Wiciadur http://cy.wiktionary.org/wiki/Hafan MediaWiki 1.9alpha case-sensitive Media Arbennig Sgwrs Defnyddiwr Sgwrs Defnyddiwr Wiciadur Sgwrs Wiciadur Delwedd Sgwrs Delwedd MediaWici Sgwrs MediaWici Nodyn Sgwrs Nodyn Cymorth Sgwrs Cymorth Categori Sgwrs Categori Atodiad Sgwrs Atodiad Odliadur Sgwrs Odliadur WiciSawrws Sgwrs WiciSawrws Nodyn:All Message Strings in MediaWiki 1 682 2004-01-06T23:54:19Z Arwel Parry {{MSG:Allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Page categories </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> category </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Subcategories </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Main Page </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> About </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> About Wikipedia </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wikipedia:About </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Help </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wikipedia:Help </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wikipedia </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Bug reports </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wikipedia:Bug_reports </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Donations </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &amp;lt;sitesupportpage&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> FAQ </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Editing help </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wikipedia:How_does_one_edit_a_page </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Cancel </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Find </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Browse </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Edit </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> This page </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Context </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> My pages </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> More... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> My page </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> My talk </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> Current events </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Return to $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> &lt;I&gt;Meta-Wikipedia: Discussion about Wikimedia projects&lt;/I&gt; </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> What links here </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> Go </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Page history </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Printable version </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Edit this page </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Delete this page </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Protect this page </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Unprotect this page </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> New page </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Discuss this page </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Post a comment </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> View article </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> View subject </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> View user page </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage] </td><td> View meta page </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> View image page </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> View discussion </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Other languages </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> All text is available under the terms of the &lt;a class=internal href=&#39;/wiki/GNU_FDL&#39;&gt;GNU Free Documentation License&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (From http&#58;//www.wikipedia.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Protected page </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wikipedia:Administrators </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Sysop access required </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;sysop&quot; status. See $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Developer access required </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;developer&quot; status. See $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> Meta-Wikipedia </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> Discussion about Wikimedia projects </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Retrieved from &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> You have $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> new messages </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> edit </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Table of contents </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> No such action </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> No such special page </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Database error </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; from within function &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL returned error &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Database locked </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named &quot;$1&quot;. &lt;p&gt;This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. &lt;p&gt;If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Internal error </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> Could not copy file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> Could not rename file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> Could not delete file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> Could not find file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Unexpected value: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Bad title </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br&gt; Function: $1&lt;br&gt; Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> View source </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> User logout </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> You are now logged out. You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> &lt;h2&gt;Welcome, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Your account has been created. Don&#39;t forget to personalize your wikipedia preferences. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> User login </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Your user name </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Your password </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Retype password </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (new users only) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> &lt;b&gt;There has been a problem with your login.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Try again! </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;User $1, you are already logged in!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Create new account </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> by eMail </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Your e-mail* </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> * Entering an email address is optional. But it enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it also helps you if you forget your password.&lt;p&gt; &lt;font color=red&gt;Note: These are separate user accounts from the encyclopedia wikis and other Wikimedia projects! You may need to create an account here even if you already have done so on one of our other wikis.)&lt;/font&gt; </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Login error </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Login successful </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> You are now logged in to Wikipedia as &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> There is no user by the name &quot;$1&quot;. Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Password reminder from Wikipedia </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wikipedia login password. The password for user &quot;$2&quot; is now &quot;$3&quot;. You should log in and change your password now. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> There is no e-mail address recorded for user &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for &quot;$1&quot;. Please log in again after you receive it. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Subject/headline </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> This is a minor edit </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Watch this article </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Save page </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Preview </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Show preview </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> User is blocked </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:&lt;br&gt;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;You may contact $1 or one of the other &#91;&#91;Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the &quot;email this user&quot; feature unless you have a valid email address registered in your &#91;&#91;Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. &#61;=Note to AOL users== Due to continuing acts of vandalism by one particular AOL user, Wikipedia often blocks AOL proxies. Unfortunately, a single proxy server may be used by a large number of AOL users, and hence innocent AOL users are often inadvertently blocked. We apologise for any inconvenience caused. If this happens to you, please email an administrator, using an AOL email address. Be sure to include the IP address given above. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Login required to edit </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin|login]] to edit articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Login required to read </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin|login]] to read articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Password sent. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (New) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> You&#39;ve followed a link to a page that doesn&#39;t exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the &#91;&#91;Wikipedia:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser&#39;s &#39;&#39;&#39;back&#39;&#39;&#39; button. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> ---- &#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Updated) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> &lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Editing $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (section) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (comment) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. &lt;b&gt;Only&lt;/b&gt; the text in the upper text area will be saved when you press &quot;Save page&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Your text </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Stored version </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> &lt;strong&gt;WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Differences </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Please note that all contributions to Wikipedia are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don&#39;t want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don&#39;t submit it here.&lt;br&gt; You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. &lt;strong&gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/wiki/Wikipedia:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Revision history </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Revision not found </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Loading page history </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Current revision </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> cur </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> next </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> last </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Line $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Search results </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wikipedia:Searching </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Searching Wikipedia </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> For more information about searching Wikipedia, see $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> For query &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example &quot;fish and and scales&quot;. Please try another query. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> The query &quot;$1&quot; matched $2 article titles and the text of $3 articles. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Article title matches </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> No article title matches </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Article text matches </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> No article text matches </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> previous $1 </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> next $1 </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> &lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like &quot;have&quot; and &quot;from&quot;, which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Search in namespaces :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 List redirects &amp;nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//cy.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//cy.wikipedia.org&quot; checked&gt; http&#58;//cy.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (Main) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Preferences </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to set user preferences. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> You are logged in as &quot;$1&quot;. Your internal ID number is $2. See &#91;&#91;Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Change password </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Skin </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Rendering math </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Date format </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> Failed to parse </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> unknown error </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> unknown function </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> lexing error </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> syntax error </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Save preferences </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Reset preferences </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Old password </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> New password </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Retype new password </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Rows </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Columns </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Search result settings </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Local time display </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Offset </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> Server time is now </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> changes </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Below are the last &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; changes in last &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; days. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Below are the changes since &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (up to &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; shown). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 minor edits </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days; $3 </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> diff </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> hist </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> table </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> list </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 changes </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> M </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> Upload images </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Re-upload </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to upload files. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> Upload error </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Before you upload here, make sure to read and follow the &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Image_use_policy&quot;&gt;image use policy&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it&#39;ll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it&#39;s a good idea to first check if such a file exists. &lt;p&gt;To view or search previously uploaded images, go to the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;list of uploaded images&lt;/a&gt;. Uploads and deletions are logged on the &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Use the form below to upload new image files for use in illustrating your articles. On most browsers, you will see a &quot;Browse...&quot; button, which will bring up your operating system&#39;s standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the &quot;Upload&quot; button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. &lt;p&gt;The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in an article, use a link in the form &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.jpg]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.png|alt text]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;media:file.ogg]]&lt;/b&gt; for sounds. &lt;p&gt;Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> upload log </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Upload_log </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Filename </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Copyright status </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Source </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Uploaded files </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> Image name has been changed to &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> &quot;.$1&quot; is not a recommended image file format. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> Successful upload </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> File &quot;$1&quot; uploaded successfully. Please follow this link: ($2) to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Upload warning </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Save file </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> uploaded &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Image list </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> fetching image list </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> all </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> by name </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> by date </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> by size </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> desc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Image history </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> rev </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Click on date to see image uploaded on that date&lt;/i&gt;. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Image links </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Statistics </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Site statistics </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> User statistics </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> There are &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; total pages in the database. This includes &quot;talk&quot; pages, pages about Wikipedia, minimal &quot;stub&quot; pages, redirects, and others that probably don&#39;t qualify as articles. Excluding those, there are &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pages that are probably legitimate articles.&lt;p&gt; There have been a total of &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; page views, and &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; page edits since the software was upgraded (July 20, 2002). That comes to &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; average edits per page, and &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; views per edit. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> There are &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; registered users. &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; of these are administrators (see $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Maintenance page </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Double Redirects </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> &lt;b&gt;Attention:&lt;/b&gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&lt;br&gt; Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &quot;real&quot; taget article, which the first redirect should point to. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> The following redirects link to a non-existing article. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> These articles do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; shown. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Unused images </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Popular pages </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 views </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Wanted pages </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 links </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> All pages </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Random page </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Short pages </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Long pages </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> User list </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> For sysop use only </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> For developer use only </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Protect page </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Related changes </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (to pages linked from &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Debug </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> New pages </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Oldest articles </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Move this page </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> &lt;p&gt;Please note that other web sites such as the international Wikipedias may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Book sources </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> No send address </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; and have a valid e-mail address in your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferences&lt;/a&gt; to send e-mail to other users. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> E-mail this user </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> E-mail user </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the &quot;From&quot; address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> No e-mail address </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> From </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> To </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Subject </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Message </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Send </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> E-mail sent </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> My watchlist </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (for user &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to modify your watchlist. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been added to your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt;watchlist&lt;/a&gt;. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear &lt;b&gt;bolded&lt;/b&gt; in the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;list of recent changes&lt;/a&gt; to make it easier to pick out.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;If you want to remove the page from your watchlist later, click &quot;Stop watching&quot; in the sidebar. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been removed from your watchlist. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Watch this page </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Stop watching </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> Not an article </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Delete page </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Confirm </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> content was: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> page was empty </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Confirm delete </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Deleting &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with &#91;&#91;Wikipedia:Policy]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Action complete </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> &quot;$1&quot; has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> deleted &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Deletion_log </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> deletion log </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Roll back edits </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> rollback </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Rollback failed </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this article. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2|$2]] (&#91;&#91;User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3|$3]] (&#91;&#91;User talk:$3|Talk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Reverted to last edit by $1 </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Restore deleted article </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Restore! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> restored &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> The article &#91;&#91;$1]] has been successfully restored. See &#91;&#91;Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> User contributions </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> My contributions </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> For $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Below are this user&#39;s last &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; days. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (top) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> No target </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (List of links) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> redirect page </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Block user </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with &#91;&#91;Wikipedia:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> IP Address/username </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Reason </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Block this user </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> No user exists by that name </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Block succeeded </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> &quot;$1&quot; has been blocked. &lt;br&gt;See &#91;&#91;Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> Unblock user </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Unblock this address </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> &quot;$1&quot; unblocked </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> $1, $2 blocked $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> block </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> unblock </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> contribs </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> Database lock removed </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> The database has been locked. &lt;br&gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> SQL query </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes (&#39;like this&#39;) to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Enter query </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Submit query </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Query successful </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to &#91;&#91;Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will &#39;&#39;&#39;not&#39;&#39;&#39; be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. &lt;b&gt;WARNING!&lt;/b&gt; This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it &#39;&#39;&#39;unless:&#39;&#39;&#39; *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> You must be a registered user and &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to move a page. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> To new title </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Move succeeded </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Page &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; moved to &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> moved to </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Move &quot;talk&quot; page as well, if applicable. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> The corresponding talk page was &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Export pages </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> All_messages </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr></table> MediaWici:Categories 2 sysop 2575 2005-10-26T19:40:20Z Arwel Parry 1 Categorïau tudalennau MediaWici:Category 3 sysop 684 2004-01-06T03:58:22Z Arwel Parry categori MediaWici:Category header 4 sysop 2577 2005-10-26T19:44:30Z Arwel Parry 1 Erthyglau yn y categori "$1" MediaWici:Subcategories 5 sysop 4319 2006-05-12T17:05:12Z Adam7davies 12 Is-gategor&iuml;au MediaWici:Linktrail 6 sysop 3977 2006-03-28T05:37:21Z MediaWiki default /^([àáâèéêìíîïòóôûŵŷa-z]+)(.*)$/sDu MediaWici:Mainpage 7 sysop 688 2003-12-06T16:23:06Z Arwel Parry Hafan MediaWici:Mainpagetext 8 sysop 689 2003-12-06T15:57:48Z Arwel Parry Meddalwedd Wici wedi eu sefydlu'n llwyddiannus. MediaWici:About 9 sysop 3292 2006-01-29T09:56:33Z Adam7davies 12 Amdano MediaWici:Aboutwikipedia 10 sysop 3295 2006-01-29T09:58:14Z Adam7davies 12 Ynglŷn â Wiciadur MediaWici:Aboutpage 11 sysop 3798 2006-02-23T13:28:10Z Adam7davies 12 Wiciadur:Ynglŷn â Wiciadur MediaWici:Help 12 sysop 3191 2006-01-13T21:01:32Z Adam7davies 12 Cymorth MediaWici:Helppage 13 sysop 4560 2006-05-29T11:20:55Z Adam7davies 12 Cymorth:Prif dudalen MediaWici:Wikititlesuffix 14 sysop 3255 2006-01-20T17:57:37Z Adam7davies 12 Wiciadur MediaWici:Bugreports 15 sysop 696 2003-12-06T18:45:17Z Arwel Parry Adroddiadau diffygion MediaWici:Bugreportspage 16 sysop 3417 2006-02-05T16:42:51Z Adam7davies 12 Wiciadur:Adroddiadau_diffygion MediaWici:Sitesupport 17 sysop 3193 2006-01-13T21:02:59Z Adam7davies 12 Rhoddion Nodyn:Sitesupportpage 18 sysop 699 2004-01-06T23:18:28Z Arwel Parry &lt;tudalencefnogisafle&gt; MediaWici:Faq 19 sysop 700 2003-12-07T19:50:05Z Arwel Parry COF MediaWici:Faqpage 20 sysop 701 2003-12-07T19:48:19Z Arwel Parry Wiktionary:COF MediaWici:Edithelp 21 sysop 4496 2006-05-20T14:15:51Z Adam7davies 12 Help gyda golygu MediaWici:Edithelppage 22 sysop 4497 2006-05-20T14:16:22Z Adam7davies 12 Cymorth:Sut_i_olygu_tudalen MediaWici:Cancel 23 sysop 2572 2005-10-26T19:36:36Z Arwel Parry 1 Diddymu MediaWici:Qbfind 24 sysop 705 2003-12-06T19:12:52Z Arwel Parry Ffeindio MediaWici:Qbbrowse 25 sysop 706 2003-12-06T18:58:59Z Arwel Parry Pori MediaWici:Qbedit 26 sysop 707 2003-12-06T18:59:45Z Arwel Parry Golygu MediaWici:Qbpageoptions 27 sysop 708 2003-12-06T19:00:26Z Arwel Parry Tudalen hon MediaWici:Qbpageinfo 28 sysop 709 2003-12-06T19:01:46Z Arwel Parry Cysylltiadau MediaWici:Qbmyoptions 29 sysop 710 2003-12-06T19:02:56Z Arwel Parry Tudalennau fi MediaWici:Qbspecialpages 30 sysop 711 2003-12-06T19:05:24Z Arwel Parry Tudalennau arbennig MediaWici:Moredotdotdot 31 sysop 712 2004-01-06T04:00:26Z Arwel Parry Mwy... MediaWici:Mypage 32 sysop 713 2003-12-06T19:14:56Z Arwel Parry Tudalen fi MediaWici:Mytalk 33 sysop 3424 2006-02-05T17:13:53Z Adam7davies 12 Fy sgwrs MediaWici:Errorpagetitle 35 sysop 716 2003-12-06T19:19:57Z Arwel Parry Gwall MediaWici:Returnto 36 sysop 717 2003-12-06T19:23:30Z Arwel Parry Ewch yn ôl i $1. MediaWici:Fromwikipedia 37 sysop 718 2004-05-11T17:52:32Z Arwel Parry 1 <small>Oddiwrth Wiktionary, y geiriadur rhydd.</small> MediaWici:Whatlinkshere 38 sysop 719 2003-12-06T19:25:20Z Arwel Parry Beth sy'n cysylltu fan hyn MediaWici:Search 39 sysop 720 2003-12-06T17:50:53Z Arwel Parry Chwiliwch MediaWici:Go 40 sysop 721 2003-12-06T15:37:36Z Arwel Parry Ewch MediaWici:History 41 sysop 722 2003-12-06T15:45:07Z Arwel Parry Hanes tudalen MediaWici:Printableversion 42 sysop 723 2003-12-06T19:26:25Z Arwel Parry Fersiwn argraffiol MediaWici:Editthispage 43 sysop 4499 2006-05-20T14:18:54Z Adam7davies 12 Golygwch y dudalen hon MediaWici:Deletethispage 44 sysop 4242 2006-05-07T13:45:43Z Adam7davies 12 Dileuwch y dudalen hon MediaWici:Protectthispage 45 sysop 726 2003-12-06T19:29:04Z Arwel Parry Amddiffynwch tudalen hon MediaWici:Unprotectthispage 46 sysop 727 2003-12-08T21:54:35Z Arwel Parry <STRONG>Di-</STRONG>amddiffynwch tudalen hon MediaWici:Newpage 47 sysop 728 2003-12-06T19:30:53Z Arwel Parry Tudalen newydd MediaWici:Talkpage 48 sysop 729 2003-12-06T15:34:01Z Arwel Parry Sgwrsiwch am tudalen hon MediaWici:Postcomment 49 sysop 730 2003-12-08T23:49:20Z Arwel Parry Postiwch sylwebaeth MediaWici:Articlepage 50 sysop 4153 2006-04-21T20:16:15Z Adam7davies 12 Dangos y cofnod MediaWici:Subjectpage 51 sysop 732 2003-12-06T19:32:27Z Arwel Parry Gwyliwch pwnc MediaWici:Userpage 52 sysop 733 2003-12-07T23:21:06Z Arwel Parry Gwyliwch tudalen defnyddiwr MediaWici:Wikipediapage 53 sysop 734 2003-12-06T16:11:49Z Arwel Parry Gwyliwch tudalen meta MediaWici:Imagepage 54 sysop 735 2003-12-06T19:34:49Z Arwel Parry Gwyliwch tudalen llun MediaWici:Viewtalkpage 55 sysop 736 2003-12-06T19:35:41Z Arwel Parry Gwyliwch sgwrs MediaWici:Otherlanguages 56 sysop 737 2003-12-06T15:40:13Z Arwel Parry Ieithoedd eraill MediaWici:Redirectedfrom 57 sysop 738 2003-12-06T19:36:42Z Arwel Parry (Ail-cyfeiriad oddiwrth $1) MediaWici:Lastmodified 58 sysop 739 2003-12-06T19:38:00Z Arwel Parry Cafodd y tudalen hon eu newid diwethaf ar $1. MediaWici:Viewcount 59 sysop 740 2003-12-06T19:40:46Z Arwel Parry Mae'r tudalen hon wedi cael eu gweld $1 o weithiau. Nodyn:Gnunote 60 sysop 741 2003-12-06T19:49:46Z Arwel Parry Mae pob testun ar gael o dan termau'r <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>Trwydded Dogfen Rhydd GNU</a>. MediaWici:Printsubtitle 61 sysop 2609 2005-10-26T20:54:05Z Arwel Parry 1 (Oddiwrth http://cy.wiktionary.org/) MediaWici:Protectedpage 62 sysop 743 2003-12-06T20:02:03Z Arwel Parry Tudalen amddiffyniol MediaWici:Administrators 63 sysop 3315 2006-02-01T20:48:58Z Adam7davies 12 Wiciadur:Gweinyddwyr MediaWici:Sysoptitle 64 sysop 745 2003-12-06T20:06:48Z Arwel Parry Mynediad i Sysop yn unig MediaWici:Sysoptext 65 sysop 746 2003-12-06T20:08:59Z Arwel Parry Mae'r peth rydych wedi gofyn amdano dim ond yn bosibl i ddefnyddwyr gyda statws "sysop". Gwelwch $1. MediaWici:Developertitle 66 sysop 4247 2006-05-07T13:47:42Z Adam7davies 12 Mynediad i ddatblygwr yn unig MediaWici:Developertext 67 sysop 4246 2006-05-07T13:47:22Z Adam7davies 12 Rydych chi wedi ceisio gwneud rhywbeth sydd yn gyfyngiedig i ddatblygwyr. Gwelwch $1. MediaWici:Nbytes 68 sysop 749 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default $1 bytes MediaWici:Ok 69 sysop 750 2003-12-06T15:41:00Z Arwel Parry Iawn MediaWici:Sitetitle 70 sysop 3254 2006-01-20T17:55:08Z Adam7davies 12 Wiciadur MediaWici:Sitesubtitle 71 sysop 2588 2005-10-26T20:26:46Z Arwel Parry 1 Y Geiriadur Rhydd MediaWici:Retrievedfrom 72 sysop 753 2003-12-06T20:12:55Z Arwel Parry Wedi dod o "$1" MediaWici:Newmessages 73 sysop 754 2003-12-06T20:14:07Z Arwel Parry Mae gennych chi $1. MediaWici:Newmessageslink 74 sysop 755 2003-12-06T20:15:34Z Arwel Parry neges(euon) newydd MediaWici:Editsection 75 sysop 756 2003-12-06T20:16:12Z Arwel Parry golygu MediaWici:Toc 76 sysop 757 2003-12-06T20:17:20Z Arwel Parry Taflen Cynnwys MediaWici:Showtoc 77 sysop 758 2003-12-06T20:18:01Z Arwel Parry dangos MediaWici:Hidetoc 78 sysop 759 2003-12-06T20:18:18Z Arwel Parry cuddio MediaWici:Thisisdeleted 79 sysop 760 2003-12-06T20:28:03Z Arwel Parry Edrychwch at, neu atgyweirio $1? MediaWici:Restorelink 80 sysop 761 2003-12-06T20:29:05Z Arwel Parry $1 golygiadau wedi eu dileuo MediaWici:Nosuchaction 81 sysop 762 2004-01-06T23:30:36Z Arwel Parry Dim math gweithred MediaWici:Nosuchactiontext 82 sysop 763 2004-01-06T23:44:28Z Arwel Parry Dydi'r wici ddim yn adnabod y gweithred yn yr LlAU (URL). MediaWici:Nosuchspecialpage 83 sysop 764 2004-01-06T23:45:38Z Arwel Parry Dim fath tudalen arbennig MediaWici:Nospecialpagetext 84 sysop 765 2004-01-06T23:47:00Z Arwel Parry Yr ydych wedi gofyn am tudalen arbennig dydi'r wici ddim yn adnabod. MediaWici:Error 85 sysop 766 2003-12-09T19:02:41Z Arwel Parry Gwall MediaWici:Databaseerror 86 sysop 4186 2006-04-22T11:25:11Z Adam7davies 12 Gwall databas MediaWici:Dberrortext 87 sysop 4189 2006-04-22T11:26:38Z Adam7davies 12 Mae gwall cystrawen wedi taro'r databas. Efallai fod hyn wedi digwydd trwy ofyniad chwilio anghyfreithlon (gwelwch $5), neu fod gwall yn y meddalwedd. Y gofyniad olaf trïodd y databas oedd: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> o'r ffwythiant "<tt>$2</tt>". Rhoddwyd y côd gwall "<tt>$3: $4</tt>" gan MySQL. MediaWici:Dberrortextcl 88 sysop 4190 2006-04-22T11:27:08Z Adam7davies 12 Mae gwall cystrawen wedi taro'r databas. Y gofyniad olaf trïodd y databas oedd: "$1" o'r ffwythiant "<tt>$2</tt>". Rhoddwyd y côd gwall "<tt>$3: $4</tt>" gan MySQL. MediaWici:Noconnect 89 sysop 770 2003-12-09T19:09:21Z Arwel Parry Mae ddrwg ganddom ni! Mae'r Wici mewn anhawsterau technegol, ac mae'n ddim yn gallu cysylltu'r databas. MediaWici:Nodb 90 sysop 771 2003-12-09T19:10:43Z Arwel Parry Ddim yn gallu dewis databas $1 MediaWici:Cachederror 91 sysop 2571 2005-10-26T19:34:17Z Arwel Parry 1 Dyma gopi wedi'i storio o'r dudalen hon; efallai nad yw hi'n gyfoes. MediaWici:Readonly 92 sysop 773 2003-12-09T19:11:33Z Arwel Parry Databas wedi cloi MediaWici:Enterlockreason 93 sysop 4528 2006-05-28T10:28:19Z Adam7davies 12 Rhowch reswm dros gloi'r databas, gan gynnwys amcangyfrif pryd fydd y databas yn cael ei ddadgloi MediaWici:Readonlytext 94 sysop 775 2003-12-09T19:15:28Z Arwel Parry Mae'r databas Wiktionary wedi eu cloi yn erbyn erthyglau newydd ac adnewidiadau eraill, yn tebygol am gofalaeth trefn y databas -- fydd y databas yn ôl cyn bo hir. Mae'r gweinyddiwr wedi dweud yr achos cloi'r databas oedd: <p>$1 MediaWici:Missingarticle 95 sysop 776 2003-12-09T19:19:26Z Arwel Parry Dydi'r databas ddim wedi dod o hyd i testun tudalen ddyler hi ffindio, sef "$1".<p> Dydi hwn ddim yn gwall y databas, ond debyg nam yn y meddalwedd, neu rydych wedi derbyn cyswllt i tudalen sydd wedi eu dileuo.<p> Adroddwch hwn i gweinyddiwr os gwelwch yn dda, a cofiwch sylwi'r LlAU (URL). MediaWici:Internalerror 96 sysop 777 2003-12-09T19:21:26Z Arwel Parry Gwall mewnol MediaWici:Filecopyerror 97 sysop 778 2003-12-09T19:22:34Z Arwel Parry Ddim yn gallu copïo ffeil "$1" i "$2". MediaWici:Filerenameerror 98 sysop 779 2003-12-09T19:23:59Z Arwel Parry Ddim yn gallu ail-enw ffeil "$1" i "$2". MediaWici:Filedeleteerror 99 sysop 780 2003-12-09T19:25:13Z Arwel Parry Ddim yn gallu dileu ffeil "$1". MediaWici:Filenotfound 100 sysop 781 2003-12-09T19:26:30Z Arwel Parry Ddim yn gallu ffeindio ffeil "$1". MediaWici:Unexpected 101 sysop 782 2003-12-09T19:28:20Z Arwel Parry Gwerth annisgwyl: "$1"="$2". MediaWici:Formerror 102 sysop 783 2003-12-09T19:29:07Z Arwel Parry Gwall: ddim yn medru ymostwng y ffurflen MediaWici:Badarticleerror 103 sysop 2553 2005-10-26T19:00:06Z Arwel Parry 1 Mae'n amhosibl perfformio'r weithred hon ar y dudalen hon. MediaWici:Cannotdelete 104 sysop 3512 2006-02-14T22:20:14Z Adam7davies 12 Mae'n amhosib dileu y dudalen neu'r ddelwedd hon. (Efallai fod rhywun arall eisoes wedi'i dileu.) MediaWici:Badtitle 105 sysop 2558 2005-10-26T19:11:18Z Arwel Parry 1 Teitl gwael MediaWici:Badtitletext 106 sysop 2559 2005-10-26T19:12:40Z Arwel Parry 1 Mae'r teitl a ofynnwyd amdano yn annilys, yn wag, neu'n gysylltiad rhyngieithol anghywir. MediaWici:Perfdisabled 107 sysop 788 2003-12-09T19:35:55Z Arwel Parry Sori! Mae'r nodwedd hon wedi cael eu anablo am achosion perfformiadau y databas. MediaWici:Perfdisabledsub 108 sysop 789 2004-01-07T00:02:23Z Arwel Parry Dyma gopi rydym ni wedi cadw ers $1: MediaWici:Wrong wfQuery params 109 sysop 790 2003-12-15T00:22:40Z Arwel Parry Paramedrau anghywir i wfQuery()<br> Ffwythiant: $1<br> Gofyniad: $2 MediaWici:Viewsource 110 sysop 791 2003-12-15T00:04:58Z Arwel Parry Gwyliwch ffynhonnell MediaWici:Protectedtext 111 sysop 792 2004-04-03T14:15:42Z Arwel Parry Mae tudalen hon wedi gael eu gloi i rhwystro golygfeydd; mae nifer o achosion pam mae hyn wedi digwydd, gwelwch [[Wiktionary:Tudalen amddiffyn]]. Cewch gweld a cop&iuml;o'r ffynhonnell y tudalen: MediaWici:Logouttitle 112 sysop 793 2003-12-07T23:06:12Z Arwel Parry Allgofnodi defnyddiwr MediaWici:Logouttext 113 sysop 794 2003-12-07T20:03:08Z Arwel Parry Yr ydych wedi allgofnodi. Gallwch chi defnyddio'r Wiktionary yn anhysbys, neu gallwch chi mewngofnodi eto fel yr un defnyddwr neu un arall. MediaWici:Welcomecreation 114 sysop 795 2003-12-08T00:58:52Z Arwel Parry <h2>Croeso, $1!</h2><p>Mae eich accownt wedi gael eu creu. Peidiwch ac anghofio i personaleiddio eich ffafriaethau defnyddiwr Wiktionary. MediaWici:Loginpagetitle 115 sysop 796 2003-12-07T23:05:07Z Arwel Parry Mewngofnodi defnyddiwr MediaWici:Yourname 116 sysop 797 2003-12-07T23:03:24Z Arwel Parry Eich enw defnyddiwr MediaWici:Yourpassword 117 sysop 798 2003-12-07T23:00:17Z Arwel Parry Eich cyfrinair MediaWici:Yourpasswordagain 118 sysop 799 2003-12-07T23:01:42Z Arwel Parry Ail-teipiwch cyfrinair MediaWici:Newusersonly 119 sysop 800 2003-12-07T21:35:16Z Arwel Parry (defnyddwyr newydd yn unig) MediaWici:Remembermypassword 120 sysop 801 2004-01-27T21:17:14Z Arwel Parry Cofiwch fy nghyfrinair dros mwy nag un sesiwn. MediaWici:Loginproblem 121 sysop 802 2003-12-07T21:38:50Z Arwel Parry <b>Mae problem efo'ch mewngofnodieth.</b><br>Triwch eto! MediaWici:Alreadyloggedin 122 sysop 3361 2006-02-02T20:56:44Z Adam7davies 12 <strong>Defnyddiwr $1, yr ydych eisoes wedi mewngofnodi!</strong><br /> MediaWici:Login 123 sysop 804 2003-12-06T16:05:53Z Arwel Parry Mewngofnodi MediaWici:Loginprompt 124 sysop 805 2004-01-07T00:00:15Z Arwel Parry Rhaid i chi wedi alluogi cwcis i mewngofnodi i Wiktionary. MediaWici:Userlogin 125 sysop 806 2003-12-06T20:29:50Z Arwel Parry Mewngofnodi MediaWici:Logout 126 sysop 807 2003-12-06T16:04:54Z Arwel Parry Allgofnodi MediaWici:Userlogout 127 sysop 808 2003-12-06T20:30:58Z Arwel Parry Allgofnodi MediaWici:Notloggedin 128 sysop 809 2004-01-06T23:55:55Z Arwel Parry Nid wedi mewngofnodi MediaWici:Createaccount 129 sysop 4163 2006-04-21T20:32:50Z Adam7davies 12 Crëwch gyfrif newydd MediaWici:Createaccountmail 130 sysop 4164 2006-04-21T20:33:07Z Adam7davies 12 trwy e-bost MediaWici:Badretype 131 sysop 2557 2005-10-26T19:09:17Z Arwel Parry 1 Dydy'r cyfrineiriau ddim yn cyfateb a'i gilydd. MediaWici:Userexists 132 sysop 813 2003-12-07T22:39:05Z Arwel Parry Mae rhywun arall wedi dewis yr enw defnyddiwr hen. Dewiswch un arall os gwelwch yn dda. MediaWici:Youremail 133 sysop 814 2003-12-07T23:48:28Z Arwel Parry Eich cyfeiriad e-bost* MediaWici:Yournick 134 sysop 815 2003-12-07T23:50:11Z Arwel Parry Eich llysenw (am llofnod) MediaWici:Emailforlost 135 sysop 4505 2006-05-20T14:22:09Z Adam7davies 12 <nowiki>*</nowiki> Nid oes rhaid rhoi cyfeiriad e-bost ond os y gwnewch bydd modd i rywrai gysylltu â chi trwy'r wefan heb i chi orfod datgelu'ch cyfeiriad e-bost iddynt. Yn ogystal â hyn, bydd modd anfon cyfrinair newydd atoch trwy e-bost os yr anghofiwch eich cyfrinair. <strong>Ni fyddwn yn datgelu'ch cyfeiriad i neb.</strong> MediaWici:Loginerror 136 sysop 817 2003-12-07T23:59:33Z Arwel Parry Problem mewngofnodi MediaWici:Nocookiesnew 137 sysop 818 2004-04-03T15:25:38Z Arwel Parry Mae'r accownt defnyddiwr wedi gael eu creu, ond dydych chi ddim wedi mewngofnodi. Mae Wiktionary yn defnyddio cwcis i mewngofnodi defnyddwyr. Rydych chi wedi anablo cwcis. Galluogwch cwcis, os gwelwch yn dda, a mewngofnodwch gyda'ch enw defnyddiwr a cyfrinair newydd. MediaWici:Nocookieslogin 138 sysop 819 2004-04-03T15:22:46Z Arwel Parry Mae Wiktionary yn defnyddio cwcis i mewngofnodi defnyddwyr. Rydych chi wedii anablo cwcis. Galluogwch cwcis, os gwelwch yn dda, a triwch eto. MediaWici:Noname 139 sysop 820 2003-12-08T00:04:16Z Arwel Parry Dydych chi ddim wedi enwi enw defnyddiwr dilys. MediaWici:Loginsuccesstitle 140 sysop 821 2003-12-08T00:08:34Z Arwel Parry Mewngofnod llwyddiannus MediaWici:Loginsuccess 141 sysop 822 2003-12-08T00:07:05Z Arwel Parry Yr ydych wedi mewngofnodi i Wiktionary fel "$1". MediaWici:Nosuchuser 142 sysop 823 2003-12-08T00:10:21Z Arwel Parry Does dim defnyddiwr gyda'r enw "$1". Sicrhau rydych chi wedi sillafu'n iawn, neu creuwch accownt newydd gyda'r ffurflen isod. MediaWici:Wrongpassword 143 sysop 824 2003-12-08T00:13:10Z Arwel Parry Dydy'r cyfrinair rydych chi wedi teipio ddim yn cywir. Triwch eto, os gwelwch yn dda. MediaWici:Mailmypassword 144 sysop 825 2003-12-08T00:15:31Z Arwel Parry E-bostiwch cyfrinair newydd i fi. MediaWici:Passwordremindertitle 145 sysop 826 2003-12-08T00:17:43Z Arwel Parry Nodyn atgoffa cyfrinair oddiwrth Wiktionary MediaWici:Passwordremindertext 146 sysop 827 2003-12-08T00:21:05Z Arwel Parry Mae rhywun (chi, yn tebygol, oddiwrth cyfeiriad IP $1) wedi gofyn iddi ni danfon cyfrinair mewngofnodi newydd Wiktionary. Cyfrinair defnyddwr "$2" rwan yw "$3". Ddylwch chi mewngofnodi rwan a newid eich cyfrinair. MediaWici:Noemail 147 sysop 828 2003-12-08T00:23:31Z Arwel Parry Does dim cyfeiriad e-bost wedi cofrestru dros defnyddiwr "$1". MediaWici:Passwordsent 148 sysop 829 2003-12-08T00:27:00Z Arwel Parry Mae cyfrinair newydd wedi gael eu ddanfon at y cyfeiriad e-bost cofrestredig am "$1". Mewngofnodwch eto, os gwelwch yn dda, ar ol i chi derbyn y cyfrinair. MediaWici:Summary 149 sysop 830 2003-12-06T16:15:09Z Arwel Parry Crynodeb MediaWici:Subject 150 sysop 831 2003-12-10T00:19:20Z Arwel Parry Testun/Pennawd MediaWici:Minoredit 151 sysop 832 2003-12-06T16:13:05Z Arwel Parry Mae hon yn olygiad fechan MediaWici:Watchthis 152 sysop 833 2003-12-06T15:42:27Z Arwel Parry Gwyliwch erthygl hon MediaWici:Savearticle 153 sysop 834 2003-12-06T22:41:00Z Arwel Parry Cadw tudalen MediaWici:Preview 154 sysop 835 2003-12-07T23:08:03Z Arwel Parry Rhagolwg MediaWici:Showpreview 155 sysop 836 2003-12-07T23:07:16Z Arwel Parry Dangos rhagolwg MediaWici:Blockedtitle 156 sysop 2560 2005-10-26T19:14:20Z Arwel Parry 1 Mae'r defnyddiwr hwn wedi cael eu flocio MediaWici:Blockedtext 157 sysop 3393 2006-02-04T19:32:11Z Adam7davies 12 Mae eich enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP wedi cael ei flocio gan $1. Y rheswm yw:<br>''$2''<p>Gallwch gysylltu â $1 neu un o'r [[Wiciadur:Gweinyddwyr|swyddogion]] eraill i drafod y bloc. $3 yw eich cyfeiriad IP. Cofiwch gynnwys eich cyfeiriad pan ysgrifennwch at weinyddwr os gwelwch yn dda. ==Nodyn i aelodau AOL== Oherwydd fandaliaeth gan un o gwsmeriaid AOL, mae Wiciadur o bryd i'w gilydd yn blocio dirprwyon AOL. Yn anfoddus, mae llawer o gwsmeriaid AOL yn cyrraedd Wiciadur trwy wasanaethwr dirprwy, ac o ganlyniad gall cwsmeriaid diniwed AOL cael eu blocio yn ddamweiniol. Mae'n flin gennym ni am yr anghyfleustra. Os yw hwn yn digwydd i chi, e-bostiwch weinyddwr, gyda'ch cyfeiriad e-bost AOL. Eto, cofiwch gynnwys eich cyfeiriad IP. Diolch yn fawr. MediaWici:Whitelistedittitle 158 sysop 839 2003-12-15T00:14:34Z Arwel Parry Rhaid mewngofnodi i olygu MediaWici:Whitelistedittext 159 sysop 840 2003-12-15T00:13:36Z Arwel Parry Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] i olygu erthyglau. MediaWici:Whitelistreadtitle 160 sysop 841 2003-12-15T00:16:50Z Arwel Parry Rhaid mewngofnodi i darllen MediaWici:Whitelistreadtext 161 sysop 842 2003-12-15T00:15:56Z Arwel Parry Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] i darllen erthyglau. MediaWici:Whitelistacctitle 162 sysop 843 2003-12-15T00:12:03Z Arwel Parry Does ganddoch chi ddim caniat&acirc;d i creu accownt MediaWici:Whitelistacctext 163 sysop 844 2003-12-15T00:10:32Z Arwel Parry I bod a chaniat&acirc;d i creu cyfrifon ar y Wici hon, mae rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] a cael y caniat&acirc;d priodol. MediaWici:Accmailtitle 164 sysop 3310 2006-02-01T20:44:45Z Adam7davies 12 Wedi danfon y cyfrinair. MediaWici:Accmailtext 165 sysop 3309 2006-02-01T20:44:15Z Adam7davies 12 Mae cyfrinair '$1' wedi'i ddanfon i $2. MediaWici:Newarticle 166 sysop 847 2003-12-06T23:05:08Z Arwel Parry (Newydd) MediaWici:Newarticletext 167 sysop 848 2003-12-06T23:08:01Z Arwel Parry Yr ydych wedi dilyn cysylltiad i tudalen sydd ddim wedi gael eu creu eto.<br> I creuo'r tudalen, dechreuwch teipio yn y bocs isaf (gwelwch y [[Wiktionary:Help|tudalen help]] am mwy o hysbys).<br> Os ydych yma trwy camgymeriad, cliciwch eich botwm '''n&ocirc;l'''. MediaWici:Anontalkpagetext 168 sysop 3363 2006-02-02T20:58:15Z Adam7davies 12 ---- ''Dyma dudalen sgwrs defnyddiwr sydd heb greu cyfrif, neu ddim yn ei ddefnyddio. Mae'n rhaid i ni ddefnyddio'r [[cyfeiriad IP]] i'w (h)adnabod. Mae'n bosib fod sawl unigolyn yn rhannu'r un cyfeiriad IP. Os ydych chi'n ddefnyddiwr anhysbys ac yn teimlo'ch bod wedi derbyn sylwadau amherthnasol, [[Special:Userlogin|creuwch gyfrif neu mewngofnodwch]] i osgoi dryswch gyda defnyddwyr anhysbys yn y dyfodol.'' MediaWici:Noarticletext 169 sysop 850 2003-12-06T23:21:24Z Arwel Parry (Does dim testun yn y tudalen hon eto) MediaWici:Updated 170 sysop 851 2003-12-06T23:24:48Z Arwel Parry (Diweddariad) MediaWici:Note 171 sysop 852 2003-12-06T23:25:27Z Arwel Parry <strong>Sylwch:</strong> MediaWici:Previewnote 172 sysop 853 2003-12-07T23:10:15Z Arwel Parry Cofiwch rhagolwg ydi hwn, a dydi e ddim wedi cael eu chadw! MediaWici:Previewconflict 173 sysop 854 2003-12-07T23:23:23Z Arwel Parry Mae'r rhagolwg hwn yn dangos y testun yn yr ardal golygu uchaf, fel y fydd hi'n edrych os dewiswch chi arbed. MediaWici:Editing 174 sysop 855 2003-12-06T15:54:58Z Arwel Parry Yn golygu $1 MediaWici:Sectionedit 175 sysop 856 2004-01-07T00:15:47Z Arwel Parry (rhan) MediaWici:Commentedit 176 sysop 857 2004-01-07T00:17:59Z Arwel Parry (esboniad) MediaWici:Editconflict 177 sysop 4493 2006-05-20T14:13:25Z Adam7davies 12 Gwrthdaro golygyddol: $1 MediaWici:Explainconflict 178 sysop 859 2003-12-06T23:32:16Z Arwel Parry Mae rhywun arall wedi newid y tudalen hon ers i chi dechrau golygu hi. Mae'r ardal testun uchaf yn cynnwys testun y tudalen fel y mae hi rwan. Mae eich newidiadau yn ddangos yn yr ardal testun isaf.<br> Fydd rhaid i chi ymsoddi eich newidiadau i mewn i'r testun sydd mewn bod. <b>Dim ond</b> y testun yn yr ardal testun uchaf fydd yn cael eu chadw pan rydwch chi'n gwasgu "Cadw tudalen".<p> MediaWici:Yourtext 179 sysop 860 2003-12-06T23:34:15Z Arwel Parry Eich testun MediaWici:Storedversion 180 sysop 861 2003-12-06T23:33:56Z Arwel Parry Fersiwn wedi cadw MediaWici:Editingold 181 sysop 4498 2006-05-20T14:17:57Z Adam7davies 12 <strong>RHYBUDD: Rydych chi'n golygu hen ddiwygiad o'r dudalen hon.<br>Os caiff ei chadw, fydd unrhyw newidiadau hwyrach iddi yn gael eu colli!</strong> MediaWici:Yourdiff 182 sysop 863 2003-12-06T23:38:01Z Arwel Parry Gwahaniaethau MediaWici:Copyrightwarning 183 sysop 4160 2006-04-21T20:31:02Z Adam7davies 12 <div style="font-weight: bold; font-size: 120%;">PEIDIWCH  CHYFRANNU GWAITH O DAN HAWLFRAINT HEB GANIATÂD!</div> * Mae pob cyfraniad i Wiciadur yn cael ei ryddhau o dan termau'r Drwydded Ddogfen Rhydd GNU (gwelwch $1 am fanylion). * '''Os nad ydych chi'n fodlon i'ch gwaith gael ei olygu’n ddidrugaredd, neu i gopïau ymddangos ar draws y we, peidiwch a'i gyfrannu yma.''' * Rydych chi'n cadarnhau mai chi yw awdur y cyfraniad, neu eich bod chi wedi'i gopïo o'r parth cyhoeddus neu rhywle rhydd tebyg. '''Nid''' yw’r mwyafrif o wefannau yn y parth cyhoeddus. </div> MediaWici:Longpagewarning 184 sysop 865 2003-12-06T23:44:06Z Arwel Parry RHYBUDD: Mae hyd y tudalen hon yn $1 kilobyte; mae rhai porwyr yn cael problemau yn golygu tudalennau hirach na 32kb.<br> Ystyriwch torri'r tudalen i mewn i ddarnau llai, os gwelwch yn dda. MediaWici:Readonlywarning 185 sysop 866 2004-04-03T14:39:11Z Arwel Parry RHYBUDD: Mae'r databas wedi cloi am cynhaliaeth, felly fyddwch chi ddim yn gallu cadw eich golygfeydd rwan. Wyrach fyddwch chi eisiau torri-a-pastio'r testun i mewn ffeil testun a cadw fe am tro hwyrach. MediaWici:Protectedpagewarning 186 sysop 867 2004-01-07T00:21:54Z Arwel Parry RHYBUDD: Mae tudalen hon wedi gael eu gloi sut fel ddim ond defnyddwyr "sysop" sydd yn medru olygu'r tudalen. MediaWici:Revhistory 187 sysop 868 2003-12-07T00:28:57Z Arwel Parry Hanes cywiriadau MediaWici:Nohistory 188 sysop 869 2003-12-07T00:29:31Z Arwel Parry Does dim hanes cywiriadau am tudalen hon. MediaWici:Revnotfound 189 sysop 870 2003-12-07T00:30:25Z Arwel Parry Cywiriad nid wedi darganfod MediaWici:Revnotfoundtext 190 sysop 871 2003-12-07T00:32:58Z Arwel Parry Ni ellir darganfod yr hen cywiriad y tudalen rydych wedi gofyn amdano. Gwiriwch yr URL rydych wedi defnyddio i darganfod y tudalen hon, os gwelwch yn dda. MediaWici:Loadhist 191 sysop 872 2003-12-07T00:33:43Z Arwel Parry Yn llwytho hanes y tudalen MediaWici:Currentrev 192 sysop 4171 2006-04-21T20:37:01Z Adam7davies 12 Diwygiad cyfoes MediaWici:Revisionasof 193 sysop 874 2003-12-07T00:34:55Z Arwel Parry Cywiriad $1 MediaWici:Cur 194 sysop 4170 2006-04-21T20:35:49Z Adam7davies 12 cyf MediaWici:Next 195 sysop 876 2003-12-07T00:35:47Z Arwel Parry nesaf MediaWici:Last 196 sysop 877 2003-12-06T15:58:52Z Arwel Parry olaf MediaWici:Orig 197 sysop 878 2003-12-07T00:37:36Z Arwel Parry gwreidd MediaWici:Histlegend 198 sysop 879 2003-12-06T16:38:29Z Arwel Parry Eglurhad: (cyf) = gwahaniaeth gyda'r fersiwn cyfoes, (olaf) = gwahaniaeth gyda fersiwn gynt, B = olygiad bach MediaWici:Difference 199 sysop 4249 2006-05-07T13:48:24Z Adam7davies 12 (Gwahaniaethau rhwng cywiriadau) MediaWici:Loadingrev 200 sysop 881 2003-12-07T00:39:00Z Arwel Parry yn llwytho diwygiad am wahaniaeth MediaWici:Lineno 201 sysop 882 2003-12-07T00:40:18Z Arwel Parry Llinell $1: MediaWici:Editcurrent 202 sysop 4494 2006-05-20T14:14:46Z Adam7davies 12 Golygwch diwygiad cyfoes y dudalen hon MediaWici:Searchresults 203 sysop 884 2003-12-07T00:00:01Z Arwel Parry Canlyniadau chwiliad MediaWici:Searchhelppage 204 sysop 885 2003-12-07T00:01:08Z Arwel Parry Wiktionary:Chwilio MediaWici:Searchingwikipedia 205 sysop 886 2003-12-07T23:25:09Z Arwel Parry chwilio Wiktionary MediaWici:Searchresulttext 206 sysop 887 2003-12-07T00:02:58Z Arwel Parry Am mwy o hysbys am chwilio Wiktionary, gwelwch $1. MediaWici:Searchquery 207 sysop 888 2003-12-07T00:04:41Z Arwel Parry Am gofyniad "$1" MediaWici:Badquery 208 sysop 2554 2005-10-26T19:01:00Z Arwel Parry 1 Gofyniad chwilio gwallus MediaWici:Badquerytext 209 sysop 2556 2005-10-26T19:07:58Z Arwel Parry 1 Nid oedd hi'n bosibl prosesu'ch gofyniad. Efallai eich bod chi wedi ceisio chwilio am air sydd a llai na thair llythyren, neu eich bod chi wedi cam-deipio'r gofyniad. Triwch ofyniad arall. MediaWici:Matchtotals 210 sysop 891 2003-12-07T00:08:25Z Arwel Parry Mae'r gofyniad "$1" wedi cyfatebu $2 teitlau erthyglau, a testun $3 erthyglau. MediaWici:Nogomatch 211 sysop 892 2003-12-07T00:09:50Z Arwel Parry Does dim erthygl gyda'r union teitl hon, yn trio chwilio y testun cyfan. MediaWici:Titlematches 212 sysop 893 2003-12-07T00:19:57Z Arwel Parry Teitlau erthygl yn cyfatebu MediaWici:Notitlematches 213 sysop 894 2003-12-07T00:18:20Z Arwel Parry Does dim teitlau erthygl yn cyfatebu. MediaWici:Textmatches 214 sysop 895 2003-12-07T00:14:36Z Arwel Parry Testun erthygl yn cyfatebu MediaWici:Notextmatches 215 sysop 896 2003-12-07T00:17:54Z Arwel Parry Does dim testun erthyglau yn cyfatebu MediaWici:Prevn 216 sysop 2613 2005-10-26T20:57:15Z Arwel Parry 1 $1 cynt MediaWici:Nextn 217 sysop 898 2003-12-07T00:21:31Z Arwel Parry $1 nesaf MediaWici:Viewprevnext 218 sysop 899 2003-12-07T00:22:17Z Arwel Parry Gweler ($1) ($2) ($3). MediaWici:Showingresults 219 sysop 900 2003-12-07T00:23:29Z Arwel Parry Yn dangos isod y <b>$1</b> canlyniadau yn dechrau gyda #<b>$2</b>. MediaWici:Showingresultsnum 220 sysop 901 2004-01-07T00:23:37Z Arwel Parry Yn dangos isod y <b>$3</b> canlyniadau yn dechrau gyda #<b>$2</b>. MediaWici:Nonefound 221 sysop 902 2003-12-07T00:26:22Z Arwel Parry <strong>Sylwch</strong>: mae chwiliadau yn aml yn anlwyddiannus am achos mae'r chwiliad yn edrych a geiriau cyffredin fel "y" ac "ac", sydd ddim yn cael eu mynegai. MediaWici:Powersearch 222 sysop 903 2003-12-07T00:25:24Z Arwel Parry Chwilio MediaWici:Powersearchtext 223 sysop 904 2003-12-06T23:45:50Z Arwel Parry Edrychwch mewn lle-enw:<br> $1<br> $2 Rhestrwch ail-cyfeiriadau Chwiliwch am $3 $9 MediaWici:Searchdisabled 224 sysop 905 2004-02-26T01:22:16Z Arwel Parry <p>Mae'r peiriant chwilio'r holl databas wedi cael eu troi i ffwrdd i gwneud pethau'n hawddach ar y gwasanaethwr. Gobeithiwn fydd yn bosibl i troi'r peiriant ymlaen cyn bo hir, ond yn y cyfamser mae'n posibl gofyn Google neu Yahoo:</p> MediaWici:Blanknamespace 225 sysop 906 2003-12-07T00:27:10Z Arwel Parry (Prif) MediaWici:Preferences 226 sysop 3422 2006-02-05T17:10:51Z Adam7davies 12 Dewisiadau MediaWici:Prefsnologin 227 sysop 908 2004-01-07T00:24:50Z Arwel Parry Nid wedi mewngofnodi MediaWici:Prefsnologintext 228 sysop 2168 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] i setio ffafraethau defnyddwr. MediaWici:Prefslogintext 229 sysop 910 2004-01-09T01:17:50Z Arwel Parry Yr ydych wedi mewngofnodi fel "$1". Eich rhif adnabyddiant mewnol yw $2. Gwelwch [[Wiktionary:Help ffafraethau defnyddiwr]] am help i ddeallt y dewisiadau. MediaWici:Prefsreset 230 sysop 911 2004-04-03T14:41:58Z Arwel Parry Mae'r ffafriaethau wedi gael ei ail-osod o'r st&ocirc;r. MediaWici:Qbsettings 231 sysop 912 2003-12-06T19:11:09Z Arwel Parry Lleoliadau bar-gyflym MediaWici:Changepassword 232 sysop 4047 2006-04-17T22:31:08Z Adam7davies 12 Newid y cyfrinair MediaWici:Skin 233 sysop 914 2004-01-07T00:26:37Z Arwel Parry Croen MediaWici:Math 234 sysop 915 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Rendro mathemateg MediaWici:Dateformat 235 sysop 916 2004-01-09T01:14:27Z Arwel Parry Fformat dyddiad MediaWici:Math failure 236 sysop 917 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default wedi methu dosbarthu MediaWici:Math unknown error 237 sysop 918 2004-04-03T14:42:41Z Arwel Parry gwall anhysbys MediaWici:Math unknown function 238 sysop 5117 2006-10-25T17:33:57Z MediaWiki default 41 ffwythiant anhysbys MediaWici:Math lexing error 239 sysop 920 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default gwall lecsio MediaWici:Math syntax error 240 sysop 921 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default gwall cystrawen MediaWici:Saveprefs 241 sysop 922 2004-01-07T00:28:07Z Arwel Parry Cadw ffafriaethau MediaWici:Resetprefs 242 sysop 923 2004-01-07T00:29:00Z Arwel Parry Ail-osod ffafriaethau MediaWici:Oldpassword 243 sysop 924 2004-01-07T00:29:55Z Arwel Parry Hen cyfrinair MediaWici:Newpassword 244 sysop 925 2004-01-07T00:30:44Z Arwel Parry Cyfrinair newydd MediaWici:Retypenew 245 sysop 926 2004-01-07T00:32:34Z Arwel Parry Ail-teipiwch cyfrinair newydd MediaWici:Textboxsize 246 sysop 927 2004-01-07T00:33:28Z Arwel Parry Maint y bocs testun MediaWici:Rows 247 sysop 928 2004-01-07T00:34:32Z Arwel Parry Rhesi MediaWici:Columns 248 sysop 929 2004-01-07T00:35:15Z Arwel Parry Colofnau MediaWici:Searchresultshead 249 sysop 930 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Sefydliadau canlyniadau chwilio MediaWici:Resultsperpage 250 sysop 931 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Hitiau i ddangos ar pob tudalen MediaWici:Contextlines 251 sysop 4107 2006-04-20T10:41:39Z Adam7davies 12 Llinellau i ddangos ar gyfer pob hit MediaWici:Contextchars 252 sysop 4106 2006-04-20T10:41:12Z Adam7davies 12 Nifer o gymeriadau i bob llinell MediaWici:Stubthreshold 253 sysop 934 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Threshold for stub display MediaWici:Recentchangescount 254 sysop 935 2004-01-07T00:40:30Z Arwel Parry Nifer o teitlau yn "Newidiadau Diweddar" MediaWici:Savedprefs 255 sysop 936 2004-01-09T00:59:58Z Arwel Parry Mae eich ffafriaethau wedi gael eu cadw. MediaWici:Timezonetext 256 sysop 937 2004-01-09T01:13:02Z Arwel Parry Rhowch y nifer o oriau mae'ch amser lleol yn wahanol o'r amser y gwasanaethwr (UTC). MediaWici:Localtime 257 sysop 938 2004-01-09T01:09:30Z Arwel Parry Dangos amser lleol MediaWici:Timezoneoffset 258 sysop 939 2004-01-09T01:10:17Z Arwel Parry Atred MediaWici:Servertime 259 sysop 940 2004-01-09T01:11:20Z Arwel Parry Amser y gwasanaethwr rwan yw MediaWici:Guesstimezone 260 sysop 941 2004-01-07T00:38:53Z Arwel Parry Llenwi oddiwrth y porwr MediaWici:Emailflag 261 sysop 4504 2006-05-20T14:21:43Z Adam7davies 12 Analluogi e-bost oddi wrth defnyddwyr eraill MediaWici:Defaultns 262 sysop 4222 2006-05-06T21:14:19Z Adam7davies 12 Chwiliwch yn yr parthau isod: MediaWici:Changes 263 sysop 4048 2006-04-17T22:31:26Z Adam7davies 12 newidiad MediaWici:Recentchanges 264 sysop 945 2003-12-06T15:31:17Z Arwel Parry Newidiadau diweddar MediaWici:Recentchangestext 265 sysop 4513 2006-05-20T14:39:11Z Adam7davies 12 [[af:Onlangse wysigings|af]] [[ar:%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Recentchanges|ar]] [[bg:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Recentchanges|bg]] [[ca:Especial:Recentchanges|ca]] [[cs:Speci&aacute;ln&iacute;:Recentchanges|cs]] [[da:Speciel:Recentchanges|da]] [[de:Spezial:Recentchanges|de]] [[en:Special:Recentchanges|en]] [[eo:Speciala:Recentchanges|eo]] [[es:Especial:Recentchanges|es]] [[eu:Special:Recentchanges|eu]] [[et:Recent Changes|et]] [[fa:&#1608;&#1740;&#1688;&#1607;:Recentchanges|fa]] [[fi:Toiminnot:Recentchanges|fi]] [[fr:Special:Recentchanges|fr]] [[gl:Special:Recentchanges|gl]] [[he:&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491;:Recentchanges|he]] [[hu:Speciális:Recentchanges|hu]] [[hr:Special:Recentchanges|hr]] [[ia:Special:Recentchanges|ia]] [[is:Kerfissíða:Recentchanges]] [[it:Speciale:Recentchanges|it]] [[ja:%E7%89%B9%E5%88%A5:Recentchanges|ja]] [[ko:%ED%8A%B9%EC%88%98%EA%B8%B0%EB%8A%A5:Recentchanges|ko]] [[la:Specialis:Recentchanges|la]] [[mi:Special:Recentchanges|mi]] [[ms:Istimewa:Recentchanges|ms]] [[mt:Special:Recentchanges]] [[na:Special:Recentchanges|na]] [[nl:Speciaal:Recentchanges|nl]] [[nn:Spesial:Recentchanges]] [[no:Spesial:Recentchanges|no]] [[pl:Specjalna:Recentchanges|pl]] [[pt:Especial:Recentchanges|pt]] [[ro:Special:Recentchanges|ro]] [[ru:Special:Recentchanges|ru]] [[simple:Special:Recentchanges|s]] [[sl:Posebno:Recentchanges|sl]] [[sr:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:Recentchanges|sr]] [[sv:Special:Recentchanges|sv]] [[vi:Special:Recentchanges|vi]] [[wa:Sipeci%C3%A5s:Recentchanges]] [[zh:Special:Recentchanges|zh]] </small> <font size=+1><center>[[Hafan]] &ndash; [[Arbennig:Allpages|Holl cofnodion]]</center></font> <table border="0" align="center" class="plainlinks"> <tr valign="top"> <td align="right" rowspan="3">[[Delwedd:Nuvola apps package editors.png|125px]]</td> <td align="left"> '''Prosiectau eraill:'''&nbsp; </td><td> [[m:Special:Recentchanges|Meta-Wici]] &ndash; [[w:Arbennig:Recentchanges|Wicipedia]] &ndash; [[Commons:Special:Recentchanges|Cyffredin Wicimedia]] &ndash; [[b:Arbennig:Recentchanges|Wicillyfrau]] &ndash; [[q:Arbennig:Recentchanges|Wikiquote]] &ndash; [[s:Arbennig:Recentchanges|Wicitestun]] &ndash; [[wikispecies:Special:Recentchanges|Wicirhywogaeth]] &ndash; [[wikinews:Special:Recentchanges|Wikinews]] </td></tr> <tr valign="top"><td align="right"> '''[[Wiciadur:Ynglŷn â Wiciadur|Ynglŷn â Wiciadur]]:'''&nbsp; </td> <td> [[Wiciadur:Croeso, newydd-ddyfodiaid|Croeso, newydd-ddyfodiaid]] - [[Wiciadur:Cwestiynau Cyffredin|Cwestiynau Cyffredin]] - [[Wiciadur:Polisïau a canllawiau|Polisïau]] - [[Wiciadur:Tafarn|Tafarn]] </td></tr> <tr valign="top"><td align="right"> '''Allwedd:'''&nbsp; </td> <td><small> (gwahan) = gwahaniaeth â'r fersiwn olaf, (hanes) = hanes y dudalen, '''B''' = golygiad bychan, '''N''' = newydd </small> </td></tr> </table> MediaWici:Rcloaderr 266 sysop 947 2003-12-07T00:48:15Z Arwel Parry Yn llwytho newidiadau diweddar MediaWici:Rcnote 267 sysop 948 2003-12-07T00:49:26Z Arwel Parry Isod yw'r <strong>$1</strong> newidiadau olaf yn y <strong>$2</strong> dyddiau olaf. MediaWici:Rcnotefrom 268 sysop 949 2003-12-07T00:50:26Z Arwel Parry Isod yw'r newidiadau ers <b>$2</b> (dangosir i fynu i <b>$1</b>). MediaWici:Rclistfrom 269 sysop 950 2003-12-07T00:51:25Z Arwel Parry Dangos newidiadau newydd yn dechrau oddiwrth $1 MediaWici:Showhideminor 270 sysop 951 2003-12-10T21:37:24Z Arwel Parry $1 golygiadau bach MediaWici:Rclinks 271 sysop 952 2003-12-06T20:01:13Z Arwel Parry Dangos y $1 newidadau olaf yn y $2 dyddiau olaf; $3 MediaWici:Rchide 272 sysop 953 2003-12-07T00:52:49Z Arwel Parry yn ffurf $4; $1 golygiadon bach; $2 llefydd enw eilaidd; $3 golygiadon lluosrif. MediaWici:Rcliu 273 sysop 954 2003-12-10T00:29:56Z Arwel Parry ; $1 golygion gan defnyddwyr mewngofnodol MediaWici:Diff 274 sysop 4248 2006-05-07T13:47:57Z Adam7davies 12 gwahan MediaWici:Hist 275 sysop 956 2003-12-06T16:33:25Z Arwel Parry hanes MediaWici:Hide 276 sysop 957 2003-12-07T00:53:39Z Arwel Parry cuddio MediaWici:Show 277 sysop 958 2003-12-07T00:55:24Z Arwel Parry dangos MediaWici:Tableform 278 sysop 959 2003-12-07T00:56:18Z Arwel Parry taflen MediaWici:Listform 279 sysop 960 2003-12-07T00:58:24Z Arwel Parry rhestr MediaWici:Nchanges 280 sysop 961 2003-12-07T00:57:00Z Arwel Parry $1 newidiadau MediaWici:Minoreditletter 281 sysop 962 2003-12-06T16:13:47Z Arwel Parry B MediaWici:Newpageletter 282 sysop 963 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default N MediaWici:Upload 283 sysop 964 2003-12-08T20:51:16Z Arwel Parry Uwchlwytho ffeil MediaWici:Uploadbtn 284 sysop 965 2003-12-08T20:53:10Z Arwel Parry Uwchlwytho ffeil MediaWici:Uploadlink 285 sysop 966 2003-12-08T20:55:24Z Arwel Parry Uwchlwytho delweddau MediaWici:Reupload 286 sysop 967 2003-12-08T20:56:18Z Arwel Parry Ail-uwchlwytho MediaWici:Reuploaddesc 287 sysop 968 2003-12-08T20:57:37Z Arwel Parry Ewch yn &ocirc;l i'r ffurflen uwchlwytho. MediaWici:Uploadnologin 288 sysop 969 2003-12-08T20:59:46Z Arwel Parry Nid wedi mewngofnodi MediaWici:Uploadnologintext 289 sysop 970 2003-12-08T21:05:11Z Arwel Parry Rhaid i chi <a href="/wiki/Special:Userlogin">mewngofnodi</a> i uwchlwytho ffeiliau. MediaWici:Uploadfile 290 sysop 971 2003-12-08T21:02:59Z Arwel Parry Uwchlwytho delweddau, sainau, dogfennau ayyb. MediaWici:Uploaderror 291 sysop 972 2003-12-08T21:02:03Z Arwel Parry Gwall uwchlwytho MediaWici:Uploadtext 292 sysop 973 2003-12-08T21:19:38Z Arwel Parry <strong>STOPIWCH!</strong> Cyn iddich chi uwchlwytho delweddau yma, darllenwch a dilynwch <a href="/wiki/Wiktionary:Polisi_defnyddio_lluniau">polisi defnyddio delweddau</a> Wiktionary os gwelwch yn dda. <p>I gweld neu chwilio hen lluniau ewch i'r <a href="Special:Imagelist">rhestr lluniau wedi llwytho</a>. Mae pob uwchlwyth a dileuo ffeil yn cael eu recordio ar y <a href="/wiki/Wiktionary:Upload_log">log uwchlwytho</a>. <p>Defnyddwch y ffurflen isod i uwchlwytho ffeil delwedd newydd i darluno eich erthyglau. Ar y mwyafrif o porwyr, fyddwch yn gweld botwm "Pori/Browse..." i agor y dialog agor ffeil arferol. Fydd dewis ffeil yn llenwi enw'r ffeil yn y cae testun nesaf i'r botwm. Mae rhaid i chi hefyd ticio'r blaidd i addo rydych chi ddim yn torri hawlfraintiau rhywun arall trwy uwchlwytho'r ffeil. Gwasgwch y botwm "Llwytho/Upload" i gorffen y llwyth. Ellith hwn cymyd dipyn o amser os mae gennych chi cysylltiad rhyngrwyd araf. <p>Y fformatiau gwell gennym ni yw JPEG am lluniau ffotograffiaeth, PNG am lluniadau a delweddau iconydd eraill, ag OGG am seiniau. Enwch eich ffeil yn disgrifiadol i osgoi anhrefn os gwelwch yn dda. I cynnwys y delwedd mewn erthygl, defnyddwch cysylltiad yn y ffurf <b>[[delwedd:ffeil.jpg]]</b> neu <b>[[delwedd:ffeil.png|testun arall]]</b> neu <b>[[media:ffeil.ogg]]</b> am sain. <p>Sylwch -- fel efo tudalennau Wiktionary, ellith pobl eraill golygu neu dileu eich ffeil os ydyn nhw'n meddwl fyddynt yn helpu'r gwyddoniadur, ac ellwch chi cael eich gwaharddio os ydych chi'n sarhau'r system. MediaWici:Uploadlog 293 sysop 974 2003-12-08T21:53:40Z Arwel Parry log uwchlwytho MediaWici:Uploadlogpage 294 sysop 975 2003-12-08T21:56:57Z Arwel Parry Log_uwchlwytho MediaWici:Uploadlogpagetext 295 sysop 976 2003-12-08T21:59:37Z Arwel Parry Isod mae rhestr o'r uwchlwythau ffeil diweddarach. Mae pob amser sy'n dangos yw'r amser y gwasanaethwr (UTC). <ul> </ul> MediaWici:Filename 296 sysop 977 2003-12-08T22:00:22Z Arwel Parry Enw ffeil MediaWici:Filedesc 297 sysop 978 2003-12-08T22:01:26Z Arwel Parry Crynodeb MediaWici:Filestatus 298 sysop 979 2004-01-07T00:42:51Z Arwel Parry Statws Hawlfraint MediaWici:Filesource 299 sysop 980 2004-01-07T00:43:55Z Arwel Parry Tarddiad MediaWici:Affirmation 300 sysop 3316 2006-02-01T20:49:26Z Adam7davies 12 Rwy'n addo bod perchennog hawlfraint y ffeil hon wedi cytuno rhyddhau'r ffeil o dan termau'r $1. MediaWici:Copyrightpage 301 sysop 4158 2006-04-21T20:27:42Z Adam7davies 12 Wiciadur:Hawlfraint MediaWici:Copyrightpagename 302 sysop 4159 2006-04-21T20:28:10Z Adam7davies 12 Hawlfraint Wiciadur MediaWici:Uploadedfiles 303 sysop 984 2003-12-08T22:05:57Z Arwel Parry Ffeiliau wedi uwchlwytho MediaWici:Noaffirmation 304 sysop 985 2003-12-08T22:07:11Z Arwel Parry Rhaid i chi addo dydy'r uwchlwyth ddim y torri unrhyw hawlfraint. MediaWici:Ignorewarning 305 sysop 986 2003-12-08T22:08:03Z Arwel Parry Anwybyddwch y rhybudd, a chadwch y tudalen beth bynnag. MediaWici:Minlength 306 sysop 987 2003-12-08T22:09:04Z Arwel Parry Rhaid enwau delweddau bod o leia tri llythrennau. MediaWici:Badfilename 307 sysop 3389 2006-02-04T14:32:53Z Adam7davies 12 Mae enw'r ddelwedd wedi'i newid i "$1". MediaWici:Badfiletype 308 sysop 3390 2006-02-04T14:33:14Z Adam7davies 12 Nid yw ".$1" yn fformat ffeil lluniau argymelledig. MediaWici:Largefile 309 sysop 990 2003-12-08T22:13:32Z Arwel Parry Mae'n cymeradwy dydy delweddau nid mwyaf na 100k o faint. MediaWici:Successfulupload 310 sysop 991 2003-12-08T22:14:31Z Arwel Parry Uwchlwyth llwyddiannus MediaWici:Fileuploaded 311 sysop 992 2003-12-08T22:16:41Z Arwel Parry Mae ffeil "$1" wedi uwchlwytho'n llwyddiannnus. Dilynwch y cyswllt hon: ($2) i'r tudalen disgrifiad a llenwch gwybodaeth am y ffeil (ble mae'n dod o, pwy a creu o, beth bynnag arall rydych chi'n gwybod am y ffeil). MediaWici:Uploadwarning 312 sysop 993 2003-12-08T22:18:00Z Arwel Parry Rhybudd uwchlwytho MediaWici:Savefile 313 sysop 994 2003-12-08T22:18:41Z Arwel Parry Cadw ffeil MediaWici:Uploadedimage 314 sysop 995 2003-12-08T22:20:08Z Arwel Parry wedi uwchlwytho "$1" MediaWici:Imagelist 315 sysop 996 2003-12-07T23:32:46Z Arwel Parry Rhestr delweddau MediaWici:Imagelisttext 316 sysop 997 2003-12-07T23:34:22Z Arwel Parry Isod mae rhestr o $1 delweddau wedi trefnu $2. MediaWici:Getimagelist 317 sysop 998 2003-12-07T23:36:18Z Arwel Parry yn n&ocirc;l rhestr delweddau MediaWici:Ilshowmatch 318 sysop 999 2003-12-07T23:37:09Z Arwel Parry Dangos pob delwedd gyda enwau yn cyfateb MediaWici:Ilsubmit 319 sysop 1000 2003-12-06T17:50:00Z Arwel Parry Chwilio MediaWici:Showlast 320 sysop 1001 2003-12-07T23:38:14Z Arwel Parry Dangos y $1 delweddau olaf wedi trefnu $2. MediaWici:All 321 sysop 1002 2003-12-06T17:53:35Z Arwel Parry holl MediaWici:Byname 322 sysop 2569 2005-10-26T19:32:08Z Arwel Parry 1 yn ôl enw MediaWici:Bydate 323 sysop 2568 2005-10-26T19:31:07Z Arwel Parry 1 yn ôl dyddiad MediaWici:Bysize 324 sysop 2570 2005-10-26T19:32:58Z Arwel Parry 1 yn ôl maint MediaWici:Imgdelete 325 sysop 1006 2003-12-06T17:44:12Z Arwel Parry difl MediaWici:Imgdesc 326 sysop 1007 2003-12-06T17:43:19Z Arwel Parry disg MediaWici:Imglegend 327 sysop 1008 2003-12-07T23:39:07Z Arwel Parry Eglurhad: (disg) = dangos/golygu disgrifiad y delwedd. MediaWici:Imghistory 328 sysop 1009 2003-12-07T23:40:09Z Arwel Parry Hanes y delwedd MediaWici:Revertimg 329 sysop 1010 2003-12-06T17:57:23Z Arwel Parry dych. MediaWici:Deleteimg 330 sysop 4230 2006-05-06T21:18:24Z Adam7davies 12 dil MediaWici:Imghistlegend 331 sysop 1012 2003-12-07T23:41:36Z Arwel Parry Eglurhad: (cyf) = hon yw'r delwedd cyfoes, (dil) = dilewch yr hen fersiwn hon, (dych) = dychwelio i hen fersiwn hon. <br><i>Cliciwch ar dyddiad i weld y delwedd ag oedd llwythiad ar y dyddiad hon</i>. MediaWici:Imagelinks 332 sysop 1013 2003-12-07T23:44:00Z Arwel Parry Cysylltiadau delwedd MediaWici:Linkstoimage 333 sysop 1014 2003-12-07T23:45:30Z Arwel Parry Mae'r tudalennau isod yn cysylltu i'r delwedd hon: MediaWici:Nolinkstoimage 334 sysop 1015 2003-12-07T23:46:41Z Arwel Parry Does dim tudalen yn cysylltu i'r delwedd hon. MediaWici:Statistics 335 sysop 1016 2003-12-06T16:03:37Z Arwel Parry Ystadegau MediaWici:Sitestats 336 sysop 1017 2003-12-06T18:01:10Z Arwel Parry Ystadegau'r seit MediaWici:Userstats 337 sysop 1018 2003-12-06T18:01:45Z Arwel Parry Ystadegau defnyddwyr MediaWici:Sitestatstext 338 sysop 1019 2003-12-06T18:05:03Z Arwel Parry Mae <b>$1</b> tudalennau ar y databas. Mae hyn yn cynnwys tudalennau "sgwrs", tudalennau am Wiktionary, tudalennau "stwbyn" bach, ail-cyfeirnodau, ac eraill sydd dim yn cymwysoli fel erthyglau. Ag eithrio y rheini, mae <b>$2</b> tudalennau yn tebyg yn erthyglau iawn.<p> Mae 'ne wedi bod <b>$3</b> golygon o tudalennau, a <b>$4</b> tudalennau wedi golygu ers i'r meddalwedd gael eu sefydliad (12 Gorffennaf 2003). Sef <b>$5</b> golygiadau pob tudalen, ar gyfartaledd, a <b>$6</b> golygon o bob golygiad. MediaWici:Userstatstext 339 sysop 1020 2003-12-06T18:07:23Z Arwel Parry Mae <b>$1</b> defnyddwyr wedi cofrestru. (Mae <b>$2</b> yn gweinyddwyr (gwelwch $3)). MediaWici:Maintenance 340 sysop 1021 2003-12-06T18:31:38Z Arwel Parry Tudalen arofal MediaWici:Maintnancepagetext 341 sysop 1022 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) MediaWici:Maintenancebacklink 342 sysop 1023 2004-02-22T13:36:35Z Arwel Parry N&ocirc;l i'r Tudalen Arofal MediaWici:Disambiguations 343 sysop 4250 2006-05-07T13:48:46Z Adam7davies 12 Tudalennau gwahaniaethu MediaWici:Disambiguationspage 344 sysop 4251 2006-05-07T13:49:11Z Adam7davies 12 Nodyn:gwahaniaethu MediaWici:Disambiguationstext 345 sysop 4252 2006-05-07T13:49:34Z Adam7davies 12 Mae'r tudalennau canlynol yn cysylltu i <i>dudalennau gwahaniaethu</i>. Yn hytrach, dylent gysylltu i'r erthygl cywir.<br>Mae tudalen yn cael ei gyfri'n dudalen wahaniaethu os oes cysylltiad iddi oddi wrth $1.<br><i>Nid</i> yw cysylltiadau oddi wrth parthau eraill yn cael eu cyfrif yma. MediaWici:Doubleredirects 346 sysop 4487 2006-05-20T14:09:39Z Adam7davies 12 Ail-gyfeiriadau dwbl MediaWici:Doubleredirectstext 347 sysop 4488 2006-05-20T14:10:19Z Adam7davies 12 Mae pob rhes yn cynnwys cysylltiad i'r dau ail-gyfeiriad cyntaf, ynghyd â llinell gyntaf y testun yn yr ail ail-gyfeiriad. Fel arfer bydd hyn yn rhoi'r gwir dudalen y dylai'r tudalennau cynt gyfeirio at. MediaWici:Brokenredirects 348 sysop 3415 2006-02-05T16:41:54Z Adam7davies 12 Ail-gyfeiriadau wedi'u torri MediaWici:Brokenredirectstext 349 sysop 3416 2006-02-05T16:42:13Z Adam7davies 12 Mae'r ail-gyfeiriadau isod yn cysylltu â thudalen sydd heb ei chreu eto. MediaWici:Selflinks 350 sysop 3825 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default Self-linking pages MediaWici:Selflinkstext 351 sysop 3826 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default The following pages link to themselves: MediaWici:Mispeelings 352 sysop 1033 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Pages with misspellings MediaWici:Mispeelingstext 353 sysop 1034 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). MediaWici:Mispeelingspage 354 sysop 1035 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default List of common misspellings MediaWici:Missinglanguagelinks 355 sysop 1036 2004-01-29T22:11:53Z Arwel Parry Cysylltiadau ar goll rhwng Ieithoedd MediaWici:Missinglanguagelinksbutton 356 sysop 1037 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Find missing language links for MediaWici:Missinglanguagelinkstext 357 sysop 2363 2005-08-19T23:06:03Z MediaWiki default These pages do <i>not</i> link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are <i>not</i> shown. MediaWici:Orphans 358 sysop 1039 2003-12-08T21:22:30Z Arwel Parry Tudalennau heb cysylltiadau MediaWici:Lonelypages 359 sysop 1040 2003-12-06T18:21:29Z Arwel Parry Tudalennau heb cysylltiadau MediaWici:Unusedimages 360 sysop 1041 2003-12-06T18:22:41Z Arwel Parry Lluniau heb cysylltiadau MediaWici:Popularpages 361 sysop 1042 2003-12-06T18:23:45Z Arwel Parry Tudalennau poblogol MediaWici:Nviews 362 sysop 1043 2003-12-08T21:25:43Z Arwel Parry $1 golwgfeydd MediaWici:Wantedpages 363 sysop 1044 2003-12-06T18:24:38Z Arwel Parry Eisiau tudalennau am... MediaWici:Nlinks 364 sysop 1045 2003-12-08T21:27:07Z Arwel Parry $1 cysylltiadau MediaWici:Allpages 365 sysop 1046 2003-12-06T18:29:50Z Arwel Parry Pob tudalen MediaWici:Randompage 366 sysop 5079 2006-10-14T08:01:01Z Adam7davies 12 Cofnod ar hap MediaWici:Shortpages 367 sysop 1048 2003-12-06T18:25:51Z Arwel Parry Tudalennau byr MediaWici:Longpages 368 sysop 1049 2003-12-06T18:26:16Z Arwel Parry Tudalennau hir MediaWici:Deadendpages 369 sysop 4191 2006-04-22T11:27:37Z Adam7davies 12 Cofnodion heb gysylltiadau ynddynt MediaWici:Listusers 370 sysop 1051 2003-12-06T20:37:55Z Arwel Parry Rhestr defnyddwyr MediaWici:Specialpages 371 sysop 1052 2003-12-06T16:07:23Z Arwel Parry Tudalennau arbennig MediaWici:Spheading 372 sysop 1053 2003-12-08T21:30:26Z Arwel Parry Tudalennau arbennig am pob defnyddwyr MediaWici:Sysopspheading 373 sysop 1054 2003-12-08T21:31:43Z Arwel Parry Am defnyddiad y sysop yn unig MediaWici:Developerspheading 374 sysop 4245 2006-05-07T13:47:02Z Adam7davies 12 At ddefnydd y datblygwr yn unig MediaWici:Protectpage 375 sysop 1056 2003-12-08T21:34:37Z Arwel Parry Amddiffyn y tudalen MediaWici:Recentchangeslinked 376 sysop 1057 2003-12-06T20:45:12Z Arwel Parry Newidiadau perthnasol MediaWici:Rclsub 377 sysop 1058 2003-12-08T21:37:01Z Arwel Parry (i tudalennau cysyllt oddiwrth "$1") MediaWici:Debug 378 sysop 1059 2003-12-08T21:38:53Z Arwel Parry Dadnamu MediaWici:Newpages 379 sysop 1060 2003-12-06T18:27:13Z Arwel Parry Tudalennau newydd MediaWici:Ancientpages 380 sysop 2545 2005-10-26T18:52:34Z Arwel Parry 1 Erthyglau hŷn MediaWici:Intl 381 sysop 1062 2003-12-06T18:29:10Z Arwel Parry Cysylltiadau rhwng-ieithol MediaWici:Movethispage 382 sysop 1063 2003-12-08T21:40:13Z Arwel Parry Symydwch tudalen hon MediaWici:Unusedimagestext 383 sysop 1064 2003-12-08T21:46:24Z Arwel Parry <p>Sylwch mae gwefannau eraill, e.e. y Wiktionaryu rhwngwladol, yn medru cysylltu at delwedd gyda LlAU (URL) uniongychol, felly mae'n bosibl dangos enw ffeil yma er gwaethaf mae hi'n dal mewn defnydd gweithredol. MediaWici:Booksources 384 sysop 3400 2006-02-05T16:34:01Z Adam7davies 12 Ffynonellau llyfrau MediaWici:Booksourcetext 385 sysop 3414 2006-02-05T16:41:26Z Adam7davies 12 Isod mae rhestr o gysylltiadau i wefannau eraill sydd yn gwerthu llyfrau newydd ac ail-law, ac efallai fod ganddynt wybodaeth am y llyfrau rydych yn chwilio am. Does gan Wiciadur ddim cysylltiad ag unrhyw un o'r masnachwyr, a dydy'r restr hon ddim yn eu cymeradwyo mewn unrhyw ffordd. MediaWici:Alphaindexline 386 sysop 1067 2004-01-06T03:55:21Z Arwel Parry $1 i $2 MediaWici:Mailnologin 387 sysop 1068 2003-12-08T00:45:52Z Arwel Parry Dim cyfeiriad i anfon iddo MediaWici:Mailnologintext 388 sysop 1069 2003-12-08T01:17:43Z Arwel Parry Rhaid i chi wedi <a href="/wiki/Special:Userlogin">mewngofnodi</a> a rhoi cyfeiriad e-bost dilyn yn eich <a href="/wiki/Special:Preferences">ffafriaethau</a> i anfon e-bost i ddefnyddwyr eraill. MediaWici:Emailuser 389 sysop 4518 2006-05-28T10:21:58Z Adam7davies 12 Anfon e-bost i'r defnyddiwr hwn MediaWici:Emailpage 390 sysop 4508 2006-05-20T14:23:43Z Adam7davies 12 Anfon e-bost at ddefnyddiwr MediaWici:Emailpagetext 391 sysop 4509 2006-05-20T14:24:16Z Adam7davies 12 Os yw'r defnyddiwr hwn wedi rhoi cyfeiriad e-bost yn ei ddewisiadau, bydd y ffurflen isod yn danfon un neges iddo ef. Bydd y cyfeiriad e-bost rydych chi wedi gosod yn eich dewisiadau chi yn ymddangos ym maes "Oddi wrth" yr e-bost, fel bod y defnyddiwr arall yn gallu ateb. . MediaWici:Noemailtitle 392 sysop 1073 2003-12-08T00:38:55Z Arwel Parry Dim cyfeiriad e-bost MediaWici:Noemailtext 393 sysop 1074 2003-12-08T00:38:11Z Arwel Parry Dydy defnyddiwr hwn ddim wedi rhoi cyfeiriad e-bost dilys, neu mae e wedi dewis nid i dderbyn e-bost oddiwrth defnyddwyr eraill. MediaWici:Emailfrom 394 sysop 4506 2006-05-20T14:22:37Z Adam7davies 12 Oddi wrth MediaWici:Emailto 395 sysop 1076 2003-12-08T00:36:00Z Arwel Parry I MediaWici:Emailsubject 396 sysop 1077 2003-12-08T00:35:27Z Arwel Parry Pwnc MediaWici:Emailmessage 397 sysop 1078 2003-12-08T00:35:20Z Arwel Parry Neges MediaWici:Emailsend 398 sysop 1079 2003-12-08T00:34:20Z Arwel Parry Anfon MediaWici:Emailsent 399 sysop 4510 2006-05-20T14:25:17Z Adam7davies 12 Neges e-bost wedi'i hanfon MediaWici:Emailsenttext 400 sysop 4511 2006-05-20T14:25:43Z Adam7davies 12 Mae eich neges e-bost wedi cael ei hanfon. MediaWici:Watchlist 401 sysop 3423 2006-02-05T17:11:25Z Adam7davies 12 Fy rhestr gwylio MediaWici:Watchlistsub 402 sysop 1083 2003-12-08T22:23:33Z Arwel Parry (am defnyddiwr "$1") MediaWici:Nowatchlist 403 sysop 1084 2003-12-08T22:24:37Z Arwel Parry Does ganddoch chi ddim eitem ar eich rhestr gwylio. MediaWici:Watchnologin 404 sysop 1085 2003-12-08T22:25:25Z Arwel Parry Dydych chi ddim wedi mewngofnodi MediaWici:Watchnologintext 405 sysop 1086 2003-12-08T22:27:30Z Arwel Parry Rhaid i chi bod wedi <a href="/wiki/Special:Userlogin">mewngofnodi</a> i adnewid eich rhestr gwylio. MediaWici:Addedwatch 406 sysop 3313 2006-02-01T20:46:30Z Adam7davies 12 Wedi'i adio i'ch rhestr gwylio MediaWici:Addedwatchtext 407 sysop 3314 2006-02-01T20:47:07Z Adam7davies 12 Mae'r dudalen "$1" wedi cael ei ychwanegu i'ch <a href="/wiki/Special:Watchlist">rhestr gwylio</a>. Pan fydd y dudalen hon, neu ei thudalen sgwrs, yn newid, fe fyddant yn ymddangos <b>yn gryf</b> yn <a href="/wiki/Special:Recentchanges">rhestr y newidiadau diweddar</a>, i'w gwneud yn haws i wylio.</p> <p>Os ydych am ddiddymu'r dudalen o'r rhestr, cliciwch ar "Stopiwch gwylio" yn y bar ar frig y dudalen. MediaWici:Removedwatch 408 sysop 1089 2003-12-08T22:38:16Z Arwel Parry Wedi dileu oddiwrth y rhestr gwylio MediaWici:Removedwatchtext 409 sysop 1090 2003-12-08T22:39:35Z Arwel Parry Mae tudalen "$1" wedi eu dileuo oddiwrth eich rhestr gwylio. MediaWici:Watchthispage 410 sysop 1091 2003-12-06T15:43:37Z Arwel Parry Gwyliwch tudalen hon MediaWici:Unwatchthispage 411 sysop 1092 2003-12-08T22:42:01Z Arwel Parry Stopiwch gwylio MediaWici:Notanarticle 412 sysop 1093 2003-12-08T22:43:47Z Arwel Parry Nid yn erthygl MediaWici:Watchnochange 413 sysop 1094 2003-12-15T00:02:56Z Arwel Parry Roedd dim o'r eitemau rydych chi'n gwylio yn cael eu olygu yn yr amser sy'n cael eu ddangos. MediaWici:Watchdetails 414 sysop 1095 2003-12-14T23:47:16Z Arwel Parry (yn wylio $1 tudalennau nid yn cynnwys tudalennau sgwrs; wedu olygu $2 tudalennau ers y torbwynt; $3... <a href='$4'>dangos ac olygu rhestr cyfan</a>.) MediaWici:Watchmethod-recent 415 sysop 1096 2003-12-15T00:00:56Z Arwel Parry yn gwirio olygfeydd diweddar am tudalennau gwylio MediaWici:Watchmethod-list 416 sysop 1097 2003-12-14T23:59:37Z Arwel Parry yn gwirio tudalennau gwylio am olygfeydd diweddar MediaWici:Removechecked 417 sysop 1098 2003-12-14T23:56:14Z Arwel Parry Dileu os wedi ticio o'ch rhestr MediaWici:Watchlistcontains 418 sysop 1099 2003-12-14T23:57:43Z Arwel Parry Mae'ch rhestr gwylio yn cynnwys $1 tudalennau. MediaWici:Watcheditlist 419 sysop 1100 2003-12-14T23:54:22Z Arwel Parry Dyma rhestr yn nhrefn yr wyddor o'r tudalennau rydych chi'n wylio. Ticiwch blwchau'r tudalennau rydych yn eisiau cymyd i ffwrdd o'ch rhestr gwylio a cliciwch y botwm 'dileu os wedi ticio' ar gwaelod y sgr&icirc;n. MediaWici:Removingchecked 420 sysop 1101 2004-04-03T14:49:53Z Arwel Parry Yn symud eitemau gofyniadol o'r rhestr gwylio... MediaWici:Couldntremove 421 sysop 4162 2006-04-21T20:32:25Z Adam7davies 12 Wedi methu dileu'r eitem '$1'... MediaWici:Iteminvalidname 422 sysop 1103 2004-02-22T13:34:19Z Arwel Parry Problem gyda eitem '$1', enw annilys... MediaWici:Wlnote 423 sysop 1104 2003-12-15T00:18:22Z Arwel Parry Isod mae'r $1 newidiadau olaf yn y <b>$2</b> oriau olaf. MediaWici:Wlshowlast 424 sysop 1105 2003-12-15T00:27:05Z Arwel Parry Dangos $1 oriau olaf $2 dyddiau olaf $3 MediaWici:Deletepage 425 sysop 4231 2006-05-06T21:22:04Z Adam7davies 12 Dileuwch y cofnod MediaWici:Confirm 426 sysop 1107 2003-12-11T21:20:37Z Arwel Parry Cadarnhau MediaWici:Excontent 427 sysop 4531 2006-05-28T10:31:29Z Adam7davies 12 y cynnwys oedd: '$1' MediaWici:Exbeforeblank 428 sysop 4529 2006-05-28T10:30:37Z Adam7davies 12 y cynnwys cyn blancio oedd: '$1' MediaWici:Exblank 429 sysop 4530 2006-05-28T10:31:02Z Adam7davies 12 y tudalen oedd yn wâg MediaWici:Confirmdelete 430 sysop 2583 2005-10-26T19:52:00Z Arwel Parry 1 Cadarnháu'r dilead MediaWici:Deletesub 431 sysop 4232 2006-05-06T21:22:34Z Adam7davies 12 (Yn dileu "$1") MediaWici:Historywarning 432 sysop 1113 2004-01-29T22:15:10Z Arwel Parry Rhybudd: Mae 'ne hanes gan y tudalen yr ydych yn mynd i ddileuo: MediaWici:Confirmdeletetext 433 sysop 4058 2006-04-17T22:39:38Z Adam7davies 12 Rydych chi'n mynd i ddileu tudalen neu ddelwedd, ynghŷd â'i hanes, o'r databas yn barhaol. Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod chi wir yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall y canlyniadau, ac yn ei wneud yn ôl [[Wiciadur:Polisi|Polisi Wiciadur]]. MediaWici:Confirmcheck 434 sysop 4057 2006-04-17T22:38:13Z Adam7davies 12 Ydw, 'dwi wir am ddileu hwn. MediaWici:Actioncomplete 435 sysop 3312 2006-02-01T20:45:57Z Adam7davies 12 Gweithred wedi'i chwblhau MediaWici:Deletedtext 436 sysop 4228 2006-05-06T21:17:31Z Adam7davies 12 Mae "$1" wedi'i ddileu. Gwelwch y $2 am gofnod o'r dileuon diweddar. MediaWici:Deletedarticle 437 sysop 1118 2003-12-11T21:32:10Z Arwel Parry wedi dileu "$1" MediaWici:Dellogpage 438 sysop 1119 2003-12-11T21:33:09Z Arwel Parry Log_dileuon MediaWici:Dellogpagetext 439 sysop 4243 2006-05-07T13:46:24Z Adam7davies 12 Isod mae rhestr o'r dileuon diweddaraf. Amser y gweithredwr (UTC) yw pob amser. <ul> </ul> MediaWici:Deletionlog 440 sysop 1121 2003-12-11T21:35:33Z Arwel Parry log dileuon MediaWici:Reverted 441 sysop 1122 2003-12-11T21:36:42Z Arwel Parry Wedi mynd n&ocirc;l i fersiwn gynt MediaWici:Deletecomment 442 sysop 2622 2005-10-26T21:07:34Z Arwel Parry 1 Esboniad am y dilead MediaWici:Imagereverted 443 sysop 1124 2003-12-11T21:38:33Z Arwel Parry Gwrthdroad i fersiwn gynt yn llwyddiannus. MediaWici:Rollback 444 sysop 1125 2003-12-11T21:40:46Z Arwel Parry Roliwch golygon yn &ocirc;l MediaWici:Rollbacklink 445 sysop 1126 2003-12-11T21:40:12Z Arwel Parry rolio n&ocirc;l MediaWici:Rollbackfailed 446 sysop 1127 2004-02-22T13:54:47Z Arwel Parry Rolio 'n&ocirc;l wedi methu MediaWici:Cantrollback 447 sysop 2574 2005-10-26T19:39:09Z Arwel Parry 1 Wedi methu gwrthdroi'r golygiad; y cyfrannwr olaf oedd unig awdur yr erthygl hon. MediaWici:Alreadyrolled 448 sysop 3362 2006-02-02T20:57:05Z Adam7davies 12 Nid yw'n bosib rolio nôl golygiad olaf y dudalen [[$1]] gan [[Defnyddwr:$2|$2]] ([[Sgwrs defnyddwr:$2|Sgwrs]]); mae rhywun arall yn barod wedi golygu neu rolio nôl y dudalen. [[Defnyddwr:$3|$3]] ([[Sgwrs defnyddwr:$3|Sgwrs]]) gwnaeth y golygiad olaf. MediaWici:Editcomment 449 sysop 1130 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Crynodeb y golygiad oedd: "<i>$1</i>". MediaWici:Revertpage 450 sysop 1131 2003-12-11T21:42:43Z Arwel Parry Wedi gwrthdroi i golygiad olaf gan $1 MediaWici:Protectlogpage 451 sysop 1132 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Log_amdiffyno MediaWici:Protectlogtext 452 sysop 1133 2004-04-03T14:54:18Z Arwel Parry Isod mae rhestr cloi/datgloi tudalennau. Gwyliwch [[Wiktionary:Tudalen amddiffyn]] am mwy o hysbys. MediaWici:Protectedarticle 453 sysop 1134 2004-01-30T21:41:10Z Arwel Parry wedi amddiffyno [[$1]] MediaWici:Unprotectedarticle 454 sysop 1135 2004-01-30T21:40:31Z Arwel Parry wedi di-amddiffyno [[$1]] MediaWici:Undelete 455 sysop 1136 2003-12-07T19:42:13Z Arwel Parry Adfer tudalen wedi dileuo MediaWici:Undeletepage 456 sysop 1137 2003-12-11T21:44:15Z Arwel Parry Gwyliwch ac adferiwch tudalennau wedi dileuo MediaWici:Undeletepagetext 457 sysop 1138 2003-12-11T21:45:51Z Arwel Parry Mae'r tudalennau isod wedi cael eu dileuo ond mae nhw'n dal yn yr archif ac maen bosibl adferio nhw. Mae'r archif yn cael eu glanhau o dro i dro. MediaWici:Undeletearticle 458 sysop 2616 2005-10-26T21:00:55Z Arwel Parry 1 Adferwch erthygl wedi dileuo MediaWici:Undeleterevisions 459 sysop 1140 2003-12-11T21:47:54Z Arwel Parry $1 fersiwnau yn yr archif MediaWici:Undeletehistory 460 sysop 1141 2003-12-11T21:49:21Z Arwel Parry Os adferiwch y tudalen, fydd holl y fersiwnau yn gael eu adferio yn yr hanes. Os mae tudalen newydd wedi gael eu creu ers i'r tudalen bod yn dileu, fydd y fersiwnau adferol yn dangos yn yr hanes gynt ond ni fydd y fersiwn cyfoes yn gael eu allosodi. MediaWici:Undeleterevision 461 sysop 1142 2003-12-11T21:51:31Z Arwel Parry wedi dileu fersiwn $1 MediaWici:Undeletebtn 462 sysop 2617 2005-10-26T21:01:31Z Arwel Parry 1 Adferwch! MediaWici:Undeletedarticle 463 sysop 1144 2003-12-11T21:54:11Z Arwel Parry wedi adferio "$1" MediaWici:Undeletedtext 464 sysop 1145 2003-12-11T21:57:06Z Arwel Parry Mae'r erthygl [[$1]] wedi cael eu adferio'n llwyddiannus. Gwyliwch [[Wiktionary:Log_dileuon]] am record dileuon ac adferion diweddar. MediaWici:Contributions 465 sysop 4110 2006-04-20T10:43:04Z Adam7davies 12 Cyfraniadau'r defnyddiwr MediaWici:Mycontris 466 sysop 1147 2003-12-08T23:14:37Z Arwel Parry Fy nghyfraniadau MediaWici:Contribsub 467 sysop 4109 2006-04-20T10:42:38Z Adam7davies 12 Ar gyfer $1 MediaWici:Nocontribs 468 sysop 1149 2003-12-08T23:16:14Z Arwel Parry Dim wedi dod o hyd i newidiadau gyda criterion hyn. MediaWici:Ucnote 469 sysop 1150 2003-12-08T23:17:20Z Arwel Parry Isod mae y <b>$1</b> newidiadau yn y <b>$2</b> dyddiau olaf am defnyddiwr hwn. MediaWici:Uclinks 470 sysop 1151 2003-12-08T23:18:27Z Arwel Parry Gwelwch y $1 newidiadau olaf; gwelwch y $2 dyddiau olaf. MediaWici:Uctop 471 sysop 1152 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default (top) MediaWici:Notargettitle 472 sysop 1153 2003-12-08T23:20:27Z Arwel Parry Dim targed MediaWici:Notargettext 473 sysop 1154 2003-12-08T23:23:18Z Arwel Parry Dydych chi ddim wedi dewis tudalen targed neu defnyddiwr. MediaWici:Linklistsub 474 sysop 1155 2003-12-08T23:24:08Z Arwel Parry (Rhestr cysylltiadau) MediaWici:Linkshere 475 sysop 1156 2003-12-06T15:46:47Z Arwel Parry Mae tudalennau isod yn cysylltu yma: MediaWici:Nolinkshere 476 sysop 1157 2003-12-08T23:26:00Z Arwel Parry Does dim tudalennau yn cysylltu yma. MediaWici:Isredirect 477 sysop 1158 2003-12-08T23:27:25Z Arwel Parry tudalen ail-cyfeirnod MediaWici:Blockip 478 sysop 3394 2006-02-04T19:32:49Z Adam7davies 12 Blociwch defnyddiwr MediaWici:Blockiptext 479 sysop 3397 2006-02-05T16:29:56Z Adam7davies 12 Defnyddiwch y ffurflen isod i flocio cyfeiriad IP neu ddefnyddwr rhag ysgrifennu i'r databas. Dylwch chi ddim ond gwneud hyn er mwyn rhwystro fandaliaeth. Llenwch y rheswm am y bloc yn y blwch isod -- dywedwch pa dudalen sydd wedi cael ei fandaleiddio. MediaWici:Ipaddress 480 sysop 1161 2004-01-07T00:51:50Z Arwel Parry Cyfeiriad IP/enw defnyddiwr MediaWici:Ipbreason 481 sysop 1162 2004-01-07T00:52:30Z Arwel Parry Rheswm MediaWici:Ipbsubmit 482 sysop 1163 2004-01-29T22:27:11Z Arwel Parry Blociwch defnyddiwr hwn MediaWici:Badipaddress 483 sysop 2555 2005-10-26T19:02:56Z Arwel Parry 1 Cyfeiriad IP annilys MediaWici:Noblockreason 484 sysop 1165 2004-04-03T14:56:50Z Arwel Parry Rhaid i chi rhoi rheswm am y bloc. MediaWici:Blockipsuccesssub 485 sysop 2561 2005-10-26T19:15:52Z Arwel Parry 1 Bloc yn llwyddiannus MediaWici:Blockipsuccesstext 486 sysop 3396 2006-02-05T16:29:22Z Adam7davies 12 Mae "$1" wedi cael ei flocio.<br> Gwelwch [[Arbennig:Ipblocklist|restr y blociau IP]] er mwyn arolygu blociau. MediaWici:Unblockip 487 sysop 1168 2004-02-22T13:57:20Z Arwel Parry Datblociwch defnyddiwr MediaWici:Unblockiptext 488 sysop 1169 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Defnyddwch y ffurflen isod i di-blocio mynedfa ysgrifenol i cyfeiriad IP sydd wedi cael eu blocio'n gynt. MediaWici:Ipusubmit 489 sysop 1170 2004-02-22T13:31:19Z Arwel Parry Datblociwch y cyfeiriad hon MediaWici:Ipusuccess 490 sysop 1171 2004-02-22T13:31:49Z Arwel Parry wedi datblocio "$1" MediaWici:Ipblocklist 491 sysop 1172 2003-12-06T18:30:54Z Arwel Parry Rhestr cyfeiriadau IP ac enwau defnyddwyr wedi'u blocio MediaWici:Blocklistline 492 sysop 2562 2005-10-26T19:18:15Z Arwel Parry 1 $1, $2 wedi blocio $3 ($4) MediaWici:Blocklink 493 sysop 3398 2006-02-05T16:30:30Z Adam7davies 12 blociwch MediaWici:Unblocklink 494 sysop 1175 2004-02-22T13:58:12Z Arwel Parry datblocio MediaWici:Contribslink 495 sysop 1176 2003-12-06T20:50:27Z Arwel Parry cyfraniadau MediaWici:Autoblocker 496 sysop 3370 2006-02-02T21:03:23Z Adam7davies 12 Rydych chi wedi cael eich blocio yn awtomatig gan eich bod chi'n rhannu cyfeiriad IP gyda "$1". Dyma'r rheswm a roddwyd: "$2". MediaWici:Blocklogpage 497 sysop 1178 2004-04-03T15:04:44Z Arwel Parry Log_blociau MediaWici:Blocklogentry 498 sysop 2563 2005-10-26T19:20:50Z Arwel Parry 1 wedi blocio "$1" gydag amser gorffen o $2 MediaWici:Blocklogtext 499 sysop 3399 2006-02-05T16:31:47Z Adam7davies 12 Dyma log o'r holl weithredoedd blocio a datblocio. Dydy cyfeiriadau IP sydd wedi cael eu blocio yn awtomatig ddim ar y restr. Gwelwch [[Arbennig:Ipblocklist|rhestr y blociau IP]] am restr o flociau a baniau sydd yn effeithiol am y tro. MediaWici:Unblocklogentry 500 sysop 1181 2004-02-22T13:58:42Z Arwel Parry wedi datblocio "$1" MediaWici:Lockdb 501 sysop 1182 2003-12-07T19:43:05Z Arwel Parry Cloi databas MediaWici:Unlockdb 502 sysop 1183 2003-12-07T19:44:00Z Arwel Parry Datgloi databas MediaWici:Lockdbtext 503 sysop 1184 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. MediaWici:Unlockdbtext 504 sysop 1185 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. MediaWici:Lockconfirm 505 sysop 1186 2004-01-07T00:53:41Z Arwel Parry Ie, rydwyf yn eisiau cloi'r databas. MediaWici:Unlockconfirm 506 sysop 1187 2003-12-15T00:25:47Z Arwel Parry Ie, rydwyf yn eisiau datgloi'r databas. MediaWici:Lockbtn 507 sysop 1188 2004-01-07T00:54:28Z Arwel Parry Cloi'r databas MediaWici:Unlockbtn 508 sysop 1189 2003-12-15T00:24:35Z Arwel Parry Datgloi databas MediaWici:Locknoconfirm 509 sysop 1190 2004-04-03T15:12:27Z Arwel Parry Dydy chi ddim wedi ticio'r blwch cadarnhad. MediaWici:Lockdbsuccesssub 510 sysop 1191 2004-04-03T15:09:27Z Arwel Parry Cloi'r database yn llwyddiannus MediaWici:Unlockdbsuccesssub 511 sysop 1192 2004-04-03T15:10:50Z Arwel Parry Cloi'r databas wedi gwyrio MediaWici:Lockdbsuccesstext 512 sysop 1193 2004-04-03T15:13:54Z Arwel Parry Mae'r databas wedi eu gloi. <br> Cofiwch datgloi'r databas pan rydych wedi gorffen eich cynhaliaeth. MediaWici:Unlockdbsuccesstext 513 sysop 1194 2004-02-22T13:59:32Z Arwel Parry Mae'r databas wedi datgloio. MediaWici:Asksql 514 sysop 1195 2003-12-07T19:39:46Z Arwel Parry Gofyniad SQL MediaWici:Asksqltext 515 sysop 3369 2006-02-02T21:02:39Z Adam7davies 12 Defnyddiwch y ffurflen isod i wneud gofyniad uniongyrchol i ddatabas Wiciadur. Defnyddiwch dyfynodau sengl ('fel hyn') i wahaniaethu testun llythrennol. Gall y nodwedd hon ddirywio perffomiad y gweinydd yn sylweddol, felly peidiwch a'i defnyddio gormod. MediaWici:Sqlislogged 516 sysop 1197 2004-02-22T13:56:00Z Arwel Parry Sylwch mae pob gofyniad yn cael eu logio. MediaWici:Sqlquery 517 sysop 1198 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Enter query MediaWici:Querybtn 518 sysop 1199 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Submit query MediaWici:Selectonly 519 sysop 1200 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Queries other than "SELECT" are restricted to Wicipedia developers. MediaWici:Querysuccessful 520 sysop 1201 2004-01-06T23:51:27Z Arwel Parry Gofyniad llwyddiannus MediaWici:Movepage 521 sysop 1202 2003-12-06T15:53:17Z Arwel Parry Symud tudalen MediaWici:Movepagetext 522 sysop 1203 2003-12-08T22:47:46Z Arwel Parry Fydd defnyddio'r ffurflen isod yn ail-enwi tudalen, symud eu hanes gyfan i'r enw newydd. Fydd yr hen teitl yn dod tudalen ail-cyfeiriad i'r teitl newydd. Ni fydd cysylltiadau i'r hen teitl yn newid; mae rhaid i chi gwirio mae cysylltau'n dal yn mynd i'r lle mae angen iddyn nhw mynd! Sylwch fydd y tudalen '''ddim''' yn symud os mae 'ne tudalen efo'r enw newydd yn barod ar y databas (sef os mae hi'n gwâg neu yn ail-cyfeiriad heb unrhyw hanes golygu). Mae'n posibl i chi ail-enwi tudalen yn ôl i lle oedd hi os ydych chi wedi gwneud camgymeriad, ac mae'n amhosibl i ysgrifennu dros tudalen sydd barod yn bodoli. <b>RHYBUDD!</b> Ellith hwn bod newid sydyn a llym i tudalen poblogol; byddwch yn siwr rydych chi'n deallt y canlyniadau cyn iddich chi mynd ymlaen gyda hwn. MediaWici:Movepagetalktext 523 sysop 1204 2003-12-08T22:50:56Z Arwel Parry Fydd y tudalen sgwrs , os oes ne un, yn symud gyda tudalen hon '''ac eithrio:''' *rydych yn symud y tudalen wrth llefydd-enw, *mae tudalen sgwrs di-wâg yn barod efo'r enw newydd, neu *rydych chi'n di-ticio'r blwch isod. MediaWici:Movearticle 524 sysop 1205 2003-12-08T22:51:59Z Arwel Parry Symud tudalen MediaWici:Movenologin 525 sysop 1206 2003-12-08T22:52:44Z Arwel Parry Nid wedi mewngofnodi MediaWici:Movenologintext 526 sysop 1207 2003-12-08T22:55:07Z Arwel Parry Rhaid i chi bod defnyddiwr cofrestredig ac wedi <a href="/wiki/Special:Userlogin>mewngofnodi</a> i symud tudalen. MediaWici:Newtitle 527 sysop 1208 2003-12-08T22:55:49Z Arwel Parry I teitl newydd MediaWici:Movepagebtn 528 sysop 1209 2003-12-08T22:56:59Z Arwel Parry Symud tudalen MediaWici:Pagemovedsub 529 sysop 1210 2003-12-08T22:57:47Z Arwel Parry Symud yn llwyddiannus MediaWici:Pagemovedtext 530 sysop 1211 2003-12-08T22:58:41Z Arwel Parry Tudalen "[[$1]]" wedi symud i "[[$2]]". MediaWici:Articleexists 531 sysop 3366 2006-02-02T21:00:54Z Adam7davies 12 Mae tudalen gyda'r enw newydd yn bodoli'n barod, neu mae eich enw newydd yn annilys. Dewiswch enw newydd os gwelwch yn dda. MediaWici:Talkexists 532 sysop 1213 2003-12-08T23:01:05Z Arwel Parry Mae'r tudalen wedi symud yn llwyddiannus, ond roedd hi'n amhosibl i symud y tudalen sgwrs am achos roedd 'ne un efo'r teitl newydd yn bodoli'n barod. Cysylltwch nhw eich hun, os gwelwch yn dda. MediaWici:Movedto 533 sysop 1214 2003-12-08T23:09:06Z Arwel Parry wedi symud i MediaWici:Movetalk 534 sysop 1215 2003-12-08T23:10:23Z Arwel Parry Hefyd symud y tudalen "sgwrs", os oes un. MediaWici:Talkpagemoved 535 sysop 1216 2003-12-08T23:11:30Z Arwel Parry Mae'r tudalen sgwrs hefyd wedi symud. MediaWici:Talkpagenotmoved 536 sysop 1217 2003-12-08T23:12:08Z Arwel Parry Dydy'r tudalen sgwrs <strong>ddim</strong> wedi symud. MediaWici:Export 537 sysop 1218 2003-12-06T20:48:05Z Arwel Parry Allforio tudalennau MediaWici:Exporttext 538 sysop 1219 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. MediaWici:Exportcuronly 539 sysop 1220 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history MediaWici:Allmessages 540 sysop 2538 2005-10-26T18:24:44Z Arwel Parry 1 Pob neges MediaWici:Allmessagestext 541 sysop 3323 2006-02-01T20:55:29Z Adam7davies 12 Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWiki: Nodyn:All messages 542 sysop 1223 2004-05-15T14:15:32Z Arwel Parry 1 newid "cy,wikipedia.org" i "cy.wiktionary.org" yn y cysylltiadau This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Page categories </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> category </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Subcategories </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Main Page </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> About </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> About Wikipedia </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wikipedia:About </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Help </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wikipedia:Help </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wikipedia </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Bug reports </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wikipedia:Bug_reports </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Donations </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &amp;lt;sitesupportpage&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> FAQ </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wikipedia:FAQ </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Editing help </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wikipedia:How_does_one_edit_a_page </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Cancel </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Find </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Browse </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Edit </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> This page </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Context </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> My pages </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> More... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> My page </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> My talk </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> Current events </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Return to $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> From Wikipedia, the free encyclopedia. </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> What links here </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> Go </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Page history </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Printable version </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Edit this page </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Delete this page </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Protect this page </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Unprotect this page </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> New page </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Discuss this page </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Post a comment </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> View article </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> View subject </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> View user page </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage] </td><td> View meta page </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> View image page </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> View discussion </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Other languages </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> All text is available under the terms of the &lt;a class=internal href=&#39;/wiki/GNU_FDL&#39;&gt;GNU Free Documentation License&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (From http&#58;//www.wikipedia.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Protected page </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wikipedia:Administrators </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Sysop access required </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;sysop&quot; status. See $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Developer access required </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;developer&quot; status. See $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> Wikipedia </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> The Free Encyclopedia </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Retrieved from &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> You have $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> new messages </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> edit </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Table of contents </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> No such action </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> No such special page </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Database error </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; from within function &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL returned error &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Database locked </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named &quot;$1&quot;. &lt;p&gt;This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. &lt;p&gt;If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Internal error </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> Could not copy file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> Could not rename file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> Could not delete file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> Could not find file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Unexpected value: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Bad title </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br&gt; Function: $1&lt;br&gt; Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> View source </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> User logout </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> You are now logged out. You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> &lt;h2&gt;Welcome, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Your account has been created. Don&#39;t forget to personalize your wikipedia preferences. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> User login </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Your user name </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Your password </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Retype password </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (new users only) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> &lt;b&gt;There has been a problem with your login.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Try again! </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;User $1, you are already logged in!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Create new account </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> by eMail </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Your e-mail* </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> * Entering an email address is optional. But it enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it also helps you if you forget your password. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Login error </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Login successful </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> You are now logged in to Wikipedia as &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> There is no user by the name &quot;$1&quot;. Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Password reminder from Wikipedia </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wikipedia login password. The password for user &quot;$2&quot; is now &quot;$3&quot;. You should log in and change your password now. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> There is no e-mail address recorded for user &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for &quot;$1&quot;. Please log in again after you receive it. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Subject/headline </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> This is a minor edit </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Watch this article </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Save page </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Preview </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Show preview </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> User is blocked </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:&lt;br&gt;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;You may contact $1 or one of the other &#91;&#91;Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the &quot;email this user&quot; feature unless you have a valid email address registered in your &#91;&#91;Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. &#61;=Note to AOL users== Due to continuing acts of vandalism by one particular AOL user, Wikipedia often blocks AOL proxies. Unfortunately, a single proxy server may be used by a large number of AOL users, and hence innocent AOL users are often inadvertently blocked. We apologise for any inconvenience caused. If this happens to you, please email an administrator, using an AOL email address. Be sure to include the IP address given above. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Login required to edit </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin|login]] to edit articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Login required to read </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin|login]] to read articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Password sent. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (New) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> You&#39;ve followed a link to a page that doesn&#39;t exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the &#91;&#91;Wikipedia:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser&#39;s &#39;&#39;&#39;back&#39;&#39;&#39; button. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> ---- &#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Updated) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> &lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Editing $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (section) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (comment) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. &lt;b&gt;Only&lt;/b&gt; the text in the upper text area will be saved when you press &quot;Save page&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Your text </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Stored version </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> &lt;strong&gt;WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Differences </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Please note that all contributions to Wikipedia are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don&#39;t want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don&#39;t submit it here.&lt;br&gt; You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. &lt;strong&gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/wiki/Wikipedia:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Revision history </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Revision not found </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Loading page history </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Current revision </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> cur </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> next </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> last </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Line $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Search results </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wikipedia:Searching </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Searching Wikipedia </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> For more information about searching Wikipedia, see $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> For query &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example &quot;fish and and scales&quot;. Please try another query. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> The query &quot;$1&quot; matched $2 article titles and the text of $3 articles. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Article title matches </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> No article title matches </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Article text matches </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> No article text matches </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> previous $1 </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> next $1 </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> &lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like &quot;have&quot; and &quot;from&quot;, which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Search in namespaces :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 List redirects &amp;nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//cy.wiktionary.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//cy.wiktionary.org&quot; checked&gt; http&#58;//cy.wiktionary.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (Main) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Preferences </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to set user preferences. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> You are logged in as &quot;$1&quot;. Your internal ID number is $2. See &#91;&#91;Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Change password </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Skin </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Rendering math </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Date format </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> Failed to parse </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> unknown error </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> unknown function </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> lexing error </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> syntax error </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Save preferences </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Reset preferences </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Old password </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> New password </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Retype new password </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Rows </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Columns </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Search result settings </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Local time display </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Offset </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> Server time is now </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> changes </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Below are the last &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; changes in last &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; days. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Below are the changes since &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (up to &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; shown). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 minor edits </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days; $3 </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> diff </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> hist </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> table </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> list </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 changes </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> M </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> Upload images </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Re-upload </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to upload files. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> Upload error </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Before you upload here, make sure to read and follow the &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Image_use_policy&quot;&gt;image use policy&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it&#39;ll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it&#39;s a good idea to first check if such a file exists. &lt;p&gt;To view or search previously uploaded images, go to the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;list of uploaded images&lt;/a&gt;. Uploads and deletions are logged on the &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Use the form below to upload new image files for use in illustrating your articles. On most browsers, you will see a &quot;Browse...&quot; button, which will bring up your operating system&#39;s standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the &quot;Upload&quot; button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. &lt;p&gt;The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in an article, use a link in the form &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.jpg]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.png|alt text]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;media:file.ogg]]&lt;/b&gt; for sounds. &lt;p&gt;Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> upload log </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Upload_log </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Filename </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Copyright status </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Source </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wikipedia:Copyrights </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wikipedia copyright </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Uploaded files </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> Image name has been changed to &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> &quot;.$1&quot; is not a recommended image file format. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> Successful upload </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> File &quot;$1&quot; uploaded successfully. Please follow this link: ($2) to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Upload warning </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Save file </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> uploaded &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Image list </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> fetching image list </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> all </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> by name </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> by date </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> by size </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> desc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Image history </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> rev </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Click on date to see image uploaded on that date&lt;/i&gt;. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Image links </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Statistics </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Site statistics </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> User statistics </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> There are &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; total pages in the database. This includes &quot;talk&quot; pages, pages about Wikipedia, minimal &quot;stub&quot; pages, redirects, and others that probably don&#39;t qualify as articles. Excluding those, there are &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pages that are probably legitimate articles.&lt;p&gt; There have been a total of &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; page views, and &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; page edits since the software was upgraded (July 20, 2002). That comes to &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; average edits per page, and &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; views per edit. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> There are &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; registered users. &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; of these are administrators (see $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Maintenance page </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Double Redirects </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> &lt;b&gt;Attention:&lt;/b&gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&lt;br&gt; Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &quot;real&quot; taget article, which the first redirect should point to. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> The following redirects link to a non-existing article. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> These articles do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; shown. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Unused images </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Popular pages </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 views </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Wanted pages </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 links </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> All pages </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Random page </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Short pages </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Long pages </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> User list </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> For sysop use only </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> For developer use only </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Protect page </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Related changes </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (to pages linked from &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Debug </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> New pages </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Oldest articles </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Move this page </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> &lt;p&gt;Please note that other web sites such as the international Wikipedias may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Book sources </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> No send address </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; and have a valid e-mail address in your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferences&lt;/a&gt; to send e-mail to other users. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> E-mail this user </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> E-mail user </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the &quot;From&quot; address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> No e-mail address </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> From </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> To </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Subject </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Message </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Send </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> E-mail sent </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> My watchlist </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (for user &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to modify your watchlist. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been added to your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt;watchlist&lt;/a&gt;. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear &lt;b&gt;bolded&lt;/b&gt; in the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;list of recent changes&lt;/a&gt; to make it easier to pick out.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;If you want to remove the page from your watchlist later, click &quot;Stop watching&quot; in the sidebar. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been removed from your watchlist. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Watch this page </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Stop watching </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> Not an article </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Delete page </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Confirm </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> content was: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> page was empty </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Confirm delete </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Deleting &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with &#91;&#91;Wikipedia:Policy]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Action complete </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> &quot;$1&quot; has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> deleted &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Deletion_log </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> deletion log </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Roll back edits </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> rollback </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Rollback failed </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this article. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2|$2]] (&#91;&#91;User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3|$3]] (&#91;&#91;User talk:$3|Talk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Reverted to last edit by $1 </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Restore deleted article </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Restore! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> restored &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> The article &#91;&#91;$1]] has been successfully restored. See &#91;&#91;Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> User contributions </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> My contributions </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> For $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Below are this user&#39;s last &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; days. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (top) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> No target </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (List of links) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> redirect page </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Block user </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with &#91;&#91;Wikipedia:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> IP Address/username </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Reason </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Block this user </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> No user exists by that name </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Block succeeded </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> &quot;$1&quot; has been blocked. &lt;br&gt;See &#91;&#91;Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> Unblock user </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Unblock this address </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> &quot;$1&quot; unblocked </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> $1, $2 blocked $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> block </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> unblock </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> contribs </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> Database lock removed </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> The database has been locked. &lt;br&gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> SQL query </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes (&#39;like this&#39;) to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Enter query </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Submit query </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Query successful </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to &#91;&#91;Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will &#39;&#39;&#39;not&#39;&#39;&#39; be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. &lt;b&gt;WARNING!&lt;/b&gt; This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it &#39;&#39;&#39;unless:&#39;&#39;&#39; *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> You must be a registered user and &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to move a page. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> To new title </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Move succeeded </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Page &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; moved to &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> moved to </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Move &quot;talk&quot; page as well, if applicable. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> The corresponding talk page was &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Export pages </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> All_messages </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr></table> Nodyn:Areyounew 543 3364 2006-02-02T20:59:32Z Adam7davies 12 Os ydych yn newydd-ddyfodiad i Wiciadur ac eisiau cael cyfrif defnyddiwr, teipiwch enw defnyddiwr o'ch dewis yn y blwch, ac yna teipiwch ac ail-deipiwch cyfrinair o'ch dewis. Nid yw'n orfodol i chi roi eich cyfeiriad e-bost; ond os y collwch neu yr anghofiwch eich cyfrinair mae'n bosibl i chi ofyn i wicipedia anfon y cyfrinair at y cyfeiriad e-bost yr ydych wedi ei gofnodi.<br> Nodyn:Stub 544 1225 2003-12-16T01:34:49Z Arwel Parry ''Mae'r erthygl hon yn [[Wiktionary:Yr erthygl stwbyn perffaith|stwbyn]]. Ellwch helpu Wiktionary trwy [[Wiktionary:Ffindio neu trwsio stwbyn|trwsio hi]].'' MediaWici:Disclaimers 545 1226 2004-01-06T15:50:59Z Arwel Parry Gwadiadau Nodyn:Fundraising 547 1228 2004-01-06T15:58:01Z Arwel Parry wedi symud i "MediaWiki:Donation" #REDIRECT [[MediaWiki:Donation]] MediaWici:Disclaimerpage 548 4253 2006-05-07T13:50:02Z Adam7davies 12 Wiciadur:Gwadiad_cyffredinol MediaWici:Loginend 549 sysop 1230 2004-01-29T21:56:44Z Arwel Parry &lt;diweddmewngofnodi&gt; MediaWici:Bold sample 550 sysop 1231 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default Testun cryf MediaWici:Bold tip 551 sysop 1232 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default Testun cryf MediaWici:Italic sample 552 sysop 1233 2004-02-22T13:32:19Z Arwel Parry Testun eidalig MediaWici:Italic tip 553 sysop 1234 2004-02-22T13:32:42Z Arwel Parry Testun eidalig MediaWici:Link sample 554 sysop 1235 2004-02-22T13:35:35Z Arwel Parry Teitl cyswllt MediaWici:Link tip 555 sysop 1236 2004-02-22T13:34:52Z Arwel Parry Cyswllt mewnol MediaWici:Extlink sample 556 sysop 1237 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default http://www.example.com cyswllt teitl MediaWici:Extlink tip 557 sysop 1238 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Cyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http:// ) MediaWici:Headline sample 558 sysop 1239 2004-02-22T13:28:51Z Arwel Parry Testun pennawd MediaWici:Headline tip 559 sysop 1240 2004-02-22T13:29:26Z Arwel Parry Pennawd safon 2 MediaWici:Math sample 560 sysop 1241 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Mewnosodwch fformwla yma MediaWici:Math tip 561 sysop 1242 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Fformwla mathemategol (LaTeX) MediaWici:Nowiki sample 562 sysop 1243 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Mewnosodwch testun di-fformatedig yma MediaWici:Nowiki tip 563 sysop 1244 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Anwybyddwch fformatiaeth wiki MediaWici:Image sample 564 sysop 1245 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Example.jpg MediaWici:Image tip 565 sysop 1246 2004-02-22T13:30:21Z Arwel Parry Delwedd mewnol MediaWici:Media sample 566 sysop 1247 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Example.mp3 MediaWici:Media tip 567 sysop 1248 2004-01-29T21:55:47Z Arwel Parry Cysylltiad ffeil media MediaWici:Sig tip 568 sysop 1249 2004-01-29T21:54:43Z Arwel Parry Eich llofnod gyda stamp amser MediaWici:Hr tip 569 sysop 1250 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Llinell llorweddol (defnyddiwch yn cynnil) MediaWici:Infobox 570 sysop 1251 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Cliciwch botwm i cael testun enghraifft MediaWici:Math image error 571 sysop 1252 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert MediaWici:Uploaddisabled 572 sysop 1253 2004-01-29T22:05:52Z Arwel Parry Mae ddrwg ganddom ni, mae uwchlwytho wedi anablo. MediaWici:Wlsaved 573 sysop 1254 2004-01-29T22:16:38Z Arwel Parry Dyma hen fersiwn o'ch rhestr gwylio. MediaWici:1movedto2 574 sysop 3291 2006-01-29T09:54:21Z Adam7davies 12 $1 wedi'i symud i $2 MediaWici:Thumbnail-more 575 sysop 1256 2004-01-29T21:53:43Z Arwel Parry Gwnewch yn fwy Nodyn:Negeseuon i gyd 576 1257 2004-02-22T03:33:19Z MediaWiki default Dyma rhestr holl negeseuon yn y lle-enw MediaWiki: <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] </td><td> wedi symud $1 i $2 </td><td> {{MSGNW:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> Am </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wiktionary:Am </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> Am Wiktionary </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> Mae&#39;r Cyfrinair am &#39;$1&#39; wedi gael eu anfon i $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Wedi danfon cyfrinair. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Gweithred llwyr </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Wedi adio i&#39;ch rhestr gwylio </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> Mae tudalen &quot;$1&quot; wedi gael eu ychwanegu i eich &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt;rhestr gwylio&lt;/a&gt;. Pan fydd y tudalen hon, a&#39;i tudalen Sgwrs, yn newid, fyddynt yn dangos &lt;b&gt;yn cryf&lt;/b&gt; yn y &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;rhestr newidiadau diweddar&lt;/a&gt;, i bod yn hawsach i gweld.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Os ydych chi&#39;n eisiau cael gwared ar y tudalen yn hwyrach, cliciwch ar &quot;Stopiwch gwylio&quot; yn y bar ar yr ochr. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wiktionary:Gweinyddwyr </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> Rwy&#39;n addo mae&#39;r hawlfraintiwr y ffeil hon wedi cytuno trwyddo&#39;r ffeil o dan termau&#39;r $1. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> holl </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> Negeseuon_i_gyd </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> Dyma rhestr holl negeseuon yn y lle-enw MediaWiki: </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> Pob tudalen </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 i $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Defnyddiwr $1, yr ydych eisioes wedi mewngofnodi!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Erthyglau hynach </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> ---- &#39;&#39;Dyma tudalen sgwrsio am defnyddiwr sydd ddim eto wedi creu accownt, neu ddim yn eu defnyddio. Rhaid i ni defnyddio&#39;r &#91;&#91;cyfeiriad IP]] rhifiadol i adnabod fe neu hi. Mae&#39;n posib i llawer o bobl siario&#39;r un cyfeiriad IP. Os ydych chi&#39;n defnyddiwr anhysbys ac yn teimlo mae esboniadau amherthynol wedi cael eu gwneud arnach chi, &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;creuwch accownt neu mewngofnodwch]] i osgoi anhrefn gyda defnyddwyr anhysbys yn y dyfodol.&#39;&#39; </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> Mae tudalen gyda&#39;r enw newydd yn bodoli&#39;n barod, neu mae eich enw newydd ddim yn dilys. Dewiswch enw newydd os gwelwch yn dda. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> Gwyliwch erthygl </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> Gofyniad SQL </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes (&#39;like this&#39;) to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> Mae&#39;n amhosib perfformio&#39;r gweithred hwn ar tudalen hon. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> Mae enw&#39;r delwedd wedi newid i &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> Nid yw &quot;.$1&quot; yn fformat ffeil delweddau cymeradwyol. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> No user exists by that name </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Gofyniad chwilio drwg </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> Roedd yn amhosibl i prosesu&#39;ch gofyniad. Mae&#39;n tebygol roedd hyn am achos yr ydych wedi trio chwilio a gair gyda llai na tri llythyrau. Hefyd, wyrach rydych wedi cam-teipio&#39;r gofyniad. Triwch gofyniad arall. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> Dydy&#39;r cyfrineiriau ddim yn cymharu. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Teitl drwg </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> Mae&#39;r teitl rydych wedi gofyn yn anilys, gwag, neu&#39;n cysylltu&#39;n anghywir rhwng ieithoedd neu wicïau. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (Prif) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Mae eich enw defnyddiwr neu cyfeiriad IP wedi gael eu blocio gan $1. Y rheswm yw:&lt;br&gt;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;Ellwch cysylltu $1 neu un o&#39;r &#91;&#91;Wiktionary:Gweinyddwyr&#124;swyddogion]] eraill i trafodi&#39;r bloc. $3 yw eich cyfeiriad IP. Cynhwyswch eich cyfeiriad pan ydych chi&#39;n ysgrifennu at y Gweinyddwr os gwelwch yn dda. &#61;=Nodyn i aelodau AOL== Am achos fandaliaeth gan un o cwsmeriaid AOL, mae Wiktionary ambell maith yn blocio dirprwyon AOL. Yn anfoddus, mae llawer o cwsmeriaid AOL yn cyrraedd Wiktionary trwy un gwasanaethwr dirprwy, ac mewn canlyniad mae&#39;n bosibl i cwsmeriaid diniwed AOL cael eu blocio yn amryfus. Mae ddrwg gennym ni am yr anghyfleustra. Os mae hwn yn digwydd i chi, e-bostiwch Gweinyddwr, yn cynnwys cyfeiriad e-post AOL. Byddwch yn siwr i cynhwyso eich cyfeiriad IP. Diolch yn fawr. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> Mae&#39;r defnyddiwr hwn wedi cael eu blocio </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Blociwch defnyddwr </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Block succeeded </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> &quot;$1&quot; has been blocked. &lt;br&gt;See &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] to review blocks. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with &#91;&#91;Wikipedia:Policy&#124;policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> block </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> $1, $2 blocked $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Ffynnonellau llyfrau allanol </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> Isod mae rhestr cysylltiadau i gwefannau eraill sydd yn gwerthu llyfrau newydd ac ail-law, ac wyrach mae ganddynt gwybodaeth am y llyfrau rydych yn chwilio am. Does gan Wiktionary dim cysylltiad gyda unrhyw o&#39;r masnachau, a dydy rhestr hon ddim yn cymeradwyaeth o honnynt. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> The following redirects link to a non-existing article. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Adroddiadau diffygion </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wiktionary:Adroddiadau_diffygion </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{MSGNW:bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry] </td><td> set $1: $2 </td><td> {{MSGNW:bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{MSGNW:bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{MSGNW:bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> gan dyddiad </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> gan enw </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> gan maint </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Dirymu </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> Mae&#39;n amhosib dileu y tudalen neu delwedd hwn. (Wyrach mae rhywun arall eisoes wedi eu dileu). </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> Ddim yn gallu gwrthdroi golygiad; y cyfrannwr olaf oedd yr unrhyw awdur yr erthygl hon. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Categor&amp;iuml;au tudalennau </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> categori </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Erthyglau mewn categori &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Newid cyfrinair </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> newidiadau </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Colofnau </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (esboniad) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Cadarnhau </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Ie, &#39;Dwi eisio dileu hwn mewn gwirionedd. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Cadarnhaewch y dileuad </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> Rydych chi&#39;n mynd i dileu tudalen neu delwedd yn parhaol, hefyd gyda&#39;u hanes, oddiwrth y databas. Cadarnhaewch yr ydych yn bwriadu gwneud hwn, ac yr ydych yn ddeallt y canlyniadau, ac yr ydych yn gwneud hwn yn ôl &#91;&#91;Wiktionary:Polisi]].&quot;, </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> cyfraniadau </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> Am $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> Cyfraniadau defnyddiwr </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wiktionary:Hawlfraintau </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> hawlfraint Wiktionary </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Sylwch mae pob cyfraniad i Wiktionary yn gael eu rhyddhau o dan termau&#39;r Trwydded Dogfen Rhydd GNU (gwelwch $1 am manylion). Os nid ydych chi&#39;n fodlon cael eich ysgrifeniad eu olygu heb trugaredd, a creu copïau dros y wê, peidiwch cyfranu&#39;r ysgrifeniad yma.&lt;br&gt; Hefyd, rydych chi&#39;n addo chi yw&#39;r awdur y cyfraniad, neu rydych chi wedi copïo fe oddiwrth y parth cyhoeddus neu rhyw modd rhydd tebyg. &lt;strong&gt;PEIDIWCH CYFRANNU GWAITH O DAN HAWLFRAINT HEB CANIATÂD!&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Creuwch accownt newydd </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> trwy e-Post </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> cyf. </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> Digwyddiadau presennol </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Cywiriad cyfoes </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Databas ar gam </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Fformat dyddiad </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> Mae gwall cystrawen wedi digwydd ar y databas. Wyrach mae hwn wedi digwydd am achos gofyniad chwilio anghyfreithlon (gwelwch $5), neu mae &#39;ne nam yn y meddalwedd. Y gofyniad olaf triodd y databas oedd: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; oddiwrth ffwythiant &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. Dwedodd MySQL mae &#39;ne côd gwall &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Dadnamu </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Chwiliwch yn y llefydd-enw isod: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject] </td><td> Wikipedia e-mail </td><td> {{MSGNW:defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Achos y dileuad </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> wedi dileu &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> Mae &quot;$1&quot; wedi eu dileu. Gwelwch $2 am cofnod o dileuon diweddar. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> dil. </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Dileu tudalen </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Yn dileuo &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Dileuwch tudalen hon </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> log dileuon </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Log_dileuon </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Isod mae rhestr o&#39;r dileuon diweddarach. Amser y gweithredwr (UTC) yw pob amser. &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> Am defnyddiad y datblygydd yn unig </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> Mae&#39;r peth rydych wedi gofyn amdano dim ond yn bosibl i ddefnyddwyr gyda statws &quot;datblygwr&quot;. Gwelwch $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Mynediad Datblygwr yn unig </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> gwahan. </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Gwahaniaeth rhwng cywiriadau) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] </td><td> Wiktionary:Gwadiad_Cyffredinol </td><td> {{MSGNW:disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] </td><td> Gwadiadau </td><td> {{MSGNW:disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Double Redirects </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> &lt;b&gt;Attention:&lt;/b&gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&lt;br&gt; Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &quot;real&quot; taget article, which the first redirect should point to. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Croestynnu golygyddol: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> Golygwch fersiwn cyfoes tudalen hon </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Help golygu </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wiktionary:Sut_i_olygu_tudalen </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Yn golygu $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> &lt;strong&gt;RHYBUDD: Rydych chi&#39;n olygu hen fersiwn o&#39;r tudalen hon.&lt;br&gt;Os cadwch hi, fydd unrhyw newidiadau hwyrach yn gael eu colli!.&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> golygu </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Golygwch tudalen hon </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> Anablo e-bost oddiwrth defnyddwyr eraill </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Does dim rhaid i chi rhoi cyfeiriad e-bost, ond mae&#39;n caniat&amp;aacute;u bobl i cysylltu chi trwy&#39;r gwefan heb i chi rhaid dadlennu&#39;ch cyfeiriad e-bost iddyn nhw. Hefyd, os anghofiwch eich cyfrinair, cewch cael un newydd postiwyd i&#39;ch cyfeiriad e-bost. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> Oddiwrth </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Neges </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> Anfon e-bost i&#39;r defnyddiwr </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> Os mae&#39;r defnyddiwr hwn wedi rhoi cyfeiriad e-bost yn eu ffafriaethau, fydd y ffurf isod yn danfon un neges iddo ef. Fydd y cyfeiriad e-bost rydych chi wedi rhoi yn eich ffafriaethau yn dangos y cyfeiriad &quot;Oddiwrth&quot; yr e-bost, felly fydd y defnyddiwr arall yn gallu ateb. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Anfon </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> Wedi danfon neges e-bost </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Mae eich neges e-bost wedi gael ei anfon. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Pwnc </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> I </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> Anfon e-bost i defnyddiwr hwn </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Rhowch reswm am paham mae&#39;r databas yn cael eu gloi, yn cynnwys amcangyfrif pryd fydd y databas yn cael eu di-gloi </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Gwall </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Gwall </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> y cynnwys cyn gwagu oedd: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> roedd y tudalen yn w&amp;acirc;g </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> y cynnwys oedd: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Mae rhywun arall wedi newid y tudalen hon ers i chi dechrau golygu hi. Mae&#39;r ardal testun uchaf yn cynnwys testun y tudalen fel y mae hi rwan. Mae eich newidiadau yn ddangos yn yr ardal testun isaf.&lt;br&gt; Fydd rhaid i chi ymsoddi eich newidiadau i mewn i&#39;r testun sydd mewn bod. &lt;b&gt;Dim ond&lt;/b&gt; y testun yn yr ardal testun uchaf fydd yn cael eu chadw pan rydwch chi&#39;n gwasgu &quot;Cadw tudalen&quot;.&lt;p&gt; </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Allforio tudalennau </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{MSGNW:extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{MSGNW:extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> COF </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wiktionary:COF </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> Ddim yn gallu copïo ffeil &quot;$1&quot; i &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> Ddim yn gallu dileu ffeil &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Crynodeb </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Enw ffeil </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> Ddim yn gallu ffeindio ffeil &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> Ddim yn gallu ail-enw ffeil &quot;$1&quot; i &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Tarddiad </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Statws Hawlfraint </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> Mae ffeil &quot;$1&quot; wedi uwchlwytho&#39;n llwyddiannnus. Dilynwch y cyswllt hon: ($2) i&#39;r tudalen disgrifiad a llenwch gwybodaeth am y ffeil (ble mae&#39;n dod o, pwy a creu o, beth bynnag arall rydych chi&#39;n gwybod am y ffeil). </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Gwall: ddim yn medru ymostwng y ffurflen </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> Oddiwrth Wiktionary, y gwyddoniadur rhydd. </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> yn n&amp;ocirc;l rhestr delweddau </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> Mae pob testun ar gael o dan termau&#39;r &lt;a class=internal href=&#39;/wiki/GNU_FDL&#39;&gt;Trwydded Dogfen Rhydd GNU&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> Ewch </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//cy.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//cy.wikipedia.org&quot; checked&gt; http&#58;//cy.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Llenwi oddiwrth y porwr </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] </td><td> Headline text </td><td> {{MSGNW:headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{MSGNW:headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Help </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wiktionary:Help </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> cuddio </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> cuddio </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> hanes </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Eglurhad: (cyf) = gwahaniaeth gyda&#39;r fersiwn cyfoes, (olaf) = gwahaniaeth gyda fersiwn gynt, B = olygiad bach </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Hanes tudalen </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Rhybudd: Mae &#39;ne hanes gan y tudalen yr ydych yn mynd i ddileuo: </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{MSGNW:hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Anwybyddwch y rhybudd, a chadwch y tudalen beth bynnag. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Dangos pob delwedd gyda enwau yn cyfateb </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Chwilio </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] </td><td> Example.jpg </td><td> {{MSGNW:image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] </td><td> Embedded image </td><td> {{MSGNW:image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Cysylltiadau delwedd </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Rhestr delweddau </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Isod mae rhestr o $1 delweddau wedi trefnu $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> Gwyliwch tudalen llun </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> Gwrthdroad i fersiwn gynt yn llwyddiannus. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> difl </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> disg </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Eglurhad: (cyf) = hon yw&#39;r delwedd cyfoes, (dil) = dilewch yr hen fersiwn hon, (dych) = dychwelio i hen fersiwn hon. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Cliciwch ar dyddiad i weld y delwedd ag oedd llwythiad ar y dyddiad hon&lt;/i&gt;. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Hanes y delwedd </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Eglurhad: (disg) = dangos/golygu disgrifiad y delwedd. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{MSGNW:infobox}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Gwall mewnol </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Cysylltiadau rhwng-ieithol </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{MSGNW:ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> Cyfeiriad IP/enw defnyddiwr </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{MSGNW:ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry] </td><td> Expiry </td><td> {{MSGNW:ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> Rhestr cyfeiriadau IP ac enwau defnyddwyr wedi&#39;u blocio </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Rheswm </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Blociwch defnyddiwr hwn </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Unblock this address </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> &quot;$1&quot; unblocked </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> tudalen ail-cyfeirnod </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> Mae&#39;n cymeradwy dydy delweddau nid mwyaf na 100k o faint. </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> olaf </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> Cafodd y tudalen hon eu newid diwethaf ar $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Llinell $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] </td><td> Link title </td><td> {{MSGNW:link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] </td><td> Internal link </td><td> {{MSGNW:link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (Rhestr cysylltiadau) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> Mae tudalennau isod yn cysylltu yma: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> Mae&#39;r tudalennau isod yn cysylltu i&#39;r delwedd hon: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> rhestr </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> Rhestr defnyddwyr </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Yn llwytho hanes y tudalen </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> yn llwytho diwygiad am wahaniaeth </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Dangos amser lleol </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Cloi&#39;r databas </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Ie, rydwyf yn eisiau cloi&#39;r databas. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Cloi databas </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> The database has been locked. &lt;br&gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Mewngofnodi </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] </td><td> &amp;lt;diweddmewngofnodi&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:loginend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Problem mewngofnodi </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> Mewngofnodi defnyddiwr </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> &lt;b&gt;Mae problem efo&#39;ch mewngofnodieth.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Triwch eto! </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> Rhaid i chi wedi alluogi cwcis i mewngofnodi i Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> Yr ydych wedi mewngofnodi i Wiktionary fel &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Mewngofnod llwyddiannus </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Allgofnodi </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> Yr ydych wedi allgofnodi. Gallwch chi defnyddio&#39;r Wiktionary yn anhysbys, neu gallwch chi mewngofnodi eto fel yr un defnyddwr neu un arall. </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> Allgofnodi defnyddiwr </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Tudalennau heb cysylltiadau </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Tudalennau hir </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> RHYBUDD: Mae hyd y tudalen hon yn $1 kilobyte; mae rhai porwyr yn cael problemau yn golygu tudalennau hirach na 32kb.&lt;br&gt; Ystyriwch torri&#39;r tudalen i mewn i ddarnau llai, os gwelwch yn dda. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> E-bostiwch cyfrinair newydd i fi. </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> Dim cyfeiriad i anfon iddo </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> Rhaid i chi wedi &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;mewngofnodi&lt;/a&gt; a rhoi cyfeiriad e-bost dilyn yn eich &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;ffafriaethau&lt;/a&gt; i anfon e-bost i ddefnyddwyr eraill. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Hafan </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Meddalwedd Wici wedi eu sefydlu&#39;n llwyddiannus. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Tudalen arofal </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail] </td><td> &lt;b&gt;User &#39;$1&#39; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname] </td><td> Name of the user: </td><td> {{MSGNW:makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok] </td><td> &lt;b&gt;User &#39;$1&#39; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{MSGNW:makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> Mae&#39;r gofyniad &quot;$1&quot; wedi cyfatebu $2 teitlau erthyglau, a testun $3 erthyglau. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Rendering math </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> Failed to parse </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] </td><td> PNG conversion failed </td><td> {{MSGNW:math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> lexing error </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] </td><td> Insert formula here </td><td> {{MSGNW:math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> syntax error </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{MSGNW:math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> unknown error </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> unknown function </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{MSGNW:media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] </td><td> Cysylltiad ffeil media </td><td> {{MSGNW:media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> Rhaid enwau delweddau bod o leia tri llythrennau. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> Mae hon yn olygiad fechan </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> B </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> Dydi&#39;r databas ddim wedi dod o hyd i testun tudalen ddyler hi ffindio, sef &quot;$1&quot;.&lt;p&gt; Dydi hwn ddim yn gwall y databas, ond debyg nam yn y meddalwedd, neu rydych wedi derbyn cyswllt i tudalen sydd wedi eu dileuo.&lt;p&gt; Adroddwch hwn i gweinyddiwr os gwelwch yn dda, a cofiwch sylwi&#39;r LlAU (URL). </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Cysylltiadau ar goll rhwng Ieithoedd </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> These articles do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; shown. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> Mwy... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Symud tudalen </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> wedi symud i </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> Nid wedi mewngofnodi </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> Rhaid i chi bod defnyddiwr cofrestredig ac wedi &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&gt;mewngofnodi&lt;/a&gt; i symud tudalen. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Symud tudalen </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Symud tudalen </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> Fydd y tudalen sgwrs , os oes ne un, yn symud gyda tudalen hon &#39;&#39;&#39;ac eithrio:&#39;&#39;&#39; *rydych yn symud y tudalen wrth llefydd-enw, *mae tudalen sgwrs di-wâg yn barod efo&#39;r enw newydd, neu *rydych chi&#39;n di-ticio&#39;r blwch isod. </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Fydd defnyddio&#39;r ffurflen isod yn ail-enwi tudalen, symud eu hanes gyfan i&#39;r enw newydd. Fydd yr hen teitl yn dod tudalen ail-cyfeiriad i&#39;r teitl newydd. Ni fydd cysylltiadau i&#39;r hen teitl yn newid; mae rhaid i chi gwirio mae cysylltau&#39;n dal yn mynd i&#39;r lle mae angen iddyn nhw mynd! Sylwch fydd y tudalen &#39;&#39;&#39;ddim&#39;&#39;&#39; yn symud os mae &#39;ne tudalen efo&#39;r enw newydd yn barod ar y databas (sef os mae hi&#39;n gwâg neu yn ail-cyfeiriad heb unrhyw hanes golygu). Mae&#39;n posibl i chi ail-enwi tudalen yn ôl i lle oedd hi os ydych chi wedi gwneud camgymeriad, ac mae&#39;n amhosibl i ysgrifennu dros tudalen sydd barod yn bodoli. &lt;b&gt;RHYBUDD!&lt;/b&gt; Ellith hwn bod newid sydyn a llym i tudalen poblogol; byddwch yn siwr rydych chi&#39;n deallt y canlyniadau cyn iddich chi mynd ymlaen gyda hwn. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Hefyd symud y tudalen &quot;sgwrs&quot;, os oes un. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Symydwch tudalen hon </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> Fy nghyfraniadau </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> Tudalen fi </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> Sgwrs fi </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 newidiadau </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (Newydd) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> Yr ydych wedi dilyn cysylltiad i tudalen sydd ddim wedi gael eu creu eto.&lt;br&gt; I creuo&#39;r tudalen, dechreuwch teipio yn y bocs isaf (gwelwch y &#91;&#91;Wiktionary:Help&#124;tudalen help]] am mwy o hysbys).&lt;br&gt; Os ydych yma trwy camgymeriad, cliciwch eich botwm &#39;&#39;&#39;n&amp;ocirc;l&#39;&#39;&#39;. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> Mae gennych chi $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> neges(euon) newydd </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> Tudalen newydd </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> Tudalennau newydd </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> Cyfrinair newydd </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> I teitl newydd </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (defnyddwyr newydd yn unig) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> nesaf </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> $1 nesaf </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 cysylltiadau </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> Rhaid i chi addo dydy&#39;r uwchlwyth ddim y torri unrhyw hawlfraint. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (Does dim testun yn y tudalen hon eto) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> Mae ddrwg ganddom ni! Mae&#39;r Wici mewn anhawsterau technegol, ac mae&#39;n ddim yn gallu cysylltu&#39;r databas. </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> Dim wedi dod o hyd i newidiadau gyda criterion hyn. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> Ddim yn gallu dewis databas $1 </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> Does dim cyfeiriad e-bost wedi cofrestru dros defnyddiwr &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> Dydy defnyddiwr hwn ddim wedi rhoi cyfeiriad e-bost dilys, neu mae e wedi dewis nid i dderbyn e-bost oddiwrth defnyddwyr eraill. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> Dim cyfeiriad e-bost </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> Does dim erthygl gyda&#39;r union teitl hon, yn trio chwilio y testun cyfan. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> Does dim hanes cywiriadau am tudalen hon. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> Does dim tudalennau yn cysylltu yma. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> Does dim tudalen yn cysylltu i&#39;r delwedd hon. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> Dydych chi ddim wedi enwi enw defnyddiwr dilys. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> &lt;strong&gt;Sylwch&lt;/strong&gt;: mae chwiliadau yn aml yn anlwyddiannus am achos mae&#39;r chwiliad yn edrych a geiriau cyffredin fel &quot;y&quot; ac &quot;ac&quot;, sydd ddim yn cael eu mynegai. </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> Yr ydych wedi gofyn am tudalen arbennig dydi&#39;r wici ddim yn adnabod. </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> Dim math gweithred </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> Dydi&#39;r wici ddim yn adnabod y gweithred yn yr LlAU (URL). </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> Dim fath tudalen arbennig </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> Does dim defnyddiwr gyda&#39;r enw &quot;$1&quot;. Sicrhau rydych chi wedi sillafu&#39;n iawn, neu creuwch accownt newydd gyda&#39;r ffurflen isod. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> Nid yn erthygl </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> Dydych chi ddim wedi dewis tudalen targed neu defnyddiwr. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> Dim targed </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> &lt;strong&gt;Sylwch:&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> Does dim testun erthyglau yn cyfatebu </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> Does dim teitlau erthygl yn cyfatebu. </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> Nid wedi mewngofnodi </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> Does ganddoch chi ddim eitem ar eich rhestr gwylio. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{MSGNW:nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{MSGNW:nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 golwgfeydd </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> Iawn </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Hen cyfrinair </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> gwreidd </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Tudalennau heb cysylltiadau </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Ieithoedd eraill </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Symud yn llwyddiannus </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Tudalen &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; wedi symud i &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Mae rhywun (chi, yn tebygol, oddiwrth cyfeiriad IP $1) wedi gofyn iddi ni danfon cyfrinair mewngofnodi newydd Wiktionary. Cyfrinair defnyddwr &quot;$2&quot; rwan yw &quot;$3&quot;. Ddylwch chi mewngofnodi rwan a newid eich cyfrinair. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Nodyn atgoffa cyfrinair oddiwrth Wiktionary </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> Mae cyfrinair newydd wedi gael eu ddanfon at y cyfeiriad e-bost cofrestredig am &quot;$1&quot;. Mewngofnodwch eto, os gwelwch yn dda, ar ol i chi derbyn y cyfrinair. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Sori! Mae&#39;r nodwedd hon wedi cael eu anablo am achosion perfformiadau y databas. </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> Dyma gopi rydym ni wedi cadw ers $1: </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Tudalennau poblogol </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Postiwch sylwebaeth </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Chwilio </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Edrychwch mewn lle-enw:&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Rhestrwch ail-cyfeiriadau Chwiliwch am $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Ffafriaethau </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> Yr ydych wedi mewngofnodi fel &quot;$1&quot;. Eich rhif adnabyddiant mewnol yw $2. Gwelwch &#91;&#91;Wiktionary:Help ffafraethau defnyddiwr]] am help i ddeallt y dewisiadau. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> Nid wedi mewngofnodi </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to set user preferences. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Rhagolwg </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> Mae&#39;r rhagolwg hwn yn dangos y testun yn yr ardal golygu uchaf, fel y fydd hi&#39;n edrych os dewiswch chi arbed. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Cofiwch rhagolwg ydi hwn, a dydi e ddim wedi cael eu chadw! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> $1 gynt </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Fersiwn argraffiol </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (Oddiwrth http&#58;//cy.wikipedia.org/) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> wedi amddiffyno &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Tudalen amddiffyniol </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> RHYBUDD: Mae tudalen hon wedi gael eu gloi sut fel ddim ond defnyddwyr &quot;sysop&quot; sydd yn medru olygu&#39;r tudalen. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Amddiffyn y tudalen </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Amddiffynwch tudalen hon </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Pori </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Golygu </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Ffeindio </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> Tudalennau fi </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Cysylltiadau </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> Tudalen hon </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Lleoliadau bar-gyflym </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Tudalennau arbennig </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Submit query </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Gofyniad llwyddiannus </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Tudalen hapgyrch </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{MSGNW:range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> yn ffurf $4; $1 golygiadon bach; $2 llefydd enw eilaidd; $3 golygiadon lluosrif. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Dangos y $1 newidadau olaf yn y $2 dyddiau olaf; $3 </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Dangos newidiadau newydd yn dechrau oddiwrth $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> ; $1 golygion gan defnyddwyr mewngofnodol </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> Yn llwytho newidiadau diweddar </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (i tudalennau cysyllt oddiwrth &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Isod yw&#39;r &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; newidiadau olaf yn y &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; dyddiau olaf. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Isod yw&#39;r newidiadau ers &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (dangosir i fynu i &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Databas wedi cloi </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> Mae&#39;r databas Wiktionary wedi eu cloi yn erbyn erthyglau newydd ac adnewidiadau eraill, yn tebygol am gofalaeth trefn y databas -- fydd y databas yn ôl cyn bo hir. Mae&#39;r gweinyddiwr wedi dweud yr achos cloi&#39;r databas oedd: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Newidiadau diweddar </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Nifer o teitlau yn &quot;Newidiadau Diweddar&quot; </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Newidiadau perthnasol </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Traciwch y newidiadau diweddarach i Wiktionary ar y tudalen hon. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Ail-cyfeiriad oddiwrth $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Cofiwch fy nghyfrinair dros mwy nag un sesiwn. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Dileu os wedi ticio o&#39;ch rhestr </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Wedi dileu oddiwrth y rhestr gwylio </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> Mae tudalen &quot;$1&quot; wedi eu dileuo oddiwrth eich rhestr gwylio. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Ail-osod ffafriaethau </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 golygiadau wedi eu dileuo </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Wedi dod o &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Ewch yn ôl i $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Ail-teipiwch cyfrinair newydd </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Ail-uwchlwytho </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Ewch yn &amp;ocirc;l i&#39;r ffurflen uwchlwytho. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Wedi mynd n&amp;ocirc;l i fersiwn gynt </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> dych. </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Wedi gwrthdroi i golygiad olaf gan $1 </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Hanes cywiriadau </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Cywiriad $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Cywiriad nid wedi darganfod </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> Ni ellir darganfod yr hen cywiriad y tudalen rydych wedi gofyn amdano. Gwiriwch yr URL rydych wedi defnyddio i darganfod y tudalen hon, os gwelwch yn dda. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Roliwch golygon yn &amp;ocirc;l </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Rollback failed </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> rolio n&amp;ocirc;l </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Rhesi </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Cadw tudalen </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Mae eich ffafriaethau wedi gael eu cadw. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Cadw ffeil </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Cadw ffafriaethau </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Chwiliwch </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> &lt;p&gt;Mae&#39;r peiriant chwilio&#39;r holl databas wedi cael eu troi i ffwrdd i gwneud pethau&#39;n hawddach ar y gwasanaethwr. Gobeithiwn fydd yn bosibl i troi&#39;r peiriant ymlaen cyn bo hir, ond yn y cyfamser mae&#39;n posibl gofyn Google:&lt;/p&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.co.uk/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.co.uk/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//cy.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//cy.wikipedia.org&quot; checked&gt; http&#58;//cy.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wiktionary:Chwilio </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> chwilio Wiktionary </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> Am gofyniad &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Canlyniadau chwiliad </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Search result settings </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> Am mwy o hysbys am chwilio Wiktionary, gwelwch $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (rhan) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> Amser y gwasanaethwr rwan yw </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{MSGNW:setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Tudalennau byr </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> dangos </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 golygiadau bach </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Yn dangos isod y &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; canlyniadau yn dechrau gyda #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Yn dangos isod y &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; canlyniadau yn dechrau gyda #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Dangos y $1 delweddau olaf wedi trefnu $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Dangos rhagolwg </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> dangos </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] </td><td> Eich llofnod gyda stamp amser </td><td> {{MSGNW:sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Ystadegau&#39;r seit </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> Mae &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; tudalennau ar y databas. Mae hyn yn cynnwys tudalennau &quot;sgwrs&quot;, tudalennau am Wiktionary, tudalennau &quot;stwbyn&quot; bach, ail-cyfeirnodau, ac eraill sydd dim yn cymwysoli fel erthyglau. Ag eithrio y rheini, mae &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; tudalennau yn tebyg yn erthyglau iawn.&lt;p&gt; Mae &#39;ne wedi bod &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; golygon o tudalennau, a &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; tudalennau wedi golygu ers i&#39;r meddalwedd gael eu sefydliad (12 Gorffennaf 2003). Sef &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; golygiadau pob tudalen, ar gyfartaledd, a &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; golygon o bob golygiad. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> Y Gwyddoniadur Rhydd </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Rhoddion (yn Saesneg) </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &amp;lt;tudalencefnogisafle&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> Wiktionary </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Croen </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Tudalennau arbennig </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Tudalennau arbennig am pob defnyddwyr </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Enter query </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Ystadegau </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Fersiwn wedi cadw </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Is-categor&amp;iuml;au </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Testun/Pennawd </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> Gwyliwch pwnc </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> Uwchlwyth llwyddiannus </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Crynodeb </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> Am defnyddiad y sysop yn unig </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> Mae&#39;r peth rydych wedi gofyn amdano dim ond yn bosibl i ddefnyddwyr gyda statws &quot;sysop&quot;. Gwelwch $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Mynediad i Sysop yn unig </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> taflen </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> Mae&#39;r tudalen wedi symud yn llwyddiannus, ond roedd hi&#39;n amhosibl i symud y tudalen sgwrs am achos roedd &#39;ne un efo&#39;r teitl newydd yn bodoli&#39;n barod. Cysylltwch nhw eich hun, os gwelwch yn dda. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Sgwrsiwch am tudalen hon </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> Mae&#39;r tudalen sgwrs hefyd wedi symud. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> Dydy&#39;r tudalen sgwrs &lt;strong&gt;ddim&lt;/strong&gt; wedi symud. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Maint y bocs testun </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Testun erthygl yn cyfatebu </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> Edrychwch at, neu atgyweirio $1? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] </td><td> Gwnewch yn fwy </td><td> {{MSGNW:thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Atred </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> Rhowch y nifer o oriau mae&#39;ch amser lleol yn wahanol o&#39;r amser y gwasanaethwr (UTC). </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Teitlau erthygl yn cyfatebu </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Taflen Cynnwys </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> Gwelwch y $1 newidiadau olaf; gwelwch y $2 dyddiau olaf. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Isod mae y &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; newidiadau yn y &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; dyddiau olaf am defnyddiwr hwn. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (top) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> Unblock user </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> unblock </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Adfer tudalen wedi dileuo </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Adferiwch erthygl wedi dileuo </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Adferiwch! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> wedi adferio &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> Mae&#39;r erthygl &#91;&#91;$1]] wedi cael eu adferio&#39;n llwyddiannus. Gwyliwch &#91;&#91;Wiktionary:Log_dileuon]] am record dileuon ac adferion diweddar. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> Os adferiwch y tudalen, fydd holl y fersiwnau yn gael eu adferio yn yr hanes. Os mae tudalen newydd wedi gael eu creu ers i&#39;r tudalen bod yn dileu, fydd y fersiwnau adferol yn dangos yn yr hanes gynt ond ni fydd y fersiwn cyfoes yn gael eu allosodi. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> Gwyliwch ac adferiwch tudalennau wedi dileuo </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> Mae&#39;r tudalennau isod wedi cael eu dileuo ond mae nhw&#39;n dal yn yr archif ac maen bosibl adferio nhw. Mae&#39;r archif yn cael eu glanhau o dro i dro. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> wedi dileu fersiwn $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 fersiwnau yn yr archif </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Gwerth annisgwyl: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> Datgloi databas </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Ie, rydwyf yn eisiau datgloi&#39;r databas. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Datgloi databas </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> Database lock removed </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> wedi di-amddiffyno &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> &lt;STRONG&gt;Di-&lt;/STRONG&gt;amddiffynwch tudalen hon </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Lluniau heb cysylltiadau </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> &lt;p&gt;Sylwch mae gwefannau eraill, e.e. y Wiktionaryu rhwngwladol, yn medru cysylltu at delwedd gyda LlAU (URL) uniongychol, felly mae&#39;n bosibl dangos enw ffeil yma er gwaethaf mae hi&#39;n dal mewn defnydd gweithredol. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Stopiwch gwylio </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Diweddariad) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Uwchlwytho ffeil </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> Uwchlwytho ffeil </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] </td><td> Mae ddrwg ganddom ni, mae uwchlwytho wedi anablo. </td><td> {{MSGNW:uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Ffeiliau wedi uwchlwytho </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> wedi uwchlwytho &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> Gwall uwchlwytho </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> Uwchlwytho delweddau, sainau, dogfennau ayyb. </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> Uwchlwytho delweddau </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> log uwchlwytho </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Log_uwchlwytho </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Isod mae rhestr o&#39;r uwchlwythau ffeil diweddarach. Mae pob amser sy&#39;n dangos yw&#39;r amser y gwasanaethwr (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> Nid wedi mewngofnodi </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> Rhaid i chi &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;mewngofnodi&lt;/a&gt; i uwchlwytho ffeiliau. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> &lt;strong&gt;STOPIWCH!&lt;/strong&gt; Cyn iddich chi uwchlwytho delweddau yma, darllenwch a dilynwch &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Polisi_defnyddio_lluniau&quot;&gt;polisi defnyddio delweddau&lt;/a&gt; Wiktionary os gwelwch yn dda. &lt;p&gt;I gweld neu chwilio hen lluniau ewch i&#39;r &lt;a href=&quot;Special:Imagelist&quot;&gt;rhestr lluniau wedi llwytho&lt;/a&gt;. Mae pob uwchlwyth a dileuo ffeil yn cael eu recordio ar y &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Upload_log&quot;&gt;log uwchlwytho&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Defnyddwch y ffurflen isod i uwchlwytho ffeil delwedd newydd i darluno eich erthyglau. Ar y mwyafrif o porwyr, fyddwch yn gweld botwm &quot;Pori/Browse...&quot; i agor y dialog agor ffeil arferol. Fydd dewis ffeil yn llenwi enw&#39;r ffeil yn y cae testun nesaf i&#39;r botwm. Mae rhaid i chi hefyd ticio&#39;r blaidd i addo rydych chi ddim yn torri hawlfraintiau rhywun arall trwy uwchlwytho&#39;r ffeil. Gwasgwch y botwm &quot;Llwytho/Upload&quot; i gorffen y llwyth. Ellith hwn cymyd dipyn o amser os mae gennych chi cysylltiad rhyngrwyd araf. &lt;p&gt;Y fformatiau gwell gennym ni yw JPEG am lluniau ffotograffiaeth, PNG am lluniadau a delweddau iconydd eraill, ag OGG am seiniau. Enwch eich ffeil yn disgrifiadol i osgoi anhrefn os gwelwch yn dda. I cynnwys y delwedd mewn erthygl, defnyddwch cysylltiad yn y ffurf &lt;b&gt;&#91;&#91;delwedd:ffeil.jpg]]&lt;/b&gt; neu &lt;b&gt;&#91;&#91;delwedd:ffeil.png&#124;testun arall]]&lt;/b&gt; neu &lt;b&gt;&#91;&#91;media:ffeil.ogg]]&lt;/b&gt; am sain. &lt;p&gt;Sylwch -- fel efo tudalennau Wiktionary, ellith pobl eraill golygu neu dileu eich ffeil os ydyn nhw&#39;n meddwl fyddynt yn helpu&#39;r gwyddoniadur, ac ellwch chi cael eich gwaharddio os ydych chi&#39;n sarhau&#39;r system. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Rhybudd uwchlwytho </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> Mae rhywun arall wedi dewis yr enw defnyddiwr hen. Dewiswch un arall os gwelwch yn dda. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Mewngofnodi </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Allgofnodi </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> Gwyliwch tudalen defnyddiwr </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> Ystadegau defnyddwyr </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> Mae &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; defnyddwyr wedi cofrestru. (Mae &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; yn gweinyddwyr (gwelwch $3)). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version] </td><td> Version </td><td> {{MSGNW:version}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> Mae&#39;r tudalen hon wedi cael eu gweld $1 o weithiau. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> Gweler ($1) ($2) ($3). </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> Gwyliwch ffynhonnell </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> Gwyliwch sgwrs </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Eisiau tudalennau am... </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> (yn wylio $1 tudalennau nid yn cynnwys tudalennau sgwrs; wedu olygu $2 tudalennau ers y torbwynt; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;dangos ac olygu rhestr cyfan&lt;/a&gt;.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Dyma rhestr yn nhrefn yr wyddor o&#39;r tudalennau rydych chi&#39;n wylio. Ticiwch blwchau&#39;r tudalennau rydych yn eisiau cymyd i ffwrdd o&#39;ch rhestr gwylio a cliciwch y botwm &#39;dileu os wedi ticio&#39; ar gwaelod y sgr&amp;icirc;n. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> Rhestr gwylio fi </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> Mae&#39;ch rhestr gwylio yn cynnwys $1 tudalennau. </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (am defnyddiwr &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> yn gwirio tudalennau gwylio am olygfeydd diweddar </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> yn gwirio olygfeydd diweddar am tudalennau gwylio </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> Roedd dim o&#39;r eitemau rydych chi&#39;n gwylio yn cael eu olygu yn yr amser sy&#39;n cael eu ddangos. </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> Dydych chi ddim wedi mewngofnodi </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> Rhaid i chi bod wedi &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;mewngofnodi&lt;/a&gt; i adnewid eich rhestr gwylio. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Gwyliwch erthygl hon </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Gwyliwch tudalen hon </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> &lt;h2&gt;Croeso, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Mae eich accownt wedi gael eu creu. Peidiwch ac anghofio i personaleiddio eich ffafriaethau defnyddiwr Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> Beth sy&#39;n cysylltu fan hyn </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> I bod a chaniat&amp;acirc;d i creu cyfrifon ar y Wici hon, mae rhaid i chi &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;mewngofnodi]] a cael y caniat&amp;acirc;d priodol. </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> Does ganddoch chi ddim caniat&amp;acirc;d i creu accownt </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> Rhaid i chi &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;mewngofnodi]] i olygu erthyglau. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Rhaid mewngofnodi i olygu </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> Rhaid i chi &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;mewngofnodi]] i darllen erthyglau. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Rhaid mewngofnodi i darllen </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage] </td><td> Gwyliwch tudalen meta </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wiktionary </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Isod mae&#39;r $1 newidiadau olaf yn y &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; oriau olaf. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] </td><td> Dyma hen fersiwn o&#39;ch rhestr gwylio. </td><td> {{MSGNW:wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Dangos $1 oriau olaf $2 dyddiau olaf $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Paramedrau anghywir i wfQuery()&lt;br&gt; Ffwythiant: $1&lt;br&gt; Gofyniad: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> Dydy&#39;r cyfrinair rydych chi wedi teipio ddim yn cywir. Triwch eto, os gwelwch yn dda. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Gwahaniaethau </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Eich cyfeiriad e-bost* </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Eich enw defnyddiwr </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Eich llysenw (am llofnod) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Eich cyfrinair </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Ail-teipiwch cyfrinair </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Eich testun </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr></table> Nodyn:Siroedd Cymru 577 1258 2004-03-07T17:07:42Z Marnanel oops. wrong one. <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Y Deyrnas Unedig]]''' | '''[[Cymru]]''' | '''[[Siroedd a Dinasoedd Cymru]]''' |- |align=center| '''Dinasoedd, Bwrdreisdrefi a Siroedd ers 1996'''<br> [[Abertawe]] | [[Blaenau Gwent]] | [[Bro Morgannwg]] | [[Caerdydd]] | [[Caerffili]] | [[Casnewydd]] | [[Castellnedd Port Talbot]] | [[Ceredigion]] | [[Conwy]] | [[Gwynedd]] | [[Merthyr Tudful]] | [[Penybont-ar-Ogwr]] | [[Powys]] | [[Rhondda Cynon Taf]] | [[Sir Benfro]] | [[Sir Gaerfyrddin]] | [[Sir Ddinbych]] | [[Sir y Fflint]] | [[Sir Fynwy]] | [[Sir Fôn]] | [[Torfaen]] | [[Wrecsam]] <br> '''Siroedd 1974-1996'''<br> [[Clwyd]] | [[De Morgannwg]] | [[Dyfed]] | [[Gorllewin Morgannwg]] | [[Gwent]] | [[Gwynedd]] | [[Morgannwg Canol]] | [[Powys]] <br> '''Siroedd cyn 1974'''<br> [[Sir Aberteifi]] | [[Sir Benfro]] | [[Sir Frycheiniog]] | [[Sir Gaerfyrddin]] | [[Sir Gaernarfon]] | [[Sir Ddinbych]] | [[Sir y Fflint]] | [[Sir Fynwy]] | [[Sir Faesyfed]] | [[Sir Feirionnydd]] | [[Sir Forgannwg]] | [[Sir Fôn]] | [[Sir Drefaldwyn]] |} Nodyn:Hawlfraint anhysbys 578 1259 2004-02-22T02:13:41Z Arwel Parry Statement to be added to images when copyright status is unknown '''Statws hawlfraint anhysbys'''. Nodyn:Hawlfraint GFDL 579 1260 2004-02-22T02:15:22Z Arwel Parry Copyright status notice to be put on images when they are confirmed submitted under the GFDL '''Status hawlfraint: GFDL OK'''. MediaWici:Bureaucratlog 580 sysop 1261 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default Log_biwrocrat MediaWici:Bureaucratlogentry 581 sysop 1262 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default gosod $1: $2 MediaWici:Bureaucrattext 582 sysop 3418 2006-02-05T16:43:40Z Adam7davies 12 Dim ond defnyddwyr gyda statws "biwrocrat" sydd yn gallu gwneud hyn MediaWici:Bureaucrattitle 583 sysop 3419 2006-02-05T16:44:09Z Adam7davies 12 Mynediad i fiwrocrat yn unig MediaWici:Defemailsubject 584 sysop 4223 2006-05-06T21:14:42Z Adam7davies 12 e-bost Wiciadur MediaWici:Googlesearch 585 sysop 1266 2004-03-28T22:39:36Z Arwel Parry <!-- SiteSearch Google --> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Chwiliwch Google"> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="http://cy.wikipedia.org"><br><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://cy.wikipedia.org" checked> http://cy.wikipedia.org <br> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> <input type=hidden name="hl" value="cy"> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google --> <!-- Yahoo search --> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.yahoo.com/"> <IMG SRC="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/search/gr/schma_1.gif" BORDER="0" ALT="Yahoo"> </A> </td> <td> <form method=get action="http://search.yahoo.com/search"> <input type="hidden" name="x" value="op"> <input name="va" value="$1"> <input type="submit" value="Chwiliwch Yahoo!"><br /> <input type="hidden" name="va_vt" value="any"> <input type="radio" name="vs" value="">Gwe cyfan <input type="radio" name="vs" value="cy.wikipedia.org" checked>cy.wikipedia.org </td> </table> </form> Cewch defnyddio'r cysylltiad hon i creu erthygl gyda teitl hon os nid oes erthygl gyda'r enw wedi creu'n barod, neu olygu'r erthygl os mae ne un: <a href="/w/wiki.phtml?title=$1&action=edit">$1</a> <br><br> MediaWici:Ip range invalid 586 sysop 3020 2005-12-22T07:05:06Z MediaWiki default Dewis IP annilys. MediaWici:Ipb expiry invalid 587 sysop 1268 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Amser diwedd ddim yn dilys. MediaWici:Ipbexpiry 588 sysop 1269 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Diwedd MediaWici:Makesysopfail 589 sysop 1270 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default <b>Wedi methu troi defnyddwr '$1' i gweinyddwr. (Ydych chi wedi sillafu'r enw'n iawn?)</b> MediaWici:Makesysopname 590 sysop 1271 2004-02-22T13:37:12Z Arwel Parry Enw'r defnyddiwr: MediaWici:Makesysopok 591 sysop 1272 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default <b>Mae defnyddwr '$1' rwan yn gweinyddwr</b> MediaWici:Makesysopsubmit 592 sysop 1273 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Gwnewch y defnyddiwr hwn yn gweinyddwr MediaWici:Makesysoptext 593 sysop 2362 2005-08-19T23:06:03Z MediaWiki default Defnyddiwch y ffurflen hon i troi defnyddiwr cyffredin i gweinyddwr. Teipiwch enw'r defnyddiwr yn y blwch a cliciwch y botwm i troi'r defnyddiwr i gweinyddwr MediaWici:Makesysoptitle 594 sysop 1275 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Gwnewch sysop allan o defnyddiwr MediaWici:Range block disabled 595 sysop 1276 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Mae gallu sysop i creu dewis o blociau wedi anablo. MediaWici:Setbureaucratflag 596 sysop 1277 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Gosod y fflag biwrocrat MediaWici:Version 597 sysop 1278 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Fersiwn Nodyn:Arlywydd Iwerddon 600 1281 2004-04-18T17:19:48Z Arwel Parry <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Arlywydd_Iwerddon|Arlywyddion yr Ystad Rhydd Gwyddelig a Gweriniaeth Iwerddon]]''' |- |align=center| [[Douglas Hyde]] | [[Seán T. O'Kelly]] | [[Eamon de Valera]] | [[Erskine Hamilton Childers]] | <br> [[Cearbhall Ó Dálaigh]] | [[Patrick Hillery]] | [[Mary Robinson]] | [[Mary McAleese]] |} Nodyn:Rhanbarthau etholiadol Cynulliad 602 1283 2004-04-04T23:54:18Z Marnanel <br clear="all"> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Cynulliad Cenedlaethol Cymru]]''' | '''[[Rhanbarth etholiadol Cynulliad|Rhanbarthau etholiadol]]''' |- |align=center| [[Rhanbarth Canol De Cymru (Cynulliad Cenedlaethol)|Canol De]] | [[Rhanbarth Canolbarth a Gorllewin Cymru (Cynulliad Cenedlaethol)|Canolbarth a Gorllewin]] | [[Rhanbarth Dwyrain De Cymru (Cynulliad Cenedlaethol)|Dwyrain De]] | [[Rhanbarth Gogledd Cymru (Cynulliad Cenedlaethol)|Gogledd]] | [[Rhanbarth Gorllewin De Cymru (Cynulliad Cenedlaethol)|Gorllewin De]] |} Nodyn:Bioleg 607 1288 2004-04-11T16:18:11Z Marnanel <table cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;width:30%;"> <tr><td style="border-bottom:3px solid; background:#efefef;"> <small>'''[[Bioleg]]'''</small></td></tr> <tr><td> * [[Anatomeg]] * [[Llysieueg]] * [[Ecoleg]] * [[Bioleg esblygiadol]] * [[Geneteg]] * [[Bioleg morol]] * [[Bioleg dynol]] * [[Bioleg cell]] * [[Microbioleg]] * [[Bioleg moleciwlaidd]] * [[Biocemeg]] * [[Tarddiad bywyd]] * [[Paleontoleg]] * [[Ffisioleg]] * [[Tacsonomeg]] * [[Estronbioleg]] * [[Sŵoleg]] </td></tr></table> Nodyn:Taoiseach Gwyddelig 610 1291 2004-04-18T20:32:42Z Gareth Wyn sillafu (Gwe*i*nidogion) <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Taoiseach|Prif Weinidogion Iwerddon]]''' |- |align=center| [[Eamon de Valera]] (3 waith) | [[John A. Costello]] (2 waith)| [[Sean Lemass]] | [[Jack Lynch]] (2 waith)| [[Liam Cosgrave]] | [[Charles J. Haughey]] (3 waith)| [[Garret FitzGerald]] (2 waith)| [[Albert Reynolds]] | [[John Bruton]] | [[Bertie Ahern]] |} MediaWici:Monobook.css 616 sysop 4512 2006-05-20T14:27:46Z Adam7davies 12 * edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ /* remove the ugly, recently-reinstated link underlines */ a { text-decoration: none; } a:hover { text-decoration: underline; } /* add edit tabs at the bottom of each page as well as at the top */ #mytabs { width: 100%; position: static; margin-left: 14em; white-space:nowrap; line-height: 1.2em; overflow: hidden; border-collapse: collapse; list-style: none; font-size: 95%; } #mytabs h5 { display: none } #mytabs ul { margin: 0; } #mytabs li { display: inline; } #mytabs li a { padding: 0 0.4em; border-left: 1px solid Grey; } #mytabs .hiddenStructure { display: none; } #mytabs li { display: inline; border: 1px solid #aaaaaa; border-top: none; padding: 0.1em 0 0 0; margin: 0 0.3em 0 0; overflow: visible; background: White; } #mytabs li.selected { border-color: #fabd23; padding: 0.2em 0 0 0; } #mytabs li a { background-color: White; color: #005189; border: none; padding: 0.3em 0.8em 0 0.8em; text-decoration: none; position: relative; margin: 0; } #mytabs li.selected a { z-index: 3; } #mytabs .new a { color:#ba0000; } #mytabs li a:hover { z-index: 3; text-decoration: none; } #mytabs h5 { display: none; } #mytabs li.istalk { margin-right: 0; } #mytabs li.istalk a { padding-right: 0.5em; } #mytabs-ca-addsection a { padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; } /* offsets to distinguish the tab groups */ li#mytabs-ca-talk { margin-right: 1.6em; } li#mytabs-ca-watch { margin-left: 1.6em; } /* TEST BACKGROUND COLOUR, TABS, ETC. */ /* <pre> */ a { text-decoration: underline } /* Donations link to be uncommented during fundraising drives */ #siteNotice { margin-top:5px; padding-left: 4px; font-style: italic; text-align: center; } /****************************/ /* BEGIN LIGHT BLUE SECTION */ /****************************/ /* Make all non-namespace pages have a light blue content area. This is done by setting the background color for all #content areas to light blue and then overriding it for any #content enclosed in a .ns-0 (main namespace). I then do the same for the "tab" background colors. --Lupo */ #content { background: #F8FCFF; /* a light blue */ } #content div.thumb { border-color: #F8FCFF; } .ns-0 * #content { background: white; } #mytabs li { background: #F8FCFF; } .ns-0 * #mytabs li { background: white; } #mytabs li a { background-color: #F8FCFF; } .ns-0 * #mytabs li a { background-color: white; } #p-cactions li a { background-color: #F8FCFF; } .ns-0 * #p-cactions li a { background-color: white; } .ns-0 * #content div.thumb { border-color: white; } /**************************/ /* END LIGHT BLUE SECTION */ /**************************/ /* Display "From Wikipedia, the free encyclopedia" */ #siteSub { display: inline; font-size: 100%; font-weight: normal; } #bodyContent #siteSub a { color: #000; text-decoration: none; background-color: transparent; background-image: none; padding-right: 0; } /* Bold 'edit this page' link to encourage newcomers */ #ca-edit a { font-weight: bold !important; } /* Display "User $1, you are already logged in!" ([[MediaWiki:Alreadyloggedin]]) in red and bold */ div.alreadyloggedin { color: red; font-weight: bold; } @media print { /* Do not print edit link in templates using Template:Ed Do not print certain classes that shouldn't appear on paper */ .editlink, .noprint, .metadata, .dablink { display: none } } /* Style for "notices" */ .notice { text-align: justify; margin: 1em 0.5em; padding: 0.5em; } #disambig { border-top: 3px double #cccccc; border-bottom: 3px double #cccccc; } #spoiler { border-top: 2px solid #ddd; border-bottom:2px solid #ddd; } /* Accessibility experiment: make diff changes not just colour-based */ .diffchange { font-weight: bold; background-color: inherit; } td.diff-addedline, td.diff-deletedline, td.diff-context { font-size: 85%; color: inherit; } #pt-login { font-weight: bold; font-size: 110%; } form#userlogin { float: left; padding: 1em 1em .7em 1em; background-color: #ffffe6; border: 2px solid #fc6; color: #000; margin-right: 2em; } form#userlogin table { float: left; background-color: #ffffe6; color: #000; } p.error { font-weight: bold; } /* Class styles */ /* .toccolours added here because version in monobook/main.css wasn't being used by the print style */ .toccolours { border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9; padding:5px; font-size: 95%; } /* Remove padding from external links displayed without icon */ #bodyContent .plainlinks a {padding: 0 !important} /* Experiment: slightly fade inactive tabs */ #p-cactions a { filter: alpha(opacity=90); } #p-cactions a:hover, #p-cactions .selected a { filter: none; } #p-nav h5 { display: none; } .portlet a { text-decoration: none; } .portlet a:hover { text-decoration: underline; } #p-nav .pBody { padding-right: 0; } #p-nav a { display: block; width: 100%; } /* Special characters list below edit window works better without underlining */ #editpage-specialchars a { text-decoration: none; } #editpage-specialchars a:hover { text-decoration: underline; } /* If you don't want to see special characters list at all, put the following line in your User:You/monobook.css file (and remove the slash-asterisk comments) */ /* #editpage-specialchars { display: none; } */ /* Makes the background of a framed image white instead of gray. */ /* Only visible with transparent images. */ /* See #Framed_image_background_color */ div.thumb div a img { background-color:#ffffff; } /* </pre> */ Nodyn:Accesskey-addsection 617 sysop 1298 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default + Nodyn:Accesskey-anontalk 618 sysop 1299 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default n Nodyn:Accesskey-anonuserpage 619 sysop 1300 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default . Nodyn:Accesskey-article 620 sysop 1301 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default a MediaWici:Accesskey-compareselectedversions 621 sysop 1302 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default v Nodyn:Accesskey-contributions 622 sysop 1303 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-contributions&gt; Nodyn:Accesskey-currentevents 623 sysop 1304 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-currentevents&gt; Nodyn:Accesskey-delete 624 sysop 1305 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default d Nodyn:Accesskey-edit 625 sysop 1306 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default e Nodyn:Accesskey-emailuser 626 sysop 1307 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-emailuser&gt; Nodyn:Accesskey-help 627 sysop 1308 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-help&gt; Nodyn:Accesskey-history 628 sysop 1309 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default h Nodyn:Accesskey-login 629 sysop 1310 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default o Nodyn:Accesskey-logout 630 sysop 1311 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default o Nodyn:Accesskey-mainpage 631 sysop 1312 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default z MediaWici:Accesskey-minoredit 632 sysop 1313 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default i Nodyn:Accesskey-move 633 sysop 1314 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default m Nodyn:Accesskey-mycontris 634 sysop 1315 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default y Nodyn:Accesskey-mytalk 635 sysop 1316 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default n Nodyn:Accesskey-portal 636 sysop 1317 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-portal&gt; Nodyn:Accesskey-preferences 637 sysop 1318 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-preferences&gt; MediaWici:Accesskey-preview 638 sysop 1319 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default p Nodyn:Accesskey-protect 639 sysop 1320 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default = Nodyn:Accesskey-randompage 640 sysop 1321 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default x Nodyn:Accesskey-recentchanges 641 sysop 1322 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default r Nodyn:Accesskey-recentchangeslinked 642 sysop 1323 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default c MediaWici:Accesskey-save 643 sysop 1324 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default s MediaWici:Accesskey-search 644 sysop 1325 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default f Nodyn:Accesskey-sitesupport 645 sysop 1326 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-sitesupport&gt; Nodyn:Accesskey-specialpage 646 sysop 1327 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default &lt;accesskey-specialpage&gt; Nodyn:Accesskey-specialpages 647 sysop 1328 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default q Nodyn:Accesskey-talk 648 sysop 1329 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default t Nodyn:Accesskey-undelete 649 sysop 1330 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default d Nodyn:Accesskey-unwatch 650 sysop 1331 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default w Nodyn:Accesskey-upload 651 sysop 1332 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default u Nodyn:Accesskey-userpage 652 sysop 1333 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default . Nodyn:Accesskey-viewsource 653 sysop 1334 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default e Nodyn:Accesskey-watch 654 sysop 1335 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default w Nodyn:Accesskey-watchlist 655 sysop 1336 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default l Nodyn:Accesskey-whatlinkshere 656 sysop 1337 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default b MediaWici:Addsection 657 sysop 1338 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default + MediaWici:And 658 sysop 2546 2005-10-26T18:53:08Z Arwel Parry 1 a/ac MediaWici:Anontalk 659 sysop 2548 2005-10-26T18:54:28Z Arwel Parry 1 Sgwrs ar gyfer y cyfeiriad IP hwn MediaWici:Anonymous 660 sysop 2550 2005-10-26T18:57:06Z Arwel Parry 1 Defnyddwyr anhysbys Wiciadur MediaWici:Article 661 sysop 4063 2006-04-17T22:53:22Z Adam7davies 12 Cofnod MediaWici:Compareselectedversions 662 sysop 2582 2005-10-26T19:50:37Z Arwel Parry 1 Cymharwch y fersiynau detholedig MediaWici:Confirmprotect 663 sysop 4101 2006-04-20T10:38:19Z Adam7davies 12 Cadarnháu'r diogelu MediaWici:Confirmprotecttext 664 sysop 4102 2006-04-20T10:38:40Z Adam7davies 12 Ydych chi wir am ddiogelu'r dudalen hon? MediaWici:Confirmunprotect 665 sysop 4104 2006-04-20T10:40:05Z Adam7davies 12 Cadarnháu'r dad-ddiogelu MediaWici:Confirmunprotecttext 666 sysop 4105 2006-04-20T10:40:49Z Adam7davies 12 Ydych chi wir am ddad-ddiogelu'r dudalen hon? MediaWici:Copyright 667 sysop 4111 2006-04-20T10:43:50Z Adam7davies 12 Mae'r cynnwys ar gael o dan $1. MediaWici:Delete 668 sysop 2618 2005-10-26T21:04:03Z Arwel Parry 1 Dileu MediaWici:Edit 669 sysop 2592 2005-10-26T20:32:04Z Arwel Parry 1 Golygu MediaWici:Feedlinks 670 sysop 1351 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Feed: MediaWici:History short 671 sysop 2606 2005-10-26T20:50:41Z Arwel Parry 1 Hanes MediaWici:Import 672 sysop 1353 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Import pages MediaWici:Importfailed 673 sysop 1354 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Import failed: $1 MediaWici:Importhistoryconflict 674 sysop 1355 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) MediaWici:Importnotext 675 sysop 1356 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Empty or no text MediaWici:Importsuccess 676 sysop 1357 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Import succeeded! MediaWici:Importtext 677 sysop 1358 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. MediaWici:Infobox alert 678 sysop 1359 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 MediaWici:Isbn 679 sysop 1360 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default ISBN MediaWici:Lastmodifiedby 680 sysop 1361 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. MediaWici:Loginreqtext 681 sysop 1362 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. MediaWici:Loginreqtitle 682 sysop 1363 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Login Required MediaWici:Mailerror 683 sysop 1364 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Error sending mail: $1 MediaWici:Mainpagedocfooter 684 sysop 4835 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software. == Getting started == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] MediaWici:Makesysop 685 sysop 1366 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Make a user into a sysop MediaWici:Math bad output 686 sysop 1367 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory MediaWici:Math bad tmpdir 687 sysop 1368 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory MediaWici:Math notexvc 688 sysop 1369 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. MediaWici:Missingimage 689 sysop 3023 2005-12-22T07:05:07Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> MediaWici:Move 690 sysop 2626 2005-10-26T21:13:23Z Arwel Parry 1 Symud MediaWici:Navigation 691 sysop 2633 2005-10-26T21:25:11Z Arwel Parry 1 Panel llywio MediaWici:Nocreativecommons 692 sysop 1373 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. MediaWici:Nodublincore 693 sysop 1374 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. MediaWici:Notacceptable 694 sysop 1375 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. MediaWici:Nstab-category 695 sysop 2600 2005-10-26T20:44:36Z Arwel Parry 1 Categori MediaWici:Nstab-help 696 sysop 2601 2005-10-26T20:45:16Z Arwel Parry 1 Cymorth MediaWici:Nstab-image 697 sysop 2602 2005-10-26T20:45:54Z Arwel Parry 1 Ffeil MediaWici:Nstab-main 698 sysop 5182 2006-11-12T14:04:32Z Adam7davies 12 Cofnod MediaWici:Nstab-media 699 sysop 2604 2005-10-26T20:47:39Z Arwel Parry 1 Tudalen cyfrwng MediaWici:Nstab-mediawiki 700 sysop 2594 2005-10-26T20:35:40Z Arwel Parry 1 Neges MediaWici:Nstab-special 701 sysop 2595 2005-10-26T20:36:21Z Arwel Parry 1 Arbennig MediaWici:Nstab-template 702 sysop 2596 2005-10-26T20:37:13Z Arwel Parry 1 Nodyn MediaWici:Nstab-user 703 sysop 2597 2005-10-26T20:38:33Z Arwel Parry 1 Tudalen defnyddiwr MediaWici:Nstab-wp 704 sysop 2598 2005-10-26T20:39:46Z Arwel Parry 1 Tudalen prosiect MediaWici:Othercontribs 705 sysop 1386 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Based on work by $1. MediaWici:Pagetitle 706 sysop 3256 2006-01-20T17:58:17Z Adam7davies 12 $1 - Wiciadur MediaWici:Perfcached 707 sysop 4846 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default The following data is cached and may not be up to date. MediaWici:Personaltools 708 sysop 1389 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Personal tools MediaWici:Portal 709 sysop 4612 2006-06-17T15:42:10Z Adam7davies 12 Porth y Gymuned MediaWici:Portal-url 710 sysop 4611 2006-06-17T15:37:51Z Adam7davies 12 Wiciadur:Porth y Gymuned MediaWici:Poweredby 711 sysop 1392 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. MediaWici:Prefs-help-userdata 712 sysop 1393 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. MediaWici:Prefs-misc 713 sysop 2166 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Misc MediaWici:Prefs-personal 714 sysop 2746 2005-11-09T22:12:07Z MediaWiki default User profile MediaWici:Prefs-rc 715 sysop 2747 2005-11-09T22:12:07Z MediaWiki default Recent changes MediaWici:Protect 716 sysop 2607 2005-10-26T20:51:47Z Arwel Parry 1 Diogelu MediaWici:Protectcomment 717 sysop 2608 2005-10-26T20:52:38Z Arwel Parry 1 Achos am ddiogelu MediaWici:Protectreason 718 sysop 1399 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default (give a reason) MediaWici:Protectsub 719 sysop 1400 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default (Protecting "$1") MediaWici:Proxyblocker 720 sysop 1401 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Proxy blocker MediaWici:Proxyblockreason 721 sysop 1402 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. MediaWici:Proxyblocksuccess 722 sysop 3033 2005-12-22T07:05:07Z MediaWiki default Done. MediaWici:Rfcurl 723 sysop 2304 2005-07-29T10:29:55Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt MediaWici:Rights 724 sysop 1405 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Rights: MediaWici:Rollback short 725 sysop 1406 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Rollback MediaWici:Selectnewerversionfordiff 726 sysop 1407 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Select a newer version for comparison MediaWici:Selectolderversionfordiff 727 sysop 1408 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Select an older version for comparison MediaWici:Seriousxhtmlerrors 728 sysop 1409 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. MediaWici:Set rights fail 729 sysop 1410 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> MediaWici:Set user rights 730 sysop 1411 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Set user rights MediaWici:Siteuser 731 sysop 2590 2005-10-26T20:28:51Z Arwel Parry 1 {{SITENAME}} defnyddiwr $1 MediaWici:Siteusers 732 sysop 2591 2005-10-26T20:29:40Z Arwel Parry 1 {{SITENAME}} defnydiwr/wyr $1 MediaWici:Spamprotectiontext 733 sysop 1414 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. MediaWici:Spamprotectiontitle 734 sysop 1415 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Spam protection filter MediaWici:Specialpage 735 sysop 2532 2005-10-26T17:54:28Z Arwel Parry 1 Tudalen Arbennig MediaWici:Talk 736 sysop 2593 2005-10-26T20:33:46Z Arwel Parry 1 Sgwrs MediaWici:Talkpagetext 737 sysop 1418 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> MediaWici:Timezonelegend 738 sysop 1419 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Time zone MediaWici:Toolbox 739 sysop 2634 2005-10-26T21:26:31Z Arwel Parry 1 Blwch offer Nodyn:Tooltip-addsection 740 sysop 1421 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Add a comment to this page. [alt-+] Nodyn:Tooltip-anontalk 741 sysop 1422 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Discussion about edits from this ip address [alt-n] Nodyn:Tooltip-anonuserpage 742 sysop 1423 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default The user page for the ip you're editing as [alt-.] Nodyn:Tooltip-article 743 sysop 1424 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default View the content page [alt-a] Nodyn:Tooltip-atom 744 sysop 1425 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Atom feed for this page MediaWici:Tooltip-compareselectedversions 745 sysop 1426 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] Nodyn:Tooltip-contributions 746 sysop 1427 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default View the list of contributions of this user Nodyn:Tooltip-currentevents 747 sysop 1428 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Find background information on current events Nodyn:Tooltip-delete 748 sysop 1429 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Delete this page [alt-d] Nodyn:Tooltip-edit 749 sysop 1430 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] Nodyn:Tooltip-emailuser 750 sysop 1431 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Send a mail to this user Nodyn:Tooltip-help 751 sysop 3203 2006-01-14T10:49:11Z Adam7davies 12 Atebion i'ch holl gwestiynau. Nodyn:Tooltip-history 752 sysop 1433 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Past versions of this page, [alt-h] Nodyn:Tooltip-login 753 sysop 1434 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] Nodyn:Tooltip-logout 754 sysop 1435 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Log out [alt-o] Nodyn:Tooltip-mainpage 755 sysop 3198 2006-01-14T10:39:59Z Adam7davies 12 Ymweld â'r Hafan [alt-z] MediaWici:Tooltip-minoredit 756 sysop 1437 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] Nodyn:Tooltip-move 757 sysop 1438 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Move this page [alt-m] Nodyn:Tooltip-mycontris 758 sysop 1439 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default List of my contributions [alt-y] Nodyn:Tooltip-mytalk 759 sysop 1440 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default My talk page [alt-n] Nodyn:Tooltip-nomove 760 sysop 1441 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default You don't have the permissions to move this page Nodyn:Tooltip-portal 761 sysop 3199 2006-01-14T10:41:12Z Adam7davies 12 Ynglyn â'r prosiect, beth gallwch chi wneud, ble mae popeth yn cuddio Nodyn:Tooltip-preferences 762 sysop 1443 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default My preferences MediaWici:Tooltip-preview 763 sysop 1444 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] Nodyn:Tooltip-protect 764 sysop 1445 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Protect this page [alt-=] Nodyn:Tooltip-randompage 765 sysop 3202 2006-01-14T10:47:43Z Adam7davies 12 Llwytho tudalen ar hap [alt-x] Nodyn:Tooltip-recentchanges 766 sysop 3201 2006-01-14T10:47:12Z Adam7davies 12 Rhestr o'r newidiadau diweddaraf yn y wici. [alt-r] Nodyn:Tooltip-recentchangeslinked 767 sysop 1448 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Recent changes in pages linking to this page [alt-c] Nodyn:Tooltip-rss 768 sysop 1449 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default RSS feed for this page MediaWici:Tooltip-save 769 sysop 1450 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] MediaWici:Tooltip-search 770 sysop 2314 2005-07-29T10:29:56Z MediaWiki default Search {{SITENAME}} [alt-f] Nodyn:Tooltip-sitesupport 771 sysop 3204 2006-01-14T10:50:05Z Adam7davies 12 Cefnogwch ni Nodyn:Tooltip-specialpage 772 sysop 1453 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default This is a special page, you can't edit the page itself. Nodyn:Tooltip-specialpages 773 sysop 1454 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default List of all special pages [alt-q] Nodyn:Tooltip-talk 774 sysop 1455 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Discussion about the content page [alt-t] Nodyn:Tooltip-undelete 775 sysop 1456 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Restore the $1 edits done to this page before it was deleted [alt-d] Nodyn:Tooltip-unwatch 776 sysop 1457 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Remove this page from your watchlist [alt-w] Nodyn:Tooltip-upload 777 sysop 1458 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Upload images or media files [alt-u] Nodyn:Tooltip-userpage 778 sysop 1459 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default My user page [alt-.] Nodyn:Tooltip-viewsource 779 sysop 1460 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default This page is protected. You can view its source. [alt-e] Nodyn:Tooltip-watch 780 sysop 1461 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] Nodyn:Tooltip-watchlist 781 sysop 1462 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] Nodyn:Tooltip-whatlinkshere 782 sysop 1463 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default List of all wiki pages that link here [alt-b] MediaWici:Undelete short 783 sysop 4881 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} MediaWici:Unprotect 784 sysop 2614 2005-10-26T20:58:37Z Arwel Parry 1 Dad-ddiogelu MediaWici:Unprotectcomment 785 sysop 2615 2005-10-26T20:59:43Z Arwel Parry 1 Rheswm am y dad-ddiogelu MediaWici:Unprotectsub 786 sysop 1467 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") MediaWici:Unwatch 787 sysop 2627 2005-10-26T21:14:30Z Arwel Parry 1 Stopiwch gwylio MediaWici:User rights set 788 sysop 1469 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> Nodyn:Usercssjs 789 sysop 1470 2004-06-05T16:19:57Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. MediaWici:Usercssjsyoucanpreview 790 sysop 1471 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. MediaWici:Usercsspreview 791 sysop 1472 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' MediaWici:Userjspreview 792 sysop 1473 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' MediaWici:Usermailererror 793 sysop 3840 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default Mail object returned error: MediaWici:Watch 794 sysop 4514 2006-05-20T19:58:29Z Adam7davies 12 Gwylio MediaWici:Yourrealname 795 sysop 5157 2006-10-25T17:34:04Z MediaWiki default 41 Real name *: Nodyn:Holl negeseuon 796 1477 2004-06-05T16:20:08Z MediaWiki default {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:1movedto2|Sgwrs]] </td><td> $1 wedi symud i $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Monobook.css&action=edit Monobook.css]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Monobook.css|Sgwrs]] </td><td> /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ </td><td> {{int:Monobook.css}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:About|Sgwrs]] </td><td> Amdano </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Aboutpage|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary:Amdano </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Aboutwikipedia|Sgwrs]] </td><td> Amdano Wicipedia </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-addsection|Sgwrs]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-anontalk|Sgwrs]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-anonuserpage|Sgwrs]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-article|Sgwrs]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions|Sgwrs]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-contributions|Sgwrs]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-currentevents|Sgwrs]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-delete|Sgwrs]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-edit|Sgwrs]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-emailuser|Sgwrs]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-help|Sgwrs]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-history|Sgwrs]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-login|Sgwrs]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-logout|Sgwrs]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-mainpage|Sgwrs]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-minoredit|Sgwrs]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-move|Sgwrs]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-mycontris|Sgwrs]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-mytalk|Sgwrs]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-portal|Sgwrs]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-preferences|Sgwrs]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-preview|Sgwrs]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-protect|Sgwrs]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-randompage|Sgwrs]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-recentchanges|Sgwrs]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked|Sgwrs]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-save|Sgwrs]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-search|Sgwrs]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-sitesupport|Sgwrs]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-specialpage|Sgwrs]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-specialpages|Sgwrs]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-talk|Sgwrs]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-undelete|Sgwrs]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-unwatch|Sgwrs]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-upload|Sgwrs]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-userpage|Sgwrs]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-viewsource|Sgwrs]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-watch|Sgwrs]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-watchlist|Sgwrs]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere|Sgwrs]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accmailtext|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r cyfrinair am &#39;$1&#39; wedi danfon i $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Accmailtitle|Sgwrs]] </td><td> Wedi danfon cyfrinair. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Actioncomplete|Sgwrs]] </td><td> Gweithred llwyr </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Addedwatch|Sgwrs]] </td><td> Wedi adio i&#39;ch rhestr gwylio </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Addedwatchtext|Sgwrs]] </td><td> Mae tudalen &quot;$1&quot; wedi gael eu ychwanegu i eich &lt;a href=&quot;/wiki/Arbennig:Rhestr_gwylio&quot;&gt;rhestr gwylio&lt;/a&gt;. Pan fydd y tudalen hon, a&#39;i tudalen Sgwrs, yn newid, fyddynt yn dangos &lt;b&gt;yn cryf&lt;/b&gt; yn y &lt;a href=&quot;/wiki/Arbennig:Newidiadau_diweddar&quot;&gt;rhestr newidiadau diweddar&lt;/a&gt;, i bod yn hawsach i gweld.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Os ydych chi&#39;n eisiau cael gwared ar y tudalen yn hwyrach, cliciwch ar &quot;Stopiwch gwylio&quot; yn y bar ar y chwith. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Addsection|Sgwrs]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Administrators|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary:Gweinyddwyr </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Affirmation|Sgwrs]] </td><td> Rwy&#39;n addo mae&#39;r hawlfraintiwr y ffeil hon wedi cytuno trwyddo&#39;r ffeil o dan termau&#39;r $1. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:All|Sgwrs]] </td><td> holl </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Allmessages|Sgwrs]] </td><td> Holl_negeseuon </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Allmessagestext|Sgwrs]] </td><td> Dyma rhestr holl y negeseuon ar gael yn y lle-enw MediaWiki: </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Allpages|Sgwrs]] </td><td> Pob tudalennau </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Alphaindexline|Sgwrs]] </td><td> $1 i $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Alreadyloggedin|Sgwrs]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Defnyddwr $1, yr ydych eisioes wedi mewngofnodi!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Alreadyrolled|Sgwrs]] </td><td> Amhosib rolio nôl golygiad olaf &#91;&#91;$1]] gan &#91;&#91;Defnyddwr:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;Sgwrs defnyddwr:$2&#124;Sgwrs]]); mae rhywun arall yn barod wedi olygu neu rolio nôl yr erthygl. &#91;&#91;Defnyddwr:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;Sgwrs defnyddwr:$3&#124;Sgwrs]] gwneuthoedd yr olygiad olaf). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ancientpages|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau hynach </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:And|Sgwrs]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Anontalk|Sgwrs]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Anontalkpagetext|Sgwrs]] </td><td> ---- &#39;&#39;Dyma tudalen sgwrsio am defnyddwr sydd ddim eto wedi creu accownt, neu ddim yn eu defnyddio. Rhaid i ni defnyddio&#39;r &#91;&#91;cyfeiriad IP]] rhifiadol i adnabod fe neu hi. Mae&#39;n posib i llawer o bobl siario&#39;r un cyfeiriad IP. Os ydych chi&#39;n defnyddwr anhysbys ac yn teimlo mae esboniadau amherthynol wedi cael eu gwneud arnach chi, creuwch accownt neu mewngofnodwch i osgoi anhrefn gyda defnyddwyr anhysbys yn y dyfodol.&#39;&#39; </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Anonymous|Sgwrs]] </td><td> Anonymous user(s) of Wiktionary </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Article|Sgwrs]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Articleexists|Sgwrs]] </td><td> Mae tudalen gyda&#39;r enw newydd yn bodoli&#39;n barod, neu mae eich enw newydd ddim yn dilys. Dewiswch enw newydd os gwelwch yn dda. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Articlepage|Sgwrs]] </td><td> Gwyliwch erthygl </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Asksql|Sgwrs]] </td><td> SQL query </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Asksqltext|Sgwrs]] </td><td> Use the form below to make a direct query of the Wicipedia database. Use single quotes (&#39;like this&#39;) to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Autoblocker|Sgwrs]] </td><td> Wedi cloi&#39;n awtomatig am achos rydych chi&#39;n rhannu cyfeiriad IP gyda &quot;$1&quot;. Rheswm &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Badarticleerror|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;n amhosib perfformio&#39;r gweithred hwn ar tudalen hon. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Badfilename|Sgwrs]] </td><td> Mae enw&#39;r llun wedi newid i &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Badfiletype|Sgwrs]] </td><td> Nid yw &quot;.$1&quot; yn fformat ffeil lluniau cymeradwy. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Badipaddress|Sgwrs]] </td><td> Dydy&#39;r cyfeiriad IP ddim yn ddilys. </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Badquery|Sgwrs]] </td><td> Gofyniad chwilio drwg </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Badquerytext|Sgwrs]] </td><td> Roedd yn amhosibl i prosesu&#39;ch gofyniad. Mae&#39;n tebygol roedd hyn am achos yr ydych wedi trio chwilio a gair gyda llai na tri llythyrau. Hefyd, wyrach rydych wedi cam-teipio&#39;r gofyniad. Triwch gofyniad arall. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Badretype|Sgwrs]] </td><td> Dydy&#39;r allweddgeiriau ddim yn cymharu. