Wikibooks http://fy.wikibooks.org/wiki/Haadside MediaWiki 1.9alpha first-letter Media Wiki Oerlis Meidogger Meidogger oerlis Wikibooks Wikibooks oerlis Ofbyld Ofbyld oerlis MediaWiki MediaWiki oerlis Berjocht Berjocht oerlis Hulp Hulp oerlis Kategory Kategory oerlis 1 3263 2006-09-01T22:06:11Z Aliter 14 Foar no: sa mar. #Redirect [[Haadside]] 2 sysop 2460 2005-11-09T22:21:28Z MediaWiki default [[$1]] moved to [[$2]] 3 sysop 2461 2005-11-09T22:21:28Z MediaWiki default [[$1]] moved to [[$2]] over redirect 4 sysop 2800 2006-07-01T18:49:13Z MediaWiki default /* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */ 5 sysop 3080 2006-08-31T18:33:01Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ var ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 6 sysop 921 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Ynfo 7 sysop 2352 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default {{ns:project}}:Ynfo 8 sysop 2353 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default Oer de {{SITENAME}} 9 sysop 924 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default v 10 sysop 925 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default i 11 sysop 926 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default p 12 sysop 927 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default s 13 sysop 928 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default f 14 sysop 2650 2005-12-22T07:11:30Z MediaWiki default The password for "$1" has been sent to $2. 15 sysop 930 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Password sent. 16 sysop 931 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. 17 sysop 932 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Dien 18 sysop 933 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Oan folchlist tafoege 19 sysop 2709 2006-02-26T01:46:43Z MediaWiki default De side "$1" is tafoege oan jo <a href="{{localurle:{{ns:special}}:Watchlist}}">folchlist</a>. As dizze side sels, of de oerlisside, feroare wurd, dan komt dat dêr yn, en de side stiet dan ek <b>fet</b> yn de <a href="{{localurle:{{ns:special}}:Recentchanges}}">Koarts feroare</a> list. <p>As jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo "Ferjit dizze side". 20 sysop 935 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Add Group 21 sysop 936 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default + 22 sysop 2355 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default {{ns:project}}:Behear 23 sysop 938 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Ik befêstigje dat de eigner fan de rjochten op dit bestân ynstimt mei fersprieding ûnder de betingsten fan de $1. 24 sysop 939 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default alle 25 sysop 940 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default All articles 26 sysop 941 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page. 27 sysop 2302 2005-07-29T10:37:37Z MediaWiki default System messages 28 sysop 2805 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default '''Special:Allmessages''' cannot be used because '''$wgUseDatabaseMessages''' is switched off. 29 sysop 2806 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:Allmessages at this site. 30 sysop 2807 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. 31 sysop 946 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Alle titels 32 sysop 947 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 33 sysop 948 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 34 sysop 949 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 35 sysop 950 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Next 36 sysop 951 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Previous 37 sysop 952 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Go 38 sysop 953 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default $1 oan't $2 39 sysop 2602 2005-12-02T03:53:20Z MediaWiki default <strong>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</strong><br /> 40 sysop 3361 2006-10-25T18:02:26Z MediaWiki default 19 Kin de feroaring fan [[$1]] troch [[Brûker:$2|$2]] ([[Brûker oerlis:$2|Oerlis]]) net tebeksette; inoar hat de feroaring tebekset, of oars wat oan de side feroare. De lêste feroaring wie fan [[Brûker:$3|$3]] ([[Brûker oerlis:$3|Oerlis]]). 41 sysop 956 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Alde siden 42 sysop 957 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default and 43 sysop 958 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Talk for this IP 44 sysop 3083 2006-08-31T18:33:02Z MediaWiki default ---- ''Dit is de oerlisside fan in unbekinde brûker; in brûker dy't sich net oanmeld hat. Om't der gjin namme is wurd it Ynternet-adres brûkt om oan te jaan wa. Mar faak is it sa dat sa'n adres net altid troch deselde brûkt wurdt. As jo it idee hawwe dat jo as ûnbekinde brûker opmerkings foar in oar krije, dan kinne jo jo [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmelde]], dat jo allinnich opmerkings foar josels krije.'' 45 sysop 2304 2005-07-29T10:37:37Z MediaWiki default Anonymous user(s) of {{SITENAME}} 46 sysop 961 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default apr 47 sysop 962 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default april 48 sysop 963 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Content page 49 sysop 964 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Der is al in side mei dy namme, of oars is de namme dy't jo oanjûn hawwe net tastean. Besykje it op 'e nij. 50 sysop 965 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default (articles) 51 sysop 966 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Side lêze 52 sysop 967 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default SQL-fraach 53 sysop 968 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default asksql level 54 sysop 969 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Brûk dizze fjilden foar in databank-fraach oan de Wikibooks databank. Brûk inkele oanheltekens ('likas dit') foar tekst. Dit kin in foar de tsjinner in soad wurk betsjutte. Brûk dit dus net ûnnedig. 55 sysop 970 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default aug 56 sysop 971 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default augustus 57 sysop 972 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo wienen útsletten om't jo Ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "$1". Foar it útslute fan dy brûker waard dizze reden joen: "$2". 58 sysop 973 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dit kin op dizze side net dien wurden. 59 sysop 974 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default De ôfbyldnamme is feroare nei "$1". 60 sysop 975 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default ".$1" is net yn in oanrette bestânsfoarm. 61 sysop 976 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dy brûker bestiet net 62 sysop 977 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Misfoarme sykfraach 63 sysop 978 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo fraach koe net ferwurke wurde. Dit is faaks om't jo besyke hawwe en sykje in word fan ien of twa letters, wat it programma noch net kin. Of it soe kinne dat jo de fraach misskreaun hawwe, lykas "frysk en en frei". Besykje it nochris. 64 sysop 979 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default De infierde wuchtwurden binne net lyk. 65 sysop 980 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Misse titel 66 sysop 2357 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default De opfreeche side titel wie ûnjildich, leech, of in miskeppele ynter-taal of ynter-wiki titel. 67 sysop 2358 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default (Main) 68 sysop 983 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 69 sysop 2716 2006-02-26T01:46:43Z MediaWiki default Jo brûkersname of Ynternet-adres is útsletten. As reden is opjûn:<br />''$2''<p>As jo wolle, kinne jo hjiroer kontakt op nimme meid de behearder. (Om't in Ynternet-adressen faak mar foar ien sessie tawiisd wurde, kin it wêze dat it eins gjit om in oar dy't deselde tagongferskaffer hat as jo hawwe. As it jo net betreft, besykje dan earst of it noch sa is as jo in skofke gjin Ynternet-ferbining hân hawwe. As it in probleem bliuwt, skriuw dan de behearder. Sorry, foar it ûngemak.) Jo Ynternet-adres is: $3. Nim dat op yn jo berjocht. Tink derom, dat "skriuw nei dizze brûker" allinich wol as jo in e-postadres opjûn hawwe in jo [[{{ns:special}}:Preferences|ynstellings]]. 70 sysop 985 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Brûker is útsletten troch 71 sysop 986 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Slut brûker út 72 sysop 987 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Utsluting slagge 73 sysop 2717 2006-02-26T01:46:43Z MediaWiki default Brûker "$1" is útsletten.<br /> (List fan [[{{ns:special}}:Ipblocklist|útslette brûkers]].) 74 sysop 2360 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default Brûk dizze fjilden om in brûker fan skriuwtagong út te sluten. Dit soe allinnich omwillens fan fandalisme dwaan wurde moatte, sa't de [[{{ns:project}}:Utslut-rie|útslut-rie]] it oanjout. Meld de krekte reden! Begelyk, neam de siden dy't oantaaste waarden. 75 sysop 990 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default slut út 76 sysop 2361 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default "$3", troch "$2" op $1 ($4) 77 sysop 1863 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default blocked "[[$1]]" with an expiry time of $2 78 sysop 2813 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Block log 79 sysop 994 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 80 sysop 995 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default block level 81 sysop 996 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Bold text 82 sysop 997 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Bold text 83 sysop 2718 2006-02-26T01:46:43Z MediaWiki default Book sources 84 sysop 2719 2006-02-26T01:46:43Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. 85 sysop 1000 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Misse trochferwizings 86 sysop 1001 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dizze trochferwizings ferwize nei siden dy't der net binne. 87 sysop 1002 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Brekmelding 88 sysop 2362 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default {{ns:project}}:Brekmelding 89 sysop 1004 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Bureaucrat_log 90 sysop 1864 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Changed group membership for $1 from $2 to $3 91 sysop 1006 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 92 sysop 1007 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Bureaucrat access required 93 sysop 1008 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default datum 94 sysop 1009 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default namme 95 sysop 1010 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default grutte 96 sysop 1011 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dit is in ferzje út de oerslag, mar it kin wêze dat dy ferâldere is. 97 sysop 1012 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ferlitte 98 sysop 1013 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Koe de oantsjutte side of ôfbyld net wiskje. (Faaks hat in oar dat al dien.) 99 sysop 1014 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Disse feroaringt kin net tebek set, om't der mar ien skriuwer is. 100 sysop 3366 2006-10-25T18:02:28Z MediaWiki default 19 Categories 101 sysop 1016 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default The following categories exist in the wiki. 102 sysop 1017 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default category 103 sysop 1018 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Articles in category "$1" 104 sysop 2817 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default There {{PLURAL:$1|is one article|are $1 articles}} in this category. 105 sysop 1020 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default There is $1 article in this category. 106 sysop 1021 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Wachtword feroarje 107 sysop 1022 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default feroarings 108 sysop 2820 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''. 109 sysop 1024 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Kolommen 110 sysop 1025 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Compare selected versions 111 sysop 1026 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Befêstigje 112 sysop 1027 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ja, ik woe dit wier wiskje! 113 sysop 1028 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Befestigje wiskjen 114 sysop 2364 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side of ôfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank. Befêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch is en dat jo dit dogge neffens de [[{{ns:project}}:wisk-rie]]. 115 sysop 1030 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Confirm protection 116 sysop 1031 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 117 sysop 1032 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Confirm unprotection 118 sysop 1033 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 119 sysop 1034 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Tekens fan de inhâld de rigel 120 sysop 1035 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Rigels inhâld de treffer 121 sysop 1036 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default bydragen 122 sysop 1037 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Foar "$1" 123 sysop 1038 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Brûker bydragen 124 sysop 1039 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Content is available under $1. 125 sysop 2366 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default {{ns:project}}:Auteursrjocht 126 sysop 2367 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default {{SITENAME}} auteursrjocht 127 sysop 2823 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 128 sysop 2651 2005-12-22T07:11:30Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 129 sysop 1044 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Koe "$1" net ferjitte ... 130 sysop 1045 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Nije ynstelingd oanmeitsje 131 sysop 2569 2005-12-02T02:16:06Z MediaWiki default by e-mail 132 sysop 1047 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default createaccount level 133 sysop 1048 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Page credits 134 sysop 1049 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default no 135 sysop 1050 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Hjoeddeis 136 sysop 1051 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Current events 137 sysop 1052 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dizze ferzje 138 sysop 2824 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Current revision 139 sysop 1054 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Data 140 sysop 1055 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Databankfout 141 sysop 1056 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Datum 142 sysop 1057 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Sinboufout in databankfraach. De lêst besochte databankfraach wie: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> fan funksje "<tt>$2</tt>" út. MySQL joech fout "<tt>$3: $4</tt>" werom. 143 sysop 1058 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Sinboufout in databankfraach. De lêst besochte databankfraach wie: "$1" fan funksje "$2" út. MySQL joech fout "<tt>$3: $4</tt>" werom. 144 sysop 1059 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dead-end pages 145 sysop 1060 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Breksykje 146 sysop 1061 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default dec 147 sysop 1062 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default decimber 148 sysop 1063 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default default 149 sysop 1064 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Nammeromten dy't normaal trochsykje wurde: 150 sysop 1065 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 151 sysop 1066 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Delete 152 sysop 1067 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Reden foar it wiskjen 153 sysop 1068 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default "$1" is wiske 154 sysop 1069 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Deleted old revision $1. 155 sysop 1070 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default "$1" is wiske. Sjoch "$2" foar in list fan wat resint wiske is. 156 sysop 1071 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default wisk 157 sysop 1072 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default wisk 158 sysop 1073 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Wisk side 159 sysop 1074 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default delete level 160 sysop 1075 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default (Wiskje "$1") 161 sysop 1076 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Side wiskje 162 sysop 1077 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default wisk loch 163 sysop 1078 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Wisk_loch 164 sysop 2652 2005-12-22T07:11:30Z MediaWiki default Dit is wat der resint wiske is. (Tiden oanjûn as UTC). <ul> </ul> 165 sysop 1080 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Om dit te dwaan moatte jo ûntwikler wêze. Sjoch "$1". 166 sysop 1081 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Allinich foar untwiklers 167 sysop 1082 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default ferskil 168 sysop 1083 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default (Ferskil tusken ferzjes) 169 sysop 1084 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Trochverwizings 170 sysop 2369 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default {{ns:project}}:trochferwizing 171 sysop 2370 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default Dizze siden binne keppele fia in [[{{ns:project}}:trochferwizing]]. Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.<br /> (Allinnich siden út deselde nammeromte binne oanjûn.) 172 sysop 1087 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Project:General_disclaimer 173 sysop 1088 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Disclaimers 174 sysop 1089 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dûbele trochverwizings 175 sysop 1090 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default <b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean! Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de "#REDIRECT".<br /> Eltse rigel jout keppelings nei de earste en twadde trochverwizing, en dan de earste regel fan de twadde trochferwizing, wat it "echte" doel wêze moat. 176 sysop 2371 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default Edit 177 sysop 1092 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default De gearfetting wie: "<i>$1</i>". 178 sysop 1093 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Tagelyk bewurke: "$1" 179 sysop 1094 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Bewurk de hjoeddeistiche ferzje fan dizze side 180 sysop 1095 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Edit Group 181 sysop 1096 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Siden bewurkje 182 sysop 2372 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bewurk-rie 183 sysop 3372 2006-10-25T18:02:29Z MediaWiki default 19 Bewurkje "$1" 184 sysop 1099 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Editing $1 (comment) 185 sysop 2373 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default <strong>Waarskôging: Jo binne dwaande mei in âldere ferzje fan dizze side. Soenen jo dizze fêstlizze, dan is al wat sûnt dy tiid feroare is kwyt.</strong> 186 sysop 1101 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Editing $1 (section) 187 sysop 1102 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default edit 188 sysop 1103 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Side bewurkje 189 sysop 1104 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Edit User Groups 190 sysop 1105 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Gjin post fan oare brûkers 191 sysop 1106 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default * In e-postadres hoecht net.<br /> Mar it helpt, soenen jo jo wachtwurd ferjitte. En mei in e-postadres kinne oaren fan de web siden contact mei jo krije, sûnder dat se dat adres witte. (Dat leste kin ek wer útset by de instellings.) 192 sysop 1107 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Fan 193 sysop 1108 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Tekst 194 sysop 1109 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default E-post nei brûker 195 sysop 1110 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default As dizze brûker in jildich e-postadres in ynsteld hat, dan kinne jo ien berjocht ferstjoere. It e-postadres dat jo ynsteld hawwe wurdt brûkt as de ôfstjoerder, sa't de ûntfanger antwurdzje kin. 196 sysop 1111 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Stjoer 197 sysop 1112 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Berjocht stjoerd 198 sysop 1113 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo berjocht is stjoerd. 199 sysop 1114 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Oer 200 sysop 1115 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Oan 201 sysop 1116 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Skriuw dizze brûker 202 sysop 1117 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. 203 sysop 1118 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Skriuw wêrom de databank net-skriuwe makke is, en sawat hoenear't de men wêr skriuwe kin 204 sysop 1119 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Fout 205 sysop 1120 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Fout 206 sysop 1901 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default foar de tekst wiske wie, wie dat: '$1' 207 sysop 1122 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default side wie leech 208 sysop 1902 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default inhâld wie: '$1' 209 sysop 2375 2005-08-19T23:12:08Z MediaWiki default In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen. It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurde is. Jo feroarings stean yn it twadde fjild. Dy wurde allinnich tapasse safier as jo se yn it earste fjild ynpasse. <b>Allinnich</b> de tekst út it earste fjild kin fêstlein wurde.<br /> 210 sysop 1125 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Export pages 211 sysop 1126 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 212 sysop 2832 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the Special:Import page. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]] for the page {{int:mainpage}}. 213 sysop 1128 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default http://www.example.com link title 214 sysop 1129 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 215 sysop 1130 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default FAQ 216 sysop 2376 2005-08-19T23:12:08Z MediaWiki default {{ns:project}}:FAQ 217 sysop 1132 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default feb 218 sysop 1133 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default febrewaris 219 sysop 1134 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Feed: 220 sysop 1135 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Koe bestân "$1" net kopiearje as "$2". 221 sysop 1136 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Koe bestân "$1" net wiskje. 222 sysop 1137 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Omskriuwing 223 sysop 1138 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. 224 sysop 1139 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default File missing 225 sysop 1140 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Bestânsnamme 226 sysop 1141 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Koe bestân "$1" net fine. 227 sysop 1142 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Koe bestân "$1" net werneame as "$2". 228 sysop 1143 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Source 229 sysop 1144 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Copyright status 230 sysop 2377 2005-08-19T23:12:08Z MediaWiki default Bestân "$1" goed oanbean. Gean no fierder nei de beskriuwingsside: ($2). Dêr kinne jo oanjaan wêr't it bestân wei kaam, hoenear it oanmakke is en wa't it makke hat, en wat jo fierder mar oan ynformaasje hawwe. 231 sysop 1146 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Fout: koe formulier net oerlizze 232 sysop 1147 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default freed 233 sysop 1148 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default GEO coordinates 234 sysop 1149 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ofbyld list ... 235 sysop 1150 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Side 236 sysop 2142 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> 237 sysop 1152 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Freegje de blêdzjer 238 sysop 1153 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Headline text 239 sysop 1154 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Level 2 headline 240 sysop 1155 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Help 241 sysop 2378 2005-08-19T23:12:08Z MediaWiki default {{ns:project}}:Help 242 sysop 1157 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default gjin 243 sysop 1158 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default net sjen litte 244 sysop 1159 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default skiednis 245 sysop 1160 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Utlis: (no) = ferskil mei de side sa't dy no is, (doe) = ferskill mei de side sa't er doe wie, foar de feroaring, T = Tekstwiziging 246 sysop 1161 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Sideskiednis 247 sysop 1162 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default - 248 sysop 1163 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default History 249 sysop 3378 2006-10-25T18:02:36Z MediaWiki default 19 Waarskôging: De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis: 250 sysop 1165 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 251 sysop 2653 2005-12-22T07:11:31Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. 252 sysop 1167 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. 253 sysop 1168 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jou alle ôfbylden mei in name as 254 sysop 1169 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Sykje 255 sysop 1170 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Example.jpg 256 sysop 1171 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Embedded image 257 sysop 1172 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ofbyldkeppelings 258 sysop 1173 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ofbyld list 259 sysop 1174 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dit is in list fan $1 ôfbylden, op $2. 260 sysop 2724 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 261 sysop 1176 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ofbyldside 262 sysop 1177 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Tebeksette nei eardere ferzje is slagge. 263 sysop 1178 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default wisk 264 sysop 1179 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default tekst 265 sysop 1180 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Utlis: (no) = dit is it hjoeddeiske ôfbyld, (wisk) = wiskje dizze âldere ferzje, (tebek) = set ôfbyld tebek nei dizze âldere ferzje. <br /><i>Fia de datum kinne jo it ôfbyld dat doe oanbean besjen</i>. 266 sysop 1181 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ofbyldskiednis 267 sysop 1182 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Utlis: (tekst) = Jou/bewurk ôfbyld-omskriuwing. 268 sysop 1183 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Import pages 269 sysop 1184 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Import failed: $1 270 sysop 1185 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 271 sysop 1186 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Empty or no text 272 sysop 1187 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Import succeeded! 273 sysop 1188 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 274 sysop 1189 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Information 275 sysop 1190 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Click a button to get an example text 276 sysop 1191 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 277 sysop 1192 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Information for page 278 sysop 1193 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ynwindige fout 279 sysop 1194 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Interlanguage links 280 sysop 2654 2005-12-22T07:11:31Z MediaWiki default Invalid IP range. 281 sysop 1196 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Brûkernamme of Ynternet-adres 282 sysop 1197 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Expiry time invalid. 283 sysop 1198 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Expiry 284 sysop 1199 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen 285 sysop 1200 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Reden 286 sysop 1201 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Slut dizze brûker út 287 sysop 1202 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Lit dizze brûker der wer yn 288 sysop 1203 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Brûker "$1" ynlitten 289 sysop 1204 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default ISBN 290 sysop 1205 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default trochverwizing 291 sysop 1206 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Italic text 292 sysop 1207 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Italic text 293 sysop 1208 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Misse namme: "$1" ... 294 sysop 1209 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default jan 295 sysop 1210 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default jannewaris 296 sysop 1211 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default jul 297 sysop 1212 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default july 298 sysop 1213 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default jun 299 sysop 1214 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default juny 300 sysop 1215 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default It is baas as ôfbylden net grutter as 100k binne. 301 sysop 1216 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default doe 302 sysop 1217 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Lêste kear bewurke op $1. 303 sysop 1218 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 304 sysop 1219 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Rigel $1: 305 sysop 1220 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Link title 306 sysop 1221 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Internal link 307 sysop 1222 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default (List fan keppelings) 308 sysop 1223 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dizze siden binne hjirmei keppele: 309 sysop 1224 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dizze siden binne keppele oan it ôfbyld: 310 sysop 2869 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 311 sysop 1226 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Admins list 312 sysop 1227 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default list 313 sysop 1228 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default cont. 314 sysop 1229 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Brûkerlist 315 sysop 1230 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Sideskiednis ... 