Wikibooks http://el.wikibooks.org/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.9alpha first-letter Μέσον Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Wikibooks Wikibooks συζήτηση Εικόνα Συζήτηση εικόνας MediaWiki MediaWiki talk Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας 1 4283 2006-07-29T17:07:52Z Koavf 73 Η Αρχική σελίδα μετονομάστηκε σε Κύρια Σελίδα __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div style="float: right; text-align: center;">[[Image:Other-langs2.png]]<br>[[:en:Wikibooks portal|'''Άλλες Γλώσσες''']]<br> <small style="font-size: 90%;">[[Βικιβιβλία:Συχνές Ερωτήσεις|Συχνές Ερωτήσεις]] </small></div> {{Main Page introduction}}<br> {{ΜπάραΚατηγοριών}} <center>Όλα τα ενεργά Βικιβιβλία μπορούν να βρεθούν [[Πρότυπο:Ενεργά βικιβιβλία|'''εδώ''']].</center> {| width="100%" cellspacing="3" cellpadding="6" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#FFF4F4" style="border: solid 1px #ffc9c9; padding:1em;" cellpadding="5" cellspacing="5" | {| cellspacing="0" cellpadding="0" | bgcolor="#FFF4F4" | ===Νέα Βικιβιβλία=== {{Νέα Βικιβιβλία}}<br> ===Παιδική Βικιβιβλιοθήκη=== {{Παιδικά Βικιβιβλία}} |} | width="60%" bgcolor="#f0f0ff" style="border: 1px solid #C6C9FF; padding: 1em;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" | bgcolor="#f0f0ff" | <!-- ===Το Βικιβιβλίο του Μήνα=== {{Βικιβιβλία: το βιβλίο του μήνα/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}} <br style="clear:both;" /> --> ===Σχετικά με τα Βικιβιβλία=== {{βικιβιβλία: σχετικά}} <!-- ===Οι 10 πιο ενεργοί χρήστες=== {{Οι 10 πιο ενεργοί χρήστες}} --> |} |} {{Βιβλιοθήκη}} <div class="MainPageBG" style="padding: .5em 1em 0; margin: 0 3px 3px; border-top: 2px solid #ccc;">{{Sisterprojects}} <div style="border: solid 1px #ffad80; background: #fff7cb; padding: 0.5em;">Εάν βρίσκετε τα Wikibooks ή τα αδελφικά του προγράμματα χρήσιμα, παρακαλώ σκεφθείτε το να κάνετε μια [http://wikimediafoundation.org/fundraising δωρεά]. Οι δωρεές χρησιμοποιούνται πρώτιστα για την αγορά του εξοπλισμού υπολογιστών και την προώθηση των νέων [[m:Complete_list_of_wikimedia_projects#Proposed_projects|προγραμμάτων]].</div> <center>{{Newpagelinksmain}}</center> [[bg:]] [[cs:]] [[da:]] [[dk:]] [[en:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[fi:]] [[fr:]] [[gl:]] [[ie:]] [[it:]] [[ja:]] [[ko:]] [[he:]] [[hu:]] [[ml:]] [[mr:]] [[na:]] [[nl:]] [[no:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sk:]] [[sr:]] [[sv:]] [[tr:]] [[vi:]] [[zh:]] 2 sysop 958 2004-08-13T13:00:23Z 24.29.135.164 <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&amp;from=Main_Page" title ="Special:Allpages">Main Page</a></td><td> to </td><td align="left">Ρωσικά:Πίνακας Περιεχομένων</td></tr> </table> 3 4140 2006-04-15T12:45:12Z 62.194.241.152 corr double redirect #REDIRECT [[Αρχική σελίδα]] 4 4146 2006-06-04T16:35:11Z 217.225.119.182 Τα Wikibooks λειτουργούν από το μη κερδοσκοπικό [http://wikimediafoundation.org/ Ίδρυμα Wikimedia], που λειτουργεί και διάφορα άλλα [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|πολύγλωσσα]] και [[w:Wikipedia:Copyrights|ανοικτού περιεχομένου]] προγράμματα: {| border="0" width="100%" align="center" cellpadding="2" |- valign="top" | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|Meta-Wiki]] | [[m:Κύρια_Σελίδα|'''Meta-Wiki''']]<br />Συντονισμός όλων των προγραμμάτων Wikimedia | [[Image:Wikipedia-logo.png|35px|Wikipedia]] | [[w:el:Κύρια Σελίδα|'''Βικιπαίδεια''']]<br />Η ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια | [[Image:Commons-logo.svg|35px|Wikimedia Commons]] |class=plainlinks| [[commons:Κύρια Σελίδα|'''Κοινά''']]<br />Κοινή αποθήκη πολυμέσων | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] |class=plainlinks| [[wikt:el:Κύρια Σελίδα|'''Βικιλεξικό''']]<br />Πολύγλωσσο Λεξικό |- valign="top" | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] |class=plainlinks| [[q:el:Κύρια Σελίδα|'''Βικιφθέγματα''']]<br />Συλλογή αποφθεγμάτων | [[Image:Wikisource-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks" | [[s:el:Κύρια Σελίδα|'''Βικιθήκη''']]<br />Ελεύθερα έγγραφα και πηγές | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|Wikispecies]] |class="plainlinks" | [[Wikispecies:|'''Wikispecies''']]<br />Κατάλογος των ειδών (en) | [[Image:Wikinews-logo.png|35px|Wikinews]] | class="plainlinks" | [[wikinews:Main Page|'''Βικινέα''']]<br />Ελεύθερες Ειδήσεις (en) |} 5 4282 2006-07-18T20:48:44Z 85.250.210.46 <div style="float:right; text-align:center; margin:0 0 1em 1em; "><table style="border-width:2px; border-color:yellow; margin-bottom:.4em; border-style:solid"><tr><td>[[Image:Russian_flag.jpg|Flag of Russia]] </table><small>[[:ru:Россия|Россия]]</small></div> <!--<center><big><big>Русский ~ English</big></big></center>--> ==Μαθαίνοντας τη [[:en:Russian language|Ρωσική Γλώσσα]]== :<big>[[Ρωσικά:Πίνακας Περιεχομένων|Оглавление]] (''Contents'')</big><br> [[en:Russian]] [[de:Russisch]] [[nl:Russisch]] [[he:רוסית]] 6 962 2004-08-12T09:06:13Z 193.190.11.97 ==Добро пожаловать!== (''Welcome!'') [[Ρωσικά:Μερικές χρήσιμες λέξεις και εκφράσεις]] 9 sysop 2667 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Η $1 μετονομάστηκε σε $2 10 sysop 2668 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Η $1 μετακινήθηκε στη θέση $2 (με ανακατεύθυνση) 11 sysop 967 2005-06-25T11:01:06Z MediaWiki default /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ 12 sysop 4286 2006-08-31T18:23:25Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ var ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Η προσωπική μου σελίδα στο Wiκi'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Η σελίδα χρήστη στον οποίο αντιστοιχεί η διεύθυνση IP που έχετε'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Η σελίδα συζητήσεών μου'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Συζήτηση σχετικά με τις αλλαγές που έγιναν από αυτή τη διεύθυνση IP'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Οι προτιμήσεις μου'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Η λίστα με τις σελίδες που παρακολουθείτε για αλλαγές'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Κατάλογος των συνεισφορών μου'); ta['pt-login'] = new Array('o','Σας προτείνουμε να συνδεθείτε παρόλο που δεν είναι αναγκαίο.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Σας προτείνουμε να συνδεθείτε παρόλο που δεν είναι αναγκαίο.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Αποσύνδεση'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Συζήτηση για το παρόν άρθρο'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο. Χρησιμοποιείστε την "Προεπισκόπηση" πριν αποθηκεύσετε.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Προσθέστε σχόλιο στη συζήτηση.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Αυτό το άρθρο είναι κλειδωμένο. Μπορείτε να δείτε τον πηγαίο κώδικά του.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Παλιές αναθεωρήσεις του άρθρου.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Κλείδωμα αυτού του άρθρου'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Διαγραφή αυτής της σελίδας'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Αποκαταστήστε τις αλλαγές που έγιναν σε αυτή τη σελίδα πριν διαγραφεί.'); ta['ca-move'] = new Array('m','Μετακινήστε αυτή τη σελίδα'); ta['ca-nomove'] = new Array('','Δεν έχετε εξουσιοδότηση να μετακινήσετε αυτή τη σελίδα.'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Προσθήκη της σελίδας στη λίστα παρακολούθησης'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Αφαίρεση της σελίδας από τη λίστα παρακολούθησης'); ta['search'] = new Array('f','Αναζήτηση στο WiKi'); ta['p-logo'] = new Array('','Αρχική σελίδα'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Δείτε την Αρχική σελίδα'); ta['n-portal'] = new Array('','Σχετικά με το Wiκi - πώς μπορείτε να βοηθήσετε, πού μπορείτε να απευθυνθείτε'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Πληροφορίες για πρόσφατα γεγονότα'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Η λίστα με τις πρόσφατες αλλαγές στο WiKi'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Επισκεφθείτε μια τυχαία σελίδα του Wiκi'); ta['n-help'] = new Array('','Το μέρος για να βρείτε τις απαντήσεις που ψάχνετε.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Βοηθήστε το έργο.'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Λίστα από άρθρα που αναφέρουν το παρόν άρθρο'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Πρόσφατες αλλαγές σε άρθρα που συνδέονται με το παρόν'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed για' αυτή την σελίδα'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed για' αυτή την σελίδα'); ta['t-contributions'] = new Array('','Δείτε τη λίστα με τις συνεισφορές αυτού του χρήστη στο Wiκi'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Αποστολή μηνύματος σε αυτό το χρήστη'); ta['t-upload'] = new Array('u','Φόρτωση εικόνας ή αρχείου πολυμέσων'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Η λίστα με όλες τις σελίδες λειτουργιών'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Άρθρο'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Δείτε τη σελίδα του χρήστη'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Δείτε τη σελίδα πολυμέσων'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Αυτή είναι ειδική σελίδα και δεν μπορείτε να την επεξεργαστείτε.'); ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Δείτε τη σελίδα του συστήματος'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Δείτε την εικόνα'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Δείτε το μήνυμα του συστήματος'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Δείτε το πρότυπο'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Δείτε τη σελίδα βοήθειας'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Δείτε τη σελίδα κατηγοριών'); 13 sysop 2670 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Σχετικά με 14 sysop 2671 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default {{ns:4}}:Σχετικά με 15 sysop 2672 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Σχετικά με το {{SITENAME}} 16 sysop 972 2005-06-25T11:01:06Z MediaWiki default v 17 sysop 973 2005-06-25T11:01:06Z MediaWiki default i 18 sysop 974 2005-06-25T11:01:06Z MediaWiki default p 19 sysop 975 2005-06-25T11:01:06Z MediaWiki default s 20 sysop 976 2005-06-25T11:01:06Z MediaWiki default f 21 sysop 2674 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Ο κωδικός για τον/την '$1' έχει σταλεί στο $2. 22 sysop 2675 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Ο κωδικός έχει σταλεί. 23 sysop 2676 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Λυπούμαστε, έχετε ήδη δημιουργήσει $1 λογαριασμούς και δεν μπορείτε να δημιουργήσετε άλλους. 24 sysop 2677 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Η ενέργεια ολοκληρώθηκε. 25 sysop 2678 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Η σελίδα έχει προστεθεί στη λίστα παρακολούθησης. 26 sysop 2679 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Η σελίδα "$1" έχει προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησης]]. Μελλοντικές αλλαγές στη σελίδα καθώς και στη σχετική με τη σελίδα συζήτηση θα φαίνονται '''με έντονα γράμματα''' στη [[Special:Recentchanges|λίστα πρόσφατων αλλαγών]] έτσι ώστε να διευκολύνεται η παρακολούθηση. <p>Αν θελήσετε να αφαιρέσετε τη σελίδα αυτή από τη λίστα παρακολούθησης, κάνετε κλικ στην επιλογή "παύση παρακολούθησης" στην μπάρα ενεργειών. 27 sysop 2680 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Προσθήκη ομάδας 28 sysop 984 2005-06-25T11:01:06Z MediaWiki default + 29 sysop 2682 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default {{ns:4}}:Διαχειριστές 30 sysop 986 2005-06-25T11:01:06Z MediaWiki default I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. 31 sysop 987 2005-06-25T11:01:06Z MediaWiki default all 32 sysop 2683 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Όλα τα άρθρα 33 sysop 2685 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Εποπτική εμφάνιση όλων των ενεργειών φόρτωσης αρχείων, διαγραφής, προστασίας, φραγής και όλων των καταγραφών των διαχειριστών στο αρχείο γεγονότων. Μπορείτε να περιορίσετε τα αποτελέσματα που εμφανίζονται επιλέγοντας συγκεκριμένο είδος γεγονότων, όνομα χρήστη ή τη σελίδα που επηρεάστηκε. 34 sysop 2686 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Όλα τα μηνύματα του συστήματος 35 sysop 2690 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Special:Το AllMessages δεν υποστηρίζεται επειδή το wgUseDatabaseMessages είναι απενεργοποιημένο. 36 sysop 2691 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Η τρέχουσα γλώσσα διασύνδεσής σας <b>$1</b> δεν υποστηρίζεται από το Special:AllMessages σε αυτό τον ιστοχώρο. 37 sysop 2692 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Η λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki: 38 sysop 2696 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Όλες οι σελίδες 39 sysop 995 2005-06-25T11:01:06Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 40 sysop 996 2005-06-25T11:01:06Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 41 sysop 997 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 42 sysop 2698 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Επόμενες 43 sysop 2700 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Προηγούμενες 44 sysop 2701 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Μετάβαση 45 sysop 2702 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default $1 έως $2 46 sysop 4054 2006-02-26T01:43:38Z MediaWiki default <strong>Ο χρήστης $1, είναι ήδη συνδεδεμένος!</strong><br /> 47 sysop 2707 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Αδύνατον να αναιρεθεί η τελευταία αλλαγή της σελίδας [[$1]] από το χρήστη [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]]), κάποιος έχει ήδη αναιρέσει την αλλαγή ή έχει αλλάξει εκ νέου τη σελίδα. Τελευταία αλλαγή από το χρήστη [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Συζήτηση]]). 48 sysop 2708 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Οι παλιότερες σελίδες 49 sysop 2709 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default και 50 sysop 2710 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Οι συζητήσεις αυτής της διεύθυνσης IP 51 sysop 2711 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default ----''Αυτή η σελίδα συζήτησης προορίζεται για ανώνυμους χρήστες που δεν έχουν δημιουργήσει ακόμα λογαριασμό (ή που δεν τον χρησιμοποιούν). Έτσι για την ταυτοποίηση ενός ανώνυμου χρήστη χρησιμοποιείται η [[{{ns:12}}:διεύθυνση IP |διεύθυνση IP ]] του. Είναι όμως πιθανόν η διεύθυνση αυτή να είναι κοινή για πολλούς διαφορετικούς χρήστες (όπως π.χ. για τους χρήστες ενός Internet Cafe ή ενός [[{{ns:12}}:proxy server|proxy server]]). Αν είστε ανώνυμος χρήστης και έχετε δεχθεί σχόλια άσχετα με τα θέματά σας (κάτι που μπορεί να συμβεί αν χρησιμοποιείτε την ίδια [[{{ns:12}}:διεύθυνση IP|διεύθυνση IP]] με κάποιον άλλο ανώνυμο χρήστη) θα ήταν καλό να [[Special:Userlogin|δημιουργήσετε ένα λογαριασμό χρήστη ή να συνδεθείτε]] για να αποφεύγεται η σύγχυση''. 52 sysop 2712 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Ανώνυμος(-οι) χρήστης(-ες) του {{SITENAME}} 53 sysop 1009 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Απρ 54 sysop 1010 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Απριλίου 55 sysop 2713 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Σελίδα κειμένου (ή άλλου περιεχομένου) 56 sysop 2714 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Υπάρχει ήδη σελίδα με αυτό το όνομα. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στη σελίδα. 57 sysop 1013 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default (articles) 58 sysop 2715 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Εμφάνιση σελίδας κειμένου 59 sysop 1015 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default SQL query 60 sysop 1016 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default asksql level 61 sysop 1017 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. 62 sysop 1018 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Αυγ 63 sysop 1019 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Αυγούστου 64 sysop 2716 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Έχετε υποστεί αυτόματα φραγή από το σύστημα επειδή χρησιμοποιείτε την ίδια διεύθυνση IP με το χρήστη "$1". Αιτιολογία "$2". 65 sysop 2719 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να εκτελεσθεί στη συγκεκριμένη σελίδα. 66 sysop 2720 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Το όνομα της εικόνας άλλαξε σε "$1". 67 sysop 2721 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Το ".$1" δεν είναι προτεινόμενος τύπος εικόνας. 68 sysop 2722 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Άκυρη διεύθυνση IP. 69 sysop 2723 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Λανθασμένη μορφή αιτήματος αναζήτησης 70 sysop 2724 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Το σύστημα δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί το αίτημα σας. Αυτό πιθανόν οφείλεται στο ότι αναζητήσατε μια λέξη με λιγότερα από τρία γράμματα (κάτι που δεν υποστηρίζεται προς το παρόν). Μπορεί επίσης να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης π.χ. "Διάλογος και διαλούβευση". Παρακαλoύμε δοκιμάστε πάλι. 71 sysop 2725 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Οι κωδικοί που έχετε δηλώσει δεν συμφωνούν μεταξύ τους. 72 sysop 2726 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Ακατάλληλος τίτλος 73 sysop 2727 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Ο τίτλος της σελίδας που ζητήσατε είναι άκυρος ή κενός ή πρόκειται για έναν εσφαλμένα συνδεδεμένο διαγλωσσικό τίτλο (ή εσφαλμένα συνδεδεμένο τίτλο ανάμεσα σε διαφορετικά Wiki). 74 sysop 2728 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default (Αρχική περιοχή) 75 sysop 1031 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 76 sysop 4057 2006-02-26T01:43:38Z MediaWiki default Το όνομα χρήστη ή η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή από τον/την $1 με την αιτιολογία :<br />''$2''<p> Μπορείτε να απευθυνθείτε στον/στην $1 ή σε κάποιον άλλον από τους [[{{ns:4}}:Διαχειριστές |διαχειριστές]] για να συζητήσετε το πρόβλημα. Έχετε υπ' όψη σας ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα "αποστολή e-mail σε χρήστη" εκτός αν έχετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail δηλωμένη στις [[Special:Preferences|Προτιμήσεις χρήστη]]. <br /> <br />Η διεύθυνση IP σας είναι: $3. Παρακαλούμε να την αναφέρετε σε κάθε σας αίτημα. 77 sysop 2730 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Ο χρήστης έχει υποστεί φραγή. 78 sysop 2731 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Φραγή χρήστη ή διεύθυνσης IP 79 sysop 2732 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Η φραγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς. 80 sysop 2733 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Η διεύθυνση "$1" έχει υποστεί φραγή. <br />Δείτε τη [[Special:Ipblocklist|λίστα διευθύνσεων IP που έχουν υποστεί φραγή]] για να το επιβεβαιώσετε. 81 sysop 2734 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να εμποδίσετε παρεμβάσεις στο κείμενο από μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη. Το μέτρο αυτό πρέπει να λαμβάνεται μόνο σε περιπτώσεις βανδαλισμού σελίδων και πάντα σύμφωνα με τους [[{{ns:4}}:Κανόνες|Κανόνες]]. Παρακαλούμε να αιτιολογήσετε την ενέργειά σας (παραπέμποντας π.χ. σε συγκεκριμένες σελίδες που υπέστησαν βανδαλισμό). 82 sysop 2735 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default φραγή 83 sysop 2736 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Φραγή του/της $3 από τους $1, $2 (λήγει $4) 84 sysop 2737 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Φραγή του/της "$1" με χρόνο λήξης $2 85 sysop 2738 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Καταγραφές φραγής 86 sysop 2739 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν οι καταγραφές φραγής και κατάργησης φραγής των χρηστών (αρχείο γεγονότων). <br />Δεν συμπεριλαμβάνονται οι διευθύνσεις IP που υπέστησαν αυτόματα φραγή. <br />Στο σύνδεσμο [[Special:Ipblocklist|διευθύνεις IP που έχουν υποστεί φραγή]] θα βρείτε τον πλήρη κατάλογο με τις τρέχουσες φραγές. 87 sysop 1043 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default block level 88 sysop 2740 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Έντονο κείμενο 89 sysop 2741 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Έντονο κείμενο 90 sysop 2742 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Πηγές βιβλίων 91 sysop 2743 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Ακολουθούν σύνδεσμοι για διαδικτυακούς τόπους που εμπορεύονται καινούργια ή μεταχειρισμένα βιβλία και όπου μπορείτε να αναζητήσετε τα βιβλία που σας ενδιαφέρουν. Το {{SITENAME}} δεν έχει σχέση με αυτές τις επιχειρήσεις και ο κατάλογος αυτός δεν αποτελεί κατά κανένα τρόπο προώθηση ή διαφήμισή τους. 92 sysop 2744 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Κατεστραμένες ανακατευθύνσεις 93 sysop 2745 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Οι παρακάτω ανακατευθύνσεις οδηγούν σε σελίδες που δεν υπάρχουν. 94 sysop 2746 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Αναφορές σφαλμάτων 95 sysop 2747 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default {{ns:4}}:Αναφορά_σφάλματος 96 sysop 2748 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Καταγραφές διαχειριστών 97 sysop 2749 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Τα δικαιώματα του χρήστη "$1" είναι "$2" 98 sysop 1054 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 99 sysop 1055 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Bureaucrat access required 100 sysop 2750 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default ημερομηνίας 101 sysop 2751 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default ονόματος 102 sysop 2752 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default μεγέθους 103 sysop 2753 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Το ακόλουθο κείμενο προέρχεται από το προσωρινό αρχείο (cache) και πιθανόν να μην περιέχει τις πιο πρόσφατες αλλαγές. 104 sysop 2754 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Ακύρωση 105 sysop 2755 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Αδύνατη η διαγραφή της συγκεκριμένης σελίδας ή εικόνας (Ενδεχομένως να έχει ήδη διαγραφεί από άλλο χρήστη.) 106 sysop 2756 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της αλλαγής, πρόκειται για την αρχική ενέργεια δημιουργίας της σελίδας. 107 sysop 2757 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Κατηγορίες 108 sysop 2759 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Υπάρχουν οι ακόλουθες κατηγορίες στο Wiκi. 109 sysop 2760 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default κατηγορία 110 sysop 2761 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Άρθρα στην κατηγορία "$1" 111 sysop 2762 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Υπάρχουν $1 άρθρα σε αυτή την κατηγορία. 112 sysop 2763 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Υπάρχει $1 άρθρο σε αυτή την κατηγορία. 113 sysop 2766 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Αλλαγή κωδικού 114 sysop 2767 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default αλλαγές 115 sysop 4164 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default '''Σημείωση:''' Μετά την αποθήκευση, θα χρειαστεί να καθαρίσετε το cache στον browser για να μπορέσετε να δείτε τις αλλαγές: '''Mozilla:''' click ''Reload'' (or ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.<br /> 116 sysop 2769 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Στήλες 117 sysop 2770 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Σύγκριση των εκδόσεων που έχουν επιλεγεί 118 sysop 2771 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Επιβεβαίωση 119 sysop 1075 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Yes, I really want to delete this. 120 sysop 2774 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Επιβεβαίωση διαγραφής 121 sysop 2775 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά από τη βάση δεδομένων μια σελίδα (ή μια εικόνα) μαζί με το ιστορικό της. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες και ότι το κάνετε σύμφωνα με τους [[{{ns:4}}:Κανόνες|Κανόνες]]. 122 sysop 2787 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Επιβεβαίωση κλειδώματος 123 sysop 2788 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Θέλετε πραγματικά να κλειδώσετε αυτή τη σελίδα; 124 sysop 2789 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Επιβεβαίωση ξεκλειδώματος 125 sysop 2790 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Θέλετε πραγματικά να ξεκλειδώσετε αυτή τη σελίδα; 126 sysop 2791 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Αριθμός χαρακτήρων στο εμφανιζόμενο κείμενο 127 sysop 2792 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Σειρές που θα εμφανίζονται ανά αποτέλεσμα 128 sysop 2794 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Συνεισφορές/Προσθήκες 129 sysop 2795 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Για τον/την $1 130 sysop 2796 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Συνεισφορές χρήστη 131 sysop 2797 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο σύμφωνα με την $1. 132 sysop 4167 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Project:Copyrights 133 sysop 1089 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default {{SITENAME}} copyright 134 sysop 4061 2006-02-26T01:43:38Z MediaWiki default Ολες οι προσθήκες/ αλλαγές στο {{SITENAME}} θα πρέπει να συμφωνούν με την $2 (Βλ. $1 για λεπτομέρειες). Αν δεν επιθυμείτε τα κείμενά σας να τα επεξεργαστούν κατά την κρίση τους άλλοι χρήστες και να τα διαδώσουν κατά βούληση παρακαλούμε να μην τα αναρτήσετε σε αυτό το χώρο. Ότι συνεισφέρετε στο χώρο αυτό σε κείμενα, διαγράμματα, στοιχεία ή εικόνες πρέπει να είναι δικά σας έργα ή να ανήκουν στο δημόσιο τομέα (public domain) ή να προέρχονται από ελεύθερες ή ανοιχτές πηγές με ρητή άδεια αναδημοσίευσης. <br /> Τέλος μας υπόσχεστε και δηλώνετε πως ότι γράφετε σε αυτό τον χώρο είναι πρωτότυπο δικό σας έργο και, άσχετα με την έκτασή του, δεν έχει εκχωρηθεί σε τρίτους η δημοσίευση και η εκμετάλλευσή του. <strong>ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΕΤΕ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΡΙΤΩΝ ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΤΟΥ COPYRIGHT!</strong> 135 sysop 4062 2006-02-26T01:43:38Z MediaWiki default Έχετε υπ' όψη σας ότι όλες οι προσθήκες/αλλαγές που κάνετε στο {{SITENAME}} μπορούν να υποστούν επεξεργασία και αλλαγές ή ακόμα και να διαγραφούν από άλλους χρήστες. Αν δεν επιθυμείτε τα κείμενά σας να τα επεξεργαστούν κατά την κρίση τους άλλοι χρήστες και να τα διαδώσουν κατά βούληση παρακαλούμε να μην τα αναρτήσετε σε αυτό το χώρο. Ότι συνεισφέρετε στο χώρο αυτό σε κείμενα, διαγράμματα, στοιχεία ή εικόνες πρέπει να είναι δικά σας έργα ή να ανήκουν στο δημόσιο τομέα (public domain) ή να προέρχονται από ελεύθερες ή ανοιχτές πηγές με ρητή άδεια αναδημοσίευσης. <br /> Τέλος μας υπόσχεστε και δηλώνετε πως ότι γράφετε σε αυτό τον χώρο είναι πρωτότυπο δικό σας έργο και, άσχετα με την έκτασή του, δεν έχει εκχωρηθεί σε τρίτους η δημοσίευση και η εκμετάλλευσή του. <strong>ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΕΤΕ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΡΙΤΩΝ ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΤΟΥ COPYRIGHT!</strong> 136 sysop 2801 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Δεν ήταν δυνατόν να εξαλειφθεί το στοιχείο $1... 137 sysop 2802 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Δημιουργία νέου λογαριασμού 138 sysop 2803 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο 139 sysop 1095 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default createaccount level 140 sysop 2806 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Αναγνώριση συνεισφοράς στη σελίδα 141 sysop 2807 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default τρέχουσα 142 sysop 2808 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Τρέχοντα γεγονότα 143 sysop 2809 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Τρέχοντα γεγονότα 144 sysop 2810 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Τρέχουσα αναθεώρηση 145 sysop 2811 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default εμφάνιση της τρέχουσας αναθεώρησης 146 sysop 2812 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Δεδομένα 147 sysop 2813 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Σφάλμα στη βάση δεδομένων 148 sysop 2815 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Μορφή ημερομηνίας 149 sysop 2817 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Σημειώθηκε συντακτικό σφάλμα σε αίτημα προς τη βάση δεδομένων. Πιθανόν να πρόκειται για ένδειξη σφάλματος στο λογισμικό. Το τελευταίο αίτημα προς τη βάση δεδομένων που επιχειρήθηκε ήταν: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> μέσα από τη λειτουργία "<tt>$2</tt>". Το MySQL επέστρεψε σφάλμα "<tt>$3: $4</tt>". 150 sysop 2818 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Σημειώθηκε συντακτικό σφάλμα σε αίτημα προς τη βάση δεδομένων. Το τελευταίο αίτημα που επιχειρήθηκε ήταν: "$1" μέσα από τη λειτουργία "$2". Το MySQL επέστρεψε σφάλμα "$3: $4". 151 sysop 2819 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Αδιέξοδες σελίδες 152 sysop 2820 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Διόρθωση σφαλμάτων 153 sysop 1109 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Δεκ 154 sysop 1110 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Δεκεμβρίου 155 sysop 2821 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Προκαθορισμένο 156 sysop 2822 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Προκαθορισμένη αναζήτηση στις περιοχές: 157 sysop 2823 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο {{SITENAME}} 158 sysop 2824 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Διαγραφή 159 sysop 2828 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Αιτιολογία διαγραφής 160 sysop 2829 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Η $1 διαγράφτηκε. 161 sysop 2831 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Η παλιά έκδοση της $1 διαγράφτηκε. 162 sysop 2832 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Η "$1" έχει διαγραφεί. Για το ιστορικό των πρόσφατων διαγραφών ανατρέξτε στο σύνδεσμο $2 163 sysop 2833 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default 'διαγραφή' 164 sysop 2834 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Διαγραφή όλων των αναθεωρήσεων 165 sysop 2835 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Διαγραφή σελίδας 166 sysop 1122 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default delete level 167 sysop 2836 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default (Διαγραφή της "$1") 168 sysop 2837 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Διαγραφή αυτής της σελίδας 169 sysop 2838 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Καταγραφές διαγραφών 170 sysop 2839 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Καταγραφές διαγραφών 171 sysop 2840 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Λίστα των πιο πρόσφατων διαγραφών 172 sysop 2842 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Η ενέργεια αυτή μπορεί να εκτελείται μόνον από τους προγραμματιστές (βλ. $1). 173 sysop 2843 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Απαιτείται η πρόσβαση των προγραμματιστών. 174 sysop 2844 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default 'διαφορά' 175 sysop 2845 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default (Διαφορές μεταξύ αναθεωρήσεων) 176 sysop 2846 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Σελίδες αποσαφήνισης 177 sysop 2847 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default {{ns:4}}:Σύνδεσμοι_προς_τις_σελίδες_αποσαφήνισης 178 sysop 2848 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Οι σελίδες που ακολουθούν συνδέονται με μια <i>σελίδα αποσαφήνισης</i> ενώ θα έπρεπε κανονικά να συνδέονται με το αντίστοιχο θέμα.<br />Μια σελίδα θεωρείται σελίδα αποσαφήνισης όταν συνδέεται μέσω της $1.<br />Σύνδεσμοι μέσα από άλλες περιοχές <i>δεν</i> περιλαμβάνονται σε αυτό τον κατάλογο. 179 sysop 2849 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default {{ns:4}}:Αποποίηση_ευθύνης 180 sysop 2850 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Αποποίηση ευθυνών 181 sysop 2851 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Διπλές ανακατευθύνσεις 182 sysop 2853 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή. 183 sysop 2856 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Επεξεργασία 184 sysop 2859 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Το σχόλιο της επεξεργασίας ήταν: "<i>$1</i>". 185 sysop 2860 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Ανταγωνιστικές επεξεργασίες: $1 186 sysop 2861 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Επεξεργασία της τρέχουσας έκδοσης της σελίδας 187 sysop 2862 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Ομάδα επεξεργασίας 188 sysop 2863 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Βοήθεια σχετικά με την επεξεργασία 189 sysop 2864 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default {{ns:12}}:Επεξεργασία 190 sysop 2865 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Επεξεργασία $1 191 sysop 2866 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Επεξεργασία $1 (σχόλια) 192 sysop 4170 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default <strong>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επεξεργάζεστε μια παλιότερη αναθεώρηση αυτής της σελίδας. Αν προσπαθείστε να την αποθηκεύσετε, όσες αλλαγές έχουν γίνει πριν από αυτή την αναθεώρηση θα χαθούν.</strong><br /> 193 sysop 2868 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Επεξεργασία $1 (τμήμα) 194 sysop 2869 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default επεξεργασία 195 sysop 2870 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Επεξεργασία αυτής της σελίδας 196 sysop 2871 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Επεξεργασία 'Ομάδα Χρηστών' 197 sysop 1153 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Disable e-mail from other users 198 sysop 2875 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Τα πεδία που σημειώνονται με αστερίσκο (*) είναι προαιρετικά. Αφήνοντας μια ηλεκτρονική διεύθυνση στο αρχείο δίνετε τη δυνατότητα σε άλλους χρήστες να επικοινωνήσουν μαζί σας μέσω αυτής της ιστοσελίδας, χωρίς η διεύθυνσή σας να εμφανίζεται δημόσια. Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να σας σταλεί ένας νέος κωδικός πρόσβασης αν κάποτε τον χάσετε. Το πραγματικό σας όνομα, αν επιλέξετε να μας το δώσετε, θα χρησιμοποιηθεί μόνον για την αναγνώριση της συνεισφοράς σας. 199 sysop 2876 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Αποστολέας 200 sysop 2877 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Μήνυμα 201 sysop 2879 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αποστολή e-mail σε χρήστη 202 sysop 2880 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Συπληρώνοντας την παρακάτω φόρμα θα στείλετε ένα μήνυμα εφόσον ο παραλήπτης έχει δηλώσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις 'προτιμήσεις χρήστη'. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε δηλώσει στις δικές σας 'προτιμήσεις χρήστη' θα εμφανιστεί ως διεύθυνση αποστολέα του μηνύματος, ούτως ώστε ο παραλήπτης να μπορέσει να σας απαντήσει. 203 sysop 2881 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αποστολή 204 sysop 2882 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Το μήνυμα έχει σταλεί 205 sysop 2883 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Το μήνυμά σας έχει σταλεί. 206 sysop 2884 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Θέμα 207 sysop 2885 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Προς 208 sysop 2886 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Στείλτε e-mail σε αυτόν το χρήστη 209 sysop 2887 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Το αρχείο που φορτώσατε φαίνεται να είναι κενό. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης του ονόματος του αρχείου. Παρακαλούμε ελέγξτε εαν αυτό είναι πραγματικά το αρχείο που θέλετε να φορτώσετε. 210 sysop 2894 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Εξηγήστε τους λόγους για το κλείδωμα και το πότε, κατά την εκτίμησή σας, το κλείδωμα αυτό θα αναιρεθεί. 211 sysop 2895 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Σφάλμα 212 sysop 2896 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Σφάλμα 213 sysop 2897 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default το περιεχόμενο πριν απο την εκκαθάριση ήταν: 214 sysop 2898 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default η σελίδα ήταν κενή 215 sysop 2899 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default το περιεχόμενο ήταν: 216 sysop 3105 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Κάποιος άλλος χρήστης έχει αλλάξει αυτή τη σελίδα από τότε που αρχίσατε να την επεξεργάζεστε. Στο επάνω τμήμα βρίσκεται το τρέχον κείμενο της σελίδας. Οι δικές σας αλλαγές εμφανίζονται στο κάτω τμήμα. Θα πρέπει να ενσωματώσετε εσείς τις αλλαγές σας στο τρέχον κείμενο. <b>Μόνον</b> το επάνω τμήμα θα αποθηκευθεί όταν πατήσετε "Αποθήκευση σελίδας".<p> 217 sysop 3106 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Εξαγωγή σελίδων 218 sysop 3107 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Να συμπεριληφθεί μόνον η τρέχουσα αναθεώρηση, όχι το πλήρες ιστορικό. 219 sysop 4066 2006-02-26T01:43:38Z MediaWiki default Μπορείτε να κάνετε εξαγωγή του κειμένου και του ιστορικού επεξεργασίας μιας συγκεκριμένης σελίδας (ή περισσοτέρων σελίδων που έχουν ομαδοποιηθεί με χρήση XML). Για την εξαγωγή ολόκληρων άρθρων, συμπληρώστε τους τίτλους στο παρακάτω πλαίσιο (ένα τίτλο σε κάθε σειρά) και επιλέξτε ανάμεσα από το να εξαγάγετε μόνο την τρέχουσα έκδοση (με τις πληροφορίες της πιο πρόσφατης επεξεργασίας) ή εναλλακτικά και τις παλιότερες εκδόσεις (με τις αντίστοιχες καταγραφές στη σελιδα του ιστορικού). Στην τελευταία περίπτωση μπορείτε να κάνετε και χρήση συνδέσμου, π.χ. [[{{ns:Special}}:Export/Train]] για το άρθρο [[Train]]. 220 sysop 3110 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default http://www.paradeigma.com τίτλος συνδέσμου 221 sysop 3111 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Εξωτερικός σύνδεσμος (μην ξεχάστε το πρόθεμα http:// ) 222 sysop 3112 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) 223 sysop 3113 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default {{ns:12}}:Συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) 224 sysop 1180 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Φεβρ 225 sysop 1181 2005-06-25T11:01:07Z MediaWiki default Φεβρουαρίου 226 sysop 3114 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Ροή δεδομένων: 227 sysop 3115 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αρχείου "$1" στο "$2". 228 sysop 3116 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου "$1". 229 sysop 3117 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Σύνοψη 230 sysop 3118 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα -παρακαλούμε ελέγξτε στο $1. Είστε βέβαιος (-η) πως θέλετε να αλλάξετε το όνομα του αρχείου; 231 sysop 3119 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Αγνοούμενο αρχείο 232 sysop 3120 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Όνομα αρχείου 233 sysop 3121 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Δεν είναι δυνατή η ανεύρεση του αρχείου "$1". 234 sysop 3122 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του αρχείου "$1" σε "$2". 235 sysop 3124 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Πηγή 236 sysop 3125 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Κατάσταση του copyright 237 sysop 3126 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Το αρχείο $1 φορτώθηκε επιτυχώς! Παρακαλούμε ακολουθήστε το σύνδεσμο: $2 προς τη σελίδα της περιγραφής και συμπληρώστε πληροφορίες σχετικές με το αρχείο, όπως το από πού προήλθε, πότε δημιουργήθηκε και από ποιόν, και οτιδήποτε άλλο γνωρίζετε σχετικά με αυτό. Αν πρόκειται για εικόνα μπορείτε να την ενθέσετε με τον εξής τρόπο: <tt><nowiki>[[{{ns:6}}:$1|thumb|Description]]</nowiki></tt> 238 sysop 3127 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Λάθος: Δεν ολοκληρώθηκε η υποβολή της φόρμας! 239 sysop 1195 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Παρασκευή 240 sysop 1196 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default GEO coordinates 241 sysop 3128 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Προσκόμιση καταλόγου εικόνων 242 sysop 3129 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Μετάβαση 243 sysop 4306 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> 244 sysop 3153 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Συμπλήρωση μέσω του browser 245 sysop 3154 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Κείμενο τίτλου 246 sysop 3155 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Δεύτερος τίτλος (επίπεδο 2) 247 sysop 3156 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Βοήθεια 248 sysop 3157 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default {{ns:12}}:Περιεχόμενα 249 sysop 3158 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default απόκρυψη 250 sysop 3159 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default απόκρυψη 251 sysop 3160 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default 'ιστορικό' 252 sysop 3163 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Σύγκριση διαφορών: Επιλέξτε τις εκδόσεις που θέλετε να συγκρίνετε και πατήστε enter ή κάντε κλικ στην μπάρα "Σύγκριση...". <br /> Υπόμνημα: (τρέχον) = διαφορές με την τρέχουσα έκδοση, (τελευταίο) = διαφορές με την προηγούμενη έκδοση, μ = αλλαγές μικρής κλίμακας. 253 sysop 1209 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Page history 254 sysop 1210 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default - 255 sysop 3164 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Ιστορικό 256 sysop 4195 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε έχει ιστορικό.<br /> 257 sysop 3166 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Οριζόντια γραμμή (να χρησιμοποιείται με μέτρο!) 258 sysop 1214 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. 259 sysop 3168 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Το όνομα του αρχείου "$1" περιέχει χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται στους τίτλους των σελίδων. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στο αρχείο και προσπαθήστε ξανά να το ανεβάσετε. 260 sysop 1216 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Show all images with names matching 261 sysop 3169 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Αναζήτηση 262 sysop 3170 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default paradeigma.jpg 263 sysop 3171 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Ενσωματωμένη εικόνα 264 sysop 3172 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Σύνδεσμοι εικόνων 265 sysop 3173 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Κατάλογος εικόνων 266 sysop 3175 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Ακολουθεί κατάλογος $1 εικόνων ταξινομημένων κατά σειρά $2. 267 sysop 3176 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Περιορισμός του μεγέθους των εικόνων (στις σελίδες περιγραφής εικόνων) σε: 268 sysop 3177 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Εμφάνιση σελίδας εικόνων 269 sysop 3178 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Η επαναφορά σε παλιότερη έκδοση ήταν επιτυχής. 