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Badtitle|Sgwrs]] </td><td> Teitl drwg </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Badtitletext|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r teitl rydych wedi gofyn yn anilys, gwag, neu cysylltu&#39;n anghywir rhwng ieithoedd neu wicïau. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blanknamespace|Sgwrs]] </td><td> (Prif) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blockedtext|Sgwrs]] </td><td> Mae eich enw defnyddwr neu cyfeiriad IP wedi gael eu blocio gan $1. Y rheswm yw:&lt;br&gt;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;Ellwch cysylltu $1 neu un o&#39;r &#91;&#91;Wicipedia:administrators&#124;swyddogion]] eraill i trafodi&#39;r bloc. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blockedtitle|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r defnyddwr wedi gael eu blocio </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blockip|Sgwrs]] </td><td> Blociwch cyfeiriad IP </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blockipsuccesssub|Sgwrs]] </td><td> Bloc yn llwyddiannus </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blockipsuccesstext|Sgwrs]] </td><td> Mae cyfeiriad IP &quot;$1&quot; wedi cael eu blocio. &lt;br&gt;Gwelwch &#91;&#91;Arbennig:Ipblocklist&#124;rhestr bloc IP]] i arolygu blociau. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blockiptext|Sgwrs]] </td><td> Defnyddwch y ffurflen isod i blocio mynedfa ysgrifenol oddiwrth cyfeiriad IP cymharol. Ddylwch dim ond gwneud hwn i stopio fandaliaeth, yn dilyn a &#91;&#91;Wicipedia:Polisi&#124;polisi Wicipedia]]. Llenwch rheswm am y bloc, isod (e.e. enwch y tudalennau a oedd wedi fandalo). </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blocklink|Sgwrs]] </td><td> bloc </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blocklistline|Sgwrs]] </td><td> $1, $2 wedi blocio $3 </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blocklogentry|Sgwrs]] </td><td> wedi blocio &quot;$1&quot; efo amser diwedd o $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blocklogpage|Sgwrs]] </td><td> Log_blociau </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Blocklogtext|Sgwrs]] </td><td> Dyma log o pryd mae cyfeiriadau wedi cael eu blocio a datblocio. Dydy cyfeiriad a sydd wedi blocio&#39;n awtomatig ddim yn cael eu ddangos yma. Gwelwch &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;rhestr block IP]] am y rhestr o blociau a gwaharddiadau sydd yn effeithiol rwan. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Bold_sample|Sgwrs]] </td><td> Testun cryf </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Bold_tip|Sgwrs]] </td><td> Testun cryf </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Booksources|Sgwrs]] </td><td> Ffynonellau llyfrau </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Booksourcetext|Sgwrs]] </td><td> Isod mae rhestr cysylltiadau i gwefannau eraill sydd yn gwerthu llyfrau newydd ac ail-law, ac wyrach mae ganddynt gwybodaeth am y llyfrau rydych yn chwilio amdano. Does gan Wicipedia dim cysylltiad gyda unrhyw o&#39;r masnachau, a dydy rhestr hon ddim yn cymeradwyaeth o honnynt. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Brokenredirects|Sgwrs]] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Brokenredirectstext|Sgwrs]] </td><td> The following redirects link to a non-existing article. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Bugreports|Sgwrs]] </td><td> Adroddiadau diffygion </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Bugreportspage|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary:Adroddiadau_diffygion </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Bureaucratlog|Sgwrs]] </td><td> Log_biwrocrat </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Bureaucratlogentry|Sgwrs]] </td><td> gosod $1: $2 </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Bureaucrattext|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r peth rydych wedi gofyn amdano dim ond yn bosibl i ddefnyddwyr gyda statws &quot;biwrocrat&quot; </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Bureaucrattitle|Sgwrs]] </td><td> Mynediad Biwrocrat yn unig </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Bydate|Sgwrs]] </td><td> gan dyddiad </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Byname|Sgwrs]] </td><td> gan enw </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Bysize|Sgwrs]] </td><td> gan maint </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Cachederror|Sgwrs]] </td><td> Dyma copi o&#39;r stôr o&#39;r tudalen rydych wedi gofyn, ac efallai dydi hi ddim yn cyfoes. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Cancel|Sgwrs]] </td><td> Dirymu </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Cannotdelete|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;n amhosib dileu y tudalen neu llun hwn. (Wyrach mae rhywun arall eisoes wedi eu dileu.) </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Cantrollback|Sgwrs]] </td><td> Ddim yn gallu gwrthdroi golygiad; y cyfrannwr olaf oedd yr unrhyw awdur yr erthygl hon. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Categories|Sgwrs]] </td><td> Categorïau tudalen </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Category|Sgwrs]] </td><td> categori </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Category_header|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau mewn categori &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Changepassword|Sgwrs]] </td><td> Newydwch allweddair </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Changes|Sgwrs]] </td><td> newidiadau </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Columns|Sgwrs]] </td><td> Colofnau </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Commentedit|Sgwrs]] </td><td> (esboniad) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Compareselectedversions|Sgwrs]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Confirm|Sgwrs]] </td><td> Cadarnhau </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Confirmcheck|Sgwrs]] </td><td> Ie, &#39;Dwi eisio dileu hwn mewn gwirionedd. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Confirmdelete|Sgwrs]] </td><td> Cadarnhaewch y dileuad </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Confirmdeletetext|Sgwrs]] </td><td> Rydych chi&#39;n mynd i dileu erthygl neu llun yn parhaol, hefyd gyda&#39;u hanes, oddiwrth y databas. Cadarnhaewch yr ydych yn bwriadu gwneud hwn, ac yr ydych yn ddeallt y canlyniad, ac yr ydych yn gwneud hwn yn ôl &#91;&#91;Wicipedia:Polisi]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Confirmprotect|Sgwrs]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Confirmprotecttext|Sgwrs]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Confirmunprotect|Sgwrs]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Confirmunprotecttext|Sgwrs]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Contextchars|Sgwrs]] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Contextlines|Sgwrs]] </td><td> Llinellau i ddangos ar pob hit </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Contribslink|Sgwrs]] </td><td> cyfraniadau </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Contribsub|Sgwrs]] </td><td> Dros $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Contributions|Sgwrs]] </td><td> Cyfraniadau defnyddwr </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Copyright|Sgwrs]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Copyrightpage|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary:Hawlfraint </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Copyrightpagename|Sgwrs]] </td><td> Hawlfraint Wiktionary </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Copyrightwarning|Sgwrs]] </td><td> Sylwch mae pob cyfraniad i Wicipedia yn gael eu rhyddhau o dan termau&#39;r Trwydded Dogfen Rhydd GNU (gwelwch $1 am manylion). Os nid ydych chi&#39;n fodlon cael eich ysgrifeniad eu golygu heb trugaredd, a creu copïau dros y wê, peidiwch cyfranu&#39;r ysgrifeniad yma.&lt;br&gt; Hefyd, rydych chi&#39;n addo chi yw&#39;r awdur y cyfraniad, neu rydych chi wedi copïo fe oddiwrth y parth cyhoeddus neu rhyw modd rhydd tebyg. &lt;strong&gt;PEIDIWCH CYFRANNU GWAITH O DAN HAWLFRAINT HEB CANIATÂD!&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Couldntremove|Sgwrs]] </td><td> Wedi methu dileu eitem &#39;$1&#39;... </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Createaccount|Sgwrs]] </td><td> Creuwch accownt newydd </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Createaccountmail|Sgwrs]] </td><td> gan e-post </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Cur|Sgwrs]] </td><td> cyf </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Currentevents|Sgwrs]] </td><td> Digwyddiadau presennol </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Currentrev|Sgwrs]] </td><td> Diwygiad cyfoes </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Databaseerror|Sgwrs]] </td><td> Databas ar gam </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Dateformat|Sgwrs]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Dberrortext|Sgwrs]] </td><td> Mae gwall cystrawen wedi digwydd ar y databas. Wyrach mae hwn wedi digwydd am achos gofyniad chwilio anghyfreithlon (gwelwch $5), neu mae &#39;ne byg yn y meddalwedd. Y gofyniad olaf triodd y databas oedd: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; oddiwrth ffwythiant &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. Dwedodd MySQL mae &#39;ne côd gwall &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Dberrortextcl|Sgwrs]] </td><td> Mae gwall cystrawen wedi digwydd ar y databas. Y gofyniad olaf triodd y databas oedd: &quot;$1&quot; oddiwrth ffwythiant &quot;$2&quot;. Dwedodd MySQL mae &#39;ne côd gwall &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Deadendpages|Sgwrs]] </td><td> Tudalennau heb cysylltiadau </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Debug|Sgwrs]] </td><td> Debug </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Defaultns|Sgwrs]] </td><td> Gwyliwch yn llefydd-enw rhain: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Defemailsubject|Sgwrs]] </td><td> e-post Wiktionary </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Delete|Sgwrs]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Deletecomment|Sgwrs]] </td><td> Achos dileuad </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Deletedarticle|Sgwrs]] </td><td> wedi dileu &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Deletedtext|Sgwrs]] </td><td> Mae &quot;$1&quot; wedi eu dileu. Gwelwch $2 am cofnod o dileuon diweddar. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Deleteimg|Sgwrs]] </td><td> dil </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Deletepage|Sgwrs]] </td><td> Dileuwch y tudalen </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Deletesub|Sgwrs]] </td><td> (Yn dileuo &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Deletethispage|Sgwrs]] </td><td> Dileuwch y tudalen hon </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Deletionlog|Sgwrs]] </td><td> Log dileuon </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Dellogpage|Sgwrs]] </td><td> Log_dileuo </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Dellogpagetext|Sgwrs]] </td><td> Isod mae rhestr o&#39;r dileuon diweddarach. &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Developerspheading|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau arbennig am defnyddiad y datblygydd </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Developertext|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r peth rydych wedi gofyn amdano dim ond yn bosibl i ddefnyddwyr gyda statws &quot;datblygwr&quot;. Gwelwch $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Developertitle|Sgwrs]] </td><td> Mynediad Datblygwr yn unig </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Diff|Sgwrs]] </td><td> gwahan </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Difference|Sgwrs]] </td><td> (Gwahaniaethau rhwng fersiwnau) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Disambiguations|Sgwrs]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Disambiguationspage|Sgwrs]] </td><td> Wicipedia:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Disambiguationstext|Sgwrs]] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Disclaimerpage|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary:Gwadiad_cyffredin </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Disclaimers|Sgwrs]] </td><td> Gwadiadau </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Doubleredirects|Sgwrs]] </td><td> Double Redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Doubleredirectstext|Sgwrs]] </td><td> &lt;b&gt;Attention:&lt;/b&gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&lt;br&gt; Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &quot;real&quot; taget article, which the first redirect should point to. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Edit|Sgwrs]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Editcomment|Sgwrs]] </td><td> Crynodeb y golygiad oedd: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Editconflict|Sgwrs]] </td><td> Croestynnu golygyddol: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Editcurrent|Sgwrs]] </td><td> Golygwch fersiwn cyfoes tudalen hon </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Edithelp|Sgwrs]] </td><td> Help gyda golygu </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Edithelppage|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary:Sut_ydy_chi&#39;n_golygu_tudalen </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Editing|Sgwrs]] </td><td> Yn golygu $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Editingold|Sgwrs]] </td><td> &lt;strong&gt;RHYBUDD: Rydych yn golygu hen fersiwn y tudalen hon. Os cadwch hi, fydd unrhyw newidiadau hwyrach yn gael eu colli!.&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Editsection|Sgwrs]] </td><td> golygu </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Editthispage|Sgwrs]] </td><td> Golygwch y tudalen hon </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailflag|Sgwrs]] </td><td> Anablo e-bost oddiwrth defnyddwyr eraill </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailforlost|Sgwrs]] </td><td> Os anghofiwch eich allweddair, cewch cael un newydd postwyd i&#39;ch cyfeiriad e-bost. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailfrom|Sgwrs]] </td><td> Oddiwrth </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailmessage|Sgwrs]] </td><td> Neges </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailpage|Sgwrs]] </td><td> Anfon e-bost i defnyddwr </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailpagetext|Sgwrs]] </td><td> Os yw defnyddwr hwn wedi rhoi cyfeiriad e-bost yn eu ffafraethau, fydd y ffurf isod yn anfon un neges iddo ef. Fydd y cyfeiriad e-bost rydych chi wedi rhoi yn eich ffafraethau yn dangos yn yr &quot;Oddiwrth&quot; cyfeiriad yr e-bost, felly fydd y defnyddwr arall yn gallu ateb. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailsend|Sgwrs]] </td><td> Anfon </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailsent|Sgwrs]] </td><td> Neges e-bost wedi danfon </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailsenttext|Sgwrs]] </td><td> Mae eich neges e-bost wedi gael ei anfon. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailsubject|Sgwrs]] </td><td> Pwnc </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailto|Sgwrs]] </td><td> I </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Emailuser|Sgwrs]] </td><td> Anfon e-bost i defnyddwr hwn </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Enterlockreason|Sgwrs]] </td><td> Rhowch reswm am paham mae&#39;r databas yn cael eu gloi, yn cynnwys amcangyfrif pryd fydd y databas yn cael eu di-gloi </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Error|Sgwrs]] </td><td> Gwall </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Errorpagetitle|Sgwrs]] </td><td> Gwall </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Exbeforeblank|Sgwrs]] </td><td> y cynnwys cyn blancio oedd: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Exblank|Sgwrs]] </td><td> y tudalen oedd yn wâg </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Excontent|Sgwrs]] </td><td> y cynnwys oedd: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Explainconflict|Sgwrs]] </td><td> Mae rhywun arall wedi newid y tudalen hon ers i chi dechrau golygu hi. Mae&#39;r ardal testun uchaf yn cynnwys testun y tudalen fel y mae hi rwan. Mae eich newidiadau yn ddangos yn yr ardal testun isaf. Fydd rhaid i chi ymsoddi eich newidiadau i mewn i&#39;r testun sydd mewn bod. &lt;b&gt;Dim ond&lt;/b&gt; y testun yn yr ardal testun uchaf fydd yn cael eu cadw pan rydwch yn gwasgu &quot;Cadw tudalen&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Export|Sgwrs]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Exportcuronly|Sgwrs]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Exporttext|Sgwrs]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Extlink_sample|Sgwrs]] </td><td> http&#58;//www.example.com cyswllt teitl </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Extlink_tip|Sgwrs]] </td><td> Cyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http&#58;// ) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Faq|Sgwrs]] </td><td> COF </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Faqpage|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary:COF </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Feedlinks|Sgwrs]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Filecopyerror|Sgwrs]] </td><td> Ddim yn gallu copïo ffeil &quot;$1&quot; i &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Filedeleteerror|Sgwrs]] </td><td> Ddim yn gallu dileu ffeil &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Filedesc|Sgwrs]] </td><td> Crynodeb </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Filename|Sgwrs]] </td><td> Enw ffeil </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Filenotfound|Sgwrs]] </td><td> Ddim yn gallu ffeindio ffeil &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Filerenameerror|Sgwrs]] </td><td> Ddim yn gallu ail-enw ffeil &quot;$1&quot; i &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Filesource|Sgwrs]] </td><td> Ffynhonnell </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Filestatus|Sgwrs]] </td><td> Statws hawlfraint </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Fileuploaded|Sgwrs]] </td><td> Mae ffeil &quot;$1&quot; wedi llwytho&#39;n llwyddiannnus. Dilynwch y cyswllt hon: ($2) i&#39;r tudalen disgrifiad a llenwch gwybodaeth amdano&#39;r ffeil (ble mae&#39;n dod o, pwy a creu o, beth bynnag arall rydych chi&#39;n gwybod amdano&#39;r ffeil. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Formerror|Sgwrs]] </td><td> Gwall: ddim yn medru ymostwng y ffurflen </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Fromwikipedia|Sgwrs]] </td><td> Oddiwrth Wicipedia, y gwyddoniadur rhad. </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Getimagelist|Sgwrs]] </td><td> yn nôl rhestr delweddau </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Go|Sgwrs]] </td><td> Mynd </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Googlesearch|Sgwrs]] </td><td> &lt;!--SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.co.uk/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.co.uk/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//cy.wiktionary.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//cy.wiktionary.org&quot; checked&gt; http&#58;//cy.wiktionary.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Guesstimezone|Sgwrs]] </td><td> Llenwch oddiwrth y porwr </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Headline_sample|Sgwrs]] </td><td> Testun pennawd </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Headline_tip|Sgwrs]] </td><td> Pennawd safon 2 </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Help|Sgwrs]] </td><td> Help </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Helppage|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary:Help </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Hide|Sgwrs]] </td><td> cuddio </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Hidetoc|Sgwrs]] </td><td> cuddio </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Hist|Sgwrs]] </td><td> hanes </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Histlegend|Sgwrs]] </td><td> Eglurhad: (cyf) = gwahaniaeth gyda fersiwn cyfoes, (olaf) = gwahaniaeth gyda fersiwn gynt, M = golygiad mân </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:History|Sgwrs]] </td><td> Hanes y tudalen </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:History_short|Sgwrs]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Historywarning|Sgwrs]] </td><td> Rhubydd: Mae hanes gan y tudalen yr ydych yn mynd i dileuo: </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Hr_tip|Sgwrs]] </td><td> Llinell llorweddol (defnyddiwch yn cynnil) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ignorewarning|Sgwrs]] </td><td> Anwybyddwch y rhybudd, a chadwch y tudalen beth bynnag. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ilshowmatch|Sgwrs]] </td><td> Dangos pob delwedd gyda enwau yn cyfateb </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ilsubmit|Sgwrs]] </td><td> Chwilio </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Image_sample|Sgwrs]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Image_tip|Sgwrs]] </td><td> Delwedd mewnosod </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Imagelinks|Sgwrs]] </td><td> Cysylltiadau delwedd </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Imagelist|Sgwrs]] </td><td> Rhestr delweddau </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Imagelisttext|Sgwrs]] </td><td> Isod mae rhestr o $1 delweddau wedi trefnu $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Imagepage|Sgwrs]] </td><td> Gwyliwch tudalen llun </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Imagereverted|Sgwrs]] </td><td> Gwrthdroad i fersiwn gynt yn llwyddiannus. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Imgdelete|Sgwrs]] </td><td> difl </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Imgdesc|Sgwrs]] </td><td> disg </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Imghistlegend|Sgwrs]] </td><td> Eglurhad: (cyf) = hon yw&#39;r delwedd cyfoes, (dil) = dilewch yr hen fersiwn hon, (dych) = dychwelio i hen fersiwn hon. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Cliciwch ar dyddiad i weld y delwedd ag oedd llwythiad ar y dyddiad hon&lt;/i&gt;. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Imghistory|Sgwrs]] </td><td> Hanes y delwedd </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Imglegend|Sgwrs]] </td><td> Eglurhad: (disg) = dangos/golygu disgrifiad y delwedd. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Import|Sgwrs]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Importfailed|Sgwrs]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Importhistoryconflict|Sgwrs]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Importnotext|Sgwrs]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Importsuccess|Sgwrs]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Importtext|Sgwrs]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Infobox|Sgwrs]] </td><td> Cliciwch botwm i cael testun enghraifft </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Infobox_alert|Sgwrs]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Internalerror|Sgwrs]] </td><td> Gwall mewnol </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Intl|Sgwrs]] </td><td> Cysylltiadau rhwng ieithau </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ip_range_invalid|Sgwrs]] </td><td> Dewis IP annilys. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ipaddress|Sgwrs]] </td><td> Cyfeiriad IP </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ipb_expiry_invalid|Sgwrs]] </td><td> Amser diwedd ddim yn dilys. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ipbexpiry|Sgwrs]] </td><td> Diwedd </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ipblocklist|Sgwrs]] </td><td> Rhestr cyfeiriadau IP wedi blocio </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ipbreason|Sgwrs]] </td><td> Achos </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ipbsubmit|Sgwrs]] </td><td> Blociwch y cyfeiriad hwn </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ipusubmit|Sgwrs]] </td><td> Di-blociwch y cyfeiriad hwn </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ipusuccess|Sgwrs]] </td><td> Cyfeiriad IP &quot;$1&quot; wedi di-blocio </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Isbn|Sgwrs]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Isredirect|Sgwrs]] </td><td> tudalen ail-cyfeirnod </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Italic_sample|Sgwrs]] </td><td> Testun italig </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Italic_tip|Sgwrs]] </td><td> Testun italig </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Iteminvalidname|Sgwrs]] </td><td> Problem gyda eitem &#39;$1&#39;, enw annilys... </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Largefile|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;n cymeradwy dydy lluniau nid mwy na 100k o faint. </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Last|Sgwrs]] </td><td> olaf </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Lastmodified|Sgwrs]] </td><td> Pryd cafodd ei newid diwethaf $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Lastmodifiedby|Sgwrs]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Lineno|Sgwrs]] </td><td> Llinell $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Link_sample|Sgwrs]] </td><td> Teitl cyswllt </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Link_tip|Sgwrs]] </td><td> Cyswllt mewnol </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Linklistsub|Sgwrs]] </td><td> (Rhestr cysylltiadau) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Linkshere|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r tudalennau isod yn cysylltu yma: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Linkstoimage|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r tudalennau isod yn cysylltu i&#39;r delwedd hon: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Linktrail|Sgwrs]] </td><td> /^((?:à&#124;á&#124;â&#124;è&#124;é&#124;ê&#124;ì&#124;í&#124;î&#124;ï&#124;ò&#124;ó&#124;ô&#124;û&#124;&#91;a-z])+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Listform|Sgwrs]] </td><td> rhestr </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Listusers|Sgwrs]] </td><td> Rhestr defnyddwyr </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Loadhist|Sgwrs]] </td><td> Yn llwytho hanes y tudalen </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Loadingrev|Sgwrs]] </td><td> yn llwytho diwygiad am wahaniaeth </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Localtime|Sgwrs]] </td><td> Amser lleol </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Lockbtn|Sgwrs]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Lockconfirm|Sgwrs]] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Lockdb|Sgwrs]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Lockdbsuccesssub|Sgwrs]] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Lockdbsuccesstext|Sgwrs]] </td><td> The database has been locked. &lt;br&gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Lockdbtext|Sgwrs]] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Locknoconfirm|Sgwrs]] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Login|Sgwrs]] </td><td> Mewngofnodi </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Loginend|Sgwrs]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Loginerror|Sgwrs]] </td><td> Problem mewngofnodi </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Loginpagetitle|Sgwrs]] </td><td> Mewngofnodi&#39;r defnyddwr </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Loginproblem|Sgwrs]] </td><td> &lt;b&gt;Mae problem efo&#39;ch mewngofnodi.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Triwch eto! </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Loginprompt|Sgwrs]] </td><td> Rhaid i chi galluogi cwcis i mewngofnodi i Wiktionary. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Loginreqtext|Sgwrs]] </td><td> You must &#91;&#91;special:Userlogin&#124;login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Loginreqtitle|Sgwrs]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Loginsuccess|Sgwrs]] </td><td> Yr ydych wedi mewngofnodi i Wicipedia fel &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Loginsuccesstitle|Sgwrs]] </td><td> Mewngofnod llwyddiannus </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Logout|Sgwrs]] </td><td> Allgofnodi </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Logouttext|Sgwrs]] </td><td> Yr ydych wedi allgofnodi. Gallwch chi defnyddio&#39;r Wicipedia yn anhysbys, neu gallwch chi mewngofnodi eto fel yr un defnyddwr neu un arall. </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Logouttitle|Sgwrs]] </td><td> Allgofnodi&#39;r defnyddwr </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Lonelypages|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau heb cysylltiadau </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Longpages|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau hir </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Longpagewarning|Sgwrs]] </td><td> RHYBUDD: Mae hyd y tudalen hon yn $1 kilobyte; mae rhai porwyr yn cael problemau yn golygu tudalennau hirach na 32kb.&lt;br&gt; Ystyriwch torri&#39;r tudalen i mewn i ddarnau llai, os gwelwch yn dda. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mailerror|Sgwrs]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mailmypassword|Sgwrs]] </td><td> E-postiwch allweddair newydd i fi </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mailnologin|Sgwrs]] </td><td> Dim cyfeiriad i anfon </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mailnologintext|Sgwrs]] </td><td> Rhaid i chi wedi &lt;a href=&quot;/wiki/Arbennig:Mewngofnodidefnyddwr&quot;&gt;mewngofnodi&lt;/a&gt; a rhoi cyfeiriad e-bost dilyn yn eich &lt;a href=&quot;/wiki/Arbennig:Ffafraethau&quot;&gt;ffafraethau&lt;/a&gt; i anfon e-bost i ddefnyddwyr eraill. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mainpage|Sgwrs]] </td><td> Prif tudalen </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mainpagedocfooter|Sgwrs]] </td><td> Please see &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User&#39;s Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mainpagetext|Sgwrs]] </td><td> Meddalwedd Wicipedia wedi sefydlu&#39;n llwyddiannus </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Maintenance|Sgwrs]] </td><td> Maintenance page </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Maintenancebacklink|Sgwrs]] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Maintnancepagetext|Sgwrs]] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Makesysop|Sgwrs]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Makesysopfail|Sgwrs]] </td><td> &lt;b&gt;Wedi methu troi defnyddwr &#39;$1&#39; i gweinyddwr. (Ydych chi wedi sillafu&#39;r enw&#39;n iawn?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Makesysopname|Sgwrs]] </td><td> Enw&#39;r defnyddiwr: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Makesysopok|Sgwrs]] </td><td> &lt;b&gt;Mae defnyddwr &#39;$1&#39; rwan yn gweinyddwr&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Makesysopsubmit|Sgwrs]] </td><td> Gwnewch y defnyddiwr hwn yn gweinyddwr </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Makesysoptext|Sgwrs]] </td><td> Defnyddiwch y ffurflen hon i troi defnyddiwr cyffredin i gweinyddwr. Teipiwch enw&#39;r defnyddiwr yn y blwch a cliciwch y botwm i troi&#39;r defnyddiwr i gweinyddwr </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Makesysoptitle|Sgwrs]] </td><td> Gwnewch sysop allan o defnyddiwr </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Matchtotals|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r gofyniad &quot;$1&quot; wedi cyfatebu $2 teitlau erthyglau, a&#39;r testun oddiwrth $3 erthyglau. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math|Sgwrs]] </td><td> Rendro mathemateg </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math_bad_output|Sgwrs]] </td><td> Can&#39;t write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math_bad_tmpdir|Sgwrs]] </td><td> Can&#39;t write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math_failure|Sgwrs]] </td><td> wedi methu dosbarthu </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math_image_error|Sgwrs]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math_lexing_error|Sgwrs]] </td><td> gwall lecsio </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math_notexvc|Sgwrs]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math_sample|Sgwrs]] </td><td> Mewnosodwch fformwla yma </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math_syntax_error|Sgwrs]] </td><td> gwall cystrawen </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math_tip|Sgwrs]] </td><td> Fformwla mathemategol (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math_unknown_error|Sgwrs]] </td><td> gwall anhysbys </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Math_unknown_function|Sgwrs]] </td><td> ffwythiant anhysbys </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Media_sample|Sgwrs]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Media_tip|Sgwrs]] </td><td> Cyswllt ffeil media </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Minlength|Sgwrs]] </td><td> Rhaid enwau lluniau bod o leia tri llythrennau. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Minoredit|Sgwrs]] </td><td> Mae hwn yn golygiad bach </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Minoreditletter|Sgwrs]] </td><td> B </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mispeelings|Sgwrs]] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mispeelingspage|Sgwrs]] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mispeelingstext|Sgwrs]] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Missingarticle|Sgwrs]] </td><td> Dydi&#39;r databas ddim wedi dod o hyd i testun tudalen ddyler hi ffindio, sef &quot;$1&quot;. Dydi hwn ddim yn gwall y databas, ond debyg byg yn y meddalwedd. Adroddwch hwn i gweinyddwr os gwelwch yn dda, a cofiwch sylwi&#39;r URL. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Missingimage|Sgwrs]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Missinglanguagelinks|Sgwrs]] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton|Sgwrs]] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Missinglanguagelinkstext|Sgwrs]] </td><td> These articles do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; shown. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Moredotdotdot|Sgwrs]] </td><td> Mwy... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Move|Sgwrs]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Movearticle|Sgwrs]] </td><td> Symud tudalen </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Movedto|Sgwrs]] </td><td> symud i </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Movenologin|Sgwrs]] </td><td> Nid wedi mewngofnodi </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Movenologintext|Sgwrs]] </td><td> Rhaid i chi bod defnyddwr cofrestredig ac wedi &lt;a href=&quot;/wiki/Arbennig:Userlogin&quot;&gt;mewngofnodi&lt;/a&gt; to move a page. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Movepage|Sgwrs]] </td><td> Symud tudalen </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Movepagebtn|Sgwrs]] </td><td> Symud tudalen </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Movepagetalktext|Sgwrs]] </td><td> Fydd y tudalen sgwrs , os oes ne un, yn symud gyda tudalen hon &#39;&#39;&#39;ac eithrio:&#39;&#39;&#39; *rydych yn symud y tudalen wrth llefydd-enw, *mae tudalen sgwrs di-wâg yn barod efo&#39;r enw newydd, neu *rydych chi&#39;n di-ticio&#39;r blwch isod. </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Movepagetext|Sgwrs]] </td><td> Fydd defnyddio&#39;r ffurflen isod yn ail-enwi tudalen, symud eu hanes gyfan i&#39;r enw newydd. Fydd yr hen teitl yn dod tudalen ail-cyfeiriad i&#39;r teitl newydd. Ni fydd cysylltiadau i&#39;r hen teitl yn newid; mae rhaid i chi gwirio mae cysylltau&#39;n dal yn mynd i&#39;r lle mae angen iddyn nhw mynd! Sylwch fydd y tudalen &#39;&#39;&#39;ddim&#39;&#39;&#39; yn symud os mae &#39;ne tudalen efo&#39;r enw newydd yn barod ar y databas (sef os mae hi&#39;n gwâg neu yn ail-cyfeiriad heb unrhyw hanes golygu). Mae&#39;n posibl i chi ail-enwi tudalen yn ôl i lle oedd hi os ydych chi wedi gwneud camgymeriad, ac mae&#39;n amhosibl i ysgrifennu dros tudalen sydd barod yn bodoli. &lt;b&gt;RHYBUDD!&lt;/b&gt; Ellith hwn bod newid sydyn a llym i tudalen poblogol; byddwch yn siwr rydych chi&#39;n deallt y canlyniadau cyn iddich chi mynd ymlaen gyda hwn. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Movetalk|Sgwrs]] </td><td> Symud tudalen &quot;sgwrs&quot; hefyd, os oes un. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Movethispage|Sgwrs]] </td><td> Symydwch tudalen hon </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mycontris|Sgwrs]] </td><td> Fy nghyfraniadau </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mypage|Sgwrs]] </td><td> Fy nhudalen </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Mytalk|Sgwrs]] </td><td> Sgwrs fi </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Navigation|Sgwrs]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nbytes|Sgwrs]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nchanges|Sgwrs]] </td><td> $1 newidiadau </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Newarticle|Sgwrs]] </td><td> (Newydd) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Newarticletext|Sgwrs]] </td><td> Yr ydych wedi dilyn cysylltiad i tudalen sydd ddim wedi gael eu creu eto. I creuo&#39;r tudalen, dechreuwch teipio yn y bocs isaf (gwelwch y &#91;&#91;Wicipedia:Help&#124;tudalen help]] am mwy o hysbys). Os ydych yma trwy camgymeriad, cliciwch eich botwm &#39;&#39;&#39;nol&#39;&#39;&#39;. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Newmessages|Sgwrs]] </td><td> Mae gen ti $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Newmessageslink|Sgwrs]] </td><td> Neges(eueon) newydd </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Newpage|Sgwrs]] </td><td> Tudalen newydd </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Newpageletter|Sgwrs]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Newpages|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau newydd </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Newpassword|Sgwrs]] </td><td> Allweddair newydd </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Newtitle|Sgwrs]] </td><td> i teitl newydd </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Newusersonly|Sgwrs]] </td><td> (defnyddwyr newydd yn unig) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Next|Sgwrs]] </td><td> nesaf </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nextn|Sgwrs]] </td><td> $1 nesaf </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nlinks|Sgwrs]] </td><td> $1 cysylltiadau </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Noaffirmation|Sgwrs]] </td><td> Rhaid i chi addo dydy&#39;r llwyth i fynu ddim y torri unrhyw hawlfraint. </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Noarticletext|Sgwrs]] </td><td> (Does dim testun yn y tudalen hon eto) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Noblockreason|Sgwrs]] </td><td> Rhaid i chi rhoi rheswm am y bloc. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Noconnect|Sgwrs]] </td><td> Ddim yn gallu cysylltu i&#39;r databas ar $1 </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nocontribs|Sgwrs]] </td><td> Dim wedi dod o hyd i newidiadau gyda criterion hyn. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nocookieslogin|Sgwrs]] </td><td> Mae Wiktionary yn defnyddio cwcis i mewngofnodi defnyddwyr. Rydych chi wedi anablo cwcis. Galluogwch nhw os welwch yn dda, a triwch eto. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nocookiesnew|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r accownt defnyddiwr wedi gael eu creu, ond dydwch chi ddim wedi mewngofnodi. Mae Wiktionary yn defnyddio cwcis i mewngofnodi defnyddwyr. Rydych chi wedi anablo cwcis. Galluogwch nhw os welwch yn dda, felly mewngofnodwch gyda&#39;ch enw defnyddiwr a cyfrinair newydd. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nocreativecommons|Sgwrs]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nodb|Sgwrs]] </td><td> Ddim yn gallu dewis databas $1 </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nodublincore|Sgwrs]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Noemail|Sgwrs]] </td><td> Does dim cyfeiriad e-bost wedi cofrestru dros defnyddwr &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Noemailtext|Sgwrs]] </td><td> Dydy defnyddwr hwn ddim wedi rhoi cyfeiriad e-bost dilys, neu mae e wedi dewis nid i dderbyn e-bost oddiwrth defnyddwyr eraill. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Noemailtitle|Sgwrs]] </td><td> Dim cyfeiriad e-bost </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nogomatch|Sgwrs]] </td><td> Does dim erthygl gyda&#39;r union teitl hon, yn trio chwiliad testun cyfan. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nohistory|Sgwrs]] </td><td> Does dim hanes cywiriadau am tudalen hon. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nolinkshere|Sgwrs]] </td><td> Does dim tudalennau yn cysylltu yma. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nolinkstoimage|Sgwrs]] </td><td> Does dim tudalen yn cysylltu i&#39;r delwedd hon. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Noname|Sgwrs]] </td><td> Dydi chi ddim wedi enwi enw defnyddwr dilys. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nonefound|Sgwrs]] </td><td> &lt;strong&gt;Sylwch&lt;/strong&gt;: mae chwiliadau yn aml yn anlwyddiannus am achos mae&#39;r chwiliad yn edrych a geiriau cyffredin fel &quot;y&quot; ac &quot;ac&quot;, sydd ddim yn cael eu mynegai. </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nospecialpagetext|Sgwrs]] </td><td> Yr ydych wedi gofyn am tudalen arbennig dydy&#39;r meddalwedd Wicipedia ddim yn adnabod. </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nosuchaction|Sgwrs]] </td><td> Does dim gweithred </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nosuchactiontext|Sgwrs]] </td><td> Dydy&#39;r meddalwedd Wicipedia ddim yn deallt y gweithrediad mae&#39;r URL yn gofyn iddo fe gwneud </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nosuchspecialpage|Sgwrs]] </td><td> Does dim tudalen arbennig </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nosuchuser|Sgwrs]] </td><td> Does dim defnyddwr gyda&#39;r enw &quot;$1&quot;. Sicrhau rydych chi wedi sillafu&#39;n iawn, neu creuwch accownt newydd gyda&#39;r ffurflen isod. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Notacceptable|Sgwrs]] </td><td> The wiki server can&#39;t provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Notanarticle|Sgwrs]] </td><td> Nid erthygl </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Notargettext|Sgwrs]] </td><td> Dydych chi ddim wedi dewis tudalen targed neu defnyddwr. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Notargettitle|Sgwrs]] </td><td> Dim targed </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Note|Sgwrs]] </td><td> &lt;strong&gt;Sylwch:&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Notextmatches|Sgwrs]] </td><td> Does dim testun erthyglau yn cyfateb </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Notitlematches|Sgwrs]] </td><td> Does dim teitlau erthygl yn cyfateb </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Notloggedin|Sgwrs]] </td><td> Nid wedi mewngofnodi </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nowatchlist|Sgwrs]] </td><td> Does ganddoch chi ddim eitem ar eich rhestr gwylio. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nowiki_sample|Sgwrs]] </td><td> Mewnosodwch testun di-fformatedig yma </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nowiki_tip|Sgwrs]] </td><td> Anwybyddwch fformatiaeth wiki </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nstab-category|Sgwrs]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nstab-help|Sgwrs]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nstab-image|Sgwrs]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nstab-main|Sgwrs]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nstab-media|Sgwrs]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nstab-mediawiki|Sgwrs]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nstab-special|Sgwrs]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nstab-template|Sgwrs]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nstab-user|Sgwrs]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nstab-wp|Sgwrs]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Nviews|Sgwrs]] </td><td> $1 golwgfeydd </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ok|Sgwrs]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Oldpassword|Sgwrs]] </td><td> Hen allweddair </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Orig|Sgwrs]] </td><td> gwreidd </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Orphans|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau heb cysylltiadau </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Othercontribs|Sgwrs]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Otherlanguages|Sgwrs]] </td><td> Ieithoed eraill </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Pagemovedsub|Sgwrs]] </td><td> Symud yn llwyddiannus </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Pagemovedtext|Sgwrs]] </td><td> Mae tudalen &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; wedi symud i &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Pagetitle|Sgwrs]] </td><td> $1 - Wiktionary </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Passwordremindertext|Sgwrs]] </td><td> Mae rhywun (chi, yn tebygol, oddiwrth cyfeiriad IP $1) wedi gofyn iddi ni danfon allweddair mewngofnodi newydd Wicipedia. Allweddair defnyddwr &quot;$2&quot; rwan yw &quot;$3&quot;. Ddylwch chi mewngofnodi rwan a newid yr allweddair. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Passwordremindertitle|Sgwrs]] </td><td> Nodyn atgoffa allweddair oddiwrth Wicipedia </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Passwordsent|Sgwrs]] </td><td> Mae allweddair newydd wedi gael eu ddanfon at y cyfeiriad e-bost cofrestredig am &quot;$1&quot;. Mewngofnodwch eto, os gwelwch yn dda, ar ol i chi dderbyn yr allweddair. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Perfcached|Sgwrs]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Perfdisabled|Sgwrs]] </td><td> Sori! Mae&#39;r nodwedd hon wedi cael eu anablo am achosion perfformiadau yn yr amserau brysyrach; dewch yn ôl rhwng 02:00 a 14:00 GMT a triwch eto. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Perfdisabledsub|Sgwrs]] </td><td> Dyma copi rydym wedi cadw ers $1: </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Personaltools|Sgwrs]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Popularpages|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau poblogol </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Portal|Sgwrs]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Portal-url|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Postcomment|Sgwrs]] </td><td> Postiwch esboniad </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Poweredby|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary is powered by &#91;http&#58;//www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Powersearch|Sgwrs]] </td><td> Chwilio </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Powersearchtext|Sgwrs]] </td><td> Edrychwch mewn lle-enw:&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Rhestrwch ail-cyfeiriadau &amp;nbsp; Chwiliwch am $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Preferences|Sgwrs]] </td><td> ffafraethau </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Prefs-help-userdata|Sgwrs]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Prefs-misc|Sgwrs]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Prefs-personal|Sgwrs]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Prefs-rc|Sgwrs]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Prefslogintext|Sgwrs]] </td><td> Yr ydych wedi mewngofnodi fel &quot;$1&quot;. $2 yw eich rhif hunaniaith mewnol. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Prefsnologin|Sgwrs]] </td><td> Nid wedi mewngofnodi </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Prefsnologintext|Sgwrs]] </td><td> Rhaid i chi &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;mewngofnodi&lt;/a&gt; i setio ffafraethau defnyddwr. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Prefsreset|Sgwrs]] </td><td> Mae ffafraethau wedi gael eu ail-setio oddiwrth y storfa. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Preview|Sgwrs]] </td><td> Blaenwelediad </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Previewconflict|Sgwrs]] </td><td> Mae blaenwelediad hwn yn dangos y testun yn yr ardal golygu uchaf, fel y fydd hi&#39;n edrych os dewyswch chi arbed. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Previewnote|Sgwrs]] </td><td> Cofiwch blaenwelediad ydi hwn, a dydi e ddim wedi cael eu chadw! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Prevn|Sgwrs]] </td><td> $1 gynt </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Printableversion|Sgwrs]] </td><td> Fersiwn argraffiol </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Printsubtitle|Sgwrs]] </td><td> (Oddiwrth http&#58;//www.wikipedia.org/) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protect|Sgwrs]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protectcomment|Sgwrs]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protectedarticle|Sgwrs]] </td><td> wedi amddiffyno &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protectedpage|Sgwrs]] </td><td> Tudalen amddiffyniol </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protectedpagewarning|Sgwrs]] </td><td> RHYBUDD: Mae tudalen hon wedi eu gloi -- dim ond defnyddwyr gyda braintiau &#39;sysop&#39; sy&#39;n medru eu olygu. Byddwch yn siwr rydych yn dilyn y &lt;a href=&#39;/w/Wiktionary:Protected_page_guidelines&#39;&gt;gwifrau tywys tudalen amddiffyn&lt;/a&gt;. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protectedtext|Sgwrs]] </td><td> Mae tudalen hon wedi cael eu gloi i gwahardd golygu&#39;r tudalen. Mae nifer o rheswmau paham mae hwn wedi digwydd, gwelwch y tudalen &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]]. Ellwch gweld a copïo&#39;r ffynhonnell y tudalen hon: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protectlogpage|Sgwrs]] </td><td> Log_amdiffyno </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protectlogtext|Sgwrs]] </td><td> Isod mae rhestr o cloion/datgloion tudalennau. Gwelwch &#91;&#91;Wiktionary:Tudalen amddiffynol]] am mwy o wybodaeth. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protectpage|Sgwrs]] </td><td> Sicrhau erthygl </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protectreason|Sgwrs]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protectsub|Sgwrs]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Protectthispage|Sgwrs]] </td><td> Amddiffynwch y tudalen hon </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Proxyblocker|Sgwrs]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Proxyblockreason|Sgwrs]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Proxyblocksuccess|Sgwrs]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Qbbrowse|Sgwrs]] </td><td> Pori </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Qbedit|Sgwrs]] </td><td> Golygu </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Qbfind|Sgwrs]] </td><td> Cael </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Qbmyoptions|Sgwrs]] </td><td> Fy dewysiadau </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Qbpageinfo|Sgwrs]] </td><td> Gwybodaeth tudalen </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Qbpageoptions|Sgwrs]] </td><td> Dewysiadau tudalen </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Qbsettings|Sgwrs]] </td><td> Gosodiadau bar-gyflym </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Qbspecialpages|Sgwrs]] </td><td> Tudalennau arbennig </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Querybtn|Sgwrs]] </td><td> Submit query </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Querysuccessful|Sgwrs]] </td><td> Query successful </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Randompage|Sgwrs]] </td><td> Erthygl hapgyrch </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Range_block_disabled|Sgwrs]] </td><td> Mae gallu sysop i creu dewis o blociau wedi anablo. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rchide|Sgwrs]] </td><td> yn ffurf $4; $1 golygiadon bach; $2 llefydd enw eilaidd; $3 golygiadon lluosrif. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rclinks|Sgwrs]] </td><td> Dangos y $1 newidiadau olaf yn y $2 dyddiau olaf. </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rclistfrom|Sgwrs]] </td><td> Dangos newidiadau newydd yn dechrau oddiwrth $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rcliu|Sgwrs]] </td><td> ; $1 golygiadau gan defnyddwyr wedi mewngofnodi </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rcloaderr|Sgwrs]] </td><td> Yn llwytho newidiadau diweddar </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rclsub|Sgwrs]] </td><td> (i erthyglau cysyllt oddiwrth &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rcnote|Sgwrs]] </td><td> Isod yw&#39;r newidiadau &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; olaf yn y &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; dyddiau olaf. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rcnotefrom|Sgwrs]] </td><td> Isod yw&#39;r newidiadau ers &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (dangosir i fynu i &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Readonly|Sgwrs]] </td><td> Databas ar gloi </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Readonlytext|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r databas Wicipedia wedi eu cloi yn erbyn erthyglau newydd ac adnewidiadau eraill, yn tebygol am gofalaeth trefn y databas -- fydd y databas yn ôl cyn bo hir. Mae&#39;r gweinyddwr wedi dweud yr achos cloi&#39;r databas oedd: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Readonlywarning|Sgwrs]] </td><td> RHYBUDD: Mae&#39;r databas wedi cloi i gael eu trwsio, felly fyddwch chi ddim yn medru cadw eich olygiadau rwan. Efalle fyddwch chi&#39;n eisio tori-a-pastio&#39;r testun i mewn i ffeil testun, a cadw hi tan hwyrach. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Recentchanges|Sgwrs]] </td><td> Newidiadau diweddar </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Recentchangescount|Sgwrs]] </td><td> Nifer o teitlau yn newidiadau diweddar </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Recentchangeslinked|Sgwrs]] </td><td> Newidiadau perthnasol </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Recentchangestext|Sgwrs]] </td><td> Traciwch y newidiadau mor diweddar i&#39;r Wicipedia ac i&#39;r tudalen hon. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Redirectedfrom|Sgwrs]] </td><td> (Ail-cyfeiriad oddiwrth $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Remembermypassword|Sgwrs]] </td><td> Cofiwch fy allweddair dros mwy nag un sesiwn. </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Removechecked|Sgwrs]] </td><td> Dileuwch eitemau sydd gyda tic o&#39;ch rhestr gwylio </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Removedwatch|Sgwrs]] </td><td> Wedi diswyddo oddiwrth y rhestr gwylio </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Removedwatchtext|Sgwrs]] </td><td> Mae tudalen &quot;$1&quot; wedi cael ei diswyddo oddiwrth eich rhestr gwylio. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Removingchecked|Sgwrs]] </td><td> Yn dileu&#39;r eitemau rydych wedi gofyn o&#39;ch rhestr gwylio... </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Resetprefs|Sgwrs]] </td><td> Ail-setio ffafraethau </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Restorelink|Sgwrs]] </td><td> $1 golygiadau wedi eu dileuo </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Resultsperpage|Sgwrs]] </td><td> Hitiau i ddangos ar pob tudalen </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Retrievedfrom|Sgwrs]] </td><td> Wedi dod o &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Returnto|Sgwrs]] </td><td> Ewch yn ôl i $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Retypenew|Sgwrs]] </td><td> Ail-teipiwch yr allweddair newydd </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Reupload|Sgwrs]] </td><td> Ail-llwytho i fynu </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Reuploaddesc|Sgwrs]] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Reverted|Sgwrs]] </td><td> Wedi mynd nôl i fersiwn gynt </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Revertimg|Sgwrs]] </td><td> dych </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Revertpage|Sgwrs]] </td><td> Wedi gwrthdroi i golygiad olaf gan $1 </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Revhistory|Sgwrs]] </td><td> Hanes cywiriadau </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Revisionasof|Sgwrs]] </td><td> Diwygiad $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Revnotfound|Sgwrs]] </td><td> Cywiriad nid wedi darganfod </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Revnotfoundtext|Sgwrs]] </td><td> Ni ellir darganfod yr hen cywiriad y tudalen rydych wedi gofyn amdano. Gwiriwch yr URL rydych wedi defnyddio i darganfod y tudalen hon. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rfcurl|Sgwrs]] </td><td> http&#58;//www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rights|Sgwrs]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rollback|Sgwrs]] </td><td> Roliwch golygon yn ôl </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rollback_short|Sgwrs]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rollbackfailed|Sgwrs]] </td><td> Rollback failed </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rollbacklink|Sgwrs]] </td><td> rolio nôl </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Rows|Sgwrs]] </td><td> Rhesi </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Savearticle|Sgwrs]] </td><td> Cadw tudalen </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Savedprefs|Sgwrs]] </td><td> Mae eich ffafraethau wedi cael eu chadw. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Savefile|Sgwrs]] </td><td> Cadw ffeil </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Saveprefs|Sgwrs]] </td><td> Cadw ffafraethau </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Search|Sgwrs]] </td><td> Chwilio </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Searchdisabled|Sgwrs]] </td><td> &lt;p&gt;Mae&#39;r peiriant chwilio&#39;r holl databas wedi cael eu troi i ffwrdd i gwneud pethau&#39;n hawddach ar y gwasanaethwr. Gobeithiwn fydd yn bosibl i troi&#39;r peiriant ymlaen cyn bo hir, ond yn y cyfamser mae&#39;n posibl gofyn Google:&lt;/p&gt; </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Searchhelppage|Sgwrs]] </td><td> Wicipedia: Yn chwilio </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Searchingwikipedia|Sgwrs]] </td><td> Yn chwilio Wicipedia </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Searchquery|Sgwrs]] </td><td> Am gofyniad &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Searchresults|Sgwrs]] </td><td> Canlyniadau chwiliad </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Searchresultshead|Sgwrs]] </td><td> Sefydliadau canlyniadau chwilio </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Searchresulttext|Sgwrs]] </td><td> Am mwy o hysbys amdano chwilio Wicipedia, gwelwch $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sectionedit|Sgwrs]] </td><td> (rhan) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Selectnewerversionfordiff|Sgwrs]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Selectolderversionfordiff|Sgwrs]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Selectonly|Sgwrs]] </td><td> Queries other than &quot;SELECT&quot; are restricted to Wicipedia developers. </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Selflinks|Sgwrs]] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Selflinkstext|Sgwrs]] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Seriousxhtmlerrors|Sgwrs]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Servertime|Sgwrs]] </td><td> Amser y gwasanaethwr yw </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Set_rights_fail|Sgwrs]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Set_user_rights|Sgwrs]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Setbureaucratflag|Sgwrs]] </td><td> Gosod y fflag biwrocrat </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Shortpages|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau byr </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Show|Sgwrs]] </td><td> dangos </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Showhideminor|Sgwrs]] </td><td> $1 golygiadau bach &#124; $2 botiau &#124; $3 defnyddwyr wedi mewngofnodi </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Showingresults|Sgwrs]] </td><td> Yn dangos isod y &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; canlyniadau yn dechrau gyda #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Showingresultsnum|Sgwrs]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Showlast|Sgwrs]] </td><td> Dangos y $1 delweddau olaf wedi trefnu $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Showpreview|Sgwrs]] </td><td> Gweler blaenwelediad </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Showtoc|Sgwrs]] </td><td> dangos </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sig_tip|Sgwrs]] </td><td> Eich llofnod gyda stamp amser </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sitestats|Sgwrs]] </td><td> Ystadegau&#39;r seit </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sitestatstext|Sgwrs]] </td><td> Mae &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; tudalennau ar y databas. Mae hyn yn cynnwys tudalennau &quot;sgwrs&quot;, tudalennau amdano Wicipedia, tudalennau &quot;stwbyn&quot; bach, ail-cyfeirnodau, ac eraill sydd dim yn cymwysoli fel erthyglau. Ag eithrio y rheini, mae &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; tudalennau yn tebyg yn erthyglau iawn.&lt;p&gt; Mae &#39;ne wedi bod &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; golygon o tudalennau, a &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; tudalennau wedi golygu ers i&#39;r meddalwedd gael eu sefydliad (12 Gorffennaf 2003). Sef &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; golygiadau pob tudalen, ar gyfartaledd, a &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; golygon o bob golygiad. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sitesubtitle|Sgwrs]] </td><td> Y Gwyddoniadur Rhydd </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sitesupport|Sgwrs]] </td><td> Rhoddion </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sitetitle|Sgwrs]] </td><td> Wicipedia </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Siteuser|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Siteusers|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Skin|Sgwrs]] </td><td> Croen </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Spamprotectiontext|Sgwrs]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Spamprotectiontitle|Sgwrs]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Specialpage|Sgwrs]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Specialpages|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau arbennig </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Spheading|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau arbennig </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sqlislogged|Sgwrs]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sqlquery|Sgwrs]] </td><td> Enter query </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Statistics|Sgwrs]] </td><td> Ystadegau </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Storedversion|Sgwrs]] </td><td> Fersiwn wedi cadw </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Stubthreshold|Sgwrs]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Subcategories|Sgwrs]] </td><td> Is-categorïau </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Subject|Sgwrs]] </td><td> Testun/pennawd </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Subjectpage|Sgwrs]] </td><td> Gwyliwch pwnc </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Successfulupload|Sgwrs]] </td><td> Llwyth i fynu yn llwyddiannus </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Summary|Sgwrs]] </td><td> Crynodeb </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sysopspheading|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau arbennig am defnyddiad y sysop </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sysoptext|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r peth rydych wedi gofyn amdano dim ond yn bosibl i ddefnyddwyr gyda statws &quot;sysop&quot;. Gwelwch $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Sysoptitle|Sgwrs]] </td><td> Mynediad Sysop yn unig </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tableform|Sgwrs]] </td><td> taflen </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Talk|Sgwrs]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Talkexists|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r tudalen wedi symud yn llwyddiannus, ond roedd hi&#39;n amhosibl symud y tudalen sgwrs am achos roedd ne un efo&#39;r teitl newydd yn bodoli&#39;n barod. Cysylltwch nhw eich hun, os gwelwch yn dda. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Talkpage|Sgwrs]] </td><td> Sgwrsio amdano&#39;r tudalen hon </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Talkpagemoved|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r tudalen sgwrs hefyd wedi symud. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Talkpagenotmoved|Sgwrs]] </td><td> Dydy&#39;r tudalen sgwrs &lt;strong&gt;ddim&lt;/strong&gt; wedi symud. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Talkpagetext|Sgwrs]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Textboxsize|Sgwrs]] </td><td> Maint y bocs testun </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Textmatches|Sgwrs]] </td><td> Testun erthygl yn cyfateb </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Thisisdeleted|Sgwrs]] </td><td> Edrychwch at, neu atgyweirio $1? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Thumbnail-more|Sgwrs]] </td><td> Helaethwch </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonelegend&action=edit timezonelegend]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Timezonelegend|Sgwrs]] </td><td> Time zone </td><td> {{int:Timezonelegend}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Timezoneoffset|Sgwrs]] </td><td> Atred </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Timezonetext|Sgwrs]] </td><td> Teipiwch y nifer o oriau mae eich amsel lleol yn wahân o&#39;r amser y gwasanaethwr (UTC/GMT). </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Titlematches|Sgwrs]] </td><td> Teitlau erthygl yn cyfateb </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Toc|Sgwrs]] </td><td> Taflen Cynnwys </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Toolbox|Sgwrs]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-addsection|Sgwrs]] </td><td> Add a comment to this page. &#91;alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-anontalk|Sgwrs]] </td><td> Discussion about edits from this ip address &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-anonuserpage|Sgwrs]] </td><td> The user page for the ip you&#39;re editing as &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-article|Sgwrs]] </td><td> View the content page &#91;alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-atom|Sgwrs]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions|Sgwrs]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. &#91;alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-contributions|Sgwrs]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-currentevents|Sgwrs]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-delete|Sgwrs]] </td><td> Delete this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-edit|Sgwrs]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-emailuser|Sgwrs]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-help|Sgwrs]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-history|Sgwrs]] </td><td> Past versions of this page, &#91;alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-login|Sgwrs]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-logout|Sgwrs]] </td><td> Log out &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-mainpage|Sgwrs]] </td><td> Visit the Main Page &#91;alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-minoredit|Sgwrs]] </td><td> Mark this as a minor edit &#91;alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-move|Sgwrs]] </td><td> Move this page &#91;alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-mycontris|Sgwrs]] </td><td> List of my contributions &#91;alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-mytalk|Sgwrs]] </td><td> My talk page &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-nomove|Sgwrs]] </td><td> You don&#39;t have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-portal|Sgwrs]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-preferences|Sgwrs]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-preview|Sgwrs]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! &#91;alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-protect|Sgwrs]] </td><td> Protect this page &#91;alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-randompage|Sgwrs]] </td><td> Load a random page &#91;alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-recentchanges|Sgwrs]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. &#91;alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked|Sgwrs]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page &#91;alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-rss|Sgwrs]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-save|Sgwrs]] </td><td> Save your changes &#91;alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-search|Sgwrs]] </td><td> Search this wiki &#91;alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-sitesupport|Sgwrs]] </td><td> Support Wiktionary </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-specialpage|Sgwrs]] </td><td> This is a special page, you can&#39;t edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-specialpages|Sgwrs]] </td><td> List of all special pages &#91;alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-talk|Sgwrs]] </td><td> Discussion about the content page &#91;alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-undelete|Sgwrs]] </td><td> Restore the $1 edits done to this page before it was deleted &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-unwatch|Sgwrs]] </td><td> Remove this page from your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-upload|Sgwrs]] </td><td> Upload images or media files &#91;alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-userpage|Sgwrs]] </td><td> My user page &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-viewsource|Sgwrs]] </td><td> This page is protected. You can view its source. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-watch|Sgwrs]] </td><td> Add this page to your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-watchlist|Sgwrs]] </td><td> The list of pages you&#39;re monitoring for changes. &#91;alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere|Sgwrs]] </td><td> List of all wiki pages that link here &#91;alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uclinks|Sgwrs]] </td><td> Gwelwch y $1 newidiadau olaf; gwelwch y $2 dyddiau olaf. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Ucnote|Sgwrs]] </td><td> Isod mae y &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; newidiadau yn y &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; dyddiau olaf am defnyddwr hwn. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uctop|Sgwrs]] </td><td> (top) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unblockip|Sgwrs]] </td><td> Di-blociwch cyfeiriad IP </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unblockiptext|Sgwrs]] </td><td> Defnyddwch y ffurflen isod i di-blocio mynedfa ysgrifenol i cyfeiriad IP sydd wedi cael eu blocio&#39;n gynt. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unblocklink|Sgwrs]] </td><td> di-bloc </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unblocklogentry|Sgwrs]] </td><td> wedi datblocio &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Undelete|Sgwrs]] </td><td> Gwrthdroi tudalen wedi dileuo </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Undelete_short|Sgwrs]] </td><td> Undelete $1 edits </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Undeletearticle|Sgwrs]] </td><td> Adferiwch erthygl wedi dileu </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Undeletebtn|Sgwrs]] </td><td> Adferiwch! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Undeletedarticle|Sgwrs]] </td><td> wedi adferio &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Undeletedtext|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r erthygl &#91;&#91;$1]] wedi cael eu adferio&#39;n llwyddiannus. Gwyliwch &#91;&#91;Wicipedia:Log_dileuon]] am record dileuon ac adferion diweddar. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Undeletehistory|Sgwrs]] </td><td> Os adferiwch y tudalen, fydd holl y fersiwnau yn gael eu adferio yn yr hanes. Os mae tudalen newydd wedi gael eu creu ers i&#39;r tudalen bod yn dileu, fydd y fersiwnau adferol yn dangos yn yr hanes gynt ond ni fydd y fersiwn cyfoes yn gael eu allosodi. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Undeletepage|Sgwrs]] </td><td> Gwyliwch ac adferiwch tudalennau wedi dileuo </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Undeletepagetext|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r tudalennau isod wedi cael eu dileuo ond mae nhw&#39;n dal yn yr archif ac maen bosibl adferio nhw. Mae&#39;r archif yn cael eu glanhau o dro i dro. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Undeleterevision|Sgwrs]] </td><td> wedi dileu fersiwn $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Undeleterevisions|Sgwrs]] </td><td> $1 fersiwnau yn yr archif </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unexpected|Sgwrs]] </td><td> Gwerth annisgwyl: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unlockbtn|Sgwrs]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unlockconfirm|Sgwrs]] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unlockdb|Sgwrs]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unlockdbsuccesssub|Sgwrs]] </td><td> Database lock removed </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unlockdbsuccesstext|Sgwrs]] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unlockdbtext|Sgwrs]] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unprotect|Sgwrs]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unprotectcomment|Sgwrs]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unprotectedarticle|Sgwrs]] </td><td> wedi di-amddiffyno &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unprotectsub|Sgwrs]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unprotectthispage|Sgwrs]] </td><td> Di-amddiffynwch y tudalen hon </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unusedimages|Sgwrs]] </td><td> Lluniau di-defnyddio </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unusedimagestext|Sgwrs]] </td><td> &lt;p&gt;Sylwch mae gwefannau eraill, e.e. y Wicipediau Rhwngwladol, yn medru cysylltu at llun gyda URL uniongychol, felly mae&#39;n bosibl dangos enw ffeil yma er gwaethaf mae hi&#39;n dal mewn iws. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unwatch|Sgwrs]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Unwatchthispage|Sgwrs]] </td><td> Stopiwch gwylio </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Updated|Sgwrs]] </td><td> (Diweddariad) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Upload|Sgwrs]] </td><td> Llwytho ffeil i fynu </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadbtn|Sgwrs]] </td><td> Llwytho ffeil i fynu </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploaddisabled|Sgwrs]] </td><td> Mae ddrwg gennym ni, mae uwchllwytho wedi anablo. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadedfiles|Sgwrs]] </td><td> Ffeiliau wedi llwytho i fynu </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadedimage|Sgwrs]] </td><td> &quot;$1&quot; wedi llwytho </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploaderror|Sgwrs]] </td><td> Gwall yn llwytho ffeil i fynu </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadfile|Sgwrs]] </td><td> Llwytho ffeil i fynu </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadlink|Sgwrs]] </td><td> Llwytho lluniau i fynu </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadlog|Sgwrs]] </td><td> log llwytho i fynu </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadlogpage|Sgwrs]] </td><td> log_llwytho_i_fynu </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadlogpagetext|Sgwrs]] </td><td> Isod mae rhestr o&#39;r llwythu ffeil diweddarach. Pob amser sy&#39;n dangos yw amser y gwasanaethwr (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadnologin|Sgwrs]] </td><td> Nid wedi mewngofnodi </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadnologintext|Sgwrs]] </td><td> Rhaid i chi bod wedi &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;mewngofnodi&lt;/a&gt; i lwytho ffeiliau i fynu. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadtext|Sgwrs]] </td><td> &lt;strong&gt;STOPIWCH!&lt;/strong&gt; Cyn iddich chi llwytho lluniau yma, darllenwch a dilynwch &lt;a href=&quot;/wiki/Wicipedia:Polisi_defnyddio_lluniau&quot;&gt;polisi defnyddio lluniau&lt;/a&gt; Wicipedia os gwelwch yn dda. &lt;p&gt;I gweld neu chwilio hen lluniau ewch i&#39;r &lt;a href=&quot;/wiki/Arbennig:Imagelist&quot;&gt;rhestr lluniau wedi llwytho&lt;/a&gt;. Mae pob llwyth a dileuo ffeil yn cael eu recordio ar y &lt;a href=&quot;/wiki/Wicipedia:Upload_log&quot;&gt;log llwytho&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Defnyddwch y ffurflen isod i llwytho ffeil llun newydd i darluno eich erthyglau. Ar y mwyafrif o porwyr, fyddwch yn gweld botwm &quot;Pori/Browse...&quot; i agor y dialog agor ffeil arferol. Fydd dewis ffeil y llenwi enw&#39;r ffeil yn y cae testun nesaf i&#39;r botwm. Mae rhaid i chi hefyd ticio&#39;r blaidd i addo rydych chi ddim yn torri hawlfraintiau rhywun arall trwy llwytho&#39;r ffeil. Gwasgwch y botwm &quot;Llwytho/Upload&quot; i gorffen y llwyth. Ellith hwn cymyd dipyn o amser os mae gennych chi cysylltiad rhyngrwyd araf. &lt;p&gt;Y fformatiau gwell gennym ni yw JPEG am lluniau ffotograffiaeth, PNG am lluniadau a delweddau iconydd eraill, ag OGG am seiniau. Enwch eich ffeil yn disgrifiadol i osgoi anhrefn os gwelwch yn dda. I cynnwys y llun mewn erthygl, defnyddwch cysylltiad yn y ffurf &lt;b&gt;&#91;&#91;llun:ffeil.jpg]]&lt;/b&gt; neu &lt;b&gt;&#91;&#91;llun:ffeil.png&#124;testun arall]]&lt;/b&gt; neu &lt;b&gt;&#91;&#91;media:ffeil.ogg]]&lt;/b&gt; am sain. &lt;p&gt;Sylwch -- fel efo tudalennau Wicipedia, ellith pobl eraill golygu neu dileu eich ffeil os ydyn nhw&#39;n meddwl fyddynt yn helpu&#39;r gwyddoniadur, ac ellwch chi cael eich gwaharddio os ydych chi&#39;n sarhau&#39;r system. </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Uploadwarning|Sgwrs]] </td><td> Rhybudd llwytho i fynu </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:User_rights_set|Sgwrs]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Usercssjs|Sgwrs]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Note:&#39;&#39;&#39; After saving, you have to tell your bowser to get the new version: &#39;&#39;&#39;Mozilla:&#39;&#39;&#39; click &#39;&#39;reload&#39;&#39;(or &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;), &#39;&#39;&#39;IE / Opera:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-f5&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Safari:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;cmd-r&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Konqueror&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview|Sgwrs]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the &#39;Show preview&#39; button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Usercsspreview|Sgwrs]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Userexists|Sgwrs]] </td><td> Mae rhywun arall wedi dewis yr enw defnyddwr. Dewiswch un arall os gwelwch yn dda. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Userjspreview|Sgwrs]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Userlogin|Sgwrs]] </td><td> Mewngofnodi </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Userlogout|Sgwrs]] </td><td> Allgofnodi </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Usermailererror|Sgwrs]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Userpage|Sgwrs]] </td><td> Gwyliwch tudalen defnyddiwr </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Userstats|Sgwrs]] </td><td> Ystadegau defnyddwyr </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Userstatstext|Sgwrs]] </td><td> Mae &#39;ne &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; defnyddwyr wedi cofrestru. (Mae &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; yn gweinyddwyr (gwelwch $3)). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Version|Sgwrs]] </td><td> Fersiwn </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Viewcount|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r tudalen hyn wedi cael ei gweld $1 o weithiau. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Viewprevnext|Sgwrs]] </td><td> Gweler ($1) ($2) ($3). </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Viewsource|Sgwrs]] </td><td> Gwyliwch y ffynhonnell </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Viewtalkpage|Sgwrs]] </td><td> Gwyliwch sgwrs </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Wantedpages|Sgwrs]] </td><td> Erthyglau mewn eisiau </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watch|Sgwrs]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watchdetails|Sgwrs]] </td><td> (Yn gwylio $1 tudalennau, nid yn cyfri tudalennau sgwrs; wedi olygu $2 tudalennau ers y toriad; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;dangos ac olygu y rhestr cyfan&lt;/a&gt;.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watcheditlist|Sgwrs]] </td><td> Dyma rhestr wyddorol o&#39;r tudalennau rydych yn wylio. Ticiwch blwchau y tudalennau rydych eisiau symud o&#39;ch rhestr gwylio, a cliciwch y botwm &#39;dileu&#39; ar gwaelod y sgrîn. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watchlist|Sgwrs]] </td><td> Fy rhestr gwylio </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watchlistcontains|Sgwrs]] </td><td> Mae eich rhestr gwylio yn cynnwys $1 tudalennau. </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watchlistsub|Sgwrs]] </td><td> (am defnyddwr &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watchmethod-list|Sgwrs]] </td><td> yn gwirio tudalennau gwyliad am olygiadau diweddar </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watchmethod-recent|Sgwrs]] </td><td> gwiriwch golygiadau diweddar am tudalennau gwyliad </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watchnochange|Sgwrs]] </td><td> Does dim o&#39;r erthyglau rydych chi&#39;n gwylio wedi golygu yn yr amser sy&#39;n dangos. </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watchnologin|Sgwrs]] </td><td> Dydych chi ddim wedi mewngofnodi </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watchnologintext|Sgwrs]] </td><td> Rhaid i chi bod wedi &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;mewngofnodi&lt;/a&gt; i adnewid eich rhestr gwylio. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watchthis|Sgwrs]] </td><td> Gwyliwch erthygl hon </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Watchthispage|Sgwrs]] </td><td> Gwyliwch y tudalen hon </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Welcomecreation|Sgwrs]] </td><td> &lt;h2&gt;Croeso, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Mae eich accownt wedi gael eu creu. Peidiwch ac anghofio i personaleiddio eich ffafraethau defnyddwr Wicipedia. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Whatlinkshere|Sgwrs]] </td><td> Beth sy&#39;n cysylltu yma </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Whitelistacctext|Sgwrs]] </td><td> I gael caniatâd i creu accownt yn y wiki hon, rhaid i chi &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;mewngofnodi]] a chael y caniatâd priodol. </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Whitelistacctitle|Sgwrs]] </td><td> Ni chaniateir creu accownt </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Whitelistedittext|Sgwrs]] </td><td> Rhaid i chi &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;mewngofnodi]] i olygu erthyglau. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Whitelistedittitle|Sgwrs]] </td><td> Rhaid mewngofnodi i golygu </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Whitelistreadtext|Sgwrs]] </td><td> Rhaid i chi &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;mewngofnodi]] i ddarllen erthyglau. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Whitelistreadtitle|Sgwrs]] </td><td> Rhaid mewngofnodi i ddarllen </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Wikipediapage|Sgwrs]] </td><td> Gwyliwch tudalen meta </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Wikititlesuffix|Sgwrs]] </td><td> Wiktionary </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Wlnote|Sgwrs]] </td><td> Isod yw&#39;r $1 newidiadau olaf yn y &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; oriau diwethaf. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Wlsaved|Sgwrs]] </td><td> Dyma copi o&#39;ch rhestr gwylio rydym ni wedi cadw. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Wlshowlast|Sgwrs]] </td><td> Dangos y $1 oriau $2 dyddiau $3 diwethaf </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Wrong_wfQuery_params|Sgwrs]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br&gt; Function: $1&lt;br&gt; Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Wrongpassword|Sgwrs]] </td><td> Mae&#39;r allweddair rydych wedi teipio ddim yn cywir. Triwch eto, os gwelwch yn dda. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Yourdiff|Sgwrs]] </td><td> Gwahaniaethau </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Youremail|Sgwrs]] </td><td> Eich cyfeiriad e-bost </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Yourname|Sgwrs]] </td><td> Eich enw defnyddwr </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Yournick|Sgwrs]] </td><td> Eich llysenw (am llofnod) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Yourpassword|Sgwrs]] </td><td> Eich allweddair </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Yourpasswordagain|Sgwrs]] </td><td> Ail-teipiwch allweddair </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Yourrealname|Sgwrs]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br> [[Sgwrs_MediaWiki:Yourtext|Sgwrs]] </td><td> Eich testun </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> MediaWici:All Message Strings in MediaWiki 797 1478 2004-06-14T05:20:30Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:All Message Strings in MediaWiki i Template:All Message Strings in MediaWiki #redirect [[Template:All Message Strings in MediaWiki]] MediaWici:All messages 798 1479 2004-06-14T05:20:30Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:All messages i Template:All messages #redirect [[Template:All messages]] MediaWici:Areyounew 799 1480 2004-06-14T05:20:30Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Areyounew i Template:Areyounew #redirect [[Template:Areyounew]] MediaWici:Arlywydd Iwerddon 800 1481 2004-06-14T05:20:31Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Arlywydd Iwerddon i Template:Arlywydd Iwerddon #redirect [[Template:Arlywydd Iwerddon]] MediaWici:Bioleg 801 1482 2004-06-14T05:20:31Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Bioleg i Template:Bioleg #redirect [[Template:Bioleg]] MediaWici:Ffiseg 806 1487 2004-06-14T05:20:32Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Ffiseg i Template:Ffiseg #redirect [[Template:Ffiseg]] MediaWici:Fundraising 807 1488 2004-06-14T05:20:32Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Fundraising i Template:Fundraising #redirect [[Template:Fundraising]] MediaWici:Gnunote 808 1489 2004-06-14T05:20:32Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Gnunote i Template:Gnunote #redirect [[Template:Gnunote]] MediaWici:Gwledydd yr Undeb Ewropeaidd 809 1490 2004-06-14T05:20:32Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Gwledydd yr Undeb Ewropeaidd i Template:Gwledydd yr Undeb Ewropeaidd #redirect [[Template:Gwledydd yr Undeb Ewropeaidd]] MediaWici:Hawlfraint GFDL 810 1491 2004-06-14T05:20:32Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Hawlfraint GFDL i Template:Hawlfraint GFDL #redirect [[Template:Hawlfraint GFDL]] MediaWici:Hawlfraint anhysbys 811 1492 2004-06-14T05:20:33Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Hawlfraint anhysbys i Template:Hawlfraint anhysbys #redirect [[Template:Hawlfraint anhysbys]] MediaWici:Holl negeseuon 812 1493 2004-06-14T05:20:33Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Holl negeseuon i Template:Holl negeseuon #redirect [[Template:Holl negeseuon]] MediaWici:Ieithoedd Celtaidd 813 1494 2004-06-14T05:20:33Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Ieithoedd Celtaidd i Template:Ieithoedd Celtaidd #redirect [[Template:Ieithoedd Celtaidd]] MediaWici:Ieithyddiaeth 814 1495 2004-06-14T05:20:33Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Ieithyddiaeth i Template:Ieithyddiaeth #redirect [[Template:Ieithyddiaeth]] MediaWici:Negeseuon i gyd 815 1496 2004-06-14T05:20:33Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Negeseuon i gyd i Template:Negeseuon i gyd #redirect [[Template:Negeseuon i gyd]] MediaWici:Planedau 816 1497 2004-06-14T05:20:33Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Planedau i Template:Planedau #redirect [[Template:Planedau]] MediaWici:Rhanbarthau etholiadol Cynulliad 817 1498 2004-06-14T05:20:33Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Rhanbarthau etholiadol Cynulliad i Template:Rhanbarthau etholiadol Cynulliad #redirect [[Template:Rhanbarthau etholiadol Cynulliad]] MediaWici:Siroedd Cymru 818 1499 2004-06-14T05:20:34Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Siroedd Cymru i Template:Siroedd Cymru #redirect [[Template:Siroedd Cymru]] MediaWici:Sitesupportpage 819 1500 2004-06-14T05:20:34Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Sitesupportpage i Template:Sitesupportpage #redirect [[Template:Sitesupportpage]] MediaWici:Stub 820 1501 2004-06-14T05:20:34Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Stub i Template:Stub #redirect [[Template:Stub]] MediaWici:Stwbyn 821 1502 2004-06-14T05:20:34Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Stwbyn i Template:Stwbyn #redirect [[Template:Stwbyn]] MediaWici:Taoiseach Gwyddelig 822 1503 2004-06-14T05:20:34Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Taoiseach Gwyddelig i Template:Taoiseach Gwyddelig #redirect [[Template:Taoiseach Gwyddelig]] MediaWici:Tánaiste Gwyddelig 823 1504 2004-06-14T05:20:40Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tánaiste Gwyddelig i Template:Tánaiste Gwyddelig #redirect [[Template:Tánaiste Gwyddelig]] MediaWici:Accesskey-addsection 824 3296 2006-01-29T14:45:56Z Adam7davies 12 + MediaWici:Accesskey-anontalk 825 3297 2006-01-29T14:46:39Z Adam7davies 12 n MediaWici:Accesskey-anonuserpage 826 3298 2006-01-29T14:47:08Z Adam7davies 12 . MediaWici:Accesskey-article 827 3299 2006-01-29T14:47:31Z Adam7davies 12 a MediaWici:Accesskey-contributions 828 1509 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-contributions i Template:Accesskey-contributions #REDIRECT [[Template:Accesskey-contributions]] MediaWici:Accesskey-currentevents 829 1510 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-currentevents i Template:Accesskey-currentevents #REDIRECT [[Template:Accesskey-currentevents]] MediaWici:Accesskey-delete 830 1511 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-delete i Template:Accesskey-delete #REDIRECT [[Template:Accesskey-delete]] MediaWici:Accesskey-edit 831 1512 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-edit i Template:Accesskey-edit #REDIRECT [[Template:Accesskey-edit]] MediaWici:Accesskey-emailuser 832 1513 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-emailuser i Template:Accesskey-emailuser #REDIRECT [[Template:Accesskey-emailuser]] MediaWici:Accesskey-help 833 1514 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-help i Template:Accesskey-help #REDIRECT [[Template:Accesskey-help]] MediaWici:Accesskey-history 834 1515 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-history i Template:Accesskey-history #REDIRECT [[Template:Accesskey-history]] MediaWici:Accesskey-login 835 1516 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-login i Template:Accesskey-login #REDIRECT [[Template:Accesskey-login]] MediaWici:Accesskey-logout 836 1517 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-logout i Template:Accesskey-logout #REDIRECT [[Template:Accesskey-logout]] MediaWici:Accesskey-mainpage 837 1518 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-mainpage i Template:Accesskey-mainpage #REDIRECT [[Template:Accesskey-mainpage]] MediaWici:Accesskey-move 838 1519 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-move i Template:Accesskey-move #REDIRECT [[Template:Accesskey-move]] MediaWici:Accesskey-mycontris 839 1520 2004-06-14T05:20:27Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-mycontris i Template:Accesskey-mycontris #REDIRECT [[Template:Accesskey-mycontris]] MediaWici:Accesskey-mytalk 840 1521 2004-06-14T05:20:28Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-mytalk i Template:Accesskey-mytalk #REDIRECT [[Template:Accesskey-mytalk]] MediaWici:Accesskey-portal 841 1522 2004-06-14T05:20:28Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-portal i Template:Accesskey-portal #REDIRECT [[Template:Accesskey-portal]] MediaWici:Accesskey-preferences 842 1523 2004-06-14T05:20:28Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-preferences i Template:Accesskey-preferences #REDIRECT [[Template:Accesskey-preferences]] MediaWici:Accesskey-protect 843 1524 2004-06-14T05:20:28Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-protect i Template:Accesskey-protect #REDIRECT [[Template:Accesskey-protect]] MediaWici:Accesskey-randompage 844 1525 2004-06-14T05:20:28Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-randompage i Template:Accesskey-randompage #REDIRECT [[Template:Accesskey-randompage]] MediaWici:Accesskey-recentchanges 845 1526 2004-06-14T05:20:28Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-recentchanges i Template:Accesskey-recentchanges #REDIRECT [[Template:Accesskey-recentchanges]] MediaWici:Accesskey-recentchangeslinked 846 1527 2004-06-14T05:20:28Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked i Template:Accesskey-recentchangeslinked #REDIRECT [[Template:Accesskey-recentchangeslinked]] MediaWici:Accesskey-sitesupport 847 1528 2004-06-14T05:20:28Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-sitesupport i Template:Accesskey-sitesupport #REDIRECT [[Template:Accesskey-sitesupport]] MediaWici:Accesskey-specialpage 848 1529 2004-06-14T05:20:28Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-specialpage i Template:Accesskey-specialpage #REDIRECT [[Template:Accesskey-specialpage]] MediaWici:Accesskey-specialpages 849 1530 2004-06-14T05:20:29Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-specialpages i Template:Accesskey-specialpages #REDIRECT [[Template:Accesskey-specialpages]] MediaWici:Accesskey-talk 850 1531 2004-06-14T05:20:29Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-talk i Template:Accesskey-talk #REDIRECT [[Template:Accesskey-talk]] MediaWici:Accesskey-undelete 851 1532 2004-06-14T05:20:29Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-undelete i Template:Accesskey-undelete #REDIRECT [[Template:Accesskey-undelete]] MediaWici:Accesskey-unwatch 852 1533 2004-06-14T05:20:29Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-unwatch i Template:Accesskey-unwatch #REDIRECT [[Template:Accesskey-unwatch]] MediaWici:Accesskey-upload 853 1534 2004-06-14T05:20:29Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-upload i Template:Accesskey-upload #REDIRECT [[Template:Accesskey-upload]] MediaWici:Accesskey-userpage 854 1535 2004-06-14T05:20:29Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-userpage i Template:Accesskey-userpage #REDIRECT [[Template:Accesskey-userpage]] MediaWici:Accesskey-viewsource 855 1536 2004-06-14T05:20:29Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-viewsource i Template:Accesskey-viewsource #REDIRECT [[Template:Accesskey-viewsource]] MediaWici:Accesskey-watch 856 4775 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default w MediaWici:Accesskey-watchlist 857 1538 2004-06-14T05:20:29Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-watchlist i Template:Accesskey-watchlist #REDIRECT [[Template:Accesskey-watchlist]] MediaWici:Accesskey-whatlinkshere 858 1539 2004-06-14T05:20:29Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere i Template:Accesskey-whatlinkshere #REDIRECT [[Template:Accesskey-whatlinkshere]] MediaWici:Tooltip-addsection 859 1540 2004-06-14T05:20:34Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-addsection i Template:Tooltip-addsection #REDIRECT [[Template:Tooltip-addsection]] MediaWici:Tooltip-anontalk 860 1541 2004-06-14T05:20:34Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-anontalk i Template:Tooltip-anontalk #REDIRECT [[Template:Tooltip-anontalk]] MediaWici:Tooltip-anonuserpage 861 1542 2004-06-14T05:20:34Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-anonuserpage i Template:Tooltip-anonuserpage #REDIRECT [[Template:Tooltip-anonuserpage]] MediaWici:Tooltip-article 862 1543 2004-06-14T05:20:35Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-article i Template:Tooltip-article #REDIRECT [[Template:Tooltip-article]] MediaWici:Tooltip-atom 863 1544 2004-06-14T05:20:35Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-atom i Template:Tooltip-atom #REDIRECT [[Template:Tooltip-atom]] MediaWici:Tooltip-contributions 864 1545 2004-06-14T05:20:35Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-contributions i Template:Tooltip-contributions #REDIRECT [[Template:Tooltip-contributions]] MediaWici:Tooltip-currentevents 865 1546 2004-06-14T05:20:35Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-currentevents i Template:Tooltip-currentevents #REDIRECT [[Template:Tooltip-currentevents]] MediaWici:Tooltip-delete 866 1547 2004-06-14T05:20:35Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-delete i Template:Tooltip-delete #REDIRECT [[Template:Tooltip-delete]] MediaWici:Tooltip-edit 867 1548 2004-06-14T05:20:35Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-edit i Template:Tooltip-edit #REDIRECT [[Template:Tooltip-edit]] MediaWici:Tooltip-emailuser 868 1549 2004-06-14T05:20:35Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-emailuser i Template:Tooltip-emailuser #REDIRECT [[Template:Tooltip-emailuser]] MediaWici:Tooltip-help 869 3211 2006-01-15T09:41:34Z Adam7davies 12 Atebion i'ch holl gwestiynau. MediaWici:Tooltip-history 870 1551 2004-06-14T05:20:36Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-history i Template:Tooltip-history #REDIRECT [[Template:Tooltip-history]] MediaWici:Tooltip-login 871 1552 2004-06-14T05:20:36Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-login i Template:Tooltip-login #REDIRECT [[Template:Tooltip-login]] MediaWici:Tooltip-logout 872 1553 2004-06-14T05:20:36Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-logout i Template:Tooltip-logout #REDIRECT [[Template:Tooltip-logout]] MediaWici:Tooltip-mainpage 873 3212 2006-01-15T09:42:17Z Adam7davies 12 Ymweld â'r Hafan [alt-z] MediaWici:Tooltip-move 874 1555 2004-06-14T05:20:36Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-move i Template:Tooltip-move #REDIRECT [[Template:Tooltip-move]] MediaWici:Tooltip-mycontris 875 1556 2004-06-14T05:20:36Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-mycontris i Template:Tooltip-mycontris #REDIRECT [[Template:Tooltip-mycontris]] MediaWici:Tooltip-mytalk 876 1557 2004-06-14T05:20:36Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-mytalk i Template:Tooltip-mytalk #REDIRECT [[Template:Tooltip-mytalk]] MediaWici:Tooltip-nomove 877 1558 2004-06-14T05:20:36Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-nomove i Template:Tooltip-nomove #REDIRECT [[Template:Tooltip-nomove]] MediaWici:Tooltip-portal 878 3213 2006-01-15T09:42:53Z Adam7davies 12 Ynglyn â'r prosiect, beth gallwch chi wneud, ble mae popeth yn cuddio MediaWici:Tooltip-preferences 879 1560 2004-06-14T05:20:36Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-preferences i Template:Tooltip-preferences #REDIRECT [[Template:Tooltip-preferences]] MediaWici:Tooltip-protect 880 1561 2004-06-14T05:20:36Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-protect i Template:Tooltip-protect #REDIRECT [[Template:Tooltip-protect]] MediaWici:Tooltip-randompage 881 3214 2006-01-15T09:43:48Z Adam7davies 12 Llwytho tudalen ar hap [alt-x] MediaWici:Tooltip-recentchanges 882 3215 2006-01-15T09:44:22Z Adam7davies 12 Rhestr o'r newidiadau diweddaraf yn y wici. [alt-r] MediaWici:Tooltip-recentchangeslinked 883 1564 2004-06-14T05:20:37Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked i Template:Tooltip-recentchangeslinked #REDIRECT [[Template:Tooltip-recentchangeslinked]] MediaWici:Tooltip-rss 884 1565 2004-06-14T05:20:37Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-rss i Template:Tooltip-rss #REDIRECT [[Template:Tooltip-rss]] MediaWici:Tooltip-sitesupport 885 3216 2006-01-15T09:44:59Z Adam7davies 12 Cefnogwch ni MediaWici:Tooltip-specialpage 886 1567 2004-06-14T05:20:38Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-specialpage i Template:Tooltip-specialpage #REDIRECT [[Template:Tooltip-specialpage]] MediaWici:Tooltip-specialpages 887 1568 2004-06-14T05:20:38Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-specialpages i Template:Tooltip-specialpages #REDIRECT [[Template:Tooltip-specialpages]] MediaWici:Tooltip-talk 888 1569 2004-06-14T05:20:38Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-talk i Template:Tooltip-talk #REDIRECT [[Template:Tooltip-talk]] MediaWici:Tooltip-undelete 889 1570 2004-06-14T05:20:38Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-undelete i Template:Tooltip-undelete #REDIRECT [[Template:Tooltip-undelete]] MediaWici:Tooltip-unwatch 890 1571 2004-06-14T05:20:38Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-unwatch i Template:Tooltip-unwatch #REDIRECT [[Template:Tooltip-unwatch]] MediaWici:Tooltip-upload 891 1572 2004-06-14T05:20:39Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-upload i Template:Tooltip-upload #REDIRECT [[Template:Tooltip-upload]] MediaWici:Tooltip-userpage 892 1573 2004-06-14T05:20:39Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-userpage i Template:Tooltip-userpage #REDIRECT [[Template:Tooltip-userpage]] MediaWici:Tooltip-viewsource 893 1574 2004-06-14T05:20:39Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-viewsource i Template:Tooltip-viewsource #REDIRECT [[Template:Tooltip-viewsource]] MediaWici:Tooltip-watch 894 1575 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] MediaWici:Tooltip-watchlist 895 1576 2004-06-14T05:20:39Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-watchlist i Template:Tooltip-watchlist #REDIRECT [[Template:Tooltip-watchlist]] MediaWici:Tooltip-whatlinkshere 896 1577 2004-06-14T05:20:40Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere i Template:Tooltip-whatlinkshere #REDIRECT [[Template:Tooltip-whatlinkshere]] MediaWici:Usercssjs 897 1578 2004-06-14T05:20:40Z Template namespace initialisation script wedi symud MediaWiki:Usercssjs i Template:Usercssjs #REDIRECT [[Template:Usercssjs]] MediaWici:1movedto2 redir 903 sysop 2533 2005-10-26T18:18:18Z Arwel Parry 1 Wedi symud $1 i $2 dros ail-gyfeiriad MediaWici:Monobook.js 904 sysop 4536 2006-05-28T15:25:27Z Adam7davies 12 /* <pre> */ /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Fy nhudalen defnyddiwr'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Tudalen defnyddiwr ar gyfer eich cyfeiriad IP'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Fy nhudalen sgwrs'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Tudalen sgwrs yn gysylltiedig â\'ch cyfeiriad IP'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Fy newisiadau'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Tudalennau rydych yn eu dilyn am newidiadau'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Fy nghyfraniadau i\'r Wicipedia'); ta['pt-login'] = new Array('o','Fe\'ch annogir i fewngofnodi, ond dyw hi ddim yn orfodol'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Fe\'ch annogir i fewngofnodi, ond dyw hi ddim yn orfodol'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Allgofnodi'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Sgwrs am gynnwys y dudalen'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Gallwch chi olygu\'r dudalen hon; defnyddiwch y botwm rhagolwg cyn cadw'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Ychwanegu sylw i\'r drafodaeth'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Mae\'r dudalen hon wedi\'i diogelu; gallwch weld y côd yma'); ta['ca-history'] = new Array('h','Hen fersiynnau o\'r dudalen'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Diogeler y dudalen hon'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Dilëir y dudalen hon'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Atgyfodwch y golygiadau a wnaed i\'r dudalen cyn ei dileu'); ta['ca-move'] = new Array('m','Symudwch y dudalen'); ta['ca-nomove'] = new Array('','Does dim hawl gennych chi i symud y dudalen'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Ychwanegu\'r dudalen at y rhestr gwylio'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Tynnu\'r dudalen oddi ar y rhestr gwylio'); ta['search'] = new Array('f','Chwilio\'r holl dudalennau'); ta['p-logo'] = new Array('','Hafan'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Ymweld â\'r Hafan'); ta['n-portal'] = new Array('','Ynglyn â\'r prosiect, beth gallwch chi wneud, ble mae popeth yn cuddio'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Gwybodaeth am faterion cyfoes'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Rhestr o\'r newidiadau diweddaraf yn y wici'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Llwytho tudalen ar hap'); ta['n-help'] = new Array('','Atebion i\'ch holl gwestiynau'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Cefnogwch ni'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Rhestr o bob tudalen sy\'n cysylltu yma'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Newidiadau diweddar mewn tudalennau sydd wedi\'u cysylltu yma'); ta['feed-rss'] = new Array('','Ffîd RSS ar gyfer y dudalen hon'); ta['feed-atom'] = new Array('','Ffîd atom ar gyfer y dudalen hon'); ta['t-contributions'] = new Array('','Rhestr o holl gyfraniadau\'r defnyddiwr hwn'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Anfonwch ebost at y defnyddiwr hwn'); ta['t-upload'] = new Array('u','Uwchlwythwch ffeil delwedd, sain, fideo ayyb'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Rhestr o\'r holl dudalennau arbennig'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Gweld y dudalen cynnwys'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Gweld tudalen y defnyddiwr'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Gweld y dudalen cyfrwng'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Tudalen arbennig yw hon, ni ellir ei golygu'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Gweld y dudalen prosiect'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Gweld tudalen y delwedd'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Gweld y neges sustem'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Gweld y nodyn'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Gweld y dudalen cymorth'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Gweld y dudalen categori'); if (window.showModalDialog && document.compatMode && document.compatMode == "CSS1Compat") { var oldWidth; var docEl = document.documentElement; function fixIEScroll() { if (!oldWidth || docEl.clientWidth > oldWidth) doFixIEScroll(); else setTimeout(doFixIEScroll, 1); oldWidth = docEl.clientWidth; } function doFixIEScroll() { docEl.style.overflowX = (docEl.scrollWidth - docEl.clientWidth < 4) ? "hidden" : ""; } document.attachEvent("onreadystatechange", fixIEScroll); attachEvent("onresize", fixIEScroll); } function addLoadEvent(func) { if (window.addEventListener) window.addEventListener("load", func, false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload", func); } function LinkFA() { // iterate over all <span>-elements for(var i=0; a = document.getElementsByTagName("span")[i]; i++) { // if found a FA span if(a.className == "FA") { // iterate over all <li>-elements for(var j=0; b = document.getElementsByTagName("li")[j]; j++) { // if found a FA link if(b.className == "interwiki-" + a.id) { b.style.padding = "0 0 0 16px"; b.style.backgroundImage = "url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/60/LinkFA-star.png')"; b.style.backgroundRepeat = "no-repeat"; b.title = "This article has gained featured status"; } } } } } addLoadEvent(LinkFA); // ============================================================ // BEGIN Dynamic Navigation Bars (experimantal) // set up the words in your language var NavigationBarHide = '[ Hide ]'; var NavigationBarShow = '[ Show ]'; // set up max count of Navigation Bars on page, // if there are more, all will be hidden // NavigationBarShowDefault = 0; // all bars will be hidden // NavigationBarShowDefault = 1; // on pages with more than 1 bar all bars will be hidden var NavigationBarShowDefault = 1; // shows and hides content and picture (if available) of navigation bars // Parameters: // indexNavigationBar: the index of navigation bar to be toggled function toggleNavigationBar(indexNavigationBar) { var NavToggle = document.getElementById("NavToggle" + indexNavigationBar); var NavFrame = document.getElementById("NavFrame" + indexNavigationBar); if (!NavFrame || !NavToggle) { return false; } // if shown now if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'none'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'none'; } } NavToggle.firstChild.data = NavigationBarShow; // if hidden now } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'block'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'block'; } } NavToggle.firstChild.data = NavigationBarHide; } } // adds show/hide-button to navigation bars function createNavigationBarToggleButton() { var indexNavigationBar = 0; // iterate over all < div >-elements for( var i=0; NavFrame = document.getElementsByTagName("div")[i]; i++ ) { // if found a navigation bar if (NavFrame.className == "NavFrame") { indexNavigationBar++; var NavToggle = document.createElement("a"); NavToggle.className = 'NavToggle'; NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar); NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar(' + indexNavigationBar + ');'); var NavToggleText = document.createTextNode(NavigationBarHide); NavToggle.appendChild(NavToggleText); // Find the NavHead and attach the toggle link (Must be this complicated because Moz's firstChild handling is borked) for( var j=0; j < NavFrame.childNodes.length; j++ ) { if (NavFrame.childNodes[j].className == "NavHead") { NavFrame.childNodes[j].appendChild(NavToggle); } } NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar); } } // if more Navigation Bars found than Default: hide all if (NavigationBarShowDefault < indexNavigationBar) { for( var i=1; i<=indexNavigationBar; i++ ) { toggleNavigationBar(i); } } } addLoadEvent(createNavigationBarToggleButton); // END Dynamic Navigation Bars // ============================================================ var mpTitle = "Hafan"; var isMainPage = (document.title.substr(0, document.title.lastIndexOf(" - ")) == mpTitle); var isDiff = (document.location.search && (document.location.search.indexOf("diff=") != -1 || document.location.search.indexOf("oldid=") != -1)); if (isMainPage && !isDiff) { document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>'); var mpSmallEnabled; var mpMinWidth = 700; function mainPageTransform() { var mpContentEl = document.getElementById("bodyContent"); var mpBrowseEl = document.getElementById("EnWpMpBrowse"); var mpContainEl = document.getElementById("EnWpMpBrowseContainer"); var mpMarginEl = document.getElementById("EnWpMpMargin"); var mpEl = document.getElementById("EnWpMainPage"); if (!mpContentEl || !mpBrowseEl || !mpContainEl || !mpMarginEl || !mpEl) return; if (!mpSmallEnabled && mpContentEl.offsetWidth < mpMinWidth) { mpContainEl.insertBefore(mpBrowseEl, mpContainEl.firstChild); mpBrowseEl.className = "EnWpMpBrowseBottom"; mpMarginEl.style.marginRight = 0; mpSmallEnabled = true; } else if (mpSmallEnabled && mpContentEl.offsetWidth > mpMinWidth) { mpEl.insertBefore(mpBrowseEl, mpEl.firstChild); mpBrowseEl.className = "EnWpMpBrowseRight"; mpMarginEl.style.marginRight = "13.8em"; mpSmallEnabled = false; } } var onloadFuncts = [ mainPageTransform ]; if (window.addEventListener) window.addEventListener("resize", mainPageTransform, false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onresize", mainPageTransform); } //Main page tab no longer says article addOnloadHook(mainpg); function mainpg() { var site = location.href; if (site == 'http://cy.wiktionary.org/wiki/Hafan') { if(document.getElementById('ca-nstab-main')) { document.getElementById('ca-nstab-main').firstChild.innerHTML = 'hafan'; } } else if(document.title.indexOf("Hafan") != -1) { if(document.getElementById('ca-nstab-main')) { document.getElementById('ca-nstab-main').firstChild.innerHTML = 'hafan'; } } } /* Hide the inputboxes that appear when entering a new page */ /* See MediaWiki:Nogomatch */ function nogomatchHideInputBoxen() { var preloadTable = document.getElementById('preload-table'); if (preloadTable) { var f = preloadTable.getElementsByTagName('form'); for (var i=0; i < f.length ; i++) { var l = f[i].getElementsByTagName('input'); for (var j=0; j < l.length ; j++) { if ( l[j].type == "text" ) { l[j].size = 1; l[j].width = 1; l[j].style.visibility = 'hidden'; } } } } } /* do any Wiktionary-specific customizations */ function customizeWiktionary() { addPlusToBeerParlour(); addCharSubsetMenu(); nogomatchHideInputBoxen(); } /* add a redirect button to the edit page toolbar */ if (mwCustomEditButtons) { mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = { "imageFile": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c8/Button_redirect.png", "speedTip": "Ail-gyfeirio", "tagOpen": "#AIL-CYFEIRIO [[", "tagClose": "]]", "sampleText": "Mewnosodwch testun"}; }; /* </pre> */ MediaWici:Aboutsite 905 sysop 3799 2006-02-23T13:28:41Z Adam7davies 12 Ynglŷn â Wiciadur MediaWici:Acct creation throttle hit 906 sysop 3311 2006-02-01T20:45:23Z Adam7davies 12 Rydych chi wedi creu $1 cyfrif yn barod. Cewch chi ddim greu rhagor. MediaWici:Addgroup 907 sysop 2534 2005-10-26T18:20:35Z Arwel Parry 1 Adio Grŵp MediaWici:Allarticles 908 sysop 2536 2005-10-26T18:22:52Z Arwel Parry 1 Pob erthygl MediaWici:Alllogstext 909 sysop 3318 2006-02-01T20:52:17Z Adam7davies 12 Mae pob cofnod yn y logiau uwchlwytho, dileu, diogelu a gweinyddwr wedi cael eu rhestru yma. Gallwch weld chwiliad mwy penodol trwy ddewis y math o log, enw'r defnyddiwr, neu'r dudalen penodedig. MediaWici:AllmessagesnotsupportedDB 910 sysop 3321 2006-02-01T20:54:23Z Adam7davies 12 Nid yw Arbennig:AllMessages yn cael ei gynnal gan fod wgUseDatabaseMessages wedi ei ddiffodd. MediaWici:AllmessagesnotsupportedUI 911 sysop 3322 2006-02-01T20:54:54Z Adam7davies 12 Nid yw "Arbennig:AllMessages" ar y wefan hon yn cynnal eich iaith rhyngwyneb, sef <b>$1</b>. MediaWici:Allpagesformtext1 912 sysop 3327 2006-02-01T20:57:49Z Adam7davies 12 Dangos tudalennau yn dechrau o: $1 MediaWici:Allpagesformtext2 913 sysop 3328 2006-02-01T20:58:36Z Adam7davies 12 Dewiswch parth: $1 $2 MediaWici:Allpagesnamespace 914 sysop 3330 2006-02-01T21:00:08Z Adam7davies 12 Pob tudalen (parth $1) MediaWici:Allpagesnext 915 sysop 2542 2005-10-26T18:29:53Z Arwel Parry 1 Nesaf MediaWici:Allpagesprev 916 sysop 2543 2005-10-26T18:30:41Z Arwel Parry 1 Gynt MediaWici:Allpagessubmit 917 sysop 2544 2005-10-26T18:31:14Z Arwel Parry 1 Ewch MediaWici:Apr 918 sysop 1599 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default Ebr MediaWici:April 919 sysop 1600 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default Ebrill MediaWici:Articlenamespace 920 sysop 4152 2006-04-21T20:15:50Z Adam7davies 12 (cofnodion) MediaWici:Asksqlpheading 921 sysop 1602 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default asksql level MediaWici:Aug 922 sysop 2552 2005-10-26T18:58:15Z Arwel Parry 1 Awst MediaWici:August 923 sysop 1604 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default Awst MediaWici:Block compress delete 924 sysop 1605 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. MediaWici:Blockpheading 925 sysop 1606 2005-06-25T11:00:00Z MediaWiki default block level MediaWici:Categoriespagetext 926 sysop 4043 2006-04-17T22:28:08Z Adam7davies 12 Mae'r categorïau isod yn y wici. MediaWici:Categoryarticlecount 927 sysop 4044 2006-04-17T22:28:58Z Adam7davies 12 Mae $1 erthygl yn y categori hwn. MediaWici:Categoryarticlecount1 928 sysop 4045 2006-04-17T22:30:01Z Adam7davies 12 Mae $1 erthygl yn y categori hon. MediaWici:Clearyourcache 929 sysop 4786 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''. MediaWici:Copyrightwarning2 930 sysop 4161 2006-04-21T20:32:03Z Adam7davies 12 Sylwch fod pob cyfraniad i Wiciadur yn cael ei ryddhau o dan termau'r Drwydded Ddogfen Rhydd GNU (gwelwch $1 am fanylion). Os nad ydych chi'n fodlon i'ch gwaith gael ei olygu heb drugaredd, neu i gopïau ymddangos ar draws y we, peidiwch a'i gyfrannu yma.