316 sysop 1231 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ferskil tusken ferzjes ... 317 sysop 1232 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo tiidsône 318 sysop 1233 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Meitsje de database 'Net-skriuwe' 319 sysop 1234 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ja, ik wol wier de databank 'Net--skriuwe' meitsje. 320 sysop 1235 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Meitsje de database 'Net-skriuwe' 321 sysop 1236 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Databank is 'Net-skriuwe' 322 sysop 2382 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default De {{SITENAME}} databank is 'Net-skriuwe' makke. <br />Tink derom en meitsje de databank skriuwber as jo ûnderhâld ree is. 323 sysop 1238 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Salang as de databank 'Net-skriuwe' is, is foar brûkers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik. Befêstigje dat dit is wat jo wolle, en dat jo de databank wer skriuwber meitsje as jo ûnderhâld ree is. 324 sysop 1239 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo hawwe jo hanneling net befêstige. 325 sysop 1240 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Logs 326 sysop 1241 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Oanmelde 327 sysop 2578 2005-12-02T02:16:07Z MediaWiki default 328 sysop 1243 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Oanmeldflater 329 sysop 1244 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Oanmelde 330 sysop 1245 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default <b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br />Besykje it nochris, a.j.w. 331 sysop 1246 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}. 332 sysop 1247 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 333 sysop 1248 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Login Required 334 sysop 2383 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default Jo binne no oanmelde op de {{SITENAME}} as: $1. 335 sysop 1250 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Oanmelden slagge. 336 sysop 1251 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ofmelde 337 sysop 2726 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default Jo binne no ôfmeld. Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym brûke, of jo op 'e nij [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmelde]] ûnder in oare namme. 338 sysop 1253 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ofmelde 339 sysop 1254 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Lossteande siden 340 sysop 1255 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Lange siden 341 sysop 2385 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default <strong>Waarskôging: Dizze side is $1 kilobyte lang; der binne blêdzjers dy problemen hawwe mei siden fan tsjin de 32kb. of langer. Besykje de side yn lytsere stikken te brekken.</strong> 342 sysop 1257 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Error sending mail: $1 343 sysop 1258 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Stjoer my in nij wachtwurd. 344 sysop 1259 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Gjin adres beskikber 345 sysop 2728 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze, en in jildich e-postadres [[{{ns:special}}:Preferences|ynsteld]] hawwe, om oan oare brûkers e-post stjoere te kinnen. 346 sysop 1261 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Haadside 347 sysop 2873 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software. == Getting started == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] 348 sysop 1263 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Wiki-programma goed installearre. 349 sysop 1264 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Underhâld 350 sysop 1265 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Werom nei Underhâldside 351 sysop 1266 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Op dizze side stiet ark foar it deistich ûnderhâld. In part fan de funksjes freegje in soad fan de databank, dus freegje net nei eltse oanpassing daalks in fernijde side op. 352 sysop 1267 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Make a user into a sysop 353 sysop 1268 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 354 sysop 1269 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Name of the user: 355 sysop 1270 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 356 sysop 1271 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Make this user into a sysop 357 sysop 1272 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 358 sysop 1273 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Make a user into a sysop 359 sysop 1274 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default mar 360 sysop 1275 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default maart 361 sysop 1276 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Mark as patrolled 362 sysop 2180 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default [$1] 363 sysop 1278 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 364 sysop 1279 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Marked as patrolled 365 sysop 1280 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 366 sysop 1281 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Foar "$1" binne $2 titles fûn en $3 siden. 367 sysop 1282 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Formules 368 sysop 1283 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 369 sysop 1284 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 370 sysop 1285 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Untsjutbere formule 371 sysop 1286 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 372 sysop 1287 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Unbekind wurd 373 sysop 1288 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 374 sysop 1289 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Insert formula here 375 sysop 1290 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Sinboufout 376 sysop 1291 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 377 sysop 1292 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Unbekinde fout 378 sysop 1293 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Unbekinde funksje 379 sysop 1294 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default mai 380 sysop 1295 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default maaie 381 sysop 2181 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Example.ogg 382 sysop 1297 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Media file link 383 sysop 1298 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ofbyldnammen moatte trije letters of mear wêze. 384 sysop 1299 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dit is in tekstwiziging 385 sysop 1300 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default T 386 sysop 1301 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Siden mei skriuwflaters 387 sysop 1302 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default List fan faak makke flaters 388 sysop 1303 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Op dizze siden stiet in skriuw- of typ-flater dy't in soad makke wurd, lykas oanjoen op "$1". Dêr soe ek stean moatte hoe't it (goed skreaun) wurdt. 389 sysop 2386 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default De databank kin in side net fine, nammentlik: "$1". <p>Faak is dit om't in âlde ferskil-, of skiednisside opfreege wurdt fan in side dy't wiske is. <p>As dat it hjir net is, dan hawwe jo faaks in brek yn it programa fûn. Jou dat asjebleaft troch oan de [[{{ns:project}}:Brekmelding|behearder]], tegearre mei de URL. 390 sysop 2657 2005-12-22T07:11:32Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 391 sysop 1306 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Untbrekkende taalkeppelings 392 sysop 1307 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Fyn ûntbrekkende taalkeppelings foar 393 sysop 1308 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dizze siden hawwe gjin taalkeppeling nei deselde side yn taal "$1". (Ferwizings en oanheake siden binne net <i>net</i> besocht. 394 sysop 1309 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default moandei 395 sysop 1310 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default More... 396 sysop 1311 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Move 397 sysop 1312 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Werneam side 398 sysop 1313 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default werenamd as 399 sysop 1314 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Net oameld 400 sysop 2732 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om in side wer te neamen. 401 sysop 1316 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Werneam side 402 sysop 1317 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Werneam side 403 sysop 1318 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default As der in oerlisside by heart, dan bliuwt dy oan de side keppele, '''útsein''': *De nije sidenamme yn in oare nammeromte is, *Der keppele oan de nije namme al in net-lege oerlisside is, of *Jo dêr net foar kieze. In dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside werneame of ynfoegje wolle. 404 sysop 2388 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default Dit werneamt in side, mei alle sideskiednis. De âlde titel wurdt in trochferwizing nei de nije. Keppelings mei de âlde side wurde net feroare; gean sels nei of't der dûbele of misse ferwizings binne. It hinget fan jo ôf of't de siden noch keppelen binne sa't it mient wie. De side wurdt '''net''' werneamt as der al in side mei dy namme is, útsein as it in side sûnder skiednis is en de side leech is of in trochferwizing is. Sa kinne jo in side daalks weromneame as jo in flater meitsje, mar jo kinne in oare side net oerskriuwe. 405 sysop 2771 2006-03-28T05:54:34Z MediaWiki default Move associated talk page 406 sysop 1321 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Move this side 407 sysop 1322 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default HTML as mooglik, oars PNG 408 sysop 1323 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default MathML 409 sysop 1324 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Oanbefelle foar resinte blêdzjers 410 sysop 1325 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Altiten as PNG ôfbyldzje 411 sysop 1326 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default HTML foar ienfâldiche formules, oars PNG 412 sysop 1327 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Lit de TeX ferzje stean (foar tekstblêdzjers) 413 sysop 1328 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Myn bydragen 414 sysop 1329 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Myn side 415 sysop 1330 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Myn oerlis 416 sysop 1331 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Navigation 417 sysop 1332 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default $1 byte 418 sysop 1333 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default $1 feroarings 419 sysop 1334 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default (Nij) 420 sysop 2390 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default Jo hawwe in keppeling folge nei in side dêr't noch gjin tekst op stiet. Om sels tekst te meistjsen kinne jo dy gewoan yntype in dit bewurkingsfjild ([[{{ns:project}}:Bewurk-rie|Mear ynformaasje oer bewurkjen]].) Oars kinne jo tebek mei de tebek-knop fan jo blêdzjer. 421 sysop 1336 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default newbies 422 sysop 2318 2005-07-29T10:37:42Z MediaWiki default Gallery of new files 423 sysop 1338 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo hawwe $1. 424 sysop 2733 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default new messages 425 sysop 1340 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Nije side 426 sysop 1341 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default N 427 sysop 1342 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Nije siden 428 sysop 1343 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Nij wachtwurd 429 sysop 1344 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default As nij titel 430 sysop 1345 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default (allinnich foar nije brûkers) 431 sysop 1346 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default (opens in new window) 432 sysop 1347 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default dan 433 sysop 2391 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default Next diff → 434 sysop 1349 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default folgende $1 435 sysop 1350 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Next page ($1) 436 sysop 2392 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default Newer revision→ 437 sysop 1352 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default $1 keer keppele 438 sysop 1353 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo moatte befestigje dat wat jo oanbiede gjin rjochten skeint. 439 sysop 1354 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default (Der stjit noch gjin tekst op dizze side.) 440 sysop 1355 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo moatte de krekte reden opjaan. 441 sysop 1356 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Sorry! Troch in fout yn de technyk, kin de Wiki gjin ferbining meitsje mei de databanktsjinner. 442 sysop 1357 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Der binne gjin feroarings fûn dyt't hjirmei oerienkomme. 443 sysop 1358 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 444 sysop 1359 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 445 sysop 1360 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 446 sysop 1361 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 447 sysop 1362 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Kin databank "$1" net berikke. 448 sysop 1363 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 449 sysop 1364 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Der is gjin e-postadres foar brûker "$1". 450 sysop 1365 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dizze brûker had gjin jildich e-postadres ynsteld, of hat oanjaan gjin post fan oare brûkers krije te wollen. 451 sysop 1366 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Gjin e-postadres 452 sysop 1367 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Der is gjin side mei krekt dizze titel. Faaks is it better en Sykje nei dizze tekst. 453 sysop 1368 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dit is de earste ferzje fan de side. 454 sysop 1369 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Nothing to see. 455 sysop 1370 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Gjinien side is hjirmei keppele! 456 sysop 1371 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppelje. 457 sysop 1372 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo moatte in brûkersnamme opjaan. 458 sysop 1373 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default As der gjin resultaten binne, tink der dan om dat der <b>net</b> socht wurde kin om wurden as "it" en "in", om't dy net byhâlden wurde, en dat as der mear wurden syke wurde, allinnich siden fûn wurde wêr't <b>alle</b> worden op fûn wurde. 459 sysop 2320 2005-07-29T10:37:42Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong> 460 sysop 1375 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekind is by it Wiki-programma. 461 sysop 1376 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Unbekende aksje. 462 sysop 1377 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default De aksje dy't jo oanjoegen fia de URL is net bekind by it Wiki-programma 463 sysop 1378 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Unbekende side 464 sysop 1379 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Brûkersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar. Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje neie brûkersynstellings. 465 sysop 1380 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. 466 sysop 1381 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 467 sysop 1382 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dit kin net folge wurde. 468 sysop 1383 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo hawwe net sein oer hokfoar side jo dit witte wolle. 469 sysop 1384 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Gjin side 470 sysop 3400 2006-10-25T18:02:39Z MediaWiki default 19 <strong>Opmerking:</strong> 471 sysop 1386 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Gjin siden 472 sysop 1387 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Gjin titels 473 sysop 1388 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Net oanmelde 474 sysop 1389 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default nov 475 sysop 1390 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default novimber 476 sysop 1391 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Jo hawwe gjin siden op jo folchlist. 477 sysop 1392 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 478 sysop 1393 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 479 sysop 1394 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Category 480 sysop 3401 2006-10-25T18:02:39Z MediaWiki default 19 Help page 481 sysop 2194 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default File 482 sysop 1397 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Article 483 sysop 2321 2005-07-29T10:37:44Z MediaWiki default Media page 484 sysop 1399 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Message 485 sysop 1400 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Special 486 sysop 1401 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Template 487 sysop 1402 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default User page 488 sysop 2322 2005-07-29T10:37:44Z MediaWiki default Project page 489 sysop 1404 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 490 sysop 1405 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 491 sysop 1406 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 492 sysop 1407 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 493 sysop 1408 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Number of watchers: $1 494 sysop 1409 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default $1 kear sjoen 495 sysop 1410 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default okt 496 sysop 1411 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default oktober 497 sysop 1412 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Goed 498 sysop 1413 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ald wachtwurd 499 sysop 1414 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default ea 500 sysop 1415 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Lossteande siden 501 sysop 1416 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Based on work by $1. 502 sysop 1417 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Oare talen 503 sysop 1418 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default others 504 sysop 1419 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Werneamen slagge 505 sysop 1420 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Side "[[$1]]" werneamd as "[[$2]]". 506 sysop 1421 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 507 sysop 2393 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default Immen (nei alle gedachten jo, fan Ynternet-adres $1) hat frege en stjoer jo in nij {{SITENAME}} wachtwurd. I wachtwurd foar brûker "$2" is no "$3". Meld jo no oan, en feroarje jo wachtwurd. 508 sysop 2394 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default Nij wachtwurd foar de {{SITENAME}} 509 sysop 1424 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default In nij wachtwurd is tastjoert oan it e-postadres foar "$1". Please log in again after you receive it. 510 sysop 2884 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default The following data is cached and may not be up to date. 511 sysop 1426 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Sorry! Dit ûnderdiel is tydlik út set om't it de databank sa starich makket dat gjinien de wiki brûke kin. 512 sysop 1427 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dit is in opsleine ferzje fan "$1": 513 sysop 1428 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Personal tools 514 sysop 1429 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Grage siden 515 sysop 1430 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Community portal 516 sysop 1431 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Project:Community Portal 517 sysop 1432 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Skrieuw in opmerking 518 sysop 1433 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 519 sysop 1434 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Sykje 520 sysop 1435 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Sykje in nammeromten :<br /> $1<br /> $2 List trochferwizings &nbsp; Sykje nei "$3" "$9" 521 sysop 1436 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ynstellings 522 sysop 1437 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 523 sysop 2201 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Misc 524 sysop 2496 2005-11-09T22:21:31Z MediaWiki default User profile 525 sysop 2497 2005-11-09T22:21:31Z MediaWiki default Recent changes 526 sysop 2395 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default Jo binne oanmeld, $1. Jo Wiki-nûmer is $2. ([[{{ns:project}}:Ynstelling-rie|Help by de ynstellings]]. 527 sysop 1442 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Net oanmeld 528 sysop 2735 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om jo ynstellings te feroarjen. 529 sysop 1444 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default De ynstellings binne tebek set sa't se fêstlein wienen. 530 sysop 1445 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Oerlêze 531 sysop 1446 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan. 532 sysop 1447 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is! 533 sysop 2396 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default ← Previous diff 534 sysop 2397 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default ←Older revision 535 sysop 1450 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default foarige $1 536 sysop 1451 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Ofdruk-ferzje 537 sysop 2206 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default (Fan {{SERVER}}) 538 sysop 1453 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Protect 539 sysop 1454 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Reason for protecting 540 sysop 2207 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default protected "[[$1]]" 541 sysop 1456 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Beskerme side 542 sysop 2398 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default <strong>Waarskôging: Dizze side is beskerme, dat gewoane brûkers dy net bewurkje kinne. Tink om de [[Project:Beskerm-rie|rie oer beskerme siden]].</strong> 543 sysop 2893 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing. You can view and copy the source of this page: 544 sysop 2894 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Protection log 545 sysop 2895 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Below is a list of page locks and unlocks. 546 sysop 1461 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Protect from moves only 547 sysop 1462 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Beskerm side 548 sysop 1463 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default (give a reason) 549 sysop 1464 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default (Protecting "$1") 550 sysop 1465 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Side beskermje 551 sysop 1466 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Proxy blocker 552 sysop 1467 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 553 sysop 2667 2005-12-22T07:11:32Z MediaWiki default Done. 554 sysop 1469 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 555 sysop 1470 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Blêdzje 556 sysop 1471 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Bewurkje 557 sysop 1472 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Sykje 558 sysop 1473 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Myn Opsjes 559 sysop 1474 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Side-ynfo 560 sysop 1475 2005-06-25T11:04:31Z MediaWiki default Side-opsjes 561 sysop 1476 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Menu 562 sysop 1477 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 563 sysop 1478 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Special pages 564 sysop 1479 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Bied de fraach oan 565 sysop 1480 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Fraach slagge 566 sysop 1481 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Samar in side 567 sysop 2209 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Special:Random 568 sysop 1483 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 569 sysop 1484 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default in $4 form; $1 tekstwizigings; $2 oare nammeromten; $3 meartallige feroarings. 570 sysop 1485 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jou $1 nije feroarings yn de lêste $2 dagen; $3 tekstwiziging 571 sysop 1486 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jou nije feroarings, begjinnende mei $1 572 sysop 1487 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default ; $1 feroarings troch oanmelde brûkers 573 sysop 1488 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Koarts feroare ... 574 sysop 1489 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default (nei siden dêr't "$1" keppelings nei hat) 575 sysop 1490 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Dit binne de lêste <strong>$1</strong> feroarings yn de lêste <strong>$2</strong> dagen. 576 sysop 1491 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Dit binne de feroarings sûnt <b>$2</b> (maksimaal <b>$1</b>). 577 sysop 1492 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 578 sysop 1493 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 579 sysop 1494 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Databank is Net-skriuwe 580 sysop 2399 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default De {{SITENAME}} databank is ôfsletten foar nije siden en oare wizigings, nei alle gedachten is it foar ûnderhâld, en kinne jo der letter gewoan wer brûk fan meitsje. De behearder hat dizze útlis joen: <p>$1</p> 581 sysop 2400 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default <strong>Waarskôging: De databank is ôfsletten foar ûnderhâld, dus jo kinne jo bewurkings no net fêstlizze. It wie baas en nim de tekst foar letter oer yn in tekstbestân.</strong> 582 sysop 1497 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Koarts feroare 583 sysop 1498 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Special:Recentchanges 584 sysop 1499 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Nûmer of titels op 'Koarts feroare' 585 sysop 1500 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Folgje keppelings 586 sysop 2401 2005-08-19T23:12:10Z MediaWiki default De lêste feroarings fan de {{SITENAME}}. 587 sysop 1502 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default (Trochwiisd fan "$1") 588 sysop 1503 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Oare kear fansels oanmelde. 589 sysop 1504 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Ferjit dizze siden 590 sysop 1505 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Net mear folgje 591 sysop 1506 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default De side "$1" stiet net mear op jo folchlist. 592 sysop 1507 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Wiskje siden fan jo folchlist ... 593 sysop 1508 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Ynstellings tebek sette 594 sysop 1509 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default $1 wiske ferzjes 595 sysop 1510 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Treffers de side 596 sysop 1511 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Untfongen fan "$1" 597 sysop 1512 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Werom nei "$1". 598 sysop 1513 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Nij wachtwurd (nochris) 599 sysop 1514 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Op 'e nij oanbiede 600 sysop 1515 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Werom nei oanbied-side. 601 sysop 1516 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Tebekset nei eardere ferzje 602 sysop 1517 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default tebek 603 sysop 1518 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Tebek set ta de ferzje fan "$1" 604 sysop 1519 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Sideskiednis 605 sysop 1520 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Ferzje op $1 606 sysop 1521 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Revision as of $1; $2<br />$3 | $4 607 sysop 1522 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Ferzje net fûn 608 sysop 2668 2005-12-22T07:11:33Z MediaWiki default De âlde ferzje fan dizze side dêr't jo om frege hawwe, is der net. Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is. 609 sysop 2326 2005-07-29T10:37:48Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 610 sysop 1525 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Rights: 611 sysop 1526 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Feroarings tebeksette 612 sysop 1527 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Rollback 613 sysop 1528 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Feroaring tebeksette net slagge 614 sysop 1529 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default feroaring tebeksette 615 sysop 1530 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Rigen 616 sysop 1531 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default sneon 617 sysop 1532 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Fêstlizze 618 sysop 1533 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jo ynstellings binne fêstlein. 619 sysop 1534 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Lis bestân fêst 620 sysop 1535 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Save Group 621 sysop 1536 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Ynstellings fêstlizze 622 sysop 1537 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Save User Groups 623 sysop 1538 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Sykje 624 sysop 2403 2005-08-19T23:12:10Z MediaWiki default <p>Op it stuit stjit it trochsykjen fan tekst net oan, om't de tsjinner it net oankin. Mei't we nije apparatuer krije wurdt it nei alle gedanken wer mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:</p> 625 sysop 1540 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Foar fraach "$1" 626 sysop 1541 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Sykresultaat 627 sysop 1542 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Sykje 628 sysop 1543 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default "[[Project:Syk-rie|Ynformaasje oer it sykjen|Sykje troch de {{SITENAME}}]]" troch de {{SITENAME}}. 629 sysop 2404 2005-08-19T23:12:10Z MediaWiki default → 630 sysop 1545 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 631 sysop 1546 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Select an older version for comparison 632 sysop 1547 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Oare fragen as "SELECT" binne foarbehâlden oan Wikibooks ûntwiklers. 