270 sysop 3179 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default 'διαγραφή' 271 sysop 3180 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default 'περιγραφή' 272 sysop 3181 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Υπόμνημα: ('τρέχον') = αυτή είναι η τρέχουσα εικόνα, ('διαγραφή') = διαγραφή αυτής της παλιότερης έκδοσης, ('επαναφορά') = επαναφορά σε αυτή την παλιότερη έκδοση <br /><i>Κάνοντας κλικ στην ημερομηνία θα δείτε την εικόνα που φορτώθηκε εκείνη την ημέρα</i>. 273 sysop 3182 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Ιστορικό εικόνας 274 sysop 3183 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Υπόμνημα: ('περιγραφή') = εμφάνιση/επεξεργασία της περιγραφής εικόνας 275 sysop 3185 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Εισαγωγή σελίδων 276 sysop 3186 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Η εισαγωγή απέτυχε: $1 277 sysop 3187 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Υπάρχει αντιφατικό ιστορικό αναθεωρήσεων (μπορεί να έχετε κάνει παλιότερα εισαγωγή αυτής της σελίδας). 278 sysop 3192 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Κενό (-ή) ή χωρίς κείμενο 279 sysop 3193 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Η εισαγωγή επέτυχε! 280 sysop 3194 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Παρακαλούμε εξάγετε το αρχείο από το πηγαίο Wiki (χρησιμοποιώντας Special:Export), αποθηκεύστε το στο δίσκο του υπολογιστή σας και φορτώστε το από εκεί. 281 sysop 3196 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Πληροφορίες 282 sysop 1238 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Click a button to get an example text 283 sysop 1239 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 284 sysop 3197 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Πληροφορίες για τη σελίδα 285 sysop 3198 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Εσωτερικό σφάλμα 286 sysop 3199 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Διαγλωσσικοί σύνδεσμοι 287 sysop 3202 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Το εύρος των διευθύνσεων IP δεν είναι έγκυρο. 288 sysop 3203 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Διεύθυνση IP/όνομα χρήστη 289 sysop 3205 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Άκυρος χρόνος λήξης 290 sysop 3206 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Λήξη 291 sysop 3207 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Λίστα διευθύνσεων IP και ονομάτων χρηστών που έχουν υποστεί φραγή. 292 sysop 3211 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Αιτιολογία 293 sysop 3212 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Φραγή σε αυτό το χρήστη 294 sysop 3213 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Άρση φραγής αυτής της διεύθυνσης 295 sysop 3214 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Η άρση της φραγής του/της "$1" ολοκληρώθηκε επιτυχώς. 296 sysop 1252 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default ISBN 297 sysop 3215 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default ανακατεύθυνση σελίδας 298 sysop 3216 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Κείμενο με πλάγιους χαρακτήρες 299 sysop 3217 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Κείμενο με πλάγιους χαρακτήρες 300 sysop 3218 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Πρόβλημα με το στοιχείο "$1", άκυρο όνομα... 301 sysop 1257 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Ιαν 302 sysop 1258 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Ιανουαρίου 303 sysop 1259 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Ιουλ 304 sysop 1260 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Ιουλίου 305 sysop 1261 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Ιουν 306 sysop 1262 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Ιουνίου 307 sysop 3223 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Συνιστούμε οι εικόνες να μην υπερβαίνουν σε μέγεθος τα 100k . 308 sysop 3224 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default τελευταία 309 sysop 3225 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις $1. 310 sysop 3226 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις $1 από το χρήστη $2. 311 sysop 3227 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Γραμμή $1: 312 sysop 3228 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Τίτλος συνδέσμου 313 sysop 3229 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Εσωτερικός σύνδεσμος 314 sysop 3230 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default (Κατάλογος συνδέσμων) 315 sysop 3231 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Εδώ παραπέμπουν οι ακόλουθες σελίδες: 316 sysop 3232 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Οι ακόλουθες σελίδες συνδέονται με αυτή την εικόνα: 317 sysop 1273 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 318 sysop 1274 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Admins list 319 sysop 3233 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default κατάλογος 320 sysop 3234 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default συνεχίζεται... 321 sysop 3235 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Κατάλογος χρηστών 322 sysop 3236 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Φόρτωση ιστορικού σελίδας 323 sysop 3237 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default φόρτωση αναθεώρησης για 'σύγκριση' 324 sysop 3238 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Εμφάνιση τοπικής ώρας 325 sysop 3239 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Κλείδωμα βάσης δεδομένων 326 sysop 3240 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Ναι, επιθυμώ να κλειδώσω τη βάση δεδομένων. 327 sysop 3241 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Κλείδωμα βάσης δεδομένων 328 sysop 3242 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Η βάση δεδομένων κλειδώθηκε επιτυχώς. 329 sysop 3243 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί. <br />Μην ξεχάσετε να την ξεκλειδώσετε όταν τελειώσετε τη συντήρηση. 330 sysop 3244 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Το κλείδωμα της βάσης δεδομένων αναιρεί τη δυνατότητα όλων των χρηστών να επεξεργαστούν σελίδες, να αλλάξουν τις προτιμήσεις τους, να επεξεργαστούν τις λίστες παρακολούθησης και να εκτελέσουν οποιαδήποτε ενέργεια επηρεάζει τη βάση δεδομένων. Παρακαλούμε να επιβεβαιώσετε ότι γνωρίζετε τις επιπτώσεις της ενέργειάς σας και ότι θα ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων μόλις ολοκληρωθεί η συντήρηση. 331 sysop 3245 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Δεν έχετε σημειώσει το κουτάκι της επιβεβαίωσης. 332 sysop 3246 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Καταγραφές γεγονότων 333 sysop 3247 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Είσοδος 334 sysop 4330 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default 335 sysop 3248 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Λάθος σύνδεσης 336 sysop 3249 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Είσοδος χρήστη 337 sysop 3250 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default <b>Εμφανίστηκε πρόβλημα κατά την είσοδό σας.</b><br />Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά! 338 sysop 3251 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει τα cookies για να συνδεθείτε στο {{SITENAME}}. 339 sysop 1295 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 340 sysop 3252 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Απαιτείται η σύνδεση του χρήστη. 341 sysop 3253 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Είστε συνδεδεμένος(-η) στο {{SITENAME}} ως "$1". 342 sysop 3254 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Επιτυχής σύνδεση 343 sysop 3255 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Έξοδος 344 sysop 3256 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Έχετε αποσυνδεθεί. Μπορείτε να παραμείνετε στο {{SITENAME}} ανώνυμα, ή μπορείτε να συνδεθείτε ξανά με το ίδιο ή με διαφορετικό (εάν έχετε) όνομα χρήστη. Έχετε υπ' όψη σας πως αρκετές σελίδες θα συνεχίσουν να εμφανίζονται κανονικά, σαν να μην έχετε αποσυνδεθεί, μέχρι να καθαρίσετε το cache του browser σας. 345 sysop 3257 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Έξοδος χρήστη 346 sysop 3258 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Ορφανές σελίδες 347 sysop 3259 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Εκτενείς σελίδες 348 sysop 4216 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η σελίδα έχει μέγεθος $1kb. Είναι πιθανόν μερικοί browser να παρουσιάσουν προβλήματα στην επεξεργασία σελίδων της τάξης των 32kb και άνω. Μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα κόβωντας τη σελίδα σε μικρότερα τμήματα.<br /> 349 sysop 3261 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Λάθος στην αποστολή του μηνύματος: $1 350 sysop 3262 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Στείλτε μου ένα νέο κωδικό. 351 sysop 3263 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Δεν υπάρχει διεύθυνση παραλήπτη. 352 sysop 3264 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Πρέπει να έχετε [[Special:Userlogin|συνδεθεί]] και να έχετε δηλώσει μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση στις [[Special:Preferences|Προτιμήσεις]] για να στείλετε e-mail σε άλλους χρήστες. 353 sysop 3265 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Αρχική σελίδα 354 sysop 4070 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και με τη ρύθμιση παραμέτρων θα βρείτε στους συνδέσμους: [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n Οδηγίες για τροποποίηση του περιβάλλοντος εργασίας] και [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Εγχειρίδιο χρήστη]. 355 sysop 3267 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default To λογισμικό Wiki εγκαταστάθηκε επιτυχώς. 356 sysop 3268 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Σελίδα συντήρησης 357 sysop 3269 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Επιστροφή στη σελίδα συντήρησης 358 sysop 4071 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Η σελίδα αυτή περιέχει διάφορα εύχρηστα εργαλεία για την καθημερινή συντήρηση. Μερικές από τις λειτουργίες αυτές είναι δυνατόν να καταπονήσουν τη βάση δεδομένων, για το λόγο αυτό σας παρακαλούμε να κάνετε 'επαναφόρτωση' μετά από κάθε στοιχείο που έχετε επιδιορθώσει;-) 359 sysop 3271 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Χαρακτηρισμός χρήστη ως διαχειριστή 360 sysop 3272 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default <b>Ο χαρακτηρισμός του χρήστη "$1" σε διαχειριστή δεν ολοκληρώθηκε. (Βεβαιωθείτε πως δεν υπήρχαν λάθη στην πληκτρολόγηση του ονόματός του.)</b> 361 sysop 3273 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Όνομα χρήστη: 362 sysop 3274 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default <b>Ο χρήστης "$1" είναι εφεξής διαχειριστής</b> 363 sysop 3275 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Κάνετε αυτό το χρήστη διαχειριστή 364 sysop 3276 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Η φόρμα αυτή απευθύνεται στους διαχειριστές και χρησιμεύει στο να χαρακτηρισθεί ένας χρήστης 'διαχειριστής'. Πληκτρολογήστε το όνομα του χρήστη στο πεδίο κειμένου και επικυρώστε πατώντας το αντίστοιχο κουμπί. 365 sysop 3277 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Κάντε ένα χρήστη διαχειριστή 366 sysop 1322 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Μαρτ 367 sysop 1323 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Μαρτίου 368 sysop 3278 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Να σημειωθεί 'υπό παρακολούθηση' 369 sysop 4332 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default [$1] 370 sysop 3280 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Να σημειωθεί αυτό το άρθρο ως 'υπό παρακολούθηση'. 371 sysop 3281 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Σημειωμένο ως 'υπό παρακολούθηση' 372 sysop 3282 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Η αναθεώρηση που έχει επιλεγεί έχει σημειωθεί ως 'υπό παρακολούθηση'. 373 sysop 3283 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Το αίτημα "$1" βρήκε $2 παρόμοιους τίτλους σελίδων και παρόμοιο κείμενο σε $3 σελίδες 374 sysop 3284 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Απόδοση μαθηματικών 375 sysop 3285 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μαθηματικών δεδομένων (ή η εγγραφή σε κατάλογο εξόδου) 376 sysop 4000 2006-01-01T10:58:25Z MediaWiki default Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μαθηματικών δεδομένων (ή η εγγραφή σε προσωρινό κατάλογο) 377 sysop 3287 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Δεν μπόρεσε να γίνει ανάλυση του όρου. 378 sysop 3288 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Η μετατροπή σε PNG απέτυχε. Παρακαλούμε ελέγξτε ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά τα latex, dvips, gs, και ξαναπροσπαθήστε! 379 sysop 3289 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Σφάλμα στην λεξική ανάλυση 380 sysop 3290 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Αγνοείται το εκτελέσιμο texvc -παρακαλούμε συμβουλευτείτε το math/README για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους. 381 sysop 3291 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Εισαγωγή τύπου εδώ 382 sysop 3292 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Λάθος σύνταξης 383 sysop 3293 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Μαθηματικός τύπος (LaTeX) 384 sysop 3294 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Άγνωστο λάθος 385 sysop 3295 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default άγνωστη συνάρτηση 386 sysop 1342 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Μαΐου 387 sysop 1343 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Μαΐου 388 sysop 3296 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default paradeigma.mp3 389 sysop 3297 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Σύνδεσμος αρχείου πολυμέσων 390 sysop 3303 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Τα ονόματα εικόνων δεν πρέπει να περιέχουν λιγότερους από τρεις χαρακτήρες. 391 sysop 3304 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Αλλαγή μικρής κλίμακας 392 sysop 3305 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default μ 393 sysop 3306 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Σελίδες με ορθογραφικά λάθη 394 sysop 3307 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Κατάλογος συνηθισμένων ορθογραφικών λαθών 395 sysop 3308 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Οι παρακάτω σελίδες περιέχουν συνηθισμένα ορθογραφικά λάθη, τα οποία βρίσκονται συγκεντρωμένα στο $1. Η σωστή ορθογραφία πρέπει να τοποθετείται (εντός παρενθέσεων). 396 sysop 3309 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Η βάση δεδομένων δεν βρήκε το αναμενόμενο περιεχόμενο σελίδας κάτω από το όνομα "$1". <p> Αυτό συμβαίνει όταν ακολουθούμε συνδέσμους μιας παλιάς 'αντιπαραβολής' ή 'ίστορικού' σε σελίδες που έχουν διαγραφεί. Αν δεν πρόκειται για τέτοια περίπτωση, είναι πιθανόν να υπάρχει σφάλμα στο λογισμικό. Σας παρακαλούμε να το αναφέρετε στους διαχειριστές, παραπέμποντας στο συγκεκριμένο URL. 397 sysop 3310 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default <b>Αγνοούμενη εικόνα</b><br /><i>$1</i> 398 sysop 3311 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Αγνοούμενοι σύνδεσμοι γλώσσας 399 sysop 3312 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Εύρεση αγνοουμένων συνδέσμων γλώσσας για 400 sysop 3313 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Αυτές οι σελίδες <i>δεν</i> συνδέονται με τις ομόλογές τους στο $1. Οι ανακατευθύνσεις και οι υποσελίδες <i>δεν</i> εμφανίζονται. 401 sysop 1357 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Δευτέρα 402 sysop 3314 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Περισσότερα... 403 sysop 3320 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Μετακίνηση 404 sysop 3321 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Μετακίνηση σελίδας 405 sysop 3322 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Μεκακινήθηκε στο 406 sysop 3325 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν έχετε συνδεθεί. 407 sysop 3326 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Για να μετακινήσετε μια σελίδα πρέπει να είστε εγγεγραμένος χρήστης και [[Special:Userlogin|να έχετε συνδεθεί]] στο Wiκi. 408 sysop 3327 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Μετακίνηση σελίδας 409 sysop 3328 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Μετακίνηση σελίδας 410 sysop 4074 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Η σελίδα συζήτησης που αντιστοιχεί, εάν υπάρχει, θα μετακινηθεί αυτόματα μαζί με αυτήν '''έκτός αν:''' *Μετακινείτε τη σελίδα σε διαφορετική περιοχή (namespace), *Υπάρχει κάτω από το νέο όνομα μια σελίδα συζήτησης που δεν είναι κενή, ή *Έχετε αφαιρέσει τη σημείωση (check) από το κουτάκι που υπάρχει παρακάτω. Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα πρέπει να μετακινήσετε (ή να ενσωματώσετε αν το θέλετε) τη σελίδα με αντιγραφή-και-επικόλληση. 411 sysop 4075 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Χρησιμοποιήστε τη φόρμα που ακολουθεί για να μετονομάσετε σελίδες και για να μεταφέρετε όλο το ιστορικό τους κάτω από το νέο όνομα. Κάτω από τον παλιό τίτλο της σελίδας θα παραμείνει μια σελίδα ανακατεύθυνσης στο νέο τίτλο. Οι τυχόν σύνδεσμοι που οδηγούσαν στην παλιά σελίδα δεν θα επηρεαστούν. Βεβαιωθείτε πως [[Special:Maintenance|ελέγξατε]] τα διπλά διαστήματα και τους κατεστραμένους συνδέσμους. Αναλαμβάνετε την ευθύνη να επιβεβαιώσετε ότι οι συνδεσμοι εξακολουθούν να οδηγούν προς τις κατευθύνσεις που πρέπει. Λάβετε υπ` όψη σας ότι η σελίδα '''δεν''' θα μετακινηθεί αν υπάρχει ήδη μια άλλη σελίδα κάτω από το νέο τίτλο, εκτός αν η σελίδα αυτή είναι κενή '''και''' χωρίς ιστορικό επεξεργασίας. Αυτό σημαίνει ότι, στην περίπτωση που έχετε κάνει λάθος, μπορείτε να μετονομάσετε μια σελίδα ξαναδίνοντας της την αρχική της ονομασία αλλά δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε μια υπάρχουσα σελίδα. <b>ΠΡΟΣΟΧΗ!</b> Η μετονομασία σελίδας είναι μια αιφνίδια και δραστική αλλαγή όταν πρόκειται για δημοφιλείς σελίδες. Παρακαλούμε, πριν το αποφασίσετε, να εξετάσετε προσεκτικά τις πιθανές επιπτώσεις αυτής της ενέργειας . 412 sysop 3332 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Μετακίνηση της σελίδας "συζήτηση" (εάν υπάρχει) 413 sysop 3333 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Μετακίνηση αυτής της σελίδας 414 sysop 3334 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default HTML αν είναι δυνατόν, διαφορετικά PNG 415 sysop 3335 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default MathML όποτε είναι δυνατόν (πειραματικό) 416 sysop 3336 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Προτεινόμενο για σύγχρονους browser 417 sysop 3337 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Απόδοση πάντα σε PNG 418 sysop 3338 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default HTML αν είναι αρκετά απλό, διαφορετικά PNG 419 sysop 3339 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Να παραμείνει ως TeX (για text browsers) 420 sysop 3340 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Οι προσθήκες μου 421 sysop 3341 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Η σελίδα μου 422 sysop 3342 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Οι συζητήσεις μου 423 sysop 3344 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Πλοήγηση 424 sysop 1380 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default $1 bytes 425 sysop 3346 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default $1 αλλαγές 426 sysop 3347 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default (Νέο) 427 sysop 3348 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Έχετε ακολουθήσει ένα σύνδεσμο που δεν υπάρχει ακόμα. Για να δημιουργήσετε μια νέα σελίδα εδώ, αρχίστε να γράφετε το κείμενό σας στο πλαίσιο.(Βλ. [[{{ns:12}}:Περιεχόμενα|Σελίδα βοήθειας]] για περισσότερες πληροφορίες). Αν έχετε βρεθεί εδώ κατά λάθος, απλώς πατήστε '''επιστροφή (back)''' στον browser του υπολογιστή σας. 428 sysop 3350 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default νέοι χρήστες 429 sysop 3351 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Πινακοθήκη νέων εικόνων 430 sysop 3352 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Έχετε $1. 431 sysop 3353 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default νέο μήνυμα 432 sysop 3354 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Νέα σελίδα 433 sysop 1389 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default N 434 sysop 3355 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Νέες σελίδες 435 sysop 3356 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Νέος κωδικός πρόσβασης 436 sysop 3357 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default νέος τίτλος 437 sysop 3358 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default (μόνον νέοι χρήστες) 438 sysop 3359 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default (ανοίγει σε ξεχωριστό παράθυρο) 439 sysop 3360 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default επόμενη 440 sysop 3361 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Μετάβαση στην επόμενη 'διαφορά' &rarr; 441 sysop 3362 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default $1 επομένων 442 sysop 3363 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Επόμενη σελίδα ($1) 443 sysop 3364 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Νεώτερη αναθεώρηση&rarr; 444 sysop 3365 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default $1 σύνδεσμοι 445 sysop 1401 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default You must affirm that your upload does not violate any copyrights. 446 sysop 3366 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default (Δεν υπάρχει κείμενο στη σελίδα) 447 sysop 1403 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default You must supply a reason for the block. 448 sysop 3368 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Λυπούμαστε! Λόγω τεχνικών δυσκολιών το Wiki δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον server της βάσης δεδομένων. <br /> $1 449 sysop 3369 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν βρέθηκαν αλλαγές με αυτά τα κριτήρια. 450 sysop 3370 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί cookies κατά τη σύνδεση των χρηστών. Τα cookies είναι απενεργοποιημένα στον υπολογιστή σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα και ξαναδοκιμάστε! 451 sysop 3371 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Ο λογαριασμός χρήστη έχει δημιουργηθεί, αλλά δεν έχετε ακόμα συνδεθεί. Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί cookies κατά τη σύνδεση των χρηστών. Τα cookies είναι απενεργοποιημένα στον υπολογιστή σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα και στη συνέχεια συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το νέο όνομα χρήστη σας και τον κωδικό σας. 452 sysop 3372 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Τα μεταδεδομένα RDF που αφορούν στο Creative Commons έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό τον server. 453 sysop 3373 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με την αναγνώριση συνεισφοράς σε αυτή τη σελίδα. 454 sysop 3374 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Αδύνατη η επιλογή της βάσης δεδομένων $1 455 sysop 3375 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Τα μεταδεδομένα RDF που αφορούν στο Dublin Core έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό τον server. 456 sysop 3376 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχει ηλεκτρονική διεύθυνση για το χρήστη "$1". 457 sysop 3378 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Ο χρήστης αυτός δεν έχει δηλώσει την ηλεκτρονική του διέθυνση ή έχει επιλέξει να μην δέχεται μηνύματα από άλλους χρήστες. 458 sysop 3379 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχει ηλεκτρονική διεύθυνση. 459 sysop 3380 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχει καμμία σελίδα με αυτόν ακριβώς τον τίτλο -έγινε αναζήτηση με το πλήρες κείμενο. 460 sysop 3381 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχει ιστορικό επεξεργασίας για αυτή τη σελίδα. 461 sysop 3383 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχουν εικόνες. 462 sysop 3384 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχουν σελίδες με συνδέσεις προς τα εδώ. 463 sysop 3385 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχουν σελίδες που συνδέονται με αυτήν την εικόνα. 464 sysop 3386 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Το όνομα χρήστη που έχετε καθορίσει δεν είναι έγκυρο. 465 sysop 4221 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default '''Σημείωση''': Οι ανεπιτυχείς αναζητήσεις οφείλονται συνήθως στο ότι έχουμε συμπεριλάβει στα κριτήρια πολύ συνηθισμένες λέξεις, όπως "έχει" ή "από" (που δεν υπάρχουν στο ευρετήριο) ή στο ότι προκαθορίσαμε πολλά κριτήρια αναζήτησης ταυτοχρόνως. (Στην τελευταία περίπτωση, μόνον οι σελίδες που περιέχουν ''όλα'' τα κριτήρια αναζήτησης θα εμφανιστούν στα αποτελέσματα).<br /> 466 sysop 4222 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default <strong>ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο browser σας δεν είναι συμβατός με unicode. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε έναν άλλο browser για επεξεργαστείστε αυτό το άρθρο έτσι ώστε να αποδοθούν σωστά όλοι οι ελληνικοί χαρακτήρες. </strong><br /> 467 sysop 3389 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Έχετε ζητήσει μια ειδική σελίδα που δεν αναγνωρίζεται από το Wiki. 468 sysop 3390 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχει τέτοια ενέργεια. 469 sysop 3391 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Η ενέργεια που καθορίστηκε από την διεύθυνση URL δεν αναγνωρίζεται από το Wiki. 470 sysop 3392 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχει τέτοια σελίδα λειτουργιών. 471 sysop 3393 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα "$1". Ελέγξτε την ορθογραφία ή χρησιμοποιείστε την παρακάτω φόρμα για να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό. 472 sysop 3394 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα "$1". Παρακαλούμε ελέγξτε την ορθογραφία. 473 sysop 3395 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Ο server του Wiki δεν μπορεί να αποδόσει δεδομένα σε μορφή που τα διαβάζει ο client 474 sysop 3396 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Η σελίδα αυτή δεν είναι σελίδα περιεχομένου. 475 sysop 3397 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν έχετε καθορίσει ένα χρήστη ή μια σελίδα προορισμού για να εκτελεσθεί αυτή η λειτουργία. 476 sysop 3398 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν έχει καθοριστεί προορισμός. 477 sysop 3399 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default <strong>Προσοχή: </strong> 478 sysop 3400 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχουν αντίστοιχα κείμενα σελίδων. 479 sysop 3401 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχουν αντίστοιχοι τίτλοι σελίδων. 480 sysop 3402 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν έχετε συνδεθεί. 481 sysop 3403 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Νοε 482 sysop 1438 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Νοεμβρίου 483 sysop 3404 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχουν εγγραφές στη λίστα παρακολούθησης. 484 sysop 3405 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Εισάγετε εδώ το μη μορφοποιημένο κείμενο. 485 sysop 3406 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Να αγνοηθεί η μορφοποίηση Wiki. 486 sysop 3408 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Κατηγορία 487 sysop 3409 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Βοήθεια 488 sysop 3410 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Εικόνα 489 sysop 3411 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Άρθρο 490 sysop 3412 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Ηλεκτρονικά μέσα 491 sysop 3413 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Μήνυμα 492 sysop 3414 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Σελίδα λειτουργιών 493 sysop 3415 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Πρότυπο 494 sysop 3416 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Σελίδα χρήστη 495 sysop 3417 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Σχετικά με 496 sysop 3418 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Αριθμός διακριτών συγγραφέων (στο άρθρο): $1 497 sysop 3420 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Αριθμός επεξεργασιών (στο άρθρο): $1 498 sysop 3421 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Αριθμός διακριτών συγγραφέων (στη σελίδα συζήτησης): $1 499 sysop 3422 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Αριθμός επεξεργασιών (στη σελίδα συζήτησης): $1 500 sysop 3423 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Αριθμός παρακολουθήσεων: $1 501 sysop 3424 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default $1 επισκέψεις 502 sysop 1458 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Οκτ 503 sysop 1459 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Οκτωβρίου 504 sysop 1460 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default OK 505 sysop 3425 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Παλιός κωδικός 506 sysop 3426 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default 'πρωτότυπη' 507 sysop 3427 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Ορφανές σελίδες 508 sysop 3428 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Βασισμένο στη δουλειά του/της $1 509 sysop 3429 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Άλλες γλώσσες 510 sysop 3430 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default άλλοι 511 sysop 3431 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Η μετακίνηση ήταν επιτυχής 512 sysop 3432 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Η σελίδα "[[$1]]" μετακινήθηκε στη "[[$2]]". 513 sysop 1469 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 514 sysop 3433 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Κάποιος (πιθανώς εσείς) με διεύθυνση IP $1, ζήτησε να σας στείλουμε ένα νέο κωδικό πρόσβασης στο {{SITENAME}}. Ο κωδικός πρόσβασης για το χρήστη "$2" είναι αυτή τη στιγμή "$3". Συνιστούμε να συνδεθείτε και να αλλάξετε αυτόν τον κωδικό το συντομότερο δυνατόν. 515 sysop 3434 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Υπενθύμιση κωδικού από το {{SITENAME}} 516 sysop 3435 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Σας έχει σταλεί ένας νέος κωδικός στην ηλεκτρονική διέθυνση που δηλώσατε για "$1". Σας παρακαλούμε να ξανασυνδεθείτε μόλις τον λάβετε. 517 sysop 3437 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Τα δεδομένα που ακολουθούν είναι cached και είνα πιθανόν να μην είναι πλήρως ενημερωμένα: 518 sysop 3438 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Λυπούμαστε! Αυτή η λειτουργία έχει προσωρινά απενεργοποιηθεί επειδή επιβραδύνει τη βάση δεδομένων σε βαθμό που κανένας χρήστης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το Wiki. 519 sysop 3439 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Αυτό είναι ένα αποθηκευμένο αντίγραφο της $1: 520 sysop 3440 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Προσωπικά εργαλεία 521 sysop 3441 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Δημοφιλείς σελίδες 522 sysop 3442 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Ο ιστοχώρος της κοινότητας 523 sysop 3443 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default {{ns:4}}:Ο_ιστοχώρος_της_κοινότητας 524 sysop 3444 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Καταχωρίστε ένα σχόλιο. 525 sysop 3445 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί [http://www.mediawiki.org/|MediaWiki] -μια μηχανή Wiki ανοιχτού λογισμικού. 526 sysop 3446 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Αναζήτηση 527 sysop 3447 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Αναζήτηση στις περιοχές :<br /> $1<br /> $2 Εμφάνιση ανακατευθύνσεων &nbsp; Κριτήρια αναζήτησης $3 $9 528 sysop 3448 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Προτιμήσεις 529 sysop 1485 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 530 sysop 3452 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Διάφορες ρυθμίσεις 531 sysop 3453 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Στοιχεία χρήστη 532 sysop 3454 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Πρόσφατες αλλαγές και εμφάνιση πολύ σύντομων άρθρων 533 sysop 1489 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Project:User preferences help]] for help deciphering the options. 534 sysop 3455 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Δεν έχετε συνδεθεί. 535 sysop 3456 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Πρέπει να έχετε [[Special:Userlogin|συνδεθεί]] για να καθορίσετε τις προτιμήσεις χρήστη. 536 sysop 3457 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Οι προτιμήσεις σας έχουν αποκατασταθεί σύμφωνα με την αποθηκευμένη έκδοσή τους. 537 sysop 3458 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Προεπισκόπηση 538 sysop 3459 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Αυτή η προεπισκόπηση απεικονίζει το κείμενο στην επάνω περιοχή επεξεργασίας κειμένου, όπως θα εμφανιστεί εάν επιλέξετε να το αποθηκεύσετε. 539 sysop 3460 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Σας υπενθυμίζουμε ότι βλέπετε μόνον την προεπισκόπηση -δεν έχετε ακόμα αποθηκεύσει τις αλλαγές σας! 540 sysop 3461 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default &larr; Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά' 541 sysop 3462 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default &larr;Παλιότερη αναθεώρηση 542 sysop 3463 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default $1 προηγουμένων 543 sysop 3465 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Εκτυπώσιμη έκδοση 544 sysop 3466 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default (Προέλευση {{SERVER}}) 545 sysop 3467 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Προστασία 546 sysop 3468 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Αιτιολογία προστασίας 547 sysop 3469 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Κλειδωμένο $1 548 sysop 3470 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Κλειδωμένη σελίδα 549 sysop 4234 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η σελίδα αυτή έχει κλειδωθεί -η οποιαδήποτε επεξεργασία της μπορεί να γίνει μόνον από διαχειριστές. Βεβαιωθείτε πως ακολουθείτε [[{{ns:4}}:Σελίδες_υπό_προστασία|τους κανόνες για τις υπό προστασία σελίδες]].<br /> 550 sysop 4079 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Η σελίδα αυτή είναι κλειδωμένη και δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους λόγους για τους οποίους προστατεύεται η σελίδα, παρακαλούμε επισκεφθείτε το σύνδεσμο [[{{ns:4}}:Κλειδωμένες_σελίδες]]. Μπορείτε να δείτε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα αυτής σελίδας: 551 sysop 3473 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Καταγραφές προστασίας (κλειδώματος) 552 sysop 3474 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Ακολουθεί κατάλογος ενεργειών κλειδώματος και ξεκλειδώματος σελίδων. (Βλ. [[{{ns:4}}:Σελίδες_υπό_προστασία]] για περισσότερες πληροφορίες). 553 sysop 3475 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Προστασία μόνον από μετακινήσεις 554 sysop 3476 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Προστασία σελίδας 555 sysop 1511 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default (give a reason) 556 sysop 3477 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default (Κλειδώνεται η "$1") 557 sysop 3478 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Κλείδωμα της σελίδας 558 sysop 3479 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Εργαλείο φραγής διακομιστών (proxy blocker) 559 sysop 3480 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Η διεύθυνσήη IP σας έχει υποστεί φραγή γιατί είναι open proxy. Παρακαλούμε επικοινωνείστε με την υπηρεσία παροχής Internet που χρησιμοποιείτε ή με την τεχνική υποστήριξη, για να θέσετε υπ΄ όψη τους αυτό το σοβαρό θέμα ασφάλειας. 560 sysop 3481 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Ολοκληρώθηκε! 561 sysop 1517 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 562 sysop 3482 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Περιήγηση 563 sysop 3483 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Επεξεργασία 564 sysop 3484 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Εύρεση 565 sysop 3485 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Οι σελίδες μου 566 sysop 3486 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Συμφραζόμενα 567 sysop 3487 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Αυτή η σελίδα 568 sysop 1524 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Quickbar 569 sysop 1525 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 570 sysop 3488 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Σελίδες λειτουργιών 571 sysop 1527 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Submit query 572 sysop 1528 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Query successful 573 sysop 3489 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Σελίδα στην τύχη 574 sysop 4341 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default Special:Random 575 sysop 3491 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Η δυνατότητα του διαχειριστή να δημιουργεί περιοχές φραγής είναι απενεργοποιημένη. 576 sysop 3492 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default σε μορφή $4 : $1 επεξεργασίες μικρής κλίμακας, $2 δευτερεύουσες περιοχές, $3 πολλαπλές επεξεργασίες 577 sysop 3493 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Εμφάνιση των τελευταίων $1 αλλαγών στο διάστημα των τελευταίων $2 ημερών <br />$3 578 sysop 3494 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από $1 579 sysop 3495 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default ; $1 επεξεργασίες από συνδεδεμένους χρήστες 580 sysop 3496 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Φόρτωση πρόσφατων αλλαγών 581 sysop 3497 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default (σε σελίδες που συνδέονται από το "$1") 582 sysop 3498 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Ακολουθούν οι <strong>$1</strong> πιο πρόσφατες αλλαγές στο διάστημα των τελευταίων <strong>$2</strong> ημερών. 583 sysop 3499 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Ακολουθούν οι αλλαγές από <b>$2</b> (εμφάνιση <b>$1</b> αλλαγών max). 584 sysop 3500 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Η λειτουργία 'Παρακολούθηση Πρόσφατων Αλλαγών' έχει απενεργοποιηθεί. 585 sysop 3501 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Η λειτουργία 'Παρακολούθηση Πρόσφατων Αλλαγών' είναι αυτή τη στιγμή απενεργοποιημένη. 586 sysop 3502 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Κλειδωμένη βάση δεδομένων 587 sysop 3504 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Η βάση δεδομένων είναι προσωρινά κλειδωμένη και δεν μπορεί να δεχθεί νέα λήμματα και άλλες τροποποιήσεις -πιθανότατα λόγω συντήρησης. Μετά τη συντήρηση θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία. Η αιτιολογία για το κλείδωμα της βάσης δεδομένων ήταν η εξής: <p>$1 588 sysop 3505 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί προσωρινά για συντήρηση και δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε αυτά που έχετε επεξεργαστεί. Μπορείτε αν θέλετε να αποθηκεύσετε το κείμενο στον υπολογιστή σας (με αποκοπή-και-επικόλληση) και να το ξαναχρησιμοποιήσετε αργότερα όταν η συντήρηση θα έχει ολοκληρωθεί. 589 sysop 3506 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Πρόσφατες αλλαγές 590 sysop 1546 2005-06-25T11:01:08Z MediaWiki default Special:Recentchanges 591 sysop 3508 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Αριθμός τίτλων στις πρόσφατες αλλαγές 592 sysop 3509 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Σχετικές αλλαγές 593 sysop 3510 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Παρακολουθείστε σε αυτή τη σελίδα τις πιο πρόσφατες αλλαγές στο Wiki. 594 sysop 3511 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default (Ανακατεύθυνση από $1) 595 sysop 3514 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή 596 sysop 3515 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Αφαίρεση επιλεγμένων σελίδων από τη λίστα παρακολούθησης 597 sysop 3516 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Αφαιρέθηκε απο τη λίστα παρακολούθησης. 598 sysop 3517 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Η σελίδα "$1" έχει αφαιρεθεί από τη λίστα παρακολούθησής σας. 599 sysop 3518 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Εξάλειψη των αντικειμένων που ζητήσατε να αφαιρεθούν από τη λίστα παρακολούθησης... 600 sysop 3520 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Επαναφορά προτιμήσεων 601 sysop 3521 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default $1 επεξεργασίες έχουν διαγραφεί. 602 sysop 3523 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Αποτελέσματα ανά σελίδα 603 sysop 3524 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Ανακτήθηκε από το "$1". 604 sysop 3525 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Επιστροφή στη σελίδα $1. 605 sysop 3526 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Πληκτρολογήστε ξανά το νέο κωδικό. 606 sysop 3527 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Επανάληψη φόρτωσης 607 sysop 3528 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Επιστροφή στη φόρμα φόρτωσης 608 sysop 3529 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Επαναφορά σε προηγούμενη αναθεώρηση 609 sysop 3530 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default 'επαναφορά' 610 sysop 3532 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Ανάκληση των αλλαγών $2 (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση $1) 611 sysop 3533 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Ιστορικό αναθεωρήσεων 612 sysop 3534 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Αναθεώρηση της $1 613 sysop 3535 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Αναθεώρηση της $1; $2<br />$3 | $4 614 sysop 3536 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Η αναθεώρηση δεν βρέθηκε. 615 sysop 3537 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Η παλιά αναθεώρηση της σελίδας που ζητήσατε δεν ήταν δυνατόν να βρεθεί. Παρακαλούμε ελέγξτε τo URL που χρησιμοποιήσατε για να φτάσετε σε αυτήν τη σελίδα. 616 sysop 4342 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 617 sysop 3539 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Δικαιώματα: 618 sysop 3541 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Επαναφορά επεξεργασιών 619 sysop 3542 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Επαναφορά 620 sysop 3543 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Η επαναφορά απέτυχε. 621 sysop 3544 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Επαναφορά στην προηγούμενη 622 sysop 3545 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Σειρές 623 sysop 1579 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Σαββάτο 624 sysop 3546 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Αποθήκευση σελίδας 625 sysop 3547 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευθεί. 