецца ў размешчаным побач другасным слыхавым полі, якое адказвае за фармаванне ўспрымання і пазнаванне інфармацыі. Атрыманыя звесткі паступаюць у патроенае поле ніжнецемянной зоны, дзе інтэгруюцца з іншымі формамі інфармацыі. Вонкавае вуха з'яўляецца апаратам, які ўлоўлівае гук. Гукавыя ваганні ўлоўліваюцца вушнымі ракавінамі і перадаюцца па вонкавым слыхавым праходзе да барабаннай балонкі, якая адлучае вонкавае вуха ад сярэдняга. Улоўліванне гуку і ўвесь працэс слухання двума вушамі — бінаўральны слых — мае значэнне дзеля вызначэння напрамку гуку. Гукавыя ваганні, якія ідуць ўзбоч, даходзяць да бліжэйшага вуха некалькі раней, чым да іншага. Гэтай нікчэмнай розніцы ў часе прыходу гуку дастаткова, каб вызначыць ягоны напрамак. Сярэдняе вуха з'яўляецца апаратам, які праводзіць гук. Яно ўяўляе сабою паветраную поласць, якая праз слыхавую (Яўстахаву) трубу злучаецца з поласцю насаглыткі. Ваганні ад барабаннай балонкі праз сярэдняе вуха перадаюць злучаныя адно з адным 3 слыхавыя костачкі — малаточак, кавадла і стрэмечка, а апошняе праз балонку авальнага вакна перадае гэтыя ваганні вадкасці, што змешчаная ва ўнутраным вусе, — перылімфе. Дзякуючы слыхавым костачкам, амплітуда ваганняў памяншаецца, а моц павялічваецца, што дазваляе прыводзіць у рух слуп вадкасці ва ўнутраным вусе. Пры моцных гуках адмысловыя цягліцы памяншаюць рухомасць барабаннай балонкі і слыхавых костачак, адаптуючы слыхавы апарат да такіх зменаў раздражняльніка і засцерагаючы ўнутранае. Дзякуючы злучэнню праз слыхавую трубу паветранай поласці сярэдняга вуха з поласцю насаглыткі ўзнікае магчымасць выраўноўвання ціску па абодвух баках барабаннай балонкі, што прадухіляе яе разрыў пры значных зменах ціску ў знешнім асяродку — пры апусканні пад ваду, уздыме на вышыню, стрэлах і інш. Гэта называецца барафункцыяй вуха. Унутранае вуха з'яўляецца гукаўспрымальным апаратам. Яно знаходзіцца ў пірамідцы скроневае косткі і ўтрымлівае слімака, які ўтварае 2,5 спіральных віткі. Слімаковы канал падзелены двума перагародкамі асноўнай і вестыбулярнай мембранамі на 3 вузкія хады: верхні (вестыбулярная лесвіца), сярэдні (балонкавы канал) і ніжні (барабанная лесвіца). На вяршыні слімака маецца адтуліна, якая злучае верхні і ніжні каналы ў адзін, праходзячы ад авальнага вакна да вяршыні слімака і далей да круглага вакна. Поласць яго запоўненая вадкасцю — перылімфай, а поласць сярэдняга балонкавага канала запоўненая вадкасцю іншага складу — эндалімфай. У сярэднім канале размешчаны гукаўспрымальны апарат — Кортыевы ворган, у якім знаходзяцца механарэцэптары гукавых ваганняў — валасковыя клеткі. Успрыманне гуку заснаванае на двух працэсах, якія адбываюцца ў слімаку: 1) падзел гукаў рознай частаты па месцы іхняга найбольшага ўплыву на асноўную мембрану слімака, 2) ператварэнне рэцэпторнымі клеткамі механічных ваганняў у нервовую ўзрушанасць. Гукавыя ваганні, якія паступаюць ва ўнутранае вуха праз авальнае вакно, перадаюцца перылімфе, а ваганні гэтай вадкасці прыводзяць да зрушэння асноўнае мембраны. Ад вышыні гуку залежыць вышыня слупа вагальнай вадкасці і адпаведна месца найбольшага зрушэння асноўнай мембраны: гукі высокай частаты даюць найбольшы эфект на пачатку асноўнай мембраны, а нізкіх частотаў — даходзяць да вяршыні слімака. Такім чынам, пры розных па частаце гуках узбуджаюцца розныя валасковыя цэлі і розныя нервовыя валокны, т.б. здзяйсняецца прасторавы код. Павелічэнне моцы гуку прыводзіць да павелічэння ліку ўзбуджаных валасковых цэляў і нервовых валокнаў, што дазваляе адрозніваць інтэнсіўнасць гукавых ваганняў. Валасінкі рэцэпторных клетак унураныя ў покрыўную мембрану. Пры ваганнях асноўнай мембраны пачынаюць ссоўвацца валасковыя клеткі, якія змешчаныя на ёй, і іхнія валасінкі механічна раздражняюцца покрыўнай мембранай. У выніку ў валасковых рэцэптарах узнікае працэс узрушанасці, які па аферэнтных валокнах накіроўваецца да нейронаў спіральнага вузла слімака і далей у ЦНС. Адрозніваюць косткавую і паветраную праводнасць гуку. У звычайных умовах у чалавека пераважае паветраная праводнасць — правядзенне гукавых ваганняў праз вонкавае і сярэдняе вуха да рэцэптараў унутранага вуха. У выпадку косткавай праводнасці гукавыя ваганні перадаюцца праз косткі чэрапа непасрэдна слімаку (напрыклад, пры ныранні, падводным плаванні). Чалавек звычайна ўспрымае гукі з частатой ад 15 да 20000 Гц (у дыяпазоне 10-11 актаваў). У дзяцей верхняя мяжа сягае да 22000 Гц. Найбольш высокая адчувальнасць выяўленая ў вобласці частотаў ад 1000 да 3000 Гц. Гэтая вобласць адпавядае частотам музыкі і чалавечай мовы, якія сустракаюцца больш часта. 