<br> Rydych chi'n cadarnhau mai chi yw awdur y gyfraniad, neu eich bod chi wedi'i gopïo o'r parth cyhoeddus neu rywle rhydd tebyg.<br> <strong>PEIDIWCH A CHYFRANNU GWAITH O DAN HAWLFRAINT HEB GANIATÂD!</strong> MediaWici:Createaccountpheading 931 sysop 1612 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default createaccount level MediaWici:Creditspage 932 sysop 4167 2006-04-21T20:34:35Z Adam7davies 12 Cydnabyddiaethau'r dudalen MediaWici:Currentrevisionlink 934 sysop 4172 2006-04-21T20:37:23Z Adam7davies 12 dangos y diwygiad cyfoes MediaWici:Data 935 sysop 1616 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Data MediaWici:Dec 936 sysop 1617 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Rhag MediaWici:December 937 sysop 1618 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Rhagfyr MediaWici:Default 938 sysop 4221 2006-05-06T21:13:48Z Adam7davies 12 rhagosodyn MediaWici:Deletedrevision 939 sysop 2624 2005-10-26T21:09:25Z Arwel Parry 1 Wedi dileu hen addasiad $1. MediaWici:Deleteimgcompletely 940 sysop 1621 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default dil MediaWici:Deletepheading 941 sysop 1622 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default delete level MediaWici:Editgroup 942 sysop 4495 2006-05-20T14:15:24Z Adam7davies 12 Golygwch Grŵp MediaWici:Editingcomment 943 sysop 1624 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Yn golygu $1 (esboniad) MediaWici:Editingsection 944 sysop 1625 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Yn golygu $1 (rhan) MediaWici:Editusergroup 945 sysop 4500 2006-05-20T14:20:01Z Adam7davies 12 Golygu Grŵpiau Defnyddwyr MediaWici:Emptyfile 946 sysop 4519 2006-05-28T10:22:34Z Adam7davies 12 Ymddengys fod y ffeil a uwchlwythwyd yn wag. Efallai bod cam-deipiad yn enw'r ffeil. Gwiriwch a ydych chi wir am uwchlwytho'r ffeil. MediaWici:Feb 947 sysop 1628 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Chwe MediaWici:February 948 sysop 1629 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Chwefror MediaWici:Fileexists 949 sysop 1630 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. MediaWici:Filemissing 950 sysop 1631 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default File missing MediaWici:Friday 951 sysop 1632 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dydd Gwener MediaWici:Geo 952 sysop 1633 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default GEO coordinates MediaWici:History copyright 953 sysop 1634 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default - MediaWici:Illegalfilename 954 sysop 1635 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. MediaWici:Imagemaxsize 955 sysop 3812 2006-02-26T01:42:26Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: MediaWici:Info short 956 sysop 1637 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Information MediaWici:Infosubtitle 957 sysop 1638 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Information for page MediaWici:Jan 958 sysop 1639 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Ion MediaWici:January 959 sysop 1640 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Ionawr MediaWici:Jul 960 sysop 1641 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Gor MediaWici:July 961 sysop 1642 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Gorffennaf MediaWici:Jun 962 sysop 1643 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Meh MediaWici:June 963 sysop 1644 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Mehefin MediaWici:Listadmins 964 sysop 1645 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Admins list MediaWici:Listingcontinuesabbrev 965 sysop 1646 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default cont. MediaWici:Log 966 sysop 1647 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Logs MediaWici:Mar 967 sysop 1648 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Maw MediaWici:March 968 sysop 1649 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Mawrth MediaWici:Markaspatrolleddiff 969 sysop 1650 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Mark as patrolled MediaWici:Markaspatrolledlink 970 sysop 2148 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default [$1] MediaWici:Markaspatrolledtext 971 sysop 1652 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Mark this article as patrolled MediaWici:Markedaspatrolled 972 sysop 1653 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Marked as patrolled MediaWici:Markedaspatrolledtext 973 sysop 1654 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. MediaWici:May 974 sysop 1655 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Mai MediaWici:May long 975 sysop 1656 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Mai MediaWici:Monday 976 sysop 1657 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dydd Llun MediaWici:Mw math html 977 sysop 1658 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default HTML os bosibl, PNG fel arall MediaWici:Mw math mathml 978 sysop 1659 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default MathML MediaWici:Mw math modern 979 sysop 1660 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Cymeradwedig am porwyr modern MediaWici:Mw math png 980 sysop 1661 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Rendrwch PNG o hyd MediaWici:Mw math simple 981 sysop 1662 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default HTML os yn syml iawn, PNG fel arall MediaWici:Mw math source 982 sysop 1663 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Gadewch fel TeX (am porwyr testun) MediaWici:Newbies 983 sysop 1664 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default newbies MediaWici:Newimages 984 sysop 2605 2005-10-26T20:49:46Z Arwel Parry 1 Oriel o ffeiliau newydd MediaWici:Newwindow 985 sysop 2629 2005-10-26T21:18:11Z Arwel Parry 1 (yn agor mewn ffenest newydd) MediaWici:Nextdiff 986 sysop 2630 2005-10-26T21:19:52Z Arwel Parry 1 Ewch i gwahaniaeth fersiwn nesaf &rarr; MediaWici:Nextpage 987 sysop 2631 2005-10-26T21:22:13Z Arwel Parry 1 Tudalen nesaf ($1) MediaWici:Nextrevision 988 sysop 2632 2005-10-26T21:23:33Z Arwel Parry 1 Fersiwn <nowiki>diwedd</nowiki>arach&rarr; MediaWici:Nocredits 989 sysop 1670 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. MediaWici:Noimages 990 sysop 1671 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Nothing to see. MediaWici:Nonunicodebrowser 991 sysop 2298 2005-07-29T10:29:55Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong> MediaWici:Nosuchusershort 992 sysop 1673 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. MediaWici:Nov 993 sysop 1674 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Tach MediaWici:November 994 sysop 1675 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Tachwedd MediaWici:Numauthors 995 sysop 2599 2005-10-26T20:40:44Z Arwel Parry 1 Nifer o awduron yr erthygl: $1 MediaWici:Numedits 996 sysop 1677 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 MediaWici:Numtalkauthors 997 sysop 1678 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 MediaWici:Numtalkedits 998 sysop 1679 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 MediaWici:Numwatchers 999 sysop 1680 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Number of watchers: $1 MediaWici:Oct 1000 sysop 1681 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Hyd MediaWici:October 1001 sysop 1682 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Hydref MediaWici:Others 1002 sysop 1683 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default others MediaWici:Previousdiff 1003 sysop 2612 2005-10-26T20:56:35Z Arwel Parry 1 &larr; Ewch i gwahaniaeth fersiwn gynt MediaWici:Previousrevision 1004 sysop 2611 2005-10-26T20:55:53Z Arwel Parry 1 &larr;Fersiwn hynach MediaWici:Protectmoveonly 1005 sysop 1686 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Protect from moves only MediaWici:Pubmedurl 1006 sysop 1687 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 MediaWici:Qbsettingsnote 1007 sysop 1688 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. MediaWici:Randompage-url 1008 sysop 2171 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Special:Random MediaWici:Rcpatroldisabled 1009 sysop 1690 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled MediaWici:Rcpatroldisabledtext 1010 sysop 1691 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. MediaWici:Recentchanges-url 1011 sysop 1692 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Special:Recentchanges MediaWici:Revisionasofwithlink 1012 sysop 1693 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Revision as of $1; $2<br />$3 | $4 MediaWici:Saturday 1013 sysop 1694 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dydd Sadwrn MediaWici:Savegroup 1014 sysop 1695 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Save Group MediaWici:Saveusergroups 1015 sysop 1696 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Save User Groups MediaWici:Sectionlink 1016 sysop 2371 2005-08-19T23:06:04Z MediaWiki default → MediaWici:Sep 1017 sysop 1698 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Med MediaWici:September 1018 sysop 1699 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Medi MediaWici:Sharedupload 1019 sysop 2178 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. MediaWici:Showbigimage 1020 sysop 1701 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) MediaWici:Siteadminpheading 1021 sysop 1702 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default siteadmin level MediaWici:Sitenotice 1022 sysop 1703 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default - MediaWici:Sitesettings 1023 sysop 1704 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Site Settings MediaWici:Sitesettings-caching 1024 sysop 1705 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Page caching MediaWici:Sitesettings-cookies 1025 sysop 1706 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Cookies MediaWici:Sitesettings-debugging 1026 sysop 1707 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Debugging MediaWici:Sitesettings-features 1027 sysop 1708 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Features MediaWici:Sitesettings-images 1028 sysop 1709 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Images MediaWici:Sitesettings-memcached 1029 sysop 1710 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Memcache Daemon MediaWici:Sitesettings-performance 1030 sysop 1711 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Performance MediaWici:Sitesettings-permissions 1031 sysop 1712 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Permissions MediaWici:Sitesettings-permissions-banning 1032 sysop 1713 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default User banning MediaWici:Sitesettings-permissions-miser 1033 sysop 1714 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Performance settings MediaWici:Sitesettings-permissions-readonly 1034 sysop 1715 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access MediaWici:Sitesettings-permissions-whitelist 1035 sysop 1716 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Whitelist mode MediaWici:Sitesettings-wgAllowExternalImages 1036 sysop 1717 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Allow to include external images into articles MediaWici:Sitesettings-wgDefaultBlockExpiry 1037 sysop 1718 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default By default, blocks expire after: MediaWici:Sitesettings-wgDisableQueryPages 1038 sysop 1719 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones MediaWici:Sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq 1039 sysop 1720 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Hit counter update frequency MediaWici:Sitesettings-wgMiserMode 1040 sysop 1721 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features MediaWici:Sitesettings-wgReadOnly 1041 sysop 1722 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Readonly mode MediaWici:Sitesettings-wgReadOnlyFile 1042 sysop 1723 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Readonly message file MediaWici:Sitesettings-wgShowIPinHeader 1043 sysop 1724 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) MediaWici:Sitesettings-wgSysopRangeBans 1044 sysop 1725 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges MediaWici:Sitesettings-wgSysopUserBans 1045 sysop 1726 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users MediaWici:Sitesettings-wgUseCategoryBrowser 1046 sysop 1727 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz MediaWici:Sitesettings-wgUseCategoryMagic 1047 sysop 1728 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Enable categories MediaWici:Sitesettings-wgUseDatabaseMessages 1048 sysop 1729 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels MediaWici:Sitesettings-wgUseWatchlistCache 1049 sysop 1730 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so MediaWici:Sitesettings-wgWLCacheTimeout 1050 sysop 1731 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): MediaWici:Sitesettings-wgWhitelistAccount-developer 1051 sysop 1732 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Developers may create accounts for users MediaWici:Sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop 1052 sysop 1733 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users MediaWici:Sitesettings-wgWhitelistAccount-user 1053 sysop 1734 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Users may create accounts themself MediaWici:Sitesettings-wgWhitelistEdit 1054 sysop 1735 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Users must be logged in to edit MediaWici:Sitesettings-wgWhitelistRead 1055 sysop 1736 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: MediaWici:Sitesupport-url 1056 sysop 3194 2006-01-13T21:03:20Z Adam7davies 12 Wikimedia:Codi arian MediaWici:Spamprotectionmatch 1057 sysop 1738 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 MediaWici:Special version postfix 1058 sysop 1739 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default MediaWici:Special version prefix 1059 sysop 1740 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default MediaWici:Subcategorycount 1060 sysop 4872 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default There {{PLURAL:$1|is one subcategory|are $1 subcategories}} to this category. MediaWici:Subcategorycount1 1061 sysop 1742 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default There is $1 subcategory to this category. MediaWici:Sunday 1062 sysop 1743 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dydd Sul MediaWici:Tagline 1063 sysop 2648 2005-10-27T12:36:47Z Arwel Parry 1 Oddiwrth Wiciadur, y geiriadur rhydd. MediaWici:Templatesused 1064 sysop 1745 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Templates used on this page: MediaWici:Thursday 1065 sysop 1746 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dydd Iau MediaWici:Tog-editondblclick 1066 sysop 1747 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Golygu tudalennau gyda clic dwbwl (JavaScript) MediaWici:Tog-editsection 1067 sysop 1748 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Galluogwch golygu adrannau trwy cysylltiadau [golygu] MediaWici:Tog-editsectiononrightclick 1068 sysop 1749 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Galluogwch golygu adrannau trwy dde-clicio ar teitlau adran (JavaScript) MediaWici:Tog-editwidth 1069 sysop 1750 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Mae gan bocs golygu lled llon MediaWici:Tog-hideminor 1070 sysop 1751 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Cuddiwch golygiadau bach mewn newidiadau diweddar MediaWici:Tog-highlightbroken 1071 sysop 1752 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Fformatio cysylltiadau wedi'i dorri <a href="" class="new">fel hyn</a> (dewis arall: fel hyn<a href="" class="internal">?</a>). MediaWici:Tog-hover 1072 sysop 1753 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dangos bocs hofren uwchben cysylltiadau wici MediaWici:Tog-justify 1073 sysop 1754 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Unioni paragraffau MediaWici:Tog-minordefault 1074 sysop 1755 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Marciwch pob golygiad fel un bach MediaWici:Tog-nocache 1075 sysop 1756 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Anablwch casio tudanlen MediaWici:Tog-numberheadings 1076 sysop 1757 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Rhifwch teiltau yn awtomatig MediaWici:Tog-previewonfirst 1077 sysop 1758 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Show preview on first edit MediaWici:Tog-previewontop 1078 sysop 1759 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dangos blaenwelediad cyn y bocs golygu, nid ar ol e MediaWici:Tog-rememberpassword 1079 sysop 1760 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Cofiwch allweddair dros sesiwnau MediaWici:Tog-showtoc 1080 sysop 1761 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dangoswch Taflen Cynnwys (am erthyglau gyda mwy na 3 pennawdau MediaWici:Tog-showtoolbar 1081 sysop 1762 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dangos bar erfynbocs golygu MediaWici:Tog-underline 1082 sysop 1763 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Tanllinellu cysylltiadau MediaWici:Tog-usenewrc 1083 sysop 1764 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Newidiadau diweddar mwyhad (nid am pob porwr) MediaWici:Tog-watchdefault 1084 sysop 1765 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Gwiliwch erthyglau newydd ac wedi adnewid MediaWici:Tuesday 1085 sysop 1766 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dydd Mawrth MediaWici:Uncategorizedcategories 1086 sysop 1767 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Uncategorized categories MediaWici:Uncategorizedpages 1087 sysop 1768 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Uncategorized pages MediaWici:Undeletedrevisions 1088 sysop 1769 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default $1 revisions restored MediaWici:Uploadcorrupt 1089 sysop 1770 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. MediaWici:Usenewcategorypage 1090 sysop 1771 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. MediaWici:Userlevels 1091 sysop 1772 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default User levels management MediaWici:Userlevels-addgroup 1092 sysop 1773 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Add group MediaWici:Userlevels-editgroup 1093 sysop 1774 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Edit group MediaWici:Userlevels-editgroup-description 1094 sysop 1775 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> MediaWici:Userlevels-editgroup-name 1095 sysop 1776 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Group name: MediaWici:Userlevels-editusergroup 1096 sysop 1777 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Edit user groups MediaWici:Userlevels-group-edit 1097 sysop 1778 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Existent groups: MediaWici:Userlevels-groupsavailable 1098 sysop 1779 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Available groups: MediaWici:Userlevels-groupshelp 1099 sysop 1780 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click MediaWici:Userlevels-groupsmember 1100 sysop 1781 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Member of: MediaWici:Userlevels-lookup-group 1101 sysop 1782 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Manage group rights MediaWici:Userlevels-lookup-user 1102 sysop 1783 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Manage user groups MediaWici:Userlevels-user-editname 1103 sysop 1784 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Enter a username: MediaWici:Userrightspheading 1104 sysop 1785 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default userrights level MediaWici:Val article lists 1105 sysop 1786 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default List of validated articles MediaWici:Val clear old 1106 sysop 2206 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Clear my older validation data MediaWici:Val form note 1107 sysop 2210 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default '''Hint:''' Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified ''no opinion'' will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to ''change'', and merging will fill in the other options with your previous settings. MediaWici:Val merge old 1108 sysop 1789 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' MediaWici:Val no anon validation 1109 sysop 1790 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. MediaWici:Val noop 1110 sysop 1791 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default No opinion MediaWici:Val page validation statistics 1111 sysop 1792 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 MediaWici:Val percent 1112 sysop 1793 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) MediaWici:Val percent single 1113 sysop 1794 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) MediaWici:Val stat link text 1114 sysop 1795 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Validation statistics for this article MediaWici:Val tab 1115 sysop 1796 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Validate MediaWici:Val table header 1116 sysop 3039 2005-12-22T07:05:08Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan="4">Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> MediaWici:Val this is current version 1117 sysop 1798 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default this is the latest version MediaWici:Val total 1118 sysop 1799 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Total MediaWici:Val user validations 1119 sysop 1800 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. MediaWici:Val validate article namespace only 1120 sysop 1801 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. MediaWici:Val validate version 1121 sysop 1802 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Validate this version MediaWici:Val validated 1122 sysop 1803 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Validation done. MediaWici:Val version 1123 sysop 1804 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Version MediaWici:Val version of 1124 sysop 1805 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Version of $1 MediaWici:Val view version 1125 sysop 2228 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default View this revision MediaWici:Validate 1126 sysop 1807 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Validate page MediaWici:Variantname-zh 1127 sysop 1808 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default zh MediaWici:Variantname-zh-cn 1128 sysop 1809 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default cn MediaWici:Variantname-zh-hk 1129 sysop 1810 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default hk MediaWici:Variantname-zh-sg 1130 sysop 1811 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default sg MediaWici:Variantname-zh-tw 1131 sysop 1812 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default tw MediaWici:Wednesday 1132 sysop 1813 2005-06-25T11:00:01Z MediaWiki default Dydd Mercher MediaWici:Yourlanguage 1133 sysop 2526 2005-10-26T17:34:00Z Arwel Parry 1 Iaith MediaWici:Yourvariant 1134 sysop 2247 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Variant MediaWici:Allmessagescurrent 1137 sysop 3319 2006-02-01T20:52:58Z Adam7davies 12 Testun cyfredol MediaWici:Allmessagesdefault 1138 sysop 3320 2006-02-01T20:53:30Z Adam7davies 12 Testun rhagosodedig MediaWici:Allmessagesname 1139 sysop 2539 2005-10-26T18:26:08Z Arwel Parry 1 Enw MediaWici:Bad image list 1140 sysop 1821 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default MediaWici:Laggedslavemode 1141 sysop 1822 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default Warning: Page may not contain recent updates. MediaWici:Readonly lag 1142 sysop 1823 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master MediaWici:Rightslogtext 1143 sysop 1824 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default This is a log of changes to user rights. MediaWici:Sessionfailure 1144 sysop 1825 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again. MediaWici:Sorbs 1145 sysop 1826 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default SORBS DNSBL MediaWici:Sorbs create account reason 1146 sysop 1827 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. You cannot create an account MediaWici:Sorbsreason 1147 sysop 1828 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. MediaWici:Speciallogtitlelabel 1148 sysop 3833 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default Title: MediaWici:Specialloguserlabel 1149 sysop 3834 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default User: MediaWici:Sqlhidden 1150 sysop 1831 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default (SQL query hidden) MediaWici:Tog-fancysig 1151 sysop 1832 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default Raw signatures (without automatic link) MediaWici:Undo 1152 sysop 1833 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default undo MediaWici:Zhconversiontable 1153 sysop 1834 2005-06-25T10:59:59Z MediaWiki default -{}- MediaWici:Accesskey-diff 1154 sysop 2349 2005-08-19T23:06:02Z MediaWiki default v MediaWici:Addgrouplogentry 1155 sysop 2535 2005-10-26T18:21:24Z Arwel Parry 1 Wedi adio grŵp $2 MediaWici:Allinnamespace 1156 sysop 3317 2006-02-01T20:51:33Z Adam7davies 12 Pob tudalen (parth $1) MediaWici:Allnonarticles 1157 sysop 3324 2006-02-01T20:55:57Z Adam7davies 12 Pob tudalen, heblaw am erthyglau MediaWici:Allnotinnamespace 1158 sysop 3325 2006-02-01T20:56:34Z Adam7davies 12 Pob tudalen (heblaw am y parth $1) MediaWici:Allpagesfrom 1159 sysop 3329 2006-02-01T20:59:03Z Adam7davies 12 Dangos pob tudalen gan ddechrau o: MediaWici:Already bureaucrat 1160 sysop 3358 2006-02-02T20:55:19Z Adam7davies 12 Mae'r defnyddiwr hwn eisoes yn fiwrocrat MediaWici:Already steward 1161 sysop 3359 2006-02-02T20:55:50Z Adam7davies 12 Mae'r defnyddiwr hwn eisoes yn stiward MediaWici:Already sysop 1162 sysop 3360 2006-02-02T20:56:11Z Adam7davies 12 Mae'r defnyddiwr hwn eisoes yn weinyddwr MediaWici:Badaccess 1163 sysop 3387 2006-02-04T14:31:31Z Adam7davies 12 Gwall caniatad MediaWici:Badaccesstext 1164 sysop 3388 2006-02-04T14:31:57Z Adam7davies 12 Mae'r weithred hon yn gyfyngedig i'r sawl sydd ag hawliau "$2". Gweler $1. MediaWici:Changed 1165 sysop 4046 2006-04-17T22:30:26Z Adam7davies 12 newid MediaWici:Changegrouplogentry 1166 sysop 2581 2005-10-26T19:49:12Z Arwel Parry 1 Wedi newid grŵp $2 MediaWici:Confirmemail 1167 sysop 4059 2006-04-17T22:40:44Z Adam7davies 12 Cadarnhau'r cyfeiriad e-bost MediaWici:Confirmemail body 1168 sysop 4060 2006-04-17T22:41:34Z Adam7davies 12 Mae rhywun (chi, yn fwy na thebyg, o'r cyfeiriad IP $1) wedi cofrestru cyfrif "$2" gyda'r cyfeiriad e-bost hwn ar Wiciadur. I gadarnhau mai chi yw perchennog y cyfrif hwn, ac i alluogi nodweddion e-bost ar Wiciadur, agorwch y cyswllt hwn yn eich porwr: $3 Os *nad* yw'r cyfrif hwn yn perthyn i chi, *peidiwch* a dilyn y cyswllt. Bydd y côd cadarnhau yn gorffen am $4. MediaWici:Confirmemail error 1169 sysop 4061 2006-04-17T22:41:59Z Adam7davies 12 Cafwyd gwall wrth ddanfon eich cadarnhad. MediaWici:Confirmemail invalid 1170 sysop 4062 2006-04-17T22:42:21Z Adam7davies 12 Côd cadarnhau gwael. Efallai bod y côd yn rhy hen. MediaWici:Confirmemail loggedin 1171 sysop 4094 2006-04-20T10:33:54Z Adam7davies 12 Cadarnhawyd eich cyfeiriad e-bost. MediaWici:Confirmemail send 1172 sysop 4095 2006-04-20T10:34:31Z Adam7davies 12 Postiwch gôd cadarnhau MediaWici:Confirmemail sendfailed 1173 sysop 4096 2006-04-20T10:35:21Z Adam7davies 12 Ni fu'n bosibl danfon yr e-bost cadarnháu. Gwiriwch y cyfeiriad am nodau annilys. MediaWici:Confirmemail sent 1174 sysop 4097 2006-04-20T10:36:02Z Adam7davies 12 Wedi anfon e-bost er mwyn cadarnhau'r cyfeiriad. MediaWici:Confirmemail subject 1175 sysop 4098 2006-04-20T10:36:44Z Adam7davies 12 Cadarnhâd cyfeiriad e-bost Wiciadur MediaWici:Confirmemail success 1176 sysop 4099 2006-04-20T10:37:11Z Adam7davies 12 Mae eich cyfeiriad e-bost wedi'i gadarnháu. Cewch fewngofnodi a mwynhau'r wici. MediaWici:Confirmemail text 1177 sysop 4100 2006-04-20T10:37:55Z Adam7davies 12 Cyn i chi allu defnyddio'r nodweddion e-bost, mae'n rhaid i ni ddilysu eich cyfeiriad e-bost. Gwasgwch y botwm isod er mwyn anfon côd cadarnhau i'ch cyfeiriad e-bost. Bydd yr e-bost yn cynnwys cyswllt gyda chôd ynddi; llwythwch y cyswllt yn eich porwr er mwyn cadarnhau dilysrwydd eich cyfeiriad e-bost. MediaWici:Contributionsall 1178 sysop 1860 2005-06-27T00:23:49Z MediaWiki default all MediaWici:Created 1179 sysop 4166 2006-04-21T20:34:05Z Adam7davies 12 chreu MediaWici:Delete and move 1180 sysop 2619 2005-10-26T21:04:51Z Arwel Parry 1 Dileu a symud MediaWici:Delete and move reason 1181 sysop 4225 2006-05-06T21:15:44Z Adam7davies 12 Wedi'i dileu er mwyn symud tudalen arall yn ei lle. MediaWici:Delete and move text 1182 sysop 4226 2006-05-06T21:16:11Z Adam7davies 12 ==Angen dilead== Mae'r cofnod "[[$1]]" yn bodoli'n barod. Ydych chi am ddileu'r erthygl er mwyn cyflawni'r symudiad? MediaWici:Deletedrev 1183 sysop 4227 2006-05-06T21:16:51Z Adam7davies 12 [dileuwyd] MediaWici:Destfilename 1184 sysop 4244 2006-05-07T13:46:44Z Adam7davies 12 Enw ffeil y cyrchfan MediaWici:Eauthentsent 1185 sysop 4490 2006-05-20T14:11:23Z Adam7davies 12 Anfonwyd e-bost at y cyfeiriad o roddwyd fel cadarnhâd. Mae'n rhaid i chi ddilyn y cyfarwyddiadau yn yr e-bost hwnnw er mwyn i ni gadarnhau bod y cyfeiriad yn un dilys. MediaWici:Edit-externally 1186 sysop 4491 2006-05-20T14:11:55Z Adam7davies 12 Golygwch y ffeil gyda rhaglen allanol MediaWici:Edit-externally-help 1187 sysop 4492 2006-05-20T14:12:26Z Adam7davies 12 Gwelwch y [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors cyfarwyddiadau gosod] am fwy o wybodaeth. MediaWici:Email 1188 sysop 4501 2006-05-20T14:20:22Z Adam7davies 12 E-bost MediaWici:Emailauthenticated 1189 sysop 4502 2006-05-20T14:20:51Z Adam7davies 12 Cadarnhawyd eich cyfeiriad e-bost ar $1. MediaWici:Emailconfirmlink 1190 sysop 4503 2006-05-20T14:21:17Z Adam7davies 12 Cadarnhewch eich cyfeiriad e-bost MediaWici:Emailnotauthenticated 1191 sysop 4507 2006-05-20T14:23:12Z Adam7davies 12 <strong>Nid yw eich cyfeiriad e-bost wedi'i ddilysu.</strong> Ni fydd unrhyw negeseuon e-bost yn cael eu anfon i chi ar gyfer y nodweddion canlynol. MediaWici:Enotif body 1192 sysop 4520 2006-05-28T10:24:35Z Adam7davies 12 Annwyl $WATCHINGUSERNAME, mae'r dudalen '$PAGETITLE' ar {{SITENAME}} wedi'i $CHANGEDORCREATED ar $PAGEEDITDATE gan $PAGEEDITOR; gweler $PAGETITLE_URL am y diwygiad presennol. $NEWPAGE Crynodeb y golygydd: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Cysylltu â'r golygydd: e-bost: $PAGEEDITOR_EMAIL wici: $PAGEEDITOR_WIKI Os bydd mwy o olygiadau i'r dudalen, ni fydd yna ragor o hysbysiadau heblaw eich bod yn ymweld â'r dudalen. Gallwch hefyd ailosod y fflagiau hysbysu ar gyfer y tudalennau rydych yn eu gwylio ar eich rhestr gwylio. System hysbysu {{SITENAME}} -- I newid eich gosodiadau gwylio, ymwelwch â {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}} Am fwy o gymorth: {{SERVER}}{{localurl:Cymorth:Prif dudalen}} MediaWici:Enotif lastvisited 1193 sysop 4523 2006-05-28T10:25:50Z Adam7davies 12 Gwelwch $1 am bob newid ers eich ymweliad blaenorol. MediaWici:Enotif mailer 1194 sysop 4524 2006-05-28T10:26:19Z Adam7davies 12 System hysbysu {{SITENAME}} MediaWici:Enotif newpagetext 1195 sysop 4525 2006-05-28T10:26:48Z Adam7davies 12 Mae hon yn dudalen newydd. MediaWici:Enotif reset 1196 sysop 4526 2006-05-28T10:27:15Z Adam7davies 12 Ystyried bod pob tudalen wedi cael ymweliad MediaWici:Enotif subject 1197 sysop 4527 2006-05-28T10:27:46Z Adam7davies 12 Mae'r dudalen '$PAGETITLE' ar {{SITENAME}} wedi cael ei $CHANGEDORCREATED gan $PAGEEDITOR MediaWici:Excontentauthor 1198 sysop 4532 2006-05-28T10:31:57Z Adam7davies 12 y cynnwys oedd: '$1' (a'r unig gyfrannwr oedd '$2') MediaWici:Exif-aperturevalue 1199 sysop 1881 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Aperture MediaWici:Exif-artist 1200 sysop 4533 2006-05-28T10:32:40Z Adam7davies 12 Awdur MediaWici:Exif-bitspersample 1201 sysop 1883 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Bits per component MediaWici:Exif-brightnessvalue 1202 sysop 1884 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Brightness MediaWici:Exif-cfapattern 1203 sysop 1885 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default CFA pattern MediaWici:Exif-colorspace 1204 sysop 1886 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Color space MediaWici:Exif-colorspace-1 1205 sysop 1887 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default sRGB MediaWici:Exif-colorspace-ffff.h 1206 sysop 1888 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default FFFF.H MediaWici:Exif-componentsconfiguration 1207 sysop 1889 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Meaning of each component MediaWici:Exif-componentsconfiguration-0 1208 sysop 1890 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default does not exist MediaWici:Exif-componentsconfiguration-1 1209 sysop 1891 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Y MediaWici:Exif-componentsconfiguration-2 1210 sysop 1892 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Cb MediaWici:Exif-componentsconfiguration-3 1211 sysop 1893 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Cr MediaWici:Exif-componentsconfiguration-4 1212 sysop 1894 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default R MediaWici:Exif-componentsconfiguration-5 1213 sysop 1895 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default G MediaWici:Exif-componentsconfiguration-6 1214 sysop 1896 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default B MediaWici:Exif-compressedbitsperpixel 1215 sysop 1897 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Image compression mode MediaWici:Exif-compression 1216 sysop 1898 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Compression scheme MediaWici:Exif-compression-1 1217 sysop 1899 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Uncompressed MediaWici:Exif-compression-6 1218 sysop 1900 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default JPEG MediaWici:Exif-contrast 1219 sysop 1901 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Contrast MediaWici:Exif-contrast-0 1220 sysop 1902 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Normal MediaWici:Exif-contrast-1 1221 sysop 1903 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Soft MediaWici:Exif-contrast-2 1222 sysop 1904 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Hard MediaWici:Exif-copyright 1223 sysop 1905 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Copyright holder MediaWici:Exif-customrendered 1224 sysop 1906 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Custom image processing MediaWici:Exif-customrendered-0 1225 sysop 1907 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Normal process MediaWici:Exif-customrendered-1 1226 sysop 1908 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Custom process MediaWici:Exif-datetime 1227 sysop 1909 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default File change date and time MediaWici:Exif-datetimedigitized 1228 sysop 1910 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Date and time of digitizing MediaWici:Exif-datetimeoriginal 1229 sysop 1911 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Date and time of data generation MediaWici:Exif-devicesettingdescription 1230 sysop 1912 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Device settings description MediaWici:Exif-digitalzoomratio 1231 sysop 1913 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Digital zoom ratio MediaWici:Exif-exifversion 1232 sysop 1914 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Exif version MediaWici:Exif-exposurebiasvalue 1233 sysop 1915 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Exposure bias MediaWici:Exif-exposureindex 1234 sysop 1916 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Exposure index MediaWici:Exif-exposuremode 1235 sysop 1917 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Exposure mode MediaWici:Exif-exposuremode-0 1236 sysop 1918 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Auto exposure MediaWici:Exif-exposuremode-1 1237 sysop 1919 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Manual exposure MediaWici:Exif-exposuremode-2 1238 sysop 1920 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Auto bracket MediaWici:Exif-exposureprogram 1239 sysop 1921 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Exposure Program MediaWici:Exif-exposureprogram-0 1240 sysop 1922 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Not defined MediaWici:Exif-exposureprogram-1 1241 sysop 1923 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Manual MediaWici:Exif-exposureprogram-2 1242 sysop 1924 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Normal program MediaWici:Exif-exposureprogram-3 1243 sysop 1925 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Aperture priority MediaWici:Exif-exposureprogram-4 1244 sysop 1926 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Shutter priority MediaWici:Exif-exposureprogram-5 1245 sysop 1927 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Creative program (biased toward depth of field) MediaWici:Exif-exposureprogram-6 1246 sysop 1928 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Action program (biased toward fast shutter speed) MediaWici:Exif-exposureprogram-7 1247 sysop 1929 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) MediaWici:Exif-exposureprogram-8 1248 sysop 1930 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) MediaWici:Exif-exposuretime 1249 sysop 1931 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Exposure time MediaWici:Exif-filesource 1250 sysop 1932 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default File source MediaWici:Exif-filesource-3 1251 sysop 1933 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default DSC MediaWici:Exif-flash 1252 sysop 1934 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Flash MediaWici:Exif-flashenergy 1253 sysop 1935 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Flash energy MediaWici:Exif-flashpixversion 1254 sysop 1936 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Supported Flashpix version MediaWici:Exif-fnumber 1255 sysop 1937 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default F Number MediaWici:Exif-focallength 1256 sysop 1938 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Lens focal length MediaWici:Exif-focallengthin35mmfilm 1257 sysop 1939 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Focal length in 35 mm film MediaWici:Exif-focalplaneresolutionunit 1258 sysop 1940 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Focal plane resolution unit MediaWici:Exif-focalplanexresolution 1259 sysop 1941 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Focal plane X resolution MediaWici:Exif-focalplaneyresolution 1260 sysop 1942 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Focal plane Y resolution MediaWici:Exif-gaincontrol 1261 sysop 1943 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Scene control MediaWici:Exif-gaincontrol-0 1262 sysop 1944 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default None MediaWici:Exif-gaincontrol-1 1263 sysop 1945 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Low gain up MediaWici:Exif-gaincontrol-2 1264 sysop 1946 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default High gain up MediaWici:Exif-gaincontrol-3 1265 sysop 1947 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Low gain down MediaWici:Exif-gaincontrol-4 1266 sysop 1948 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default High gain down MediaWici:Exif-gpsaltitude 1267 sysop 1949 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Altitude MediaWici:Exif-gpsaltituderef 1268 sysop 1950 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Altitude reference MediaWici:Exif-gpsareainformation 1269 sysop 1951 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Name of GPS area MediaWici:Exif-gpsdatestamp 1270 sysop 1952 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default GPS date MediaWici:Exif-gpsdestbearing 1271 sysop 1953 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Bearing of destination MediaWici:Exif-gpsdestbearingref 1272 sysop 1954 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Reference for bearing of destination MediaWici:Exif-gpsdestdistance 1273 sysop 1955 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Distance to destination MediaWici:Exif-gpsdestdistanceref 1274 sysop 1956 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Reference for distance to destination MediaWici:Exif-gpsdestlatitude 1275 sysop 1957 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Latitude destination MediaWici:Exif-gpsdestlatituderef 1276 sysop 1958 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Reference for latitude of destination MediaWici:Exif-gpsdestlongitude 1277 sysop 1959 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Longitude of destination MediaWici:Exif-gpsdestlongituderef 1278 sysop 1960 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Reference for longitude of destination MediaWici:Exif-gpsdifferential 1279 sysop 1961 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default GPS differential correction MediaWici:Exif-gpsdirection-m 1280 sysop 1962 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Magnetic direction MediaWici:Exif-gpsdirection-t 1281 sysop 1963 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default True direction MediaWici:Exif-gpsdop 1282 sysop 1964 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Measurement precision MediaWici:Exif-gpsimgdirection 1283 sysop 1965 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Direction of image MediaWici:Exif-gpsimgdirectionref 1284 sysop 1966 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Reference for direction of image MediaWici:Exif-gpslatitude 1285 sysop 1967 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Latitude MediaWici:Exif-gpslatitude-n 1286 sysop 1968 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default North latitude MediaWici:Exif-gpslatitude-s 1287 sysop 1969 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default South latitude MediaWici:Exif-gpslatituderef 1288 sysop 1970 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default North or South Latitude MediaWici:Exif-gpslongitude 1289 sysop 1971 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Longitude MediaWici:Exif-gpslongitude-e 1290 sysop 1972 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default East longitude MediaWici:Exif-gpslongitude-w 1291 sysop 1973 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default West longitude MediaWici:Exif-gpslongituderef 1292 sysop 1974 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default East or West Longitude MediaWici:Exif-gpsmapdatum 1293 sysop 1975 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Geodetic survey data used MediaWici:Exif-gpsmeasuremode 1294 sysop 1976 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Measurement mode MediaWici:Exif-gpsmeasuremode-2 1295 sysop 1977 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default 2-dimensional measurement MediaWici:Exif-gpsmeasuremode-3 1296 sysop 1978 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default 3-dimensional measurement MediaWici:Exif-gpsprocessingmethod 1297 sysop 1979 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Name of GPS processing method MediaWici:Exif-gpssatellites 1298 sysop 1980 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Satellites used for measurement MediaWici:Exif-gpsspeed 1299 sysop 1981 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Speed of GPS receiver MediaWici:Exif-gpsspeed-k 1300 sysop 1982 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Kilometres per hour MediaWici:Exif-gpsspeed-m 1301 sysop 1983 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Miles per hour MediaWici:Exif-gpsspeed-n 1302 sysop 1984 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Knots MediaWici:Exif-gpsspeedref 1303 sysop 1985 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Speed unit MediaWici:Exif-gpsstatus 1304 sysop 1986 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Receiver status MediaWici:Exif-gpsstatus-a 1305 sysop 1987 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Measurement in progress MediaWici:Exif-gpsstatus-v 1306 sysop 1988 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Measurement interoperability MediaWici:Exif-gpstimestamp 1307 sysop 1989 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default GPS time (atomic clock) MediaWici:Exif-gpstrack 1308 sysop 1990 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Direction of movement MediaWici:Exif-gpstrackref 1309 sysop 1991 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Reference for direction of movement MediaWici:Exif-gpsversionid 1310 sysop 1992 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default GPS tag version MediaWici:Exif-imagedescription 1311 sysop 1993 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Image title MediaWici:Exif-imagelength 1312 sysop 1994 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Height MediaWici:Exif-imageuniqueid 1313 sysop 1995 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Unique image ID MediaWici:Exif-imagewidth 1314 sysop 1996 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Width MediaWici:Exif-isospeedratings 1315 sysop 1997 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default ISO speed rating MediaWici:Exif-jpeginterchangeformat 1316 sysop 1998 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Offset to JPEG SOI MediaWici:Exif-jpeginterchangeformatlength 1317 sysop 1999 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Bytes of JPEG data MediaWici:Exif-lightsource 1318 sysop 2000 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Light source MediaWici:Exif-lightsource-0 1319 sysop 2001 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Unknown MediaWici:Exif-lightsource-1 1320 sysop 2002 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Daylight MediaWici:Exif-lightsource-10 1321 sysop 2726 2005-11-09T22:12:05Z MediaWiki default Cloudy weather MediaWici:Exif-lightsource-11 1322 sysop 2004 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Shade MediaWici:Exif-lightsource-12 1323 sysop 2005 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K) MediaWici:Exif-lightsource-13 1324 sysop 2006 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Day white fluorescent (N 4600 – 5400K) MediaWici:Exif-lightsource-14 1325 sysop 2007 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K) MediaWici:Exif-lightsource-15 1326 sysop 2008 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default White fluorescent (WW 3200 – 3700K) MediaWici:Exif-lightsource-17 1327 sysop 2009 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Standard light A MediaWici:Exif-lightsource-18 1328 sysop 2010 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Standard light B MediaWici:Exif-lightsource-19 1329 sysop 2011 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Standard light C MediaWici:Exif-lightsource-2 1330 sysop 2012 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Fluorescent MediaWici:Exif-lightsource-20 1331 sysop 2013 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default D55 MediaWici:Exif-lightsource-21 1332 sysop 2014 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default D65 MediaWici:Exif-lightsource-22 1333 sysop 2015 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default D75 MediaWici:Exif-lightsource-23 1334 sysop 2016 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default D50 MediaWici:Exif-lightsource-24 1335 sysop 2017 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default ISO studio tungsten MediaWici:Exif-lightsource-255 1336 sysop 2018 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Other light source MediaWici:Exif-lightsource-3 1337 sysop 2019 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Tungsten (incandescent light) MediaWici:Exif-lightsource-4 1338 sysop 2020 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Flash MediaWici:Exif-lightsource-9 1339 sysop 2021 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Fine weather MediaWici:Exif-make 1340 sysop 2022 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Camera manufacturer MediaWici:Exif-make-value 1341 sysop 2023 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default $1 MediaWici:Exif-makernote 1342 sysop 2024 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Manufacturer notes MediaWici:Exif-maxaperturevalue 1343 sysop 2025 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Maximum land aperture MediaWici:Exif-meteringmode 1344 sysop 2026 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Metering mode MediaWici:Exif-meteringmode-0 1345 sysop 2027 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Unknown MediaWici:Exif-meteringmode-1 1346 sysop 2028 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Average MediaWici:Exif-meteringmode-2 1347 sysop 2029 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default CenterWeightedAverage MediaWici:Exif-meteringmode-255 1348 sysop 2030 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Other MediaWici:Exif-meteringmode-3 1349 sysop 2031 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Spot MediaWici:Exif-meteringmode-4 1350 sysop 2032 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default MultiSpot MediaWici:Exif-meteringmode-5 1351 sysop 2033 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Pattern MediaWici:Exif-meteringmode-6 1352 sysop 2034 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Partial MediaWici:Exif-model 1353 sysop 2035 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Camera model MediaWici:Exif-model-value 1354 sysop 2036 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default $1 MediaWici:Exif-oecf 1355 sysop 2037 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Optoelectronic conversion factor MediaWici:Exif-orientation 1356 sysop 2038 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Orientation MediaWici:Exif-orientation-1 1357 sysop 2039 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Normal MediaWici:Exif-orientation-2 1358 sysop 2040 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Flipped horizontally MediaWici:Exif-orientation-3 1359 sysop 2041 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Rotated 180° MediaWici:Exif-orientation-4 1360 sysop 2042 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Flipped vertically MediaWici:Exif-orientation-5 1361 sysop 2043 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Rotated 90° CCW and flipped vertically MediaWici:Exif-orientation-6 1362 sysop 2281 2005-07-29T10:29:52Z MediaWiki default Rotated 90° CW MediaWici:Exif-orientation-7 1363 sysop 2282 2005-07-29T10:29:52Z MediaWiki default Rotated 90° CW and flipped vertically MediaWici:Exif-orientation-8 1364 sysop 2046 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Rotated 90° CCW MediaWici:Exif-photometricinterpretation 1365 sysop 2047 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Pixel composition MediaWici:Exif-photometricinterpretation-1 1366 sysop 2048 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default RGB MediaWici:Exif-photometricinterpretation-6 1367 sysop 2049 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default YCbCr MediaWici:Exif-pixelxdimension 1368 sysop 4793 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Valid image height MediaWici:Exif-pixelydimension 1369 sysop 2051 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Valid image width MediaWici:Exif-planarconfiguration 1370 sysop 2052 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Data arrangement MediaWici:Exif-planarconfiguration-1 1371 sysop 2053 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default chunky format MediaWici:Exif-planarconfiguration-2 1372 sysop 2054 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default planar format MediaWici:Exif-primarychromaticities 1373 sysop 2055 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Chromaticities of primarities MediaWici:Exif-referenceblackwhite 1374 sysop 2056 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Pair of black and white reference values MediaWici:Exif-relatedsoundfile 1375 sysop 2057 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Related audio file MediaWici:Exif-resolutionunit 1376 sysop 2058 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Unit of X and Y resolution MediaWici:Exif-resolutionunit-2 1377 sysop 2059 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default inches MediaWici:Exif-resolutionunit-3 1378 sysop 2060 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default centimetres MediaWici:Exif-rowsperstrip 1379 sysop 2061 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Number of rows per strip MediaWici:Exif-samplesperpixel 1380 sysop 2062 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Number of components MediaWici:Exif-saturation 1381 sysop 2063 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Saturation MediaWici:Exif-saturation-0 1382 sysop 2064 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Normal MediaWici:Exif-saturation-1 1383 sysop 2065 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Low saturation MediaWici:Exif-saturation-2 1384 sysop 2066 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default High saturation MediaWici:Exif-scenecapturetype 1385 sysop 2067 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Scene capture type MediaWici:Exif-scenecapturetype-0 1386 sysop 2068 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Standard MediaWici:Exif-scenecapturetype-1 1387 sysop 2069 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Landscape MediaWici:Exif-scenecapturetype-2 1388 sysop 2070 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Portrait MediaWici:Exif-scenecapturetype-3 1389 sysop 2071 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Night scene MediaWici:Exif-scenetype 1390 sysop 2072 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Scene type MediaWici:Exif-scenetype-1 1391 sysop 2073 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default A directly photographed image MediaWici:Exif-sensingmethod 1392 sysop 2074 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Sensing method MediaWici:Exif-sensingmethod-1 1393 sysop 2075 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Undefined MediaWici:Exif-sensingmethod-2 1394 sysop 2076 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default One-chip color area sensor MediaWici:Exif-sensingmethod-3 1395 sysop 2077 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Two-chip color area sensor MediaWici:Exif-sensingmethod-4 1396 sysop 2078 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Three-chip color area sensor MediaWici:Exif-sensingmethod-5 1397 sysop 2079 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Color sequential area sensor MediaWici:Exif-sensingmethod-7 1398 sysop 2080 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Trilinear sensor MediaWici:Exif-sensingmethod-8 1399 sysop 2081 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Color sequential linear sensor MediaWici:Exif-sharpness 1400 sysop 2082 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Sharpness MediaWici:Exif-sharpness-0 1401 sysop 2083 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Normal MediaWici:Exif-sharpness-1 1402 sysop 2084 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Soft MediaWici:Exif-sharpness-2 1403 sysop 2085 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Hard MediaWici:Exif-shutterspeedvalue 1404 sysop 2086 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Shutter speed MediaWici:Exif-software 1405 sysop 2087 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Software used MediaWici:Exif-software-value 1406 sysop 2088 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default $1 MediaWici:Exif-spatialfrequencyresponse 1407 sysop 2089 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Spatial frequency response MediaWici:Exif-spectralsensitivity 1408 sysop 2090 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Spectral sensitivity MediaWici:Exif-stripbytecounts 1409 sysop 2091 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Bytes per compressed strip MediaWici:Exif-stripoffsets 1410 sysop 2092 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Image data location MediaWici:Exif-subjectarea 1411 sysop 2093 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Subject area MediaWici:Exif-subjectdistance 1412 sysop 2094 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Subject distance MediaWici:Exif-subjectdistancerange 1413 sysop 2095 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Subject distance range MediaWici:Exif-subjectdistancerange-0 1414 sysop 2096 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Unknown MediaWici:Exif-subjectdistancerange-1 1415 sysop 2097 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Macro MediaWici:Exif-subjectdistancerange-2 1416 sysop 2098 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Close view MediaWici:Exif-subjectdistancerange-3 1417 sysop 2099 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Distant view MediaWici:Exif-subjectlocation 1418 sysop 2100 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Subject location MediaWici:Exif-subsectime 1419 sysop 2101 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default DateTime subseconds MediaWici:Exif-subsectimedigitized 1420 sysop 2102 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds MediaWici:Exif-subsectimeoriginal 1421 sysop 2103 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds MediaWici:Exif-transferfunction 1422 sysop 2104 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Transfer function MediaWici:Exif-usercomment 1423 sysop 2105 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default User comments MediaWici:Exif-whitebalance 1424 sysop 2106 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default White Balance MediaWici:Exif-whitebalance-0 1425 sysop 2107 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Auto white balance MediaWici:Exif-whitebalance-1 1426 sysop 2108 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Manual white balance MediaWici:Exif-whitepoint 1427 sysop 2109 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default White point chromaticity MediaWici:Exif-xresolution 1428 sysop 2284 2005-07-29T10:29:52Z MediaWiki default Horizontal resolution MediaWici:Exif-ycbcrcoefficients 1429 sysop 2111 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Color space transformation matrix coefficients MediaWici:Exif-ycbcrpositioning 1430 sysop 2112 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Y and C positioning MediaWici:Exif-ycbcrsubsampling 1431 sysop 2113 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default Subsampling ratio of Y to C MediaWici:Exif-yresolution 1432 sysop 2287 2005-07-29T10:29:53Z MediaWiki default Vertical resolution MediaWici:Externaldberror 1433 sysop 2115 2005-06-27T00:23:50Z MediaWiki default There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account. MediaWici:Fileinfo 1434 sysop 2116 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default $1KB, MIME type: <code>$2</code> MediaWici:Files 1435 sysop 2117 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Files MediaWici:Group-admin-desc 1436 sysop 2118 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Trusted users able to block users and delete articles MediaWici:Group-admin-name 1437 sysop 2119 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Administrator MediaWici:Group-anon-desc 1438 sysop 2120 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Anonymous users MediaWici:Group-anon-name 1439 sysop 2121 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Anonymous MediaWici:Group-bureaucrat-desc 1440 sysop 2122 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default The bureaucrat group is able to make sysops MediaWici:Group-bureaucrat-name 1441 sysop 2123 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Bureaucrat MediaWici:Group-loggedin-desc 1442 sysop 2124 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default General logged in users MediaWici:Group-loggedin-name 1443 sysop 2125 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default User MediaWici:Group-steward-desc 1444 sysop 2126 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Full access MediaWici:Group-steward-name 1445 sysop 2127 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Steward MediaWici:Grouprightspheading 1446 sysop 2128 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default grouprights level MediaWici:Groups 1447 sysop 2129 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default User groups MediaWici:Groups-addgroup 1448 sysop 2130 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Add group MediaWici:Groups-already-exists 1449 sysop 2131 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default A group of that name already exists MediaWici:Groups-editgroup 1450 sysop 2132 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Edit group MediaWici:Groups-editgroup-description 1451 sysop 2133 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> MediaWici:Groups-editgroup-name 1452 sysop 2134 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Group name: MediaWici:Groups-editgroup-preamble 1453 sysop 2288 2005-07-29T10:29:53Z MediaWiki default If the name or description starts with a colon, the remainder will be treated as a message name, and hence the text will be localised using the MediaWiki namespace MediaWici:Groups-existing 1454 sysop 2136 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Existing groups MediaWici:Groups-group-edit 1455 sysop 2137 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Existing groups: MediaWici:Groups-lookup-group 1456 sysop 2138 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Manage group rights MediaWici:Groups-noname 1457 sysop 2139 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Please specify a valid group name MediaWici:Groups-tableheader 1458 sysop 2140 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default ID || Name || Description || Rights MediaWici:Imagelistall 1459 sysop 2141 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default all MediaWici:Immobile namespace 1460 sysop 5107 2006-10-25T17:33:55Z MediaWiki default 41 Source or destination title is of a special type; cannot move pages from and into that namespace. MediaWici:Importinterwiki 1461 sysop 2143 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Transwiki import MediaWici:Importnosources 1462 sysop 2144 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. MediaWici:Invalidemailaddress 1463 sysop 2884 2005-12-02T02:09:47Z MediaWiki default The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field. MediaWici:Invert 1464 sysop 2146 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Invert selection MediaWici:Ipadressorusername 1465 sysop 2147 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default IP Address or username MediaWici:Mediawarning 1466 sysop 4836 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default '''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr /> MediaWici:Metadata 1467 sysop 2150 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Metadata MediaWici:Metadata page 1468 sysop 2151 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Wikipedia:Metadata MediaWici:Movelogpage 1469 sysop 2152 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Move log MediaWici:Movelogpagetext 1470 sysop 2153 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Below is a list of page moved. MediaWici:Movereason 1471 sysop 2154 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Reason MediaWici:Namespace 1472 sysop 3850 2006-03-19T20:50:06Z Adam7davies 12 Parth: MediaWici:Noemailprefs 1473 sysop 4840 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Specify an e-mail address for these features to work. MediaWici:Noimage 1474 sysop 2397 2005-09-05T09:13:43Z MediaWiki default No file by this name exists, you can $1. MediaWici:Number of watching users RCview 1475 sysop 2160 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default [$1] MediaWici:Number of watching users pageview 1476 sysop 2161 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default [$1 watching user/s] MediaWici:Passwordtooshort 1477 sysop 2162 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Your password is too short. It must have at least $1 characters. MediaWici:Prefs-help-email 1478 sysop 4848 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default * E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without needing to reveal your identity. MediaWici:Prefs-help-email-enotif 1479 sysop 2890 2005-12-02T02:09:47Z MediaWiki default This address is also used to send you e-mail notifications if you enabled the options. MediaWici:Prefs-help-realname 1480 sysop 2302 2005-07-29T10:29:55Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. MediaWici:Print 1481 sysop 2610 2005-10-26T20:55:00Z Arwel Parry 1 Argraffu MediaWici:Recentchangesall 1482 sysop 2172 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default all MediaWici:Renamegrouplogentry 1483 sysop 2173 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Renamed group $2 to $3 MediaWici:Restrictedpheading 1484 sysop 2174 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Restricted special pages MediaWici:Revertmove 1485 sysop 2175 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default revert MediaWici:Selfmove 1486 sysop 2176 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Source and destination titles are the same; can't move a page over itself. MediaWici:Setstewardflag 1487 sysop 2177 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Set steward flag MediaWici:Shareduploadwiki 1488 sysop 2403 2005-09-05T09:13:44Z MediaWiki default Please see the $1 for further information. MediaWici:Showdiff 1489 sysop 2180 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Show changes MediaWici:Sidebar 1490 sysop 5160 2006-11-01T22:56:40Z Adam7davies 12 * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** Wiciadur:Y Dafarn|Y Dafarn ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport MediaWici:Sourcefilename 1491 sysop 2182 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Source filename MediaWici:Thumbsize 1492 sysop 3152 2006-01-01T10:29:04Z MediaWiki default Thumbnail size: MediaWici:Tog-enotifminoredits 1493 sysop 2894 2005-12-02T02:09:47Z MediaWiki default E-mail me also for minor edits of pages MediaWici:Tog-enotifrevealaddr 1494 sysop 2895 2005-12-02T02:09:47Z MediaWiki default Reveal my e-mail address in notification mails MediaWici:Tog-enotifusertalkpages 1495 sysop 2896 2005-12-02T02:09:47Z MediaWiki default E-mail me when my user talk page is changed MediaWici:Tog-enotifwatchlistpages 1496 sysop 4873 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default E-mail me when a page I'm watching is changed MediaWici:Tog-externaldiff 1497 sysop 2188 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Use external diff by default MediaWici:Tog-externaleditor 1498 sysop 2189 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Use external editor by default MediaWici:Tog-shownumberswatching 1499 sysop 2190 2005-06-27T00:23:51Z MediaWiki default Show the number of watching users MediaWici:Tooltip-diff 1500 sysop 4877 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Show which changes you made to the text. [alt-v] MediaWici:Undelete short1 1501 sysop 2192 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Undelete one edit MediaWici:Upload directory read only 1502 sysop 2193 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default The upload directory ($1) is not writable by the webserver. MediaWici:Uploadnewversion 1503 sysop 2194 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default [$1 Upload a new version of this file] MediaWici:Uploadscripted 1504 sysop 4002 2006-03-28T05:37:23Z MediaWiki default This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser. MediaWici:Uploadvirus 1505 sysop 2196 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default The file contains a virus! Details: $1 MediaWici:Userrights 1506 sysop 2197 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default User rights management MediaWici:Userrights-editusergroup 1507 sysop 2198 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Edit user groups MediaWici:Userrights-groupsavailable 1508 sysop 2199 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Available groups: MediaWici:Userrights-groupshelp 1509 sysop 2200 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can deselect a group with CTRL + Left Click MediaWici:Userrights-groupsmember 1510 sysop 2201 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Member of: MediaWici:Userrights-logcomment 1511 sysop 2202 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Changed group membership from $1 to $2 MediaWici:Userrights-lookup-user 1512 sysop 2203 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Manage user groups MediaWici:Userrights-user-editname 1513 sysop 3155 2006-01-01T10:29:05Z MediaWiki default Enter a username: MediaWici:Val add 1514 sysop 2205 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Add MediaWici:Val del 1515 sysop 2207 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Delete MediaWici:Val details th 1516 sysop 2208 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default <sub>User</sub> \ <sup>Topic</sup> MediaWici:Val details th user 1517 sysop 2209 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default User $1 MediaWici:Val iamsure 1518 sysop 2211 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Check this box if you really mean it! MediaWici:Val list header 1519 sysop 2212 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> MediaWici:Val my stats title 1520 sysop 2213 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default My validation overview MediaWici:Val no 1521 sysop 2214 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default No MediaWici:Val of 1522 sysop 2215 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default $1 of $2 MediaWici:Val rev for 1523 sysop 2216 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Revisions for $1 MediaWici:Val rev stats link 1524 sysop 2217 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> MediaWici:Val revision 1525 sysop 2218 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Revision MediaWici:Val revision changes ok 1526 sysop 2219 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Your ratings have been stored! MediaWici:Val revision number 1527 sysop 2220 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Revision #$1 MediaWici:Val revision of 1528 sysop 2221 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Revision of $1 MediaWici:Val revision stats link 1529 sysop 2222 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default details MediaWici:Val show my ratings 1530 sysop 2223 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Show my validations MediaWici:Val time 1531 sysop 2224 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Time MediaWici:Val topic desc page 1532 sysop 2225 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Project:Validation topics MediaWici:Val user stats title 1533 sysop 2226 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Validation overview of user $1 MediaWici:Val validation of 1534 sysop 2227 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Validation of "$1" MediaWici:Val votepage intro 1535 sysop 2229 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>! MediaWici:Val warning 1536 sysop 2230 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default <b>Never, <i>ever</i>, change something here without <i>explicit</i> community consensus!</b> MediaWici:Val yes 1537 sysop 2231 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Yes MediaWici:Variantname-is 1538 sysop 2232 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default is MediaWici:Variantname-iz 1539 sysop 2233 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default iz MediaWici:Versionrequired 1540 sysop 2234 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki required MediaWici:Versionrequiredtext 1541 sysop 2235 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version]] MediaWici:Views 1542 sysop 2236 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Views MediaWici:Watchlistall1 1543 sysop 2237 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default all MediaWici:Watchlistall2 1544 sysop 2238 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default all MediaWici:Wlheader-enotif 1545 sysop 2904 2005-12-02T02:09:48Z MediaWiki default * E-mail notification is enabled. MediaWici:Wlheader-showupdated 1546 sysop 2240 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default * Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold''' MediaWici:Wlhide 1547 sysop 2241 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Hide MediaWici:Wlhideshowown 1548 sysop 4902 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default $1 my edits MediaWici:Wlshow 1549 sysop 2243 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Show MediaWici:Yourdomainname 1550 sysop 2244 2005-06-27T00:23:52Z MediaWiki default Your domain MediaWici:Contribs-showhideminor 1559 sysop 4108 2006-04-20T10:42:05Z Adam7davies 12 $1 golygiadau bychain MediaWici:Createarticle 1560 sysop 4165 2006-04-21T20:33:44Z Adam7davies 12 Creu erthygl MediaWici:Exif-focalplaneresolutionunit-2 1561 sysop 2280 2005-07-29T10:29:51Z MediaWiki default inches MediaWici:Exif-subjectdistance-value 1562 sysop 2283 2005-07-29T10:29:52Z MediaWiki default $1 metres MediaWici:Exif-xyresolution-c 1563 sysop 2285 2005-07-29T10:29:52Z MediaWiki default $1 dpc MediaWici:Exif-xyresolution-i 1564 sysop 2286 2005-07-29T10:29:52Z MediaWiki default $1 dpi MediaWici:Histfirst 1565 sysop 2289 2005-07-29T10:29:53Z MediaWiki default Earliest MediaWici:Histlast 1566 sysop 2290 2005-07-29T10:29:53Z MediaWiki default Latest MediaWici:Ipboptions 1567 sysop 2292 2005-07-29T10:29:54Z MediaWiki default 2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite MediaWici:Ipbother 1568 sysop 2293 2005-07-29T10:29:54Z MediaWiki default Other time MediaWici:Ipbotheroption 1569 sysop 2294 2005-07-29T10:29:54Z MediaWiki default other MediaWici:Scarytranscludedisabled 1570 sysop 2305 2005-07-29T10:29:55Z MediaWiki default [Interwiki transcluding is disabled] MediaWici:Scarytranscludefailed 1571 sysop 2306 2005-07-29T10:29:55Z MediaWiki default [Template fetch failed for $1; sorry] MediaWici:Scarytranscludetoolong 1572 sysop 2307 2005-07-29T10:29:55Z MediaWiki default [URL is too long; sorry] MediaWici:Searchfulltext 1573 sysop 2308 2005-07-29T10:29:55Z MediaWiki default Search full text MediaWici:Shareddescriptionfollows 1574 sysop 2309 2005-07-29T10:29:55Z MediaWiki default - MediaWici:Skinpreview 1575 sysop 2313 2005-07-29T10:29:56Z MediaWiki default (Preview) MediaWici:Trackback 1576 sysop 2912 2005-12-02T03:47:46Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] MediaWici:Trackbackbox 1577 sysop 3035 2005-12-22T07:05:07Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> MediaWici:Trackbackdeleteok 1578 sysop 2317 2005-07-29T10:29:56Z MediaWiki default The trackback was successfully deleted. MediaWici:Trackbackexcerpt 1579 sysop 2914 2005-12-02T03:47:46Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> MediaWici:Trackbacklink 1580 sysop 2319 2005-07-29T10:29:56Z MediaWiki default Trackback MediaWici:Trackbackremove 1581 sysop 2320 2005-07-29T10:29:56Z MediaWiki default ([$1 Delete]) MediaWici:Tryexact 1582 sysop 2321 2005-07-29T10:29:56Z MediaWiki default Try exact match MediaWici:Underline-always 1583 sysop 2322 2005-07-29T10:29:56Z MediaWiki default Always MediaWici:Underline-default 1584 sysop 2323 2005-07-29T10:29:56Z MediaWiki default Browser default MediaWici:Underline-never 1585 sysop 2324 2005-07-29T10:29:56Z MediaWiki default Never MediaWici:Unusedcategories 1586 sysop 2326 2005-07-29T10:29:56Z MediaWiki default Unused categories MediaWici:Unusedcategoriestext 1587 sysop 2327 2005-07-29T10:29:56Z MediaWiki default The following category pages exist although no other article or category make use of them. MediaWici:Val rev stats 1588 sysop 2329 2005-07-29T10:29:57Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> MediaWici:Expiringblock 1600 sysop 2358 2005-08-19T23:06:03Z MediaWiki default expires $1 MediaWici:Infiniteblock 1601 sysop 2359 2005-08-19T23:06:03Z MediaWiki default infinite MediaWici:Ipblocklistempty 1602 sysop 2360 2005-08-19T23:06:03Z MediaWiki default The blocklist is empty. MediaWici:Linkprefix 1603 sysop 2361 2005-08-19T23:06:03Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD MediaWici:Mostlinked 1604 sysop 2364 2005-08-19T23:06:03Z MediaWiki default Most linked to pages MediaWici:Namespacesall 1605 sysop 3851 2006-03-19T20:50:31Z Adam7davies 12 pob un MediaWici:Restorelink1 1606 sysop 2370 2005-08-19T23:06:04Z MediaWiki default one deleted edit MediaWici:Unit-pixel 1607 sysop 2377 2005-08-19T23:06:04Z MediaWiki default px MediaWici:Confirmrecreate 1609 sysop 4103 2006-04-20T10:39:24Z Adam7davies 12 Mae defnyddiwr [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|sgwrs]]) wedi dileu'r erthygl hon ers i chi ddechrau golygu. Y rheswm oedd: : ''$2'' Cadarnhewch eich bod chi wir am ail-greu'r erthygl. MediaWici:Deletedwhileediting 1610 sysop 4229 2006-05-06T21:18:04Z Adam7davies 12 Rhybudd: Dileuwyd y dudalen ers i chi ddechrau golygu! MediaWici:Fileexists-forbidden 1611 sysop 2389 2005-09-05T09:13:43Z MediaWiki default A file with this name exists already; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] MediaWici:Fileexists-shared-forbidden 1612 sysop 2390 2005-09-05T09:13:43Z MediaWiki default A file with this name exists already in the shared file repository; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] MediaWici:Fileuploadsummary 1613 sysop 2391 2005-09-05T09:13:43Z MediaWiki default Summary: MediaWici:Largefileserver 1614 sysop 2392 2005-09-05T09:13:43Z MediaWiki default This file is bigger than the server is configured to allow. MediaWici:License 1615 sysop 2393 2005-09-05T09:13:43Z MediaWiki default Licensing MediaWici:Loginreqlink 1616 sysop 4834 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default log in MediaWici:Loginreqpagetext 1617 sysop 2395 2005-09-05T09:13:43Z MediaWiki default You must $1 to view other pages. MediaWici:Noimage-linktext 1618 sysop 2398 2005-09-05T09:13:43Z MediaWiki default upload it MediaWici:Nolicense 1619 sysop 2399 2005-09-05T09:13:43Z MediaWiki default None selected MediaWici:Permalink 1620 sysop 3195 2006-01-13T21:13:43Z Adam7davies 12 Dolen barhaol MediaWici:Prefixindex 1621 sysop 2401 2005-09-05T09:13:43Z MediaWiki default Prefix index MediaWici:Recreate 1622 sysop 2402 2005-09-05T09:13:43Z MediaWiki default Recreate MediaWici:Shareduploadwiki-linktext 1623 sysop 2404 2005-09-05T09:13:44Z MediaWiki default file description page MediaWici:Showhidebots 1624 sysop 2405 2005-09-05T09:13:44Z MediaWiki default ($1 bots) MediaWici:Tooltip-recreate 1625 sysop 4878 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted MediaWici:Undeletehistorynoadmin 1626 sysop 3837 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. MediaWici:Updatedmarker 1627 sysop 2413 2005-09-05T09:13:44Z MediaWiki default updated since my last visit MediaWici:Viewdeleted 1628 sysop 2416 2005-09-05T09:13:44Z MediaWiki default View $1? MediaWici:Viewdeletedpage 1629 sysop 2417 2005-09-05T09:13:44Z MediaWiki default View deleted pages MediaWici:Wlhideshowbots 1630 sysop 4901 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default $1 bot edits Delwedd:Wicipedia logo.PNG 1634 2447 2005-10-21T09:11:21Z Adam7davies 12 Delwedd:Wicipedia logo.png 1635 2449 2005-10-21T09:14:56Z Adam7davies 12 MediaWici:Categories1 1642 2531 2005-10-26T17:51:41Z Arwel Parry 1 Categori MediaWici:Boardvote 1643 2564 2005-10-26T19:22:13Z Arwel Parry 1 Etholiadau i Bwrdd Ymddiriedolwyr y Sylfaen Wikimedia MediaWici:Boardvote days 1644 2565 2005-10-26T19:23:07Z Arwel Parry 1 Dyddiau MediaWici:Boardvote dumplink 1645 2566 2005-10-26T19:24:31Z Arwel Parry 1 Cliciwch yma Nodyn:Wiciadurchwaer 1649 4516 2006-05-25T10:10:17Z 217.225.127.224 Rhedwyd Wiciadur gan y [[wikimedia:Main Page|Sylfaen Wicimedia]], sylfaen ddi-elw cofrestrwyd yn [[w:Florida|Florida]], [[w:UDA|UDA]]. Gweithredwyd Wikimedia nifer o prosiectau wiki eraill [[Wiciadur:Cyd-drefniant amlieithog|amlieithog]] ac [[w:Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]]: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" |- valign="top" | colspan="3" | '''Prosiectau chwiorol:''' |- | [[Delwedd:Wikimedia-logo.svg|35px|nowiki></nowiki>]] | [[m:Hafan|'''Meta-Wici''']]<br />Cyd-drefniant holl prosiectau Wicimedia | [[Delwedd:Wikipedia-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[w:Hafan|'''Wicipedia''']]<br />Y gwyddoniadur rhydd | [[Delwedd:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] |class=plainlinks| [http://commons.wikimedia.org/wiki/Hafan '''Cyffredin Wicimedia''']<br />Ystorfa cyfryngau cyfrannol | [[Delwedd:Wikibooks-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] |class=plainlinks| [http://cy.wikibooks.org/ '''Wicillyfrau''']<br />Gwerslyfrau a llawlyfrau |- | [[Delwedd:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] |class=plainlinks| [http://cy.wikiquote.org/ '''Wikiquote''']<br />Casgliad o ddyfyniadau | [[Delwedd:Wikisource-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks" | [http://cy.wikisource.org '''Wicitestun''']<br />Dogfennau ffynhonnell rhydd | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|Wikispecies]] |class="plainlinks" | [http://wikispecies.org/wiki/Hafan '''Wicirhywogaeth''']<br />Cyfarwyddiadur rhywogaethau | [[Image:Wikinews-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | class="plainlinks" | [http://en.wikinews.org/ '''Wikinews''']<br />Newyddion cynnwys-rhydd |} Nodyn:Wiciaduriaith 1650 4916 2006-07-03T17:21:28Z Adam7davies 12 <big>10,000+: [[:bg:|Български (Bwlgareg)]] -- [[:de:|Deutsch (Almaeneg)]] -- [[:el:|Ελληνικά (Groeg)]] -- [[:en:|English (Saesneg)]] -- [[:fi:|Suomeksi (Ffinneg)]] -- [[:fr:|Français (Ffrangeg)]] -- [[:gl:|Galego (Galiseg)]] -- [[:hu:|Magyar (Hwngareg)]] -- [[:io:|Ido]] -- [[:it:|Italiano (Eidaleg)]] -- [[:ku:|Kurdî (Cyrdeg)]] -- [[:nl:|Nederlands (Iseldireg)]] -- [[:pl:|Polski (Pwyleg)]] -- [[:pt:|Português (Portiwgaleg)]] -- [[:zh:|中文 (Tsieinëeg)]] </big> ---- 1,000+: [[:af:|Afrikaans (Affricanneg)]] -- [[:ang:|Anglo Saxon (Eingl-Sacsoneg)]] -- [[:co:|Corsu (Corsicaeg)]] -- [[:da:|Dansk (Daneg)]] -- [[:es:|Español (Sbaeneg)]] -- [[:et:|Eesti (Estoneg)]] -- [[:fa:|فارسى (Ffarseg)]] -- [[:he:|עברית (Hebraeg)]] -- [[:hi:|हिन्दी (Hindi)]] -- [[:id:|Bahasa Indonesia (Indoneseg)]] -- [[:is:|Íslenska (Islandeg)]] -- [[:ja:|日本語 (Japaneg)]] -- [[:ko:|한국어 (Corëeg)]] -- [[:la:|Latina (Lladin)]] -- [[:no:|Norsk (Norwyeg)]] -- [[:ru:|Русский (Rwsieg)]] -- [[:scn:|Sicilianu (Sicilieg)]] -- [[:sl:|Slovenščina (Slofeneg)]] -- [[:sr:|Српски (Serbeg)]] -- [[:sv:|Svenska (Swedeg)]] -- [[:ta:|தமிழ் (Tamileg)]] -- [[:tr:|Türkçe (Tyrceg)]] ---- <small><!-- 100 to 1,000 articles -->100+: [[:ar:|لعربية (Arabeg)]] -- [[:bs:|Bosanski (Bosnieg)]] -- [[:ca:|Català (Catalaneg)]] -- [[:cs:|Cesky (Tsieceg)]] -- [[:eo:|Esperanto]] -- [[:gu:|ગુજરાતી (Gwjarati)]] -- [[:hr:|Hrvatski (Croateg)]] -- [[:hy:|Հայերեն (Armeneg)]] -- [[:ia:|Interlingua]] -- [[:ie:|Interlingue]] -- [[:kk:|қазақша (Casacheg)]] -- [[:ml:|മലയാളം (Malayalam)]] -- [[:mr:|मराठी (Marati)]] -- [[:nds:|Plattdüütsch (Isel Sacsoneg)]] -- [[:ro:|Româna (Rwmaneg)]] -- [[:sd:|सिनधि (Sindi)]] -- [[:simple:|Simple English (Saesneg Hawdd)]] -- [[:sk:|Slovenčina (Slofaceg)]] -- [[:th:|ไทย (Thai)]] -- [[:uk:|Українська (Wcreineg)]] -- [[:vi:|Tiếng Việt (Fietnameg)]] -- [[:yi:|ייִדיש (Iddew-Almaeneg)]]<br> </small> ---- <center>'''[[meta:Wiktionary#List of Wiktionaries|Rhestr llawn]] · [[Wiciadur:Cyd-drefniant amlieithog|Cyd-drefniant amlieithog]] · [[meta:Requests for new languages|Dechrau Wiciadur mewn iaith arall]] · [http://www.wiktionary.org Portal Wiciadur]'''</center> Nodyn:Blwchtywod 1652 2666 2005-11-02T19:16:59Z Adam7davies 12 ''Hwn yw'r '''flwch tywod''', tudalen am arbrofi efo golygu tudalennau Wiciadur. Teimlwch yn rhydd i trio'ch sgiliau fformatio ac olygu o dan y llinell yma. Ar yn ail, falle byddech chi eisau ddarllen trwy [[Wiciadur:Sut i olygu tudalen|Sut i olygu tudalen]] am esboniadau. '''''SYLWCH:''' Gall unrhyw cynnwys caiff eu adio i'r dudalen hon eu ddileu unrhyw amser. Peidiwch â ddefnyddio'r dudalen yma am unrhywbeth yr ydych eisiau cadw.'' Nodyn:Wiciadurcydymaith 1658 2710 2005-11-09T20:50:38Z Adam7davies 12 wedi symud Nodyn:Wiciadurcydymaith i Nodyn:Wiciadurchwaer #redirect [[Nodyn:Wiciadurchwaer]] MediaWici:Allowemail 1659 sysop 3326 2006-02-01T20:57:01Z Adam7davies 12 Galluogi e-bost oddi wrth defnyddwyr eraill MediaWici:Allpagesprefix 1660 sysop 3331 2006-02-01T21:00:53Z Adam7davies 12 Pob tudalen gyda'r rhagddodiad: MediaWici:Confirm purge 1661 sysop 4055 2006-04-17T22:37:22Z Adam7davies 12 Clirio'r dudalen o'r storfa? $1 MediaWici:Confirm purge button 1662 sysop 4056 2006-04-17T22:37:39Z Adam7davies 12 Iawn MediaWici:Datedefault 1663 sysop 4187 2006-04-22T11:25:34Z Adam7davies 12 Dim ffafriaeth MediaWici:Datetime 1664 sysop 4188 2006-04-22T11:26:09Z Adam7davies 12 Dyddiad ac amser MediaWici:Doubleredirectsarrow 1665 sysop 2724 2005-11-09T22:12:05Z MediaWiki default → MediaWici:Download 1666 sysop 4489 2006-05-20T14:10:49Z Adam7davies 12 lawrlwytho MediaWici:Exif-photometricinterpretation-2 1667 sysop 2727 2005-11-09T22:12:05Z MediaWiki default RGB MediaWici:Ignorewarnings 1668 sysop 2728 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default Ignore any warnings MediaWici:Importing 1669 sysop 2729 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default Importing $1 MediaWici:Importnofile 1670 sysop 2730 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default No import file was uploaded. MediaWici:Importuploaderror 1671 sysop 2731 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size. MediaWici:Jumpto 1672 sysop 2732 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default Jump to: MediaWici:Jumptonavigation 1673 sysop 2733 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default navigation MediaWici:Jumptosearch 1674 sysop 2734 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default search MediaWici:Mimesearch 1675 sysop 2735 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default MIME search MediaWici:Mimetype 1676 sysop 3151 2006-01-01T10:29:04Z MediaWiki default MIME type: MediaWici:Mostcategories 1677 sysop 2737 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default Articles with the most categories MediaWici:Mostimages 1678 sysop 2738 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default Most linked to images MediaWici:Mostlinkedcategories 1679 sysop 2739 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default Most linked to categories MediaWici:Mostrevisions 1680 sysop 2740 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default Articles with the most revisions MediaWici:Ncategories 1681 sysop 4838 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|category|categories}} MediaWici:Newarticletextanon 1682 sysop 2742 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} MediaWici:Noarticletextanon 1683 sysop 2743 2005-11-09T22:12:06Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} MediaWici:Nrevisions 1684 sysop 4843 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} MediaWici:Redirectingto 1685 sysop 2748 2005-11-09T22:12:07Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]]... MediaWici:Redirectpagesub 1686 sysop 2749 2005-11-09T22:12:07Z MediaWiki default Redirect page MediaWici:Session fail preview 1687 sysop 3828 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> MediaWici:Tog-showjumplinks 1688 sysop 2756 2005-11-09T22:12:08Z MediaWiki default Enable "jump to" accessibility links MediaWici:Uid 1689 sysop 3153 2006-01-01T10:29:05Z MediaWiki default User ID: MediaWici:Unwatchedpages 1690 sysop 2761 2005-11-09T22:12:08Z MediaWiki default Unwatched pages MediaWici:Username 1691 sysop 3154 2006-01-01T10:29:05Z MediaWiki default Username: MediaWici:Val max topics 1692 sysop 2764 2005-11-09T22:12:08Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached MediaWici:Val no topics defined 1693 sysop 2765 2005-11-09T22:12:09Z MediaWiki default No topics defined MediaWici:Val no topics defined text 1694 sysop 2766 2005-11-09T22:12:09Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. MediaWici:Wantedcategories 1695 sysop 2767 2005-11-09T22:12:09Z MediaWiki default Wanted categories MediaWici:Widthheight 1696 sysop 4899 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default $1×$2 Nodyn:Tudalen amheus 1706 2805 2005-11-19T14:25:50Z Adam7davies 12 <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=50% id=toc |align=center| '''Sylwch!''' |- |align=center| '''Mae'r dudalen hon wedi cael ei gosod ar y rhestr ''[[Wiciadur:Tudalennau amheus|Tudalennau amheus]].'''''<br /> |} [[Category:Tudalennau amheus]] MediaWici:Badsig 1711 sysop 3391 2006-02-04T19:29:08Z Adam7davies 12 Llofnod crai annilys; gwiriwch y tagiau HTML. MediaWici:Exif-exposuretime-format 1712 sysop 2831 2005-11-29T00:38:24Z MediaWiki default $1 sec ($2) MediaWici:Exif-fnumber-format 1713 sysop 2832 2005-11-29T00:38:24Z MediaWiki default f/$1 MediaWici:Exif-focallength-format 1714 sysop 2833 2005-11-29T00:38:24Z MediaWiki default $1 mm MediaWici:Metadata-collapse 1715 sysop 2834 2005-11-29T00:38:26Z MediaWiki default Hide extended details MediaWici:Metadata-expand 1716 sysop 2835 2005-11-29T00:38:26Z MediaWiki default Show extended details MediaWici:Metadata-fields 1717 sysop 2836 2005-11-29T00:38:26Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength MediaWici:Metadata-help 1718 sysop 2837 2005-11-29T00:38:26Z MediaWiki default This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. Nodyn:Wicipedia 1719 4122 2006-04-20T14:25:10Z Adam7davies 12 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Delwedd:Wikipedia-logo-cy.png|50px|none|Wicipedia]]</div> <div style="margin-left: 60px;">Mae gan [[w:Hafan|Wicipedia]] erthygl ar: <div style="margin-left: 10px;">'''''[[w:{{{1|Special:Search/{{PAGENAME}}}}}|{{{1|{{PAGENAME}}}}}]]'''''</div> </div> </div> <noinclude> ==Defnydd== # '''<nowiki>{{wicipedia}}</nowiki>''' - defnyddio enw'r tudalen # '''<nowiki>{{wicipedia|geirdarddiad}}</nowiki>''' - defnyddio'r gair "geirdarddiad" yn yr enghraifft yma </noinclude> MediaWici:Privacy 1720 sysop 2852 2005-11-29T20:54:36Z MediaWiki default Privacy policy MediaWici:Privacypage 1721 sysop 2853 2005-11-29T20:54:36Z MediaWiki default Project:Privacy_policy MediaWici:Gotaccount 1725 sysop 4798 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Already have an account? $1. MediaWici:Gotaccountlink 1726 sysop 2883 2005-12-02T02:09:46Z MediaWiki default Log in MediaWici:Nologin 1727 sysop 2887 2005-12-02T02:09:47Z MediaWiki default Don't have a login? $1. MediaWici:Nologinlink 1728 sysop 2888 2005-12-02T02:09:47Z MediaWiki default Create an account MediaWici:Signupend 1729 sysop 2892 2005-12-02T02:09:47Z MediaWiki default {{int:loginend}} MediaWici:Wrongpasswordempty 1730 sysop 2905 2005-12-02T02:09:48Z MediaWiki default Password entered was blank. Please try again. MediaWici:Edittools 1731 sysop 4559 2006-05-29T11:19:35Z Adam7davies 12 <div id="editpage-specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:15px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:3px;"> <small> Mewnosodwch: <charinsert> Á á É é Í í Ó ó Ú ú </charinsert> &nbsp; <charinsert> À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> &nbsp; <charinsert>  â Ê ê Î î Ô ô Û û </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü </charinsert> &nbsp; <charinsert> ß </charinsert> &nbsp; <charinsert> à ã Ñ ñ Õ õ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ć ć Ĺ ĺ Ń ń Ŕ ŕ Ś ś Ý ý Ź ź </charinsert> &nbsp; <charinsert> Đ đ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ů ů </charinsert> &nbsp; <charinsert> Č č Ď ď Ľ ľ Ň ň Ř ř Š š Ť ť Ž ž </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ǎ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> &nbsp; <charinsert> ǖ ǘ ǚ ǜ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ă ă Ğ ğ Ŭ ŭ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ ı Ż ż </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ą ą Ę ę Į į Ų ų </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ł ł </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ő ő Ű ű </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ŀ ŀ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ħ ħ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ð ð Þ þ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Œ œ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Æ æ Ø ø Å å </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ə ə </charinsert> &nbsp; <charinsert> – — … </charinsert> &nbsp; <charinsert> [+] [[+]] {{+}} </charinsert> &nbsp; <charinsert> ~ | ° § → </charinsert> &nbsp; <charinsert> ≈ ± − × ¹ ² ³ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ‘ “ ’ ” </charinsert> &nbsp; <charinsert> £ € </charinsert> &nbsp; <charinsert> Α α Β β Γ γ Δ δ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω </charinsert> &nbsp; </small> </div> Nodyn:Pedialite 1732 2922 2005-12-02T21:43:47Z Adam7davies 12 * [[w:{{PAGENAME}}|Erthygl Wicipedia ar {{PAGENAME}}]] Nodyn:Wicipediapar 1733 2925 2005-12-02T21:49:30Z Adam7davies 12 {{Prosiectchwiorol |project=Wicipedia |delwedd=Wikipedia-logo-cy.png |testun=Mae gan [[Wicipedia]] erthygl ar: |cyswllt=[[w:cy:{{{1}}}|{{{1}}}]] }} Nodyn:Prosiectchwiorol 1734 2924 2005-12-02T21:49:20Z Adam7davies 12 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Delwedd:{{{delwedd}}}|50px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;">{{{testun}}} <div style="margin-left: 10px;">'''''{{{cyswllt}}}'''''</div> </div> </div> Categori:Wiciadur 1749 2992 2005-12-17T20:39:50Z Adam7davies 12 [[Category:Sylfaenol]] Categori:Sylfaenol 1750 2994 2005-12-17T20:43:51Z Adam7davies 12 Mae'r tudalen yma yn categori uwch-lefel, a ddylai pob categori yn Wiciadur gorwedd oddi tanodd. [[bg:Категория:Начална категория]] [[de:Kategorie:!Hauptkategorie]] [[en:Category:Fundamental]] [[es:Categoría:Índice de categorías]] [[fr:Catégorie:!Méta]] [[io:gory:Chefa kategorio]] [[ku:Kategorî:!Serkategorî]] [[la:Category:Categoriae]] [[no:Kategori:Kategorier]] [[pl:Kategoria:Wikisłownik]] [[pt:Categoria:Página principal]] Nodyn:brig 1753 4410 2006-05-14T19:54:16Z Adam7davies 12 Nodyn:top wedi'i symud i Nodyn:brig {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| Nodyn:canol 1754 4412 2006-05-14T19:54:32Z Adam7davies 12 Nodyn:mid wedi'i symud i Nodyn:canol |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| Nodyn:gwaelod 1755 4414 2006-05-14T19:54:49Z Adam7davies 12 Nodyn:bottom wedi'i symud i Nodyn:gwaelod |} |} MediaWici:Logempty 1756 sysop 3021 2005-12-22T07:05:07Z MediaWiki default No matching items in log. MediaWici:Newmessagesdifflink 1757 sysop 5126 2006-10-25T17:33:58Z MediaWiki default 41 last change MediaWici:Nocreatetext 1758 sysop 3025 2005-12-22T07:05:07Z MediaWiki default This site has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]]. MediaWici:Nocreatetitle 1759 sysop 3026 2005-12-22T07:05:07Z MediaWiki default Page creation limited MediaWici:Protect-default 1760 sysop 3027 2005-12-22T07:05:07Z MediaWiki default (default) MediaWici:Protect-level-autoconfirmed 1761 sysop 3028 2005-12-22T07:05:07Z MediaWiki default Block unregistered users MediaWici:Protect-level-sysop 1762 sysop 3029 2005-12-22T07:05:07Z MediaWiki default Sysops only MediaWici:Protect-text 1763 sysop 4853 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. MediaWici:Protect-unchain 1764 sysop 3031 2005-12-22T07:05:07Z MediaWiki default Unlock move permissions MediaWici:Protect-viewtext 1765 sysop 3820 2006-02-26T01:42:26Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>: MediaWici:Youhavenewmessages 1766 sysop 3040 2005-12-22T07:05:08Z MediaWiki default You have $1 ($2). Nodyn:Datblygu 1769 3133 2005-12-29T21:41:15Z Adam7davies 12 {| class="messagebox" style="background-color: #eeeeff; text-align: center; border: 1px #ccccff solid;" | | '''Sylwch''': Mae Wiciadur ar hyn o bryd yn dechrau ddatblygu. [[Arbennig:Userlogin|Mewngofnodwch]] a ddechreuwch creu cofnodion. Dylai phob Wiciadurwr sy'n dymuno bod yn [[Wiciadur:Gweinyddwyr|gweinyddwr]] rhoi cais '''[[Wiciadur:Gweinyddwyr#Dymuniadau am hawliau gweinyddwyr/biwrocrat|fan hyn]]'''. |} Nodyn:TCcryno 1774 4173 2006-04-21T20:39:37Z Adam7davies 12 __DIMTAFLENCYNNWYS__ {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |align=center| '''Taflen Cynnwys:''' [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#Ch|Ch]] [[#D|D]] [[#Dd|Dd]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#Ff|Ff]] [[#G|G]] [[#Ng|Ng]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#L|L]] [[#Ll|Ll]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Ph|Ph]] [[#R|R]] [[#Rh|Rh]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#Th|Th]] [[#U|U]] [[#W|W]] [[#Y|Y]] |} Nodyn:TCcryno Saesneg 1775 4174 2006-04-21T20:40:14Z Adam7davies 12 __DIMTAFLENCYNNWYS__ {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |align=center| '''Taflen Cynnwys:''' [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} Nodyn:Wicitestun 1777 4534 2006-05-28T10:57:08Z 82.212.68.183 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Delwedd:wikisource-logo.png|50px|none|Wicitestun]]</div> <div style="margin-left: 60px;">Mae gan [[:s:Hafan|Wicitestun]] y testun gwreiddiol o: <div style="margin-left: 10px;">'''''[[:s:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]'''''</div> </div> </div> Nodyn:TCcryno arferol 1779 4175 2006-04-21T20:40:49Z Adam7davies 12 __DIMTAFLENCYNNWYS__ {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |align=center| '''Taflen Cynnwys:''' [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#Ch|Ch]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#Ff|Ff]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#Ll|Ll]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#R|R]] [[#Rh|Rh]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#Th|Th]] [[#U|U]] [[#W|W]] [[#Y|Y]] |} Nodyn:llwybr byr 1794 4582 2006-06-03T19:15:50Z Adam7davies 12 Nodyn:Llwybr byr wedi'i symud i Nodyn:llwybr byr <div id="shortcut" class="noprint" style="border:1px solid #999; background:#eeeeff; margin:0 0 .5em 1em; text-align:center; padding:5px; float:right; clear:both; font-size:smaller;"> [[Wiciadur:Llwybr byr|Llwybr byr]]:<br>[[Delwedd:Fusion.svg|20px]][[{{{1}}}]]{{#if: {{{2|}}}|<br>[[Delwedd:Fusion.svg|20px]][[{{{2}}}]]}}{{#if: {{{3|}}}|<br>[[Delwedd:Fusion.svg|20px]][[{{{3}}}]]}}</div> MediaWici:Imagelistforuser 1795 sysop 3149 2006-01-01T10:29:03Z MediaWiki default This shows only images uploaded by $1. MediaWici:Istemplate 1796 sysop 3150 2006-01-01T10:29:03Z MediaWiki default inclusion MediaWici:Requestedarticles-url 1804 4072 2006-04-18T10:23:38Z Adam7davies 12 Wiciadur:Cofnodion ar eisiau MediaWici:Requestedarticles 1805 3189 2006-01-13T21:00:22Z Adam7davies 12 Cofnodion ar eisiau MediaWici:Tooltip-requestedarticles 1806 3209 2006-01-14T14:35:06Z Adam7davies 12 Gwelwch rhestr o eiriau sydd ar eisiau Nodyn:Defnyddiwr en 1808 4087 2006-04-18T12:25:31Z Adam7davies 12 {{User lang|en|This user is a '''[[:Categori:Defnyddiwr en-M|native]]''' speaker of '''[[:Categori:Defnyddiwr en|English]]'''.}} Nodyn:User lang 1809 4458 2006-05-17T20:57:27Z Adam7davies 12 <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" | style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;" | '''{{{1}}}''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | {{{2}}}[[Categori:Defnyddiwr {{{1}}}|{{PAGENAME}}]][[Categori:Defnyddiwr {{{1}}}-N|{{PAGENAME}}]] |} </div> Nodyn:Babels 1810 4081 2006-04-18T12:22:18Z Adam7davies 12 ==={{{1}}} - <span id={{{1}}} lang={{{1}}}>{{{2}}}</span> ([[{{{3}}}]])=== Categori: '''[[:Categori:Defnyddiwr {{{1}}}|Defnyddiwr {{{1}}}]]''' * [[Nodyn:Defnyddiwr {{{1}}}-1|Defnyddiwr {{{1}}}-1]] &mdash; [[:Categori:Defnyddiwr {{{1}}}-1|syml]] * [[Nodyn:Defnyddiwr {{{1}}}-2|Defnyddiwr {{{1}}}-2]] &mdash; [[:Categori:Defnyddiwr {{{1}}}-2|canolradd]] * [[Nodyn:Defnyddiwr {{{1}}}-3|Defnyddiwr {{{1}}}-3]] &mdash; [[:Categori:Defnyddiwr {{{1}}}-3|uwchraddol]] * [[Nodyn:Defnyddiwr {{{1}}}-4|Defnyddiwr {{{1}}}-4]] &mdash; [[:Categori:Defnyddiwr {{{1}}}-4|bron brodorol]] * [[Nodyn:Defnyddiwr {{{1}}}|Defnyddiwr {{{1}}}]] &mdash; [[:Categori:Defnyddiwr {{{1}}}-M|mamiaith]] Nodyn:Llwybr llygad 1814 3243 2006-01-19T19:09:36Z Adam7davies 12 wedi symud Nodyn:Llwybr llygad i Nodyn:Llwybr byr #redirect [[Nodyn:Llwybr byr]] Nodyn:Defnyddiwr cy 1818 4084 2006-04-18T12:24:12Z Adam7davies 12 <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;">'''cy'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;">Mae'r defnyddiwr 'ma yn siaradwr '''[[:Categori:Defnyddiwr cy-M|brodorol]]''' y '''[[:Categori:Defnyddiwr cy|Gymraeg]]'''.[[Categori:Defnyddiwr cy|{{PAGENAME}}]][[Categori:Defnyddiwr cy-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> Nodyn:ARchar 1826 3300 2006-01-29T15:19:48Z Adam7davies 12 <span class="AR" style="font-family:{{Arabic fonts}}; font-family :inherit; font-size:{{Arabic font size}}; font-size :inherit">{{{1}}}</span> Nodyn:Arabic fonts 1827 3301 2006-01-29T15:21:23Z Adam7davies 12 Arial Unicode MS, Code2000 Nodyn:Arabic font size 1828 3302 2006-01-29T15:22:08Z Adam7davies 12 125% Categori:Wiciadur:Materion amlieithog 1830 3306 2006-01-29T18:22:22Z Adam7davies 12 [[Delwedd:Globe of letters.png|right]] [[Category:Wiciadur|Materion amlieithog]] Nodyn:TCcryno llawn 1836 4176 2006-04-21T20:41:27Z Adam7davies 12 __DIMTAFLENCYNNWYS__ {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |align=center| '''Taflen Cynnwys:''' [[#0-9|0-9]] [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#Ch|Ch]] [[#D|D]] [[#Dd|Dd]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#Ff|Ff]] [[#G|G]] [[#Ng|Ng]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#Ll|Ll]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Ph|Ph]] [[#R|R]] [[#Rh|Rh]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#Th|Th]] [[#U|U]] [[#W|W]] [[#Y|Y]] |} Categori:Wiciadur:Cymorth 1850 3384 2006-02-04T10:33:25Z Adam7davies 12 [[de:Kategorie:Wiktionary:Hilfe]] [[en:Category:Wiktionary:Help]] [[pt:Categoria:Ajuda]] MediaWici:Badsig2 1852 3392 2006-02-04T19:29:58Z Adam7davies 12 Mae eich llofnod yn cynnwys mynegiant neu fynegiannau sydd wedi'u neilltuo; tynnwch nhw os gwelwch yn dda. MediaWici:Boardvote edits 1853 3401 2006-02-05T16:34:47Z Adam7davies 12 Golygiadau MediaWici:Boardvote entered 1854 3402 2006-02-05T16:35:27Z Adam7davies 12 Diolch, mae eich pleidlais wedi'i dderbyn. Os y dymunwch, gallwch gofnodi'r manylion canlynol. Dyma'ch hanes pleidleisio: <pre>$1</pre> Cafodd ei amgryptio gydag allwedd cyhoeddus Gweinyddwyr yr Etholiad: <pre>$2</pre> Dyma'r fersiwn wedi'i amgryptio. Caiff ei arddangos yn gyhoeddus ar [[Special:Boardvote/dump]]. <pre>$3</pre> [[Special:Boardvote/entry|Yn ôl]]. MediaWici:Boardvote entry 1855 3403 2006-02-05T16:36:05Z Adam7davies 12 <!--* [[Special:Boardvote/vote|Pleidleisio]]--> * [[Special:Boardvote/list|Rhestru'r pleidleisiau hyd yn hyn]] * [[Special:Boardvote/dump|Tomenu record etholiad amgryptiedig]] MediaWici:Boardvote intro change 1856 3404 2006-02-05T16:36:37Z Adam7davies 12 <p>Rydych eisoes wedi pleidleisio. Gallwch chi newid eich pleidlais trwy ddefnyddio'r ffurflen isod. Ticiwch y blychau gyferbyn ag enwau'r ymgeiswyr o'ch dewis.</p> MediaWici:Boardvote listintro 1857 3405 2006-02-05T16:37:10Z Adam7davies 12 <p>Dyma restr o'r holl bleidleisiau hyd yn hyn. $1 i weld y data amgryptiedig.</p> MediaWici:Boardvote needadmin 1858 3406 2006-02-05T16:37:44Z Adam7davies 12 Dim ond gweinyddwyr yr etholiad gall gyflawnu'r weithred hon. MediaWici:Boardvote notloggedin 1859 3407 2006-02-05T16:38:08Z Adam7davies 12 Rydych chi heb fewngofnodi. Er mwyn pleidleisio, mae'n rhaid i chi ddefnyddio cyfrif gyda $1 o gyfraniadau o leiaf cyn $2. MediaWici:Boardvote notqualified 1860 3408 2006-02-05T16:38:41Z Adam7davies 12 Yn anffodus, cyn $2 dim ond $1 golygiad a wnaed gennych chi. Er mwyn pleidleisio mae angen o leiaf $3. MediaWici:Boardvote novotes 1861 3409 2006-02-05T16:39:06Z Adam7davies 12 Does neb wedi pleidleisio eto. MediaWici:Boardvote sitenotice 1862 3410 2006-02-05T16:39:30Z Adam7davies 12 <a href="/wiki/Arbennig:Boardvote/vote">Etholiadau Bwrdd y Sylfaen Wikimedia</a>: Pleidlais ar agor tan Gorffennaf 12 MediaWici:Boardvote time 1863 3411 2006-02-05T16:39:57Z Adam7davies 12 Amser MediaWici:Boardvote ua 1864 3412 2006-02-05T16:40:20Z Adam7davies 12 Asiant defnyddiwr MediaWici:Boardvote user 1865 3413 2006-02-05T16:40:37Z Adam7davies 12 Defnyddiwr Nodyn:lurl 1870 3788 2006-02-23T13:10:31Z Adam7davies 12 Nodyn:Lurl wedi'i symud i Nodyn:lurl {{SERVER}}/w/wiki.phtml?title= MediaWici:Common.css 1907 3517 2006-02-15T20:30:38Z Adam7davies 12 /* Common CSS for all skins */ /* Notice to Administrators! Any changes to Monobook.css or Common.css should be first proposed to [[Wikipedia:Village Pump]]. Thank you. */ /*<pre><nowiki>*/ /* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */ table.wikitable, table.prettytable { margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; } table.wikitable th, table.wikitable td, table.prettytable th, table.prettytable td { border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; } table.wikitable th, table.prettytable th { background: #f2f2f2; text-align: center; } table.wikitable caption, table.prettytable caption { margin-left: inherit; margin-right: inherit; } /* Style for "notices" */ .notice { text-align: justify; margin: 1em; padding: 0.2em; } #disambig { border-top: 3px double #cccccc; border-bottom: 3px double #cccccc; } #spoiler { border-top: 2px solid #ddd; border-bottom:2px solid #ddd; } /* Standard talk template style */ .Talk-Notice { border: 1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA; margin-bottom: 3px; width: 80%; border-spacing: 3px; margin-left: auto; margin-right: auto; } .Talk-Notice:after { content: "The CSS for this template should be changed. See [[Wikipedia:Template Standardisation]]."; } /* Make template background appear correctly on all browsers */ .Talk-Notice td { background: inherit; } /* Metadata */ table.metadata { border: 1px solid #aaaaaa; display: none; speak: none; } .metadata-label { color: #aaaaaa; } /* Makes redirects appear in italics on [[Special:Allpages]] */ .allpagesredirect { font-style: italic; } /* Choose whether to have AD/BC dates or CE/BCE dates*/ /* First, the default : display both : See templates ADCE and BCEBC for how these are used*/ .Use_Default_Date_Convention { display: inline; } .Use_AD_and_BC { display: none; } .Use_BCE_and_CE { display: none; } /* If you want to display AD and BC add the following to User:You/monobook.css page */ /* .Use_Default_Date_Convention { display: none; } .Use_AD_and_BC { display:inline; } .Use_BCE_and_CE { display:none; } */ /*If you want to display CE and BCE add the following to User:You/monobook.css page */ /* .Use_Default_Date_Convention { display: none; } .Use_AD_and_BC { display:none; } .Use_BCE_and_CE {display:inline; } */ /* Class for links with loudspeaker icon next to them */ .audiolink a{ background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Loudspeaker.png") center left no-repeat !important; padding-left: 16px !important; padding-right: 0 !important; } /*Add formatting to make sure that "external references" from [[Template:Ref]] do not get URL expansion, not even when printed. The mechanism up to MediaWiki 1.4 was that the HTML code contained a SPAN following the anchor A; this SPAN had the class "urlexpansion", which was not displayed on screen, but was shown when the medium was "print". The rules below ensure (a) that there is no extra padding to the right of the anchor (displayed as "[<number>]"), (b) that there is no "external link arrow" for the link, and (c) that this SPAN of class "urlexpansion" is never shown. ~~~~ */ .plainlinksneverexpand { background: none ! important; padding: 0 ! important; } .plainlinksneverexpand .urlexpansion { display: none ! important; } /* Make sure that ext links displayed within "plainlinksneverexpand" don't get the arrow... */ .plainlinksneverexpand a { background: none !important; padding: 0 !important; } /* With MediaWiki 1.5, the mechanism has changed: instead of a SPAN of class "urlexpansion" following the anchor A, the anchor itself now has class "external autonumber" and the expansion is inserted when printing (see the common printing style sheet at http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css) using the ":after" pseudo- element of CSS. We have to switch this off for links due to Template:Ref! ~~~~ */ .plainlinksneverexpand a.external.text:after { display: none !important; } .plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after { display: none !important; } /* Merge template style */ .messagebox { border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; width: 80%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; } .messagebox.merge { border: 1px solid #cf9fff; background-color: #f5edf5; text-align: center; } .messagebox.cleanup { border: 1px solid #9f9fff; background-color: #efefff; text-align: center; } .messagebox.standard-talk { border: 1px solid #c0c090; background-color: #f8eaba; } /* Infobox template style */ .infobox { border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; color: black; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: 0.2em; float: right; clear: right; } .infobox td, .infobox th { vertical-align: top; } .infobox caption { font-size: larger; margin-left: inherit; } .infobox.bordered { border-collapse: collapse; } .infobox.bordered td, .infobox.bordered th { border: 1px solid #aaaaaa; } .infobox.bordered .borderless td, .infobox.bordered .borderless th { border: 0; } .infobox.sisterproject { width: 20em; font-size: 90%; } /* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic. The inherit declaration resets the font for all browsers except MSIE6. The empty comment must remain. */ .IPA { font-family: Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, DejaVu Sans, Bitstream Vera Sans, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, Matrix Unicode; font-family /**/:inherit; } .Unicode { font-family: TITUS Cyberbit Basic, Code2000, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Bitstream Vera, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Visual Geez Unicode, Lucida Grande, Arial Unicode MS, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode; font-family /**/:inherit; } .polytonic { font-family: Athena, Gentium, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, Code2000; font-family /**/:inherit; } #wpSave { font-weight: bold; } /* hiddenStructure from Monobook - allows selective hiding of markup in templates */ .hiddenStructure { display: none; speak: none; } /* Removes underlines from links */ .nounderlines a { text-decoration: none; } /* CSS for testing a new Main Page design, see [[Wikipedia:WikiProject Usability/Main Page]] */ #EnWpMainPage { width: 100%; margin-top: 1em; } #EnWpMainPage h2 { font-size: 130%; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0; border: 0; } #EnWpMpMargin { margin-right: 13.8em; } #EnWpMpCol1 { float: left; clear: left; width: 50%; } #EnWpMpCol2 { width: 49.9%; float: left; } #EnWpMpBrowse { background: #f8fcff url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/9f/MP-three-books.png) no-repeat 180% 9%; border: 1px solid #c7c7c7; } #EnWpMpBrowseCats li { font-size: 85%; margin-left: 1em; line-height: 1.5; } #EnWpMpBrowseCats h3 { font-size: 120%; margin: .2em 0 .1em -.8em; padding: 0; font-weight: normal; } #EnWpMpBrowseCats h3 a { font-weight: bold; } #EnWpMpBook { background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7e/MP-open-book.png); } #EnWpMpFeaturedPic { text-align: center; margin: 0 0 .5em; font-size: 85%; font-weight: bold; } #EnWpMpFeaturedPic h2 { font-size: 145%; text-align: left; } .EnWpMpBrowseRight { float: right; width: 12.7em; } .EnWpMpBrowseBottom { margin: 1em 0; } .EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpBrowseCats li, .EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpUsefulLinks, .EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpFeaturedPic { float: left; width: 24%; margin: 0; line-height: normal; } .EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpBrowseCats h3 { margin-left: 0; } #EnWpMpUsefulLinks { clear: left; } #EnWpMpSearch { background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ae/MP-magnifying-glass.png) no-repeat top right; } #EnWpMpSearch input { vertical-align: middle; } #EnWpMpSearchInner { float: right; width: 20em; text-align: center; } #bodySearchMP { margin: 0; padding: 0; } #bodySearchMP .bodySearchWrap { float: right; width: 17.5em; text-align: left; padding: .8em 0; } #bodySearchMP label { display: block; font-size: 95%; font-weight: bold; margin-bottom: -.2em; } #bodySearchMP .bodySearchBtnGo { font-weight: bold; padding-left: .3em; padding-right: .3em; margin-left: .5em; } .EnWpMpContentBox { border: 1px solid; margin-bottom: .9em; } #EnWpMpCol2 .EnWpMpContentBox { margin-left: .9em; } .EnWpMpImage { float: right; margin: 0 0 .2em .2em; } .EnWpMpImage img { position: relative; z-index: 3; } #EnWpMpSisterProjects { float: left; width: 49%; } .EnWpMpSisterProject { float: left; width: 17em; margin: 0; height: 5.5em; margin: 0; } .EnWpMpSisterImg { float: left; width: 40px; height: 100%; } #EnWpMpOtherLangs { margin-left: 50%; } #EnWpMainPageNoCSS { display: none; } #EnWpMpBook2 { background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8e/MP-open-book2.png); } #EnWpMpSearch2 { background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3a/MP-magnifying-glass2.png) no-repeat top right; } /* Custom link colors for use in [[MediaWiki:Edittools]] */ .charboxblack a:link, .charboxblack a:hover, .charboxblack a:visited, .charboxblack a:active { color: black; } .charboxsilver a:link, .charboxsilver a:hover, .charboxsilver a:visited, .charboxsilver a:active { color: silver; } .charboxgray a:link, .charboxgray a:hover, .charboxgray a:visited, .charboxgray a:active { color: gray; } .charboxwhite a:link, .charboxwhite a:hover, .charboxwhite a:visited, .charboxwhite a:active { color: white; } .charboxmaroon a:link, .charboxmaroon a:hover, .charboxmaroon a:visited, .charboxmaroon a:active { color: maroon; } .charboxred a:link, .charboxred a:hover, .charboxred a:visited, .charboxred a:active { color: red; } .charboxpurple a:link, .charboxpurple a:hover, .charboxpurple a:visited, .charboxpurple a:active { color: purple; } .charboxfuchsia a:link, .charboxfuchsia a:hover, .charboxfuchsia a:visited, .charboxfuchsia a:active { color: fuchsia; } .charboxgreen a:link, .charboxgreen a:hover, .charboxgreen a:visited, .charboxgreen a:active { color: green; } .charboxlime a:link, .charboxlime a:hover, .charboxlime a:visited, .charboxlime a:active { color: lime; } .charboxolive a:link, .charboxolive a:hover, .charboxolive a:visited, .charboxolive a:active { color: olive; } .charboxyellow a:link, .charboxyellow a:hover, .charboxyellow a:visited, .charboxyellow a:active { color: yellow; } .charboxnavy a:link, .charboxnavy a:hover, .charboxnavy a:visited, .charboxnavy a:active { color: navy; } .charboxblue a:link, .charboxblue a:hover, .charboxblue a:visited, .charboxblue a:active { color: blue; } .charboxteal a:link, .charboxteal a:hover, .charboxteal a:visited, .charboxteal a:active { color: teal; } .charboxaqua a:link, .charboxaqua a:hover, .charboxaqua a:visited, .charboxaqua a:active { color: aqua; } /*</nowiki></pre>*/ Atodiad:Allwedd Cynaniad 1917 3871 2006-03-20T16:49:18Z Adam7davies 12 =Llafariaid= {| border="0" width="100%" |-bgcolor="#BECFEB" valign="top" align="center" !Llythyren||Symbol 1<br>(''byr'')||Symbol 2<br>(''hir'')||Enghreifftiau |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| a || /a/ || /ɑ/ || <u>a</u>talnod, c<u>a</u>nsen |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| â || &nbsp; || /ɑː/ || them<u>â</u>u, c<u>â</u>n |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| ai || /ɑi/ || ← || i<u>ai</u>th, g<u>ai</u>r |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| e || /ɛ/ || /e/ || ll<u>e</u>frith, dann<u>e</u>dd |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| i || /ɪ/ || /i/ || sens<u>i</u>t<u>i</u>f, enll<u>i</u>b |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| î || &nbsp; || /iː/ || pil<u>î</u>-pala, brenh<u>î</u>nol, syrth<u>î</u>o |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| o || /ɔ/ || /o/ || c<u>o</u>fio, <u>o</u>fn |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| ô || &nbsp; || /oː/ || h<u>ô</u>ll, d<u>ô</u>f |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| u¹ (G.C.)