626 sysop 3548 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Αποθήκευση αρχείου 627 sysop 3549 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Αποθήκευση ομάδας 628 sysop 3550 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Αποθήκευση προτιμήσεων 629 sysop 3551 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Αποθήκευση ομάδων χρηστών 630 sysop 3555 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Αναζήτηση 631 sysop 2311 2005-07-03T10:57:09Z MediaWiki default {{SITENAME}} search is disabled. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date. 632 sysop 3557 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Κριτήρια αναζήτησης: "$1" 633 sysop 3558 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Αποτελέσματα αναζήτησης 634 sysop 3559 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Αποτελέσματα αναζήτησης/Ρυθμίσεις 635 sysop 3560 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση στο {{SITENAME}}, βλ. [[{{ns:12}}:Αναζήτηση|Αναζήτηση στο {{SITENAME}}]]. 636 sysop 2514 2005-08-19T23:07:48Z MediaWiki default → 637 sysop 3561 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Επιλέξτε μια πιο πρόσφατη έκδοση για σύγκριση. 638 sysop 3562 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Επιλέξτε μια παλιότερη έκδοση για σύγκριση. 639 sysop 1595 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Only read-only queries are allowed. 640 sysop 3563 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Σελίδες με αυτο-συνδέσμους 641 sysop 3564 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Οι εξής σελίδες έχουν σύνδεσμο προς τον εαυτό τους -αυτό δεν θα έπρεπε να συμβαίνει. 642 sysop 1598 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Σεπτ 643 sysop 1599 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Σεπτεμβρίου 644 sysop 1600 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 645 sysop 3566 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Η ώρα του server είναι: 646 sysop 3569 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default <b>Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση των δικαιωμάτων για το χρήστη "$1". Βεβαιωθείτε πως έχετε πληκτρολογήσει σωστά το όνομα.</b> 647 sysop 3570 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Καθορισμός δικαιωμάτων χρήστη 648 sysop 3571 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Σηματοδότηση διαχειριστή (flag) 649 sysop 3572 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Το αρχείο αυτό φορτώθηκε για κοινή χρήση και είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται ταυτοχρόνως σε περισσότερα από ένα έργα. 650 sysop 3574 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Σύντομες σελίδες 651 sysop 3575 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default εμφάνιση 652 sysop 3576 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Κατέβασμα του αρχείου υψηλής ανάλυσης ($1x$2, $3 KB) 653 sysop 3578 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default $1 αλλαγές μικρής κλίμακας | $2 διαχειριστές | $3 συνδεδεμένοι χρήστες | $4 επεξεργασίες υπό παρακολούθηση 654 sysop 3579 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Εμφάνιση <b>$1</b> αποτελεσμάτων που αρχίζουν με #<b>$2</b> 655 sysop 3580 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Εμφάνιση <b>$3</b> αποτελεσμάτων που αρχίζουν με #<b>$2</b> 656 sysop 3581 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Εμφάνιση των $1 πιο πρόσφατων εικόνων κατά σειρά $2. 657 sysop 3582 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Προεπισκόπηση 658 sysop 3583 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default εμφάνιση 659 sysop 3585 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Υπογραφή με ημερομηνία 660 sysop 1616 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default siteadmin level 661 sysop 1617 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default - 662 sysop 1618 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Site Settings 663 sysop 1619 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Page caching 664 sysop 1620 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Cookies 665 sysop 1621 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Debugging 666 sysop 1622 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Features 667 sysop 1623 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Images 668 sysop 1624 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Memcache Daemon 669 sysop 1625 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Performance 670 sysop 1626 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Permissions 671 sysop 1627 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default User banning 672 sysop 1628 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Performance settings 673 sysop 1629 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 674 sysop 1630 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Whitelist mode 675 sysop 1631 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 676 sysop 1632 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 677 sysop 1633 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 678 sysop 1634 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Hit counter update frequency 679 sysop 1635 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 680 sysop 1636 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Readonly mode 681 sysop 1637 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Readonly message file 682 sysop 1638 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 683 sysop 1639 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 684 sysop 1640 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 685 sysop 1641 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 686 sysop 1642 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Enable categories 687 sysop 1643 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 688 sysop 1644 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 689 sysop 1645 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 690 sysop 1646 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 691 sysop 1647 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 692 sysop 1648 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Users may create accounts themself 693 sysop 1649 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 694 sysop 1650 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 695 sysop 3586 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Στατιστικές ιστοχώρου 696 sysop 3587 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Υπάρχουν συνολικά '''$1''' σελίδες στη βάση δεδομένων. Σε αυτές συμπεριλαμβάνονται και οι σελίδες "συζήτησης", σελίδες σχετικά με το {{SITENAME}}, σελίδες με πολύ σύντομο κείμενο (stub), ανακατευθύνσεις, και άλλες που πιθανόν να μην χαρακτηρίζονται σελίδες-με- κείμενο (ή περιεχόμενο). Επιπλέον υπάρχουν και '''$2''' άλλες σελίδες που πληρούν τα κριτήρια και χαρακτηρίζονται, επίσης, σελίδες περιεχομένου. Από τη στιγμή που δημιουργήθηκε αυτό το Wiki έχουν καταγραφεί '''$3''' επισκέψεις σε σελίδες και '''$4''' επεξεργασίες σε σελίδες. Ο μέσος όρος κατά την τελευταία ενημέρωση ήταν '''$5''' επεξεργασίες ανά σελίδα και '''$6''' επισκέψεις ανά επεξεργασία. 697 sysop 3985 2005-12-22T07:07:01Z MediaWiki default 698 sysop 3588 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Υποστήριξη ιστοχώρου 699 sysop 3589 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default {{ns:4}}:Υποστήριξη_ιστοχώρου 700 sysop 1656 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default {{SITENAME}} 701 sysop 3590 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default {{SITENAME}} χρήστης $1 702 sysop 3591 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default {{SITENAME}} χρήστης (-ες) $1 703 sysop 3592 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Οπτική οργάνωση (skin) 704 sysop 3597 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Το φίλτρο spam έχει τεθεί σε ενέργεια εξ αιτίας του εξής κειμένου: $1 705 sysop 3598 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Η σελίδα που επιχειρήσατε να αποθηκεύσετε απομονώθηκε από το φίλτρο spam. Αυτό οφείλεται, πιθανότατα, στην ύπαρξη ενός (ή περισσότερων) συνδέσμων προς εξωτερικές σελίδες. 706 sysop 3599 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Φίλτρο προστασίας από spam 707 sysop 1663 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default &nbsp; 708 sysop 1664 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default &nbsp; 709 sysop 3602 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Σελίδα λειτουργιών 710 sysop 3603 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Σελίδες λειτουργιών 711 sysop 3604 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Σελίδες λειτουργιών για όλους τους χρήστες 712 sysop 1668 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 713 sysop 1669 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Enter query 714 sysop 3606 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Στατιστικές 715 sysop 3607 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Αποθηκευμένη έκδοση 716 sysop 3608 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Ελάχιστο μέγεθος πολύ σύντομων σελίδων (stub) 717 sysop 3609 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Υποκατηγορίες 718 sysop 3610 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Υπάρχουν $1 υποκατηγορίες σε αυτή την κατηγορία. 719 sysop 3611 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Υπάρχει $1 υποκατηγορία σε αυτή την κατηγορία. 720 sysop 3612 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Θέμα/επικεφαλίδα 721 sysop 3613 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Εμφάνιση θέματος 722 sysop 3614 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Επιτυχής φόρτωση 723 sysop 3615 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Σύνοψη 724 sysop 1680 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Κυριακή 725 sysop 4090 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Το αίτημά σας αφορά σε ενέργεια που εκτελείται μόνον από διαχειριστές (βλ.$1). 726 sysop 3617 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Απαιτείται η πρόσβαση διαχειριστή. 727 sysop 3618 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default πίνακας 728 sysop 3619 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Από {{SITENAME}} 729 sysop 3620 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Συζήτηση 730 sysop 3621 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Η ίδια η σελίδα μετακινήθηκε επιτυχώς αλλά όχι και η σελίδα συζήτησης, λόγω του ότι υπάρχει ήδη άλλη σελίδα συζήτησης κάτω από το νέο τίτλο. Παρακαλούμε ενοποιήστε τις δύο σελίδες με 'αντιγραφή-και-επικόλληση'. 731 sysop 3622 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Συζήτηση για αυτή τη σελίδα 732 sysop 3623 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Η αντίστοιχη σελίδα συζήτησης έχει επίσης μεταφερθεί. 733 sysop 3624 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Η σελίδα συζήτησης που αντιστοιχεί <strong>δεν</strong> έχει μεταφερθεί. 734 sysop 1690 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 735 sysop 3625 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Πρότυπα που χρησιμοποιήθηκαν στη σελίδα αυτή: 736 sysop 3626 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Επεξεργασία 737 sysop 3627 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Κείμενα σελίδων που ανταποκρίνονται: 738 sysop 3628 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Εμφάνιση ή αποκατάσταση της $1; 739 sysop 3629 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Μεγέθυνση 740 sysop 1696 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Πέμπτη 741 sysop 3631 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Ζώνη ώρας (Time zone) 742 sysop 3632 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Διαφορά ωρών 743 sysop 3633 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Συμπληρώστε τον αριθμό των ωρών κατά τις οποίες η τοπική σας ώρα διαφέρει από την ώρα του server (UTC). 744 sysop 3634 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Τίτλοι άρθρων που ανταποκρίνονται 745 sysop 3635 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Πίνακας περιεχομένων 746 sysop 3636 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Επεξεργασία σελίδων με διπλό κλικ (JavaScript) 747 sysop 3637 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Ενεργοποίηση επεξεργασίας τμημάτων μέσω των συνδέσμων [επεξεργασία] 748 sysop 3638 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Ενεργοποίηση επεξεργασίας τμήματος με δεξύ κλικ<br /> στους τίτλους των τμημάτων (JavaScript) 749 sysop 3639 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Πλαίσιο επεξεργασίας στο μέγιστο πλάτος 750 sysop 3647 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Απόκρυψη αλλαγών μικρής κλίμακας 751 sysop 3648 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Κατεστραμένοι σύνδεσμοι μορφοποίησης <a href="" class="new">όπως αυτός</a> (εναλλακτικά: όπως αυτός<a href="" class="internal">?</a>). 752 sysop 1708 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Show hoverbox over wiki links 753 sysop 3649 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Στοίχιση παραγράφων 754 sysop 3650 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Προκαθορίστε να χαρακτηρίζονται όλες οι αλλαγές "μικρής κλίμακας". 755 sysop 3651 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Απενεργοποίηση της δυνατότητας δημιουργίας cache των σελίδων 756 sysop 3652 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Αυτόματη αρίθμιση τίτλων 757 sysop 3653 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Εμφάνιση προεπισκόπησης κατά την πρώτη επεξεργασία 758 sysop 3654 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Εμφάνιση προεπισκόπησης πριν από το πλαίσο επεξεργασίας και όχι μετά 759 sysop 3655 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτό τον υπολογιστή 760 sysop 3658 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Εμφάνιση πίνακα περιεχομένων <br />(για σελίδες με περισσότερες από τρεις κεφαλίδες) 761 sysop 3659 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Εμφάνιση μπάρας εργαλείων επεξεργασίας 762 sysop 3660 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Υπογράμμιση συνδέσμων 763 sysop 3661 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Ανάδειξη πρόσφατων αλλαγών (δεν λειτουργεί σε όλους τους browser) 764 sysop 3662 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Προσθήκη των σελίδων που επεξεργάζεστε στη λίστα παρακολούθησης. 765 sysop 3663 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Εργαλεία 766 sysop 3664 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Εμφάνιση των διαφορών ανάμεσα στις δύο αναθεωρήσεις της σελίδας που έχετε επιλέξει. [alt-v] 767 sysop 3666 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Χαρακτηρήστε τις αλλαγές "μικρής κλίμακας" [alt-i] 768 sysop 3667 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Προεπισκόπηση - Παρακαλούμε να χρησιμοποιήτε αυτή την επιλογή πριν αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας! [alt-p] 769 sysop 3668 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αποθήκευση αλλαγών [alt-s] 770 sysop 3669 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αναζήτηση στο Wiki [alt-f] 771 sysop 1727 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Τρίτη 772 sysop 3676 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Εμφάνιση των τελευταίων $1 αλλαγών - Εμφάνιση των τελευταίων $2 ημερών 773 sysop 3677 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Ακολουθούν οι τελευταίες <b>$1</b> αλλαγές του χρήστη κατά τη διάρκεια των τελευταίων <b>$2</b> ημερών. 774 sysop 3678 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default (τελευταία) 775 sysop 3680 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Άρση φραγής χρήστη 776 sysop 3681 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να αποκαταστήσετε την πρόσβαση σε επεξεργασία, σε μια διεύθυνση IP ή σε ένα χρήστη που είχε αποκλειστεί με φραγή. 777 sysop 3682 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Άρση φραγής 778 sysop 3683 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Άρση φραγής του "$1" 779 sysop 3684 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αταξινόμητες κατηγορίες 780 sysop 3685 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αταξινόμητες σελίδες 781 sysop 3686 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αποκατάσταση σελίδων που έχουν διαγραφεί 782 sysop 3687 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Να αναστραφεί η διαγραφή $1 επεξεργασιών. 783 sysop 3689 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αποκατάσταση σελίδας που έχει διαγραφεί 784 sysop 3690 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αποκατάσταση! 785 sysop 3691 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default αποκατάσταση "$1" 786 sysop 3692 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αποκατάσταση $1 αναθεωρήσεων 787 sysop 3693 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Η [[:$1|$1]] έχει αποκατασταθεί επιτυχώς. (Βλ. [[Special:Log|Σελίδες που έχουν διαγραφεί]] για λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τις πρόσφατες διαγραφές και αποκαταστάσεις). 788 sysop 3694 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αν αποκαταστήσετε αυτή τη σελίδα, όλες οι αναθεωρήσεις θα αποκατασταθούν στο ιστορικό. Αν μετά τη διαγραφή αυτής της σελίδας έχει δημιουργηθεί μια νέα σελίδα με το ίδιο όνομα, οι αναθεωρήσεις που αποκαταστάθηκαν θα εμφανιστούν στο πρότερο ιστορικό και η τρέχουσα αναθεώρηση της σελίδας δεν θα αντικαταστθεί αυτομάτως. 789 sysop 3695 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Εμφάνιση και αποκατάσταση σελίδων που έχουν διαγραφεί 790 sysop 3696 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Οι σελίδες που ακολουθούν έχουν διαγραφεί αλλά βρίσκονται ακόμα αποθηκευμένες στο αρχείο και μπορούν να αποκατασταθούν. (Κατά καιρούς γίνεται εκκαθάριση του αρχείου.) 791 sysop 3697 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αναθεώρηση που έχει διαγραφεί στις $1 792 sysop 3698 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default $1 αναθεωρήσεις έχουν αρχειοθετηθεί. 793 sysop 3702 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Μη προσδοκώμενη τιμή: "$1"="$2" 794 sysop 3703 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Ξεκλείδωμα βάσης δεδομένων 795 sysop 3704 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Ναι, επιθυμώ να ξεκλειδώσω τη βάση δεδομένων. 796 sysop 3705 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Ξεκλείδωμα βάσης δεδομένων 797 sysop 3706 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Άρση κλειδώματος τη βάσης δεδομένων 798 sysop 1754 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default The database has been unlocked. 799 sysop 3707 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Το ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων θα αποκαταστήσει τη δυνατότητα των χρηστών να επεξεργάζονται σελίδες, να αλλάζουν τις προτιμήσεις τους, να τροποποιούν τις λίστες παρακολούθησης και να προβαίνουν γενικότερα σε ενέργειες που επιφέρουν αλλαγές στη βάση δεδομένων. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε πως θέλετε να προχωρήσετε. 800 sysop 3708 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Άρση προστασίας 801 sysop 3709 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αιτιολογία για την άρση προστασίας 802 sysop 3710 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default έχει αρθεί η προστασία του $1 803 sysop 3711 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default (Άρση προστασίας για το "$1") 804 sysop 3712 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Άρση προστασίας αυτής της σελίδας 805 sysop 3715 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αχρησιμοποίητες εικόνες 806 sysop 3716 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default <p>Παρακαλούμε να λάβετε υπ` όψη σας πως άλλες ιστοσελίδες είναι δυνατόν να συνδέονται με μια εικόνα με απευθείας URL - για το λόγο αυτό μπορεί μερικές εικόνες να εμφανίζονται ακόμα εδώ παρόλο που στην πραγματικότητα είναι σε χρήση.</p> 807 sysop 3717 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Παύση παρακολούθησης 808 sysop 3719 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Παύση παρακολούθησης αυτής της σελίδας 809 sysop 3720 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default (Ενημερώθηκε.) 810 sysop 3721 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Φόρτωση αρχείου 811 sysop 3723 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Φόρτωση αρχείου 812 sysop 3724 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Το αρχείο είναι κατεστραμένο ή έχει κάποια λανθασμένη επέκταση. Παρακαλούμε ελέγξτε το και ξαναδοκιμάστε να το ανεβάσετε. 813 sysop 3725 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Λυπούμαστε, η φόρτωση έχει απενεργοποιηθεί. 814 sysop 3726 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αρχεία που έχουν φορτωθεί 815 sysop 3727 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Η φόρτωση του "$1" ολοκληρώθηκε. 816 sysop 3728 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Σφάλμα στη φόρτωση αρχείου 817 sysop 1773 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Upload images, sounds, documents etc. 818 sysop 3729 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Φόρτωση εικόνων 819 sysop 3730 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Φόρτωση αρχείου γεγονότων 820 sysop 3731 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Καταγραφές φόρτωσης 821 sysop 3732 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Ακολουθεί κατάλογος των αρχείων που έχουν φορτωθεί πρόσφατα. 822 sysop 3734 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Δεν έχετε συνδεθεί! 823 sysop 3735 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Για να φορτώσετε αρχεία πρέπει πρώτα να [[Special:Userlogin|συνδεθείτε]]. 824 sysop 4268 2006-07-01T18:46:08Z MediaWiki default '''ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!''' Πριν προχωρήσετε στη φόρτωση αρχείων σε αυτό το χώρο βεβαιωθείτε πως διαβάσατε και πως ακολουθείτε τους [[{{ns:4}}:Κανόνες_χρήσης_εικόνων|Κανόνες χρήσης εικόνων]]. Μπορείτε να δείτε ή να αναζητήσετε εικόνες που έχουν φορτωθεί κατά το παρελθόν κάτω από το σύνδεσμο [[Special:Imagelist|Κατάλογος εικόνων που έχουν φορτωθεί]]. Οι φορτώσεις και οι διαγραφές έχουν καταγραφεί στη σελίδα [[{{ns:4}}:Καταγραφές_φόρτωσης|Καταγραφές φόρτωσης]]. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να φορτώσετε νέα αρχεία εικόνας που θα χρησιμοποιηθούν στον οπτικό εμπλουτισμό των σελίδων. Στους περισσότερους browsers υπάρχει ένα κουμπί "Browse..." το οποίο εμφανίζει το πεδίο διαλόγου του συστήματός σας για το άνοιγμα αρχείων. Αν επιλέξετε ένα αρχείο, το όνομά τoυ θα συμπληρωθέι αυτόματα στο πεδίο κειμένου που βρίσκεται δίπλα στο κουμπί. Μην ξεχάστε να επιβεβαιώσετε (σημειώνοντας το ανάλογο κουτάκι) πως με τη φόρτωση του συγκεκριμένου αρχείου δεν παραβιάζετε πνευματικά δικαιώματα. Πατήστε το κουμπί "Upload" για να ολοκληρωθέι η φόρτωση. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγο περισσότερο αν διαθέτετε αργή σύνδεση με το internet. Οι προτιμώμενες μορφές αρχείου είναι: JPEG για φωτογραφίες, PNG για σχήματα και άλλες εικόνες και OGG για αρχεία ήχου. Δώστε περιγραφικά ονόματα στα αρχεία σας για να αποφευχθεί τυχόν σύγχυση. Για να συμπεριληφθεί μια εικόνα σε μια σελίδα, χρησιμοποιήστε συνδέσμους της μορφής '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''' ή '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' ή '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' για αρχεία ήχου. Σας παρακαλούμε να λάβετε υπ΄όψη σας ότι, ακριβώς όπως συμβαίνει με τις σελίδες Wiki, είναι δυνατόν άλλοι χρήστες να επεξεργαστούν ή να διαγράψουν κατά την κρίση τους αρχεία που έχετε φορτώσει. Έχετε επίσης υπ΄όψη σας πως είναι δυνατόν να υποστείτε φραγή σαν χρήστης αν διαπιστωθεί πως έχετε κάνει κατάχρηση του συστήματος.<br /> 825 sysop 3739 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Προειδοιποίηση φόρτωσης 826 sysop 3740 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default 1 Τοποθετείστε ένα "0" στη θέση του πρώτου χαρακτήρα για να μην αλλάξει η διάταξη στη σελίδα κατηγοριών. 827 sysop 3741 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default <b>Τα δικαιώματα χρήστη για τον/την "$1" έχουν ενημερωθεί.</b> 828 sysop 3742 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default <strong>Χρήσιμη συμβουλή:</strong> Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Προεπισκόπηση" για να ελέγξτε τα νέα σας CSS/JS πριν τα αποθηκεύσετε. 829 sysop 3743 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default '''Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς έλεγχο/προεπισκόπηση του CSS του χρήστη -δεν το έχετε ακόμα αποθηκεύσει! ''' 830 sysop 3744 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Το όνομα χρήστη που συμπληρώσατε είναι ήδη σε χρήση. Παρακαλούμε διαλέξτε ένα άλλο όνομα. 831 sysop 3745 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default '''Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς έλεγχο/προεπισκόπηση του JavaScript του χρήστη -δεν το έχετε ακόμα αποθηκεύσει!''' 832 sysop 1788 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default User levels management 833 sysop 1789 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Add group 834 sysop 1790 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Edit group 835 sysop 1791 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 836 sysop 1792 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Group name: 837 sysop 1793 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Edit user groups 838 sysop 1794 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Existent groups: 839 sysop 1795 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Available groups: 840 sysop 1796 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 841 sysop 1797 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Member of: 842 sysop 1798 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Manage group rights 843 sysop 1799 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Manage user groups 844 sysop 1800 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Enter a username: 845 sysop 3746 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Δημιουργία Λογαριασμού/Είσοδος 846 sysop 3747 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Έξοδος χρήστη 847 sysop 3748 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Σφάλμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: 848 sysop 3750 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Εμφάνιση σελίδας χρήστη 849 sysop 1805 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default userrights level 850 sysop 3759 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Στατιστικές χρηστών 851 sysop 3760 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Υπάρχουν '''$1''' εγγεγραμένοι χρήστες. '''$2''' από αυτούς είναι διαχειριστές (βλ. $3 | διαχειριστές). 852 sysop 3762 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Λίστα επικυρωμένων άρθρων 853 sysop 3763 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Εκκαθάριση των υπολοίπων δεδομένων επικύρωσης για $1 854 sysop 3766 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default <b>ΧΡΗΣΙΜΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ:</b> Ενσωμάτωση δεδομένων σημαίνει πως, για την αναθεώρηση του άρθρου που επιλέγετε, όλες οι επιλογές όπου έχετε δηλώσει 'χωρίς άποψη' θα προσαρμοστούν στις αντίστοιχες επιλογές της τελευταίας έκδοσης για την οποία ''έχετε'' εκφράσει άποψη. Αν για παράδειγμα θέλετε να αλλάξετε μια επιλογή μόνον σε μία αναθεώρηση αλλά θέλετε να διατηρήσετε τις άλλες ρυθμίσεις για αυτό το άρθρο σε αυτήν την αναθεώρηση, επιλέξτε απλώς ποια επιλογή προτίθεστε να ''αλλάξετε''. Με την "ενσωμάτωση" θα συμπληρωθούν αυτόματα οι άλλες επιλογές από τις προηγούμενες ρυθμίσεις. 855 sysop 3769 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Να χρησιμοποιηθεί η προηγούμενη αξιολόγησή μου όπου έχω δηλώσει 'χωρίς άποψη'. 856 sysop 3772 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Πρέπει να συνδεθείτε ως χρήστης για να επικυρώσετε ένα άρθρο. 857 sysop 3775 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Χωρίς άποψη 858 sysop 3777 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Στατιστικές επικύρωσης σελίδας για την $1 859 sysop 3778 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 από $3 μονάδες<br />από $4 χρήστες) 860 sysop 3779 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 από $3 μονάδες<br />από ένα χρήστη) 861 sysop 3788 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Στατιστικές επικύρωσης αυτού του άρθρου 862 sysop 3789 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Επικύρωση 863 sysop 3790 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default <tr><th>Κλάση</th>$1<th colspan=4>Πρόταση</th>$1<th>Σχόλιο</th></tr> 864 sysop 3791 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default αυτή είναι η τρέχουσα έκδοση 865 sysop 3794 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Σύνολο 866 sysop 3796 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Ο χρήστης έχει επικυρώσει $1 σελίδα(-ες) 867 sysop 3797 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Μόνο άρθρα μπορούν να επικυρωθούν. Αυτή η σελίδα <i>δεν<i> ανήκει στην περιοχή των άρθρων. 868 sysop 3798 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Επικύρωση αυτής της έκδοση 869 sysop 3799 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Επικυρώθηκε. 870 sysop 3801 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Έκδοση 871 sysop 3802 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Έκδοση της $1 872 sysop 3803 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Εμφάνιση αυτής της έκδοσης 873 sysop 3807 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Επικύρωση σελίδας 874 sysop 1830 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default zh 875 sysop 1831 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default cn 876 sysop 1832 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default hk 877 sysop 1833 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default sg 878 sysop 1834 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default tw 879 sysop 3808 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Έκδοση 880 sysop 3811 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Αυτή η σελίδα έχει προσπελαστεί $1 φορές. 881 sysop 3812 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Εμφάνιση ($1) ($2) ($3). 882 sysop 3814 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Εμφάνιση κώδικα 883 sysop 3815 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Εμφάνιση συζήτησης 884 sysop 3817 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Σελίδες σε ζήτηση 885 sysop 3818 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Παρακολούθηση 886 sysop 3819 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default (Υπό παρακολούθηση: $1 σελίδες, χωρίς τις σελίδες συζήτησης. $2 συνολικά σελίδες έχουν υποστεί επεξεργασία. $3... <a href="$4">Προβολή και επεξεργασία ολόκληρης της λίστας </a>) 887 sysop 3820 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Ακολουθεί μια λίστα των σελίδων που παρακολουθείτε (κατά αλφαβητική σειρά). Σημειώστε τις σελίδες που επιθυμείτε να αφαιρέσετε από τη λίστα σας και επικυρώστε με ένα κλικ στο κουμπί 'αφαίρεση σελίδων' στο κάτω μέρος της οθόνης. 888 sysop 3821 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Λίστα παρακολούθησης 889 sysop 3824 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Η λίστα παρακολούθησής σας περιέχει $1 σελίδες. 890 sysop 3825 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default (για το χρήστη "$1") 891 sysop 3826 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Έλεγχος σελίδων υπό παρακολούθηση για πρόσφατες αλλαγές 892 sysop 3827 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Έλεγχος πρόσφατων αλλαγών σε σελίδες υπό παρακολούθηση 893 sysop 3828 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Δεν υπήρξε δραστηριότητα επεξεργασίας στις σελίδες που παρακολουθείτε κατά την εμφανιζόμενη χρονική περίοδο. 894 sysop 3829 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Δεν έχετε συνδεθεί. 895 sysop 3830 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}"> συνδεθείτε </a>. 896 sysop 3831 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Παρακολούθηση αυτής της σελίδας 897 sysop 3832 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Παρακολούθηση αυτής της σελίδας 898 sysop 1854 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default Τετάρτη 899 sysop 3833 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default == Καλώς ήλθατε, $1! == Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργθεί. Μπορείτε να εξατομικεύσετε το {{SITENAME}} σύμφωνα με τις ανάγκες σας μέσα από το σύνδεσμο [[Special:Preferences|Προτιμήσεις]]. 900 sysop 3834 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Αναφορές στη σελίδα 901 sysop 3835 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Για να σας επιτραπεί η δημιουργία λογαριασμού σε αυτό το Wiki πρέπει να [[Special:Userlogin|συνδεθείτε]] και να κατέχετε την κατάλληλη άδεια. 902 sysop 3836 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Δεν έχετε το δικαίωμα να δημιουργήσετε λογαριασμό. 903 sysop 3837 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Πρέπει να [[Special:Userlogin|συνδεθείτε]] για να επεξεργαστείτε μια σελίδα. 904 sysop 3838 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Για να επεξεργαστείτε μια σελίδα πρέπει πρώτα να συνδεθείτε. 905 sysop 3839 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Πρέπει να [[Special:Userlogin|συνδεθείτε]] για να διαβάσετε σελίδες. 906 sysop 3840 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Για να διαβάσετε πρέπει πρώτα να συνδεθείτε. 907 sysop 3842 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Εμφάνιση σελίδας βοήθειας 908 sysop 1864 2005-06-25T11:01:09Z MediaWiki default {{SITENAME}} 909 sysop 3847 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Ακολουθούν οι $1 πιο πρόσφατες αλλαγές κατά τη διάρκεια των τελευταίων <b>$2</b> ωρών. 910 sysop 3848 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Αποθηκευμένη έκδοση της λίστας παρακολούθησης 911 sysop 3850 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών $3 912 sysop 3851 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Λανθανσμένες παράμετροι στο wfQuery()<br /> Λειτουργία: $1<br /> Αίτημα: $2 913 sysop 3852 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Ο κωδικός που πληκτρολογήσατε είναι λανθασμένος. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. 914 sysop 3853 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Διαφορές 915 sysop 3854 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Ηλεκτρονική διεύθυνση* 916 sysop 3855 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Γλώσσα διασύνδεσης 917 sysop 3856 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Όνομα χρήστη 918 sysop 3857 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Το ψευδώνυμό σας (για την υπογραφή) 919 sysop 3858 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Κωδικός 920 sysop 3859 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό 921 sysop 3860 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Όνομα και επώνυμο* 922 sysop 3861 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Το κείμενό σας 923 sysop 3862 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Η γλώσσα που χρησιμοποιείτε 924 1880 2005-02-10T04:20:00Z 66.161.215.135 Removed vandalism; I am [[en:User:Mxn]]/[[vi:User:Mxn]] 925 1881 2005-04-10T17:25:03Z Pumpie 7 idea!, one day, this template will be reduced to one page and will be shown not just one, every other wikis as well incl. language to save room for space and lng at the same main other lng wikipedias <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Image:{{{image}}}|50px|none|{{{project}}} logo]]</div> <div style="margin-left: 60px;">{{{text}}} <div style="margin-left: 10px;">'''''{{{link}}}'''''</div> </div> </div> 926 1882 2005-04-10T17:26:09Z Pumpie 7 {{Sisterproject |project=Wiktionary |image=Wiktionary.png |text=[[wikt:el:|Βικιλεξικό]] έχουν λήμμα που έχουν σχέση με το: |link=[[wikt:el:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} 927 1883 2005-04-10T21:01:55Z 69.198.125.208 928 1884 2005-04-16T18:27:14Z Pumpie 7 ; <small>Βικιβίβλια with over 1,000 textbook modules:</small> <div style="margin-left: 2em; margin-right: 2em;"> <big> [[:de:|Deutsch (Γερμανικά)]] -[[:en:|English ()]] </big> </div> ; <small>Βικιβίβλια with over 100 textbook modules:</small> <div style="margin-left: 2em; margin-right: 2em;"> [[:es:|Español (Ισπανικά)]] - [[:fr:|Français (Γαλλικά)]] - [[:he:|&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Εβραϊκά)]] - [[:it:|Italiano (Ιταλικά)]] - [[:ja:|&#26085;&#26412;&#35486; (Ιαπωνέζικα)]] - [[:nl:|Nederlands (Ολλανδικά)]] - [[:pl:|Polski (Πολωνικά)]] - [[:pt:|Português (Πορτογαλικά)]] - [[:ru:|&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Ρωσικά)]] - [[:sv:|Svenska (Σουηδικά)]] </div> ; <small>Βικιβίβλια with less than 100 textbook modules:</small> <small> <div style="margin-left: 2em; margin-right: 2em;"> [[:bg:|&#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Βουλγαρικά)]] - [[:cs:|&#269;e&#0353;tina (Τσεχικά)]] - [[:da:|Dansk (Δανικά)]] - '''Ελληνικά''' - [[:eo:|Esperanto (Εσπεράντο)]] - [[:et:|Eesti (Εσθονικά)]] - [[:fa:|(Περσικά/Farsi)]] - [[:fi:|Suomi (Φινλανδικά)]] - [[:gl:|Galego (Γαλικιακά)]] - [[:hu:|Magyar (Ουγγρικά)]] - [[:ie:|Interlingue]] - [[:is:|Íslenska (Ισλανδικά)]] - [[:ko:|&#54620;&#44397;&#50612; (Κορεατικά)]] - [[:ro:|Român&#259; (Ρωμανικά)]] - [[:sr:|&#1089;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; ()]] - [[:tr:|Türkçe (Τουρκικά)]] - [[:tt:|Tatar (Ταταρικά)]] - [[:uk:|&#1091;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072; (Ουκρανικά)]] - [[:vi:|Ti&#7871;ng Vi&#7879;t (Βιετναμέζικά)]] - [[:zh:|&#20013;&#25991; (Κινέζικα)]] </small> </div> <div style="text-align: center; font-weight: bold;"> [[Βικιβίβλια portal]] - [[m:Complete list of language Wikibooks available|Complete list]] - [[Βικιβίβλια:Multilingual coordination|Multilingual coordination]] - [[m:How to start a new Wikibooks portal|Start a Βικιβίβλια portal in another language]] </div> 929 2658 2005-10-17T22:14:41Z Geraki 18 <div style="text-align: center; margin-top: 2em;"><big>Καλώς ήρθατε στα '''[[Βικιβιβλία: Σχετικά|Βικιβιβλία]]''', μια συλλογή από δωρεάν εκπαιδευτικά και διδακτικά βιβλία όπου ο καθένας μας μπορεί να επεξεργαστεί'''.</big><br> <small style="font-size: 95%;">Στα ελληνικά ξεκίνησε το 2005 και τώρα έχουμε [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] βιβλία.</small></div> <div style="text-align: center; margin-top: 2em"> Μπορείτε να πειραματιστείτε με την επεξεργασία σελίδων στην '''[[Βικιβιβλία: Αμμοδόχος | Αμμοδόχο ]]'''.</div> 930 4044 2006-01-31T14:14:50Z Geraki 18 copyright 931 1887 2005-06-04T12:23:28Z Gavrilis 12 932 1888 2005-06-04T12:43:48Z Gavrilis 12 <small class="plainlinks" style="font-size:90%;"> [[Special:Allpages|'''Όλα''']] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&limit=100&offset=0 '''Νέα''':] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&limit=100&offset=100 100] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&limit=100&offset=200 200] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&limit=100&offset=300 300] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&limit=100&offset=400 400] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&limit=100&offset=500 500] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Lonelypages&limit=500&offset=0 '''Ορφανά''':] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Lonelypages&limit=100&offset=100 100] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Lonelypages&limit=100&offset=200 200] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Lonelypages&limit=100&offset=300 300] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Lonelypages&limit=100&offset=400 400] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Lonelypages&limit=100&offset=500 500] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&limit=100&offset=0 '''Κατ.''':] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&limit=100&offset=100 100] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&limit=100&offset=200 200] [http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&limit=100&offset=300 300] </small> 933 2618 2005-09-14T09:12:31Z Kakia 17 <div style="font-variant: small-caps; text-align: center;">[[Βικιβιβλία:Πλοήγηση|'''Πλοηγηση:''']] [[Ολες οι βικιθηκες]] | [[:Category:Κύρια Σελίδα|Με Κατηγοριες]] | [[Βικιβιβλία:Αλφαβητικά|Με αλφαβητικη σειρα]]</div> 934 1890 2005-06-04T12:32:59Z Gavrilis 12 Φόρμα:Categorybrowsebar moved to Φόρμα:ΜπάραΚατηγοριών #REDIRECT [[Φόρμα:ΜπάραΚατηγοριών]] 935 1891 2005-06-04T12:41:10Z Gavrilis 12 {{Top 10 active/March 2005 users}}<!-- {{Top 10 active/March 2005 edits}} --> 936 sysop 2687 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Παρόν κείμενο 937 sysop 2688 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Προκαθορισμένο κείμενο 938 sysop 2689 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Όνομα 939 sysop 1895 2005-06-25T11:01:05Z MediaWiki default 940 sysop 4211 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Προειδοποίηση: Η σελίδα μπορεί να μην έχει ενημερωθεί με τις πρόσφατες αλλαγές.<br /> 941 sysop 3503 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί αυτόματα για να μπορέσουν οι επιμέρους servers των αντιγράφων της βάσης δεδομένων (slaves) να καλύψουν τη διαφορά με τον κεντρικό server του πρωτοτύπου της βάσης (master). 942 sysop 3540 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Καταγραφές των αλλαγών στα δικαιώματα χρηστών. 943 sysop 3568 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά. 944 sysop 1900 2005-06-25T11:01:05Z MediaWiki default SORBS DNSBL 945 sysop 3594 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί open proxy στο [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό χρήστη. 946 sysop 3595 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Η διεύθνυση IP σας έχει χαρακτηρισθεί ως open proxy στο [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 947 sysop 3600 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Τίτλος: 948 sysop 3601 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Χρήστης: 949 sysop 3605 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default (το αίτημα SQL δεν εμφανίζεται) 950 sysop 3646 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Απλή υπογραφή (χωρίς τη χρήση αυτόματου συνδέσμου) 951 sysop 3670 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Προσθήκη της σελίδας στη λίστα παρακολούθησης [alt-w] 952 sysop 1908 2005-06-25T11:01:05Z MediaWiki default undo 953 sysop 1909 2005-06-25T11:01:05Z MediaWiki default -{}- 954 1910 2005-06-26T22:38:16Z Pumpie 7 {{Sisterproject |project=Wiktionary |image=Wiktionary.png |text=[[wikt:el:|Το Βικιλεξικό]] έχει λήμμα που έχει σχέση με το άρθρο: |link=[[wikt:el:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} 955 1911 2005-06-26T22:38:35Z Pumpie 7 {{Sisterproject |project=Wikiquote |image=Wikiquote.png |text=[[q:el:|Το Βικιφθέγματα]] έχει φθέγμα που έχει σχέση με το άρθρο: |link=[[q:el:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} 956 1912 2005-06-26T22:38:45Z Pumpie 7 {{Sisterproject |project=Wikisource |image=Wikisource-logo.png |text=[[Wikisource:|Στη Βικιπήγη]] υπάρχει κειμένο που έχει σχέση με: |link=[[Wikisource:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]<!