633 sysop 1548 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Siden mei sels-ferwizings 634 sysop 1549 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Dizze siden hawwe in keppeling nei de side sels, wat net sa wêze moat. 635 sysop 1550 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default sep 636 sysop 1551 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default septimber 637 sysop 1552 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 638 sysop 1553 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default UTC 639 sysop 1554 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 640 sysop 1555 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Set user rights 641 sysop 1556 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 642 sysop 2222 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 643 sysop 1558 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Koarte siden 644 sysop 1559 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default al 645 sysop 1560 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) 646 sysop 2744 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 647 sysop 1562 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default <b>$1</b> resultaten fan <b>$2</b> ôf. 648 sysop 1563 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default <b>$3</b> resultaten fan <b>$2</b> ôf. 649 sysop 1564 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jou lêste $1 ôfbylden, op $2. 650 sysop 1565 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Oerlêze foar de side fêstlein is 651 sysop 1566 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default sjen litte 652 sysop 1567 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Your signature with timestamp 653 sysop 1568 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default siteadmin level 654 sysop 1569 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default - 655 sysop 1570 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Site Settings 656 sysop 1571 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Page caching 657 sysop 1572 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Cookies 658 sysop 1573 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Debugging 659 sysop 1574 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Features 660 sysop 1575 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Images 661 sysop 1576 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Memcache Daemon 662 sysop 1577 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Performance 663 sysop 1578 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Permissions 664 sysop 1579 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default User banning 665 sysop 1580 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Performance settings 666 sysop 1581 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 667 sysop 1582 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Whitelist mode 668 sysop 1583 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 669 sysop 1584 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 670 sysop 1585 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 671 sysop 1586 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Hit counter update frequency 672 sysop 1587 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 673 sysop 1588 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Readonly mode 674 sysop 1589 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Readonly message file 675 sysop 1590 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 676 sysop 1591 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 677 sysop 1592 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 678 sysop 1593 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 679 sysop 1594 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Enable categories 680 sysop 1595 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 681 sysop 1596 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 682 sysop 1597 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 683 sysop 1598 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 684 sysop 1599 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 685 sysop 1600 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Users may create accounts themself 686 sysop 1601 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 687 sysop 1602 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 688 sysop 1603 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Side statistyk 689 sysop 2406 2005-08-19T23:12:10Z MediaWiki default It tal fan siden in de {{SITENAME}} is: <b>$2</b>.<br /> (Oerlissiden, siden oer de {{SITENAME}}, oare bysûndere siden, stobben en trochferwizings yn de databank binne dêrby net meiteld.)<br /> It tal fan siden in de databank is: <b>$1</b>. <p> Der is <b>$3</b> kear in side opfrege, en <b>$4</b> kear in side bewurke, sûnt it programma bywurke is (15 oktober 2002). Dat komt yn trochslach del op <b>$5</b> kear bewurke de side, en <b>$6</b> kear opfrege de bewurking. 690 sysop 2669 2005-12-22T07:11:33Z MediaWiki default 691 sysop 2226 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Donations 692 sysop 1607 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Project:Site support 693 sysop 2407 2005-08-19T23:12:10Z MediaWiki default {{SITENAME}} 694 sysop 2330 2005-07-29T10:37:48Z MediaWiki default {{SITENAME}} user $1 695 sysop 2331 2005-07-29T10:37:48Z MediaWiki default {{SITENAME}} user(s) $1 696 sysop 1611 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Side-oansjen 697 sysop 1612 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 698 sysop 1613 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 699 sysop 1614 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Spam protection filter 700 sysop 1615 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default 701 sysop 1616 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default 702 sysop 1617 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Special Page 703 sysop 1618 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Bysûndere siden 704 sysop 1619 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Bysûndere siden foar all brûkers 705 sysop 1620 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default (Alle fragen komme yn in lochbestân.) 706 sysop 1621 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Fraach 707 sysop 1622 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Statistyk 708 sysop 1623 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Fêstleine ferzje 709 sysop 1624 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Grins foar stobben 710 sysop 1625 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Subcategories 711 sysop 2913 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default There {{PLURAL:$1|is one subcategory|are $1 subcategories}} to this category. 712 sysop 1627 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default There is $1 subcategory to this category. 713 sysop 1628 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Mêd 714 sysop 1629 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Side lêze 715 sysop 1630 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Oanbieden slagge. 716 sysop 1631 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Gearfetting 717 sysop 1632 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default snein 718 sysop 1633 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Om dit te dwaan moatte jo behearder wêze. Sjoch "$1". 719 sysop 1634 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Allinnich foar behearders 720 sysop 1635 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default tabel 721 sysop 2751 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default From {{SITENAME}} 722 sysop 1637 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Discussion 723 sysop 2409 2005-08-19T23:12:10Z MediaWiki default It werneamen op sich is slagge, mar de eardere oerlisside is net mear keppele om't der foar de nije namme el al in oerlisside wie. Gearfoegje de oerlissiden hânmjittig. 724 sysop 1639 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Sideoerlis 725 sysop 1640 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default De oerlisside is al noch keppele. 726 sysop 1641 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default De oerlisside is <strong>net</strong> mear keppele. 727 sysop 1642 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 728 sysop 1643 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Templates used on this page: 729 sysop 1644 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Tekstfjid-omjittings 730 sysop 1645 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Siden 731 sysop 1646 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default "$1" lêze of werombringje? 732 sysop 1647 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Enlarge 733 sysop 1648 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default tongersdei 734 sysop 1649 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Time zone 735 sysop 1650 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Ferskil 736 sysop 1651 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jou it tal fan oeren dat jo tiidsône ferskilt fan UTC (Greenwich). 737 sysop 1652 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Titels 738 sysop 1653 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Ynhâld 739 sysop 1654 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Dûbelklik jout bewurkingsside (freget JavaScript) 740 sysop 1655 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jou [bewurk]-keppelings foar seksjebewurking 741 sysop 1656 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Rjochtsklik op sekjsetitels jout seksjebewurking (freget JavaScript) 742 sysop 1657 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Bewurkingsfjild sa breed as de side 743 sysop 1658 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Tekstwizigings wei litte út 'Koarts feroare' 744 sysop 1659 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Keppelings nei lege siden ta <a href="" class="new">read</a> (oars mei in fraachteken<a href="" class="internal">?</a>). 745 sysop 1660 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Wiki-keppelings yn sweeffak sjen litte 746 sysop 1661 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Paragrafen útfolje 747 sysop 1662 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Feroarings yn it earst oanjaan as tekstwizigings. 748 sysop 1663 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Gjin oerslag brûke 749 sysop 1664 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Koppen fansels nûmerje 750 sysop 1665 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Show preview on first edit 751 sysop 1666 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default By it neisjen, bewurkingsfjild ûnderoan sette 752 sysop 1667 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Oare kear fansels oanmelde 753 sysop 1668 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Ynhâldsopjefte, foar siden mei mear as twa koppen 754 sysop 1669 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Show edit toolbar 755 sysop 1670 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Keppelings ûnderstreekje 756 sysop 1671 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Utwreide ferzje fan 'Koarts feroare' brûke (net mei alle blêdzjers mooglik) 757 sysop 1672 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Sides dy't jo feroare hawwe folgje 758 sysop 1673 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Toolbox 759 sysop 1674 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 760 sysop 1675 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 761 sysop 1676 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 762 sysop 1677 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] 763 sysop 2333 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default Search {{SITENAME}} [alt-f] 764 sysop 1679 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default tiisdei 765 sysop 1680 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Besjoch de lêste $1 feroarings; besjoch de lêste $2 dagen. 766 sysop 1681 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Dit binne dizze brûker's leste <b>$1</b> feroarings yn de lêste <b>$2</b> dagen. 767 sysop 1682 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default (boppen) 768 sysop 1683 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Lit brûker der wer yn 769 sysop 1684 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Brûk dizze fjilden om in brûker wer skriuwtagong te jaan. 770 sysop 1685 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default lit yn 771 sysop 2340 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default unblocked $1 772 sysop 1687 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Uncategorized categories 773 sysop 1688 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Uncategorized pages 774 sysop 1689 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Side werom set 775 sysop 2922 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} 776 sysop 1691 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Set side werom 777 sysop 1692 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Weromset! 778 sysop 1693 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default "$1" weromset 779 sysop 1694 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default $1 revisions restored 780 sysop 2511 2005-11-09T22:21:32Z MediaWiki default It weromsette fan side [[:$1|$1]] is slagge. (List fan resint [[{{ns:project}}:wisk-loch|wiske of weromsette siden]]. 781 sysop 1696 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Soenen jo dizze side weromsette, dan wurde alle ferzjes weromset as part fan de skiednis. As der in nije side is mei dizze namme, dan wurd de hjoeddeise ferzje <b>net</b> troch de lêste ferzje út dy weromsette skiednis ferfangen. 782 sysop 1697 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Side besjen en werom sette 783 sysop 1698 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Dizze siden binne wiske, mar sitte noch yn it argyf en kinne weromset wurde. (It argyf kin út en troch leechmeitsje wurde.) 784 sysop 1699 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Wiske side, sa't dy $1 wie. 785 sysop 1700 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default $1 ferzjes in it argyf 786 sysop 1701 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Hommelse wearde: "$1"="$2". 787 sysop 1702 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Meitsje de databank skriuwber 788 sysop 1703 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Ja, ik wol wier de databank skriuwber meitsje. 789 sysop 1704 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Meitsje de databank skriuwber 790 sysop 1705 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Database is skriuwber 791 sysop 2416 2005-08-19T23:12:10Z MediaWiki default De {{SITENAME}} databank is skriuwber makke. 792 sysop 1707 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default As de databank skriuwber makke wurdt, is foar brûkers it feroarjen fan siden, ynstelingen, folchlisten, ensfh, wer mooglik. Befêstigje dat dit is wat jo wolle. 793 sysop 2344 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default unprotect 794 sysop 1709 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Reason for unprotecting 795 sysop 2239 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default unprotected "[[$1]]" 796 sysop 1711 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 797 sysop 1712 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Unprotect this page 798 sysop 1713 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Lossteande ôbylden 799 sysop 1714 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default <p>Tink derom dat ore web sides lykas fan de oare parten fan it meartaliche projekt mei in keppeling nei in direkte URL nei an ôfbyld makke hawwe kinne. Dan wurde se noch brûke, mar stean al in dizze list. 800 sysop 1715 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Unwatch 801 sysop 1716 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Ferjit dizze side 802 sysop 1717 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default (Bewurke) 803 sysop 1718 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Bied bestân oan 804 sysop 1719 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Bied bestân oan 805 sysop 1720 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. 806 sysop 1721 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde. 807 sysop 1722 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Oanbeane bestannen 808 sysop 2241 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default "[[$1]]" oanbean 809 sysop 1724 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Oanbied-fout 810 sysop 1725 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Bied ôfbylden, lûden, dokuminten ensfh. oan. 811 sysop 1726 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Bied ôfbylden oan 812 sysop 1727 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default oanbied log 813 sysop 1728 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Oanbied_log 814 sysop 2673 2005-12-22T07:11:33Z MediaWiki default Liste fan de lêst oanbeane bestannen. (Tiid oanjûn as UTC). <ul> </ul> 815 sysop 1730 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Net oanmelde 816 sysop 2756 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om in bestân oanbieden te kinnen. 817 sysop 2417 2005-08-19T23:12:11Z MediaWiki default '''STOP!''' Lês ear't jo eat oanbiede de [[Project:Ofbyld-rie|regels foar ôfbyldbrûk]] foar de {{SITENAME}}. Earder oanbeane ôfbylden, kinne jo fine op de [[Project:Imagelist|list of oanbeane ôfbylden]]. Wat oanbean en wat wiske wurdt, wurdt delskreaun yn it [[Project:Oanbied-loch|lochboek]]. Om't nije ôfbylden oan te bieden, kieze jo in bestân út sa't dat normaal is foar jo blêdzjer en bestjoersysteem. Dan jouwe jo oan jo gjin auteursrjocht skeine troch it oanbieden. Mei "Bied oan" begjinne jo dan it oanbieden. Dit kin efkes duorje as jo Ynternet-ferbining net sa flug is. Foar de bestânsforam wurdt foto's JPEG oanret, foar tekenings ensfh. PNG, en foar lûden OGG. Brûk in dúdlike bestânsnamme, sa't in oar ek wit wat it is. Om it ôfbyld yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling:<br /> '''<nowiki>[[ôfbyld:jo_foto.jpg|omskriuwing]]</nowiki>''' of '''<nowiki>[[ôfbyld:jo_logo.png|omskriuwing]]</nowiki>'''; en foar lûden '''<nowiki>[[media:jo_lûd.ogg]]</nowiki>'''. Tink derom dat oaren bewurkje kinne wat jo oanbiede, as dat better is foar de {{SITENAME}}, krekt's sa't dat foar siden jildt, en dat jo útsletten wurde kinne as jo misbrûk meitsje fan it systeem.. 818 sysop 1733 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Oanbied waarskôging 819 sysop 1734 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 820 sysop 1735 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 821 sysop 1736 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. 822 sysop 1737 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 823 sysop 1738 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Dy brûkersname wurdt al brûkt. Besykje in oarenien. 824 sysop 1739 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 825 sysop 1740 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default User levels management 826 sysop 1741 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Add group 827 sysop 1742 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Edit group 828 sysop 1743 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 829 sysop 1744 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Group name: 830 sysop 1745 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Edit user groups 831 sysop 1746 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Existent groups: 832 sysop 1747 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Available groups: 833 sysop 1748 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 834 sysop 1749 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Member of: 835 sysop 1750 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Manage group rights 836 sysop 1751 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Manage user groups 837 sysop 1752 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Enter a username: 838 sysop 1753 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Oanmelde 839 sysop 1754 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Ofmelde 840 sysop 2758 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default Mail object returned error: 841 sysop 1756 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Brûkerside 842 sysop 1757 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default userrights level 843 sysop 1758 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Brûker statistyk 844 sysop 1759 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default It tal fan registreare brûkers is <b>$1</b>. It tal fan behearders dêrfan is: <b>$2</b>. 845 sysop 1760 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default List of validated articles 846 sysop 2255 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Clear my older validation data 847 sysop 2259 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default '''Hint:''' Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified ''no opinion'' will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to ''change'', and merging will fill in the other options with your previous settings. 848 sysop 1763 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 849 sysop 1764 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 850 sysop 1765 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default No opinion 851 sysop 1766 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 852 sysop 1767 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) 853 sysop 1768 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) 854 sysop 1769 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Validation statistics for this article 855 sysop 1770 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Validate 856 sysop 2676 2005-12-22T07:11:33Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan="4">Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 857 sysop 1772 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default this is the latest version 858 sysop 1773 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Total 859 sysop 1774 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 860 sysop 1775 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. 861 sysop 1776 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Validate this version 862 sysop 1777 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Validation done. 863 sysop 1778 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Version 864 sysop 1779 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Version of $1 865 sysop 2277 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default View this revision 866 sysop 1781 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Validate page 867 sysop 1782 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default zh 868 sysop 1783 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default cn 869 sysop 1784 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default hk 870 sysop 1785 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default sg 871 sysop 1786 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default tw 872 sysop 1787 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Version 873 sysop 1788 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Disse side is $1 kear iepenslein. 874 sysop 1789 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default ($1) ($2) ($3) besjen. 875 sysop 1790 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default View source 876 sysop 1791 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Oerlisside 877 sysop 1792 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Nedige siden 878 sysop 1793 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Watch 879 sysop 2349 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default Jo folchlist hat $1 siden (oerlissiden net meiteld). In dizze perioade binne der $2 siden feroare. $3. ([$4 Gâns myn folchlist].) 880 sysop 1795 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Dit binne de siden op jo folchlist, oardere op alfabet. Jou oan hokfoar siden jo net mear folgje wolle, en befêstigje dat ûnderoan de side. 881 sysop 1796 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Folchlist 882 sysop 1797 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jo folgje op it stuit $1 siden. 883 sysop 1798 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default (foar brûker "$1") 884 sysop 1799 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Folge ... 885 sysop 1800 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Koarts feroare ... 886 sysop 1801 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Fan de siden dy't jo folgje is der yn dizze perioade net ien feroare. 887 sysop 1802 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Not oanmeld in 888 sysop 2759 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen. 889 sysop 1804 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Folgje dizze side 890 sysop 1805 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Folgje dizze side 891 sysop 1806 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default woansdei 892 sysop 1807 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default <h2>Wolkom, $1!</h2><p>Jo ynstellings bin oanmakke. Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen. 893 sysop 1808 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Wat is hjirmei keppele 894 sysop 1809 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 895 sysop 1810 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 896 sysop 2940 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default You have to $1 to edit pages. 897 sysop 1812 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Login required to edit 898 sysop 1813 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 899 sysop 1814 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Login required to read 900 sysop 1815 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Metaside 901 sysop 1816 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Wikibooks 902 sysop 1817 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Dit binne de lêste <strong>$1</strong> feroarings yn de lêste <strong>$2</strong> oeren. 903 sysop 1818 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 904 sysop 1819 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 905 sysop 2458 2005-09-05T09:20:52Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 906 sysop 1821 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Brûkersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar. Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje neie brûkersynstellings. 907 sysop 1822 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Feroarings 908 sysop 1823 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jo e-postadres (*). 909 sysop 2520 2005-11-09T22:21:33Z MediaWiki default Language: 910 sysop 1825 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jo brûkersnamme 911 sysop 1826 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jo alias (foar sinjaturen) 912 sysop 1827 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jo wachtwurd 913 sysop 1828 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jo wachtwurd (nochris) 914 sysop 3431 2006-10-25T18:02:48Z MediaWiki default 19 Real name *: 915 sysop 1830 2005-06-25T11:04:32Z MediaWiki default Jo tekst 916 sysop 2297 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Variant 917 sysop 1832 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Current text 918 sysop 1833 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Default text 919 sysop 1834 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Name 920 sysop 1835 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default 921 sysop 1836 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Warning: Page may not contain recent updates. 922 sysop 1837 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master 923 sysop 1838 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default This is a log of changes to user rights. 924 sysop 1839 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again. 925 sysop 1840 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default SORBS DNSBL 926 sysop 1841 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. You cannot create an account 927 sysop 1842 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 928 sysop 2749 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default Title: 929 sysop 2750 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default User: 930 sysop 1845 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default (SQL query hidden) 931 sysop 1846 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Raw signatures (without automatic link) 932 sysop 1847 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 933 sysop 1848 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default undo 934 sysop 1849 2005-06-25T11:04:30Z MediaWiki default -{}- 935 sysop 2354 2005-08-19T23:12:07Z MediaWiki default v 936 sysop 1853 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Added group $2 937 sysop 1854 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 938 sysop 1855 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default All non-articles 939 sysop 1856 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default All pages (not in $1 namespace) 940 sysop 1857 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Display pages starting at: 941 sysop 1858 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default This user is already a bureaucrat 942 sysop 1859 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default This user is already a steward 943 sysop 1860 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default This user is already an administrator 944 sysop 1861 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Permission error 945 sysop 1862 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users with the "$2" permission assigned. See $1. 946 sysop 1865 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default changed 947 sysop 1866 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Changed group $2 948 sysop 1867 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Confirm E-mail address 949 sysop 2603 2005-12-02T03:53:20Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 950 sysop 1869 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Something went wrong saving your confirmation. 951 sysop 1870 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Invalid confirmation code. The code may have expired. 952 sysop 1871 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Your e-mail address has now been confirmed. 953 sysop 1872 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Mail a confirmation code 954 sysop 3367 2006-10-25T18:02:28Z MediaWiki default 19 Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters. Mailer returned: $1 955 sysop 1874 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Confirmation e-mail sent. 956 sysop 1875 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail address confirmation 957 sysop 1876 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Your e-mail address has been confirmed. You may now log in and enjoy the wiki. 958 sysop 1877 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default This wiki requires that you validate your e-mail address before using e-mail features. Activate the button below to send a confirmation mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid. 959 sysop 1878 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default $1 minor edits 960 sysop 1879 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default all 961 sysop 1880 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Create article 962 sysop 1881 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default created 963 sysop 1882 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Delete and move 964 sysop 1883 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Deleted to make way for move 965 sysop 1884 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default ==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move? 966 sysop 1885 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default [deleted] 967 sysop 1886 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Destination filename 968 sysop 2570 2005-12-02T02:16:06Z MediaWiki default A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail, to confirm that the account is actually yours. 