<br>u² (D.C.) || /ɨ/<br>/i/|| /ʉ/<br>← || can<u>u</u>, <u>u</u>nion, ust<u>u</u>s<br>" |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| ú || /i/ || ← || <u>ú</u>tgorn, <u>ú</u>stus |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| w || /ʊ/ || /u/ || g<u>w</u>allgof, <u>w</u>yn<u>w</u>yn |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| ŵ || &nbsp; || /uː/ || en<u>ŵ</u>, car<u>ŵ</u> |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| y¹ (G.C.)<br>y² (D.C.) || /ɨ/<br>/i/ || /ʉ/<br>← || <u>y</u>stadegaeth, llw<u>y</u>ddo<br>" |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| ý || /i/ || ← || gw<u>ý</u>ddor, cw<u>ý</u>mpo |} =Cytseiniaid= {| border="0" width="100%" |-bgcolor="#BECFEB" valign="top" align="center" !Llythyren||Symbol||Enghreifftiau |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| b || /b/ || <u>b</u>yr, a<u>b</u>sen |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| c || /k/ || <u>c</u>ryf, a<u>c</u>en |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| ch || /x/ || <u>ch</u>wilair, sa<u>ch</u> |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| d || /d/ || <u>d</u>rwg, ar<u>d</u>al |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| dd || /ð/ || danne<u>dd</u>, Gwy<u>dd</u>elod |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| f || /v/ || a<u>f</u>reolaidd, cron<u>f</u>a |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| ff || /f/ || <u>ff</u>erins, cy<u>ff</u>rous |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| g || /ɡ/ || <u>g</u>wair, hybly<u>g</u> |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| ng || /ŋ/ || a<u>ng</u>hyflawn, ca<u>ng</u>en |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| h || /h/ || <u>h</u>wyaden, ffyn<u>h</u>onnell |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| l || /l/ || c<u>l</u>off, <u>l</u>e<u>l</u>og |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| ll || /ɬ/ || <u>ll</u>ygoden, a<u>ll</u>wedd |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| m || /m/ || <u>m</u>wyn, a<u>m</u>edr |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| n || /n/ || ha<u>n</u>es, cy<u>nn</u>yrch |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| p || /p/ || <u>p</u>ydru, anthro<u>p</u>oleg |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| ph || /f/ || <u>Ph</u>aro, pendra<u>ph</u>en |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| r || /r/ || ce<u>rr</u>ynt, e<u>rr</u>lyn |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| rh || /ˣr/ || <u>rh</u>wydwaith, <u>rh</u>anbarth |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| s || /s/ || <u>s</u>icrhau, gla<u>s</u> |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| si || /ʃ/ || <u>si</u>arad, <u>si</u>wr |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| t || /t/ || <u>t</u>alu, gwa<u>t</u>war |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"| th || /θ/ || <u>th</u>ermomedr, ca<u>th</u> |} Atodiad:Calendrau 1918 4368 2006-05-13T12:44:10Z Adam7davies 12 [[Delwedd:Nuvola apps date.png|127px|de]] Mae'r [[Wiciadur:Atodiadau|atodiad]] yma yn rhestru '''[[calendr]]au''' gwahanol o gwmpas y byd. ==[[Calendr Gregoriaidd]]== {{wicipedia|Calendr Gregoriaidd}} *[[Ionawr]] *[[Chwefror]] *[[Mawrth]] *[[Ebrill]] *[[Mai]] *[[Mehefin]] *[[Gorffennaf]] *[[Awst]] *[[Medi]] *[[Hydref]] *[[Tachwedd]] *[[Rhagfyr]] ==[[Calendr Hebreaidd]]== (''yn eu threfn yn y flwyddyn Hebreaidd'') *[[Tishrei]] ''neu'' [[Tishri]] ''neu'' [[Tisri]] *[[Cheshvan]] ''neu'' [[Heshvan]] *[[Kislev]] ''neu'' [[Chislev]] ''neu'' [[Kisleu]] *[[Tevet]] ''neu'' [[Tebeth]] ''neu'' [[Tebet]] *[[Shevat]] *[[Adar]] *[[Nisan]] *[[Iyar]] ''neu'' [[Iyyar]] *[[Sivan]] *[[Tammuz]] *[[Av]] ''neu'' [[Ab]] *[[Elul]] (Enwau misoedd y calendr Hebreaidd yn Hebraeg) *[[תשרי]] *[[חשון]] *[[כסלו]] *[[טבת]] *[[שבט]] *[[אדר]] *[[ניסן]] *[[אייר]] *[[סיון]] *[[תמוז]] *[[אב]] *[[אלול]] ==[[Calendr Tsieineaidd]]== (''blynyddoedd'') * [[Blwyddyn y Llygoden Fawr|llygoden fawr]] * [[Blwyddyn yr Ych|ych]] * [[Blwyddyn y Teigr|teigr]] * [[Blwyddyn y Cwmningen|cwningen]] * [[Blwyddyn y Draig|draig]] * [[Blwyddyn y Neidr|neidr]] * [[Blwyddyn y Ceffyl|ceffyl]] * [[Blwyddyn y Dafad|dafad]] ''neu'' [[Blwyddyn y Gafr|gafr]] * [[Blwyddyn y Mwnci|mwnci]] * [[Blwyddyn y Ceiliog|ceiliog]] * [[Blwyddyn y Ci|ci]] * [[Blwyddyn y Mochyn|mochyn]] ==[[Calendr Persiaidd]]== *[[فروردین]] (Farvardin)‎, 31 diwrnod *[[اردیبهشت]] (Ordibehesht)‎, 31 diwrnod *[[خرداد]] (Khordad)‎, 31 diwrnod *[[تیر]] (Tir)‎, 31 diwrnod *[[مرداد]] (Mordad)‎, 31 diwrnod *[[شهریور]] (Shahrivar)‎, 31 diwrnod *[[مهر]] (Mehr)‎, 30 diwrnod *[[آبان]] (Aban)‎, 30 diwrnod *[[آذر]] (Azar)‎, 30 diwrnod *[[دی]] (Dey)‎, 30 diwrnod *[[بهمن]] (Bahman)‎, 30 diwrnod *[[اسفند]] (Esfand)‎, 29 diwrnod (30 diwrnod mewn flynyddoedd naid) ==[[Calendr Islamaidd]]== *[[Muharram|Muharram ul Haram]] (neu wedi'i talfyrru i Muharram) &#1605;&#1581;&#1585;&#1617;&#1605; *[[Safar]] &#1589;&#1601;&#1585; *[[Rabi`-ul-Awwal]] (Rabi' I) &#1585;&#1576;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; *[[Rabi`-ul-Akhir]] (neu Rabi` al-THaany) (Rabi' II) &#1585;&#1576;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585; &#1571;&#1608; &#1585;&#1576;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610; *[[Jumaada-ul-Awwal]] (Jumaada I) &#1580;&#1605;&#1575;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; *[[Jumaada-ul-Akhir]] (neu Jumaada al-THaany) (Jumaada II) &#1580;&#1605;&#1575;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585; &#1571;&#1608; &#1580;&#1605;&#1575;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610; *[[Rajab]] &#1585;&#1580;&#1576; *[[Sha'aban]] &#1588;&#1593;&#1576;&#1575;&#1606; *[[Ramadhan]] &#1585;&#1605;&#1590;&#1575;&#1606; *[[Shawwal]] &#1588;&#1608;&#1617;&#1575;&#1604; *[[Dhul Qadah]] &#1584;&#1608; &#1575;&#1604;&#1602;&#1593;&#1583;&#1577; (neu Thw al-Qi`dah) *[[Dhul Hijja]] &#1584;&#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; (neu Thw al-Hijjah) ==[[Calendr Siapaneaidd]]== *[[睦月]] (Mutsuki) neu [[一月]] (Ichigatsu) *[[如月]] (Kisaragi) neu [[二月]] (Nigatsu) *[[弥生]] (Yayoi) neu [[三月]] (Sangatsu) *[[卯月]] (Uzuki) neu [[四月]] (Shigatsu) *[[皐月]] (Satsuki) neu [[五月]] (Gogatsu) *[[水無月]] (Minazuki) neu [[六月]] (Rokugatsu) *[[文月]] (Fuzuki) neu [[七月]] (Hichigatsu) *[[葉月]] (Hazuki) neu [[八月]] (Hachiatsu) *[[長月]] (Nagatsuki) neu [[九月]] (Kugatsu) *[[神無月]] (Kannazuki) neu [[十月]] (Jyuugatsu) *[[霜月]] (Shimotsuki) neu [[十一月]] (Jyuuichigatsu) *[[師走]] (Shiwasu) neu [[十二月]] (Jyuunigatsu) [[Categori:Atodiadau|Calendrau]] [[en:Appendix:Calendars]] Atodiad:Cymeriadau Ffuglennol 1919 4369 2006-05-13T12:58:23Z Adam7davies 12 Mae'r [[Wiciadur:Atodiadau|atodiad]] yma yn rhestru enwau '''cymeriadau ffuglennol''' yw'r tudalen hon. Ni olygir y cofnodion yma i fod yn wyddoniadurol &mdash; yn y ran fwyaf o achosion, gellir ddarganfod cofnodion fwy ar [[w:Hafan|Wicipedia]] &mdash; ond i ddarparu lle gall cyfieithiadau, ayyb, cael eu rhoi. ''DS: peidiwch adio enwau chymeriadau o mytholeg a llên gwerin yma. Mae'r rhain yn perthyn ar y restr [[Atodiad:Cymeriadau Mytholegol|Cymeriadau Mytholegol]].'' {{TCcryno Saesneg}} ==Cymeriadau o lenyddiaeth== [[Delwedd:Nuvola apps bookcase.png|100px|de]] ''Mae'r adran yma yn cynnwys cymeriadau o lyfrau a stribedi comic.'' ===A=== *[[Albus Dumbledore]] *[[Aragorn]] *[[Aslan]] *[[Asterix]] ===B=== *[[Batman]] *[[Big Brother]] *[[Bilbo Baggins]] *[[Br'er Rabbit]] ===C=== *[[Charlie Brown]] *[[Christopher Robin]] *[[Clark Kent]] ===D=== *[[Dilbert]] *[[Don Quixote]] *[[Dr Jekyll]] *[[Dracula]] ===E=== *[[Ebenezer Scrooge]] *[[Eeyore]] ===F=== *[[Frankenstein]] *[[Frodo Baggins]] ===G=== *[[Gandalf]] *[[Geppetto]] *[[Gimli]] *[[Gollum]] ===H=== *[[Hagrid]] *[[Hamlet]] *[[Harri Potter]] *[[Hermione Granger]] ===J=== *[[James Bond]] *[[James T. Kirk]] ===L=== *[[Legolas]] ===M=== *[[Macbeth]] *[[Mr Hyde]] ===O=== *[[Oliver Twist]] *[[Ophelia]] ===P=== *[[Phileas Fogg]] *[[Pinocchio]] ===R=== *[[Ron Weasley]] ===S=== *[[Saruman]] *[[Sauron]] *[[Sherlock Holmes]] *[[Snoopy]] ===T=== *[[Tarzan]] *[[Tigger]] *[[Tintin]] *[[Tom Bombadil]] ===V=== *[[Voldemort]] ===W=== *[[Winnie the Pooh]] *[[Woodstock]] ==Cymeriadau o ffilm a theledu== [[Delwedd:Nuvola devices tv.png|100px|de]] ''Peidiwch cynnwys cymeriadau sydd yn gwreiddiol o llenyddiaeth, megis y rhai o'r cyfres o lyfrau "Harri Potter" neu o lyfrau J.R.R. Tolkien yn y rhestr hon. Plîs rhowch rhain yn yr adran "llenyddiaeth" uchod.'' ===A=== *[[Anakin Skywalker]] ===B=== *[[Bambi]] *[[Bart Simpson]] *[[Bugs Bunny]] ===C=== *[[C3PO]] *[[Chewbacca]] ===D=== *[[Daffy Duck]] *[[Daisy Duck]] *[[Darth Vader]] *[[Donald Duck]] *[[Dr. Who]] *[[Dumbo]] ===E=== *[[Elmer Fudd]] *[[E.T.]] ===F=== *[[Foghorn Leghorn]] ===G=== *[[Goofy]] ===H=== *[[Han Solo]] *[[Homer Simpson]] ===I=== *[[Indiana Jones]] ===J=== *[[Jabba the Hutt]] *[[Jar Jar Binks]] ===L=== *[[Luke Skywalker]] ===M=== *[[Mickey Mouse]] *[[Minnie Mouse]] *[[Miss Piggy]] *[[Mr Bean]] *[[Mr Spock]] ===N=== *[[Nosferatu]] ===O=== *[[Obi-Wan Kenobi]] *[[Olive Oyl]] ===P=== *[[Pluto]] *[[Popeye]] ===R=== *[[R2-D2]] ===S=== *[[Spongebob Squarepants]] ===T=== *[[Tweety Pie]] ===Y=== *[[Yoda]] *[[Yosemite Sam]] ==Cymeriadau o gemau trydanol== [[Delwedd:Nuvola apps package games.png|100px|de]] ''Dyma cymeriadau daeth yn gwreiddiol o gemau cyfrifiadur neu fideo. Peidiwch rhoi cymeriadau oedd yn gwreiddiol o teledu, ffilmiau, anime, llenyddiaeth, neu manga yn y rhestr hon.''' ===D=== *[[Donkey Kong]] ===L=== *[[Luigi Mario]] ===M=== *[[Mario Mario]] ===P=== *[[Pikachu]] ===S=== *[[Sonic]] [[Categori:Atodiadau|Cymeriadau Ffuglennol]] [[en:Wiktionary Appendix:Fictional characters]] Atodiad:Cymeriadau Mytholegol 1920 4370 2006-05-13T13:08:28Z Adam7davies 12 Mae'r [[Wiciadur:Atodiadau|atodiad]] yma yn rhestru enwau '''cymeriadau mytholegol''' yw'r tudalen hon. Ni olygir y cofnodion yma i fod yn wyddoniadurol &mdash; yn y ran fwyaf o achosion, gellir ddarganfod cofnodion fwy ar [[w:Hafan|Wicipedia]] &mdash; ond i ddarparu lle gall cyfieithiadau, ayyb, cael eu rhoi. ''DS: peidiwch adio enwau chymeriadau o lenyddiaeth, ffilm, ayyb yma. Mae'r rhain yn perthyn ar y restr [[Atodiad:Cymeriadau Ffuglennol|Cymeriadau Ffuglennol]].'' {{TCcryno Saesneg}} ==Cymeriadau o mytholeg Cristnogol== <!--[[Delwedd:|100px|de]]--> ===S=== *[[Santa Clôs]] *[[Siôn Corn]] ==Cymeriadau o mytholeg Eifftaidd== <!--[[Delwedd:|100px|de]]--> ===H=== * [[Horus]] ===I=== * [[Isis]] ===O=== * [[Osiris]] ==Cymeriadau o mytholeg Groeg== <!--[[Delwedd:|100px|de]]--> ===A=== *[[Achilles]] *[[Andromeda]] *[[Aphrodite]] *[[Apollo]] *[[Ares]] *[[Artemis]] *[[Athena]] *[[Atlas]] *[[Atropos]] ===C=== *[[Calliope]] *[[Clio]] *[[Cronus]] *[[Clotho]] ===D=== *[[Demeter]] *[[Dionysus]] ===E=== *[[Epimetheus]] *[[Erato]] *[[Erinys]] *[[Eris]] *[[Eros]] *[[Euterpe]] ===G=== *[[Gaia]] *[[Ganymede]] ===H=== *[[Hades]] *[[Hecate]] *[[Helios]] *[[Hephaestus]] *[[Hera]] *[[Heracles]] *[[Hermes]] *[[Hestia]] ===J=== *[[Jason]] ===L=== *[[Lethe]] *[[Lachesis]] ===M=== *[[Melpomene]] *[[Menoetius]] *[[Metis]] *[[Moirae]] *[[Morpheus]] ===N=== *[[Nemesis]] *[[Nike]] *[[Nyx]] ===O=== *[[Oceanus]] *[[Odysseus]] *[[Oedipus]] *[[Orpheus]] ===P=== *[[Pan]] *[[Persephone]] *[[Perseus]] *[[Polyhymnia]] *[[Poseidon]] *[[Prometheus]] ===S=== *[[Sisyphus]] ===T=== *[[Terpsichore]] *[[Tethys]] *[[Thalia]] ===U=== *[[Urania]] *[[Uranus]] ===Z=== *[[Zeus]] ==Cymeriadau o mytholeg Gwyddelig== <!--[[Delwedd:|100px|de]]--> ===A=== *[[Achall]] *[[Áed Ruad]] *[[Aífe]] *[[Ailill mac Máta]] *[[Amairgin mac Echit]] *[[Athirne]] ===B=== *[[Balor]] *[[Bélchú]] *[[Birog]] *[[Blaí Briugu]] *[[Blathnat]] *[[Brig Bretach]] *[[Briccriu]] *[[Buarainech]] ===C=== *[[Cairbre Nia Fer]] *[[Cathbed]] *[[Celtchar]] *[[Cethern mac Fintain]] *[[Cethleen]] *[[Cet mac Mágach]] *[[Cian]] *[[Cimbáeth]] *[[Conall Cernach]] ([[Conall the Victorious]]) *[[Conchobar mac Nessa]] *[[Condere mac Echach]] *[[Connla]] *[[Cormac Cond Longas]] *[[Cruinniuc]] *[[Cúchulainn]] *[[Culann]] *[[Cú Roí]] *[[Cúscraid]] ===D=== *[[Dáire mac Fiachna]] *[[Deichtine]] *[[Deirdre]] *[[Dian Cecht]] *[[Díthorba]] *[[Donn Cuailnge]] *[[Dubthach Dóeltenga]] ===E=== *[[Eochaid Feidlech]] *[[Eochaid Sálbuide]] *[[Erc]] *[[Étaín]] *[[Ethniu]] ===F=== *[[Fachtna Fáthach]] *[[Fand]] *[[Fedelm Noíchrothach]] *[[Fedlimid mac Daill]] *[[Ferdiad]] *[[Fergus mac Róich]] *[[Fiachu mac Fir Febhe]] *[[Findabair]] *[[Findchoem]] *[[Finnbhennach]] *[[Fionn mac Cumhail]] *[[Follomain mac Concobair]] *[[Fráech]] *[[Friuch]] *[[Fuamnach]] *[[Furbaide Ferbend]] ===G=== *[[Garb mac Stairn]] *[[Gobniu]] *[[Goll mac Carbada]] ===L=== *[[Láeg]] *[[Lóegaire Búadach]] *[[Lugaid]] *[[Lugh]] ===M=== *[[Manannan mac Lir]] *[[Midir]] ===N=== *[[Naoise]] *[[Nera]] *[[Ness]] ===O=== *[[Ogma]] ===S=== *[[Scáthach]] *[[Sencha mac Ailella]] *[[Seventh Son Of a Seventh Son]] ===T=== *[[Tailtiu]] ===U=== *[[Uathach]] ==Cymeriadau o mytholeg Indiaidd== <!--[[Delwedd:|100px|de]]--> ===B=== *[[Brahman]] ===G=== *[[Ganesha]] ===H=== *[[Hanuman]] ===K=== *[[Krishna]] ===R=== *[[Ram]] *[[Ravana]] ===S=== *[[Shiva]] ===V=== *[[Vishnu]] ==Cymeriadau o mytholeg Llychlynnaidd== <!--[[Delwedd:|100px|de]]--> ===B=== *[[Balder]] (weithiau [[Baldur]]) ===F=== *[[Fenrir]] *[[Frey]] *[[Freyja]] ===H=== *[[Hel]] ===J=== *[[Jormundgand]] ===L=== *[[Loki]] ===O=== *[[Odin]] ===R=== *[[Ragnerok]] ===S=== *[[Sigurd]] ===T=== *[[Thor]] *[[Tyr]] ===V=== *[[Valkyrie]] ===W=== *[[Woden|Woden]] ==Cymeriadau o mytholeg Rhufeinig== <!--[[Delwedd:|100px|de]]--> ===C=== *[[Cupid]] ===D=== *[[Diana]] ===H=== *[[Hercules]] ===J=== *[[Janus]] *[[Juno]] *[[Jupiter]] ===M=== *[[Mars]] *[[Mercury]] *[[Minerva]] ===N=== *[[Neptune]] ===P=== *[[Pluto]] ===S=== *[[Saturn]] ===T=== *[[Terra]] ===U=== *[[Ulysses]] ===V=== *[[Venus]] *[[Vulcan]] ==Cymeriadau o mytholeg Siapaneaidd== <!--[[Delwedd:|100px|de]]--> ===A=== *[[Amanoterasu Omikami]] [[en:Wiktionary_Appendix:Mythological characters]] [[Categori:Atodiadau|Cymeriadau Mytholegol]] Atodiad:Cytserau 1922 3899 2006-03-24T21:26:59Z Adam7davies 12 ==Y [[Sidydd]]== <table border="1" cellpadding="5"> <tr> <th align="Center">Enw</th> <th align="Center">Enw cyffredin Cymraeg</th> <th align="Center">Ser pennaf</th> </tr> <tr> <td align="Center">[[Aries]] </td> <td align="Center">yr [[Hwrdd]] </td> <td align="Center">[[Hamal]]<br>[[Sharatan]]<br>[[Mesarthim]]<br>[[Botein]] </td> </tr> <tr> <td align="Center">[[Taurus]] </td> <td align="Center">y [[Tarw]] </td> <td align="Center">[[Aldebaran]]<br>y [[Pleiades]] </td> </tr> <tr> <td align="Center">[[Gemini]] </td> <td align="Center">yr [[gefell|Efeilliaid]] </td> <td align="Center">[[Castor]]<br>[[Pollux]] </td> </tr> <tr> <td align="Center">[[Canser]] </td> <td align="Center">y [[Cranc]] </td> <td align="Center">[[Al Tarf]]<br>[[Acubens]]<br>[[Asellus Borealis]]<br>[[Asellus Australis]] </td> </tr> <tr> <td align="Center">[[Leo]] </td> <td align="Center">y [[Llew]] </td> <td align="Center">[[Regulus]]<br>[[Denebola]]<br>[[Algieba]] </td> </tr> <tr> <td align="Center">[[Virgo]] </td> <td align="Center">y [[morwyn|Forwyn]] </td> <td align="Center">[[Spica]]<br>[[Zavijah]]<br>[[Porrima]]<br>[[Auva]]<br>[[Vindemiatrix]] </td> </tr> <tr> <td align="Center">[[Libra]] </td> <td align="Center">y [[clorian|Glorian]] </td> <td align="Center">[[ Zubenelgenubi]]<br>[[Zubeneschamali]]<br>[[Zubenelakrab]] </td> </tr> <tr> <td align="Center">[[Scorpius]] ([[Scorpio]]) </td> <td align="Center">y [[Sgorpion]] </td> <td align="Center">[[Antares]]<br>[[Graffias]]<br>[[Dschubba]]<br>[[Sargas]]<br>[[Shaula]]<br>[[Jabah]]<br>[[Grafias]]<br>[[Alniyat]]<br>[[Lesath]] </td> </tr> <tr> <td align="Center">[[Sagittarius]] </td> <td align="Center">y [[Saethydd]] </td> <td align="Center">[[Rukbat]]<br>[[Kaus Australis]]<br>[[Kaus Media]]<br>[[Kaus Borealis]]<br>[[Ascella]]<br>[[Alnasl]]<br>[[Nunki]] </td> </tr> <tr> <td align="Center">[[Capricornus]] ([[Capricorn]]) </td> <td align="Center">yr [[gafr|Afr]] </td> <td align="Center">[[Giedi]]<br>[[Deneb Algedi]] </td> </tr> <tr> <td align="Center">[[Aquarius]] </td> <td align="Center">y [[Cariwr Dwr]] </td> <td align="Center">[[Sadalmelik]]<br>[[Sadalsud]]<br>[[Sadachbia]]<br>[[Skat]] ([[Scheat]]) </td> </tr> <tr> <td align="Center">[[Pisces]] </td> <td align="Center">y [[pysgodyn|Pysgod]] </td> <td align="Center">[[Alrisha]] </td> </tr> </table> [[fr:Annexes Wiktionnaire:Constellations]] [[en:Wiktionary Appendix:Constellations]] [[es:Wikcionario:Apéndice:constelaciónes]] [[Category:Wiciadur:Is-prosiectau ac Atodiadau]] Atodiad:Dyddiau'r Wythnos 1923 3877 2006-03-20T23:11:52Z Adam7davies 12 {| |- !width="12.5%"| ''[[Cymraeg]]'' |width="12.5%"| '''[[Dydd Sul]]''' |width="12.5%"| '''[[Dydd Llun]]''' |width="12.5%"| '''[[Dydd Mawrth]]''' |width="12.5%"| '''[[Dydd Mercher]]''' |width="12.5%"| '''[[Dydd Iau]]''' |width="12.5%"| '''[[Dydd Gwener]]''' |width="12.5%"| '''[[Dydd Sadwrn]]''' |- !width="12.5%"| ''[[Affricaneg]]'' |width="12.5%"| [[Sondag]] |width="12.5%"| [[Maandag]] |width="12.5%"| [[Dinsdag]] |width="12.5%"| [[Woensdag]] |width="12.5%"| [[Donderdag]] |width="12.5%"| [[Vrydag]] |width="12.5%"| [[Saterdag]] |- !width="12.5%"| ''[[Almaeneg]]'' |width="12.5%"| [[Sonntag]] |width="12.5%"| [[Montag]] |width="12.5%"| [[Dienstag]] |width="12.5%"| [[Mittwoch]] |width="12.5%"| [[Donnerstag]] |width="12.5%"| [[Freitag]] |width="12.5%"| [[Samstag]] |- !width="12.5%"| ''[[Arabeg]]'' |width="12.5%"| [[الأحد]] |width="12.5%"| [[الإثنين]] |width="12.5%"| [[الثلاثاء]] |width="12.5%"| [[الأربعاء]] |width="12.5%"| [[الخميس]] |width="12.5%"| [[الجمعة]] |width="12.5%"| [[السبت]] |- !width="12.5%"| ''[[Bosnieg]]'' |width="12.5%"| [[ponedjeljak]] |width="12.5%"| [[utorak]] |width="12.5%"| [[srijeda]] |width="12.5%"| [[četvrtak]] |width="12.5%"| [[petak]] |width="12.5%"| [[subota]] |width="12.5%"| [[nedjelja]] |- !width="12.5%"| ''[[Daneg]]'' |width="12.5%"| [[søndag]] |width="12.5%"| [[mandag]] |width="12.5%"| [[tirsdag]] |width="12.5%"| [[onsdag]] |width="12.5%"| [[torsdag]] |width="12.5%"| [[fredag]] |width="12.5%"| [[lørdag]] |- !width="12.5%"| ''[[Eidaleg]]'' |width="12.5%"| [[domenica]] |width="12.5%"| [[lunedì]] |width="12.5%"| [[martedì]] |width="12.5%"| [[mercoledì]] |width="12.5%"| [[giovedì]] |width="12.5%"| [[venerdì]] |width="12.5%"| [[sabato]] |- !width="12.5%"| ''[[Esperanto]]'' |width="12.5%"| [[dimanĉo]] |width="12.5%"| [[lundo]] |width="12.5%"| [[mardo]] |width="12.5%"| [[merkredo]] |width="12.5%"| [[ĵaŭdo]] |width="12.5%"| [[vendredo]] |width="12.5%"| [[sabato]] |- !width="12.5%"| ''[[Estoneg]]'' |width="12.5%"| [[pühapäev]] |width="12.5%"| [[esmaspäev]] |width="12.5%"| [[teisipäev]] |width="12.5%"| [[kolmapäev]] |width="12.5%"| [[neljapäev]] |width="12.5%"| [[reede]] |width="12.5%"| [[laupäev]] |- !width="12.5%"| ''[[Ffarseg]]'' |width="12.5%"| [[یکشنبه]] |width="12.5%"| [[دو شنبه]] |width="12.5%"| [[سه شنبه]] |width="12.5%"| [[چهار شنبه]] |width="12.5%"| [[پنجشنبه]] |width="12.5%"| [[جمعه]] |width="12.5%"| [[شنبه]] |- !width="12.5%"| ''[[Ffinneg]]'' |width="12.5%"| [[sunnuntai]] |width="12.5%"| [[maanantai]] |width="12.5%"| [[tiistai]] |width="12.5%"| [[keskiviikko]] |width="12.5%"| [[torstai]] |width="12.5%"| [[perjantai]] |width="12.5%"| [[lauantai]] |- !width="12.5%"| ''[[Ffrangeg]]'' |width="12.5%"| [[dimanche]] |width="12.5%"| [[lundi]] |width="12.5%"| [[mardi]] |width="12.5%"| [[mercredi]] |width="12.5%"| [[jeudi]] |width="12.5%"| [[vendredi]] |width="12.5%"| [[samedi]] |- !width="12.5%"| ''[[Georgeg]]'' |width="12.5%"| [[კვირადღე]] |width="12.5%"| [[ორშაბათი]] |width="12.5%"| [[სამშაბათი]] |width="12.5%"| [[ოთხშაბათი]] |width="12.5%"| [[ხუთშაბათი]] |width="12.5%"| [[პარასკევი]] |width="12.5%"| [[შაბათი]] |- !width="12.5%"| ''[[Groeg]]'' |width="12.5%"| [[Κυριακή]] |width="12.5%"| [[Δευτέρα]] |width="12.5%"| [[Τρίτη]] |width="12.5%"| [[Τετάρτη]] |width="12.5%"| [[Πέμπτη]] |width="12.5%"| [[Παρασκευή]] |width="12.5%"| [[Σάββατο]] |- !width="12.5%"| ''[[Gwyddeleg]]'' |width="12.5%"| [[Domhnach]] |width="12.5%"| [[Luan]] |width="12.5%"| [[Máirt]] |width="12.5%"| [[Céadaoin]] |width="12.5%"| [[Déardaoin]] |width="12.5%"| [[Aoine]] |width="12.5%"| [[Satharn]] |- !width="12.5%"| ''[[Hwngareg]]'' |width="12.5%"| [[vasárnap]] |width="12.5%"| [[hétfő]] |width="12.5%"| [[kedd]] |width="12.5%"| [[szerda]] |width="12.5%"| [[csütörtök]] |width="12.5%"| [[péntek]] |width="12.5%"| [[szombat]] |- !width="12.5%"| ''[[Indoneseg]]'' |width="12.5%"| [[Minggu]] |width="12.5%"| [[Senin]] |width="12.5%"| [[Selasa]] |width="12.5%"| [[Rabu]] |width="12.5%"| [[Kamis]] |width="12.5%"| [[Jumat]] |width="12.5%"| [[Sabtu]] |- !width="12.5%"| ''[[Iseldireg]]'' |width="12.5%"| [[zondag]] |width="12.5%"| [[maandag]] |width="12.5%"| [[dinsdag]] |width="12.5%"| [[woensdag]] |width="12.5%"| [[donderdag]] |width="12.5%"| [[vrijdag]] |width="12.5%"| [[zaterdag]] |- !width="12.5%"| ''[[Japaneg]]'' |width="12.5%"| [[日曜日]]<br/>(nichiyōbi) |width="12.5%"| [[月曜日]]<br/>(getsuyōbi) |width="12.5%"| [[火曜日]]<br/>(kayōbi) |width="12.5%"| [[水曜日]]<br/>(suiyōbi) |width="12.5%"| [[木曜日]]<br/>(mokuyōbi) |width="12.5%"| [[金曜日]]<br/>(kinyōbi) |width="12.5%"| [[土曜日]]<br/>(doyōbi) |- !width="12.5%"| ''[[Karelian]]'' |width="12.5%"| [[ööpä]] |width="12.5%"| [[maööpä]] |width="12.5%"| [[toisarki]] |width="12.5%"| [[kolmasarki]] |width="12.5%"| [[nelläspäivä]] |width="12.5%"| [[piätniččä]] |width="12.5%"| [[suovatta]] |- !width="12.5%"| ''[[Corëeg]]'' |width="12.5%"| [[일요일]]<br/>(ilyoil) |width="12.5%"| [[월요일]]<br/>(wolyoil) |width="12.5%"| [[화요일]]<br/>(hwayoil) |width="12.5%"| [[수요일]]<br/>(suyoil) |width="12.5%"| [[목요일]]<br/>(mogyoil) |width="12.5%"| [[금요일]]<br/>(geumyoil) |width="12.5%"| [[토요일]]<br/>(toyoil) |- !width="12.5%"| ''[[Lithiwaneg]]'' |width="12.5%"| [[sekmadienis]] |width="12.5%"| [[pirmadienis]] |width="12.5%"| [[antredienis]] |width="12.5%"| [[trečiadienis]] |width="12.5%"| [[ketvirtadienis]] |width="12.5%"| [[penktadienis]] |width="12.5%"| [[šeštadienis]] |- !width="12.5%"| ''[[Māori]]'' |width="12.5%"| [[Rātapu]] |width="12.5%"| [[Rāhina]] |width="12.5%"| [[Rātū]] |width="12.5%"| [[Rāapa]] |width="12.5%"| [[Rāpare]] |width="12.5%"| [[Rāmere]] |width="12.5%"| [[Rāhoroi]] |- !width="12.5%"| ''[[Norwyeg]]'' |width="12.5%"| [[søndag]] |width="12.5%"| [[mandag]] |width="12.5%"| [[tirsdag]] |width="12.5%"| [[onsdag]] |width="12.5%"| [[torsdag]] |width="12.5%"| [[fredag]] |width="12.5%"| [[lørdag]] |- !width="12.5%"| ''[[Novial]]'' |width="12.5%"| [[sundie]] |width="12.5%"| [[lundie]] |width="12.5%"| [[mardie]] |width="12.5%"| [[merkurdie]] |width="12.5%"| [[jodie]] |width="12.5%"| [[venerdie]] |width="12.5%"| [[saturdie]] |- !width="12.5%"| ''[[Pwyleg]]'' |width="12.5%"| [[niedziela]] |width="12.5%"| [[poniedziałek]] |width="12.5%"| [[wtorek]] |width="12.5%"| [[środa]] |width="12.5%"| [[czwartek]] |width="12.5%"| [[piątek]] |width="12.5%"| [[sobota]] |- !width="12.5%"| ''[[Portiwgaleg]]'' |width="12.5%"| [[domingo]] |width="12.5%"| [[segunda-feira]] |width="12.5%"| [[terça-feira]] |width="12.5%"| [[quarta-feira]] |width="12.5%"| [[quinta-feira]] |width="12.5%"| [[sexta-feira]] |width="12.5%"| [[sábado]] |- !width="12.5%"| ''[[Romaneg]]'' |width="12.5%"| [[Duminică]] |width="12.5%"| [[Luni]] |width="12.5%"| [[Marţi]] |width="12.5%"| [[Miercuri]] |width="12.5%"| [[Joi]] |width="12.5%"| [[Vineri]] |width="12.5%"| [[Sâmbătă]] |- !width="12.5%"| ''[[Rwsieg]]'' |width="12.5%"| [[воскресенье]]<br/>(voskresén’je) |width="12.5%"| [[понедельник]]<br/>(ponedél’nik) |width="12.5%"| [[вторник]]<br/>(vtórnik) |width="12.5%"| [[среда]]<br/>(sredá) |width="12.5%"| [[четверг]]<br/>(četvérg) |width="12.5%"| [[пятница]]<br/>(pjátnitsa) |width="12.5%"| [[суббота]]<br/>(subbóta) |- !width="12.5%"| ''[[Saesneg]]'' |width="12.5%"| [[Sunday]] |width="12.5%"| [[Monday]] |width="12.5%"| [[Tuesday]] |width="12.5%"| [[Wednesday]] |width="12.5%"| [[Thursday]] |width="12.5%"| [[Friday]] |width="12.5%"| [[Saturday]] |- !width="12.5%"| ''[[Sbaeneg]]'' |width="12.5%"| [[domingo]] |width="12.5%"| [[lunes]] |width="12.5%"| [[martes]] |width="12.5%"| [[miércoles]] |width="12.5%"| [[jueves]] |width="12.5%"| [[viernes]] |width="12.5%"| [[sábado]] |- !width="12.5%"| ''[[Swedeg]]'' |width="12.5%"| [[söndag]] |width="12.5%"| [[måndag]] |width="12.5%"| [[tisdag]] |width="12.5%"| [[onsdag]] |width="12.5%"| [[torsdag]] |width="12.5%"| [[fredag]] |width="12.5%"| [[lördag]] |- !width="12.5%"| ''[[Thai]]'' |width="12.5%"| [[วันอาทิตย์]] |width="12.5%"| [[วันจันทร์]] |width="12.5%"| [[วันอังคาร]] |width="12.5%"| [[วันพุธ]] |width="12.5%"| [[วันพฤหัส]] |width="12.5%"| [[วันศุกร์]] |width="12.5%"| [[วันเสาร์]] |- !width="12.5%"| ''[[Tagalog]]'' |width="12.5%"| [[Linggo]] |width="12.5%"| [[Lunes]] |width="12.5%"| [[Martes]] |width="12.5%"| [[Miyerkules]] |width="12.5%"| [[Huwebes]] |width="12.5%"| [[Biyernes]] |width="12.5%"| [[Sabado]] |- !width="12.5%"| ''[[Tamileg]]'' |width="12.5%"| [[Gnayaru]] |width="12.5%"| [[Thingal]] |width="12.5%"| [[Chevvai]] |width="12.5%"| [[Puthan]] |width="12.5%"| [[Vyalan]] |width="12.5%"| [[Velli]] |width="12.5%"| [[Chany]] |- !width="12.5%"| ''[[Tok Pisin]]'' |width="12.5%"| [[Sande]] |width="12.5%"| [[Mande]] |width="12.5%"| [[Tunde]] |width="12.5%"| [[Trinde]] |width="12.5%"| [[Fonde]] |width="12.5%"| [[Fraide]] |width="12.5%"| [[Sarere]] |- !width="12.5%"| ''[[Tsieceg]]'' |width="12.5%"| [[pondeli]] |width="12.5%"| [[utery]] |width="12.5%"| [[streda]] |width="12.5%"| [[čtvrtek]] |width="12.5%"| [[patek]] |width="12.5%"| [[sobota]] |width="12.5%"| [[nedele]] |- !width="12.5%"| ''[[Twrceg]]'' |width="12.5%"| [[Pazar]] |width="12.5%"| [[Pazartesi]] |width="12.5%"| [[Salı]] |width="12.5%"| [[Çarşamba]] |width="12.5%"| [[Perşembe]] |width="12.5%"| [[Cuma]] |width="12.5%"| [[Cumartesi]] |} ===Sylwch=== *Mewn gwledydd sy'n defnyddio'r ISO standard 8601, Dydd Llun yw ddydd cyntaf yr wythnos, Dydd Mawrth yr ail ddydd, ayyb. [[Category:Dyddiau'r Wythnos| ]] [[el:Παράρτημα:Ημέρες της εβδομάδας]] [[en:Appendix:Days of the Week]] [[es:Wiktionary:Apéndice:Días de la semana]] [[it:Appendice Wikizionario:Giorni della settimana]] [[pt:Apêndice:Dias_da_Semana]] [[tr:Wiktionary Appendix:Haftanın günleri]] Atodiad:Elfennau 1924 3872 2006-03-20T17:15:52Z Adam7davies 12 ==Nodyn== Mewn testun rhedeg ysgrifennai enwau'r elfennau gan amlaf â llythyren fach ar y ddechrau. Dechreuai'r [[symbol]] phob amser â llythyren fawr, ac mae ganddo byth atalnod llawn. <TABLE ALIGN="center"> <TR> <TD> <TABLE BORDER="1" CELLSPACING="0" ALIGN="left"> <TR> <TD>'''<U><CENTER>'''Rhif Atomig'''</CENTER></U>'''</TD> <TD>'''<U><CENTER>'''Symbol'''</CENTER></U>'''</TD> <TD>'''<U><CENTER>'''Enw'''</CENTER></U>'''</TD> </TR> <TR> <TD>1</TD> <TD>H</TD> <TD>[[Hydrogen]]</TD> </TR> <TR> <TD>2</TD> <TD>He</TD> <TD>[[Heliwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>3</TD> <TD>Li</TD> <TD>[[Lithiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>4</TD> <TD>Be</TD> <TD>[[Beryliwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>5</TD> <TD>B</TD> <TD>[[Boron]]</TD> </TR> <TR> <TD>6</TD> <TD>C</TD> <TD>[[Carbon]]</TD> </TR> <TR> <TD>7</TD> <TD>N</TD> <TD>[[Nitrogen]]</TD> </TR> <TR> <TD>8</TD> <TD>O</TD> <TD>[[Ocsigen]]</TD> </TR> <TR> <TD>9</TD> <TD>F</TD> <TD>[[Fflworin]]</TD> </TR> <TR> <TD>10</TD> <TD>Ne</TD> <TD>[[Neon]]</TD> </TR> <TR> <TD>11</TD> <TD>Na</TD> <TD>[[Sodiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>12</TD> <TD>Mg</TD> <TD>[[Magnesiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>13</TD> <TD>Al</TD> <TD>[[Alwminiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>14</TD> <TD>Si</TD> <TD>[[Silicon]]</TD> </TR> <TR> <TD>15</TD> <TD>P</TD> <TD>[[Ffosfforws]]</TD> </TR> <TR> <TD>16</TD> <TD>S</TD> <TD>[[Sylffwr]]</TD> </TR> <TR> <TD>17</TD> <TD>Cl</TD> <TD>[[Clorin]]</TD> </TR> <TR> <TD>18</TD> <TD>Ar</TD> <TD>[[Argon]]</TD> </TR> <TR> <TD>19</TD> <TD>K</TD> <TD>[[Potasiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>20</TD> <TD>Ca</TD> <TD>[[Calsiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>21</TD> <TD>Sc</TD> <TD>[[Scandiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>22</TD> <TD>Ti</TD> <TD>[[Titaniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>23</TD> <TD>V</TD> <TD>[[Vanadiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>24</TD> <TD>Cr</TD> <TD>[[Cromiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>25</TD> <TD>Mn</TD> <TD>[[Manganîs]]</TD> </TR> <TR> <TD>26</TD> <TD>Fe</TD> <TD>[[Haearn]]</TD> </TR> <TR> <TD>27</TD> <TD>Co</TD> <TD>[[Cobalt]]</TD> </TR> <TR> <TD>28</TD> <TD>Ni</TD> <TD>[[Nicel]]</TD> </TR> <TR> <TD>29</TD> <TD>Cu</TD> <TD>[[Copor]]</TD> </TR> <TR> <TD>30</TD> <TD>Zn</TD> <TD>[[Sinc]]</TD> </TR> <TR> <TD>31</TD> <TD>Ga</TD> <TD>[[Galiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>32</TD> <TD>Ge</TD> <TD>[[Germaniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>33</TD> <TD>As</TD> <TD>[[Arsenig]]</TD> </TR> <TR> <TD>34</TD> <TD>Se</TD> <TD>[[Seleniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>35</TD> <TD>Br</TD> <TD>[[Bromin]]</TD> </TR> <TR> <TD>36</TD> <TD>Kr</TD> <TD>[[Crypton]]</TD> </TR> <TR> <TD>37</TD> <TD>Rb</TD> <TD>[[Rwbidiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>38</TD> <TD>Sr</TD> <TD>[[Strontiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>39</TD> <TD>Y</TD> <TD>[[Ytriwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>40</TD> <TD>Zr</TD> <TD>[[Zirconiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>41</TD> <TD>Nb</TD> <TD>[[Niobiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>42</TD> <TD>Mo</TD> <TD>[[Molybdenwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>43</TD> <TD>Tc</TD> <TD>[[Technetiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>44</TD> <TD>Ru</TD> <TD>[[Rwtheniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>45</TD> <TD>Rh</TD> <TD>[[Rhodiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>46</TD> <TD>Pd</TD> <TD>[[Paladiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>47</TD> <TD>Ag</TD> <TD>[[Arian]]</TD> </TR> <TR> <TD>48</TD> <TD>Cd</TD> <TD>[[Cadmiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>49</TD> <TD>In</TD> <TD>[[Indiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>50</TD> <TD>Sn</TD> <TD>[[Tun]]</TD> </TR> <TR> <TD>51</TD> <TD>Sb</TD> <TD>[[Antimoni]]</TD> </TR> <TR> <TD>52</TD> <TD>Te</TD> <TD>[[Telwriwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>53</TD> <TD>I</TD> <TD>[[Ïodin]]</TD> </TR> <TR> <TD>54</TD> <TD>Xe</TD> <TD>[[Xenon]]</TD> </TR> <TR> <TD>55</TD> <TD>Cs</TD> <TD>[[Cesiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>56</TD> <TD>Ba</TD> <TD>[[Bariwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>57</TD> <TD>La</TD> <TD>[[Lanthanwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>58</TD> <TD>Ce</TD> <TD>[[Ceriwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>59</TD> <TD>Pr</TD> <TD>[[Praseodymiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>60</TD> <TD>Nd</TD> <TD>[[Neodymiwm]]</TD> </TR> </TD> </TABLE> </TD> <TD> <TABLE BORDER="1" CELLSPACING="0" ALIGN="center"> <TR> <TD>'''<U><CENTER>'''Rhif Atomig'''</CENTER></U>'''</TD> <TD>'''<U><CENTER>'''Symbol'''</CENTER></U>'''</TD> <TD>'''<U><CENTER>'''Enw'''</CENTER></U>'''</TD> </TR> <TR> <TD>61</TD> <TD>Pm</TD> <TD>[[Promethiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>62</TD> <TD>Sm</TD> <TD>[[Samariwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>63</TD> <TD>Eu</TD> <TD>[[Ewropiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>64</TD> <TD>Gd</TD> <TD>[[Gadoliniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>65</TD> <TD>Tb</TD> <TD>[[Terbiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>66</TD> <TD>Dy</TD> <TD>[[Dysprosiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>67</TD> <TD>Ho</TD> <TD>[[Holmiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>68</TD> <TD>Er</TD> <TD>[[Erbiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>69</TD> <TD>Tm</TD> <TD>[[Thwliwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>70</TD> <TD>Yb</TD> <TD>[[Yterbiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>71</TD> <TD>Lu</TD> <TD>[[Lutetium]]</TD> </TR> <TR> <TD>72</TD> <TD>Hf</TD> <TD>[[Haffniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>73</TD> <TD>Ta</TD> <TD>[[Tantalwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>74</TD> <TD>W</TD> <TD>[[Twngsten]]</TD> </TR> <TR> <TD>75</TD> <TD>Re</TD> <TD>[[Rheniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>76</TD> <TD>Os</TD> <TD>[[Osmiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>77</TD> <TD>Ir</TD> <TD>[[Iridiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>78</TD> <TD>Pt</TD> <TD>[[Platinwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>79</TD> <TD>Au</TD> <TD>[[Aur]]</TD> </TR> <TR> <TD>80</TD> <TD>Hg</TD> <TD>[[Mercwri]]</TD> </TR> <TR> <TD>81</TD> <TD>Tl</TD> <TD>[[Thaliwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>82</TD> <TD>Pb</TD> <TD>[[Plwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>83</TD> <TD>Bi</TD> <TD>[[Bismwth]]</TD> </TR> <TR> <TD>84</TD> <TD>Po</TD> <TD>[[Poloniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>85</TD> <TD>At</TD> <TD>[[Astatin]]</TD> </TR> <TR> <TD>86</TD> <TD>Rn</TD> <TD>[[Radon]]</TD> </TR> <TR> <TD>87</TD> <TD>Fr</TD> <TD>[[Ffransiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>88</TD> <TD>Ra</TD> <TD>[[Radiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>89</TD> <TD>Ac</TD> <TD>[[Actiniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>90</TD> <TD>Th</TD> <TD>[[Thoriwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>91</TD> <TD>Pa</TD> <TD>[[Protactiniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>92</TD> <TD>U</TD> <TD>[[Wraniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>93</TD> <TD>Np</TD> <TD>[[Neptwniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>94</TD> <TD>Pu</TD> <TD>[[Plwtoniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>95</TD> <TD>Am</TD> <TD>[[Americiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>96</TD> <TD>Cm</TD> <TD>[[Curiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>97</TD> <TD>Bk</TD> <TD>[[Berkeliwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>98</TD> <TD>Cf</TD> <TD>[[Califforniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>99</TD> <TD>Es</TD> <TD>[[Einsteiniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>100</TD> <TD>Fm</TD> <TD>[[Ffermiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>101</TD> <TD>Md</TD> <TD>[[Mendelefiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>102</TD> <TD>No</TD> <TD>[[Nobeliwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>103</TD> <TD>Lr</TD> <TD>[[Lawrenciwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>104</TD> <TD>Rf</TD> <TD>[[Rutherffordiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>105</TD> <TD>Db</TD> <TD>[[Dubniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>106</TD> <TD>Sg</TD> <TD>[[Seaborgiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>107</TD> <TD>Bh</TD> <TD>[[Bohriwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>108</TD> <TD>Hs</TD> <TD>[[Hassiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>109</TD> <TD>Mt</TD> <TD>[[Meitneriwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>110</TD> <TD>Ds</TD> <TD>[[Darmstadtiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>111</TD> <TD>Rg</TD> <TD>[[Roentgeniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>112</TD> <TD>Uub</TD> <TD>[[Ununbiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>113*</TD> <TD>Uut</TD> <TD>[[Ununtriwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>114</TD> <TD>Uuq</TD> <TD>[[Ununquadiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>115*</TD> <TD>Uup</TD> <TD>[[Ununpentiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>116*</TD> <TD>Uuh</TD> <TD>[[Ununhexiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>117*</TD> <TD>Uus</TD> <TD>[[Ununseptiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>118*</TD> <TD>Uuo</TD> <TD>[[Ununoctiwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>119*</TD> <TD>Uue</TD> <TD>[[Ununenniwm]]</TD> </TR> <TR> <TD>120*</TD> <TD>Ubn</TD> <TD>[[Unbiniliwm]]</TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> <TR> <TD ALIGN="center" COLSPAN="2"> <nowiki>*</nowiki>Elfen heb ei ddarganfod eto </TABLE> <center> <table style="width: 80%;"> <tr align="center"> <td>[[Periodic table group|'''Grŵp''']]</td> <td>[[Alkali metal|'''1''']]</td> <td>[[Alkaline earth|'''2''']]</td> <td style="vertical-align: top;"><br> </td> <td>[[Group 3 element|'''3''']]</td> <td>[[Group 4 element|'''4''']]</td> <td>[[Group 5 element|'''5''']]</td> <td>[[Group 6 element|'''6''']]</td> <td>[[Group 7 element|'''7''']]</td> <td>[[Group 8 element|'''8''']]</td> <td>[[Group 9 element|'''9''']]</td> <td>[[Group 10 element|'''10''']]</td> <td>[[Coinage metal|'''11''']]</td> <td>[[Group 12 element|'''12''']]</td> <td>[[Boron group|'''13''']]</td> <td>[[Carbon group|'''14''']]</td> <td>[[Pnictogen|'''15''']]</td> <td>[[Chalcogen|'''16''']]</td> <td>[[Halogen|'''17''']]</td> <td>[[Noble gas|'''18''']]</td> </tr> <tr align="center"> <td>[[Periodic table period|'''Cyfnod''']]</td> <td colspan="20"><br> </td> </tr> <tr align="center"> <td>[[Period 1 element|'''1''']]</td> <td bgcolor="#a0ffa0"><font color="green">1</font><br>[[Hydrogen|H]]</td> <td colspan="17"><br> </td> <td bgcolor="#c0ffff"><font color="green">2</font><br>[[Heliwm|He]]</td> </tr> <tr align="center"> <td>[[Period 2 element|'''2''']]</td> <td bgcolor="#ff6666"><font color="black">3</font><br>[[Lithiwm|Li]]</td> <td bgcolor="#ffdead"><font color="black">4</font><br>[[Beryliwm|Be]]</td> <td style="vertical-align: top;"><br> </td> <td colspan="10"><br> </td> <td bgcolor="#cccc99"><font color="black">5</font><br>[[Boron|B]]</td> <td bgcolor="#a0ffa0"><font color="black">6</font><br>[[Carbon|C]]</td> <td bgcolor="#a0ffa0"><font color="green">7</font><br>[[Nitrogen|N]]</td> <td bgcolor="#a0ffa0"><font color="green">8</font><br>[[Ocsigen|O]]</td> <td bgcolor="#ffff99"><font color="green">9</font><br>[[Fflworin|F]]</td> <td bgcolor="#c0ffff"><font color="green">10</font><br>[[Neon|Ne]]</td> </tr> <tr align="center"> <td>[[Period 3 element|'''3''']]</td> <td bgcolor="#ff6666"><font color="black">11</font><br>[[Sodiwm|Na]]</td> <td bgcolor="#ffdead"><font color="black">12</font><br>[[Magnesiwm|Mg]]</td> <td style="vertical-align: top;"><br> </td> <td colspan="10"><br> </td> <td bgcolor="#cccccc"><font color="black">13</font><br>[[Alwminiwm|Al]]</td> <td bgcolor="#cccc99"><font color="black">14</font><br>[[Silicon|Si]]</td> <td bgcolor="#a0ffa0"><font color="black">15</font><br>[[Ffosfforws|P]]</td> <td bgcolor="#a0ffa0"><font color="black">16</font><br>[[Sylffwr|S]]</td> <td bgcolor="#ffff99"><font color="green">17</font><br>[[Clorin|Cl]]</td> <td bgcolor="#c0ffff"><font color="green">18</font><br>[[Argon|Ar]]</td> </tr> <tr align="center"> <td>[[Period 4 element|'''4''']]</td> <td bgcolor="#ff6666"><font color="black">19</font><br>[[Potasiwm|K]]</td> <td bgcolor="#ffdead"><font color="black">20</font><br>[[Calsiwm|Ca]]</td> <td style="vertical-align: top;"><br> </td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">21</font><br>[[Scandiwm|Sc]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">22</font><br>[[Titaniwm|Ti]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">23</font><br>[[Vanadiwm|V]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">24</font><br>[[Cromiwm|Cr]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">25</font><br>[[Manganîs|Mn]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">26</font><br>[[Haearn|Fe]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">27</font><br>[[Cobalt|Co]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">28</font><br>[[Nicel|Ni]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">29</font><br>[[Copr|Cu]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">30</font><br>[[Sinc|Zn]]</td> <td bgcolor="#cccccc"><font color="black">31</font><br>[[Galiwm|Ga]]</td> <td bgcolor="#cccc99"><font color="black">32</font><br>[[Germaniwm|Ge]]</td> <td bgcolor="#cccc99"><font color="black">33</font><br>[[Arsenig|As]]</td> <td bgcolor="#a0ffa0"><font color="black">34</font><br>[[Seleniwm|Se]]</td> <td bgcolor="#ffff99"><font color="black">35</font><br>[[Bromin|Br]]</td> <td bgcolor="#c0ffff"><font color="green">36</font><br>[[Crypton|Kr]]</td> </tr> <tr align="center"> <td>[[Period 5 element|'''5''']]</td> <td bgcolor="#ff6666"><font color="black">37</font><br>[[Rwbidiwm|Rb]]</td> <td bgcolor="#ffdead"><font color="black">38</font><br>[[Strontiwm|Sr]]</td> <td style="vertical-align: top;"><br> </td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">39</font><br>[[Ytriwm|Y]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">40</font><br>[[Zirconiwm|Zr]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">41</font><br>[[Niobiwm|Nb]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">42</font><br>[[Molybdenwm|Mo]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="red">43</font><br>[[Technetiwm|Tc]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">44</font><br>[[Rwtheniwm|Ru]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">45</font><br>[[Rhodiwm|Rh]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">46</font><br>[[Paladiwm|Pd]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">47</font><br>[[Arian (elfen)|Ag]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">48</font><br>[[Cadmiwm|Cd]]</td> <td bgcolor="#cccccc"><font color="black">49</font><br>[[Indiwm|In]]</td> <td bgcolor="#cccccc"><font color="black">50</font><br>[[Tun|Sn]]</td> <td bgcolor="#cccc99"><font color="black">51</font><br>[[Antimoni|Sb]]</td> <td bgcolor="#cccc99"><font color="black">52</font><br>[[Telwriwm|Te]]</td> <td bgcolor="#ffff99"><font color="black">53</font><br>[[Ïodin|I]]</td> <td bgcolor="#c0ffff"><font color="green">54</font><br>[[Xenon|Xe]]</td> </tr> <tr align="center"> <td>[[Period 6 element|'''6''']]</td> <td bgcolor="#ff6666"><font color="black">55</font><br>[[Cesiwm|Cs]]</td> <td bgcolor="#ffdead"><font color="black">56</font><br>[[Bariwm|Ba]]</td> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 191, 255);"><font size="-1">*<br></font></td> <td style="background-color: rgb(255, 192, 192);"><font color="black">71</font><br>[[Lutetium|Lu]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">72</font><br>[[Haffniwm|Hf]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">73</font><br>[[Tantalwm|Ta]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">74</font><br>[[Twngsten|W]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">75</font><br>[[Rheniwm|Re]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">76</font><br>[[Osmiwm|Os]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">77</font><br>[[Iridiwm|Ir]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">78</font><br>[[Platinwm|Pt]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="black">79</font><br>[[Aur|Au]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="blue">80</font><br>[[Mercwri|Hg]]</td> <td bgcolor="#cccccc"><font color="black">81</font><br>[[Thaliwm|Tl]]</td> <td bgcolor="#cccccc"><font color="black">82</font><br>[[Plwm|Pb]]</td> <td bgcolor="#cccccc"><font color="black">83</font><br>[[Bismwth|Bi]]</td> <td bgcolor="#cccc99"><font color="black">84</font><br>[[Poloniwm|Po]]</td> <td bgcolor="#ffff99"><font color="black">85</font><br>[[Astatin|At]]</td> <td bgcolor="#c0ffff"><font color="green">86</font><br>[[Radon|Rn]]</td> </tr> <tr align="center"> <td>[[Period 7 element|'''7''']]</td> <td bgcolor="#ff6666"><font color="black">87</font><br>&nbsp;[[Ffransiwm|Fr]]&nbsp;</td> <td bgcolor="#ffdead"><font color="black">88</font><br>[[Radiwm|Ra]]</td> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 153, 204);"><font size="-1">*<br>*<br></font></td> <td style="background-color: rgb(255, 192, 192);"><font color="red">103</font><br>[[Lawrenciwm|Lr]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="red">104</font><br>[[Rutherffordiwm|Rf]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="red">105</font><br>[[Dubniwm|Db]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="red">106</font><br>[[Seaborgiwm|Sg]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="red">107</font><br>[[Bohriwm|Bh]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="red">108</font><br>[[Hassiwm|Hs]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="red">109</font><br>[[Meitneriwm|Mt]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="red">110</font><br>[[Darmstadtiwm|Ds]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="red">111</font><br>[[Roentgeniwm|Rg]]</td> <td bgcolor="#ffc0c0"><font color="red">112</font><br>[[Ununbiwm|Uub]]</td> <td bgcolor="#eceaec"><font color="red">113<br>[[Ununtriwm|Uut]]</font></td> <td bgcolor="#cccccc"><font color="red">114</font><br>[[Ununquadiwm|Uuq]]</td> <td bgcolor="#eceaec"><font color="red">115<br>[[Ununpentiwm|Uup]]</font></td> <td bgcolor="#eceaec"><font color="#cccccc">116<br>[[Ununhexiwm|Uuh]]</font></td> <td bgcolor="#fcfecc"><font color="#cccccc">117<br>[[Ununseptiwm|Uus]]</font></td> <td bgcolor="#ecfefc"><font color="#cccccc">118<br>[[Ununoctiwm|Uuo]]</font></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="21"><br> </td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="4" align="right">* '''[[Lanthanide]]s'''</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black"></font>57<br>[[Lanthanwm|La]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black"></font>58<br>[[Ceriwm|Ce]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black"></font>59<br>[[Praseodymiwm|Pr]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black"></font>60<br>[[Neodymiwm|Nd]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="red">61</font><br>[[Promethiwm|Pm]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black">62</font><br>[[Samariwm|Sm]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black">63</font><br>[[Ewropiwm|Eu]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black">64</font><br>[[Gadoliniwm|Gd]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black">65</font><br>[[Terbiwm|Tb]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black">66</font><br>[[Dysprosiwm|Dy]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black">67</font><br>[[Holmiwm|Ho]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black">68</font><br>[[Erbiwm|Er]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black">69</font><br>[[Thwliwm|Tm]]</td> <td bgcolor="#ffbfff"><font color="black">70</font><br>[[Yterbiwm|Yb]]</td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="4" align="right">** '''[[Actinide]]s'''</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="black">89</font><br>[[Actiniwm|Ac]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="black">90</font><br>[[Thoriwm|Th]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="black">91</font><br>[[Protactiniwm|Pa]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="black">92</font><br>[[Wraniwm|U]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="red">93</font><br>[[Neptwniwm|Np]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="red">94</font><br>[[Plwtoniwm|Pu]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="red">95</font><br>[[Americiwm|Am]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="red">96</font><br>[[Curiwm|Cm]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="red">97</font><br>[[Berkeliwm|Bk]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="red">98</font><br>[[Califforniwm|Cf]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="red">99</font><br>[[Einsteiniwm|Es]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="red">100</font><br>[[Ffermiwm|Fm]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="red">101</font><br>[[Mendelefiwm|Md]]</td> <td bgcolor="#ff99cc"><font color="red">102</font><br>[[Nobeliwm|No]]</td> </tr> </table> </center> <table align="center"> <caption>[[Periodic table series|Chemical Series of the Periodic Table]]</caption> <tr> <td bgcolor="#ff6666">[[Metel alcali]]</td> <td bgcolor="#ffdead">[[Alkaline earth]]s</td> <td bgcolor="#ffbfff">[[Lanthanide]]</td> <td bgcolor="#ff99cc">[[Actinide]]s</td> <td bgcolor="#ffc0c0">[[Metel Trosiannol]]</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#cccccc">[[Metel tlawd]]</td> <td bgcolor="#cccc99">[[Metel]]</td> <td bgcolor="#a0ffa0">[[Anfetel]]</td> <td bgcolor="#ffff99">[[Halogen]]</td> <td bgcolor="#c0ffff">[[Nwy Nobl]]</td> </tr> </table> ''(gwelwch hefyd: [[w:Tabl cyfnodol|Wicipedia:Y Tabl Cyfnodol]])'' [[Category:Wiciadur:Is-prosiectau ac Atodiadau]] Atodiad:Geirfa Cyfreithiol 1965 4423 2006-05-15T17:20:33Z Adam7davies 12 /* B */ Mae'r atodiad hyn yn casgliad o termau [[cyfreithiol]]. {{TCcryno arferol}} ==A== {{RGbrig}} *[[absen]] *[[achos cyfreithiol]] *[[achosiaeth]] *[[achosion a benderfynwyd]] *[[achwynydd]] *[[achwynydd na ellir mo’i ragweld]] *[[addas]] *[[affeithiwr]] *[[agosrwydd]] *[[amhendantrwydd]] *[[amrywiad ar ymddiriedolaeth]] *[[amrywio ymddiriedolaeth]] *[[anaf]] *[[aneglurder]] *[[anelusennol]] {{RGtoriad}} *[[anenwol]] *[[anfantais]] *[[anghyfreithiol]] *[[anghyfreithlon]] *[[anghyfreithlonder]] *[[anghysonseb]] / [[anghysonder]] *[[anhrosglwyddadwy]] *[[annog]] *[[anragweladwy]] *[[ansicrwydd]] *[[ansicrwydd gwrthrychau]] *[[anwaith]] *[[anwir]] *[[archddyfarniad]] *[[arfer ar y cyd]] {{RGtoriad}} *[[asiantaeth]] *[[ateb]] *[[atebolrwydd]] *[[atebolrwydd caeth]] *[[atebolrwydd dirprwyol]] *[[atebolrwydd troseddol]] *[[ategu]] *[[athrod]] *[[awdurdodaeth]] *[[awtomatiaeth]] *[[awtomatyddiaeth]] {{RGgwaelod}} ==B== {{RGbrig}} *[[babandod]] *[[babanladdiad]] *[[bai]] *[[barnwriaeth]] *[[barnwrol]] *[[blacmel]] *[[budd y cyhoedd]] {{RGtoriad}} *[[budd]] / [[buddiant]] *[[buddiant llesiannol]] *[[buddiolwr]] *[[bwrglera]] *[[bwrgleraeth]] *[[bwriad anuniongyrchol]] *[[bwriadol]] {{RGtoriad}} *[[byrbwylltra]] *[[byrfyfyr]] *[[byrgleriaeth]] *[[bytholbarhad]] *[[bythol-dâl]] {{RGgwaelod}} ==C== {{RGbrig}} *[[cadarnhau]] *[[cael eiddo trwy ddichell]] *[[cael mantais ariannol trwy ddichell]] *[[caffael]] *[[camarfer safle trechol]] *[[camddatganiad esgeulus]] *[[camgarchariad]] *[[camgarcharu]] *[[camliwiad]] *[[camliwio]] *[[camwaith]] *[[camwedd]] *[[caniatâd]] *[[caniatáu]] *[[clwyf]] *[[codi]] ([[codi gwrit]]) *[[colled]] *[[collfarnu]] *[[Comisiwn Ewropeaidd dros Iawnderau Dynol]] *[[Comisiwn Iawnderau Dynol]] *[[Comisiwn Iawnderau Dynol (Efrog Newydd)]] *[[Comisiwn y Gyfraith]] *[[contract]] *[[croesholi]] *[[curo]] *[[curo ac ymosod]] {{RGtoriad}} *[[cwmni buddsoddi]] *[[cwmpas]] *[[cyd-denantiaeth]] *[[cyd-fenter]] *[[cyd-fynd]] *[[cydnabyddiaeth]] ([[cydnabyddiaeth mewn contract]]) *[[cydsyniad]] *[[cydsynio]] *[[cydymffurfiad]] *[[cyfamod]] *[[cyfamodi]] *[[cyfansoddiad]] *[[cyfansoddiad anysgrifenedig]] *[[cyfansoddiadol]] *[[cyfiawnhau]] *[[cyflawni]] ([[cyflawni contract]]) *[[cyflawni’n llythrennol]] *[[cyflawni’n rhannol]] *[[cyflogedig]] *[[cyflwr amgylchiadau]] *[[cyfraith achosion]] *[[cyfraith esgeuluster]] *[[Cyfraith Gyfansoddiadol]] *[[cyfraith gyffredin]] *[[Cyfraith Gyhoeddus]] *[[Cyfraith Tir]] {{RGtoriad}} *[[cyfraith tresmasiad]] *[[Cyfraith y Teulu a'r Plentyn]] *[[cyfreitheg]] *[[cyfreithlondeb]] *[[cyfrifeg anwir]] *[[cyfrifoldeb lleiedig]] *[[cyfrwng]] *[[cyfrwymol]] *[[cyfryngdod]]; [[cyfryngiad]] *[[cyfryngu]] *[[cyfryngwr]] *[[cyfundrefn gosbi]] *[[cyhuddo]] *[[cymhwyster]] *[[cymwys]] *[[cynllun cy-pres]] *[[cynnal y gyfraith]] *[[cynorthwyo ac ategu]] *[[cynsail farnwrol]] *[[cynsail ymrwymol]] *[[cythruddo]] *[[cytundeb]] *[[cytundeb sy’n clymu’r ddwy ochr]] *[[cytuniad]] {{RGgwaelod}} ==D== {{RGbrig}} *[[darpariaeth]] ([[darpariaeth Deddf]]) *[[darpariaeth ariannol]] *[[datganedig]] *[[datganiad anwir]] *[[Datganiad o Hawliau a Rhyddid (Canada)]] *[[datrys anghydfod]] *[[dedfryd]] *[[deddf]] *[[Deddf Cyfrinachau Swyddogol]] *[[Deddf Elusennau Adloniannol]] *[[Deddf Gwarchod Defnyddwyr 1987]] *[[Deddf Iawnderau Dynol 1998]] *[[Deddf Plant 1989]] *[[Deddf Ymddiriedolwyr]] *[[deddfwrfa]] *[[deddfwriaeth eilaidd]] *[[deddfwriaeth sylfaenol]] *[[deddfwriaethol]] {{RGtoriad}} *[[dehongliadol]] *[[deiliad]] *[[denu]] *[[deongladwy]] *[[diben]] *[[dichell]] *[[diddymu]] *[[difa plentyn]] *[[difenwad]] *[[difrifolach]] *[[difrod]] *[[difrod troseddol]] *[[difrodi]] *[[diffynnydd]] *[[dioddefwr]] *[[dioddefwr]] / [[dioddefwraig]] *[[dioddefwr gan drosedd]] *[[diofal]] {{RGtoriad}} *[[dirprwyol]] *[[di-rym]] *[[dirymu]] *[[disgresiwn]] *[[diymwad]] *[[dros dro]] *[[dryslyd]]; [[dryslyd ei feddwl]] / [[dryslyd ei meddwl]] *[[dwyn]] *[[dwyn achos yn erbyn]] *[[dychwel]] *[[dyfarniad]] *[[dyfarnu]] *[[dyhuddo]] ([[tawelu llid]]) *[[dyletswydd gofal]] *[[dynladdiad]] *[[dynladdiad dehongliadol]] {{RGgwaelod}} ==E== {{RGbrig}} *[[ecwiti]] *[[ecwitïol]] *[[eithaf llymder y gyfraith]] *[[eithafion]] *[[elw cyfalaf]] {{RGtoriad}} *[[elwau cyfalaf]] *[[enciliad dehongliadol]] *[[enllib]] *[[erlyn]] *[[esgeulus]] {{RGtoriad}} *[[esgeuluster]] *[[esgeuluster cyfrannol]] *[[esgeulustod]] *[[estopel y perchennog]] *[[ewyllysiwr]] {{RGgwaelod}} ==Ff== {{RGbrig}} *[[ffederal]] *[[ffurfiannol]] *[[ffurfioldeb]] {{RGgwaelod}} ==G== {{RGbrig}} *[[goblygedig]] *[[gofid]] *[[Gorchymyn Anton Pillar]] *[[gorchymyn rhwymedïol]] *[[gorffwylltra]] *[[gorfodaeth]] *[[gostyngiad treth]] *[[gwaethygedig]] *[[gwahaniad galluoedd]] *[[gwahaniad pwerau]] {{RGtoriad}} *[[gwaharddeb]] *[[gwaharddeb derfynol]] *[[Gwaharddeb Mareva]] *[[gwaharddeb yng nghwrs achos]] *[[gwaredu]] *[[gweithred]] *[[gweithred neu anwaith]] *[[gweithredgorff]] *[[gweithrediaeth]] *[[gweithredlu]] {{RGtoriad}} *[[gweithredu]] *[[gwirfoddoldeb]] *[[gwrit]] *[[gwrthod]] *[[gwrthrych]] *[[gwrthrychau mympwyol]] *[[gwrthrychedd]] *[[gwrthwynebiadol]] *[[gyda phŵer wedi ei neilltuo]] {{RGgwaelod}} ==H== {{RGbrig}} *[[hawddfraint]] *[[hawliau dynol]] *[[hawliwr, hawlydd]] *[[heb fai]] *[[helpu ac annog]] *[[hysbysiad]] {{RGgwaelod}} ==I== {{RGbrig}} *[[iawn]] ([[iawn am gam]]) *[[iawn]] / [[iawndal]] *[[iawnderau dynol]] {{RGgwaelod}} ==Ll== {{RGbrig}} *[[lladd dan gythruddo]] *[[lladdiad]] *[[lladrad]] *[[llain]] ([[llain o dir]]) *[[llechfeddiannu]] {{RGtoriad}} *[[llechfeddiant]] *[[lleihad]] ([[lleihad ar hawl]]) *[[lliniaru]] *[[llymder]] *[[Llys Barn Cydwladol]] {{RGtoriad}} *[[Llys Barn Rhyngwladol (Den Haag)]] *[[Llys Ewropeaidd dros Iawnderau Dynol]] *[[Llys Iawnderau Dynol (Strasbwrg)]] *[[Llys Iawnderau Dynol Ewropeaidd]] *[[Llys Iawnderau Ewropeaidd]] {{RGgwaelod}} ==M== {{RGbrig}} *[[mabandod]] *[[mabanladdiad]] *[[mabwysiad]] *[[mabwysiadu]] *[[Mainc]] / [[Y Fainc]] *[[malais]] {{RGtoriad}} *[[malais ffurfiannol]] *[[mandad]] *[[mantais arfaethedig]] *[[meddiannwr]] *[[meddiant]] *[[methiant priodas]] {{RGtoriad}} *[[minoriaeth]] *[[morgeisai]] *[[morgeisiwr]] *[[mympwyol]] *[[mynd â chludiant heb ganiatâd]] *[[mynd ymaith heb dalu]] {{RGgwaelod}} ==N== {{RGbrig}} *[[na ellir mo’i ragweld]] *[[neilltuo teitl]] *[[niwed]] *[[niwed corfforol difrifol]] *[[niwlogrwydd]] {{RGtoriad}} *[[niwsans]] *[[niwsans preifat]] *[[nodwedd]] ([[baich]] neu [[fraint]]) *[[nodweddion deiladaeth]] *[[nwyddau a chelfi]] {{RGgwaelod}} ==O== {{RGbrig}} *[[offeryn ymddiriedolaeth]] *[[olrhain]] ([[olrhain teitl]]) *[[osgoi talu trethi]] *[[osgoi treth]] {{RGgwaelod}} ==P== {{RGbrig}} *[[parhad]] *[[parti]] *[[parti eilradd]] *[[pellenigrwydd difrod]] *[[pendantrwydd]] *[[penderfyniad ymrwymol]] {{RGtoriad}} *[[perchen-feddiannwr]] *[[peri]] *[[pleintydd]] *[[poendod]] *[[prif achos]] *[[prif barti]] {{RGtoriad}} *[[prif droseddwr]] *[[priodasol]] *[[profiso]] *[[pŵer]] *[[pwrpas]] {{RGgwaelod}} ==Rh== {{RGbrig}} *[[rhagfwriadol]] *[[rhai]] *[[rhan-ddirymu]] *[[rhan-gyflawniad]] *[[rheidrwydd]] *[[rheol yn erbyn bytholbarhad]] *[[rheolaeth y gyfraith]] *[[rhiant naturiol]] {{RGtoriad}} *[[rhoddai]] *[[rhoddwr]] *[[rhoi ymwared]] *[[rhwyddindeb cael cyfiawnder]] *[[rhwym]] *[[rhwym dan gontract]] *[[rhwym yn y swm o]] *[[rhwymedi]] {{RGtoriad}} *[[rhwymedigaeth]] *[[rhwymo]] *[[rhwystrau a gwrthbwysau]] *[[rhybudd]] *[[rhyddhad treth]] *[[rhyddid sifil]] {{RGgwaelod}} ==S== {{RGbrig}} *[[sail apêl]] / [[sail i apêl]] *[[sawl a niweidiwyd]] / [[y sawl a niweidiwyd]] *[[setliad]] *[[setlwr]] *[[siatelau tirol]] *[[Siawnsri]] {{RGtoriad}} *[[sicrhau]] *[[sicrhau hawliau]] *[[sicrwydd]] *[[sioc nerfol]] *[[siwio]] *[[statud]] {{RGtoriad}} *[[Statud Dibenion 1536]] *[[Statud y Dibenion 1535]] *[[statudol]] *[[sylfaenol]] *[[system gosb]] {{RGgwaelod}} ==T== {{RGbrig}} *[[tâl]] *[[tâl cychwynnol]] *[[teclyn]] *[[teclynnau personol]] *[[teg a rhesymol]] *[[terfynu]] *[[tor-]] *[[torri achos]] *[[torri dadl]] *[[trafod nwyddau wedi’u dwyn]] *[[trais]] *[[trallod]] {{RGtoriad}} *[[trawsgludiad]] *[[trawsgludo]] *[[trawsgludo]] ([[trawsgludo tir]]) *[[tresmasiad]] *[[tresmasiad ar dir]] *[[tresmasiad ar yr unigolyn]] *[[tresmasiad corfforol]] *[[tresmasu]] *[[treth etifeddiant]] ([[Y Dreth Etifeddiant]]) *[[treth etifeddu]] *[[trosedd]] *[[trosedd gorfforol]] {{RGtoriad}} *[[trosedd gorfforol nad yw’n farwol]] *[[trosedd gychwynnol]] *[[trosedd nad yw’n farwol]] *[[trosglwyddo]] ([[trosglwyddo tir]]) *[[trosiant]] *[[trosiant twyllodrus]] *[[twyll]] *[[twyll osgoi treth]] *[[twyll-osgoi talu trethi]] *[[tynnu’n ôl o gyfraniad]] {{RGgwaelod}} ==U== {{RGbrig}} *[[uchelfraint]] *[[uchelfraint y goron]]; [[uchelfraint frenhinol]] *[[unedol]] *[[unioni cam]] {{RGgwaelod}} ==Y== {{RGbrig}} *[[ymchwiliadol]] *[[ymddiried sy’n dychwel]] *[[ymddiried trwy ddehongliad]] *[[ymddiriedol]] *[[ymddiriedolaeth]] *[[ymddiriedolaeth sy’n dychwel]] / [[ymddiriedolaeth a ddehonglir er budd yr ymddiriedwr]] *[[ymddiriedolaeth gwbl gudd]] *[[ymddiriedolaeth lled-gudd]] *[[ymddiriedolaeth trwy ddehongliad]] *[[ymddiriedolaeth trwy ddehongliad rhwymedïol]] *[[ymddiriedolwr]]; [[ymddiriedolwraig]] *[[ymddygiad a chanlyniad]] *[[ymgais]] *[[ymgyfreithio]] *[[ymgyfreithiwr]] {{RGtoriad}} *[[ymhlyg]] *[[ymosod a churo]] *[[ymrwymol]] *[[ymwared]] *[[ymyrraeth]] *[[ymyrryd]] *[[yng nghwrs achos]] *[[ysbeiliad]] *[[ysgariad]] *[[ysgaru]] *[[ysglyfaeth]] *[[ysgogi]] *[[ysgogiad]] *[[ystad]] {{RGgwaelod}} [[Categori:Rhestri Geirfa|Cyfreithiol]] [[en:Appendix:Legal terms]] Atodiad:Geirfa Gofal Cwsmer 1966 4453 2006-05-17T19:37:37Z Adam7davies 12 Mae'r atodiad hyn yn gasgliad o dermau [[gofal cwsmer]]. {{TCcryno arferol}} ==A== {{RGbrig}} *[[adalw gwybodaeth]] *[[ad-daliad]] *[[addewid i foddhau]] *[[adeiladau]] *[[adnabod anghenion y cwsmer]] *[[adolygiad]] *[[adolygiad polisi]] *[[adolygu]] *[[Adran Safonau Masnachu]] *[[adran werthu]] *[[adran]] *[[adrodd am broblemau]] *[[adrodd am gwynion]] *[[adweithio]] *[[aelod o dîm]] *[[ailgyfeirio galwad]] *[[allan o stoc]] {{RGtoriad}} *[[amcangyfrif]] *[[amgodio neges]] *[[amgylchedd gweithio]] *[[amodau gwerthu]] *[[amser ymateb]] *[[amserlen benodol]] *[[anabledd]] *[[anfantais]] *[[anfon neges]] *[[anghenion arbennig]] *[[anghysondeb]] *[[ansawdd y gwasanaeth]] *[[ar agor]] *[[ar werth]] *[[arbedion]] *[[archebiad]] *[[arddangosfa]] {{RGtoriad}} *[[arfer gweithiol]] *[[argyfwng]] *[[arian tramor]] *[[arianllaw]] *[[arolwg cwsmer]] *[[arolwg cyhoeddus]] *[[arolygu]] *[[arwerthiant]] *[[arwerthiant clirio]] *[[arwerthiant diwedd tymor]] *[[arwyddo]] *[[asesiad]] *[[asesu]] *[[ateb]] *[[awdurdodiad]] {{RGgwaelod}} ==B== {{RGbrig}} *[[bargen]] *[[barn]] *[[basged allan]] *[[basged i mewn]] {{RGtoriad}} *[[beirniadaeth]] *[[blaendâl]] *[[boddhad y cwsmer]] *[[brethynnau]] {{RGtoriad}} *[[budd]] *[[busnes]] *[[busnes cwsmer-canolbwyntiedig]] *[[Bwrdd Masnach]] {{RGgwaelod}} ==C== {{RGbrig}} *[[cadarnhad o archebiad]] / [[cadarnhad o logiad]] *[[cadw lle]] / [[cadw sedd]] *[[cais]] *[[canllaw]] *[[canllawiau Iechyd a Diogelwch]] *[[Canolfan Cynghori]] *[[casglu tystiolaeth]] *[[catalog]] *[[cefnogaeth]] *[[cerdyn credyd]] *[[cludiad drwy'r post]] *[[cludiad dydd nesaf]] *[[cludiad yr un dydd]] *[[cludiad]] *[[cludiad brys]] *[[cofnod credyd]] *[[cofnodi cwynion]] *[[cofnodi data]] *[[cofnodi problemau]] *[[cofnodi sylwadau]] *[[cofnodi manylion]] *[[cofrestru cwsmer]] *[[cofrestru cwsmeriaid]] *[[contractwr]] *[[copi wrth gefn]] *[[credyd]] *[[cryfder cyfredol]] *[[cwmni]] *[[cwmni llogi]] *[[cwrtais]] *[[cwrteisi]] *[[cwsmer]] *[[cwsmer achlysurol]] *[[cwsmer allanol]] *[[cwsmer cythryblus]] *[[cwsmer dig]] *[[cwsmer gelyniaethus]] *[[cwsmer mewnol]] *[[cwsmer newydd]] {{RGtoriad}} *[[cwsmer rheolaidd]] *[[cwsmer ymosodol]] *[[cwsmer-canolbwyntiedig]] *[[cwyn]] *[[cwyn am gynnyrch]] *[[cwyn am wasanaeth]] *[[cwyn dros y ffôn]] *[[cwyn ysgrifenedig]] *[[cydnabod]] *[[cydnabod cwsmeriaid]] *[[cydnabyddiaeth]] *[[cydweithiwr]] *[[cydymffurfio]] *[[cyfarch]] *[[cyfarch ymwelwyr]] / [[cyfarch cwsmeriaid]] *[[cyfarchiad]] *[[cyfarchiad anffurfiol]] *[[cyfarchiad ffurfiol]] *[[cyfarchiad safonol]] / [[cyfarchiad arferol]] *[[cyfarfod]] *[[cyfarfod staff]] *[[cyfarwyddiadur masnachol]] *[[cyfarwyddwr]] *[[cyfarwyddyd]] *[[cyfathrebiad busnes]] *[[cyfathrebu]] *[[cyfeiriad cartref]] *[[cyfeiriad gwefan]] *[[cyflenwi nwyddau]] *[[cyflenwr]] *[[cyflenwr gwahanol]] *[[cyfleuster arbennig]] *[[cyflogwr]] *[[cyflymder ymateb]] *[[cyfnewidydd switsfwrdd]] *[[cyfnod ailfeddwl]] *[[cyfnod gweithio]] *[[cyfradd gyfnewid]] *[[cyfraniad]] {{RGtoriad}} *[[cyfraniad perthnasol]] *[[cyfrif cyfredol]] *[[cyfrif]] *[[cyfrif cwsmer]] *[[cyfrifiad ariannol]] *[[cyfrifiadur]] *[[cyfrifoldeb personol]] *[[cyfrifoldeb yr unigolyn]] *[[cyfrinachedd]] *[[cyfrinachedd busnes]] *[[cyfrinachedd cwsmer]] *[[cyfrinachol]] *[[cyfundrefn busnes]] *[[cyfundrefn]] *[[cyfundrefnol]] *[[cyfweliad]] *[[cyfyngiad credyd]] *[[cymhwysedd]] *[[cymorth]] *[[cymryd negeseuon]] *[[cymwys]] *[[cyngor]] *[[Cyngor Defnyddwyr]] *[[cynhwysion]] *[[cynhyrchiad]] *[[cynnig arbennig]] *[[cynnyrch]] *[[cynnyrch sydd angen ei gyfnewid]] *[[cynorthwy-ydd personol]] *[[cynrychiolydd Iechyd a Diogelwch]] *[[cystadleuaeth]] *[[cystadleuol]] *[[cytundeb cyfreithiol]] *[[cytundeb gwerthu]] *[[cytundeb]] *[[cytundeb masnachol]] *[[cywir]] *[[cywir a diweddaraf]] {{RGgwaelod}} ==D== *[[danfoniad]] *[[danfoniad brys]] *[[danfon nwyddau]] *[[danfoniad am ddim]] *[[danfonwr]] *[[dargadwad cwsmeriaid]] *[[darpar gwsmer]] *[[databas cwsmeriaid]] *[[datblygiad technolegol]] *[[datblygu]] *[[datgodio neges]] *[[dedlein]] *[[Deddf Anffafriaeth Anabledd]] *[[Deddf Anghydfodau Masnach]] *[[Deddf Credyd Defnyddwyr]] *[[Deddf Darparu Nwyddau a Gwasanaeth]] *[[Deddf Diogelu Data]] *[[Deddf Disgrifiadau Masnachol]] *[[Deddf Gwarchod Defnyddwyr]] *[[Deddf Gwerthiant Nwyddau]] *[[Deddf Iechyd a Diogelwch]] *[[Deddf Rhagofalon Tân]] *[[Deddf Telerau Cytundeb Annheg]] *[[deddfwriaeth]] *[[deddfwriaeth berthnasol]] *[[deddfwriaeth gyfredol]] *[[deddfwriaeth hawlfraint]] *[[defnyddiau priodol]] *[[delwedd]] *[[delwedd brand]] *[[delwedd gadarnhaol]] *[[delwedd gyhoeddus]] *[[delwedd negyddol]] *[[derbyn ymwelwyr]] *[[derbynfa]] *[[derbynneb]] *[[derbynnydd arian]] *[[desg gwasanaeth cwsmer]] *[[dewis y cwsmer]] *[[dewisiad]] *[[dillad gwarchod]] *[[dilysrwydd cwsmer]] *[[diogelwch ariannol]] *[[diogelwch eiddo]] *[[diogelwch gwybodaeth]] *[[disgrifiad masnachol]] *[[disgwyliadau'r cwsmer]] *[[diweddariad gwybodaeth]] *[[dogfennau perthnasol]] *[[dosbarthiad]] *[[dosbarthu gwybodaeth]] *[[dros dro]] *[[dulliau cyfathrebu]] *[[dyddiad cau]] *[[dyddiad danfon]] *[[dyddiad olaf gwerthu]] *[[dyddiad terfynu]] *[[dyled]] *[[dynesiad]] *[[dynesiad cadarnhaol]] *[[dynesiad proffesiynol]] ==E== {{RGbrig}} *[[e-bost]] *[[eglurhad]] *[[eglurhad geiriol]] *[[eglurhad ysgrifenedig]] *[[eiddo'r sefydliad]] {{RGtoriad}} *[[eitem]] *[[eitemau a ddifrodwyd]] *[[eitemau anghywir]] *[[eitemau coll]] *[[eitemau cyfrinachol]] {{RGtoriad}} *[[eitemau gwerthfawr]] *[[eitemau sy'n camweithio]] *[[empathi]] *[[enw brand]] *[[estyniad]] {{RGgwaelod}} ==F== *[[fan ddosbarthu]] ==Ff== {{RGbrig}} *[[ffacs]] *[[ffeil cwsmer]] *[[ffeithiau allweddol]] {{RGtoriad}} *[[fflôt newid]] *[[ffôn]] *[[ffôn symudol]] {{RGtoriad}} *[[fforman]] *[[fformat cywir]] *[[ffurflen]] {{RGgwaelod}} ==G== *[[galw y cwsmer]] *[[galwad ffôn]] *[[gofal cwsmer effeithiol]] *[[gofyn cyngor rhywun]] *[[gofyn cyfreithiol]] *[[gofynion cwsmer]] *[[gofynion deietegol]] *[[gorchymyn y cwsmer]] *[[gorfodaeth]] *[[goruchwyliwr]] *[[gostyngiad]] *[[graddfa amser y cytunwyd arnynt]] *[[gwarant o foddhad]] *[[gwarant]] *[[gwarchod defnyddwyr]] *[[gwarchod y cwsmer]] *[[Gwasanaeth Cynghori Defnyddwyr]] *[[gwasanaeth gweinyddu]] *[[gwasanaeth post]] *[[gwasanaeth proffesiynol]] *[[gwasanaeth prydlon]] *[[gwasanaeth ychwanegol]] *[[gwasanaeth]] *[[gwasanaeth allanol]] *[[gwasanaethau y cytunwyd arnynt]] *[[gweinyddiaeth]] *[[gweithdrefn]] *[[gweithdrefn a argymhellir]] *[[gweithdrefn archebu]] *[[gweithdrefn argyfwng]] *[[gweithdrefn cofnodi]] *[[gweithdrefn gwagio (adeilad)]] *[[gweithdrefn sefydliad]] *[[gweithdrefn cyfundrefnol]] *[[gweithdrefn diogelwch]] *[[gweithdrefn y gyfundrefn]] *[[gweithio mewn tîm]] *[[gweithiwr siop]] *[[gweithle]] *[[gweithrediad masnachol]] *[[gweithwyr]] *[[gweithwyr a awdurdodwyd]] *[[gweithwyr heb hawl]] *[[gwelliannau i'r cynnyrch]] *[[gwendid cyfredol]] *[[gwerthiant]] *[[gwerthiant a chyfrifon]] *[[gwerthiant arian parod]] *[[gwerthiant arian parod]] *[[gwerthiant credyd]] *[[gwerthiant dan orfodaeth]] *[[gwerthu trwy ddisgrifiad]] / [[gwerthiant trwy ddisgrifiad]] *[[gwerthu trwy sampl]] / [[gwerthiant trwy sampl]] *[[gwerthuso]] *[[gwerthwr]] *[[gwneuthurwr]] *[[gwrtharwyddo]] *[[gwybodaeth]] *[[gwybodaeth am y cynnyrch]] / [[gwybodaeth am y nwydd]] *[[gwybodaeth am y gwasanaeth]] *[[gwybodaeth dechnegol]] *[[gwybodaeth gyffredinol]] *[[gwybodaeth gyfredol]] *[[gwybodaeth gyfrinachol]] *[[gwybodaeth gywir]] ==H== *[[hawl]] *[[hawliau cyfreithiol]] *[[hawliau'r cwsmer]] *[[holi llafar]] *[[hurbrynu]] / [[hurbwrcas]] *[[hwylusydd]] *[[hyderus]] *[[hylendid]] *[[hylendid personol]] *[[hyrwyddiad gwerthiant]] *[[hyrwyddo gwasanaethau]] *[[hysbyseb]] *[[hysbysebu]] ==I== *[[iaith y corff]]; [[iaith corfforol]] *[[iechyd a diogelwch]] ==L== *[[labelu]] *[[lefel blaenoriaeth]] *[[logio manylion]] ==Ll== *[[llawr y siop]] *[[lles]] *[[llinell ffôn gofal cwsmer]] *[[llofnod]] *[[llogiad]] *[[llyfr danfon]] *[[llyfr ffôn]] *[[llyfr ymwelwyr]] ==M== *[[man arddangos]] *[[man gweithio]] *[[man talu]] *[[mantais]] *[[manylion personol]] *[[manylyn]] ([[manylion]]) *[[marchnad nwyddau traul]], [[marchnad defnyddwyr]] *[[masnach deg]] *[[masnach dramor]] *[[masnach gartref]] *[[mesurau diogelwch]] *[[mewn stoc]] *[[mewnol]] *[[mynediad]] ==N== *[[nam ar y clyw]] *[[nam ar y golwg]] *[[neges]] *[[neges brys]] *[[neges ffôn]] *[[nodyn credyd]] *[[nodyn danfon]] *[[nwyddau]] *[[nwyddau ar brawf]] *[[nwyddau cadwrus]] *[[nwyddau cyfleus]] *[[nwyddau darfodus]] *[[nwyddau diffygiol]] *[[nwyddau gwneud]] *[[nwyddau i'w gwerthu neu i'w dychwelyd]] *[[nwyddau na ellir eu dychwelyd]] *[[nwyddau swmpus]] *[[nwyddau traul]] *[[nwyddau ty]] ==O== *[[oediad]] *[[offer cyfathrebu]] *[[offer cymorth cyntaf]] *[[offer diffodd tân]] *[[offer electronig]] *[[offer ffôn]] *[[offer gweithio â llaw]] *[[offer rhybuddio am dân]] *[[oriau agor]] ==P== *[[pamffledyn]] / [[pamffled]] *[[pecyn cyflwyniad]] *[[peiriant ateb]] *[[penderfyniad]] *[[person addas]] *[[perthynas]] *[[perthynas â'r cwsmer]] *[[perthynas weithiol]] *[[perygl diogelwch]] *[[perygl posibl]] *[[perygl tân]] *[[perygl credyd]] *[[polisi'r cwmni]] *[[post]] *[[post-dafliad]] *[[prif swyddfa]] *[[pris cystadleuol]] *[[pris danfon]] *[[pris gostyngol]] *[[pris gwerthu]] *[[problem meddalwedd]] *[[profiad cadarnhaol]] *[[profiad negyddol]] *[[pryniad]] *[[pryniant arian parod]] *[[prynwr]] *[[pwynt gwerthu]] ==R== *[[rôl goruchwylio]] ==Rh== *[[rhagofal]] *[[rhagofalon arbennig]] *[[rhagolwg]] *[[rheolaeth ansawdd]] *[[rheoli credyd]] *[[rheolwr]] *[[rheolwr cynorthwyol]] *[[rheolwr gwerthu]] *[[Rheolwr Marchnata]] *[[rhif estyniad]] *[[rhif ffacs]] *[[rhif ffôn]] *[[rhoi cyngor i rywun]] ==S== *[[safon cenedlaethol]] *[[safon gwaith cenedlaethol]] *[[safon cyfundrefnol]] *[[safon diogelwch]] *[[safon hylendid]] *[[safon proffesiynol]] *[[safon y gyfundrefn]] *[[safonau gwasanaeth cwsmer]] *[[safonau hysbysebu]] *[[safonau masnachu]] *[[safonau'r cwmni]] *[[sefydlu'r ffeithiau allweddol]] *[[sefyllfa]] *[[sgiliau cyfathrebu]] *[[sgiliau gofal cwsmer]] *[[sgiliau gwrando]] *[[sgiliau personol]] *[[sgiliau rhyngbersonol]] *[[sicrhau diogelwch]] *[[sieciau teithio]] *[[siopa ar-lein]] *[[staff perthnasol]] *[[staff]] *[[staff a awdurdodwyd]] *[[staff heb hawl]] *[[statws credyd]] *[[stordy]] *[[strwythur cyfundrefnol]] *[[switsfwrdd ffôn]] *[[swyddfa]] *[[swyddfa archebu]] *[[swyddfa gyffredinol]] *[[Swyddfa Safonau Masnachu]] *[[swyddfa'r rheolwr]] *[[swyddog rheoli ansawdd]] *[[Swyddog Safonau Masnachu]] *[[sylfaenol]] *[[sylw personol]] *[[symptom]] *[[system alw]] *[[system archebu]] *[[system archebu â llaw]] *[[system archebu cyfrifiadurol]] *[[system fewnol]] *[[system cyflwyno gwasanaeth]] *[[system swyddfa]] ==T== *[[taflen gofnodi]] *[[taflen gredyd]] *[[taflen wybodaeth]] *[[tâl credyd]] *[[tâl wrth dderbyn]] *[[taliad ymlaen]] *[[taliad arian parod]] *[[taliad di-arian]] *[[TAW]] *[[techneg cludo]] *[[techneg codi]] *[[techneg ffôn]] *[[techneg]] *[[technoleg]] *[[telerau a fynegir]] *[[telerau a gyfleeir]] *[[telerau gwerthu]] / [[telerau gwerthiant]] *[[telerau masnachu teg]] *[[telerau talu hawdd]] *[[terfyn credyd]] *[[terfyn credyd cwsmer]] *[[tôn llais priodol]] *[[tôn llefaru]] *[[trafod arian]] *[[trafodaeth]] *[[trefniad]] *[[trefniant gwahanol]] *[[trin cwsmeriaid]] *[[trosglwyddiad credyd]] *[[trosglwyddo galwad]] *[[tystiolaeth tyst]] ==W== *[[warws]] *[[wedi darfod]] *[[wyneb-yn-wyneb]] ==Y== *[[ymadawiad cwsmer]] ([[ymadawiad cwsmeriaid]]) *[[ymateb]] *[[ymateb di-eiriau]] *[[ymateb geiriol]] *[[ymateb i gwsmeriaid]] *[[ymateb]] *[[ymchwil ar ddefnyddwyr]] *[[ymddiheuriad]] *[[ymddiheuro]] *[[ymgynghori]] *[[ymgynghoriad]] *[[ymgyrch hysbysebu]] *[[ymholiad cychwynnol]] *[[ymholiad cyffredin]] / [[ymholiad arferol]] *[[ymholiad]] *[[ymlyniad cwsmer]] *[[ymwelydd]] *[[yn gymwys]] *[[yn ymateb]] *[[ysgrifenedig]] *[[ysgrifennydd]], [[ysgrifenyddes]] *[[ystafell aros]] *[[yswiriant]] [[Categori:Atodiadau|Geirfa Gofal Cwsmer]] [[Categori:Rhestri Geirfa|Gofal Cwsmer]] Atodiad:Geirfa Mathemateg 1967 5053 2006-09-28T11:11:51Z 80.47.102.91 [[en:Appendix:Mathematics]] Mae'r atodiad hyn yn casgliad o geirfa a thermau [[mathemateg]] a [[ffiseg]]. {{TCcryno arferol}} ==A== *[[a bwrw bod]] *[[a ffinnir gan]] *[[acsiom]] *[[actifedd]] *[[adfer]] *[[adlog]] *[[adlynu]] *[[adwaith]] *[[aerdynn]] *[[aerglos]] *[[affinedd]] *[[afgylchol]] *[[aflem]] *[[ail isradd]] *[[allganol]] *[[allgylch]] *[[alsoddeg]] *[[amcangyfrif]] / [[amcangyfrifyn]]; [[amcangyfrif diduedd]] *[[amfesur]] *[[amgrwm]] *[[amgylch]]; [[amgylchu]] *[[amhlanar]] *[[amledd]] *[[amledd cronnus]] *[[amledd cysain]] *[[amnewid]] *[[amrediad]] *[[amrywiad]] *[[amrywiant]] *[[amrywiolyn]] *[[anestynadwy]] *[[anfeidredd]] *[[anghyfochrog]] *[[anhafaledd]] *[[anhyblyg]] *[[anhywasg]] *[[annegyddol]] *[[annibynnol ar ei gilydd]] *[[anostwng]] *[[anostyngrwydd]] *[[anrdrawiad]] *[[anrhydol]] *[[ansero]] *[[anweddu]] *[[anwir]] *[[anwythol]] *[[apig]] *[[ar oledd]] *[[ar oledd i'r fertigol]] *[[ar y dechrau]] *[[ar y gyfradd]] *[[ar y gyfradd]] *[[arafu]] *[[arall cyfansawdd]] *[[arc]] *[[ardrawiad]] *[[ardraws]] *[[ar oledd]] *[[aroledd]] *[[aroledd llinell]] *[[aros]] *[[arsylw]] *[[arunig]] *[[arwahanol]] *[[arwaith]] *[[arwyneb]] *[[arwynebedd]] *[[asymptot]]; [[asymptotig]] *[[atchwel]] *[[atchweliad]] *[[atyniad]] ([[atyniad disgyrchiant]] *[[atynnu]] ==B== *[[baryganolog]] *[[berwbwynt]] *[[bias]] *[[biasau]] *[[biasedig]] *[[biasu]] *[[binomial]] *[[blaen ]] *[[blaenolwg]] *[[bodloni]] ([[bodloni hafaliad]]) *[[boed]] *[[bôn]] *[[brasamcan]] *[[braslun]]; [[braslunio]] *[[brigwth]] *[[buanedd]] ==C== *[[canolbwynt]] *[[canolrif]] *[[canradd]] *[[Cartesaidd]] *[[cerrynt]] *[[ceugrwm]] *[[cilarc]] *[[cildroadwy]] *[[cilymyl]] *[[ciwbig]] *[[ciwbigol]] *[[clorian]] *[[clorian sbring]] *[[codiad]] *[[coeden]] *[[coeden llwybr]] *[[coeden rychwantol]] *[[coeden rychwantol leiafswm pwysau mewn graff pwysol]] *[[côn crwn union]] *[[craidd disgyrchiant]] *[[craidd]] *[[craidd màs]] *[[croestorri]] *[[croestorri yn]] *[[crogi]] *[[cromatig]] *[[cromlin]] *[[crwn]] *[[crwn union]] *[[crymu]] *[[crynodiad]] *[[cwpl]] *[[cydamserol]] *[[cydbwysedd]] *[[cydeffaith]] *[[cydran]] *[[cydraniad]]; [[cydraniad grymoedd]] *[[cyfagos]] *[[cyfagosrwydd]] *[[cyfaint]] *[[cyfamserol]] ([[cyfamserol prosesau]]) *[[cyfannol]] *[[cyfanrif]] *[[cyfansawdd]] *[[cyfatebol]] *[[cyfeiliornad]] *[[cyfeiriad]] *[[cyfeiriant]] *[[cyfeirlin]] *[[cyfenwadur]] *[[cyfernod adfer]] *[[cyfernod atchwel]] *[[cyfernod]] *[[cyfesuryn]] *[[cyflenwad]] *[[cyflenwol]] *[[cyflun]] *[[cyflymder]] *[[cyflymder onglog]] *[[cyflymiad]] *[[cyflymiad disgyrchiant]] *[[cyfnod]] *[[cyfochrog]] *[[cyfradd]] *[[cyfran]] *[[cyfrannedd]] *[[cyfrannedd union]] *[[cyfrannol]] *[[cyfrif]]; [[cyfrifwch]] *[[cyfrifo]] *[[cyfwng]] *[[cyfwng hyder]] *[[cyfyngol]] *[[cylchdro]] *[[cylchdroi]] *[[cylched]] *[[cylched gyfannol]] *[[cylchedd]] *[[cylchred]] *[[cylchrediad]] *[[cylchyn]] *[[cymedr]] *[[cymedrig]] *[[cymesur]] *[[cymesurol]] *[[cymhareb gyffredin]] *[[cymharol]] *[[cymhlan]] *[[cymhleth]] *[[cymhlygyn]] *[[cymudol]] *[[cynhwysedd]] *[[cynhwysiant]] *[[cynnal]] *[[cynrychioliad]] *[[cypledig]] *[[cyplu]] *[[cyplysu]] *[[cyrhaeddiad llorwedd]] *[[cyrhaeddiad]] ([[cyrhaeddiad taflu]]) *[[cysawd]] *[[cysawd yr haul]] *[[cysefin]] *[[cysonyn]] *[[cyswllt]] *[[cysylltiedig]] *[[cysylltu]] *[[cytgroes]] ([[cytgroes llinellau]]) *[[cytser]] *[[cywir]] ==Ch== *[[chwartel]] *[[chwyrliant]] ==D== *[[dadleoli]] *[[dadleoliad]] *[[darganfod]] *[[darganfyddwch]] *[[dargludedd]] *[[darseinydd]] *[[datgysylltiedig]] *[[datrys]] *[[datrysyn]] *[[dau-graidd]] *[[dechreul]] *[[dechreuol]] *[[deilliad]] *[[deilliant]] *[[delwed]] *[[deuaidd]] *[[deugraff]] *[[deuranol]] *[[diaffram]] *[[diagram coeden]] *[[dibwys]] *[[did]] *[[diddwytho]] *[[diddymiad-cyfangiad]] *[[di-dor]] *[[diduedd]] *[[differu]] *[[di-fias]] *[[digid]] *[[digwyddiad]] *[[dilyniant]] *[[dilyniant geometrig]] *[[dilyniant graddau]] *[[dilyniant rhifyddol]] *[[dilynol]] *[[dilys]] *[[dirgroes]] *[[dirlawn]] *[[dis]] *[[disbyddol]] *[[disbyddol o'i gilydd]] *[[disgwyliad]] *[[disgwyliedig]] *[[distyll]] *[[disymud]] *[[disymudedd]] *[[dod i aros]] *[[dosbarthiad]] *[[dosbarthu]] *[[dosraniad]] *[[dosraniad Normal]] *[[dosraniad tebygolrwydd]] *[[dosrannu]] *[[drafft]] *[[dwyrannu]] *[[dwysedd]] *[[dwysedd cymharol]] *[[dybled]] *[[dyblygu]] *[[dychweliad]] *[[dyrannu]] ==E== *[[echel]] *[[echelin]] *[[echelin x]] *[[echelin y]] *[[echelin z]] *[[echelinol]] *[[echreiddiad]] *[[echreiddig]] *[[ecsentrig]] *[[effaith]] *[[egni cinetig]] *[[ehangiad]] *[[ehangiad cyfaint]] *[[elastig]] *[[eliptig]] *[[ennyd penodol]] *[[ennyd]] *[[enrhifo]] *[[enwadur]] *[[enydaidd]] *[[epimorffedd]] *[[ergyd]] *[[estyn]] *[[estynadwy]] *[[Ewclidaidd]] ==F== *[[fector safle]] *[[fel arall]] *[[fel bod]] *[[fertig]] *[[fertigol]] *[[fortecs]] *[[fortecs llinol arunig]] ==Ff== *[[ffactorio]] *[[ffigur]]; [[ffigur ystyrlon]] *[[ffinio]] *[[ffoton]] *[[ffrithiant]] *[[ffwythiant]] *[[ffwythiant cyfansawdd]] *[[ffwythiant cymhlyg]] *[[ffwythiant di-dor]] *[[ffwythiant dwysedd tebygolrwydd]] *[[ffwythiant pwer]] *[[ffynhonnell]] ==G== *[[gefeilliaid annhebyg]] *[[gefeilliaid wedi eu hapddethol]] *[[gefeilliaid yr un ffunud]] *[[geometrig]] *[[glynu]] *[[gofod sampl]] *[[goledd]] *[[goleddol]] *[[golwg]] *[[gosod]] *[[gosodedig]] *[[gostwng]] *[[graddiant]] *[[graddnodi]] *[[gronyn]] *[[grym]] *[[grym brecio]] *[[grym cydeffaith]] *[[grym tyniadol]] *[[gwactod]] *[[gwaelod]] *[[gwagnod]] *[[gwahanadwy]] *[[gwasgedd]] *[[gwefr]] *[[gwefru]] *[[gweithgaredd]] *[[gweithrediad]] *[[gweithredir X ar Y]] *[[gweithredu]] *[[gweithredu ar]] *[[gwerth]] *[[gwir]] *[[gwireb]] *[[gwireddu]] *[[gwiriad]] *[[gwirio]] *[[gwraidd yr]] *[[gwraidd yr hafaliad]] / [[gwreiddyn yr hafaliad]] *[[gwrthdaro]] *[[gwrthdro]] *[[gwrthiannau]] *[[gwrthiant]] *[[gwrthsefyll]] *[[gwrthydd]] *[[gwyriad cymedrig]] *[[gwyriad safonol]] ==H== *[[hafaliad cwadratig]] *[[hafaliad cydamserol]] *[[hafalochrog]] *[[halwyn]] *[[haneru]] *[[hanner cylch]] *[[hanner cylch mawr]] *[[hap]] *[[hapddethol]] *[[hapnewidyn]] *[[hapnewidyn arwahanol]] *[[hapsampl]] *[[harmonig syml]] *[[hediad]] *[[hemisffer]] *[[homomorffedd]] *[[hydredol]] ([[hydredol ar sffêr]]) *[[hydwyth]] *[[hyperbola]] *[[hyperbolig]] *[[hywasg]] ==I== *[[ideal]] *[[indecs]] *[[integriad]] *[[integrol]] *[[integru fesul rhan]] *[[integryn]]; [[integryn pendant]] *[[intregru]] *[[isomedredd]] *[[isomorffedd]] *[[isradd]] *[[israniad]] *[[is-set]] ==K== *[[kilowat]] ==L== *[[lamina]] *[[lefel arwyddocâd]] *[[linyn]] *[[logarithm]] ==Ll== *[[lled]]; [[lledau]] *[[lleihau]] *[[llif]] *[[llinell effaith]] *[[llinol]] *[[lliw]] *[[llorwedd]]; [[llorweddol]] *[[llunio]] *[[lluosrif]] *[[lluoswm]] *[[lluoswm cartesaidd]] ==M== *[[macsimwm]] *[[maes]] *[[maint]]; [[maint cyson]] *[[maint]] *[[manwl]] *[[manwl gywir]] *[[más]] *[[màs disymud]] *[[más penodol]] *[[más uned]] *[[matrics]] *[[meidraidd]] *[[mesuryn]] *[[mewn cydbwysedd]] *[[mewn cyfrannedd â]] *[[mewn cyfrannedd â cyfres]] *[[mewn perthynas â]] *[[mewn-gradd]] *[[minima neu facsima]] *[[minimwm]] *[[modd]] *[[modlws modwli]] *[[modwlws elastigedd]] *[[modwlws]] *[[moment inertia]] *[[monomorffedd]] *[[mudiant]] *[[mudiant harmonig syml]] *[[mwyhadur mwyhaduron]] *[[mympwyol]] *[[mynegi]] *[[mynegiad]] ==N== *[[nerth]] *[[newidiol]] *[[newidydd codi]] *[[newidydd gostwng]] *[[newidydd]] *[[newidyn]] *[[normal]] ==O== *[[o dan effaith]] *[[o ddisymudedd]] *[[o wybod bod]] *[[ochr olwg]] *[[o'i gymharu â]] *[[olrhain]] ([[olrhain mynegiad]]) *[[olrheinio]] *[[olynol]] *[[ongl]] *[[ongl a gynhelir]] *[[ongl adlewyrchiad]] *[[ongl aflem]] *[[ongl atblyg]] *[[ongl atodol]] *[[ongl blygiant]] *[[ongl croesfertig]] *[[ongl cyfagos]] *[[ongl cyfatebol]] *[[ongl cyflenwol]] *[[ongl dafliad]] *[[ongl drawiad]] *[[ongl eiledol]] *[[ongl fewnol]] *[[ongl godi]]; [[ongl godiad]] *[[ongl gyferbyn]] *[[ongl gylchdro]] *[[ongl gynwysedig]] *[[ongl lem]] *[[ongl sail]] *[[ongl sgwâr]] *[[ongl syth]] *[[ongl wyriad]] *[[onglog]] *[[orbit]] *[[orthogonol]] *[[os, ac yn unig os]] *[[osgiliadu]] *[[osgled]] ==P== *[[pâr]] ([[pâr trefnedig]]) *[[paralel]] *[[paramedr]] *[[parth]] *[[pedradd]] *[[pedrant]] *[[pegynlin]] *[[pelter perpendicwlar]] *[[penderfynu]] *[[pendil]] *[[penllanw]] *[[pennu]] *[[pennu gwerth]] *[[pennu]] *[[penodol]] *[[perimedr]] *[[permitifedd gofod rhydd]] *[[perpendicwlar]] *[[persbectif canolog]] *[[persbectif echelinol]] *[[persbectif]] *[[perthynas ymatblyg]] *[[petryal]] *[[petryalog]] *[[plân]] *[[plân goleddol]] *[[planar]] *[[plotio]] *[[plwm]] *[[plynomial]] *[[polar]] *[[polynomaidd]] *[[posidiol]] *[[positif]] *[[potensial]] *[[potensial cymhlyg]] *[[prifswm]] *[[pwer]] *[[pwer indecs]] *[[pwli]] *[[pwynt disymudedd]] *[[pwysol]] *[[pwysyn]] ==R== *[[radian]] *[[radiws]] ==Rh== *[[rhagdybiaeth]] *[[rhanbarth gwrthod]] *[[rhannydd cyffredin mwyaf]] *[[rhannydd]] *[[rhediad]] *[[rheiddiol]] *[[rheol gadwyn]] *[[rhifo]] *[[rhoden]] *[[rhoi grym]] *[[rhychwantol]] *[[rhyngdoriad]] *[[rhyngdorri]] ==S== *[[safle aros]] *[[sail]] *[[samplu]] *[[sbesimen]] *[[sefydlog]] *[[segment]] *[[segmentu]] *[[set]] *[[sfferig]] *[[sgiw]] *[[sgiwedd]] *[[sgwario]] *[[siglo]] / [[siglen]] *[[silindr]] *[[swm]] *[[sy’n peri bod]] *[[sylfaen]] *[[sylfaen pyramid]] *[[sylfaenol]] *[[symudiad]] *[[system yr haul]] ==T== *[[taflegrau]] *[[taflegryn]] *[[taflu]] *[[tafluniad]] *[[tafluniol]] *[[tangiad]] *[[tangiadol]] *[[tarddiad]] *[[tarddle]] *[[tebygoleg]] *[[tebygolrwydd]] *[[teflyn]] *[[tensiwn]] *[[terfannol]] *[[term]] *[[toriad]] *[[trawsfudiad]] *[[trawsfudo]] *[[trawstoriad]] *[[trefn dopolegol]] *[[trefn gildroadwy]] *[[trobwynt]] *[[trochi]] *[[trochiad]] *[[troi o gwmpas]] *[[trorym]] *[[trosaidd]] *[[trwy hyn]] ([[trwy hyn neu fel arall]]) *[[trydydd isradd]] *[[trynewid]] *[[tuedd]] *[[tueddol]] *[[tybiwch fod]] *[[tyniad]] *[[tyniadol]] *[[tynn]] ==Th== *[[theorem]] *[[thermistor]] *[[thermocwpl]] ==U== *[[uchafbwynt]] *[[uchafswm]] *[[uchder]] *[[uchelseinydd]] *[[unfan]] *[[unfath]] *[[unfathiant]] *[[unffurf]] *[[union]] *[[uniongyrchol]] *[[unllin]] *[[unllinedd]] *[[unlliniad]] *[[uno]] *[[uwchddargludedd]] *[[uwchdon]] ==W== *[[wedi ei gladdu yn]] *[[wedi ei raddnodi]] *[[wedi ei suddo yn]] *[[wedi'u cyplysu]] *[[wyneb]] *[[wythol]] ==Y== *[[y naill]]; [[y llall]] *[[yferbyn]] *[[ynghladd yn]] *[[ynghlwm]] ([[ynghlwm wrth]]) *[[ymasiad]] ([[ymasiad niwclear]]) *[[ymatblyg]] *[[ymatblygiad]] *[[ymdoddiad]] *[[ymestyn]] *[[ymyl]] *[[ymyl blaen]] *[[yn gweithredu ar]] *[[yn gyfrannol]] *[[yn ôl y gyfradd]] *[[yn seiliedig ar]] *[[yn sownd yn]] *[[ysgogiad]] [[Categori:Atodiadau|Geirfa Mathemateg]] [[Categori:Rhestri Geirfa|Mathemateg]] [[en:Appendix:Mathematics]] Atodiad:Geirfa Morwrol 1968 4955 2006-07-22T23:07:24Z 86.134.95.34 Mae'r atodiad hyn yn casgliad o termau [[morwrol]] ac [[arforol]]. {{TCcryno arferol}} ==A== {{RGbrig}} *[[addasu]] *[[addasydd]] *[[addurn]] *[[adfeddiad]] *[[adfeddu]] *[[adlenwad]] *[[adlewyrchydd]] *[[adnewyddiad]] *[[adnewyddu]] *[[adrannau cell]] *[[aer]] *[[aerglo]] *[[aerglos]] *[[aeroeri]] *[[afluniad]] *[[aflunio]] *[[afreolaidd]] *[[agen]] *[[agorell]] *[[ail-foldio]] *[[ailforio]] *[[ail-osod]] *[[ail-wefru]] *[[aliniad]] *[[aliniad olwyn]] *[[allbwn]] *[[allfa]] *[[allosod]] *[[allosodyn]] *[[allwedd]] *[[allwedd Allen]] *[[allwedd Woodruff]] *[[allwyriad]] *[[allwyrydd]] *[[allyriant]] {{RGtoriad}} *[[aloi]] *[[aloi alwminiwm]] *[[alwminiwm]] *[[amddiffyniad arwyneb]] *[[amedr]] *[[amgaeëdig]] *[[amgarn]] *[[amgáu]] *[[aml-falfog]] *[[amper]] *[[amser hamdden]] *[[amseriad]] *[[amseriad taniad]] *[[amsugno]] *[[amsugnol]] *[[aneliad]] ([[aneliad goleuadau]]) *[[angor]] *[[anhyblyg]] *[[anhyblygedd]] *[[anod]] *[[anodeiddio]] *[[antiseiclon]] *[[anwedd]] *[[anweddiad]] *[[anweddu]] *[[anwythiad]] *[[ar y blaen i]] *[[ar y lan]] *[[aradeiledd]] *[[arafiad]] *[[arafu]] *[[arc]] *[[arcio]] *[[arddwysedd]] *[[argymell]] {{RGtoriad}} *[[argyweirio]] *[[armatwr]] *[[arnofyn]] *[[arofal]] *[[aroledd]] *[[aroledd camber]] *[[aroledd castor]] *[[aroleddu]] *[[arwaith trosglwyddo]] *[[arwynebedd cyfwyneb]] *[[asbestos]] *[[asgell]] *[[asgell ganol]] *[[asgwrn tynnu]] *[[asid]] *[[asid gwanedig]] *[[asid sylffwrig]] *[[astell hwyl]] *[[ataludd]] *[[ategol]] *[[ategolyn]] *[[atgyfnerthu batri]] *[[atgyfnerthydd]] *[[atlas llif llanwau]] *[[atmosffer]] *[[atodyn]] *[[atodyn math bidog]] *[[awel ffres]] *[[awel ysgafn]] *[[awtomatig]] *[[awyr]] *[[awyrell]] *[[awyru]] {{RGgwaelod}} ==B== *[[bacelit]] *[[bad achub]] *[[bad]] *[[baffl]] *[[banc tywod]] *[[baril]] *[[baril silindr]] *[[basle]] *[[bath olew yr hidlydd aer]] *[[batri]] *[[batri asid plwm]] *[[befel]] *[[belt]] *[[belt ffan]] *[[belt ffan llac]] *[[beryn]] *[[beryn cragen]] *[[beryn ffan]] *[[beryn llawes]] *[[beryn nodwydd]] *[[beryn rhyddhau]] *[[berynnau olwyn]] *[[blaen]] *[[blaenamseru]] *[[blaendâl]] *[[blaenstrôc]] *[[bloc]] *[[bloc brêc]] *[[bloc chwerfan]] *[[bloc peiriant]] *[[bloc silindr]] *[[blwch gêr]] *[[blwch gêr awtomatig]] *[[bocs]] *[[bocs arfau]] *[[bocs llywio]] *[[bollt ddeuben]] *[[bollt gefyn]] *[[bollt u]] *[[bollten]] *[[bollten gyplu]] *[[bollten U]] *[[bond]] *[[bonet]] *[[both]] *[[botwm]] *[[botwm rhyddhau]] *[[braced]] *[[braced llafn gwthio]] *[[braced mowntio peiriant]] *[[braced ongl]] *[[braich drawsgyswllt]] *[[braich lwybro]] *[[braich lywio]] *[[braich rotor]] *[[braich rotor dosbarthydd]] *[[braich seguryn]] *[[brêc]] *[[brêc blaen]] *[[brêc disg]] *[[brêc drwm]] *[[brêc hydrolig]] *[[brêc llaw]] *[[brêc ôl]] *[[brêc troed]] *[[brêc yn colli'i effaith]] *[[breciau disg]] *[[breciau drwm]] *[[breciau serfo]] *[[breichiau hongiad]] *[[breichiau siglo]] *[[breuder]] *[[brigwth]] *[[brws carbon]] *[[budreddi]] *[[bwi clymu]] *[[bwlb]] *[[bwlb halogen cwarts]] *[[bwlch]] *[[bwrdd canol]] *[[bws]] *[[bwsh]] *[[bwsh hunanirol]] *[[bwylltid]] *[[bylbiau gefell ffilament]] ==C== *[[cabin]] *[[cabin llywio]] *[[cadmiwmblatio]] *[[cadwyn angor]] *[[caead]] *[[caethiwo]] *[[caledwch]] *[[calibr]] *[[caliper]] *[[caliper sefydlog]] *[[caliperau]] *[[caliperau allan]] *[[caliperau fernier]] *[[caliperau mewnol]] *[[cam]] *[[camber]] *[[camdanio]] *[[camsiafft]] *[[camwerthyd]] *[[can olew]] *[[canol]] *[[canol bwylltid]] *[[canol sblein]] *[[canolbwynt]] *[[cantilifer]] *[[cap gwasgedd]] *[[cap gwasgedd rheiddiadur]] *[[cap llwch]] *[[cap taro]] *[[car]] *[[carbon]] *[[carboneiddio]] *[[carbwradur]] *[[carbwreiddiad]] *[[carbwreiddio]] *[[carntro olwyn]] *[[carthu]] *[[castin]] *[[casyn]] *[[catod]] *[[cebl]] *[[cebl brêc]] *[[cebl lliw]] *[[cefn wrth gefn]] *[[cefnblat]] *[[cêl sadio]] *[[cell]] *[[cell eilaidd, math asid plwm]] *[[cerrynt]] *[[cerrynt darfudol]] *[[cerrynt eiledol]] *[[cerrynt union]] *[[cesair]]; [[cenllysg]] *[[ceudod]] *[[cilbren]] *[[cilbren hir]] *[[cildroi]] *[[cilyddu]] *[[clamp]] *[[clawr]] / [[caead]] *[[clec]] *[[clicied]] *[[clip]] *[[clip crocodeil]] *[[cliriad]] *[[cliriad falf]] *[[cliriad roceri'r falfiau]] *[[cliriad taped]] *[[clo]] *[[clocwedd]] *[[cludydd]] *[[clust]] *[[clustiau bwrw]] / [[clustiau cast]] *[[clustiau wedi'u gofannu]] *[[clustog]] *[[clustogi]] *[[clustogwaith]] *[[clwb hwylio]] *[[clwt emeri]] *[[clyts]] *[[cocsen]] *[[coethder]] *[[coil]] *[[col anwythiad]] *[[colet]] *[[colfach]] *[[colfachau drws]] *[[coll]] *[[colli effaith]] *[[colofn llywio]] *[[colorid polyfinyl]] *[[colyn]] *[[côn]] *[[confensiynol]] *[[consentrigedd]] *[[control]] *[[copa silindr]] *[[copor]] *[[corff llong]] *[[corff tanddwr llong]] *[[corn]] *[[coronrod]] *[[coronrod a phiniwn]] *[[coter]] *[[cowstio]] *[[crac]] *[[craen]] *[[craen hwylbren]] *[[crafu]] *[[craidd]] *[[cranc]] *[[crancgâs]] *[[crancgâs seiliedig]] *[[cribell]] *[[croes-haen]] *[[croesiafft]] *[[croesrym]] *[[cromiwm]] *[[cromiwmblatio]] *[[cronfa]] *[[cronfa hylif brêc]] *[[cronfa hylif cydiwr]] *[[cronfa olew]] *[[crwn]] *[[crwndwll]] *[[crwndwll trosglwyddo]] *[[cryfder]] *[[cryfder tynnol]] *[[crymedd]] *[[cudynnau]] ([[cudynnau llewys]]) *[[culfor]] *[[cwch]] *[[cwch hwyliau]] *[[cwch tendio]] *[[cwfl]] *[[cwndid]] *[[cychwyn yr injan]] *[[cychwynnwr]] *[[cychwynnydd]] *[[cydadfer]] *[[cydadferiad]] *[[cydadferydd brêc]] *[[cydamserol]] *[[cydamseru]] *[[cydbwysedd]] *[[cydbwysedd olwynion]] *[[cydbwyso olwynion]] *[[cyddwysiad]] *[[cyddwysydd]] *[[cydiad]] *[[cydiwr aml-sbriz]] *[[cydiwr diaffram sbring]] *[[cydiwr ffrithiant]] *[[cydiwr sbring diaffram]] *[[cydosod]] *[[cydosodiad]] *[[cydran]] *[[cydran car]] *[[cydran wedi'i beiriannu]] *[[cydrannau mecanyddol]] *[[cydrannau peiriant]] *[[cydrannau trydanol]] *[[cyfagos]] *[[cyfaint]] *[[cyfansoddyn]] *[[cyfarpar]] *[[cyfarpar dewisol]] *[[cyfartaledd]] *[[cyfarwyddiadau]] *[[cyfeiriad]] *[[cyfeirydd]] *[[cyflawn]] *[[cyflin]] *[[cyfliniad olwyn]] *[[cyfliniad priflampau]] *[[cyflymder]] *[[cyflymder rhedeg normal]] *[[cyflymder rheoledig]] *[[cyflymiad]] *[[cyflymydd]] *[[cyfnewidfa arian]] *[[cyfochredd]] *[[cyfrwy]] *[[cyfwyneb]] *[[cylchau piston]] *[[cylchdroi]] *[[cylched]] *[[cylched "Otto"]] *[[cylched agored]] *[[cylched bwt]] *[[cylched daniad]] *[[cylched drydanol]] *[[cylched fer]] *[[cylched gaeëdig]] *[[cylched gychwynnydd]] *[[cylched gyflawn]] *[[cylched gynorthwyol]] *[[cylched olinydd]] *[[cylched wefriad batri]] *[[cylched wifrio]] *[[cylchedau goleuadau]] *[[cylchglip]] *[[cylchlin]] ([[cylchlin llinell]]) *[[cylchred]] *[[cylchred dwy strôc]] *[[cylchred pedair strôc]] *[[cylchrediad]] *[[cymal]] *[[cymal cyffredinol]] *[[cymal cyflymder cyson]] *[[cymal llithr]] *[[cymal pêl]] *[[cymhareb]] *[[cymhareb aer]] *[[cymhareb cyflymder]] *[[cymhareb danwydd]] *[[cymhareb gêr]] *[[cymhareb gywasgedd]] *[[cymhareb pŵer wrth bwysau]] *[[cymhwysiad]] *[[cymhwysiad addasiad sedd]] *[[cymhwysydd]] *[[cymudadur]] *[[cymwysadwy]] *[[cymylog]] *[[cymysgedd]] *[[cymysgedd cywasg]] *[[cyn man ucha'r strôc]] *[[cynheiliad]] *[[cynheiliad diogel]] *[[cynheilydd]] *[[cynhesu]] *[[cynhwysedd]] *[[cynhwysor]] *[[cynhwysydd]] *[[cynhyrchu]] *[[cynhyrchydd]] *[[cynllun]] *[[cynllun gofalaeth]] *[[cynorthwywr]] *[[cyplydd]] *[[cyplydd hyblyg]] *[[cyrydiad]] *[[cyrydu]] *[[cyswllt]] *[[cyswllt-dorrydd]] *[[cysylltau celloedd]] *[[cysylltedd]] *[[cysylltedd Ackerman]] *[[cysylltedd gêr]] *[[cysylltedd llywio]] *[[cysylltedd syncromesh]] *[[cysylltiad]] *[[cysylltu]] *[[cysylltydd]] *[[cysylltydd cebl]] *[[cysylltydd cell]] *[[cywasgedd]] *[[cywasgiad]] *[[cyweiriad trwsio]] *[[cyweirio]] ==Ch== {{RGbrig}} *[[chwerfan]] *[[chwerfan gôn]] *[[chwiban]] *[[chwistrell]] {{RGtoriad}} *[[chwistrelliad]] *[[chwistrelliad tanwydd]] *[[chwistrellu]] *[[chwyldroad]] {{RGtoriad}} *[[chwylolwyn]] *[[chwythiadur]] *[[chwythlamp]] {{RGgwaelod}} ==D== *[[dacio]] *[[dadglytsio]] *[[dadleoli]] *[[dadleoliad]] *[[dadniwlydd]] *[[dadrewi]] *[[daduno]] *[[dadwefriad]] *[[dadwefru]] *[[daearu]] *[[daliwr]] *[[dalraff fach]] *[[dalraff gytar]] *[[dalraff ôl]] *[[dalraff rhwystro ôl]] *[[dampar]] *[[dampar cribell]] *[[dampar hongiad]] *[[dampar telesgopig]] *[[damper plymiwr fertigol]] *[[damwain]] *[[dangosydd cyfeiriad]] *[[dannedd gêr]] *[[dant]] *[[darfudiad]] *[[dargludedd]] *[[dargludiad]] *[[dargludo]] *[[dargludydd]] *[[darlunio]] *[[datgysylltedd gêr]] *[[datgysylltiedig]] *[[datgysylltu]] *[[datgyweddu]] *[[de]] ([[D]]) *[[dec pont lywio]] *[[defnydd ffrithiant]] *[[deheurwydd]] *[[deintydd]] *[[desibel]] *[[detholwr]] *[[deuod]] *[[diaffram]] *[[diagram]] *[[diamedr]] *[[diesel]] *[[differyn]] *[[diffyssion]] *[[difwyniad]] *[[digarboneiddio]] *[[digyrchiant]] *[[dimensiwn]] *[[dingi]] *[[dirgryniad]] *[[dirgrynnol]] *[[dirgrynu]] *[[diriant croesrym]] *[[dirlawnder]] *[[dirywiad]] *[[dirywio]] *[[disel]] *[[disg]] *[[disg olwyn fetel gloyw]] *[[disgyn]] *[[disgynnol]] *[[disiant]] *[[doctor]] *[[dolen]] *[[dolen frêc]] *[[dosbarthydd]] *[[draenio]] *[[drifft]] *[[drifft allwedd]] *[[drwm]] *[[drwm brêc]] *[[dur bwrw]] *[[dur carbon]] *[[dur di-staen]] *[[dur meddal]] *[[dur offer]] *[[dŵr]] *[[dŵr croyw]] *[[dŵr distyll]] *[[dŵr halen]] *[[dŵr oeri]] *[[dwralwmin]] *[[dwrn]] *[[dwroeri]] *[[dwyrain]] ([[Dn]]) *[[dwy strôc]] *[[dwysedd sbesiffig]] *[[dyddodyn]] *[[dyfais]] *[[dyfais gymhwyso]] *[[dyfeisiau cloi]] *[[dynamo]] ==E== {{RGbrig}} *[[echdynnu]] *[[echel]] *[[echel bwt]] *[[echel drawst]] *[[echel golyn-ganol]] *[[echel ôl]] *[[echreiddig]] *[[edau]] *[[edau chwil]] *[[edau gyffredin]] *[[edau law chwith]] *[[edau law dde]] *[[edau sgriw]] {{RGtoriad}} *[[effeithlonedd mecanyddol]] *[[efydd]] *[[egni]] *[[egwyddor]] *[[egwyl]] *[[egwyl danio]] *[[ehangiad]] *[[ehangu]] *[[eiliadur]] *[[eisteddle falf]] *[[elastigedd]] *[[electrod]] *[[electrod daearu]] {{RGtoriad}} *[[electrolyt]] *[[electromagnet]] *[[elfen]] *[[elfen bapur]] *[[elfen drwythedig]] *[[elfen ffiltro]] *[[enchwythu]] *[[enchwythu teiar]] *[[erfyn]] *[[esgyll oeri]] *[[estyniad]] {{RGgwaelod}} ==F== {{RGbrig}} *[[falf]] *[[falf allfa]] *[[falf boped]] *[[falf fewnfa]] *[[falf nodwydd]] *[[falf ochr]] *[[falf ollwng]] {{RGtoriad}} *[[falf ollwng starn]] *[[falf ryddhau]] *[[falf ryddhau gwasgedd]] *[[falf uwchben]] *[[falf wacáu]] *[[faselin]] *[[feis]] {{RGtoriad}} *[[fentwri]] ([[carbwradur]]) *[[fertigol]] *[[folatil]] *[[folt]] *[[foltedd]] *[[foltedd isel]] *[[foltedd uchel]] {{RGgwaelod}} ==Ff== {{RGbrig}} *[[ffabrig]] *[[ffan]] *[[ffan oeri]] *[[ffanbelt]] *[[ffasnin]] *[[ffasno]] *[[ffasnydd]] *[[ffeil]] *[[fferi]] *[[ffilament]] *[[ffilament paladr dip]] *[[ffilament prif baladr]] *[[ffit]] *[[ffit gliriad]] *[[ffit lithr]] {{RGtoriad}} *[[ffit ymyrru]] *[[ffitiau a therfannau]] *[[ffiws]] *[[ffiws catrisen]] *[[ffiws wedi chwythu]] *[[ffiwsys sbâr]] *[[fflachio]] *[[fflachydd]] *[[fflam]] *[[fflam noeth]] *[[fflans]] *[[fflecsio]] *[[ffoil]] *[[ffon ddipio]] {{RGtoriad}} *[[fforch ddewiswr gêr]] *[[ffordd]] *[[fformica]] *[[ffrâm]] *[[ffrâm siasi]] *[[fframwaith]] *[[ffrithiant]] *[[ffrithiant peiriant]] *[[ffroenell]] *[[ffrwydrad]] *[[ffrwydro]] *[[ffrynt]]; [[ffrynt cynnes]], [[ffrynt oer]] *[[ffurf]] *[[ffwlcrwm]] *[[ffyrch dethol]] {{RGgwaelod}} ==G== *[[gaing]] *[[gaing galed]] *[[galfaneiddio]] *[[gasged]] *[[gasged pen]] *[[gearu differol]] *[[gefelen]] *[[gefelen gyfunol]] *[[gefyn]] *[[gefyn sigl]] *[[generadur]] *[[gêr]] *[[gêr befel]] *[[gêr gyntaf]] *[[gêr heligol]] *[[gêr is]] *[[gêr isaf]] *[[gêr wrthol]] *[[gerau befel hypoid]] *[[gerau differol]] *[[gerbocs]] *[[gerbocs masg cyson]] *[[gerbocs masg llithr]] *[[gerbocs syncromesh]] *[[glanedrwydd]] *[[glanedydd]] *[[glanfa]] *[[glaw mân]] *[[glendid]] *[[gludedd]] *[[glycol ethylîn]] *[[goddefiant]] *[[gofaniadau]] *[[gogledd]] ([[G]]) *[[gogwydd]] *[[golau ]] *[[golau blaen]] *[[golau gwrthol]] *[[golau rhifblat]] *[[golau rhybudd]] *[[golchydd sgrîn]] *[[goleuadau cwrteisi]] *[[goleuant]] *[[goleugylch]] *[[gollwng]] *[[gollwng olew]] *[[gorchudd]] *[[gordwymo]] *[[gorffeniad]] *[[gorllewin]] ([[Gn]]) *[[gorlwyth trydan]] *[[gorlwytho]] *[[gorsaf reilffordd]] *[[goryriant]] *[[gosodyn]] *[[gosteg]] *[[gostwng]] *[[gostyngiad]] *[[gradd]]; ([[gradd olew]]) *[[gril]] *[[grisiau i'r cabin]] *[[gromed]] *[[grym]] *[[grym allgyrchol]] *[[grym dirdroadol]] *[[grym electromotif]] ([[g.e.m.]]) *[[grym hywasg]] *[[grym tynnol]] *[[gwaccáu]] *[[gwactod]] *[[gwaddod]] *[[gwadn brêc]] *[[gwaedu]] *[[gwaelod]] *[[gwaelodion]] *[[gwahanwr]] *[[gwahanwr mandyllog]] *[[gwahanydd]] *[[gwâl]] *[[gwarchodydd]] *[[gwaredu]] *[[gwasgarwr]] *[[gwasgedd]] *[[gwasgedd aer]] *[[gwasgedd atmosfferig]] *[[gwasgedd clampio]] *[[gwasgedd hylif]] *[[gwasgedd olew]] *[[gwasgedd troed]] *[[gwasgeddedig]] *[[gwasgeddu]] *[[gwasgffit]] *[[gwasgiad]] *[[gwefredig]] *[[gwefrio]] *[[gwefru batri]] *[[gweithred gemegol]] *[[gweithrediad]] *[[gweithredu ]] *[[gweithredu â llaw]] *[[gwelededd]] *[[gwellhäwr gludedd]] *[[gwely]] *[[gwerthostyngiad]] *[[gwerthyd]] *[[gwifro]] *[[gwirod methyl]] *[[gwn saim]] *[[gwneuthurwr]] *[[gwregysau diogelwch]] *[[gwreichionen]] *[[gwreichionen drydanol]] *[[gwres]] *[[gwresogydd]] *[[gwrthbwysyn]] *[[gwrthewynnol]] *[[gwrth-ffrithiant]] *[[gwrthglocwedd]] *[[gwrthgyrydiad]] *[[gwrthiant]] *[[gwrthlaid]] *[[gwrthocsidydd]] *[[gwrthrewydd]] *[[gwrthrewyn]] *[[gwrthrwd]] *[[gwrthydd]] *[[gwydnwch]] *[[gwydr]] *[[gwydr laminedig]] *[[gwydrau]] *[[gwyliwr y glannau]] *[[gwyn]] *[[gyriant awtomatig]] *[[gyriant olwyn flaen]] *[[gyriant olwyn ôl]] *[[gyriant pedair olwyn]] *[[gyriant terfynol]] *[[gyriedydd]] *[[gyrrydd]] ==H== *[[haclif]] *[[haearn bwrw]] *[[haen]] *[[halogi]] *[[halogiad]] *[[halogydd]] *[[hanner eliptig]] *[[harbwr]] *[[harbwrfeistr]] *[[harnais-wifrad]] *[[helics]] *[[heligol]] *[[hidl]] *[[hidlydd]] *[[hidlydd aer]] *[[hidlydd olew]] *[[hidlydd tanwydd]] *[[hongiad]] *[[hongiad annibynnol]] *[[hongiad blaen]] *[[hongiad echel drawst]] *[[hongiad ffrynt]] *[[hongiad ôl]] *[[hongiad trofar]] *[[hunandapio]] *[[hurbwrcasu]] *[[hwrdd]] *[[hwyl]] *[[hwyl fawr]] *[[hwyl flaen]] *[[hwyl grog storom]] *[[hwyl grog waith]] *[[hwylbolyn]] *[[hwylbolyn sbinacr]] *[[hwylbren]] *[[hwylbren canol]] *[[hwyldroi]] *[[hwylio]] *[[hwylio gyda'r gwynt]] *[[hwylio heb droi]] *[[hwylraff]] *[[hwylraff]] *[[hyblyg]] *[[hyblygedd]] *[[hyd cyffredinol]] *[[hydoddiant gwrthrewydd]] *[[hydrinedd]] *[[hydrocarbon]] *[[hydrolastig]] *[[hydrolig]] *[[hydromedr]] *[[hydwyth]] *[[hydwythder]] *[[hydwythedd]] *[[hyfflam]] *[[hyfid brêc]] *[[hygyrch]] *[[hygyrchedd]] *[[hylif]] *[[hylif brêc]] *[[hylif cydiwr]] ==I== *[[iard gychod]] *[[injan]] *[[iraid]] *[[iriad siasi]] *[[iro]] ==J== {{RGbrig}} *[[jac]] *[[jac hydrolig]] *[[jac sgriw]] {{RGtoriad}} *[[jac troli]] *[[jeli petroliwm]] *[[jet]] {{RGtoriad}} *[[jig]] *[[jwrnal]] *[[jymper]] {{RGgwaelod}} ==K== *[[kilomedr yr awr]] ==L== {{RGbrig}} *[[lamp]] *[[lamp archwilio]] *[[lamp flaen]] *[[lamp niwl]] *[[lamp ochr]] *[[lamp oleugylch]] *[[lefel]] *[[lefel asid]] {{RGtoriad}} *[[lefel hylif]] *[[lefel olew]] *[[leinin]] *[[leinin brêc]] *[[lîd]] *[[lîd darwthledig]] *[[lîd plwg tanio]] *[[lifer]] {{RGtoriad}} *[[lifer brêc]] *[[lifer brêc llaw]] *[[lifer gêr]] *[[lifft]] *[[loc]] *[[lwfans]] {{RGgwaelod}} ==Ll== *[[llabed]] *[[llac]] *[[llacio]] *[[llafn]] *[[llafn gwthio]] *[[llanwad]] *[[llathredd]] *[[llathrydd cŵyr]] *[[llawes]] *[[llawlyfr gyrrwr]] *[[lled]] *[[lledr]] *[[lleihau]] *[[llenwi]] *[[lleoli]] *[[lleoliad]] *[[lletem olew]] *[[lletraws]] *[[llifolau]] *[[llithrad cydiwr]] *[[llithrfa]] *[[llong]] *[[llong ager]] *[[llong ddrylliedig]] *[[lludded]] *[[lluosi]] *[[llusgddolen]] *[[llyfr]] *[[llyfr log]] *[[llygaden]] *[[llygredd atmosfferig]] *[[llyw]] *[[llywio]] ==M== *[[maes]] *[[maes awyr]] *[[maes magnetig]] *[[magnet]] *[[magnetig]] *[[magneto]] *[[maint cywir]] *[[man isa'r strôc]] *[[man ucha'r strôc]] *[[maniffold]] *[[maniffold gwacáu]] *[[mantais]] *[[mantais fecanyddol]] *[[manylion]] *[[marc uchaf]] ([[marc uchafar fwi]]) *[[marchnerth]] ([[M.N.]]) *[[marchnerth brecio]] *[[marina]] *[[masg]] *[[masg llithr]] *[[masgio]] *[[mecanwaith]] *[[mecanwaith arafu]] *[[mecanwaith blaenu]] *[[mecanwaith weithredu falf]] *[[medrydd]] *[[medrydd dyfnder]] *[[medrydd gwactod]] *[[medrydd gwasgedd olew]] *[[medrydd tanwydd]] *[[medrydd teimlo]] *[[medrydd trwch]] *[[medrydd tymheredd]] *[[medrydd tymheredd dŵr]] *[[melyn]] *[[mercwri]] *[[metel]] *[[metel gwrth-ffrithiant]] *[[metelaidd]] *[[mewnbwn]] *[[mewnfa]] *[[mewnosod]] *[[mewnosodiad]] *[[micromedr]] *[[milltir yr awr]] ([[m.y.a]]) *[[model]] *[[modurdy]] *[[moduro]] *[[mordwyo]] *[[morthwyl]] *[[moryn]] *[[motor allanol]] *[[motor mewnol]] *[[mownt]] *[[mowntiedig]] *[[mowntin]] *[[mowntin hongiad ôl]] *[[mowntinau hyblyg]] *[[mowntinau peiriant]] *[[mudiant]] *[[mudiant chwyldroi]] *[[mudiant cilyddus]] *[[mygdarthau]] *[[mygdarthau gwacáu]] ==N== *[[nam]] *[[neilon]] *[[newid olew]] *[[nitrogen]] *[[niwl]] *[[niwtral]] *[[nodwedd]] *[[nodwydd]] *[[nwy]] *[[nwy inert]] *[[nwy ymledol]] *[[nwyglos]] *[[nwyon gwacáu]] *[[nwyon llosg]] *[[nyten]] *[[nyten asgellog]] *[[nyten chwimwth]] *[[nyten gloi]] *[[nyten gymhwyso]] *[[nyten hecsagonal]] *[[nyten hunangloi]] *[[nyten slot]] *[[nytiau a bolltiau]] *[[nytiau cloi]] *[[nytiau olwyn]] ==O== *[[ochr uchaf]] *[[ocsid]] *[[ocsideiddiad]] *[[ocsideiddio]] *[[ocsidiad]] *[[octên]] *[[oel]] *[[oer-gychwyn]] *[[oerydd]] *[[oerydd rheiddiadur]] *[[o flaen]] *[[offer cludadwy]] *[[offer manwlgywir]] *[[offerynnau]] *[[offerynnau manylwaith]] *[[ohm]] *[[ôl-amseru]] *[[olew iro]] *[[olew motor]] *[[olstroc]] *[[olwyn]] *[[olwyn aloi ysgafn]] *[[olwyn dur gwasg]] *[[olwyn ddifferol]] *[[olwyn flaen]] *[[olwyn gocos]] *[[olwyn ôl]] *[[olwyn sbâr]] *[[olwyn sbogenni weiar]] *[[olwynion gêr prif siafft]] *[[ongl]] *[[ongl aros]] *[[ongl breswyl]] *[[ongl sgwâr]] *[[onglog]] *[[osgiladiad]] *[[osgiladu]] *[[osgiladur]] ==P== *[[pac taclau]] *[[pad]] *[[pad brêc]] *[[pad ffrithiant brêc disg]] *[[padiau brêc]] *[[padiau ffrithiant]] *[[paent trwsio]] *[[pâl]] *[[paladr]] *[[paladr priflamp]] *[[pamffled]] *[[panel]] *[[panel ffrynt]] *[[paraffin]] *[[pâst llifanu]] *[[patrwm]] *[[patrwm teiar]] *[[pawl]] *[[pedair strôc]] *[[pedal]] *[[pedal brêc]] *[[pedal cydiwr]] *[[pedal cyflymydd]] *[[pedal throtl]] *[[pedalau]] *[[peipen]] *[[peipen rwber]] *[[peiriannau aml-silindr]] *[[peiriannydd]] *[[peiriant]] *[[peiriant allanol]] *[[peiriant camsiafft uwchben]] *[[peiriant chwythu]] *[[peiriant cylchdro]] *[[peiriant diesel]] *[[peiriant ffrynt]] / [[peiriant blaen]] *[[peiriant gwresogydd]] *[[peiriant jet]] *[[peiriant mewnol]] *[[peiriant ôl]] / [[peiriant cefn]] *[[peiriant petrol]] *[[peiriant taniad mewnol]] *[[peiriant tanio mewnol]] *[[peiriant V-8]] *[[peirianwaith]] *[[peirianwaith cymhwyso]] *[[pelferyn]] *[[pelferyn rheiddiol]] *[[pelydriad]] *[[pen batri]] *[[pen byw]] *[[pen mawr]] *[[pen rhannu]] *[[pentref]] *[[persbecs]] *[[petrol]] *[[pibell orlif]] *[[pibell wacáu]] *[[pibell wacáu]] *[[piben danwydd]] *[[piben hyblyg]] *[[piben orlifo]] *[[piben rwber]] *[[piben wacáu]] *[[pig]] *[[pin]] *[[pin bwylltid]] *[[pin gefyn]] *[[pin hollt]] *[[pin lleoli]] *[[pincio]] *[[piniwn]] *[[piniwn differol]] *[[piston]] *[[plastig]] *[[plastig wedi atgyfnerthu â gwydr]] *[[plât]] *[[plât cloi]] *[[plât cydiwr]] *[[plât gwasgedd]] *[[plât negatif]] *[[plât positif]] *[[plât rhyddhau]] *[[platiau plwm]] *[[plwg]] *[[plwg draenio]] *[[plwg tanio]] *[[plyg]] *[[plygiau awyrellu]] *[[plymiwr]] *[[polaredd]] *[[polytetrafflworoethylen]] *[[polythen]] *[[port]] *[[porth gwacáu]] *[[porth mewnfa]] *[[porth transffer]] *[[porthiant]] *[[Prawf M.O.T.]] *[[pres]] *[[presyddu]] *[[prif fotor]] / [[prif beiriant]] *[[prif golyn]] *[[prif gydrannau]] *[[prif siafft]] *[[prif silindr ]] *[[prif silindr cydiwr]] *[[prif-lîd]] *[[priodwedd]] *[[propeler]] *[[pulpud]] *[[pulpud starn]] *[[pŵer]] *[[pwll archwiliad]] *[[pwll 'sbydu]] *[[pwmp]] *[[pwmp dŵr]] *[[pwmp llywio pŵer]] *[[pwmp petrol]] *[[pwmp plymiwr sengl]] *[[pwmp 'sbydu]] *[[pwmp tanwydd]] *[[pwmpiadwy]] *[[pwns]] *[[pwns cyflin]] *[[pwns pin]] *[[pwrpas]] *[[pwynt]] *[[pwynt angori]] *[[pwynt berwi]] *[[pwyntiau cyswllt]] *[[pwyntiau cyswllt dosbarthydd]] *[[pwyntiau iro]] *[[pwyntiau jacio]] *[[pwyntiau seimio]] *[[pwyntydd]] *[[pwysedd olew]] *[[pwysedd teiar]] *[[pydru]] ==R== {{RGbrig}} *[[rac a phiniwn]] *[[ratsied]] *[[rayon]] *[[relai]] {{RGtoriad}} *[[resin epocsi]] *[[rigin]] *[[rocer]] *[[rocer flaf]] {{RGtoriad}} *[[rwber]] *[[rwber ewynnog]] *[[rwber synthetig]] {{RGgwaelod}} ==Rh== *[[rhaflo]] *[[rhaff]] *[[rhaff angor]] / [[rhaff angori]] *[[rhaffau isaf]] *[[rhaff halio]] *[[rhaffau pen mast]] *[[rhagofalon diogelwch]] *[[rhagori]] *[[rhan]] *[[rhaniadau cell]] *[[rhaw]] *[[rhedeg i mewn]] *[[rhedwr]] *[[rhedwr pelferyn]] *[[rheiddiadur]] *[[rheilen]] *[[rheilen droed]] *[[rheol g]] *[[rheolau'r ffordd fawr]] *[[rheoli â llaw]] *[[rheolwr]] *[[rheolydd]] *[[rheolydd]] *[[rheostat]] *[[rhesel]] *[[rhestr darnau]] *[[rhif cofrestru]] *[[rhigol]] *[[rhigol ffan]] *[[rhigolog]] *[[rhimyn]] *[[rhoden]] *[[rhoden gyswllt]] *[[rhoden lwybro]] *[[rhoden lwybro fer]] *[[rhoden lwybro ganol]] *[[rhoden wthio]] *[[rhodenni dethol]] *[[rholferyn]] *[[rholferyn tapr]] *[[rhwd]] *[[rhwyllen]] *[[rhwystr]] *[[rhwystro]] *[[rhybed]] *[[rhybedog]] *[[rhybudd llestair]] *[[rhybuddolau taniad]] *[[rhych helics]] *[[rhydd datgyweddog]] *[[rhyddhau]] *[[rhydd-olwynio]] ==S== *[[saim]] *[[saimdoddydd]] *[[sbaner]] *[[sbaner blwch]] *[[sbaner bocs]] *[[sbaner ceg agored]] *[[sbaner cylch]] *[[sbaner cymhwyso taped]] *[[sbaner cymwysadwy]] *[[sbaner cymwysadwy]] *[[sbaner deuben]] *[[sbaner olwyn]] *[[sbaner soced]] *[[sbaner tiwb]] *[[sbardun]] *[[sbîd]] *[[sbîd amrywiol]] *[[sbîd segura]] / [[cyflymdra segura]] *[[sbîdomedr]] *[[sbigot]] *[[sbinacr]] *[[sbinacr anghymesur]] *[[sblein]] *[[sbowt hyblyg]] *[[sbring]] *[[sbring cloi diaffram]] *[[sbring coil]] *[[sbring cywasgedd]] *[[sbring dalen]] *[[sbring diogelwch]] *[[sbring heligol]] *[[sbring tyniant]] *[[sbringiau coil]] *[[sbringiau dalen hanner eliptig]] *[[sbringiau siasi]] *[[sbroced]] *[[sbroced cydiwr]] *[[sbroced gerbocs]] *[[sbroced olwyn ôl]] *[[sbroced peiriant]] *[[sbwng]] *[[sedd]] *[[sefydlog]] *[[sefydlogi]] *[[sefydlogrwydd]] *[[segment]] *[[segura]] *[[sêl]] *[[sêl ddwrglos]] *[[sêl hylif]] *[[sêl nwyglos]] *[[selwlos]] *[[set drwsio]] *[[set gyswllt]] *[[sgert]] *[[sgorio]] *[[sgraffinydd]] *[[sgriw]] *[[sgriw ddigopa]] *[[sgriw gymhwyso]] *[[siafft]] *[[siafft allbwn]] *[[siafft bropeler]] *[[siafft ddreifio]] *[[siafft fewnbwn]] *[[siafft gyriant]] *[[siafft hyblyg]] *[[siafft sbleiniog]] *[[siambr]] *[[siambr arnod carbwradur]] *[[siambr arnof]] *[[siambr ehangu]] *[[siambr taniad]]; [[siambr tanio]] *[[siami]] *[[sianel]] *[[siasi]] *[[silindr]] *[[silindr caeth]] *[[silindr olwyn]] *[[silindr peiriant]] *[[silindrol]] *[[sioc]] *[[sioc ffordd]] *[[sioc laddwr]] *[[siop]] *[[siop fferyllydd]] *[[siop siandler]] *[[slac-lanw]] *[[slipio]] *[[soced]] *[[sodr]] *[[sodro oer]] *[[stae blaen]] *[[stae-hwyl]] *[[stand echel]] *[[stansiwn]] *[[starbord]] *[[starn]] *[[statig]] *[[stolio]] *[[storfa]] *[[stribed]] *[[strobosgob]] *[[strôc]] *[[strôc allbwff]] *[[strôc anwythiad]] *[[strôc bŵer]] *[[strôc ddychwelyd]] *[[strôc gywasgedd]] *[[strôc segur]] *[[strôc wacáu]] *[[styd]] *[[sugnedd]] *[[swigen]] *[[swits]] *[[swits cychwyn]] *[[swits daniad]] *[[swits golau]] *[[swits oleddfu]] *[[swits solenoid]] *[[swmp]] *[[swyddfa bost]] *[[sychder]] *[[sychwr sgrîn]] *[[symbol]] *[[symbol batri]] *[[symbol daearu]] *[[symudiad]] *[[symudiad cylchdro]] *[[symudiad llinol]] *[[symudiad siafft allbwn]] *[[symudiad siafft fewnbwn]] *[[symudiadau siafft]] *[[symudydd niwl]] *[[system]] *[[system "swmp gwlyb"]] *[[system danio]] *[[system danio coil]] *[[system frecio]] *[[system frecio ddeuol]] *[[system frecio hydrolig]] *[[system hydrolig]] *[[system oeri]] *[[system wasgeddedig]] ==T== *[[tabl llanw]] *[[tacio]] *[[tacomedr]] *[[tacsi]] *[[tagu]] *[[tagydd]] *[[talwrn llywio]] *[[tanc]] *[[tanc dal]] *[[tanc dŵr]] *[[tanc ehangu]] *[[tanc ffiwel]] *[[tanc tanwydd]] *[[tan-enchwythu]] *[[taniad]] *[[tanio]] *[[tanio'n ôl]] *[[tanselio]] *[[tanwydd]] *[[tap]] *[[tâp ynysu]] *[[taped]] *[[tapiau a deiau]] *[[tapr]] *[[tarian lwch]] *[[tarnais]] *[[tarth]] *[[tarthu]] *[[tasgu]] *[[tawelydd]] *[[teclyn codi cychod]] *[[teiar]] *[[teiar traws haen]] *[[teiarau croeshaen]] *[[telesgopig]] *[[teneuwyr]] *[[tensiwn isel]] *[[tensiwn uchel]] *[[terfan]] *[[terfynell]] *[[tethan]] *[[tethan seimio]] *[[tethanau iro]] *[[tew]] *[[tewhau]] *[[tinbren]] *[[tiwb]] *[[tiwbaidd]] *[[tiwbin]] *[[toddi]] *[[tollau]] *[[tonnog]] *[[torch]] *[[torch allwedd]] *[[toriad]] *[[trachywiredd]] *[[traffordd]] *[[trap gwaddod]] *[[traul]] *[[trawsaelod]] *[[trawsffurfio]] *[[traws-haen]] *[[trawstgyfrwy]] *[[trawsyddol]] *[[trawsyriant awtomatig]] *[[trawsyrru]] *[[trefn]] *[[trefn danio]] *[[trefn gywir]] *[[trefniad]] *[[trefniad arferol]] *[[trefniad confensiynol]] *[[trefniad echel drawst]] *[[treihwyl storom]] *[[trên gêr]] *[[tro]] *[[troadau y funud]] *[[trochi]] *[[trochiad]] *[[trofar]] *[[trogylch]] *[[trosol gêr]] *[[trosoledd]] *[[trosolfraich]] *[[trwnion]] *[[trwydded gyrru]] *[[trwytho]] *[[trychiad]] *[[trydanol]] *[[tryndro soced]] *[[tsiaen angor]] *[[tua'r gwynt]] *[[tunblatio]] *[[twll]] *[[twll olew]] *[[twmfar]] *[[twndis]] *[[twngsten]] *[[twywswr]] *[[tymestl]] *[[tymheredd]] *[[tyn]] *[[tyndra]] *[[tyndro]] *[[tyndro gafael ebrwydd]] *[[tyndro hunafael]] *[[tyndro torch]] *[[tynhau]] *[[tyniant belt]] *[[tyniant belt ffan]] *[[tynnu]] *[[tynraff]] *[[tyrbin]] *[[tyrnsgriw]] *[[tyrnsgriw Philips]] *[[tyrnsgriw posidreif]] *[[Tystysgrif M.O.T.]] *[[tystysgrif yswiriant]] ==Th== {{RGbrig}} *[[thermostat]] *[[thermostat elfen gŵyr]] {{RGtoriad}} *[[thermostat meginau alchohol]] *[[throtl]] {{RGtoriad}} {{RGgwaelod}} ==U== {{RGbrig}} *[[uned]] *[[uned ddifferol]] *[[uned reoli hyrolig]] {{RGtoriad}} *[[uniad wedi'i bresyddu]] / [[cymal wedi'i bresyddu]] *[[unigo]] *[[unionsyth]] {{RGtoriad}} *[[uwchfarchnad]] {{RGgwaelod}} ==W== {{RGbrig}} *[[wasier]] *[[wasier dab]] *[[wasier ddanheddog]] *[[wasier ffibr]] *[[wasier gloi]] *[[wasier sbring]] *[[wasier wrth gryn]] {{RGtoriad}} *[[wasier wrthgryn]] *[[wattedd]] *[[wattedd isel]] *[[wedi'i awyr-oeri]] *[[weiriad trydan]] *[[weldio sbot]] *[[winsh]] {{RGtoriad}} *[[winsh angor]] / [[winsh angori]] *[[wrth y starn]]; [[yn y tu ôl]] *[[wyneb chwylolwyn]] *[[wyneb croes]] *[[wyneb crwn]] {{RGgwaelod}} ==Y== {{RGbrig}} *[[ychwanegyn]] *[[yfeirydd melyngoch]] *[[ym mhen ôl (llong)]]; [[y tu ôl (i long)]] *[[ymdoddbwynt isel]] *[[ymdoddiad]] *[[ymdrech]] {{RGtoriad}} *[[ymdrech droi]] *[[ymestyniad]] *[[ymwthio allan]] *[[ymyl crwn]] *[[ynysiad]] *[[ynysu]] {{RGtoriad}} *[[ynysydd]] *[[ynysydd ceramig]] *[[ysbyty]] *[[ysgogiad]] *[[yswiriant]] *[[yswiriant cyfun]] {{RGgwaelod}} [[Categori:Rhestri Geirfa|Morwrol]] [[Categori:Morwrol|*]] [[en:Appendix:Nautical terms]] Atodiad:Geirfa Rheolaeth 1969 4199 2006-04-22T13:21:29Z Adam7davies 12 Mae'r atodiad hyn yn casgliad o termau a geirfa [[rheolaeth]]. {{TCcryno arferol}} ==A== *[[absenoldeb]] *[[absenoldeb mamolaeth]] *[[absenoldeb salwch]] *[[absenoliaeth]] *[[achrediad]] *[[Achredu Dysgu Blaenorol]] *[[adborth]] *[[addas at y defnydd]] *[[addasiad rhesymol]] *[[ad-drefnu]] *[[Addysg Bellach]] *[[Addysg Uwch]] *[[adeiladol]] *[[adeiladu tim]] *[[adfer i'w swydd]] *[[adleoliad]] *[[adnoddau]] *[[adnoddau dynol]] *[[adolygiad perfformiad]] *[[adolygu]] *[[adran ]] *[[Adran Masnach a Diwydiant]] *[[adranoli]] *[[aflonyddu]] *[[aflonyddu rhywiol]] *[[ail-strwythuro]] *[[amhroffesiynol]] *[[aml-sgil]] *[[amod]] *[[amodau gwaith]] *[[amodau gwasanaeth]] *[[amodau hysbys]] *[[amodau ymhlyg]] *[[amrywiaethu]] *[[amrywioldeb]] *[[amser segur]] *[[anfarnol]] *[[anghydfod]] *[[anghydweithrediad]] *[[ansawdd]] *[[anundebol]] *[[anwytho]] *[[apel]] *[[apelio]] *[[arbrofion Hawthorn]] *[[archwiliad]] *[[archwilio]] *[[arddull dysgu]] *[[arfer dda]] *[[arfer orau]] *[[arferion cyfyngol]] *[[argost]] *[[argyfwng llif arian]] *[[ariannu]] *[[arloesedd]] *[[arloesol]] *[[arolwg bodlonrwydd]] *[[arolygiad]] *[[arolygu]] *[[arolygwr]]; [[arolygwraig]] *[[arsylwi]] *[[arwain ar sail cost]] *[[arweinyddiaeth]] *[[asedau]] *[[asedau sefydlog]] *[[aseiniad]] *[[asesiad]] *[[asesiad cydweithiwr]] *[[asesiad risg]] *[[asiantaeth gyflogi]] *[[astudiaeth achos]] *[[astudiaeth dichonoldeb]] *[[astudiaeth gwaith]] *[[atebolrwydd cyhoeddus]] *[[atgyfnerthu cadarnhaol]] *[[atgyfnerthu negyddol]] *[[atodiad]] *[[awdurdodi]] *[[awdurdodol]] *[[awyddus]] ==B== *[[bargeinio]] *[[biwrocratiaeth]] *[[blaengar]] *[[bodlonrwydd mewn swydd]] *[[budd-dal ymddeol]] *[[budd-ddaliwr]] *[[buddiau]] *[[buddsoddiad]] *[[busnes]] *[[busnes craidd]] *[[bwlio]] *[[bwrdd]] *[[Bwrdd Cyfarwyddwyr]] *[[Bwrdd Cysylltiadau Hiliol]] *[[bwrw prentisiaeth]] ==C== *[[cadwyn awdurdod]] *[[cadwyn cyflenwyr]] *[[cais am godiad cyflog]] *[[cais am swydd]] *[[camymddwyn difrifol]] *[[camymddwyn dybryd]] *[[camymddygiad]] *[[camymddygiad]] *[[canfyddiad]] *[[canlyniad]] *[[canolfan asesu]] *[[canolfan gost]] *[[canolfan gwaith]] *[[canoli]] *[[Capten Diwydiant]] *[[casglu]] *[[cerdyn sgorio cytbwys]] *[[cloriannu]] *[[cod ymddygiad]] *[[codi â llaw]] *[[codiad cyflog]] *[[coeden benderfyniadau]] *[[cofnodion personel]] *[[colli gwaith]] *[[comisiwn]] *[[Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol]] *[[Comisiwn Cyfle Cyfartal]] *[[continiwwm]] *[[corff dyfarnu]] *[[corff tadofalus]] *[[corff]] *[[corfforaethol]] *[[cost ffiniol]] *[[costau adleoli]] *[[costau refeniw]] *[[cronni]] *[[cryf eu cymhelliant]] *[[Cryfderau, Gwendidau, Cyfleoedd a Bygythiadau]] *[[crynswth y cynnyrch]] *[[cwblhau mewn pryd]] *[[cwmni cynnil]] *[[Cwmni Hyblyg]] *[[cwmni rhyngwladol]] *[[cwmni]] *[[cwnsela]] *[[cwsmer]] *[[cwsmer-ganolog]] *[[cwyn]] *[[cwynion cwsmeriaid]] *[[cydbartneriaeth]] *[[cydberthynas gweithwyr]] *[[cydberthynas yn y gwaith]] *[[cydbwysedd bywyd a gwaith]] *[[cyd-drefnu]], [[cyd-gysylltu]], [[cyd-lynu]] *[[cydfargeinio]] *[[Cydffederasiwn Diwydiant Prydain]] *[[cydgordio]] *[[cyd-gyfarwyddwr]] *[[cydgytundeb]] *[[cydnabod]] ([[cydnabod Undeb Llafur]]) *[[cydraddoldeb]] *[[cydweithrediadol]] *[[cydymffurfiad]] *[[cydymgynghoriad]] *[[cyfalaf]] *[[cyfalaf mentro]] *[[cyfarwyddwr]] *[[cyfathrebu di-eiriau]] *[[Cyfiawnhad Galwedigaethol Dilys]] *[[cyflafareddiad]] *[[cyflafareddu]] *[[cyfle cyfartal]] *[[cyflenwad a galw]] *[[cyflenwi]] *[[cyflenwr]] *[[cyflog]] *[[cyflogai]] *[[cyflogres]] *[[cyflwyno]] *[[cyfnod prawf]] *[[cyfnod rhybudd]] *[[cyfoethogi swydd]] *[[cyfradd absenoldeb]] *[[cyfradd damweiniau]] *[[cyfradd salwch]] *[[cyfraith cyflogaeth]] *[[cyfranddaliwr]] *[[cyfranogiad]] *[[cyfrif]] *[[cyfrif treuliau]] *[[cyfrifeg]] *[[cyfrifo]] *[[cyfrifoldeb]] *[[cyfrifoldeb cymdeithasol]] *[[cyfrinachedd]] *[[cyfundrefn]] *[[cyfundrefn agored]] *[[cyfunoliaeth]] *[[cyfweliad dychwelyd i waith]] *[[cyfweliad wrth ymadael]] *[[cyfyngiadau]] *[[cylch]] *[[cylch ansawdd]] *[[cylch bywyd cynnyrch]] *[[Cylch Dysgu Kolb]] *[[cylch gorchwyl]] *[[Cyllid y Wlad]] *[[cyllideb]] *[[cyllideb flynyddol]] *[[cyllideb refeniw]] *[[cyllidebu]] *[[cyllidol]] *[[cymal symudedd]] *[[cymell]] *[[cymharydd]] *[[cymhelliant]] *[[Cymhwyster Galwedigaethol Cenedlaethol]] *[[cymorth gweledol]] *[[cymrodeddu]] *[[cymwys]] *[[cyngor gweithwyr]] *[[cynhyrchedd]] *[[cynhyrchiol]] *[[cynhyrchu]] *[[cynhyrchu ar raddfa fawr]] *[[cynllun anogaeth]] *[[cynllun awgrymiadau]] *[[cynllun bonws]] *[[Cynllun Cefnogi Gweithwyr]] *[[cynllun ffactorau]] *[[cynllun gweithrediadau]] *[[cynllun gweithredu]] *[[cynllun gwerthuso staff]] *[[Cynllun Prentisiaeth Fodern]] *[[cynllun rhannu elw]] *[[cynllun strategol]] *[[cynllun wrth gefn]] *[[cynllunio adnoddau dynol]] *[[cynllunio ar gyfer pob achlysur]] *[[cynllunio ar gyfer sefyllfaoedd]] *[[cynllunio gyrfa]] *[[cynllunio olyniaeth]] *[[cynllunio swydd]] *[[cynllunio ymlaen]] *[[cynnyrch]] *[[Cynnyrch Mewnwladol Crynswth]] *[[cynorthwy-wr]]; [[cynorthwy-wraig]] *[[cysoni]] *[[cytundeb]] *[[cytundeb gwaith]] *[[cytundeb lefel gwasanaeth]] *[[cytundeb rhwystredig]] *[[cytundeb seicolegol]] *[[cytundebol]] ==Ch== *[[chwarae rol]] ==D== *[[dadansoddiad]] *[[dadansoddiad maes grym]] *[[dadansoddiad swydd]] *[[dadansoddiad trafodol]] *[[dadhaenu]] *[[dadnsoddiad ansawdd]] *[[dadnsoddiad cost a budd]] *[[dadnsoddiad data]] *[[dadnsoddiad meintiol]] *[[damwain]] *[[dangosydd perfformiad]] *[[data ansoddol]] *[[data meintiol]] *[[data ystadegol]] *[[datblygiad cynnyrch]] *[[datblygiad newydd]] *[[Datblygiad Proffesiynol Parhaus]] *[[datblygu sgiliau]] *[[datblygu staff]] *[[datganiad cenhadaeth]] *[[datganoli]] *[[datgydnabod]] ([[datgydnabod Undeb Llafur]]) *[[datrys gwrthdaro]] *[[datrys problemau]] *[[datrys problemau yn greadigol]] *[[deallusrwydd emosiynol]] *[[Deddf Gwahaniaethu ar Sail Anabledd]] *[[deddf]] ([[deddf Seneddol]]) *[[Deddf Ailsefydlu Troseddwyr]] *[[Deddf Cyflog Cyfartal]] *[[Deddf Cysylltiadau Hiliol]] *[[Deddf Gwahaniaethau ar sail Rhyw]] *[[Deddf Gwarchod Data]] *[[Deddf Hawliau Dynol]] *[[Deddf Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith]] *[[deddfwriaeth]] *[[deddfwriaeth cyflogaeth]] *[[defod ac arfer]] *[[deinameg y grwp ]] *[[deliwr]] *[[delwedd brand]] *[[delwriaeth]] *[[democrataidd]] *[[dethol]] *[[dibrisiant]] *[[diddymiad]] *[[dieithriaid]] *[[diffiniad gwaith]] *[[diffiniad problem]] *[[dim diffygion]] *[[dirprwyo cyfrifoldeb]] *[[dirprywo]] *[[disgrifiad swydd]] *[[disgrifiad y person]] *[[disgyblaeth]] *[[diswyddiad]] *[[diswyddiad deongladwy]] *[[diweddgan]] *[[diweithdra]] *[[diwydiant gwasanaethu]] *[[diwydiant ysgafn]] *[[diwylliant dim bai]] *[[dosbarthu]] *[[dosbarthwr]] *[[dull rheoli gelyniaethus]] *[[dyddiad cau]] *[[dyfarniad]] *[[dyletswydd gofalu]] *[[dynodi cyfrifoldebau]] *[[dynodi]] *[[dysgu agored]] *[[Dysgu Gweithrediadol]] *[[dysgu o bell]] *[[dysgu trwy brofiad]] ==E== *[[economi byd-eang]] *[[economi cymysg]] *[[economi gwybodaeth]] *[[efelychiad]] *[[effeilonrwydd]] *[[effeithiolrwydd]] *[[egni]] *[[ehangiaeth]] *[[elw]] *[[elw a cholled]] *[[elw net]] *[[erledigaeth]] *[[etheg]] *[[etheg busnes]] *[[etheg gwaith]] ==Ff== *[[ffactorau amgylcheddol]] *[[ffactorau cynnal]] ==G== *[[galw]] *[[galluogrwydd]] *[[gofal cwsmer]] *[[Gofal Sylweddau Peryglus i Iechyd]] *[[goramser]] *[[gorbenion]] *[[gorfasnachu]] *[[gorstaffio]] *[[gorthrechol]] *[[goruchwylio]] *[[gorwario]] *[[gosod amcanion]] *[[gosod