--[[source:el:{{PAGENAMEE}}|{{PAGENAME}}]]--> }} 957 1913 2005-06-26T22:38:56Z Pumpie 7 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Image:Wikinews-draftlogo.png|50px|none|Wikinews logo|]]</div> <div style="margin-left: 60px;">[[:en:Wikinews|Τα ΒίκιΝέα]] έχουν ειδήσεις που έχουν σχέση με το '''''[[:en:Wikinews:{{{1}}}|{{PAGENAME}}]]'''''</div> </div> 958 1914 2005-06-26T22:39:02Z Pumpie 7 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Image:CommonsLogo.png|50px|none|Commons|]]</div> <div style="margin-left: 60px;">[[:en:Wikimedia Commons|H Κοινή Βικιπαίδεια]] έχει βίντεο και φωτογραφίες σχετικά με το '''''[[Commons:{{{1}}}|{{PAGENAME}}]]'''''</div> </div> 959 sysop 4395 2006-10-25T17:41:30Z MediaWiki default 98 v 960 sysop 2681 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default H ομάδα $2 έχει προστεθεί. 961 sysop 2684 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Όλες οι σελίδες (στην περιοχή $1) 962 sysop 2693 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Όλα τα μη-άρθρα 963 sysop 2694 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Όλες οι σελίδες (που δεν βρίσκονται στην περιοχή $1) 964 sysop 2697 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Εμφάνιση όλων των σελίδων που αρχίζουν στο: 965 sysop 2703 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Ο χρήστης αυτός είναι ήδη διαχειριστής. 966 sysop 2704 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Ο χρήστης αυτός είναι ήδη διαχειριστής. 967 sysop 2705 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Ο χρήστης αυτός είναι ήδη διαχειριστής. 968 sysop 2717 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Ακατάλληλη άδεια 969 sysop 2718 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Η ενέργεια που ζητήσατε μπορεί να εκτελεσθεί μόνον από χρήστες στους οποίους έχει δοθεί άδεια "$2". Βλ. $1. 970 sysop 2764 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default έχει αλλάξει 971 sysop 2765 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Η ομάδα $2 έχει υποστεί αλλαγή. 972 sysop 2776 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Επαλήθευση διεύθυνσης e-mail 973 sysop 4060 2006-02-26T01:43:38Z MediaWiki default Κάποιος, πιθανόν εσείς από τη διεύθυνση IP $1, δημιούργησε στο {{SITENAME}} ένα λογαριασμό χρήστη "$2" με τη συγκεκριμένη ηλεκτρονική διεύθυνση. Για να επιβεβαιώσετε ότι αυτός ο λογαριασμός χρήστη ανήκει πραγματικά σε εσάς και για να ενεργοποιηθούν οι δυνατότητες e-mail του {{SITENAME}}, ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο: $3 Αν ο χρήστης που δημιούργησε το συγκεκριμένο λογαριασμό δεν είστε εσείς, μην ακολουθήστε το σύνδεσμο. Ο κωδικός επιβεβαίωσης θα λήξει στις $4 974 sysop 2778 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Παρουσιάστηκε λάθος κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεών σας. 975 sysop 2779 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Λάθος κωδικός επαλήθευσης. Είναι πιθανόν ο κωδικός σας να έχει λήξει. 976 sysop 2780 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επαληθεύτηκε. 977 sysop 2781 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Αποστολή κωδικού επαλήθευσης με e-mail . 978 sysop 2782 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος επαλήθευσης. Ελέγξτε την ηλεκτρονική διεύθυνση που συμπληρώσατε για πιθανά λάθη πληκτρολόγησης. 979 sysop 2783 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Το μήνυμα επαλήθευσης έχει σταλεί, ελέγξτε την αλληλογραφία σας. 980 sysop 2784 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Επαλήθευση ηλεκτρονικής διεύθυνσης του {{SITENAME}} 981 sysop 2785 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση σας επαληθεύτηκε. Μπορείτε πλέον να συνδεθείτε και να απολαύσετε τις δυνατότητες του Wiκi. 982 sysop 2786 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Το σύστημα χρειάζεται να επαληθεύσει τη διεύθυνση e-mail που δώσατε για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες αλληλογραφίας. Κάνετε κλικ στο παρακάτω κουμπί και θα σας αποσταλεί μήνυμα επαλήθευσης στη διεύθυνσή σας. Στο μήνυμα αυτό θα εμφανίζεται ένας σύνδεσμος που Θα περιέχει τον κωδικό επαλήθευσης -ακολουθήστε το σύνδεσμο αυτό για να μπορέσει το σύστημα να επαληθεύσει τη διεύθυνση αλληλογραφίας σας. 983 sysop 2793 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default $1 αλλαγές μικρής κλίμακας 984 sysop 1947 2005-07-03T10:57:06Z MediaWiki default all 985 sysop 2804 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Δημιουργία άρθρου 986 sysop 2805 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default δημιουργήθηκε 987 sysop 2825 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Διαγραφή και μετακίνηση 988 sysop 2826 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Διαγράφτηκε για να εκτελεθεί η μετακίνηση. 989 sysop 2827 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default ==Χρειάζεται διαγραφή.== Το άρθρο [[$1]] υπάρχει ήδη. Θέλετε να το διαγράψετε για να εκτελεσθεί η μετακίνηση; 990 sysop 2830 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default [διαγράφτηκε] 991 sysop 2841 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Όνομα αρχείου προορισμού 992 sysop 3996 2006-01-01T10:58:22Z MediaWiki default Ένα μήνυμα επαλήθευσης έχει σταλεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση που έχετε δηλώσει στο σύστημα. Πριν αρχίσει η αποστολή μηνυμάτων στη συγκεκριμένη διεύθυνση, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες που βρίσκονται στο μήνυμα που σας έχει σταλεί για να επαληθεύσετε ότι η συγκεκριμένη ηλεκτρονική διεύθυνση ανήκει πραγματικά σε εσάς. 993 sysop 2857 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Επεξεργαστείτε το συγκεκριμένο αρχείο χρησιμοποιώντας μια από τις εξωτερικές εφαρμογές. 994 sysop 2858 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Για περισσότερες πληροφορίες ακολουθήστε το σύνδεσμο: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions]. 995 sysop 2872 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default αλληλογραφία 996 sysop 2873 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επιβεβαιώθηκε στις $1. 997 sysop 2874 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Επαληθεύστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση 998 sysop 2878 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν έχει επαληθευθεί ακόμα. Μέχρι να ολοκληρώσετε την επαλήθευση της διεύθυνσής σας, δεν είναι δυνατόν το σύστημα να σας αποστείλει αλληλογραφία για καμμία από τις ακόλουθες λειτορυγίες. 999 sysop 4406 2006-10-25T17:41:34Z MediaWiki default 98 Αγαπητέ $WATCHINGUSERNAME... Η σελίδα $PAGETITLE του {{SITENAME}}έχει $CHANGEDORCREATED στις $PAGEEDITDATE από το χρήστη $PAGEEDITOR -ακολουθήστε το σύνδεσμο $PAGETITLE_URL για να δείτε την τρέχουσα αναθεώρηση. $NEWPAGE Περιγραφή: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Επικοινωνήστε με το συγκεκριμένο χρήστη: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Δεν θα υπάρξει άλλη ειδοποίηση για περαιτέρω αλλαγές αν δεν επισκεφθείτε τη σελίδα. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε την επιλογή ειδοποίησης για όλες τις σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας. Φιλικά,<<br /> Tο σύστημα ειδοποίησης του {{SITENAME}} -- Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις της λίστας παρακολούθησής σας, ακολουθήστε το σύνδεσμο: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} Ερωτήσεις και περισσότερες πληροφορίες: {{fullurl:{{ns:12}}:Περιεχόμενα}} 1000 sysop 2889 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Δείτε το $1 για όλες τις αλλαγές που έγιναν από την τελευταία σας επίσκεψη. 1001 sysop 2890 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Σύστημα ειδοποίησης μέσω αλληλογραφίας του {{SITENAME}} 1002 sysop 2891 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αυτή είναι μια νέα σελίδα. 1003 sysop 2892 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Σημειώστε όλες τις σελίδες ως αναγνωσμένες. 1004 sysop 2893 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Η σελίδα $PAGETITLE του {{SITENAME}}έχει $CHANGEDORCREATED από το χρήστη $PAGEEDITOR 1005 sysop 2900 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default το περιεχόμενο ήταν: '$1' (και οι μοναδικές συνεισφορές ήταν του '$2') 1006 sysop 2901 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Διάφραγμα 1007 sysop 2902 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Δημιουργός 1008 sysop 2903 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Bits ανά στοιχείο 1009 sysop 2904 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Φωτεινότητα 1010 sysop 1978 2005-07-03T10:57:06Z MediaWiki default CFA pattern 1011 sysop 2905 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Χρωματική περιοχή 1012 sysop 1980 2005-07-03T10:57:06Z MediaWiki default sRGB 1013 sysop 1981 2005-07-03T10:57:06Z MediaWiki default FFFF.H 1014 sysop 2906 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Νόημα του κάθε στοιχείου 1015 sysop 2907 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default δεν υπάρχει 1016 sysop 1984 2005-07-03T10:57:06Z MediaWiki default Y 1017 sysop 1985 2005-07-03T10:57:06Z MediaWiki default Cb 1018 sysop 1986 2005-07-03T10:57:06Z MediaWiki default Cr 1019 sysop 1987 2005-07-03T10:57:06Z MediaWiki default R 1020 sysop 1988 2005-07-03T10:57:06Z MediaWiki default G 1021 sysop 1989 2005-07-03T10:57:06Z MediaWiki default B 1022 sysop 2908 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Κατάσταση συμπίεσης εικόνας 1023 sysop 2909 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Σχήμα συμπίεσης 1024 sysop 2910 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Έχει αποσυμπιεστεί. 1025 sysop 1993 2005-07-03T10:57:06Z MediaWiki default JPEG 1026 sysop 2911 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αντίθεση 1027 sysop 2912 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Φυσικό 1028 sysop 2913 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Απαλό 1029 sysop 2914 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ισχυρό 1030 sysop 2915 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ιδιοκτήτης του copyright 1031 sysop 2916 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ειδική επεξεργασία εικόνας 1032 sysop 2917 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Κανονική επεξεργασία 1033 sysop 2918 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ειδική επεξεργασία 1034 sysop 2919 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Δηλώστε την ημερομηνία και την ώρα της επεξεργασίας. 1035 sysop 2920 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ημερομηνία και ώρα της μετατροπής σε ψηφιακή μορφή 1036 sysop 2921 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ημερομηνία και ώρα της παραγωγής ψηφιακών δεδομένων 1037 sysop 2922 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Περιγραφή των ρυθμίσεων του μηχανήματος 1038 sysop 2923 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αναλογία ψηφιακού zoom 1039 sysop 2924 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Έκδοση exif 1040 sysop 2925 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Προτεραιότητα έκθεσης 1041 sysop 2926 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Δείκτης έκθεσης 1042 sysop 2927 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Κατάσταση λειτουργίας έκθεσης 1043 sysop 2928 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αυτόματη έκθεση 1044 sysop 2929 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Χειροκίνητη έκθεση 1045 sysop 2930 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αυτόματο bracket 1046 sysop 2931 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Πρόγραμμα έκθεσης 1047 sysop 2932 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Δεν έχει προκαθοριστεί 1048 sysop 2933 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Χειροκίνητο 1049 sysop 2934 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Κανονικό πρόγραμμα 1050 sysop 2935 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Προτεραιότητα διαφράγματος 1051 sysop 2936 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Προτεραιότητα κλείστρου 1052 sysop 2937 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Δημιουργικό πρόγραμμα (με προτεραιότητα το βάθος πεδίου) 1053 sysop 2938 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Δημιουργικό πρόγραμμα (με προτεραιόττηα την ταχύτητα του κλείστρου) 1054 sysop 2939 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Επιλογή λειτουργίας "πορτραίτου" (για φωτογραφίες closeup με το φόντο εκτός εστίασης) 1055 sysop 2940 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Επιλογή λειτουργίας "τοπίου" (για φωτογραφίες τοπίου με εστιασμένο φόντο) 1056 sysop 2941 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Χρόνος έκθεσης 1057 sysop 2942 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Πηγή αρχείου 1058 sysop 2026 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default DSC 1059 sysop 2943 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Φλας 1060 sysop 2944 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ενέργεια του φλας 1061 sysop 2945 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Υποστηριζόμενη έκδοση Flashpix 1062 sysop 2946 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αριθμός F 1063 sysop 2947 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Εστιακή απόσταση του φακού 1064 sysop 2948 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Εστιακή απόσταση σε φιλμ 35 mm 1065 sysop 2949 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Μονάδα μέτρησης ανάλυσης εστιακού επιπέδου 1066 sysop 2951 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ανάλυση εστιακού επιπέδου Χ 1067 sysop 2952 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ανάλυση εστιακού πειπέδου Υ 1068 sysop 2953 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Έλεγχος πεδίου 1069 sysop 2954 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Κανένα 1070 sysop 2955 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Χαμηλό κέρδος επάνω 1071 sysop 2956 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Υψηλό κέρδος επάνω 1072 sysop 2957 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Χαμηλό κέρδος κάτω 1073 sysop 2958 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Υψηλό κέρδος κατω 1074 sysop 2959 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Υψόμετρο 1075 sysop 2960 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αναφορές υψομέτρου 1076 sysop 2961 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Όνομα περιοχής GPS 1077 sysop 2962 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ημερομηνία GPS 1078 sysop 2963 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Συντεταγμένες προορισμού 1079 sysop 2964 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αναφορές για τις συντεταγμένες προορισμού 1080 sysop 2965 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Απόσταση μέχρι τον προορισμό 1081 sysop 2966 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αναφορές για την απόσταση μέχρι τον προορισμό 1082 sysop 2967 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αναφορές γεωγραφικού πλάτους 1083 sysop 2968 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αναφορές για το γεωγραφικό πλάτος του προορισμού 1084 sysop 2969 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Γεωγραφικό πλάτος προορισμού 1085 sysop 2970 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αναφορές για το γεωγραφικό μήκος του προορισμού 1086 sysop 2971 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Διαφορική διόρθωση GPS 1087 sysop 2972 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Μαγνητική κατεύθυνση 1088 sysop 2973 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Πραγματική κατεύθυνση 1089 sysop 2974 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ακρίβεια μέτρησης 1090 sysop 2975 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Κατεύθυνση της εικόνας 1091 sysop 2976 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αναφορές για την κατεύθυνση της εικόνας 1092 sysop 2977 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Γεωγραφικό πλάτος 1093 sysop 2978 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Βόρειο γεωγραφικό πλάτος 1094 sysop 2979 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Νότιο γεωγραφικό πλάτος 1095 sysop 2980 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Βόρειο ή Νότιο γεωγραφικό πλάτος 1096 sysop 2981 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Γεωγραφικό μήκος 1097 sysop 2982 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ανατολικό γεωγραφικό μήκος 1098 sysop 2983 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Δυτικό γεωγραφικό μήκος 1099 sysop 2984 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ανατολικό ή Δυτικό γεωγραφικό μήκος 1100 sysop 2985 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Στοιχεία γεωδετικών μετρήσεων ΄που έχουν χρησιμοποιηθεί 1101 sysop 2986 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Τρόπος λειτουργίας μετρήσεων 1102 sysop 2987 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default μέτρηση δύο διαστάσεων 1103 sysop 2988 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default μέτρηση τριών διαστάσεων 1104 sysop 2989 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Όνομα μεθόδου επεξεργασίας GPS 1105 sysop 2990 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Δορυφόροι που χρησιμοποιήθηκαν για τις μετρήσεις 1106 sysop 2991 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ταχύτητα δέκτη GPS 1107 sysop 2992 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Χιλιόμετρα/ώρα 1108 sysop 2993 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Μίλια/ώρα 1109 sysop 2994 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Κόμβοι 1110 sysop 2995 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Μονάδα μέτρησης ταχύτητας 1111 sysop 2996 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Κατάσταση δέκτη 1112 sysop 2997 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Μέτρηση εν εξελίξει 1113 sysop 2998 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Διαλειτουργικότητα μετρήσεων 1114 sysop 2999 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Ώρα GPS (ατομικό ρολόι) 1115 sysop 3000 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Κατεύθυνση κίνησης 1116 sysop 3001 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Αναφορές για την κατεύθυνση της κίνησης 1117 sysop 3002 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Έκδοση με GPS tag 1118 sysop 3003 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Τίτλος εικόνας 1119 sysop 3004 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Υψος 1120 sysop 3005 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Μονοσήμαντη ταυτοποίηση εικόνας 1121 sysop 3006 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Πλάτος 1122 sysop 3007 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Βαθμολόγηση ταχύτητας ISO 1123 sysop 3008 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Μετάθεση σε JPEG SOI 1124 sysop 3009 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Bytes δεδομένων JPEG 1125 sysop 3010 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default Πηγή φωτός 1126 sysop 3011 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Άγνωστη 1127 sysop 3012 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Φως ημέρας 1128 sysop 3013 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Συννεφιά 1129 sysop 3014 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Σκιά 1130 sysop 3015 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Φως ημέρας φωσφορίζον (D 5700 – 7100K) 1131 sysop 3016 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Λευκό φως ημέρας (N 4600 – 5400K) 1132 sysop 3017 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Κρύο λευκό φως fluorescent (W 3900 – 4500K) 1133 sysop 3018 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Λευκό φως φωσφορίζον (WW 3200 – 3700K) 1134 sysop 3019 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Τυποποιημένος φωτισμός A 1135 sysop 3020 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Τυποποιημένος φωτισμός B 1136 sysop 3021 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Τυποποιημένος φωτισμός C 1137 sysop 3022 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Φωσφορίζον 1138 sysop 2106 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default D55 1139 sysop 2107 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default D65 1140 sysop 2108 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default D75 1141 sysop 2109 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default D50 1142 sysop 2110 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default ISO studio tungsten 1143 sysop 3023 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Άλλη πηγή φωτός 1144 sysop 3024 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Tungsten (φωτισμός από λυχνίες πυράκτωσης) 1145 sysop 3025 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Φλας 1146 sysop 3026 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Αίθριος καιρός 1147 sysop 3027 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Κατασκευαστής φωτογραφικής μηχανής 1148 sysop 2116 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default $1 1149 sysop 3028 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Σημειώσεις του κατασκευαστή 1150 sysop 3029 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Μέγιστο διάφραγμα ξηράς 1151 sysop 3030 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Κατάσταση λειτουργίας φωτόμετρου 1152 sysop 3031 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Άγνωστη 1153 sysop 3032 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Μέση τιμή 1154 sysop 3033 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Μέση τιμή με έμφαση στο κέντρο 1155 sysop 3034 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Άλλο 1156 sysop 3035 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Ένα σημείο 1157 sysop 3036 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Πολλά σημεία 1158 sysop 3037 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Μοτίβο 1159 sysop 3038 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Μερική 1160 sysop 3039 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Μοντέλο φωτογραφικής μηχανής 1161 sysop 2129 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default $1 1162 sysop 3040 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Οπτικοηλεκτρονικός συντελεστής μετατροπής 1163 sysop 3041 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Προσαντολισμός 1164 sysop 3042 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Φυσικός 1165 sysop 3043 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Έχει αντιστραφεί οριζόντια. 1166 sysop 3044 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Έχει περιστραφεί κατά 180° μοίρες. 1167 sysop 3045 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Έχει αντιστραφεί κατακόρυφα. 1168 sysop 3046 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Έχει περιστραφεί κατά 90° μοίρες με φορά αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και έχει αντιστραφεί κατακόρυφα. 1169 sysop 3047 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Έχει περιστραφεί κατά 90° μοίρες κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 1170 sysop 3048 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Έχει περιστραφεί κατά 90° μοίρες κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού και έχει αντιστραφεί κατακόρυφα. 1171 sysop 3049 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Έχει περιστραφή κατά 90° μοίρες αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 1172 sysop 3997 2006-01-01T10:58:23Z MediaWiki default Σύνθεση των pixel 1173 sysop 2141 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default RGB 1174 sysop 2142 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default YCbCr 1175 sysop 3052 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Έγκυρο ύψος εικόνας 1176 sysop 3053 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Έγκυρο πλάτος εικόνας 1177 sysop 3054 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Διάταξη δεδομένων 1178 sysop 3055 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default πεπλατυσμένος σχηματισμός 1179 sysop 3056 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default επίπεδος σχηματισμός 1180 sysop 3057 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Πρωτεύοντες χρωματισμοί 1181 sysop 3058 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Ζεύγος μαύρων και άσπρων αξιών αναφοράς 1182 sysop 3059 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Σχετικό αρχείο ήχου 1183 sysop 3060 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Μονάδα μέτρησης ανάλυσης X και Y 1184 sysop 2152 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default inches 1185 sysop 2153 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default centimetres 1186 sysop 3061 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Αριθμός σειρών ανά λωρίδα 1187 sysop 3062 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Αριθμός στοιχείων 1188 sysop 3063 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Κορεσμός 1189 sysop 3064 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Φυσικός 1190 sysop 3065 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Χαμηλός κορεσμός 1191 sysop 3066 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Υψηλός κορεσμός 1192 sysop 3067 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Τύπος σύλληψης της σκηνής 1193 sysop 3068 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Συνήθης 1194 sysop 3069 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Τοπίο 1195 sysop 3070 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Πορτραίτο 1196 sysop 3071 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Νυκτερινή σκηνή 1197 sysop 3072 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Τύπος σκηνής 1198 sysop 3073 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Εικόνα που φωτογραφήθηκε απ` ευθείας 1199 sysop 3074 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Μέθοδος αισθητήρα 1200 sysop 3075 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Δεν έχει καθοριστεί 1201 sysop 2169 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default One-chip color area sensor 1202 sysop 2170 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default Two-chip color area sensor 1203 sysop 2171 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default Three-chip color area sensor 1204 sysop 2172 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default Color sequential area sensor 1205 sysop 2173 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default Trilinear sensor 1206 sysop 2174 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default Color sequential linear sensor 1207 sysop 3076 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Όξυνση 1208 sysop 3077 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Φυσική 1209 sysop 3078 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Απαλή 1210 sysop 3079 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Σκληρή 1211 sysop 3080 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Ταχύτητα κλείστρου 1212 sysop 3081 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Λογισμικό που χρησιμοποιήθηκε 1213 sysop 2181 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default $1 1214 sysop 3082 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Χωρική απόκριση συχνότητας 1215 sysop 3083 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Ευαισθησία φάσματος 1216 sysop 3084 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Bytes ανά συμπιεσμένη λωρίδα 1217 sysop 3085 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Τοποθέτηση δεδομένων εικόνας 1218 sysop 3086 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Θεματική περιοχή 1219 sysop 3087 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Απόσταση αντικειμένου 1220 sysop 3089 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Περιοχή διακύμανσης της απόστασης του αντικειμένου 1221 sysop 3090 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Άγνωστη 1222 sysop 2190 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default Macro 1223 sysop 3091 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Κοντινή λήψη 1224 sysop 3092 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Μακρίνή λήψη 1225 sysop 3093 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Τοποθέτηση του αντικειμένου 1226 sysop 2194 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default DateTime subseconds 1227 sysop 2195 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds 1228 sysop 2196 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds 1229 sysop 3094 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Λειτουργία μεταφοράς 1230 sysop 3095 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Σχόλια χρήστη 1231 sysop 3096 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Ισορροπία των λευκών 1232 sysop 3097 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Αυτόματη ισορροπία των λευκών 1233 sysop 3098 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Χειροκίνητη ισορροπία των λευκών 1234 sysop 3099 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Χρωματικός προσδιορισμός λευκού 1235 sysop 3100 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Οριζόντια ανάλυση 1236 sysop 3101 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Συντελεστές μητρών μετασχηματισμού χρώματος 1237 sysop 3102 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Ρύθμιση φωτεινότητας και χρώματος 1238 sysop 3103 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Αναλογικό δείγμα σε φωτεινότητα και χρώμα 1239 sysop 3104 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Κατακόρυφη ανάλυση 1240 sysop 3109 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default Συνέβη εξωτερικό σφάλμα πιστοποίησης στη βάση δεδομένων ή δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό. 1241 sysop 2210 2005-07-03T10:57:07Z MediaWiki default $1KB, MIME type: <code>$2</code> 1242 sysop 3123 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Αρχεία 1243 sysop 3131 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Έμπειροι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να επιβάλλουν φραγή ή να διαγράφουν άρθρα. 1244 sysop 3132 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Διαχειριστής 1245 sysop 3133 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Ανώνυμοι χρήστες 1246 sysop 3134 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Ανώνυμος 1247 sysop 3135 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Οι διαχειριστές μπορούν να ορίζουν επιπλέον διαχειριστές 1248 sysop 3136 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Διαχειριστής 1249 sysop 3137 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Γενικοί συνδεδεμένοι χρήστες 1250 sysop 3138 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Χρήστης 1251 sysop 3139 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Πλήρης πρόσβαση 1252 sysop 3140 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Διαχειριστής 1253 sysop 2224 2005-07-03T10:57:08Z MediaWiki default grouprights level 1254 sysop 3141 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Ομάδες χρηστών 1255 sysop 3142 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Προσθήκη ομάδας 1256 sysop 3143 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Υπάρχει ήδη ομάδα με αυτό το όνομα 1257 sysop 3144 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Επεξεργασία ομάδας 1258 sysop 3145 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Περιγραφή ομάδας (max 255 χαρακτήρες):<br /> 1259 sysop 3146 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Επωνυμία ομάδας: 1260 sysop 3147 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Εαν το όνομα της περιγραφής αρχίζει με άνω-κάτω τελεία, το υπόλοιπο του ονόματος θα εκληφθεί ως τίτλος μηνύματος και, για το λόγο αυτό, το κείμενο θα χωροθετηθεί με βάση το όνομα της περιοχής MediaWiki 1261 sysop 3148 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Υπάρχουσες ομάδες 1262 sysop 3149 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Υπάρχουσες ομάδες: 1263 sysop 3150 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Διαχείριση των δικαιωμάτων της ομάδας 1264 sysop 3151 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Παρακαλούμε δηλώστε μία έγκυρη επωνυμία ομάδας 1265 sysop 3152 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default ID || Επωνυμία|| Περιγραφή || Δικαιώματα 1266 sysop 3161 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Η πιο παλιά 1267 sysop 3162 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Η πιο πρόσφατη 1268 sysop 3174 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default όλες 1269 sysop 3184 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Ο τίτλος του προορισμού είναι ειδικού τύπου -δεν είναι δυνατή η μετακίνηση σελίδων σε εκείνη την περιοχή. 1270 sysop 3189 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Εισαγωγή από άλλο Wiki 1271 sysop 3191 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Δεν έχουν καθοριστεί πηγές για την εισαγωγή από άλλο Wiki και η απευθείας φόρτωση στο ιστορικό έχει απενεργοποιηθεί. 1272 sysop 3200 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Η ηλεκτρονική διεύθυνση δεν έγινε δεκτή γιατί ενδεχομένως δεν είχε έγκυρη μορφή. Παρακαλούμε συμπληρώστε μια σωστά διαμορφωμένη διεύθυνση ή αφήστε το πεδίο κενό. 1273 sysop 3201 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Αντιστροφή της επιλογής 1274 sysop 3204 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη 1275 sysop 3936 2005-12-03T07:21:09Z MediaWiki default 2 ώρες:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρες:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδες:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνες:3 months,6 μήνες:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite 1276 sysop 3209 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Άλλη ώρα 1277 sysop 3210 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default άλλη 1278 sysop 4334 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default '''Προειδοποίηση''': Το αρχείο αυτό μπορεί να περιέχει κακοπροαίρετο κώδικα που μπορεί να βλάψει το σύστημα του υπολογιστή σας. <hr /> 1279 sysop 3299 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default Μεταδεδομένα 1280 sysop 3300 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default {{ns:project}}:Μεταδεδομένα 1281 sysop 3323 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default ΄Μετακίνηση αρχείου καταγραφών 1282 sysop 3324 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Ακολουθεί η λίστα με τις σελίδες που έχουν μετακινηθεί. 1283 sysop 3331 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Αιτιολογία 1284 sysop 3343 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Περιοχή: 1285 sysop 3377 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default <strong>Δεν έχει ορισθεί ηλεκτρονική διέυθυνση</strong>, οι λειτουργίες που ακολουθούν δεν θα είναι δυνατόν να ολοκληρωθούν. 1286 sysop 3382 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Δεν υπάρχει αρχείο με αυτό το όνομα, μπορείτε να [$1 το φορτώσετε]. 1287 sysop 2283 2005-07-03T10:57:09Z MediaWiki default [$1] 1288 sysop 3419 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default [$1 χρήστης (-ες) που παρακολουθούν] 1289 sysop 3436 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Ο κωδικός σας είναι πολύ σύντομος. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον $1 χαρακτήρες. 1290 sysop 3449 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default * Email (προαιρετικό): Δίνει τη δυνατότητα σε άλλους χρήστες να επικοινωνήσουν μαζί σας μέσω της σελίδας χρήστη (ή της συζήτησης για την σελίδα χρήστη) χωρίς να εμφανίζεται η ταυτότητά σας. 1291 sysop 3450 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Αυτή η διεύθυνση χρησιμοποιείται για να σας αποστέλλονται ειδοποιήσεις εφόσον έχετε ενεργοποιήσει τις σχετικές επιλογές. 1292 sysop 3451 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default * Πραγματικό όνομα (προαιρετικό): εφόσον εισάγετε το όνομά σας, αυτό θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγνωριστεί ευρύτερα η δουλειά σας. 1293 sysop 3464 2005-11-09T22:14:35Z MediaWiki default Εκτύπωση 1294 sysop 3507 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default όλες 1295 sysop 3519 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Μετονομασία της ομάδας $2 σε $3 1296 sysop 3522 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Ειδικές σελίδες με περιορισμούς πρόσβασης 1297 sysop 3531 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default έπαναφορά 1298 sysop 3552 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default [Η ενσωμάτωση εξωτερικών ιστοσελίδων σε αυτό το Wiki είναι απενεργοποιημένη.] 1299 sysop 3553 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default [Λυπούμαστε, η προσκόμιση προτύπου για το $1 απέτυχε.] 1300 sysop 3554 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default [Λυπούμαστε η διεύθυνση URL είναι πολύ μεγάλη.] 1301 sysop 3556 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Αναζήτηση με το πλήρες κείμενο 1302 sysop 3565 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Ο τίτλος προέλευσης είναι ο ίδιος με τον τίτλο προορισμού -δεν είναι δυνατόν να μετακινηθεί μια σελίδα προς τον εαυτό της. 1303 sysop 2316 2005-07-03T10:57:09Z MediaWiki default Set steward flag 1304 sysop 3573 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Παρακαλούμε συμβουλευθείτε την [$1 σελίδα περιγραφής αρχείου] για περισσότερες πληροφορίες. 1305 sysop 3577 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default Δείτε τις αλλαγές 1306 sysop 3939 2005-12-03T07:21:10Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 1307 sysop 3596 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Όνομα πηγαίου αρχείου 1308 sysop 3630 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Μεγεθος μινιατούρας: 1309 sysop 3640 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Ειδοποίηση με e-mail και για τις αλλαγές μικρής κλίμακας σε αυτή τη σελίδα 1310 sysop 3641 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Εμφάνιση της ηλεκτρονικής μου διεύθυνσης στις ειδοποιήσεις που μου αποστέλλονται. 1311 sysop 3642 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Ειδοποίηση με e-mail σχετικά με αλλαγές στη συζήτηση της δικής μου σελίδας χρήστη 1312 sysop 3643 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Ειδοποίηση με e-mail σχετικά με αλλαγές στις σελίδες που παρακολουθώ. 1313 sysop 3644 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Εξ αρχής χρήση εξωτερικού λογισμικού αντιπαραβολής (diffing) 1314 sysop 3645 2005-11-09T22:14:38Z MediaWiki default Εξ αρχής χρήση εξωτερικού επεξεργαστή κειμένου 1315 sysop 3657 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Εμφάνιση του αριθμού των συνδεδεμένων χρηστών 1316 sysop 4440 2006-10-25T17:41:51Z MediaWiki default 98 Προβολή των αλλαγών που κάνατε στο κείμενο. [alt-v] 1317 sysop 3675 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Δοκιμάστε την επακριβή αντιστοιχία. 1318 sysop 3688 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Να αναστραφεί η διαγραφή μίας επεξεργασίας. 1319 sysop 3722 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον κατάλογο ($1) από τον server. 1320 sysop 3733 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default [$1 Φορτώστε μια νέα έκδοση αυτού του αρχείου] 1321 sysop 3736 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser. 1322 sysop 3738 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Το αρχείο περιέχει ιό! Λεπτομέρειες: $1 1323 sysop 3751 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Διαχείριση δικαιωμάτων χρηστών 1324 sysop 3752 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Επεξεργασία ομάδων χρηστών 1325 sysop 3753 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Υπάρχουσες ομάδες: 1326 sysop 3754 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Επιλέξτε όμάδες στις οποίες επιθυμείτε να προστεθεί ο χρήστης ή ομάδες από τις οποίες επιθυμείτε να αφαιρεθεί ο χρήστης. Μπορείτε να αναιρέσετε την επιλογή μιας ομάδας με το πλήκτο CTRL + αριστερό κλικ 1327 sysop 3755 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Μελος της ομάδας: 1328 sysop 3756 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Τα μέλη της ομάδας έχουν αλλάξει $1 σε $2 1329 sysop 3757 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Διαχείριση ομάδων χρηστών 1330 sysop 3758 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Δηλώστε όνομα χρήστη: 1331 sysop 3761 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Προσθήκη 1332 sysop 3764 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Διαγραφή 1333 sysop 2364 2005-07-03T10:57:10Z MediaWiki default _User \ ^Topic 1334 sysop 3765 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Χρήστης $1 1335 sysop 3767 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Σημειώστε σε αυτό το κουτάκι ότι πραγματικά το εννοείτε! 1336 sysop 2368 2005-07-03T10:57:10Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> 1337 sysop 3770 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Επισκόπηση των επικυρώσεών μου 1338 sysop 3771 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Όχι 1339 sysop 3776 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default $1 από $2 1340 sysop 3780 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Αναθεωρήσεις για την $1 1341 sysop 2373 2005-07-03T10:57:10Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1342 sysop 3782 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Αναθεώρηση 1343 sysop 3783 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Η βαθμολόγησή σας έχει αποθηκευθεί.! 1344 sysop 3784 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Αναθεώρηση #$1 1345 sysop 3785 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Αναθεώρηση της $1 1346 sysop 3786 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default λεπτομέρειες 1347 sysop 3787 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Εμφάνιση των επικυρώσεών μου 1348 sysop 3792 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Χρόνος 1349 sysop 3793 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default {{ns:4}}:Θέματα_Επικύρωσης 1350 sysop 3795 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Επισκόπηση επικυρώσεων του χρήστη $1 1351 sysop 3800 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Επικύρωση της "$1" 1352 sysop 3804 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Αλλάξτε αυτό το κείμενο <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">εδώ</a>! 1353 sysop 3805 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default <b>Ποτέ, <i>ποτέ</i>, μην αλλάξετε κάτι εδώ χωρίς τη <i>ρητή</i> συναίνεση της κοινότητας!</b> 1354 sysop 3806 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Ναι 1355 sysop 2388 2005-07-03T10:57:10Z MediaWiki default is 1356 sysop 2389 2005-07-03T10:57:10Z MediaWiki default iz 1357 sysop 3809 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki. 1358 sysop 3810 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki . Βλ. [[Special:Έκδοση]] 1359 sysop 3813 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Εμφανίσεις 1360 sysop 3822 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default όλες 1361 sysop 3823 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default όλες 1362 sysop 3843 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default * Η ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έχει ενεργοποιηθεί. 