969 sysop 1888 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Edit this file using an external application 970 sysop 1889 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information. 971 sysop 2571 2005-12-02T02:16:06Z MediaWiki default E-mail 972 sysop 2572 2005-12-02T02:16:06Z MediaWiki default Your e-mail address was authenticated on $1. 973 sysop 1893 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Confirm your e-mail address 974 sysop 3374 2006-10-25T18:02:30Z MediaWiki default 19 Your e-mail address is not yet authenticated. No e-mail will be sent for any of the following features. 975 sysop 2828 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{fullurl:{{ns:help}}:Contents}} 976 sysop 2308 2005-07-29T10:37:39Z MediaWiki default See $1 for all changes since your last visit. 977 sysop 1897 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default {{SITENAME}} Notification Mailer 978 sysop 1898 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default This is a new page. 979 sysop 1899 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Mark all pages visited 980 sysop 1900 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR 981 sysop 3375 2006-10-25T18:02:30Z MediaWiki default 19 content was: '$1' (and the only contributor was '[[Special:Contributions/$2|$2]]') 982 sysop 1904 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Aperture 983 sysop 1905 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Author 984 sysop 1906 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Bits per component 985 sysop 1907 2005-07-03T11:18:55Z MediaWiki default Brightness 986 sysop 1908 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default CFA pattern 987 sysop 1909 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Color space 988 sysop 1910 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default sRGB 989 sysop 1911 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default FFFF.H 990 sysop 1912 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Meaning of each component 991 sysop 1913 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default does not exist 992 sysop 1914 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Y 993 sysop 1915 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Cb 994 sysop 1916 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Cr 995 sysop 1917 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default R 996 sysop 1918 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default G 997 sysop 1919 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default B 998 sysop 1920 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Image compression mode 999 sysop 1921 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Compression scheme 1000 sysop 1922 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Uncompressed 1001 sysop 1923 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default JPEG 1002 sysop 1924 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Contrast 1003 sysop 1925 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Normal 1004 sysop 1926 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Soft 1005 sysop 1927 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Hard 1006 sysop 1928 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Copyright holder 1007 sysop 1929 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Custom image processing 1008 sysop 1930 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Normal process 1009 sysop 1931 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Custom process 1010 sysop 1932 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default File change date and time 1011 sysop 1933 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Date and time of digitizing 1012 sysop 1934 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Date and time of data generation 1013 sysop 1935 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Device settings description 1014 sysop 1936 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Digital zoom ratio 1015 sysop 1937 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Exif version 1016 sysop 1938 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Exposure bias 1017 sysop 1939 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Exposure index 1018 sysop 1940 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Exposure mode 1019 sysop 1941 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Auto exposure 1020 sysop 1942 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Manual exposure 1021 sysop 1943 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Auto bracket 1022 sysop 1944 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Exposure Program 1023 sysop 1945 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Not defined 1024 sysop 1946 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Manual 1025 sysop 1947 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Normal program 1026 sysop 1948 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Aperture priority 1027 sysop 1949 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Shutter priority 1028 sysop 1950 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Creative program (biased toward depth of field) 1029 sysop 1951 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Action program (biased toward fast shutter speed) 1030 sysop 1952 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) 1031 sysop 1953 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) 1032 sysop 1954 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Exposure time 1033 sysop 1955 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default File source 1034 sysop 1956 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default DSC 1035 sysop 1957 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Flash 1036 sysop 1958 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Flash energy 1037 sysop 1959 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Supported Flashpix version 1038 sysop 1960 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default F Number 1039 sysop 1961 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Lens focal length 1040 sysop 1962 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Focal length in 35 mm film 1041 sysop 1963 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Focal plane resolution unit 1042 sysop 1964 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Focal plane X resolution 1043 sysop 1965 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Focal plane Y resolution 1044 sysop 1966 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Scene control 1045 sysop 1967 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default None 1046 sysop 1968 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Low gain up 1047 sysop 1969 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default High gain up 1048 sysop 1970 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Low gain down 1049 sysop 1971 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default High gain down 1050 sysop 1972 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Altitude 1051 sysop 1973 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Altitude reference 1052 sysop 1974 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Name of GPS area 1053 sysop 1975 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default GPS date 1054 sysop 1976 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Bearing of destination 1055 sysop 1977 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Reference for bearing of destination 1056 sysop 1978 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Distance to destination 1057 sysop 1979 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Reference for distance to destination 1058 sysop 1980 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Latitude destination 1059 sysop 1981 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Reference for latitude of destination 1060 sysop 1982 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Longitude of destination 1061 sysop 1983 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Reference for longitude of destination 1062 sysop 1984 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default GPS differential correction 1063 sysop 1985 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Magnetic direction 1064 sysop 1986 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default True direction 1065 sysop 1987 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Measurement precision 1066 sysop 1988 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Direction of image 1067 sysop 1989 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Reference for direction of image 1068 sysop 1990 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Latitude 1069 sysop 1991 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default North latitude 1070 sysop 1992 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default South latitude 1071 sysop 1993 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default North or South Latitude 1072 sysop 1994 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Longitude 1073 sysop 1995 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default East longitude 1074 sysop 1996 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default West longitude 1075 sysop 1997 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default East or West Longitude 1076 sysop 1998 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Geodetic survey data used 1077 sysop 1999 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Measurement mode 1078 sysop 2000 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default 2-dimensional measurement 1079 sysop 2001 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default 3-dimensional measurement 1080 sysop 2002 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Name of GPS processing method 1081 sysop 2003 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Satellites used for measurement 1082 sysop 2004 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Speed of GPS receiver 1083 sysop 2005 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Kilometres per hour 1084 sysop 2006 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Miles per hour 1085 sysop 2007 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Knots 1086 sysop 2008 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Speed unit 1087 sysop 2009 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Receiver status 1088 sysop 2010 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Measurement in progress 1089 sysop 2011 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Measurement interoperability 1090 sysop 2012 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default GPS time (atomic clock) 1091 sysop 2013 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Direction of movement 1092 sysop 2014 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Reference for direction of movement 1093 sysop 2015 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default GPS tag version 1094 sysop 2016 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Image title 1095 sysop 2017 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Height 1096 sysop 2018 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Unique image ID 1097 sysop 2019 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Width 1098 sysop 2020 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default ISO speed rating 1099 sysop 2021 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Offset to JPEG SOI 1100 sysop 2022 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Bytes of JPEG data 1101 sysop 2023 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Light source 1102 sysop 2024 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Unknown 1103 sysop 2025 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Daylight 1104 sysop 2474 2005-11-09T22:21:30Z MediaWiki default Cloudy weather 1105 sysop 2027 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Shade 1106 sysop 2028 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K) 1107 sysop 2029 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Day white fluorescent (N 4600 – 5400K) 1108 sysop 2030 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K) 1109 sysop 2031 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default White fluorescent (WW 3200 – 3700K) 1110 sysop 2032 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Standard light A 1111 sysop 2033 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Standard light B 1112 sysop 2034 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Standard light C 1113 sysop 2035 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Fluorescent 1114 sysop 2036 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default D55 1115 sysop 2037 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default D65 1116 sysop 2038 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default D75 1117 sysop 2039 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default D50 1118 sysop 2040 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default ISO studio tungsten 1119 sysop 2041 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Other light source 1120 sysop 2042 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Tungsten (incandescent light) 1121 sysop 2043 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Flash 1122 sysop 2044 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Fine weather 1123 sysop 2045 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Camera manufacturer 1124 sysop 2046 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default $1 1125 sysop 2047 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Manufacturer notes 1126 sysop 2048 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Maximum land aperture 1127 sysop 2049 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Metering mode 1128 sysop 2050 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Unknown 1129 sysop 2051 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Average 1130 sysop 2052 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default CenterWeightedAverage 1131 sysop 2053 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Other 1132 sysop 2054 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Spot 1133 sysop 2055 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default MultiSpot 1134 sysop 2056 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Pattern 1135 sysop 2057 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Partial 1136 sysop 2058 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Camera model 1137 sysop 2059 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default $1 1138 sysop 2060 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Optoelectronic conversion factor 1139 sysop 2061 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Orientation 1140 sysop 2062 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Normal 1141 sysop 2063 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Flipped horizontally 1142 sysop 2064 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Rotated 180° 1143 sysop 2065 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Flipped vertically 1144 sysop 2066 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Rotated 90° CCW and flipped vertically 1145 sysop 2310 2005-07-29T10:37:39Z MediaWiki default Rotated 90° CW 1146 sysop 2311 2005-07-29T10:37:40Z MediaWiki default Rotated 90° CW and flipped vertically 1147 sysop 2069 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Rotated 90° CCW 1148 sysop 2070 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Pixel composition 1149 sysop 2071 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default RGB 1150 sysop 2072 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default YCbCr 1151 sysop 2829 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Valid image height 1152 sysop 2074 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Valid image width 1153 sysop 2075 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Data arrangement 1154 sysop 2076 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default chunky format 1155 sysop 2077 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default planar format 1156 sysop 2078 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Chromaticities of primarities 1157 sysop 2079 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Pair of black and white reference values 1158 sysop 2080 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Related audio file 1159 sysop 2081 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Unit of X and Y resolution 1160 sysop 2082 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default inches 1161 sysop 2083 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default centimetres 1162 sysop 2084 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Number of rows per strip 1163 sysop 2085 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Number of components 1164 sysop 2086 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Saturation 1165 sysop 2087 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Normal 1166 sysop 2088 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Low saturation 1167 sysop 2089 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default High saturation 1168 sysop 2090 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Scene capture type 1169 sysop 2091 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Standard 1170 sysop 2092 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Landscape 1171 sysop 2093 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Portrait 1172 sysop 2094 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Night scene 1173 sysop 2095 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Scene type 1174 sysop 2096 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default A directly photographed image 1175 sysop 2097 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Sensing method 1176 sysop 2098 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Undefined 1177 sysop 2099 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default One-chip color area sensor 1178 sysop 2100 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Two-chip color area sensor 1179 sysop 2101 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Three-chip color area sensor 1180 sysop 2102 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Color sequential area sensor 1181 sysop 2103 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Trilinear sensor 1182 sysop 2104 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Color sequential linear sensor 1183 sysop 2105 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Sharpness 1184 sysop 2106 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Normal 1185 sysop 2107 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Soft 1186 sysop 2108 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Hard 1187 sysop 2109 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Shutter speed 1188 sysop 2110 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Software used 1189 sysop 2111 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default $1 1190 sysop 2112 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Spatial frequency response 1191 sysop 2113 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Spectral sensitivity 1192 sysop 2114 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Bytes per compressed strip 1193 sysop 2115 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Image data location 1194 sysop 2116 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Subject area 1195 sysop 2117 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Subject distance 1196 sysop 2118 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Subject distance range 1197 sysop 2119 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Unknown 1198 sysop 2120 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Macro 1199 sysop 2121 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Close view 1200 sysop 2122 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Distant view 1201 sysop 2123 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Subject location 1202 sysop 2124 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default DateTime subseconds 1203 sysop 2125 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds 1204 sysop 2126 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds 1205 sysop 2127 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Transfer function 1206 sysop 2128 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default User comments 1207 sysop 2129 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default White Balance 1208 sysop 2130 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Auto white balance 1209 sysop 2131 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Manual white balance 1210 sysop 2132 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default White point chromaticity 1211 sysop 2313 2005-07-29T10:37:40Z MediaWiki default Horizontal resolution 1212 sysop 2134 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Color space transformation matrix coefficients 1213 sysop 2135 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Y and C positioning 1214 sysop 2136 2005-07-03T11:18:56Z MediaWiki default Subsampling ratio of Y to C 1215 sysop 2316 2005-07-29T10:37:40Z MediaWiki default Vertical resolution 1216 sysop 2139 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account. 1217 sysop 2140 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default $1KB, MIME type: <code>$2</code> 1218 sysop 2141 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Files 1219 sysop 2143 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Trusted users able to block users and delete articles 1220 sysop 2144 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Administrator 1221 sysop 2145 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Anonymous users 1222 sysop 2146 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Anonymous 1223 sysop 2147 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default The bureaucrat group is able to make sysops 1224 sysop 2148 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Bureaucrat 1225 sysop 2149 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default General logged in users 1226 sysop 2150 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default User 1227 sysop 2151 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Full access 1228 sysop 2152 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Steward 1229 sysop 2153 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default grouprights level 1230 sysop 2154 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default User groups 1231 sysop 2155 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Add group 1232 sysop 2156 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default A group of that name already exists 1233 sysop 2157 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Edit group 1234 sysop 2158 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 1235 sysop 2159 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Group name: 1236 sysop 2160 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default If the name or description starts with a colon, the remainder will be treated as a message name, and hence the text will be localised using the MediaWiki namespace 1237 sysop 2161 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Existing groups 1238 sysop 2162 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Existing groups: 1239 sysop 2163 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Manage group rights 1240 sysop 2164 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Please specify a valid group name 1241 sysop 2165 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default ID || Name || Description || Rights 1242 sysop 2166 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Earliest 1243 sysop 2167 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Latest 1244 sysop 2168 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default all 1245 sysop 3380 2006-10-25T18:02:36Z MediaWiki default 19 Source or destination title is of a special type; cannot move pages from and into that namespace. 1246 sysop 2170 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Transwiki import 1247 sysop 2171 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. 1248 sysop 2577 2005-12-02T02:16:07Z MediaWiki default The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field. 1249 sysop 2173 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Invert selection 1250 sysop 2174 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default IP Address or username 1251 sysop 2317 2005-07-29T10:37:41Z MediaWiki default 2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite 1252 sysop 2176 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Other time 1253 sysop 2177 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default other 1254 sysop 2874 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default '''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr /> 1255 sysop 2183 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Metadata 1256 sysop 2184 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Wikipedia:Metadata 1257 sysop 2185 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Move log 1258 sysop 2186 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Below is a list of page moved. 1259 sysop 2189 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Reason 1260 sysop 2190 2005-07-03T11:18:57Z MediaWiki default Namespace: 1261 sysop 2878 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Specify an e-mail address for these features to work. 1262 sysop 2436 2005-09-05T09:20:50Z MediaWiki default No file by this name exists, you can $1. 1263 sysop 2195 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default [$1] 1264 sysop 2196 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default [$1 watching user/s] 1265 sysop 2197 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Your password is too short. It must have at least $1 characters. 1266 sysop 2886 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default * E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without needing to reveal your identity. 1267 sysop 2585 2005-12-02T02:16:08Z MediaWiki default This address is also used to send you e-mail notifications if you enabled the options. 1268 sysop 2324 2005-07-29T10:37:47Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. 1269 sysop 2205 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Print 1270 sysop 2211 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default all 1271 sysop 2212 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Renamed group $2 to $3 1272 sysop 2213 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Restricted special pages 1273 sysop 2214 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default revert 1274 sysop 2215 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default [Interwiki transcluding is disabled] 1275 sysop 2327 2005-07-29T10:37:48Z MediaWiki default [Template fetch failed for $1; sorry] 1276 sysop 2217 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default [URL is too long; sorry] 1277 sysop 2219 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Search full text 1278 sysop 2220 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Source and destination titles are the same; can't move a page over itself. 1279 sysop 2221 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Set steward flag 1280 sysop 2442 2005-09-05T09:20:51Z MediaWiki default Please see the $1 for further information. 1281 sysop 2224 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Show changes 1282 sysop 2608 2005-12-02T03:53:22Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 1283 sysop 2227 2005-07-03T11:18:58Z MediaWiki default Source filename 1284 sysop 2686 2006-01-01T12:54:16Z MediaWiki default Thumbnail size: 1285 sysop 2589 2005-12-02T02:16:08Z MediaWiki default E-mail me also for minor edits of pages 1286 sysop 2590 2005-12-02T02:16:08Z MediaWiki default Reveal my e-mail address in notification mails 1287 sysop 2591 2005-12-02T02:16:08Z MediaWiki default E-mail me when my user talk page is changed 1288 sysop 2914 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default E-mail me when a page I'm watching is changed 1289 sysop 2233 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Use external diff by default 1290 sysop 2234 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Use external editor by default 1291 sysop 2235 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Show the number of watching users 1292 sysop 2918 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Show which changes you made to the text. [alt-v] 1293 sysop 2237 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Try exact match 1294 sysop 2238 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Undelete one edit 1295 sysop 2240 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default The upload directory ($1) is not writable by the webserver. 1296 sysop 2242 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default [$1 Upload a new version of this file] 1297 sysop 2793 2006-03-28T05:54:36Z MediaWiki default This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser. 1298 sysop 2245 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default The file contains a virus! Details: $1 1299 sysop 2246 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default User rights management 1300 sysop 2247 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Edit user groups 1301 sysop 2248 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Available groups: 1302 sysop 2249 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can deselect a group with CTRL + Left Click 1303 sysop 2250 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Member of: 1304 sysop 2251 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Changed group membership from $1 to $2 1305 sysop 2252 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Manage user groups 1306 sysop 2689 2006-01-01T12:54:16Z MediaWiki default Enter a username: 1307 sysop 2254 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Add 1308 sysop 2256 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Delete 1309 sysop 2257 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default _User \ ^Topic 1310 sysop 2258 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default User $1 1311 sysop 2260 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Check this box if you really mean it! 1312 sysop 2261 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> 1313 sysop 2262 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default My validation overview 1314 sysop 2263 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default No 1315 sysop 2264 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default $1 of $2 1316 sysop 2265 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Revisions for $1 1317 sysop 2266 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1318 sysop 2267 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Revision 1319 sysop 2268 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Your ratings have been stored! 1320 sysop 2269 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Revision #$1 1321 sysop 2270 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Revision of $1 1322 sysop 2271 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default details 1323 sysop 2272 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Show my validations 1324 sysop 2273 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Time 1325 sysop 2274 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Project:Validation topics 1326 sysop 2275 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Validation overview of user $1 1327 sysop 2276 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Validation of "$1" 1328 sysop 2278 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>! 