targedau]] *[[graddfa colli staff]] *[[grwp ffocws]] *[[grwp gwaith]] *[[grwp gwaith ymreolus]] *[[grwp prosiect]] *[[grwp targed]] *[[grwp tasg]] *[[grym]] *[[grym y farchnad]] *[[gwahaniaeth mewn cyflog]] *[[gwahaniaethu]] *[[gwahaniaethu anuniongyrchol]] *[[gwahaniaethu ar sail hil]] *[[gwahaniaethu ar sail oed]] *[[gwahaniaethu ar sail rhyw]] *[[gwahanredu]] ([[gwahanredu cynnyrch]]) *[[gwaith tim]] *[[gwarchod cyflog]] *[[gwariant cyfalaf]] *[[gwasanaeth]] *[[gwasanaeth cwsmer]] *[[Gwasanaeth Cymodi ACAS]] *[[gwasanaeth ymgynghorol]] *[[gweddill]] *[[gweinyddiaeth]] *[[gweinyddwr]]; [[gweinyddwraig]] *[[gweithdrefn]] *[[gweithdy]] *[[Gweithgor Iechyd a Diogelwch]] *[[gweithio hyblyg]] *[[gweithio o'r cartref]] *[[gweithiwr allweddol]] *[[gweithiwr cartref]] *[[gweithiwr llaw]] *[[gweithiwr ysbeidiol]] *[[gweithiwr]] *[[gweithlu]] *[[gweithlu a ddieithriwyd]] *[[gweithlu medrus]] *[[gweithrediad]] *[[gweithredu diwydiannol]] *[[gweithwyr cynorthwyol]] *[[gweithwyr tymhorol]] *[[gweithwyr]] *[[gweledigaeth]] *[[gwella perfformiad]] *[[gwella'n barhaus]] *[[gwerth]] *[[gwerth gorau]] *[[gwerth y farchnad]] *[[gwerthoedd]] *[[gwerthusiad]] *[[gwerthuso hyfforddiant]] *[[gwerthuso swydd]] *[[gwerthuso]] *[[gwerthwr]] *[[gwneud penderfyniadau]] *[[gwneud polisiau]] *[[gwobrwyo]] *[[gwrando gweithredol]] *[[gwrthdaro]] *[[gwrthdrawiadol]] *[[gwrthrychedd]] *[[gwybodaeth am y farchnad lafur]] *[[gwybyddol]] *[[gwyliau blynyddol]] *[[gwyliau di-dal]] ==H== *[[hawl gytundebol]] *[[hawliau eiddo deallusol]] *[[heb farnu]] *[[heb undeb]] *[[hicyn]] *[[hierarchaeth]] *[[Hierarchiaeth Anghenion Maslow]] *[[holiadur]] *[[hunan-asesiad]] *[[hunan-ddatblygiad]] *[[hunangyflawniad]] *[[hunan-gyflogedig]] *[[hwylusydd]] *[[hyblyg]] *[[hyblygrwydd amser]] *[[hyblygrwydd ariannol]] *[[hyblygrwydd swyddogaethol ]] *[[hyblygrwydd]] *[[hyfedrau]] *[[hyfedredd]] *[[hyfforddai]] *[[hyfforddi]] *[[hyfforddiant cychwynnol]] *[[hyfforddiant galwedigaethol]] *[[hyfforddiant wrth weithio]] *[[hyfforddiant ymaith o waith]] *[[hyfforddiant yn y gweithle]] *[[hyfforddwr]]; [[hyfforddwraig]] *[[hysbysebu]] ==I== *[[iaith corff]] *[[iechyd a diogelwch]] *[[iechyd galwedigaethol]] *[[integreiddio fertigol]] *[[integreiddio llorweddol]] *[[is-gontractio]] *[[israddio]] *[[is-weithiwr]] ==L== *[[lwfans]] ==Ll== *[[llafur-ddwys]] *[[llawlyfr staff]] *[[llawlyfr y gweithwyr]] *[[lled grefftus]] *[[lledaenu]] *[[lleiafswm cyflog]] *[[lleihau costau]] *[[lles]] *[[llif arian]] *[[llinell gynhyrchu]] *[[lluosogyddiaeth]] ==M== *[[maint elw]] *[[mantais gystadleuol]] *[[mantolen]] *[[mantoli cyllideb]] *[[manyleb]] *[[map meddwl]] *[[marchnad lafur]] *[[marchnata]] *[[masgynhyrchu]] *[[masnachu mewnol]] *[[masnachu rhydd]] *[[mecaneiddiad]] *[[meddwl ochrol]] *[[medrus]] *[[medrusrwydd]] *[[meincnod]] *[[meincnodi]] *[[meini prawf perfformiad]] *[[menter]] *[[Menter Bychan i Ganolig]] *[[mentor]] *[[mentrus]] *[[mentrwr]] *[[methodoleg]] *[[mewnfuddsoddiad]] *[[mewn-union-bryd]] *[[monitro]] *[[moral]] *[[mynd at ganolwr]] *[[mynediad]] ==N== *[[negodi]] *[[newid agweddau]] *[[nod]] *[[nodau ac amcanion]] *[[nodwedd ddymunol]] *[[nodwedd werthu unigryw]] *[[nodweddion hanfodol]] ==O== *[[oriau blynyddol]] *[[oriau gweithiwr]] *[[oriau hyblyg]] ==P== *[[parhalin]] *[[partneriaeth]] *[[peirianwaith]] *[[pendantrwydd]] *[[penderfyniad]] *[[penodi]] *[[penodiad]] *[[penodiad i swydd]] *[[pensiwn galwedigaethol]] *[[perchennog preswyl]] *[[perchnogaeth cyfranddaliadau]] *[[personel]] *[[picedu]] *[[plwraliaeth]] *[[polisi bwlio]] *[[polisi datgelu camymddygiad]] *[[polisi drws agored]] *[[polisi galluogrwydd]] *[[polisiau teulu-gyfeillgar]] *[[post-dafliad]] *[[pragmatydd]] *[[prawf cyn dechrau gweithio]] *[[prawf deallusrwydd]] *[[prawf dethol]] *[[prawf personoliaeth]] *[[prentis]] *[[Prentis Modern]] *[[prentisiaeth]] *[[Prif Weithredwr]] *[[priodoledd]] *[[proffil personol]] *[[prynu o'r tu allan]] *[[pwyllgor ymgynghorol]] ==R== *[[recriwtio]] ==Rh== *[[rhagfarn oed]] *[[rhaglen]] *[[rhaglen gyflwyno]] *[[rhaglen hyfforddi]] *[[rhaglen waith]] *[[rhagoriaeth]] *[[rhaniad gwaith]] *[[rheolaeth]] *[[rheolaeth ansawdd lwyr]] *[[Rheolaeth Glasurol]] *[[rheolaeth gyllidol]] *[[Rheolaeth Wyddonol]] *[[rheoli adnoddau]] *[[rheoli adnoddau dynol]] *[[rheoli amser]] *[[rheoli ansawd]] *[[rheoli newid]] *[[rheoli perfformiad]] *[[rheoli risg]] *[[rheoli straen]] *[[rheolwr canol]] *[[rheolwr cynorthwyol]] *[[rheolwr iau]] *[[rhestr fer]] *[[rhesymoli]] *[[rhewi cyflogau]] *[[rhewi swyddi]] *[[rhwydweithio]] *[[rhybudd llafar]] *[[rhybudd ysgrifenedig]] *[[rhychwant rheolaeth]] *[[rhyngbersonol]] ==S== *[[safoni]] *[[secondiad]] *[[seicoleg cyfundrefnau]] *[[sgil]] *[[sgil seicomotor]] *[[sgil-gynnyrch]] *[[sgiliau cyflwyno]] *[[sgiliau holi]] *[[sgiliau rheoli]] *[[sgiliau trosglwyddadwy]] *[[sgrinio]] *[[siambr fasnach]] *[[sianeli cyfathrebu]] *[[siart Gantt]] *[[sicrhau ansawdd]] *[[sicrwydd swydd]] *[[siop gaeedig]] *[[staff dros-dro]] *[[straen]] *[[strategaeth]] *[[strwythur]] *[[swydd a israddiwyd]] *[[swydd wag]] *[[swyddog undeb]] *[[swyddogaeth]] *[[system gyflogau]] *[[system weithredu]] *[[system wobrwyo]] *[[systemau gwybodaeth]] ==T== *[[tadoliaeth]] *[[tal]] *[[tal anogaeth]] *[[tal ar sail perfformiad]] *[[tal diswyddo]] *[[taliad bonws]] *[[Tayloriaeth]] *[[Technoleg Dysgu Gwybodaeth]] *[[terfyn amser]] *[[terfynu cyflogaeth]] *[[termau ac amodau]] *[[Theori Disgwyliad]] *[[theori dysgu]] *[[toll mewnforio]] *[[torri cytundeb]] *[[trafod cyflog]] *[[trafodaethau]] *[[trefn apel]] *[[trefn ddisgyblu]] *[[trefn gwyno]] *[[trefn restrol]] *[[treth]] *[[treth ar werth]] ([[TAW]]) *[[treth incwm]] *[[tribiwnlys cyflogaeth]] *[[trosiant]] *[[trosiant staff]] *[[tynnu rhestr fer]] *[[tystiolaeth gwybodaeth]] *[[tystiolaeth o berfformiad]] *[[tystiolaeth tyst]] ==U== *[[uchafu elw]] *[[unbenaethol]] *[[unbennaidd]] *[[undeb llafur]] *[[undebaeth]] *[[uwch reolwr]] ==Y== *[[y Brifysgol Agored]] *[[y diwydiant cynhyrchu]] *[[Y Fargen Newydd]] *[[ymchwil marchnad]] *[[ymchwiliad]] *[[ymddiriedaeth]] *[[ymddiswyddo]] *[[ymddygiadaeth]] *[[ymgeiswyr]] *[[ymgynghorol]] *[[ymgynghorol]] *[[ymgynghorydd]] *[[ymgyrch recriwtio]] *[[ymroddiad]] *[[ymrymuso]] *[[yn gadarn yn ariannol]] *[[ysbryd]] *[[ysbydu syniadau]] *[[ysgogi]] *[[Ysgol Cydberthynas Ddynol]] *[[ysgrifennu adroddiadau]] [[Categori:Atodiadau|Geirfa Rheolaeth]] [[Categori:Rhestri Geirfa|Rheolaeth]] Atodiad:Geirfa Seicoleg Addysg 1970 4200 2006-04-22T13:22:10Z Adam7davies 12 Mae'r atodiad hyn yn casgliad o geirfa a thermau [[seicoleg addysg]]. {{TCcryno arferol}} ==A== *[[aeddfedol]] *[[agosrwydd gofodol]] *[[anghildroadwyedd]] *[[anhyblyg]] *[[animistiaeth]] *[[ansoddol]] *[[anwythiad]] *[[anwytho]] *[[artiffisialaeth]] *[[atgyrchol]] ==C== *[[cadw]] *[[cam]] *[[canfyddiad]] *[[canfyddiadol]] *[[canoli]] *[[cydberthyniad]] *[[cydberthynu]] *[[cydlyniad digyswllt]] *[[cyflenwol]] *[[cyfnewidioldeb y nodwedd]] *[[cyfnod]] *[[cymathiad]] *[[cymhathu]] *[[cymhleth]] *[[cymhleth cadwyn]] *[[cymhleth casglu]] *[[cymhleth cysylltiadol]] *[[cymhleth gwasgarog]] *[[Cyniferydd Deallusrwydd]] *[[cynrychioliadol]] *[[cyn-weithredol]] *[[cysyniad potensial]] ==D== *[[dad-ganoli]] *[[deallusrwydd]] *[[deallusrwydd echddygol-synhwyraidd]] *[[delweddau gwibiog]] *[[diagnostig]] *[[diddwytho]] *[[diffyg cydbwysedd]] *[[dilyniannol]] *[[dosbarthu]] *[[dynwared]] *[[dysgu trwy ddynwared]] ==E== *[[efelychu]] ==Ff== *[[ffug-gysyniad]] ==G== *[[gosod mewn cyfres]] *[[gosodiad]] *[[gosodiadol]] *[[gweithred]] *[[gweithrediad]] *[[gweithredol]] *[[gweithredu]] *[[gweithredu diriaethol]] *[[gweithredu echddygol-synhwyraidd]] *[[gweithredu ffurfiol]] ==H== *[[haniaethu]] *[[hunanganolog]] *[[hunanganologrwydd]] ==Ll== *[[lluniad]] ==M== *[[meddwl cyn-gysyniadol]] *[[meddwl mewn cymhlethau]] *[[meddwl sythweledol]] ==N== *[[nodwedd]] ==O== *[[o ran ansawdd]] ==P== *[[parhaol]] *[[parth]] *[[plentyn sy’n cadw]] *[[profi a methu]] *[[prognostig]] ==Rh== *[[rhagosodiad]] *[[rhyngweithrediadwr]] ==S== *[[sefydlog]] *[[sefydlogrwydd]] *[[sefydlogrwydd nodweddion]] *[[sefydlyn]] *[[sgema]] *[[sgemata]] *[[swyddogaethol]] *[[sy’n cadw]] *[[symbolaidd swyddogaethol]] *[[symudiad]] *[[syncretig annelwig]] *[[synhwyraidd]] *[[synhwyraidd-echddygol]] ==T== *[[trawsddygiad]] *[[trechol]] ==Th== *[[therapiwtig]] ==Y== *[[ymaddasu]] *[[ymgymhwyso]] *[[yn gymar i]] [[Categori:Atodiadau|Geirfa Seicoleg Addysg]] [[Categori:Rhestri Geirfa|Seicoleg Addysg]] Atodiad:Geirfa Trin Gwallt a Harddwch 1971 4201 2006-04-22T13:22:50Z Adam7davies 12 Mae'r atodiad hyn yn casgliad o termau [[trin gwallt]] a [[harddwch]]. {{TCcryno arferol}} ==A== *[[ad-drefnydd cyrl]] *[[ad-dyfiant gwraidd]] *[[adlewyrchiad]] *[[adwaith alergaidd]] *[[albinedd]] *[[alcali]] *[[alopecia]] *[[amgrymog]] *[[amsugnedd]] *[[anagen]] *[[ansawdd]] *[[antiseptig]] *[[apwyntiad]] *[[arlliw]] *[[artiffisial]] *[[arwyneb]] *[[asid]] ==B== *[[barbro]] *[[bâs]] *[[baslinell]] *[[basnau]] *[[blaenau]] *[[blaenau hollt]] *[[blaenfeinio]] *[[blaenoleuo]] *[[blew'r wyneb]] *[[blond]] *[[bob clasurol]] *[[bowns]] *[[brau]] *[[bregus]] *[[bric]] *[[brwsh]] *[[brwsh ewynnu]] *[[brwshis crwn]] ==C== *[[cadwynnau polypeptid]] *[[cafnog]] *[[cannydd]] *[[canolig]] *[[catalydd]] *[[catogen]] *[[cemegol]] *[[cen]] *[[cengroen]] *[[ceratin]] *[[cinc]] *[[cliper]] *[[cochi]] *[[codi lliw]] *[[codiant]] *[[colur]] *[[cortecs]] *[[corun]] *[[corun ceiliog]] *[[cosmetig]] *[[cribau cliperi]] *[[croen y pen]] *[[croes-heintio]] *[[cwasi]] *[[cwtigl]] *[[cwyro]] *[[cydyn]] *[[cyfeiriol]] *[[cyflwr]] *[[cyflyru]] *[[cyflyrydd arwynebol]] *[[cyflyrydd dwfn]] *[[cyn-ddampio]] *[[cynnes ei liw]] / [[cynhesol ei liw]] *[[cynnyrch goleuo]] ==Ch== *[[chwarennau Chwysbeiriol]] *[[chwarennau sebwm]] *[[chwarren]] *[[chwistrell]] *[[chwythu]] ==D== *[[dadansoddi'r gwallt]] *[[datblygiad]] *[[datseimio]] *[[dermatitis]] *[[dermis]] *[[deunydd diliwio]] *[[diegni]] *[[digennu]] *[[dihydru]] *[[diliw]] *[[diliwio]] *[[dros dro]] *[[dros siswr]] *[[dwl]] *[[dwysedd]] *[[dwythellau]] *[[dyfnder]] ==E== *[[ecsema]] *[[effaith orffenedig]] *[[eillio]] *[[elastigedd]] *[[eli gorffen]] *[[eli rhwystrol]] *[[emwlsio]] *[[epidermis]] *[[esmwytho]] *[[ewyn]] *[[ewynnu]] ==F== *[[fertigol]] *[[folicwlitis]] *[[foliwm]] ==Ff== *[[ffein]] *[[ffoligal]] *[[ffrinj]] *[[ffrinjis]] *[[ffurf solat]] *[[ffurfiant]] *[[ffyn permio]] ==G== *[[gefeiliau]] *[[gefel boeth]] *[[geliau]] *[[glanhau]] *[[goleuo'r gwallt]] *[[goleydd]] *[[gorbrosesu]] *[[gorffen]] *[[graddoledig]] *[[gwarrau]] *[[gwasgarwr]] *[[gwawr]] *[[gwegil]] *[[gweithred gemegol]] *[[gwirod]] *[[gwneuthurwr]] *[[gwreiddiau]] *[[gwrth-arwydd]] *[[gwrthnawsedd]] *[[gwrth-weithred]] ==H== *[[haearn poeth]] *[[haen raddedig]] *[[haenau]] *[[haenu unffurf]] *[[hufen gorffen]] *[[hyd canolig]] *[[hydau]] *[[hydraidd]] *[[hydroscopig]] *[[hylendid]] *[[hylif]] ==I== *[[impetigo]] *[[iro]] ==Ll== *[[llacio]] *[[llacwyr]] *[[llawnder]] *[[llawrydd]] *[[llawsychu]] *[[lled-barhaol]] *[[lleithder]] *[[lleithio]] *[[lleithydd]] *[[llifo]] *[[llinell fesur]] *[[llipa]] *[[llithro]] *[[lliw syfaenol]] *[[lliwio]] *[[llyfiad llo]] *[[llyfn]] ==M== *[[mandwll]] *[[manflew]] *[[meddal]] *[[medwla]] *[[meinwe]] *[[melanin]] *[[moel]] *[[molecylau]] *[[mws]] ==N== *[[naturiol]] *[[naw rhan]] *[[niwtraleiddio]] *[[niwtralydd]] ==O== *[[oeraidd]] *[[offer gwarchod personol]] *[[ôl ofal]] *[[ôl-ddampio]] *[[olew]] *[[ôl-fwsio]] *[[ôl-gribio]] *[[ôl-lacio]] *[[ôl-ofal]] *[[ongl]] ==P== *[[paentio]] *[[papurau pyrmio]] *[[parhaol]] *[[patrwm moeli mewn dynion]] *[[patrymau tyfiant]] *[[pen cyfan]] *[[pigmentiad]] *[[pincwrlo]], [[pincyrlio]] *[[pincyrlau]] *[[plethen]] *[[plorod]] *[[praf cyrl cyn-byrmio]] *[[prawf]] *[[prawf cudynnau]] *[[pryd a gwedd]] *[[pyrm]] ==R== *[[rasel hir]] *[[raseli]] ==Rh== *[[rhagbigmentu]] *[[rhagoleuo]] *[[rhanniad]] *[[rhannol]] *[[rhannu]] *[[rhediadau]] *[[rhesen wen]] *[[rhôl ar draws]] *[[rhôl lorweddol]] *[[rholiau]] ==S== *[[saethflewyn]] *[[sebwm]] *[[seimlyd]] *[[setio]] *[[sglein]] *[[sglodio]] *[[shingo]] *[[siafft]] *[[siampw]] *[[siâp]] *[[siart]] *[[sleidro]] *[[sleisio]] *[[steil]] *[[steryllu]] *[[sych]] *[[syflaenol]] *[[symudiad]] *[[syth]] ==T== *[[taenu]] *[[taflu cysgod]] *[[tan dorri]] *[[tanliwio]] *[[tanlliw]] *[[tanoleuo]] *[[tarwden]] *[[techneg]] *[[telogen]] *[[teneuo]] *[[toddiant]] *[[tôn]] *[[tonffurf]] *[[tonnau]] *[[tonnau gyda'r bysedd]] *[[tonni parhaol]] *[[toriad clwb]] *[[trim]] *[[trin]] *[[triniaeth cyn-byrmio]] *[[triniaeth cyn-lacio]] *[[troell]] *[[troellau]] *[[trwch]] *[[tylino]] *[[tynhawr]] ==U== *[[uwch-fioled]] ==W== *[[windio]] ==Y== *[[ymgynghoriad]] *[[ysgafn]] *[[ystwyth]] [[Categori:Atodiadau|Geirfa Trin Gwallt a Harddwch]] [[Categori:Rhestri Geirfa|Trin Gwallt a Harddwch]] Atodiad:Mewnddodiaid 1973 3937 2006-03-25T12:08:48Z Adam7davies 12 '''Dyma rhestr o [[mewnddodiad|mewnddodiaid]] yn Gymraeg.''' {{TCcryno}} ==A== ==B== *[[-blydi-]] ==C== ==Ch== ==D== ==Dd== ==E== ==F== ==Ff== ==G== ==Ng== ==H== ==I== ==L== ==Ll== ==M== [[-ma-]] ==N== ==O== ==P== ==Ph== ==R== ==Rh== ==S== ==T== ==Th== ==U== ==W== ==Y== [[Category:Wiciadur:Is-prosiectau ac Atodiadau]] Atodiad:Mynegeiriau 1974 4958 2006-08-07T23:12:10Z 84.80.106.65 /* Sut i ysgrifennu mynegair */ '''Mae'r tudalen yma yn trefnu rhestri geirfa wedi'u sefydlu ar gweithiau o llenyddiaeth.''' ==Sut i ysgrifennu mynegair== Mae tudalennau mynegair yn ddechrau â'r rhadddodiad '''Mynegair:''' megis '''Mynegair:Y Beibl'''. Mae'r mynegair ei hunain yn rhestr o phob gair yn y farddoniaeth, ddogfen neu lyfr. Mae'r geiriau yn nhrefn yr wyddor ac ar bwys pob un mae'r rhif o faint o weithiau maent yn ymddangos yn y testun. Dylech rhoi y nodyn yma ar y tudalen mynegair: <nowiki>{{Nodyn:Wicitestun}}</nowiki> i cysylltu a'r testun gwreiddiol ar [[:s:Hafan|Wicitestun]] (os oes un). Oddiwrth Wiciadur, y geiriadur rhydd. ==Mynegeiriau== [[Category:Wiciadur]] [[Category:Wiciadur:Is-prosiectau ac Atodiadau|Mynegeiriau]] [[en:Wiktionary:Concordances]] Atodiad:Olddodiaid 1975 3927 2006-03-25T11:58:54Z Adam7davies 12 '''Dyma rhestr o [[olddodiad|olddodiaid]] yn Gymraeg.''' {{TCcryno}} ==A== ==B== ==C== ==Ch== ==D== *[[-dir]] ==Dd== ==E== *[[-eg]] *[[-es]] ==F== ==Ff== ==G== ==Ng== ==H== ==I== *[[-ig]] ==L== ==Ll== ==M== ==N== ==O== *[[-ol]] *[[-oleg]] ==P== ==Ph== ==R== *[[-rwydd]] ==Rh== ==S== ==T== *[[-tir]] ==Th== ==U== ==W== *[[-wr]] ==Y== [[Category:Wiciadur:Is-prosiectau ac Atodiadau]] Atodiad:Planedau 1976 4336 2006-05-12T19:50:09Z Adam7davies 12 {{wicipedia|y Cyfundrefn Heulol}} [[Planed]]au'r Cyfundrefn Heulol yw'r naw corff labelwyd yn traddodiadol fel: [[Mercher]], [[Gwener]], [[Y Ddaear]], [[Mawrth]], [[Iau]], [[Sadwrn]], [[Wranws]], [[Neifion]] a [[Plwto]]. == Priodweddau'r Planedau Pennaf == Mesuriwyd pob priodwedd isod yn perthnasol i'r Ddaear: <table border="1" cellpadding=1 cellspacing=0> <tr bgcolor="#CCCCCC"> <th>Planed</th> <th>Diamedr<br>cyhydeddol</th> <th>Mas</th> <th>Radiws<br>Radius</th> <th>Blwyddyn</th> <th>Dydd</th> </tr> <tr> <td>[[Mercher]]</td> <td align="center">0.382</td> <td align="center">0.06</td> <td align="center">0.38</td> <td align="center">0.241</td> <td align="center">58.6</td> </tr> <tr> <td>[[Gwener]]</td> <td align="center">0.949</td> <td align="center">0.82</td> <td align="center">0.72</td> <td align="center">0.615</td> <td align="center">-243</td> </tr> <tr> <td>[[Y Ddaear]]</td> <td align="center">1.00</td> <td align="center">1.00</td> <td align="center">1.00</td> <td align="center">1.00</td> <td align="center">1.00</td> </tr> <tr> <td>[[Mawrth]]</td> <td align="center">0.53</td> <td align="center">0.11</td> <td align="center">1.52</td> <td align="center">1.88</td> <td align="center">1.03</td> </tr> <tr> <td>[[Iau]]</td> <td align="center">11.2</td> <td align="center">318</td> <td align="center">5.20</td> <td align="center">11.86</td> <td align="center">0.414</td> </tr> <tr> <td>[[Sadwrn]]</td> <td align="center">9.41</td> <td align="center">95</td> <td align="center">9.54</td> <td align="center">29.46</td> <td align="center">0.426</td> </tr> <tr> <td>[[Wranws]]</td> <td align="center">3.98</td> <td align="center">14.6</td> <td align="center">19.22</td> <td align="center">84.01</td> <td align="center">-0.718</td> </tr> <tr> <td>[[Neifion]]</td> <td align="center">3.81</td> <td align="center">17.2</td> <td align="center">30.06</td> <td align="center">164.79</td> <td align="center">0.671</td> </tr> <tr> <td>[[Plwto]]<sup>*</sup></td> <td align="center">0.24</td> <td align="center">0.0017</td> <td align="center">39.5</td> <td align="center">248.5</td> <td align="center">-6.5</td> </tr> </table> <small> <sup>*</sup>Yn fuan ar ôl ei ddarganfyddiad yn 1930, dosbarthwyd Plwto fel planed gan yr Undeb Seryddiaethol Rhyngwladol. Er hyn, wedi'i sefydlu ar darganfyddiadau ychwanegol ers yr amser yna, awgrymwyd rhai seryddwyr dylai dosbarthu [[Plwto]] fel gwrthrych Gwregys Kuiper. </small> [[Categori:Atodiadau|Planedau]] [[en:Appendix:Planets]] [[it:Appendice Wikizionario:Pianeti]] Atodiad:Rhagddodiaid 1977 3947 2006-03-25T12:19:53Z Adam7davies 12 '''Dyma rhestr o [[rhagddodiad|rhagddodiaid]] yn Gymraeg.''' {{TCcryno}} ==A== *[[af-]] *[[ail-]] *[[all-]] *[[an-]] ==B== *[[blaen-]] ==C== *[[cyn-]] ==Ch== ==D== *[[deu-]] *[[di-]] ==Dd== ==E== ==F== ==Ff== ==G== *[[gor-]] ==Ng== ==H== ==I== ==L== ==Ll== ==M== *[[mewn-]] *[[mono-]] ==N== ==O== *[[ol-]] ==P== ==Ph== ==R== ==Rh== *[[rhag-]] ==S== ==T== *[[tri-]] ==Th== ==U== ==W== ==Y== [[Category:Wiciadur:Is-prosiectau ac Atodiadau]] Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Treigladau 1980 4601 2006-06-10T15:25:34Z Adam7davies 12 Atodiad:Treigladau wedi'i symud i Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Treigladau {| class="wikitable" ! Cysefin ! Meddal ! Trwynol ! Llaes ! Ychwanegu ''h'' |- | ''p'' | ''b'' | ''mh'' | ''ph'' | - |- | ''t'' | ''d'' | ''nh'' | ''th'' | - |- | ''c'' | ''g'' | ''ngh'' | ''ch'' | - |- | ''b'' | ''f'' | ''m'' | - | - |- | ''d'' | ''dd'' | ''n'' | - | - |- | ''g'' | gollwng | ''ng'' | - | - |- | ''ll'' | ''l'' | - | - | - |- | ''m'' | ''f'' | - | - | - |- | ''rh'' | ''r'' | - | - | - |- | ''a'', ''e'', ''i'', ''o'', ''u'', ''w'', ''y'' | - | - | - | Ychwanegu ''h'' o'u blaenau |} Cymorth:Prif dudalen 1990 4521 2006-05-28T10:25:03Z Adam7davies 12 Cymorth:Hafan wedi'i symud i Cymorth:Prif dudalen {{llwybr byr|WC:C}} I ychwanegu cofnod newydd i'r geiriadur yma, darllenwch [[Cymorth:Dechrau tudalen newydd]] a ddilynwch [[Wiciadur:Strwythur cofnod#Enghraifft syml iawn|yr enghraifft gosodiad yma]]. Tudalennau eraill gall ateb eich cwestyinau a chynnig datrysiadau i'ch problemau: [[Delwedd:Crystal Clear action db status.png|de|127px]] *I newydd-ddyfodiaid: [[Wiciadur:Croeso, newydd-ddyfodiaid|Cyflwyniad i'r brosiect]] a [[Wiciadur:Cwestiynau Cyffredin|Chwestiynau Cyffredin]]. *Sut ydw i'n golygu tudalen? Gwelwch [[Cymorth:Sut i olygu tudalen]]. *Sut dylai fformatio fy nghofnodion? Gwelwch [[Wiciadur:Strwythur cofnod]]. *Beth am cynaniadau (clywedol)? Gwelwch [[Wiciadur:Cynaniad]]. *Pa fath o gofnodion ydyn ni eisiau? Gwelwch ein [[Wiciadur:Meini prawf am cynhwysiad|meini prawf am cynhwysiad]]. *Darganfyddir nifer o gysylltiadau defnyddiol yn y [[Wiciadur:Portal Cymunedol]]. *Gofynnwch eich cwestiynau yn y [[Wiciadur:Tafarn|Tafarn]]. Ar gyfer cwestiynau ynglŷn â cwestiynau penodol, ymwelwch â'r [[Wiciadur:Caffi|Gaffi]]. Mae mwy o dudalennau cymorth ar gael ar y pynciau canlynol: *[[Cymorth:Golygu|Golygu]] *[[Cymorth:Ffeiliau sain|Ffeiliau sain]] *[[Cymorth:Creu cofnod WiciSawrws|Creu cofnod WiciSawrws]] *[[Cymorth:Parthau|Parthau]] Gwelwch hefyd [[w:Wicipedia:Cymorth|tudalennau cymorth Wicipedia]] am gymorth golygu wici mwy manwl. [[Categori:Cymorth| ]] [[Categori:Wiciadur|Cymorth:Cynnwys]] [[de:Wiktionary:Hilfe]] [[en:Help:Contents]] [[fr:Aide:Aide]] [[ko:Wiktionary:도움말]] [[mi:Help:Contents]] [[pl:Wikisłownik:Pomoc]] [[pt:Wikcionário:Ajuda]] [[vi:Wiktionary:Trợ giúp]] [[zh:Wiktionary:帮助]] Cymraeg 1991 5212 2006-12-11T02:41:29Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[pl:Cymraeg]] ==Cymraeg== {{wicipedia}} ===Enw priod=== '''Cymraeg''' # [[Iaith]] [[Cymru]]; yr iaith a siaredir gan y [[Cymry]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[Walisisch]] *Catalaneg: [[Gal·lesa]] *Iseldireg: [[Wels]], [[Welsh]] *Esperanto: [[kimra]] *Ffinneg: [[walesin kieli]], [[kymri]], [[kymrin kieli]] *Ffrangeg: [[gallois]] *Hebraeg: [[וולשית]] *Interlingua: [[gallese]] *Japaneg: [[ウェールズ語]] {{mid}} *Llydaweg: [[kembraeg]] *Ffarsi: [[ولزي]] (Velzi) *Portiwgaleg: [[galês]] *Pwyleg: [[Walijski]] *Rwmaneg: [[vel&#351;&#259;]], [[limba vel&#351;&#259;]] *Saesneg: [[Welsh]] *Slofac: [[waleština]] *Swedeg: [[kymriska]], [[walesiska]], [[välska]] *Tsieinëeg: [[威尔士语]] *Tyrceg: [[Galce]] {{bottom}} [[Categori:Ieithoedd]] [[en:Cymraeg]] [[fi:Cymraeg]] [[nl:Cymraeg]] [[pl:Cymraeg]] [[sv:Cymraeg]] Gymraeg 1994 3952 2006-03-25T12:25:28Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Treiglad meddal=== ===Cynaniad=== *IPA: /ɡʉm.rɑiɡ/ ===Enw priod=== '''Gymraeg''' (ffurf wreiddiol: '''[[Cymraeg]]''') [[Category:Treigladau meddal]] Hafan 1996 edit=sysop:move=sysop 4751 2006-06-25T09:25:28Z Adam7davies 12 {| width="100%" |- | style="vertical-align: top" | <div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color:#FCFCFC; padding:1em;"> <div style="float: right; margin: 0em 0em 0.5em 1em;"><div style="position:relative;width:200px;height:200px;z-index:2;overflow:hidden;"> [[Delwedd:Books-aj.svg aj ashton 01.svg|200px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;">[[Wiciadur:Croeso, newydd-ddyfodiaid|<span style="float:left;width:200px;height:200px;font-size:200px;line-height:200px;word-spacing:200px;cursor:hand;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div></div></div><big>'''Croeso i Wiciadur!'''</big> <br /> [[Wiciadur:Croeso%2C_newydd-ddyfodiaid|Croeso]] i '''[[Wiciadur]]''', cywaith enfawr i greu geiriadur rhydd ym [[Hafan#Wiciadur mewn ieithoedd eraill|mhob iaith]], gall unrhywun ei olygu. Dyma'r un [[Cymraeg]], wedi ei greu i ddisgrifio geiriau trwy gyfrwng y Gymraeg, i esbonio geiriau gan ddefnyddio [[diffiniad]]au eglur ac i roi gwybodaeth ddefnyddiol am [[geirdarddiad|eirdarddiad]], [[cynaniad]], [[cyfystyr]]on, [[gwrthwynebair|gwrthwynebeiriau]], [[termau deilliadol]], [[dyfyniad]]au, [[cyfieithiad]]au a mwy. Wiciadur yw'r [[cydymaith]] [[geiriadurol]] i'r [[gwyddoniadur]] rhydd [[w:Hafan|Wicipedia]]. Rwan mae gennym ni [[Arbennig:Statistics|'''{{NIFEROERTHYGLAU}}''' o gofnodion]]. Gallwch ymuno &acirc; Wiciadur trwy [[Arbennig:Userlogin|fewngofnodi]] a chreu cyfrif. Wedyn dysgwch [[Wiciadur:Sut i olygu tudalen|sut i olygu tudalennau]], arbrofwch yn y [[Wiciadur:Blwch tywod|blwch tywod]] ac ymwelwch â [[Wiciadur:Porth y Gymuned|Porth y Gymuned]] i weld sut y gallwch '''chi''' cyfrannu mewn datblygiad y Wiciadur Cymraeg. Amddiffynnir cynnwys Wiciadur gan y [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License Drwydded Dogfennaeth Rhydd GNU]; gwelwch [[Wiciadur:Hawlfraint|hawlfraint Wiciadur]] am manylion. <div style="clear:both; margin-top:-0.5em;"></div> </div> |} <center> {| style="margin-top: 10px;" |- | width="100%" valign="top" style="background-color: #FCFCFC; border: 2px solid #dde4ee;" | <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;">'''[[Wiciadur:Cofnodion dewis|Cofnodion Dewis]]'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"><center> '''[[Arbennig:Newpages|Cofnodion newydd]] &ndash; [[Arbennig:Ancientpages|Hen gofnodion]] &ndash; [[Arbennig:Randompage|Cofnod hapgyrch]]<br>[[Wiciadur:Cofnodion newydd diddorol|Cofnodion newydd diddorol]] &ndash; [[Wiciadur:Geiriau yn y Newyddion|Geiriau yn y Newyddion]] &ndash; [[Wiciadur:Cofnodion ar eisiau|Cofnodion ar eisiau]]'''</center> </div> |} {| style="margin-top: 10px;" |- | width="70%" valign="top" style="background-color: #FCFCFC; border: 2px solid #dde4ee;" | <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;">'''[[Wiciadur:Cofnodion|Cofnodion]]'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> {{cofnodion}} </div> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;">'''[[Wiciadur:Atodiadau|Atodiadau]]'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> {{atodiadau}} </div> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center; color: #ff0000;">'''[[Wiciadur:Categorïau|Categorïau]]'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> {{categorïau}} </div> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;">'''[[Wiciadur:Categorïau pynciau|Pynciau]]'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> {{pynciau}} </div> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;">'''[[Wiciadur:Geiriau mewn ieithoedd eraill|Ieithoedd]]'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> {{ieithoedd}} </div> | width="10" | | valign="top" style="background-color:#FCFCFC; border: 2px solid #dde4ee;" | <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;">'''[[Cymraeg:Yr Wyddor|Yr Wyddor]]'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> {{gwyddor}} </div> |} {| style="margin-top: 10px;" |- | width="50%" valign="top" style="background-color: #FCFCFC; border: 2px solid #dde4ee;" | <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;">'''[[Wiciadur]]'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> {{wiciadur}} </div> | width="10" | | valign="top" style="background-color:#FCFCFC; border: 2px solid #dde4ee;" | <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;">'''[[Wiciadur:Cymuned Wiciadur|Cymuned]]'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> {{cymuned}} </div> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;">'''[[Wiciadur:Pethau i wneud|Pethau i wneud]]'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> {{pethau i wneud}} </div> |} {| style="margin-top: 10px;" |- | width="50%" valign="top" style="background-color: #FCFCFC; border: 2px solid #dde4ee;" | <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;">'''Wiciadur mewn ieithoedd eraill'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;">{{Wiciaduriaith}} </div> |} {| style="margin-top: 10px;" |- | width="50%" valign="top" style="background-color: #FCFCFC; border: 2px solid #dde4ee;" | <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;">'''Prosiectau Wicimedia eraill'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;">{{Wiciadurchwaer}} </div> |} {{cysylltiadauhafan}} Saesneg 1998 4919 2006-07-08T10:35:35Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== {{wicipedia}} ===Enw priod=== '''Saesneg''' # [[iaith|Iaith]] sy'n tarddu o [[Lloegr|Loegr]], ond sydd nawr yn cael ei siarad ym mhob rhan o [[Ynysoedd Prydain]], ac yn [[Unol Daleithiau America]], [[Awstralia]], [[Seland Newydd]], [[Canada]], [[Iwerddon]], [[Jamaica]], [[Bermiwda]], ac fel [[ail iaith]] mewn mifer o wledydd eraill. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Ffrangeg: [[anglais]] {{g}}, [[anglaise]] {{b}} {{canol}} *Saesneg: [[English]] {{gwaelod}} ====Termau cysylltiedig==== *[[iaith plant Alis]] *[[yr iaith fain]] [[Categori:Ieithoedd]] [[en:Saesneg]] Undeb Sofietaidd 2003 3896 2006-03-24T20:46:57Z Adam7davies 12 {{wicipedia}} ==Cymraeg== ===Cynaniad=== *IPA: /ˈɨn.dɛb ˈso.vjɛ.tɑið/ ===Enw Priod=== yr '''Undeb Sofietaidd''' # Yr enw am [[Rwsia]] rhwng 1922 a 1991 pryd roedd hi'n [[llywodraethiad]] comiwnyddol. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[Sowjetunion]] *Arabeg: [[الاتحاد السوفياتي|الاِتّحَادُ السّوفِيَاتِيّ]] (al-ittiħáːd us-sufiáːti) *Bosnieg: [[Sovjetski savez#Bosnian|Sovjetski savez]] ''g'' *Corëeg: [[쏘련]] (sso.ryŏn) *Eidaleg: [[Unione Sovietica]] *Ffinneg: [[Neuvostoliitto]] *Ffrangeg: [[Union Soviétique]] *Indoneseg: [[Uni Soviet]] *Iseldireg: [[Sovjetunie]] *Japaneg: [[ソビエト連邦]] (sobiéto renpō) *Portiwgaleg: [[União Soviética]] {{mid}} *Pwyleg: [[Związek Radziecki]] *Rwsieg: [[Советский Союз]] (Sovětskiĭ Soǔz) *Serbeg: *:Syrilig: [[Совјетски савез#Serbian|Совјетски савез]] ''g'' *:Lladin: [[Sovjetski savez#Serbian|Sovjetski savez]] ''g'' *Saesneg: [[Soviet Union]] *Sbaeneg: [[Unión Soviética]] *Swedeg: [[Sovjetunionen]] *Tsieineg: [[蘇聯]] / [[苏联]] (sū.lián) *Twrceg: [[Sovyetler Birliği]] {{bottom}} ====Gwelwch hefyd==== *[[Rwsia]] Wiciadur 2006 4407 2006-05-14T12:53:54Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Cynaniad=== IPA: /ˈwɪk.ɪæd.ɪɹ/ ===Geirdarddiad=== Cyfyniad o '''[[wiki]]''' (wedi'u [[Cymreigeiddio]]'n '''[[wici]]''')a '''[[geiriadur]]''' ===Enw priod=== '''Wiciadur''' (''lluosog:'' '''[[Wiciaduron]]''') # Prosiect [[cydweithrediadol]] rhedwyd gan y [[wikimedia:Home|Sylfaen Wicimedia]] i gynhyrchu [[geiriadur]] [[rhydd]] a [[cyflawn|chyflawn]] ([[thesawrws]] ynddo) ym mhob [[iaith]]. ====Termau deilliadol==== *[[Wiciadurwr]] Wiciadur:Amdano 2007 3951 2006-03-25T12:24:30Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Ynglŷn â Wiciadur]] Atodiad:Prif dudalen 2008 4592 2006-06-04T09:43:42Z Adam7davies 12 Wiciadur:Atodiadau wedi'i symud i Atodiad:Prif dudalen <center> {| class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- ||{{atodiadau}} |} </center><br> [[Delwedd:Nuvola apps kdict.png|de|125px]] Mae gan pob [[geiriadur]] [[da]] '''[[atodiad]]au'''. Mae'r dudalen yma yn esboniad o beth ydyn nhw a sut i eu hysgrifennu. ==Sut i ysgrifennu [[atodiad]]au?== ===Crynodeb=== Dylech rhoi [[crynodeb]] ar ddechrau atodiadau a chategorïau Wiciadur yn esbonio pwrpas y tudalen. Gwnewch yn siwr fod y crynodeb yn gryno ond yn rhoi digon o wybodaeth. ===Taflenni Cynnwys=== [[Delwedd:TC rhagosodedig.PNG|bawd|chwith|230px|Taflen Cynnwys [[rhagosodedig]] ar y [[Wiciadur:Canllaw ieithwedd ac arddull|canllaw ieithwedd ac arddull]] ]] Nid yw Taflenni Cynnwys fel arfer yn addas ar gyfer Atodiadau Wiciadur os ydynt yn cynnwys geiriau, enwau a thermau yn nhrefn yr wyddor. Os ydy hyn yn yr achos defnyddiwch y nodyn yma er mwyn cael tabl o'r wyddor: <blockquote> ''<nowiki>{{TCcryno}}</nowiki>'' </blockquote> Os bydd y wyddor Saesneg yn mwy addas (e.e. am enwau lleoedd) defnyddiwch: <blockquote> ''<nowiki>{{TCcryno Saesneg}}</nowiki>'' </blockquote> [[Delwedd:TCcryno Saesneg.PNG|bawd|de|300px|[[Nodyn:TCcryno Saesneg]] ar yr atodiad [[Atodiad:Cymeriadau Mytholegol|Cymeriadau Mytholegol]] ]] Mae yna hefyd: <blockquote> ''<nowiki>{{TCcryno arferol}}</nowiki>'' </blockquote> bydd yn mwy addas ar gyfer rhai atodiadau. Nid yw'n cynnwys llythrennau sydd ddim ond mewn treigliadau ac mae'n cynnwys y llythrennau ''j'' a ''k''. Yn olaf, mae yna: <blockquote> ''<nowiki>{{TCcryno llawn}}</nowiki>'' </blockquote> sy'n cynnwys pob llythyren yn yr wyddor Cymraeg, ''j'' a ''k'', a'r rhifau (''0-9''). Hefyd, os nad oes angen yr atodiad unrhyw fath o daflen cynnwys mewngosodwch y côd: <blockquote> ''<nowiki>__DIMTAFLENCYNNWYS__</nowiki>'' </blockquote> (Dylech nodi fod y côd yma o fewn pob taflen cynnwys uwch yn barod.) Dylai'r Taflenni Cynnwys dilyn ar ôl y crynodeb uchod. ==Atodiadau newydd== Peidiwch anghofio i rhoi eich atodiad newydd ar [[Nodyn:atodiadau|y nodyn yma]], er mwyn iddo gael ei rhestri ar y dudalen [[Hafan]]. Hefyd, mewngosodwch <nowiki>[[Categori:Atodiad|</nowiki>''enw'r atodiad''<nowiki>]]</nowiki> ar diwedd y dudalen er mwyn rhoi'r atodiad yn y [[Wiciadur:Categorïau|categori]] [[:Categori:Atodiadau|atodiadau]]. ==[[Atodiad:Rhestri Geirfa|Rhestri Geirfa]]== Mae rhai o'r atodiadau yn [[rhestr]]i [[geirfa]]. [[Categori:Atodiadau| ]] [[en:Appendix:Contents]] Wiciadur:Babel 2009 4080 2006-04-18T12:17:59Z Adam7davies 12 '''User language templates''' aid multilingual communication by making it easier to contact someone who speaks a certain language. The idea originated on the [[commons:Commons:Babel|Wikimedia Commons]] and has also been implemented on [[meta:Meta:Babel templates|Meta-Wiki]] and some of the other Wikipedias, to varying extents. To participate, you can add the Babel template to your user page by following these instructions: * Start off with '''<nowiki>{{Babel-</nowiki>''' * Then add the number of language templates you want to display, followed by '''|''' ** e.g. '''<nowiki>{{Babel-3|</nowiki>''' for three languages * Next add one of the following codes for each language you speak, separated by '''|''', where '''xx''' is the Wikipedia code for the language: ** '''xx-1''' for basic command (the ability to understand the language well enough to use an article as a source for writings in one's own language and to ask or answer simple questions) ** '''xx-2''' ability to modify articles and to participate in discussions ** '''xx-3''' for advanced or fluent understanding (the ability to write articles in this language without difficulties, minor errors may occur) ** '''xx-4''' if you have a grasp of the language comparable to a native speaker, but are not a native speaker ** '''xx''' if you're a native speaker * Then finish by adding closing braces: '''<nowiki>}}</nowiki>''' {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" | <center>'''[[Wiciadur:Babel]]'''</center> |- | {{User en}} |- | {{User es}} |- | {{User de}} |- | {{User fr}} |- | style="text-align: center" | [[:Category:User languages|Search user languages]] |} So, for example, '''<nowiki>{{Babel-2|en|de-1}}</nowiki>''' would indicate a native speaker of English with basic knowledge of German. '''<nowiki>{{Babel-4|sv|en-3|fr-2|es-1}}</nowiki>''' would indicate a native speaker of Swedish with an advanced knowledge of English, an intermediate knowledge of French, and a basic knowledge of Spanish. You can also add stand-alone language templates by following the '''<nowiki>{{User xx-1}}</nowiki>''' format. These templates add you to the category associated with your level of understanding, and to the overall category for that language. To find someone who speaks a particular language, see '''[[:Category:User languages|user languages]]''', and follow the links. For the most part, the two and three letter codes are taken from [[w:ISO 639|ISO 639]], but see [[meta:Complete list of language wikis available|this list]] for a comprehensive guide. You can help expand this system by creating templates for your language. Categories have already been created for most languages which have editions of Wikipedia containing over a hundred articles; they just need labelling up! It's recommended to copy the English or French versions when expanding the scheme, as most of the languages listed here are incomplete. Note that all [[w:List of sign languages|sign languages]] currently use the same template, with language code "sgn". The particular sign language can be specified within the template itself. The use of this parameter requires the user to perform an extra step when using the '''<nowiki>{{Babel-X}}</nowiki>''' templates, described [[:Category:User_sgn|here]]. ==Ieithoedd== {{babels|cy|Cymraeg|Cymraeg}} {{babels|en|English|Saesneg}} [[Category:Wiciadur:Materion amlieithog]] [[ca:Viccionari:Babel]] [[de:Wiktionary:Babel]] [[en:Wiktionary:Babel]] [[fr:Wiktionnaire:Babel]] [[it:Wiktionary:Babel]] [[no:Wiktionary:Babel]] Wiciadur:Blwch tywod 2010 3946 2006-03-25T12:18:36Z Adam7davies 12 {{Blwchtywod}} ---- Wiciadur:Canllaw ieithwedd ac arddull 2011 3922 2006-03-25T11:55:16Z Adam7davies 12 Mae'r canllaw ieithwedd ac arddull yma yn cynnwys canllawiau ac awgrymiadau i hyrwyddo cynllun erthygl. '''Testun cryf''' - ''Testun eidalig'' - [[Teitl cyswllt mewnol]] - [http://www.enghraifft.com Teitl cyswllt allanol] ==Maes erthyglau== Mewn jargon ni mae "cofnod" neu "tudalen" yn cynnwys pob ddarn o wybodaeth geiriadurol sy'n perthyn yn union i trefn o lythyron. Gall yr un trefn o lythyron cyfeirio at geiriau gwahanol mewn ieithoedd gwahanol, neu i [[morffem]]au gwahanol yn yr un iaith, pob un efo [[geirdarddiad]] a ystyr gwahanol. Gall hyn cymlethu'r rheolau am drefniadaeth, ond ddylai arwain at erthyglau sydd yn cymharol hawdd i'w ddeall. ==Enw erthygl== Enw'r cofnod yw'r un o'r gair neu'r ymadrodd rydych yn ddiffinio. Dylai fel arfer ddechrau a llythyren fach. Yr eithriadau yw [[enw priod|enwau priod]], [[ansoddair priod|ansoddeiriau priod]], [[enw]]au [[Almaeneg]] ac rhai ieithoedd eraill ac rhan fwyaf o [[talfyriad]]au ayyb, sy'n ddechrau a prif llythyren. ==Arddull cyffredinol== Mae donioldeb mewn diffiniadau, erthyglau, ac brawddegau enghreifftiol yn iawn ac yn gallu gwneud y prosiect yn mwy hwylus ac mwy ddarllenadwy. ''Ond'' mae hyn yn bwriad i bod yn dyfais sylfaenol pwysig ar adran penodol o wybodaeth dynol, felly peidiwch a thrin hi fel jôc mawr os gwelwch yn dda. Dylai cofnodion bod yn fwyiog ac yn ddarllenadwy, ac ddylent esbonio pethau mor glir a sy'n bosib. ===Cysylltiadau i geiriau eraill yn y Wiciadur=== Bydd y cysylltiadau yn cael eu 'sgrifennu'n syml megis hyn: <nowiki>[[gwyddoniadur]]</nowiki> Dylai ddim ond rhai geiriau cael eu cysylltu. Dylai cael eu cyfyngu i'r pwysig neu'r anhysbus. Er enghraifft, yn y cofnod [[Wicipedia]], cysylltwyd "gwyddoniadur" a "rhyngrwyd". Mewn geirdarddiadau , dylech hefyd cysylltu [[morffem]]au neu geiriau ieithoedd eraill sydd gan cofnodion eu hunain. Er enghraifft, cysylltwyd "wiki" ac "-iadur" ar y cofnod [[Wiciadur]]. ===Cysylltu a Wicipedia=== Cysylltwyd Wicipedia i Wiciadur trwy ddefnyddio'r rhagddodiad "wikt:" mewn cysylltiadau; yn tebyg, rydym yn cysylltu i Wicipedia gan ddefnyddio'r rhagddodiad "w:". Sut bynnag, mae'r fformat yn troi'n cymhleth yn fuan. Felly, adiwyd rhan fwyaf o cyfrannwyr <nowiki>"{{wicipedia}}"</nowiki> fel y llinell cyntaf (y llinell uwchben "==Cymraeg==") i gysylltu a'r erthygl a'r un enw, ar Wicipedia. Ond os yw'n erthygl byr iawn, mae hyn weithiau'n edrych yn anniben; yn yr achos yma, symudwch y llinell <nowiki>"{{wicipedia}}"</nowiki> i ddod yn syth ar ol "===Enw===" (neu'r pennawd safon 3 cyntaf). Rhowch cysylltiadau eraill i Wicipedia yn yr adran "Cysylltiadau allanol", wrth adio'r un o'r ddwy llinell isod (heb gadael y gwagleoedd): * I darparu bocs-gwybodaeth sy'n cynnwys y cyswllt, ddefnyddiwch: :: <nowiki>{{wicipedia}}</nowiki> : (Gwelwch [[Nodyn:Wicipedia]] am y canlyniad. Bu'r term (teitl erthygl) yn cael ei llenwi'n awtomatig.) * I adio cyswllt bwled taddodiadol, ddefnyddiwch: :: <nowiki>* [[w:foo|Erthygl Wicipedia ar foo]]</nowiki>. : yn ailosod "foo" a'r term (teitl erthygl). Ar yn ail, cynnwys ddim ond hon: :: <nowiki>{{pedialite}}</nowiki> : os yw enw'r erthygl yn yr un peth. * Os yw'r enw erthygl Wicipedia tipyn yn wahanol, bydd rhaid iddech ddefnyddio <nowiki>{{wicipediapar|bar}}</nowiki> yn lle, i gysylltu o ''foo'' i ''bar''. ==Tudalennau perthnasol== Am cymorth am trefnu adrannau a pennawdau erthyglau, gwelwch [[Wiciadur:Strwythur cofnod]]. Am mwy o canllawiau arddull, gwelwch y [[Wiciadur:Portal cymunedol|Portal Cymunedol]]. [[en:Wiktionary:Style guide]] [[pt:Wikcionário:Livro de estilo]] Wiciadur:Cofnodion newydd diddorol 2012 4912 2006-07-03T16:58:51Z Adam7davies 12 {{llwybr byr|WC:CND}} Mae '''cofnodion newydd diddorol''' yn rhestr o [[Arbennig:Newpages|eiriau newydd]] i [[Wiciadur]] sydd yn anghyffredin ac od, a siwr o fod o ddiddordeb i'r darllenydd. * [[nendwr]] * [[dyddiau'r cŵn]] * [[cwmwlgrafwr]] * [[siasbi]] * [[plant Alis]], [[iaith plant Alis]] * [[abiéc]] [[en:Wiktionary:Interesting new entries]] Wiciadur:Croeso, newydd-ddyfodiaid 2013 4753 2006-06-25T21:22:26Z Adam7davies 12 {{llwybr byr|WC:CNDD}} '''Croeso i [[Wiciadur]]!'''<br /> ==Pori Wiciadur== :''Prif erthygl: [[Wiciadur:Pori Wiciadur]]'' ==Eisiau ymuno?== Gall unrhywun golygu, ond mae 'na [[Wiciadur:Pam creu cyfrif?|manteision]] i greu cyfrif os ydych chi eisiau cyfrannu yn rheolaidd. ==Gwelwch hefyd== ===Gwybodaeth, canllawiau a chymorth cyffredinol=== *[[Wiciadur:Ynglŷn â Wiciadur|Ynglŷn â'r prosiect]] *[[Cymorth:Cynnwys|Tudalennau Cymorth]] &mdash; cymorth ar olygu, dechrau erthyglau newydd, a nifer o bynciau eraill. *[[Wiciadur:Cwestiynau Cyffredin|Cwestiynau Cyffredin]] &mdash; cwestiynau a ofynnir yn aml ynglŷn â'r wefan. *[[Wiciadur:Polisïau a chanllawiau|Polisïau a Chanllawiau]] *[[Wiciadur:Canllaw ieithwedd ac arddull|Canllaw Ieithwedd ac Arddull]] [[Categori:Wiciadur|Croeso, newydd-ddyfodiaid]] [[de:Wiktionary:Willkommen]] [[en:Wiktionary:Welcome, newcomers]] [[eo:Vikivortaro:Enkonduko]] [[es:Wikcionario:Bienvenido]] [[lb:Wiktionary:Wëllkomm]] [[nl:Wiktionary:Welkom]] [[pt:Wikcionário:Bem-vindo]] [[vi:Wiktionary:Chào mừng người mới đến]] [[zh:Wiktionary:%E6%AC%A2%E8%BF%8E%EF%BC%8C%E6%96%B0%E6%9D%A5%E8%80%85]] [[km:Wiktionary:ស្វាគមន៍]] Wiciadur:Cyd-drefniant amlieithog 2015 3941 2006-03-25T12:12:21Z Adam7davies 12 [[Delwedd:Globe of letters.png|right]] Mae'r [[Wiciadur:Cymdeithas Wiciadur|cymdeithas Wiciadur]] yn ymrwymio i cynnwys unrhyw ac pob un ieithoedd lle mae 'na [[Wiciadurwr|Wiciadurwyr]] yn fodlon i wneud y gwaith. Rydym yn ymwybodol nid yw nifer o'r [[Wiciadur:Rhestr ieithoedd|6500 ieithoedd y byd]] wedi'u cynrychioli'n dda ar cyfrifiaduron a'r we, ac rydym wedi ymrwymo i gweithio efo siaradwyr ieithoedd ac trefniadeithau cyfrifiadurol i cefnogi cymaint o ieithoedd a sy'n bosib. Mae gan pob iaith prosiect Wiciadur ei hunain, sy'n cynnwys cyfieithiadau i ac o yr iaith yna, ac ddisgrifiadau yn yr iaith hwnnw. Felly e.e. y cyfieithiad o'r Almaeneg ''frei'' mewn i'r Saesneg ''free'' ac yn nol, ac mae'r ddau yn perthyn yn y Wiciadur Saesneg ac hefyd yn y Wiciadur Almaeneg. Mae gan pob iaith ar y foment set ar wahân o cyfrifau defnyddwyr. Gelwir cysylltiadau rhwng gofnodion mewn ieithoedd wahanol yn [[Wiciadur:Cysylltiadau rhyngieithol|gysylltiadau rhyngieithol]]. URL wiciadur rhyw iaith yw xx.wiktionary.org, lle mae xx yn y cod iaith deuair yn ol [[w:ISO 639|ISO 639]]. Am ieithoedd heb cod iaith deuair ISO 639, defnyddir y cod iaith 3-air, neu os nad yw hyny hefyd yn fodoli, creuir cod iaith 3-air newydd. (O fewn sgwrs, mae pobl fel arfer yn ysgrifennu ''xx:'' i olygu ''y wiciadur iaith-xx'', megis ''Rydw i'n cyfrannwr ar fr:''.) ----- {{cyfieithu}} == Dictionary projects == Languages that need to be added (''please continue adding to list''): #[[Abkhazian]] - [http://ab.wiktionary.org Abkhazian language wiki ab] #[[Afar]] #[[Afrikaans]] - [http://af.wiktionary.org Afrikaans language wiki af] #[[Albanian]] #[[Alemannic]] #[[Akan]] - [http://ak.wiktionary.org Akan language wiki ak] (coming soon) #[[Amharic]] #[[Arabic]] - [http://ar.wiktionary.org Arabic language wiktionary ar] (coming soon) #[[Aramaic]] #[[Aragonese]] - [http://an.wiktionary.org Aragonese language wiki an] #[[Armenian]] - [http://hy.wiktionary.org Armenian language wiki hy] #[[Aromanian]] (ars.wiki) #[[Assamese]] #[[Asturian]] - [[http://ast.wiktionary.org Asturian language wiktionary ast] #[[Aymara]] #[[Azeri]] #[[Baluchi]] (Balochi) - [http://bal.wiktionary.org Baluchi language wiki bal] #[[Basque]] - [http://eu.wiktionary.org Basque language wiki eu] #[[Belarusian]] #[[Bengali]] - [http://bn.wiktionary.org Bengali language wiki bn] #[[Berber]] (Tamazight) - [[Morocco]] and [[Algeria]] #[[Bhili]] - India #[[Bosnieg]] #[[Llydaweg]] - [http://br.wiktionary.org/wiki/Degemer wikeriadur brezhoneg] #[[Bwlgareg]] - [http://bg.wiktionary.org Bulgarian language wiki bg] #[[Burmese]] - [http://my.wiktionary.org Burmese language wiki my] #[[Cambodian]] - [http://km.wiktionary.org Cambodian language wiki km] #[[Catalan]] #[[Cebuano]] #[[Chechen]] #[[Chamoru]] - [http://ch.wiktionary.org Chamoru language wiki ch] #[[Chichewa]] (Nyanja) - [[Malawi]] and [[Zambia]] #[[Chinese]] (simple) - [http://zh.wiktionary.org Chinese language wiki zh] #[[Chinese]] (traditional) #[[Cockney rhyming slang]] #[[Corsican]] - [http://co.wiktionary.org Corsican language wiki co] #[[Croatian]] - [http://hr.wiktionary.org Croatian language wiki hr] #[[Czech]] - [http://cs.wiktionary.org/ Czech language wiki cs] #[[Daneg]] - [http://da.wiktionary.org Danish language wiki da] #'''[[Iseldireg]] - [http://nl.wiktionary.org Dutch language wiki nl]''', started on [[May]] 1, 2004 #'''[[Saesneg]]''' - '''[http://en.wiktionary.org English language wiki]''' #English (American) #English (Australian) #English (Canadian) #English (Caribbean) #English (Jamaican) #[[Esperanto]] - [http://eo.wiktionary.org Esperanto wiki eo] - started on 1 [[May]], 2004 #[[Estonian]] - [http://et.wiktionary.org Estonian language wiki et] #[[Faroese]] #[[Fijian]] - [http://fj.wiktionary.org Fijian language wiki fj] #[[Ffinneg]] - [http://fi.wiktionary.org Finnish language wiki fi] #'''[[Ffrangeg]]''' - '''[http://fr.wiktionary.org French language wiki fr]''' - started on [[March]] 29, 2004 #French (American) or Trans-American - #French (Quebecois) #[[Frisian]] #[[Fula]] (Fulani) - [[Niger]], [[Nigeria]], [[Senegal]] #[[Galician]] - [http://gl.wiktionary.org Galician language wiki gl] - started on [[May]] 6, 2004 #'''[[German]] - [http://de.wiktionary.org German language wiki de]''' - started on [[May]] 1, 2004 #[[Georgian]] - [http://ka.wiktionary.org Georgian wiki ka] - started on [[May]] 3, 2005 #[[Gikuyu]] #[[Greek]] (modern) - [http://el.wiktionary.org Greek language wiki el] - launched [[May]] 1, 2004 #[[Greek]] (classical) - [http://el.wiktionary.org Greek language wiki el] #[[Guaran&iacute;]] #[[Gujarati]] - [http://gu.wiktionary.org Gujarati language gu] - launched in October 2004 #[[Hausa]] #[[Hawaiian]] #[[Haitian Creole]] #[[Hebrew]] - [http://he.wiktionary.org Hebrew language wiki he] #[[Hiligaynon]] (Ilonggo) #[[Hindi]] - [http://hi.wiktionary.org Hindi language wiki hi] - launched in September 2004 #[[Hmong]] - China #'''[[Hungarian]]''' - [http://hu.wiktionary.org '''Hungarian language wiktionary hu'''] - started on '''[[May]] 2, 2004''' #[[Islandeg]] - [http://is.wiktionary.org '''Icelandic language wiktionary is'''] #[[Ido]] [http://io.wiktionary.org Ido language wiktionary io] - started on #[[Igbo]] (Ibo, Ndi Igbo) - Official in Nigeria #[[Ilokano]] #Indian <!--what is this supposed to be? --> #[[Indonesian]] (Bahasa Indonesia) #[[Inuit]] #[[Inupiak]] #[[Gwyddeleg]] - [http://ga.wiktionary.org Irish language wiki ga] - started on 1 [[May]] 2004 #[[Italian]] - [http://it.wiktionary.org Italian language wiki it] #'''[[Japanese]] - [http://ja.wiktionary.org Japanese language wiki ja]''' - started on [[May]] 1, 2004 @ 13:50 (UTC) #[[Javanese]] - Indonesia #[[Kannada]] - [http://kn.wiktionary.org Kannada language wiki kn] #[[Karen]] #[[Kazakh]] #[[Kinyarwanda]] #[[Khmer]] - [[Cambodia]] #[[Khoisan]] [[Southern Africa]] #[[Kongo]] - [[Angola]], [[Republic of the Congo]], and [[Democratic Republic of the Congo]] #[[Korean]] - [http://ko.wiktionary.org Korean language wiki ko] - started on 9 [[May]] 2004 #'''[[Kurdish]]''' - [http://ku.wiktionary.org '''Kurdish language wiktionary ku'''] - started on '''[[Sep]] 5, 2004''' #[[Ladino]] #[[Laotian]] #[[Latin]] - [http://la.wiktionary.org Latin language wiki la] - started [[May]] 1, 2004 #[[Latvian]] - [http://lv.wiktionary.org Latvian language wiki lv] #[[Lithuanian]] - [http://lt.wiktionary.org Lithuanian language wiki lt] #[[Lingala]] - [http://ln.wiktionary.org Lingala language wiki ln] #[[Low Saxon]] - [http://nds.wiktionary.org Low Saxon language wiki nds] #[[Luxemburgish]] #[[Macedonian]] #[[Madurese]] #[[Makua]] #[[Malagasy]] #[[Malayalam]] - [http://ml.wiktionary.org Malayalam language wiki ml] #[[Malay]] - [http://ms.wiktionary.org Malay language wiki ms] #[[Maltese]] - ''[http://mt.wiktionary.org Maltese language wiki mt] #[[Manaweg]] #[[Māori]] #[[Marathi]] #[[Minangkabau]] - Indonesia #[[Mongolian]] #[[More]] (Mòoré) - [[Burkina Faso]] #[[Nahuatl]] #[[Nama]] [[Namibia]] #[[Nauru]] - [http://na.wiktionary.org Nauru language wiki na] #[[Nepalese]] - [http://ne.wiktionary.org Nepalese language wiki ne] #[[Norn]] #[[Norwegian|Norsk]] - [http://no.wiktionary.org Norwegian language wiki no] #[[Norwyeg]] - [http://no.wiktionary.org Norwegian language wiki no] #[[Occitan]] - [http://oc.wiktionary.org Occitan language wiki oc] #[[Oriya]] - India #[[Oshindonga]] - A dialect of Oshiwambo, from Namibia #[[Oromo]] - National language of Ethiopia #[[Papiamento]] #[[Pashto]] #'''[[Polish]]''' - '''[http://pl.wiktionary.org Polish language wiki pl]''', Started on [[March]] 29, 2004 #[[Persian]] - [http://fa.wiktionary.org/ Persian language wiki fa] started on [[October]], 20, 2004 #[[Portuguese]] - [http://pt.wiktionary.org Portuguese language wiki pt] #[[Portuguese]] (Brazilian) aka American/Trans-American - [http://pt.wiktionary.org Portuguese language wiki pt] #[[Punjabi]] - [http://pa.wiktionary.org Pujabi language wiki pa] #[[Quechua]] - [http://qu.wiktionary.org Quecjua language wiki qu] #Rom <!-- typo? --> #[[Romanche]] #'''[[Romanian]] - [http://ro.wiktionary.org Romanian language wiktionary ro]''', started on [[May]] 1, 2004 @ 13:55 (UTC) #[[Romany]] #[[Rwsieg]] - [http://ru.wiktionary.org Russian language wiki ru] #[[Saami]] #[[Sangro]] #[[Santali]] #[[Sardinian]] #[[Sgoteg]] #[[Gaeleg yr Alban]] #[[Serbeg]] #[[Serbo-Croatian]] - does not exist anymore, please see either [http://bs.wiktionary.org Bosnian], [http://hr.wiktionary.org Croatian], or [http://sr.wiktionary.org Serbian] wiktionaries. #[[Setswana]] #[[Shona]] - [http://sn.wiktionary.org Shona language wiki sn] #Sicilian #[[Saesneg Hawdd]] - [http://simple.wiktionary.org Simple English language wiki simple] - started [[1 May]] [[2004]] #[[Sinhala]] - [[Sri Lanka]] #[[Sindhi]] - India and Pakistan #[[Slovak]] - [http://sk.wiktionary.org/ Slovak language wiki sk] #[[Slovenian]] - [http://sl.wiktionary.org/ Sloven language wiki sl] #[[Somali]] #[[Sorbian]], Upper and Lower #'''[[Spanish]] Iberian, (Latin American) or American, even Trans-American - [http://es.wiktionary.org Spanish wiktionary es]''' - launched [[May]] 1, 2004 #[[Sundanese]] - [[:su:|Sundanese language wiki su]] #[[Swahili]] #[[Swedeg]] - [http://sv.wiktionary.org Swedish language wiki sv], started on [[May]] 2, 2004 @ about 22.00 UTC #[[Swiss German]] #[[Tagalog]] - [http://tl.wiktionary.org Tagalog language wiki tl] #[[Taiwanese]] - [http://tw.wiktionary.org Taiwanese language wiki tw] #Tajik #[[Tamil]] - [http://ta.wiktionary.org Tamil language wiki ta] #[[Tatar]] - [http://tt.wiktionary.org Tatar language wiki tt] #[[Telugu]] - [http://te.wiktionary.org Telugu language wiki te] #[[Thai]] - [http://th.wiktionary.org thai language wiki th] #[[Tibetan]] (modern) #[[Tibetan]] (classical) #[[Tok Pisin]] #[[Tsalagi]] (Cherokee) #[[Tshiluba]] - Official in Democratic Republic of the Congo #[[Turkish]] - [http://tr.wiktionary.org Turkish language wiki tr], started on [[May]] 2, 2004 #[[Turkmen]]i #[[Ukrainian]] - [http://uk.wiktionary.org Ukrainian language wiki uk] #[[Urdu]] - [http://ur.wiktionary.org Urdu language wiki ur] #[[Uyghur]] #[[Uzbek]] - [http://uz.wiktionary.org Uzbek language wiki uz] #[[Vietnamese]] &ndash; [http://vi.wiktionary.org Vietnamese language wiki vi], started 2 [[May]] 2004, 16:24 [[UTC]] #Walon #[[Cymraeg]] - [http://cy.wiktionary.org Welsh language wiki cy] #Xhosa #[[Yahgan]] - [http://yan.wiktionary.org Yahgan language wiki yan] #[[Yi]] - China #[[Yiddish]] #[[Yoruba]] - [http://yo.wiktionary.org Yoruba language wiki yo] #Zhuang #[[Zulu]] - [http://zu.wiktionary.org Zulu language wiki zu] ---- ==Ystadegau== ''Gwelwch [[:en:Wiktionary:Multilingual statistics]] am golwg llawn.'' [[Category:Wiciadur:Materion amlieithog]] [[el:Wiktionary:???????ss?? s??t???sµ??]] [[en:Wiktionary:Multilingual coordination]] [[vi:Wiktionary:B?ng nhi?u th? ti?ng]] Wiciadur:Cyhoeddiadau 2016 4726 2006-06-24T21:01:33Z Adam7davies 12 {{llwybr byr|WC:C}} [[Delwedd:Crystal_128_xchat+xclock.png|chwith|127px]] Mae'r dudalen yma yn rhestru'r '''[[cyhoeddiad]]au''' i gyd sydd o werth i [[Wiciadur:Cymuned|gymuned Wiciadur]]. Mae cyhoeddiadau newydd yn mynd ar frig y rhestr. {| style="width:100%; clear:both;" |- style="background-color:#ccccff; " ! !style="width:80px;" |'''Dyddiad''' !'''Cyhoeddiad''' <!-- - RHOWCH CYHOEDDIADAU NEWYDD ISOD - --> |- |[[Delwedd:WiciSawrws.png|25px]] |24 Mehefin |Daeth gair Cymraeg [[Defnyddiwr:Adam7davies|Adam7davies]], [[WiciSawrws:mastyrbio|mastyrbio]], yn y cofnod cyntaf ar [[WiciSawrws:Prif dudalen|WiciSawrws]]. |- |[[Delwedd:Article.gif|25px]] |17 Mehefin |Daeth gair Ffrangeg a Saesneg [[Defnyddiwr:Adam7davies|Adam7davies]], [[orange]], yn y dau ganfed gofnod. |- |[[Delwedd:Wiktionary-logo-cy.png|25px]] |17 Mai |Logo Cymraeg, gan [[Sgwrs Defnyddiwr:Spacebirdy|Spacebirdy]], yn cael ei roi ar Wiciadur. Parthau ''Atodiad'', ''Sgwrs Atdoiad'', ''Odliadur'', ''Sgwrs Odliadur'', ''WiciSawrws'' a ''Sgwrs WiciSawrws'' yn cael eu creu (diolchiadau i Ashar Voultoiz). |- |[[Delwedd:Article.gif|25px]] |9 Mai |Daeth gair Cymraeg [[Defnyddiwr:Adam7davies|Adam7davies]], [[cyfraddau]], yn y canfed gofnod. |- |} [[Categori:Wiciadur|Cyhoeddiadau]] [[Categori:Cymuned Wiciadur|Cyhoeddiadau]] [[de:Wiktionary:Aktuell]] [[en:Wiktionary:Announcements]] [[fr:Wiktionnaire:Annonces]] Wiciadur:Cymorth 2017 3926 2006-03-25T11:58:13Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Cymorth:Cynnwys]] Wiciadur:FAQ 2019 3954 2006-03-25T12:28:35Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Cwestiynau Poblogaidd]] Wiciadur:Geiriau yn y Newyddion 2020 5051 2006-09-11T22:27:13Z 131.188.23.186 renamed image ([[commons:User:Arnomane]]) {{llwybr byr|WC:GYYN}} [[Delwedd:Nuvola apps knewsticker.png|de|115px]] * [[pafiliwn]] &mdash; 7 Gorffennaf &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_5150000/newsid_5156500/5156596.stm Codi pafiliwn pinc yr Eisteddfod] * [[elw]] &mdash; 3 Gorffennaf &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_5140000/newsid_5142100/5142190.stm Eryri: Elw o £220,000] ==Archifau== * [[Wiciadur:Geiriau yn y Newyddion/2006|Archif 2006]] [[en:Wiktionary:Words in the News]] Wiciadur:Gweinyddwyr 2021 4925 2006-07-11T01:09:31Z Gangleri 20 +InterLang ==Rhestr o gweinyddwyr== [[Defnyddiwr:Adam7davies|Adam7davies]] - biwrocrat, sysop [[Defnyddiwr:Arwel Parry|Arwel Parry]] - sysop ==Dymuniadau am hawliau gweinyddwyr/biwrocrat== Os ydych yn dymuno dod yn weinyddwr (sysop), rhowch eich cais fan hyn: ---- <!-- note: the links will be invalid if the project namespaces will change in other languages -->[[af:Wiktionary:Sysopkandidatuur]] [[als:Wiktionary:Administratoren]] [[ar:ويكاموس:إداريون]] [[bg:Уикиречник:Администратори]] [[bs:Vikirječnik:Administratori]] [[cs:Wiktionary:Správci]] [[da:Wiktionary:Administratorer]] [[de:Wiktionary:Administratoren]] [[el:Wiktionary:Διαχειριστές]] [[en:Wiktionary:Administrators]] [[eo:Vikivortaro:Administrantoj]] [[es:Wiktionary:Administradores]] [[et:Vikisõnaraamat:Administraatorid]] [[fi:Wikisanakirja:Ylläpitäjät]] [[fo:Wiktionary:Umboðsstjórar]] [[fr:Wiktionnaire:Administrateur]] [[ga:Vicífhoclóir:Riarthóirí]] [[gu:વિક્ષનરી:પ્રબંધક]] [[he:ויקימילון:מפעיל מערכת]] [[hi:विक्षनरी:प्रबन्धक]] [[hr:project:Administrators]] [[hu:Wikiszótár:Adminisztrátorok]] [[ia:Wiktionary:Administratores]] [[id:Wiktionary:Pengurus]] [[is:project:Stjórnendur]] [[it:Wikizionario:Amministratori]] [[io:Wiktionary:Administranti]] [[ja:Wiktionary:管理者]] [[ku:Wiktionary:Koordînator]] [[la:Victionarium:Administratores]] [[mi:project:Administrators]] [[ms:Wiktionary:Penyelia]] [[nl:WikiWoordenboek:Moderator]] [[nn:Wiktionary:Administrator]] [[no:Wiktionary:Administratorer]] [[pl:Wikisłownik:Administratorzy]] [[pt:Wikcionário:Administradores]] [[ro:Wikţionar:Administratori]] [[ru:Wiktionary:Administrators]] [[simple:Wiktionary:Administrators]] [[sk:Wikislovník:Správcovia]] [[sl:Wikislovar:Administratorji]] [[sq:Wiktionary:Administruesit]] [[sr:Викиречник:Администратори]] [[sv:Wiktionary:Administratörer]] [[ur:منصوبہ:منتظمین]] [[vi:Wiktionary:Người quản lý]] [[yi:װיקיװערטערבוך:Administrators]] [[zh:Wiktionary:管理员]] [[zh-min-nan:Wiktionary:Hêng-chèng jîn-oân]] Wiciadur:Llwybr byr 2023 3909 2006-03-24T22:01:12Z Adam7davies 12 {{cyfieithu}} ==Beth yw llwybr byr Wiciadur?== Mae "llwybrau byr" yn Wiciadur yn fath arbennig o dudalen [[ailgyfeiriad]] gall cael eu ddefnyddio i cyrraedd tudalen cyfeirio Wiciadur defnyddiwyd yn gyffredin yn gyflymach. ==How to use Wiktionary shortcuts== A Wiktionary shortcut can be be entered into the Wiktionary search box to quickly bring you to a reference page. <br> For example, you can type "WS:BP" into the search box and click the "Go" button to get to the [[Wiktionary:Beer parlour]] page, instead of having to type "Witionary:Beer parlour". Alternatively, you can use the shortcut in the URL (web address). For example, you are currently viewing the Wiktionary:Shortcut page in English. The URL is<br> <nowiki>http://en.wiktionary.org/wiki/Wikipedia:Shortcut</nowiki><br> You could get from here to the [[Wiktionary:Beer parlour]] page by replacing "Wiktionary:Shortcut" with "WS:BP" in the URL (web address) field (followed by "Enter"). Shortcuts are presented in all capital letters ("All-Caps"), but the the search box is case-insensitive. For example, in the search box, you can type "ws:bp" instead of "WP:BP". However, using the URL method typically requires that you match the capitalization of the shortcut. ==Adding shortcut link boxes in the destination pages== You can add a "shortcut link box" in a shortcut destination page, in order to educate the users about the shortcuts available. {{Shortcut|[[WS:BP]]}} A shortcut link box (the "[[Template:Shortcut|shortcut template]]") is added to the entry source ("Editing" page) using <nowiki> {{Shortcut|[[WS:<x>]]}}</nowiki>. '''Example:''' <br clear="all"> <hr> ==List of shortcuts used== {| |- || *[[WS:AN]] - [[Wiktionary:Announcements]] *[[WS:BB]] - [[Wiktionary: Be bold in updating pages]] *[[WS:BJAODN]] - [[Wiktionary:Bad jokes and other deleted nonsense]] *[[WS:BP]] - [[Wiktionary: Beer parlour]] *[[WS:CAT]] - [[Special: Categories]] *[[WS:CG]] - [[Wiktionary: Categorization]] *[[WS:CP]] - [[Wiktionary: Community Portal]] *[[WS:ELE]] - [[Wiktionary: Entry layout explained]] *[[WS:FAQ]] - [[Wiktionary: FAQ]] *[[WS:GL]] - [[Wiktionary: Glossary]] *[[WS:I2T]] - [[Wiktionary: Index to templates]] *[[WS:INW]] - [[Wiktionary:Interesting new entries]] || *[[WS:IRC]] - [[Wiktionary: IRC channel]] *[[WS:PCBEW]] - [[Wiktionary: Project - Cleanup of Basic English Words]] *[[WS:POL]] - [[:Category: Policies - Wiktionary Top Level ]] *[[WS:RFC]] - [[Wiktionary: Requests for Cleanup]] *[[WS:RFD]] - [[Wiktionary: Requests for deletion]] *[[WS:SB]] - [[Wiktionary: Sandbox]] *[[WS:TOW]] - [[Wiktionary:Translations of the Week]] *[[WS:TR]] - [[Wiktionary: Tea room]] *[[WS:VIP]] - [[Wiktionary: Vandalism in progress]] *[[WS:WIN]] - [[Wiktionary: What Wiktionary is not]] *[[WS:WS]] - This page, Wiktionary Shortcuts *[[WS:WSI]] -[[:Category: WikiSaurus]]- WikiSaurus Index |} [[en:Wiktionary:Shortcut]] [[pt:Wikcionário:Atalhos]] Wiciadur:Pam creu cyfrif 2025 3953 2006-03-25T12:26:45Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Pam creu cyfrif?]] Wiciadur:Pam creu cyfrif? 2026 3940 2006-03-25T12:11:35Z Adam7davies 12 Does dim angen [[Arbennig:Userlogin|mewngofnodi]] i ddarllen Wiciadur. Does dim hyd yn oed angen mewngofnodi i golygu erthyglau ar Wiciadur&#8212;gall ''unrhywun'' golygu bron unrhyw erthygl, hyd yn oed heb mewngofnodi. Er hynny, mae creu cyfrif yn cyflym, rhad ac am ddim ac yn di-ymwthiol, ac mae'n syniad da i wneud, am nifer o resymau. ''Sylwch: i creu cyfrif defnyddiwr am Wiciadur, ewch i'r [[Arbennig:Userlogin|dudalen mewngofnodi]].'' {{cyfieithu}} == User name == If you create an account, you can pick a [[Wiktionary:Username|username]]. All edits you will make while being logged in will be assigned to that name. That means you get full credit for your contributions in the page history (when not logged in, the edits are just assigned to your [[IP address]]). You can also view all your contributions by clicking the "My contributions" link, which is only visible when you are logged in. You will have your own ''[[Wiktionary:user page|user page]]'' where you can write a bit about yourself. While [[Wiktionary is not]] a homepage provider, you can use this to display a few pictures, writing about your hobbies, etc. Many users use their user page to maintain a list of the articles they are most proud of, or to collect other valuable information from Wiktionary. You will also have a permanent ''user talk page'' you can use to communicate with other users. You will be notified whenever someone writes a message on your talk page. If you choose to give an e-mail address, other users will be able to contact you by e-mail. This feature is anonymous&#8212;the user who emails you will not know your e-mail address. You don't have to give your e-mail address if you don't want to, and even if you do, not only it's private by default, but you actually can't make it public on the system (except if you write it yourself explicitly in an article, obviously). == Identity implications == When you are not logged in, all your edits are publicly associated with your [[IP address]] at the time of that edit. If you log in, all your edits are publicly associated with your account name. They are also still internally associated with your IP address. See [[meta:draft privacy policy|Wiktionary's draft privacy policy]] which has some information on this, but is only a draft. The privacy implications of this vary, depending on the nature of your [[Internet Service Provider]], local laws and regulations, and the nature and quantity of your edits to Wiktionary. Be aware that Wiktionary technologies and policies are not set in stone. In any case, people's opinions differ on the desirability of perfect anonymity. Some people find anonymity reduces perceived accountability, which can lead to unproductive behaviour. Some people find contributing without having a fixed identity to be disempowering and unpleasant. Creating an account is one way to resolve such feelings. == New editing options == There are many features of the [[MediaWiki]] software (which powers Wiktionary) that are only available to registered users. For example, registered users can mark edits as "minor". Minor edits can be filtered from the list of "Recent changes". We do not give the privilege to mark edits as minor to anonymous users because we do not know who is behind a given IP address at any time, so we cannot build a basis of trust. (Marking edits as minor if they are not is considered very rude.) One very important feature which active contributors will likely use a lot are '''[[Wiktionary:Watchlist|watchlists]]'''. You will get a new link "Watch this page" on every page you view. If you click that link, a page will be added to your watchlist. This list is basically a filtered view of the "Recent changes" page which only shows changes recently made to items in your watchlist. This way you can keep track of pages you work on without having to follow all changes. Only registered users are allowed to [[Wiktionary:How to rename a page|rename pages]], a feature that is very important to maintain structure and consistency on Wiktionary. Also, you must be logged in if you want to [[Special:Upload|upload images]]. Some people like it, others don't: [[Wiktionary:Section editing|Section editing]] allows you to edit only the part of a page below a header (in this section, the header is the text "New editing options"). This makes it much easier to find the parts you want to edit in the wiki source. == Many user preferences == Aside from these features, you can customize the way MediaWiki behaves in great detail. You can change the entire appearance of the website by picking, for example, the previous "Standard" skin over the new default "MonoBook" skin, you can choose how you want mathematical formulas to be displayed, <!-- whether links should be underlined, --> how large the editing box should be, how many pages should be displayed in "Recent changes" and much more. <!-- You can even set your preferred date format, and articles will display dates according to your preference. --> == Statws Sysop == Gall [[Wiciadur:Gweinyddwyr|Gweinyddwyr]] (neu sysops) dileu ac ddad-dileu tudalennau, diogleu nhw o cael eu olygu, golygu tudalennau sydd wedi eu ddiogelu, a flocio defnyddwyr am trosedd o'n polisïau ni. They generally carry out the will of the wiki [[community]] on pages such as [[Wiktionary:Votes for deletion]]. For obvious reasons, only signed in users can become administrators. Usually it is sufficient to have done some semi-regular work on Wiktionary without clashing too much with others. If you are a signed in user and want to be a sysop, see '''[[Wiktionary:Requests for adminship]]'''. == Voting, polls, elections, and reps == While in most Wiktionary polls, anyone can express their opinion, whether logged in or not, your opinion may be given more weight if it is attributed to a fixed identity with a record of sensible commentary and informed edits. Rules on more formal Wiktionary votes and elections vary, but it is common to restrict formal voting to logged in users. There will be two users' representatives on the Wikimedia board - one of them represents the interests of ''all'' users, where the other represents the interests only of users with an account. Thus, if you have an account, you have a choice of representatives who can intermediate between yourself and the board in cases of dispute. ==See also== *[[Wiktionary:Account deletion]] [[Category:Wiciadur|Pam creu cyfrif?]] [[en:Wiktionary:Why create an account?]] Wiciadur:Pethau i wneud 2027 4594 2006-06-04T09:51:40Z Adam7davies 12 /* [[Wiciadur:Is-brosiectau|Is-brosiectau]] */ {{llwybr byr|WC:PIW}} [[Delwedd:Nuvola apps korganizer todo.png|120px|chwith]] Mae nifer o [[Wiciadur:Wiciadurwyr|gyfrannwyr rheolaidd]], yn ogystal â [[Wiciadur:Croeso, newydd-ddyfodiaid|newydd-ddyfodiaid]], yn ansicr o beth i wneud er mwyn cyfrannu i Wiciadur. Mae'r tudalen yma yn trio rhoi awgrymiadau o '''bethau i wneud''' iddyn nhw. Os oes gennych chi unrhyw awgrymiadau neu eisiau cymorth ar ryw [[Wiciadur:Is-brosiectau|is-brosiect]], mae croeso i chi rhoi hysbysiad isod. {| width="100%" |- | style="vertical-align:top; width:52%;" | <div style="margin:0; margin-right:10px; border:2px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;"> <div style="padding:0.3em 1em 0.7em 1em;"> ==Cofnodion i ysgrifennu== [[Delwedd:Accessories-text-editor.svg|de|65px]] * '''[[Wiciadur:Cofnodion ar eisiau|Cofnodion ar eisiau]]''' &mdash; helpwch i greu cofnodion newydd sbon sydd ar eisiau. *'''[[Arbennig:Wantedpages]]''' &mdash; rhestr o gysylltiadau coch. <div style="margin:0; margin-top:10px; margin-right:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff;"> ===[[Wiciadur:Is-brosiectau|Is-brosiectau]]=== [[Delwedd:Exquisite-folder.png|de|60px]] * '''[[:Categori:Idiomau|Llyfr Idiomau]]''' &mdash; casgliad cryno o idiomau, ymadroddion, diarhebion, ayyb. *'''[[:Categori:Slang a sliciaith|Geiriadur Slang a Sliciaith]]''' &mdash; geiriadur o dermau slang a sliciaith. *'''[[Odliadur:Prif dudalen|Odliadur]]''' &mdash; geiriadur odlau. *'''[[Wiciadur:Rhestri amlder geirfa|Rhestri amlder geirfa]]''' &mdash; prosiect o restri amlder geirfa o fewn testunau gwahanol. *'''[[:Categori:Tafodiaith|Prosiect Tafodiaith]]''' &mdash; prosiect sy'n creu casgliad o dermau tafodieithoedd Cymraeg. *'''[[WiciSawrws:Prif dudalen|WiciSawrws]]''' &mdash; cofnodion thesawrws. </div> | style="vertical-align:top; width:48%;" | <div style="margin:0; border:2px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;"> ==Cynhaliaeth== [[Delwedd:Janitor's bucket with mop.jpg|120px|de|]] *'''[[Wiciadur:Tacluso cofnodion|Tacluso Cofnodion]]''' &mdash; sut i dacluso cofnodion, fformatio'n gywir, adio mwy o wybodaeth, ac yn gyffredinnol gwella safon cynnwys Wiciadur. *'''[[:Categori:Cnewyll|Cnewyll]]''' &mdash; cofnodion byr sydd angen mwy o wybodaeth. <br><br><br> <div style="text-align:right;"><small>'''</small></div> </div> |} [[Categori:Wiciadur|Pethau i wneud]] [[en:Wiktionary:Things to do]] [[fr:Wiktionnaire:Quoi faire ?]] Wiciadur:Pori 2028 3959 2006-03-25T12:33:48Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Pori Wiciadur]] Wiciadur:Pori Wiciadur 2029 3921 2006-03-25T11:54:22Z Adam7davies 12 Mae yna nifer o ffyrdd i pori [[Wiciadur]]: * Dilyn y cysylltiadau o erthygl i erthygl. * Defnyddio'r bocs chwilio. Gwelwch [[Wiciadur:Chwilio|cymorth ar chwilio]] am manylion. * Ymweld â tudalennau ar hap gan glicio ar [[Arbennig:Randompage|''Tudalen hapgyrch'']] yn y panel llywio ar chwith pob tudalen (gallai hefyd fod ar top neu gwaelod pob tudalen - mae'r lleoliad yn dibynnu ar y croen dewisiwch yn [[Arbennig:Preferences|Dewisiadau]]). * Clicio ar [[Arbennig:Recentchanges|''Newidiadau diweddar]] (yn y panel llywio), i weld pa olygiadau sydd wedi cael ei wneud yn ddiweddar. * Clicio ar ''Fy rhestr gwylio'' i weld pa tudalennau rydych yn gwylio sydd wedi cael eu olygu, gwelwch [[Wiciadur:Cymorth rhestr gwylio]] ([[Arbennig:Userlogin|cofrestru a mewngofnodi]] yn angenrheidiol). * Yn y blwch offer, cliciwch ar ''Beth sy'n cysylltu fan hyn'' i cael rhyw cyd-destun. * [[Arbennig:Newpages|''Cofnodion newydd'']] * [[Arbennig:Allpages|''Pob tudalen ger teitl'']] - rhestr yn nhrefn yr wyddor o'n cofnodion i gyd. * Rhestr o geiriau byr yw [[Wiciadur:Geiriau byr cyffredin]]. '''DS''': Mae'r lleoliad o'r bocs chwilio, panel llywio a'r blwch offer yn dibynnu ar eich croen. Ewch i [[Arbennig:Preferences|Dewisiadau]] i newid eich croen. [[en:Wiktionary:How to explore Wiktionary]] [[pt:Wikcionário:Como usar o Wikcionário]] Wiciadur:Portal cymunedol 2030 3963 2006-03-25T12:36:35Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Portal Cymunedol]] Wiciadur:Rhestri Swadesh Celtaidd 2032 3931 2006-03-25T12:05:19Z Adam7davies 12 Y [[Wiciadur:Rhestri Swadesh|rhestri Swadesh]] am y ieithoedd Celtaidd: {| border=1 |i=No| № !c=en| [[Saesneg]] !c=br| [[Llydaweg]] !c=cy| [[Cymraeg]] !c=ga| [[Gwyddeleg]] !c=gd| [[Gaeleg yr Alban]] !c=gv| [[Manaweg]] !c=kw| [[Cernyweg]] |- |i=No| 1 |c=en| [[I]] |c=br| [[me]] |c=cy| [[mi]], [[fi]] |c=ga| [[mé]], [[mise]] |c=gd| [[mi]], [[mise]] |c=gv| [[mee]], [[mish]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 2 |c=en| [[thou]]<br><small>(singular)</small> |c=br| [[te]] |c=cy| [[ti]] |c=ga| [[tú]], [[tusa]] |c=gd| [[thu]], [[thusa]] |c=gv| [[oo]], [[uss]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 3 |c=en| [[he]] |c=br| [[en]] |c=cy| [[ef]] |c=ga| [[sé]], [[seisean]] |c=gd| [[e]], [[esan]] |c=gv| [[eshyn]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 4 |c=en| [[we]] |c=br| [[ni]] |c=cy| [[ni]] |c=ga| [[sinn]], [[sinne]], [[muid]] |c=gd| [[sinn]], [[sinne]] |c=gv| [[shin]], [[shinyn]], [[mayd]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 5 |c=en| [[you]]<br><small>(plural)</small> |c=br| [[c'hwi]] |c=cy| [[chwi]] |c=ga| [[sibh]], [[sibhse]] |c=gd| [[sibh]], [[sibhse]] |c=gv| [[shiu]], [[shiuish]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 6 |c=en| [[they]] |c=br| [[int]] |c=cy| [[hwy, hwynt]] |c=ga| [[siad]], [[siadsan]] |c=gd| [[iad]], [[iadsan]] |c=gv| [[ad]], [[adsyn]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 7 |c=en| [[this]] |c=br| [[mañ]] |c=cy| [[hwn, hon]] |c=ga| [[seo]] |c=gd| [[seo]] |c=gv| [[shoh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 8 |c=en| [[that]] |c=br| [[se]] |c=cy| [[hwnnw, honno]] |c=ga| [[sin]], [[siúd]] |c=gd| [[sin, siud]] |c=gv| [[shen]], [[shid]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 9 |c=en| [[here]] |c=br| [[amañ]] |c=cy| [[yma]] |c=ga| [[anseo]] |c=gd| [[an seo]] |c=gv| [[ayns-shoh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 10 |c=en| [[there]] |c=br| [[aze]] |c=cy| [[yna]] |c=ga| [[ansin]], [[ansiúd]] |c=gd| [[an sin]], [[an siud]] |c=gv| [[ayns-shin]], [[ayns-shid]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 11 |c=en| [[who]] |c=br| [[piv]] |c=cy| [[pwy]] |c=ga| [[cé]] |c=gd| [[cò]] |c=gv| [[quoi]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 12 |c=en| [[what]] |c=br| [[petra]] |c=cy| [[beth]] |c=ga| [[cad é]], [[céard]] |c=gd| [[ciod]], [[dè]] |c=gv| [[cre]], [[cre'd]], [[quoid]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 13 |c=en| [[where]] |c=br| [[pelec'h]] |c=cy| [[ble]] |c=ga| [[cá]] |c=gd| [[càite]] |c=gv| [[c'raad]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 14 |c=en| [[when]] |c=br| [[pegoulz, pevare]] |c=cy| [[pryd]] |c=ga| [[cathain]], [[cá huair]], [[cén uair]] |c=gd| [[cuin]] |c=gv| [[cre'n traa]], [[cuin]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 15 |c=en| [[how]] |c=br| [[penaos, peseurt mod]] |c=cy| [[sut]] |c=ga| [[conas]], [[cén chaoi]], [[cad é mar]] |c=gd| [[ciamar]], [[cionnas]] |c=gv| [[kys]], [[cre]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 16 |c=en| [[not]] |c=br| [[]] |c=cy| [[dim]] |c=ga| [[ní]], [[cha]] |c=gd| [[cha]] |c=gv| [[cha]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 17 |c=en| [[all]] |c=br| [[pep]] |c=cy| [[pob]] |c=ga| [[uile]] |c=gd| [[uile]] |c=gv| [[ooilley]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 18 |c=en| [[many]] |c=br| [[meur, kalz]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[a lán]] |c=gd| [[mòran]] |c=gv| [[shimmey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 19 |c=en| [[some]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[roinnt]] |c=gd| [[roinn]] |c=gv| [[shiartanse]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 20 |c=en| [[few]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[beagán]] |c=gd| [[beagan]] |c=gv| [[beggan]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 21 |c=en| [[other]] |c=br| [[all, arall]] |c=cy| [[arall]] |c=ga| [[eile]] |c=gd| [[eile]] |c=gv| [[elley]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 22 |c=en| [[one]] |c=br| [[un]] |c=cy| [[un]] |c=ga| [[aon|a haon]] |c=gd| [[aon]] |c=gv| [[unnane]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 23 |c=en| [[two]] |c=br| [[div, daou]] |c=cy| [[dau]] |c=ga| [[dó|a dó]] |c=gd| [[dà]] |c=gv| [[daa]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 24 |c=en| [[three]] |c=br| [[tri, teir]] |c=cy| [[tri]] |c=ga| [[trí]] |c=gd| [[trì]] |c=gv| [[three]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 25 |c=en| [[four]] |c=br| [[pevar, pedeir]] |c=cy| [[pedwar]] |c=ga| [[ceathair]] |c=gd| [[ceithir]] |c=gv| [[kiare]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 26 |c=en| [[five]] |c=br| [[pemp]] |c=cy| [[pump]] |c=ga| [[cúig]] |c=gd| [[còig]] |c=gv| [[queig]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 27 |c=en| [[big]] |c=br| [[bras, meur]] |c=cy| [[mawr]] |c=ga| [[mór]] |c=gd| [[mòr]] |c=gv| [[mooar]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 28 |c=en| [[long]] |c=br| [[hir]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[fada]] |c=gd| [[fada]] |c=gv| [[foddey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 29 |c=en| [[wide]] |c=br| [[ledan]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[leathan]] |c=gd| [[leathann]] |c=gv| [[lhean]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 30 |c=en| [[thick]] |c=br| [[fin]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[tiubh]] |c=gd| [[tiugh]] |c=gv| [[çhiu]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 31 |c=en| [[heavy]] |c=br| [[pounner]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[trom]] |c=gd| [[trom]] |c=gv| [[trome]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 32 |c=en| [[small]] |c=br| [[bihan]] |c=cy| [[bach]] |c=ga| [[beag]] |c=gd| [[beag]] |c=gv| [[beg]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 33 |c=en| [[short]] |c=br| [[berr]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[gearr]] |c=gd| [[goirid]] |c=gv| [[giare]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 34 |c=en| [[narrow]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[cúng]] |c=gd| [[cumhang]] |c=gv| [[coon]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 35 |c=en| [[thin]] |c=br| [[tanav]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[tanaí]] |c=gd| [[tana]] |c=gv| [[thanney]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 36 |c=en| [[woman]] |c=br| [[maouez, plac'h]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[bean]] |c=gd| [[bean]] |c=gv| [[ben]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 37 |c=en| [[man]]<br> <small> (adult male)</small> |c=br| [[paotr]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[fear]] |c=gd| [[fear]] |c=gv| [[fer]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 38 |c=en| [[man]]<br><small>(human being)</small> |c=br| [[den]] |c=cy| [[dynion]] |c=ga| [[duine]] |c=gd| [[duine]] |c=gv| [[dooinney]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 39 |c=en| [[child]]<br> <small> (a youth)</small> |c=br| [[bugel]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[leanbh]], [[páiste]] |c=gd| [[leanabh]], [[pàiste]] |c=gv| [[lhiannoo]], [[paitçhey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 40 |c=en| [[wife]] |c=br| [[gwreg]] |c=cy| [[gwraig]] |c=ga| [[bean chéile]] |c=gd| [[bean-phòsda]] |c=gv| [[ben-phoost]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 41 |c=en| [[husband]] |c=br| [[gwaz]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[fear céile]] |c=gd| [[fear-pòsda]] |c=gv| [[dooiney-phoost]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 42 |c=en| [[mother]] |c=br| [[mamm]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[máthair]] |c=gd| [[màthair]] |c=gv| [[moir]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 43 |c=en| [[father]] |c=br| [[tad]] |c=cy| [[tad]] |c=ga| [[athair]] |c=gd| [[athair]] |c=gv| [[ayr]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 44 |c=en| [[animal]] |c=br| [[loen]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[ainmhí]] |c=gd| [[ainmhidh]] |c=gv| [[cretoor-bioagh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 45 |c=en| [[fish]] |c=br| [[pesk]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[iasc]] |c=gd| [[iasg]] |c=gv| [[eeast]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 46 |c=en| [[bird]] |c=br| [[evn]], [[lapous]] |c=cy| [[adar]] |c=ga| [[éan]] |c=gd| [[eun]] |c=gv| [[yeean]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 47 |c=en| [[dog]] |c=br| [[ki]] |c=cy| [[ci]] |c=ga| [[madra]], [[madadh]] |c=gd| [[cù]], [[madadh]] |c=gv| [[moddey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 48 |c=en| [[louse]] |c=br| [[c'hwen]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[míol cnis]] |c=gd| [[mial]] |c=gv| [[meeyl]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 49 |c=en| [[snake]] |c=br| [[naer]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[nathair]] |c=gd| [[nathair]] |c=gv| [[aernieu]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 50 |c=en| [[worm]] |c=br| [[buzhug]] |c=cy| [[pryf]] |c=ga| [[péist]] |c=gd| [[cnuimh]] |c=gv| [[beisht]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 51 |c=en| [[tree]] |c=br| [[gwez]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[crann]] |c=gd| [[craobh]] |c=gv| [[billey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 52 |c=en| [[forest]] |c=br| [[koad]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[coill]] |c=gd| [[coille]] |c=gv| [[keyll]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 53 |c=en| [[stick]]<br> <small> (of wood)</small> |c=br| [[bazh]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[bata]] |c=gd| [[bata]] |c=gv| [[maidjey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 54 |c=en| [[fruit]] |c=br| [[frouezh]] |c=cy| [[ffrwyth]] |c=ga| [[toradh]] |c=gd| [[meas]], [[toradh]] |c=gv| [[mess]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 55 |c=en| [[seed]] |c=br| [[had]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[síol]] |c=gd| [[sìol]] |c=gv| [[rass]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 56 |c=en| [[leaf]] |c=br| [[delienn]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[duille]] |c=gd| [[duilleag]] |c=gv| [[cooylley]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 57 |c=en| [[root]] |c=br| [[gwrizienn]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[fréamh]] |c=gd| [[freumh]] |c=gv| [[fraue]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 58 |c=en| [[bark]]<br> <small> (of tree)</small> |c=br| [[rusk]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[coirt]] |c=gd| [[rùsg]] |c=gv| [[scryss]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 59 |c=en| [[flower]] |c=br| [[bleun]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[bláth]] |c=gd| [[blàth]] |c=gv| [[blaa]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 60 |c=en| [[grass]] |c=br| [[geot]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[féar]] |c=gd| [[feur]] |c=gv| [[faiyr]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 61 |c=en| [[rope]] |c=br| [[kordenn]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[téad]] |c=gd| [[ròpa]] |c=gv| [[teidd]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 62 |c=en| [[skin]]<br> <small> (of a person)</small> |c=br| [[kroc'hen]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[craiceann]] |c=gd| [[craiceann]] |c=gv| [[crackan]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 63 |c=en| [[meat]]<br> <small> (as in flesh)</small> |c=br| [[kig]] |c=cy| [[cig]] |c=ga| [[feoil]] |c=gd| [[feòil]] |c=gv| [[feill]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 64 |c=en| [[blood]] |c=br| [[gwad]] |c=cy| [[gwaed]] |c=ga| [[fuil]] |c=gd| [[fuil]] |c=gv| [[fuill]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 65 |c=en| [[bone]] |c=br| [[askorn]] |c=cy| [[asgwrn]] |c=ga| [[cnámh]] |c=gd| [[cnàmh]] |c=gv| [[craue]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 66 |c=en| [[fat]]<br> <small> (noun)</small> |c=br| [[druzoni]], [[bloneg]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[blonag]] |c=gd| [[saill]] |c=gv| [[blennick]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 67 |c=en| [[egg]] |c=br| [[vi]] |c=cy| [[wy]] |c=ga| [[ubh]] |c=gd| [[ugh]] |c=gv| [[ooh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 68 |c=en| [[horn]] |c=br| [[korn]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[adharc]] |c=gd| [[adharc]] |c=gv| [[eairk]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 69 |c=en| [[tail]] |c=br| [[lost]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[eireaball]] |c=gd| [[earball]] |c=gv| [[arbyl]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 70 |c=en| [[feather]]<br> <small> (rather not down)</small> |c=br| [[pluñv]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[cleite]] |c=gd| [[ite]] |c=gv| [[fedjag]], [[clooie]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 71 |c=en| [[hair]] |c=br| [[blev]] |c=cy| [[gwallt]] |c=ga| [[gruaig]] |c=gd| [[gruag]] |c=gv| [[renaig]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 72 |c=en| [[head]] |c=br| [[penn]] |c=cy| [[pen]] |c=ga| [[ceann]] |c=gd| [[ceann]] |c=gv| [[kione]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 73 |c=en| [[ear]] |c=br| [[skouarn]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[cluas]] |c=gd| [[cluas]] |c=gv| [[cleaysh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 74 |c=en| [[eye]] |c=br| [[lagad]] |c=cy| [[llygad]] |c=ga| [[súil]] |c=gd| [[sùil]] |c=gv| [[sooill]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 75 |c=en| [[nose]] |c=br| [[fri]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[srón]] |c=gd| [[sròn]] |c=gv| [[stroin]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 76 |c=en| [[mouth]] |c=br| [[beg, genoù]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[béal]] |c=gd| [[beul]] |c=gv| [[beeal]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 77 |c=en| [[tooth]]<br> <small> (rather not molar) |c=br| [[dant]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[fiacail]] |c=gd| [[fiacail]] |c=gv| [[feeackle]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 78 |c=en| [[tongue]] |c=br| [[teod]] |c=cy| [[tafod]] |c=ga| [[teanga]] |c=gd| [[teanga]] |c=gv| [[çhengey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 79 |c=en| [[fingernail]] |c=br| [[ivin]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[ionga]] |c=gd| [[ìne]] |c=gv| [[yngyn]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 80 |c=en| [[foot]] |c=br| [[troad]] |c=cy| [[troed]] |c=ga| [[cos]] |c=gd| [[cas]] |c=gv| [[cass]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 81 |c=en| [[leg]] |c=br| [[gar]] |c=cy| [[coes]] |c=ga| [[cos]] |c=gd| [[cas]] |c=gv| [[lurgey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 82 |c=en| [[knee]] |c=br| [[glin]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[glúin]] |c=gd| [[glùn]] |c=gv| [[glioon]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 83 |c=en| [[hand]] |c=br| [[dorn]] |c=cy| [[llaw]] |c=ga| [[lámh]] |c=gd| [[làmh]] |c=gv| [[laue]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 84 |c=en| [[wing]] |c=br| [[askell]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[sciathán]] |c=gd| [[sgiath]] |c=gv| [[skian]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 85 |c=en| [[belly]] |c=br| [[kof]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[bolg]] |c=gd| [[brù]], [[broinn]] |c=gv| [[bolg]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 86 |c=en| [[gut]]s |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[inní]] |c=gd| [[caolan]] |c=gv| [[collane]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 87 |c=en| [[neck]] |c=br| [[gouzoug]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[muineál]] |c=gd| [[muineal]] |c=gv| [[mwannal]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 88 |c=en| [[back]] |c=br| [[kein]] |c=cy| [[cefn]] |c=ga| [[droim]] |c=gd| [[druim]] |c=gv| [[dreeym]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 89 |c=en| [[breast]] |c=br| [[bronn]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[cíoch]] |c=gd| [[cìoch]] |c=gv| [[keeagh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 90 |c=en| [[heart]] |c=br| [[kalon]] |c=cy| [[calon]] |c=ga| [[croí]] |c=gd| [[cridhe]] |c=gv| [[cree]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 91 |c=en| [[liver]] |c=br| [[avu]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[ae]] |c=gd| [[adha]] |c=gv| [[aane]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 92 |c=en| to [[drink]] |c=br| [[evañ]] |c=cy| [[yfed]] |c=ga| [[ól]] |c=gd| [[òl]] |c=gv| [[iu]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 93 |c=en| to [[eat]] |c=br| [[debriñ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[ith]] |c=gd| [[ith]] |c=gv| [[ee]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 94 |c=en| to [[bite]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[bain]] [[greim]] |c=gd| [[bìd]] |c=gv| [[greimmey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 95 |c=en| to [[suck]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[súigh]] |c=gd| [[sùigh]] |c=gv| [[jiole]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 96 |c=en| to [[spit]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[caith]] [[seile]] |c=gd| [[tilg]] [[smugaid]] |c=gv| [[ceau]] [[shelley]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 97 |c=en| to [[vomit]] |c=br| [[dislonkañ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[aisig]] |c=gd| [[sgeith]] |c=gv| [[skeeah]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 98 |c=en| to [[blow]]<br> <small> (as wind)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[séid]] |c=gd| [[sèid]] |c=gv| [[]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 99 |c=en| to [[breathe]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[tarraing]] [[anáil]] |c=gd| [[tarraing]] [[anail]] |c=gv| [[tayrn]] [[ennal]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 100 |c=en| to [[laugh]] |c=br| [[c'hoarzhin]] |c=cy| [[chwerthin]] |c=ga| [[déan]] [[gáire]] |c=gd| [[gàir]] |c=gv| [[gearey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 101 |c=en| to [[see]] |c=br| [[gwelet]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[feic]] |c=gd| [[faic]] |c=gv| [[fakin]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 102 |c=en| to [[hear]] |c=br| [[klevet]] |c=cy| [[clywed]] |c=ga| [[cluin]], [[clois]] |c=gd| [[cluinn]] |c=gv| [[clashtyn]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 103 |c=en| to [[know]]<br> <small> (a fact)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[tá]] [[a]] [[fios|fhios]] [[ag]] |c=gd| [[tha]] [[fios]] [[aig]] |c=gv| [[cur]] [[enney]] [[er]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 104 |c=en| to [[think]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[smaoinigh]] |c=gd| [[smaoinich]] |c=gv| [[smooinaghtyn]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 105 |c=en| to [[smell]]<br> <small> (sense odor)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[bolaigh]] |c=gd| [[feuch]] [[fàileadh]] |c=gv| [[soaral]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 106 |c=en| to [[fear]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[eagla]] [[a]] [[beith|bheith]] [[ort]] |c=gd| [[gabh]] [[eagal]] |c=gv| [[goaill]] [[aggle]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 107 |c=en| to [[sleep]] |c=br| [[kousket]] |c=cy| [[cysgu]] |c=ga| [[codail]] |c=gd| [[bi]] [[ann]] [[do]] [[cadal|chadal]] |c=gv| [[cadley]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 108 |c=en| to [[live]] |c=br| [[bevañ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[mair]] |c=gd| [[bi]] [[beò]] |c=gv| [[be]] [[bio]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 109 |c=en| to [[die]] |c=br| [[mervel]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[faigh]] [[bás]] |c=gd| [[bàsaich]] |c=gv| [[geddyn]] [[baase]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 110 |c=en| to [[kill]] |c=br| [[lazhañ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[maraigh]] |c=gd| [[marbh]] |c=gv| [[marroo]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 111 |c=en| to [[fight]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[troid]] |c=gd| [[còmhraig]] |c=gv| [[caggey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 112 |c=en| to [[hunt]]<br> <small> (transitive)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[seilg]] |c=gd| [[sealg]] |c=gv| [[shelg]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 113 |c=en| to [[hit]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[buail]] |c=gd| [[buail]] |c=gv| [[bwoalley]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 114 |c=en| to [[cut]] |c=br| [[troc'hañ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[gearr]] |c=gd| [[geàrr]] |c=gv| [[giarrey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 115 |c=en| to [[split]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[scoilt]] |c=gd| [[sgoilt]] |c=gv| [[scoltey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 116 |c=en| to [[stab]]<br> <small> (or stick)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[rop]] |c=gd| [[sàth]] |c=gv| [[broddey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 117 |c=en| to [[scratch]]<br> <small> (an itch)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[tochais]] |c=gd| [[sgròb]] |c=gv| [[screebey]] [[taghys]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 118 |c=en| to [[dig]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[tochail]] |c=gd| [[cladhaich]] |c=gv| [[cleigh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 119 |c=en| to [[swim]] |c=br| [[neuñviñ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[snámh]] |c=gd| [[snàmh]] |c=gv| [[snaue]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 120 |c=en| to [[fly]] |c=br| [[nijal]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[eitil]] |c=gd| [[itealaich]] |c=gv| [[etlagh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 121 |c=en| to [[walk]] |c=br| [[kerzhet, bale, mont]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[siúil]] |c=gd| [[coisich]] |c=gv| [[shooyl]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 122 |c=en| to [[come]] |c=br| [[dont]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[tar]] |c=gd| [[thig]] |c=gv| [[çheet]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 123 |c=en| to [[lie]]<br> <small> (as on one's side)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[luigh]] |c=gd| [[laigh]] |c=gv| [[lhie]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 124 |c=en| to [[sit]] |c=br| [[azezañ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[suigh]] |c=gd| [[suidh]] |c=gv| [[soie]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 125 |c=en| to [[stand]] |c=br| [[sevel]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[seas]] |c=gd| [[seas]] |c=gv| [[shassoo]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 126 |c=en| to [[turn]]<br> <small> (change direction)</small> |c=br| [[treiñ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[cas]] |c=gd| [[till]] |c=gv| [[cassey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 127 |c=en| to [[fall]]<br> <small> (as in drop)</small> |c=br| [[kouezhañ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[tit]] |c=gd| [[tuit]] |c=gv| [[tuittym]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 128 |c=en| to [[give]] |c=br| [[reiñ]] |c=cy| [[rhoi]] |c=ga| [[tabhair]] |c=gd| [[tabhair]] |c=gv| [[toyrt]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 129 |c=en| to [[hold]]<br> <small> (in one's hand)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[coinnigh]] |c=gd| [[cùm]] |c=gv| [[cummal]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 130 |c=en| to [[squeeze]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[fáisc]] |c=gd| [[teannaich]] |c=gv| [[çhionney]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 131 |c=en| to [[rub]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[cuimil]] |c=gd| [[suath]] |c=gv| [[scoorey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 132 |c=en| to [[wash]] |c=br| [[gwalc'hiñ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[nigh]] |c=gd| [[nigh]] |c=gv| [[niee]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 133 |c=en| to [[wipe]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[cuimil]] |c=gd| [[suath]] |c=gv| [[glenney]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 134 |c=en| to [[pull]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[tarraing]] |c=gd| [[tarraing]] |c=gv| [[tayrn]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 135 |c=en| to [[push]] |c=br| [[bountañ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[brúigh]] |c=gd| [[brùth]] |c=gv| [[jingey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 136 |c=en| to [[throw]] |c=br| [[teurel]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[caith]] |c=gd| [[tilg]] |c=gv| [[ceau]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 137 |c=en| to [[tie]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[ceangail]] |c=gd| [[ceangail]] |c=gv| [[kiangley]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 138 |c=en| to [[sew]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[fuaigh]] |c=gd| [[fuaigh]] |c=gv| [[whaaley]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 139 |c=en| to [[count]] |c=br| [[kontañ]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[cuntais]] |c=gd| [[cùnnt]] |c=gv| [[coontey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 140 |c=en| to [[say]] |c=br| [[lavaret]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[abair]] |c=gd| [[abair]] |c=gv| [[gra]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 141 |c=en| to [[sing]] |c=br| [[kanañ]] |c=cy| [[canu]] |c=ga| [[can]] |c=gd| [[seinn]] |c=gv| [[goaill]] [[arrane]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 142 |c=en| to [[play]] |c=br| [[c'hoari]] |c=cy| [[chwarae]] |c=ga| [[imir]] |c=gd| [[cluich]] |c=gv| [[cloie]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 143 |c=en| to [[float]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[snámh]] |c=gd| [[bi]] [[a']] [[fleòdradh]] |c=gv| [[snaue]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 144 |c=en| to [[flow]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[sruthaigh]] |c=gd| [[ruith]] |c=gv| [[stroo]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 145 |c=en| to [[freeze]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[reoigh]] |c=gd| [[reòdh]] |c=gv| [[rioghey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 146 |c=en| to [[swell]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[at]] |c=gd| [[at]] |c=gv| [[att]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 147 |c=en| [[sun]] |c=br| [[heol]] |c=cy| [[haul]] |c=ga| [[grian]] |c=gd| [[grian]] |c=gv| [[grian]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 148 |c=en| [[moon]] |c=br| [[loar]] |c=cy| [[lloer]] |c=ga| [[gealach]] |c=gd| [[gealach]] |c=gv| [[eayst]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 149 |c=en| [[star]] |c=br| [[steredenn]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[réalt]] |c=gd| [[rionnag]] |c=gv| [[rollage]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 150 |c=en| [[water]] |c=br| [[dour]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[uisce]] |c=gd| [[uisge]] |c=gv| [[ushtey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 151 |c=en| [[rain]] |c=br| [[glav]] |c=cy| [[glaw]] |c=ga| [[báisteach]], [[fearthainn]] |c=gd| [[frasachd]] |c=gv| [[fliaghey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 152 |c=en| [[river]] |c=br| [[stêr]] |c=cy| [[afon]] |c=ga| [[abhainn]] |c=gd| [[abhainn]] |c=gv| [[awin]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 153 |c=en| [[lake]] |c=br| [[lenn]] |c=cy| [[llyn]] |c=ga| [[loch]] |c=gd| [[loch]] |c=gv| [[logh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 154 |c=en| [[sea]]<br> <small> (as in ocean)</small> |c=br| [[mor]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[muir]], [[farraige]] |c=gd| [[muir]], [[cuan]], [[fairge]] |c=gv| [[keayn]], [[faarkey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 155 |c=en| [[salt]] |c=br| [[holen]] |c=cy| [[halen]] |c=ga| [[salann]] |c=gd| [[salann]] |c=gv| [[sollan]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 156 |c=en| [[stone]] |c=br| [[maen]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[cloch]] |c=gd| [[clach]] |c=gv| [[clagh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 157 |c=en| [[sand]] |c=br| [[traezh]] |c=cy| [[traeth]] |c=ga| [[gaineamh]] |c=gd| [[gainmheach]] |c=gv| [[geinnagh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 158 |c=en| [[dust]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[deannach]] |c=gd| [[stùr]] |c=gv| [[joan]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 159 |c=en| [[earth]]<br> <small> (as in soil)</small> |c=br| [[douar]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[talamh]] |c=gd| [[talamh]] |c=gv| [[thalloo]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 160 |c=en| [[cloud]] |c=br| [[koumoul]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[scamall]], [[néal]] |c=gd| [[sgòth]], [[neul]] |c=gv| [[bodjal]], [[niaul]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 161 |c=en| [[fog]] |c=br| [[moged]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[ceo]] |c=gd| [[ceò]] |c=gv| [[kay]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 162 |c=en| [[sky]] |c=br| [[oabl]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[spéir]] |c=gd| [[adhar]], [[speur]] |c=gv| [[niau]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 163 |c=en| [[wind]]<br> <small> (as in breeze)</small> |c=br| [[avel]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[gaoth]] |c=gd| [[gaoth]] |c=gv| [[geay]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 164 |c=en| [[snow]] |c=br| [[erc'h]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[sneachta]] |c=gd| [[sneachd]] |c=gv| [[sniaghtey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 165 |c=en| [[ice]] |c=br| [[skorn]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[oighear]] |c=gd| [[eighre]] |c=gv| [[rio]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 166 |c=en| [[smoke]] |c=br| [[moged]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[deatach]] |c=gd| [[ceò]], [[toit]] |c=gv| [[jaagh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 167 |c=en| [[fire]] |c=br| [[tan]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[tine]] |c=gd| [[teine]] |c=gv| [[aile]], [[çhenney]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 168 |c=en| [[ashes]] |c=br| [[ludu]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[luaith]] |c=gd| [[luath]] |c=gv| [[leoie]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 169 |c=en| to [[burn]]<br> <small> (intransitive)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[dóigh]] |c=gd| [[loisg]] |c=gv| [[lostey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 170 |c=en| [[road]] |c=br| [[hent]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[bóthar]] |c=gd| [[rathad]] |c=gv| [[raad]], [[baare]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 171 |c=en| [[mountain]] |c=br| [[menez]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[sliabh]] |c=gd| [[beinn]] |c=gv| [[slieau]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 172 |c=en| [[red]] |c=br| [[ruz]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[rua]], [[dearg]] |c=gd| [[ruadh]], [[dearg]] |c=gv| [[ruy]], [[jiarg]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 173 |c=en| [[green]] |c=br| [[glas]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[glas]], [[uaine]] |c=gd| [[glas]], [[uaine]] |c=gv| [[geayney]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 174 |c=en| [[yellow]] |c=br| [[melen]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[buí]] |c=gd| [[buidhe]] |c=gv| [[buigh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 175 |c=en| [[white]] |c=br| [[gwenn]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[bán]] |c=gd| [[geal]] |c=gv| [[bane]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 176 |c=en| [[black]] |c=br| [[du]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[dubh]] |c=gd| [[dubh]] |c=gv| [[doo]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 177 |c=en| [[night]] |c=br| [[noz]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[oíche]] |c=gd| [[oidhche]] |c=gv| [[oie]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 178 |c=en| [[day]]<br> <small> (daytime)</small> |c=br| [[deiz]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[lá]] |c=gd| [[là]] |c=gv| [[laa]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 179 |c=en| [[year]] |c=br| [[bloaz]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[bliain]] |c=gd| [[bliadhna]] |c=gv| [[blein]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 180 |c=en| [[warm]]<br> <small> (as in weather)</small> |c=br| [[tomm]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[te]] |c=gd| [[blàth]] |c=gv| [[çheh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 181 |c=en| [[cold]]<br> <small> (as in weather)</small> |c=br| [[yen]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[fuar]] |c=gd| [[fuar]] |c=gv| [[feayr]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 182 |c=en| [[full]] |c=br| [[leun]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[lán]] |c=gd| [[làn]] |c=gv| [[lane]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 183 |c=en| [[new]] |c=br| [[nevez]] |c=cy| [[newydd]] |c=ga| [[nua]] |c=gd| [[ùr]], [[nuadh]] |c=gv| [[noa]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 184 |c=en| [[old]] |c=br| [[hen, kozh]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[sean]] |c=gd| [[sean]] |c=gv| [[shenn]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 185 |c=en| [[good]] |c=br| [[mat]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[maith]] |c=gd| [[math]] |c=gv| [[mie]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 186 |c=en| [[bad]] |c=br| [[fall]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[olc]], [[droch]] |c=gd| [[dona]], [[olc]] |c=gv| [[olk]], [[drogh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 187 |c=en| [[rotten]]<br> <small> (as, a log) |c=br| [[brein]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[lofa]] |c=gd| [[lobhte]] |c=gv| [[loau]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 188 |c=en| [[dirty]] |c=br| [[lous]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[salach]] |c=gd| [[salach]] |c=gv| [[broghe]], [[breinnagh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 189 |c=en| [[straight]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[díreach]] |c=gd| [[dìreach]] |c=gv| [[jeeragh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 190 |c=en| [[round]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[cruinn]] |c=gd| [[cruinn]] |c=gv| [[cruinn]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 191 |c=en| [[sharp]]<br> <small> (as a knife)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[géar]] |c=gd| [[geur]] |c=gv| [[geyre]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 192 |c=en| [[dull]]<br> <small> (as a knife)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[maol]] |c=gd| [[maol]] |c=gv| [[moal]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 193 |c=en| [[smooth]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[mín]] |c=gd| [[mìn]] |c=gv| [[rea]], [[shliawin]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 194 |c=en| [[wet]] |c=br| [[gleb]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[fliuch]] |c=gd| [[fliuch]] |c=gv| [[fliugh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 195 |c=en| [[dry]]<br> <small> (adjective)</small> |c=br| [[sec'h]] |c=cy| [[sych]] |c=ga| [[tirim]] |c=gd| [[tioram]] |c=gv| [[çhirrym]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 196 |c=en| [[right]]<br> <small> (correct)</small> |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[ceart]] |c=gd| [[ceart]] |c=gv| [[cair]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 197 |c=en| [[near]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[cóngarach]] |c=gd| [[faisg]], [[dlùth]] |c=gv| [[faggys]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 198 |c=en| [[far]] |c=br| [[pell]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[fada]] |c=gd| [[fada]] |c=gv| [[foddey]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 199 |c=en| [[right]]<br> <small> (side)</small> |c=br| [[dehou]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[deas]] |c=gd| [[deas]] |c=gv| [[jesh]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 200 |c=en| [[left]]<br> <small> (side)</small> |c=br| [[kleiz]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[clé]] |c=gd| [[clì]] |c=gv| [[toshtal]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 201 |c=en| [[at]] |c=br| [[]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[ag]] |c=gd| [[aig]] |c=gv| [[ec]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 202 |c=en| [[in]] |c=br| [[e]], [[e-barzh]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[i]] |c=gd| [[ann]] |c=gv| [[ayn]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 203 |c=en| [[with]]<br> <small> (accompanying)</small> |c=br| [[gant]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[le]] |c=gd| [[le]] |c=gv| [[marish]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 204 |c=en| [[and]] |c=br| [[ha/hag]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[agus]] |c=gd| [[agus]] |c=gv| [[as]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 205 |c=en| [[if]] |c=br| [[ma]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[má]], [[dá]] |c=gd| [[ma]], [[nan]] |c=gv| [[my]], [[ga]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 206 |c=en| [[because]] |c=br| [[peogwir]] |c=cy| [[]] |c=ga| [[óir]] |c=gd| [[oir]] |c=gv| [[er-yn-oyr]] |c=kw| [[]] |- |i=No| 207 |c=en| [[name]] |c=br| [[anv]] |c=cy| [[enw]] |c=ga| [[ainm]] |c=gd| [[ainm]] |c=gv| [[ennym]] |c=kw| [[]] |} [[Category:Rhestri Swadesh|Celtaidd]] Wiciadur:Rhestri amlder geirfa 2033 4301 2006-05-10T21:40:14Z Adam7davies 12 Wiciadur:Rhestri amlder geiriau wedi'i symud i Wiciadur:Rhestri amlder geirfa Pwrpas yr is-brosiect '''rhestri amlder geirfa''' yw i rhoi ffigurau ar amlder geirfa ar gyfer casgliadau o destunau Cymraeg, i trio rhoi'r geiriau a ddefnyddir amlaf yn y Gymraeg. ==Wicitestun== Mae'r lle yma wedi'i cadw am rhestri syml amlder geiriau yn seiliedig ar llenyddiaeth Cymraeg ar [[s:Hafan|Wicitestun]]. ==Project Gutenberg== Mae'r lle yma wedi'i cadw am rhestri syml amlder geiriau yn seiliedig ar y lyfrau Cymraeg ar [http://www.gutenberg.org Project Gutenberg]. ==Rhestri prif geiriau Cymraeg== *[[:Categori:100 o eiriau Cymraeg sylfaenol]] *[[:Categori:200 o eiriau Cymraeg sylfaenol]] *[[:Categori:1000 o eiriau Cymraeg sylfaenol]] ==Gwelwch hefyd== *[[Atodiad:Mynegeiriau|Mynegeiriau]] &mdash; mae'r rhestri amlder geiriau yn rhoi ffigurau amlder geirfa ar gyfer casgliadau mawr o testunau Cymraeg; mae'r mynegeiriau yn rhoi ffigurau amlder geirfa ar gyfer testunau Cymraeg penodol. [[Categori:Prosiectau|Rhestri amlder geiriau]] [[en:Wiktionary:Frequency lists]] [[fr:Wiktionnaire:Listes de fréquence]] [[la:Victionarium:Dictiones in Project Gutenberg per frequentiam]] Wiciadur:Strwythur cofnod 2034 4590 2006-06-03T22:33:05Z Adam7davies 12 {{canllaw|WC:SC}} [[Delwedd:Gartoon-Gedit-icon.png|127px|de]] Mewn [[Wiciadur:Geirfa Wiciadur|geirfa ni]] mae "cofnod" yn cynnwys pob darn o wybodaeth eiriadurol sy'n gysylltiedig â grŵp penodol o lythrennau. Gall yr un grŵp o lythrennau cyfeirio at eiriau gwahanol mewn ieithoedd gwahanol, neu at [[morffem]]au gwahanol yn yr un iaith, pob un efo [[geirdarddiad]] ac ystyr gwahanol. Gall hyn gwneud rheolau trefniadaeth braidd yn gymhleth, ond dylai arwain at gofnodion sydd gweddol hawd i'w ddarllen. While the information below may represent some kind of "standard" form, it is not a set of rigid rules. You may experiment with deviations, but other editors may find those deviations unacceptable, and revert those changes. They have just as much right to do that as you have to make them. Be ready to discuss those changes. If you want your way accepted, you have to make the case for that. Unless there is a good reason for deviating, the standard should be presumed correct. Refusing to discuss, or engaging in edit wars may also affect your credibility in other unrelated areas. ==Yr hanfodion== ===Enw cofnod=== Enw'r cofnod yw'r gair neu ymadrodd yr ydych yn ei diffinio. Am ieithoedd sydd â dau achos o lawysgrif, mi fydd enw'r cofnod gan amlaf yn dechrau gyda llythyren fach. Mae eithriadau yn cynnwys enwau priod, enwau Almaeneg, a nifer o dalfyriadau. ===Penawdau hanfodol=== # '''Iaith''' &mdash; rhoi gwybod i chi pa iaith yw'r gair dan sylw. Mae pob amser mewn pennawd lefel 2 (gwelwch [[Cymorth:Sut i olygu tudalen]] for some basic terminology we use). In most cases the language header contains a language in its traditional meaning. Priority is given to <nowiki>==Translingual==</nowiki>; this heading includes terms that remain the same in all languages. The symbols for the chemical elements and the abbreviations for international units of measurement are but two examples of translingual terms. English comes next because this is the English Wiktionary. After that come the other languages in alphabetical order. # '''Part of Speech''' may be a misnomer, but it seemed to make sense when it was first chosen. It is the key descriptor for the lexical function of the term in question. The definitions themselves come within its scope. In addition to the traditional “parts of speech” it has come to include entities that are less than words, such as initialisms and suffixes, and items that are more than words, such as idiomatic expressions, phrases and proverbs. This heading is nestable. It is most frequently in a level three heading, but may have a lower level for terms that have multiple etymologies or pronunciations. # '''Cyfeiriadau''' &mdash; yn dod yn mwy pwysig wrth i ni ymdrechu i wella dibynadwyaeth Wiciadur. While we may be lax in demanding references for words that are easily found in most paper dictionaries, references for more obscure words are essential. References may be added in a separate header of adequately chosen level or added directly to specific senses. ===Enghraifft syml iawn=== Mae'r enghraifft yma o gofnod syml yn dangos elfennau mwyaf sylfaenol tudalen: # iaith y gair (fel pennawd lefel 2), # ei rhan ymadrodd neu "math" (fel pennawd lefel 3), # y gair ei hunain (emboldened by enclosing it in six apostrophes), # diffiniad (preceded by "'''#'''", which causes automatic numbering) # "Cyfeiriadau" (fel pennawd lefel 3), and # a verifiable place where you found the word Gellir copio'r côd yma a'i ddefnyddio i ddechrau cofnod neu adran cofnod. <pre> ==Cymraeg== ===Enw=== '''gwely''' # Darn o ddodrefn i gysgu arno. ===Cyfeiriadau=== * ''Geiriadur Prifysgol Cymru'' </pre> ===Variations for languages other than English=== Entries for terms in other language should follow the standard format as closely as possible regardless of the language of the word. However, a translation into English should normally be given instead of a definition, including a gloss to indicate which meaning of the English translation is intended. Also, the translations section should be omitted. Some languages do have characteristics that require variation from the standard format. For links to these variations see [[Wiktionary:Language considerations]]. ==Penawdau ychwanegol== There are additional headings which you should include if possible, but if you don’t have the necessary expertise, resources or time, you have no obligation to add them, with the possible exception of “References”. The list below is not an exclusive list; other headings may be essential in some circumstances. An order for these headings is recommended, but variations in that order are also allowable. A typical article that uses many of these additional headings could be formatted thus: <pre> ==Cymraeg== ===Sillafiadau eraill=== ===Geirdarddiad=== ===Cynaniad=== *Cysylltnodiad *Odlau *Homophones ===Enw=== Declension #Ystyr 1 #*Dyfyniadau #Ystyr 2 #*Dyfyniadau ayyb. ====Nodiadau defnydd==== ====Cyfystyron==== ====Gwrthwynebeiriau==== ====Termau deilliadol==== ====Termau cysylltiedig==== ====Cyfieithiadau==== ====Cyfeiriadau==== ====Cysylltiadau allanol==== ===Berf=== Ffurfdroad #Ystyr 1 #*Dyfyniadau ayyb ====Nodiadau defnydd==== ====Cyfystyron==== ====Gwrthwynebeiriau==== ====Termau deilliadol==== ====Termau cysylltiedig==== ====Cyfieithiadau==== ====Cyfeiriadau==== ====Cysylltiadau allanol==== ===Anagramau=== ---- (Dividing line between languages) ==Ffinneg== ===Geirdarddiad=== ===Cynaniad=== ===Enw=== '''Ffurfdroeon''' #Ystyr 1 yng Nghymraeg #*Dyfyniad yn Ffinneg #**Dyfyniad wedi cyfieithu i Gymraeg #Ystyr 2 yng Nghymraeg #*Dyfyniad yn Ffinneg #**Dyfyniad wedi cyfieithu i Gymraeg ====Cyfystyron==== ====Termau deilliadol==== ====Termau cysylltiedig==== </pre> A key principle in ordering the headings and indentation levels is nesting. The order shown above accomplishes this most of the time. A heading placed at one level includes everything that follows until an equivalent level is encountered. If a word can be a noun and a verb, everything that derives from its being the first chosen part of speech should be put before the second one is started. Nesting is a key principle to the organization of Wiktionary, but the concept suffers from being difficult to describe with verbal economy. If you have problems with this, examine existing articles, or ask questions of a more senior person. ===Penawdau cyn y diffiniadau=== In general, this group does not depend on the meaning of the word. They give an environment that leads up to the word and its relation to other words, and allow us to distinguish it from others that may be similar in some respects. ====Geirdarddiad==== The first header below the language heading is usually the level 3 "Etymology" header. The etymology is given right below the header without indentation. Etymology essentially shows where the word comes from. This may show the forms in other languages that underlie the word. For many modern words it may show who coined the word. If a word is derived from an other English word by a regular rule such as formation of an adverb by adding "ly", it is not necessary to repeat the complete details of the word's origin on the page for the adverb. Sometimes two [[word]]s with different etymologies belong in the same article because they are spelled the same (they are homographs). In such a case there will be more than one "Etymology" header, which we number. Hence for a word like ''[[lead]]'' the basic header skeleton looks like this: <pre> ===Geirdarddiad 1=== ====Cynaniad==== ====Enw==== ===Geirdarddiad 2=== ====Cynaniad==== ====Enw==== ====Berf==== </pre> Note that in the case of multiple etymologies, all subordinate headers need to have their levels increased by 1 in order to comply with the fundamental concept of showing dependence through nesting. ====Cynaniad==== A typical pronunciation section may look like the following example based on the word ''[[portmanteau]]'': <pre> *(''GC'') IPA: /pɔːtˈmantəʊ/, SAMPA: /pO:t"m{nt@U/ *(''DC'') SAMPA: /pOrt"m{ntoU/. *{{audio|en-us-Portmanteau.ogg|Audio (US)}} </pre> The country [(''UK''), (''US''), (''Australia''), ''et al.''] is first if there is regional variation, followed by the pronunciation system (such as SAMPA or IPA), a colon, then the pronunciation. (See [[Wiktionary:Pronunciation key]] for an outline of these two systems.) The phonetic transcriptions are normally placed between diagonal strokes. While there is a natural bias in favour of established systems of pronunciation, it is not wrong to use an arbitrary representation if that’s all you know and there is an important point to be made. For the word ''[[reject]]'', one