1363 sysop 3844 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default * Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''. 1364 sysop 3845 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Απόκρυψη 1365 sysop 3846 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default $1 από τις επεξεργασίες μου 1366 sysop 3849 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Εμφάνιση 1367 sysop 2404 2005-07-03T10:57:11Z MediaWiki default Your domain 1368 sysop 2950 2005-11-09T22:14:30Z MediaWiki default ίντσες 1369 sysop 3088 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default $1 μέτρα 1370 sysop 2436 2005-07-29T10:32:36Z MediaWiki default $1 dpc 1371 sysop 2437 2005-07-29T10:32:36Z MediaWiki default $1 dpi 1372 sysop 2460 2005-07-29T10:32:38Z MediaWiki default - 1373 sysop 3593 2005-11-09T22:14:37Z MediaWiki default (προεπισκόπηση) 1374 sysop 2559 2005-09-05T09:15:55Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 1375 sysop 3986 2005-12-22T07:07:01Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 1376 sysop 3672 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Η επιστροφή για αναζήτηση έχει διαγραφεί επιτυχώς. 1377 sysop 2561 2005-09-05T09:15:55Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 1378 sysop 3673 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Επιστροφή για αναζήτηση 1379 sysop 3674 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default ([$1΄- Διαγραφή]) 1380 sysop 3699 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Πάντα 1381 sysop 3700 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Όπως ορίζεται από το browser σας. 1382 sysop 3701 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Ποτέ 1383 sysop 3713 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Κενές κατηγορίες 1384 sysop 3714 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Οι ακόλουθες κατηγοριοποιημένες σελίδες δεν συνδέονται με άλλο άρθρο ή κατηγορία. 1385 sysop 3781 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Εμφάνιση των στατιστικών επικύρωσης για την "$1" <a href="$2">here</a> 1386 sysop 2502 2005-08-19T23:07:46Z MediaWiki default expires $1 1387 sysop 2503 2005-08-19T23:07:47Z MediaWiki default infinite 1388 sysop 2504 2005-08-19T23:07:47Z MediaWiki default The blocklist is empty. 1389 sysop 2505 2005-08-19T23:07:47Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 1390 sysop 3317 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Οι σελίδες με τις περισσότερες αναφορές 1391 sysop 2508 2005-08-19T23:07:47Z MediaWiki default all 1392 sysop 2513 2005-08-19T23:07:48Z MediaWiki default one deleted edit 1393 sysop 2520 2005-08-19T23:07:48Z MediaWiki default px 1394 sysop 4166 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing with reason: : ''$2'' Please confirm that really want to recreate this page. 1395 sysop 2531 2005-09-05T09:15:52Z MediaWiki default Warning: This page has been deleted after you started editing! 1396 sysop 2532 2005-09-05T09:15:53Z MediaWiki default A file with this name exists already; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1397 sysop 2533 2005-09-05T09:15:53Z MediaWiki default A file with this name exists already in the shared file repository; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1398 sysop 2534 2005-09-05T09:15:53Z MediaWiki default Summary: 1399 sysop 2535 2005-09-05T09:15:54Z MediaWiki default This file is bigger than the server is configured to allow. 1400 sysop 2536 2005-09-05T09:15:54Z MediaWiki default Licensing 1401 sysop 4215 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default log in 1402 sysop 2538 2005-09-05T09:15:54Z MediaWiki default You must $1 to view other pages. 1403 sysop 2543 2005-09-05T09:15:54Z MediaWiki default upload it 1404 sysop 2544 2005-09-05T09:15:54Z MediaWiki default None selected 1405 sysop 2548 2005-09-05T09:15:54Z MediaWiki default Permanent link 1406 sysop 2549 2005-09-05T09:15:54Z MediaWiki default Prefix index 1407 sysop 2551 2005-09-05T09:15:55Z MediaWiki default Recreate 1408 sysop 2553 2005-09-05T09:15:55Z MediaWiki default file description page 1409 sysop 2555 2005-09-05T09:15:55Z MediaWiki default ($1 bots) 1410 sysop 4255 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted 1411 sysop 4093 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. 1412 sysop 2564 2005-09-05T09:15:55Z MediaWiki default updated since my last visit 1413 sysop 2568 2005-09-05T09:15:56Z MediaWiki default View $1? 1414 sysop 2569 2005-09-05T09:15:56Z MediaWiki default View deleted pages 1415 sysop 4278 2006-07-01T18:46:08Z MediaWiki default $1 bot edits 1416 2573 2005-09-05T17:35:06Z Pumpie 7 <em>Το άρθρο αυτό χρειάζεται επέκταση. <b>Βοηθήστε τη Βικιβιβλία επεκτείνοντάς το!</b></em> 1417 2574 2005-09-07T12:46:03Z Macman 16 Joomla! cms Πληροφορίες για το joomla! cms 1419 2629 2005-09-14T16:31:54Z Geraki 18 Wikibooks:About moved to Wikibooks:Σχετικά Τα '''Βικιβιβλία''' είναι μία συλλογή [[w:βιβλίο|βιβλίων]] [[w: ανοιχτό περιεχόμενο|ανοιχτού περιεχομένου]], εγχεριδίων, καθώς και άλλων κειμένων που είναι βασισμένα σε βιβλία που έχουν συγγραφεί συλλογικά. Ο παρόντας ιστότοπος είναι ένα [[w:wiki|wiki]], που σημαίνει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να επεξεργαστεί οποιαδήποτε [[w:Βικιβιβλία:ενότητα|ενότητα]] ενός βιβλίου άμεσα, πατώντας στον σύνδεσμο ''επεξεργασία''/''edit'' που εμφανίζεται στο άνω μέρος κάθε σελίδας των Βικιβιβλίων. Η ελληνική παρουσία ξεκίνησε το 2005 και τη στιγμή αυτή υπάρχουν {{NUMBEROFARTICLES}} βιβλία υπο επεξεργασία στις Βικιθήκες μας. Το περιεχόμενο των [[Βικιβιβλία|Βικιβιβλίων]] καλύπτεται από την [[w:Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU| Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU]]. Οποιαδήποτε συμβολή παραμένει πνευματική ιδιοκτησία των συμβαλλομένων, και η ελεύθερη άδεια τεκμηρίωσης εξασφαλίζει ότι είναι ελεύθερα διαθέσιμα και έτσι θα παραμείνουν. Δες και [[Βικιβιβλία: Πνευματικά Δικαιώματα]] για περισσότερες πληροφορίες. '''Σημείωση''': Κάποια Βικιβιβλία ίσως έχουν περιεχόμενο που μπορεί να θεωρηθεί από κάποιους χρήστες ως προσβλητικό, χυδαίο ή βλάσφημο. Για περισσότερες πληροφορίες δες και την ενότητα [[Βικιβιβλία: αποποίηση ευθυνών περιεχομένου (content disclaimer)]]. == Σχετικά με τα Βικιβιβλία == * [[Βικιβικλία: Τι είναι τα Βικιβιλία|Βικιβιβλία: Τι είναι τα Βικιβιβλία;]] * [[Βικιβιβλία: Ιστορία|Βικιβιβλία: Ιστορία]] - Μία σύντομη στορική αναδρομή από τη γέννηση του έργου ως σήμερα. * [[w:Βικιβιβλία|Βικιβιβλία]], ένα άρθρο της [[w:Βικιπαίδεια|Βικιπαίδειας]] για τα Βικιβιβλία και την ιστορία τους. * [[w:Wikimedia|Wikimedia Foundation]], ένα άρθρο της Wikipedia σχετικά με το μη κερδοσκοπικό Ίδρυμα Wikimedia, μητέρα των Βικιβιβλίων. [στα αγγλικά] * [[Βικιβιβλία: Συχνές Ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]] == Εξερευνώντας τον κόσμο των Βικιβιβλίων == *[[Special:Recentchanges|Πρόσφατες ενημερώσεις]], δείτε τις ενότητες υπό επεξεργασία. *[[Special:Randompage|Τυχαία σελίδα]], επισκευθείτε μια τυχαία σελίδα των Βικιβιβλίων. *[[Special:Newpages|Νέες Ενότητες]] *[[Βικιβιβλία: Πληροφορίες|Πληροφορίες]], ζητήστε πληροφορίες για ένα θέμα. *[[Βικιβιβλία: Τα καλύτερα|Άριστα δείγματα πεζού λόγου]], δείτε τα καλύτερα των Βικιβιβλίων. == Πώς θα συμβάλλετε στα Βικιβιβλία == *[[Βικιβιβλία: Καλώς ήλθατε!|Βικιβιβλία: Καλώς ήλθατε!]]. Πληροφορίες για νέους χρήστες των Βικιβιλίων. *[[Βικιβιβλία: Πολιτική και οδηγίες για όσους επιθυμούν να συμβάλλουν |Βικιβιβλία: Πολιτική και οδηγίες για όσους επιθυμούν να συμβάλλουν]]. Ειδικότερα: *[[Γιατί να συνεισφέρω στο πρόγραμμα βιβλίων ανοικτού περιεχομένου;]] Κάποιοι από τους λόγους για τους ο οποίους θα έπρεπε να βοηθήσετε. *[[Γιατί να μην συνεισφέρω στο πρόγραμμα βιβλίων ανοικτού περιεχομένου|Γιατί να μην συνεισφέρω στο πρόγραμμα βιβλίων ανοικτού περιεχομένου;]] *[[Βικιβιβλία: Βοήθεια|Βοήθεια]] σχετικά με την επεξεργασία των ενοτήτων και πολλά άλλα. == Επικοινωνία == * [[Βικιβιβλία: Επικοινωνία]] * [[Βικιβλία: Αγορά|Αγορά]], ένας τόπος δημόσιας συζήτησης όπου μπορείτε να διατυπώσετε ερωτήσεις οι οποίες δεν έχουν απαντηθεί στις ενότητες [[Βικιβιβλία: Συχνές Ερωτήσεις | Συχνές Ερωτήσεις]] ή [[Βικιβιβλία: Βοήθεια|Βοήθεια]]. * [[Βικιβιβλία: Λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου|Βικιβιβλία: Λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου]] * Στείλτε ένα άμεσο μήνυμα στους Βικισυγγραφείς. * [[Βικιβιβλία: Βικισυγγραφείς]], λίστα των Βικισυγγραφέων. * [http://http://meta.wikimedia.org/wiki/ MetaWiki], ένας ιστότοπος που εργάζεται παράλληλα με το κυρίως έργο των Βικιβιβλίων. Εδώ μπορείτε να δημοσιεύσετε εργασίες και συζητήσεις που αναφέρονται σε θέματα σχετικά με τα Βικιβιβλία. * [[Βικιβιβλία:Πίνακας ανακοινώσεων|Πίνακας ανακοινώσεων]] == Τα Βικιβιβλία σε άλλες γλώσσες== Τα Βικιβλία σε άλλες γλώσσες, όπως στοχεύουμε να γίνει και για τα Ελληνικά, είναι οργανωμένα με τη μορφή αναλυτικών βιβλιοθηκών. Αξίζει να σημειωθεί ότι η [[w: Βικιπαίδεια|Βικιπαίδεια]], αδελφικό πρόγραμμα των Βικιβιβλίων αναπτύχθηκε τόσο σε μερικά χρόνια, που να συμπεριλαμβάνει πάνω από 12 γλώσσες με τον αριθμό αυτό να αυξάνεται διαρκώς. Μιας και η ανάπτυξη της Βικιπαίδειας και των Βικιβιβλίων βρίσκεται διαρκώς σε εξέλιξη, είστε καλοδεχούμενοι να συμμετάσχετε στην προσπάθεια συτή. Ειδικότερα, η εθελοντική σας προσφορά θα ήταν πολύτιμη για την ανάπτυξη των ελληνικών προγραμμάτων. Δείτε και την [[:en:Wikibooks portal | πύλη των Βικιβιβλίων]] για μια λίστα Βικιβιβλίων σε άλλες γλώσσες. == Τα Βικιβιβλία στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης == *[http://www.hindu.com/biz/2003/10/27/stories/2003102700010200.htm The Hindu, 27 Oct 2003] [στα αγγλικά] == Άλλα προγράμματα του Ιδρύματος Wikimedia στα Ελληνικά== *[[m:Κύρια Σελίδα|Meta-wiki]], ένα wiki αφιερωμένο στη σχεδίαση διαφόρων προγραμμάτων Wikimedia. *[[w: Βικιπαίδεια|Βικιπαίδεια]], η Ελληνική έκδοση της πολύγλωσσης εγκυκλοπαίδειας Wikipedia. *[[wikt:el:Κύρια Σελίδα |Βικιλεξικό ]], πολύγλωσσο λεξικό. *[[commons: Κύρια Σελίδα | Κοινά ]], Κοινή αποθήκη πολυμέσων. *[[q:el:Κύρια Σελίδα | Βικιφθέγματα ]], Συλλογή αποφθεγμάτων. *[[wikisource:| Βικιπηγή ]], Ελεύθερα έγγραφα και πηγές.[αγγλικά] *[[wikispecies:|Βικιείδη ]] , Κατάλογος των ειδών.[αγγλικά] *[[wikinews: |Βικινέα ]], Ελεύθερες ειδήσεις, πηγή ενημέρωσης ελεύθερου περιεχομένου [στα αγγλικά]. == Λόγοι και αντίλογοι == *[[Βικιβιβλία: Απαντήσεις σε σύνηθεις αντιρρήσεις| Απαντήσεις σε σύνηθεις αντιρρήσεις]], μια συλλογή αντιλόγων σε σύνηθεις αντιρρήσεις σχετικά με τα Βικιβιβλία και την ιδέα των Wiki. *[[Βικιβιβλία: Η δυναμική δομή των Βικιβιβλίων|Η δυναμική δομή των Βικιβιβλίων]] == Άλλες συνδέσεις == * [[Φίλοι των Βικιβιβλίων]], μία λίστα ιστοσελίδων που έχουν προσθέσει σύνδεσμο σε εμάς. ''Το άρθρο βασίζεται σε προσαρμογή μετάφρασης του αντίστοιχου [[:en:Wikibooks: About|άρθρου]] των αγγλικών Βικιβιβλίων.'' 1421 2604 2005-09-14T07:12:40Z Kakia 17 πρώτη απόπειρα στήσιμου της σελίδας Τα '''Βικιβιβλία''' είναι μία συλλογή [[w:βιβλίο|βιβλίων]] [[w: ανοιχτό περιεχόμενο|ανοιχτού περιεχομένου]], εγχεριδίων, καθώς και άλλων κειμένων που είναι βασισμένα σε βιβλία που έχουν συγγραφεί συλλογικά. Ο παρόντας ιστότοπος είναι ένα [[w:wiki|wiki]], που σημαίνει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να επεξεργαστεί οποιαδήποτε [[w:Βικιβιβλία:ενότητα|ενότητα]] ενός βιβλίου άμεσα, πατώντας στον σύνδεσμο ''επεξεργασία''/''edit'' που εμφανίζεται στο άνω μέρος κάθε σελίδας των Βικιβιβλίων. Η ελληνική παρουσία ξεκίνησε το 2005 και τη στιγμή αυτή υπάρχουν {{NUMBEROFARTICLES}} βιβλία υπο επεξεργασία στις Βικιθήκες μας. Το περιεχόμενο των [[Βικιβιβλία|Βικιβιβλίων]] καλύπτεται από την [[w:Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU| Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU]]. Οποιαδήποτε συμβολή παραμένει πνευματική ιδιοκτησία των συμβαλλομένων, και η ελεύθερη άδεια τεκμηρίωσης εξασφαλίζει ότι είναι ελεύθερα διαθέσιμα και έτσι θα παραμείνουν. Δες και [[Βικιβιβλία: Πνευματικά Δικαιώματα]] για περισσότερες πληροφορίες. '''Σημείωση''': Κάποια Βικιβιβλία ίσως έχουν περιεχόμενο που μπορεί να θεωρηθεί από κάποιους χρήστες ως προσβλητικό, χυδαίο ή βλάσφημο. Για περισσότερες πληροφορίες δες και την ενότητα [[Βικιβιβλία: αποποίηση ευθυνών περιεχομένου (content disclaimer)]]. == Σχετικά με τα Βικιβιβλία == * [[Βικιβικλία: Τι είναι τα Βικιβιλία|Βικιβιβλία: Τι είναι τα Βικιβιβλία;]] * [[Βικιβιβλία: Ιστορία|Βικιβιβλία: Ιστορία]] - Μία σύντομη στορική αναδρομή από τη γέννηση του έργου ως σήμερα. * [[w:Βικιβιβλία|Βικιβιβλία]], ένα άρθρο της [[w:Βικιπαίδεια|Βικιπαίδειας]] για τα Βικιβιβλία και την ιστορία τους. * [[w:Wikimedia|Wikimedia Foundation]], ένα άρθρο της Wikipedia σχετικά με το μη κερδοσκοπικό Ίδρυμα Wikimedia, μητέρα των Βικιβιβλίων. [στα αγγλικά] * [[Βικιβιβλία: Συχνές Ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]] == Εξερευνώντας τον κόσμο των Βικιβιβλίων == *[[Special:Recentchanges|Πρόσφατες ενημερώσεις]], δείτε τις ενότητες υπό επεξεργασία. *[[Special:Randompage|Τυχαία σελίδα]], επισκευθείτε μια τυχαία σελίδα των Βικιβιβλίων. *[[Special:Newpages|Νέες Ενότητες]] *[[Βικιβιβλία: Πληροφορίες|Πληροφορίες]], ζητήστε πληροφορίες για ένα θέμα. *[[Βικιβιβλία: Τα καλύτερα|Άριστα δείγματα πεζού λόγου]], δείτε τα καλύτερα των Βικιβιβλίων. == Πώς θα συμβάλλετε στα Βικιβιβλία == *[[Βικιβιβλία: Καλώς ήλθατε!|Βικιβιβλία: Καλώς ήλθατε!]]. Πληροφορίες για νέους χρήστες των Βικιβιλίων. *[[Βικιβιβλία: Πολιτική και οδηγίες για όσους επιθυμούν να συμβάλλουν |Βικιβιβλία: Πολιτική και οδηγίες για όσους επιθυμούν να συμβάλλουν]]. Ειδικότερα: *[[Γιατί να συνεισφέρω στο πρόγραμμα βιβλίων ανοικτού περιεχομένου;]] Κάποιοι από τους λόγους για τους ο οποίους θα έπρεπε να βοηθήσετε. *[[Γιατί να μην συνεισφέρω στο πρόγραμμα βιβλίων ανοικτού περιεχομένου|Γιατί να μην συνεισφέρω στο πρόγραμμα βιβλίων ανοικτού περιεχομένου;]] *[[Βικιβιβλία: Βοήθεια|Βοήθεια]] σχετικά με την επεξεργασία των ενοτήτων και πολλά άλλα. == Επικοινωνία == * [[Βικιβιβλία: Επικοινωνία]] * [[Βικιβλία: Αγορά|Αγορά]], ένας τόπος δημόσιας συζήτησης όπου μπορείτε να διατυπώσετε ερωτήσεις οι οποίες δεν έχουν απαντηθεί στις ενότητες [[Βικιβιβλία: Συχνές Ερωτήσεις | Συχνές Ερωτήσεις]] ή [[Βικιβιβλία: Βοήθεια|Βοήθεια]]. * [[Βικιβιβλία: Λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου|Βικιβιβλία: Λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου]] * Στείλτε ένα άμεσο μήνυμα στους Βικισυγγραφείς. * [[Βικιβιβλία: Βικισυγγραφείς]], λίστα των Βικισυγγραφέων. * [http://http://meta.wikimedia.org/wiki/ MetaWiki], ένας ιστότοπος που εργάζεται παράλληλα με το κυρίως έργο των Βικιβιβλίων. Εδώ μπορείτε να δημοσιεύσετε εργασίες και συζητήσεις που αναφέρονται σε θέματα σχετικά με τα Βικιβιβλία. * [[Βικιβιβλία:Πίνακας ανακοινώσεων|Πίνακας ανακοινώσεων]] == Τα Βικιβιβλία σε άλλες γλώσσες== Τα Βικιβλία σε άλλες γλώσσες, όπως στοχεύουμε να γίνει και για τα Ελληνικά, είναι οργανωμένα με τη μορφή αναλυτικών βιβλιοθηκών. Αξίζει να σημειωθεί ότι η [[w: Βικιπαίδεια|Βικιπαίδεια]], αδελφικό πρόγραμμα των Βικιβιβλίων αναπτύχθηκε τόσο σε μερικά χρόνια, που να συμπεριλαμβάνει πάνω από 12 γλώσσες με τον αριθμό αυτό να αυξάνεται διαρκώς. Μιας και η ανάπτυξη της Βικιπαίδειας και των Βικιβιβλίων βρίσκεται διαρκώς σε εξέλιξη, είστε καλοδεχούμενοι να συμμετάσχετε στην προσπάθεια συτή. Ειδικότερα, η εθελοντική σας προσφορά θα ήταν πολύτιμη για την ανάπτυξη των ελληνικών προγραμμάτων. Δείτε και την [[:en:Wikibooks portal | πύλη των Βικιβιβλίων]] για μια λίστα Βικιβιβλίων σε άλλες γλώσσες. == Τα Βικιβιβλία στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης == *[http://www.hindu.com/biz/2003/10/27/stories/2003102700010200.htm The Hindu, 27 Oct 2003] [στα αγγλικά] == Άλλα προγράμματα του Ιδρύματος Wikimedia στα Ελληνικά== *[[m:Κύρια Σελίδα|Meta-wiki]], ένα wiki αφιερωμένο στη σχεδίαση διαφόρων προγραμμάτων Wikimedia. *[[w: Βικιπαίδεια|Βικιπαίδεια]], η Ελληνική έκδοση της πολύγλωσσης εγκυκλοπαίδειας Wikipedia. *[[wikt:el:Κύρια Σελίδα |Βικιλεξικό ]], πολύγλωσσο λεξικό. *[[commons: Κύρια Σελίδα | Κοινά ]], Κοινή αποθήκη πολυμέσων. *[[q:el:Κύρια Σελίδα | Βικιφθέγματα ]], Συλλογή αποφθεγμάτων. *[[wikisource:| Βικιπηγή ]], Ελεύθερα έγγραφα και πηγές.[αγγλικά] *[[wikispecies:|Βικιείδη ]] , Κατάλογος των ειδών.[αγγλικά] *[[wikinews: |Βικινέα ]], Ελεύθερες ειδήσεις, πηγή ενημέρωσης ελεύθερου περιεχομένου [στα αγγλικά]. == Λόγοι και αντίλογοι == *[[Βικιβιβλία: Απαντήσεις σε σύνηθεις αντιρρήσεις| Απαντήσεις σε σύνηθεις αντιρρήσεις]], μια συλλογή αντιλόγων σε σύνηθεις αντιρρήσεις σχετικά με τα Βικιβιβλία και την ιδέα των Wiki. *[[Βικιβιβλία: Η δυναμική δομή των Βικιβιβλίων|Η δυναμική δομή των Βικιβιβλίων]] == Άλλες συνδέσεις == * [[Φίλοι των Βικιβιβλίων]], μία λίστα ιστοσελίδων που έχουν προσθέσει σύνδεσμο σε εμάς. ''Το άρθρο βασίζεται σε προσαρμογή μετάφρασης του αντίστοιχου [[:en:Wikibooks: About|άρθρου]] των αγγλικών Βικιβιβλίων.'' 1423 4102 2006-03-16T13:27:32Z 87.203.144.17 {{Αμμοδόχος}} <!-- Παρακαλώ επεξεργαστείτε κάτω από αυτή τη γραμμή. -->TELEFREE 1424 2610 2005-09-14T08:15:04Z Kakia 17 Αμμοδόχος πρότυπο <table width="100%"> <tr> <td width="100%" height="100%" bgcolor="#f5f6fe" style="border: 1px solid #C6C9FF; padding: 1em;"> Παρακάτω γράψτε ό,τι θέλετε για δοκιμή! </td> </tr> </table> 1425 2657 2005-10-17T22:10:33Z Geraki 18 <div class="MainPageBG" style="padding: .5em 1em 0; margin: 0 3px 3px;"> <h3>[[Πρότυπο: Ολες οι βικιθηκες|Ενεργές Βικιθήκες]]</h3> <div style="font-size:90%;"> {{Στάδια}} <!--{{Επιστήμες}}--> <!--{{Μαθηματικά}}--> <!--{{Υπολογιστές}}--> <!--{{Τεχνολογία}}--> <!--{{Γλώσσες}}--> <!--{{Ανθρωπιστικές Επιστήμες}}--> <!--{{Τέχνες}}--> <!--{{Εκπαίδευση}}--> <!--{{Δίκαιο - Νόμοι}}--> <!--{{Παιχνίδια}}--> <!--{{Αθλητισμός}}--> <!--{{Σειρά βοηθημάτων}}--> </div> </div> 1426 2613 2005-09-14T08:51:05Z Kakia 17 Στάδια πίνακας {| align=center style="background-color: #f2fff2; border: 1px solid #bfffbf;" !colspan=5 style="background-color: #bfffbf; text-align: center;"|[[Βοήθεια: Στάδια Εξέλιξης|Στάδια εξέλιξης των Βικιβιβλίων]] |- |style="border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;"| Ελλιπές κείμενο: [[Image:00%.png]] |style="border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;"| Κείμενο υπό ανάπτυξη: [[Image:25%.png]] |style="border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;"| Κείμενο σε εξέλιξη: [[Image:50%.png]] |style="border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;"| Σχεδόν ολοκληρωμένο κείμενο: [[Image:75%.png]] |style="padding: 0px 3px;"| Πλήρες κείμενο: [[Image:100%.png]] |} 1427 2663 2005-10-26T23:44:52Z Geraki 18 <!-- Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο -------------------------------- Όταν δημιουργείτε ένα καινούριο βιβλίο (όχι απλά μια καινούρια σελίδα για ένα ήδη υπάρχον βιβλίο),θα πρέπει να προσθέσετε μία καινούρια εγγραφή στο ΕΠΑΝΩ μέρος της λίστας. Η καινούρια εγγραφή θα πρέπει να αποτελείται από: * έναν σύνδεσμο στην κύρια σελίδα του βιβλίου. * το στάδιο της εξέλιξης συγγραφής που βρίσκεται το βιβλίο {{στάδιο | <ποσοστό> | <ημερομηνία>}} ** το ποσοστό θα πρέπει να είναι ένα από τα 00%, 25%, 50%, 75%, 100%). ** Η ημερομηνία θα πρέπει να είναι ίδια με την ημερομηνία της δημιουργίας της σελίδας Όσο το βιβλίο σας θα εξελίσσεται, μπορείτε να ανανεώνετε το ποσοστό, αλλά δεν θα πρέπει να αλλάξετε την ημερομηνία. Όταν η ημερομηνία είναι παλαιότερη των δύο εβδομάδων, το βιβλίο θα πρέπει να αφαιρείται από τη λίστα. Δείτε και [[Βοήθεια: Στάδια Εξέλιξης]] για περισσότερες πληροφορίες --> <small>([http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Πρότυπο:Παιδικά_Βικιβιβλία&action=edit Προσθήκη])</small> 1428 2623 2005-09-14T09:44:23Z Kakia 17 Πρότυπο στάδιο [[image:{{{1}}}.png|Development stage: {{{1}}} (as of {{{2}}})]] [[Help:Development stages|<small>({{{2}}})</small>]]<!-- Development stage: {{{1}}} should be 00%, 25%, 50%, 75%, or 100%; {{{2}}} should be a date like Jan 10, 2005 --> 1429 3948 2005-12-04T19:06:29Z 62.103.228.81 <!-- Σκοπός της παρακάτω ιστοριούλας είναι να διηγηθεί με μυθιστορηματικό τρόπο τα στάδια από τα από περνά μια πεταλούδα από τη 'γεννησή' της σαν μικρό αυγουλάκι μέχρι να γίνει μιά πανέμορφη πεταλούδα. Θα ήταν καλό να βάζαμε και φωτογραφίες (ανοιχτού περιεχομένου) ή σχέδια που θα έδειχναν τα στάδια συτά --> 1430 4037 2006-01-31T13:39:09Z Geraki 18 #redirect [[Wikibooks:Σχετικά]] 1432 4467 2006-12-17T16:14:40Z Geraki 18 rv <!-- Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο -------------------------------- Όταν δημιουργείτε ένα καινούριο βιβλίο (όχι απλά μια καινούρια σελίδα για ένα ήδη υπάρχον βιβλίο),θα πρέπει να προσθέσετε μία καινούρια εγγραφή στο ΕΠΑΝΩ μέρος της λίστας. Η καινούρια εγγραφή θα πρέπει να αποτελείται από: * έναν σύνδεσμο στην κύρια σελίδα του βιβλίου. * το στάδιο της εξέλιξης συγγραφής που βρίσκεται το βιβλίο {{στάδιο | <ποσοστό> | <ημερομηνία>}} ** το ποσοστό θα πρέπει να είναι ένα από τα 00%, 25%, 50%, 75%, 100%). ** Η ημερομηνία θα πρέπει να είναι ίδια με την ημερομηνία της δημιουργίας της σελίδας Όσο το βιβλίο σας θα εξελίσσεται, μπορείτε να ανανεώνετε το ποσοστό, αλλά δεν θα πρέπει να αλλάξετε την ημερομηνία. Όταν η ημερομηνία είναι παλαιότερη των δύο εβδομάδων, το βιβλίο θα πρέπει να αφαιρείται από τη λίστα. Δείτε και [[Βοήθεια: Στάδια Εξέλιξης]] για περισσότερες πληροφορίες --> *[[Φυσιολογία ληθάργου σπόρων]] *[[Εισαγωγή στην HTML]] *[[Online πτήσεις με εξομοιωτή]] *[[Διαδικασία ψήφισης νόμων στην Κύπρο]] <small>([http://el.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Πρότυπο:Νέα_Βικιβιβλία&action=edit Προσθήκη])</small> 1434 3995 2005-12-30T14:21:47Z 62.1.128.131 /* Πως προσθέτουμε ένα βικιβιβλίο; */ ==Βοήθεια για τα βικιβιβλία== Φτιάχνω ένα βικιβιβλίο που εισάγει τον χρήστη στον κώδικα html. Όταν το ανεβάσω όμως πως θα γίνει η δουλειά να μην διαβάζεται (και εκτελείται) από τους browsers; --[[Χρήστης:Zip3|Zip3]] 11:02, 26 Σεπτεμβρίου 2005 (UTC) ::Άκυρο! Το βρήκα.--[[Χρήστης:Zip3|Zip3]] 11:06, 26 Σεπτεμβρίου 2005 (UTC) ==Πως προσθέτουμε ένα βικιβιβλίο;== Έφτιαξα το βικιβιβλίο αλλά δεν ξέρω να το προσθέσω κανονικά. Έφτιαξα τη σελίδα όπως σε ένα λήμμα της Βικιπαίδεια (δηλ. με αναζήτηση). :Το link που υπάρχει στην κεντρική σελίδα για δημιουργία νέου βιβλίου το δημιουργεί μεν αλλά το κατατάσσει στα παιδικά βικιβιβλία! ::Αν μπορεί ας το επισκευάσει κάποιος (το βικιβιβλίο εμφανίζεται με αναζήτηση: &amp;amp;quot;Εισαγωγή στην HTML&amp;amp;quot;) --[[Χρήστης:Zip3|Zip3]] 10:54, 15 Οκτωβρίου 2005 (UTC) 1435 2641 2005-10-01T05:32:16Z 212.138.64.172 [[Εικόνα:Example.jpg]] 1436 4460 2006-11-21T18:09:43Z Dead3y3 72 {{στάδιο|50%|15 Οκτωβρίου, 2005}} ==Εισαγωγή στον Κώδικα HTML== ==Εισαγωγή== Στο βικιβιβλίο αυτό θα επιχειρήσουμε να κάνουμε μία εισαγωγή στον κώδικα html. Αρκετοί ίσως να θεωρούσαν το εγχείρημα αυτό άσκοπο καθώς ο κώδικας δεν πολυχρησιμοποιείται. Αυτό συμβαίνει διότι υπάρχουν αρκετά προγράμματα που προσφέρουν ιδιαίτερα εύχρηστο και απλό περιβάλλον για την κατασκευή επαγγελματικών και κομψών ιστοσελίδων με πολλές δυνατότητες σε ελάχιστο χρόνο και χωρίς να απαιτούν από τον χρήστη ειδικές γνώσεις. Επιπλέον η γλώσσα html τείνει να εξαφανιστεί καθώς υπάρχουν αρκετές άλλες περισσότερο εξελιγμένες και με μεγαλύτερες δυνατότητες όπως η XML, η sHTML κ.α. Ωστόσο η άποψη αυτή (ότι είναι άσκοπη η γνώση της html) είναι αβάσιμη καθώς αρκετές φορές θα χρειαστεί κάποιος να επέμβει στον κώδικα τόσο για αλλαγές ή ενέργειες τις οποίες το πρόγραμμα που χρησιμοποιούμε δεν μπόρεσε να εκτελέσει όσο και για διορθώσεις σφαλμάτων που μπορεί να οφείλονται σε πολλούς λόγους όπως π.χ. ασυμβατότητα προγράμματος κατασκευής ιστοσελίδων και παροχέα φιλοξενίας ιστοσελίδας. Στις περιπτώσεις αυτές αλλά και σε πολλές άλλες η γνώση html όχι μόνο μας διευκολύνει αλλά δύναται και να είναι η μόνη λύση για την κατασκευή μίας ιστοσελίδας. Ενδεικτικά μπορούμε να αναφέρουμε ότι κατά την δημιουργία λημμάτων στην Βικιπαίδεια και με δεδομένο ότι αυτή γίνεται σε ένα κειμενογράφο χωρίς πολλές δυνατότητες (σε σχέση π.χ. με το Word) η γνώση html μπορεί να δημιουργήσει εντυπωσιακές σελίδες με πλαίσια, φωτογραφίες, κ.α. Χωρίς την γνώση αυτή δεν θα ήταν δυνατόν κάτι τέτοιο να καταστεί εφικτό. Το Βικιβιβλίο αυτό είναι γραμμένο έτσι ώστε να είναι κατανοητό ακόμα και στον αρχάριο χρήστη υπολογιστή. Έτσι ορισμένες φορές η επιστημονική ακρίβεια δύναται να υποχωρήσει προς χάριν της απλοποίησης και της κατανόησης. Ωστόσο αυτό δεν γίνεται ποτέ εις βάρος της επιστήμης των υπολογιστών. ==Βασικές Γνώσεις== Πριν ξεκινήσουμε την εισαγωγή στον κώδικα αυτό σκόπιμο θεωρούμε να τονίσουμε ότι η html δεν είναι γλώσσα προγραμματισμού. Δηλαδή μέσα από την html δεν μπορούμε να κατασκευάσουμε προγράμματα (ακόμα και η αλληλεπίδραση χρήστη-διακομιστή πολλές φορές καθίσταται δύσκολη), αλλά μόνο να δώσουμε στον περιηγητή (web browser) τις οδηγίες για το τι θα εμφανίζει στο χρήστη που προσπελάζει μία ιστοσελίδα. ===Ξεκίνημα=== Για να γράψουμε κώδικα html δεν χρειαζόμαστε κάποιο πρόγραμμα που να μεταφράζει σε γλώσσα υπολογιστή ή μέσα από το οποίο να γίνεται η όλη διαδικασία κατασκευής ιστοσελίδων. Έτσι ένας απλός επεξεργαστής κειμένου (text editor) όπως το Σημειωματάριο (Notepad) των Windows ή το Kate των Linux είναι αρκετός για να φτιάξουμε τις ιστοσελίδες μας. Το αρχείο μας θα πρέπει να έχει κατάληξη .htm ή .html για να θεωρείται ιστοσελίδα από το λειτουργικό μας σύστημα και να ανοίγει με το κατάλληλο πρόγραμμα περιήγησης (π.χ. Internet Explorer, Mozilla, Firefox, Netscape, κ.α.). Πρέπει επίσης να αναφέρουμε ότι τα προγράμματα περιήγησης (όπως τα παραπάνω) έχουν ενσωματωμένες τις οδηγίες για την "μετάφραση" των εντολών html που περιέχονται στο αρχείο μας. Δύναται επίσης να υπάρχουν διαφορές από web browser σε web browser που οφείλονται σε διαφορετικό "στυλ μετάφρασης". ===Η πρώτη μας ιστοσελίδα=== Εφόσον έχουμε ανοίξει έναν text editor (όπως το Σημειωματάριο ή Notepad των Windows, που μπορεί να βρεθεί στο Έναρξη &gt; Προγράμματα &gt; Βοηθήματα ή Έναρξη &gt; Εκτέλεση &gt; "notepad" και [OK]) είμαστε έτοιμοι να γράψουμε κώδικα html. Η βασική εντολή που πρέπει γράψουμε προκειμένου το πρόγραμμα περιήγησης να "αναγνωρίσει" τον κώδικα είναι &lt;html&gt;. Γράφουμε html μέσα σε &lt;&gt; τα οποία επεξηγούν στο πρόγραμμα περιήγησης ότι το περιεχόμενό τους συνιστά εντολή. Κάθε εντολή του κώδικα html πρέπει και να κλείνει (σχεδόν το 95% των εντολών, υπάρχουν και μερικές όπως θα δούμε που δεν κλείνουν). Με το κλείσιμο εννούμε ότι παύει να ισχύει η ιδιότητα που έχουμε θέσει. Έτσι στο τέλος του κειμένου θα πρέπει να κλείσουμε την εντολή &lt;html&gt; για να κλείσουμε και το αρχείο μας. Όταν βάλουμε εντολή για έντονα γράμματα (Bold) θα πρέπει να την κλείσουμε εκεί που επιθυμούμε να σταματήσουν να εμφανίζονται έντονα γράμματα. Κάθε εντολή κλεισίματος είναι παρόμοια με την εντολή ανοίγματος μόνο που περιέχει τον χαρακτήρα / αμέσως μετά το &lt;. Δηλαδή η εντολή κλεισίματος της &lt;html&gt; είναι: &lt;/html&gt;. Έτσι μέχρι στιγμής έχουμε το εξής (καλό είναι μετά από κάθε εντολή να αλλάζουμε γραμμή): &lt;html&gt; <BR> &lt;/html&gt; Αυτή είναι η πρώτη μας ιστοσελίδα που βέβαια δεν περιέχει απολύτως τίποτα. Αν την αποθηκεύσουμε ως paradeigma.html και την ανοίξουμε με έναν περιηγητή ιστοσελίδων θα δούμε ένα γκρι παράθυρο χωρίς να εμφανίζει τίποτα. Για να γράψουμε κάτι, πληκτρολογούμε ανάμεσα στην εντολή ανοίγματος και κλεισίματος το κείμενο που επιθυμούμε, π.χ.: &lt;html&gt; <br>Αυτό είναι ένα παράδειγμα <Br> &lt;/html&gt; Κατά την περιήγηση αυτής της σελίδας θα εμφανιστεί μόνο το κείμενο: Αυτό είναι ένα παράδειγμα Στο σημείο αυτό πολύ σημαντικό είναι να διεκρινήσουμε το εξής: κατά την ανάγνωση του κώδικα από το πρόγραμμα η οποιαδήποτε μορφοποίηση θέτουμε στον κειμενογράφο ακυρώνεται. Έτσι αν πατήσουμε στο παραπάνω παράδειγμα ENTER ανάμεσα στο "είναι" και στο "ένα" ενώ στον επεξεργαστή κειμένου θα εμφανιστεί η αλλαγή γραμμής (ή παραγράφου) στην ιστοσελίδα μας δεν θα εμφανιστεί. Για να αλλάξουμε συνεπώς παράγραφο θα πρέπει να βάλουμε την ειδική εντολή &lt;P&gt; η οποία δεν κλείνει. Ομοίως αν στον επεξεργαστή μας έχουμε κείμενο υπογραμμισμένο δεν θα εμφανιστεί η υπογράμμιση στην ιστοσελίδα (γι' αυτό άλλωστε ένας απλός κειμενογράφος χωρίς πολλές δυνατότητες είναι αρκετός και μάλιστα προτιμητέος). ===Βασικές Εντολές=== Στο σημείο αυτό θα περάσουμε στις πρώτες βασικές εντολές που θα πρέπει να γνωρίζουμε για να έχουμε την επιθυμητή μορφοποίηση στο κείμενο μας. &lt;B&gt; - Έντονη γραφή (bold) <BR> &lt;U&gt; - Υπογραμμισμένα (Underlined)<BR> &lt;I&gt; - Πλάγια γραφή (Italics)<P> &lt;CENTER&gt; - Κεντρική στοίχιση<BR> &lt;LEFT&gt; - Αριστερή στοίχιση<BR> &lt;RIGHT&gt; - Δεξιά στοίχιση<BR> <P> Οι παραπάνω εντολές κλείνουν ( &lt;/B&gt;, &lt;/U&gt;, &lt;/I&gt;, &lt;/CENTER&gt; &lt;/LEFT&gt;, &lt;/RIGHT&gt;) <P> &lt;P&gt; - Παράγραφος<BR> &lt;BR&gt; - Συνέχιση γραφής στην αμέσως αποκάτω γραμμή<BR> &lt;HR&gt; - Η εντολή αυτή χαράσσει μία οριζόντια γραμμή στην σελίδα μας (χρησιμοποιείται κυρίως όταν αλλάζουμε θεματική ενότητα) <P> Οι τρεις παραπάνω εντολές δεν κλείνουν ===Υπερσυνδέσεις - Links=== Το ξεχωριστό με τις ιστοσελίδες που τις κάνει να διαφοροποιούνται από το απλό κείμενο είναι ότι παρέχουν υπερσυνδέσεις, δηλαδή μέσα από μία ιστοσελίδα μπορεί κανείς να παραπεμφθεί σε πλήθος άλλων (εξωτερικών ή εσωτερικών) ιστοσελίδων. Το χαρακτηριστικό αυτό είναι ένα από τα κυριότερα που έχουν ωθήσει στην τωρινή ανάπτυξη του ίντερνετ. Ο κώδικας για την δημιουργία υπερσύνδεσης είναι: &lt;A HREF="www.tolinkmas.com"&gt;ΜΠΛΑ-ΜΠΛΑ&lt;/Α&gt;. Στον παραπάνω κώδικα το πρώτο μέρος είναι &lt;A HREF= όπου δηλώνεται η ύπαρξη ιστοσελίδας μέσα στα εισαγωγικά (τα οποία τοποθετούμε, δεν είναι δηλαδή για χάριν της ανάλυσης μας) την διεύθυνση στην οποία παραπέμπουμε. Μετά τον χαρακτήρα &gt; δηλαδή στο ΜΠΛΑ-ΜΠΛΑ γράφουμε ότι θέλουμε να εμφανίζεται στην ιστοσελίδα μας και τέλος το &lt;/A&gt; είναι η εντολή κλεισίματος του link μας. Παράδειγμα: &lt;A HREF="http://www.el.wikipedia.org"&gt;Κάντε κλικ εδώ για να μπείτε στην ιστοσελίδα της Βικιπαίδειας&lt;/A&gt;. Στο παράδειγμα μας το "Κάντε κλικ εδώ για να μπείτε στην ιστοσελίδα της Βικιπαίδειας" εμφανίζεται στη ιστοσελίδα μας μπλε και υπογραμμισμένο που υποδηλώνει πως όταν κάνουμε κλικ πάνω σε αυτές τις λέξεις θα μεταβούμε στην διεύθυνση: "http://www.el.wikipedia.org". ===Εικόνες=== Προκειμένου η ιστοσελίδα μας να είναι ελκυστική δεν θα πρέπει να αρκούμαστε στο απλό κείμενο μας. Θα πρέπει για να μην γίνεται βαρετή η ανάγνωση να προστίθενται εικόνες που θα κάνουν την ανάγνωση πιο ευχάριστη και την ιστοσελίδα μας περισσότερο κομψή και ευπαρουσίαστη. Η Εντολή για την προσθήκη εικόνας είναι: &lt;IMG SRC="/εκείπουείναιηεικόναμας/εικόνα.gif"&gt;. Το εκείπουείναιηεικόναμας δηλώνει την τοποθεσία στην οποία θα ανατρέχει ο περιηγητής για να αντλεί την εικόνα και να την εμφανίζει στην ιστοσελίδα μας. Έτσι αν κάποιος έχει ανεβάσει την ιστοσελίδα του σε έναν παροχέα αυτός του προσφέρει χώρο για τις ιστοσελίδες και τα υπόλοιπα αρχεία του. Αν η διεύθυνση όπου βρίσκεται η ιστοσελίδα μας είναι για παράδειγμα www.tositemoy.gr τότε η εικόνα μπορεί να βρίσκεται στον φάκελο: www.tositemoy.gr/eikones. Πολλές φορές κατασκευάζουμε τις ιστοσελίδες μας σε έναν τοπικό φάκελο στον σκληρό μας ή σε άλλο αποθηκευτικό μέσο. Κατασκευάζουμε στον φάκελο με την ιστοσελίδα μας έναν υποφάκελο με το όνομα π.χ. images (για να το θυμόμαστε ευκολότερα) όπου αποθηκεύουμε τις εικόνες που εμφανίζονται στην ιστοσελίδα μας. Αργότερα όταν κατασκευάσουμε όλο το site ανεβάζουμε όλα τα αρχεία (όχι μόνο τις ιστοσελίδες *.html αλλά και τους φακέλους με τις εικόνες, τους ήχους, τα βίντεο, κ.λ.π.). Στην αμέσως προηγούμενη περίπτωση (η οποία είναι και η συνηθέστερη) η εντολή θα είναι κάπως έτσι: &lt;IMG SRC="/images/image1.gif"&gt;. Συνίσταται η χρήση όχι ολόκληρης της διαδρομής του δίσκου (π.χ. c:/istoselida/images/image1.gif) αλλά η συντμημένη καθώς κατά το ανέβασμα θα πρέπει να την αλλάξουμε. Η συντμημένη μορφή μας εξασφαλίζει ότι η εικόνα μας θα λειτουργεί τόσο στην περιήγηση τοπικά όσο και στο ίντερνετ. Τέλος θα πρέπει να αναφέρουμε όπως είναι προφανές ότι η εντολή αυτή δεν κλείνει. ==Προχωρημένες εντολές== Στην ενότητα αυτή θα εξετάσουμε ορισμένες περισσότερο προχωρημένες εντολές της html. Αν και με αυτές που ήδη έχουμε δει μέχρι τώρα επαρκούν για την κατασκευή μίας ιστοσελίδας οι επόμενες θα μας βοηθήσουν στο να βελτιώσουμε αλλά και να εμπλουτίσουμε τις σελίδες μας. ===Δομή σελίδας=== &lt;HEAD&gt; Η εντολή αυτή μπαίνει στην αρχή της σελίδας ώστε να περικλείει εντολές που περιέχουν πληροφορίες προς τον browser αλλά δεν είναι μέρος της σελίδας. Παράδειγμα: &lt;HEAD&gt; .... &lt;/HEAD&gt; &lt;BODY&gt; Η εντολή αυτή δηλώνει στο πρόγραμμα που χρησιμοποιούμε για την περιήγηση ότι ο παρακάτω κώδικας και τα δεδομένα που γράφουμε ανήκουν στο κυρίως μέρος της ιστοσελίδας. Πρακτικά μετά την εντολή &lt;HTML&gt; και την HEAD με ότι περικλείει, μπαίνει η &lt;BODY&gt; ενώ κλείνει συνήθως αμέσως πριν από την &lt;/HTML&gt; (η εντολή κλεισίματος όπως αναμέναμε είναι: &lt;/BODY&gt;). &lt;TITLE&gt; Η εντολή αυτή δηλώνει στον web browser τι τίτλο επιθυμούμε να έχει η ιστοσελίδα. Ο τίτλος εμφανίζεται στην επάνω λωρίδα του παραθύρου του web browser (εκεί όπου εμφανίζεται ο τίτλος της εφαρμογής / προγράμματος που χρησιμοποιούμε). Η TITLE είναι απαραίτητο να μπει μέσα στην HEAD. Παράδειγμα: &lt;HEAD&gt; &lt;TITLE&gt;My Homepage&lt;/TITLE&gt; &lt;/HEAD&gt; ===Πίνακες=== Πολλές φορές σε μία ιστοσελίδα θα πρέπει να απεικονίσουμε δεδομένα σε μορφή πίνακα για καλύτερη ταξινόμηση ή για ευκολότερη παρουσίαση. Πέρα από την απεικόνιση δεδομένων όμως οι πίνακες μπορεί να χρησιμοποιηθούν και για κομψότερη εμφάνιση της ιστοσελίδας μας. Παρακάτω παρουσιάζονται οι εντολές για τη δημιουργία πίνακα. Η εντολή για να δώσουμε στον περιηγητή να καταλάβει ότι σκοπεύουμε να απεικονίσουμε τα επόμενα δεδομένα σε πίνακα είναι: &lt;TABLE&gt;. Η εντολή φυσικά κλείνει (&lt;/TABLE&gt;) μόλις τελειώσουμε με τον πίνακα. Ωστόσο μόνο η εντολή table δεν εξηγεί στο πρόγραμμα πόσες στήλες και γραμμές θέλουμε να συμπεριλάβουμε στον πίνακα μας. Οι εντολές για την δημιουργία γραμμών είναι &lt;TR&gt; και για τη δημιουργία στηλών &lt;TD&gt;. Πρέπει πάντα στον κώδικα να ξεκινάμε με τις γραμμές και μετά με τις στήλες. Το επόμενο παράδειγμα θα μας εξηγήσει αναλυτικά πως φτιάχνουμε έναν πίνακα σε html: <code> &lt;TABLE&gt;<BR> &lt;TR&gt;<BR> &lt;TD&gt;1&lt;/TD&gt; &lt;TD&gt;2&lt;/TD&gt;<BR> &lt;/TR&gt;<BR> &lt;TR&gt;<BR> &lt;TD&gt;3&lt;/TD&gt; &lt;TD&gt;4&lt;/TD&gt;<BR> &lt;/TR&gt;<BR> &lt;/TABLE&gt;<BR> </code> Ο πίνακας του παραδείγματος εξηγεί στον περιηγητή ιστοσελίδων να κατασκευάσει έναν πίνακα με τη πρώτη σειρά/γραμμή (&lt;TR&gt;) να περιέχει δύο στήλες (&lt;TD&gt;): στην πρώτη να γράφει τα δεδομένα "1" και στην δεύτερη τα δεδομένα "2". Ο πίνακας όμως συνεχίζει με δεύτερη γραμμή (&lt;TR&gt;) η οποία επίσης έχει δύο στήλες (&lt;TD&gt;) με τα δεδομένα "3" και "4" αντίστοιχα. Παρατηρούμε επίσης ότι μόλις τελειώσουν τα δεδομένα σε μία στήλη μας, την κλείνουμε με την εντολή &lt;/TD&gt; για να αρχίσουμε καινούργια στήλη (&lt;TD&gt;) -εφόσον επιθυμούμε-. Ομοίως μόλις τελειώσουμε με την πρώτη γραμμή θα πρέπει να την κλείσουμε με το αντίστοιχο κλείσιμο της &lt;TR&gt; δηλαδή την: &lt;/TR&gt;. Σημείωση: Τα κενά δεν παίζουν κανένα ρόλο στην απεικόνιση της σελίδας απλώς διευκολύνουν την ανάγνωση από τον χρήστη. ===Επικεφαλίδες=== &lt;H#&gt; Η εντολή αυτή δηλώνει τις επικεφαλίδες των διάφορων μερών του κειμένου μας π.χ. τα κεφάλαια. Μπορει να δηλώσει μέχρι 6 κεφάλαια-υποκεφάλαια ξεκινώντας από το Η1 εώς το Η6. π.χ.: <br> <code> &lt;H1&gt;Πρώτο κεφάλαιο&lt;/H1&gt;<br> Το κείμενο του πρώτου κεφαλαίου είναι..... </code><BR> Για να δηλώσουμε ότι ένα μέρος του κειμένου είναι υπομέρος ενός άλλου ορίζουμε στην αρχή του επικεφαλίδα επιπέδου +1 από το μητρικό του,π.χ. για ένα υποκεφάλαιο του παραπάνω θα γράφαμε:<BR> <code> &lt;H1&gt;Πρώτο κεφάλαιο&lt;/H1&gt;<br> Το κείμενο του πρώτου κεφαλαίου είναι.....<br> .<br> .<br> &lt;H2&gt;Υποκεφάλαιο&lt;/H2&gt;<br> Κείμενο υποκεφαλαίου.... </code><BR> Οποτεδήποτε θέλουμε μπορούμε να ορίσουμε αρχή ενός κεφαλαίου οποιουδήποτε επιπέδου. Συνήθως στους browser οι τίτλοι των κεφαλαίων εμφανίζονται με μεγαλύτερη γραμματοσειρά, αλλά αυτή η εντολή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται απλώς για λόγους εμφάνισης αλλά μόνο για να σχηματιστεί η δομή του κειμένου. ===Λίστες=== Ορισμένες φορές χρειάζεται να εμφανίσουμε κάποια στοιχεία σε λίστες, με ταξινόμηση ή όχι. ====Αταξινόμητες λίστες==== Για να δημιουρήσουμε λίστα χωρίς ταξινόμηση βάζουμε αρχικά την εντολή &lt;UL&gt; με την οποία δηλώνουμε ότι τα επόμενα θα είναι δεδομένα αταξινόμητης λίστας. Έπειτα για κάθε δεδομένο ή δεδομένα που θέλουμε να τοποθετήσουμε βάζουμε την εντολή &lt;LI&gt;. Στο τέλος του κάθε στοιχείου κλείνουμε και προχωράμε σε νέο &lt;LI&gt; στοιχείο της λίστας. Συνήθως το κάθε στοιχείο μιας αταξινόμητης λίστας εμφανίζεται μετά από κάποιο σύμβολο όπως η κουκίδα. Παράδειγμα: <code> Οι λόγοι που οδήγησαν στο φαινόμενο είναι:<BR> &lt;UL&gt;<BR> &lt;LI&gt;Λόγος α&lt;/LI&gt;<BR> &lt;LI&gt;Λόγος β&lt;/LI&gt;<BR> &lt;/UL&gt; </code> Αυτό έχει ως αποτέλεσμα:<BR> Οι λόγοι που οδήγησαν στο φαινόμενο είναι:<BR> <ul> <li>Λόγος α</li> <li>Λόγος β</li> </ul> ====Ταξινομημένη λίστα==== Η ταξινομημένη λίστα είναι παρόμοια με την αταξινόμητη. Αντί για την αρχική εντολή &lt;UL&gt; βάζουμε &lt;OL&gt;. Tο κάθε στοιχείο μιας ταξινομημένης λίστας εμφανίζεται με αύξουσα αρίθμηση ξεκινώντας από το 1. Παράδειγμα: <code> Οι λόγοι που οδήγησαν στο φαινόμενο είναι:<BR> &lt;OL&gt;<BR> &lt;LI&gt;Λόγος α&lt;/LI&gt;<BR> &lt;LI&gt;Λόγος β&lt;/LI&gt;<BR> &lt;/OL&gt; </code> Αυτό έχει ως αποτέλεσμα:<BR> Οι λόγοι που οδήγησαν στο φαινόμενο είναι:<BR> <ol> <li>Λόγος α</li> <li>Λόγος β</li> </ol> ===Χρώμα Φόντου=== Για να κάνουμε την ιστοσελίδα μας περισσότερο ευπαρουσίαστη πολλές φορές βάζουμε χρώμα για φόντο. Η εντολή είναι: &lt;body bgcolor="######"&gt;. Η εντολή δεν κλείνει όπως είναι λογικό. Οι χαρακτήρες ###### υποδηλώνουν ότι πρέπει να αντικατασταθούν από τα κατάλληλους χαρακτήρες που υποδηλώνουν το χρώμα. Το χρώμα στην html βγαίνει βάσει του τρόπου που απεικονίζεται το χρώμα σε συσκευές όπως η οθόνη, δηλαδή RGB (red-green-blue). Η οθόνη του υπολογιστή (όπως άλλωστε και η τηλεόραση αλλά και οι υπόλοιπες παρόμοιες συσκευές) συνθέτουν το χρώμα από τα τρία βασικά χρώματα: κόκκινο-πράσινο-μπλε. Οι χαρακτήρες ###### αναφέρονται σε αυτά τα χρώματα. Τα δύο πρώτα # αναφέρονται στο κόκκινο, τα επόμενα δύο # στο πράσινο και τέλος τα τελευταία δύο # στο μπλέ (όπως και η σειρά RGB). Οι τιμές που παίρνουν είναι σύμφωνες με το δεκαεξαδικό σύστημα δηλαδή από 0 έως F (0 είναι η μικρότερη τιμή και F η μεγαλύτερη). Η σειρά είναι 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F. Αν θέλουμε να έχουμε π.χ. άσπρο χρώμα θα πρέπει να βάλουμε τις τιμές "FFFFFF" (αφού το άσπρο αποτελεί την σύνθεση όλων των χρωμάτων). Αντίστροφα για το μαύρο "000000". Εναλλακτικά σε τελευταίες εκδόσεις της html μπορούμε να βάλουμε τα ονόματα των χρωμάτων στα αγγλικά (π.χ. green, red, κ.λ.π.) αντί για τα ορίσματα στο δεκαεξαδικό σύστημα, ωστόσο αυτό δεν μας δίνει πολλές επιλογές όπως για παράδειγμα όλες τις αποχρώσεις του πράσινου ή του κόκκινου κ.λ.π. ===Χρώμα Γραμματοσειράς=== Ομοίως μπορούμε να αλλάζουμε και τα χρώματα της γραμματοσειράς μας για κομψότερες ιστοσελίδες. Η εντολή είναι &lt;font color="######"&gt; και κλείνει με απλό &lt;/font&gt;. Εδώ ισχύουν ακριβώς ότι και παραπάνω για το φόντο όσον αφορά το ορίσματα για τα ######. ===Εικόνα για φόντο=== Εναλλακτικά αντί για χρώμα, μπορούμε να βάλουμε εικόνα για φόντο. Η εντολή είναι: &lt;body background=”eikona.gif”&gt;. Η εντολή όπως είναι λογικό δεν κλείνει. ===Το προσθετικό BORDER=== Το προσθετικό BORDER είναι ένα τμήμα που μπορεί να προστεθεί σε ορισμένες εντολές που εμφανίζουν πλαίσια. Συγκεκριμένα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το BORDER στους πίνακες, στη δημιουργία πλαισίων και όταν βάζουμε ως απεικόνιση συνδέσμου εικόνα αντί για κείμενο (π.χ. &lt;A HREF="selida.html"&gt;&lt;IMG SRC="eikona.gif"&gt;&lt;/A&gt;. Στο παράδειγμα αυτό μόλις κάνουμε κλικ στην εικόνα: eikona.gif θα μεταφερθούμε στην σελίδα: selida.html). Το BORDER υποδηλώνει το μέγεθος του πλαισίου. Έτσι όταν έχουμε BORDER="0" δεν εμφανίζεται το πλαίσιο. Όσο μεγαλύτερα νούμερα βάζουμε τόσο μεγαλύτερο (χονδρότερο) είναι και το πλαίσιο. Το προσθετικό μπαίνει στο τέλος του κειμένου της εντολής πρίν βάλουμε τον χαρακτήρα &gt;. (π.χ. &lt;TABLE BORDER="0"&gt; ή &lt;IMG SRC="kati.jpg" BORDER="0"&gt;) ===Το προσθετικό ALT=== Το προσθετικό ALT προστίθεται και αυτό σε ορισμένες εντολές και υποδηλώνει τον εναλλακτικό τρόπο εμφάνισης. Η κύρια χρήση του ALT είναι στις εικόνες. π.χ. &lt;IMG SRC="eikona1.gif" ALT="Η Εικόνα 1"&gt;. Ορισμένοι παλαιοί web browser δεν είχαν την δυνατότητα εμφάνισης εικόνων (τώρα βέβαια όλοι έχουν αυτήν την δυνατότητα). Το προσθετικό αυτό υποδήλωνε στο περιηγητή που δεν εμφάνιζε εικόνες να εμφανίσει το κείμενο που περιείχε το προσθετικό. Στο προηγούμενο παράδειγμα θα εμφανιζόταν στη θέση της εικόνας το κείμενο "Εικόνα 1" (χωρίς τα εισαγωγικά). Ακόμα όμως και σήμερα χρησιμοποιείται το προσθετικό αυτό. Αν το χρησιμοποιήσουμε σε μία ιστοσελίδα μας, μέχρι να φορτωθούν οι εικόνες θα εμφανίζονται τα ορίσματα των προσθετικών ALT των εικόνων αυτών (κάτι τέτοιο θα είναι ιδιαίτερα ορατό αν χρησιμοποιούμε γραφικά με μεγάλο μέγεθος τα οποία χρειάζονται κάποιο χρόνο για να φορτωθούν). ===Τυπωμένο κείμενο=== &lt;TT&gt; Η παραπάνω εντολή (με κλείσιμο &lt;/TT&gt;) αλλάζει την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά μας σε γράμματα γραφομηχανής. Δηλαδή στο παράδειγμα &lt;TT&gt;Αυτά είναι γράμματα γραφομηχανής&lt;/TT&gt; οι λέξεις: "Αυτά είναι γράμματα γραφομηχανής" θα φαίνονται σαν γράμματα γραφομηχανής και θα ξεχωρίζουν από το υπόλοιπο κείμενο. ==Πλαίσια== ===Εισαγωγή=== Η κατασκευή πλαισίων αποτελεί μία δύσκολη και χρονοβόρα σχετικά διαδικασία. Θα προσπαθήσουμε συνεπώς να την αναλύσουμε με τον ευκολότερο δυνατό και κατανοητό τρόπο. Το σημείο κλειδί εδώ είναι η δημιουργία μίας σελίδας "υποδομής" η οποία δεν θα περιέχει τίποτα για εμφάνιση εκτός από κώδικα. Στη σελίδα αυτή θα ορίσουμε πως ο περιηγητής μας θα εμφανίσει τα πλαίσια, που ακριβώς θα εμφανιστούν αυτά και τι σελίδες θα περιέχουν. Η πιο συνηθισμένη κατασκευή με πλαίσια περιλαμβάνει τον διαχωρισμό της οθόνης σε δύο πλαίσια. Ένα με το μενού - περιεχόμενα του ιστότοπου (το οποίο είναι συνήθως αριστερά) και ένα όπου εμφανίζονται οι επιμέρους ιστοσελίδες (συνήθως είναι το δεξί πλαίσιο και καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της οθόνης). ==Η σελίδα υποδομής== Θα πρέπει πάντα προκειμένου να εμφανιστούν τα πλαίσια να ορίσουμε την σελίδα υποδομής μας ως κεντρική σελίδα (π.χ. <tt>index.html</tt>). Την σελίδα αυτήν θα πρέπει να διαβάζει ο web browser για να εμφανίζει τα περιεχόμενα κάθε πλαισίου. Αν προσπαθήσουμε να ανοίξουμε απευθείας μία άλλη σελίδα του ιστότοπου μας, αυτή θα ανοίξει αλλά δεν θα εμφανιστούν τα άλλα πλαίσια. Θα παρουσιάσουμε την κατασκευή της ιστοσελίδας αυτής με ένα παράδειγμα: <code>&lt;HTML&gt;<br> &lt;TITLE&gt;Ο ιστότοπος μου&lt;/TITLE&gt;<br> &lt;FRAMESET COLS="180,*"&gt;<br> &lt;FRAME SRC="MENU.HTML" NAME="ARISTERO"&gt;<br> &lt;FRAME SRC="MAIN.HTML" NAME="DEKSIO"&gt;<br> &lt;/FRAMESET&gt;<br> &lt;/HTML&gt;<br> </code> Στη σελίδα αυτή δίνουμε στο πρόγραμμα μας την εντολή να κατασκευάσει δύο πλαίσια σε στήλες - σειρές (<code>&lt;FRAMESET COLS </code>...). Αν βάζαμε <code>ROWS</code> (γραμμές) αντί για "<code>COLS</code>" θα φτιάχναμε οριζόντια πλαίσια (φυσικά μπορούμε να φτιάξουμε ταυτόχρονα και οριζόντια και κάθετα). Στην ίδια εντολή γράφουμε μετά το σύμβολο: = τα εξής: ( 180,* ). Αυτό σημαίνει ότι το πρώτο πλαίσιο θα έχει πλάτος 180 pixels και το * υποδηλώνει ότι το υπόλοιπο της οθόνης θα αποτελεί το άλλο πλαίσιο. Θα μπορούσαμε να βάλουμε και ποσοστά επί τοις εκατό (π.