1329 sysop 2279 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default <b>Never, <i>ever</i>, change something here without <i>explicit</i> community consensus!</b> 1330 sysop 2280 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Yes 1331 sysop 2281 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default is 1332 sysop 2282 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default iz 1333 sysop 2283 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki required 1334 sysop 2284 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version]] 1335 sysop 2285 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Views 1336 sysop 2286 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default all 1337 sysop 2287 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default all 1338 sysop 2599 2005-12-02T02:16:09Z MediaWiki default * E-mail notification is enabled. 1339 sysop 2290 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default * Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold''' 1340 sysop 2291 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Hide 1341 sysop 2944 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default $1 my edits 1342 sysop 2293 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Show 1343 sysop 2294 2005-07-03T11:18:59Z MediaWiki default Your domain 1344 sysop 2309 2005-07-29T10:37:39Z MediaWiki default inches 1345 sysop 2312 2005-07-29T10:37:40Z MediaWiki default $1 metres 1346 sysop 2314 2005-07-29T10:37:40Z MediaWiki default $1 dpc 1347 sysop 2315 2005-07-29T10:37:40Z MediaWiki default $1 dpi 1348 sysop 2328 2005-07-29T10:37:48Z MediaWiki default - 1349 sysop 2332 2005-07-29T10:37:48Z MediaWiki default (Preview) 1350 sysop 2610 2005-12-02T03:53:23Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 1351 sysop 2671 2005-12-22T07:11:33Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 1352 sysop 2336 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default The trackback was successfully deleted. 1353 sysop 2612 2005-12-02T03:53:23Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 1354 sysop 2338 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default Trackback 1355 sysop 2339 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default ([$1 Delete]) 1356 sysop 2341 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default Always 1357 sysop 2342 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default Browser default 1358 sysop 2343 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default Never 1359 sysop 2345 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default Unused categories 1360 sysop 2346 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default The following category pages exist although no other article or category make use of them. 1361 sysop 2348 2005-07-29T10:37:50Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1362 sysop 2374 2005-08-19T23:12:08Z MediaWiki default expires $1 1363 sysop 2379 2005-08-19T23:12:08Z MediaWiki default infinite 1364 sysop 2380 2005-08-19T23:12:08Z MediaWiki default The blocklist is empty. 1365 sysop 2381 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 1366 sysop 2387 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default Most linked to pages 1367 sysop 2389 2005-08-19T23:12:09Z MediaWiki default all 1368 sysop 2402 2005-08-19T23:12:10Z MediaWiki default one deleted edit 1369 sysop 2415 2005-08-19T23:12:10Z MediaWiki default px 1370 3357 2006-10-08T17:43:12Z Kening Aldgilles 3 {{Koprâne|Wolkom by Wikiboeken| '''W'''olkom op de haadside fan '''Wikiboeken''', de frije stúdzjebibleteek! Jo binne tige wolkom earne yn ús kolleksje jo witten ta te foegjen en te feroarjen. Ynformaasje op Wikiboeken is frij en fergees te brûken. Foar jo gemak stiet lofts in sykfunksje en hjirûnder kinne jo op ûnderwerp sykje. Omdat eltsenien frij is om [[Wikiboeken:In nije side meitsje|ynformaasje ta te foegjen]] en te [[Wikiboeken:Ienfâldich begjinne|feroarjen]] is it al sa dat it Wikiboeken gjin garânsjes jaan kin foar de krektens fan de ynformaasje dy't jo fine. As jo sels jo witten op hokfoar mêd dan ek diele wolle mei oare Friezen, dan kinne jo dy [[Wikiboeken:Meiwurkje oan it Fryske Wikiboeken|hjir]] spuie! Hawwe jo fragen of opmerkings, of wolle jo gewoan in praatsje meitsje, meitsje dan ris in slach troch de [[Buorren|Buorren]]. De Fryske Wikiboeken hat op it stuit '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' siden yn '''{{NUMBEROFBOOKS}}''' boeken. }} {|style="width:100%;" |style="width:50%;vertical-align:top;"| {{Koprâne|Boeken nei mêd| [[Ofbyld:P math.png|25px]]<big>'''[[Eksakte wittenskip]]'''</big> [[Ofbyld:Logo technology.jpg|25px]]<big>'''[[Kompjûter learboeken]]'''</big> [[Ofbyld:P_vipfrl.png|25px]]<big>'''[[In oare taal leare]]'''</big> [[Ofbyld:P_sport.png|25px]]<big>'''[[Sport]]'''</big> [[Ofbyld:P countries.png|25px]]<big>'''[[Religy en keunst|Wrâld, Religy & kultuer]]'''</big> }} |style="width:50%;vertical-align:top;"| {{Koprâne|Nije Wikiboeken-projekten| *[[Dary]] *[[Deensk]] *[[Frânsk]] *[[Frysk]] *[[Noardfrysk]] *[[Microsoft Office]] *[[Sealterfrysk]] }} |} {{Koprâne|Oare wikiprojekten yn it Frysk|ynhâld={{Oare projekten}} }} {{Koprâne|Oare talen| [[:ar:|العربية]] - [[:ang:|Englisc]] - [[:be:|Беларуская]] - [[:ca:|Català]] - [[:cy:|Cymraeg]] - [[:da:|Dansk]] - [[:de:|Deutsch]] - [[:en:|English]] - [[:eo:|Esperanto]] - [[:es:|Español]] - [[:et:|Eesti]] - [[:fi:|Suomi]] - [[:fr:|Français]] - [[:gl:|Galego]] - [[:hu:|Magyar]] - [[:ia:|Interlingua]] - [[:id:|Bahasa Indonesia]] - [[:ie:|Interlingue]] - [[:is:|Íslenska]] - [[:it:|Italiano]] - [[:ku:|Kurdî / كوردی]] - [[:la:|Latina]] - [[:lt:|Lietuvių]] - [[:mk:|Македонски]] - [[:na:|Dorerin Naoero]] - [[:nl:|Nederlands]] - [[:no:|Norsk]] - [[:pl:|Polski]] - [[:pt:|Português]] - [[:simple:|Simple English]] - [[:sk:|Slovenska]] - [[:sl:|Slovenščina]] - [[:sq:|Shqip]] - [[:su:|Basa Sunda]] - [[:sv:|Svenska]] - [[:ta:|தமிழ்]] - [[:th:|ไทย]] - [[:tr:|Türkçe]] - [[:tt:|Tatar]] - [[:vi:Trang Chính|Tiếng Việt]] - [[:zh:|中文]] <center>'''[[m:List of Wikibooks|List fan alle Wikiboeken]]'''</center> }} 1372 sysop 2822 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing with reason: : ''$2'' Please confirm that really want to recreate this page. 1373 sysop 2426 2005-09-05T09:20:48Z MediaWiki default Warning: This page has been deleted after you started editing! 1374 sysop 2427 2005-09-05T09:20:49Z MediaWiki default A file with this name exists already; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1375 sysop 2428 2005-09-05T09:20:49Z MediaWiki default A file with this name exists already in the shared file repository; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1376 sysop 2429 2005-09-05T09:20:49Z MediaWiki default Summary: 1377 sysop 2430 2005-09-05T09:20:49Z MediaWiki default This file is bigger than the server is configured to allow. 1378 sysop 2431 2005-09-05T09:20:49Z MediaWiki default Licensing 1379 sysop 2872 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default log in 1380 sysop 2433 2005-09-05T09:20:50Z MediaWiki default You must $1 to view other pages. 1381 sysop 2437 2005-09-05T09:20:50Z MediaWiki default upload it 1382 sysop 2438 2005-09-05T09:20:50Z MediaWiki default None selected 1383 sysop 2439 2005-09-05T09:20:50Z MediaWiki default Permanent link 1384 sysop 2440 2005-09-05T09:20:50Z MediaWiki default Prefix index 1385 sysop 2441 2005-09-05T09:20:51Z MediaWiki default Recreate 1386 sysop 2443 2005-09-05T09:20:51Z MediaWiki default file description page 1387 sysop 2444 2005-09-05T09:20:51Z MediaWiki default ($1 bots) 1388 sysop 2919 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted 1389 sysop 2754 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. 1390 sysop 2452 2005-09-05T09:20:51Z MediaWiki default updated since my last visit 1391 sysop 2455 2005-09-05T09:20:52Z MediaWiki default View $1? 1392 sysop 2456 2005-09-05T09:20:52Z MediaWiki default View deleted pages 1393 sysop 2943 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default $1 bot edits 1394 2707 2006-01-27T16:06:18Z Hégésippe Cormier 8 blanked: spam 1395 sysop 2566 2005-12-02T02:16:05Z MediaWiki default Enable e-mail from other users 1396 sysop 2464 2005-11-09T22:21:29Z MediaWiki default Display pages with prefix: 1397 sysop 2466 2005-11-09T22:21:29Z MediaWiki default Category 1398 sysop 2467 2005-11-09T22:21:29Z MediaWiki default Clear the cache of this page? $1 1399 sysop 2468 2005-11-09T22:21:29Z MediaWiki default OK 1400 sysop 2470 2005-11-09T22:21:29Z MediaWiki default Gjin foarkar 1401 sysop 2471 2005-11-09T22:21:29Z MediaWiki default Date and time 1402 sysop 2472 2005-11-09T22:21:29Z MediaWiki default → 1403 sysop 2473 2005-11-09T22:21:29Z MediaWiki default download 1404 sysop 2475 2005-11-09T22:21:30Z MediaWiki default RGB 1405 sysop 2477 2005-11-09T22:21:30Z MediaWiki default Ignore any warnings 1406 sysop 2478 2005-11-09T22:21:30Z MediaWiki default Importing $1 1407 sysop 2479 2005-11-09T22:21:30Z MediaWiki default No import file was uploaded. 1408 sysop 2480 2005-11-09T22:21:30Z MediaWiki default Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size. 1409 sysop 2481 2005-11-09T22:21:30Z MediaWiki default Jump to: 1410 sysop 2482 2005-11-09T22:21:30Z MediaWiki default navigation 1411 sysop 2483 2005-11-09T22:21:30Z MediaWiki default search 1412 sysop 2485 2005-11-09T22:21:31Z MediaWiki default MIME search 1413 sysop 2685 2006-01-01T12:54:15Z MediaWiki default MIME type: 1414 sysop 2487 2005-11-09T22:21:31Z MediaWiki default Articles with the most categories 1415 sysop 2488 2005-11-09T22:21:31Z MediaWiki default Most linked to images 1416 sysop 2489 2005-11-09T22:21:31Z MediaWiki default Most linked to categories 1417 sysop 2490 2005-11-09T22:21:31Z MediaWiki default Articles with the most revisions 1418 sysop 2876 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|category|categories}} 1419 sysop 2492 2005-11-09T22:21:31Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 1420 sysop 2493 2005-11-09T22:21:31Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 1421 sysop 2881 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 1422 sysop 2498 2005-11-09T22:21:32Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]]... 1423 sysop 2499 2005-11-09T22:21:32Z MediaWiki default Redirect page 1424 sysop 2743 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 1425 sysop 2506 2005-11-09T22:21:32Z MediaWiki default Enable "jump to" accessibility links 1426 sysop 2687 2006-01-01T12:54:16Z MediaWiki default User ID: 1427 sysop 2512 2005-11-09T22:21:32Z MediaWiki default Unwatched pages 1428 sysop 2688 2006-01-01T12:54:16Z MediaWiki default Username: 1429 sysop 2515 2005-11-09T22:21:33Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached 1430 sysop 2516 2005-11-09T22:21:33Z MediaWiki default No topics defined 1431 sysop 2517 2005-11-09T22:21:33Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. 1432 sysop 2518 2005-11-09T22:21:33Z MediaWiki default Wanted categories 1433 sysop 2941 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default $1×$2 1434 2706 2006-01-27T16:06:09Z Hégésippe Cormier 8 blanked: spam 1435 2703 2006-01-26T15:58:50Z Hégésippe Cormier 8 blanked: spam 1436 sysop 2525 2005-11-29T00:48:50Z MediaWiki default Invalid raw signature; check HTML tags. 1437 sysop 2527 2005-11-29T00:48:51Z MediaWiki default $1 sec ($2) 1438 sysop 2528 2005-11-29T00:48:51Z MediaWiki default f/$1 1439 sysop 2529 2005-11-29T00:48:51Z MediaWiki default $1 mm 1440 sysop 2532 2005-11-29T00:48:54Z MediaWiki default Hide extended details 1441 sysop 2533 2005-11-29T00:48:54Z MediaWiki default Show extended details 1442 sysop 2534 2005-11-29T00:48:54Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 1443 sysop 2535 2005-11-29T00:48:54Z MediaWiki default This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. 1444 sysop 2551 2005-11-29T21:02:02Z MediaWiki default Privacy policy 1445 sysop 2552 2005-11-29T21:02:02Z MediaWiki default Project:Privacy_policy 1446 3181 2006-09-01T00:56:27Z Aliter 14 Hielendal ferkeard. Dit is de side foar de '''Wikibooks Community''', minsken dy't meidogge oan dit projekt of dy meidwaan wolle. == Kommunikaasje == * [[Wikibooks:Buorren|Buorren]]: Foar eltsenien dy't efkes prate wol - oer Wikibooks of oer wat oars. == Skriuwe == * [[Wikibook:Kladblok|Kladblok]]: Om earst ris wat te besykjen eart jo yn in Wikibook skriuwe. 1447 2698 2006-01-10T06:17:17Z Hégésippe Cormier 8 blanked: spam 1448 sysop 2835 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Already have an account? $1. 1449 sysop 2576 2005-12-02T02:16:06Z MediaWiki default Log in 1450 sysop 2582 2005-12-02T02:16:07Z MediaWiki default Don't have a login? $1. 1451 sysop 2583 2005-12-02T02:16:07Z MediaWiki default Create an account 1452 sysop 2587 2005-12-02T02:16:08Z MediaWiki default {{int:loginend}} 1453 sysop 2600 2005-12-02T02:16:09Z MediaWiki default Password entered was blank. Please try again. 1454 sysop 2604 2005-12-02T03:53:20Z MediaWiki default <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> 1457 sysop 2655 2005-12-22T07:11:32Z MediaWiki default No matching items in log. 1458 sysop 3398 2006-10-25T18:02:39Z MediaWiki default 19 last change 1459 sysop 2659 2005-12-22T07:11:32Z MediaWiki default This site has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]]. 1460 sysop 2660 2005-12-22T07:11:32Z MediaWiki default Page creation limited 1461 sysop 2661 2005-12-22T07:11:32Z MediaWiki default (default) 1462 sysop 2662 2005-12-22T07:11:32Z MediaWiki default Block unregistered users 1463 sysop 2663 2005-12-22T07:11:32Z MediaWiki default Sysops only 1464 sysop 2891 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. 1465 sysop 2665 2005-12-22T07:11:32Z MediaWiki default Unlock move permissions 1466 sysop 2737 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>: 1467 sysop 2677 2005-12-22T07:11:34Z MediaWiki default You have $1 ($2). 1468 sysop 2683 2006-01-01T12:54:14Z MediaWiki default This shows only images uploaded by $1. 1469 sysop 2684 2006-01-01T12:54:14Z MediaWiki default inclusion 1473 sysop 2761 2006-03-28T05:54:31Z MediaWiki default Message name filter: 1474 sysop 2711 2006-02-26T01:46:43Z MediaWiki default Show only modified 1475 sysop 2808 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default '''Warning:''' You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. 1476 sysop 2714 2006-02-26T01:46:43Z MediaWiki default - 1477 sysop 2720 2006-02-26T01:46:43Z MediaWiki default You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]]. 1478 sysop 2721 2006-02-26T01:46:43Z MediaWiki default E-mail confirmation required to edit 1479 sysop 2722 2006-02-26T01:46:43Z MediaWiki default Yes, delete the page 1480 sysop 2831 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. 1481 sysop 2725 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default List redirects 1482 sysop 2727 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default <strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong> 1483 sysop 2730 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled 1484 sysop 2731 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. 1485 sysop 2734 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default ,_ 1486 sysop 2738 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default Limit to categories (separate with "|") 1487 sysop 2739 2006-02-26T01:46:44Z MediaWiki default Any 1488 sysop 2740 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default Edit 1489 sysop 2741 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default Move 1490 sysop 2742 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default '''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it. 1491 sysop 2745 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default Live preview 1492 sysop 2746 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking 1493 sysop 2747 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 1494 sysop 2748 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup 1495 sysop 2752 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 1496 sysop 2753 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default Use live preview (JavaScript) (Experimental) 1497 sysop 2755 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. 1498 sysop 2757 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css. 1499 sysop 2760 2006-02-26T01:46:45Z MediaWiki default You have new messages on $1 1500 sysop 2763 2006-03-28T05:54:31Z MediaWiki default Articles starting with ''$1'' 1501 sysop 2764 2006-03-28T05:54:32Z MediaWiki default Edit section: $1 1502 sysop 2766 2006-03-28T05:54:33Z MediaWiki default Hide results 1503 sysop 2769 2006-03-28T05:54:34Z MediaWiki default Please enter a comment below. 1504 sysop 2770 2006-03-28T05:54:34Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. 1505 sysop 2772 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default (comment removed) 1506 sysop 2773 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1507 sysop 2774 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1508 sysop 2775 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default (username removed) 1509 sysop 2776 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default show/hide 1510 sysop 2777 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Hide edit comment 1511 sysop 2778 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others 1512 sysop 2779 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Hide revision text 1513 sysop 2780 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Hide editor's username/IP 1514 sysop 2781 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Set revision restrictions: 1515 sysop 2782 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Log comment: 1516 sysop 2783 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] 1517 sysop 2784 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: 1518 sysop 2785 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Apply to selected revision 1519 sysop 2786 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. 1520 sysop 2787 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Delete/undelete revisions 1521 sysop 2788 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. 1522 sysop 2789 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Search for articles named ''$1''. 1523 sysop 2790 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled 1524 sysop 2791 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary 1525 sysop 2792 2006-03-28T05:54:35Z MediaWiki default Add pages I create to my watchlist 1526 sysop 2794 2006-03-28T05:54:36Z MediaWiki default sr 1527 sysop 2795 2006-03-28T05:54:36Z MediaWiki default sr-ec 1528 sysop 2796 2006-03-28T05:54:36Z MediaWiki default sr-el 1529 sysop 2797 2006-03-28T05:54:36Z MediaWiki default sr-jc 1530 sysop 2798 2006-03-28T05:54:36Z MediaWiki default sr-jl 1531 2799 2006-07-01T18:49:13Z MediaWiki default /** CSS placed here will be applied to all skins */ 1532 2802 2006-07-01T18:49:13Z MediaWiki default w 1533 2803 2006-07-01T18:49:13Z MediaWiki default Account created 1534 2804 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default The user account for $1 has been created. 1535 2810 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]] 1536 2811 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: 1537 2812 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: 1538 2814 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default b 1539 2815 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. 1540 2818 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default | 1541 2819 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Clear watchlist 1542 2821 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default You need to $1 to confirm your email address. 1543 2825 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) 1544 2826 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default '''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. 1545 2827 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default edit 1546 2830 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Export 1547 2833 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. 1548 2834 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. 1549 2836 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Group: 1550 2837 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default (all) 1551 2838 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Bots 1552 2839 2006-07-01T18:49:14Z MediaWiki default Bot 1553 2840 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Bureaucrats 1554 2841 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Bureaucrat 1555 2842 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Stewards 1556 2843 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Steward 1557 2844 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Sysops 1558 2845 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Sysop 1559 2846 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots 1560 2847 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats 1561 2848 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators 1562 2849 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki 1563 2850 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. 1564 2851 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 at $2 1565 2852 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Revision history 1566 2853 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 1567 2854 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Import 1568 2855 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 1569 2856 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default transwikied $1 1570 2857 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 1571 3381 2006-10-25T18:02:36Z MediaWiki default 19 imported [[$1]] by file upload 1572 2859 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 revision(s) 1573 3114 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 1574 2861 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Bad interwiki link 1575 2862 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Couldn't open import file 1576 2863 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Import log 1577 2864 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 1578 2865 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default No pages to import. 1579 2866 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Importing pages... 1580 2867 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Unknown import source type 1581 2868 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default - 1582 2870 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Language: $1 1583 2871 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 1584 2875 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): 1585 2877 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} 1586 2879 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Der is gjin side mei krekt dizze titel. Faaks is it better en Sykje nei dizze tekst. 1587 2880 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default You have to specify a username. 1588 2882 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Project page 1589 2883 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />$3 | $2 | $4 1590 2885 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default The following data is cached, and was last updated $1. 1591 2887 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Watchlist 1592 2888 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: 1593 2889 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: 1594 2890 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Metaside 1595 2892 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. 1596 2896 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Random redirect 1597 2897 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 anonymous users 1598 2898 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 bots 1599 2899 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 logged-in users 1600 2900 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 my edits 1601 2901 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 minor edits 1602 2902 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default $1 patrolled edits 1603 2903 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default User rights log 1604 2904 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 1605 2905 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default (none) 1606 2906 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 1607 2907 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default For newbies 1608 2908 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Newer $1 1609 2909 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Newest 1610 2910 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Older $1 1611 2911 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Oldest 1612 2912 2006-07-01T18:49:15Z MediaWiki default Show new images starting from $1 1613 2915 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes 1614 2916 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist 1615 2917 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist 1616 2920 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 1617 2921 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Uncategorized images 1618 2923 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Comment: 1619 2924 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default $1 file(s) restored 1620 2925 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. 1621 2926 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 1622 2927 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. 1623 2928 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Reset 1624 2929 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Unused templates 1625 2930 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. 1626 2931 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default other links 1627 2932 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Upload a new version of this file 1628 2933 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default for $1 1629 2934 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 1630 2935 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Clear watchlist 1631 3426 2006-10-25T18:02:47Z MediaWiki default 19 Your watchlist has been cleared. {{PLURAL:$1|$1 item was|$1 items were}} removed. 1632 2937 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? 1633 3427 2006-10-25T18:02:47Z MediaWiki default 19 '''You have {{PLURAL:$1|$1 item|$1 items}} on your watchlist, including talk pages.''' 1634 2939 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default (for '''$1''') 1635 2942 2006-07-01T18:49:16Z MediaWiki default Done. 1636 3055 2006-08-28T20:29:10Z Aliter 14 keppeligs en stavering [[Microsoft Office]] | [[Microsoft Office/Microsoft Excel|Excel]] | [[Microsoft Office/Microsoft Access|Access]] | [[Microsoft Office/Microsoft Powerpoint|Powerpoint]] | [[Microsoft Office/Microsoft Word|Word]] == Ynfo oer '''Microsoft Outlook''' == Microsoft Outlook is in kombinaasje fan in elektroanysk bûsboekje, notysjeboek, postfak- en e-mailbehearder, kontaktpersoanenbehearder, jierdeikalinder, tillefoanassistint en elektroanysk lochboek. As part fan it [[Microsoft Office]] pakket is it folslein yntergrearre en kin dêrom ek goed gearwurkje mei oare MS-officeprograms, lykas [[Microsoft Office/Microsoft Word|Word]] en [[Microsoft Office/Microsoft Excel|Excel]]. 1637 3056 2006-08-28T20:32:58Z Aliter 14 keppeligs en stavering [[Microsoft Office]] | [[Microsoft Office/Microsoft Word|Word]] | [[Microsoft Office/Microsoft Access|Access]] | [[Microsoft Office/Microsoft Excel|Excel]] | [[Microsoft Office/Microsoft Outlook|Outlook]] '''Microsoft Office Powerpoint''' wurdt brûkt foar presintaasjes te meitsjen. Mei net safolle kunde is it mooglik in presintaasje te meitsjen dy't minsken oanlûke sil der nei te sjen. 1638 3247 2006-09-01T20:03:10Z Koos Jol 17 interwiki Microsoft Office is in kantoarsoftwarepakket. *[[Microsoft Office/Ynstallaasje|Ynstallaasje fan Microsoft Office]] ==Parten== *[[Microsoft Office/Microsoft Word|Word]] (Tekstferwurking) *[[Microsoft Office/Microsoft Excel|Excel]] (Spreadsheets) *[[Microsoft Office/Microsoft Outlook|Outlook]] (Bûsboekje & E-post) *[[Microsoft Office/Microsoft Access|Access]] (Databases) *[[Microsoft Office/Microsoft Powerpoint|Powerpoint]] (Presintaasjes) *[[Microsoft Office/Microsoft Publisher|Publisher]] (DTP) (allinich mei Microsoft Office Pro) [[Kategory:Wikibooks]] [[nl:Microsoft Office]] 1639 3325 2006-09-06T22:33:32Z Aliter 14 mar dan mei spaasje der foar == Namme == No't wy wier wat ynhâld hawwe, komt de fraach at wy de Ingelske namme oersette of feroarje wolle, as net. Oant no ta bin ik útgongen fan ''WikiBoeken'', lykas ''WikiWurdboek'' en it ''WikiBooks'' op it logo. Mar ik sjoch dat oare Wikibooksen meast ien haadletter brûke by harren oersetting, dat dan soe it "Wikiboeken" wurde. It Nederlânske projekt hat de Ingelske titel hâlden, mar dat hoecht om my net sa. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 22.46, 18 aug 2006 (UTC) : As wy in oersetting kinne meitsje moat it wis 'wikiboeken' wurde. Goed, "Wikiboeken", en dan mei ien haadletter. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 22.17, 1 sep 2006 (UTC) == Nammeromten == Eart wy te grut wurde moatte wy fansels de nammeromten oanpasje litte. Alle Oerlis-nammeromten hjitte troch in âlde flater fan my hjir ek wer "Romte oerlis", yn stee fan oanelkoar. Ik stel út te freegjen dêr ""Romte-oerlis" fan te meitsjen, tastien yn it Frysk, en dochs dúdlik. De "Hulp"-nammeromten moatte fansels "Help"-nammeromten wurde, en at wy de projektnamme feroarje, dan moat dat ek by de nammeromten feroarje. Oars noch? [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 22.46, 18 aug 2006 (UTC) At it "Wikiboeken" wurdt, dan moat dat ek de namme fan de Wikibooks: nammeromte wurde. En "Help:", en "-oerlis:" foar de oerlisnammeromten. Oars noch? [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 22.17, 1 sep 2006 (UTC) Dan wurdt it: -2 Media -1 Wiki 0 (Boeken) 1 Oerlis 2 Meidogger 3 Meidogger-oerlis* 4 Wikiboeken* 5 Wikiboeken-oerlis* 6 Ofbyld 7 Ofbyld-oerlis* 8 MediaWiki 9 MediaWiki-oerlis* 10 Berjocht 11 Berjocht-oerlis* 12 Help* 13 Help-oerlis* 14 Kategory 15 Kategory-oerlis* Dy mei in stjerke moatte dan oanpast wurde. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 22.28, 6 sep 2006 (UTC) == Titelstruktuer == Dogge wy: * Boek/Part * Boek/part * Part (Boek) [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 18.51, 27 aug 2006 (UTC) == Behear == Wy hawwe hjir al noch wat núvere systeemteksten. Ik kin hjir ek behearderstatus oanfreegje, dat ik it wat oanpasse kin. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 18.51, 27 aug 2006 (UTC) == Haadside == Ik ha de WikiBoeken hiemside feroare. 01-09-06 22:50 meidogger Kening Aldgilles : By my wurdt it oersjoch sa al wat fier yn ien hoeke skood. Kin dit noch oars? [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 22.00, 1 sep 2006 (UTC) :: Ja wis kin it oars. In WikiBoeken hiemside dy't der net moai útsjocht. Sjoch ris nei de Ingelske en Dútske ferzje, hja hawwe in goeie opset. Wy kinne ús opset wol útwreide, mar net feroarje nei in hiemside dy't fysueel 'bagger' is. ::[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] 23.15, 2 sep 2006 (UTC) : Dy Ingelske haadside hoech om my net: gjin goede struktuer en in bult lytse letterkes op it earste skerm. Mar wy koenen eat dwaan as by de Dútske Wikiboeken. Ik haw wat besocht op it [[Wikibook:Kladblok|Kladblok]]. It wie faaks better as de ynlieding noch wat koarter wie, mar fieders liket it om my wol aardich. ([[Meidogger:Aliter|Aliter]] likernôch 23.00, 2 sep 2006 (UTC)). : Mar dat hienen jo al sjoen, om't dize opmerking net fêstlein wie. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 17.20, 3 sep 2006 (UTC) De WikiBoeken hiemside sjocht der no bjusterbaarlik moai út, tige tank foar jo stipe Aliter [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] 08.15, 3 sep 2006 (UTC) 1640 2973 2006-08-18T23:33:40Z Aliter 14 [[Microsoft office]] moved to [[Microsoft Office]]: Namme #REDIRECT [[Microsoft Office]] 1641 2975 2006-08-18T23:34:42Z Aliter 14 [[Microsoft outlook]] moved to [[Microsoft Outlook]]: Namme #REDIRECT [[Microsoft Outlook]] 1642 3454 2006-11-10T18:30:01Z Kening Aldgilles 3 [[Ofbyld:Ærøskøbing.JPG|thumb|right|In strjitte yn it plakje Ærøskøbing op it eilân Ærø yn Denemarken.]] [[Ofbyld:Flag of Denmark.svg|22px]] It Deensk (''dansk'') is in Noard-Germaanske taal mei likernôch 5,5 miljoen sprekkers. De taal wurdt as Ryksdeensk troch alle Denen brûkt; it is de offisjele taal fan Denemarken. Yn oare Deenske gebieten, de Faeröer en Grienlân, wurdt it troch in lyts part fan'e minsken brûkt, mar hat njonken harren folkstaal wol in offisjele status. Yn Sleeswyk-Holstein wennet der neist in Fryske minderheid ek in Deenske minderheid; yn Sleeswyk-Holstein hat it Deensk lykas it Noard-Frysk de status minderheidstaal. It Deensk wurdt skreaun mei it Skandinavyske alfabet. Dit is in Latynske alfabet mei nei de z trije oare letters: Æ/æ, Ø/ø en Å/å. De letters q, w, x en z hearre net ta it Skandinavyske alfabet, mar binne yn it Deensk al yn it alfabet opnaam, om't hja somtiden brûkt wurde yn fremde of âlde wurden. Sjoch de [[deensk/ynhâld|'''ynhâld''']]. {{Frwtop|Sjoch ek}} * It Fryske WikiWurdboek foar [[:wikt:Kategory:Wurden yn it Deensk|wurden yn it Deensk]]. * De Fryske Wikipedy foar mear oer it [[w:Deensk|Deensk]]. [[Kategory:Wikibooks]] 1643 3349 2006-09-29T10:10:34Z 87.162.77.22 <center> {{Râne|[[Ofbyld:Flag of Denmark.svg|256px|Flagge fan Denemark]]}} ==Rap in bytsje Deensk prate== [[Deensk/part 1|part 1]] - [[Deensk/part 2|part 2]] - [[Deensk/part 3|part 3]] ==Sels Deensk studearje== [[Deensk/grammatika|grammatika]] - [[Deensk/skriuwers|oersjoch literêre wurken]] - [[Deensk/lannenlist|lannenlist Frysk / Deensk]] </center> 1644 3308 2006-09-04T21:40:00Z Aliter 14 stavering, wurdkar ==Immen moetsje== {| | Ha goeie || = || Hej |- | Goeiemoarn || = || Godmorgen |- | Goeiejûn || = || Godaften |- | Goeienacht || = ||Godnat |- | Hoe giet it? || = || Hvordan går det? |- | Wol bêst || = || Det går godt |- | Tanke wol || = || Tak |- | Ik wenje yn Kopenhagen || = || Jeg bor i København |- | Sy komt fan Århus || = || Hun kommer fra Århus |- | Do kinst bêst Deensk prate || = || Du taler godt dansk |} ==Samtale 1 ~ Petear 1== Sofy en Louise binne freonen fan inoar. Se moetsje inoar en prate oer harren dei. :''Louise:'' Hej Sofie, hvordan går det? :''Sofy:'' Det går godt, tak. Hvad med dig? :''Louise:'' Jeg har det fint. :''Sofy:'' Hvad så? :''Louise:'' Ikke noget særligt :''Sofy:'' Hej hej, Louise. :''Louise:'' Vi ses. ===Ordforklaringer ~ Wurkferklearring=== {| style="background-color: #f2fff2; border: solid 1px #bfffbf; padding: 1em;" valign=top | {| cellspacing="3" | Hej | = | Hey / ha goeie |- | Hvordan går det? / Hvordan har du det? | = | Hoe giet it? (Letterlik oerset: "Hoe giet it?" / "Hoe hast it?") |- | Det går godt / Jeg har det fint | = | It koe wol wat minder (Letterlik oerset: "It giet bêst." / "Ik ha it bêst.") |- | Tak | = | Tanke wol |- | Hvad med dig? | = | En mei dy? |- | Ikke noget særligt | = | Neat yn it bysûnder |} |} ==Tal ~ Tallen== Hûnderttallen, tûzentallen en miljoenen wurde lyk sa útsprutsen as yn it Frysk. Wolle jo yn it Deensk sizze '' fjouwer tûsend twahûnderd en fjouwer en tweintich'' sizzo jo ''fire tusinde to hundrede og fireogtyve'' letterlik oerset ''fjouwer tûzenen twa hûnderden en fjouwer en tweintich''. Tink derom dat der gjin romtes tusken nûmers ûnder de 100 skreaun wurde. Allinich de nûmers boppe de hûnderd wurde splitst yn meardere wurden. Tûzenen wurde yn it Deensk yn it meartal skreaun (fire tusind'''e'''-). {| style="background-color: #f2fff2; border: solid 1px #bfffbf; padding: 1em;" valign=top rowspan=3 | {| cellspacing="3" | '''1''' | = | en/et | '''11''' | = | elleve | '''21''' | = | enogtyve |- | '''2''' | = | to | '''12''' | = | tolv | '''30''' | = | tredive |- | '''3''' | = | tre | '''13''' | = | tretten | '''40''' | = | fyrre |- | '''4''' | = | fire | '''14''' | = | fjorten | '''50''' | = | halvtreds |- | '''5''' | = | fem | '''15''' | = | femten | '''60''' | = | tres |- | '''6''' | = | seks | '''16''' | = | seksten | '''70''' | = | halvfjerds |- | '''7''' | = | syv | '''17''' | = | sytten | '''80''' | = | firs |- | '''8''' | = | otte | '''18''' | = | atten | '''90''' | = | halvfems |- | '''9''' | = | ni | '''19''' | = | nitten | '''100''' | = | hundred(e) |- | '''10''' | = | ti | '''20''' | = | tyve | '''1000''' | = | et tusind |} |} ==farver ~ kleuren== * read = rød * oranje = orange * giel = gul * grien = grøn * blau = blå * pears = lilla * wyt = hvid * griis = grå * brún = brun * swart = sort ==Rejse ~ Reizigje== {| style="background-color: #f2fff2; border: solid 1px #bfffbf; padding: 1em;" valign=top | {| cellspacing="3" | Wêr is ...? | = | Hvor er ...? |- | Kaartsje | = | Billet |- | Hoefolle kostet in kaartsje? | = | Hvor meget koster en billet? |- | Ik woe graach in kaartsje foar in reis nei ... | = | Jeg vil gerne have en billet til ... |- | Wêr giest hinne? | = | Hvor skal du hen? |- | Wêr wennest do? | = | Hvor bor du? |- | Trein | = | Tog |- | Bus | = | Bus |- | Fleanfjild | = | Lufthavn |- | Treinstasjon | = | Banegård |- | Busstasjon | = | Rutebilstation |- | Metrostasjon | = | S-tog station |- | Fertrek | = | Afgang |- | Oankomst | = | Ankomst |- | Autoferhier-agentskip | = | Biludlejningsfirma |- | Parkearplak | = | Parkering |- | Hotel | = | Hotel |- | Keamer | = | Værelse |- | Reservearring | = | Reservation |- | Ha jo noch in keamer foar takommende nacht? | = | Er der nogen ledige værelser for i nat? |- | Nim it my net kwea ôf, ik ha gjin keamer foar jo. | = | Intet ledigt, alt optaget. |- | Paspoart | = | Pas |} |} 1645 3172 2006-09-01T00:33:02Z Aliter 14 [[Deensk/standerdsaken]] moved to [[Deensk/standertsaken]]: standerT ==nûmers ien oant en mei tweintich== *1 = en/et *2 = to *3 = tre *4 = fire *5 = fem *6 = seks *7 = syv *8 = otte *9 = ni *10 = ti *11 = elleve *12 = tolv *13 = tretten *14 = fjorten *15 = femten *16 = seksten *17 = sytten *18 = atten *19 = nitten *20 = tyve ==kleuren== * read = rød * oranje = orange * giel = gul * grien = grøn * blau = blå * pears = lilla * wyt = hvid * griis = grå * brún = brun * swart = sort 1647 3359 2006-10-08T17:45:27Z Kening Aldgilles 3 7 1649 3002 2006-08-27T18:05:26Z Aliter 14 List fan wikibooks. De list fan wikibooks. 1650 3029 2006-08-28T17:35:53Z 193.110.130.103 *'''Jeppe Aakjær''' ''10 septimber 1866 - 22 april 1930'' **Hedevandringer (1915) **Langs Karupaaens Bred (1929) **Fra Agermuld og Hedesand (1930) **Konge, Adel og andre Sallingboer (1930) **Gammel brug og gammel Brøde (1931) **Muld og Mænd (1932) **Fra Sallingland til Øresund (1932) *'''Hans Christian Andersen''' ''2 april 1805 - 4 august 1875'' **Bruden fra Lammermoor (1832) **Ravnen eller Broderprøven (1832) **Agnete og Havmanden (1833) **Festen paa Kenilworth (1836) **Den Usynlige paa Sprogø (1839) **Mulatten (1840) **Maurerpigen (1840) **Kongen drømmer (1844) **Lykkens Blomst (1845) **Den nye Barselstue (1845) **Liden Kirsten (1846) **Brylluppet ved Como-Søen (1849) **En Nat i Roeskilde (1849) **Meer end Perler og Guld (1849) **Ole Lukøie (1850) **Hyldemoer (1851) **Nøkken (1853) **Han er ikke født (1864) *'''Herman Bang''' ''20 April 1857 - 29 Jannewaris 1912'' **Haabløse Slægter (1880) **Stille Eksistenser (heri "Ved Vejen") (1886) **Stuk (1887) **Tine (1888) **Irene Holm (1890) **Ludvigsbakke (1896) **Det hvide Hus (1898) **Det graa Hus (1901) **Sommerglæder (1902) **Mikaël (1904) **De uden Fædreland (1906) *'''Inger Christensen''' ''16 Jannewaris 1935'' **Lys (1962) **Græs (1963) **Evighedsmaskinen (1964) **Azorno (1967) **Det (digte), 1969) **Intriganterne (1972) **Det malede værelse (1976) **Brev i april (1979) **Alfabet (1981) **Del af labyrinten (1982) **Digt om døden (1989) **Sommerfugledalen (1991) **Hemmelighedstilstanden (2000) **Den store ukendte rejse (1981) **En vinteraften i Ufa (1987) **Mikkel og hele menageriet (1990) *'''Jens Fink-Jensen''' ''19 Desimber 1956'' **Verden i et øje (1981) **Sorgrejser (1982) **Dans under galgen (1983) **Bæsterne (1986) **Nær afstanden (1988) **Jonas og konkylien (1994) **Forvandlingshavet (1995) **Jonas og himmelteltet (1998) **Alt er en åbning (2002) **Syd for mit hjerte. 100 udvalgte kærlighedsdigte (2005) *'''Ole Henrik Laub''' ''3 desimber 1937'' **Et sværd dyppet i Honning (1967) **Røgen langs Jorden (1968) **Søvnen venter (1970) **Svingdør (1971) **Huhej vilde dyr (1971) **Manden der ville være god (1972) **Hjem klokken 5 **på hovedet i seng (1973) **De døde i Vefby (1974) **Babysitteren (1974) **Husets venner (1975) **Kys mig godnat (1975) **Efter lukketid (1976) **En kold dag i skoven (1977) **En køn kærlighed (1978) **Måneskinsgraveren (1978) **Prip og den farlige by (1980) **Dukkemanden (1981) **Det forsvundne Rumskib (1982) **Blodige millioner (1983) **Soldaterdrengen (1984) **Styr dig, Henry (1985) **Aben i buret rækker hånden frem (1986) **Bag havelågen i Åbyhøj (1987) **Over alle bjerge (1988) **Drømmehuset (1989) **Stilhedens grænser (1991) **Delfinens spring (1992) **Grådens rand (1995) **Fondamenta Nuove (1996) **Hovedrollen (1997) **Lilians vej (1999) **Åbne grave (2000) **Manden der så Skæbnen i Øjnene (2000) **Ulydige Hunde (2002) **Kære Mor og Far (2003) **Alle himlens farver (2003) **Fortællinger fra Hjørring (2004) **Alle Helgens Nat (2004) **Vivian, jeg ønsker at skrive den store danske kvinderoman (2005) **Fugle flyver hjem (2005) **Trofæ (2006) *'''Svend Åge Madsen''' '' 2 novimber 1939'' **Besøget (1963) **Lystbilleder (1964) **Tilføjelser (1967) **Modsatterne og Omvendterne (1967) **Liget og lysten (1968) **Tredje gang så tar vi ham (1969) **Sæt verden er til (1971) **Dage med Diam eller Livet om natten (1972) **Jakkels vandring (1974) **Tugt og utugt i mellemtiden (1976) **Hadets bånd (1978) **Se dagens lys (1980) **Den største gåde (1982) **Vi? - Vi, Vi! (1982) **Af sporet er du kommet (1984) **Lad tiden gå (1986) **Slægten Laveran (1988) **At fortælle menneskene (1989) **Jagten på et menneske (1991) **Edens gave (1993) **Syv aldres galskab (1994) **Den usynlige myre (1995) **Kvinden uden krop (1996) **Finder sted (1998) **Genspejlet (1999) **Nærvær og næsten: Tomas Fants familiekrøniker (2000) **Den ugudelige farce (2002) **De gode mennesker i Århus; Læselysten, (2003) **Levemåder (2004) **Mongo gongo (2004) *'''Sophus Christian Frederik Schandorph''' ''8 Maaie 1836 - 1 Jannewaris 1901'' **Thomas Friis' Historie (1881) **Del gamle Apothek (1855) **Helga (1900) 1651 3453 2006-11-10T18:29:20Z Kening Aldgilles 3 [[Ofbyld:Schafschildnordstrand.jpg|thumb|200px|In boerd yn Noard-Fryslân:<br>''Jo ride no troch de Niekoog (Nijpolder).'']] [[Ofbyld:Frisian_flag.svg|22px]] It Noardfrysk ('''Nordfrasch''') is in taal yn it Deensk-Dútske grinsgebiet. Hûndert jier ferlyn waard sein dat it Noardfrysk súdlik fan de Deenske grins gau útstjerre soe. De taal hat no noch sawat 10.000 sprekkers en besiket stadich by de wâl op te klatterjen. It Noardfrysk wurdt opmakke út net minder as tsien sterk faninoar ferskillende dialekten, elk mei syn eigen stavering, grammatika en wurdskat. Ien fan dy dialekten, it Suder-Goeshiirder, is lykwols yn 1981 útstoarn, wylst teminsten trije oaren, it Middel-Goeshiirder, it Noard-Goeshiirder en it Karhiirder, op it rântsje fan it útstjerren balansearje. De Noardfryske dialekten wurde ornaris opdield yn twa groepen, de fêstelândialekten en de eilândialekten. Dy groepen binne mar foar in part ûnderling fersteanber, eat dat nei alle gedachten weromfierd wurde kin op 'e ferskillende kolonisaasjeperioaden fan 'e eilannen en it fêstelân, dy't trijehûndert jier útinoar leinen. Mar ek yn 'e beide groepen besteane tusken de dialekten grutte ferskillen; fral yn 'e eilângroep is dat it gefal. Foar dit stúdzjeboek is keazen foar it Noardfryske ''Mooringer'' dialekt. It Mooringer fêstelândialekt wurdt troch it grutste part fan'e Noardfriezen sprutsen. Sjoch de [[Noardfrysk/ynhâld|'''ynhâld''']]. {{Frwtop|Sjoch ek}} * It Fryske WikiWurdboek foar [[:wikt:Kategory:Wurden yn it Noardfrysk|wurden yn it Noardfrysk]]. * De Fryske Wikipedy foar mear oer it [[w:Noardfrysk|Noardfrysk]]. [[Kategory:Wikibooks]] 1652 3446 2006-11-10T18:06:03Z Kening Aldgilles 3 [[Ofbyld:Kartenordfriesischedialekte.GIF|thumbnail|De Noardfryske dialekten.]] <big><big><big>{{Frf}}Rap in bytsje Noardfrysk prate</font></big> *[[Noardfrysk/part 1|part 1]] - Immen moetsje *[[Noardfrysk/standertsaken|part 2]] - Kleuren en nûmers *[[Noardfrysk/part 3|part 3]] - Famylje *[[Noardfrysk/part 4|part 4]] - It waar *[[Noardfrysk/part 5|part 5]] - Sport *[[Noardfrysk/part 6|part 6]] - It hotel, ''reizigje'' *[[Noardfrysk/part 7|part 7]] - Museums, musyk, ferdivedaasje ----------- <big><big><big>{{Frf}}Sels Noardfrysk studearje</font></big> *[[Noardfrysk/grammatika|Grammatika]] *[[Noardfrysk/tekst|Lêsfeardigens]] *[[Noardfrysk/skriuwers|Oersjoch literêre wurken]] 1653 3449 2006-11-10T18:20:53Z Kening Aldgilles 3 {{Frwtop|Grutte letters}} Lykas by it Frysk brûkt it Noardfrysk haadletters allinnich foar nammen, mar de regels binne net krekt itselde. It Frysk brûkt, krekt as it Nederlânsk, de haadletter ek by ôfliedings: Fryslân, Frysk. It Noardfrysk brûkt, krekt as it Dútsk, de haadletter '''net''' by ôfliedings: Fraschlönj, frasch. </div></div> == Lûden == Yn it Noardfrysk wurde guon lûden mei diakrityske tekens brûkt: "ä", "å", "ö" en "ü". Lange lûden wurde werjûn troch ferdûbeling fan 'e oangeande letter: "aa", "ää", "åå", "ee", "ii", "oo", "öö", "uu", "üü". It Noardfrysk beskikt rûchwei oer itselde ferskaat oan lûden as it Westerlauwersk Frysk, mar de stavering fan dy klanken is oernommen fan it Dútsk en it Deensk. Ut it Dútsk komme de letters "ä" (de "e" fan "lek), "ö" ("u"fan "put") en "ü" ("ú") en út it Deensk komt de "å" (de "o" fan "hok"). Sadwaande wurdt de "ää" dus útsprutsen as "ê", de "åå" as "ô", de "öö" as "eu" en "äi" as "ij". {| border=1 cellpadding=7 cellspacing=0 | "ä" (läker) || "e" (lekker) || ää || ê |- | "ö" (mölj) || "u" (mul) || öö || eu |- | "ü" (üt) || "ú" (út) || || |- | "å" (åch) || "o" ("och") || öö || eu |- | || || äi || ij |} 1654 3048 2006-08-28T19:52:22Z Aliter 14 Skriuwwize ==Immen moetsje== {| | Ha goeie || = || Moin / guundach |- | Hoe giet it? || = || Hü gungt et de? |- | Wol bêst || = || Me gungt et gödj |- | Tanke wol || = || Foole tunk |- | Ik kom fan Flensburg || = || Ik kam foon Flansborj |- | hoe hyt dat yn it Noardfrysk? || = || hü håt dåt aw Nordfrasch? |- | asjeblyft || = || weesegödj |} ==Gesprääg 1 ~ Petear 1== Sofy en Louise binne freonen fan inoar. Se moetsje inoar en prate oer harren dei. :''Louise:'' Moin Sofy, hü gungt de dåt? :''Sofy:'' Me gungt et gödj, foole tunk. Än hü gungt et de? :''Louise:'' Me gungt et uk gödj :''Sofy:'' Dåt fröit me, dåt ik de widersii :''Louise:'' Ik fröi me uk, de wider tu siien :''Sofy:'' Hääst dü flicht lust, en win ma me tu drainken? :''Louise:'' Ja, hål === E uurdeouersacht ~ Wurdferklearring=== {| style="background-color: #f2fff2; border: solid 1px #bfffbf; padding: 1em;" valign=top | {| cellspacing="3" | Moin | = | Ha goeie |- | Hü gungt de dåt? | = | Hoe giet it? |- | Me gungt et gödj | = | It is goed mei my |- | Foole tunk | = | Tige tank |- | Än hü gungt et de? | = | En mei dy? |- | Dåt fröit me, dåt ik de widersii | = | It docht my deugd dat ik dy wer sjoch |- | Hääst dü flicht lust, en win ma me tu drainken? | = | It docht my deugd dat ik dy wer sjoch |- | Ja, hål | = | Ja, graach |} 1655 3031 2006-08-28T18:15:42Z 193.110.130.103 {| '''A''' |Albaanje || = || Albanien |- |Austraalje || = || Australien |- |Argentynje || = || Argentina |- |'''B''' |- |Belgje || = || Belgien |- |Bosnje || = || Bosnien |- |Bulgarije || = || Bulgarien |- |Brazylje || = || Brasilien |- |'''D''' |- |Denemark || = || Danmark |- |Dútslân || = || Tyskland |- |'''E''' |- |Eastenryk || = || Østrig |- |Estlân || = || Estland |- |'''F''' |- |Fatikaanstêd || = || Vatikanstaten |- |Feriene Steaten fan Amearika || = || Amerikas Forenede Stater |- |Finlân || = || Finland |- |Frankryk || = || Frankrig |- |Fryslân || = || Frisland |- |'''G''' |- |Grikelân || = || Grækenland |- |Grut-Brittanje || = || Det Forenede Kongerige |- |'''H''' |- |Hongarije || = || Ungarn |- |'''I''' |- |Ierlân || = || Irland |- |Itaalje || = || Italien |- |Iran || = || Iran |- |'''J''' |- |Jamaika || = || Jamaica |- |Japan || = || Japan |- |'''K''' |- |Kanada || = || Canada |- |Kazachstan || = || Kasakhstan |- |Kroaasje || = || Kroatien |- |'''L''' |- |Laos || = || Laos |- |Letlân || = || Letland |- |Litouwen || = || Litauen |- |Lúksemboarch || = || Luxembourg |- |'''M''' |- |Malta || = || Malta |- |Masedoanje || = || Makedonien |- |Moldaavje || = || Moldavien |- |Montenegro || = || Montenegro |- |'''N''' |- |Nederlân || = || Nederland |- |Noarwegen || = || Norge |- |'''O''' |- |Oekraïne || = || Ukraine |- |Oezbekistan || = || Usbekistan |- |'''P''' |- |Poalen || = || Polen |- |Portegal || = || Portugal |- |'''R''' |- |Roemeenje || = || Rumænien |- |Ruslân || = || Rusland |- |'''S''' |- |Servje || = || Serbien |- |Servje en Montenegro || = || Serbien og Montenegro |- |Sina || = || Kina |- |Sloveenje || = || Slovenien |- |Slowakije || = || Slovakiet |- |Spanje || = || Spanien |- |Sûdan || = || Sudan |- |Sweden || = || Sverige |- |Switserlân || = || Svejts |- |'''T''' |- |Tsjechje || = || Tjekkiet |- |Turkije || = || Tyrkiet |- |'''Y''' |- |Yslân || = || Island |- |Yndia || = || Indien |- |} 1657 3034 2006-08-28T18:22:16Z Aliter 14 [[Noard-Frysk]] moved to [[Noardfrysk]]: Stavering #REDIRECT [[Noardfrysk]] 1658 3175 2006-09-01T00:34:17Z Aliter 14 [[Noardfrysk/standerdsaken]] moved to [[Noardfrysk/standertsaken]]: standerT ==nûmers ien oant en mei tweintich== *1 = iinj *2 = tou *3 = tri *4 = fjouer *5 = fiiw *6 = seeks *7 = soowen *8 = oocht *9 = nüügen *10 = tiin *11 = alwen *12 = tweelwen *13 = tratäin *14 = fjouertäin *15 = füftäin *16 = seekstäin *17 = soowentäin *18 = oochttäin *19 = nüügentäin *20 = twunti ==kleuren== * read = rüüdj * oranje = urangsch * giel = gööl * grien = gräin * blau = ween * pears = figelätj * wyt = wit * griis = grääse * brún = brün * swart = suurt 1659 3040 2006-08-28T18:46:46Z Aliter 14 [[Noard-Frysk/ynhâld]] moved to [[Noardfrysk/ynhâld]]: stavering #REDIRECT [[Noardfrysk/ynhâld]] 1660 3045 2006-08-28T19:36:28Z Aliter 14 [[NF/grammatika]] moved to [[Noardfrysk/grammatika]]: Itselde hâlde. #REDIRECT [[Noardfrysk/grammatika]] 1661 3047 2006-08-28T19:38:29Z Aliter 14 [[NF/part 1]] moved to [[Noardfrysk/part 1]]: Itseldehâlde #REDIRECT [[Noardfrysk/part 1]] 1662 3050 2006-08-28T20:12:49Z Aliter 14 [[NF/standerdsaken]] moved to [[Noardfrysk/standerdsaken]]: Itselde #REDIRECT [[Noardfrysk/standerdsaken]] 1663 3052 2006-08-28T20:18:26Z Aliter 14 [[Microsoft Outlook]] moved to [[Microsoft Office/Microsoft Outlook]]: yn it boek #REDIRECT [[Microsoft Office/Microsoft Outlook]] 1664 3054 2006-08-28T20:18:49Z Aliter 14 [[Microsoft Powerpoint]] moved to [[Microsoft Office/Microsoft Powerpoint]]: Yn it boek #REDIRECT [[Microsoft Office/Microsoft Powerpoint]] 1665 3450 2006-11-10T18:24:51Z Kening Aldgilles 3 [[Ofbyld:Big 1330-Paris.jpg|thumb|200px|<br>''Haadstêd fan Frankryk; Parys.'']] [[Ofbyld:Flag of France.svg|22px]] It Frânsk ('''français''') is tredde nei tal fan sprekkers op'e Romaanske taallist; nei it Spaansk en Portugeesk, wurdt it Frânsk sprutsen troch mei-inoar 120 miljoen minsken. It Frânsk is ûntstean út it Latyn, mar der binne ek in soad Ald-Grykske lienwurden yn'e taal. Der binne in protte Frânske dialekten; foar de standerdtaal, lykas it ''geef Frysk'', ha de Frânsen it ''français neutre''. It Frânsk is yn 30 lannen op'e ierde in offisjele taal. It Frânsk is ek in offisjele of diplomatyke taal yn ferskate mienskippen en ynternasjonale organisaasjes, bygelyks de Jeropeeske Uny, Ynternasjonnale Olympyske Kommisje, Afrikaanske Uny, Ynterpol ensfh., en ien fan de seis offisjele talen fan'e Feriene Naasjes en syn agentskippen. Wylst de wichtigens fan'e Frânske taal efterút rint, troch it plak fan it Ingelsk yn'e lêste trije ieuen fersterke is, hat it Frânsk as diplomatyke taal noch hieltyd in hege status. Sjoch de [[Frânsk/ynhâld|'''ynhâld''']]. {{Frwtop|Sjoch ek}} * It Fryske WikiWurdboek foar [[:wikt:Kategory:Wurden yn it Frânsk|wurden yn it Frânsk]]. * De Fryske Wikipedy foar mear oer it [[w:Frânsk|Frânsk]]. [[Kategory:Wikibooks]] 1666 3310 2006-09-04T21:45:38Z Aliter 14 lykas oaren <center> [[Image:Flag of France.svg|175px]] ==Rap in bitsje Frânsk prate == [[Frânsk/part 1|part 1]] - [[Frânsk/part 2|part 2]] - [[Frânsk/part 3|part 3]] == Sels Frânsk stúdearje== [[Frânsk/grammatika|grammatika]] - [[Frânsk/skriuwers|oersjoch ferneamde Frânske skriuwers]] - [[Frânsk/lannenlist|lannenlist Frânsk / Frysk]] </center> 1667 3073 2006-08-30T21:00:38Z Aliter 14 jier ==Midsieusk== *Chrétien de Troyes (likernôch 1135 - likernôch 1183) ==16e ieu== *François Rabelais (1493 of 1494 – 1553) *Pierre de Ronsard (1524 – 1585) *Louise Labé (1526 - 1565) ==17e ieu== *René Descartes (1596 - 1650) *Pierre Corneille (1606–1684) *Jean de La Fontaine (1621–1695) *Molière (1622–1673) *Blaise Pascal (1623–1662) *Charles Perrault (1628–1703) *Jean Racine (1639–1699) ==18e ieu== *Marivaux (1688–1763) *Montesquieu (1689–1755) *Voltaire (1694–1778) *Jean-Jacques Rousseau (1712 - 1778) *Denis Diderot (1713 - 1784) *Beaumarchais (1732 - 1799) ==19e ieu== *François-René de Chateaubriand (1768 - 1848) *Honoré de Balzac (1799 - 1850) *Victor Hugo (1802 - 1885) *Alexandre Dumas (1802 - 1870) *Prosper Mérimée (1803 - 1870) *George Sand (1804 - 1876) *Alfred de Musset (1810 - 1857) *Charles Baudelaire (1821 - 1867) *Gustave Flaubert (1821 - 1880) *Jules Verne (1828 - 1905) *Alphonse Daudet (1840 - 1897) *Emile Zola (1840 - 1902) *Paul Verlaine (1844 - 1896) *Henri Bergson (1859 - 1941) *Edmond Rostand (1868 - 1918) ==20e ieu== *Paul Claudel (1868 - 1955) *Marcel Proust (1871 - 1922) *Guillaume Apollinaire (1880 - 1918) *Jean Cocteau (1892 - 1963) *Louis-Ferdinand Céline (1894 - 1961) *Jean Giono (1895 - 1970) *Marcel Pagnol (1895 - 1974) *André Breton (1896 - 1966) *Jacques Prévert (1900 - 1977) *André Malraux (1901 - 1976) *Raymond Queneau (1903 - 1976) *Jean-Paul Sartre (1905 - 1980) *Robert Merle (1908 - 2004) *Nicolas Bouvier (1929 - 1998) *Georges Perec (1936 - 1982) 1668 3074 2006-08-30T21:23:42Z Aliter 14 Opmaak/tabel ferbetere, mar dochs ... '''Les pays du monde (Lannen fan'e wrâld)''' == A == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | l'Afghanistan (m) || Afganistan |- | l'Afrique du Sud (f) || Súd-Afrika |- | l'Albanie (f) || Albaanje |- | l'Alg&eacute;rie (f) || Algerije |- | l'Allemagne (f) || Dútslân |- | Andorre (f) || Andorra |- | l'Angola (f) || Angoala |- | Antigua-et-Barbuda (m) || Antigua en Barbûda |- | l'Arabie saoudite (f) || Saûdi-Araabje |- | l'Argentine (f) || Argentynje |- | l'Arm&eacute;nie (f) || Armeenje |- | l'Australie (f) || Austraalje |- | l'Autriche (f) || Eastenryk |- | l'Azerba&iuml;djan (f) || Azerbeidzjan |} == B == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | les Bahamas (f) || de Bahama's |- | le Bangladesh || Banglades |- | la Barbade || Barbados |- | la Belgique || Belgje |- | le Belize || Belize |- | le B&eacute;nin || Benyn |- | le Bhoutan || Bûtan |- | la Bi&eacute;lorussie || Wyt-Ruslân |- | la Birmanie || Birma |- | la Bolivie || Bolivia |- | le Botswana || Botswana |- | le Br&eacute;sil || Brazylje |- | le Brun&eacute;i || Brûnei |- | la Bulgarie || Bulgarije |- | le Burkina-Faso || Bûrkina Faso |- | le Burundi || Bûrûndi |} == C == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | le Cambodge || Kambodja |- | le Cameroun || Kameroen |- | le Canada || Kanada |- | le Cap-Vert || Kaapverdje |- | le Chili || Sily |- | la Chine || Sina |- | Chypre (f) || Syprus |- | la Colombie || Kolumbia |- | le Congo || de Kongo |- | la Cor&eacute;e du Nord || Noard-Korea |- | la Cor&eacute;e du Sud || Súd-Korea |- | le Costa Rica || Kosta Rika |- | la C&ocirc;te d'Ivoire || Ivoarkust |- | la Croatie || Kroaasje |- | Cuba || Kuba |} == D == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | le Danemark || Denemark |- | Djibouti || Dzjibûty |- | la Dominique || Dominika |} == E == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | l'&Eacute;cosse (f) || Skotlân |- | l'&Eacute;gypte (f) || Egypte |- | les &Eacute;mirats arabes unis (m) || de Feriene Arabyske Emiraten |- | l'&Eacute;quateur (m) || Ekwador |- | l'&Eacute;rythr&eacute;e (f) || Eritrea |- | l'Espagne (f) || Spanje |- | l'Estonie (f) || Estlân |- | les &Eacute;tats-Unis (m) || De Feriene Staten |- | l'&Eacute;thiopie (f) || Etioopje |} == F == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | les Fidji (f) || Fidzjy |- | la Finlande || Finlân |- | la France || Frankryk |} == G == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | le Gabon || Gabon |- | la Gambie || Gambia |- | la G&eacute;orgie || Geörgje |- | le Ghana || Gana |- | la Gr&egrave;ce || Grikelân |- | la Grenade || Grenada |- | le Guatemala || Guatemala |- | la Guin&eacute;e || Guinee |- | la Guin&eacute;e-Bissao || Guinee-Bissau |- | la Guin&eacute;e-&eacute;quatoriale || Ekwatoriaal Guinee |- | la Guyana || Guyana |} == H == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | Ha&iuml;ti || Haïty |- | le Honduras || Hondueras |- | la Hongrie || Hongarije |} == I == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | l'&Icirc;le Maurice (f) || Mauritsius |- | l'Inde (f) || Yndia |- | l'Indon&eacute;sie (f) || Yndoneezje |- | l'Iran (m) || Iran |- | l'Iraq/l'Irak (m) || Irak |- | l'Irlande (f) || Ierlân |- | l'Islande (f) || Yslân |- | Isra&euml;l (m) || Israel |- | l'Italie (f) || Itaalje |} == J == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | la Jama&iuml;que || Jamaika |- | le Japon || Japan |- | la Jordanie || Jordaanje |} == K == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | le Kazakhstan || Kazachstan |- | le Kenya || Kenya |- | le Kirghizstan || Kirgyzje |- | Kiribati (f) || Kiribaty |- | le Kowe&iuml;t || Koeweit |} == L == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | le Laos || Laos |- | le Lesotho || Lesoto |- | la Lettonie || Letlân |- | le Liban || Libanon |- | le Lib&eacute;ria || Libearia |- | la Libye || Lybje |- | le Lichtenstein || Lychtenstein |- | la Lituanie || Litouwen |- | le Luxembourg || Lúksemboarch |} == M == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | la Mac&eacute;doine || Masedoanje |- | Madagascar (f) || Madagaskar |- | la Malaisie || Maleizje |- | le Malawi || Malawy |- | les Maldives (f) || de Maldiven |- | le Mali || Maly |- | Malte || Malta |- | le Maroc || Marokko |- | la Mauritanie || Mauritaanje |- | le Mexique || Meksiko |- | la Micron&eacute;sie || Mikroneezje |- | la Moldavie || Moldaavje |- | Monaco || Monako |- | la Mongolie || Mongoalje |- | le Mozambique || Mozambyk |} == N == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | la Namibie || Namybje |- | la Nauru || Naurû |- | le N&eacute;pal || Nepal |- | le Nicaragua || Nikaragua |- | le Niger || Niger |- | le Nigeria || Nigearia |- | la Norv&egrave;ge || Noarwegen |- | la Nouvelle-Z&eacute;lande || Nij-Seelân |} == O == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | l'Oman (m) || Oman |- | l'Ouganda (m) || Uganda |- | l'Ouzb&eacute;kistan || Oezbekistan |} == P == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | le Pakistan || Pakistan |- | le Panama || Panama |- | la Papouaise-Nouvelle-Guin&eacute;e || Papoea Nij-Guinea |- | le Paraguay || Paraguay |- | les Pays-Bas (m) || Nederlân |- | le P&eacute;rou || Perû |- | les Philippines (f) || de Filipinen |- | la Pologne || Poalen |- | le Portugal || Portegal |} == Q == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | le Qatar || Katar |- |} == R == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | la R&eacute;publique centrafricaine || de Sintraal-Afrikaanske Republyk |- | la R&eacute;publique dominicaine || de Dominikaanske Republyk |- | la R&eacute;publique tch&egrave;que || Tsjechje |- | la Roumanie || Roemeenje |- | le Royaume-Uni || Grut-Brittanje |- | la Russie || Ruslân |- | le Rwanda || Rûanda |} == S == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | Saint-Christophe-et-Ni&eacute;v&egrave;s (m) || Sint Kitts en Nevis |- | Sainte-Lucie (f) || Sint Lusia |- | Saint-Marin (m) || San Marino |- | Saint-Vincent-et-les-Grenadines (m) || Sint Finsint en de Grenadinen |- | le Salvador || El Salvador |- | les Samoa (f) || Samoa |- | le S&eacute;n&eacute;gal || Senegal |- | les Seychelles (f) || de Seysjellen |- | la Sierra Leone || Sierra Leöane |- | Singapour || Singapore |- | la Slovaquie || Slowakije |- | la Slov&eacute;nie || Sloveenje |- | la Somalie || Somaalje |- | le Soudan || Sûdan |- | le Sri Lanka || Sry Lanka |- | la Su&egrave;de || Sweden |- | la Suisse || Switserlân |- | le Surinam || Suriname |- | le Swaziland || Swazilân |- | la Syrie || Syrje |} == T == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | le Tadjikistan (m) || Tadzjikistan |- | la Tanzanie || Tanzania |- | le Tchad || Tsjaad |- | la Tha&iuml;lande || Tailân |- | le Togo || Togo |- | les Tonga (f) || Tonga |- | Trinit&eacute;-et-Tobago || Trinidad and Tobago |- | la Tunisie || Tuneezje |- | le Turkm&eacute;nistan || Turkmenistan |- | la Turquie || Turkije |- | Tuvalu || Tûvalû |} == U == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | l'Ukraine (f) || de Oekraïne |- | l'Uruguay (m) || Urûguay |} == V == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | Vanuatu || Vanuatu |- | le Vatican || Fatikaanstêd |- | le Venezuela || Fenezuëla |- | le Vi&ecirc;t-Nam || Fietnam |} == W == [gjin lân yn it Frânsk dat mei in '''W''' begjint] == X == [gjin lân yn it Frânsk dat mei in '''X''' begjint] == Y == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | le Y&eacute;men || Jemen |} == Z == {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frânsk !! Frysk |- | la Zambie || Sambia |- | le Zimbabwe || Simbabwe |} 1671 3455 2006-11-13T17:06:23Z 193.110.130.103 [[Ofbyld:Flag of Afghanistan.svg|22px]] Dary ('''دری''') is in namme foar in Persyske taal yn Afganistan. Likernôch 60% fan'e ynwenners fan Afganistan hawwe it Dari as memmetaal meikrigen. Troch it twataligens yn Afganistan, hat ek in grut part fan de oarstaligen it Dari yn'e macht. De namme Dari is in ôfkoarting foar ''Fârsi-yi Dari''. Sjoch de [[dari/ynhâld|'''ynhâld''']]. {| align="right" cellpadding="5" cellspacing="0" border="0" |----- | [[Ofbyld:Kabul_Skyline.jpg|300 px]]<br><center>stêd Kabûl</center> |} '''ús Dary stúdzjeboek is skreaun mei it Latynske alfabet, jo kinne de wurden útsprekke lykas Fryske wurden. Jo moatte der ek rekkening mei hâlde, dat in petear yn it Dari oars ferrint as in Jeropeesk petear.''' 1672 3445 2006-11-10T18:02:54Z Kening Aldgilles 3 <big><big><big>{{Frf}}Rap in bytsje Dary prate</font></big> *[[Dary/part 1|part 1]] - Immen moetsje *[[Dary/standertsaken|part 2]] - Kleuren en nûmers *[[Dary/part 3|part 3]] - Famylje *[[Dary/part 4|part 4]] - It waar *[[Dary/part 5|part 5]] - Sport *[[Dary/part 6|part 6]] - It hotel, ''reizigje'' *[[Dary/part 7|part 7]] - Museums, musyk, ferdivedaasje ------------------ <big><big><big>{{Frf}}Sels Dary studearje</font></big> *[[Dary/grammatika|grammatika]] *[[Dary/lannenlist|lannenlist Frysk Dary]] 1673 3333 2006-09-07T03:45:12Z Aliter 14 [[Dari/part 1]] moved to [[Dary/part 1]]: Dary ==Immen moetsje== {| | Ha goeie || = || Salaam / Salaam aleikûm |- | Hoe giet it? || = || Sjoma kûb hasty? |- | Wol bêst || = || Goebastan |- | Tanke wol || = || Bysjaar tasjakor |- | Ik wenje yn Kabûl || = || Ma-ar Kabûl hastam |- | Allah is mei dy || = || Ba aman e khoda |- | Ik hoopje, wy sjen inoar gau wer || = || Omed niekonam sjoma raa tekraar zûd bebinam |} ==Sobat 1 ~ Petear 1== Babur en Farooq binne freonen fan inoar. Se moetsje inoar en prate oer famylje en iten. :''Babur:'' salaam Farooq, kûb hasty? :''Farooq:'' goebastan, sjokor. Faamil-e shomaa, kûb ast? :''Babur:'' tasjakor aanhaa kûb hastand. :''Farooq:'' Naan khaahesj dared? :''Babur:'' me :''Farooq:'' Lotfan naan begired :''Babur:'' man afsos mekonam :''Farooq:'' Lotfan naan begired :''Babur:'' man afsos mekonam :''Farooq:'' Kûb, haalaa baamaan-e khodaa :''Babur:'' omed niekonam sjoma raa tekraar zûd bebinam ===Kalema tarif ~ Wurdferklearring=== {| style="background-color: #f2fff2; border: solid 1px #bfffbf; padding: 1em;" valign=top | {| cellspacing="3" | Salaam | = | Ha goeie (Wurdlik: frede) |- | Kûb hasty? | = | Hoe giet it? |- | Goebastan | = | Bêst genôch |- | Sjokor | = | Tanke wol |- | Faamil-e shomaa, kûb ast? | = | Alles goed mei dyn famylje? |- | Tasjakor aanhaa kûb hastand. | = | Tige tank, it giet bêst mei myn famylje |- | Naan khaahesj dared? | = | Wosto wat te iten ha? |- | Ne | = | Nee |- | Lotfan naan begired | = | Asjeblyft, nim in bytsje iten |- | Man afsos mekonam | = | Nim it my net kwea ôf |- | Kûb, haalaa baamaan-e khodaa | = | It wurdt tiid om "oant sjen" te sizzen |- | Omed niekonam sjoma raa tekraar zûd bebinam | = | Ik hoopje, wy sjen inoar gau wer |} |} 1674 3081 2006-08-31T18:33:02Z MediaWiki default The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one more characters which cannot be used in titles. 