could have /RE-ject/ and /re-JECT/ to make the important distinction between the pronunciations of the the noun and verb forms. It may not be standard, but neither is it wrong. Whenever possible, however, such ''ad hoc'' pronunciations should be replaced with one in an unambiguous system, such as IPA. Ideally, every entry should have a pronunciation section, and perhaps a sound sample to accompany it. However, pronunciations vary widely between dialects, and non-linguists often have trouble writing down pronunciations properly. UK English pronunciations should give the [[Received Pronunciation]] of the entry. For audio pronunciations, upload the “.ogg” file to [[:commons:Main Page|commons]] and link here using [[template:audio]]. =====Homophones===== List any [[homophone]]s of the word in alphabetical order, wikifying each one. For example, the Pronunciation section of the English word "right" contains the line <br><nowiki>*Homophones: [[rite]], [[wright]], [[write]]</nowiki><br> which results in *Homophones: [[rite]], [[wright]], [[write]] which are the English words that sound identical to "right". If a word is a homophone in a particular dialect of English, it may be added provided the dialect is referred to (for example, [[ride]] is a homophone of [[right]] in accents with [[flapping]], and [[beater]] is a homophone of [[beta]] in [[non-rhotic]] accents). Examples (for "beater" and "right", respectively): *Homophones: [[beta]] (''in [[non-rhotic]] accents'') *Homophones: [[rite]], [[wright]], [[write]], [[ride]] (''in accents with [[flapping]]'') The following must not be added to the homophones section: *Words that are "nearly" homophones or rhymes (for example, for "right", the words "white" or "light"); *Words that are homophones if they are mispronounced in some way (eg, for "miss", the word "myth" when pronounced with a lisp); *Foreign words. These are unlikely to be true homophones (eg, Italian ''[[tipi]]'' (meaning "types") is ''not'' a homophone of English [[tepee]]; the sounds of the vowels and consonants are similar but different). (Note that the term used here is ''homophone''; the term ''[[homonym]]'' used by some is ambiguous as it can mean either "homophone" or "[[homograph]]".) =====Odlau===== Ychwanegwch cyswllt i'r dudalen yn y parth ''Odliadur'' sy'n rhestru odlau am y gair. Felly, er enghraifft, ar gofnod "math", atodwch y llinell<br> <nowiki>*Odlau: [[Odliadur:Cymraeg/-æθ|-æθ]]</nowiki><br> i'r cod. Mae hyn yn ymddangos fel *Odlau: [[Odliadur:Cymraeg/-æθ|-æθ]] Peidiwch â rhestru'r odlau eu hunain ar y dudalen rydych yn ei olygu. ===Cnewyllyn y cofnod=== ====Y ran ymadrodd neu ddisgrifydd arall==== This is basically a level 3 header but may be a level 4 or higher when multiple etymologies or pronunciations are a factor. Mae'r pennawd fel arfer yn dangos y [[rhan ymadrodd]], ond nid yw'n gyfyngedig i "rhannau ymadrodd" yn yr ystyr traddodiadol. Mae nifer o ddisgrififwyr eraill megis "Enw priod", "Idiom", "Talfyriad", "EnwPhrasal noun", "Rhagddodiad", etc. ====Ffurfdroeon==== We give a word's inflections without indentation in the line below the "Part of speech" header. There is no separate header for this. For uninflected words it is enough to repeat the entry word in boldface. Further forms can be given in parentheses. For a noun this will simply be '''word (words)'''. For an adjective this will appear as '''hard (harder, hardest)'''. For a verb you may use '''end (ends, ending, ended)'''. Templates are available at [[Wiktionary:Inflection templates|inflection templates]] for those who prefer this technique. ====Diffiniadau==== The definitions are the most fundamental piece of dictionary information but do not have their own header. They are simply added in one big block, line after line, each beginning with a number sign (<nowiki>#</nowiki>). Each definition may be treated as a sentence: beginning with a capital letter and ending with a full stop. The key terms of a definition should be wikified. ===Headings after the definitions=== Mae'r penawdau yma yn gyffredinol yn deillio o wybod ystyr y gair. ====Dyfyniadau==== Quotations are generally placed under the definition which they illustrate. If there is more than one being provided, or where this is not possible (e.g., a very early usage that does not clearly relate to a specific sense of the word), a separate section should be used. Quotations here are formatted normally but without definition numbers. * '''1561:''' Platypus, ''Odes'' - The '''hrunk''' it '''hrunketh''' every day. Gwelwch [[Wiciadur:Dyfyniadau]]. ====Cyfeiriadau==== It is increasingly more important to the credibility of Wiktionary to be able to add references that substantiate what we say. In due course, every article should have at least one reference which a reader can use to verify what has been said. The need to balance respect for copyrights with definitions that are so inventive as to be inaccurate has a profound effect on the usefulness of Wiktionary. References here may be given in a normal bibliographic format showing author, title, place of publication, publisher and year of publication. Templates beginning with “R:” are being devised for some of the most commonly used sources. Thus, for the 1913 Webster, we have <nowiki>{{R:Webster 1913}}</nowiki>, which gives {{R:Webster 1913}} ====Nodiadau defnydd==== This section, whether identified by a heading or indent level may come anywhere. It should follow as closely as possible after the point that needs explaining. Curb the tendency to be long winded in this section; brief explicit notes tend to be more effective. These notes should not take the place of restrictive labels when those are adequate for the job. Be prepared to document these notes with references. Remember to describe how a term is used, rather than try to dictate how it should be used from your point of view. ====Cyfystyron==== This is a list of words that have similar meanings as the word being defined. They are often very inexact. Where several definitions of the English word exist, synonyms should be given in a separate list for each meaning. The following approach is suggested: # Summarise the definition for which synonyms are being given, putting it in ''italics'' between [[parentheses]], followed by a [[colon]]. # List the synonyms for this definition, in alphabetical order and separated by commas, [[wikify]]ing each synonym. # Use one line for each synonym, beginning each line with a [[bullet]]. The synonyms section for “hrunk” might look like this (the synonyms are also made up): *(''flrink with cumplus''): [[flrink]], [[pigglehick]] *(''furp''): [[furp]], [[whoodleplunk]] An experimental alternative is offered by [[WikiSaurus]] entries. Instead of listing many synonyms in each of several synonymous articles, a single reference can be made in each to a common WikiSaurus page. See [[corpse]], [[body]], [[WikiSaurus:corpse]], [[WikiSaurus:body]] for examples. {{cyswllt-WiciSawrws|money}} The link to a WikiSaurus entry can now be made by using the Template <nowiki>{{WikiSaurus-link|</nowiki>''headword''<nowiki>}}</nowiki>. This throws up a banner with a link to the WikiSaurus entry. Er enghraifft, <nowiki>[[cyswllt-WiciSawrws|money]]</nowiki> ====Further semantic relations==== The following headers are available to define sections containing semantically related words other than synonyms: Antonyms, Hypernyms, Hyponyms, Meronyms, Holonyms, Troponyms, Coordinate terms, See also. Each of these sections is formatted exactly like the Synonyms section (see above). More detailed information can be found on [[Wiktionary:Semantic relations]]. ====Cyfieithiadau==== *'''Only add translations that you are certain of.''' If you aren't familiar with a language, or aren't sure of a particular translation, it is far better not to add it than to risk adding an incorrect translation. *'''PEIDIWCH Â CHOPIO CYFIEITHIADAU O EIRIADURON CYFIEITHU (geiriaduron dwyieithog neu amlieithog) as this may constitute copyright violation.''' This applies both to dictionaries in print form and online. Dictionaries that are out of copyright may be used. *It is best to avoid using automatic translation software to generate translations - this rarely gives accurate results. Rhoddir cyfieithiadau ar gyfer geiriau Cymraeg '''yn unig'''. Mewn cofnodion am eiriau ieithoedd eraill, dim ond y cyfieithiad Cymraeg a rhoddir, yn lle diffiniad. Mae'n well trin unrhyw cyfieithiad rhwng dwy iaith dramor ar Wiciaduron yr ieithoedd yna. The translation section is separated into a number of divisions that are keyed to the various meanings of the English word. Each division begins with a summary of the translated meaning in bold letters. In each division, the languages for which translations exist are listed in two columns by their English names in alphabetical order. The language name is preceded by a bullet (generated by <nowiki>*</nowiki>) followed by a colon and the translations into that language. The language names of regional languages, [[dialect]]s and recognised [[artificial language]]s may be wikified. The two columns are obtained by adding the <nowiki>{{brig}}</nowiki> template just before the first language, <nowiki>{{canol}}</nowiki> between the languages beginning with A-I and those beginning with J-Z, and <nowiki>{{gwaelod}}</nowiki> at after the last translation. Wiceiddiwch pob cyfieithiad gan amgáu fe o fewn bachau petryal dwbl. Mi fydd hyn yn creu cyswllt i'r gair yna yn y Wiciadur hwn. Links to the Wiktionary for that language, and references for the translation should be on that other page rather than in the translation list. If the translation is exactly the same as the English word one should link to the appropriate language section of the page trwy ddefnyddio angor (<nowiki>#</nowiki>) as demonstrated in the French translations in the example below. If a word is translated into a language that does not use the Roman alphabet, it is helpful to add a transliteration or romanization. Note however that only widespread romanization systems may be used. See [[Wiktionary:Transliteration]]. If appropriate, follow the translations of nouns by their grammatical gender using the templates <nowiki> {{g}}, {{b}}, {{d}} and {{c}}</nowiki> for "gwrywaidd", "benywaidd", "diryw" a "cyffredin" respectively. Similarly for adjectives. Dyma enghraifft (fersiwn byr o'r cofnod am ''[[oren]]'') yn darlunio rhai o'r confesiynau: <pre> ===Enw=== '''oren''' # [[ffrwyth|Ffrwyth]] y [[coeden oren|goeden oren]]. # [[lliw|Lliw]] [[coch]]-[[melyn]] oren. ====Cyfieithiadau==== '''ffrwyth y goeden oren''' {{brig}} *Almaeneg: [[Orange]] {{b}} *Ffrangeg: [[orange#Ffrangeg|orange]] {{b}} {{canol}} *Japaneg: [[オレンジ]] (orenji) *Rwsieg: [[апельсин]] (apelsin) {{g}} *Serbeg :Syrilig: [[наранџа]] {{b}}, [[поморанџа]] {{{b}} :Rhufeinig: [[narandža]] {{b}}, [[pomorandža]] {{b}} {{gwaelod}} '''lliw oren''' {{brig}} *Almaeneg: [[Orange]] {{n}} *Hebraeg: [[כתום]] (katom) {{canol}} *Latfieg: [[oranžs]] {{gwaelod}} </pre> Cymerwch gofal wrth gyfieithu [[idiom]]au ac ymadroddion. Ni ellir cyfieithu'r rhan fwyaf o idiomau air am air. Sicrhewch fod eich cyfieithiad yn ymadrodd sydd mewn gwirionedd yn cael ei ddefnyddio yn yr iaith targed. Er enghraifft, ni ellir cyfieithu'r idiom ''chwerthin yn ei dwrn'' i'r Saesneg yn lythrennol fel ''laugh in her fist''. Mae'r cyfieithiad idiomatig yn ''laugh up her sleeve'' (''chwerthin lan ei llawes'', nad yw'n idomatig yn y Gymraeg). Peidiwch â rhoi cyfieithiadau llythrennol nôl i Gymraeg ar ôl y cyfieithiad. Er gall y wybodaeth yma fod o ddiddordeb i'r darllenydd, mae'n perthyn ar dudalen y cyfieithiad ei hunain ====Termau deilliadol==== List terms that are morphological derivatives. For example, the noun ''[[driver]]'' is derived, by addition of the suffix ''[[-er]]'', from the verb ''to [[drive]]''. If it is not known from which part of speech a certain derivative was formed it is necessary to have a "Derived terms" header on the same level as the part of speech headings. ====Termau cysylltiedig==== List words with strong etymological connections but aren't derived terms. Each such term should be wikified. For example, ''[[datum]]'' and ''[[data]]'' should both point to each other in this section since the latter is the plural of the former but the plural form is not obtained by morphological derivation but was taken directly from Latin (where it is a morphological derivation). Another example is the pair of nouns ''[[pendant]]'' and ''[[pennant]]''. These should cross-reference each other due to their very similar (arguably identical) etymologies in some subsenses. ====Anagramau and other trivia==== Gall [[anagram]]au cael eu rhoi yn nhrefn yr wyddor o dan pennawd lefel 3 <nowiki>===Anagramau===</nowiki>. Rhestrwch dim ond anagramau sydd yn geiriau yn yr un iaith. Gallwch cynnwys yr [[alphagram]] sydd heb cael ei wiceiddio heblaw ei fod hi'n gair. For [[post]], the anagrams section would look like this: <pre> *opst - (alphagram) *[[opts]] *[[pots]] *[[spot]] *[[stop]] *[[tops]] </pre> Gwelwch [[Wiciadur:Anagramau]] am mwy o wybodaeth. Other sections with other trivia and observations may be added, either under the heading "Trivia" or some other suitably explanatory heading. Because of the unlimited range of possibilities, no formatting details can be provided. ==Data Meta== Mae hyn yn cyfeirio at deunydd sy'n cael eu golygu o fewn bocs golygu arferol, ond nid yw'n ymddangos mewn prif corff yr erthygl pryd caiff ei ddarllen. Mewn rhai achosion mae ble mae'n ymddangos yn dibynnu ar eich [[Wiciadur:Dewisiadau|dewisiadau defnyddiwr]], yn enwedig y croen rydych chi wedi dewis. ===Cysylltiadau categori=== A [[Wiktionary:Categorization|Wiktionary category]] is a group of related articles which are listed in a category page. Sub-categories may also appear on that page. Categories and lists under various names may seem very similar, but the way they are built is very different; in most cases, but especially in open ended lists, they complement each other. I gynnwys cofnod mewn categori, ychwanegwch tag categori i'r dudalen fel hyn: <nowiki>[[Categori:Enw categori]]</nowiki> The link will appear at the bottom of the page in some skins and at the top in others, regardless of where it is placed in the edit box. It is recommended that it go near the bottom of the edit box, above the interwikis if any. By putting these tags in a consistent place it makes them easier to find when you need to edit them in a longer article. If the category link appears red that category page has not yet been described, but all items that have been put into that category will be listed there. You should edit the category page, notably by adding a brief description of the category or adding a tag to place it in a higher-level category. The list of articles on a category page will be alphabetized in the strict Unicode order of the titles unless you dictate otherwise. One effect of this is that '''all''' English articles beginning with a capital letter will be listed before any that begins with a lower case letter. You can fix this problem with a piped link. By placing <nowiki>[[Category:Drugs|*]]</nowiki> in the article [[drug]] will force that term to be at the top of the list since Unicode lists the asterisk before any letter. Words that define a category name should be “piped” in this way. Similarly, putting <nowiki>[[Category:Drugs|aspirin]]</nowiki> in the article [[Aspirin]] will force it to be alphabetized among words that begin with a lower case letter. In most cases the category name should begin with a capital letter. This takes advantage of Unicode sorting to create separate lists for each foreign language that is represented within the broader set of categories. Foreign language categories can begin with the language code in lower case. By convention, It is preferable to use the plural for most category names that are nouns. This will avoid having a category divided in two when some use the plural and some use the singular. ===Cysylltiadau rhyngwici=== Cysylltiad rhyngwici yw cyswllt i gofnod o'r un enw mewn Wiciadur arall. Mae'r cysylltiadau yn dechrau gyda'r côd iaith (fel arfer deulythyren). Y cystrawen yw: <nowiki>[[ci:TeitlTudalenRyngieithol]]</nowiki> <br> Y canlyniad bydd y cofnod [[cyfaill]] yn gallu cysylltu â chofnod y Wiktionnaire Ffrangeg o "gyfaill" gan ddefnyddio <nowiki>[[fr:cyfaill]]</nowiki>. A gall y cofnod [[ami]] cysylltu â chofnod y Wiktionnaire Ffrangeg o "ami" gan ddefnyddio <nowiki>[[fr:ami]]</nowiki>. Where such links have been established a list of the linked languages will appear together at a place that depends on the skin that you are using; usually the far left column below the search box. Clicking on a language link will bring you to the article named ''ForeignPageTitle'' in that language on that other Wiktionary. Y lle gorau i roi cysylltiadau rhyngwici yw ar ddiwedd erthygl, yn nhrefn yr wyddor, pob un ar linell ei hunain er mwyn rhwyddineb golygu. Caiff rhai o'r cysylltiadau yma eu cyhyrchu gan bot sy'n cymharu'r prosiectau Wiciadur gwahanol. Mae newydd-ddyfodiaid weithiau'n dileu cysylltiadau rhyngwici yn anfwriadol, efallai oherwydd nad ydynt yn ymddangos i wneud unrhywbeth ar y dudalen. Mae un esboniad moesgar fel arfer yn lwyddiannus mewn rheoli'r arfer yma. Note also that for main namespace articles, interwikis are not used in the translation section. An interwiki link provides a link to this same page, explained and written in a different language. Experimental translation interwiki links that need to stay in the translations section must begin with a colon before the language code. The colon has the effect of forcing the link to appear where it is written. So, on the English wiktionary, there is both [[friend]] and [[ami]]. [[Categori:Canllawiau Wiciadur|Strwythur cofnod]] [[Categori:Cymorth|Strwythur cofnod]] [[de:Hilfe:Verwenden der Formatvorlage]] [[en:Wiktionary:Entry layout explained]] [[es:Wikcionario:Estructura]] [[fr:Aide:Patrons]] [[it:Wikizionario:Come iniziare una pagina]] [[la:Project:Exemplum]] [[mi:Wiktionary:Mea tauira]] [[nl:WikiWoordenboek:Sjabloon]] [[no:Wiktionary:Mal]] [[pl:Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł]] [[zh:Wiktionary:佈局解釋]] Wiciadur:Sut i archwilio Wiciadur 2035 3960 2006-03-25T12:34:40Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Pori Wiciadur]] Wiciadur:Sut i ddechrau tudalen 2036 3958 2006-03-25T12:32:50Z Adam7davies 12 Dyma sut i '''ddechrau tudalen Wiciadur'''. Efallai byddech hefyd eisiau ddysgu am: *[[Wiciadur:Sut i olygu tudalen]] ==Dechrau tudalen o cysylltiad sy'n bodoli== I ddechrau tudalen newydd, mae'n rhaid i chi ddechrau o cysylltiad i teitl y tudalen newydd. Wrth i chi ddarllen trwy cofnodion Wiciadur, gwelwch cysylltiadaui tudalennau nad yw wedi eu hysgrifennu eto (megis hyn: [[Tudalen wag]] -- ond '''peidiwch clicio ar y cysylltiad enghraifft yma'''). Dangoswyd cysylltiadau i tudalennau heb eu sgrifennu mewn coch. Cliciwch ar y cysylltiad, ac byddwch yn cyrraed tudalen sy'n dweud "Rhowch y testun am y tudalen newydd yma." Jyst dyleu't testun yna ac ailosod e efo testun eich erthygl. Pryd rydych wedi orffen cliwch ar y botwm "Cadw tudalen" ar waelod y tudalen. (Defnyddiwch y botwm "Dangos rhagolwg" os ydych eisiau gweld beth bydd y tudalen yn edrych fel yn cyntaf.) Os ydych eisiau dechrau erthygl o'r ddechrau, gallwch teipio mewn i'ch bar cyfeiriad y cyfeiriad-we ''http://cy.wiktionary.org/wiki/TUDALEN_NEWYDD''. '''DS''' *Cofiwch fod Wiciadur yn geiriadur [[cynnwys-agored]]. *Rydych yn cyfrannu i cronfa ddata o wybodaeth rhydd a cyhoeddus. *'''Pediwch byth cyflwyno defnydd hawlfraint heb caniatâd y perchennog hawlfraint.''' Wiciadur:Sut i olygu tudalen 2037 3956 2006-03-25T12:30:34Z Adam7davies 12 Mae hyn yn cyfeiriad cyflym a syml i golygu tudalennau Wiciadur. Am mwy o help gwelwch [[Wiciadur:Cwestiynau Poblogaidd|Cwestiynau Poblogaidd]]. Am wybodaeth ar sut i ddechrau tudalennau, gwelwch [[Wiciadur:Sut i ddechrau tudalen]]. ---- ===Strwythur Cofnod=== Gwelwch [[Wiciadur:Strwythur cofnod]] am y strwythur ffafrifol i gofnodion. Hefyd ymwelwch a'r [[Wiciadur:Canllaw ieithwedd ac arddull]]. ====Nodiadau Gofalaeth Sylfaenol==== *[[Nodyn:Stwbyn|&#x7B;&#x7B;stwbyn&#x7D;&#x7D;]] &mdash; Am cofnodion nad yw'n nghyflawn. ---- ===Cysylltu a Wicipedia=== Rhowch <tt>w:</tt> o flaen y cyswllt, fel hyn: <tt><nowiki>[[w:Cymru]]</nowiki></tt> Wiciadur:Templed Swadesh 2038 3929 2006-03-25T12:03:03Z Adam7davies 12 Mae'r templed hyn yn ddangos y rhif a Gymraeg am pob gair ar y [[Rhestr Swadesh]]. Oherwydd cyfyngiadau lled dim ond rhif fach o ieithoedd gall cael eu ddangos ar un dudalen. Gellir defnyddio'r templed hyn fel sylfaen am egluro ieithoedd eraill. ''Peidiwch â olygu'r tudalen yma, os gwelwch yn dda. Mae hyn yn templed yn unig. Gwelwch [[Wiciadur:Rhestri Swadesh]] am rhestr o rhestri Swadesh penodol (neu i adio rhai newydd yna).'' {| border=1 |i=No| № !c=en| [[Cymraeg]] !c=01| Iaith1 !c=02| Iaith2 !c=03| Iaith3 !c=04| Iaith4 !c=05| Iaith5 !c=06| Iaith6 !c=07| Iaith7 !c=08| Iaith8 |- |i=No| 1 |c=en| [[mi]], [[fi]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 2 |c=en| [[ti]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 3 |c=en| [[ef]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 4 |c=en| [[ni]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 5 |c=en| [[chwi]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 6 |c=en| [[hwy]], [[hwynt]], [[nhw]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 7 |c=en| [[this]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 8 |c=en| [[that]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 9 |c=en| [[here]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 10 |c=en| [[there]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 11 |c=en| [[who]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 12 |c=en| [[what]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 13 |c=en| [[where]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 14 |c=en| [[when]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 15 |c=en| [[how]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 16 |c=en| [[not]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 17 |c=en| [[all]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 18 |c=en| [[many]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 19 |c=en| [[some]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 20 |c=en| [[few]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 21 |c=en| [[other]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 22 |c=en| [[one]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 23 |c=en| [[two]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 24 |c=en| [[three]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 25 |c=en| [[four]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 26 |c=en| [[five]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 27 |c=en| [[big]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 28 |c=en| [[long]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 29 |c=en| [[wide]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 30 |c=en| [[thick]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 31 |c=en| [[heavy]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 32 |c=en| [[small]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 33 |c=en| [[short]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 34 |c=en| [[narrow]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 35 |c=en| [[thin]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 36 |c=en| [[woman]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 37 |c=en| [[man]]<br> <small> (adult male)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 38 |c=en| [[man]]<br> <small> (human being)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 39 |c=en| [[child]]<br> <small> (a youth)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 40 |c=en| [[wife]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 41 |c=en| [[husband]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 42 |c=en| [[mother]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 43 |c=en| [[father]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 44 |c=en| [[animal]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 45 |c=en| [[fish]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 46 |c=en| [[bird]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 47 |c=en| [[dog]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 48 |c=en| [[louse]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 49 |c=en| [[snake]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 50 |c=en| [[worm]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 51 |c=en| [[tree]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 52 |c=en| [[forest]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 53 |c=en| [[stick]]<br> <small> (of wood)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 54 |c=en| [[fruit]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 55 |c=en| [[seed]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 56 |c=en| [[leaf]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 57 |c=en| [[root]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 58 |c=en| [[bark]]<br> <small> (of tree)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 59 |c=en| [[flower]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 60 |c=en| [[grass]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 61 |c=en| [[rope]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 62 |c=en| [[skin]]<br> <small> (of a person)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 63 |c=en| [[meat]]<br> <small> (as in flesh)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 64 |c=en| [[blood]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 65 |c=en| [[bone]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 66 |c=en| [[fat]]<br> <small> (noun)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 67 |c=en| [[egg]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 68 |c=en| [[horn]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 69 |c=en| [[tail]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 70 |c=en| [[feather]]<br> <small> (rather not down)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 71 |c=en| [[hair]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 72 |c=en| [[head]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 73 |c=en| [[ear]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 74 |c=en| [[eye]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 75 |c=en| [[nose]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 76 |c=en| [[mouth]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 77 |c=en| [[tooth]]<br> <small> (rather not molar) |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 78 |c=en| [[tongue]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 79 |c=en| [[fingernail]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 80 |c=en| [[foot]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 81 |c=en| [[leg]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 82 |c=en| [[knee]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 83 |c=en| [[hand]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 84 |c=en| [[wing]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 85 |c=en| [[belly]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 86 |c=en| [[guts]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 87 |c=en| [[neck]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 88 |c=en| [[back]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 89 |c=en| [[breast]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 90 |c=en| [[heart]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 91 |c=en| [[liver]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 92 |c=en| to [[drink]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 93 |c=en| to [[eat]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 94 |c=en| to [[bite]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 95 |c=en| to [[suck]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 96 |c=en| to [[spit]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 97 |c=en| to [[vomit]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 98 |c=en| to [[blow]]<br> <small> (as wind)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 99 |c=en| to [[breathe]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 100 |c=en| to [[laugh]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 101 |c=en| to [[see]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 102 |c=en| to [[hear]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 103 |c=en| to [[know]]<br> <small> (a fact)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 104 |c=en| to [[think]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 105 |c=en| to [[smell]]<br> <small> (sense odor)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 106 |c=en| to [[fear]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 107 |c=en| to [[sleep]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 108 |c=en| to [[live]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 109 |c=en| to [[die]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 110 |c=en| to [[kill]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 111 |c=en| to [[fight]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 112 |c=en| to [[hunt]]<br> <small> (transitive)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 113 |c=en| to [[hit]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 114 |c=en| to [[cut]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 115 |c=en| to [[split]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 116 |c=en| to [[stab]]<br> <small> (or stick)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 117 |c=en| to [[scratch]]<br> <small> (an itch)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 118 |c=en| to [[dig]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 119 |c=en| to [[swim]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 120 |c=en| to [[fly]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 121 |c=en| to [[walk]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 122 |c=en| to [[come]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 123 |c=en| to [[lie]]<br> <small> (as on one's side)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 124 |c=en| to [[sit]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 125 |c=en| to [[stand]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 126 |c=en| to [[turn]]<br> <small> (change direction)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 127 |c=en| to [[fall]]<br> <small> (as in drop)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 128 |c=en| to [[give]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 129 |c=en| to [[hold]]<br> <small> (in one's hand)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 130 |c=en| to [[squeeze]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 131 |c=en| to [[rub]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 132 |c=en| to [[wash]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 133 |c=en| to [[wipe]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 134 |c=en| to [[pull]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 135 |c=en| to [[push]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 136 |c=en| to [[throw]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 137 |c=en| to [[tie]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 138 |c=en| to [[sew]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 139 |c=en| to [[count]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 140 |c=en| to [[say]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 141 |c=en| to [[sing]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 142 |c=en| to [[play]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 143 |c=en| to [[float]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 144 |c=en| to [[flow]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 145 |c=en| to [[freeze]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 146 |c=en| to [[swell]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 147 |c=en| [[sun]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 148 |c=en| [[moon]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 149 |c=en| [[star]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 150 |c=en| [[water]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 151 |c=en| to [[rain]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 152 |c=en| [[river]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 153 |c=en| [[lake]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 154 |c=en| [[sea]]<br> <small> (as in ocean)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 155 |c=en| [[salt]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 156 |c=en| [[stone]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 157 |c=en| [[sand]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 158 |c=en| [[dust]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 159 |c=en| [[earth]]<br> <small> (as in soil)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 160 |c=en| [[cloud]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 161 |c=en| [[fog]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 162 |c=en| [[sky]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 163 |c=en| [[wind]]<br> <small> (as in breeze)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 164 |c=en| [[snow]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 165 |c=en| [[ice]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 166 |c=en| [[smoke]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 167 |c=en| [[fire]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 168 |c=en| [[ashes]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 169 |c=en| to [[burn]]<br> <small> (intransitive)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 170 |c=en| [[road]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 171 |c=en| [[mountain]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 172 |c=en| [[red]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 173 |c=en| [[green]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 174 |c=en| [[yellow]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 175 |c=en| [[white]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 176 |c=en| [[black]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 177 |c=en| [[night]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 178 |c=en| [[day]]<br> <small> (daytime)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 179 |c=en| [[year]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 180 |c=en| [[warm]]<br> <small> (as in weather)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 181 |c=en| [[cold]]<br> <small> (as in weather)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 182 |c=en| [[full]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 183 |c=en| [[new]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 184 |c=en| [[old]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 185 |c=en| [[good]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 186 |c=en| [[bad]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 187 |c=en| [[rotten]]<br> <small> (as, a log) |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 188 |c=en| [[dirty]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 189 |c=en| [[straight]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 190 |c=en| [[round]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 191 |c=en| [[sharp]]<br> <small> (as a knife)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 192 |c=en| [[dull]]<br> <small> (as a knife)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 193 |c=en| [[smooth]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 194 |c=en| [[wet]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 195 |c=en| [[dry]]<br> <small> (adjective)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 196 |c=en| [[right]]<br> <small> (correct)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 197 |c=en| [[near]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 198 |c=en| [[far]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 199 |c=en| [[right]]<br> <small> (side)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 200 |c=en| [[left]]<br> <small> (side)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 201 |c=en| [[at]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 202 |c=en| [[in]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 203 |c=en| [[with]]<br> <small> (accompanying)</small> |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 204 |c=en| [[and]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 205 |c=en| [[if]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 206 |c=en| [[because]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |- |i=No| 207 |c=en| [[name]] |c=01| [[]] |c=02| [[]] |c=03| [[]] |c=04| [[]] |c=05| [[]] |c=06| [[]] |c=07| [[]] |c=08| [[]] |} [[en:Wiktionary:Swadesh template]] Wiciadur:Tudalennau amheus 2039 3936 2006-03-25T12:08:07Z Adam7davies 12 Dyma tudalen i tracio "Tudalennau amheus" ar Wiciadur, e.e. tudalennau gyda problemau efo hawlfraint, tudalennau lol, ayyb.<br/> Rhowch y nodyn <nowiki>{{Tudalen amheus}}</nowiki> ar y tudalen i rhybuddio'r awdur, os gwelwch yn dda. {{Tudalen amheus}} ---- Wiciadur:WiciSawrws 2040 3934 2006-03-25T12:07:18Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Categori:WiciSawrws]] Wiciadur:Ystadegau amlieithog 2041 3961 2006-03-25T12:35:27Z Adam7davies 12 Am nawr, gwelwch [[:en:Wiktionary:Multilingual statistics|yr Wiktionary Saesneg]]. [[Category:Wiciadur:Materion amlieithog|Ystadegau amlieithog]] Nodyn:Lurl 2042 3789 2006-02-23T13:10:31Z Adam7davies 12 Nodyn:Lurl wedi'i symud i Nodyn:lurl #redirect [[Nodyn:lurl]] Nodyn:Top 2043 3793 2006-02-23T13:18:43Z Adam7davies 12 Nodyn:Top wedi'i symud i Nodyn:top #redirect [[Nodyn:top]] Nodyn:Mid 2044 3795 2006-02-23T13:19:15Z Adam7davies 12 Nodyn:Mid wedi'i symud i Nodyn:mid #redirect [[Nodyn:mid]] Nodyn:Bottom 2045 3797 2006-02-23T13:19:52Z Adam7davies 12 Nodyn:Bottom wedi'i symud i Nodyn:bottom #redirect [[Nodyn:bottom]] MediaWici:Allmessagesfilter 2046 sysop 3973 2006-03-28T05:37:20Z MediaWiki default Message name filter: MediaWici:Allmessagesmodified 2047 sysop 3805 2006-02-26T01:42:25Z MediaWiki default Show only modified MediaWici:Anoneditwarning 2048 sysop 4778 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default '''Warning:''' You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. MediaWici:Anonnotice 2049 sysop 3807 2006-02-26T01:42:25Z MediaWiki default - MediaWici:Confirmedittext 2050 sysop 3808 2006-02-26T01:42:25Z MediaWiki default You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]]. MediaWici:Confirmedittitle 2051 sysop 3809 2006-02-26T01:42:25Z MediaWiki default E-mail confirmation required to edit MediaWici:Delete and move confirm 2052 sysop 4224 2006-05-06T21:15:24Z Adam7davies 12 Ie, dileu'r dudalen MediaWici:Exportnohistory 2053 sysop 4795 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. MediaWici:Listredirects 2054 sysop 3813 2006-02-26T01:42:26Z MediaWiki default List redirects MediaWici:Longpageerror 2055 sysop 3814 2006-02-26T01:42:26Z MediaWiki default <strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong> MediaWici:Markedaspatrollederror 2056 sysop 3816 2006-02-26T01:42:26Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled MediaWici:Markedaspatrollederrortext 2057 sysop 3817 2006-02-26T01:42:26Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. MediaWici:Newtalkseperator 2058 sysop 3818 2006-02-26T01:42:26Z MediaWiki default ,_ MediaWici:Rc categories 2059 sysop 3821 2006-02-26T01:42:26Z MediaWiki default Limit to categories (separate with "|") MediaWici:Rc categories any 2060 sysop 3822 2006-02-26T01:42:26Z MediaWiki default Any MediaWici:Restriction-edit 2061 sysop 3823 2006-02-26T01:42:26Z MediaWiki default Edit MediaWici:Restriction-move 2062 sysop 3824 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default Move MediaWici:Semiprotectedpagewarning 2063 sysop 3827 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default '''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it. MediaWici:Showlivepreview 2064 sysop 3829 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default Live preview MediaWici:Spam blanking 2065 sysop 3830 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking MediaWici:Spam reverting 2066 sysop 3831 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 MediaWici:Spambot username 2067 sysop 3832 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup MediaWici:Thumbnail error 2068 sysop 3835 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 MediaWici:Tog-uselivepreview 2069 sysop 3836 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default Use live preview (JavaScript) (Experimental) MediaWici:Uploaddisabledtext 2070 sysop 3838 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. MediaWici:Userinvalidcssjstitle 2071 sysop 3839 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css. MediaWici:Youhavenewmessagesmulti 2072 sysop 3841 2006-02-26T01:42:27Z MediaWiki default You have new messages on $1 MediaWici:sidebar 2073 3842 2006-03-19T19:33:00Z Adam7davies 12 * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** tafarn-url|tafarn ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport * offer ** requestedarticles-url|requestedarticles ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage MediaWici:tafarn-url 2074 3843 2006-03-19T19:34:08Z Adam7davies 12 Wiciadur:Tafarn MediaWici:tafarn 2075 3844 2006-03-19T19:34:43Z Adam7davies 12 Tafarn Nodyn:atodiadau 2077 4264 2006-05-08T17:23:50Z Adam7davies 12 <small> [[Atodiad:Calendrau|Calendrau]] - [[Atodiad:Cymeriadau Ffuglennol|Cymeriadau Ffuglennol]] - [[Atodiad:Cymeriadau Mytholegol|Cymeriadau Mytholegol]] - [[Atodiad:Allwedd Cynaniad|Cynaniad]] - [[Atodiad:Cytserau|Cytserau]] - [[Atodiad:Dyddiau'r Wythnos|Dyddiau'r Wythnos]] - [[Atodiad:Elfennau|Elfennau]] - [[Atodiad:Enwau Lleoedd|Enwau Lleoedd]] - [[Atodiad:Gwenogluniau|Gwenogluniau]] - [[Atodiad:Llyfrau'r Beibl|Llyfrau'r Beibl]] - [[Atodiad:Mathau o Gwmnïau|Mathau o Gwmnïau]] - [[Atodiad:Mewnddodiaid|Mewnddodiaid]] - [[Atodiad:Mynegeiriau|Mynegeiriau]] - [[Atodiad:Olddodiaid|Olddodiaid]] - [[Atodiad:Planedau|Planedau]] - [[Atodiad:Rhagddodiaid|Rhagddodiaid]] - [[Atodiad:Tecstio|Tecstio]] - [[Atodiad:Treigladau|Treigladau]]</small> <small>'''[[Atodiad:Rhestri Geirfa|RHESTRI GERIFA]]:''' [[Atodiad:Geirfa Cyfreithiol|Geirfa Cyfreithiol]] - [[Atodiad:Geirfa Gofal Cwsmer|Geirfa Gofal Cwsmer]] - [[Atodiad:Geirfa Mathemateg|Geirfa Mathemateg]] - [[Atodiad:Geirfa Morwrol|Geirfa Morwrol]] - [[Atodiad:Geirfa Rheolaeth|Geirfa Rheolaeth]] - [[Atodiad:Geirfa Seicoleg Addysg|Geirfa Seicoleg Addysg]] - [[Atodiad:Geirfa Trin Gwallt a Harddwch|Geirfa Trin Gwallt a Harddwch]] </small> Nodyn:cysylltiadauhafan 2078 4093 2006-04-19T16:06:35Z Adam7davies 12 <small class="plainlinks"> '''[[Wiciadur:Beth ydy cofnod?|Cofnodion]]:''' [{{lurl}}Arbennig:Allpages '''I gyd'''] | [{{lurl}}Arbennig:Newpages '''Newydd'''] | [{{lurl}}Arbennig:Oldpages '''Hen'''] | [{{lurl}}Arbennig:Wantedpages '''Ar eisiau'''] | [{{lurl}}Arbennig:Shortpages '''Byr'''] | [{{lurl}}Arbennig:Longpages '''Hir'''] | [{{lurl}}Arbennig:Categories '''Categorïau'''] '''[[Wiciadur:Delweddau|Delweddau]]:''' [{{lurl}}Arbennig:Imagelist '''I gyd'''] | [{{lurl}}Arbennig:Unusedimages '''Di-defnydd'''] | [{{lurl}}Arbennig:Newimages '''Newydd'''] | [{{lurl}}Arbennig:Oldimages '''Hen'''] </small> MediaWici:gweithgareddau 2079 3853 2006-03-19T20:57:33Z Adam7davies 12 gweithgareddau MediaWici:pethauiwneud-url 2080 3854 2006-03-19T20:59:23Z Adam7davies 12 Wiciadur:Pethau i wneud MediaWici:pethauiwneud 2081 3855 2006-03-19T20:59:52Z Adam7davies 12 Pethau i wneud Nodyn:gwyddor 2082 4029 2006-04-17T19:51:53Z Adam7davies 12 {| style="padding:8px;" |- |class="plainlinks" valign="top" | <center> Geiriau'n ddechrau â: [[Arbennig:Allpages/A|A]] [[Arbennig:Allpages/B|B]] [[Arbennig:Allpages/C|C]] [[Arbennig:Allpages/Ch|Ch]] [[Arbennig:Allpages/D|D]] [[Arbennig:Allpages/Dd|Dd]] [[Arbennig:Allpages/E|E]] [[Arbennig:Allpages/F|F]] [[Arbennig:Allpages/Ff|Ff]] [[Arbennig:Allpages/G|G]] [[Arbennig:Allpages/Ng|Ng]] [[Arbennig:Allpages/H|H]] [[Arbennig:Allpages/I|I]] [[Arbennig:Allpages/L|L]] [[Arbennig:Allpages/Ll|Ll]] [[Arbennig:Allpages/M|M]] [[Arbennig:Allpages/N|N]] [[Arbennig:Allpages/O|O]] [[Arbennig:Allpages/P|P]] [[Arbennig:Allpages/Ph|Ph]] [[Arbennig:Allpages/R|R]] [[Arbennig:Allpages/Rh|Rh]] [[Arbennig:Allpages/S|S]] [[Arbennig:Allpages/T|T]] [[Arbennig:Allpages/Th|Th]] [[Arbennig:Allpages/U|U]] [[Arbennig:Allpages/W|W]] [[Arbennig:Allpages/Y|Y]] [[Arbennig:Allpages/a|a]] [[Arbennig:Allpages/b|b]] [[Arbennig:Allpages/c|c]] [[Arbennig:Allpages/ch|ch]] [[Arbennig:Allpages/d|d]] [[Arbennig:Allpages/dd|dd]] [[Arbennig:Allpages/e|e]] [[Arbennig:Allpages/f|f]] [[Arbennig:Allpages/ff|ff]] [[Arbennig:Allpages/g|g]] [[Arbennig:Allpages/ng|ng]] [[Arbennig:Allpages/h|h]] [[Arbennig:Allpages/i|i]] [[Arbennig:Allpages/l|l]] [[Arbennig:Allpages/ll|ll]] [[Arbennig:Allpages/m|m]] [[Arbennig:Allpages/n|n]] [[Arbennig:Allpages/o|o]] [[Arbennig:Allpages/p|p]] [[Arbennig:Allpages/ph|ph]] [[Arbennig:Allpages/r|r]] [[Arbennig:Allpages/rh|rh]] [[Arbennig:Allpages/s|s]] [[Arbennig:Allpages/t|t]] [[Arbennig:Allpages/th|th]] [[Arbennig:Allpages/u|u]] [[Arbennig:Allpages/w|w]] [[Arbennig:Allpages/y|y]] [[acen|Acenion]]: [[Arbennig:Allpages/á|á]] [[Arbennig:Allpages/é|é]] [[Arbennig:Allpages/í|í]] [[Arbennig:Allpages/ó|ó]] [[Arbennig:Allpages/ú|ú]] [[Arbennig:Allpages/ý|ý]] <span style="border:none;background-color:none;color:white;">██</span> [[Arbennig:Allpages/à|à]] [[Arbennig:Allpages/è|è]] [[Arbennig:Allpages/ì|ì]] [[Arbennig:Allpages/ò|ò]] [[Arbennig:Allpages/ù|ù]]<br> [[Arbennig:Allpages/â|â]] [[Arbennig:Allpages/ê|ê]] [[Arbennig:Allpages/î|î]] [[Arbennig:Allpages/ô|ô]] [[Arbennig:Allpages/û|û]] [[Arbennig:Allpages/ŵ|ŵ]] [[Arbennig:Allpages/ŷ|ŷ]] <span style="border:none;background-color:none;color:white;">██</span> [[Arbennig:Allpages/ä|ä]] [[Arbennig:Allpages/ë|ë]] [[Arbennig:Allpages/ï|ï]] [[Arbennig:Allpages/ö|ö]] [[Arbennig:Allpages/ü|ü]] [[Arbennig:Allpages/ÿ|ÿ]] Geiriau'n ddechrau â lythrennau [[Saesneg]]: [[Arbennig:Allpages/J|J]] [[Arbennig:Allpages/K|K]] [[Arbennig:Allpages/Q|Q]] [[Arbennig:Allpages/V|V]] [[Arbennig:Allpages/X|X]] [[Arbennig:Allpages/Z|Z]] [[Arbennig:Allpages/j|j]] [[Arbennig:Allpages/k|k]] [[Arbennig:Allpages/q|q]] [[Arbennig:Allpages/v|v]] [[Arbennig:Allpages/x|x]] [[Arbennig:Allpages/z|z]] Geiriau'n ddechrau â lythrennau mewn llawysgrifau eraill: [[Special:Allpages/Ά|Α–Ω]] [[Special:Allpages/ά|α–ω]] [[Special:Allpages/Ё|А–Я]] [[Special:Allpages/а|а–я]] [[Special:Allpages/א|א–ת]] [[Special:Allpages/آ|ﺍ–ﻱ]] [[Special:Allpages/अ|अ–ह]] [[Special:Allpages/অ|অ–ঢ়]] [[Special:Allpages/ก|ก–ฮ]] [[Special:Allpages/あ|あ–ん]] [[Special:Allpages/ア|ア–ン]] [[Special:Allpages/一|一–]] [[Special:Allpages/广|广–]] [[Special:Allpages/火|火–]] [[Special:Allpages/羊|羊–]] [[Special:Allpages/酉|酉–龠]] [[Special:Allpages/가|가–힣]] Llawysgrifon [[Lladin]] eraill: [[Special:Allpages/!|!]] [[Special:Allpages/0|0–9]] [[Special:Allpages/À|À–þ]] [[Special:Allpages/Ā|Ā–ž]] <div style="position:relative;width:100px;height:100px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Delwedd:Nuvola apps kpdf.png|100px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;">[[Arbennig:Search|<span style="float:left;width:100px;height:100px;font-size:100px;line-height:100px;word-spacing:100px;cursor:hand;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div></div> </center> </div></div> |} Nodyn:wiciadur 2083 3860 2006-03-19T21:50:22Z Adam7davies 12 '''[[Wiciadur:Croeso%2C_newydd-ddyfodiaid|Croeso i Wiciadur]]''': [[Wiciadur:Cwestiynau Poblogaidd|Cwestiynau Poblogaidd]] - [[Arbennig:Userlogin|Creu cyfrif a mewngofnodi]] - [[Wiciadur:Pam creu cyfrif?|Pam creu cyfrif?]] '''[[Cymorth:Cynnwys|Cymorth am Ysgrifennu Erthyglau]]''': [[Wiciadur:Blwch tywod|Blwch tywod]] - [[Wiciadur:Canllaw ieithwedd ac arddull|Canllaw ieithwedd ac arddull]] - [[Wiciadur:Sut i ddechrau tudalen|Sut i ddechrau tudalen]] - [[Wiciadur:Sut i olygu tudalen|Sut i olygu tudalen]] - [[Wiciadur:Strwythur cofnod|Strwythur cofnod]] - [[Wiciadur:Tacluso erthyglau|Tacluso erthyglau]] - [[Wiciadur:Tiwtorial|Tiwtorial]] '''[[Wiciadur:Ynglŷn â Wiciadur|Ynglŷn â Wiciadur]]''': [[Wiciadur:Cyhoeddiadau|Cyhoeddiadau]] - [[Wiciadur:Hawlfraint|Hawlfraint]] - [[Arbennig:Statistics|Ystadegau Wiciadur]] Nodyn:cymuned 2084 4752 2006-06-25T09:26:15Z Adam7davies 12 [[Delwedd:Nuvola apps kuser.png|80px|chwith]] [[Wiciadur:Porth y Gymuned|Porth y Gymuned]] - [[Wiciadur:Tafarn|Tafarn]] - [[Wiciadur:Wiciadurwyr|Wiciadurwyr]] - [[Wiciadur:Gweinyddwyr|Gweinyddwyr]] - [[Wiciadur:Babel|Babel]] <br><br><br> Nodyn:pethau i wneud 2085 4073 2006-04-18T10:26:47Z Adam7davies 12 [[Delwedd:Nuvola apps kcontrol.png|80px|de]] [[Wiciadur:Cyfeiriadau|Adio cyfeiriadau]] - [[Wiciadur:Cofnodion ar eisiau|Creu cofnodion sydd ar eisiau]] - [[Wiciadur:Cyfieithiadau|Cywiro cyfieithiadau]] - [[:Categori:Cnewyll|Ehangu cofnod byr]] - [[Wiciadur:Tacluso cofnodion|Tacluso cofnod]] - [[Wiciadur:Uwchlwytho ffeiliau|Uwchlwytho delweddau a ffeiliau sain]] Nodyn:cymraeg 2086 3863 2006-03-19T22:06:56Z Adam7davies 12 '''[[Cymraeg:Cynnwys|Cyflwyniad]]''': [[Cymraeg:Dysgwyr|Cymraeg i ddysgwyr]] - [[Cymraeg:Hanes|Hanes yr Iaith]] - [[Cymraeg:Mudiadau|Mudiadau Cymraeg]] - [[Cymraeg:Heddiw|Yr Iaith Heddiw]] '''[[Cymraeg:Nodweddion ac Arddull|Nodweddion ac Arddull yr Iaith]]''': [[Cymraeg:Llenyddiaeth|Llenyddiaeth Cymraeg]] - [[Cymraeg:Cynaniad|Cynaniad]] - [[Cymraeg:Yr Wyddor|Yr Wyddor]] - [[Atodiad:Treigladau|Treigladau]] Nodyn:cofnodion 2087 5056 2006-09-29T20:15:26Z Adam7davies 12 [[Delwedd:Nuvola apps fonts.png|chwith|80px]] [[Arbennig:Allpages|Rhestr o bob gair]] &ndash; [[:Categori:Sylfaenol|Yn ôl categori]] &ndash; [[:Categori:Holl ieithoedd|Yn ôl iaith]] &ndash; [[:Categori:Pynciau|Yn ôl pwnc]] &ndash; [[:Categori:Rhannau ymadrodd|Yn ôl rhan ymadrodd]] &ndash; [[:Categori:Ffigurau ymadrodd|Yn ôl ffigur ymadrodd]] '''[[Wiciadur:Is-brosiectau|Is-brosiectau]]:''' [[Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg|Cyfeirlyfr Gramadeg]] &ndash; [[:Categori:Idiomau|Llyfr Idiomau]] &ndash; [[:Categori:Slang a sliciaith|Geiriadur Slang a Sliciaith]] &ndash; [[Odliadur:Prif dudalen|Odliadur]] &ndash; [[Wiciadur:Rhestri amlder geirfa|Rhestri amlder geirfa]] &ndash; [[:Categori:Tafodiaith|Prosiect Tafodiaith]] &ndash; [[WiciSawrws:Prif dudalen|WiciSawrws]] <br/><br/> Nodyn:categorïau 2088 4700 2006-06-24T18:58:40Z Adam7davies 12 [[Delwedd:Nuvola apps usb.png|de|80px]] [[:Categori:Acronymau, byrfoddau a llythrenwau|Acronymau, Byrfoddau a Llythrenwau]] &ndash; [[:Categori:Anagramau|Anagramau]] &ndash; [[:Categori:Arwyddeiriau|Arwyddeiriau]] &ndash; [[:Categori:Bratiaith a Wenglish|Bratiaith a Wenglish]] &ndash; [[:Categori:Cyfansoddeiriau|Cyfansoddeiriau]] &ndash; [[:Categori:Cysylltiadau|Cysylltiadau]] &ndash; [[:Categori:Diarhebion|Diarhebion]] &ndash; [[:Categori:Ebychiadau|Ebychiadau]] &ndash; [[:Categori:Retronymau|Retronymau]] &ndash; [[:Categori:Rhegau|Rhegau]] &ndash; [[:Categori:Symbolau|Symbolau]] &ndash; [[:Categori:Termau arbenigol|Termau Arbenigol]] <br/><br/> Nodyn:ieithoedd 2089 4621 2006-06-17T15:53:36Z Adam7davies 12 [[Delwedd:Nuvola apps browser.png|de|80px]] '''[[:Categori:Holl ieithoedd|Holl ieithoedd]]''' &mdash; '''[[:Categori:Cymraeg|Cymraeg]]''' &ndash; [[:Categori:Almaeneg|Almaeneg]] &ndash; [[:Categori:Cernyweg|Cernyweg]] &ndash; [[:Categori:Eidaleg|Eidaleg]] &ndash; [[:Categori:Ffrangeg|Ffrangeg]] &ndash; [[:Categori:Gaeleg yr Alban|Gaeleg yr Alban]] &ndash; [[:Categori:Groeg|Groeg]] &ndash; [[:Categori:Gwyddeleg|Gwyddeleg]] &ndash; [[:Categori:Japaneg|Japaneg]] &ndash; [[:Categori:Llydaweg|Llydaweg]] &ndash; [[:Categori:Manaweg|Manaweg]] &ndash; [[:Categori:Portiwgaleg|Portiwgaleg]] &ndash; [[:Categori:Saesneg|Saesneg]] &ndash; [[:Categori:Sbaeneg|Sbaeneg]] &ndash; [[:Categori:Tsieinëeg|Tsieinëeg]] [[Wiciadur:Rhestri Swadesh|Rhestri Swadesh]] &ndash; [[Wiciadur:Templed Swadesh|Templed Swadesh]] diffiniad 2090 3873 2006-03-20T22:33:55Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O'r [[Saesneg Canol]] ''diffinicioun''. ===Enw=== '''diffiniad''' ''gwrywaidd'' (''lluosog:'' [[diffiniadau]]) # [[Datganiad]] sy'n esbonio [[natur]] hanfodol rhywbeth # Datganiad o [[ystyr]] [[gair]] neu [[arwydd]] neu [[symbol]] ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[Definition]] ''b'' *Bosnieg: [[definicija]] *Daneg: [[definition]] *Eidaleg: [[definizione]] ''b'' *Ffinneg: [[määritelmä]] *Ffrangeg: [[définition]], ([[Ffrangeg Canol]]: [[definition]]) *Ido: [[defino]] *Iseldireg: [[definitie]] *Japaneg: [[定義]], [[語義]] *Lladin: [[definitio]], [[definitionis]] {{mid}} *[[Novial]]: [[definitione]] *Portiwgaleg: [[definição]] *Pwyleg: [[definicja]] *Romaneg: [[definiţie]] ''b'' *Rwsieg: [[определение]] *Saesneg: [[definition]] *Sbaeneg: [[definición]] ''g'' *Slofaceg: [[definícia]] ''b'' *Tsieceg: [[definice]] *Tsieinëeg: [[释义]], [[清晰]] {{bottom}} gwyddoniadur 2091 4959 2006-08-20T22:53:10Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O ''[[gwyddoniaeth]]'' ac ''[[-iadur]]''. ===Enw=== '''gwyddoniadur''' ''gwrywaidd'' (lluosog: '''[[gwyddoniaduron]]''') # [[cyfeirlyfr|Cyfeirlyfr]] cynhwysfawr gydag [[erthygl]]au ar nifer o [[pwnc|bynciau]]. {{cnewyllyn}} dyfyniad 2092 3875 2006-03-20T22:53:36Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''dyfyniad''' ''gwrywaidd'' (''lluosog:'' [[dyfyniadau]]) # Darn o fynegiant dynol caiff ei gyfeirio ato gan rhywun arall. Fel arfer cymerir dyfyniad o [[llenyddiaeth|lenyddiaeth]], ond hefyd gellir [[dyfynnu]] brwaddegau o [[araith]], golygfeydd o [[ffilm]], elfennau [[paentiaid]], ayyb. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[Zitat]] ''n'' *Arabeg:[[qawl]] *Bosnieg: [[citat]] ''g'' *Bwlgareg: [[цитат]] ''g'' *Ffinneg: [[sitaatti]] ''n'' *Ffrangeg: [[citation]] ''b'' {{mid}} *Hebraeg: [[צִטּוּט, מוּבָאָה, צִיטָטָה]] *Iseldireg: [[citaat]] ''n'' *Pwyleg: [[cytat]] ''g'' *Romaneg: [[citat]] ''n'' *Saesneg: [[quotation]] *Sbaeneg: [[cita]] {{bottom}} geirdarddiad 2093 3876 2006-03-20T22:59:33Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O ''[[gair]]'' a ''[[tarddiad]]''. ===Enw=== '''geirdarddiad''' ''gwrywaidd'' (''lluosog:'' [[geirdarddiadau]]) # Yr [[gwyddoniaeth|wyddoniaeth]] sy'n ymdrin â [[tarddiad|tharddiadau]] [[gair|geiriau]]. # [[tarddiad|Tarddiad]] [[gair]]. heddlu 2094 5204 2006-12-06T04:37:24Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:heddlu]] ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O [[hedd]] a [[llu]]. ===Enw=== '''heddlu''' ''gwrywaidd'' (''lluosog:'' [[heddluoedd]]) #[[Sefydliad]] â [[awdurdod]] i gorfodi'r [[cyfraith|gyfraith]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[Polizei]] ''b'' *Bwlagreg: [[полиция]] (policija) *Corëeg: [[경찰]] (gyeong-chal) *Daneg: [[politi]] *Eidlaeg: [[polizia]] ''b'' *Estoneg: [[politsei]] *Fietnameg: [[cảnh sát]] *Ffinneg: [[poliisi]] *Ffrangeg: [[police]] ''b'' *Groeg: [[αστυνομία]] [astino̞ˈmiˌa] ''b'' {{mid}} *Hebraeg: [[משטרה]] ''b'' *Iseldireg: [[politie]] ''g'' *Japaneg: [[警察]] ([[けいさつ]], keisatsu) *Norwyeg: [[politi]] ''g'' *Pwyleg: [[policja]] ''b'' *Rwsieg: [[полиция]] (policija) *Saesneg: [[police]] *Sbaeneg: [[policía]] *Swedeg: [[polis]] ''c'' *Tsieinëeg: [[警察]] (jǐng-chá) *Tyrceg: [[polis]] {{bottom}} [[en:heddlu]] [[ru:heddlu]] Nodyn:categoriau 2095 3884 2006-03-24T20:01:39Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Nodyn:categorïau]] Nodyn:pynciau 2096 4471 2006-05-18T16:04:05Z Adam7davies 12 [[Delwedd:Nuvola apps edu mathematics.png|chwith|80px]] [[:Categori:Adloniant|Adloniant]] &ndash; [[:Categori:Athroniaeth|Athroniaeth]] &ndash; [[:Categori:Celf|Celf]] &ndash; [[:Categori:Cerddoriaeth|Cerddoriaeth]] &ndash; [[:Categori:Cyfraith|Cyfraith]] &ndash; [[:Categori:Cymdeithas|Cymdeithas]] &ndash; [[:Categori:Chwaraeon|Chwaraeon]] &ndash; [[:Categori:Daearyddiaeth|Daearyddiaeth]] &ndash; [[:Categori:Diwydiant|Diwydiant]] &ndash; [[:Categori:Diwylliant|Diwylliant]] &ndash; [[:Categori:Economeg|Economeg]] &ndash; [[:Categori:Gwleidyddiaeth|Gwleidyddiaeth]] &ndash; [[:Categori:Gwyddoniaethau|Gwyddoniaethau]] &ndash; [[:Categori:Hanes|Hanes]] &ndash; [[:Categori:Ieithyddiaeth|Ieithyddiaeth]] &ndash; [[:Categori:Mathemateg|Mathemateg]] &ndash; [[:Categori:Technoleg|Technoleg]] Nodyn:wicipedia 2097 3895 2006-03-24T20:46:00Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Nodyn:Wicipedia]] Nodyn:babels 2098 3901 2006-03-24T21:30:38Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Nodyn:Babels]] Wiciadur:Ynglŷn â Wiciadur 2101 3950 2006-03-25T12:24:06Z Adam7davies 12 Mae [[Hafan|Wiciadur]] yn geiriadur a thesawrws ar-lein, , y mae pawb yn gallu'i olygu trwy'r dydd a thrwy'r nos. Mae'n dymuno i creu geiriadur llawn a chlaear ar y We Fyd-Eang yn y Gymraeg. ===Gwelwch hefyd=== *[[Wiciadur:Croeso, newydd-ddyfodiaid|Croeso, newydd-ddyfodiaid]] *[[Wiciadur:Hawlfraint|Hawlfraint]] *[[Wiciadur:Sut i ddechrau tudalen|Sut i ddechrau tudalen]] *[[Wiciadur:Sut i olygu tudalen|Sut i olygu tudalen]] *[[Wiciadur:Cwestiynau Poblogaidd|Cwestiynau Poblogaidd]] *[[Wiciadur:Portal cymunedol|Portal Cymunedol]] Wiciadur:Porth y Gymuned 2103 4609 2006-06-17T15:34:55Z Adam7davies 12 Wiciadur:Portal Cymunedol wedi'i symud i Wiciadur:Porth y Gymuned {| style="background-color:transparent; padding:0px;" | valign="top" style="width:180px; float:left; border:1px solid #aaa; background-color:#fff; padding:4px 2px 4px 10px;" | <span style="padding-left:50px;">'''Cynnwys:'''</span><br /> [[#negesfwrdd|1 Negesfwrdd]]<br /> [[#pethauiwneud|2 Pethau i wneud]]<br /> [[#adrannau-adnoddau|3 Canllawiau, Cymorth ac Adnoddau]] | valign="top" style="padding:0px 1px 0px 8px;" | {{llwybr byr|WC:PC}} '''Porth y Gymuned''' yw'r brif lle ar i ddarganfod beth sy'n digwydd ar [[Wiciadur]]. Gwelwch y [[Wiciadur:Tafarn|Tafarn]] neu'r [[Wiciadur:Caffi|Gaffi]] am sgwrs gyffredinol. |} <!-- <!-- NEGESFWRDD --> {| id="negesfwrdd" cellspacing="0" cellpadding="0" width=100% style="border:2px solid #ddcef2; padding:0px;" |- | colspan="2" style="background:#f0e1ff; text-align:center; padding:2px; border-bottom:1px #ddcef2 solid;" | <h2 style="margin:.5em; margin-top:.1em; border-bottom:0; font-weight:bold;"> Negesfwrdd y Cymuned </h2> <!-- 3 line spacing of h2 is important for subsection edit links to work correctly, PLEASE DO NOT FIX --> <span class="plainlinks"><!--[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Announcements/Community_bulletin_board&action=edit Post]</span> your Wikipedia related news and announcements here! New portals, collaborations, and wikiprojects seeking contributors. New&nbsp;initiatives, proposals, discussions, or article drives, and current maintenance backlogs.--> |- | valign="top" style="padding:8px 8px 0px 8px; background:#faf5ff;" | <!-- Please add content to the CBB on that page, not here. --> [[Delwedd:Crystal 128 xchat%2Bxclock.png|chwith|100px]] Gwelwch '''[[Wiciadur:Cyhoeddiadau]]'''. |} <!-- PETHAU I WNEUD --> {| id="pethauiwneud" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%; border:2px #A3D9BE solid;" |- | colspan="2" style="background:#cef2e0; text-align:center; padding:2px; border-bottom:1px #A3D9BE solid;" | <h2 style="margin:.5em; margin-top:.1em; border-bottom:0; font-weight:bold;"> [[Wiciadur:Pethau i wneud|Pethau i wneud]] </h2> <!-- 3 line spacing of h2 is important for subsection edit links to work correctly, PLEASE DO NOT FIX --> <!-- Wikipedia is, by number of articles, the largest encyclopedia ever to exist. However, that comes at a cost: many are [[Wikipedia:Stub|stubs]], or otherwise need attention. If you like, go ahead, [[Wikipedia:Be bold in updating pages|be '''bold''']], and jump right in. If you aren't ready to fly solo, you can participate in a [[#Collaborations|Collaboration]].--> |- | style="width:50%; background:#f5fffa; padding:1.2em;" valign="top" | <!-- COLOFN CHWITH --> ==Pethau i wneud== * [[Wiciadur:Cofnodion ar eisiau|Cofnodion ar eisiau]] * [[Wiciadur:Tacluso Cofnodion|Tacluso Cofnodion]] * [[:Categori:Cnewyll|Cnewyll]] | style="width:50%; background:#f5fffa; border-left:1px solid #cef2e0; padding:1.2em;" valign="top" | <!-- COLOFN DDE --> ==[[Wiciadur:Is-brosiectau|Is-brosiectau]] ac ati== * [[Atodiad:Prif dudalen|Atodiadau]] * [[:Categori:Idiomau|Llyfr Idiomau]] * [[:Categori:Slang a sliciaith|Geiriadur Slang a Sliciaith]] * [[Atodiad:Mynegeiriau|Mynegeiriau]] * [[Odliadur:Prif dudalen|Odliadur]] * [[Wiciadur:Rhestri amlder geirfa|Rhestri amlder geirfa]] * [[:Categori:Tafodiaith|Prosiect Tafodiaith]] * [[WiciSawrws:Prif dudalen|WiciSawrws]] |- |} <!-- ADRANNAU ADNODDAU --> {| id="adrannau-adnoddau" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%; border:2px #B8C7D9 solid;" |- | colspan="2" style="background:#cedff2; text-align:center; border-bottom:1px #B8C7D9 solid;" | <h2 style="margin-top:.1em; border-bottom:0; font-weight:bold;"> Canllawiau, Cymorth ac Adnoddau </h2> <!-- 3 line spacing of h2 is important for subsection edit links to work correctly, PLEASE DO NOT FIX --> <!--Wikipedia has hundreds of departments staffed by a small army of [[Wikipedia:Who writes Wikipedia|volunteers]]. Here are some of the most general; for more specific departments, check the appropriate page below. See also the '''[[Wikipedia:Department directory|Wikipedia department directory]]'''.--> |- | style="width:50%; background:#f5faff; padding:1.2em;" valign="top" | <!-- COLOFN CHWITH --> ==Cymorth== * [[Cymorth:Prif dudalen|Cymorth Wiciadur]] ==Golygu== * [[Wiciadur:Strwythur cofnod|Strwythur cofnod]] * [[Wiciadur:Sut i ddechrau tudalen|Sut i ddechrau tudalen]] * [[Wiciadur:Sut i olygu tudalen|Sut i olygu tudalen]] | style="width:50%; background:#f5faff; border-left:1px solid #cedff2; padding:1.2em;" valign="top" | <!-- RIGHT COLUMN --> ==Adnoddau== [[Wiciadur:Croeso, newydd-ddyfodiaid|Croeso!]] &middot; [[Wiciadur:Blwch tywod|Blwch tywod]] &middot; [[Cymorth:Prif dudalen|Cymorth]] &middot; [[Wiciadur:Pam creu cyfrif?|Manteision cofrestru]] |} __NOTOC__ [[Categori:Cymuned Wiciadur|Portal Cymunedol]] [[de:Wiktionary:Portal]] [[en:Wiktionary:Community Portal]] [[fr:Wiktionnaire:Accueil]] [[it:Wikizionario:Portale Comunità]] [[nl:WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]] [[pt:Wikcionário:Portal Comunitário]] [[simple:Wiktionary:Community Portal]] [[sv:Wiktionary:Kollektivportal]] [[zh:Wiktionary:社区主页]] Wiciadur:Rhestr cofnodion sy'n angenrheidiol yn holl ieithoedd 2104 3965 2006-03-25T12:40:01Z Adam7davies 12 {{cyfieithu}} Dyma rhestr o 1000 o eiriau sylfaenol mae angen ar bob Wiciadur. Gwelwch hefyd: [[:Categori:1000 o eiriau Cymraeg sylfaenol]] ==[[:Categori:Dynol|Dynol]]== * [[bod dynol]] / [[person]] * [[oedolyn]] * [[dyn]] * [[dynes]] / [[benyw]] * [[plentyn]] * [[bachgen]] * [[merch]] ===[[:Categori:Bywyd pob dydd|Bywyd pob dydd]]=== * [[ty]] * [[drws]] * [[bwrdd]] * [[cadair]] * [[gwely]] * [[matres]] / [[matras]] * [[potel]] * [[cwpan]] * [[car]] * [[heol]] / [[ffordd]] * [[injan]] * [[cartref]] * [[fforc]] * [[llwy]] * [[plât]] ===[[:Categori:Maeth|Maeth a Bwyd]]=== * [[bwyd]] * [[maeth]] * [[bara]] * [[coffi]] * [[corn]] * [[cotwm]] * [[ffa soia]] * [[sorghum]] * [[gwenith]] * [[haidd]] / [[barlys]] * [[ceirch]] * [[ffrwyth]] * [[llysieuyn]] * [[tybaco]] * [[caws]] * [[alcohol]] * [[te]] * [[taten]] ===[[:Categori:Diodydd|Diodydd]]=== *[[diod]] *[[dŵr]] *[[cwrw]] *[[gwin]] *[[llaeth]] / [[llefrith]] ==Cysyniadau sylfaenol== ===[[:Categori:Gwrthrychau|Gwrthrychau]]=== * [[peth]] / [[gwrthrych]] * [[ciwb]] * [[pêl]] ===[[:Categori:Siapau|Siapau]]=== * [[siâp]] * [[sgwâr]] * [[cylch]] * [[triongl]] ==Philosophy== * [[philosophy]] * [[mind]] * [[body]] * [[soul]] * [[will]] (n.) * [[reality]] * [[truth]] * [[consciousness]] * [[metaphysics]] * [[ethics]] * [[epistemology]] * [[aesthetics]] * [[life]] * [[freedom]] ==[[:Category:Professions|Professions]]== * [[profession]] * [[job]] / [[work]] (n.) * [[biography]] * [[musician]] * [[explorer]] * [[scientist]] * [[inventor]] * [[writer]] * [[thinker]] * [[politician]] * [[statesman]] * [[carpenter]] * [[driver]] * [[mathematician]] ==Literature== * [[literature]] * [[book]] * [[biography]] * [[bibliography]] ==Countries== * [[nation]] One sentence and the table on all countries in this list: [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries] ==Daearyddiaeth== * [[daearyddiaeth]] O leiaf tri brawddeg ar pob un o'r cyfandiroedd: * [[Affrica]] * [[Antarctica]] * [[Asia]] * [[Awstralia]] / [[Oceania]] * [[Ewrop]] * [[Gogledd America]] * [[De America]] ===[[:Categori:Natur]]=== * [[natur]] * [[afon]] * [[cefnfor]] * [[môr]] * [[llosgfynydd]] * [[ceunant]] * [[riff]] * [[rhaeadr]] * [[llyn]] ===Arall=== * [[dinas]] ==Hanes== * [[hanes]] * [[cynhanes]] * [[dinosor]] * [[archaeoleg]] * [[oes geolegol]] / [[oes cynhanesiol]] * [[Dadeni]] * [[darganfyddiad]] * [[caethwasiaeth]] * [[chwyldro]] ==Politics== * [[politics]] * [[anarchy]] * [[Communist]] (adj.) / [[Communism]] * [[fascist]] (adj.) / [[fascism]] * [[democratic]] / [[democracy]] * [[monarchy]] / [[dictatorship]] * [[nationalistic]] / [[nationalism]] * [[globalisation]] * [[socialist]] (adj.) / [[socialism]] * [[liberal]] / [[liberalism]] * [[capitalist]] / [[capitalism]] * [[imperialist]] / [[imperialism]] * [[racist]] / [[racism]] * [[feminist]] / [[feminism]] * [[diplomacy]] ==Human issues== *[[Human rights]] *[[sexism]] *[[racism]] *[[punishment]] *[[abortion]] *[[birth control]] *[[war]] *[[peace]] == [[religion]] == * [[Islam]] * [[Judaism]] * [[Christianity]] * [[Buddhism]] * [[Hinduism]] * [[Sikhism]] *[[god]] *[[spirit]] *[[atheism]] *[[agnosticism]] *[[humanism]] == [[:Category:Culture]] == * [[culture]] * [[theatre]] * [[television]] * [[radio]] * [[film]] / [[movie]] * [[gambling]] * [[literature]] * [[dance]] * [[art]] * [[music]] ** [[pop]] ** [[rock]] ** [[traditional]] ** [[classical]] ** [[jazz]] * [[comics]] * [[games]] ** [[chess]] ** [[go]] (n.) ** [[checkers]] / [[draughts]] ** [[backgammon]] ** [[cards]] ** [[dice]] ==[[:Category:Sciences]]== * [[science]] / [[scientific]] At least a five-sentence introduction to the major fields: ===[[:Category:Physics]]=== * [[physics]] * [[heat]] * [[electricity]] / [[electrical]] * [[magnetism]] / [[magnetic]] * [[gravity]] * [[mass]] * [[force]] * [[time]] * [[length]] * [[area]] * [[speed]] / [[velocity]] * [[acceleration]] * [[atom]] / [[atomic]] * [[electron]] * [[proton]] * [[neutron]] * [[quantum]] === [[:Category:Chemistry]]=== * [[element|Chemical element]] ** [[Periodic table]] ** an article on every one of the [[element|chemical elements]], with the properties table data * [[chemical reaction]] * [[molecule]] * [[acid]] / [[acidity]] * [[alkali]] * [[pH]] * [[salt]] * [[compound]] * [[organic chemistry]] === [[:Category:Biology]]=== * [[bacterium]] * [[archaea]] * [[protist]] * [[fungus]] * [[plant]] ** [[tree]] ** [[flower]] ** [[grass]] * [[animal]] ** [[bird]] ** [[fish]] ** [[horse]] ** [[insect]] *** [[fly]] *** [[mosquito]] *** [[maggot]] *** [[bee]] *** [[cockroach]] ** [[mammal]] ** [[reptile]] ** [[snake]] ** [[elephant]] ** [[camel]] ** [[cattle]] ** [[cow]] ** [[donkey]] ** [[sheep]] ** [[dog]] ** [[cat]] ** [[lion]] ** [[eagle]] ** [[bear]] ** [[dragon]] ** [[monster]] * [[geology]] * [[ecology]] ===[[:Category:Astronomy]]=== * [[astronomy]] * [[solar system]] ** [[sun]] / [[Sol]] ** [[Earth]] / [[Terra]] *** [[moon]] / [[Luna]] ** [[Mercury]] ** [[Venus]] ** [[Mars]] ** [[Jupiter]] ** [[Saturn]] ** [[Uranus]] ** [[Neptune]] ** [[Pluto]] * [[galaxy]] * [[Milky Way]] * [[Big Bang]] ===[[:Category:Weather]]=== * [[weather]] * [[rain]] * [[cloud]] * [[snow]] * [[hail]] * [[hurricane]] ==[[:Category:Materials]]== * [[wood]] * [[cloth]] * [[plastic]] * [[paper]] * [[glass]] * [[metal]] * [[stone]] * [[brick]] === [[:Category:Minerals]]=== * [[mineral]] * [[salt]] * [[diamond]] * [[chalk]] * [[granite]] * [[flint]] * [[sandstone]] * [[quartz]] * [[rock]] === Elemental [[:Category:Metals]] in common use=== * [[metal]] * [[gold]] * [[silver]] * [[iron]] * [[copper]] * [[zinc]] * [[tin]] * [[aluminium]] ===[[:Category:Alloys]] in common use=== * [[alloy]] * [[bronze]] * [[brass]] * [[steel]] ===[[:Category:Oils]]=== * [[oil]] / [[fuel]] * [[benzene]] * [[kerosene]] ==Technology and Invention== * [[technology]] * [[invention]] * [[agriculture]] * Human use of [[fire]] * [[metallurgy]] * [[writing]] * [[alphabet]] * [[ship]] * [[sail]] * [[slope]] (n.) / [[inclined plane]] * [[wheel]] * [[pulley]] * [[lever]] * [[screw]] * [[wedge]] * [[weapon]] ** [[gun]] ** [[axe]] ** [[sword]] ** [[longbow]] * [[explosive]] * [[gunpowder]] * [[bicycle]] * [[steam engine]] * [[train]] * [[automobile]] : electricity <!--included above--> * [[electronics]] * [[electric motor]] : radio <!--included above--> : [[television <!--included above--> * [[telephone]] * [[airplane]] / [[aircraft]] * [[computer]] * [[laser]] * [[Internet]] ==Language== * [[language]] / [[dialect]] * [[English]] * [[Mandarin]] * [[Cantonese]] * [[Arabic]] * [[German]] * [[Hindi]] * [[Urdu]] * [[Bahasa Indonesia]] * [[Russian]] * [[Spanish]] * [[French]] * [[Esperanto]] * [[Sanskrit]] * [[Latin]] * [[Greek]] * [[Japanese]] * [[Korean]] * [[Thai]] * [[Vietnamese]] * [[Portuguese]] * [[Italian]] * [[Dutch]] == [[architecture]] == * [[pyramids]] * [[arch]] * [[dome]] * [[bridge]] * [[nail]] : cube <!--included above--> == [[mathematics]] == * [[number]] ** [[integer]] * [[plus]] * [[minus]] * [[multiply]] * [[divide]] * [[geometry]] * [[algebra]] ** [[equation]] ** [[variable]] ** [[proof]] * [[calculus]] * [[trigonometry]] * [[calendar]] * [[set theory]] * [[logic]] == [[:Category:Anatomy]] == * [[anatomy]] / [[medicine]] * [[heart]] * [[lung]]s * [[vagina]] * [[penis]] * [[kidney]]s * [[stomach]] * [[liver]] * [[spleen]] * [[intestine]]s * [[skeleton]] * [[breast]] * [[skin]] * [[head]] ** [[eye]] ** [[mouth]] ** [[ear]] ** [[brain]] * [[arm]] ** [[elbow]] ** [[wrist]] ** [[hand]] ***[[finger]] ***[[thumb]] * [[leg]] ** [[knee]] ** [[ankle]] ** [[foot]] ***[[toe]] ===Reproduction=== * [[reproduction]] * [[pregnancy]] ** [[fetus]] ** [[placenta]] ==Study of Medicine== ===Illness=== * [[sick]] / [[disease]] / [[illness]] * [[blind]] / [[blindness]] * [[deaf]] / [[deafness]] * [[cancer]] * [[malnutrition]] * [[starvation]] * [[obesity]] * [[cholera]] * [[tuberculosis]] * [[AIDS]] * [[smallpox]] * [[malaria]] * [[dysentery]] * [[leprosy]] * [[virus]] ===Medical treatment=== * [[treatment]] * [[medication]] * preventive [[vaccination]] * [[surgery]] ==[[:Category:Sports]]== * [[soccer]] * [[cricket]] * [[baseball]] * [[American football]] * [[athletics]] * [[swimming]] ==Disasters== *[[disaster]] / [[natural disaster]] *[[earthquake]] *[[volcano]] *[[hurricane]] *[[flood]] *[[avalanche]] *[[meltdown]] *[[tornado]] *[[tsunami]] ==Colors== *[[color]] *[[black]] *[[white]] *[[blue]] *[[red]] *[[green]] *[[yellow]] *[[orange]] *[[brown]] *[[grey]] *[[light]] *[[dark]] ==Months of the year== * [[January]] * [[February]] * [[March]] * [[April]] * [[May]] * [[June]] * [[July]] * [[August]] * [[September]] * [[October]] * [[November]] * [[December]] ==[[:Category:Days of the week|Days of the week]]== * [[day of the week]] * [[Monday]] * [[Tuesday]] * [[Wednesday]] * [[Thursday]] * [[Friday]] * [[Saturday]] * [[Sunday]] ==[[:Category:Cardinal numbers|Numbers]]== *[[zero]] *[[one]] *[[two]] *[[three]] *[[four]] *[[five]] *[[six]] *[[seven]] *[[eight]] *[[nine]] *[[ten]] *[[eleven]] *[[twelve]] *[[thirteen]] *[[fourteen]] *[[fifteen]] *[[sixteen]] *[[seventeen]] *[[eighteen]] *[[nineteen]] *[[twenty]] *[[thirty]] *[[forty]] *[[fifty]] *[[sixty]] *[[seventy]] *[[eighty]] *[[ninety]] *[[hundred]] *[[thousand]] *[[million]] *[[billion]] == [[:Category:Time]] == * [[second]] * [[minute]] * [[hour]] * [[day]] * [[week]] * [[month]] * [[year]] * [[century]] ==Units of measurement== * [[measurement]] * [[meter]] * [[kilometer]] * [[litre]] * [[gram]] * [[kilogram]] * [[second]] (n.) * [[degree]] ==[[:Category:English verbs|Verbs]]== * to [[rain]] ===[[:Category:Thinking]]=== * to [[forget]] * to [[dream]] * to [[remember]] * to [[wish]] ===[[:Category:Behaviour]]=== * to [[be]] * to [[begin]] * to give [[birth]] * to be [[born]] * to [[come]] * to [[count]] * to [[dance]] * to [[die]] * to [[drink]] * to [[eat]] * to [[duck]] / to [[get down]] * to [[stand]] / to [[get up]] * to [[get into]] / to [[get onto]] / to [[mount]] * to [[get out]] of / to [[get off]] of / to [[dismount]] * to [[give]] * to [[go]] * to [[go away]] * to [[hate]] * to [[have]] / to [[own]] / to [[possess]] * to [[leave]] * to [[live]] * to [[love]] * to [[make]] / to [[build]] * to [[marry]] * to [[run]] * to [[sing]] * to [[sit]] * to [[sleep]] * to [[start]] / to [[begin]] * to [[stay]] / to [[remain]] * to [[smoke]] * to [[use]] ===[[:Category:Communication]]=== * [[communication]] * to [[write]] * to [[read]] * to [[tell]] * to [[listen]] * to [[lie]] ==[[:Category:English adjectives|Adjective]]== * [[good]] * [[bad]] * [[small]] * [[big]] * [[long]] * [[short]] * [[large]] * [[narrow]] * [[deep]] * [[shallow]] * [[fast]] * [[slow]] * [[high]] * [[low]] * [[expensive]] * [[cheap]] * [[young]] * [[aged]] * [[new]] * [[old]] * [[used]] * [[true]] * [[false]] ===Feelings and Emotions=== * [[emotion]] * [[happy]] / [[happiness]] * [[sad]] / [[sadness]] * [[angry]] / [[anger]] * [[afraid]] / [[fear]] * [[tired]] / [[fatigue]] * [[hungry]] / [[hunger]] * [[thirsty]] / [[thirst]] ==[[:Category:English adverbs|Adverbs]]== * [[many]] / [[a lot]] of * [[few]] / a [[little]] * [[fast]] * [[slowly]] * [[early]] * [[late]] * [[far]] * [[near]] ==Adpositions, coverbs, etc.== * ([[originating]]) [[from]] / [[starting]] at * ([[headed]]) [[to]] / [[arriving]] at / [[destined]] for * [[before]] / [[preceding]] in time * [[after]] / [[succeeding]] in time * [[in front of]] / [[preceding]] in space * [[behind]] / [[following]] in space * [[under]] / [[covered]] by * [[over]] / [[on top]] of / [[covering]] * [[next to]] / [[close to]] / [[bordering]] * [[inside]] / [[within]] / [[enclosed]] by, or [[containing]] / [[enclosing]] * [[outside]] / be [[apart from]], or [[excluding]] / [[lacking]] * ([[passing]]) [[through]] * [[around]] / [[circumventing]] * [[between]] / [[bounded]] by / [[delimited]] by, or [[bounding]] / [[delimiting]] * ([[together]]) [[with]] * [[against]] / [[versus]] [[de:Wiktionary:Liste der Wörter, die jedes Wiktionary enthalten sollte]] [[en:Wiktionary:List of English words all Wiktionaries should have]] [[fr:Wiktionnaire:Liste des mots que tous les Wiktionnaires devraient avoir]] [[gu:વિક્ષનરી:દરેક ભાષાના વિક્ષનરીમાં હોય એવા પ્રારંભિક લેખોની યાદી]] [[hi:विक्षनरी:कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विक्षनरी में होने चाहिए]] [[it:Wikizionario:Lista_di_parole_che_tutti_i_wiktionary_dovrebbero_avere]] [[ru:Wiktionary:Список слов, которые должны быть в каждом Вики-словаре]] [[pt:Wikcionário:Lista dos 1000 verbetes propostos internacionalmente]] [[fi:Wikisanakirja:Luettelo keskeisistä sanakirja-artikkeleista]] [[zh:Wiktionary:List of words all Wiktionaries should have]] [[kk:Wiktionary:Әр Wikі-сөздігінде болуы тиіс сөздер тізімі]] [[ta:Wiktionary:அனைத்து மொழி விக்சனரிகளிலும் இருக்க வேண்டிய சொற்கள்]] Lladin 2105 4921 2006-07-08T10:36:48Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ==Enw priod== {{wicipedia}} '''Lladin''' ''benywaidd'' # [[iaith|Iaith]] y [[Rhufeiniaid]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[Lateinisch]] ''n'' *Eidaleg: [[latino]] ''g'' *Ffinneg: [[latina]] *Ffrangeg: [[latin]] ''g'' *Iseldireg: [[Latijn]] *Rwsieg: [[латинский язык]] (latínskij jazýk) ''g'', [[латынь]] (latýn’) ''b'' {{mid}} *Saesneg: [[Latin]] *Swedeg: [[latin]] ''n'' *Tsieinëeg: *:Syml: [[拉丁语]] (Lādīng yǔ) *:Traddodiadol: [[拉丁語]] *Tyrceg: [[Latince]] {{bottom}} [[Categori:Ieithoedd]] gwrthwynebair 2106 3967 2006-03-25T14:07:36Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== Cyfyniad o [[gwrthwyneb]] a [[gair]]. ===Enw=== '''gwrthwynebair''' ''gwrywaidd'' (''lluosog'' [[gwrthwynebeiriau]]) #Gair sydd â ystyr y gwrthwyneb i gair arall.. #:''Mae "[[cyfoethog]]" yn '''gwrthwynebair''' o "[[tlawd]]"; mae "[[llawn]]" yn '''gwrthwynebair''' o "[[gwag]]"''. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Affricanneg: [[teenoorgestelde]] *Corëeg: [[반대어]] (bandeaeo), [[반의어]] (banuieo) *[[Esperanto]]: [[antonimo]] *Ffinneg: [[antonyymi]] *Ffrangeg: [[antonyme]] ''g'' *Groeg: [[αντίθετος]] *Indoneseg: [[lawan]] [[kata]], [[antonim]] *[[Interlingua]]: [[antonymo]] *Iseldireg: [[tegengestelde]] ''n'', [[antoniem]] ''n'' {{mid}} *Japaneg: [[対義語]] (たいぎご, taigi-go), [[反対語]] (はんたいご, hantai-go) *Norwyeg: [[antonym]] *Portiwgaleg: [[antônimo]] *Romaneg: [[antonim]] ''n'', [[antonime]] ''lluosog n'' *Saesneg: [[antonym]] *Sbaeneg: [[antónimo]] ''g'' *Swedeg: [[antonym]] *[[Telugu]]: [[వ్యతిరేక పదము]] (vyatireka padamu) {{bottom}} ====Gwrthwynebeiriau==== * [[cyfystyr]] MediaWici:portal-url 2107 3968 2006-03-27T17:07:18Z Adam7davies 12 Wiciadur:Portal Cymunedol MediaWici:portal 2108 3969 2006-03-27T17:07:54Z Adam7davies 12 Portal Cymunedol MediaWici:Articletitles 2109 sysop 3974 2006-03-28T05:37:20Z MediaWiki default Articles starting with ''$1'' MediaWici:Editsectionhint 2110 sysop 3975 2006-03-28T05:37:20Z MediaWiki default Edit section: $1 MediaWici:Hideresults 2111 sysop 3976 2006-03-28T05:37:21Z MediaWiki default Hide results MediaWici:Missingcommenttext 2112 sysop 3979 2006-03-28T05:37:21Z MediaWiki default Please enter a comment below. MediaWici:Missingsummary 2113 sysop 3980 2006-03-28T05:37:21Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. MediaWici:Rev-deleted-comment 2114 sysop 3981 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default (comment removed) MediaWici:Rev-deleted-text-permission 2115 sysop 3982 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> MediaWici:Rev-deleted-text-view 2116 sysop 3983 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> MediaWici:Rev-deleted-user 2117 sysop 3984 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default (username removed) MediaWici:Rev-delundel 2118 sysop 3985 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default show/hide MediaWici:Revdelete-hide-comment 2119 sysop 3986 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Hide edit comment MediaWici:Revdelete-hide-restricted 2120 sysop 3987 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others MediaWici:Revdelete-hide-text 2121 sysop 3988 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Hide revision text MediaWici:Revdelete-hide-user 2122 sysop 3989 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Hide editor's username/IP MediaWici:Revdelete-legend 2123 sysop 3990 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Set revision restrictions: MediaWici:Revdelete-log 2124 sysop 3991 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Log comment: MediaWici:Revdelete-logentry 2125 sysop 3992 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] MediaWici:Revdelete-selected 2126 sysop 3993 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: MediaWici:Revdelete-submit 2127 sysop 3994 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Apply to selected revision MediaWici:Revdelete-text 2128 sysop 3995 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. MediaWici:Revisiondelete 2129 sysop 3996 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Delete/undelete revisions MediaWici:Searchcontaining 2130 sysop 3997 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. MediaWici:Searchnamed 2131 sysop 3998 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Search for articles named ''$1''. MediaWici:Tog-autopatrol 2132 sysop 3999 2006-03-28T05:37:22Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled MediaWici:Tog-forceeditsummary 2133 sysop 4000 2006-03-28T05:37:23Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary MediaWici:Tog-watchcreations 2134 sysop 4001 2006-03-28T05:37:23Z MediaWiki default Add pages I create to my watchlist MediaWici:Variantname-sr 2135 sysop 4003 2006-03-28T05:37:23Z MediaWiki default sr MediaWici:Variantname-sr-ec 2136 sysop 4004 2006-03-28T05:37:23Z MediaWiki default sr-ec MediaWici:Variantname-sr-el 2137 sysop 4005 2006-03-28T05:37:23Z MediaWiki default sr-el MediaWici:Variantname-sr-jc 2138 sysop 4006 2006-03-28T05:37:23Z MediaWiki default sr-jc MediaWici:Variantname-sr-jl 2139 sysop 4007 2006-03-28T05:37:23Z MediaWiki default sr-jl Nodyn:canllaw 2140 4589 2006-06-03T22:17:54Z Adam7davies 12 {| class="messagebox" |- | [[Delwedd:Blue check.png|30px]] ||'''Ystyrir y dudalen yma i fod yn [[Wiciadur:Polisïau a canllawiau|ganllaw]] ar Wiciadur.''' Mae'n eglurebu safonau ymddygiad mae nifer o olygwyr yn cytuno â o fewn theori. Er ei fod yn fuddiol i ei ddilyn, nid yw'n [[Wiciadur:Polisïau a canllawiau|bolisi]]. Teimlwch yn ddewr i ddiweddaru'r dudalen os bydd galw, ond defnyddiwch y [[Sgwrs {{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|dudalen sgwrs]] i gynnig unrhyw newidiadau mawr. {{#if:{{{1<includeonly>|</includeonly>}}}|<td>{{llwybr byr|{{{1}}}}}</td>}} |}<includeonly>[[Categori:Canllawiau Wiciadur|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> ---- I gynnwys llwybr(au) byr, pasiwch y paramedr: <code>{&#123;{{PAGENAME}}|[&#91;WP:SHORT&#93;]&#125;}</code> For related [[:Category:Wikipedia header templates|Wikipedia header templates]] see [[Wikipedia:Template messages/Project namespace|Template messages/Project namespace]]. </noinclude> Wiciadur:Y Dafarn 2141 5161 2006-11-01T22:56:57Z Adam7davies 12 Wiciadur:Tafarn wedi'i symud i Wiciadur:Y Dafarn [[Delwedd:Eagle City Road London 2005.jpg|de|200px]] Croeso i'r '''Tafarn'''. This set of pages is used to discuss the technical issues, policies, and operations of Wikipedia, and is divided into six village pump sections. Please use the table below to find the most appropriate section to post in, or post in the miscellaneous section. You can view all village pump sections at once here. The village pump is not a place to make lasting comments as inactive discussions are archived after seven days, and then permanently removed after a further seven days. Please sign and date your post (by typing <nowiki>~~~~</nowiki> or clicking the signature icon in the edit toolbar). {| width=90% align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style="border: solid #aaa 1px; background: #f9f9ff; font-size: 150%; margin: .2em auto .2em auto;" |- align=center |[[Delwedd:Nuvola apps chat.png|20px]] '''[http://cy.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiciadur:Tafarn&action=edit&section=new Dechrau trafodaeth newydd]''' |} [[cs:Wikipedie:Pod Lípou]] [[de:Wiktionary:Ich brauche Hilfe]] [[en:Wiktionary:Beer parlour]] [[es:Wiktionary:Café]] [[fr:Wiktionnaire:Wikidémie]] [[gl:Wiktionary:Taberna]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[ja:Wiktionary:居酒屋]] [[nl:WikiWoordenboek:De Kroeg]] [[no:Wiktionary:Tinget]] [[pl:Wikisłownik:Bar]] [[pt:Wikcionário:Esplanada]] [[sv:Wiktionary:Bybrunnen]] [[zh:Wiktionary:啤酒馆]] a 2143 5211 2006-12-10T21:11:20Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[pt:a]] ==Cymraeg== ===Enw=== '''a''' # Llythyren cyntaf yr wyddor Gymraeg. ===Cysylltiad=== '''a''' ''neu'' '''â''' #Yn cael ei ddefnyddio i gysylltu geiriau, cymalau a brawddegau. #:''Mae'n daclus ac yn weithgar.'' (yn newid i '''[[ac]]''' o flaen [[llafariad]]) #Efo; yn yr un lle a neu yn cael ei cyfeilio gan. #:''Rhowch yr afalau ar y fwrdd â'r gellygen.'' ====Cyfystyron==== *(''1''): [[ac]] *(''2''): [[ag]] ===Ebychiad=== '''a''' #[[ebychiad|Ebychiad]] (moesgar) yn ddangos [[sioc]] neu syndod. ====Cyfystyron==== *[[ah]] *[[oh]] [[Categori:Ebychiadau]] [[am:a]] [[an:a]] [[ar:a]] [[bs:a]] [[ca:a]] [[cs:a]] [[csb:a]] [[da:a]] [[de:a]] [[el:a]] [[en:a]] [[es:a]] [[et:a]] [[fi:a]] [[fr:a]] [[gl:a]] [[hr:a]] [[hu:a]] [[ia:a]] [[id:a]] [[ie:a]] [[io:a]] [[it:a]] [[ja:a]] [[jv:a]] [[ko:a]] [[ku:a]] [[ms:a]] [[nl:a]] [[no:a]] [[pl:a]] [[pt:a]] [[ru:a]] [[scn:a]] [[simple:a]] [[sk:a]] [[sl:a]] [[sq:a]] [[st:a]] [[sv:a]] [[ta:a]] [[th:a]] [[tl:a]] [[tr:a]] [[ur:a]] [[vi:a]] [[vo:a]] [[zh:a]] [[zh-min-nan:a]] addo 2144 4649 2006-06-20T23:37:42Z RobotGMwikt 32 robot Adding: la ==Cymraeg== ===Berf=== '''addo''' (addaw-) #I ymrwymo i rhywbeth neu gweithred; i addunedu. ====Cyfystyron==== *[[addunedu]] *[[ymrwymo]] *[[argoeli]] [[la:addo]] gelyn 2145 4017 2006-04-11T09:29:38Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''gelyn''' ''[[gwrywaidd]]'' ([[lluosog]]: [[gelynion]]) #Gwrthwynebydd. Person, grwp neu wlad rydych yn ei herbyn, neu yn eu gwrthwynebu. ===Cyfystyron=== *[[gwrthwynebydd]] ===Gwrthwynebeiriau=== *[[cynghreiriad]] *[[cyfaill]] ===Termau deilliadol=== *[[gelyniaeth]] *[[gelyniaethus]] *[[gelynol]] gweriniaeth 2146 4018 2006-04-11T09:32:23Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== {{wicipedia}} ===Geirdarddiad=== O'r [[Cymraeg|Gymraeg]]: ''[[gwerin]]'', 'y [[pobl]]', a'r [[oldoddiad]] ''[[-iaeth]]''. ===Enw=== '''gweriniaeth''' ''[[benywaidd]]'' ([[lluosog]]: gweriniaethau) #Y system o gwladwriaeth sydd yn cael ei llywodraethu gan y werin bobl drwy eu cynrychiolwyr etholedig. #Gwladwriaeth sydd yn cael ei llywodraethu gan y werin bobl drwy eu cynrychiolwyr etholedig. Mae yna sawl gwlad yn Ewrop sy'n weriniaeth megis Ffrainc, Yr Almaen, Yr Eidal, Y Ffindir, Gwlad Pwyl, Gwlad yr Iâ, ac ati. ====Cyfystyron==== *(''2''): [[gwerinlywodraeth]] ====Gwrthwynebeiriau==== *(''1 & 2''): [[brenhiniaeth]] ====Termau deilliadol==== *[[gwerinwr]] *[[gwerinol]] *[[gwerinydd]] *[[gweriniaethwr]] ====Gwelwch hefyd==== *[[gwlad]] *[[gwladwriaeth]] *[[llywodraeth]] Wiciadur:Y Tafarn 2147 5163 2006-11-01T22:57:49Z Adam7davies 12 Redirecting to [[Wiciadur:Y Dafarn]] #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Y Dafarn]] MediaWici:article 2149 4022 2006-04-14T20:19:15Z Adam7davies 12 Cofnod Wiciadur:Geiriau yn y Newyddion/2006 2150 4914 2006-07-03T17:06:24Z Adam7davies 12 ==Mehefin== * [[siafins]] &mdash; 30 Mehefin &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_5130000/newsid_5131200/5131250.stm Siafins coed i gwtogi biliau ynni] * [[brwydr]] &mdash; 27 Mehefin &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_5110000/newsid_5118600/5118644.stm Glyndwr: Colli brwydr] * [[ambiwlans]] &mdash; 24 Mehefin &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_5110000/newsid_5113100/5113104.stm Ambiwlans: 'Dim diffyg staff'] * [[carthion]] &mdash; 17 Mehfin &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_5080000/newsid_5088000/5088098.stm Oedi cyn canlyniadau carthion] * [[San Siôr]] &mdash; 8 Mehefin &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_5050000/newsid_5058100/5058110.stm Ofnau am faner San Siôr] ==Mai== * [[dihangfa]] &mdash; 15 Mai &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4760000/newsid_4768300/4768315.stm Mellten: Dihangfa lwcus teulu] * [[toreithiog]] &mdash; 11 Mai &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4760000/newsid_4761500/4761531.stm Awdur toreithiog yn marw] * [[rhugl]] &mdash; 9 Mai &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4750000/newsid_4751800/4751819.stm Iaith: Siaradwyr rhugl 'yn llai'] * [[pencampwyr]] &mdash; 7 Mai &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4970000/newsid_4972100/4972154.stm Chwilio am bencampwyr y geiriau] * [[condemnio]] &mdash; 6 Mai &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4980000/newsid_4980300/4980370.stm Archesgob: Condemnio opera Springer] * [[teyrnged]] &mdash; 4 Mai &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4970000/newsid_4970600/4970656.stm Cannoedd yn talu teyrnged i AS] ==Ebrill== * [[darlledu]] &mdash; 30 Ebrill &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4950000/newsid_4956200/4956274.stm Darlledu cyngerdd coll 1969] * [[cyfraddau]] &mdash; 28 Ebrill &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4950000/newsid_4955500/4955542.stm Cyfraddau MRSA 'yn gostwng'] * [[trawsblaniad]] &mdash; 26 Ebrill &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4940000/newsid_4946500/4946558.stm Trawsblaniad: Dim gemau i ferch] * [[galarwr]] &mdash; 21 Ebrill &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4920000/newsid_4923400/4923436.stm Apêl: Pwy yw'r 'galarwr dirgel'?] * [[ysblander]] &mdash; 20 Ebrill &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4920000/newsid_4922200/4922298.stm Adfer 'ysblander' neuadd sinc] * [[deiseb]] &mdash; 18 Ebrill &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4910000/newsid_4916700/4916790.stm Cyflwyno desieb gwrth-niwclear] * [[rhaglen]] &mdash; 17 Ebrill &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4910000/newsid_4912700/4912784.stm Rhaglen yn dilyn agor ysgol Trelew] * [[mechnïaeth]] &mdash; 16 Ebrill &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4910000/newsid_4913600/4913654.stm Abertawe: Rhyddhau ar fechnïaeth] ==Chwefror== * [[deintyddfa]] &mdash; 20 Chwefror &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4730000/newsid_4732500/4732590.stm Deintyddfa: 'Dim ciw' i gofrestru] * [[cwtogi]] &mdash; 14 Chwefror &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4710000/newsid_4711400/4711430.stm Cwtogi arian plismona dau borthladd] * [[hwb]] &mdash; 11 Chwefror &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4700000/newsid_4701600/4701654.stm Gwefan 'yn hwb i bobl ifanc'] * [[cybolfa]] &mdash; 10 Chwefror &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4690000/newsid_4699300/4699350.stm Dyddiadur: Cybolfa?] * [[celfyddydau]] &mdash; 8 Chwefror &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4690000/newsid_4693500/4693598.stm Celfyddydau: 'Angen hyd braich'] * [[hoelion wyth]] &mdash; 7 Chwefror &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4680000/newsid_4689000/4689042.stm Teyrnged i 'un o'r hoelion wyth'] * [[atomfa]] &mdash; 7 Chwefror &ndash; [http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4680000/newsid_4688200/4688224.stm Cau atomfa: 'Colli 1,500 o swyddi'] DS 2151 5083 2006-10-15T01:14:35Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[en:DS]], [[tr:DS]] ==Cymraeg== ===Talfyriad=== '''DS''' neu '''D.S.''' #[[dal|Dalier]] [[sylw]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Saesneg: [[NB]] {{mid}} *Swedeg: [[observera, obs!]] {{bottom}} [[en:DS]] [[tr:DS]] enw 2152 4382 2006-05-13T17:32:24Z Adam7davies 12 /* Enw */ ==Cymraeg== ===Enw=== '''enw''' ''gwrywaidd'' (lluosog: '''[[enwau]]''') # Y gair a ddefnyddir am rywun neu rywbeth wrth sôn amdano. # (''[[gramadeg]]:'') Gair a all gyfeirio at berson, lle, rhinwedd, peth neu syniad. Gall weithredu fel [[gwrthrych]] [[berf]]. # Yr hyn mae rhywun neu rywbeth yn anwybyddus amdano; gweler '''[[enw da]]'''. ====Termau deilliadol==== * [[enwi]] * [[enwog]] * [[enw priod]] * [[enw cyffredin]] * [[enw da]] * [[enw bedydd]] * [[enw cyntaf]] * [[cyfenw]] * [[llysenw]] gair 2153 4662 2006-06-20T23:58:16Z RobotGMwikt 32 robot Adding: pl ==Cymraeg== ===Enw=== '''gair''' ''[[gwrywaidd]]'' ([[lluosog]]: geiriau) #(''[[ieithyddiaeth]]'') Uned gwahanol o iaith (synau ar lafar neu llythyrennau wedi ysgrifennu) efo ystyr penodol. #Rhywbeth ai addwyd. #:''Rydw i wedi rhoi chi fy ngair byddai'n cwblhau y waith.'' #Sgwrs neu ymgom. ====Cyfystyron==== *(''1''): [[term]] *(''2''): [[addo]] *(''3''): [[sgwrs]] *(''3''): [[ymgom]] ====Termau deilliadol==== *[[geirio]] *[[cyfansoddair]] *[[cablair]], [[gair llanw]], [[gair segur]] *[[deuair]] *[[chwilair]] [[pl:gair]] gwyddor 2154 4427 2006-05-16T15:44:01Z Adam7davies 12 /* Enw */ ==Cymraeg== ===Enw=== '''gwyddor''' ''benywaidd'' (lluosog: '''[[gwyddorion]]''') #Cyfres o lythrennau a ddefnyddir mewn iaith - er enghraifft, yr Wyddor Gymraeg. #Elfen neu gwyddoniaeth. ====Cyfystyron==== *(''2.''): [[gwyddoniaeth]] *(''2.''): [[cynsail]] *(''2.''): [[elfen]] ====Termau cysylltiedig==== *[[yr wyddor]] *[[egwyddor]] *[[gwyddor glendid]] ====Nodyn Defnydd==== *Wrth siarad am gwyddor iaith penodol (fel arfer [[Cymraeg]]) dwedwch ''yr wyddor''. *Ymddengys y diffiniad cyntaf o'r gair llawer mwy aml yn y Gymraeg na'r ail ystyr. iaith 2155 5207 2006-12-06T23:30:03Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[en:iaith]], [[ru:iaith]] ==Cymraeg== ===Enw=== '''iaith''' ''benywaidd'' (lluosog: '''[[ieithoedd]]''') #Y ddull o cyfathrebiad dynol, naill ai ar lafar neu trwy ysgrifen, mewn strwythur arbennig i cyfleu negeseuon. ====Cyfystyron==== *[[ysgrifen]] *[[geirfa]] *[[tafod]] ====Termau deilliadol==== *[[ieithwedd]] *[[ieithyddiaeth]], [[ieitheg]], [[iethydd]] *[[ieithyddol]] *[[bratiaith]] *[[yr iaith fain]] ([[Saesneg]]) ====Nodyn Defnydd==== *Dylech byth dweud '''yr iaith Gymraeg/Saesneg/Ffrangeg a.y.b.''' - mae'r olddodiad ''-eg'' yn dangos fod iaith yw'r gair. [[en:iaith]] [[ru:iaith]] MediaWici:Captcha-createaccount 2156 4038 2006-04-17T22:23:50Z Adam7davies 12 Teipiwch y geiriau sy'n ymddangos yn y ddelwedd isod os gwelwch yn dda. Mae'r nodwedd hon yn rhwystro rhaglenni sbam rhag creu cyfrifon i'w hunain. <br />([[Arbennig:Captcha/help|Mwy o wybodaeth]]) MediaWici:Captcha-createaccount-fail 2157 4039 2006-04-17T22:24:54Z Adam7davies 12 Côd cadarnhau ar goll neu'n anghywir. MediaWici:Captcha-short 2158 4040 2006-04-17T22:25:21Z Adam7davies 12 Mae eich golygiad yn cynnwys cysylltiadau URL newydd. Er mwyn profi nad ydych yn beiriant sbam, teipiwch y geiriau canlynol yn y blwch isod os gwelwch yn dda. <br />([[Arbennig:Captcha/help|Mwy o wybodaeth]]) MediaWici:Captchahelp-text 2159 4041 2006-04-17T22:26:11Z Adam7davies 12 Yn anffodus, mae safleoedd gwe fel Wiciadur, sy'n caniatau i'r cyhoedd ysgrifennu iddi, yn darged beunyddiol i sbamwyr sy'n defnyddio rhaglenni arbennig i bostio eu cysylltiadau. Gellir dileu'r dolenni o'r dudalen, ond mae hyn yn drafferth mawr. O dro i dro, fe fydd y safle hon yn dangos delwedd o destun, ac fe fydd yn rhaid i chi deipio'r geiriau a ddangosir. Mae hyn yn dasg anodd iawn i ragenni cyfrifiadurol, felly dylai golygwyr go iawn gyflawni'r dasg yn di-drafferth, yn wahanol i'r rhaglenni sbam. Mae hyn yn amlwg yn creu trafferthion i'r sawl sydd yn defnyddio porwyr testun neu sydd yn colli eu golwg. Ar hyn o bryd nid oes fersiwn sain ar gael. Cysylltwch â gweinyddwyr y safle os ydi'r nodwedd hon yn eich rhwystro rhag ychwanegu golygiadau dilys. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr er mwyn dychwelyd. MediaWici:Captchahelp-title 2160 4042 2006-04-17T22:26:39Z Adam7davies 12 Cymorth "captcha" MediaWici:Checkuser 2161 4049 2006-04-17T22:32:04Z Adam7davies 12 Gwiriwch y defnyddiwr MediaWici:Cite 2162 4050 2006-04-17T22:32:54Z Adam7davies 12 Dyfynnu MediaWici:Cite article link 2163 4051 2006-04-17T22:33:19Z Adam7davies 12 Dyfynnwch yr erthygl hon MediaWici:Cite error 2164 4052 2006-04-17T22:33:44Z Adam7davies 12 Gwall dyfynnu $1; $2 MediaWici:Cite page 2165 4053 2006-04-17T22:35:09Z Adam7davies 12 Tudalen: MediaWici:Cite submit 2166 4054 2006-04-17T22:35:33Z Adam7davies 12 Dyfynnu cyfieithiad 2168 4641 2006-06-20T23:29:41Z RobotGMwikt 32 robot Adding: nl ==Cymraeg== ===Enw=== '''cyfieithiad''' ''gwrywaidd'' (''lluosog:'' '''[[cyfieithiadau]]''') # Y gweithred o newid neu [[cyfieithu]] testun o un [[iaith]] i iaith arall. # Y canlyniad ar y diwedd (sef y testun wedi'i cyfieithu). {{cnewyllyn}} [[nl:cyfieithiad]] Nodyn:eginyn 2169 5178 2006-11-12T13:48:57Z Adam7davies 12 ''Mae'r cofnod hwn yn [[Wiciadur:Eginyn|eginyn]]. Gallwch <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} helpu iddi dyfu]</span>.'' [[Categori:Egin]] Nodyn:User cy 2172 4083 2006-04-18T12:23:03Z Adam7davies 12 Nodyn:User cy wedi'i symud i Nodyn:Defnyddiwr cy #redirect [[Nodyn:Defnyddiwr cy]] Nodyn:User en 2173 4086 2006-04-18T12:24:37Z Adam7davies 12 Nodyn:User en wedi'i symud i Nodyn:Defnyddiwr en #redirect [[Nodyn:Defnyddiwr en]] Nodyn:DIRMARK 2174 edit=sysop:move=sysop 4091 2006-04-18T22:47:32Z Adam7davies 12 Wedi amddiffyno [[Nodyn:DIRMARK]] [edit=sysop:move=sysop] &lrm; Nodyn:wikivar 2175 4090 2006-04-18T21:51:13Z Gangleri 20 Welsh <center><font id="top" /><span dir="ltr" ><span class="plainlinks">'''{{DIRMARK}}[[w:Cymraeg|Cymraeg]]{{DIRMARK}} [http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=Welsh&order=Bug+Number :]&lrm;''' [[w:en:Welsh language|Welsh language]] [[<!-- wikt: -->:en:Welsh#Translations|translations]]<br />'''[http://www.unicode.org/unicode/onlinedat/languages.html unicode.org] :''' [http://www.google.com/search?num=100&q=site%3Aunicode.org+%22Welsh%22 "Welsh"] [http://www.google.com/search?num=100&q=site%3Aunicode.org+%22Latin+Extended-A%22 "Latin Extended-A"] [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0100.pdf U0100.pdf] [http://www.google.com/search?num=100&q=site%3Aunicode.org+%22Combining+Diacritical+Marks%22 "Combining Diacritical Marks"] [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0300.pdf U0300.pdf] [[project:task list|&ndash;]] [[w:project:Unicode|Unicode]] [[w:project:fonts|fonts]] [[w:project:browser setup|browser setup]]<br />[{{SERVER}}{{localurl:template:wikivar|action=purge}} purge] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}] &nbsp; [[b:template:wikivar|b:]] [[commons:template:wikivar|c:]] [[m:template:wikivar|m:]] [[n:template:wikivar|n:]] [[q:template:wikivar|q:]] [[s:template:wikivar|s:]] [http://test.wikipedia.org/wiki/template:wikivar t:] [[w:template:wikivar|w:]] [[<!--- wikt: --->template:wikivar|wikt:]] '''[[special:SiteMatrix#cy|?]]''' [[user:Gangleri|&ndash;]] '''[[special:Version|version]]''' [[special:Allmessages|all messages]] [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] [[MediaWiki:Monobook.js|Monobook.js]]<br />[http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/Language.php?view=markup $wgMagicWordsEn] at [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/ cvs] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/LanguageCy.php '''L'''] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/MessagesCy.php '''M'''] [http://mail.wikipedia.org/pipermail/mediawiki-cvs/ mail] [http://www.google.com/search?num=100&q=site%3Amail.wikipedia.org+%22Welsh%22 *] [[meta:Developers#shell|shell-dev's]] [irc://irc.freenode.net/wikimedia-tech #tech] [[:category:bugzilla|/]] '''[[meta:special:Watchlist/edit|m:]]''' [[meta:Global variables|Global variables]] '''[[meta:special:Allpages/help:!|m:help:]]''' [[meta:help:Table|Table]] [[meta:help:Template|Template]] [[meta:help:Variable|Variable]]</span></span></center> {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="80%" valign="top" height="38" |- | colspan="3" align="center" | <font id="index" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |- | colspan="3" align="center" | '''last update:''' <nowiki>~~~~~</nowiki> generates "''date''" &lrm; |- | align="center" colspan="3" | 21:51, 18 Ebrill 2006 (UTC){{DIRMARK}} |- | colspan="3" align="center" | <nowiki>~~~</nowiki> generates "''signature''"&lrm; |- | colspan="3" align="center" | <nowiki>~~~~</nowiki> generates "''signature''" <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=signature&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup> '''and''' "''date''" <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=date&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; |- !method a !method b !generates |- ! colspan="3" align="center" | <font id="common_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] common [[project:namespaces|namespaces]] [-2 - 15] / used at all <span class="plainlinks">[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</span> projects [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_-2" />&lrm;<nowiki>{{ns:-2}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:-2&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Media}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-2}} |- | align="center" | <font id="ns_-1" />&lrm;<nowiki>{{ns:-1}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:-1&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Special}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-1}} |- ! colspan="3" align="center" | <span dir="ltr" ><font id="ns_0" />[[#top|&uarr;]] (Main) &ndash; [[MediaWiki:Blanknamespace]] <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=anywordssubstr&long_desc=ns:0+MediaWiki:Blanknamespace&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup> &ndash; {{DIRMARK}}<span dir="ltr" >'''{{MediaWiki:Blanknamespace}}'''</span> [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_1" />&lrm;<nowiki>{{ns:1}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:1&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:1}} |- | align="center" | <font id="ns_2" />&lrm;<nowiki>{{ns:2}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:User}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:2}} |- | align="center" | <font id="ns_3" />&lrm;<nowiki>{{ns:3}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:3&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:User_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:3}} |- | align="center" | <font id="ns_4" />&lrm;<nowiki>{{ns:4}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:4&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:4}} |- | align="center" | <font id="ns_5" />&lrm;<nowiki>{{ns:5}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:5&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Project_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:5}} |- | align="center" | <font id="ns_6" />&lrm;<nowiki>{{ns:6}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:6&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Image}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:6}} |- | align="center" | <font id="ns_7" />&lrm;<nowiki>{{ns:7}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:7&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Image_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:7}} |- | align="center" | <font id="ns_8" />&lrm;<nowiki>{{ns:8}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:8&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:8}} |- | align="center" | <font id="ns_9" />&lrm;<nowiki>{{ns:9}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:9&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:9}} |- | align="center" | <font id="ns_10" />&lrm;<nowiki>{{ns:10}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:10&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Template}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:10}} |- | align="center" | <font id="ns_11" />&lrm;<nowiki>{{ns:11}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:11&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Template_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:11}} |- | align="center" | <font id="ns_12" />&lrm;<nowiki>{{ns:12}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:12&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Help}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:12}} |- | align="center" | <font id="ns_13" />&lrm;<nowiki>{{ns:13}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:13&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Help_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:13}} |- | align="center" | <font id="ns_14" />&lrm;<nowiki>{{ns:14}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:14&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Category}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:14}} |- | align="center" | <font id="ns_15" />&lrm;<nowiki>{{ns:15}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:15&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Category_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:15}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="reserved_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] reserved namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_16" />&lrm;<nowiki>{{ns:16}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:16&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:16}} |- | align="center" | <font id="ns_17" />&lrm;<nowiki>{{ns:17}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:17&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:17}} |- | align="center" | <font id="ns_98" />&lrm;<nowiki>{{ns:98}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:98&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:98}} |- | align="center" | <font id="ns_99" />&lrm;<nowiki>{{ns:99}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:99&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:99}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="custom_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] custom namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_100" />&lrm;<nowiki>{{ns:100}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:100&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:100}} |- | align="center" | <font id="ns_101" />&lrm;<nowiki>{{ns:101}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:101&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:101}} |- | align="center" | <font id="ns_102" />&lrm;<nowiki>{{ns:102}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:102&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:102}} |- | align="center" | <font id="ns_103" />&lrm;<nowiki>{{ns:103}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:103&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:103}} |- | align="center" | <font id="ns_104" />&lrm;<nowiki>{{ns:104}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:104&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:104}} |- | align="center" | <font id="ns_105" />&lrm;<nowiki>{{ns:105}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:105&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:105}} |- | align="center" | <font id="ns_106" />&lrm;<nowiki>{{ns:106}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:106&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:106}} |- | align="center" | <font id="ns_107" />&lrm;<nowiki>{{ns:107}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:107&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:107}} |- | align="center" | <font id="ns_121" />&lrm;<nowiki>{{ns:121}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:121&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:121}} |- | align="center" | <font id="ns_122" />&lrm;<nowiki>{{ns:122}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:122&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:122}} |- | align="center" | <font id="ns_127" />&lrm;<nowiki>{{ns:127}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:127&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:127}} |- | align="center" | <font id="ns_128" />&lrm;<nowiki>{{ns:128}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:128&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:128}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483646" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483646}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483646&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483646}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483647" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483647}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483647&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483647}} <!--- |- | align="center" | <font id="ns_2147483648" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483648}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483648&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483648}} ---> |- ! colspan="3" align="center" | <font id="variables" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] variables [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAY&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY2" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAY2}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAY2&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY2}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAYNAME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAYNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAYNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDOW" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDOW}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDOW&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDOW}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTH" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTH}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTH&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTH}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHABBREV" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHABBREV}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHABBREV&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHABBREV}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAMEGEN" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHNAMEGEN&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} |- | align="center" | <font id="CURRENTTIME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTTIME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTTIME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTWEEK" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTWEEK}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTWEEK&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTWEEK}} |- | align="center" | <font id="CURRENTYEAR" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTYEAR&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTYEAR}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLPAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{FULLPAGENAME}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAMEE" />&lrm;<nowiki>{{FULLPAGENAMEE}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLPAGENAMEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{FULLPAGENAMEE}}</span> <sup><small>[[#1|1]]</small></sup>&lrm; |- | align="center" | <font id="NAMESPACE" />&lrm;<nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NAMESPACE&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NAMESPACE}} |- | align="center" | <font id="NAMESPACEE" />&lrm;<nowiki>{{NAMESPACEE}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NAMESPACEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{NAMESPACEE}}</span> <sup><small>[[#1|1]]</small></sup>&lrm; |- | align="center" | <font id="NUMBEROFARTICLES" />&lrm;<nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NUMBEROFARTICLES&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}} |- | align="center" | <font id="NUMBEROFFILES" />&lrm;<nowiki>{{NUMBEROFFILES}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NUMBEROFFILES&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFFILES}} |- | align="center" | <font id="PAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{PAGENAME}} |- | align="center" | <font id="PAGENAMEE" />&lrm;<nowiki>{{PAGENAMEE}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PAGENAMEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{PAGENAMEE}}</span> <sup><small>[[#1|1]]</small></sup>&lrm; |- | align="center" | <font id="REVISIONID" />&lrm;<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=REVISIONID&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{REVISIONID}} |- | align="center" | <font id="SCRIPTPATH" />&lrm;<nowiki>{{SCRIPTPATH}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SCRIPTPATH&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{SCRIPTPATH}}</span> <sup><small>[[#1|1]]</small></sup>&lrm; |- | align="center" | <font id="SERVER" />&lrm;<nowiki>{{SERVER}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SERVER&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVER}} |- | align="center" | <font id="SERVERNAME" />&lrm;<nowiki>{{SERVERNAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SERVERNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVERNAME}} |- | align="center" | <font id="SITENAME" />&lrm;<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SITENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SITENAME}} |- | align="center" | <font id="SUBPAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{SUBPAGENAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SUBPAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SUBPAGENAME}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="predefined_templates" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] predefined templates [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="FULLURL" />&lrm;<nowiki>{{FULLURL:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLURL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &lrm; ---- {{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- {{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &lrm; |- | align="center" | <font id="FULLURLE" />&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLURLE%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}</nowiki> |- | align="center" colspan="3" | {{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &lrm; ---- {{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- {{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &lrm; |- | align="center" | <font id="GRAMMAR" />&lrm;<nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=GRAMMAR%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}</nowiki> [[project:GRAMMAR|GRAMMAR]] <sup>[{{SERVER}}{{localurl:project:GRAMMAR|action=edit}} e]</sup> [[#top|&uarr;]]&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="INT" />&lrm;<nowiki>{{INT:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=INT%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{INT:Clearyourcache}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Clearyourcache|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{INT:Clearyourcache}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LC" />&lrm;<nowiki>{{LC:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LC%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/cy}}}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/cy|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/cy}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LCFIRST" />&lrm;<nowiki>{{LCFIRST:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LCFIRST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/cy}}}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/cy|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/cy}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LOCALURL" />&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LOCALURL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- &lrm; {{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &lrm; |- | align="center" | <font id="LOCALURLE" />&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LOCALURLE%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}</nowiki> |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- &lrm; {{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &lrm; |- | align="center" | <font id="MSG" />&lrm;<nowiki>{{MSG:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=MSG%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSG:MediaWiki:Rclinks}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Rclinks|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Showhideminor|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{MSG:MediaWiki:Rclinks}}{{DIRMARK}} ---- {{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="MSGNW" />&lrm;<nowiki>{{MSGNW:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=MSGNW%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Sidebar|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="left" colspan="3" | {{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="NS" />&lrm;<nowiki>{{NS:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NS%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces'''&lrm; |- | align="center" | <font id="PLURAL" />&lrm;<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PLURAL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki> [[project:PLURAL|PLURAL]] <sup>[{{SERVER}}{{localurl:project:PLURAL|action=edit}} e]</sup> [[#top|&uarr;]]&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="RAW" />&lrm;<nowiki>{{RAW:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=RAW%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{RAW:project:Welcome!}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:project:Welcome!|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{RAW:project:Welcome!