χ. 20%, 80%) δηλαδή το πρώτο πλαίσιο 20% και το υπόλοιπο 80% στο δεύτερο (το άθροισμα φυσικά θα πρέπει να συγκεντρώνει το 100%). Η σειρά με την οποία κατασκευάζονται τα πλαίσια είναι από αριστερά προς δεξιά και από πάνω προς τα κάτω (δηλαδή τα 180 pixels στο παράδειγμα μας αναφέρονται στο αριστερό πλαίσιο και το υπόλοιπο τμήμα στο αριστερό). Στις επόμενες σειρές (<code> &lt;FRAME SRC="MENU.HTML" NAME="ARISTERO"&gt;</code> και<code> &lt;FRAME SRC="MAIN.HTML" NAME="DEKSIO"&gt;</code>) δηλώνουμε τα ονόματα των πλαισίων μας με τη σειρά που τα έχουμε κατασκευάσει απο την προηγούμενη εντολή και τις σελίδες που θα διαβάζει ο web browser μας για κάθε πλαίσιο από αυτά. Έτσι το πρώτο πλαίσιο με μέγεθος 180 pixel το ονομάζουμε ARISTERO και το δεύτερο DEKSIO. Τα ονόματα που θα διαβάσει το πρόγραμμα μας είναι <tt>menu.html</tt> για το αριστερό πλαίσιο και <tt>main.html</tt> για το δεξί. Στο τέλος πριν κλείσουμε την εντολή html κλείνουμε την FRAMESET. Παρατήρηση: Η μόνη εντολή που θα πρέπει (όχι βέβαια απαραίτητα) να περιέχει μία σελίδα υποδομής εκτός από αυτές για το καθορισμό των πλαισίων είναι ή TITLE. Εξάλλου όλες οι άλλες εντολές δεν έχουν νόημα: αυτό που ο χρήστης θα δεί είναι τα περιεχόμενα των πλαισίων. Αν θέλουμε επίσης να μην εμφανίζονται διαχωριστικές ανάγλυφες γραμμές ανάμεσα στα πλαίσια, μπορούμε στην εντολή <code>&lt;FRAMESET COLS="180,*"&gt;</code> να προσθέσουμε το τμήμα: <code>BORDER="0"</code> (δηλαδή θα γίνει κάπως έτσι: <code>&lt;FRAMESET COLS="180,*" BORDER="0"&gt;</code>). ==Οι υπόλοιπες σελίδες== Στις υπόλοιπες σελίδες όταν τοποθετούμε έναν σύνδεσμο (link) γράφουμε και το πλαίσιο προορισμού. Έτσι στην εντολή &lt;A HREF="kati.html"&gt;keimeno&lt;/A&gt; Θα προσθέσουμε το κομμάτι TARGET="onoma_plaisiou". Η εντολή θα διαμορφωθεί δηλαδή έτσι: &lt;A HREF="kati.html" TARGET="onoma_plaisiou"&gt;keimeno&lt;/A &gt;. Στο προηγούμενο παράδειγμα μας η σελίδα menu.html μπορεί να περιέχει τις ιστοσελίδες του ιστότοπου μας. Αν για παράδειγμα μία ιστοσελίδα περιέχει φωτογραφίες μας θα πρέπει να συμπεριλάβουμε μεταξύ άλλων στο αρχείο menu.html τα εξής: &lt;A HREF="fotos.html" TARGET="DEKSIO"&gt;Δείτε τις φωτογραφίες μου&lt;/A&gt; -- Έτσι κάνοντας κλίκ κάποιος στο κείμενο "Δείτε τις φωτογραφίες μου" στο δεξιό πλαίσιο θα ανοίξει η ιστοσελίδα "fotos.html". Με αυτό τον τρόπο μπορούμε να έχουμε τα περιεχόμενα μας στο αριστερό πλαίσιο και με κλικ στους συνδέσμους που αυτό περιέχει, ο χρήστης θα μεταφέρεται στην αντίστοιχη σελίδα (η οποία θα εμφανίζεται στο δεξί πλαίσιο). ==Σχετικά Ζητήματα== Στην ενότητα αυτή παρουσιάζουμε ορισμένα βασικά ζητήματα που θα πρέπει ο ενδιαφερόμενος να γνωρίζει πριν κατασκευάσει μία ιστοσελίδα. ===Εικόνες=== Οι εικόνες που δημοσιεύονται στο ίντερνετ πρέπει να έχουν μικρό σχετικά μέγεθος και αυτό για να κατεβαίνουν γρήγορα και εύκολα. Θα πρέπει να μην ξεχνάμε ότι ο επισκέπτης της ιστοσελίδας μας δεν έχει πάντα την υπομονή να περιμένει αρκετή ώρα για να κατέβει μία εικόνα. Ιδίως όταν οι σελίδες μας περιέχουν αρκετές εικόνες. Θα πρέπει λοιπόν να χρησιμοποιούμε ειδική κωδικοποίηση στις εικόνες μας. Συνήθως οι εικόνες με την υψηλότερη συμπίεση (και άρα το μικρότερο μέγεθος) είναι αυτές οι οποίες έχουν προέκταση gif ή jpg (εναλλακτικά: jpeg). Οι εικόνες αυτές συνήθως καταλαμβάνουν μικρό μέγεθος (ανάλογα βέβαια την ποιότητα που θα καθορίσουμε κατά την συμπίεση). Για φωτογραφίες καλύτερα αποτελέσματα παρέχουν οι εικόνες jpg (ή jpeg), ενώ για γραφικά προτιμότερο είναι να χρησιμοποιούμε εικόνες gif οι οποίες μπορεί να καταλαμβάνουν ακόμα μικρότερο χώρο και συνεπώς να κατεβαίνουν ακόμα πιο γρήγορα σε σχέση με τις πρώτες. Ένα επίσης χαρακτηριστικό των εικόνων gif είναι ότι υποστηρίζουν και αδιαφάνεια (transparency). Αδιαφάνεια είναι όταν σε μία εικόνα ορισμένα εικονοστοιχεία (pixel) είναι διαφανή. Έτσι συνήθως αυτά τα pixel παίρνουν το χρώμα του φόντου της ιστοσελίδας μας. Έτσι αν θέλουμε να βάλουμε ως γραφικό ένα τρίγωνο ή ένα κύκλο για παράδειγμα, οι περιοχές έξω από το σχήμα οι οποίες δεν μπορούν να αποκοπούν καταστούν την ιστοσελίδα μας λιγότερο κομψή. Θα πρέπει αυτές τις περιοχές γύρω από τον κύκλο ή το τρίγωνο (ή φυσικά από οποιοδήποτε άλλο σχήμα ή γραφικό) να γίνουν διαφανείς. Αν επιχειρούσαμε να βάψουμε αυτές τις περιοχές με το χρώμα του φόντου της ιστοσελίδας μας εκτός από το μεγαλύτερο μέγεθος που θα αποκτούσε το γραφικό μας, θα καθιστούσε ασύμφορη την αλλαγή του χρώματος του φόντου μας, καθώς θα έπρεπε να ξαναλλάξουμε το χρώμα όλων των σχετικών εικόνων μας (κάτι ιδιαίτερα χρονοβόρο και ανιαρό). Τέλος άλλο ένα πολύ καλό χαρακτηριστικό που ενσωματώνουν οι εικόνες της μορφής gif είναι η δυνατότητα τους να είναι κινούμενες δηλαδή να εναλλάσσονται. Έτσι σε ένα γραφικό μπορούμε να βάλουμε δύο ή περισσότερες εικόνες που εναλλάσσονται με το πέρασμα του χρόνου. Ένα παράδειγμα είναι να βάλουμε για επικεφαλίδα της ιστοσελίδας μας για εικόνα, ένα μεγάλο χρωματιστό "Welcome" που θα αναβοσβήνει. Σχεδόν όλα τα προγράμματα επεξεργασίας εικόνας (ακόμα και τα πιο απλά) επιτρέπουν κωδικοποίηση αλλά και μετατροπή εικόνας από ένα τύπο αρχείου σε άλλο (π.χ. από bmp σε gif), έτσι δεν θα χρειαστεί να αποκτήσετε κάποιο εξειδικευμένο πρόγραμμα. Τέλος θα πρέπει να τονίσουμε ότι τα γραφικά και οι εικόνες βελτιώνουν την αισθητική μίας ιστοσελίδας αλλά την καθιστούν αργή στο κατέβασμα. Η χρήση εικόνων σε ιστοσελίδες συνεπώς θα πρέπει να γίνεται με μέτρο και σύνεση. Η ανάρτηση πολλών και μεγάλων εικόνων σε μία ιστοσελίδα δεν συνίσταται σε καμία περίπτωση. ===Κείμενο=== Βασικός κανόνας που θα πρέπει να ακολουθείται πάντα κατά την κατασκευή ιστοσελίδων είναι η αποφυγή συνεχόμενης γραφής με κεφαλαία γράμματα. Τα κεφαλαία γράμματα δηλώνουν ότι κάποιος είναι "φωνακλάς" και "εκνευριστικός". Επιπλέον τα κεφαλαία γράμματα είναι κουραστικά για το μάτι. Ο κανόνας αυτός ισχύει φυσικά για μεγάλο κείμενο στα Κεφαλαία. Μπορούμε εννοείται να βάζουμε λέξεις ή ακόμα και μικρές φράσεις στα κεφαλαία όταν αυτό θεωρούμε ότι είναι απαραίτητο. ==Επίλογος== Το βικιβιβλίο αυτό ελπίζουμε να βοηθήσει τους τόσο τους βικιπαιδιστές με την επιπλέον χρήση κώδικα html για καλύτερα αποτελέσματα σε αισθητικό και πρακτικό επίπεδο, όσο και αυτούς που ενδιαφέρονται για την κατασκευή ιστοσελίδων. 1437 2664 2005-10-30T13:04:55Z Mind.abyss 26 Ορισμένες φιλίες είναι "παντοτινές"... Ορισμένες φιλίες είναι "παντοτινές"... 1439 sysop 3901 2005-12-02T02:11:39Z MediaWiki default Enable e-mail from other users 1440 sysop 2699 2005-11-09T22:14:27Z MediaWiki default Display pages with prefix: 1441 sysop 2758 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Category 1442 sysop 2772 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default Clear the cache of this page? $1 1443 sysop 2773 2005-11-09T22:14:28Z MediaWiki default OK 1444 sysop 2814 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default No preference 1445 sysop 2816 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default Date and time 1446 sysop 2852 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default → 1447 sysop 2854 2005-11-09T22:14:29Z MediaWiki default download 1448 sysop 3051 2005-11-09T22:14:31Z MediaWiki default RGB 1449 sysop 3167 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Ignore any warnings 1450 sysop 3188 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Importing $1 1451 sysop 3190 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default No import file was uploaded. 1452 sysop 3195 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size. 1453 sysop 3219 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default Jump to: 1454 sysop 3220 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default navigation 1455 sysop 3221 2005-11-09T22:14:32Z MediaWiki default search 1456 sysop 3301 2005-11-09T22:14:33Z MediaWiki default MIME search 1457 sysop 4001 2006-01-01T10:58:25Z MediaWiki default MIME type: 1458 sysop 3315 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Articles with the most categories 1459 sysop 3316 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Most linked to images 1460 sysop 3318 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Most linked to categories 1461 sysop 3319 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default Articles with the most revisions 1462 sysop 4218 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|category|categories}} 1463 sysop 3349 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 1464 sysop 3367 2005-11-09T22:14:34Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 1465 sysop 4224 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 1466 sysop 3512 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]]... 1467 sysop 3513 2005-11-09T22:14:36Z MediaWiki default Redirect page 1468 sysop 4085 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 1469 sysop 3656 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Enable "jump to" accessibility links 1470 sysop 4002 2006-01-01T10:58:26Z MediaWiki default User ID: 1471 sysop 3718 2005-11-09T22:14:39Z MediaWiki default Unwatched pages 1472 sysop 4003 2006-01-01T10:58:27Z MediaWiki default Username: 1473 sysop 3768 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached 1474 sysop 3773 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default No topics defined 1475 sysop 3774 2005-11-09T22:14:40Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. 1476 sysop 3816 2005-11-09T22:14:41Z MediaWiki default Wanted categories 1477 sysop 4276 2006-07-01T18:46:08Z MediaWiki default $1×$2 1478 3864 2005-11-10T20:47:48Z ΒΙΟγωνιά 30 Ενα καλό ξεκίνημα/// 1480 4036 2006-01-31T13:39:03Z Geraki 18 1481 3869 2005-11-19T12:26:26Z Geraki 18 μεταφορά από την Βικιπαίδεια, κειμένου που εισήχθει από το 213.5.51.60 Πως θα αρχίσω να πετάω Online; Ο σκοπός αυτού του οδηγού δεν είναι να δώσει λεπτομερείς οδηγίες για το πώς μπορεί να πετάξει κάποιος online ούτε πώς να εγκαταστήσει προγράμματα. Απλά νομίζω ότι είναι ένας γενικός «μπούσουλας» για το πώς πρέπει να αρχίσει κανείς τις πτήσεις εκτός και εντός δικτύου ώστε να μην ταλαιπωρηθεί και χαθεί μέσα στον κυκεώνα των όρων, προγραμμάτων και κάθε είδους εύπεπτων και μη πληροφοριών με τις οποίες κατακλύζεται. Βήμα 1ο Εγκατέστησε το FS έκδοση 2002 ή 2004 (αν μιλάμε για προϊόν Microsoft). Φρόντισε να έχεις την πιο πρόσφατη έκδοση του directx http://www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp . Mάθε πρώτα να πετάς offline. Για να το κατορθώσεις αυτό χρησιμοποίησε τα lessons που έχει το πρόγραμμα. Διάλεξε ένα απλό-εκπαιδευτικό αεροπλάνο όπως το Cessna. Μάθε να το πετάς «στο χέρι» και άφησε την χρήση των αυτοματισμών για αργότερα. Στα πρώτα βήματα θα βοηθήσει και αυτό: http://www.stoenworks.com/How%20to%20Fly%20Flight%20Sims.html Βήμα 2ο Μάθε την χρήση του ραδιοβοηθήματος VOR. Θα σε βοηθήσουν τα lessons του FS. Διάβασε το: http://www.stoenworks.com/Tutorials/Understanding%20Vors.html Επίσης χρησιμοποίησε το http://www.visi.com/%7Emim/nav/ Θα σε βοηθήσει να καταλάβεις αυτό το βασικό ραδιοβοήθημα . Κάνε πρακτική στην χρήση του VOR κάνοντας βόλτες γύρω από ένα αεροδρόμιο της αρεσκείας σου. Συνέχισε την offline εξάσκηση. Μπορείς τώρα να ασχοληθείς και με τον αυτόματο πιλότο. Μην χρησιμοποιήσεις GPS. Χωρίς να είναι προς το παρόν απαραίτητο έχε υπ’ όψιν κάποια στιγμή να μάθεις την διαφορά Conventional VOR και HSI χρησιμοποιώντας τις πηγές που προανέφερα και αυτό: http://www.stoenworks.com/Tutorials/HSI%2C%20the%20complete.html Το ίδιο ισχύει και για ένα από τα πιο παλιά ραδιοβοηθήματα το NDB, για το οποίο θα χρησιμοποιήσεις το ADF όργανο που έχει το αεροσκάφος σου. Πήγαινε στο www.hvacc.org Περιοχή πιλότων, εκπαίδευση χειριστών, εγχειρίδια και μελέτησε το «Inbound outbound διαδικασίες». Βήμα 3ο Ήλθε η ώρα να μάθεις για IFR (Instrument Flying Rules) διαδικασίες. Αν θέλεις να έχεις καλής ποιότητας enroute χάρτες μπορείς να απευθυνθείς στο www.pilotshop.gr ή σε όποιο άλλο σχετικό κατάστημα μπορεί να σε προμηθεύσει με τέτοιο υλικό. Το κόστος τους είναι πολύ μικρό. Αν αργότερα θελήσεις μπορείς να αγοράσεις το trip kit της Ελλάδος που έχει τους terminal χάρτες όλων των αεροδρομίων της Ελλάδος με ένα σημαντικό όμως κόστος. Χάρτες θα βρεις στα site των δικτύων που πετάς. www.hvacc.org & www.ivao.org Παράλληλα θα πρέπει να διαβάσεις για IFR διαδικασίες. Ένα πολύ καλό βοήθημα είναι το http://library.avsim.net/download.php?DLID=2126 Συνέχισε την εξάσκηση offline μαθαίνοντας να διαβάζεις enroute χάρτες SID, STARS , Approaches και παράλληλα να κάνεις πρακτική. Ένα βοήθημα για να μάθεις να «αποκωδικοποιείς» χάρτες είναι το: http://www.vateud-td.org/references/Understanding%20Aeronautical%20Charts.asp Δεν μπορείς να το εξαντλήσεις με ένα διάβασμα. Τύπωσε το και έχε το πρόχειρο για αναφορά όταν προγραμματίζεις μια πτήση. Ένα σχέδιο πτήσης από Μυτιλήνη (LGMT) στην Χίο (LGHI) που κατά την γνώμη σου θα το κάνεις αξιοπρεπώς τηρώντας τις διαδικασίες που αναφέρονται στους χάρτες, θα είναι το εισιτήριο σου για το επόμενο βήμα. Αν είσαι άτομο που του αρέσει το διάβασμα αγόρασε το ευαγγέλιο της www.jeppesen.com που φέρει τον τίτλο “Instrument commercial manual” . Αν βλέπεις το FS σαν πύλη εισόδου στην γενική αεροπορία ακόμα πιο σωστό θα ήταν να αρχίσεις από το “Private pilot Manual” . Επίσης πάρα πολύ καλή σειρά είναι της www.asa2fly.com Βήμα 4ο Ήλθε η ώρα να μάθεις πως γίνονται οι επικοινωνίες μεταξύ ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας και χειριστών. Ακόμα και αν δεν τα καταλάβεις όλα δεν πειράζει. Αρκεί σε αυτή την φάση να πάρεις μια καλή ιδέα. Διάβασε το http://www.ivao.org/training/tutorials/Ipack/Files/L1-Letterscod.htm και το Μελέτησε το http://www.mitiliniairclub.gr/files/fraseology.zip και το http://www.hvacc.org/dfiles/tutorials/icaoavrt.zip Ρίξε μια ματιά στο ATC Manuals http://www.vateud-td.org/ για να πάρεις μια καλή ιδέα για τις διαδικασίες του ελέγχου εναερίου κυκλοφορίας. Βήμα 5ο Κατέβασε και διάβασε το “Altimetry”. http://library.avsim.net/esearch.php?DLID=&Name=&FileName=&Author=Argyropoulos&CatID=Root Τελειώνοντας το διάβασμα, βεβαιώσου ότι ξέρεις τι είναι το QNH, την διαφορά altitude και flight level και πώς χρησιμοποιείται στην πράξη. Βήμα 6ο Είναι η ώρα που πρέπει να αρχίσουμε να μιλάμε για online πτήσεις. Κατ αρχήν θα πρέπει να κάνεις registration στο δίκτυο(α) που θέλεις να πετάξεις, www.ivao.org ή στο www.hvacc.org ώστε να αποκτήσεις ένα PID και ένα μυστικό κωδικό. Θα πρέπει επίσης να εγγραφείς και στην mailing list της HVACC ή στο Forum του IVAO αντίστοιχα. Από εκεί θα μπορέσεις να ζητήσεις βοήθεια και να παρακολουθείς τα δρώμενα. Βήμα 7ο Θα χρειαστεί να κατεβάσεις (Download) και να εγκαταστήσεις τα παρακάτω προγράμματα που θα τα βρείς στα αντίστοιχα site του IVAO και HVACC. Το servinfo http://avsim.com/hangar/utils/servinfo/. Αν και θεωρητικά δεν είναι απαραίτητο για τις online πτήσεις, στην πράξη είναι το πρώτο πρόγραμμα που θα χρησιμοποιείς πριν πετάξεις. Η εγκατάστασή του είναι απλή. Με αυτό θα μπορείς να δεις όλες τις πτήσεις σε μία χώρα που θα διαλέξεις π.χ Ελλάδα και όλους τους ελεγκτές (Controllers) που έχουν επανδρώσει αεροδρόμια. Το fsuipc http://www.schiratti.com/dowson.html απαραίτητο module για το fs που δίνει την δυνατότητα σε άλλα προγράμματα να επικοινωνούν με το FS. Πρόγραμμα σύνδεσης στο online δίκτυο: Είναι αυτό μέσω του οποίου θα συνδεθείς στο online δίκτυο του για να πραγματοποιήσεις την εικονική σου πτήση. Μέσω αυτού θα χρησιμοποιήσεις το pid και το password που απέκτησες με την εγγραφή σου και μέσω αυτού θα εμφανισθείς στα RADAR των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας. Οι ελεγκτές με την σειρά τους χρησιμοποιούν ένα άλλο πρόγραμμα που εξομοιώνει το radar. Αυτό προς το παρόν δεν σου χρειάζεται. Ένας ελεγκτής (controller) μπορεί να σου στέλνει γραπτά μηνύματα που θα εμφανίζονται στην οθόνη σου. Με την σειρά σου μέσα από αυτό μπορείς να απαντάς. Επίσης αυτό θα σου δώσει την δυνατότητα να «φορτωθεί» αυτόματα πραγματικός καιρός σε πραγματικό χρόνο στο FS ανάλογα με την γεωγραφική θέση που βρίσκεται το αεροπλάνο σου. Επίσης αργότερα μπορείς να πάρεις το πρόγραμμα http://www.fsmeteo.com ή κάποιο άλλο αντίστοιχο, που μεταφέρει πολύ πιο αξιόπιστα και ρεαλιστικά τον πραγματικό καιρό. Προς το παρόν προχώρα. Για το δίκτυο IVAO. Πήγαινε στο http://www.ivao.org/softdev Θα χρειαστείς το IVAP. Για το δίκτυο VATSIM (HVACC). Πήγαινε στο http://www.avsim.com/greece/hvacc/entrance_gr.htm Περιοχή πιλότων, Προγράμματα Θα χρειαστείς το Fsinn ή το Squqwkbox 3. Πρόγραμμα φωνητικής επικοινωνίας: Ένα τέτοιο πρόγραμμα, δίνει την δυνατότητα αμφίδρομης φωνητικής επικοινωνίας. Για το δίκτυο IVAO. Πήγαινε στο http://www.goteamspeak.com/news.php Θα χρειαστείς το teamSpek. Για το δίκτυο VATSIM (HVACC). Πήγαινε στο http://www.avsim.com/greece/hvacc/entrance_gr.htm Περιοχή πιλότων, Προγράμματα Θα χρειαστείς το AVC. Βήμα 8ο Έχοντας το servinfo στην διάθεσή σου βρες ένα επανδρωμένο control (ATC). Συνδέσου σε αυτόν για να παρακολουθήσεις τις συνομιλίες. Ευκαιρία να ακούσεις στην πράξη ότι είχες μάθει στο βήμα 4. Αφιέρωσε πολλές ώρες για να ακούς και να συνηθίζεις την ορολογία στα Ελληνικά και στα Αγγλικά. Προϋπόθεση είναι να έχεις μάθει το Φωνητικό Αλφάβητο. Βήμα 9ο Ο καιρός. Σαν πιλότος πρέπει να μάθεις να διαβάζεις τα metars. Είναι τα μετεωρολογικά δελτία που εκδίδονται από τα αεροδρόμια για την περιοχή τους. Κατέβασε αυτό: http://www.mitiliniairclub.gr/files/metar-codes.pdf . Με το servinfo μπορείς να παίρνεις metar από όποιο αεροδρόμιο του κόσμου θέλεις και να προσπαθείς να το αποκωδικοποιήσεις. Είναι μια εξαιρετική πρακτική. Βήμα 10ο Διάβασε τους κανονισμούς που ισχύουν σε κάθε δίκτυο, καθώς και τα εκπαιδευτικά εγχειρίδια που θα σε συστήσουν οι παλαιότεροι. Να θυμάσαι. όταν έχεις σαν call sign το TR… τότε οι controllers θα σε αναγνωρίσουν σαν εκπαιδευόμενο και θα σε βοηθήσουν ανάλογα. Πρέπει να ξέρεις ότι η εκπαίδευση δεν τελείωσε μπες, δοκίμασε, κάνε λάθη, ζήτα βοήθεια κτλ . Τα επόμενα βήματα θα τα μάθεις στην πορεία.. Βήμα 11ο Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα για να μάθεις ακόμα. Μερικά από αυτά : Holdings & DME ARCS http://library.avsim.net/esearch.php?DLID=&Name=&FileName=&Author=Argyropoulos&CatID=Root Jeppesen chart clinic (αρχίζοντας από τα παλιά τεύχη) http://www.jeppesen.com/wlcs/index.jsp?section=resources&content=publications_aopa.jsp Επικοινωνίες: http://www.caa.co.uk/docs/33/CAP413.pdf Γιατί «πετάει» και πολλά άλλα: http://www.av8n.com/how/ Ορολογίες: http://www.faa.gov/ATPubs/PCG/index.htm Τελειώνοντας ! Δηλαδή αρχίζοντας !! Πάντα να έχεις υπ’ όψιν ότι οι controllers με τους οποίους θα έλθεις σε επαφή κάνουν δύο δουλειές. Αφ’ ενός μεν φροντίζουν το έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας με τρόπο ώστε να υπάρχει μια κατά το δυνατόν εξομοίωση της πραγματικότητας και αφ’ ετέρου βρίσκονται εκεί για να βοηθάνε όλους τους νέους simmers (TR….) στο μέγεθος που την συγκεκριμένη στιγμή το επιτρέπουν οι συνθήκες και ο φόρτος κυκλοφορίας. Κατά καιρούς γίνονται και οργανωμένες εκπαιδεύσεις για τις οποίες θα ενημερώνεσαι μέσω του Forum ή των mailing lists που έχουν οι οργανισμοί. Μην φοβηθείς να πεις δεν ξέρω. Ούτε να προσπαθήσεις να κρύψεις ελλείψεις στις γνώσεις σου εφευρίσκοντας δικαιολογίες Αρκεί με λίγο διάβασμα και ενασχόληση να προσπαθείς σταδιακά να τις καλύπτεις. Είναι εντελώς αδύνατο χωρίς στοιχειώδες διάβασμα να ανταποκριθείς στις απαιτήσεις τις εξομοίωσης. Καλώς όρισες 1484 sysop 3873 2005-11-29T00:41:21Z MediaWiki default Invalid raw signature; check HTML tags. 1485 sysop 3875 2005-11-29T00:41:22Z MediaWiki default $1 sec ($2) 1486 sysop 3876 2005-11-29T00:41:22Z MediaWiki default f/$1 1487 sysop 3877 2005-11-29T00:41:22Z MediaWiki default $1 mm 1488 sysop 3880 2005-11-29T00:41:24Z MediaWiki default Hide extended details 1489 sysop 3881 2005-11-29T00:41:24Z MediaWiki default Show extended details 1490 sysop 3882 2005-11-29T00:41:24Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 1491 sysop 3883 2005-11-29T00:41:24Z MediaWiki default This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. 1492 sysop 3893 2005-11-29T20:56:38Z MediaWiki default Privacy policy 1493 sysop 3894 2005-11-29T20:56:38Z MediaWiki default Project:Privacy_policy 1494 sysop 4177 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Already have an account? $1. 1495 sysop 3905 2005-12-02T02:11:40Z MediaWiki default Log in 1496 sysop 3908 2005-12-02T02:11:41Z MediaWiki default Don't have a login? $1. 1497 sysop 3909 2005-12-02T02:11:41Z MediaWiki default Create an account 1498 sysop 3911 2005-12-02T02:11:41Z MediaWiki default {{int:loginend}} 1499 sysop 3915 2005-12-02T02:11:42Z MediaWiki default Password entered was blank. Please try again. 1500 sysop 3917 2005-12-02T03:49:27Z MediaWiki default <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> 1501 4039 2006-01-31T13:39:21Z Geraki 18 1504 4038 2006-01-31T13:39:14Z Geraki 18 1505 4020 2006-01-24T08:22:27Z Spam cleanup script 45 All revisions matched the spam blacklist (b2.boards2go.com), blanking 1506 4021 2006-01-24T08:22:27Z Spam cleanup script 45 All revisions matched the spam blacklist (b2.boards2go.com), blanking 1509 4024 2006-01-24T08:22:28Z Spam cleanup script 45 All revisions matched the spam blacklist (adult.dynu.net), blanking 1511 sysop 3973 2005-12-22T07:07:00Z MediaWiki default No matching items in log. 1512 sysop 4427 2006-10-25T17:41:45Z MediaWiki default 98 last change 1513 sysop 3977 2005-12-22T07:07:00Z MediaWiki default This site has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]]. 1514 sysop 3978 2005-12-22T07:07:00Z MediaWiki default Page creation limited 1515 sysop 3979 2005-12-22T07:07:00Z MediaWiki default (default) 1516 sysop 3980 2005-12-22T07:07:00Z MediaWiki default Block unregistered users 1517 sysop 3981 2005-12-22T07:07:00Z MediaWiki default Sysops only 1518 sysop 4232 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. 1519 sysop 3983 2005-12-22T07:07:00Z MediaWiki default Unlock move permissions 1520 sysop 4078 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>: 1521 sysop 3989 2005-12-22T07:07:02Z MediaWiki default You have $1 ($2). 1522 4026 2006-01-24T08:22:28Z Spam cleanup script 45 Cleaning up links to dir.fasthoster.de 1523 sysop 3998 2006-01-01T10:58:24Z MediaWiki default This shows only images uploaded by $1. 1524 sysop 3999 2006-01-01T10:58:24Z MediaWiki default inclusion 1527 4011 2006-01-05T19:20:37Z Geraki 18 Ελληνικό Ελληνικό 1528 4012 2006-01-05T19:23:27Z Geraki 18 1529 4390 2006-09-27T13:42:13Z 195.74.240.132 /* Γενικά */ ==Περιγραφή βασικών φυτικών μερών και οργάνων== Τα φυτά όπως όλοι οι ζωντανοί οργανισμοί αποτελούνται από κύτταρα. Ειδικά τα φυτικά κύτταρα παρουσιάζουν διαφοροποιήσεις σε σχέση με άλλα (ζωικά, βακτηριακά...) με τις κυριότερες να είναι το κυτταρικό τοίχωμα, η συχνή χρήση των χυμοτοπίων, η φωτοσύνθεση στους χλωροπλάστες και η σύνδεση των κυττάρων με πλασμοδέσμες (από βοθρίο σε βοθρίο). Αυτές οι διαφορές των φυτικών κυττάρων προέκυψαν μετά από εκατομμύρια χρόνια δράσης της εξέλιξης και εξυπηρετούν τη βέλτιστη λειτουργία του φυτού με συνδυασμό των διάφορων φυτικών ιστών. Οι φυτικοί ιστοί μεταξύ τους είναι πολύ διαφορετικοί, χωρίς αυτό να σημαίνει πως και τα κύτταρά τους διαφέρουν τόσο. Τα πιο συνηθισμένα είδη ιστών στα φυτά είναι: (7) *Ο παρεγχυματικός ιστός, που είναι το μεγαλύτερο τμήμα του φυτικού σώματος και λειτουργίες που επιτελεί είναι η φωτοσύνθεση, η αποταμίευση ουσιών (άμυλο, έλαια, φαινόλες, αέρια...) και η γρήγορη μεταφορά ουσιών (που οφείλεται στη διαμόρφωση του πλασμαλήμματος και του κυτταρικού τοιχώματος). Αυτονόητο είναι πως κάθε παρεγχυματικό κύτταρο μπορεί να εκτελεί όλες ή κάποιες από τις παραπάνω λειτουργίες ανάλογες με τις ανάγκες. *Ο στηρικτικός ιστός έχει σαν ρόλο να προσδίδει συγκεκριμένο σχήμα και κατάλληλη ελαστικότητα στα διάφορα φυτικά μέρη. Χωρίζεται σε κολλέγχυμα και σκληρέγχυμα, με κύρια διαφορά μεταξύ αυτών των δύο την ύπαρξη ή απουσία λιγνίνης στα κυτταρικά τοιχώματα *Ο επιδερμικός ιστός που «περιβάλλει το πρωτογενές φυτικό σώμα» είναι ρυθμιστής των ουσιών εισέρχονται ή αποβάλλονται απ’ το φυτό και «προστατεύει το υπέργειο τμήμα από τις υπεριώδεις ακτίνες, τον άνεμο, τα ζώα και τη σκόνη». *Ο εκκριτικός ιστός συναντάται συχνά στις εξωτερικές επιφάνειες και το πλήθος των εκκριτικών κυττάρων συνήθως εργάζονται για την παραγωγή και έκκριση ουσιών όπως ρητίνες, βλέννες, σάκχαρα, άλατα, αρωματικές ουσίες κτλ. *Ο αγωγός ιστός φροντίζει για τη μαζική μεταφορά ουσιών. ΤΟ φλοίωμα μεταφέρει προϊόντα της φωτοσύνθεσης στους ιστούς του βλαστού, της ρίζας και στα μεριστώματα, ενώ το ξύλωμα μεταφέρει νερό και ανόργανα στοιχεία από τη ρίζα στα υπόλοιπα φυτικά μέρη. *Τα διάφορα μεριστώματα, που είναι συστήματα ταχέως πολλαπλασιαζόμενων κυττάρων και από αυτά θα προκύψουν νέα όργανα του φυτού. Η συνεργασία όλων αυτών των ιστών στα φυτά δίνει τη δυνατότητα να σχηματιστούν φυτικά όργανα και τελικά να λειτουργούν φυτικοί οργανισμοί. Στα φυτά ξεχωρίζουν η ρίζα, ο βλαστός, τα φύλλα, τα άνθη, οι καρποί και οι σπόροι (σπέρματα). *Η ρίζα είναι το υπόγεια τμήμα του φυτού και απορροφά νερό και ανόργανα στοιχεία του εδάφους. Τα ριζικά κύτταρα δε εκτείθενται στο φως και ως εκ τούτου δε φωτοσυνθέτουν. Τις ενεργειακές ανάγκες τους καλύπτουν από ουσίες που προμηθεύονται από τα φύλλα και το βλαστό. Ο βλαστός είναι το επίμηκες –συνήθως κυλινδρικό- όργανο του φυτού που συνδέει όλα τα υπόλοιπα φυτικά μέρη. Πολλές φορές κύτταρα του φωτοσυνθέτουν ή/και αποταμιεύουν ουσίες. *Τα φύλλα είναι τα «φωτοσυνθετικά εργοστάσια», μπορούμε να πούμε, κάθε φυτού. Τις περισσότερες φορές έχουν μεγάλη επιφάνεια, με στόχο να συλλέγουν μεγάλες ποσότητες φωτός και να δουλεύει πιο εντατικά η φωτοσύνθεση. *Τα άνθη χρησιμοποιούνται από τα φυτά για φυλετική αναπαραγωγή. Το τυπικό άνθος αποτελείται από σέπαλα ή κάλυκα (7) *Πέταλα ή στεφάνη και στήμονες ή ύπερο (ή και τα δύο). Πολλές φορές τα φυτά στα άνθη τους χρησιμοποιούν ελκυστικά χρώματα κι αρώματα για την προσέλκυση εντόμων που βοηθούν στη διάδοση γενετικού υλικού και την επικονίαση. Τα άνθη που χρησιμοποιούνται συνήθως εξελίσσονται σε καρπούς, οι οποίοι περιέχουν έναν ή περισσότερους σπόρους (σπέρματα). == Ο σπόρος και τα λειτουργικά μέρη του== === Γενικά=== Σπόρος ή σπέρμα ονομάζεται το αναπαραγωγικό όργανο που ύστερα από γονιμοποίηση περιέχεται στον καρπό και προήλθε από τις σπερμοβλάστες. Τα λειτουργικά μέρη του σπόρου είναι το έμβρυο ή φυτάριο, δύο κοτυληδόνες (εκ των οποίων τουλάχιστο μια λειτουργική), το ενδοσπέρμιο και το περισπέρμιο. Οι κοτυληδόνες και το ενδοσπέρμιο χρησιμοποιούνται κυρίως για αποθήκευση αποθησαυριστικών ουσιών που είναι απαραίτητες κατά τα διάφορα στάδια της βλάστησης. Στα μονοκότυλα η λειτουργική κοτυληδόνα ονομάζεται ασπίδιο (scutellum) ενώ η δεύτερη μένει ατροφική. Να σημειωθεί πως σε μερικά είδη στο σπόρο το ενδοσπέρμιο είναι τόσο περιορισμένο που θεωρείται πως δεν υπάρχει. Το περισπέρμιο (seed coat) είναι το προστατευτικό κάλυμμα όλου του σπόροι και ενσωματώνει μηχανισμούς για τον έλεγχο της διέλευσης του νερού, ουσίες παρεμποδιστές της βλάστησης (germination inhibitors)… Πολλές φορές το περισπέρμιο δεν αφήνει δίοδο για να εισέλθει νερό ή/και οξυγόνο στο εσωτερικό του σπόρου με αποτέλεσμα μια κατάσταση εξαναγκασμένου ληθάργου. Η μόνη εν δυνάμει είσοδος αυτών των στοιχείων είναι η μικροπύλη (micropyle), ενώ hilum λέγεται η ασυνέχεια του περισπερμίου γύρω από αυτήν. Κατά τη διάρκεια του ληθάργου, αυτή παραμένει ανοιχτή όταν ο σπόρος περιέχει περισσότερο από το επιθυμητό νερό (για να βγει έξω), ενώ κλείνει όταν τα επίπεδα υγρασίας πέφτουν σε επιθυμητά όρια. Το έμβρυο αποτελείται από τα αρχέφυτρα του βλαστού (κολεόπτυλο) και της ρίζας (κολεόριζα). Το τμήμα του εμβρύου μεταξύ του ακραίου μεριστώματος του βλαστού και των κοτυληδόνων λέγεται επικοτύλιο, ενώ υποκοτύλιο είναι το μέρος του εμβρύου από το κορυφαίο ριζικό μερίστωμα ως τις κοτυληδόνες. ===Η βλάστηση του σπόρου=== Όποτε οι συνθήκες γίνουν ευνοϊκές, το έμβρυο θα μεγιστοποιήσει το αυξητικό/βλαστητικό του δυναμικό (growth potential) και θα εντείνει τις μεταβολικές διεργασίες. Καθοριστικό βήμα είναι η διάσπαση της στεγανότητας του περισπερμίου και η ενυδάτωση του σπόρου. Γίνεται επομένως κατανοητό πως το ίδιο το περισπέρμιο, σαν ρυθμιστής της ενυδάτωσης του σπόρου) μπορεί να αποτελέσει σοβαρό εμπόδιο στη βλαστικότητα των σπόρων. Στην ευνοϊκή πάντως περίπτωση, η ενυδάτωση των εμβρυακών ιστών γίνεται βάσει κάποιων δυνάμεων που αναπτύσσονται στην επιφάνεια των κυττάρων. Ουσιαστικά υπάρχει ηλεκτροχημικό δυναμικό που έλκει το νερό στα κυτταρικά τοιχώματα, τις πρωτεΐνες και τα άλλα υδρόφιλα μόρια., με άμεση συνέπεια τη διόγκωση των κυττάρων και μεγαλύτερο αυξητικό δυναμικό. Αυτό το δυναμικό πλέον μπορεί να διασπάσει το περισπέρμιο και να επιτρέψει τη βλάστηση του φυταρίου. Στη συνέχεια εντείνεται η αναπνοή (όπως και όλος ο μεταβολισμός συνολικά), ενεργοποιούνται υδρολυτικά ένζυμα και τα κύτταρα αρχίζουν να πολλαπλασιάζονται. ==Ο ορισμός του ληθάργου σπόρων== Τα τελευταία χρόνια υπάρχει ένα άλυτο πρόβλημα σε ότι αφορά τον ορισμό αυτού που ονομάζουμε λήθαργο σοτυς σπόρους των φυτών. Η πιο αποδεκτή άποψη μας δίνει τον εξής ορισμό: Λήθαργος σπόρων (seed dormancy) παρουσιάζεται όταν κάποιοι σπόροι δε βλαστάνουν παρά την ύπαρξη ευνοϊκών συνθηκών και επάρκειας νερού και οξυγόνου. Πολλοί προσθέτουν πως πριν τη βλάστηση ο σπόρος πρέπει να υποστεί κάποιες συνθήκες για καθορισμένο διάστημα για να βλαστήσει ή ότι πρέπει να απομακρυνθούν πρώτα οι ουσίες που παρεμποδίζουν τη βλάστηση. Όλοι έχουν κάποιο δίκιο κι έτσι αναπτύχθηκε μια ευρεία μπορούμε να πούμε ληθαργική ορολογία. Η ανάπτυξη του όλου θέματος βασίζεται σε πολλές αιτίες. Πρώτα το γεγονός ότι ο λήθαργος μπορεί να οφείλεται σε διαφορετικούς παράγοντες κάθε φορά. Ο ορισμός του ληθάργου είναι αναγκαίο να είναι ενιαίος και να καλύπτει όλες τις περιπτώσεις. Πίνακας 1. Παράγοντες που μπορεί να προκαλούν ή να εντείνουν το λήθαργο στους σπόρους των φυτών *Έλλειψη μιας ορμόνης (πχ. GAs, κυτοκινίνες) *Παρουσία μιας ανασταλτικής ορμόνης *Ακατάλληλη θερμοκρασία *Ακατάλληλο Ημερήσιο Θερμοκρασιακό εύρος(διαφορά θερμοκρασίας ημέρας/νύχτας) *Μη ικανοποιητικά επίπεδα υγρασίας *Ανθεκτικό περισπέρμιο *Μεγαλύτερη ή μικρότερη ποσότητα φωτός *Μικρή ή μεγάλη ηλιοφάνεια Έπειτα, το γεγονός ότι ο λήθαργος είναι μια εξελικτική διαδικασία χωρίς να είναι πάντα εμφανή τα επιμέρους στάδια δημιουργεί μια σύγχυση σε όσους τον μελετούν, στον καθορισμό ορολογίας και στην ερευνητική διερεύνηση του θέματος. Τρίτο, η άποψη που θεωρεί σαν ευνοϊκές συνθήκες μόνο την επαρκή πρόσληψη οξυγόνου και νερού και τους βασικούς περιβαλλοντικούς παράγοντες είναι ελλιπής. Οι «ευνοϊκές συνθήκες» για ένα φυτό περιλαμβάνουν και το σωστό ορμονικό και χημικό περιβάλλον και άλλα πράγματα. Μια άλλη εκδοχή θεωρεί πως: Λήθαργος σπόρων εμφανίζεται όταν σε ένα σπόρο το αυξητικό δυναμικό για είανι αρκετά μεγάλο για να υπερνικήσει τις δυνάμεις συγκράτησης των περιβληματικών δομών. ΕΚ πρώτης όψεως αυτό δείχνει να καλύπτει μόνο την περίπτωση του ληθάργου που προκαλείται από ανθεκτικό περισπέρμιο. Ωστόσο, έχει αποδειχτεί πως το έμβρυο έχει τη δυνατότητα να αυξομειώνει το αυξητικό του δυναμικό ανάλογα με το πόσες φυσικές και χημικές καταπονήσεις που δέχεται. Υπάρχουν τέσσερις κατηγορίες παραγόντων ανάλογα με το τι είδους επίδραση ασκούν στο αυξητικό δυναμικό. #Παράγοντες που ενισχύουν το αυξητικό δυναμικό #Παράγοντες που εμποδίζουν τη μείωση του αυξητικού δυναμικού #Παράγοντες που περιορίζουν το αυξητικό δυναμικό #Παράγοντες που αναστέλλουν την αύξηση του αυξητικού δυναμικού Θερμικό σοκ, αναισθητικά και άλλοι δραστικοί παράγοντες που επηρεάζουν τις μεμβράνες ενισχύουν το αυξητικό δυναμικό (Taylorson & Hendricks 1980/1, Hemmat et al 1985). Μετά από αυτά, συμπεραίνεται πως σε σπόρους που είναι σε λήθαργο αν μειωθούν οι καταπονήσεις και χαλαρώσουν οι φυσικοχημικοί παράγοντες που τις προκαλούν, τότε αυξάνεται το αυξητικό δυναμικό και άρα η πιθανότητα βλάστησης των σπόρων. Σε ότι αφορά την κατηγοριοποίηση των μορφών ληθάργου, αυτή μπορεί να γίνει με πολλά κριτήρια. Με κριτήριο τον τρόπο προέλευσης του ληθάργου έχουμε: *Ενδογενή λήθαργο (endogenous ή primary dormancy) που οφείλεται σε γενετικά γνωρίσματα του είδους και εξυπηρετεί στη στρατηγική επιβίωσης και ανάπτυξης του συγκεκριμένου είδους. Φυσιολογικό λήθαργο που εμφανίζεται στην περίπτωση που ο σπόρος αδυνατεί να βλαστήσει(πχ. λόγω ανωριμότητας του σπόρου) *Επίκτητο λήθαργο που εφαρμόστηκε στο σπόρο κάποια στιγμή μετά το σχηματισμό του και με την επίδραση ορισμένων (μη ευνοϊκών συνθηκών). Μία περίπτωση επίκτητου ληθάργου μπορεί να χαρακτηριστεί σαν προκαλούμενος λήθαργος (induced dormancy)όταν μια συνθήκη προκάλεσε το λήθαργο κι αυτός παρέμεινε μετά την απομάκρυνσή της ή επιβαλλόμενος λήθαργος (enforced dormancy)αν η συνθήκη που προκάλεσε το λήθαργο είναι αυτή που τον διατηρεί και μετά την παύση της λήθαργος θα σταματήσει επίσης. Με κριτήριο την αιτία πρόκλησης του ληθάργου χαρακτηρίζουμε το λήθαργο σαν: Παραλήθαργο – όταν το αίτιο είναι στο σπόρο αλλά όχι στο έμβρυο (πχ. ανασταλτικές ουσίες στο περισπέρμιο) Ενδολήθαργο – όταν το αίτιο του ληθάργου έχει να κάνει με το έμβρυο Οικολήθαργο – όταν ο λήθαργος επιφέρεται από περιβαλλοντικές συνθήκες Επίσης, υπάρχει μία κατάσταση – κατάσταση ηρεμίας (quiescence) – όπου ένας σπόρος δεν είναι σε λήθαργο, αλλά ούτε βλασταίνει. Εκεί το αυξητικό δυναμικό είναι στο όριο αντοχής του περισπερμίου και το έμβρυο έχει τη μοναδική δυνατότητα είτε να επανεισέλθει σε λήθαργο ή να αυξήσει λίγο το αυξητικό δυναμικό, να διασπάσει το περισπέρμιο του και να μεταμορφωθεί σε φυτό. Η μετάβαση από την ηρεμία στην βλάστηση δεν είναι αντιστρεπτή διαδικασία. ==Τα στάδια από το λήθαργο ως τη βλάστηση== Όπως αναφέρεται πιο πάνω, ο λήθαργος είναι μία εξελισσόμενη κατάσταση που τα στάδιά της δεν είναι ξεκάθαρα. Η γνώση όμως της ενδιάμεσης διαδρομής, είναι ουσιαστική για την κατανόηση του ληθάργου σαν φαινόμενο. Ισχύει πως για τη μετάβαση ανάμεσα στα διάφορα ληθαργικά στάδια , την ηρεμία και τη βλάστηση απαιτείται ενέργεια, αλλά και οξυγόνο. Ένα γενικό σχήμα που περιγράφει όλα αυτά και ισχύει με αρκετή ακρίβεια για φυτά που το φυτόχρωμα, η υγρή ψύξη (pre-chilling ή moist-chilling) και οι γιββερελλίνες (GAs) είναι σημαντικοί παράγοντες στην πρόκληση ή ανάσχεση ληθαργικής κατάστασης Σχήμα 1. Στάδια ανάμεσα στο λήθαργο και τη βλάστηση (1) με μετατροπές |D| D2 D1 Q G D, D2, D1 διάφορα στάδια ληθάργου Q ηρεμία G βλάστηση Z παρεμπόδιση ληθάργου Y παρεμπόδιση βλάστησης Φαίνεται πως οι μεταβάσεις ενδιάμεσα στο λήθαργο και την ηρεμία είναι αντιστρεπτές, εφόσον υπάρχει επάρκεια οξυγόνου και ενέργειας. Απεναντίας, αν ο σπόρος περάσει στο στάδιο της βλάστησης δε θα μπορεί να ανακαλέσει αυτή τη δράση. Αυτό είναι αναμενόμενο, αφού δε μπορεί ένας σπόρος «να φυτρώσει δυο φορές» και δείχνει και δείχνει πως κάθε έμβρυο έχει μόνο μια ευκαιρία να αναπτυχθεί σε φυτό. Στη σωστή επιλογή του χρόνου που θα περάσει ο σπόρος στο στάδιο της βλάστησης εξυπηρετεί η φυσιολογική διεργασία του ληθάργου. Η βλάστηση και ο λήθαργος δεν είναι, όμως, απλώς δύο διαφορετικά στάδια/καταστάσεις, αλλά δύο διαφορετικές διεργασίες. Η πρόκληση ή ανάσχεση του ληθάργου δεν είναι το ίδιο πράγμα με τη βλάστηση ή την παρεμπόδισή της. Η σχέση αυτών των δύο περιορίζεται στο ότι δε μπορούν να συμπέσουν χρονικά, ή να προκληθεί λήθαργος στο σπόρο αφού βλαστήσει(αυτό δεν νοείται σαν έννοια). Ωστόσο, για να βλαστήσει ένας σπόρος απαιτεί κι άλλες προϋποθέσεις πέρα από τη μη-ύπαρξη ληθάργου. Άρα οι δύο διεργασίες πρέπει να μελετώνται χωριστά, για να υπάρχει μεγαλύτερη σαφήνεια και να είναι τα συμπεράσματα ξεκάθαρα. == Παράγοντες που άμεσα ή έμμεσα εμπλέκονται με το λήθαργο σπόρων== Ο λήθαργος σπόρων είναι μια σύνθετη φυσιολογική διεργασία και υπάρχει μια ασάφεια σε ότι αφορά τον ακριβή τρόπο δράσης των εμπλεκόμενων παραγόντων. Μάλιστα τα διάφορα είδη φυτών είναι προσαρμοσμένα σε διαφορετικά περιβάλλοντα, με συνέπεια να αντιδρούν με διαφορετικό τρόπο – ή διαφορετική ένταση- στους παράγοντες του περιβάλλοντος και τις αλλαγές που γίνονται. Σήμερα, υπάρχουν κάποιες κατευθύνσεις στην έρευνα του ληθάργου σπόρων που λίγο ή περισσότερο ισχύουν για τα περισσότερα φυτά και παράλληλα διεξάγονται πολλά πειράματα σε παγκόσμια κλίμακα, εστιασμένα σε ένα φυτικό είδος ή οικογένεια κάθε φορά. Παραπάνω αναφέρθηκε πως ο λήθαργος και η βλάστηση είναι δύο διαφορετικές φυσιολογικές διεργασίες. Περιμένουμε, λοιπόν, και διαχωρισμό των παραγόντων επίδρασης στην καθεμία. Κάθε παράγοντας μπορεί να επηρεάζει τη μία, και τις δύο ή καμία από τις δύο διεργασίες ή να τις επηρεάζει σε διαφορετική κατεύθυνση. Πίνακας 2. Παράγοντες που προκαλούν ή αποτρέπουν το λήθαργο σε σύγκριση με παράγοντες που προκαλούν ή αποτρέπουν τη βλάστηση (1) DIF DRF GPF GIF -Έλλειψη GAs -Παρεμπόδιση βιοσύνθεσης GA -Μη έκθεση στο φως παράλληλα με GPF -Διαθεσιμότηα GA -Βιοσύνθεση GA -Έκθεση σε υγρασία+ψύχος -Χαμηλή/Υψηλή θερμοκρασία -Χαμηλό Ψ -Χημικοί αναστολείς -Ανθεκτικό περισπέρμιο -Ικανοποιητική θερμοκρασία -Υψηλό Ψ -Κυτοκινίνες -Αιθυλένιο -Οξυγόνο Ψ υδατικό δυναμικό DIF παράγοντες που προκαλούν λήθαργο DRF παράγοντες που αναστέλλουν/προλαμβάνουν λήθαργο GPF παράγοντες που αναστέλλουν/προλαμβάνουν βλάστηση GIF παράγοντες που προκαλούν/ενισχύουν τη βλάστηση === Ο ρόλος των ορμονών=== Από τα πρώτα χρόνια έρευνας πάνω στο λήθαργο σπόρων, οι επιστήμονες άρχισαν να ψάχνουν χημικούς παράγοντες που με τον ένα ή άλλο τρόπο συνδέονταν με το φαινόμενο. Οι πρώτες έρευνες περιστράφηκαν γύρω από χημικούς αναστολείς/παρεμποδιστές και κατέληξαν στην απομόνωση της ορμόνης “Dormin”, αυτής που σήμερα ονομάζουμε αμπσισσικό οξύ (ΑΒΑ). Οι μελέτες τότε κατέληξαν πως οι υψηλές συγκεντρώσεις ΑΒΑ πριν το λήθαργο προκαλούσαν αυτή την κατάσταση. Νεότερες έρευνες όμως ανέτρεψαν αυτά τα συμπεράσματα και το ΑΒΑ μάλλον δεν έχει σχέση αιτίου-αποτελέσματος με το λήθαργο στους σπόρους. Η σημαντικότερη δράση του ΑΒΑ είναι ο έλεγχος των στομάτων και άρα του συστήματος διαχείρισης ύδατος που κάθε φυτό ενσωματώνει. Έχει, επίσης, ονομαστεί και ορμόνη του stress διότι συντίθεται σε μέρη του φυτού που δέχονται υδατικές και όχι μόνο καταπονήσεις. Σε ότι αφορά τους σπόρους, περιορίζεται στο να αναστέλλει τη βλάστηση κι όχι να προκαλεί λήθαργο. Πιο σημαντική σε σχέση με το λήθαργο σπόρων είναι η ομάδα παρεμφερών ορμονών που ονομάζονται γιββερελλίνες (Gibberellins, GAs). Η ονομασία προέρχεται από ένα μύκητα από τον οποίο πρωτοαπομονώθηκαν στην Ιαπωνία. Από τις περίπου 120 γιββερελλίνες που έχουν ανακαλυφθεί ως σήμερα, πιο σημαντική είναι το γιββερελλικό οξύ ή GA3. Η παρουσία τους σε υψηλές συγκεντρώσεις σους σπόρους παρεμποδίζει το λήθαργο και σε πολλά είδη έχει σχέση με τη σύνθεση υδρολυτικών ενζύμων (κυρίως α-αμυλάσης) που κινητοποιούν τα θρεπτικά αποθέματα των σπόρων, προετοιμάζοντάς τους για βλάστηση. Απεναντίας, μικρές ή καθόλου συγκεντρώσεις γιββερελλινών έχουν σχεδόν σίγουρο επακόλουθο την πρόκληση ληθάργου στο σπόρο. Στην πράξη, πολλές φορές σπόροι που είναι σε λήθαργο, όχι μόνο έχουν μικρές συγκεντρώσεις GA, αλλά ανιχνεύονται και ουσίες παρεμποδιστές της σύνθεσης γιββερελλινών όπως η τετρακυκλάση (TCY), το ancymidazol, το uniconazol και το paclobutrazol. Οι λοιπές ομάδες φυτοορμονών, δεν έχουν σημαντική επίδραση στο λήθαργο, ενώ οι περισσότερες ενισχύουν το δυναμικό για βλάστηση. === Η επίδραση των εξωτερικών παραγόντων στο λήθαργο σπόρων κι οι διεργασίες ως τη βλάστηση === Πολλές φορές λήθαργος στους σπόρους προκαλείται από διάφορους φυσικούς παράγοντες. Όπως επίσης, λήθαργος μπορεί να ανασταλεί από φυσικούς παράγοντες. Κάθε φυτικό είδος διακρίνεται από συγκεκριμένες φυσικές συνθήκες που είναι τα άριστά γι’ αυτό επίπεδα για τους περισσότερους παράγοντες και ανάλογα με τον παράγοντα έχει ένα πάνω κι ένα κάτω όριο στο οποίο ευδοκιμεί. Όταν κάποιος παράγοντες ξεπεράσει το πάνω ή το κάτω όριο, τότε ο σπόρος του συγκεκριμένου είδους μπαίνει σε λήθαργο. Πολλά είδη φυτών, που κυριαρχούν στα εύκρατα κλίματα, δημιουργούν σπόρους το φθινόπωρο οι οποίο διαχειμάζουν σε κατάσταση ληθάργου και βλαστάνουν μόνο την άνοιξη, αφότου οι συνθήκες επιτρέψουν την ανάπτυξη φυτών. Αυτά τα είδη παρουσιάζουν ενδογενή λήθαργο το χειμώνα, αλλά και τις ζεστές αλκυονίδες μέρες. Για να βλαστήσουν πρέπει να υποστούν για κάποιο διάστημα υγρόψυξη(pre-chilling) ώστε να διακοπεί πρώτα ο λήθαργος , Ανάλογα με το φυτικό είδος μπορεί να χρειάζονται αρκετές εβδομάδες ή να αρκούν μερικές μόνο μέρες έκθεσης. Άλλη διεργασία που ενισχύει το αυξητικό δυναμικό σε πολλά είδη είναι η αφυδάτωση, η οποία μπορεί σε κάποιες περιπτώσεις με μη μοιάζει απαραίτητη, αλλά η απώλεια νερού από τους σπόρους μειώνει το stress από διάφορους παράγοντες. Στην πράξη η αφυδάτωση και η επανύγρανση (ανάκτηση της απώλειας του νερού) χρησιμοποιείται σαν ένα τέχνασμα των φυτών για να μη φυτρώνουν οι σπόροι μέσα –ή λίγο αφότου βγούν- από τον καρπό, αλλά δίνεται ένα χρονικό περιθώριο ληθαργικής κατάστασης. Σ’ αυτά τα φυτά, λοιπόν, η ανάπτυξη των σπόρων δε σταματά πάνω στο μητρικό φυτό. Μέχρι και την αφυδάτωση ο σπόρος είναι σε μία κατάσταση που στοχεύει στην παραγωγή θρεπτικών αποθεμάτων, παρά στην προετοιμασία της βλάστησης. Με την επανύγρανση, ξεκινά η παραγωγή GA και των επακόλουθων ενζύμων για την έναρξη της βλάστησης. Επίσης, σπόροι διαφόρων ειδών «επιλέγουν» να βλαστήσουν μετρώντας παραμέτρους που έχουν να κάνουν με το φως. Υπεύθυνο για όλα αυτά είναι το φυτόχρωμα, μια κυανωπή υδατοδιαλυτή χρωμοπρωτεΐνη. Αυτή συναντάται σε δύο μορφές(την Pr και την ενεργή Pfr). Ένα μόριο της με έκθεση σε ορατό κόκκινο μετατρέπεται (ή διατηρείται) σε Pfr, ενώ με έκθεση σε υπερυθρη ακτινοβολία (που κυριαρχεί τη νύχτα) αλλάζει πάλι (ή διατηρείται) σε Pr. Αυτός είανι ένας τρόπος για το σπόρο ή το φυτό να ανιχνεύει τη διάρκεια της ημέρας και ,σε συνδυασμό με άλλους παράγοντες, την εποχή του έτους. Με βάση ένα περίπλοκο μηχανισμό, δίνεται το σήμα την κατάλληλη εποχή για βλάστηση ή διαφορετικά για την είσοδο σε λήθαργο. Άλλος σημαντικός παράγοντας που λαμβάνεται υπόψη είναι η θερμοκρασία. Εκτός από την υγρόψυξη που σπόροι κάποιων ειδών απαιτούν, η εναλλαγή των θερμοκρασιών μπορεί να διακόψει το λήθαργο και να ανεβάσει το αυξητικό δυναμικό. Ανάλογα με το είδος, ο σπόρος μπορέι να θέλει ημερήσιο θερμοκρασιακό εύρος (ΗΕΘ) από λίγους βαθμούς εώς και πάνω από 10-15 °C. Το ΗΕΘ αλλάζει με τη εποχή του έτους κι έτσι χρησιμοποιείται σαν ρυθμιστής από τα φυτά. Επόμενο σύνολο παραγόντων που εξετάζονται σε σχέση με την επίδρασή τους στο λήθαργο σπόρων είναι το μηχανικό σύστημα που χρησιμοποιείται για κάλυψη και προστασία του εμβρύου και των θρεπτικών του αποθεμάτων. Το περισπέρμιο μπορεί να είναι σημαντικός ανασταλτικός παράγοντας της βλάστησης, ευνοώντας τα λήθαργο του σπόρου. Αυτό το καταφέρνει ρυθμίζοντας την ανταλλαγή αερίων και νερού του εμβρύου με το περιβάλλον. Τέτοιου είδους περιορισμοί μπορούν αν εκλείψουν τεχνητά με τη διάρρηξη ή αποβολή του περισπερμίου κατά την επεξεργασία με μαχαίρι, λίμα, γυαλόχαρτο ή άμμο. Στη φύση αυτό συμβαίνει αν ένα ζώο πατήσει ή φάει το σπόρο, με διάβρωση κλπ. Υπάρχουν κι άλλοι παράγοντες, γνωστοί ή μη, που μπορούν να επηρεάσουν το λήθαργο ή τη βλάστηση ενός σπόρου. Παραδείγματα αποτελούν το υδατικό δυναμικό, η διαθεσιμότητα στοιχείων, η ύπαρξη ιονίζουσας ακτινοβολίας και άλλα. ==Οι φυσιολογικές ανάγκες που εξυπηρετεί ο λήθαργος σπόρων και τα οφέλη που προσφέρει== Μετά από πολλά στάδια εξέλιξης, τα φυτά μοιάζουν να υιοθετούν τη φυσιολογική λειτουργία του ληθάργου σπόρων. Η σημασία αυτής της λειτουργίας είναι μεγάλη και δεν αφορά ένα ή λίγα χαρακτηριστικά. Ανάλογα με το πώς, που, πότε εμφανίζεται λήθαργος σπόρων σε ένα φυτικό είδος, διαμορφώνεται και ένα είδος στρατηγικής επιβίωσης και διαμόρφωσης πλεονεκτημάτων. Από την οικολογία γνωρίζουμε πως επιβιώνει ο πιο προσαρμοσμένος, ευέλικτος και ισχυρός. Σε αυτή την πορεία μεγάλο ρόλο παίζει και ο λήθαργος σπόρων, που δίνει στα φυτά δυνατότητες προσαρμογής κι ευελιξίας απέναντι στα διάφορα φυσικά περιβάλλοντα. Η δεύτερη ανάγκη που εξυπηρετείται είναι ο συγχρονισμός με τις εποχές. Οι σπόροι ενός είδους σε μια καθορισμένη περιοχή βλαστάνουν συγκεκριμένη ευνοϊκή περίοδο. Αυτό σαν αποτέλεσμα μειώνει σημαντικά το ποσοστό των σπόρων που αλλιώς θα βλάσταναν σε λάθος εποχή και με πολλές πιθανότητες να καταστραφεί γρήγορα το φυτάριο. Επίσης, τα φυτά που θα φυτρώσουν την ίδια εποχή, αναμένεται και να ανθίσουν μαζί, οπότε ευνοείται η παραγωγή πολλαπλασιαστικού υλικού. Ένα άλλο πλεονέκτημα που δημιουργείται είναι η διεύρυνση του τοπικού και χρονικού εύρους βλάστησης των σπόρων που αυξάνει σημαντικά τις πιθανότητες επιβίωσης του είδους. Ιδιαίτερα σε μερικά είδα (όπως τις οικογένειες Compositae και Chenopodiaceae) εμφανίζεται μια ιδιότητα, όπου οι σπόροι ενός φυτού ομαδοποιούνται ανά κλαδί, ανά φρούτο ή κατά κάποιο άλλο τρόπο, και έχουν σταδιακά βαθύτερο λήθαργο. Εκεί αναμένεται ο πρώτος σπόρος να διακόψει νωρίς το λήθαργό του και σταδιακά που αργά ως τον τελευταίο. Δίνεται η δυνατότητα στους σπόρους του ίδιου φυτού να βλαστήσουν σε διαφορετικές χρονικές περιόδους και άρα υπό διαφορετικές συνθήκες. Έτσι, με κάποια βεβαιότητα κάποιοι θα βλαστήσουν και το είδος δεν κινδυνεύει με εξαφάνιση. Η αξιοποίηση ευκαιριακών συνθηκών είναι πολύ σημαντικό στοιχείο όσων φυτικών ειδών χρησιμοποιούν το λήθαργο σπόρων για τέτοιο σκοπό. Οι σπόροι σε αυτό το στάδιο γίνεται να διατηρηθούν για πολλά χρόνια και να βλαστήσουν όταν επικρατήσουν ευνοϊκές συνθήκες. Το πιο αξιοπρόσεκτο παράδειγμα είναι το ότι στις καυτές ερήμους μετά από μια βροχή (ένα εξαιρετικά σπάνιο φαινόμενο) ανθίζουν μια σειρά από φυτά. Αυτά προέρχονται από σπόρους που βρίσκονται χρόνια στην καυτή άμμο, σε κατάσταση ληθάργου. Άλλο παράδειγμα είναι τα φυτά που οι σπόροι τους περιμένουν να συμβεί πυρκαγιά σε κάποια περιοχή για να φυτρώσουν και να καταλάβουν μετά την περιοχή. Η φωτιά, δηλαδή, είναι το ερέθισμα που δίνει στους σπόρους αυτούς το σήμα για να βλαστήσουν. Τρίτο παράδειγμα είναι οι σπόροι φυτικών παρασίτων. Αυτοί παραμένουν σε λήθαργο για πολύ καιρό, εώς ότου ανιχνεύσουν την παρουσία ενός φυτού ξενιστή κάπου κοντά τους. Τέλος, η χρησιμοποίηση άλλων (ζωικών) οργανισμών για την εδαφική εξάπλωση είναι δυνατότητα που δίνει ο λήθαργος σπόρων. Συγκεκριμένα, υπάρχουν σπόροι ειδών που αναπτύχθηκαν έτσι, ώστε ο λήθαργός τους να διακόπτεται μόνο αν έχουν περάσει από το στομάχι ενός ζώου. Σε μερικά είδη, μάλιστα, ενδέχεται μόνο ένα είδος ή λίγα συγγενικά ζωικά είδη να είναι κατάλληλα για τη διακοπή του ληθάργου. Ειδικά στην περίπτωση που τα πουλιά τρέφονται με φρούτα και διασπέρνουν παράλληλα τους σπόρους τους, η γεωγραφική εξάπλωση μπορεί να είναι ραγδαία. == Πιθανές εφαρμογές της τεχνολογίας του ληθάργου σπόρων== Μέχρι σήμερα η εφαρμογή της τεχνολογίας του ληθάργου σπόρων υπήρξε περιορισμένη. Αυτό πιθανώς ήταν απόρροια των περιορισμένων γνώσεων γύρω από το θέμα. Κάποια σημαντικά σημεία της συνολικής γύρω από το θέμα γνώσης, είτε δεν είχαν ανακαλυφθεί ή ήταν μυστικά και όχι ευρέως γνωστές γνώσεις ή ήταν σε ερευνητικό στάδιο. Και πάντως δεν είχε αναπτυχθεί και η συζήτηση γύρω από την πρακτική εφαρμογή. Πλέον, έχουμε τη δυνατότητα να αξιοποιήσουμε τη σχετικά γνώση με αρκετά οφέλη. Μάλιστα, από τότε που πολλές φυτοορμόνες μπορούν τεχνητά να συντεθούν, η μαζική εφαρμογή είναι ένα βήμα πιο κοντα. Η πιο διαδεδομένη εφαρμογή (κι αυτή που μέχρι σήμερα εφαρμόστηκε περισσότερο) είναι η μεγιστοποίηση της βλαστικότητας στους σπόρους. Στόχος είναι να βλαστήσει όσο το δυνατό μεγαλύτερο ποσοστό από τους διαθέσιμους σπόρους και να μεγαλώσει η παραγωγή. Τώρα πλέον είναι πιο κατανοητοί οι παράγοντες που οδηγούν σε αδρανείς σπόρους στο χωράφι και μπορούν να αντιμετωπιστούν. Επιπλέον, οι σπόροι που κυκλοφορούν στο εμπόριο είναι τεχνητά επιλεγμένοι για να υπάρχει η καλύτερη ποιότητα. Ο τεχνητός έλεγχος των ζιζανίων είναι άλλο ένα πεδίο εφαρμογής των σχετικών γνώσεων. Σε ότι αφορά αυτό, υπάρχουν τρεις στρατηγικές με πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα η καθεμία. #Ο πρώτος τρόπος είναι η ενίσχυση της θέσης των οφέλιμων καλλιεργειών στο χωράφι. Αν παρεμποδίζεται ο λήθαργος τους κατά τη σπορά, θα φυτρώνουν πιο γρήγορα και πιο δυνατά με αποτέλεσμα να είναι σε καλύτερη θέση από τα ζιζάνια. Μειονέκτημα θεωρείται η μη επέμβαση στα ζιζάνια και δε μπορούμε να περιμένουμε σημαντικά αποτελέσματα σε όλες τις περιπτώσεις. #Δεύτερη στρατηγική είναι η πρόκληση ληθάργου στους σπόρους ζιζανίων, τα οποία πλέον θα φυτρώνουν σε ελεγχόμενους μικρούς αριθμούς. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με ψεκασμό του χωραφιού με ορμονικούς αναστολείς της βλάστησης(ΑΒΑ..). Ο τρόπος δράσης είναι ιδιαίτερα δραστικός και περιορίζει τα ζιζάνια πάρα πολύ. Ωστόσο, το μεγάλο κόστος της εφαρμογής είναι αποτρεπτικός παράγοντας. Εξάλλου πιθανό είναι να υπάρξουν παρενέργειες για τα ωφέλιμα φυτά ή στο περιβάλλον. #Τρίτος τρόπος είναι η ενίσχυση της βλαστικότητας των ζιζανίων στο χωράφι. Έτσι, τα ζιζάνια είτε θα φυτρώνουν λάθος εποχή (με ανάλογες περιβαλλοντικές καταπονήσεις) ή θα φυτρώνουν σωστά. Όσα ζιζάνια φυτρώσουν σωστά, μπορούν να καταστραφούν από ανθρώπινη παρέμβαση (φρεζάρισμα, κάψιμο…) κι έπειτα να σπαρεί το χωράφι με την ωφέλιμη καλλιέργεια. Μετά τη σπορά, οι σπόροι των ζιζανίων μέσα στο χωράφι θα είναι μικροί σε αριθμό για να απειλήσουν την καλλιέργεια.. Σ’αυτή την περίπτωση έχουμε να αντιμετωπίσουμε πάλι υψηλό κόστος, αλλά και δυσκολίες στο χρονικό προγραμματισμό των γεωργικών εργασιών, ωστόσο παραμένει δραστική μέθοδος και αναμένονται λιγότερο επιβλαβείς παρενέργειες. Οι γεωπόνοι θα είναι αυτοί που θα κρίνουν πότε συμφέρει και είναι απαραίτητο να εφαρμοστούν τέτοιες τεχνικές. Μια άλλη εφαρμογή της τεχνολογίας του ληθάργου είναι η μικτή καλλιέργεια ή συγκαλλιέργεια πάνω από ενός ειδών. Υπάρχουν καλλιέργειες που χρονικά τοποθετούνται σε διαφορετικές εποχές του έτους. Η σπορά δύο φορές όμως δε συμφέρει και αυξάνει πολύ το κόστος εργασίας. Η δυνατότητα να μειωθούν τα εργατικά με εφαρμογή μιας σποράς κάθε έτος είναι αξιοπρόσεκτη και η δυνατότητα δίνεται αν εφαρμόσουμε παράγοντες που προκαλούν λήθαργο σπόρων στο ένα είδος. Το πρώτο είδος (που δεν έχουν οι σπόροι λήθαργο) θα φυτρώσει πρώτο και θα μπορέσει να αναπτυχθεί και να συγκομιστεί την κατάλληλη περίοδο. Μετά τη συγκομιδή, πλέον το δεύτερο είδος μπορεί να φυτρώσει ελεύθερα –ή αν έχει φυτρώσει τα φυτά θα είναι σε νεανικό στάδιο- και να αναπτυχθεί και να συγκομιστεί με τη σειρά του. Η όλη διαδικασία είναι δυνατή με σωστό συνδυασμό ειδών και προγραμματισμό. Δίνει τη δυνατότητα στους γεωργούς να μειώσουν το κόστος και να επωφεληθούν παραπάνω εισόδημα. Τέλος, η τεχνολογία ληθάργου σπόρων επιτρέπει τη φθινοπωρινή σπορά κάποιων φυτών που κανονικά σπέρνονται άνοιξη σε συγκεκριμένα εδάφη και υπάρχουν περιορισμοί από αυτό. Αυτό μπορεί αν έχει το όφελος του πιο εύκολα κατεργάσιμου εδάφους ή διάφορα άλλα, ανάλογα την περίπτωση. Το φυτό μπορεί να διαχειμάσει μέσα στο χωράφι και με την επίδραση υγρόψυξης να είναι έτοιμο για βλάστηση την άνοιξη, == Βιβλιογραφία == #Lang, G.A. (1996) Plant Dormancy – Physiology – Biochemistry and molecular Biology. CAB int. #Davies, P.J. (1995) Plant Hormones – Physiology – Biochemistry and molecular Biology. Kluwer Academic Publishers #Hopkins, W.G. (1995) Introduction to Plant Physiology. John Wiley & sons inc. #Raven P. Evert R. and Eichorn S. (1986) Biology of Plants, 4th edition. Worth Publishers, inc. #Τσέκος, Ι.Β. (2004) Φυσιολογία φυτών – Το κύτταρο ως ενεργητικό σύστημα-φαινόμενα μεταφοράς-μεταβολισμός-αύξηση και ανάπτυξη-μοριακή φυσιολογία. Εκδοτικός οίκος Αδελφών Κυριακίδη α.ε. #Λόλας, Π. (2005) Φυσιολογία φυτού – Σημειώσεις. Πανεπιστημιακές εκδόσεις Θεσσαλίας, Βόλος #Βαρδαβάκης Μ. και Ζούζουλας Δ. (2003) Μορφολογία & Ανατομία των φυτών. Εκδόσεις Ζήτη :''Το παραπάνω κείμενο προέρχεται από την [http://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%9B%CE%AE%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%83%CF%80%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD&oldid=99497 έκδοση 31 Ιανουαρίου 2005] του άρθρου [[w:Λήθαργος σπόρων|Λήθαργος σπόρων]] της Βικιπαίδειας.'' 1530 4042 2006-01-31T14:09:36Z Geraki 18 Η Λήθαργος σπόρων μετονομάστηκε σε Φυσιολογία ληθάργου σπόρων #REDIRECT [[Φυσιολογία ληθάργου σπόρων]] 1532 4046 2006-02-24T19:03:11Z 86.143.83.59 transwiki'ing in from English Wikibooks __NOTOC__ <center> '''Ελληνικά''' ~<br /> [[French|English]] ~ </center> <center> <big><big>Français ~ Ελληνικά</big></big><br> <big>Μαθαίνοντας τη Γαλλική Γλώσσα</big> {| align="center" |- align="center" |style="width: 14%"|[[image:Flag of France.svg|80px|drapeau de la France]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Belgium.svg|80px|drapeau de la Belgique]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Switzerland.svg|80px|drapeau de la Suisse]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Luxembourg.svg|80px|drapeau du Luxembourg]] |style="width: 14%"|[[Image:Flag of Monaco.svg|80px|drapeau de Monaco]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Haiti.svg|80px|drapeau de Haïti]] |- align="center" |style="width: 14%; font-size: x-small"|''France'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Belgique'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Suisse'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Luxembourg'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Monaco'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Haïti'' |- align="center" |style="width: 14%"|[[Image:Flag of Canada.svg|80px|drapeau du Canada]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Algeria.svg|80px|drapeau de l'Algérie]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Benin.svg|80px|drapeau du Bénin]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Burkina Faso.svg|80px|drapeau du Burkina Faso]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Burundi.svg|80px|drapeau du Burundi]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Cameroon.svg|80px|drapeau du Cameroun]] |- align="center" |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Canada'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Algérie'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Bénin'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Burkina Faso'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Burundi'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Cameroun'' |- align="center" |style="width: 14%"|[[image:Flag of the Central African Republic.svg|80px|drapeau de la République Centrafricaine]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Chad.svg|80px|drapeau de la Côte d'Ivoire]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of the Republic of the Congo.svg|80px|drapeau de la République du Congo]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|80px|drapeau de la République démocratique du Congo]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Djibouti.svg|80px|drapeau du Djibouti]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Gabon.svg|80px|drapeau du Gabon]] |- align="center" |style="width: 14%; font-size: x-small"|''République Centrafricaine'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Côte d'Ivoire'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''République du Congo'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''République Démocratique du Congo'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Djibouti'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Gabon'' |- align="center" |style="width: 14%"|[[image:Flag of Guinea.svg|80px|drapeau de la Guinée]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Madagascar.svg|80px|drapeau du Madagascar]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Mali.svg|80px|drapeau du Mali]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Morocco.svg|80px|drapeau du Maroc]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Mauritius.svg|80px|drapeau de l'île Maurice]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Niger.svg|80px|drapeau du Niger]] |- align="center" |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Guinée'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Madagascar'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Mali'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Maroc'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Île Maurice'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Niger'' |- align="center" |style="width: 14%"|[[image:Flag of Rwanda.svg|80px|drapeau du Ruanda]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Senegal.svg|80px|drapeau du Sénégal]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of the Seychelles.svg|80px|drapeau des Seychelles]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Chad.svg|80px|drapeau du Tchad]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Togo.svg|80px|drapeau du Togo]] |style="width: 14%"|[[image:Flag of Tunisia.svg|80px|drapeau de la Tunisie]] |- align="center" |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Ruanda'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Sénégal'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Seychelles'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Tchad'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Togo'' |style="width: 14%; font-size: x-small"|''Tunisie'' |- align="center" |} <big><big><big>[[Γαλλικά:Πίνακας Περιεχομένων|Περιεχόμενα >>]]</big></big></big> </center> 1534 4367 2006-09-06T09:36:17Z 193.92.136.247 /* Λεξιλόγιο 1 */ [[Γαλλικά| ^ Γαλλικά ^]] | [[Introduction:_How_to_study_French|<< Introduction]] | Μάθημα 1 |[[Γαλλικά:Μάθημα 2| Μάθημα 2 >>]] ---- === Example Διάλογος 1 === Δυο καλοί φίλοι - η Marie και Jean - συναντιόνται: * ''Marie'': Salut Jean. Comment vas-tu ? * ''Jean'': Je vais bien, merci. Et toi, comment vas-tu ? * ''Marie'': Je vais bien. * ''Jean'': Quelles sont les nouvelles ? * ''Marie'': Pas grand chose. * ''Marie'': Au revoir Jean. * ''Jean'': Au revoir, à demain. === Λεξιλόγιο 1 === <table border="1" bgcolor="#FFFFCC"> <tr> <td> Salut </td> <td> Γειά </td> <tr> <td> Comment vas-tu? </td> <td> Πώς τα πηγαίνεις;(Πώς είσαι;) </td> </tr> <tr> <td> Je vais bien. </td> <td> Τα πηγαίνω καλά.(Είμαι καλά). </td> </tr> <tr> <td> merci </td> <td> ευχαριστώ </td> </tr> <tr> <td> et </td> <td> και </td> </tr> <tr> <td> toi </td> <td> εσύ </td> </tr> <tr> <td> Comment ça va ? </td> <td> Τι κάνετε; </td> </tr> <tr> <td> Quelles sont les nouvelles? </td> <td> Τί νέα;(Ποιά είναι τα νέα;) </td> </tr> <tr> <td> pas grand chose </td> <td> όχι πολλά (τίποτα το ιδιαίτερο) </td> </tr> <tr> <td> au revoir </td> <td> στο επανειδείν </td> </tr> <tr> <td> à demain </td> <td> Θα τα πούμε αύριο </td> </tr> </table> === Example Dialog 2 === Two persons - ο Monsieur Bernard και Monsieur Lambert - are meeting for the first time. * ''Monsieur Bernard'': Bonjour. Comment vous appelez vous? * ''Monsieur Lambert'': Je m'appelle Jean-Paul Lambert. Et vous? * ''Monsieur Bernard'': Moi, je suis Marc Bernard. Enchant&eacute;. * ''Monsieur Lambert'': Enchant&eacute;. === Λεξιλόγιο 2 === <table border="1" bgcolor="#FFFFCC"> <tr> <td> bonjour </td> <td> καλημέρα* </td> </tr> <tr> <td> comment vous appelez vous? </td> <td> Πώς ονομάζεστε; (τυπικά) </td> </tr> <tr> <td> je m'appelle </td> <td> Με λένε (Ονομάζομαι) </td> </tr> <tr> <td> vous </td> <td> εσείς (τυπικά) </td> </tr> <tr> <td> moi </td> <td> εγώ </td> </tr> <tr> <td> je suis </td> <td> Είμαι </td> </tr> <tr> <td> Enchant&eacute; </td> <td> Enchanted; nice to meet you </td> </tr> </table> *Οι Γάλλοι λένε ''Καλημέρα''(bonjour) καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας(μέχρι το απόγευμα), όχι μόνο το πρωί. === Προφορά - Γαλλικό αλφάβητο === '''Audio''': [[media:French_alphabet.ogg|OGG]] (101KB) 1536 4050 2006-02-24T19:09:29Z 86.143.83.59 transwiki'ing in from English Wikibooks <table align=right><tr><td>[[Image:Paris landscape.jpg]]<br /><small>''France, landscape view of Paris''</small></td></tr></table> === Μαθήματα === ; : [[Introduction: How to study French]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 1| Leçon 1 : Se présenter<br />Μάθημα 1: Introducing yourself]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 2| Leçon 2 : Grammaire de base<br />Μάθημα 2: Basic Grammar]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 3| Leçon 3 : Voyager<br />Μάθημα 3: Travelling]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 4| Leçon 4 : Verbes<br />Μάθημα 4: Verbs]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 5| Leçon 5 : Récréation<br />Μάθημα 5: Recreation]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 6| Leçon 6 : Le passé<br />Μάθημα 6: Past Tense]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 7| Leçon 7 : La famille<br />Μάθημα 7: Family]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 8| Leçon 8 : L'école<br />Μάθημα 8: School]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 9| Leçon 9 : La nourriture et les boissons<br />Μάθημα 9: Food and Drink]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 10| Leçon 10 : Faire des courses<br />Μάθημα 10: Shopping]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 11| Leçon 11 : La maison<br />Μάθημα 11: The House]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 12| Leçon 12 : Le corps<br />Μάθημα 12: The Body]] #[[Γαλλικά:Μάθημα 13| Leçon 13 : La culture française<br />Μάθημα 13: French Culture]] 1538 sysop 4106 2006-03-28T05:41:18Z MediaWiki default Message name filter: 1539 sysop 4053 2006-02-26T01:43:38Z MediaWiki default Show only modified 1540 sysop 4156 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default '''Warning:''' You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. 1541 sysop 4056 2006-02-26T01:43:38Z MediaWiki default - 1542 sysop 4058 2006-02-26T01:43:38Z MediaWiki default You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]]. 1543 sysop 4059 2006-02-26T01:43:38Z MediaWiki default E-mail confirmation required to edit 1544 sysop 4063 2006-02-26T01:43:38Z MediaWiki default Yes, delete the page 1545 sysop 4174 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. 1546 sysop 4068 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default List redirects 1547 sysop 4069 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default <strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong> 1548 sysop 4072 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled 1549 sysop 4073 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. 1550 sysop 4076 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default ,_ 1551 sysop 4080 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Limit to categories (separate with "|") 1552 sysop 4081 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Any 1553 sysop 4082 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Edit 1554 sysop 4083 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Move 1555 sysop 4084 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default '''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it. 1556 sysop 4086 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Live preview 1557 sysop 4087 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking 1558 sysop 4088 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 1559 sysop 4089 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup 1560 sysop 4091 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 1561 sysop 4092 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default Use live preview (JavaScript) (Experimental) 1562 sysop 4094 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. 1563 sysop 4095 2006-02-26T01:43:39Z MediaWiki default '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css. 1564 sysop 4096 2006-02-26T01:43:40Z MediaWiki default You have new messages on $1 1565 4098 2006-03-01T08:45:32Z 86.141.57.130 transwiki'ing in from English Wikibooks * '''Доброе утро''' (pronoun: ''dobrоye utro'')- καλημέρα (καλό πρωί) * '''Добрый день''' (pronoun: ''dobriy den'')- γεια σου (καλημέρα) * '''Добрый вечер''' (pronoun: ''dobriy vecher'') - καλησπέρα * '''Здравствуйте''' (pronoun: ''zdravstvuyte'') - γεια σου (λέγεται μόνο μια φορά την ημέρα σε κάθε πρόσωπο) * '''Спокойной ночи''' (pronoun: ''spokoynoy nochi'')- καληνύχτα * '''Привет''' (pronoun: ''privyet'') - hi * '''До свидания''' (pronoun: ''do svidanya'') - good bye * '''Пожалуйста''' (pronoun: ''pozhalusta'') - παρακαλώ * '''Спасибо''' (pronoun: ''spasibo'')- thanks * '''Прошу прощения''' (pronoun: ''proshu prosheniya'') - I'm sorry / excuse me * '''Извините''' (pronoun: ''izvinitye'') - I'm sorry / excuse me (less formal) * '''Да''' (pronoun: ''da'') - yes * '''Нет''' (pronoun: ''nyet'')- no / not * '''Я буду борщ с большим количеством сметаны''' (в ресторане) (phonetic pronunciation: ''Ya budu borshcht sbal'shim kalichistvuhm smitany (fristarani)) - I'll take borshch with lots of sour cream (in the restaurant). 1567 4100 2006-03-12T18:46:47Z 213.5.28.60 Διάσκεψη Γιάλτας 1568 4105 2006-03-23T18:19:49Z 83.168.46.133 == Κείμενο τίτλου == 1569 sysop 4107 2006-03-28T05:41:18Z MediaWiki default Articles starting with ''$1'' 1570 sysop 4108 2006-03-28T05:41:19Z MediaWiki default Edit section: $1 1571 sysop 4109 2006-03-28T05:41:20Z MediaWiki default Hide results 1572 sysop 4110 2006-03-28T05:41:20Z MediaWiki default Please enter a comment below. 1573 sysop 4111 2006-03-28T05:41:20Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. 1574 sysop 4112 2006-03-28T05:41:21Z MediaWiki default (comment removed) 1575 sysop 4113 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1576 sysop 4114 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1577 sysop 4115 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default (username removed) 1578 sysop 4116 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default show/hide 1579 sysop 4117 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Hide edit comment 1580 sysop 4118 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others 1581 sysop 4119 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Hide revision text 1582 sysop 4120 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Hide editor's username/IP 1583 sysop 4121 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Set revision restrictions: 1584 sysop 4122 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Log comment: 1585 sysop 4123 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] 1586 sysop 4124 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: 1587 sysop 4125 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Apply to selected revision 1588 sysop 4126 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. 1589 sysop 4127 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Delete/undelete revisions 1590 sysop 4128 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. 1591 sysop 4129 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Search for articles named ''$1''. 1592 sysop 4130 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled 1593 sysop 4131 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary 1594 sysop 4132 2006-03-28T05:41:22Z MediaWiki default Add pages I create to my watchlist 1595 sysop 4133 2006-03-28T05:41:23Z MediaWiki default sr 1596 sysop 4134 2006-03-28T05:41:23Z MediaWiki default sr-ec 1597 sysop 4135 2006-03-28T05:41:23Z MediaWiki default sr-el 1598 sysop 4136 2006-03-28T05:41:23Z MediaWiki default sr-jc 1599 sysop 4137 2006-03-28T05:41:23Z MediaWiki default sr-jl 1600 4138 2006-03-29T12:54:09Z 213.142.130.246 κοινωνική και εμπορική χορηγία 1601 4139 2006-04-03T17:03:04Z Nikolo maniaki 57 ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΑΓΩΝΕΣ & ΑΓΩΝΙΑ για την ΠΑΙΔΕΙΑ ( Παπανούτσος , 1965 ) Παρουσίαση των αποτελεσμάτων μίας Μελέτης σχετικής με την Αναθεώρηση του Άρθρου 16 του Συντάγματος & την Ίδρυση «μη- κρατικών» Πανεπιστημίων Δρ. Καζαντζάκης Ιωάννης, τακτικός Καθηγητής στο ΤΕΙ - Πειραιά Με αντιθετικό & συνάμα διαλεκτικό ύφος, με λόγο ηχηρό και βλέμμα που περήφανα ατενίζει το μέλλον της Χώρας, με όλα δηλαδή τα επιτίμια που η docta ignorantia ( η σοφή δηλαδή άγνοια ) προικίζει τα μελλοντικά «θύματά» της, ο Έλληνας Πρωθυπουργός προανήγγειλε την Αναθεώρηση του Άρθρου 16 του Συντάγματος, που δια χειρός του αείμνηστου Κωνσταντίνου Τσάτσου ιχνοθετούσε την φυσιογνωμία της Ανώτατης Εκπαίδευσης στον τόπο μας. Του διέφυγε ίσως το γεγονός, πως η σύγχρονη Ιστορία μας, γράφτηκε μέσα σε τρεις μόλις ζωές εξηντάρηδων ( τη μια δίπλα στην άλλη) , μέσα σε τρεις ζωές «παππούδων» μας που στην συντριπτική τους πλειοψηφία υπήρξαν απόφοιτοι των «ανάξιων» κρατικών Πανεπιστημίων μας, δικηγόροι, μηχανικοί, γιατροί , οικονομολόγοι κτλ. , μία Ιστορία περίλαμπρη που από «τουρκοχώρι» που ήμασταν το 1821 μας καταξίωσε σε μέλη της Ένωσης, κάθε λοιπόν «αναθεώρηση» της άποψης αυτής θα απαιτούσε περίσκεψη και ιδιαίτερη σπουδή, γιατί ποτέ και πουθενά δεν προέκυψε η φοβερή εκείνη Γνωσιολογική υποψία, όπου κυρίαρχοι του ίδιου του Παγκόσμιου Πνεύματος να εμφανίζονται κάποιοι ολιγογράμματοι Ιδιώτες, υφίσταται μια ειδολογική διαφορά ανάμεσα στην «Γνώση» & στην «Επιχείρηση», τίποτα τελικά δεν είναι απλό ! … Μα δεν θεσμοθετήθηκε ακόμα στη Χώρα μας, αναρωτιέται και δίκαια κανείς, ένα Εθνικό Συμβούλιο Παιδείας, όπως συμβαίνει σε όλη την Ευρώπη και δεν θα ήταν το σωστότερο αφού ανοίγει ένας τόσο κρίσιμος διάλογος, να ζητηθεί η γνώμη του? Θεσμοθετήθηκε εδώ και χρόνια είναι η απάντηση , αλλά ποτέ δεν συνεδρίασε, ποτέ δεν συγκροτήθηκε σε Σώμα! Καλά και η Ακαδημία Αθηνών τι κάνει? Μήπως ζητήθηκε η γνώμη της? Αρνήθηκαν οι λιγοστοί Εκείνοι που τάχθηκαν και φυλάγουν «Θερμοπύλες» - στα τέλη της ζωής τους - να πράξουν το καθήκον τους? Δεν θα μπορούσαν να συντάξουν μια έγκριτη Σπουδή, ώστε τώρα να μη χρειάζεται να παρουσιάζουμε εμείς εδώ παρόμοια τολμήματα? Η μήπως , επιπολάζει η άποψη, πως οι «καθηγητάδες των ΑΕΙ», είναι «αντιπαθητικά και μεροληπτικά υποκείμενα», που δεν υποτάσσονται (άκουσον – άκουσον) στα κελεύσματα της Πολιτικής Ηγεσίας, που γιομάτοι έπαρση και αυθεντία, πατούν στο μάθημα μία φορά κάθε βδομάδα, που κάνουν ότι τους καπνίσει, που ευλογούν τα γένια τους τελικά, που όλη τους την δύναμη την αντλούν από εκείνο «το τσατσικό Άρθρο 16» και που τώρα πια πάει τελείωσε , θα γονατίσουν, θα πέσουν στα πόδια της κάθε Κυβέρνησης όπως όλοι οι Δημόσιοι Υπάλληλοι! Τι να την κάνει άλλωστε και ο Πρωθυπουργός μια τόσο γνωστή , μια τόσο «διαβλητή» Γνώμη? Δεν είναι καλύτερα το να αποφασίσει «με το σπαθί του», να κόψει στα δυο αυτόν τον γόρδιο δεσμό ( μαζί με το σκοινί ασφαλώς που τον δένει στην πραγματικότητα ), δεν είναι προτιμητέα αυτή η Σοφή (ενάρετη δηλαδή & με καλές προθέσεις) Άγνοια, αντί να καταπιάνεται με το ξεκόμπιασμα αυτού του «μάταιου» πράγματος ? Ήμαρτον Κύριε των Επιστημών ! …. Όμως αρκετά εξηγήσαμε τις προθέσεις μας . Ας προχωρήσουμε τώρα – εν συντομία- και στην έκθεση των συμπερασμάτων της μελέτης μας: (α) Το πρώτο ερώτημα είναι: « Υπάρχουν ή όχι προβλήματα στην παρεχόμενη σήμερα Δημόσια Τριτοβάθμια Εκπαίδευση ?» Θα ήταν παράδοξο αν δεν υπήρχαν. Η Παιδεία το πιο ζωντανό κομμάτι του Κοινωνικού Ιστού κινείται διαρκώς προς τα εμπρός, αναθεωρεί τον εαυτό του, διδάσκει Ανατομία πάνω στο ίδιο της το σώμα, ανεβαίνει από «λάθος» σε «λάθος» όπως ακριβώς και η ετεροθαλής αδελφή της , η Έρευνα. Οι «ατέλειες» αυτές εντοπίστηκαν και σε άλλα Κράτη μέλη της Ένωσης ( LE MONDE, πρωτοσέλιδο, 24.1.2004 & The Economist, πρωτοσέλιδο, 24 -30 .1.2004 ). Σε αδρές γραμμές, ο μέσος δείκτης ανάπτυξης των ΑΕΙ της Χώρας μας, αναδεικνύεται σταθερά τριπλάσιος του ανάλογου που αφορά ολόκληρο το Κράτος, την τελευταία πενταετία! Είναι το θαύμα της Αυτοδιοίκησης ! …. Σε ποια Δημόσια Υπηρεσία συμβαίνει κάτι ανάλογο? Αν μαζέψουμε από την μια μεριά της ζυγαριάς όλες τις Ιδιωτικές Επιχειρήσεις της Χώρας που ασχολούνται με την απορρόφηση κονδυλίων από τα Κοινά Ευρωπαϊκά Προγράμματα (ΚΕΠ) στον νευραλγικό τομέα της Έρευνας και της Τεχνολογικής Ανάπτυξης (RTD) και από την άλλη τοποθετήσουμε τη συνολική δραστηριότητα των μελών ΔΕΠ ενός και μόνο κεντρικού Πολυτεχνείου, οι απανταχού Ιδιώτες έχουν γίνει άφαντοι, δεν τολμούν καν να ψελλίσουν το όνομά τους ! Έτσι πέφτει ο μύθος πως τα ΑΕΙ είναι «προβληματικές επιχειρήσεις» και πως χρειάζονται την Ιδιωτική πρωτοβουλία για να τα συνεφέρει! (β) Το δεύτερο ερώτημα είναι: «Το γεγονός του «μη – κερδοσκοπικού χαρακτήρα» των Ιδιωτικών Πανεπιστημίων, αποτελεί μήπως κανενός είδους Κοινωνική εξασφάλιση? » Ο «μη – κερδοσκοπικός χαρακτήρας» των Ιδιωτικών Πανεπιστημίων αποτελεί απλά κάποιου είδους πολιτική ετικέτα , για να μην υποψιαστεί ο κοσμάκης που ψηφίζει το τι τον περιμένει! …. Η πραγματικότητα μιλάει ξεκάθαρα. Ο «πλούσιος – φοιτητής» γίνεται πια «πελάτης», διαλέγει τη Σχολή που θέλει ενώ πίνει τον φραπέ του, την ξεπετάει στα γρήγορα χωρίς καμία καθυστέρηση, αγοράζει κι’ ένα «Διδακτορικό» , αν το επιτρέπουν τα οικονομικά και το κατανοεί η φιλοδοξία της Οικογένειας του. Για τους φτωχούς έλεος δεν υπάρχει! Το σφάλμα τους ήταν που γεννηθήκανε ! …. Τα χρηματικά ποσά που έτσι θα αλλάξουν χέρια, είναι τεράστια. Υπολογίζονται σε 10 Δις Ευρώ μεσοπρόθεσμα Το «μεγάλο πρόβλημα» που αντιμετωπίζουν οι «μέτοχοι ιδιώτες», είναι το πώς να τα φέρουνε «ταπί», πώς να επινοήσουν δηλαδή –λογιστικά- και κάποια έξοδα υπέρ της «μη – κρατικής τους Εκπαίδευσης»! Μία σειρά από «δορυφορικές επιχειρήσεις προμηθευτές», που οι ίδιοι ή τα μέλη των οικογενειών τους θα ελέγχουν, αναλαμβάνουνε το «ξέπλυμα του χρήματος», για να φανεί απλά προς τα έξω πως δεν κερδίζουν τίποτα, για να καταλήξουνε «μη- κερδοσκοπικοί» και «μη- φορολογούμενοι»! Πρόκειται για μία πολύ καλοστημένη « πολιτική βιτρίνα »…. Υπολογίζεται μεσοπρόθεσμα, πως η εκροή κεφαλαίων από την Χώρα – για λόγους Εκπαίδευσης - μετά την ίδρυση Ιδιωτικών Πανεπιστημίων θα αυξηθεί 8 -11 % αντί να μηδενιστεί όπως επιχειρηματολογεί η Κυβέρνηση. Μία «μη- κερδοσκοπική» ιδιωτική επιχείρηση, με έσοδα εκατομμυρίων Ευρώ τον χρόνο από δίδακτρα, διαθέτει πολλά «έμμεσα δοσίματα» στ’ Αφεντικά της, με την επί πλέον παρατήρηση πως αν «βάλει λουκέτο», αν ρίξει δηλαδή την «μάσκα», μετατρέπεται αυτομάτως σε «κερδοσκοπική», κόβεται σε οικόπεδα ή βγαίνει σε πλειστηριασμό και όλα αυτά επειδή ο Συντακτικός Νομοθέτης της εκχώρησε το προνόμιο να τυπώνει Πτυχία, αφήνοντας στο έλεος της τύχης, τους Φοιτητές ή αποφοίτους της. (γ) Το τρίτο ερώτημα είναι: «Σε τι ύψος εκτιμώνται τα δίδακτρα, από τα διαθέσιμα στοιχεία σε άλλες χώρες του Κόσμου? Πόσα Ιδιωτικά Πανεπιστήμια υπολογίζεται πως θα ανοίξουν μέσα στα επόμενα δέκα χρόνια?» Θεωρείται αυτονόητο πως όλα τα «Εργαστήρια Ελεύθερων Σπουδών» που λειτουργούν σήμερα στη Χώρα μας, θα διεκδικήσουν από την Πολιτεία το δικαίωμα του να μετατραπούν σε Πανεπιστήμια, επικαλούμενα κάποιες επώνυμες συνεργασίες με όμορα Ιδρύματα της αλλοδαπής. Εκτιμάται πως ένα 15% θα τα καταφέρει και έτσι μόνο στην Αθήνα θα ιδρυθούν μεσοπρόθεσμα 10-15 ιδιωτικά Πανεπιστήμια, θα την καταστήσουν δηλαδή την πρωτεύουσα με τα περισσότερα ΑΕΙ στην Ευρώπη! Αρχικά το ύψος των διδάκτρων υπολογίζεται σε 6000 – 12000 Ευρώ τον χρόνο ανάλογα με την Σχολή, που μεσοπρόθεσμα θα αυξηθούν σε 25000 – 35000 Ευρώ. Τότε θα υλοποιηθεί και εδώ, το λεγόμενο «σύνδρομο της Νέας Ορλεάνης», η κατάσταση δηλαδή που τα εισοδήματα μιας οικογένειας «νέγκρων» εργαζόμενων δεν φτάνουν για να σπουδάσει το «νεγκράκι» τους , που παίρνει και τα γράμματα. Η κατάσταση αυτή έχει εμπεδωθεί στην συνείδηση του μέσου Αμερικάνου. Απόδειξη πως η μαζική κουλτούρα του, διαθέτει χαρακτήρες φοιτητών που εργάζονται την μέρα των Ευχαριστιών, ή άλλων που τους κόψανε την υποτροφία γιατί αντιστάθηκαν στο κατεστημένο, τέτοιες και τέτοιες σαπουνόπερες, όπως σε μας - την δεκαετία του 60 - με τον φτωχό πλην τίμιο οικοδόμο που δεν τον ήθελε η οικογένεια της αγαπητικιάς του , γιατί ήτανε παρακατιανός κτλ …. (δ) Το τέταρτο ερώτημα είναι : «Τι ακριβώς συμβαίνει με τα Ιδιωτικά Πανεπιστήμια στην Αμερική? Από πού αντλούν την παγκόσμια φήμη που έχουν? Γιατί δεν υπάρχει κάτι ανάλογο και στην Ευρώπη?» Η Αμερική ως γνωστόν, διαθέτει μία λαμπρή Ιστορία που εκτείνεται σε μικρό βάθος χρόνου, μόλις μισής χιλιετηρίδας. Ο Κολόμβος την ανακάλυψε αργά. Οι πρώτοι άποικοι, που ήταν κάθε καρυδιάς καρύδι, απέκτησαν μία κοινή νοοτροπία αδιανόητη στον μέσο Ευρωπαίο, «έντυσαν» όλες τις Αξίες τους «οικονομικά». Τα Ιδιωτικά Πανεπιστήμια εκεί, προηγήθηκαν των Δημοσίων, γι’ αυτό και καμία αναλογία δεν είναι έγκυρη. Για την ακρίβεια θα ήταν έγκυρη, αν ένας Αβέρωφ, ένας Μποδοσάκης , ένας Ωνάσης ή ένας Αγγελόπουλος ήθελαν να ιδρύσουν Ιδιωτικό Πανεπιστήμιο, για να μείνει το όνομα τους στην Ιστορία. Οι σύγχρονοι Ιδιώτες στη Χώρα μας –άτυχα - έχουν άλλη νοοτροπία, τα άρπαξαν από το Χρηματιστήριο & τα Δημόσια Έργα την τελευταία εικοσαετία και τους άνοιξε η όρεξη, θέλουν τώρα να γίνουν και «διαπλεκόμενοι – Πρυτάνεις »!….. Ο ίδιος ο Πρωθυπουργός της Χώρας είχε το ηθικό και πολιτικό ανάστημα, να τους αποκαλέσει «νταβατζήδες», το διαβάσαμε στις Εφημερίδες, το ακούσαμε στις Τηλεοράσεις μας. Αυτό λοιπόν έλειψε τα τελευταία εκατό πενήντα χρόνια από την Ανώτατη Παιδεία μας, το «νταβατζιλίκι», αυτή ήταν τελικά η «μεγάλη Ιδέα» που ωρίμασε μέσα στη σκέψη των πολιτικών μας Αρχηγών?! Πρέπει ο δρόμος που οδηγεί στα Ιδιωτικά Πανεπιστήμια να μην είναι «λείη οδός», αλλά μάλλον «οίμη», κακοτράχαλο δηλαδή, δύσβατο μονοπάτι, στο οποίο να μπορούν να βαδίζουν μόνο Μεγάλοι Ευεργέτες. Μία «μη- κερδοσκοπική» Επιχείρηση - Πανεπιστήμιο, όσο εύκολα ανοίγει, άλλο τόσο εύκολα κλείνει με την ψήφο των μετόχων της. Στο Harvard βέβαια, μια τέτοια απόφαση θα ήταν αδιανόητη, εδώ όμως δεν είναι Αμερική. Φανταστείτε , αν μετά δέκα χρόνια λειτουργίας, όταν η «κονόμα» δεν θα είναι πια ικανοποιητική για κάποιους λόγους, φανταστείτε τι θα γίνει με τους φοιτητές αλλά και τους αποφοίτους, αν ο Ιδιώτης βάλει λουκέτο. Τα Ιδιωτικά Πανεπιστήμια λοιπόν στον τόπο μας , πρέπει να διέπονται από ένα «ειδικό ιδιοκτησιακό καθεστώς» που να τα εξομοιώνει με «οιονεί κληροδοτήματα» στο Κράτος και όλα αυτά με την γραφίδα του Συντακτικού Νομοθέτη. Πρέπει οι περιουσίες αυτές να δεσμευτούν ευθύς εξαρχής, ούτε να μπορούν να αλλάξουν χρήση για να πουληθούν οικόπεδα, ούτε να δανειοδοτούνται και να υπερχρεώνονται, ούτε και να μεταβιβάζονται σε άλλους ή τρίτους κανονικά, αλλά μόνο καθώς ο Νόμος ορίζει. (ε) Το πέμπτο ερώτημα είναι: «Μήπως η ίδρυση Ιδιωτικών Πανεπιστημίων προωθεί τον Ανταγωνισμό, αναγκάζει δηλαδή & τα Κρατικά να ξυπνήσουν από τον «βαθύ τους λήθαργο», από την «ξεγνοιασιά της μονιμότητας» και έτσι επιδοτούν την πολύ μεγάλη υπόθεση της Παιδείας μας?» Ο Ανταγωνισμός, η «καλή αυτή Έριδα», αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο κάθε «Θεωρίας του Κράτους», από τον Υλισμό μέχρι τον άκρατο Ιδεαλισμό τα τελευταία διακόσια χρόνια στην Ευρώπη. Μα και πριν τρεις χιλιετηρίδες πάνω – κάτω, ο ίδιος ο Ησίοδος, την περιγράφει ορθά κοφτά , όταν μιλάει για το «κεράμειο μίσος» ( λατινιστί odium figulinum ) , τον «φθόνο» δηλαδή που ξεσπάει με Θεική προσταγή ανάμεσα σε δύο Αγγειοπλάστες, όταν ο πρώτος τα καταφέρνει καλύτερα από τον δεύτερο. Οι Εφέσιοι, εξοστρακίζοντας τον Ερμογένη, δεν είχανε φερθεί ανίερα όταν του είπανε «πως τον διώχνανε επειδή ήτανε ο καλύτερος!...» Αν έμενε, θα τερμάτιζε ο Ανταγωνισμός, θα έμπαινε φραγμός στον Αγώνα! … Το Πνεύμα, μαζί με τον υπηρέτη του τον Λόγο, υπήρξαν πάντα τους οντότητες διαλεκτικές, σύμφωνα με τον Hegel , υπήρξανε μόνο και μόνο για να προωθήσουνε τα συμφέροντα του Ανταγωνισμού. Άρα και τα Πανεπιστήμια μαζί με τους απανταχού διακόνους τους ανά την Οικουμένη, παραμένουν σε κατάσταση «Πλατωνικού Έρωτα» κατάντικρυ σε τούτο το κατεστημένο. Αποτελεί Μύθο λοιπόν το γεγονός πως οι Ακαδημαικοί Διδάσκαλοι αντιτίθενται και μάλιστα συντεχνιακά στην ίδρυση Ιδιωτικών Πανεπιστημίων - αντιθέτως μάλιστα- , θέλουν να μπορούν να ιδρυθούν και κάτω από την στέγη των Δημόσιων, να οδηγηθούμε σε ένα «ημι- Κρατικό μοντέλο Παιδείας» , όπως πρακτικά συμβαίνει στην Αμερική. (ζ) Το έκτο ερώτημα είναι: « Τίθεται μήπως ζήτημα αναθεώρησης και των διατάξεων του Άρθρου 16 του ισχύοντος Συντάγματος που αναφέρονται ρητά στο ότι: «Η Τέχνη και η Επιστήμη, η Έρευνα και η Διδασκαλία είναι Ελεύθερες» ή «στην πλήρη Αυτοδιοίκηση των Κρατικών ΑΕΙ », με την ευκαιρία της Ίδρυσης Ιδιωτικών Πανεπιστημίων?» Τόσο η «Ελευθερία του Λόγου» , όσο και η «Αυτοδιοίκηση» , η «Αυτοτέλεια» δηλαδή των Πανεπι- στημίων, υπήρξαν οι «ορκισμένοι» , οι Ιστορικοί εχθροί κάθε Φασισμού…! Μαινόμενοι δικτάτορες, που κοπανούσαν με την λαβή του περιστρόφου τους τα Πανεπιστημιακά έδρανα, λογής – λογής «Χούντες» ανά τον Κόσμο, λιγάκι πριν πέσουν, διόρισαν «επιτρόπους» στα Πανεπιστήμια. Δειλά – δειλά οι δύο αυτές Αρχές, κάνουν την πρώτη εμφάνισή τους στην κουλτούρα της Ευρώπης με τους Ιησουίτες, τα μέλη της «Eταιρείας του Ιησού» ( Societas Jesu), που εξόν από τον περίφημο «Όρκο Υπακοής», έγιναν Αθάνατοι και από το φιλόδοξο motto: «Κτίστε Πανεπιστήμια και όχι Μοναστήρια!». Οι παράξενοι αυτοί Άγιοι, δεν ήθελαν κανένα αξίωμα, μήτε καν εκείνο του Πρύτανη, συζητούσαν τα προβλήματα - σαν ίσος προς ίσον - ακόμα και με τους μαθητές τους! Φαντάστηκαν το Πανεπιστήμιο - αυτοί οι δέσμιοι της υποταγής - σαν μία μαρμάρινη παλαίστρα όπου το Πνεύμα διαρκώς ασκείται, «ωσάν να ήταν Ελεύθερο»! Δεν γνωρίζουμε τι ακριβώς λειτούργησε και τέθηκαν αιφνίδια μέσα στους κόλπους μάλιστα της Καθολικής Εκκλησίας, τα θεμέλια του Ανθρώπινου Πολιτισμού, αποτελεί μέγα Μυστήριο, ίσως οι εμπνευσμένοι αυτοί ταγοί , να είχαν διαγνώσει σ’ αυτές τις δύο Αρχές, την αλληγορική δύναμη της έκφρασης «Κόκκος Σινάπεως» των Γραφών. Τον έσπειραν αφειδώς στις νεανικές Ψυχές των μαθητών τους και αυτές φούντωσαν, έβγαλαν τον Διαφωτισμό, τον Αιώνα των Φώτων, τους Εγκυκλοπαιδιστές, μαζί με όλες τις Επαναστάσεις που άλλαξαν ριζικά την Ιστορία του Κόσμου. Έτσι κάπως έγινε δυνατή, αυτή η φοβερή και τρομερή φωταψία του Πνεύματος , που ξεκόλλησε τον Άνθρωπο από τα σκοτάδια του, για να τον φτάσει ως τ’ Αστέρια. Σαν γενέθλιο έτος των δύο αυτών Αξιών, που στην συνέχεια γιγαντώθηκαν και έγιναν συνώνυμες της έννοιας πια «Πανεπιστήμιο» καταλαμβάνοντας την Γήινη σφαίρα, θεωρείται από πολλούς το 1548 μ. Χ., που ταυτίζεται με την γέννηση του μεγάλου έργου «Exercitia Spiritualia» (Πνευματικές Ασκήσεις) του Ιγνάτιου Λογιόλα (Ignatius de Loyola). Ο καλός μας ο Ιδιώτης που εμπλέκεται, δεν ισχυρίστηκε βέβαια ποτέ πως είναι «πλάσμα» για όλες τις δουλειές, το ξέρει, δεν κάνει για «τενόρος» ή για «χορευτής» ή ακόμα χειρότερα για «Δάσκαλος»! Πιστεύει ακράδαντα ,πως το μόνο που μετράει στον Κόσμο μας , το μόνο που καθιερώνει τις «Αξίες» είναι το πόσα «τάλιρα» κονόμησες στην τσέπη, τα πάντα «κοστολογούνται» σε γαμήλια κέρματα! Έτσι συγκρούεται μετωπικά με τον «Σωκρατισμό», που κανοναρχεί ακριβώς το αντίθετο, «ουκ εκ Χρημάτων Αρετή γίγνεται» , για να καταλήξει σε κομμάτια!... Ο αείμνηστος Κωνσταντίνος Τσάτσος διαστέλλει και σωστά στο τελευταίο Έργο του, «Αφορισμοί & Διαλογισμοί», την «Μόρφωση» από την «Κατάρτιση». Τα Πανεπιστήμια δεν καταρτίζουν απλά φτηνοπληρωμένους υποτακτικούς της Άρχουσας Τάξης, αλλά μάλλον «αντιρρησίες συνείδησης», «πράκτορες του Δημοκρατικού μας Πολιτεύματος», γιομάτους από ευαισθησία και κουλτούρα! Πως όμως διδάσκεται η «Ελευθερία και η Διαλεκτική», αν όχι μέσα σε ένα Χώρο που αυτοδιοικείται πλήρως, εκεί όπου η ψήφος και η γνώμη και του τελευταίου Φοιτητή βαραίνει σε όλα τα ζητήματα όσο και αυτή του Διδασκάλου του? Οι Πανεπιστημιακοί του σήμερα , εκθέτουν ευφυώς τις Αξίες τους αυτές, σαν «χρυσά μήλα σε ασημένιες κούπες». Κάθε Πολιτική Ηγεσία που προσπαθεί να τις περιορίσει, αρπάζει βέβαια τις «κούπες» τους, μα σύντομα διαπιστώνει πως δεν μπορεί να τοποθετήσει μέσα τους παρά πατάτες! Αυτό τάχα μου επιχειρεί με πρόσχημα την Αναθεώρηση του Άρθρου 16 του Συντάγματος η Κυβέρνηση Καραμανλή ?! (η) Το έβδομο ερώτημα: «Θα επηρεαστεί η λειτουργία των κρατικών ΑΕΙ στην περιφέρεια από την ίδρυση Ιδιωτικών Πανεπιστημίων και για ποιους λόγους? Θα επιφέρει το γεγονός αυτό αρνητικές οικονομικές επιπτώσεις στις τοπικές κοινωνίες και τι μέτρα πρέπει να ληφθούν για να αντιμετωπιστεί?» Εκτιμάται πως το 55- 75% των Τμημάτων που λειτουργούν σήμερα στα Πανεπιστήμια και στα ΤΕΙ της Περιφέρειας αρχής γενομένης από τα ΤΕΙ, θα «αυτοκαταργηθούν» μεσοπρόθεσμα από το γεγονός και μόνο της ανυπαρξίας ικανού αριθμού Φοιτητών που να ενδιαφέρονται να τα «δηλώσουν» στις Πανελλήνιες Εξετάσεις. Κάθε φοιτητής μακριά από το σπίτι του κοστίζει κατά μέσο όρο 500 – 800 Ευρώ το μήνα στην Οικογένειά του και κατά κανόνα αφενός μεν δεν φοιτά στην Σχολή που θα ήθελε και αφετέρου ταλαιπωρείται για να την τελειώσει. Δεν προκύπτει λοιπόν αυτονόητα, πως θάτανε σοφότερο, το να δοθούν ακόμα 300 – 500 Ευρώ, για να μπορέσει το παιδί να σπουδάσει Γιατρός ή Δικηγόρος ή έστω Μηχανικός δυο βήματα παραδίπλα, πληρώνοντας τα δίδακτρα του Ιδιωτικού Πανεπιστήμιου της γειτονιάς του? Η προτίμηση του κόσμου στα Ιδιωτικά Πανεπιστήμια, δεν οφείλεται κύρια λοιπόν στο «ανώτερο επίπεδο σπουδών που ξαφνικά παρέχουν», αυτό του ήταν ήδη γνωστό από τις ποικιλώνυμες σχολές που ήδη λειτουργούν, οφείλεται κατά βάση στο «δωράκι» , στο «εκδοτικό» δηλαδή προνόμιο Πτυχίων & Διδακτορικών που μέχρι τώρα δεν είχαν και που το προσφέρει η Κυβέρνηση Καραμανλή με την αναθεώρηση του άρθρου 16 του Συντάγματος. Τι να σου κάνουν και τα Πανεπιστήμια ή τα ΤΕΙ της Επαρχίας, όταν είναι αναγκασμένα να λειτουργούν με τόσα και τόσα άλλα Τμήματα, έξω από τις προτιμήσεις της αγοράς ? Γιατί να τους στείλει τα παιδιά του ο κοσμάκης? Το «δωράκι» αυτό εκτιμάται σε 45 – 65 εκατομμύρια Ευρώ το χρόνο κατά μέσο όρο και βγαίνει από την τσέπη της κάθε τοπικής κοινωνίας, για να το καρπωθούν κάποιοι «σχολάρχες». Η «καταστροφή» αυτή θα κτυπήσει πρώτα τα ΤΕΙ της περιφέρειας, αφ’ ενός λόγω των ποικίλων εξειδικεύσεων που δεν έχουν την ανταπόκριση που θα έπρεπε στην αγορά εργασίας , αφ’ ετέρου λόγω της ανυπαρξίας επαγγελματικών δικαιωμάτων των αποφοίτων τους. Δεν είναι λογικό να προτιμήσει μια Οικογένεια να στείλει το παιδί της σε ένα Ιδιωτικό Πανεπιστήμιο , σε ένα Ίδρυμα δηλαδή που σου παρέχει Δίπλωμα με αντίκρισμα, αντί να το αφήσει στα ΤΕΙ για ένα Πτυχίο που κανείς δεν ξέρει ακόμα σε τι ακριβώς του χρησιμεύει? Είναι απλό, θα χρεωθεί για να πληρώσει τα δίδακτρα! Σημειολογικά, αυτό τεκμηριώνεται και από το γεγονός, πως κανένας στα πλαίσια της Αναθεώρησης δεν μίλησε για την ίδρυση «μη-κρατικών, μη-κερδοσκοπικών» ΤΕΙ, μίλησαν μόνο για Πανεπιστήμια! Σου λένε και σωστά, ποιος «τρελός Ιδιώτης» θα θέλει να ιδρύσει ένα ΤΕΙ? Η μεγάλη «κονόμα» βρίσκεται αλλού! Εδώ αρθρώνεται δειλά και η εξής ανισονομία: «Τα ΤΕΙ ήδη Ανώτατα Ιδρύματα, να μην μπορούν να χορηγούν Μεταπτυχιακούς Τίτλους Σπουδών ανεξάρτητα, αλλά να πρέπει να «κτυπήσουν ταπεινά το κουδούνι» του πρώτου του τυχαίου Ιδιώτη που με εγκαταστάσεις όσο ένα ξενοδοχείο και φάτσα ένα νεοκλασικό, κατάφερε να ιδρύσει στη Χώρα μας Πανεπιστήμιο!» Έτσι εμφανίζεται το ίδιο το Κράτος, που στις αρχές της δεκαετίας του 80 έκτιζε ανά την Ελλάδα αυτά τα «ταλαίπωρα» Ιδρύματα για να ενισχύσει οικονομικά την Περιφέρεια, τώρα να δημιουργεί τις προυποθέσεις φαλιρίσματός τους, για να εμφανιστεί – ποιος ξέρει - στη συνέχεια , ο «Σωτήρας –Ιδιώτης» που θα τα αγοράσει έναντι ευτελούς τιμήματος για να πετύχει τους σκοπούς του! Το μόνο μέτρο που μπορεί να ληφθεί , είναι και τα κρατικά ΑΕΙ της Χώρας, σαν πρόσωπα του ίδιου του Κράτους που είναι, να μπορούν να ιδρύουν αυτόνομα Ιδιωτικά Πανεπιστήμια. Πρόκειται για το μοντέλο της «ημι-κρατικής» , «μη- κερδοσκοπικής» Ανώτατης Παιδείας, στο οποίο θα αναφερθούμε με λεπτομέρειες στην συνέχεια. (θ) Το όγδοο ερώτημα: « Θα παύσουν με την Ίδρυση Ιδιωτικών Πανεπιστημίων χιλιάδες Ελληνικές