1675 3082 2006-08-31T18:33:02Z MediaWiki default anon. only 1676 3084 2006-08-31T18:33:02Z MediaWiki default April 1677 3085 2006-08-31T18:33:02Z MediaWiki default asc 1678 3086 2006-08-31T18:33:03Z MediaWiki default August 1679 3087 2006-08-31T18:33:03Z MediaWiki default You are not allowed to execute the action you have requested. 1680 3088 2006-08-31T18:33:03Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in the group $1. 1681 3089 2006-08-31T18:33:03Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in one of the groups $1. 1682 3090 2006-08-31T18:33:03Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in one of the groups $1. 1683 3091 2006-08-31T18:33:03Z MediaWiki default Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked. This is probably due to persistent vandalism from your school or Internet service provider. 1684 3092 2006-08-31T18:33:03Z MediaWiki default Can't create account 1685 3093 2006-08-31T18:33:04Z MediaWiki default View category page 1686 3094 2006-08-31T18:33:04Z MediaWiki default You do not have a valid email address set in your [[Special:Preferences|user preferences]]. 1687 3095 2006-08-31T18:33:05Z MediaWiki default account creation blocked 1688 3096 2006-08-31T18:33:05Z MediaWiki default The database is not locked. 1689 3097 2006-08-31T18:33:05Z MediaWiki default December 1690 3098 2006-08-31T18:33:05Z MediaWiki default desc 1691 3099 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default February 1692 3100 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default Fri 1693 3101 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default Date 1694 3102 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default Description 1695 3103 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default Name 1696 3104 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default Search for image name: 1697 3105 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default Size (bytes) 1698 3106 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default User 1699 3107 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default file 1700 3108 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default Go! 1701 3109 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default 1702 3110 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default Go to page 1703 3111 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default next page &rarr; 1704 3112 2006-08-31T18:33:06Z MediaWiki default &larr; previous page 1705 3113 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default Transfer pages into namespace: 1706 3115 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default "$1" is already blocked 1707 3116 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default Error: Block ID $1 not found. It may have been unblocked already. 1708 3117 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default Block anonymous users only 1709 3118 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default Prevent account creation 1710 3119 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default January 1711 3120 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default July 1712 3121 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default June 1713 3122 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default Display users starting at: 1714 3123 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default The database lock file is not writable. To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server. 1715 3124 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default March 1716 3125 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default May 1717 3126 2006-08-31T18:33:07Z MediaWiki default View message page 1718 3127 2006-08-31T18:33:08Z MediaWiki default Mon 1719 3128 2006-08-31T18:33:08Z MediaWiki default Username: 1720 3129 2006-08-31T18:33:08Z MediaWiki default November 1721 3130 2006-08-31T18:33:08Z MediaWiki default October 1722 3131 2006-08-31T18:33:08Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7) 1723 3132 2006-08-31T18:33:08Z MediaWiki default Sat 1724 3133 2006-08-31T18:33:08Z MediaWiki default Sykje 1725 3134 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default Foar fraach "[[:$1]]" 1726 3135 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default Foar fraach "$1" 1727 3136 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default September 1728 3137 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default Most viewed pages 1729 3138 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default Sun 1730 3139 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default No results 1731 3140 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default First page 1732 3141 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default Last page 1733 3142 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default Show $1 items per page 1734 3143 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default Go 1735 3144 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default Next page 1736 3145 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default Previous page 1737 3146 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default View template page 1738 3147 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default Thu 1739 3148 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default Tue 1740 3149 2006-08-31T18:33:09Z MediaWiki default (a file on your computer) 1741 3418 2006-10-25T18:02:46Z MediaWiki default 19 (a valid, publicly accessible URL) 1742 3151 2006-08-31T18:33:10Z MediaWiki default View help page 1743 3152 2006-08-31T18:33:10Z MediaWiki default View logs for this page 1744 3153 2006-08-31T18:33:10Z MediaWiki default Wed 1745 3327 2006-09-07T03:42:36Z Aliter 14 [[Dari/standertsaken]] moved to [[Dary/standertsaken]]: Dary ==nûmers ien oant en mei tweintich== *0 = safer *1 = jak *2 = du *3 = se *4 = sjaar *5 = panj *6 = sjash *7 = haft *8 = hasht *9 = nooh *10 = dah *11 = jaazdah *12 = duaaszdah *13 = sezdah *14 = sjaardah *15 = paanzdah *16 = sjaanzdah *17 = hafdah *18 = hajdah *19 = nozdah *20 = bist == kleuren== * read = sorkh * giel = zard * grien = sabz * blau = aaby * pears = benafsj * wyt = safed * griis = khaaky * brún = naswaary * swart = sy-jaah 1746 3339 2006-09-07T03:46:37Z Aliter 14 DarY {| border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" |- ! Frysk !! Dary |- | Dútslân || Djermany |- | Frankryk || Fraans |- | Yndia || Hindûstaan |- | Ingelân || Englestaan |- | Iran || Iraan |- | Itaalje || Itali-ja |- | Japan || Jaapaan |- | Libanon || Lubnaan |- | Pakistan || Paakistaan |- | Ruslân || Rusy-ja |- | Sina || Sjin |- | Turkije || Torky-ja |} 1747 3330 2006-09-07T03:43:54Z Aliter 14 [[Dari/part 4]] moved to [[Dary/part 4]]: Dary ==It waar== {| | It is noflik waar || = || Bisjaar kûb hawaa ast |- | Ik fyn it wol in bytsje waarm || = || Man garmy mekonam |- | Wat tinkst fan it wetter? || = || Ai hawaa sje feker mekoned? |- | Gjin wolk yn'e loft || = || Aasmaan saaf ast |- | It is in dei mei moai wat sinne || = || Jak roz-e aaftaaby ast |- | Ik ha it waarm || = || Man garmy mekonam |- | It wurdt no stadichoan kâlder || = || Haraarat kam sjoda ast |- | Der leit in tichte mist || = || Bisjaar ghobaar-e ghollû ast |- | Hjoed komt it ta tonger en reinwaar || = || Emroz hawaa-e tûfaany, baaraanym sjamaal-daar wa tar ast |- | It komt ta rein || = || Baaraan mebaarad |- | De snie feroaret ta wetter || = || Barf za-ûb mesjawad |- | Ik hâld fan in waarme keamer as it búten sa kâld is || = || Dar hawaa-e sard otaak-e garm karda raa dost daaram |} 1749 3329 2006-09-07T03:43:16Z Aliter 14 Dary #REDIRECT [[Dary/standertsaken]] 1750 3173 2006-09-01T00:33:02Z Aliter 14 [[Deensk/standerdsaken]] moved to [[Deensk/standertsaken]]: standerT #REDIRECT [[Deensk/standertsaken]] 1751 3176 2006-09-01T00:34:17Z Aliter 14 [[Noardfrysk/standerdsaken]] moved to [[Noardfrysk/standertsaken]]: standerT #REDIRECT [[Noardfrysk/standertsaken]] 1752 3318 2006-09-04T22:21:42Z Aliter 14 [[Kleuren en nûmers Frânsk]] moved to [[Frânsk/Kleuren en nûmers]]: Yn it boek ==nûmers 0 - 100== {| border="1" rules="all" | 0 zéro | 10 dix | 20 vingt | 30 trente | 80 quatre-vingt(s) |- | 1 un(e) | 11 onze | 21 vingt et un(e) | 31 trente et un(e) | 81 quatre-vingt-un(e) |- | 2 deux | 12 douze | 22 vingt-deux | 32 trente-deux | 90 quatre-vingt-dix |- | 3 trois | 13 treize | 23 vingt-trois | 40 quarante | 91 quatre-vingt-onze |- | 4 quatre | 14 quatorze | 24 vingt-quatre | 50 cinquante | 92 quatre-vingt-douze |- | 5 cinq | 15 quinze | 25 vingt-cinq | 60 soixante | 99 quatre-vingt-dix-neuf |- | 6 six | 16 seize | 26 vingt-six | 70 soixante-dix | 100 cent |- | 7 sept | 17 dix-sept | 27 vingt-sept | 71 soixante et onze | 200 deux cents |- | 8 huit | 18 dix-huit | 28 vingt-huit | 72 soixante-douze | 1000 mille |- | 9 neuf | 19 dix-neuf | 29 vingt-neuf | 73 soixante-treize | 2000 deux mille |- |} ==kleuren== * read = rouge * oranje = orange * giel = jaune * grien = vert * blau = bleu * pears = violet * wyt = blanc * griis = gris * brún = brun * swart = noir 1754 3452 2006-11-10T18:26:16Z Kening Aldgilles 3 [[Ofbyld:Scharrel.jpg|thumb|right|Twatalich plaknamboerd fan it doarp Schäddel.]] [[Ofbyld:Frisian flag.svg|22px]] It Sealterfrysk (''Seelterfreesk'') is in Fryske taal mei likernôch 2.000 sprekkers. It is it iennichste noch libbene dialekt fan it Eastfrysk, dat eartiids yn alle East-fryske lannen fan 'e Iems oant 'e Wezer sprutsen waard. It Sealterfrysk is in troch Dútslân en Jeropeeske Uny erkende minderheidstaal. Mei it Westerlauwersk Frysk en it Noardfrysk foarmet it de Fryske taalgroep. '''It Sealterlân is it lytste taaleilân fan Jeropa.''' Sjoch de [[Sealterfrysk/ynhâld|'''ynhâld''']]. {{Frwtop|Sjoch ek}} * De Fryske Wikipedy foar mear oer it [[w:Sealterfrysk|Sealterfrysk]]. [[Kategory:Wikibooks]] 1755 3434 2006-11-07T16:13:31Z Kening Aldgilles 3 <center> [[Ofbyld:Saterland-Wappen.png|150px]] =='''Jo kinne no útein sette mei de kursus Sealterfrysk!'''== [[Sealterfrysk/part 1|kursus oersjoch]] - [[Sealterfrysk/grammatika|Grammatika]] - [[Sealterfrysk/skriuwers|Oersjoch literêre wurken]] </center> <center><small>''Mei tank oan Pyt Kramer''</small></center> 1756 3196 2006-09-01T16:37:12Z Kening Aldgilles 3 [[Dari]] moved to [[Dary]] #REDIRECT [[Dary]] 1758 3202 2006-09-01T16:39:44Z Kening Aldgilles 3 [[Dari/ynhâld]] moved to [[Dary/ynhâld]] #REDIRECT [[Dary/ynhâld]] 1759 3255 2006-09-01T20:59:54Z Aliter 14 Opmerking, lûden == Stavering == {{Opmerking|De hjoeddeiske stavering is yn twa kear ûntstean. Hy is troch dr. Marron C. Fort gearstald foar it "Saterfriesisches Wörterbuch". Oars as eardere útstellen wie dizze stavering maklik lêsber, om't er tichteby dy fan it Dútsk bleau. Dizze stavering hat grutte letters ynfiert krekt sa't it Dútsk dy ek brûkt en de Dútske lûden mei umlaut. De lûden mei klamtekens, dy't ek ta dy stavering hearden binne yn'e njoggentiger jieren ferdwûn doe't de stavering oanpast is troch, ûnder oaren, de Westerlauwerske Fries Pyt Kramer.}} === Lûden === It Sealterfrysk hat acht koarte lûden, dy't mear ofte mear ek yn it Dútsk foarkomme: ''a'', ''ä'', ''e'', ''i'', ''o'', ''ö'', ''u''. ''ü''. De heallange en lange lûden wurde mei twa lûden stavere, de twalûden somtiden mei trije, en/of mei ''w'': ''aa'', ''ää'', ''ai'', ''äi'', ''au'', ''äuw'', ''ee'', ''eeuw'', ''ie''. ''ieuw'', ''oa'', ''öä'', ''oai'', ''oi'', ''öi'', ''oo'', ''öö'', ''ou'', ''uu'', ''üü''. ===Grutte letters=== Yn de Sealterfryske stavering is de ''Großschreibung'', it gebrûk om haadwurden te begjinnen mei in haadletter, fan it Dútsk oernommen. 1761 3213 2006-09-01T18:06:35Z Kening Aldgilles 3 Der binne op dit stuit twa manieren foar it oanmeitsjen fan in nije side. ==In keppeling nei in lege side== Sjogge jo efter in wurd in fraachteken (of in reade link), dan is dat in al oanmakke keppeling nei in noch lege side. As jo dêrop klikke, dan ferskynt de bewurkingsside, mei in noch leech bewurkingsfjild. Yn dat fjild kinne jo nije tekst skriuwe. Dat kin daalks in folslein artikel wêze, of earst allinnich mar in oansetsje. Binne jo ree, dan kinne jo ûnderoan by Gearfetting koart oanjaan wat jo skreaun hawwe. Mei "Earst oerlêze" kinne jo fan de krekt ynfierde tekst neisjen of't it noch oars moat. Jo krije dan in nije side yn foarbyld fan de nij oanmakke side. Omdat it bewurkingsfjild ek wer op de side stiet, kinne jo gewoan noch fierder mei tafoegjen en oanpassen. (Of it bewurkingsfjild boppen of ûnder stiet kinne jo oanpasse yn de brûkers-ynstellings.) Binne jo tefreden, dan klikke jo op Fêstlizze. Dernei komt de festleine side yn byld. ==In nije keppeling== Meitsje in nije keppeling op in side dy't wat mei jo nije mêd út te stean hat, of as it wurd al op dy side stiet, feroarje it dan yn in keppeling (Wikifisearje). Klik dan op it nije fraachteken (of de reade ferwizing) en meitsje in begjin mei de nije side. Sa kin men hieltyd nije stikken tafoegje. Winken Wolle jo oan in hielendal nij mêd (boek) begjinne, dan is it baas en besykje earst fia it sykfjild, dat op eltse side stiet, út te finen of der al ien dwaande is mei dat mêd. Is it mêd noch nij in de Wikipedy, nim dan it rommere mêd wêr't it ûnder heart (faak in algemiene kategory, lykas Eksakte wittenskip of Kompjûter learboeken - is dy der noch net, meitsje dy dan earst oan (en sa fierder as dat nedich is, oan't der in kategory komt dy't sa mei de Haadside keppele wurde kin). Meitsje in keppeling nei de nije side op in geskikt plak. Klik dan op Fêstlizze ûnderoan de side. Op de bewurke side komt no de nije keppeling, mei in fraachteken. Klik dêrop en jo kinne oan 'e slach! En no: Brân mar los en fiel jo frij! 1762 3256 2006-09-01T21:18:30Z Aliter 14 keppeling foar opsplitsing == De tekst feroarje fan in side dy't al skreaun is == # Klik op sa'n side op ''Side bewurkje'' of ''Wizigje'' # Klik yn it bewurkingsfjild en feroarje al wat net itselde bliuwe moat. # Skriuw by ''Gearfetting'' wat jo dien hawwe. # Fierders krekt as by [[WikiBoeken:In nije side meitsje| in nije side oanmeitsje]]. # Klik ûnder it bewurkingsfjild op ''Earst oerlêze'': Dan wurdt de foarriedige tekst ôfbylde. # Jo wolle noch wat feroarje? Pas dat dan oan yn it bewurkingsfjild, en klik wêr op ''Earst oerlêze''. Soenen jo it wolle, dan kinne jo op dy wize trochgean oant de fingers jo like lang binne. # Best genôch? Klik op ''Fêstlizze'': De nije ferzje fan de side komt fuortendaalks yn byld. 1763 3261 2006-09-01T21:57:19Z Aliter 14 Synonym foar de oare Buorren. #Redirect [[Wikibooks:Buorren]] 1764 3237 2006-09-01T19:46:28Z 193.110.130.103 __NOTOC__ <div style="margin-bottom:1em; padding:0.8em; border:1px solid #069;"> {| width="100%" border="0" cellpadding="3px" cellspacing="2px" |- |valign="top"| [[Ofbyld:Nuvola_apps_bookcase.png|120px|right]] '''Eksakte wittenskip''' *[[Biology]] *[[Ierdwittenskip]] *[[Ynformatika]] *[[Natuerkunde]] *[[Skiekunde]] *[[Stjerrekunde]] *[[Wiskunde]] |} </div> 1765 3259 2006-09-01T21:24:43Z Aliter 14 stavering __NOTOC__ <div style="margin-bottom:1em; padding:0.8em; border:1px solid #069;"> {| width="100%" border="0" cellpadding="3px" cellspacing="2px" |- |valign="top"| [[Ofbyld:Nuvola_apps_bookcase.png|120px|right]] '''kompjûter-learboeken''' *[[Firefox]] *[[KDE]] *[[Microsoft Office]] *[[Mozilla]] *[[OpenOffice.org]] *[[Opera]] *[[phpBB]] |} </div> 1766 3358 2006-10-08T17:44:01Z Kening Aldgilles 3 __NOTOC__ <div style="margin-bottom:1em; padding:0.8em; border:1px solid #069;"> {| width="100%" border="0" cellpadding="3px" cellspacing="2px" |- |align="right"|'''Libbene talen'''|| |rowspan="4" valign="top"|[[Ofbyld:Nuvola_apps_bookcase.png|120px|right]] |- |valign="top"| '''Fryske talen''' *[[Frysk|Westlauwersk Frysk]] *[[Noardfrysk]] *[[Sealterfrysk]] '''Keunstmjittige talen''' *[[Esperanto]] *[[Ido]] | '''Oare libbene talen''' *[[Dary]] *[[Deensk]] *[[Dútsk]] *[[Frânsk]] *[[Ingelsk]] *[[Italjaansk]] *[[Spaansk]] |- |align="right"|'''Deade talen''' |- |valign="top"| '''Alde talen''' *[[Aldfrysk]] |valign="top"| '''Klassyke talen''' *[[Aldgryksk]] *[[Latyn]] |} </div> 1767 3238 2006-09-01T19:50:49Z Aliter 14 Opmerking <blockquote>''{{{1}}}''</blockquote> 1768 3354 2006-10-08T17:34:20Z Kening Aldgilles 3 __NOTOC__ <div style="margin-bottom:1em; padding:0.8em; border:1px solid #069;"> {| width="100%" border="0" cellpadding="3px" cellspacing="2px" |- |valign="top"| '''Religy''' *[[Boedisme]] *[[Hindoeïsme]] *[[Islam]] *[[Joadendom]] *[[Kristendom]] '''Wrâld''' *[[Atlas fan Jeropa]] |valign="top"| [[Ofbyld:Nuvola_apps_bookcase.png|120px|right]] '''Keunst''' *[[Byldzjende keunst]] *[[Byldhoukeunst]] *[[Fotografy]] *[[Skilderkeunst]] *[[Tekenkeunst]] |} </div> 1769 3243 2006-09-01T19:55:45Z Kening Aldgilles 3 [[Religy, keunst, kultuer]] moved to [[Religy en keunst]] #REDIRECT [[Religy en keunst]] 1772 3254 2006-09-01T20:12:09Z Kening Aldgilles 3 __NOTOC__ <div style="margin-bottom:1em; padding:0.8em; border:1px solid #069;"> {| width="100%" border="0" cellpadding="3px" cellspacing="2px" |- |valign="top"| '''Fjochtsporten''' * [[Boksen]] * [[Judo]] * [[Karate]] * [[Skermjen]] * [[Wrakseljen]] '''Doelsporten''' * [[Basketbal]] * [[Fuotbal]] * [[Hânbal]] * [[Hockey]] * [[Kuorbal]] * [[Rugby]] '''Handigenssporten''' * [[Bôgesjitten]] * [[Bowling]] * [[Darts]] * [[Golf]] * [[Kloatsjitten]] * [[Kurling]] |valign="top"| [[Ofbyld:Nuvola apps bookcase.png|120px|right]] '''Tinksporten''' * [[Bridge]] * Poalsk [[Damjen]] * [[Frysk Damjen]] * [[Go]] * [[Skaken]] '''Kombinaasjesporten''' * [[Biatlon]] * [[Fiifkamp]] * [[Sânkamp]] * [[Triatlon]] * [[Tsienkamp]] '''Typysk Fryske sporten''' * [[Fierljeppen]] * [[Frysk Damjen]] * [[Keatsen]] * [[Skûtsjesilen]] |} </div> 1773 3258 2006-09-01T21:23:28Z Aliter 14 [[Kompjûter learboeken]] moved to [[Kompjûter-learboeken]]: "Kompjûter" is gjin eigenskipswurd. #REDIRECT [[Kompjûter-learboeken]] 1774 3268 2006-09-02T21:58:56Z Aliter 14 Haadside? {| style="width:100%;border: thin solid;border-collapse:collapse;" !style="border: thin solid;margin:0;background-color: #3580bb;"| Wolkom by Wikiboeken |- |style="padding:0.5em"| '''W'''olkom op de haadside fan '''WikiBoeken''', de frije stúdzjebibleteek! Jo binne tige wolkom earne yn ús kolleksje jo witten ta te foegjen en te feroarjen. Ynformaasje op WikiBoeken is frij en fergees te brûken. Foar jo gemak stiet lofts in sykfunksje en hjirûnder kinne jo op ûnderwerp sykje. Omdat eltsenien frij is om [[WikiBoeken:In nije side meitsje|ynformaasje ta te foegjen]] en te [[WikiBoeken:Ienfâldich begjinne|feroarjen]] is it al sa dat it WikiBoeken gjin garânsjes jaan kin foar de krektens fan de ynformaasje dy't jo fine. As jo sels jo witten op hokfoar mêd dan ek diele wolle mei oare Friezen, dan kinne jo dy [[WikiBoeken:Meiwurkje oan it Fryske WikiBoeken|hjir]] spuie! Hawwe jo fragen of opmerkings, of wolle jo gewoan in praatsje meitsje, meitsje dan ris in slach troch de [[Buorren|Buorren]]. De Fryske Wikiboeken hat op it stuit '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' siden yn '''{{NUMBEROFBOOKS}}''' boeken. |} {|style="width:100%;" |style="width:50%;vertical-align:top;"| {| style="width:100%;border: thin solid;border-collapse:collapse;" !style="border: thin solid;margin:0;background-color: #3580bb;"| Boeken nei mêd |- |style="padding:0.5em;"| [[Ofbyld:P math.png|25px]]<big>'''[[Eksakte wittenskip]]'''</big> [[Ofbyld:Logo technology.jpg|25px]]<big>'''[[Kompjûter learboeken]]'''</big> [[Ofbyld:P countries.png|25px]]<big>'''[[In oare taal leare]]'''</big> [[Ofbyld:P_art.png|25px]]<big>'''[[Religy en keunst]]'''</big> [[Ofbyld:P_sport.png|25px]]<big>'''[[Sport]]'''</big> |} |style="width:50%;vertical-align:top;"| {| style="width:100%;border: thin solid;border-collapse:collapse;" !style="border: thin solid;margin:0;background-color: #3580bb;"| Nije Wikiboeken-projekten |- |style="padding:0.5em;"| *[[Dary]] *[[Deensk]] *[[Frânsk]] *[[Noardfrysk]] *[[Microsoft Office]] *[[Sealterfrysk]] |} |} {| style="width:100%;border: thin solid;border-collapse:collapse;" !style="border: thin solid;margin:0;background-color: #3580bb;"| Oare wikiprojekten yn it Frysk |- |style="padding:0.5em;"| {| align="center" cellpadding="2" width="100%" | [[Image:Wikipedia-logo.png|35px|Wikipedia]] | [[w:Haadside|'''Wikipedia''']]<br />De frije ensyklopedy | [[Image:Wikisource-logo.png|35px|Wiktiboarne]] | [[oldwikisource:Main_Page:Frysk|'''Wikiboarne''']]<br />De frije boarnebibleteek | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|Wiktionary]] | [[wikt:WikiWurdboek:Haadside|'''Wiktionary''']]<br />It frije wurdboek |} |} {| style="width:100%;border: thin solid;border-collapse:collapse;" !style="border: thin solid;margin:0;background-color: #3580bb;"| Oare wikiprojekten yn it Frysk |- |style="padding:0.5em;"| [[:ar:|العربية]] - [[:ang:|Englisc]] - [[:be:|Беларуская]] - [[:ca:|Català]] - [[:cy:|Cymraeg]] - [[:da:|Dansk]] - [[:de:|Deutsch]] - [[:en:|English]] - [[:eo:|Esperanto]] - [[:es:|Español]] - [[:et:|Eesti]] - [[:fi:|Suomi]] - [[:fr:|Français]] - [[:gl:|Galego]] - [[:hu:|Magyar]] - [[:ia:|Interlingua]] - [[:id:|Bahasa Indonesia]] - [[:ie:|Interlingue]] - [[:is:|Íslenska]] - [[:it:|Italiano]] - [[:ku:|Kurdî / كوردی]] - [[:la:|Latina]] - [[:lt:|Lietuvių]] - [[:mk:|Македонски]] - [[:na:|Dorerin Naoero]] - [[:nl:|Nederlands]] - [[:no:|Norsk]] - [[:pl:|Polski]] - [[:pt:|Português]] - [[:simple:|Simple English]] - [[:sk:|Slovenska]] - [[:sl:|Slovenščina]] - [[:sq:|Shqip]] - [[:su:|Basa Sunda]] - [[:sv:|Svenska]] - [[:ta:|தமிழ்]] - [[:th:|ไทย]] - [[:tr:|Türkçe]] - [[:tt:|Tatar]] - [[:vi:Trang Chính|Tiếng Việt]] - [[:zh:|中文]] <div style="text-align:center;"> '''[[m:List of Wikibooks|List fan alle Wikiboeken]]''' </div> |} 1775 3275 2006-09-03T17:24:14Z Aliter 14 Koprâne {| style="width:100%;border: thin solid;border-collapse:collapse;" !style="border: thin solid;margin:0;background-color: #3580bb;"|{{{kop|{{{1}}}}}} |- |style="padding:0.5em"| {{{ynhâld|{{{2}}}}}} |} 1776 3344 2006-09-19T21:54:10Z Aliter 14 Nije projektnamme. {| align="center" cellpadding="2" width="100%" | [[Image:Wikipedia-logo.png|35px|Wikipedia]] | [[w:Haadside|'''Wikipedy''']]<br />De frije ensyklopedy | [[Image:Wikisource-logo.png|35px|Wikisource]] | [[oldwikisource:Main_Page:Frysk|'''Wikiboarne''']]<br />De frije boarnebibleteek | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|Wiktionary]] | [[wikt:Wikiwurdboek:Haadside|'''Wikiwurdboek''']]<br />It frije wurdboek |} 1777 3436 2006-11-07T16:24:57Z Kening Aldgilles 3 <center>[[Sealterfrysk/Immen moetsje|Läkse een]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse two|Läkse two]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse tjo|Läkse tjo]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse fjauer|Läkse fjauer]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse fieuw|Läkse fieuw]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse säks|Läkse säks]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse soogen|Läkse soogen]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse oachte|Läkse oachte]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse njuugen|Läkse njuugen]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse tjoon|Läkse tjoon]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse alwen|Läkse alwen]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse tweelich|Läkse tweelich]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse trättien|Läkse trättien]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse fjautien|Läkse fjautien]]</center> <center>[[Sealterfrysk/Läkse füüftien|Läkse füüftien]]</center> 1778 3320 2006-09-04T22:24:29Z Aliter 14 Frânsk te folle * [[Frânsk/Immen moetsje|Immen moetsje]] * [[Frânsk/Kleuren en nûmers|Kleuren en nûmers]] * [[Frânsk/Famylje|Famylje]] * [[Frânsk/It waar|It waar]] * [[Frânsk/Tiid|Tiid]] * [[Frânsk/Sport|Sport]] * [[Frânsk/It hotel, reizigje|It hotel, reizigje]] * [[Frânsk/Museums, musyk, ferdivedaasje|Museums, musyk, ferdivedaasje]] 1779 3296 2006-09-04T17:43:44Z Kening Aldgilles 3 [[Frânsk/standertsaken]] moved to [[Kleuren en nûmers Frânsk]] #REDIRECT [[Kleuren en nûmers Frânsk]] 1780 3316 2006-09-04T22:13:52Z Aliter 14 jookje === Dialogue 1 ~ Petear 1=== Marie en Jean binne freonen en moetsje inoar: ''Les deux amis Marie et Jean se rencontrent dans la rue:'' * ''Marie'': Salut Jean. Ça va ? * ''Jean'': Ça va bien, merci. Et toi, ça va ? * ''Marie'': Pas mal. * ''Jean'': Quoi de neuf ? * ''Marie'': Pas grand-chose. * ''Marie'': Au revoir Jean. * ''Jean'': Au revoir, à demain. === Vocabulaire 1 ~ Wurdferklearring 1=== {| border="1" rules="rows" width="50%" |bonjour, salut |ha goeie |- |ça va? |Hoe giet it mei dy? |- |ça va bien. |It is bêst mei my. |- |merci |tanke wol |- |Et toi? |En mei dy? |- |pas mal |net sa min |- |Quoi de neuf? |is der noch eat bard? |- |pas grand-chose |net safolle |- |au revoir |oant sjen |- |à demain |oant moarn |} === Dialogue 2 ~ Petear 2=== Monsieur Bernard en Monsieur Lambert moetsje inoar foar it earst: ''Monsieur Bernard et Monsieur Lambert, se rencontent pour la première fois:'' * ''Monsieur Bernard'' : Bonjour. Comment vous appelez-vous ? * ''Monsieur Lambert'' : Je m'appelle Jean-Paul Lambert. Et vous ? * ''Monsieur Bernard'' : Moi, je suis Marc Bernard. Enchanté. * ''Monsieur Lambert'' : Enchanté. === Vocabulaire 2 ~ Wurdferklearring 2=== {| border="1" rules="rows" width="50%" |bonjour |goeie |- |comment vous appelez-vous ? |hoe hjitte jo ? |- |je m'appelle |myn namme is |- |vous |jo |- |moi |ik |- |je suis |ik bin |- |enchanté(e) |bin bliid jo te moetsjen |} 1781 3323 2006-09-04T22:56:11Z Aliter 14 dagen ==Tiid== {| border="1" rules="rows" |Quelle heure est-il ? |Hoe let is it? |- |Il est une heure. |It is ien oere. |- |Il est trois heures. |It is trije oere. |- |Il est dix heures. |It is tsien oere. |- |Il est midi. |It is tolve oere middeis. |- |Il est minuit. |It is tolve oere nachts. / It is midsnacht. |- |Il est quatre heures cinq. |It is fiif oer fjouweren. |- |Il est quatre heures et quart. |It is kertier oer fjouweren. |- |Il est quatre heures quinze. |It is 15 minûten oer fjouweren. |- |Il est quatre heures et demie. |It is healwei fiven. |- |Il est quatre heures moins le quart. |It is kertier foar fjouweren. |- |Il est quatre heures trente. |It is 30 minûten oer fjouweren. |- |Il est quatre heures quarante. |It 40 minûten oer fjouweren. |} ==de wike== {| border="1" rules="rows" |Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? |Hokker dei is it hjoed? |- |Nous sommes ... |It is ... |- |lundi |moandei |- |mardi |tiisdei |- |mercredi |woansdei |- |jeudi |tongersdei |- |vendredi |freed |- |samedi |sneon |- |dimanche |snein |} Tink derom: * ''Quel jour est-il ?'' besjut itselfde as ''Quel jour sommes-nous ?''. * ''Quel jour est-il ?'' kin mei ''Il est...'' beantwurd wurde. ==hokfolle dagen== {| border="1" rules="rows" |avant-avant-hier |betoerjuster |- |avant-hier |oerjuster |- |hier |juster |- |aujourd’hui |hjoed |- |demain |moarn |- |après-demain |oaremoarn |- |après-après-demain |oeroaremoarn |} Fansels kin de rige yn it Frânsk noch fierder útwreide wurde, mar dat wurdt hast allinnich dient at it in trochgeande rige is, lykas "Ik haw him juster net sjoen en oerjuster net en betoerjuster net en fjouwer dagen lyn net en fiif dagen lyn net ...&nbsp;." 1783 3306 2006-09-04T20:02:18Z Aliter 14 Râne <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #BBBBBB;">{{{1}}}</span> 1784 3307 2006-09-04T21:26:58Z Aliter 14 geslacht == Stavering == === Alfabet === It Deensk wurdt skreaun mei it Skandinavyske alfabet. Dit is in Latynske alfabet mei nei de z trije oare letters: Æ/æ, Ø/ø en Å/å. De letters q, w, x en z hearre net ta it Skandinavyske alfabet, mar binne yn it Deensk al yn it alfabet opnaam, om't hja somtiden brûkt wurde yn fremde of âlde wurden. == Geslacht == It Deensk hat twa geslachten, it mienskiplike geslacht, ''fælleskøn'', en it ûnsidige geslacht, ''intetkøn''. It meartal stiet op himsels, der is mar ien geslacht meartal. === Lidwurd === It beskaat lidwurd foar it mienskiplike geslacht is "den", en foar it ûnsidige geslacht "det". Foar it meartal is it "de". Dy lidwurden wurde lykwols allinnich brûkt at der in eigenskipswurd foar it haadwurd stiet: * de wite pleats - den hvide gård. * it reade hûs - det røde hus. * de brune fjilden - de brune marker. Sûnder eigenskipswurd wurde it beskaat lidwurd taheake oan it haadwurd. Foar it mienskiplike geslacht is dat "-en", foar it ûnsidige geslacht "-et" en foar it meartal "-ne". * De pleats en it hûs steane tusken de fjilden. - Gården og huset står imellem markerne. It ûnbeskaat lidwurd hat ek twa geslachten: foar it mienskiplike geslacht "en", foar it ûnsidige geslacht "et". Dit stiet altiten los; it wurdt nea taheake. * in wite pleats - en hvid gård. * in read hûs - et rødt hus. * brune fjilden - brune marker. * In pleats en in hûs steane tusken fjilden. - En gården og et hus står imellem marker. === Eigenskipswurd === Krekt as by it Frysk, feroaret yn it Deensk it geslacht allinnich de ûnbeskate foarm fan it eigenskipswurd. De beskate foarm eindiget altiten op "-e". * de wite pleats - den hvide gård. * it reade hûs - det røde hus. * de brune fjilden - de brune marker. Mar by it Deensk binne der trije ûnbeskate foarmen: by it mienskiplike geslacht komt der neat efter, by it ûnsidige geslacht komt der in "-t" efter en by it meartal in "-e". * in wite pleats - en hvid gård. * in read hûs - et rødt hus. * brune fjilden - brune marker. 1785 3315 2006-09-04T22:02:55Z Aliter 14 [[Immen moetsje]] moved to [[Frânsk/Immen moetsje]]: Yn it boek. #REDIRECT [[Frânsk/Immen moetsje]] 1786 3319 2006-09-04T22:21:42Z Aliter 14 [[Kleuren en nûmers Frânsk]] moved to [[Frânsk/Kleuren en nûmers]]: Yn it boek #REDIRECT [[Frânsk/Kleuren en nûmers]] 1787 3322 2006-09-04T22:26:16Z Aliter 14 [[Tiid]] moved to [[Frânsk/Tiid]]: Yn it boek. #REDIRECT [[Frânsk/Tiid]] 1788 3328 2006-09-07T03:42:36Z Aliter 14 [[Dari/standertsaken]] moved to [[Dary/standertsaken]]: Dary #REDIRECT [[Dary/standertsaken]] 1789 3331 2006-09-07T03:43:54Z Aliter 14 [[Dari/part 4]] moved to [[Dary/part 4]]: Dary #REDIRECT [[Dary/part 4]] 1790 3334 2006-09-07T03:45:12Z Aliter 14 [[Dari/part 1]] moved to [[Dary/part 1]]: Dary #REDIRECT [[Dary/part 1]] 1792 3338 2006-09-07T03:45:43Z Aliter 14 [[Dari/lannenlist]] moved to [[Dary/lannenlist]] #REDIRECT [[Dary/lannenlist]] 1793 3340 2006-09-19T01:41:38Z 217.123.59.241 un == 1 - un == <gallery> Image:Human-woman.png|fema Image:Human-man.png|viro Image:Aalto table.JPG|table </gallery> <gallery> Image:Human-woman.png|fem'''a''' Image:Blond little girl.jpg|puer'''a''' </gallery> <gallery> Image:Human-man.png|vir'''o''' Image:Crying boy.jpg|puer'''o''' </gallery> <gallery> Image:Aalto table.JPG|tabl'''e''' Image:Chair.png|stul'''e''' </gallery> ---- <gallery> Image:Blond little girl.jpg|puera Image:Tamil_girls_in_Tiruvanamalai.jpg|puera'''s''' </gallery> <gallery> Image:Crying boy.jpg|puero Image:Khotan-mercado-chicos-d01.jpg|puero'''s''' </gallery> <gallery> Image:Chair.png|stul'''e''' Image:Swedish Windsor Chairs.jpg|stule'''s''' </gallery> <gallery> Image:BarrisonPussy.JPG|hom'''a'''s Image:Chaplin The Kid.jpg|hom'''o'''s Image:MiddleSchoolScienceBowl.JPG|hom'''e'''s </gallery> <gallery> Image:Western wedding dress in Taiwan.jpg|hom'''e'''s Image:Dinner table and chairs.jpg|mobl'''e'''s </gallery> ---- 1794 3341 2006-09-19T01:42:57Z 217.123.59.241 Novial <center> {{Râne|[[Image:novflag.png|300px|Novial flag]]}} ---- - [[Novial/1|un]] - <center> 1795 3451 2006-11-10T18:25:29Z Kening Aldgilles 3 [[Ofbyld:Wimpel Friesland.png|right|30px]] [[Ofbyld:Frisian flag.svg|22px]] It Frysk is in Fryske taal mei likernôch 600.000 sprekkers. It is ien fan de offisjele talen yn de Nederlânske provinsje Fryslân en is yn Nederlân erkend as minderheidstaal. Mei it Sealterfrysk en it Noardfrysk foarmet it de Fryske taalgroep. Dit boek is net in learboek; wa dit lêze kin, kin ommers al Frysk. Yn stee dêrfan is dit in oersjoch fan de taalregels dy jilde foar it Frysk, dat wa by it Frysk ferlet hat fan help, dy hjiryn fine kin. Sjoch de [[Frysk/ynhâld|'''ynhâld''']]. {{Frwtop|Sjoch ek}} * De Fryske Wikipedy foar mear oer it [[w:Frysk|Frysk]]. [[Kategory:Wikibooks]] 1796 3346 2006-09-20T14:14:28Z Mysha 18 Earste bytsje fan de ynhâld == Ynhâld == #[[Frysk/Stavering]] 1797 3352 2006-10-05T12:34:24Z Mysha 18 Bee en See '''Stavering''' == Letters == === Letter a === : Namme: ''Aa''. In ''a'' wurdt brukt foar twa lûden, elts koart en lang:<br> Ien: * yn in sletten wurdlid, mar net foar ''d'', ''l'', ''n'', ''s'' of ''t'', in koarte, sletten ''[[#Lûd a|a]]'', as yn ''kar''. * yn in iepen wurdlid, in lange, iepen ''[[#Lûd aa|aa]]'', as yn ''late''. * yn in sletten wurdlid, foar ''d'', ''l'', ''n'', ''s'' of ''t'', in koarte ''[[#Lûd ô|ô]]'', as yn ''jas''. Twa: * yn in sletten wurdlid, in lange, iepen ''[[#Lûd aa|aa]]'', as yn ''skaad''. Mei in kapke: * foar in ''l'', mar net foar ''ld'', in koarte ''[[#Lûd ô|ô]]'', as yn "âlve". * yn in sletten wurdlid, foar ''d'', ''l'', ''n'', ''s'' of ''t'', in lange ''[[#Lûd ôô|ôô]]'', as yn "hân". Mei in kapke en in l: * foar in ''d'', in lange ''[[#Lûd ôô|ôô]]'', as yn "wâld", . === Letter b === : Namme: ''Bee''. In ''b'' wurdt brûkt foar ''b'', as yn ''boek'' en ''gebiet''. === Letter c === : Namme: ''See''. In ''c'' wurdt mar yn twa sitewaasjes brûkt: * Kombinearre mei in ''h'' foar in ''ch''-lûd, as yn ''laach''. * Om de letter sels oan te tsjutten. Bygelyks: ''C-klasse''. == Lûden == === Lûd a === In koarte, sletten ''a'' kin skreaun wurde mei: * yn in sletten wurdlid, mar net foar ''d'', ''l'', ''n'', ''s'' of ''t'', in ''[[#Letter a|a]]'', as yn ''kar''. === Lûd aa === In lange, iepen ''aa'' kin skreaun wurde mei: * yn in iepen wurdlid, in ''[[#Letter a|a]]'', as yn ''late''. * yn in sletten wurdlid, twa ''[[#Letter a|a]]''-s, as yn ''skaad''. === Lûd ô === In koarte ''ô'' kin skreaun wurde mei: * yn in sletten wurdlid, foar ''d'', ''l'', ''n'', ''s'' of ''t'', in ''[[#Letter a|a]]'', as yn ''jas''. * foar in ''l'', mar net foar ''ld'', in ''[[#Letter a|a]]'' me in kapke, as yn "âlve". === Lûd ôô === In lange ''ôô'' kin skreaun wurde mei: * yn in sletten wurdlid, foar ''d'', ''l'', ''n'', ''s'' of ''t'', in ''[[#Letter a|a]]'' mei in kapke, as yn ''hân''. * foar in ''d'', in ''[[#Letter a|a]]'' mei in kapke en ''l'', as yn "wâld". 