}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="SUBST" />&lrm;<nowiki>{{SUBST:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SUBST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{SUBST:CURRENTYEAR}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | 2006 |- | align="center" | <font id="UC" />&lrm;<nowiki>{{UC:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=UC%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/cy}}}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/cy|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/cy}}}} |- | align="center" | <font id="UCFIRST" />&lrm;<nowiki>{{UCFIRST:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=UCFIRST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{UCFIRST:áéíóúýö}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{UCFIRST:áéíóúýö}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="inclusion" />&lrm;<nowiki>{{foo}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=anywordssubstr&long_desc=inclusion+transclusion&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{Special:Newpages/10}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{special:Statistics}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{special:Version}}</nowiki>&lrm; |- | align="left" colspan="3" | {{Special:Newpages/10}}{{DIRMARK}} ---- {{special:Statistics}}{{DIRMARK}} ---- {{special:Version}}{{DIRMARK}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="miscelaneous" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] miscelaneous [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="linktrail" />&lrm;[[MediaWiki:Linktrail]] [[MediaWiki talk:Linktrail|T]] <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=Linktrail&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{int:Linktrail}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Linktrail|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet upper case/cy}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/cy|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet lower case/cy}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/cy|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:diacritics/cy}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/cy|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:special characters/cy}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:special characters/cy|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:numbers/cy}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:numbers/cy|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{int:Linktrail}} &lrm; ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet upper case/cy}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet lower case/cy}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:special characters/cy}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:diacritics/cy}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:numbers/cy}}{{DIRMARK}} |- | colspan="3" align="center" | <font id="1" /><span dir="ltr" ><sup><small>[[#1|1]]</small></sup> this documentation displays this value [[w:en:LTR|LTR]] (left to right)</span> |- | colspan="3" align="center" | <font id="index" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |}<font id="bottom" /> WC:GYYN 2176 4113 2006-04-20T12:30:37Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Geiriau yn y Newyddion]] Atodiad:Cynnwys 2177 4114 2006-04-20T12:33:16Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Atodiadau]] Atodiad:Mathau o Gwmnïau 2178 4591 2006-06-03T22:49:41Z Adam7davies 12 {| class="wikitable" ! [[Deyrnas Unedig]] ([[Cymraeg]]) ! [[Cwmni Rhwymedigaeth Cyfyngedig Cyhoeddus]] ! [[Cwmni Rhwymedigaeth Cyfyngedig]] ! [[Partneriaeth Cyffredinol]] ! [[Partneriaeth Cyfyngedig]] ! [[Unig Fasnachwr]] ! [[Cydweithrediad]] ! [[Partneriaeth Rhwymedigaeth Cyfyngedig]] |- | [[Yr Almaen]] | [[Aktiengesellschaft]], [[AG]] | [[Gesellschaft mit beschränkter Haftung]], [[GmbH]] | [[Offene Handelsgesellschaft]], [[OHG]] | [[Kommanditgesellschaft]], [[KG]] | [[Einzelhändler]] | [[Genossenschaft]] | N/A |- | [[Awstralia]] | [[Public Limited Liability Company]], [[Ltd.]] | [[Proprietary Limited Company|Proprietary (Private) Limited Liability Company]], [[Pty. Ltd.]] | [[General Partnership]] | [[Limited Partnership]] | [[Sole Trader]] | [[Co-operative]], [[Coop]] | [[Limited Liability Partnership]] |- | [[China]] | [[股份有限公司]] | [[股份有限公司]] | [[有限公司]] | [[有限公司]] | [[行號]], [[企业社]] | | [[行號]] |- | [[De Corea]] | [[주식회사]] ([[株式會社]]) | | | | | | |- | [[Y Ffindir]] | [[Julkinen Osakeyhtiö]], [[Oyj]] | [[Osakeyhtiö]], [[Oy]] | [[Avoin yhtiö]], [[Ay]] | [[Kommandiittiyhtiö]], [[Ky]] | [[Toiminimi]], [[Tmi]] | [[Osuuskunta]] | N/A |- | [[Groeg]] | [[A.E.]], [[ABEE]] | [[Ε.Π.Ε.]], [[Λίμιτεδ]] ([[Cyprus]]) | | | [[O.E.]] | [[Συνεταιριστική]] / [[Συνεταιρισμός]] | N/A |- | [[Japan]] | [[株式会社]] | | | [[有限会社]] | | | |- | [[Maleisia]] | [[Berhad]], [[Bhd]] | [[Sendirian Berhad]], [[Sdn Bhd]] | | | [[Enterprise]] | [[Koperatif]] | |- | [[Sbaen]] | [[Sociedad de Responsabilidad Limitada]], [[S. de R.L.]], [[Sociedad Limitada]], [[S.L.]] | [[Sociedad Anonima de Capital Variable]], [[S.A. de C.V.]] | [[Sociedad Anonima]], [[S.A.]] | [[Sociedad en Comandita Simple]], [[S. en C.S.]] | [[Sociedad en Nombre Colectivo]], [[S. en N.C.]] | [[Sociedad Cooperativa]], [[S. Coop.]] | ? |- | [[Sweden]] | [[(Publikt) Aktiebolag]], [[AB]] | [[Aktiebolag]], [[AB]] | [[Handelsbolag]], [[HB]] | [[Kommanditbolag]], [[KB]] | [[Enskild firma]] | [[Ekonomisk förening]], [[Kooperation]] | N/A |- | [[Taiwan]] | [[股份有限公司]] | [[股份有限公司]] | [[有限公司]] | [[有限公司]] | [[行號]], [[企業社]] | | [[行號]] |- | [[Gweriniaeth Tsiec]] | [[akciová společnost]], [[a.s.]] | [[společnost s ručením omezeným]], [[s.r.o.]] | [[veřejná obchodní společnost]], [[v.o.s.]] | [[komanditní společnost]], [[k.s.]] | [[živnostník]] | [[družstvo]] | N/A |- | [[Deyrnas Unedig]] ([[Saesneg]]) | [[Public Limited Liability Company]], [[PLC]] ([[Ltd.]]) | [[Limited Liability Company]], [[LLC]] ([[Ltd.]]) | [[General Partnership]] | [[Limited Partnership]] | [[Sole Trader]] | [[Co-operative]], [[Coop]] | [[Limited Liability Partnership]] |- | [[UDA]] | [[Corporation]] or [[Incorporated]], [[Corp.]] or [[Inc.]] | [[Corporation]] or [[Incorporated]], [[Corp.]] or [[Inc.]] | [[General Partnership]] | [[Limited Partnership]] | [[Sole Trader]] | [[Co-operative]], [[Coop]] | [[Limited Liability Partnership]] |} [[Categori:Atodiadau|Mathau o Gwmïau]] [[en:Appendix:Types of companies]] Categori:Atodiadau 2179 4121 2006-04-20T14:17:40Z Adam7davies 12 [[en:Category:Appendices]] cynaniad 2180 4754 2006-06-25T21:47:05Z Adam7davies 12 /* Enw */ ==Cymraeg== ===Enw=== '''cynaniad''' #Y ffordd mae [[geiriau]] yn swnio pryd cânt eu [[dweud]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Almaeneg: [[Aussprache]] {{b}} *Bosnieg: [[izgovor]] {{g}} *Catalaneg: [[pronunciació]] {{b}} *Corëeg: [[발음]] [發音] (baleum) *Daneg: [[udtale]] *Eidaleg: [[pronuncia]] {{b}} *Esperanto: [[prononco]] *Estoneg: [[hääldus]] *Ffinneg: [[ääntämys]] *Ffrangeg: [[prononciation]] {{b}} *Ffrisieg: [[útspraak]] *Iseldireg: [[uitspraak]] {{b}} *Islandeg: [[framburður]] {{g}} *Hebraeg: [[ביטוי]] {{canol}} *Indoneseg: [[lafal]], [[cara]] [[baca]] *Interlingua: [[pronunciation]] *Japaneg: [[発音]] (はつおん, hatsuon) *Lladin: [[pronuntiatio]] (''enwol''), [[pronuntiationis]] (''genidol'') *Norwyeg: [[uttale]] {{g}} *Portiwgaleg: [[pronúncia]], [[pronunciação]], [[prolação]] *Pwyleg: [[wymowa]] {{b}} *Rwsieg: [[произношение]] *Saesneg: [[pronunciation]] *Sbaeneg: [[pronunciación]] {{b}} *Swedeg: [[uttal]] *Telugu: [[ఉచ్ఛారణ]] (ucchaaraNa) *Tsieceg: [[výslovnost]] {{b}} *Tsieinëeg: [[发音]]/[[發音]](fā yīn) {{gwaelod}} ===Gwelwch hefyd=== *[[Atodiad:Allwedd Cynaniad]] cyfystyr 2181 4134 2006-04-21T12:23:10Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''cyfystyr''' (''lluosog'': '''[[cyfystyron]]''') # Gair sydd â ystyr yr un peth a gair arall.. ====Gwrthwynebeiriau==== *[[gwrthwynebair]] ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[Synonym]] *Daneg: [[synonym]] *Eidaleg: [[sinonimo]] ''g'' *[[Esperanto]]: [[sinonimo]] *Ffinneg: [[synonyymi]] *Ffrangeg: [[synonyme]] ''g'' *Indoneseg: [[sama|persamaan]] [[kata]], [[sinonim]] *[[Interlingua]]: [[synonymo]] *Iseldireg: [[synoniem]] ''n'' {{mid}} *Japaneg: [[同義語]] (どうぎご, dôgi-go; same), [[類義語]] (るいぎご, ruigi-go; similar) *Portiwgaleg: [[sinônimo]] (''Brasil''), [[sinónimo]] (''Portiwgal'') *Pwyleg: [[synonim]] *Saesneg: [[synonym]] *Spanish: [[sinónimo]] ''g'' *Swedeg: [[synonym]] *Tsieinëeg: [[同義詞]], [[同义词]] (tongyici) *Tyrceg: [[eş anlamlı]] {{bottom}} atomfa 2182 4135 2006-04-21T12:43:20Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''atomfa''' (''lluosog'': '''[[atomfeydd]]''', '''[[atomfâu]]''') # [[Gorsaf bŵer]] [[thermol]] sy'n cynhyrchu [[pŵer]] [[niwclear]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[Kernkraftwerk]] *Bwlgareg: [[Атомна електрическа централа]] *Daneg: [[Atomkraftværk]] *Eidaleg: [[Centrale nucleare]] *Esperanto: [[Nuklea centralo]] *Estoneg: [[Tuumaelektrijaam]] *Ffarseg: [[نیروگاه هسته‌ای]] *Ffrangeg: [[Centrale nucléaire]] *Indonesseg: [[PLTN]] *Iseldireg: [[Kerncentrale]] *Japaneg: [[原子力発電所]] *Lithwaneg: [[Atominė elektrinė]] {{mid}} *Norwyeg: [[Atomkraftverk]] *Portwigaleg: [[Central nuclear]] *Pwyleg: [[Elektrownia atomowa]] *Rwsieg: [[Атомная электростанция]] *Saesneg: [[nuclear power station]], [[nuclear power plant]] *Sbaeneg: [[Central nuclear]] *Slofeneg: [[Jedrska elektrarna]] *Swedeg: [[Kärnkraftverk]] *Thai: [[โรงไฟฟ้านิวเคลียร์]] *Tsieceg: [[Jaderná elektrárna]] *Tsieinëeg: [[核电站]] {{bottom}} cybolfa 2183 4347 2006-05-12T21:24:40Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''cybolfa''' ''benywaidd'' #Casgliad o bethau gwahanol, fel arfer yn [[smonach]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Rwsieg: [[всякая всячина]] ''b'' {{mid}} *Saesneg: [[hotchpotch]], [[hash]], [[jumble]] {{bottom}} hoelion wyth 2184 4139 2006-04-21T12:54:59Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''hoelion wyth''' #Lluosog [[hoelen wyth]]. hoelen wyth 2185 4138 2006-04-21T12:54:40Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== Mae'r ymadron yn cyfeirio at hoelion wyth modfedd sef hoelion mawr ac felly yn hoelion pwysig cryf yn dal darnau pwysig mewn adeilad neu rywbeth arall. ===Enw=== '''hoelen wyth''' (''lluosog'': '''[[hoelion wyth]]''') #Person bwysig neu person sydd yn meddwl ei bod yn bwysig mewn cymdeithas. deiseb 2186 4140 2006-04-21T12:59:32Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''deiseb''' ''benywaidd'' (''lluosog'': '''[[deisebau]]''') #[[cais|Cais]] [[ffurfiol]] [[ysgrifenedig]] wedi'i anfon at person neu [[corff]] [[swyddogol]], fel arfer yn cynnwys nifer o [[llofnod|lofnodion]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Saesneg: [[petition]] {{mid}} {{bottom}} WC:PC 2187 4142 2006-04-21T14:27:33Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Portal Cymunedol]] WC:CNDD 2188 4144 2006-04-21T14:28:59Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Croeso, newydd-ddyfodiaid]] WC:SC 2189 4146 2006-04-21T14:30:21Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Strwythur cofnod]] WC:WS 2190 4148 2006-04-21T14:31:26Z Adam7davies 12 #AIL-CYFEIRIO [[:Categori:WiciSawrws]] Wiciadur:Erthyglau ar eisiau 2191 4150 2006-04-21T14:36:29Z Adam7davies 12 Wiciadur:Erthyglau ar eisiau wedi'i symud i Wiciadur:Cofnodion ar eisiau #redirect [[Wiciadur:Cofnodion ar eisiau]] MediaWici:Crossnamespacelinks 2192 4168 2006-04-21T20:35:07Z Adam7davies 12 Cysylltiadau rhwng dau barth MediaWici:Crossnamespacelinkstext 2193 4169 2006-04-21T20:35:29Z Adam7davies 12 $1: mae $2 yn cysylltu i $3 Delwedd:TCcryno Saesneg.PNG 2194 4179 2006-04-21T20:53:34Z Adam7davies 12 Delwedd:TC rhagosodedig.PNG 2195 4180 2006-04-21T20:54:16Z Adam7davies 12 Categori:Rhestri Geirfa 2196 4202 2006-04-22T13:23:14Z Adam7davies 12 [[Categori:Atodiadau|Rhestri Geirfa]] Atodiad:Llyfrau'r Beibl 2197 4203 2006-04-22T13:34:50Z Adam7davies 12 Rhestr o lyfrau'r [[Beibl]] [[Cristnogol]]. ==Llyfrau'r Hen Destament== * [[Llyfr Genesis]] * [[Llyfr Exodus]] * [[Llyfr Lefiticus]] * [[Llyfr Numeri]] * [[Llyfr Deuteronomium]] * [[Llyfr Josua]] * [[Llyfr y Barnwyr]] * [[Llyfr Ruth]] * [[Llyfr Cyntaf Samuel]] * [[Ail Lyfr Samuel]] * [[Llyfr Cyntaf y Brenhinoedd]] * [[Ail Lyfr y Brenhinoedd]] * [[Llyfr Cyntaf y Cronicl]] * [[Ail Lyfr y Cronicl]] * [[Llyfr Esra]] * [[Llyfr Nehemeia]] * [[Llyfr Esther]] * [[Llyfr Job]] * [[Llyfr y Salmau]] * [[Llyfr y Diarhebion]] * [[Llyfr y Pregethwr]] * [[Caniad Solomon]] * [[Llyfr Eseia]] * [[Llyfr Jeremeia]] * [[Llyfr Galarnad]] * [[Llyfr Eseciel]] * [[Llyfr Daniel]] * [[Llyfr Hosea]] * [[Llyfr Joel]] * [[Llyfr Amos]] * [[Llyfr Obadeia]] * [[Llyfr Jona]] * [[Llyfr Micha]] * [[Llyfr Nahum]] * [[Llyfr Habacuc]] * [[Llyfr Seffaneia]] * [[Llyfr Haggai]] * [[Llyfr Sechareia]] * [[Llyfr Malachi]] ==Llyfrau'r Apocryffa== * [[Llyfr Cyntaf Esdras]] * [[ Ail Lyfr Esdras]] * [[Llyfr Tobit]] * [[Llyfr Judith]] * [[Yr Ychwanegiadau]] * [[at Lyfr Esther]] * [[Doethineb Solomon]] * [[ Ecclesiasticus]] * [[Llyfr Baruch]] * [[Llythyr Jeremeia]] * [[Cân y Tri Lanc]] * [[Swsanna]] * [[Bel a'r Ddraig]] * [[Gweddi Manasse]] * [[Llyfr Cyntaf y Macabeaid]] * [[Ail Lyfr y Macabeaid]] ==Llyfrau'r Testament Newydd== * [[Yr Efengyl yn ôl Mathew]] * [[Yr Efengyl yn ôl Marc]] * [[Yr Efengyl yn ôl Luc]] * [[Yr Efengyl yn ôl Ioan]] * [[Actau'r Apostolion]] * [[Llythyr Paul at y Rhufeiniaid]] * [[Llythyr Cyntaf Paul at y Corinthiaid]] * [[Ail Lythyr Paul at y Corinthiaid]] * [[Llythyr Paul at y Galatiaid]] * [[Llythyr Paul at y Effesiaid]] * [[Llythyr Paul at y Philipiaid]] * [[Llythyr Paul at y Colosiaid]] * [[Llythyr Cyntaf Paul at y Thesaloniaid]] * [[Ail Lythyr Paul at y Thesaloniaid]] * [[Llythyr Paul at Titus]] * [[Llythyr Paul at Philemon]] * [[Y Llythyr at yr Hebreaid]] * [[Llythyr Iago]] * [[Llythyr Cyntaf Pedr]] * [[Ail Lythyr Pedr]] * [[Llythyr Cyntaf Ioan]] * [[Ail Lythyr Ioan]] * [[Trydydd Llythyr Ioan]] * [[Llythyr Jwdas]] * [[Datguddiad Ioan]] [[Categori:Atodiadau|Llyfrau'r Beibl]] [[en:Appendix:Books of the Bible]] Main Page 2198 4210 2006-05-06T16:31:09Z Adam7davies 12 ail-gyfeirio #AIL-CYFEIRIO [[Hafan]] Nodyn:Pennawd Sgwrs 2199 4211 2006-05-06T16:47:16Z Adam7davies 12 {| class="messagebox standard-talk" id="talkheader" align="center" style="text-align:center;background-color: #FFFFFF;" |- ! colspan="2" style="border-bottom:1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA;" | Dyma'r [[Wiciadur:Tudalennau Sgwrs|tudalen sgwrs]] ar gyfer trafod newidiadau i'r cofnod [[{{PAGENAME}}]]. |- | style="background-color: #FFFFFF; text-align:left;" | '''Please sign your comments using four tildes (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).''' Place comments that start a new topic at the bottom of the page and give them <code><nowiki>==A&nbsp;Descriptive&nbsp;Header==</nowiki></code>. If you're new to Wikipedia, please see [[Wikipedia:Introduction|Welcome to Wikipedia]] and [[Wikipedia:FAQ|frequently asked questions]]. | style="background-color: #FFFFFF; width: 30%;" | <div style="border: 1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA; margin-left: 20px; margin-bottom: 0px; margin-right: 3px;"> '''[[Wikipedia:Talk page guidelines|Talk page guidelines]]''' Please respect [[Wiciadur:Wicifoesau|moesau]] and [[Wikipedia:Assume good faith|assume good faith]]. Also [[Wikipedia:No personal attacks|be nice]] and remain [[Wikipedia:Civility|civil]]. </div><noinclude>[[Category:Talk header templates|A{{PAGENAME}}]]</noinclude> |} teyrnged 2200 4216 2006-05-06T17:17:20Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''teyrnged''' ''benywaidd'' (lluosog: '''[[teyrngedau]]''') # [[cydnabyddiaeth|Cydnabyddiaeth]] o [[diolchgarwch|ddiolchgarwch]], [[parch]] neu [[edmygedd]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Saesneg: [[tribute]] {{bottom}} condemnio 2201 4217 2006-05-06T17:23:39Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Berf=== '''condemnio''' #I rhoi rhyw fath o [[cosb|gosb]] [[tragwyddol|dragwyddol]] [[dwyfol|ddwyfol]] ar rhywbeth. #I [[dwrdio|ddwrdio]] rhywbeth yn [[llym]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[verdammen]] (1), [[verurteilen]] (2) *Ffrangeg: [[condamner]] {{mid}} *[[Ido]] : [[kondamnar]] *Saesneg: [[condemn]] {{bottom}} darlledu 2202 4218 2006-05-06T17:31:28Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Berf=== '''darlledu''' # I [[trawsyrru|drawsyrru]] neu [[trosglwyddo|drosglwyddo]] [[neges]] neu [[signal]] trwy [[ton]]au radio neu modd [[trydanol]] arall. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Ffrangeg: [[diffuser]] par radio *[[Ido]]: [[brodkastar]] *Indoneseg: [[siar]], [[siar|menyiarkan]] *Iseldireg: [[uitzenden]] {{mid}} *Japaneg: [[放送]]する ([[ほうそう]]する, hōsō-suru) *Portiwgaleg: [[transmitir]] *Saesneg: [[broadcast]] *[[Telugu]]: [[ప్రసారంచేయు]] (prasaaramcheyu) {{bottom}} pencampwyr 2203 4238 2006-05-07T13:15:00Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''pencampwyr''' #Lluosog [[pencampwr]]. pencampwr 2204 4239 2006-05-07T13:17:05Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''pencampwr''' ''gwrywaidd'' (lluosog: '''[[pencampwyr]]''') #Rhywun sydd wedi [[ennill]] mewn [[cystadleuaeth]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Saesneg: [[champion]] {{bottom}} cystadleuaeth 2205 4240 2006-05-07T13:29:16Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''cystadleuaeth''' ''benywaidd'' (lluosog: '''[[cystadlaethau]]''') #Y gweithred o [[cystadlaethu|gystadlaethu]]. #Rhywbeth efo'r bwriad o rhywun neu rhywbeth yn [[ennill]] dros rhai eraill. Fel arfer caiff rhyw [[gwobr]] ei roi i'r [[pencampwr]]. #:''Dw i'n gobeithio cystadlu yng nghystadleuaeth canu gwerin yr Eisteddfod eleni.'' ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[Konkurrenz]] ''b'' (1), [[Wettbewerb]] ''g'' (2) *Arabeg: [[منافسة]] *Catalaneg: [[competició]] ''b'' *Esperanto: [[konkurso]] *Ffinneg: [[kilpailu]] *Ffrangeg: [[compétition]] ''b'' (chwaraeon), [[concurrence]] ''b'' (masnach) *Ffrisieg: [[kompetysje]] *Indoneseg: [[kompetisi]], [[tanding|pertandingan]] *[[Interlingua]]: [[competition]] {{mid}} *Iseldireg: [[concurrentie]] ''v'' (1), [[competitie]] ''v'' (1,2) *Japaneg: [[競争]] ([[きょうそう]], kyōsō) (1); [[試合]] ([[しあい]], shiai) (2) *Portiwgaleg: [[competição]] ''b'' *Saesneg: [[competition]] (1,2), [[contest]] (2) *Sbaeneg: [[competición]] ''b'' *Swedeg: [[konkurens]] (b), en [[tävling]] (2) *[[Telugu]]: [[పోటీ]](poti) (''pl'' పోటీలు) *Tsieinëeg: [[比赛]] bǐ sài, [[竞争]] jìng zhēng *[[Volapük]]: [[mät]], [[mäted]] {{bottom}} torri enw 2206 4254 2006-05-07T18:48:44Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== Yn mynd yn ôl mae'n debyg i adeg cyn ysgrifennu ar bapur, ond yn hytrach dorri'r llythrennau ar bren neu goed efallai. ===Berf=== '''torri enw''' #([[idiom]]atig) Ysgrifennu neu [[llofnodi|lofnodi]] [[enw]]. ton 2207 5203 2006-12-06T02:31:08Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[fi:ton]], [[sv:ton]] ==Cymraeg== {{wicipedia}} ===Enw=== '''ton''' ''benywaidd'' (lluosog: '''[[tonnau]]''') #(''[[rhifadwy]]'') Aflonyddwch symudol mewn [[gwastadedd]] corff o [[dŵr|ddŵr]]. #(''rhifadwy'') (''[[ffiseg]]'') Aflonyddwch symundol mewn [[gwastadedd]] [[egni]] [[maes]]. #(''[[anrifadwy]]'') Croen ar wyneb y [[tir]] h.y. tir sydd wedi magu croen am nad yw wedi aredig ers blynyddoedd. Mae i raddau yn gyfyngedid i dde-ddwyrain Cymru. Ceir mewn enwau lleoedd fel [[Ton-Du]],[[Ton-teg]], [[Tonypandy]] a [[Tonyrefail]]. [[de:ton]] [[en:ton]] [[et:ton]] [[fi:ton]] [[fr:ton]] [[hu:ton]] [[io:ton]] [[it:ton]] [[ko:ton]] [[ku:ton]] [[nl:ton]] [[pl:ton]] [[ru:ton]] [[sl:ton]] [[sv:ton]] [[vi:ton]] geiriadurol 2208 4261 2006-05-08T17:00:24Z Adam7davies 12 /* Cyfieithiadau */ ==Cymraeg== ===Ansoddair=== '''geiriadurol''' #I wneud â [[geirfa]], [[gair|geiriau]] neu [[morffem]]au [[iaith]]. #I wneud â [[geiriaduraeth]] neu [[geiriadur]]. #:''Wiciadur yw'r cydymaith geiriadurol i'r gwyddoniadur rhydd Wicipedia.'' ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Bengali: [[ধ্বণিতাত্ত্বিক]] *Eidaleg: [[lessicale]] *Japaneg: [[語彙的な]] (goi-teki-na) {{mid}} *Saesneg: [[lexical]] *Sbaeneg: [[léxico]], [[léxica]] {{bottom}} Atodiad:Gwenogluniau 2209 4266 2006-05-08T17:27:59Z Adam7davies 12 {| border="0" width="100%" |-bgcolor="#BECFEB" valign="top" align="center" !<br>||Mynegiant |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:-)||[[gwên]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:-]||[[gwên]] / [[gwag]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:-&#x7c;||[[gwag]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:-[||[[gwag]] / [[gwg]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:-(||[[gwg]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|;-)||[[winc]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:-/ neu :/||[[pwd]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:-o||[[syn]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:-O||[[rhythiad]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:-D||[[gwên]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:'-)||[[dagrau]] o [[llawenydd]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:'-(||[[dagrau]] o [[harddwch]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:`-(||[[dagrau]] o [[tristwch]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|X-D||[[chwerthiniad]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:-X||[[cilwg]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|8-X||[[penglog]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|K-0||yn [[gwingo]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|:-p||tafod allan |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|=-O||[[syn]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|O:-)||[[diniwed]] |-bgcolor="#DEE7F5" valign="top" align="center" !bgcolor="#BECFEB"|%-p||[[gwallgofddyn]] |} [[Categori:Atodiadau|Gwenogluniau]] [[en:Appendix:Emoticons]] Atodiad:Tecstio 2210 4267 2006-05-08T17:45:42Z Adam7davies 12 {| border="0" width="100%" |-bgcolor="#77DD77" valign="top" align="center" !<br>||[[Iaith Tecstio]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[am]]||[[m]] ([[m fynd]]) |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[ar]]||[[R]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[ara deg]]||[[ARA10]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[arbennig]]||[[Rbennig]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[atat]]; [[ataf]]; [[atoch]]||[[@T]]; [[@F]]; [[@CH]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[ateb]]||[[@B]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[becso]]||[[BXO]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|ble wyt ti?||[[?WT]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[blodau]]||[[blo2]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[blodyn]]||[[blod1]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[bod]]||[[bo]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[brawddeg]]||[[BRAW10]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[cael]]||[[cal]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[Catrin]]||[[Ca3n]], [[C3n]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[cau dy ben]]||[[CDB]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[Cymru am byth]]||[[CMRU M BTH]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[cyw]]||[[Q]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[chdi]]||[[chd]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[chwerthin]] ([[chwerthin allan yn uchel|allan yn uchel]])||[[CAU]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[dim]]||[[0]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[dim yn deg]]||[[0N10]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|[[dwylo]]||[[2lo]] |-bgcolor="#98FF98" valign="top" align="center" !bgcolor="#77DD77"|dyma fi||[[maV]] |} Becso - Paid a - PAB Dymuniad - Dymuniadau - DYM1IAD; DM1D; 01iad 01ia2 Dymuniadau gorau - 01ia2 A1 Eco - CO Edrych - Sbia Efallai (ella) - LLA Ein dau - N2 (3,4,5 ac ati) Eisiau - Sio Enw - N W Fi - V Fi'n - VN Gang Bangor - Ga Ba Gartre - G3 Gwybod - gwbo Gweld ti - oo (dau lygaid); GT Gweld Ti Wedyn - GTD1; GTW Gwneud - GNEUD; GND Hefo - fo Helo - HLO Iawn - Iwn Mae - Ma Maen Nhw - MN NW Meddwl - Mel Mwytha - M8A Mwytho - M8O Mynd - MND Nain - 9 Nawr - 9r Neges destun - Nodyn bodyn Ni'n dau - N2 (3,4,5 ac ati) Oedd - odd Pell - PLL (NBLL - yn bell) Pecyn - PC1 Pobol - PBL Pwmpio - 5io Radio - Rdo Rhywbeth - Bath Rhywun - RYW1 Saethu - 7u Secsi - SXI Swsus - Llwyth o swsus - Xxx LL8oxxx Sut - st; su Sut mae hi? - SMAI (Neu SUMAI) Sydd - Su Tecst neges - Nodyn bodyn Tecstio - TCSO; Ti - T Ti a Fi - TaV Ti i Fi - TiV Trigo - 3GO Trio - 3o neu OOO Triog - 3og Unig - 1ig Unrhyw Un - 1RYW1 Wythnosau - 8NOSA Wedi - D Wedyn - D1 Wyt - w - ee w t d cal? Yn - N Yndi - d Yndw - NDW; DW [[Categori:Atodiadau|Tecstio]] rhugl 2211 4269 2006-05-09T17:03:58Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Ansoddair=== '''rhugl''' # ([[ieithyddiaeth]]) A'r gallu i [[siarad]] [[iaith]] â [[hyder]] ac yn [[cywir|gywir]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[fließend]] *Daneg: [[flydende]] *Eidaleg: [[fluente]] ''g/b'' *Ffinneg: [[sujuva]] *Ffrangeg: [[courant]] *Groeg: [[ρευστός]] ''g'', [[ρευστή]] ''b'', [[ρευστό]] ''n'' {{mid}} *Indoneseg: [[fasih]], [[lancar]] *Portiwgaleg: [[fluido]] *Saesneg: [[fluent]] *Sbaeneg: [[fluido]] ''g'', [[fluida]] ''b'' *Swedeg: [[flytande]] *Tsieinëeg: [[流利]] (liú lì) {{bottom}} ===Termau cysylltiedig=== * [[rhuglder]] deintyddfa 2212 4271 2006-05-09T17:11:25Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''deintyddfa''' #Swyddfa neu man gweithio [[deintydd]]. {{cnewyllyn}} celfyddydau 2213 4272 2006-05-09T17:14:24Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''celfyddydau''' #Lluosog [[celf]] neu [[celfyddyd]]. #[[dawns|Dawns]], [[cerddoriaeth]] ac ati. {{cnewyllyn}} cwtogi 2214 4273 2006-05-09T17:17:09Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Berf=== '''cwtogi''' #I [[lleihau]], [[cyfyngu]], [[talfyrru]] neu [[byrhau]]. {{cnewyllyn}} hwb 2215 4274 2006-05-09T17:20:04Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''hwb''' ''gwrywaidd&nbsp;/&nbsp;benywaidd'' (lluosog: '''[[hybiau]]''') #Cymorth. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Saesneg: [[boost]] {{bottom}} {{cnewyllyn}} galarwr 2216 4275 2006-05-09T17:21:58Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''galarwr''' ''gwrywaidd'' (lluosog: '''[[galarwyr]]''') #Rhywun sy'n [[galaru]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Saesneg: [[mourner]] {{bottom}} {{cnewyllyn}} trawsblaniad 2217 4276 2006-05-09T17:27:01Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''trawsblaniad''' ''gwrywaidd'' (lluosog: '''[[trawsblaniadau]]''') #(''[[meddygaeth]]'') [[llawdriniaeth|Llawdriniaeth]] lle [[trawsblannu|drawsblannir]] [[meinwe]] neu [[organ]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Saesneg: [[transplant]], [[transplantation]] {{bottom}} cyfraddau 2218 4277 2006-05-09T17:28:03Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''cyfraddau''' #Lluosog [[cyfradd]]. cyfradd 2219 4278 2006-05-09T17:32:06Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''cyfradd''' ''benywaidd'' (lluosog: '''[[cyfraddau]]''') #[[cyfanswm|Cyfanswm]] wedi'i [[mesur|fesur]] yn gymharol i gyfanswm arall. #Y [[buanedd]] cymharol o newid neu [[cynnydd]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Saesneg: [[rate]] {{bottom}} Nodyn:erthyglau 2220 4290 2006-05-10T21:34:40Z Adam7davies 12 Nodyn:erthyglau wedi'i symud i Nodyn:cofnodion #redirect [[Nodyn:cofnodion]] Wiciadur:Rhestri amlder geiriau 2221 4302 2006-05-10T21:40:14Z Adam7davies 12 Wiciadur:Rhestri amlder geiriau wedi'i symud i Wiciadur:Rhestri amlder geirfa #redirect [[Wiciadur:Rhestri amlder geirfa]] dyfal donc a dyr y garreg 2222 4311 2006-05-12T16:24:59Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Dihareb=== '''[[dyfal]] [[donc]] [[a]] [[dyr]] [[y]] [[garreg]]''' #[[dyfalbarhau|Dyfalbarhowch]] a fyddwch chi'n ei [[llwyddo|lwyddo]]. ====Nodyn Defnydd==== *Yn aml talfyrrir y ddihareb i ''[[dyfal donc|ddyfal donc]]''. [[Categori:Diarhebion Cymraeg]] heb iaith, heb genedl 2223 4314 2006-05-12T16:33:14Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Dihareb=== '''[[heb]] [[iaith]], heb [[genedl]]''' #Mi fydd [[Cymru]] heb y [[Cymraeg|Gymraeg]] yn wlad heb [[enaid]]. [[Categori:Diarhebion Cymraeg]] [[en:heb iaith, heb genedl]] Categori:Diarhebion Cymraeg 2224 4400 2006-05-13T19:25:27Z Adam7davies 12 [[Wiciadur:Categorïau|Categori]] '''[[diarhebion]] [[Cymraeg]]'''. [[Categori:Cymraeg|Diarhebion]] [[Categori:Diarhebion|Cymraeg]] [[en:Category:cy:Proverbs]] Categori:Diarhebion 2225 4399 2006-05-13T19:25:13Z Adam7davies 12 [[Categori:Ffigurau ymadrodd|Diarhebion]] [[en:Category:Proverbs]] [[fr:Catégorie:Proverbes]] [[la:Category:Proverbia]] [[pl:Kategoria:Przysłowia]] Categori:Daearyddiaeth 2226 4318 2006-05-12T17:02:17Z Adam7davies 12 [[en:Category:Geography]] [[fr:Catégorie:Géographie]] [[ko:분류:지리]] [[io:Category:Geografio]] [[la:Categoria:Geographia]] [[nl:Categorie:Geografische naam]] [[no:Kategori:Geografi]] [[pl:Kategoria:Geografia]] [[pt:Categoria:Geografia]] [[vi:Thể loại:Địa lý học]] toreithiog 2227 4322 2006-05-12T18:40:50Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Ansoddair=== '''toreithiog''' #[[ffrwythlon|Ffrwythlon]]; [[helaeth]]. {{cnewyllyn}} ysblander 2228 4323 2006-05-12T18:50:11Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''ysblander''' #[[godidowgrwydd|Godidowgrwydd]]; [[disgleirdeb]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Saesneg: [[splendour]] {{bottom}} rhaglen 2229 4378 2006-05-13T17:29:33Z Adam7davies 12 /* Cyfieithiadau */ ==Cymraeg== ===Enw=== '''rhaglen''' ''benywaidd'' (lluosog: '''[[rhaglenni]]''') #[[amserlen|Amserlen]] o [[gweithgaredd|weithgareddau]] [[adeiladol]]. #[[sioe|Sioe]] a [[darlledu|ddarleddir]] ar [[radio]] neu [[teledu]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Ffrangeg: [[programme]] ''g'' *Portiwgaleg: [[programa]] ''g'' *Pwyleg: [[program]] ''g'' {{mid}} *Saesneg: [[program]], [[programme]] *Slofac: [[program]] ''g'' *Swedeg: [[program]] ''n'' {{bottom}} mechnïaeth 2230 4325 2006-05-12T19:04:22Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''mechnïaeth''' ''benywaidd'' #[[ernes|Ernes]], fel arfer swm o [[arian]], a gyfnewidir am [[rhyddhad|ryddhad]] person sydd wedi ei [[arestio|harestio]] fel [[gwarant]] mi fydd y person yna'n ymddangos am [[prawf]]. #Rhyddhad o [[carchariad|garchariad]] ar y [[taliad]] o'r fath arian. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Saesneg: [[bail]] {{bottom}} Cymru 2231 5158 2006-10-31T01:22:34Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[fr:Cymru]] ==Cymraeg== ===Enw priod=== '''Cymru''' ''benywaidd'' #[[tywysogaeth|Tywysogaeth]] yng ngorllewin y [[Deyrnas Unedig]]. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[Wales]] ''n'' *[[Bosnieg]]: [[Velš]] ''g'' *Bwlgareg: [[Уелс]] (Uéls) *Catalaneg: [[País de Gal·les]] ''g'' *[[Cernyweg]]: [[Kembra]] *Eidaleg: [[Galles]] *[[Esperanto]]: [[Kimrio]] *Ffinneg: [[Wales]], [[Kymrinmaa]] *Ffrangeg: [[Galles]], le [[pays de Galles]] ''g'' *Groeg: [[Ουαλία]] [u.a.ˈli.ˌa] ''b'' *Gwyddeleg: [[an-Bhreatain]] ''b'' *Indoneseg: [[Wales]] *[[Interlingua]]: [[Galles]] *Iseldireg: [[Wales]] ''n'' {{mid}} *Japaneg: [[ウェールズ]] (Wēruzu) *Lithwaneg: [[Velsas]] ''g'' *[[Llydaweg]]: [[Kembre]], [[Bro-Gembre]] *Portiwgaleg: [[País de Gales]] ''g'' *Pwyleg: [[Walia]] ''b'' *Romaneg: [[Ţara Galilor]] ''b'', [[Wales]] ''n'' *Rwsieg: [[Уэльс]] ''g'' *Saesneg: [[Wales]] *Sbaeneg: [[País de Gales]] ''g'' *Slofeneg: [[Wales]] ''g'' *Swedeg: [[Wales]] *Tsieinëeg: [[威尔士]] (Wei’ershi) *Tyrceg: [[Galler]] {{bottom}} [[en:Cymru]] [[fi:Cymru]] [[fr:Cymru]] [[sv:Cymru]] Deyrnas Unedig 2232 4327 2006-05-12T19:23:50Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== {{wicipedia|y Deyrnas Unedig}} ===Enw priod=== '''Deyrnas Unedig''' # [[teyrnas|Teyrnas]] yn [[Ewrop]] yn cynnwys y wledydd [[Lloegr]], [[yr Alban]], [[Cymru]] a [[Gogledd Iwerddon]]. Enw swyddogol: Teyrnas Unedig [[Prydain Fawr]] a Gogledd Iwerddon. Talfyriad: [[DU]]. diwedd y gân yw'r geiniog 2233 4328 2006-05-12T19:29:05Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Dihareb=== '''[[diwedd]] [[y]] [[cân|gân]] [[yw'r]] [[ceiniog|geiniog]]''' #Mae'r mater o [[arian]] yn dod a [[terfyn|therfyn]] i rywbeth. [[Categori:Diarhebion Cymraeg]] nid aur yw popeth melyn 2234 5072 2006-10-12T03:40:48Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[en:nid aur yw popeth melyn]] ==Cymraeg== ===Dihareb=== '''[[nid]] [[aur]] [[yw]] [[popeth]] [[melyn]]''' #Mi all [[golwg]] fod yn [[twyllodrus|dwyllodrus]] neu'n [[anghywir]]. ====Termau deilliadol==== *[[nid siocled yw popeth brown]] ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Saesneg: [[all that glitters is not gold]] {{bottom}} [[Categori:Diarhebion Cymraeg]] [[en:nid aur yw popeth melyn]] Categori:Cymraeg 2235 4331 2006-05-12T19:38:36Z Adam7davies 12 [[Categori:Holl ieithoedd]] [[en:Category:Welsh language]] [[nl:Categorie:Woorden in het Welsh]] [[pl:Kategoria:Walijski (indeks)]] Categori:Holl ieithoedd 2236 4332 2006-05-12T19:40:02Z Adam7davies 12 Holl [[iaith|ieithoedd]]. [[Categori:Sylfaenol|Ieithoedd]] [[bg:Категория:Езици]] [[br:Rummad:Yezhoù]] [[de:Kategorie:Sprachen]] [[en:Category:All languages]] [[eo:Kategorio:Indeksoj laŭ lingvoj]] [[es:Categoría:Idiomas]] [[fr:Catégorie:Langues]] [[gl:Category:Entradas por lingua]] [[gu:Category:ભાષાઓ]] [[hi:श्रेणी:भाषाएँ]] [[io:Category:Omna vorti]] [[it:Categoria:lingua]] [[ja:Category:言語]] [[kn:Category:ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳು]] [[ko:분류:언어]] [[la:Category:Linguae]] [[lb:Category:Sproochen]] [[hu:Kategória:Nyelvi szótárak]] [[nl:Categorie:taal]] [[pl:Kategoria:Indeks słów wg języków]] [[pt:Categoria:Idioma]] [[fi:Luokka:Kielet]] [[sa:Category:भाषासूची]] [[sl:Kategorija:Jeziki]] [[sv:Kategori:Språk]] [[uk:Category:Усі мови]] [[zh:Category:所有语言]] MediaWici:Standard.js 2237 4338 2006-05-12T21:01:51Z Adam7davies 12 /* add menu for selecting subsets of secial characters */ /***** must match MediaWiki:Copyrightwarning *****/ function addCharSubsetMenu() { var copywarn = document.getElementById('editpage-copywarn'); if (copywarn) { var menu = "<select style=\"display:inline\" onChange=\"chooseCharSubset(selectedIndex)\">"; menu += "<option>Lladin/Rhufeinig</option>"; menu += "<option>Groeg</option>"; menu += "<option>Syrilig</option>"; menu += "<option>IPA</option>"; menu += "<option>AHD</option>"; menu += "<option>Amryw.</option>"; menu += "<option>Esperanto</option>"; menu += "<option>Ffrangeg</option>"; menu += "<option>Almaeneg</option>"; menu += "<option>Hen Saesneg</option>"; menu += "<option>Pinyin</option>"; menu += "<option>Portiwgaleg</option>"; menu += "<option>Romaji</option>"; menu += "<option>Sbaeneg</option>"; menu += "</select>"; copywarn.innerHTML = menu + copywarn.innerHTML; } /* default subset - try to use a cookie some day */ chooseCharSubset(0); } /* select subsection of special characters */ function chooseCharSubset(s) { var l = document.getElementById('specialchars').getElementsByTagName('p'); for (var i = 0; i < l.length ; i++) { l[i].style.display = i == s ? 'inline' : 'none'; l[i].style.visibility = i == s ? 'visible' : 'hidden'; } } /* do any Wiktionary-specific customizations */ function customizeWiktionary() { addCharSubsetMenu(); } if (window.addEventListener) window.addEventListener("load",customizeWiktionary,false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload",customizeWiktionary); atomfeydd 2238 5214 2006-12-12T17:13:32Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:atomfeydd]] ==Cymraeg== ===Enw=== '''atomfeydd''' #Lluosog [[atomfa]]. ====Cyfystyron==== * [[atomfâu]] [[ru:atomfeydd]] atomfâu 2239 4340 2006-05-12T21:03:46Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''atomfâu''' #Lluosog [[atomfa]]. ====Cyfystyron==== * [[atomfeydd]] teyrngedau 2240 4341 2006-05-12T21:19:43Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''teyrngedau''' #Lluosog [[teyrnged]]. trawsblaniadau 2241 4342 2006-05-12T21:20:24Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''trawsblaniadau''' #Lluosog [[trawsblaniad]]. galarwyr 2242 4343 2006-05-12T21:20:57Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''galarwyr''' #Lluosog [[galarwr]]. deisebau 2243 4344 2006-05-12T21:21:27Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''deisebau''' #Lluosog [[deiseb]]. rhaglenni 2244 4345 2006-05-12T21:21:58Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''rhaglenni''' #Lluosog [[rhaglen]]. hybiau 2245 4346 2006-05-12T21:22:34Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''hybiau''' #Lluosog [[hwb]]. transplant 2246 5188 2006-11-15T20:28:40Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:transplant]] ==Saesneg== ===Enw=== '''transplant''' #[[trawsblaniad|Trawsblaniad]]. [[en:transplant]] [[fi:transplant]] [[fr:transplant]] [[it:transplant]] [[ru:transplant]] [[vi:transplant]] program 2247 5165 2006-11-02T07:41:27Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[de:program]], [[ru:program]] ==Saesneg== ===Enw=== '''program''' #[[rhaglen|Rhaglen]]. ====Gwelwch hefyd==== * [[programme]] [[de:program]] [[en:program]] [[fa:program]] [[fi:program]] [[fr:program]] [[hu:program]] [[id:program]] [[io:program]] [[it:program]] [[ku:program]] [[pl:program]] [[pt:program]] [[ru:program]] [[simple:program]] [[sv:program]] [[ta:program]] [[vi:program]] [[zh:program]] programme 2248 5164 2006-11-02T07:36:47Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:programme]] ==Saesneg== ===Enw=== '''programme''' #[[rhaglen|Rhaglen]]. ====Gwelwch hefyd==== * [[program]] [[el:programme]] [[en:programme]] [[et:programme]] [[fi:programme]] [[fr:programme]] [[hu:programme]] [[io:programme]] [[it:programme]] [[ru:programme]] [[simple:programme]] [[vi:programme]] [[zh:programme]] pronunciation 2249 5170 2006-11-09T23:32:12Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[fa:pronunciation]] ==Saesneg== ===Enw=== '''pronunciation''' #[[cynaniad|Cynaniad]]. [[el:pronunciation]] [[en:pronunciation]] [[fa:pronunciation]] [[fr:pronunciation]] [[hu:pronunciation]] [[io:pronunciation]] [[it:pronunciation]] [[nl:pronunciation]] [[pt:pronunciation]] [[ta:pronunciation]] [[vi:pronunciation]] [[zh:pronunciation]] pronunciación 2250 4685 2006-06-21T00:44:48Z RobotGMwikt 32 robot Adding: en, fr, gl, nl ==Sbaeneg== ===Enw=== '''pronunciación''' #[[cynaniad|Cynaniad]]. [[en:pronunciación]] [[fr:pronunciación]] [[gl:pronunciación]] [[nl:pronunciación]] prononciation 2251 5167 2006-11-02T08:36:46Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:prononciation]] ==Ffrangeg== ===Enw=== '''prononciation''' #[[cynaniad|Cynaniad]]. [[de:prononciation]] [[el:prononciation]] [[en:prononciation]] [[et:prononciation]] [[fr:prononciation]] [[id:prononciation]] [[io:prononciation]] [[nl:prononciation]] [[ru:prononciation]] [[vi:prononciation]] [[zh:prononciation]] pronuncia 2252 5166 2006-11-02T08:30:45Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:pronuncia]] ==Eidaleg== ===Enw=== '''pronuncia''' #[[cynaniad|Cynaniad]]. [[de:pronuncia]] [[en:pronuncia]] [[hy:pronuncia]] [[id:pronuncia]] [[it:pronuncia]] [[ja:pronuncia]] [[ko:pronuncia]] [[nl:pronuncia]] [[ru:pronuncia]] police 2253 5201 2006-12-04T03:45:29Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[simple:police]] ==Saesneg== ===Enw=== '''police''' #[[heddlu|Heddlu]]. [[el:police]] [[en:police]] [[et:police]] [[fa:police]] [[fi:police]] [[fr:police]] [[hu:police]] [[hy:police]] [[io:police]] [[it:police]] [[ja:police]] [[ko:police]] [[pl:police]] [[ru:police]] [[simple:police]] [[sr:police]] [[tr:police]] [[vi:police]] [[zh-min-nan:police]] polizia 2254 5067 2006-10-08T23:14:48Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[io:polizia]] ==Eidaleg== ===Enw=== '''polizia''' #[[heddlu|Heddlu]]. [[de:polizia]] [[el:polizia]] [[fr:polizia]] [[id:polizia]] [[io:polizia]] [[zh-min-nan:polizia]] nid siocled yw popeth brown 2255 4358 2006-05-13T10:58:53Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== Fersiwn modern o [[nid aur yw popeth melyn]]. ===Dihareb=== '''[[nid]] [[siocled]] [[yw]] [[popeth]] [[brown]]''' #Mi all [[golwg]] fod yn [[twyllodrus|dwyllodrus]] neu'n [[anghywir]]. [[Categori:Diarhebion Cymraeg]] diarhebion 2256 4360 2006-05-13T11:04:44Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''diarhebion''' #Lluosog [[dihareb]]. dihareb 2257 4361 2006-05-13T11:18:37Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''dihareb''' ''benywaidd'' (lluosog: '''[[diarhebion]]''') #[[dywediad|Dywediad]] neu [[ymadrodd]] sy'n disgrifio enghraifft â chaiff ei drosglwyddo i [[sefyllfa]]oedd cyffredin. ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Almaeneg: [[Sprichwort]] ''n'', [[Redensart]] ''b'' *Corëeg: [[속담]] *Eidaleg: [[proverbio]] *Ffrangeg: [[proverbe]] *Hebraeg: [[פתגם]] ''g'' *Iseldireg: [[spreekwoord]] ''n'', [[gezegde]] ''n'' *Japaneg: [[諺]] ([[ことわざ]]), [[格言]] {{mid}} *Latfieg: [[sakãmvards]] *Pwyleg: [[przysłowie]] ''n'' *Rwsieg: [[пословица]] ''b'' *Saesneg: [[proverb]] *Swedeg: [[ordspråk]] ''n'' *Tsieceg: [[přísloví]] ''n'' {{bottom}} cydymaith 2258 4362 2006-05-13T11:28:41Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''cydymaith''' ''gwrywaidd'' (lluosog: '''[[cydymeithion]]''') #[[cyfaill|Cyfaill]] neu [[partner]]; rhywun mae un yn treulio [[amser]] neu'n cadw [[cwmni]] gyda. #(''wedi dyddio'') Person wedi'i [[cyflogi|chyflogi]] i [[cyd-deithio|gyd-deithio]] â rywun arall. ====Cyfystyron==== * [[cymar]] ====Cyfieithiadau==== {{top}} *Hen Saesneg: [[gesiþ|ġesīþ]], [[gefera|ġefēra]] *[[Novial]]: [[kompane]] {{mid}} *Saesneg: [[companion]] *Slofeneg: [[tovariš]] (1), [[spremljevalec]] (2) {{bottom}} Nodyn:RGbrig 2259 4426 2006-05-15T17:24:48Z Adam7davies 12 <table width="100%"><td width="33%"> Nodyn:RGtoriad 2260 4425 2006-05-15T17:23:05Z Adam7davies 12 </td><td valign="top" width="33%"> Nodyn:RGgwaelod 2261 4365 2006-05-13T12:13:46Z Adam7davies 12 </td></table> mourner 2262 5070 2006-10-11T13:18:30Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[vi:mourner]] ==Saesneg== ===Enw=== '''mourner''' #[[galarwr|Galarwr]]. [[en:mourner]] [[vi:mourner]] [[zh:mourner]] pronunciació 2263 4686 2006-06-21T00:45:23Z RobotGMwikt 32 robot Adding: en, nl ==Catalaneg== ===Enw=== '''pronunciació''' #[[cynaniad|Cynaniad]]. [[en:pronunciació]] [[nl:pronunciació]] wymowa 2264 4675 2006-06-21T00:33:59Z RobotGMwikt 32 robot Adding: zh ==Pwyleg== ===Enw=== '''wymowa''' #[[cynaniad|Cynaniad]]. [[zh:wymowa]] prononco 2265 4678 2006-06-21T00:34:53Z RobotGMwikt 32 robot Adding: eo, nl ==Esperanto== ===Enw=== '''prononco''' #[[cynaniad|Cynaniad]]. [[eo:prononco]] [[nl:prononco]] uttale 2266 5194 2006-11-17T15:08:12Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[vi:uttale]] ==Norwyeg== ===Enw=== '''uttale''' #[[cynaniad|Cynaniad]]. [[vi:uttale]] cyfieithiadau 2267 4376 2006-05-13T17:27:00Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''cyfieithiadau''' #Lluosog [[cyfieithiad]]. Polizei 2268 5220 2006-12-20T17:59:24Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[fi:Polizei]] ==Almaeneg== ===Enw=== '''Polizei''' #[[heddlu|Heddlu]]. [[de:Polizei]] [[el:Polizei]] [[et:Polizei]] [[fi:Polizei]] [[fr:Polizei]] [[hu:Polizei]] [[io:Polizei]] [[ko:Polizei]] [[pt:Polizei]] [[ru:Polizei]] [[zh-min-nan:Polizei]] programa 2269 4940 2006-07-18T12:04:30Z RobotGMwikt 32 robot Adding: pt ==Portiwgaleg== ===Enw=== '''programa''' #[[rhaglen|Rhaglen]]. [[en:programa]] [[fi:programa]] [[fr:programa]] [[pl:programa]] [[pt:programa]] ieithoedd 2270 4381 2006-05-13T17:31:35Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''ieithoedd''' #Lluosog [[iaith]]. enwau 2271 4383 2006-05-13T17:32:53Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''enwau''' #Lluosog [[enw]]. dyfyniadau 2272 4384 2006-05-13T17:34:53Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''dyfyniadau''' #Lluosog [[dyfyniad]]. Zitat 2273 5208 2006-12-07T06:11:20Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[pl:Zitat]], [[ru:Zitat]] ==Almaeneg== ===Enw=== '''Zitat''' #[[dyfyniad|Dyfyniad]]. [[de:Zitat]] [[fr:Zitat]] [[hu:Zitat]] [[pl:Zitat]] [[ru:Zitat]] [[scn:Zitat]] citation 2274 5199 2006-11-29T22:18:45Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[fi:citation]] ==Ffrangeg== ===Enw=== '''citation''' #[[dyfyniad|Dyfyniad]]. ==Saesneg== ===Enw=== '''citation''' #[[dyfyniad|Dyfyniad]]. ====Cyfystyron==== * [[quotation]] [[de:citation]] [[el:citation]] [[en:citation]] [[et:citation]] [[fa:citation]] [[fi:citation]] [[fr:citation]] [[io:citation]] [[pl:citation]] [[ru:citation]] [[vi:citation]] [[zh:citation]] quotation 2275 5169 2006-11-09T20:13:18Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ta:quotation]] ==Saesneg== ===Enw=== '''quotation''' #[[dyfyniad|Dyfyniad]]. [[en:quotation]] [[fi:quotation]] [[fr:quotation]] [[hy:quotation]] [[io:quotation]] [[it:quotation]] [[pl:quotation]] [[pt:quotation]] [[scn:quotation]] [[ta:quotation]] [[vi:quotation]] citat 2276 4658 2006-06-20T23:46:46Z RobotGMwikt 32 robot Adding: fr, sl ==Bosnieg== ===Enw=== '''citat''' #[[dyfyniad|Dyfyniad]]. ==Romaneg== ===Enw=== '''citat''' #[[dyfyniad|Dyfyniad]]. [[fr:citat]] [[sl:citat]] abaty 2277 4389 2006-05-13T19:07:21Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''abaty''' ''gwrywaidd'' (lluosog: '''[[abatai]]''') #[[eglwys|Eglwys]] [[mynachlog]]. {{cnewyllyn}} [[Categori:Cristnogaeth]] Categori:Cristnogaeth 2278 4390 2006-05-13T19:09:02Z Adam7davies 12 [[Wiciadur:Categorïau|Categori]] termau [[Cristnogaeth|Cristnogol]]. [[Categori:Crefydd|Cristnogaeth]] [[en:Category:Christianity]] [[io:Category:Kristanismo]] [[it:Categoria:Cristianesimo]] [[pt:Categoria:Cristianismo]] [[ro:Categorie:Creştinism]] Categori:Crefydd 2279 4391 2006-05-13T19:10:16Z Adam7davies 12 [[Categori:Diwylliant|Crefydd]] [[en:Category:Religion]] [[fr:Catégorie:Religions]] [[io:Category:Religio]] [[pt:categoria:Religião]] Categori:Diwylliant 2280 4392 2006-05-13T19:16:38Z Adam7davies 12 [[Categori:Pynciau|Diwylliant]] [[en:Category:Culture]] [[ru:Категория:Культура]] Categori:Pynciau 2281 4393 2006-05-13T19:18:05Z Adam7davies 12 [[Categori:Sylfaenol|Pynciau]] [[en:Category:*Topics]] [[fr:Catégorie:Thématiques]] [[io:Category:Temi]] [[la:Category:Per thema]] [[pl:Kategoria:Słowniki tematyczne]] [[pt:Categoria:Tema]] [[yi:קאַטעגאָריע:טעמע - teme]] abatai 2282 4396 2006-05-13T19:21:04Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''abatai''' #Lluosog [[abaty]]. all that glitters is not gold 2283 4648 2006-06-20T23:37:22Z RobotGMwikt 32 robot Adding: pl ==Saesneg== ===Dihareb=== '''all that glitters is not gold''' #[[nid aur yw popeth melyn|Nid aur yw popeth melyn]]. [[Categori:Diarhebion Saesneg]] [[pl:all that glitters is not gold]] Categori:Diarhebion Saesneg 2284 4401 2006-05-13T19:26:02Z Adam7davies 12 [[Categori:Diarhebion|Saesneg]] [[Categori:Saesneg|Diarhebion]] [[en:Category:en:Proverbs]] [[fr:Category:Proverbes anglais]] [[pl:Kategoria:Angielskie przysłowia]] Categori:Saesneg 2285 4402 2006-05-13T19:27:12Z Adam7davies 12 [[Categori:Holl ieithoedd]] [[bg:Категория:Английски]] [[de:Kategorie:Englisch]] [[et:Kategooria:Inglise]] [[en:Category:English language]] [[es:Categoría:Palabras en inglés]] [[fr:Catégorie:anglais]] [[gu:Category:અંગ્રેજી]] [[hi:श्रेणी:अंग्रेज़ी]] [[io:Category:Angla vorti]] [[it:Categoria:Parole in inglese]] [[la:Category:Lingua Anglica]] [[lb:Category:Englesch]] [[nl:Categorie:Woorden in het Engels]] [[pl:Kategoria:Angielski (indeks)]] [[pt:Categoria:Inglês]] [[th:Category:ภาษาอังกฤษ]] [[tr:Category:İngilizce kelimeler]] [[uk:Категорія:Англійська мова]] [[zh:Category:英语]] Delwedd:Wiki.png 2286 edit=sysop:move=sysop 4409 2006-05-14T19:06:09Z Adam7davies 12 Wedi amddiffyno [[Delwedd:Wiki.png]] [edit=sysop:move=sysop] Selfmade per request of [[Defnyddiwr:Adam7davies]] Please '''protect''' and request a logo change at bugzilla. If you want anything changed you can contact me. Greetings --[[Defnyddiwr:Spacebirdy|Spacebirdy]] 18:08, 14 Mai 2006 (UTC) Nodyn:top 2287 4411 2006-05-14T19:54:16Z Adam7davies 12 Nodyn:top wedi'i symud i Nodyn:brig #redirect [[Nodyn:brig]] Nodyn:mid 2288 4413 2006-05-14T19:54:32Z Adam7davies 12 Nodyn:mid wedi'i symud i Nodyn:canol #redirect [[Nodyn:canol]] Nodyn:bottom 2289 4415 2006-05-14T19:54:49Z Adam7davies 12 Nodyn:bottom wedi'i symud i Nodyn:gwaelod #redirect [[Nodyn:gwaelod]] dihangfa 2290 4417 2006-05-15T16:22:55Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''dihangfa''' ''benywaidd'' (lluosog: '''[[dihangfâu]]''', '''[[dihangfeydd]]''') #Y gweithred o [[gadael|adael]] [[sefyllfa]] neu [[lleoliad]] [[peryglus]] neu [[annymunol]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[escape]] {{gwaelod}} dihangfâu 2291 4418 2006-05-15T16:23:51Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''dihangfâu''' #Lluosog [[dihangfa]]. dihangfeydd 2292 4419 2006-05-15T16:24:46Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''dihangfeydd''' #Lluosog [[dihangfa]]. escape 2293 5195 2006-11-18T13:51:17Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[th:escape]] ==Saesneg== ===Enw=== '''escape''' #[[dihangfa|Dihangfa]]. ===Berf=== '''espace''' #[[dianc|Dianc]]; [[osgoi]]. [[en:escape]] [[fa:escape]] [[fi:escape]] [[fr:escape]] [[hu:escape]] [[io:escape]] [[it:escape]] [[ru:escape]] [[ta:escape]] [[th:escape]] [[vi:escape]] [[zh:escape]] gwyddorion 2294 4429 2006-05-16T15:44:43Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''gwyddorion''' #Lluosog [[gwyddor]]. pump 2296 5168 2006-11-02T13:59:03Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:pump]] ==Cymraeg== ===Enw=== '''pump''' #Y [[rhif]]&nbsp;/&nbsp;[[ffigwr]] [[5]]. ---- ==Saesneg== ===Enw=== '''pump''' #[[pwmp|Pwmp]]. ===Berf=== '''pump''' #[[pwmpio|Pwmpio]]. [[Categori:Rhifau prifol Cymraeg]] [[en:pump]] [[fi:pump]] [[fr:pump]] [[hu:pump]] [[io:pump]] [[it:pump]] [[nl:pump]] [[pl:pump]] [[pt:pump]] [[ru:pump]] [[sv:pump]] [[ta:pump]] [[vi:pump]] [[zh:pump]] il n’y a pas de fumée sans feu 2297 4443 2006-05-17T17:45:36Z Adam7davies 12 /* Dihareb */ ==Ffrangeg== ===Dihareb=== '''il n’y a pas de fumée sans feu''' #[[dim mwg heb dân|Dim mwg heb dân]]. [[Categori:Diarhebion Ffrangeg]] [[fr:il n’y a pas de fumée sans feu]] Categori:Diarhebion Ffrangeg 2298 4435 2006-05-17T17:08:38Z Adam7davies 12 [[Categori:Diarhebion]] [[Categori:Ffrangeg]] [[en:Category:fr:Proverbs]] [[fr:Catégorie:Proverbes français]] Categori:Ffrangeg 2299 4436 2006-05-17T17:11:12Z Adam7davies 12 [[Categori:Holl ieithoedd]] [[de:Kategorie:Französisch]] [[et:Kategooria:Prantsuse]] [[en:Category:French language]] [[es:Categoría:Francés]] [[eo:Kategorio:FR]] [[fr:Category:français]] [[gl:Category:Francés]] [[gu:Category:ફ્રાન્સીસી]] [[hi:श्रेणी:फ़्राँसीसी]] [[io:Category:Franca vorti]] [[it:Categoria:Parole in francese]] [[kn:Category:ಫ್ರೆಂಚ್]] [[la:Category:Lingua Francogallica]] [[lb:Category:Franséisch]] [[nl:Categorie:Woorden in het Frans]] [[ja:Category:フランス語]] [[pl:Kategoria:Francuski (indeks)]] [[pt:Categoria:Francês]] [[sv:Kategori:Franska]] dég 2300 4437 2006-05-17T17:16:56Z Adam7davies 12 ==Llydaweg== ===Enw=== '''dég''' #[[deg|Deg]]. [[Categori:Rhifau prifol Llydaweg]] [[en:dég]] Categori:Rhifau prifol Llydaweg 2301 4438 2006-05-17T17:17:36Z Adam7davies 12 [[Categori:Rhifau prifol]] [[Categori:Llydaweg]] Categori:Llydaweg 2302 4439 2006-05-17T17:18:31Z Adam7davies 12 [[Categori:Holl ieithoedd]] [[de:Kategorie:Bretonisch]] [[en:Category:Breton language]] [[fr:Catégorie:breton]] [[la:Categoria:Lingua Britannica]] [[nl:Categorie:Woorden in het Bretons]] [[pl:Kategoria:bretoński (indeks)]] [[sv:Kategori:Bretonska]] no smoke without fire 2304 5222 2006-12-21T06:56:57Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[en:no smoke without fire]] ==Saesneg== ===Dihareb=== '''no smoke without fire''' #[[dim mwg heb dân|Dim mwg heb dân]]. [[Categori:Diarhebion Saesneg]] [[en:no smoke without fire]] dim mwg heb dân 2305 4444 2006-05-17T17:50:56Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Dihareb=== '''dim mwg heb dân''' #Mae fel arfer [[gwirionedd]] mewn [[achlust]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Ffrangeg: [[il n’y a pas de fumée sans feu]] {{canol}} *Saesneg: [[no smoke without fire]] {{gwaelod}} [[Categori:Diarhebion Cymraeg]] Categori:Almaeneg 2306 4446 2006-05-17T18:30:58Z Adam7davies 12 [[Categori:Holl ieithoedd]] [[bg:Категория:Немски]] [[de:Kategorie:Deutsch]] [[en:Category:German language]] [[fr:Catégorie:allemand]] [[gl:Category:Alemán]] [[gu:Category:જર્મન]] [[hi:श्रेणी:जर्मन]] [[io:Category:Germana vorti]] [[it:Categoria:Parole in tedesco]] [[la:Categoria:Lingua Germanica]] [[lb:Category:Däitsch]] [[nl:Categorie:Woorden in het Duits]] [[pl:Kategoria:niemiecki (indeks)]] [[pt:Categoria:Alemão]] [[sv:Kategori:Tyska]] Pelz- 2307 4447 2006-05-17T18:34:37Z Adam7davies 12 ==Almaeneg== ===Rhagddodiad=== '''Pelz-''' #[[blewog|Blewog]]. [[Categori:Rhagddodiaid Almaeneg]] [[en:Pelz-]] Categori:Rhagddodiaid Almaeneg 2308 4448 2006-05-17T18:35:15Z Adam7davies 12 [[Categori:Rhagddodiaid|Almaeneg]] [[Categori:Almaeneg]] [[en:Category:German prefixes]] Categori:Rhagddodiaid 2309 4449 2006-05-17T18:38:00Z Adam7davies 12 [[de:Kategorie:Präfix]] [[en:Category:Prefixes]] [[fr:Catégorie:Préfixes]] [[pt:Categoria:Prefixo]] bôrd 2310 5217 2006-12-20T09:40:04Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:bôrd]] ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O'r [[Saesneg]]: ''[[bored]]''. ===Ansoddair=== '''bôrd''' #[[diflas|Diflas]]; wedi [[diflasu]]. [[Categori:Bratiaith a Wenglish]] [[ru:bôrd]] Categori:Bratiaith a Wenglish 2311 4452 2006-05-17T18:56:42Z Adam7davies 12 [[Wiciadur:Categorïau|Categori]] [[bratiaith]] a [[Wenglish]]. [[Categori:Cymraeg]] cystadlaethau 2312 4454 2006-05-17T19:39:13Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''cystadlaethau''' #Lluosog [[cystadleuaeth]]. Categori:Ffigurau ymadrodd 2313 4455 2006-05-17T19:42:40Z Adam7davies 12 [[Wiciadur:Categorïau|Categori]] [[ffigurau ymadrodd]]. gwyddoniaduron 2314 4459 2006-05-18T15:51:32Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''gwyddoniaduron''' #Lluosog [[gwyddoniadur]]. difôrs 2315 4460 2006-05-18T15:52:44Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O'r [[Saesneg]]: ''[[divorce]]''. ===Enw=== '''difôrs''' #[[ysgariad|Ysgariad]]. [[Categori:Bratiaith a Wenglish]] divorce 2316 5087 2006-10-18T15:38:41Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:divorce]] ==Saesneg== ===Enw=== '''divorce''' #[[ysgariad|Ysgariad]]. [[en:divorce]] [[fr:divorce]] [[hu:divorce]] [[io:divorce]] [[it:divorce]] [[pl:divorce]] [[ru:divorce]] [[ta:divorce]] [[vi:divorce]] [[zh:divorce]] deg 2317 5192 2006-11-16T11:49:45Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[fi:deg]] ==Cymraeg== ===Enw=== '''deg''' #Y [[rhif]]&nbsp;/&nbsp;[[ffigwr]] [[10]]. [[Categori:Rhifau prifol Cymraeg]] [[en:deg]] [[fi:deg]] [[fr:deg]] [[io:deg]] [[pt:deg]] [[sv:deg]] [[vi:deg]] [[vo:deg]] Categori:Rhifau prifol Cymraeg 2318 4463 2006-05-18T15:56:35Z Adam7davies 12 [[Categori:Rhifau prifol]] [[Categori:Cymraeg]] Categori:Rhifau prifol 2319 4464 2006-05-18T15:57:51Z Adam7davies 12 [[Categori:Mathemateg]] [[Categori:Rhannau ymadrodd]] Categori:Mathemateg 2320 4465 2006-05-18T15:58:42Z Adam7davies 12 [[Categori:Gwyddoniaethau]] [[en:Cateory:Mathematics]] [[fr:Catégorie:Mathématiques]] [[gl:Category:Matemáticas]] [[io:Category:Matematiko]] [[ja:Category:数学]] [[no:Kategori:Matematikk]] [[pl:Kategoria:Matematyka]] [[pt:Categoria:Matemática]] [[th:Category:คณิตศาสตร์]] [[vi:Thể loại:Toán học]] Categori:Gwyddoniaethau 2321 4466 2006-05-18T15:59:46Z Adam7davies 12 [[Categori:Pynciau]] [[en:Category:Sciences]] [[fr:Catégorie:Sciences]] [[io:Category:Cienci]] [[pt:Categoria:Ciência]] [[vi:Category:Khoa học]] Categori:Rhannau ymadrodd 2322 4467 2006-05-18T16:00:35Z Adam7davies 12 [[Categori:Gramadeg]] [[en:Category:Parts of speech]] [[pt:Categoria:Classe]] [[zh:Category:词类]] Categori:Gramadeg 2323 4468 2006-05-18T16:01:17Z Adam7davies 12 [[Categori:Ieithyddiaeth]] [[de:Kategorie:Grammatik]] [[en:Category:Grammar]] [[fr:Catégorie:Grammaire]] [[gl:Category:Gramática]] [[is:Flokkur:Málfræði]] [[la:Categoria:Grammatica]] [[nl:Categorie:grammatica]] [[pl:Kategoria:Gramatyki]] [[pt:Categoria:Gramática]] [[yi:קאַטעגאָריע:גראַמאַטיק - gramatik]] Categori:Ieithyddiaeth 2324 4469 2006-05-18T16:01:57Z Adam7davies 12 [[Categori:Pynciau]] [[en:Category:Linguistics]] [[fr:Catégorie:Linguistique]] [[io:Category:Linguistiko]] [[pt:Categoria:Lingüística]] un 2325 5173 2006-11-12T06:28:17Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:un]], [[tr:un]] ==Cymraeg== ===Enw=== '''un''' #Y [[rhif]]&nbsp;/&nbsp;[[ffigwr]] [[1]]. [[Categori:Rhifau prifol Cymraeg]] [[ar:un]] [[csb:un]] [[de:un]] [[el:un]] [[en:un]] [[es:un]] [[et:un]] [[fi:un]] [[fr:un]] [[gl:un]] [[hu:un]] [[hy:un]] [[id:un]] [[io:un]] [[it:un]] [[ja:un]] [[ko:un]] [[ku:un]] [[la:un]] [[nl:un]] [[no:un]] [[pl:un]] [[pt:un]] [[ru:un]] [[sv:un]] [[tr:un]] [[zh:un]] dau 2326 4656 2006-06-20T23:44:26Z RobotGMwikt 32 robot Adding: ca, en, fr, pt, sv, zh ==Cymraeg== ===Enw=== '''dau''' #Y [[rhif]]&nbsp;/&nbsp;[[ffigwr]] [[2]]. [[Categori:Rhifau prifol Cymraeg]] [[ca:dau]] [[en:dau]] [[fr:dau]] [[pt:dau]] [[sv:dau]] [[zh:dau]] tri 2327 5221 2006-12-21T05:50:33Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[tr:tri]] ==Cymraeg== ===Enw=== '''tri''' #Y [[rhif]]&nbsp;/&nbsp;[[ffigwr]] [[3]]. [[Categori:Rhifau prifol Cymraeg]] [[el:tri]] [[en:tri]] [[eo:tri]] [[fi:tri]] [[fr:tri]] [[gl:tri]] [[hr:tri]] [[hu:tri]] [[io:tri]] [[no:tri]] [[pl:tri]] [[pt:tri]] [[ru:tri]] [[sl:tri]] [[sv:tri]] [[tr:tri]] [[vi:tri]] [[zh:tri]] pedwar 2328 4666 2006-06-21T00:02:56Z RobotGMwikt 32 robot Adding: en, pt, sv ==Cymraeg== ===Enw=== '''pedwar''' #Y [[rhif]]&nbsp;/&nbsp;[[ffigwr]] [[4]]. [[Categori:Rhifau prifol Cymraeg]] [[en:pedwar]] [[pt:pedwar]] [[sv:pedwar]] chwech 2329 4645 2006-06-20T23:35:02Z RobotGMwikt 32 robot Adding: en, it, pt, sv ==Cymraeg== ===Enw=== '''chwech''' #Y [[rhif]]&nbsp;/&nbsp;[[ffigwr]] [[6]]. [[Categori:Rhifau prifol Cymraeg]] [[en:chwech]] [[it:chwech]] [[pt:chwech]] [[sv:chwech]] saith 2330 5040 2006-09-07T13:55:42Z RobotGMwikt 32 robot Adding: vi ==Cymraeg== ===Enw=== '''saith''' #Y [[rhif]]&nbsp;/&nbsp;[[ffigwr]] [[7]]. [[Categori:Rhifau prifol Cymraeg]] [[en:saith]] [[it:saith]] [[pt:saith]] [[sv:saith]] [[vi:saith]] wyth 2331 4679 2006-06-21T00:35:43Z RobotGMwikt 32 robot Adding: en, pt, sv ==Cymraeg== ===Enw=== '''wyth''' #Y [[rhif]]&nbsp;/&nbsp;[[ffigwr]] [[8]]. [[Categori:Rhifau prifol Cymraeg]] [[en:wyth]] [[pt:wyth]] [[sv:wyth]] naw 2332 4668 2006-06-21T00:06:57Z RobotGMwikt 32 robot Adding: en, fr, ku, pt, sv ==Cymraeg== ===Enw=== '''naw''' #Y [[rhif]]&nbsp;/&nbsp;[[ffigwr]] [[9]]. [[Categori:Rhifau prifol Cymraeg]] [[en:naw]] [[fr:naw]] [[ku:naw]] [[pt:naw]] [[sv:naw]] Wiciadur:Idiomau 2333 4481 2006-05-18T21:22:30Z Adam7davies 12 Mae [[Wiciadur]] hefyd yn eiriadur o [[idiom]]au, yn cynnwys [[dihareb|diarhebion]], [[ymadrodd]]ion, [[arwyddair|arwyddeiriau]], [[cymhariaeth|cymariaethau]], [[trosiad]]au, [[cymeriad ffuglennol|cymeriadau ffuglennol]], [[cymeriad mytholegol|cymeriadau mytholegol]] ac [[ystrydeb]]au. Mae esbonio rhain ac eu arwyddocâd angen mwy na geirfa diffinio syml. Swyddogaeth Wiciadur yw i esbonio pwysigrwydd ieithyddol, tarddiad a ddefnydd y termau yma. Mi fydd cyd-destunau mwy eang a manwl yn swyddogaeth Wicipedia. ==Cyfeirlyfr Idiomau== Mae'r [[:Categori:Idiomau|Cyfeirlyfr Idiomau]] yn [[Wiciadur:Prosiect|is-brosiect]] Wiciadur i greu casgliad cynhwysfawr o idiomau, cymariaethau, ymadroddion ac ati ym mhob iaith. [[Categori:Idiomau| ]] [[en:Wiktionary:Idioms]] Nodyn:odliadur 2334 4543 2006-05-28T21:23:26Z Adam7davies 12 {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="float:right;border:1px #08457E solid;font-size:90%;text-align:center;margin: 0 0 1em 1em;background:#fff;" |- |- |height="30" style="padding:0.2em; background:#0047AB; border solid thin #0000CC; text-align:center; margin-bottom:5px;" | <big>'''[[Odliadur:Prif dudalen|<span style="color:#FFFFFF">Odliadur]]'''</big> [[Delwedd:Crystal Clear app kdict.png|100px|canol]] |- |style="padding:0.2em;background:#2A52BE;border:1px solid #08457E;text-align:center;color:#fff" | '''Ieithoedd''' |- |[[Odliadur:Cymraeg|Cymraeg]] |- |[[Odliadur:Almaeneg|Almaeneg]] |- |[[Odliadur:Cernyweg|Cernyweg]] |- |[[Odliadur:Ffrangeg|Ffrangeg]] |- |[[Odliadur:Gaeleg yr Alban|Gaeleg yr Alban]] |- |[[Odliadur:Gwyddeleg|Gwyddeleg]] |- |[[Odliadur:Llydaweg|Llydaweg]] |- |[[Odliadur:Manaweg|Manaweg]] |- |[[Odliadur:Saesneg|Saesneg]] |- |style="padding:0.2em;background:#2A52BE;border:1px solid #08457E;text-align:center;color:#fff" | '''[[Odliadur:Cymorth|<span style="color:#FFFFFF">Cymorth</span>]]''' |- |[[Odliadur:Creu cofnod Odliadur|Creu cofnod]] |- |[[Odliadur:Pori|Pori]] |- |[[Sgwrs Odliadur:Cymuned|Sgwrs]] |- | style="text-align: right" | [[:Categori:Odliadur|Rhestr llawn]] &middot; [[Odliadur:Cymuned|Cymuned]] &middot; <small class="editlink noprint plainlinksneverexpand">[{{SERVER}}{{localurl:Nodyn:odliadur|action=edit}} golygu]</small> |} Cymorth:Cynnwys 2335 4484 2006-05-19T21:22:27Z Adam7davies 12 Cymorth:Cynnwys wedi'i symud i Cymorth:Hafan #redirect [[Cymorth:Hafan]] MediaWici:helppage 2336 4485 2006-05-19T21:23:44Z Adam7davies 12 Cymorth:Hafan Cymorth:Hafan 2337 4522 2006-05-28T10:25:03Z Adam7davies 12 Cymorth:Hafan wedi'i symud i Cymorth:Prif dudalen #redirect [[Cymorth:Prif dudalen]] Odliadur:Prif dudalen 2340 4544 2006-05-28T21:24:46Z Adam7davies 12 {{odliadur}} [[Categori:Odliadur| ]] [[en:Wiktionary:Rhymes]] danjerus 2341 4546 2006-05-28T21:36:49Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O'r [[Saesneg]]: ''[[dangerous]]. ===Ansoddair=== '''danjerus''' # [[peryglus|Peryglus]]. [[Categori:Bratiaith a Wenglish]] dangerous 2342 5197 2006-11-25T10:36:00Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[hy:dangerous]] ==Saesneg== ===Ansoddair=== '''dangerous''' # [[peryglus|Peryglus]]. [[ar:dangerous]] [[en:dangerous]] [[fi:dangerous]] [[fr:dangerous]] [[hu:dangerous]] [[hy:dangerous]] [[io:dangerous]] [[it:dangerous]] [[ru:dangerous]] [[ta:dangerous]] [[vi:dangerous]] [[zh:dangerous]] hofrenfa 2343 4548 2006-05-28T21:41:29Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''hofrenfa''' #[[maes|Maes]] neu [[porth]] i [[hofrenyddion]]. ====Cyfystyron==== * [[maes hofrenyddion]] ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[heliport]] {{gwaelod}} heliport 2344 5205 2006-12-06T05:54:28Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[en:heliport]], [[tr:heliport]] ==Saesneg== ===Enw=== '''heliport''' #[[hofrenfa|Hofrenfa]]. [[en:heliport]] [[fi:heliport]] [[tr:heliport]] [[vi:heliport]] [[zh:heliport]] maes hofrenyddion 2345 4551 2006-05-28T21:43:59Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''maes hofrenyddion''' ''gwrywaidd'' (lluosog: '''[[meysydd hofrenyddion]]''') #[[maes|Maes]] neu [[porth]] i [[hofrenyddion]]. ====Cyfystyron==== * [[hofrenfa]] ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[heliport]] {{gwaelod}} meysydd hofrenyddion 2346 4552 2006-05-28T21:44:30Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''meysydd hofrenyddion''' #Lluosog [[maes hofrenyddion]]. Odliadur:Ffrangeg 2347 4555 2006-05-29T11:11:18Z Adam7davies 12 *[[Odliadur:Ffrangeg/-ø]] Odliadur:Ffrangeg/-ø 2348 4556 2006-05-29T11:12:38Z Adam7davies 12 *[[bleu]] *[[bleue]] *[[bœufs]] *[[ceux]] *[[cieux]] *[[deux]] *[[dieu]], [[dieux]] *[[eux]] *[[feu]], [[feux]] *[[gueux]] *[[jeu]], [[jeux]] *[[lieu]], [[lieux]] *[[œufs]] *[[peu]] *[[pieu]], [[pieux]] *[[queue#Ffrangeg|queue]] *[[vœu]], [[vœux]] *[[yeux]] bœufs 2349 4646 2006-06-20T23:35:37Z RobotGMwikt 32 robot Adding: ja ==Ffrangeg== ===Cynaniad=== /bø/ ===Enw=== '''bœufs''' ''gwrywaidd'' # Lluosog [[bœuf]]. [[en:bœufs]] [[ja:bœufs]] bœuf 2350 4927 2006-07-18T11:33:46Z RobotGMwikt 32 robot Adding: de, io ==Ffrangeg== ===Cynaniad=== *IPA: /bœf/ ===Enw=== '''bœuf''' ''gwrywaidd'' (lluosog: '''[[bœufs]]''') # [[ych|Ych]]. # [[cig eidion|Cig eidion]]. [[de:bœuf]] [[en:bœuf]] [[et:bœuf]] [[fi:bœuf]] [[fr:bœuf]] [[io:bœuf]] [[ja:bœuf]] [[ko:bœuf]] [[no:bœuf]] Categori:Defnyddiwr cy 2351 4563 2006-05-29T11:34:12Z Adam7davies 12 <div style="float:left;border:solid #99b3ff 1px;margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#e0e8ff;" | style="width:45px;height:45px;background:#99b3ff;text-align:center;font-size:14pt;" | '''cy''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;text-align:center;" | Mae'r defnyddwyr 'ma'n siarad '''[[Cymraeg]]'''.</td> |}</div> <br clear="all"> [[Categori:Ieithoedd Defnyddwyr|cy]] [[en:Category:User cy]] Categori:Defnyddiwr en 2352 4564 2006-05-29T11:35:54Z Adam7davies 12 <div style="float:left;border:solid #99b3ff 1px;margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#e0e8ff;" | style="width:45px;height:45px;background:#99b3ff;text-align:center;font-size:14pt;" | '''en''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;text-align:center;" | These users speak '''English'''.<hr>Mae'r defnyddwyr 'ma'n siarad '''[[Saesneg]]'''. |}</div> <br clear="all"> [[Categori:Ieithoedd Defnyddwyr|en]] [[en:Category:User en]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en]] 四 2353 5049 2006-09-07T14:02:46Z RobotGMwikt 32 robot Adding: da ==Japaneg== ===Enw=== '''四''' #[[pedwar|Pedwar]]. [[Categori:Rhifau prifol Japaneg|4]] [[da:四]] [[de:四]] [[en:四]] [[eo:四]] [[fi:四]] [[fr:四]] [[hu:四]] [[ja:四]] [[ko:四]] [[la:四]] [[pl:四]] [[pt:四]] [[ru:四]] [[sv:四]] [[zh:四]] Categori:Rhifau prifol Japaneg 2354 4566 2006-05-29T11:44:08Z Adam7davies 12 [[Categori:Japaneg]] [[Categori:Rhifau prifol]] [[en:Category:Japanese numbers]] Categori:Japaneg 2355 4567 2006-05-29T11:45:20Z Adam7davies 12 [[Categori:Holl ieithoedd]] [[de:Kategorie:Japanisch]] [[en:Category:Japanese language]] [[fr:Catégorie:japonais]] [[gu:Category:જાપાની]] [[hi:श्रेणी:जापानी]] [[it:Categoria:Parole in giapponese]] [[la:Categoria:Lingua Iaponica]] [[nl:Categorie:Woorden in het Japans]] [[ja:Category:日本語]] [[zh:Category:日语]] Odliadur:Cymraeg 2356 4568 2006-06-02T13:48:51Z Adam7davies 12 *[[Odliadur:Cymraeg/-æθ]] Odliadur:Cymraeg/-æθ 2357 4569 2006-06-02T13:50:51Z Adam7davies 12 *[[cath]] *[[math]] Definition 2358 5200 2006-12-01T18:20:03Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[fr:Definition]] ==Almaeneg== ===Enw=== '''Definition''' ''benywaidd'' #[[diffiniad|Diffiniad]]. [[de:Definition]] [[fr:Definition]] [[io:Definition]] [[ko:Definition]] [[ru:Definition]] [[tr:Definition]] definition 2359 5219 2006-12-20T15:54:17Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[tr:definition]] ==Daneg== ===Enw=== '''definition''' #[[diffiniad|Diffiniad]]. ---- ==Saesneg== ===Enw=== '''definition''' #[[diffiniad|Diffiniad]]. [[ar:definition]] [[en:definition]] [[fi:definition]] [[fr:definition]] [[io:definition]] [[ja:definition]] [[pl:definition]] [[pt:definition]] [[ru:definition]] [[simple:definition]] [[sv:definition]] [[tr:definition]] [[vi:definition]] [[zh:definition]] definicija 2360 4572 2006-06-02T14:14:42Z Adam7davies 12 ==Bosnieg== ===Enw=== '''definicija''' #[[diffiniad|Diffiniad]]. definicja 2361 4573 2006-06-02T14:15:36Z Adam7davies 12 ==Pwyleg== ===Enw=== '''definicja''' #[[diffiniad|Diffiniad]]. cytat 2362 4640 2006-06-20T23:29:20Z RobotGMwikt 32 robot Adding: pl, zh ==Pwyleg== ===Enw=== '''cytat''' ''gwrywaidd'' #[[dyfyniad|Dyfyniad]]. [[pl:cytat]] [[zh:cytat]] citaat 2363 4643 2006-06-20T23:33:32Z RobotGMwikt 32 robot Adding: fr, it, nl ==Iseldireg== ===Enw=== '''citaat''' #[[dyfyniad|Dyfyniad]]. [[fr:citaat]] [[it:citaat]] [[nl:citaat]] cita 2364 5193 2006-11-17T10:54:55Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:cita]] ==Sbaeneg== ===Enw=== '''cita''' #[[dyfyniad|Dyfyniad]]. [[en:cita]] [[fi:cita]] [[fr:cita]] [[ru:cita]] transplantation 2365 5187 2006-11-15T20:27:20Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:transplantation]] ==Saesneg== ===Enw=== '''transplantation''' #[[trawsblaniad|Trawsblaniad]]. ====Cyfystyron==== *[[transplant]] [[en:transplantation]] [[fr:transplantation]] [[ru:transplantation]] [[vi:transplantation]] [[zh:transplantation]] Nodyn:polisi 2368 4586 2006-06-03T19:34:08Z Adam7davies 12 {| class="messagebox" |- | [[Delwedd:Green check.png|30px]] | '''Mae'r dudalen yma yn [[Wiciadur:Polisïau a canllawiau|bolisi swyddogol]] ar Wiciadur.''' Mae ganddo derbyniad eang ymhlith golygwyr ac ystyrir i fod yn safon dylai defnyddwyr i gyd ei ddilyn. Wrth golygu'r dudalen yma, gwnewch yn siwr mae eich diwygiad yn adlewyrchu consensws. Os ydych mewn amheuaeth, trafodwch yn gyntaf ar y [[{{TALKPAGENAME}}|dudalen sgwrs]]. {{#if:{{{1<includeonly>|</includeonly>}}}|<td>{{llwybr byr|{{{1}}}}}</td>}} |}<includeonly>[[Categori:Polisïau swyddogol Wiciadur|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> ---- I gynnwys llwybr(au) byr, pasiwch y paramedr: <code>{&#123;{{PAGENAME}}|[&#91;WP:SHORT&#93;]&#125;}</code> For related [[:Category:Wikipedia header templates|Wikipedia header templates]] see [[Wikipedia:Template messages/Project namespace|Template messages/Project namespace]]. </noinclude> Wiciadur:Atodiadau 2369 4593 2006-06-04T09:43:42Z Adam7davies 12 Wiciadur:Atodiadau wedi'i symud i Atodiad:Prif dudalen #redirect [[Atodiad:Prif dudalen]] WC:PIW 2370 4599 2006-06-10T08:56:30Z Adam7davies 12 ail-gyfeirio #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Pethau i wneud]] Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg 2371 4756 2006-06-25T21:48:53Z Adam7davies 12 /* Penodau */ [[Delwedd:Open book 01.svg|de|170px]] [[Wiciadur:Is-brosiectau|Is-brosiect]] yw'r '''Cyfeirlyfr Gramadeg'''. ==Penodau== *[[Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Y Fannod|Y Fannod]] *[[Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Cysyllteiriau|Cysyllteiriau]] *[[Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Arddodiaid|Arddodiaid]] *[[Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Berfau|Berfau]] *[[Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Rhifau|Rhifau]] *[[Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Treigladau|Treigladau]] *[[Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Cyffredinol|Cyffredinol]] [[Categori:Is-brosiectau|Cyfeirlyfr Gramadeg]] [[Categori:Cyfeirlyfr Gramadeg| ]] Atodiad:Treigladau 2372 4602 2006-06-10T15:25:34Z Adam7davies 12 Atodiad:Treigladau wedi'i symud i Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Treigladau #redirect [[Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Treigladau]] San Siôr 2373 4606 2006-06-17T15:14:53Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw priod=== '''[[San]] [[Siôr]]''' #[[nawddsant|Nawddsant]] [[Lloegr]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[Saint George]] {{gwaelod}} carthion 2374 4607 2006-06-17T15:18:36Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''carthion''' #[[gwastraff|Gwastraff]]. {{cnewyllyn}} Wiciadur:Portal Cymunedol 2375 4610 2006-06-17T15:34:55Z Adam7davies 12 Wiciadur:Portal Cymunedol wedi'i symud i Wiciadur:Porth y Gymuned #redirect [[Wiciadur:Porth y Gymuned]] gwyn 2378 5202 2006-12-05T09:55:28Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:gwyn]] ==Cymraeg== ===Ansoddair=== '''gwyn''' #[[llachar|Llachar]] a [[di-liw]]. {{cnewyllyn}} [[en:gwyn]] [[ru:gwyn]] cwymplen 2379 4625 2006-06-17T19:20:59Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''cwymplen''' ''benywaidd'' (lluosog: '''[[cwymplenni]]''') #''(Technoleg Gwybodaeth)'' [[dewislen|Dewislen]] sy'n agor i lawr i ddangos rhestr o ddewisiadau posib. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[drop-down menu]] {{gwaelod}} cwymplenni 2380 4626 2006-06-17T19:21:38Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== '''cwymplenni''' #Lluosog [[cwymplen]]. drop-down menu 2381 4627 2006-06-17T19:22:25Z Adam7davies 12 ==Saesneg== ===Enw=== '''drop-down menu''' #[[cwymplen|Cwymplen]]. sebon 2382 4628 2006-06-17T19:30:51Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''sebon''' ''gwrywaidd'' (lluosog: '''[[sebonau]]''') #[[sylwedd|Sylwedd]] a ddefnyddir i [[golchi|olchi]]. ====Termau deilliadol==== *[[opera sebon]] oren 2383 5075 2006-10-13T04:00:41Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[en:oren]] ==Cymraeg== ===Enw=== '''oren''' ''gwrywaidd''&nbsp;/&nbsp;''benywaidd'' (lluosog: '''[[orennau]]''') # [[ffrwyth|Ffrwyth]] y [[coeden oren|goeden oren]]. # [[lliw|Lliw]] [[coch]]-[[melyn]] oren. ====Cyfystyron==== *''(1)'' [[oraens]] ====Cyfieithiadau==== '''ffrwyth y goeden oren''' {{brig}} *Almaeneg: [[Orange]] {{b}} *Ffrangeg: [[orange#Ffrangeg|orange]] {{b}} {{canol}} *Japaneg: [[オレンジ]] (orenji) *Rwsieg: [[апельсин]] (apelsin) {{g}} *Saesneg: [[orange#Saesneg|orange]] *Serbeg :Syrilig: [[наранџа]] {{b}}, [[поморанџа]] {{b}} :Rhufeinig: [[narandža]] {{b}}, [[pomorandža]] {{b}} {{gwaelod}} '''lliw oren''' {{brig}} *Almaeneg: [[Orange]] {{d}} *Hebraeg: [[כתום]] (katom) {{canol}} *Latfieg: [[oranžs]] *Saesneg: [[orange#Saesneg|orange]] {{gwaelod}} ====Termau deilliadol==== *[[orenêd]] *[[sudd oren]] [[en:oren]] Nodyn:b 2384 4630 2006-06-17T19:36:19Z Adam7davies 12 ''benywaidd'' Nodyn:g 2385 4631 2006-06-17T19:36:41Z Adam7davies 12 ''gwrywaidd'' Nodyn:d 2386 4632 2006-06-17T19:37:31Z Adam7davies 12 ''diryw'' orange 2387 5092 2006-10-22T19:50:07Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:orange]] ==Ffrangeg== ===Enw=== '''orange''' {{b}} #[[oren|Ffrwyth oren]]. ==Saesneg== ===Enw=== '''orange''' (lluosog: '''[[oranges]]''') #[[oren|Ffrwyth oren]]. ===Ansoddair=== '''orange''' #[[oren|Lliw oren]]. [[ar:orange]] [[de:orange]] [[el:orange]] [[en:orange]] [[es:orange]] [[et:orange]] [[fi:orange]] [[fr:orange]] [[gl:orange]] [[hu:orange]] [[hy:orange]] [[io:orange]] [[it:orange]] [[ja:orange]] [[ku:orange]] [[no:orange]] [[pl:orange]] [[pt:orange]] [[ro:orange]] [[ru:orange]] [[simple:orange]] [[sv:orange]] [[ta:orange]] [[tr:orange]] [[uk:orange]] [[vi:orange]] [[zh:orange]] absen 2391 4765 2006-06-29T12:03:45Z RobotGMwikt 32 robot Adding: et, fr ==Cymraeg== ===Enw=== '''absen''' {{g}} #Y weithred o niweidio [[enw]] rhywun arall trwy unrhyw cyfathrebiad [[athrodus]], [[ar lafar]] neu yn [[ysgrifenedig]]. ==Cyfystyron== *[[athrod]] *[[enllib]] ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[defamation]] {{gwaelod}} ==Termau deilliadol== *[[absennu]] *[[absennwr]] [[Categori:Cyfraith]] [[et:absen]] [[fr:absen]] Categori:Cyfraith 2392 4699 2006-06-24T18:56:32Z Adam7davies 12 [[Categori:Gwladwriaeth]] [[en:Category:Law]] adloniant 2393 5210 2006-12-10T17:45:18Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:adloniant]] ==Cymraeg== ===Enw=== {{wicipedia}} '''adloniant''' {{g}} (lluosog: '''[[adloniannau]]''') #Rhywbeth sy'n [[adlonni]] neu [[difyrru|ddifyrru]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[entertainment]] {{gwaelod}} [[Categori:Adloniant| ]] [[ru:adloniant]] Categori:Adloniant 2394 4694 2006-06-24T18:49:07Z Adam7davies 12 [[Categori:Diwylliant]] [[en:Category:Entertainment]] CMC 2395 4695 2006-06-24T18:52:31Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Llythrenw=== '''CMC''' #[[cynnyrch mewnwladol crynswth|Cynnyrch mewnwladol crynswth]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[GDP]] {{gwaelod}} [[Categori:Llythrenwau]] [[Categori:Cyllid]] Categori:Cyllid 2396 4696 2006-06-24T18:53:55Z Adam7davies 12 [[Categori:Economeg]] [[en:Category:Finance]] Categori:Economeg 2397 4697 2006-06-24T18:55:31Z Adam7davies 12 [[Categori:Gwladwriaeth]] [[en:Category:Economics]] Categori:Gwladwriaeth 2398 4698 2006-06-24T18:56:04Z Adam7davies 12 [[Categori:Pynciau]] [[en:Category:State]] Categori:Llythrenwau 2399 4701 2006-06-24T19:00:23Z Adam7davies 12 [[Categori:Acronymau, byrfoddau a llythrenwau]] [[en:Category:Initialisms]] Categori:Acronymau, byrfoddau a llythrenwau 2400 4702 2006-06-24T19:01:05Z Adam7davies 12 [[en:Category:Abbreviations, Acronyms and Initialisms]] halio 2401 4703 2006-06-24T19:09:00Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Berf=== '''halio''' #[[mastyrbio|Mastyrbio]]. ===Cyfeiriadau=== *[http://www.rhegiadur.com/dangos_rheg.php?id=191 Y Rhegiadur Cymraeg] [[Categori:Rhegau]] Categori:Rhegau 2402 4704 2006-06-24T19:09:46Z Adam7davies 12 [[en:Category:Swear words]] Categori:Ebychiadau 2403 4706 2006-06-24T19:14:48Z Adam7davies 12 [[en:Category:Interjections]] sipsi 2404 4707 2006-06-24T19:21:37Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''sipsi''' {{g}} (lluosog: '''[[sipsiwn]]''') #Person [[teithiol]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[gypsy]] {{gwaelod}} sipsiwn 2405 4708 2006-06-24T19:22:20Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''sipsiwn''' {{g}} #Lluosog [[sipsi]]. Delwedd:WiciSawrws.png 2406 4709 2006-06-24T19:34:43Z Adam7davies 12 Nodyn:WiciSawrws 2407 4725 2006-06-24T20:57:56Z Adam7davies 12 {| cellpadding="5" cellspacing="0" align="right" width="20%" |- ! style="background-color:#4B0082; color:#FDE910; align:left; text-align:right;" width="150px" | [[Delwedd:WiciSawrws.png|60px]]<big>'''<font color="white">[[WiciSawrws:Prif dudalen|WiciSawrws]]</font>:''[[{{{1}}}]]'''''</big> |} <includeonly> [[Categori:WiciSawrws|{{PAGENAME}}]] </includeonly> WiciSawrws:mastyrbio 2408 4711 2006-06-24T19:39:53Z Adam7davies 12 {{WiciSawrws|mastyrbio}} ==Cymraeg== ===Enw=== '''mastyrbio''' ====Slang==== *[[halio]] *[[tagu'r twrci]] ====Slang tabŵ==== *[[cnychu dwrn]] *[[wanc]] Categori:WiciSawrws 2409 4714 2006-06-24T19:48:38Z Adam7davies 12 [[en:Category:WikiSaurus]] [[fr:Catégorie:WikiSaurus]] WiciSawrws:Prif dudalen 2410 4773 2006-06-30T17:15:19Z Adam7davies 12 [[Delwedd:WiciSawrws.png|chwith|100px]] Un o [[Wiciadur:Is-brosiectau|is-brosiectiau]] Wiciadur yw '''WiciSawrws''', ei nod i greu [[thesawrws]] [[cynnwys-agored]] a [[rhydd]]. {| style="border: 0; background-color: #ffffff" cellpadding="0" cellspacing="10" | style="width: 50%; vertical-align: top; border:1px solid #8898BF; background-color: #FFFFFF" | <div style="background-color:#A8D3FF; font-size:1px; height:8px; border-bottom:1px solid #8898BF;"></div> <div style="float:right; margin:8px; margin-top:5px">[[Delwedd:Nuvola apps bookcase.png|50px]]</div> <div style="font: 13pt Verdana; font-weight:bold; padding:5px; border-bottom:1px solid #AAAAAA;">Cofnodion WiciSawrws</div> <div style="font-size:9pt; padding:5px"> *[[:Categori:WiciSawrws]]</div> | style="width: 50%; vertical-align: top; border:1px solid #97BF87; background-color: #FFFFFF" | <div style="background-color:#AADDAA; font-size:1px; height:8px; border-bottom:1px solid #97BF87;"></div> <div style="float:right; margin:5px; margin-right:9px; padding-bottom:12px">[[Delwedd:Nuvola apps filetypes.png|50px]]</div> <div style="font: 13pt Verdana; font-weight:bold; padding:5px; border-bottom:1px solid #AAAAAA;">Cymorth</div> <div style="font-size:9pt; padding:5px"> *[[WiciSawrws:Sut i greu cofnod|Sut i greu cofnod WiciSawrws]] *[[WiciSawrws:Cymuned|Cymuned WiciSawrws]] *[[Sgwrs WiciSawrws:Cymuned|Sgwrs WiciSawrws]]</div> |} [[Categori:WiciSawrws| ]] abiéc 2411 5209 2006-12-07T10:13:40Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:abiéc]] ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O ynganiad ''[[a]] [[b]] [[c]]''. ===Enw=== '''abiéc''' #[[yr wyddor|Yr wyddor]]. [[ru:abiéc]] yr iaith fain 2412 4718 2006-06-24T20:10:09Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''[[yr]] [[iaith]] [[fain]]''' #[[Saesneg]]. ====Cyfystyron==== *[[iaith plant Alis]] iaith plant Alis 2413 4719 2006-06-24T20:17:28Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O'r enw [[plant Alis]] am y [[Saeson]], sy'n cyfeirio at Alis Ronwen, chwaer Hors a Hengist a gwraig Gwrtheyrn. ===Enw=== '''[[iaith]] [[plant]] [[Alis]]''' #[[Saesneg]]. ====Cyfystyron==== *[[yr iaith fain]] plant Alis 2414 4720 2006-06-24T20:19:10Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== Cyfeirio at Alis Ronwen, chwaer Hors a Hengist a gwraig Gwrtheyrn. ===Enw=== '''[[plant]] [[Alis]]''' #Y [[Saeson]]. ====Termau deilliadol==== *[[iaith plant Alis]] Saeson 2415 4721 2006-06-24T20:20:15Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== {{wicipedia|Y Saeson}} '''Saeson''' #Lluosog [[Sais]]. #Cenedl [[Lloegr]]. #Y [[Sacsoniaid]]. WiciSawrws:Saesneg 2416 4722 2006-06-24T20:46:39Z Adam7davies 12 {{WiciSawrws|Saesneg}} ==Cymraeg== ===Enw=== '''[[Saesneg]]''' ====Slang==== *[[iaith plant Alis]] *[[yr iaith fain]] WC:CND 2417 4728 2006-06-24T21:23:41Z Adam7davies 12 Redirecting to [[Wiciadur:Cofnodion newydd diddorol]] #AIL-CYFEIRIO [[Wiciadur:Cofnodion newydd diddorol]] ambiwlans 2418 4731 2006-06-24T21:37:36Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O'r [[Saesneg]] ''[[ambulance]]'', sydd ei hunain o'r [[Lladin]] ''[[ambulare]]'': ''i [[cerdded|gerdded]]. ===Enw=== '''ambiwlans''' {{g}} (lluosog: [[ambiwlansys]], [[ambiwlansiau]]) #[[cerbyd|Cerbyd]] [[brys]] sy'n cludo pobl [[anafus]] neu [[sâl]] i [[ysbyty]]. ambiwlansys 2419 4734 2006-06-24T21:39:49Z Adam7davies 12 /* Cyfystyron */ ==Cymraeg== ===Enw=== '''ambiwlansys''' #Lluosog [[ambiwlans]]. ====Cyfystyron==== * [[ambiwlansiau]] ambiwlansiau 2420 4737 2006-06-24T21:40:47Z Adam7davies 12 /* Enw */ ==Cymraeg== ===Enw=== '''ambiwlansiau''' #Lluosog [[ambiwlans]]. ====Cyfystyron==== * [[ambiwlansys]] siesbin 2422 4740 2006-06-25T08:54:36Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Sillafiadau eraill=== '''[[sesbin]]''' ===Enw=== '''siesbin''' {{g}} #[[teclyn|Teclyn]] sy'n cynorthwyo'r troed i fewn i [[esgid]] trwy llithro'r [[sawdl]] i fewn. ====Cyfystyron==== *[[siasbi]] ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[shoehorn]] {{gwaelod}} sesbin 2423 4741 2006-06-25T08:56:21Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Sillafiadau eraill=== '''[[siesbin]]''' ===Enw=== '''sesbin''' {{g}} #[[teclyn|Teclyn]] sy'n cynorthwyo'r troed i fewn i [[esgid]] trwy llithro'r [[sawdl]] i fewn. ====Cyfystyron==== *[[siasbi]] ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[shoehorn]] {{gwaelod}} siasbi 2424 4742 2006-06-25T08:56:59Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''siasbi''' {{g}} #[[teclyn|Teclyn]] sy'n cynorthwyo'r troed i fewn i [[esgid]] trwy llithro'r [[sawdl]] i fewn. ====Cyfystyron==== *[[siesbin]] ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[shoehorn]] {{gwaelod}} teclyn 2425 4743 2006-06-25T08:58:19Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''teclyn''' {{g}} (lluosog: '''[[taclau]]''') #[[offeryn|Offeryn]] neu [[dyfais|ddyfais]]. {{cnewyllyn}} gwyliwr y glannau 2426 4744 2006-06-25T09:05:52Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''gwyliwr y glannau''' {{g}} (lluosog: '''[[gwylwyr y glannau]]''') #[[heddlu|Heddlu]] y [[môr]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[coastguard]] {{gwaelod}} {{cnewyllyn}} [[Categori:Morwrol]] Categori:Morwrol 2427 4745 2006-06-25T09:06:16Z Adam7davies 12 [[en:Category:Nautical]] taclau 2428 4747 2006-06-25T09:21:28Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''taclau''' {{g}} #Lluosog [[teclyn]]. gwylwyr y glannau 2429 4748 2006-06-25T09:22:14Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''gwylwyr y glannau''' {{g}} #Lluosog [[gwyliwr y glannau]]. geiriau 2430 4755 2006-06-25T21:47:58Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''geiriau''' {{g}} #Lluosog [[gair]]. Wiciadur:Cyfeirlyfr Gramadeg/Berfau 2431 4760 2006-06-27T20:15:40Z Adam7davies 12 mynd ==Berfau afreolaidd== ===[[cael]]=== <table width="100%"><td width="25%"> ====presennol==== {| class="wikitable" ! unigol ! lluosog |- | [[caf]] | [[cawn]] |- | [[cei]] | [[cewch]] |- | [[caiff]] | [[cânt]] |} ''amhersonol:'' [[ceir]] </td><td width="25%"> ====amherffaith==== {| class="wikitable" ! unigol ! lluosog |- | [[cawn]] | [[caem]] |- | [[caet]] | [[caech]] |- | [[câi]] | [[caent]] |} ''amhersonol:'' [[ceid]] </td><td width="25%"> ====gorffennol==== {| class="wikitable" ! unigol ! lluosog |- | [[cefais]] | [[cawsom]] |- | [[cefaist]] | [[cawsoch]] |- | [[cafodd]] | [[cawsant]] |} ''amhersonol:'' [[cafwyd]] </td><td with="25%"> ====gorchmynnol==== {| class="wikitable" ! unigol ! lluosog |- | &ndash; | &ndash; |- | &ndash; | &ndash; |- | [[caffed]] | [[caffent]] |} ''amhersonol:'' [[caffer]] </td></table> ===[[mynd]]=== <table width="100%"><td width="25%"> ====presennol==== {| class="wikitable" ! unigol ! lluosog |- | [[af]] | [[awn]] |- | [[ei]] | [[ewch]] |- | [[â]] | [[ânt]] |} ''amhersonol:'' [[eir]] </td><td width="25%"> ====amherffaith==== {| class="wikitable" ! unigol ! lluosog |- | [[awn]] | [[aem]] |- | [[aet]] | [[aech]] |- | [[âi]] | [[aent]] |} ''amhersonol:'' [[eid]] </td><td width="25%"> ====gorffennol==== {| class="wikitable" ! unigol ! lluosog |- | [[euthum]] | [[aethom]] |- | [[aethost]] | [[aethoch]] |- | [[aeth]] | [[aethant]] |} ''amhersonol:'' [[aed]] </td><td with="25%"> ====gorchmynnol==== {| class="wikitable" ! unigol ! lluosog |- | &ndash; | [[awn]] |- | [[dos]], [[cer]] | [[ewch]] |- | [[aed]] | [[aent]] |} ''amhersonol:'' [[eler]] </td></table> cwmwlgrafwr 2432 4909 2006-07-03T16:55:32Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O ''[[cwmwl]]'' + ''[[crafwr]]'', yn dilyn y [[Saesneg]]: ''[[skyscraper]]'' = ''[[sky]]'' + ''[[scraper]]''. ===Enw=== '''cwmwlgrafwr''' {{g}} #[[adeliad|Adeilad]] [[uchel]] iawn. ====Cyfystyron==== *[[nendwr]] ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[skyscraper]] {{gwaelod}} brwydr 2433 4763 2006-06-27T20:26:01Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''brwydr''' {{b}} (lluosog: '''[[brwydrau]]''') #[[ymladdfa|Ymladdfa]] neu [[gornest|ornest]] rhwng [[byddinoedd]]. {{cnewyllyn}} siafins 2434 4772 2006-06-30T16:55:50Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''siafins''' #Darnau [[tenau]] o ddefnydd, [[pren|bren]] fel arfer. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[shavings]] {{gwaelod}} {{cnewyllyn}} Sais 2435 4774 2006-06-30T17:42:38Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''Sais''' (lluosog: '''[[Saeson]]''') #Un o [[Lloegr|Loegr]]. {{cnewyllyn}} MediaWici:Accountcreated 2436 4776 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default Account created MediaWici:Accountcreatedtext 2437 4777 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default The user account for $1 has been created. MediaWici:Autoredircomment 2438 4779 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]] MediaWici:Blockededitsource 2439 4780 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: MediaWici:Blockedoriginalsource 2440 4781 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: MediaWici:Boteditletter 2441 4782 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default b MediaWici:Cannotundelete 2442 4783 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. MediaWici:Catseparator 2443 4784 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default | MediaWici:Clearwatchlist 2444 4785 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default Clear watchlist MediaWici:Confirmemail needlogin 2445 4787 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default You need to $1 to confirm your email address. MediaWici:Currentevents 2446 4788 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default Digwyddiadau presennol MediaWici:Currentevents-url 2447 4789 2006-07-01T18:44:48Z MediaWiki default Current events MediaWici:Displaytitle 2448 4790 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) MediaWici:Editinginterface 2449 4791 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default '''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. MediaWici:Editold 2450 4792 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default golygu MediaWici:Export-submit 2451 4794 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Export MediaWici:Feed-invalid 2452 4796 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. MediaWici:Filewasdeleted 2453 4797 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. MediaWici:Group 2454 4799 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Group: MediaWici:Group-all 2455 4800 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default (all) MediaWici:Group-bot 2456 4801 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Bots MediaWici:Group-bot-member 2457 4802 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Bot MediaWici:Group-bureaucrat 2458 4803 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Bureaucrats MediaWici:Group-bureaucrat-member 2459 4804 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Bureaucrat MediaWici:Group-steward 2460 4805 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Stewards MediaWici:Group-steward-member 2461 4806 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Steward MediaWici:Group-sysop 2462 4807 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Sysops MediaWici:Group-sysop-member 2463 4808 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Sysop MediaWici:Grouppage-bot 2464 4809 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots MediaWici:Grouppage-bureaucrat 2465 4810 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats MediaWici:Grouppage-sysop 2466 4811 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators MediaWici:History-feed-description 2467 4812 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki MediaWici:History-feed-empty 2468 4813 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. MediaWici:History-feed-item-nocomment 2469 4814 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 at $2 MediaWici:History-feed-title 2470 4815 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Revision history MediaWici:Import-interwiki-history 2471 4816 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Copy all history versions for this page MediaWici:Import-interwiki-submit 2472 4817 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Import MediaWici:Import-interwiki-text 2473 4818 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. MediaWici:Import-logentry-interwiki 2474 4819 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default transwikied $1 MediaWici:Import-logentry-interwiki-detail 2475 4820 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 MediaWici:Import-logentry-upload 2476 5108 2006-10-25T17:33:55Z MediaWiki default 41 imported [[$1]] by file upload MediaWici:Import-logentry-upload-detail 2477 4822 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 revision(s) MediaWici:Import-revision-count 2478 4992 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} MediaWici:Importbadinterwiki 2479 4824 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Bad interwiki link MediaWici:Importcantopen 2480 4825 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Couldn't open import file MediaWici:Importlogpage 2481 4826 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Import log MediaWici:Importlogpagetext 2482 4827 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. MediaWici:Importnopages 2483 4828 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default No pages to import. MediaWici:Importstart 2484 4829 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Importing pages... MediaWici:Importunknownsource 2485 4830 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Unknown import source type MediaWici:Licenses 2486 4831 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default - MediaWici:Loginlanguagelabel 2487 4832 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Language: $1 MediaWici:Loginlanguagelinks 2488 4833 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl MediaWici:Metadata help 2489 4837 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): MediaWici:Nmembers 2490 4839 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} MediaWici:Noexactmatch 2491 4841 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default '''There is no page titled "$1".''' You can [[:$1|create this page]]. MediaWici:Nouserspecified 2492 4842 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default You have to specify a username. MediaWici:Nstab-project 2493 5081 2006-10-14T08:16:06Z Adam7davies 12 Wiciadur MediaWici:Oldrevisionnavigation 2494 4845 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />$3 | $2 | $4 MediaWici:Perfcachedts 2495 4847 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default The following data is cached, and was last updated $1. MediaWici:Prefs-watchlist 2496 4849 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Watchlist MediaWici:Prefs-watchlist-days 2497 4850 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: MediaWici:Prefs-watchlist-edits 2498 4851 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: MediaWici:Projectpage 2499 4852 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Gwyliwch tudalen meta MediaWici:Protectedinterface 2500 4854 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. MediaWici:Randomredirect 2501 4855 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default Random redirect MediaWici:Rcshowhideanons 2502 4856 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 anonymous users MediaWici:Rcshowhidebots 2503 4857 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 bots MediaWici:Rcshowhideliu 2504 4858 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 logged-in users MediaWici:Rcshowhidemine 2505 4859 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 my edits MediaWici:Rcshowhideminor 2506 4860 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 minor edits MediaWici:Rcshowhidepatr 2507 4861 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default $1 patrolled edits MediaWici:Rightslog 2508 4862 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default User rights log MediaWici:Rightslogentry 2509 4863 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 MediaWici:Rightsnone 2510 4864 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default (none) MediaWici:Session fail preview html 2511 4865 2006-07-01T18:44:49Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> MediaWici:Sp-contributions-newbies-sub 2512 4866 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default For newbies MediaWici:Sp-contributions-newer 2513 4867 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Newer $1 MediaWici:Sp-contributions-newest 2514 4868 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Newest MediaWici:Sp-contributions-older 2515 4869 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Older $1 MediaWici:Sp-contributions-oldest 2516 4870 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Oldest MediaWici:Sp-newimages-showfrom 2517 4871 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Show new images starting from $1 MediaWici:Tog-extendwatchlist 2518 4874 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes MediaWici:Tog-watchlisthidebots 2519 4875 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist MediaWici:Tog-watchlisthideown 2520 4876 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist MediaWici:Unblocked 2521 4879 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked MediaWici:Uncategorizedimages 2522 4880 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Uncategorized images MediaWici:Undeletecomment 2523 4882 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Comment: MediaWici:Undeletedfiles 2524 4883 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default $1 file(s) restored MediaWici:Undeletedpage 2525 4884 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. MediaWici:Undeletedrevisions-files 2526 4885 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored MediaWici:Undeleteextrahelp 2527 4886 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. MediaWici:Undeletereset 2528 4887 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Reset MediaWici:Unusedtemplates 2529 4888 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Unused templates MediaWici:Unusedtemplatestext 2530 4889 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. MediaWici:Unusedtemplateswlh 2531 4890 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default other links MediaWici:Uploadnewversion-linktext 2532 4891 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Upload a new version of this file MediaWici:Viewsourcefor 2533 4892 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default for $1 MediaWici:Watchlistanontext 2534 4893 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. MediaWici:Watchlistclearbutton 2535 4894 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Clear watchlist MediaWici:Watchlistcleardone 2536 5152 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default 41 Your watchlist has been cleared. {{PLURAL:$1|$1 item was|$1 items were}} removed. MediaWici:Watchlistcleartext 2537 4896 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? MediaWici:Watchlistcount 2538 5153 2006-10-25T17:34:04Z MediaWiki default 41 '''You have {{PLURAL:$1|$1 item|$1 items}} on your watchlist, including talk pages.''' MediaWici:Watchlistfor 2539 4898 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default (for '''$1''') MediaWici:Wldone 2540 4900 2006-07-01T18:44:50Z MediaWiki default Done. gwn 2542 4904 2006-07-02T15:11:32Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O'r [[Saesneg]]: ''[[gun]]''. ===Enw=== '''gwn''' {{g}} (lluosog: '''[[gynnau]]''') #[[dryll|Dryll]]. gynnau 2543 4905 2006-07-02T15:11:59Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''gynnau''' {{g}} #Lluosog [[gwn]]. gun 2544 5068 2006-10-10T11:54:56Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[hy:gun]], [[kk:gun]] ==Saesneg== ===Enw=== '''gun''' (lluosog: '''[[guns]]''') #[[dryll|Dryll]]. [[en:gun]] [[fi:gun]] [[fr:gun]] [[hu:gun]] [[hy:gun]] [[io:gun]] [[it:gun]] [[kk:gun]] [[ko:gun]] [[ku:gun]] [[ru:gun]] [[ta:gun]] [[vi:gun]] [[zh:gun]] dyddiau'r cŵn 2545 4907 2006-07-02T22:11:56Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O godiad heuligol [[Seren y Ci]] ar yr adeg hon o'r flwyddyn. ===Enw=== {{wicipedia}} '''dyddiau'r cŵn''' #Cyfnod o ganol nes diwedd yr [[haf]] ym [[Deyrnas Unedig|Mhrydain]], yr [[Unol Daleithiau]] ac [[Awstralia]] a gaiff ei nodweddu gan ymddangosiad [[storïau newyddion]] [[chwerthinllyd]] yn y [[cyfryngau]], yn enwedig [[y wasg]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[silly season]] {{gwaelod}} nendwr 2546 4910 2006-07-03T16:57:46Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Geirdarddiad=== O ''[[nen]]'' + ''[[tŵr]]''. ===Enw=== '''nendwr''' {{g}} (lluosog: '''[[nendyrau]]''') #[[adeliad|Adeilad]] [[uchel]] iawn. ====Cyfystyron==== *[[cwmwlgrafwr]] ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[skyscraper]] {{gwaelod}} nendyrau 2547 4911 2006-07-03T16:58:22Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''nendyrau''' {{g}} #Lluosog [[nendwr]]. elw 2548 4915 2006-07-03T17:16:46Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''elw''' {{g}} (lluosog: '''[[elwau]]''') #Yr [[arian]] mae [[cwmni]] yn ei wneud: cyfanswm [[incwm]] tynnu [[gwariant]] a [[treth|threthi]]. ====Cyfystyron==== * [[budd]] * [[ennill]] ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Almaeneg: [[Profit]] {{g}} *Corëeg: [[이익]] *Eidaleg: [[profitto]] {{g}} *Ffinneg: [[tuotto]] *Ffrangeg: [[gain]] {{g}}, [[bénéfice]] {{g}} *Groeg: [[κέρδος]] {{d}} *Iseldireg: [[profijt]] {{d}}, [[winst]] {{b}} *Japaneg: [[利益]] (りえき, rieki) {{canol}} *Portiwgaleg: [[lucro]] {{g}} *Rwmaneg: [[câştig]] {{d}}, profit {{b}} *Rwsieg: [[профит]] {{g}} (profit) *Saesneg: [[profit]] *Sbaeneg: [[beneficio]] {{b}} *Telugu: [[లాభము]] (laabhamu) *Tsieinëeg: [[贏利]] {{gwaelod}} ====Termau deilliadol==== * [[elwa]] pafiliwn 2549 4918 2006-07-08T10:28:22Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''pafiliwn''' {{g}} (lluosog: '''[[pafiliynau]]''') #[[pabell|Pabell]] [[addurnol]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Iseldireg: [[pavilioen]] {{d}} {{canol}} *Saesneg: [[pavilion]] {{gwaelod}} Categori:Ieithoedd 2550 4922 2006-07-08T10:38:14Z Adam7davies 12 creu [[gl:Category:Linguas do mundo]] [[en:Category:Languages]] ar lafar 2551 4923 2006-07-08T10:42:54Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Adferf=== '''[[ar]] [[llafar|lafar]]''' #Wedi ei [[dweud|ddweud]], yn hytrach na wedi ei [[ysgrifennu]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[orally]], [[verbally]] {{gwaelod}} {{cnewyllyn}} ar 2552 5213 2006-12-12T00:53:09Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[da:ar]] :''Gwelwch hefyd:'' '''[[âr]]''' ==Cymraeg== ===Arddodiad=== '''ar''' #[[arno|Arno]], [[dros]]. {{cnewyllyn}} [[da:ar]] [[de:ar]] [[en:ar]] [[fi:ar]] [[fr:ar]] [[gl:ar]] [[hy:ar]] [[io:ar]] [[ku:ar]] [[nl:ar]] [[pl:ar]] [[pt:ar]] [[ru:ar]] [[sl:ar]] [[tr:ar]] MediaWici:Allpagesbadtitle 2554 4960 2006-08-31T18:20:58Z MediaWiki default The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one more characters which cannot be used in titles. MediaWici:Anononlyblock 2555 4961 2006-08-31T18:20:58Z MediaWiki default anon. only MediaWici:April-gen 2556 4962 2006-08-31T18:20:58Z MediaWiki default April MediaWici:Ascending abbrev 2557 4963 2006-08-31T18:20:58Z MediaWiki default asc MediaWici:August-gen 2558 4964 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default August MediaWici:Badaccess-group0 2559 4965 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default You are not allowed to execute the action you have requested. MediaWici:Badaccess-group1 2560 4966 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in the group $1. MediaWici:Badaccess-group2 2561 4967 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in one of the groups $1. MediaWici:Badaccess-groups 2562 4968 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in one of the groups $1. MediaWici:Cantcreateaccounttext 2563 4969 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked. This is probably due to persistent vandalism from your school or Internet service provider. MediaWici:Cantcreateaccounttitle 2564 4970 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default Can't create account MediaWici:Categorypage 2565 4971 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default View category page MediaWici:Confirmemail noemail 2566 4972 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default You do not have a valid email address set in your [[Special:Preferences|user preferences]]. MediaWici:Createaccountblock 2567 4973 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default account creation blocked MediaWici:Databasenotlocked 2568 4974 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default The database is not locked. MediaWici:December-gen 2569 4975 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default December MediaWici:Descending abbrev 2570 4976 2006-08-31T18:20:59Z MediaWiki default desc MediaWici:February-gen 2571 4977 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default February MediaWici:Fri 2572 4978 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Fri MediaWici:Imagelist date 2573 4979 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Date MediaWici:Imagelist description 2574 4980 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Description MediaWici:Imagelist name 2575 4981 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Name MediaWici:Imagelist search for 2576 4982 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Search for image name: MediaWici:Imagelist size 2577 4983 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Size (bytes) MediaWici:Imagelist user 2578 4984 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default User MediaWici:Imgfile 2579 4985 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default file MediaWici:Imgmultigo 2580 4986 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Go! MediaWici:Imgmultigotopost 2581 4987 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default MediaWici:Imgmultigotopre 2582 4988 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Go to page MediaWici:Imgmultipagenext 2583 4989 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default next page &rarr; MediaWici:Imgmultipageprev 2584 4990 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default &larr; previous page MediaWici:Import-interwiki-namespace 2585 4991 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Transfer pages into namespace: MediaWici:Ipb already blocked 2586 4993 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default "$1" is already blocked MediaWici:Ipb cant unblock 2587 4994 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Error: Block ID $1 not found. It may have been unblocked already. MediaWici:Ipbanononly 2588 4995 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Block anonymous users only MediaWici:Ipbcreateaccount 2589 4996 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Prevent account creation MediaWici:January-gen 2590 4997 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default January MediaWici:July-gen 2591 4998 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default July MediaWici:June-gen 2592 4999 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default June MediaWici:Listusersfrom 2593 5000 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default Display users starting at: MediaWici:Lockfilenotwritable 2594 5001 2006-08-31T18:21:00Z MediaWiki default The database lock file is not writable. To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server. MediaWici:March-gen 2595 5002 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default March MediaWici:May-gen 2596 5003 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default May MediaWici:Mediawikipage 2597 5004 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default View message page MediaWici:Mon 2598 5005 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default Mon MediaWici:Newpages-username 2599 5006 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default Username: MediaWici:November-gen 2600 5007 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default November MediaWici:October-gen 2601 5008 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default October MediaWici:Old-revision-navigation 2602 5009 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7) MediaWici:Sat 2603 5010 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default Sat MediaWici:Searchbutton 2604 5011 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default Chwilio MediaWici:Searchsubtitle 2605 5012 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default Am gofyniad "[[:$1]]" MediaWici:Searchsubtitleinvalid 2606 5013 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default Am gofyniad "$1" MediaWici:September-gen 2607 5014 2006-08-31T18:21:01Z MediaWiki default September MediaWici:Statistics-mostpopular 2608 5015 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default Most viewed pages MediaWici:Sun 2609 5016 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default Sun MediaWici:Table pager empty 2610 5017 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default No results MediaWici:Table pager first 2611 5018 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default First page MediaWici:Table pager last 2612 5019 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default Last page MediaWici:Table pager limit 2613 5020 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default Show $1 items per page MediaWici:Table pager limit submit 2614 5021 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default Go MediaWici:Table pager next 2615 5022 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default Next page MediaWici:Table pager prev 2616 5023 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default Previous page MediaWici:Templatepage 2617 5024 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default View template page MediaWici:Thu 2618 5025 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default Thu MediaWici:Tue 2619 5026 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default Tue MediaWici:Upload source file 2620 5027 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default (a file on your computer) MediaWici:Upload source url 2621 5144 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default 41 (a valid, publicly accessible URL) MediaWici:Viewhelppage 2622 5029 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default View help page MediaWici:Viewpagelogs 2623 5030 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default View logs for this page MediaWici:Wed 2624 5031 2006-08-31T18:21:02Z MediaWiki default Wed annibyniaeth 2625 5032 2006-09-02T19:30:05Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== {{wicipedia}} '''annibyniaeth''' {{b}} (lluosog: '''[[annibyniaethau]]''') #Bod yn [[annibynnol]]; [[rhyddid]] o [[dibyniaeth|ddibyniaeth]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Almaeneg: [[Selbständigkeit]] {{b}} *Estoneg: [[iseseisvus]] *Ffinneg: [[itsenäisyys]] *Hebraeg: [[עצמאות]] *[[Hen Saesneg]]: [[selfdom]] {{canol}} *Indoneseg: [[kemerdekaan]] *Saesneg: [[independence]] *Swedeg: [[självständighet]] *Tsieceg: [[nezávislost]] {{gwaelod}} rhodiwr 2627 5054 2006-09-29T19:49:32Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== {{wicipedia}} ===Enw=== '''rhodiwr''' {{g}} (lluosog: '''[[rhodwyr]]''') #Un sydd yn [[rhodio]]; [[cerddwr]] neu [[pedestriad|bedestriad]]. #[[actor|Actor]] [[cefndir]]. {{cnewyllyn}} rhodio 2628 5055 2006-09-29T19:51:47Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Berf=== '''rhodio''' #[[cerdded|Cerdded]] (o gwmpas); [[mynd am dro]]. ===Termau deilliadol=== *[[rhodiwr]] {{cnewyllyn}} -eg 2629 5057 2006-10-01T15:42:05Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Olddodiad=== '''eg''' #[[astudiaeth|Astudiaeth]] rhyw [[pwnc]] [[penodol]]. :#:''Enghreifftiau'': [[bioleg]], [[cymdeithaseg]], [[daeareg]] ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Saesneg: [[-logy]] {{gwaelod}} [[Categori:Olddodiaid Cymraeg|eg]] gramadeg 2631 5080 2006-10-14T08:07:17Z Adam7davies 12 ==Cymraeg== ===Enw=== '''gramadeg''' {{g}} (lluosog: '''[[gramadegau]]''') #System o [[rheol|reolau]] a [[gwyddorion]] ar gyfer siarad ac ysgrifennu [[iaith]]. {{cnewyllyn}} cadw-mi-gei 2632 5218 2006-12-20T10:49:24Z RobotGMwikt 32 robot Adding: [[ru:cadw-mi-gei]] ==Cymraeg== {{wicipedia}} ===Enw=== '''cadw-mi-gei''' {{g}} # [[cynhwysydd|Cynhwysydd]] bach, weithiau mewn siâp [[mochyn]], a ddefnyddir i gadw cynilon o ddarnau [[arian]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Almaeneg: [[Sparschwein]] {{d}} *Iseldireg: [[spaarvarken]] {{d}}, [[spaarpot]] {{g}} {{canol}} *Rwsieg: [[свинья-копилка]] {{b}} *Saesneg: [[piggy bank]] *Sbaeneg: [[hucha]] {{b}} {{gwaelod}} [[ru:cadw-mi-gei]] piggy bank 2633 5091 2006-10-20T17:46:39Z Adam7davies 12 ==Saesneg== ===Geirdarddiad=== Ansicr. Efallai o'r [[Hen Saesneg]]: ''[[pygg]]'', [[clai]] oren a wneir y ''piggy banks'' o. Theori arall yw bod yr [[arian]] a roddir yn y blwch yn cynrychioli y bwyd a roddir i [[mochyn|fochyn]] (''[[pig]]'') gan ffermwr. Mae'n costio'r ffermwr arian i fwydo'r mochyn, a nid yw'n cael hyn nôl nes mae'n lladd y mochyn i werthu'r cig am arian (sef torri'r cadw-mi-gei). ===Enw=== '''piggy bank''' (lluosog: '''[[piggy banks]]''') #[[cadw-mi-gei|Cadw-mi-gei]]. MediaWici:Allpages-summary 2634 5094 2006-10-25T17:33:48Z MediaWiki default MediaWici:Ancientpages-summary 2635 5095 2006-10-25T17:33:49Z MediaWiki default MediaWici:Blocked-mailpassword 2636 5096 2006-10-25T17:33:49Z MediaWiki default Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse. MediaWici:Booksources-summary 2637 5097 2006-10-25T17:33:49Z MediaWiki default MediaWici:Brokenredirects-summary 2638 5098 2006-10-25T17:33:49Z MediaWiki default MediaWici:Deadendpages-summary 2639 5099 2006-10-25T17:33:49Z MediaWiki default MediaWici:Deadendpagestext 2640 5100 2006-10-25T17:33:49Z MediaWiki default The following pages do not link to other pages in this wiki. MediaWici:Disambiguations-summary 2641 5101 2006-10-25T17:33:49Z MediaWiki default MediaWici:Doubleredirects-summary 2642 5102 2006-10-25T17:33:49Z MediaWiki default MediaWici:Editinguser 2643 5103 2006-10-25T17:33:49Z MediaWiki default Yn golygu $1 MediaWici:Feed-atom 2644 5104 2006-10-25T17:33:54Z MediaWiki default Atom MediaWici:Feed-rss 2645 5105 2006-10-25T17:33:54Z MediaWiki default RSS MediaWici:Imagelist-summary 2646 5106 2006-10-25T17:33:54Z MediaWiki default MediaWici:Ipblocklist-summary 2647 5109 2006-10-25T17:33:56Z MediaWiki default MediaWici:Lastmodifiedat 2648 5110 2006-10-25T17:33:56Z MediaWiki default Pryd cafodd ei newid diwethaf $2, $1. MediaWici:Lastmodifiedatby 2649 5111 2006-10-25T17:33:56Z MediaWiki default This page was last modified $2, $1 by $3. MediaWici:Listredirects-summary 2650 5112 2006-10-25T17:33:56Z MediaWiki default MediaWici:Listusers-summary 2651 5113 2006-10-25T17:33:56Z MediaWiki default MediaWici:Lonelypages-summary 2652 5114 2006-10-25T17:33:56Z MediaWiki default MediaWici:Lonelypagestext 2653 5115 2006-10-25T17:33:56Z MediaWiki default The following pages are not linked from other pages in this wiki. MediaWici:Longpages-summary 2654 5116 2006-10-25T17:33:57Z MediaWiki default MediaWici:Mimesearch-summary 2655 5118 2006-10-25T17:33:57Z MediaWiki default MediaWici:Mostcategories-summary 2656 5119 2006-10-25T17:33:57Z MediaWiki default MediaWici:Mostimages-summary 2657 5120 2006-10-25T17:33:57Z MediaWiki default MediaWici:Mostlinked-summary 2658 5121 2006-10-25T17:33:57Z MediaWiki default MediaWici:Mostlinkedcategories-summary 2659 5122 2006-10-25T17:33:57Z MediaWiki default MediaWici:Mostrevisions-summary 2660 5123 2006-10-25T17:33:57Z MediaWiki default MediaWici:Mypreferences 2661 5180 2006-11-12T13:56:01Z Adam7davies 12 Fy newisiadau MediaWici:Newimages-summary 2662 5125 2006-10-25T17:33:57Z MediaWiki default MediaWici:Newpages-summary 2663 5127 2006-10-25T17:33:58Z MediaWiki default MediaWici:Pagecategories 2664 5128 2006-10-25T17:33:59Z MediaWiki default Categorïau tudalen MediaWici:Popularpages-summary 2665 5129 2006-10-25T17:33:59Z MediaWiki default MediaWici:Preferences-summary 2666 5130 2006-10-25T17:33:59Z MediaWiki default MediaWici:Prefixindex-summary 2667 5131 2006-10-25T17:33:59Z MediaWiki default MediaWici:Revdelete-nooldid-text 2668 5132 2006-10-25T17:33:59Z MediaWiki default You have not specified target revision or revisions to perform this function on. MediaWici:Revdelete-nooldid-title 2669 5133 2006-10-25T17:33:59Z MediaWiki default No target revision MediaWici:Searcharticle 2670 5134 2006-10-25T17:33:59Z MediaWiki default Mynd MediaWici:Shortpages-summary 2671 5135 2006-10-25T17:34:00Z MediaWiki default MediaWici:Specialpages-summary 2672 5136 2006-10-25T17:34:01Z MediaWiki default MediaWici:Throttled-mailpassword 2673 5137 2006-10-25T17:34:01Z MediaWiki default A password reminder has already been sent, within the last $1 hours. To prevent abuse, only one password reminder will be sent per $1 hours. MediaWici:Tog-nolangconversion 2674 5138 2006-10-25T17:34:02Z MediaWiki default Disable variants conversion MediaWici:Uncategorizedcategories-summary 2675 5139 2006-10-25T17:34:02Z MediaWiki default MediaWici:Uncategorizedimages-summary 2676 5140 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default MediaWici:Uncategorizedpages-summary 2677 5141 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default MediaWici:Unusedtemplates-summary 2678 5142 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default MediaWici:Unwatchedpages-summary 2679 5143 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default MediaWici:Userrights-summary 2680 5145 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default MediaWici:Variantname-kk 2681 5146 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default kk MediaWici:Variantname-kk-cn 2682 5147 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default kk-cn MediaWici:Variantname-kk-kz 2683 5148 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default kk-kz MediaWici:Variantname-kk-tr 2684 5149 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default kk-tr MediaWici:Wantedcategories-summary 2685 5150 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default MediaWici:Wantedpages-summary 2686 5151 2006-10-25T17:34:03Z MediaWiki default MediaWici:Watchthisupload 2687 5154 2006-10-25T17:34:04Z MediaWiki default Watch this page MediaWici:Whatlinkshere-barrow 2688 5155 2006-10-25T17:34:04Z MediaWiki default &lt; MediaWici:Whatlinkshere-summary 2689 5156 2006-10-25T17:34:04Z MediaWiki default Wiciadur:Tafarn 2690 5162 2006-11-01T22:56:57Z Adam7davies 12 Wiciadur:Tafarn wedi'i symud i Wiciadur:Y Dafarn #redirect [[Wiciadur:Y Dafarn]] llwgrwobrwyo 2691 5174 2006-11-12T13:35:36Z Adam7davies 12 creu ==Cymraeg== ===Berf=== '''llwgrwobrwyo''' #Rhoi neu gynnig [[llwgrwobr]]. ====Cyfieithiadau==== {{brig}} *Eidaleg: [[offrire]] una tangente *Ffinneg: [[lahjoa]] *Portiwgaleg: [[subornar]] {{canol}} *Rwsieg: [[давать взятку]], [[подкупать]] *Saesneg: [[bribe]] *Swedeg: att [[muta]] {{gwaelod}} llwgrwobr 2692 5175 2006-11-12T13:44:07Z Adam7davies 12 creu ==Cymraeg== ===Enw=== '''llwgrwobr''' {{b}} (lluosog: '''[[llwgrwobrwyon]]''') #Rhywbeth ([[arian]] gan amlaf) a roddir [[yn gyfnewid am]] [[dylanwad|ddylanwad]] neu fel [[cymhelliad]] i [[anonestrwydd]]. ====Translations==== {{brig}} *Eidaleg: [[tangente]] {{b}} *Ffinneg: [[lahjus]] *Ffrangeg: [[pot-de-vin]] *Portiwgaleg: [[suborno]] {{g}} *Rwsieg: [[взятка]] {{b}}, [[подкуп]] {{g}} {{canol}} *Saesneg: [[bribe]] *Sbaeneg: [[soborno]] *Siapaneg: [[賄賂]] *Swedeg: [[muta]] {{gwaelod}} Nodyn:cnewyllyn 2693 5177 2006-11-12T13:47:54Z Adam7davies 12 Nodyn:cnewyllyn wedi'i symud i Nodyn:eginyn #redirect [[Nodyn:eginyn]] Categori:Egin 2694 5179 2006-11-12T13:50:48Z Adam7davies 12 [[Categori:Wiciadur]] [[en:Category:Stub]] [[fr:Catégorie:Wiktionnaire:Ébauches à compléter]] [[la:Categoria:§ Stipulae]] Calsiwm 2695 5190 2006-11-16T11:41:32Z 193.62.42.27 kelsey wz here 2k6 xXxXxXx Rajab 2697 5206 2006-12-06T19:38:54Z 195.226.253.128 New page: [[Delwedd:Example.jpg]]'''Testun cryf'''''Testun eidalig''<math>Mewnosodwch f ---- formwla yma</math> [[Delwedd:Example.jpg]]'''Testun cryf'''''Testun eidalig''<math>Mewnosodwch f ---- formwla yma</math>