Οικογένειες το χρόνο, να στέλνουν τα παιδιά τους στο εξωτερικό για Ανώτατες Σπουδές? Κερδίζουμε με τον τρόπο αυτό πολύτιμο συνάλλαγμα?» Πρόκειται για το κεντρικό επιχείρημα, για την «αιχμή του δόρατος» όσων υποστηρίζουν ανερυθρίαστα την «άνευ – όρων» παράδοση της Παιδείας μας στον Ιδιώτη. Πρόκειται για ένα άνευ προηγουμένου «μύθευμα», που φαίνεται λογικό στους τηλεθεατές, όπως φαίνεται λογικό και σε οποιονδήποτε καλόπιστο παρατηρητή , που δεν γνωρίζει ούτε για τι ποσά μιλάμε, ούτε το πώς λειτουργεί η Εκπαίδευση. Μιλάμε για 420-600 εκατομμύρια Ευρώ το χρόνο, που σταθερά θα αυξηθούν για να φθάσουν στο κατώφλι των 2Δις Ευρώ. «Όλα σου λένε θα πάνε «μέλι-γάλα» , κανένα πρόβλημα με την Αναθεώρηση, κέρδος θα έχουμε σε συνάλλαγμα από τη μια και τα παιδιά μας μεσ’ το σπίτι απ’ την άλλη!» Στην πραγματικότητα, προβλέπεται αύξηση της εκροής συναλλάγματος, αντί για μείωση όπως ισχυρίζονται! Η «φάτσα» του «Ιδιωτικού Πανεπιστημίου» ή σωστότερα του «Πανεπιστημίου του Ιδιώτη», γράφει ένα όνομα ξενικό, κάποιο Αγγλικό ίσως κι’ Αμερικάνικο. Από κάπου πρέπει να «αγοράσουν» οι άνθρωποι το «κύρος» που τους λείπει και η «ετικέτα» αυτή κοστίζει ακριβά! Έτσι τα χρήματα που κάθε Οικογένεια εκταμίευε πριν για να σπουδάσει τα παιδιά της, τώρα τα καταθέτει στον Ιδιώτη σαν «δίδακτρα» και κείνος αφού κρατήσει την προμήθεια του σαν «μεσάζων», τα ξαναστέλνει στο Εξωτερικό, για να πληρώσει τα Πανεπιστήμια που αντιπροσωπεύει! Όλη και όλη η «πρωτοτυπία» της Αναθεώρησης του Άρθρου 16 του ισχύοντος Συντάγματος, συνοψίζεται στον τρόπο εξασφάλισης αυτής της «προμήθειας» , σ’ αυτό το «δωράκι»! …. Τέλος θα κλείσουν τα περιφερειακά ΑΕΙ , που δεν θα έχουν πελατεία, όχι γιατί παρέχουν χειρότερη ποιότητα Εκπαίδευσης, η πιθανότητα αυτή είναι τόση όση και το να αφήσετε να «πέσει» το μολύβι σας και να το δείτε να πηγαίνει προς τα «πάνω», όχι, αλλά γιατί εκεί παρέχεται Εκπαίδευση και σε τομείς που δεν ενδιαφέρουν τόσο, επειδή έτσι το αποφάσισε η Πολιτεία στο παρελθόν. Επαγγέλματα που σήμερα ανθούν και αποτελούν το αποκούμπι της ζωής όποιου έτυχε να γεννηθεί «φτωχός μα με μυαλό», θα βγουν στην «ζητιανιά», τα μεταπτυχιακά Διπλώματα θα παρέχονται με το «κασόνι», κάθε Επιστημονική Αξιοπρέπεια θα χάσει πια το νόημα της. Η «ζημία» αυτή μακροπρόθεσμα δεν μπορεί να αποτιμηθεί , γιατί είναι ανυπολόγιστη! (ι) Το ένατο ερώτημα: «Ποιο «profile» εκτιμάται πως θα έχουν τα Ιδιωτικά Πανεπιστήμια που θα Ιδρυθούν στη Χώρα μας μετά την αναθεώρηση του Άρθρου 16 του Συντάγματος της Χώρας ?» Κατ’ αρχήν η λέξη «Πανεπιστήμιο» (όλες οι Επιστήμες), δεν πρόκειται να τα εκφράζει. Προβλέπεται πως θα ιδρυθούν «Τμήματα Πανεπιστημίων» και «όχι Πανεπιστήμια» όπως σήμερα τα ξέρουμε. Χρειάζεται πολύ δυνατή φαντασία, για να υποθέσει κανείς , πως ο Ιδιώτης στη Χώρα μας θα διαθέσει ένα «Campus» δεκάδων ή εκατοντάδων στρεμμάτων, με την μισή σχεδόν επιφάνεια καλυμμένη από εγκαταστάσεις, με λογής – λογής Εργαστήρια , Εστιατόρια , Φοιτητική Λέσχη κτλ, όπως συμβαίνει με τα κρατικά ΑΕΙ. Ο άνθρωπος θέλει να κονομήσει στα γρήγορα!... Θα ιδρύσει μόνο τα Τμήματα εκείνα, που έρχονται πρώτα σε προτίμηση στις Πανελλήνιες εξετάσεις! Αν πρόκειται για Νομική ή Οικονομικά ή Management ή Κοινωνικές Επιστήμες ή Πληροφορική κτλ , οι εγκαταστάσεις δεν χρειάζεται να είναι μεγαλύτερες από ένα «μέσο ξενοδοχείο» , πλέον ένα «νεοκλασικό», πλέον μία ταμπέλα Αγγλικού ή Αμερικάνικου Πανεπιστημίου για μεγαλοπρέπεια. Αν πρόκειται για Ιατρική, πρέπει να φανταστούμε τις εγκαταστάσεις δύο ή τριών Ιδιωτικών Νοσοκομείων συν τα υπόλοιπα. Αν πρόκειται για Πολυτεχνικές ειδικότητες που απαιτούν Εργαστήρια, θα προτιμήσουν να περιμένουν κάποια χρόνια για να αγοράσουν «κοψοχρονιά» όποιο ΤΕΙ - κατά προτίμηση - θα κλείσει! Οι «προπτυχιακοί» Φοιτητές θα τελειώνουν στην ώρα τους και με άνεση! Όσο για τους «μεταπτυχιακούς τίτλους Σπουδών», που θα μπορούν να τους χορηγούν ευθύς εξ’ αρχής, θα στηθεί στην κυριολεξία μία πρωτόγνωρη για τα Ελληνικά δεδομένα «Μηχανή». Θα μπορεί ακόμα και να «καπαρώσει» κανείς ένα «Διδακτορικό» και να το προσφέρει «δώρο» στη γιορτή του παιδιού!... Αντίθετα από ότι πρυτανεύει στη Λογική, το «κριτήριο επιλογής Πανεπιστήμιου» δεν θα είναι η «καλύτερη ποιότητα σπουδών» , αλλά μάλλον το αντίθετο! Οι Έλληνες δεν υπήρξαν ποτέ τους «κουτόφραγκοι»! Θέλουν ένα έγκυρο «πτυχίο» για το παιδί τους, « με όσο γίνεται περισσότερα δικαιώματα, πιο γρήγορα και πιο φτηνά», τα υπόλοιπα τα εναποθέτουν «στην Τύχη την Κόρη του Δία», είναι από τη φύση τους «τζογαδόροι»! Όλη κι’ όλη η «φιλοσοφία της Ίδρυσης Ιδιωτικών Πανεπιστημίων στη Χώρα μας», εδράζεται με «χυδαίο τρόπο» πάνω στα τελευταία λόγια κάθε Ελληνίδας Μάνας ή Πατέρα: «Μεγάλωσα και σπούδασα στη ζωή μου δύο παιδιά, έπραξα το καθήκον μου!» Πάνω σε τόσο «ματωμένα πράγματα» στηρίζεται με ασφάλεια «το κέρδος της επένδυσης του Ιδιώτη», έτσι «θα κάτσει στο σβέρκο κάθε Ελληνικής Οικογένειας», έτσι θα πετύχει ξανά την αναδιανομή του Πλούτου που του υποσχέθηκαν! (κ) Το δέκατο ερώτημα: «Μέχρι τώρα διαπιστώθηκε μονάχα η «αρνητική πλευρά» της Αναθεώρησης του Άρθρου 16 του Συντάγματος, υπάρχει μήπως και κάποια «θετική» πρόταση?» Τα ΑΕΙ της Χώρας μας, Πανεπιστήμια & ΤΕΙ από κοινού, σαν Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου (ΝΠΔΔ) που είναι, σαν «Πρόσωπα» δηλαδή του ίδιου του Κράτους, διεκδικούν το αυτονόητο, να μπορούν και αυτά να ιδρύσουν με «ίσους όρους» - κατάντικρυ στον νεόκοπο Ιδιώτη - Ιδιωτικά Πανεπιστήμια! Κάθε τι άλλο οδηγεί σε «καθαρή τρέλα» !... Είναι σαν – για να μιλήσουμε αναλογικά- να εκχωρούσε το Κοινοβούλιο το δικαίωμα της «κινητής τηλεφωνίας» για παράδειγμα μοναχά στον Ιδιώτη, εξαιρώντας από αυτό τον ΟΤΕ, που τους διαθέτει και τις εγκαταστάσεις του!.... Τα ΑΕΙ της Χώρας μας, δεν πάσχουν από το «σύνδρομο της Δημόσιας Υπηρεσίας» , ότι το σχετικό προβάλλεται αποτελεί πέρα για πέρα «μύθευμα», πρώτα γιατί δουλεύουν από το πρωί μέχρι το βράδυ, και ύστερα γιατί τα στελέχη τους είναι κατά κανόνα «υπερ- φιλόδοξα άτομα», που το μόνο που ζητούν απ’ τη ζωή τους είναι να δουλέψουν «μέχρι θανάτου» για να «διακριθούν» ή ακόμα καλύτερα για να νικήσουνε τη «φτώχεια» που τα δέρνει!.... Η συστέγαση ενός Νομικού Προσώπου Δημοσίου Δικαίου (ΝΠΔΔ) & ενός Νομικού Προσώπου Ιδιωτικού Δικαίου (ΝΠΙΔ), δοκιμάστηκε είκοσι χρόνια τώρα με την Ίδρυση των «Ειδικών Λογαριασμών» σε Πανεπιστήμια και ΤΕΙ και τα αποτελέσματα είναι περισσότερο από ενθαρρυντικά , για την ακρίβεια παραμένουν μέχρι «σκανδάλου» ενθαρρυντικά! … Λεπτομερέστερα, υπάρχουν σήμερα «Ειδικοί Λογαριασμοί» σε κεντρικά Πολυτεχνεία της Χώρας, που το αποθεματικό τους αρκεί για να αγοραστεί , ακόμα και Τράπεζα! Πρέπει επιτέλους ο Ελληνικός Λαός να μάθει, πως αν το «μάτι του Ιδιώτη γούρλωσε» , δεν είναι γιατί ξαφνικά τον έπιασε η σφοδρή επιθυμία να συμβάλλει στην Παιδεία του τόπου μας, αλλά μάλλον γιατί διαπίστωσε πως κάποια ΑΕΙ τα καταφέρνουν στην «κονόμα» πολύ καλύτερα από ότι αυτός ο ίδιος, γιατί διαπίστωσε πως είναι ένα «τίποτα» μπροστά τους, γιατί κάποιοι «Καθηγητάδες Πανεπιστημίου» πλούτισαν χωρίς να του κάνουνε «τεμενάδες», έτσι κάπως αποφάσισε να απλώσει το «βρώμικό» του χέρι, έτσι κάπως βάφτισε τη «νύχτα – μέρα», έτσι κάπως θέλησε να πατήσει πόδι και στα κονδύλια της Έρευνας & της Τεχνολογικής Ανάπτυξης της Ένωσης, αφήνοντας μόνο τα «κόκαλα» στους ατυχείς Εκπαιδευτικούς! Αν ο «Ανταγωνισμός», αυτός ο «Ιανός» στον οποίο διαπιστεύεται ο Ιδιώτης, αφεθεί πραγματικά ελεύθερος, αν δεν υπάρξουν κάποιες συμφωνίες κάτω από το τραπέζι, αν η Ελληνική Οικογένεια αφεθεί να διαλέξει ανάμεσα στο Ιδιωτικό Πανεπιστήμιο που ίδρυσε το «Καποδιστριακό» για παράδειγμα – με τα μισά δίδακτρα – και σε κείνο που προτείνει ο κάθε ιδιώτης με τα διπλάσια, θα δείτε την πλάστιγγα της αγοράς να ισορροπεί εκεί που πρέπει, εκεί που συμφέρει την Παιδεία και τον τόπο μας! Επιπροσθέτως, η δυνατότητα του να ιδρύουν «Ιδιωτικά Πανεπιστήμια» τα ΑΕΙ της Βόρειας Ελλάδας για παράδειγμα, θα τους επιτρέψει ξενόγλωσσα καθώς θα είναι, να προσελκύσουν μεσοπρόθεσμα 8000 – 15000 Φοιτητές απ’ τα Βαλκάνια το χρόνο, μαζί με συνάλλαγμα που θα ξεπερνά τα 300 εκατομμύρια Ευρώ και έτσι θα «επιβιώσουν» ( τα ανάλογα ισχύουν για τα ΑΕΙ του Νότου με φοιτητές από τα Αραβικά Κράτη κτλ ) Συμπερασματικά, προτείνεται κατάντικρυ στην πρόταση Ίδρυσης «μη- κρατικών» «μη- κερδοσκοπικών» Πανεπιστημίων, το δοκιμασμένο στην Ευρώπη μοντέλο της «ημι- κρατικής» «μη- κερδοσκοπικής» «Ιδιωτικής Ανώτατης Εκπαίδευσης». (λ) Το ενδέκατο ερώτημα είναι : “Γιατί στο ΠΑΣΟΚ όταν μιλούν για Αναθεώρηση του Άρθρου 16 του Συντάγματος, σχετικά με την δυνατότητα Ίδρυσης Ιδιωτικών Πανεπιστημίων στον τόπο μας, προσθέτουν πάντοτε την φράση «υπό όρους». Οταν όμως ερωτηθούν τι εννοούν, παραπέμπουν στο Κοινό Νομοθέτη που πρόκειται στο μέλλον να το ξεκαθαρίσει. Νίπτουν απλά τα χέρια τους, τι άλλο ?» Πρόκειται ασφαλώς εδώ για τον «σκληρό πυρήνα» ενός «πολιτικού προβλήματος» που έτσι κάπως τίθεται. Οι Πολιτικοί μας νοιώθουν «τύψεις» είναι απλό και αν δεν νοιώθουν τίποτα ακόμα, δεν το επιθυμούν τουλάχιστο να πέσει πάνω τους ο «πέλεκυς των ευθυνών». Το διαισθάνονται οι άνθρωποι, κάτι τι δεν πάει και τόσο καλά …. Ας αρκεστούμε εδώ σε κάποια παραδείγματα: «Οι Νομικές Σχολές στον τόπο μας, παρέμειναν μόνο τρεις εδώ και δεκαετίες. Τι κι’ αν ζήτησαν λογής – λογής Πανεπιστήμια να ιδρύσουν άλλη μία. Εις μάτην, οι Δικηγορικοί Σύλλογοι επέμειναν και σωστά, οι Δικηγόροι – Βουλευτές τους άκουσαν. Διαφορετικά το επάγγελμα του Δικηγόρου, αποτελεί αδήριτη αλήθεια αυτό, θα «κουτρουβαλούσε στα ρείθρα των δρόμων», αυτό βέβαια μέχρι χθες… Σήμερα έρχεται ένας Ιδιώτης και ιδρύει μια «μη-κερδοσκοπική Νομική Σχολή» στο Πανεπιστήμιο του, γιατί έτσι το θέλησε η «αγορά»! Μπορεί τάχα ο κοινός Νομοθέτης να τον εμποδίσει? Η ορθή απάντηση είναι πως όχι, αυτό θα μπορούσε να συμβεί πριν από την ένταξη μας στην Ευρώπη, μετά οφείλουμε υπακοή, οφείλουμε να προσαρμόζουμε την Νομοθεσία μας στις μεγάλες Πολιτικές της Ένωσης, τα παρόμοια θεωρούνται «κρατικός παρεμβατισμός» και καταδικάζονται στο όνομα του Ανταγωνισμού! Μπορεί ασφαλώς μερικοί ανόητοι να το τολμήσουν, αλλά σύντομα θα υποστούν την «συντριβή» τους , το ίδιο το Κοινοτικό Δίκαιο θα τους καταδικάσει και θα γελοιοποιηθούν!» Τέτοια παραδείγματα μπορούμε να δώσουμε σειρά , από το αν επιτρέπεται τα ιδιωτικά Πανεπιστήμια να έχουν μοναχά ένα Τμήμα, μέχρι το πώς εκλέγονται οι «Καθηγητές» εκεί, μέχρι το πώς θα αυτοδιοικούνται, μέχρι το πώς ελέγχεται η ποιότητα των παρεχόμενων Σπουδών από το ΥΠΕΠΘ που «υποτίθεται» πως θα τα εποπτεύει, μέχρι το τι θα γίνει άμα κλείσουν, μέχρι το ποια οφείλει να είναι η ελάχιστη υλικοτεχνική τους υποδομή κτλ… κτλ… «Όροι» λοιπόν, μπορούν να τεθούν κατ’ αρχήν μοναχά «Συντακτικά», μοναχά μέσα στο κείμενο των διατάξεων που αναθεωρούνται, «εκ των προτέρων» και όχι «εκ των υστέρων»… «Γίνεται έτσι φανερό πως η «αδυναμία» των Πολιτικών μας του ΠΑΣΟΚ να συγκεκριμενοποιήσουν, ποιοι ακριβώς είναι αυτοί «οι όροι» που κατά τη γνώμη τους θα επιτρέψουν την Ίδρυση Ιδιωτικών Πανεπιστημίων, αποτελεί απλά υπεκφυγή, και ξέρουν και μπορούν και πρέπει να τολμήσουν για να μην είναι ανακόλουθοι τουλάχιστον με την ιστορία του κόμματος τους που ίδρυσε τα περιφερειακά ΑΕΙ. Εδώ το πρόβλημα αναδιπλώνεται σε όλο το μέγεθός του! Σύμφωνα με το Άρθρο 111 του ισχύοντος Συντάγματος, η Αναθεώρησή του προβλέπει δύο ψηφοφορίες και στο ενδιάμεσο την ψήφο του Λαού. Στη Θεωρία του σύγχρονου Κράτους, διατυπώνεται η «παράξενη» άποψη πως στους Πολιτικούς δεν αναλογεί καμία απολύτως ευθύνη, αφού στη Δημοκρατία όλα τα ελέγχει ο κυρίαρχος Λαός! Πως δηλαδή μπορεί σήμερα στον τόπο μας ο Ελληνικός λαός με την ψήφο του να αποτρέψει το ενδεχόμενο της Ίδρυσης Ιδιωτικών Πανεπιστημίων, ακόμα κι’ υποθέσουμε πως ενημερώθηκε σωστά, τη στιγμή που τα δύο μεγάλα Κόμματα έχουν «δώσει τα χέρια»? Η ψήφος του έχει την δύναμη των «φτερών μιας πεταλούδας»! … Στην πρώτη λοιπόν ψηφοφορία στη Βουλή για να επανέλθουμε , αν συναινέσει το ΠΑΣΟΚ και απλά μιλήσει για «όρους» δεν κοστίζει σε τίποτα στην Κυβέρνηση Καραμανλή να τους δεχθεί, αρκεί να επιτευχθεί ο στόχος, να πάρει η πρότασή της τα 3/5 των ψήφων. Γιατί όχι αφού γνωρίζουν περίκαλα πως σε αυτή ακριβώς την πρώτη ψηφοφορία το μόνο που ισχύει αμετάκλητα είναι το ποιο Άρθρο του Συντάγματος αναθεωρείται ονομαστικά ( δηλαδή το 16 ) και όλα τα αποδέλοιπα αποτελούν απλά «πολιτικές δεσμεύσεις» (ΘΑ) , που μετά τις Εκλογές, θα μπορεί ανερυθρίαστα η επόμενη Κυβέρνηση «να τις γράψει στα παλιά της τα παπούτσια», με το 150+1 που αναθεωρεί ουσιαστικά κατ’ άρθρο το Σύνταγμα !.... Έτσι κάπως παίζεται το σύνθετο αυτό «πολιτικό παιχνίδι», έτσι κάπως και ο Ιδιώτης είναι σίγουρος πως η Παιδεία στον τόπο μας θα του παραδοθεί «άνευ όρων» και προαλείφεται για «Πρύτανης»! Υπάρχει βέβαια και περιθώριο. Μπορεί η «καταστροφή» που επιχειρείται σήμερα να κάνει την ηχηρή εμφάνισή της είκοσι χρόνια μετά ( σε τούτο διαφέρουν άλλωστε τα «Ιδιωτικά Πανεπιστήμια» από τα «Ιδιωτικά Νοσοκομεία», στα δεύτερα ο «ενταφιασμός του παππού αναβάλλεται», η αξιολόγηση γίνεται αμέσως ), διακονεί όμως ζωντανός ο «μεταφυσικός Μύθος του Χάους» , στο Χάος που θα επικρατήσει, σύμφωνα με τον οποίο η «δύναμη των φτερών μιας πεταλούδας» στην Ανατολή, μπορεί να γκρεμίσει μία ολάκερη Πολιτεία στη Δύση! Κανένας δεν γλιτώνει τελικά απ’ το φορτίο του, απ’ τις ευθύνες του σαν Πολιτικός …. (μ) Το τελευταίο ερώτημα : « Ποιο είναι το συμπέρασμα της όλης μελέτης?» Να αντικατασταθεί απλά η φράση του Άρθρου 16 .8 του ισχύοντος Συντάγματος : «Η σύσταση Ανωτάτων Σχολών από Ιδιώτες απαγορεύεται» από την: «Επιτρέπεται η Ίδρυση Ιδιωτικών ΑΕΙ από ΝΠΔΔ, ΝΠΙΔ & Φυσικά Πρόσωπα ή Ενώσεις Φυσικών Προσώπων όπως Νόμος ορίζει. Απαγορεύεται η αλλαγή χρήσης αλλά και η μεταβίβαση των περιουσιακών στοιχείων των Ιδιωτικών ΑΕΙ όπως Νόμος ορίζει. Απαγορεύεται η μεταβίβαση κρατικών ΑΕΙ σε Ιδιώτες» 1602 4143 2006-04-23T01:59:54Z 85.59.41.214 == Κείμενο τίτλου == odyssea ---- 1603 4149 2006-06-05T12:19:40Z Geraki 18 Παράρτημα ιστορικού [[Εικόνα:Cyprus Coat of Arms.png|right|140px|]] Νέα νομοσχέδια ή προτάσεις για ακύρωση ή αλλαγή υφιστάμενου νόμου μπορούν να προέλθουν από δύο πηγές: * Με πρόταση νόμου από υπουργό (δηλαδή από την ίδια την κυβέρνηση) ή * Με πρόταση νόμου από Βουλευτή Ο σκοπός αυτής της διπλής πηγής νομοθεσίας εξυπηρετεί ώστε η κυβέρνηση να μπορεί να προωθήσει την νομοθεσία η οποία να της επιτρέπει να φέρει εις πέρας τους στόχους της σύμφωνα με το πρόγραμμα της (κατάθεση νομοσχεδίου από Υπουργό) αλλά και οι απλοί πολίτες και οργανωμένα σύνολα να έχουν την δυνατότητα μέσω του αντιπροσώπου τους (Βουλευτή) να προωθήσουν νομοθεσία για θέματα τα οποία τους αφορούν άμεσα. Σε '''πρώτο στάδιο''', παρουσιάζεται το νομοσχέδιο στη Βουλή. Αντίγραφο του προτεινόμενου νομοσχεδίου δίδεται σε κάθε βουλευτή και αναγιγνώσκεται ο τίτλος του νομοσχεδίου. Αυτό το στάδιο ονομάζεται «πρώτη ανάγνωση» (first reading). Αυτό το στάδιο βασικά αποτελείται από την παρουσίαση του νομοσχεδίου και την φιλοσοφία που το διέπει ώστε να δοθεί η ευκαιρία στους υπόλοιπους βουλευτές και ενδιαφερόμενα μέρη να τον μελετήσουν. Μετά την πάροδο εύλογου χρονικού διαστήματος, το νομοσχέδιο ξαναπαρουσιάζεται στην Ολομέλεια της Βουλής για την «Δεύτερη Ανάγνωση» (second reading). Γίνεται εκτενής συζήτηση και ανάλυση του νομοσχεδίου. Στο τέλος της διαδικασίας οι Βουλευτές ψηφίζουν σχετικά με το νομοσχέδιο. Εάν το νομοσχέδιο απορριφθεί αυτό είναι το τέλος του και δεν θα προωθηθεί παρακάτω. Αν όμως συγκεντρώσει την απαιτούμενη πλειοψηφία, τότε θα παραπεμφθεί για εξέταση στην αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή. Αυτό το στάδιο, το '''δεύτερο''', της διαδικασία επικύρωσης ενός νομοσχεδίου, είναι το πιο σημαντικό γιατί εάν ένα νομοσχέδιο απορριφθεί αυτό σημαίνει το τέλος του – δεν μπορεί να ξαναπαρουσιαστεί στην ίδια τουλάχιστον μορφή. Αντίθετα, αν παραπεμφθεί στην αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή, τότε η πιθανότητες το νομοσχέδιο να καταλήξει νομοθεσία είναι πάρα πολύ μεγάλες – για να παραπεμφθεί στην αρμόδια [[κοινοβουλευτική επιτροπή]] σημαίνει ότι σε γενικές γραμμές η πλειοψηφία των μελών της βουλής πιστεύει ότι υπάρχει η ανάγκη να ψηφιστεί το σχετικό νομοσχέδιο και ότι σε γενικές γραμμές ήδη συγκεντρώνει την απαραίτητη πλειοψηφία. Η [[w:κοινοβουλευτική επιτροπή|κοινοβουλευτική επιτροπή]] στην οποία θα αποσταλεί ένα νομοσχέδιο αποτελεί το '''τρίτο στάδιο''' της διαδικασίας. Η επιτροπή αποτελείται από βουλευτές των διαφόρων κομμάτων οι οποίοι έχουν τεχνική κατάρτιση ή γνώσεις σχετικά με το εξεταζόμενο νομοσχέδιο και συμμετέχουν στην επιτροπή με τις ίδιες αναλογίες όπως και στην ολομέλεια της βουλής – δηλαδή διατηρείται στην επιτροπή η κοινοβουλευτική δύναμη του κάθε κόμματος. Στις κοινοβουλευτικές επιτροπές γίνεται διεξοδική και λεπτομερής εξέταση και συζήτηση των προνοιών του νομοσχεδίου. Η επιτροπή, λόγω του ότι περιλαμβάνει πρόσωπα τα οποία οι γνώσεις τους είναι πιο εξειδικευμένες και πιο σχετικές με το υπο εξέταση νομοσχέδιο, μπορεί να προβεί σε πολύ πιο βαθιά ανάλυση από την ολομέλεια της ουλής στην οποία οι περισσότεροι βουλευτές θα στερούνταν των εξειδικευμένων προσάντων ώστε να αξιολογήσουν σωστά τις πλήρεις πρόνοιες του νομοσχεδίου. Η επιτροπή μπορεί να καλέσει ενδιαφερόμενα σύνολα, πρόσωπα και φορείς (συμπεριλαμβανομένου και του υπουργού ή αντιπροσώπου του υπουργείου το οποίο κατάθεσε το νομοσχέδιο) για να εκθέσουν τις απόψεις τους. Επίσης μπορεί να ζητήσει την γνωμάτευση του Γραφείου του Γενικού Εισαγγελέα για συγκεκριμένες διατάξεις του νομοσχεδίου. Εδώ επέρχονται και οι περισσότερες τροποποιήσεις στο νομοσχέδιο ώστε να επιτεθεί η μεγαλύτερη δυνατή συναίνεση. Στο τέλος της διαδικασίας και μετά από την σχετική ψηφοφορία, ετοιμάζεται σχετική έκθεση η οποία υποβάλλεται στην Ολομέλεια της Βουλής. Η έκθεση υποβάλλεται στη Βουλή κατά το '''τέταρτο στάδιο''' της διαδικασίας γνωστό σαν η «Τρίτη ανάγνωση» (third reading). Το σχέδιο συζητείται στην ολομέλεια της βουλής. Μερικές μικρές (κυρίως φραστικές) αλλαγές μπορούν να γίνουν στο νομοσχέδιο σε αυτή τη φάση. Τότε γίνεται ψηφοφορία και αν το νομοσχέδιο συγκεντρώσει την απαιτούμενη πλειοψηφία θα σταλεί στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για επικύρωση. Στην πράξη όλη η ανάλυση και συζήτηση για το νομοσχέδιο έχει ήδη γίνει στην κοινοβουλευτική επιτροπή κατά το προηγούμενο στάδιο. Τα διάφορα κόμματα τα οποία εκπροσωπούνταν στην κοινοβουλευτική επιτροπή κατ΄ αναλογία με την κοινοβουλευτική τους δύναμη έχουν ήδη φτάσει σε συμφωνία αναφορικά με το νομοσχέδιο και συνήθως η «Τρίτη ανάγνωση» αποτελεί την τυπική επικύρωση των ήδη συμφωνηθέντων. Στο τελευταίο και '''πέμπτο στάδιο''' της όλης διαδικασίας, οι νόμοι και οι αποφάσεις της Βουλής κοινοποιούνται στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ο οποίος, μέσα σε δεκαπέντε μέρες από την κοινοποίησή τους στο γραφείο του, υποχρεούται να τα εκδώσει με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. Μέσα στην προθεσμία αυτή ο Πρόεδρος δικαιούται να αναπέμψει το νόμο ή την απόφαση της Βουλής ή τμήμα τους για επανεξέταση, εκθέτοντας ταυτόχρονα και τους λόγους της αναπομπής. Σ΄ αυτή την περίπτωση η Βουλή αποφασίζει για το αναπεμφθέν θέμα μέσα σε δεκαπέντε μέρες (ή μέσα σε τριάντα μέρες σε περίπτωση αναπομπής του προϋπολογισμού). Πρακτικά, η συζήτηση του νόμου επιστρέφει πίσω στην κοινοβουλευτική επιτροπή όπου ήδη υπάρχει η σχετική γνώση του αντικειμένου του νόμου εις βάθος και όπου μπορούν να κινηθούν και να εξετάσουν τους λόγους της αναπομπής με συνοπτικές και πολύ γρήγορες διαδικασίες. Αν η Βουλή εμμείνει στην απόφασή της, ο Πρόεδρος εκδίδει το νόμο ή την απόφαση μέσα στα πλαίσια της καθορισμένης από το σύνταγμα προθεσμίας. Ο [[w:Πρόεδρος της Δημοκρατίας|Πρόεδρος της Δημοκρατίας]], πριν από την έκδοση οποιουδήποτε νόμου ή απόφασης της Βουλής, έχει το δικαίωμα να αναφερθεί στο [[w:Ανώτατο Δικαστήριο|Ανώτατο Δικαστήριο]] και να ζητήσει γνωμάτευση κατά πόσο ο νόμος ή η απόφαση της Βουλής ή ορισμένη διάταξή τους βρίσκονται σε αντίθεση ή ασυμφωνία με το [[w:σύνταγμα|σύνταγμα]]. Το Ανώτατο Δικαστήριο ερευνά το θέμα και, αφού ακούσει τις απόψεις του Προέδρου της Δημοκρατίας και της Βουλής, εκδίδει τη γνωμάτευσή του και την κοινοποιεί τόσο στον Πρόεδρο όσο και στη Βουλή. Αν το Ανώτατο Δικαστήριο κρίνει ότι ο νόμος ή η απόφαση της Βουλής ή διάταξή τους βρίσκονται σε αντίθεση ή ασυμφωνία με το [[w:σύνταγμα|σύνταγμα]], ο νόμος ή η απόφαση δεν μπορούν να εκδοθούν και να τεθούν σε εφαρμογή. == Εξωτερικές Συνδέσεις == * [http://www.parliament.cy/parliamentgr/002_06.htm Βουλή των Αντιπροσώπων: Διαδικασία ψήφισης νόμων και συζήτησης θεμάτων] ==Παράρτημα ιστορικού== <small>Μεταφέρθηκε από το el.wikipedia.org<br> + (παρών) (προηγ.) 12:55, 20 Μαρτίου 2006 Templar52 (αφαιρ.κατ.)<br> + (παρών) (προηγ.) 13:21, 13 Δεκεμβρίου 2005 Geraki (Προς Βικιβιβλία)<br> + (παρών) (προηγ.) 18:56, 23 Αυγούστου 2005 Matia.gr μ (+κατ.)<br> + (παρών) (προηγ.) 13:32, 23 Αυγούστου 2005 Matia.gr μ<br> + (παρών) (προηγ.) 23:01, 4 Απριλίου 2005 Cdrymiotes μ (shmall mishtake korrektion (pasted text twice))<br> + (παρών) (προηγ.) 22:55, 4 Απριλίου 2005 Cdrymiotes μ<br> + (παρών) (προηγ.) 00:24, 21 Μαρτίου 2005 Cdrymiotes<br> + (παρών) (προηγ.) 00:19, 21 Μαρτίου 2005 Cdrymiotes<br> + (παρών) (προηγ.) 00:11, 21 Μαρτίου 2005 Cdrymiotes<br> </small> 1604 4150 2006-06-20T07:46:57Z Βασο 67 1605 4151 2006-07-01T18:46:05Z MediaWiki default /** CSS placed here will be applied to all skins */ 1606 4153 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default w 1607 4154 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Account created 1608 4155 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default The user account for $1 has been created. 1609 4157 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]] 1610 4158 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: 1611 4159 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: 1612 4160 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default b 1613 4161 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. 1614 4162 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default | 1615 4163 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Clear watchlist 1616 4165 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default You need to $1 to confirm your email address. 1617 4168 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) 1618 4169 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default '''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. 1619 4171 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default επεξεργασία 1620 4173 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Export 1621 4175 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. 1622 4176 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. 1623 4178 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Group: 1624 4179 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default (all) 1625 4180 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Bots 1626 4181 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Bot 1627 4182 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Bureaucrats 1628 4183 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Bureaucrat 1629 4184 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Stewards 1630 4185 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Steward 1631 4186 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Sysops 1632 4187 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Sysop 1633 4188 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots 1634 4189 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats 1635 4190 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators 1636 4191 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki 1637 4192 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. 1638 4193 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default $1 at $2 1639 4194 2006-07-01T18:46:06Z MediaWiki default Revision history 1640 4196 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 1641 4197 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Import 1642 4198 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 1643 4199 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default transwikied $1 1644 4200 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 1645 4410 2006-10-25T17:41:41Z MediaWiki default 98 imported [[$1]] by file upload 1646 4202 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 revision(s) 1647 4320 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 1648 4204 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Bad interwiki link 1649 4205 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Couldn't open import file 1650 4206 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Import log 1651 4207 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 1652 4208 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default No pages to import. 1653 4209 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Importing pages... 1654 4210 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Unknown import source type 1655 4212 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default - 1656 4213 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Language: $1 1657 4214 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 1658 4217 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): 1659 4219 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} 1660 4220 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Δεν υπάρχει καμμία σελίδα με αυτόν ακριβώς τον τίτλο -έγινε αναζήτηση με το πλήρες κείμενο. 1661 4223 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default You have to specify a username. 1662 4225 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Σχετικά με 1663 4226 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />$3 | $2 | $4 1664 4227 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default The following data is cached, and was last updated $1. 1665 4228 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Watchlist 1666 4229 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: 1667 4230 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: 1668 4231 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Εμφάνιση σελίδας βοήθειας 1669 4233 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. 1670 4235 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Random redirect 1671 4236 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 anonymous users 1672 4237 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 bots 1673 4238 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 logged-in users 1674 4239 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 my edits 1675 4240 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 minor edits 1676 4241 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 patrolled edits 1677 4242 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default User rights log 1678 4243 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 1679 4244 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default (none) 1680 4245 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 1681 4246 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default For newbies 1682 4247 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Newer $1 1683 4248 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Newest 1684 4249 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Older $1 1685 4250 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Oldest 1686 4251 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Show new images starting from $1 1687 4252 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes 1688 4253 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist 1689 4254 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist 1690 4256 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 1691 4257 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Uncategorized images 1692 4258 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Comment: 1693 4259 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 file(s) restored 1694 4260 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. 1695 4261 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 1696 4262 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. 1697 4263 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Reset 1698 4264 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default Unused templates 1699 4265 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. 1700 4266 2006-07-01T18:46:07Z MediaWiki default other links 1701 4267 2006-07-01T18:46:08Z MediaWiki default Φορτώστε μια νέα έκδοση αυτού του αρχείου 1702 4269 2006-07-01T18:46:08Z MediaWiki default for $1 1703 4270 2006-07-01T18:46:08Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 1704 4271 2006-07-01T18:46:08Z MediaWiki default Clear watchlist 1705 4454 2006-10-25T17:41:53Z MediaWiki default 98 Your watchlist has been cleared. {{PLURAL:$1|$1 item was|$1 items were}} removed. 1706 4273 2006-07-01T18:46:08Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? 1707 4455 2006-10-25T17:41:53Z MediaWiki default 98 '''You have {{PLURAL:$1|$1 item|$1 items}} on your watchlist, including talk pages.''' 1708 4275 2006-07-01T18:46:08Z MediaWiki default (for '''$1''') 1709 4277 2006-07-01T18:46:08Z MediaWiki default Done. 1710 4280 2006-07-02T19:11:22Z Sikalias 70 ITKA ITKA Vita Femina Καζαντζάκης, Ιωάννης BNF (2005) 190 σελ. ISBN 960-86864-2-3 Τιμή €15,00 Νεοελληνικά θεατρικά έργα (DDC: 889.2) Απόσπασμα: '' Άθλια Μοίρα της Παγκόσμιας Γυναίκας Που σακατεύεις τη Ζωή, πριχού τη ζήσουμε Ασκήμια δίμορφη, γαμήλια παστάδα Μήτρα κουτσή που Έρωτα δεν γνώρισες Βάλε τη Μάσκα του Θανάτου τώρα, κτύπα! Κάνε κομμάτια ότι απόμειν’ από μένα! Κόρη κρυμμένη εδώ μέσα, μίλα! Σα γερακίνα, με το ράμφος, με το νύχι Άνοιξε δρόμο προς το Φως και σώσου! Σ’ ότι αγάπησα, πως φέρνω δυστυχία?! Ααα, μια καρδούλα που κτυπάει, την ακούτε? Δύο καρδιές μου δώσανε, πως γίνεται? Δεν έχω σώμα πλέον, δυο κομμάτια Κάτω με τσάκισαν, χωρίστηκα, δεν είμαι Δεν έχω Νου ν’ αντισταθώ, να πολεμήσω Μόνο τικ- τακ, τικ-τακ, αυτό μονάχα... Μα θα μπορούσα να σε ρίξω Μα θα μπορούσα να το θέλω Αλλά και τότε θα παρέμενες σαν αίνιγμα Κάτι σε φάσκιωσε υπόγεια στη Σκέψη μου Αυτοί οι κτύποι δεν βουβαίνονται ποτές Πάλι μια μέρα θα ξανάσουνα, υπάρχεις Και αν δεν ήθελες νυφούλα Αν όχι έλεγες και τράβαγες το δρόμο σου Πάλι μια μέρα θα ξανάμουνα και γω Πρέπει να σπάσουμε τον κύκλο από δούλες Πρέπει να δείξω στην Παγκόσμια Γυναίκα Πως είναι λεύτερη, πως έχει το δικαίωμα! Μίσθωσε τέχνη μου φονιάδες για να πνίξουν Το τρομερό, το κρύσταλλο της Ποίησης Του Φοίβου σύναξε το Φως, γίνε Σπαθί Τις αλυσίδες που μας δένουν κόψε Τι, δεν μπορείς ουρανοδόξαρο? Άθλια Μοίρα της Παγκόσμιας Γυναίκας... Γυναίκα άπλωσε τα χέρια σου Γίνε Σταυρός του εαυτού σου Εσύ μικρούλα μην ακούς Υπάρχουνε καρποί, γι’ αυτούς είναι τα χέρια Γλυκά, γλυκά, αποκοιμήσου Σαν αστεράκι πάνω στο νερό Ο πιο περήφανος Σταυρός για μας Είναι το πώς δεν έχουμε Σταυρό! Ω! Μια σκοτεινιά απλώθηκε παντού Γιατί εμένα?! Μισώ, μισώ αυτό το πράγμα, μισώ αυτό το υλικό Αυτό το ¨Όχι για να ζήσει, θέλει Θάνατο Μία γελοία να θυμάστε...!" 1711 4281 2006-07-02T19:40:04Z Sikalias 70 ΙΤΚΑ ITKA Vita Femina Καζαντζάκης, Ιωάννης BNF (2005) 190 σελ. ISBN 960-86864-2-3 Τιμή €15,00 Νεοελληνικά θεατρικά έργα (DDC: 889.2) Απόσπασμα: Άθλια Μοίρα της Παγκόσμιας Γυναίκας Που σακατεύεις τη Ζωή, πριχού τη ζήσουμε Ασκήμια δίμορφη, γαμήλια παστάδα Μήτρα κουτσή που Έρωτα δεν γνώρισες Βάλε τη Μάσκα του Θανάτου τώρα, κτύπα! Κάνε κομμάτια ότι απόμειν’ από μένα! Κόρη κρυμμένη εδώ μέσα, μίλα! Σα γερακίνα, με το ράμφος, με το νύχι Άνοιξε δρόμο προς το Φως και σώσου! Σ’ ότι αγάπησα, πως φέρνω δυστυχία?! Ααα, μια καρδούλα που κτυπάει, την ακούτε? Δύο καρδιές μου δώσανε, πως γίνεται? Δεν έχω σώμα πλέον, δυο κομμάτια Κάτω με τσάκισαν, χωρίστηκα, δεν είμαι Δεν έχω Νου ν’ αντισταθώ, να πολεμήσω Μόνο τικ- τακ, τικ-τακ, αυτό μονάχα... Μα θα μπορούσα να σε ρίξω Μα θα μπορούσα να το θέλω Αλλά και τότε θα παρέμενες σαν αίνιγμα Κάτι σε φάσκιωσε υπόγεια στη Σκέψη μου Αυτοί οι κτύποι δεν βουβαίνονται ποτές Πάλι μια μέρα θα ξανάσουνα, υπάρχεις Και αν δεν ήθελες νυφούλα Αν όχι έλεγες και τράβαγες το δρόμο σου Πάλι μια μέρα θα ξανάμουνα και γω Πρέπει να σπάσουμε τον κύκλο από δούλες Πρέπει να δείξω στην Παγκόσμια Γυναίκα Πως είναι λεύτερη, πως έχει το δικαίωμα! Μίσθωσε τέχνη μου φονιάδες για να πνίξουν Το τρομερό, το κρύσταλλο της Ποίησης Του Φοίβου σύναξε το Φως, γίνε Σπαθί Τις αλυσίδες που μας δένουν κόψε Τι, δεν μπορείς ουρανοδόξαρο? Άθλια Μοίρα της Παγκόσμιας Γυναίκας... Γυναίκα άπλωσε τα χέρια σου Γίνε Σταυρός του εαυτού σου Εσύ μικρούλα μην ακούς Υπάρχουνε καρποί, γι’ αυτούς είναι τα χέρια Γλυκά, γλυκά, αποκοιμήσου Σαν αστεράκι πάνω στο νερό Ο πιο περήφανος Σταυρός για μας Είναι το πώς δεν έχουμε Σταυρό! Ω! Μια σκοτεινιά απλώθηκε παντού Γιατί εμένα?! Μισώ, μισώ αυτό το πράγμα, μισώ αυτό το υλικό Αυτό το ¨Όχι για να ζήσει, θέλει Θάνατο Μία γελοία να θυμάστε...!" Ανακτήθηκε από το "http://el.wikibooks.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1:_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CF%82_%CE%AE%CE%BB%CE%B8%CE%B1%CF%84%CE%B5%21". 1712 4284 2006-07-29T17:07:53Z Koavf 73 Η Αρχική σελίδα μετονομάστηκε σε Κύρια Σελίδα #REDIRECT [[Κύρια Σελίδα]] 1714 4287 2006-08-31T18:23:26Z MediaWiki default The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one more characters which cannot be used in titles. 1715 4288 2006-08-31T18:23:26Z MediaWiki default anon. only 1716 4289 2006-08-31T18:23:26Z MediaWiki default April 1717 4290 2006-08-31T18:23:26Z MediaWiki default asc 1718 4291 2006-08-31T18:23:26Z MediaWiki default August 1719 4292 2006-08-31T18:23:26Z MediaWiki default You are not allowed to execute the action you have requested. 1720 4293 2006-08-31T18:23:26Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in the group $1. 1721 4294 2006-08-31T18:23:26Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in one of the groups $1. 1722 4295 2006-08-31T18:23:26Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in one of the groups $1. 1723 4296 2006-08-31T18:23:27Z MediaWiki default Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked. This is probably due to persistent vandalism from your school or Internet service provider. 1724 4297 2006-08-31T18:23:27Z MediaWiki default Can't create account 1725 4298 2006-08-31T18:23:27Z MediaWiki default View category page 1726 4299 2006-08-31T18:23:27Z MediaWiki default You do not have a valid email address set in your [[Special:Preferences|user preferences]]. 1727 4300 2006-08-31T18:23:28Z MediaWiki default account creation blocked 1728 4301 2006-08-31T18:23:28Z MediaWiki default The database is not locked. 1729 4302 2006-08-31T18:23:28Z MediaWiki default December 1730 4303 2006-08-31T18:23:28Z MediaWiki default desc 1731 4304 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default February 1732 4305 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Fri 1733 4307 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Date 1734 4308 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Description 1735 4309 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Name 1736 4310 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Search for image name: 1737 4311 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Size (bytes) 1738 4312 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default User 1739 4313 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default file 1740 4314 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Go! 1741 4315 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default 1742 4316 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Go to page 1743 4317 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default next page &rarr; 1744 4318 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default &larr; previous page 1745 4319 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Transfer pages into namespace: 1746 4321 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default "$1" is already blocked 1747 4322 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Error: Block ID $1 not found. It may have been unblocked already. 1748 4323 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Block anonymous users only 1749 4324 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Prevent account creation 1750 4325 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default January 1751 4326 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default July 1752 4327 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default June 1753 4328 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default Display users starting at: 1754 4329 2006-08-31T18:23:30Z MediaWiki default The database lock file is not writable. To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server. 1755 4331 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default March 1756 4333 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default May 1757 4335 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default View message page 1758 4336 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default Mon 1759 4337 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default Username: 1760 4338 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default November 1761 4339 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default October 1762 4340 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7) 1763 4343 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default Sat 1764 4344 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default Αναζήτηση 1765 4345 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default Κριτήρια αναζήτησης: "[[:$1]]" 1766 4346 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default Κριτήρια αναζήτησης: "$1" 1767 4347 2006-08-31T18:23:31Z MediaWiki default September 1768 4348 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default Most viewed pages 1769 4349 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default Sun 1770 4350 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default No results 1771 4351 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default First page 1772 4352 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default Last page 1773 4353 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default Show $1 items per page 1774 4354 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default Go 1775 4355 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default Next page 1776 4356 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default Previous page 1777 4357 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default View template page 1778 4358 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default Thu 1779 4359 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default Tue 1780 4360 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default (a file on your computer) 1781 4446 2006-10-25T17:41:51Z MediaWiki default 98 (a valid, publicly accessible URL) 1782 4362 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default View help page 1783 4363 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default View logs for this page 1784 4364 2006-08-31T18:23:32Z MediaWiki default Wed 1786 4375 2006-09-07T21:36:40Z Lady 6thofAu 82 Redirecting to [[Κατηγορία:Συνταγές]] #REDIRECT[[Κατηγορία:Συνταγές]] 1787 4387 2006-09-08T08:12:09Z Lady 6thofAu 82 Redirecting to [[Κατηγορία:Ελληνική κουζίνα]] #REDIRECT[[Κατηγορία:Ελληνική κουζίνα]] 1788 4379 2006-09-07T21:41:21Z Lady 6thofAu 82 [[Κατηγορία:Ελληνική κουζίνα]] 1789 4380 2006-09-07T21:42:00Z Lady 6thofAu 82 [[Κατηγορία:Ελληνική κουζίνα]] 1790 4385 2006-09-08T08:06:30Z Lady 6thofAu 82 Redirecting to [[Ελληνική ποτοποιεία]] #REDIRECT[[Ελληνική ποτοποιεία]] 1791 4384 2006-09-08T08:04:02Z 193.92.81.59 [[Κατηγορία:Ελληνική κουζίνα]] 1792 4386 2006-09-08T08:10:52Z Lady 6thofAu 82 [[Κατηγορία:Συνταγές]] 1796 4396 2006-10-25T17:41:31Z MediaWiki default 1797 4397 2006-10-25T17:41:31Z MediaWiki default 1798 4398 2006-10-25T17:41:31Z MediaWiki default Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse. 1799 4399 2006-10-25T17:41:32Z MediaWiki default 1800 4400 2006-10-25T17:41:32Z MediaWiki default 1801 4401 2006-10-25T17:41:33Z MediaWiki default 1802 4402 2006-10-25T17:41:33Z MediaWiki default The following pages do not link to other pages in this wiki. 1803 4403 2006-10-25T17:41:33Z MediaWiki default 1804 4404 2006-10-25T17:41:33Z MediaWiki default 1805 4405 2006-10-25T17:41:34Z MediaWiki default Επεξεργασία $1 1806 4407 2006-10-25T17:41:39Z MediaWiki default Atom 1807 4408 2006-10-25T17:41:39Z MediaWiki default RSS 1808 4409 2006-10-25T17:41:40Z MediaWiki default 1809 4411 2006-10-25T17:41:42Z MediaWiki default 1810 4412 2006-10-25T17:41:42Z MediaWiki default Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις $2, $1. 1811 4413 2006-10-25T17:41:42Z MediaWiki default Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις $2, $1 από το χρήστη $3. 1812 4414 2006-10-25T17:41:42Z MediaWiki default 1813 4415 2006-10-25T17:41:42Z MediaWiki default 1814 4416 2006-10-25T17:41:42Z MediaWiki default 1815 4417 2006-10-25T17:41:42Z MediaWiki default The following pages are not linked from other pages in this wiki. 1816 4418 2006-10-25T17:41:42Z MediaWiki default 1817 4419 2006-10-25T17:41:43Z MediaWiki default 1818 4420 2006-10-25T17:41:43Z MediaWiki default 1819 4421 2006-10-25T17:41:43Z MediaWiki default 1820 4422 2006-10-25T17:41:43Z MediaWiki default 1821 4423 2006-10-25T17:41:43Z MediaWiki default 1822 4424 2006-10-25T17:41:44Z MediaWiki default 1823 4425 2006-10-25T17:41:44Z MediaWiki default My preferences 1824 4426 2006-10-25T17:41:45Z MediaWiki default 1825 4428 2006-10-25T17:41:45Z MediaWiki default 1826 4429 2006-10-25T17:41:46Z MediaWiki default Κατηγορίες 1827 4430 2006-10-25T17:41:46Z MediaWiki default 1828 4431 2006-10-25T17:41:47Z MediaWiki default 1829 4432 2006-10-25T17:41:47Z MediaWiki default 1830 4433 2006-10-25T17:41:48Z MediaWiki default You have not specified target revision or revisions to perform this function on. 1831 4434 2006-10-25T17:41:48Z MediaWiki default No target revision 1832 4435 2006-10-25T17:41:49Z MediaWiki default Μετάβαση 1833 4436 2006-10-25T17:41:49Z MediaWiki default 1834 4437 2006-10-25T17:41:50Z MediaWiki default 1835 4438 2006-10-25T17:41:50Z MediaWiki default A password reminder has already been sent, within the last $1 hours. To prevent abuse, only one password reminder will be sent per $1 hours. 1836 4439 2006-10-25T17:41:51Z MediaWiki default Disable variants conversion 1837 4441 2006-10-25T17:41:51Z MediaWiki default 1838 4442 2006-10-25T17:41:51Z MediaWiki default 1839 4443 2006-10-25T17:41:51Z MediaWiki default 1840 4444 2006-10-25T17:41:51Z MediaWiki default 1841 4445 2006-10-25T17:41:51Z MediaWiki default 1842 4447 2006-10-25T17:41:52Z MediaWiki default 1843 4448 2006-10-25T17:41:52Z MediaWiki default kk 1844 4449 2006-10-25T17:41:52Z MediaWiki default kk-cn 1845 4450 2006-10-25T17:41:52Z MediaWiki default kk-kz 1846 4451 2006-10-25T17:41:52Z MediaWiki default kk-tr 1847 4452 2006-10-25T17:41:53Z MediaWiki default 1848 4453 2006-10-25T17:41:53Z MediaWiki default 1849 4456 2006-10-25T17:41:54Z MediaWiki default Watch this page 1850 4457 2006-10-25T17:41:54Z MediaWiki default &lt; 1851 4458 2006-10-25T17:41:54Z MediaWiki default 1852 4461 2006-12-07T11:52:12Z 85.75.226.22 New page: == Κείμενο τίτλου ==[[Τίτλος συνδέσμου]]<math>Εισαγωγή τύπου εδώ</math>[[Μέσον:paradeigma.mp3]][[Εικόνα:paradeigma.jpg]]<nowiki>Ει... == Κείμενο τίτλου ==[[Τίτλος συνδέσμου]]<math>Εισαγωγή τύπου εδώ</math>[[Μέσον:paradeigma.mp3]][[Εικόνα:paradeigma.jpg]]<nowiki>Εισάγετε εδώ το μη μορφοποιημένο κείμενο.</nowiki> ----