1735 3357 2006-10-25T17:04:34Z MediaWiki default 1736 3358 2006-10-25T17:04:34Z MediaWiki default 1737 3366 2006-10-25T17:04:35Z MediaWiki default Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse. 1738 3367 2006-10-25T17:04:35Z MediaWiki default 1739 3368 2006-10-25T17:04:35Z MediaWiki default 1740 3375 2006-10-25T17:04:38Z MediaWiki default 1741 3376 2006-10-25T17:04:38Z MediaWiki default The following pages do not link to other pages in this wiki. 1742 3379 2006-10-25T17:04:38Z MediaWiki default 1743 3380 2006-10-25T17:04:39Z MediaWiki default 1744 3381 2006-10-25T17:04:39Z MediaWiki default Editing user <b>$1</b> 1745 3385 2006-10-25T17:04:44Z MediaWiki default Atom 1746 3386 2006-10-25T17:04:44Z MediaWiki default RSS 1747 3387 2006-10-25T17:04:45Z MediaWiki default 1748 3396 2006-10-25T17:04:46Z MediaWiki default 1749 3401 2006-10-25T17:04:46Z MediaWiki default Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася $2, $1. 1750 3402 2006-10-25T17:04:46Z MediaWiki default Гэтую старонку апошні раз рэдагаваў $3 $2, $1. 1751 3405 2006-10-25T17:04:47Z MediaWiki default 1752 3406 2006-10-25T17:04:47Z MediaWiki default 1753 3408 2006-10-25T17:04:47Z MediaWiki default 1754 3409 2006-10-25T17:04:47Z MediaWiki default The following pages are not linked from other pages in this wiki. 1755 3410 2006-10-25T17:04:47Z MediaWiki default 1756 3413 2006-10-25T17:04:48Z MediaWiki default 1757 3415 2006-10-25T17:04:48Z MediaWiki default 1758 3416 2006-10-25T17:04:48Z MediaWiki default 1759 3417 2006-10-25T17:04:48Z MediaWiki default 1760 3418 2006-10-25T17:04:48Z MediaWiki default 1761 3419 2006-10-25T17:04:48Z MediaWiki default 1762 3420 2006-10-25T17:04:48Z MediaWiki default Мае ўстаноўкі 1763 3421 2006-10-25T17:04:48Z MediaWiki default 1764 3422 2006-10-25T17:04:48Z MediaWiki default 1765 3429 2006-10-25T17:04:50Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі|Катэгорыі}} 1766 3430 2006-10-25T17:04:50Z MediaWiki default 1767 3431 2006-10-25T17:04:50Z MediaWiki default 1768 3432 2006-10-25T17:04:50Z MediaWiki default 1769 3436 2006-10-25T17:04:52Z MediaWiki default You have not specified target revision or revisions to perform this function on. 1770 3437 2006-10-25T17:04:52Z MediaWiki default No target revision 1771 3438 2006-10-25T17:04:52Z MediaWiki default Старонка 1772 3440 2006-10-25T17:04:53Z MediaWiki default 1773 3441 2006-10-25T17:04:53Z MediaWiki default 1774 3446 2006-10-25T17:04:54Z MediaWiki default A password reminder has already been sent, within the last $1 hours. To prevent abuse, only one password reminder will be sent per $1 hours. 1775 3447 2006-10-25T17:04:54Z MediaWiki default Disable variants conversion 1776 3449 2006-10-25T17:04:55Z MediaWiki default 1777 3450 2006-10-25T17:04:55Z MediaWiki default 1778 3451 2006-10-25T17:04:56Z MediaWiki default 1779 3452 2006-10-25T17:04:56Z MediaWiki default 1780 3454 2006-10-25T17:04:56Z MediaWiki default 1781 3456 2006-10-25T17:04:57Z MediaWiki default 1782 3458 2006-10-25T17:04:57Z MediaWiki default kk 1783 3459 2006-10-25T17:04:57Z MediaWiki default kk-cn 1784 3460 2006-10-25T17:04:57Z MediaWiki default kk-kz 1785 3461 2006-10-25T17:04:57Z MediaWiki default kk-tr 1786 3463 2006-10-25T17:04:58Z MediaWiki default 1787 3464 2006-10-25T17:04:58Z MediaWiki default 1788 3469 2006-10-25T17:04:59Z MediaWiki default Watch this page 1789 3470 2006-10-25T17:04:59Z MediaWiki default &lt; 1790 3471 2006-10-25T17:04:59Z MediaWiki default