1798 3355 2006-10-08T17:37:43Z Kening Aldgilles 3 P_vipfrl.png P_vipfrl.png 1799 3360 2006-10-25T18:02:26Z MediaWiki default 1800 3362 2006-10-25T18:02:26Z MediaWiki default 1801 3363 2006-10-25T18:02:27Z MediaWiki default Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse. 1802 3364 2006-10-25T18:02:27Z MediaWiki default 1803 3365 2006-10-25T18:02:27Z MediaWiki default 1804 3368 2006-10-25T18:02:29Z MediaWiki default 1805 3369 2006-10-25T18:02:29Z MediaWiki default The following pages do not link to other pages in this wiki. 1806 3370 2006-10-25T18:02:29Z MediaWiki default 1807 3371 2006-10-25T18:02:29Z MediaWiki default 1808 3373 2006-10-25T18:02:30Z MediaWiki default Bewurkje "$1" 1809 3376 2006-10-25T18:02:35Z MediaWiki default Atom 1810 3377 2006-10-25T18:02:35Z MediaWiki default RSS 1811 3379 2006-10-25T18:02:36Z MediaWiki default 1812 3382 2006-10-25T18:02:36Z MediaWiki default 1813 3383 2006-10-25T18:02:36Z MediaWiki default Lêste kear bewurke op $2, $1. 1814 3384 2006-10-25T18:02:36Z MediaWiki default This page was last modified $2, $1 by $3. 1815 3385 2006-10-25T18:02:37Z MediaWiki default 1816 3386 2006-10-25T18:02:37Z MediaWiki default 1817 3387 2006-10-25T18:02:37Z MediaWiki default 1818 3388 2006-10-25T18:02:37Z MediaWiki default The following pages are not linked from other pages in this wiki. 1819 3389 2006-10-25T18:02:37Z MediaWiki default 1820 3390 2006-10-25T18:02:38Z MediaWiki default 1821 3391 2006-10-25T18:02:38Z MediaWiki default 1822 3392 2006-10-25T18:02:38Z MediaWiki default 1823 3393 2006-10-25T18:02:38Z MediaWiki default 1824 3394 2006-10-25T18:02:38Z MediaWiki default 1825 3395 2006-10-25T18:02:38Z MediaWiki default 1826 3396 2006-10-25T18:02:39Z MediaWiki default My preferences 1827 3397 2006-10-25T18:02:39Z MediaWiki default 1828 3399 2006-10-25T18:02:39Z MediaWiki default 1829 3402 2006-10-25T18:02:39Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|Category|Categories}} 1830 3403 2006-10-25T18:02:39Z MediaWiki default 1831 3404 2006-10-25T18:02:39Z MediaWiki default 1832 3405 2006-10-25T18:02:40Z MediaWiki default 1833 3406 2006-10-25T18:02:41Z MediaWiki default You have not specified target revision or revisions to perform this function on. 1834 3407 2006-10-25T18:02:42Z MediaWiki default No target revision 1835 3408 2006-10-25T18:02:42Z MediaWiki default Side 1836 3409 2006-10-25T18:02:43Z MediaWiki default 1837 3410 2006-10-25T18:02:43Z MediaWiki default 1838 3411 2006-10-25T18:02:44Z MediaWiki default A password reminder has already been sent, within the last $1 hours. To prevent abuse, only one password reminder will be sent per $1 hours. 1839 3412 2006-10-25T18:02:45Z MediaWiki default Disable variants conversion 1840 3413 2006-10-25T18:02:45Z MediaWiki default 1841 3414 2006-10-25T18:02:45Z MediaWiki default 1842 3415 2006-10-25T18:02:45Z MediaWiki default 1843 3416 2006-10-25T18:02:46Z MediaWiki default 1844 3417 2006-10-25T18:02:46Z MediaWiki default 1845 3419 2006-10-25T18:02:47Z MediaWiki default 1846 3420 2006-10-25T18:02:47Z MediaWiki default kk 1847 3421 2006-10-25T18:02:47Z MediaWiki default kk-cn 1848 3422 2006-10-25T18:02:47Z MediaWiki default kk-kz 1849 3423 2006-10-25T18:02:47Z MediaWiki default kk-tr 1850 3424 2006-10-25T18:02:47Z MediaWiki default 1851 3425 2006-10-25T18:02:47Z MediaWiki default 1852 3428 2006-10-25T18:02:48Z MediaWiki default Watch this page 1853 3429 2006-10-25T18:02:48Z MediaWiki default &lt; 1854 3430 2006-10-25T18:02:48Z MediaWiki default 1855 3440 2006-11-08T17:49:49Z Kening Aldgilles 3 ==Petear== Louise en Sofy binne twa famkes út it Sealterlân, hja groetsje inoar: :''Louise:'' Gouden Dai, Sofy. :''Sofy:'' Gouden Dai, Louise. :''Louise:'' Wo gungt et die? :''Sofy:'' Mie gungt et goud. ==Ferklearring== Hoenear jo sels immen yn it Sealtersk wolst groetsje, moatte jo it neikommende leare: {| | Ha goeie || = || Gouden Dai |- | Hoe giet it? || = || Wo gungt et die? |- | Wol bêst || = || Mie gungt et goud. |} ==wurdoersjoch fan ''läkse een''== {| | de dei || = || Die Dai |- | dy (persoansfoarm) || = || die |- | it || = || et |- | bêst || = || goud |- | goeiedei || = || gouden Dai |- | giet || = || gungt |- | my || = || mie |- | hoe || = || wo |} ==Fierder== Gie nei [[Sealterfrysk/Läkse two|Läkse two]] 1856 3439 2006-11-08T17:47:17Z Kening Aldgilles 3 ==Petear== Dierk en Wülm binne twa boeren út it Sealterlân, hja ha in lyts petear: :''Dierk:'' Bäst du noch Buur? :''Wülm:'' Jee, iek bän noch Buur. Un du uk? :''Dierk:'' Noa, iek hääbe nu n Winkel. :''Wülm:'' Dan hääst du et drok. ==Ferklearring== {| | Bisto noch boer? || = || Bäst du noch Buur? |- | Ja, ik bin noch boer. Do dochs ek? || = || Jee, iek bän noch Buur. Un du uk? |- | Nee, ik ha no in winkel || = || Noa, iek hääbe nu n Winkel. |- | Dan bisto drok || = || Dan hääst du et drok. |} ==wurdoersjoch fan ''läkse tjo''== Lyts wurdlist keppele oan les trije: {| | op || = || ap |- | ik bin || = || iek bän |- | bisto || = || bäst du |- | boppe || = || buppe |- | de boer || = || die Buur |- | dan || = || dan |- | drok || = || drok |- | do || = || du |- | it || = || et |- | folgjende || = || foulgjende |- | hasto || = || hääst du |- | ik ha || = || iek hääbe |- | ja || = || jee |- | nee || = || noa |- | no || = || nu |- | trije || = || tjo |- | in || = || un |- | wêze || = || weese |- | nee || = || noa |} ==Fierder== Gie nei [[Sealterfrysk/Läkse fjauer|Läkse fjauer]] 1857 3441 2006-11-08T17:59:36Z Kening Aldgilles 3 ==Petear== Louise en Sofy binne twa famkes út it Sealterlân, hja ha in petear oer âld en nij: :''Louise:'' Dät Rääd is oold. :''Sofy:'' Die Woain is näi. :''Louise:'' Do Huuse sunt uk oold. :''Sofy:'' Man ju Ku is jung. ==Ferklearring== Hoenear jo sels immen yn it Sealtersk wolst groetsje, moatte jo it neikommende leare: {| | De fyts is âld || = || Dät Rääd is oold. |- | De wein is nij || = || Die Woain is näi. |- | De hûzen binne ek âld || = || Do Huuse sunt uk oold. |- | Mar de ko is jong || = || Man ju Ku is jung. |} ==wurdoersjoch fan ''läkse two''== {| | dat || = || dät |- | de || = || die/do |- | harkje || = || heer |- | it hûs || = || dät Huus |- | de || = || ju |- | jong || = || jung |- | de ko || = || ju Ku |- | mar || = || man |- | nij || = || näi |- | âld || = || oold |- | de fyts || = || dät Rääd |- | de fytsen || = || do Reede |- | binne || = || sunt |- | twa || = || two |- | ek || = || uk |- | de wein || = || die Woain |} ==Fierder== Gie nei [[Sealterfrysk/Läkse tjo|Läkse tjo]] 1858 3442 2006-11-10T17:31:15Z 193.110.130.103 ==Petear== Louise en Sofy ha in petear oer ite en trinke: :''Louise:'' Jie konnen hier däälich wäil iete. :''Sofy:'' Man paaset jou dät wäil? :''Louise:'' Jee sicher, uus Schap is ful. :''Sofy:'' Fuul Tonk dan! :''Louise:'' Jie hääbe jäärsene wäil uk nit so fuul häiwed. :''Sofy:'' Noa, mäd sun Raise kricht me licht tou min. ==Ferklearring== {| | Je kinne hjir hjoed bêst ite. || = || Jie konnen hier däälich wäil iete. |- | Kin dat wol om dy wol? || = || Man paaset jou dät wäil? |- | Ja wis, wy ha genôch || = || Jee sicher, uus Schap is ful. |- | Tige tank! || = || Fuul Tonk dan! |- | Do hiedest juster ek net safolle. || = || Jie hääbe jäärsene wäil uk nit so fuul häiwed. |- | Nee, wylst de reis hie ik in bytsje te min. || = || Noa, mäd sun Raise kricht me licht tou min. |} ==wurdoersjoch fan ''läkse fjauer''== {| | hjoed || = || däälich |- | dat || = || dät |- | fjauwer || = || fjauer |- | fol || = || ful |- | folle || = || fuul |- | hie || = || häiwed |- | ha || = || hääbe |- | hjir || = || hier |- | de útnoeging || = || ju Ienleedenge |- | ite || = || iete |- | juster || = || jäärsene |- | ja || = || jee |- | jo || = || jie |- | jim || = || jou |- | kinne || = || konnen |- | krijt || = || kricht |- | bytsje || = || licht |- | mei || = || mäd |- | mar || = || man |- | man || = || me |- | min || = || min |- | net || = || nit |- | nee || = || noa |- | dat kin || = || dät paaset |- | de reis || = || ju Raise |- | de kast || = || dät Schap |- | wis || = || sicher |- | sa || = || so |- | san || = || sun |- | tige tank || = || fuul Tonk |- | ús || = || uus |- | wol || = || wäil |} ==Fierder== Gie nei [[Sealterfrysk/Läkse fieuw|Läkse fieuw]] 1859 3448 2006-11-10T18:15:49Z Kening Aldgilles 3 <div class="toccolours" style="width:98%;"> <div style="font-weight:bold; font-style:italic; margin:0.5em;"><font color=red>{{{1}}}</font></div> <div style="float:left; width:100%; background-color:#ffff66; vertical-align:top; margin-left:0.3em;"> 1860 3444 2006-11-10T17:54:22Z Kening Aldgilles 3 <font color=green>'' 1861 3456 2006-11-14T05:07:53Z 193.110.130.103 <big><big><big>{{Frf}}A o/m K</font></big> </div> {{Frf}}foar L o/m Z, sjoch ûnder</font> Abels 1927 = H. Abels, Die Ortsnamen des Emslandes, Paderborn 1927. Abels 1930 = H. Abels, Zur ältesten Kirchengeschichte des Emslandes, Meppen 1930. Al = H. Schulte, Die Urpfarre Oyte und Gemeinde Altenoythe, Friesoythe 1974 [Original 1948]. Ale = Oantwoude ap "Atlas Linguarum Europæ, 1. Questionnaire" fon J. Dumstorf, Hollen, 1975. Apnoame P. Kramer. Am = C. Baasen, Das Oldenburger Ammerland. Eine Einführung in die siedlungsgeschichtlichen Probleme der nordwestdeutschen Landschaft, Oldenburg 1927. Årh » Århammar. Århammer 1969 = N. Århammar, Die friesischen Wörter für 'Rad' ('Wheel'). In: Kopenhagener germanistische Studien (Festschrift Prof. Dr. P. Jφrgensen), Kopenhagen (Akademisk Forlag) 1969. S.35-84. Århammer 1977 = N. Århammar, Die Wurt-Namen der nordfriesischen Geestinseln und der initiale w-Schwund vor u im Friesischen. In: Onoma 21, 57-65 (1977). Århammar 1984 = N. Århammar, Die Lerche (Alauda) im Friesischen: ein Beitrag zum Atlas Linguarum Europæ. In: Miscellanea Frisica (earebondel Prof. Dr. H.T.J. Miedema), Assen 1984. S.137-152. Århammar 1986 = N. Århammar, Etymologisches um den Streß. In: Wortes Anst - Verbi gratia, donum natalicum Gilbert A.R. de Smet, Leuven/ Amersfoort 1986. Århammar 1989 = N. Århammar, Profilskizze der agrarischen Mikrotoponymie auf den nordfriesischen Inseln Sylt, Föhr und Amrum. In: Fryske Nammen 8, Ljouwert [Leeuwarden] 1989, S. 65-74. Aufriß = W. Stammler, Deutsche Philologie im Aufriß. Bd. 2. Berlin 19602. Aw = Akten fon ju Familie Awick, 1753ff, Schäddel. Archiv Museumstäärp Cloppenburg. B = Seelter Toonbeendapnoamen. S. Side 75. Baasen » Am. Bar = H. Schulte, Barßel an den Waterstrom, Barßel 1981 (Bürgerverein). Bardet = A.C. Bardet, P.B. Kooi, H.J. Waterbolk en J. Wieringa, Peelo, historisch-geografisch en archeologisch onderzoek naar de ouderdom van een Drents dorp. In: Mededelingen der koninklijke Nederlandse akademie van wetenschappen, afd. letterkunde, nieuwe reeks, deel 46-no.1. Amsterdam/ Oxford/ New York 1983. [Mit Flurnamen nach dem Kataster von 1830; mit 6A ist die Karte gegenüber Seite 6 gemeint]. Beetstra = W.T. Beetstra, Toponimen en toponimyske eleminten yn Fryslân, Ljouwert 1987. Behaghel = O. Behaghel, Geschichte der deutschen Sprache. Sonderabdruck aus der zweiten Auflage von Pauls Grundriss der germanischen Philologie, Strassburg 1902. Behnen = H. Behnen, Die Entwicklung von Flur und Siedlung auf den Hümmling. In Lo, S. 191-229 (1970). v. Belcum » Wiemann/ Engelmann. Berger = A. Berger, Niederdeutsche technische Ausdrücke aus der Handwerkersprache des Kreises Lingen, Diss. Münster 1907. Bes = H. Schulte, Die Besiedelung des Amtes Friesoythe, Friesoythe 1930. Besch(orner) = H. Beschorner, Handbuch der deutschen Flurnamenliteratur bis Ende 1926, Frankfurt am Main, sunner Jier. Beschr. = Oost ende West Vrieslandts beschrijvinge (Koarte, 1568). Best110.1129 = Niedersächsisches Staatsarchiv Oldenburg, Bestand 110, Nummer 1129 [Beispiel]. Bloemhoff » Stel. Blok 1965 = D.P. Blok, Probleme der Flußnamenforschung in den alluvialen Gebieten der Niederlande. In: Namenforschung, Festschrift für Adolf Bach, Heidelberg 1965 Blok 1970 = D.P. Blok, De Drentse plaatsnamen op -hoorn en -ere(n). In: Zijn akker is de taal, Den Haag 1970. Blok 1971 = D.P. Blok, Enige Drentse etymologieën aan de uitspraak getoetst. Naamkunde 3, 5-10 (1971). Bo = J. Botke, Sealterlân, geakindige skets, Boalsert 1934. Boileau = A. Boileau, Het woord haas in plaatsnamen. Naamkunde 2, 225-230 (1970). Bok = Staatsarchiv Oldenburg, Best. 110, Nr. 1117 un 1511. Bomann = W. Bomann, Bäuerliches Hauswesen und Tagewerk im alten Niedersachsen, Weimar 1941. Ätterdruk Hildesheim 1975. Böning = H. Böning, Plattdeutsches Wörterbuch für das Oldenburger Land, Oldenburg 1941. Br = J. Bröring, Das Saterland, eine Darstellung von Land, Leben, Leuten in Wort und Bild, Oldenburg 1897 un 1901. Brockhaus = Brockhaus Enzyklopädie, Wiesbaden 197017. Brouwer = J.H. Brouwer (Red.), Encyclopedie van Friesland, Amsterdam 1958. Buma 1950 = W.J. Buma, Twa Fryske toponymen [Bjirmen, Moark]. It Beaken 12, 143-148 (1950). Buma 1952 = W.J. Buma, Ta it Rüstringer dykrjocht. It Beaken 14, 180-187 (1952). Buurmann = Otto Buurmann, Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch auf der Grundlage ostfriesischer Mundart, Neumünster 1975. Cad(ovius) = J. Cadovius-Müller, Memoriale linguæ Frisicæ. Herausgegeben von L. Kükelhan, Leer 1875. Ätterdruk Walluf 1974. Carnoy 1958 = A. Carnoy, Origines des noms de communes de Belgique, Louvain 1948. Carsten 1937 = R.H. Carsten, Die -ingen-Namen der südlichen Nordseeküste, Hamburg 1937. (Aus Hansischen Raum 2). Cordes = A. Cordes, Aus meinem Leben (Hondschrift, Kopie in mien Besit). Cuntz = O. Cuntz, Die Geographie des Ptolemæus. Berlin 1923. v. Dale = Van Dale's Nieuw Groot Woordenboek der Nederlandse Taal, 's-Gravenhage 1950. De = Th. Deddens, Dööntjen ut Seelterlound, Münsterländische Tageszeitung, 1977ff. Datierd ätter ju Hondschrift. Deeken = W. Deeken, Die Sage von der Krätzeldobbe in Scharrel. In: Jahrbuch für das Oldenburger Münsterland 1972 (Vechta), Side 146-148. Deeken 1973 = W. Deeken, Literatur über das Saterland und seine Sprache. In: Jahrbuch für das Oldenburger Münsterland 1973 (Vechta), Side 282-284. Deunk = G.H. Deunk en H. Entjes, Het dialect van Winterswijk. Deel 1, Groningen 1971. Devleeschouwer = J. Devleeschouwer, Nervische hydroniemen. Naamkunde 4, 21-25 (1972). van Dieken = J. van Dieken, Wanderfahrten durch das Emsgebiet (54): Von Markhausen zum Saterland. FrBl. 5.2, S. 3-4 (1968). Diekmann 1957 = F. Diekmann, Die Flurbereinigung im alten Amt Friesoythe. Heimatkalender für das Oldenburger Münsterland 1957, S. 65-67. Diekmann 1959 = F. Diekmann, Das Anschuß- oder Aufstrecksrecht in unseren Mooren. Heimatkalender für das Oldenburger Münsterland 1959, S. 99-100. Diepenbrock = J.B. Diepenbrock, Geschichte des [..] Amtes Meppen, Münster 1838. DK = J. ten Doornkaat Koolman, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache. 3 Bde. Norden 1879-1884. DrPln. = de Vries 1945. Ds = (H. Schulte), Das Saterland, ein Land der Friesen. Roomelse 1979 (Schulzentrum Saterland). Fjauer Deele touhoope buunen: Ds1 (Grenzen, Besiedlung), Ds2 (Markenteilung), Ds3 (Dorfregister des Saterlandes), Ds4 (Die Johanniterkommende Bokelesch). Dv = J. Wieringa en R.A. Ebeling, Drentse Veldnamen, Groningen 1981-85. Erschienen sind die Nummern 18 (Schoonlo), 19 (Exloo), 20 (Valthermond), 24 (Westerbork), 29 (Schoonoord), 30 (Drijber). [Gewöhnlich habe ich nur die jüngste - meist mundartliche - Meldung angegeben]. DsH = Hondschrift fon Ds, Stadtarchiv Friesoythe. Edelman = A.W. Edelman-Vlam, Veldnamen in de gemeente Rolde, Naamkunde 1.138-156, (1969) (mäd groote Koarte). Ef = Th. Siebs, Zur Geschichte der englisch-friesischen Sprache, Halle a/S., 1889. Ätterdruk Wiesbaden 1966. Ehrentraut = H.G. Ehrentraut, Mittheilungen aus der Sprache der Wangeroger. Friesisches Archiv 1, 3-109, 338-416 (1849) un 2, 1-84 (1854). Ekwall 1960 = E. Ekwall, The concise dictionary of English placenames, Oxford 19604. Enc. » Brouwer. Engelke = B. Engelke, Die Landes- und Gerichtsverfassung des Saterlandes und das Gericht Friesoythe. Oldenburger Jahrbuch 17, S. 245ff. (1909). van Es = W.A. van Es, Friezen en Romeinen. In: J.J. Kalma u.U. (Red.), Geschiedenis van Friesland, Ljouwert/ Leeuwarden 19732. S. 48-94. Fa » FrArch. Faltings 1983 = V. Faltings, Die Terminologie der älteren Weidewirtschaft auf den nordfriesischen Inseln Föhr und Amrum. Bräist/ Bredstedt 1983. Faltings 1984A = V. Faltings, Zu den Gewässerbezeichnungen im Flurnamenschatz der Nordfriesischen Inseln. Nordfriesisches Jahrbuch, Neue Folge 20, 287-304 (1984). Faltings 1984B = V. Faltings, Zur Verbreitung und Bedeutung von altfriesisch tiuche 'Landparzelle' im Nordfriesischen und Südjütischen. Namn och Bygd 72, 59-75 (1984) Faltings 1986A = V. Faltings, Zu altfries. were 'Landparzelle' und Verwandtem unter besonderer Berücksichtigung des Nordfriesischen'. Us Wurk 35, 39-50 (1986). Faltings 1986B = V. Faltings, Nordfriesisch berig, bârig, beerch usw. 'Bodenerhebung' als Flurnamenelement. Nordfriesisches Jahrbuch, Neue folge 22, 197-207 (1986). Faltings 1987 = V. Faltings, Zum -(e)l-Einschub bei der Kompositionsbildung im Nordfriesischen unter besonderer Berücksichtigung der Flurnamen. In: Sprachwissenschaft, 12 (1987), 3/4, S. 381-395. Fb = Flurbücher der oldenburgischen Landesvermessung 1836. Vermessungsamt Oldenburg. Fba = Flurbücher der oldenburgischen Landesvermessung 1836. Etwas abweichende Version. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 246.8, Nr. 802, 803, 804. Feist = S. Feist, Etymologisches Wörterbuch der gotischen Sprache. Halle (Saale), 19232. Fk = Flurkarten der oldenburgischen Landesvermessung 1836. Vermessungsamt Oldenburg. Fks = Fk, fon leetere Hounde ounschriuen. Fn = Th. Siebs, Flurnamen [des Saterlandes]. Germanistische Abhandlungen 12, 165-194 (1896). Fo = M.C. Fort unter Mitarbeit von H. Dumstorf, Saterfriesisches Wörterbuch mit einer grammatischen Übersicht, Hamburg 1980. Foerste 1938 = W. Foerste, Der Einfluß des Niederländischen auf die niederdeutschen Mundarten Ostfrieslands, Hamburg 1938, Ätterdruk Leer 1975. Foerste 1966 = W. Foerste, Die Herkunft des Wortes Driesch. Niederdeutsches Wort 6, 57-69 (1966). Foerste 1969 = W. Foerste, Germanisch *war- 'Wehr' und seine Sippe. Niederdeutsches Wort 9, S. 1-51 (1969). Fokkema = D. Fokkema sr., Wezzenlist fan it Schiermonnikoogs, Ljouwert 1968. Förstemann = E. Förstemann, Altdeutsches Namenbuch. 1. Bd.: Personennamen, Bonn 19002. 2. Bd.: Orts- und sonstige geographische Namen, Bonn 19133. Fort » Fo, Sv. Fort 1984 = M.C. Fort, Das Saterfriesische vor Hoche: zwei vergessene Quellen. Us Wurk 33, 103-108 (1984). Fort 1990 = M.C. Fort, Saterfriesische Stimmen, Rhauderfehn. ISBN 3-921516-48-X. Fort 1993 = M.C. Fort, Hermann Janssen, Seelterlounds eerste Fräize/ Der erste Saterfriese. In: Oldenburger Münsterland 1994, 172-184. Fr, Fries. = H. Schulte, Das Saterland als friesisches Land. Heimatblätter, Beilage zur oldenburgischen Volkszeitung 33-40 (1952-1959). Mädnunner 41 Siden, hier anfierd as Side 1-41. Franck = Franck's Etymologisch Woordenboek der Nederlandsche taal. Tweede druk door N. van Wijk, 's-Gravenhage 1912/1949. Franck Suppl. = Supplement [bi Franck] door C.B. van Haeringen, 's-Gravenhage 1936. FrArch = Friesisches Archiv, Oldenburg 1849-1854. FrBl = Friesische Blätter. Beilage des "General Anzeigers", (West)Rhauderfehn 1964ff. Friedlaender » Ur. Friesoythe = [H. Schulte?], Friesoythe in vergangenen Zeiten, Friesoythe 1930. FrNk = P. Sipma, Fryske Nammekunde. I. Foar- en skaeinammen, Drachten 1952. II. Haedstikken út de Fryske toponymy, Drachten 1966. FrPl = Fryske Plaknammen, Beend 1-16 (1949-1972). Bd. 1 un 2 reeke n Uursicht fon J.J. Kalma uur dän doomoalige Stand. . Fs = Flurnamensammlung. Best. 279, Staatsarchiv Oldenburg. FvW » Franck. von Galen = von Galen's Koarte, 1677 (ätter Lo20, 27). Gallée = J.H. Gallée, Altsächsische Grammatik, Laut- und Flexionslehre. Halle/ Leiden 1891. Gallée 1981 = A.H.G. Schaars en G.J. Agelink, Woordenverzameling van J.H. Gallée, Doetinchem 1981. (Telgen van 't WALD 2). Gb = Grundbuch. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 76A, Nr. 39 (Strücklingen, Scharrel) un 40 (Hollen, Ramsloh, Utende, Bollingen). In dit Bouk is di Buurkupsnoome* bloot anroat, wan sik dät um Noomen bute ju bestämde Buurskup honnelt. Anfierd ätter Oainer["Catastri"]-Numer (uk wäil moal Bouksteeue: A, AA, Ao usw.). Gb10- betjut: Gb10 un foulgjende. Bi moorere Siden foar aan Oainer sunt doo roat as a, b, c usw. *U, Ut = Utände; Bok = Bookeläsk; St = Strukelje; B, Bol = Baalenje; R, Ro = Roomelse; H = Hollen; S = Schäddel, F = Ait (Friesoythe). Bispiele: Gb27aH bi 888R = Gruundbouk Roomelse, Hollener Oainer Catastri 27, Side a. GbH4a bi 888R = Gruundbouk Hollen, Catastri 4, Side a. Gb(13) bi 374U = Catastri 13, toun twäiden Moal apfierd bääte in dät Bouk (uk wäil ap loose Bleede). GbAa bi 807R = Catastri A, side a. Gb17HM bi 811R = Catastri 17, Hollener Oainer, "Wiesen- und Moorgrund". Gem = Gemeinde Saterland, Sträitenkoarte 1:16500. E. Dannehl, Walchum/Ems [kut foar 1980]. Geo = Geographische Karte von dem Niederstift Münster, 1796. Ätterteekenge in: "650 Jahre Stadt Friesoythe", Friesoythe 1958. Giga = Joh. Giga, Monasteriensis Episcopatus. (Koarte, Anfang 17.Jh). Ätter: Westfälische Forschungen 12, S. 45ff. (1959). Gild = K.F. Gildemacher, Some Remarks on Old Frisian Appellatives denoting 'fresh water' in a Geographical Sense. In: Aspects of Old Frisian Philology, (Estrikken 9), Amsterdam-Grins 1990, S. 146-163. Gittermann, Oldenburgsche Zeitschrift 1, S. 516. (Sitierd ätter Ni458). Go = Vermogens Verzeichniß der Witw Ahl. Goederwys .. (1832). Archiv Museumstäärp Cloppenburg. HM = Hochmoor. GoII = Inventarium über das Vermögen des Kaufmanns Conrad Gouderwijs a Hollen (1848). Archiv Museumstäärp Cloppenburg. Gr = Th. Siebs, Geschichte der friesischen Sprache. In: H. Paul, Grundriß der germanischen Philologie I, Straßburg 19012. S. 1152-1464. Griep 1993 = Theodor Griep, Tall Teeder on Hüntel Ällert. In: Oldenburger Münsterland 1994.235-237. GrPl = de Vries 1946. Gs = Margaretha Grosser, Dööntjes un Fertälster ut Seelterlound, 1992. Gs2 = Bd.2, 1993. GsA = Margaretha Grosser, Bräif, 10.2.1993. Gysseling 1960 = M. Gysseling, Chronologie van enkele klankverschijnselen in het oudste Fries. Gysseling 1962 = M. Gysseling, Het oudste Fries (eerste deel). It Beaken 24, 1-26 (1962). Gysseling 1978 = M. Gysseling, Inleiding tot de toponymie, vooral van Oost-Vlaanderen. Naamkunde 10, 1-24 (1978). Gysseling Top. = M. Gysseling, Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226), Brussel 1960. (Bouwstoffen en Studiën voor de geschiedenis en de lexicographie van het Nederlands 6). Ha = Handrisse der oldenburgischen Landesvermessung 1836. Katasteramt Cloppenburg. Bispil: P(320) bi 365U = brune (definitive) Numer junuur ju provisoriske blaue. Hanenkamp = H. Hanenkamp, Eiszeitalter. In: Oldenburg, S. 153-156 (1965). Hanschmidt = A. Hanschmidt, Schüler aus dem Niederstift Münster am Gymnasium Paulinum zu Münster 1636-1647. In: Oldenburger Münsterland 1994, S. 140-149. (Vechta 1993). Harms 1955 = O. Harms, Die Gemeinde Neuscharrel. Heimatblätter für das Oldenburger Münsterland 1955, S. 68-72. Harms 1959 = O. Harms, Die Aufteilung und Besiedelung der Kommende Bokelesch. Heimatkalender für das Oldenburger Münsterland 1959. Harms 1961/ 1963/ 1969 = O. Harms, Die amtliche Topographie in Oldenburg und ihre kartographischen Ergebnisse. Oldenburger Jahrbuch 60, 1-38 (1961)/ 62, 123-174 (1963)/ 68, 1-76 (1969). Haven = S. Haven, 'Libbene' toponymen fan Wjelsryp. In: Fryske Nammen 8, 136-158 (1989). He = M. Hettema un R.R. Posthumus, Onze reis naar Sagelterland. Frjentsjer/ Franeker 1836. Ätterdruk Leer 1974. Heeroma 1957 = K. Heeroma, Taalatlas van Oost-Nederland en aangrenzende gebieden, Toelichting bij kaart 1-10. Assen 1957. Heeroma 1968 = K. Heeroma, Familiennamengeographie im Osten der Niederlande. In: Beiträge zur Namenforschung, NF3, S. 1-18 (1968). Heeroma 1972 = K. Heeroma, Fries fean in ingweoons perspektief. Us Wurk 21-22, 37-44 (1972-73). v. Helten = W.L. van Helten, Altostfriesische Grammatik. Ljouwert/ Leeuwarden 1890. Hes = P. Hessmann, Die Flurnamen des nördlichen und östlichen Kreises Rotenburg (Wümme). Rotenburg (Wümme) 1972. Hist.Gr. = M. Schönfeld, Historische Grammatika van het Nederlands, Zutphen 19647. (Anfierd ätter Paragraph-Numer). Hk = W. Schwecke u.a. [Hsg.], Heimatkunde des Herzogtums Oldenburg, Bremen 1913. Ho = J.G. Hoche, Reise durch Osnabrück und Niedermünster in das Saterland, Ostfriesland und Gröningen. Bremen 1800. Hofmann 1961 = D. Hofmann, Die k-Diminutiva im Nordfriesischen und in verwandten Sprachen. Köln/ Graz, 1961. Hofmann 1963 = D. Hofmann, Altfriesisch ellemôtha 'Gemeinde, Allmende'. It Beaken 25, 264-269 (1963). Hofmann 1970A = D. Hofmann, Zur Entwicklung von germ. *fanja 'Sumpf, Moor' im niederdeutsch- niederländisch-friesischen Nordwesten. Niederdeutsches Wort 10, 95-108 (1970). Hofmann 1970B = D. Hofmann, Die osterlauwersche Urkundenüberlieferung als Quelle für das Altfriesische. In: Flecht op 'e koai (earebondel Prof.Dr. W.J. Buma), Grins 1970. S. 83-95. Hofmann 1988 = D. Hofmann, Altfriesisch pellef / palef thredda ..., Us Wurk 37, 45-51 (1988) und 38, 64 (1989). Hofstra = T. Hofstra, Ortsnamen auf -elte in der niederländischen Provinz Drente (Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur hsg. von Cola Minis, 5). Amsterdam 1973. Huisman = J.A. Huisman, De grietenijnamen Opsterland en Utingeradeel. Us Wurk 21-22, S. 89-96 (1972-1973). (Tinkbondel Mr. M.G. Oosterhout). Janssen, H. » Ls, St, Fort 1993. Jell(inghaus) = H. Jellinghaus, Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Grundwörtern. Osnabrück 1923, Ätterdruk Hildesheim/ New York 1971. Jφrgensen = P. Jφrgensen, Zum nordfriesischen r. In: Fryske Stúdzjes (earebondel Prof. Dr. J.H. Brouwer, Assen 1960. Ka1588 = Nachbildung der Karte des Saterlandes von 1588. In: G. Sello, Saterlands ältere Geschichte und Verfassung. Oldenburg/ Leipzig 1896. » Atlas S. 30-31. Ka1773 = Plan der Marckaa oder des Sagter-Dieps. Par G.C. Bartel 1773. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 Z313. » Atlas S.32-33. KaC20.1A = [Scheedkoarte]. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 C-20, Nr. 1A. KaC20.3A = [Scheedkoarte]. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 C-20, Nr. 3A. KaC20.9a = Übersichts Carte von der Hollener Marck, vermessen von C.L. Hoffmann 1822. Mäd fiu Sunnerkoarten (b-f). Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 C-20, Nr. 9a-f. » Atlas S. 27. KaC20.12a = Übersichts Carte von der Scharreler Marck, vermessen von C.L. Hoffmann 1824. In 2 Paate mäd 19 Sunnerkoarten. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 C-20, Nr. 12a-u. Kalma = D. Kalma, Skiednis fan Fryslân. Grou 19653. Kalma, J.J. ≫ FrPl. KaSt2.14 = Karte von der strittigen Grenze des Saterlandes, Chr. L. Hofmann 1833. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 St-2-14. KaZ119 = [Scheedkoarte]. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298Z, Nr. 119. KaZ199 = [Scheedkoarte], Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 Z, Nr. 119. Kettner = B.-U. Kettner, Flussnamen im Stromgebiet der oberen und mittleren Leine. Rinteln 1972. (Name und Wort 6). Kk = Kirchspielskarten der oldenburgischen Landesvermessung 1836. Vermessungsamt Oldenburg. Klöver = Hanne Klöver, Spurensuche im Saterland. Ein Lesebuch zur Geschichte einer Gemeinde friesischen Ursprungs im Oldenburger Münsterland, Gemeinde Saterland [1998]. Kluge 1913 = F. Kluge, Urgermanisch, Vorgeschichte der altgermanischen Dialekte. In: Grundriß der germanischen Philologie II, Straßburg 19133. S. 1-289. Kluge 1926 = F. Kluge, Nominale Stammbildungslehre der altgermanischen Dialekte. Halle (Saale) 19263. Kluge 1975 = F. Kluge/ W. Mitzka, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin/ New York 197521. Knop 1946 = G. Knop, Schylgeralân, Leiden. Näidruk Leeuwarden 1969. Knop (1954) = G. Knop, De spraakkunst der Terschellinger dialecten. Assen 1954. Ko = Testament-Kontrakt twiske Wilke Dumstorf un sin Sweegersuun Eilert Busch, Hollen 1851. Seelter Uursättenge in St2.3.10. Doo Noomen ätter dät düütske Originoal bi J. Dumstorf. Kordes = S. Kordes, Ju Äkse. In: H. Janssen un P. Kramer, Dät Ooldenhuus, Westrhauderfehn 1964. S. 27. Krahe 1948 = H. Krahe, Historische Laut- und Formenlehre des Gotischen. Heidelberg 1948. Krahe 1964 = H. Krahe, Unsere ältesten Flußnamen. Wiesbaden 1964. Krahe 1969 = H. Krahe/ W. Meid, Germanische Sprachwissenschaft. I, Einleitung und Lautlehre. Berlin 19697 . (Sammlung Göschen Band 238). Kramer 1961 = P. Kramer, Seelter Woudebouk. Ljouwert 1961. (Fryske Akademy Nr. 197). Kramer 1970 = P. Kramer, N Fouger Fuggen, St5.2.12. Kramer 1971 = P. Kramer, It âldste Sealtersk. Us Wurk 20, 44-58 (1971). Kramer 1972 = P. Kramer, Assibilaesje fan forlytsings-k yn Sealter lânnammen. Us Wurk 21-22, 139-146 (1972-73). Kramer 1973 = P. Kramer, Treenekomp en Toornblok. It Beaken 35, 269-271 (1973). Kramer 1974 = P. Kramer, Djoomersmeeid en Tjoomeer. Us Wurk 23, 119-122. Kramer 1976 = P. Kramer, Skraits, Maits un mûglike sibben. Us Wurk 25, 77-82 (1976) Kramer 1978 = P. Kramer, De sprieding fan 'e Sealter plaknammen oer Europa. Yn: Fryske Nammen I, 51-67 (1978). Kramer 1979 = P. Kramer, Dät Eedgreeuen, Us Wurk 28, 119-126 (1979). Kramer 1982 = P. Kramer, Kute Seelter Sproakleere/ kurze Grammatik des Saterfriesischen. Rhauderfehn 1982. Kramer 1983 = P. Kramer, Saterfriesisch baale 'reden, sprechen'. Us Wurk 32, 70-77. Kramer 1984 = P. Kramer, Seeltersk Weer, Wäärf, Wärfte, Woarsene. Miscellanea Frisica (earebondel Prof. Dr. H.T.J. Miedema. Assen 1984. S. 111-122. Kramer 1992 » NSW. Kramer 1994 = Kramer, P. Lound un Noomen, Die saterfriesischen Orts- und Flurnamen in der Landschaft. Mildaam. Kruppa-Kusch/ Wortmann = V. Kruppa-Kusch, F. Wortmann, Niederdeutsche Bezeichnungen des weiblichen Schaflamms. Niederdeutsches Wort 4, 1-52 (1964). Kuhn 1960 = H. Kuhn, Vorgermanische Personennamen bei den Friesen. In: Fryske Stúdzjes (earebondel Prof. Dr. J.H. Brouwer). Assen 1960. S. 379-388. Kuhn 1966 = H. Kuhn, Die ältesten Namenschichten Frieslands. Philologia Frisica Anno 1966, S. 20-29. Grins 1968. Abels 1927 = H. Abels, Die Ortsnamen des Emslandes, Paderborn 1927. Abels 1930 = H. Abels, Zur ältesten Kirchengeschichte des Emslandes, Meppen 1930. Al = H. Schulte, Die Urpfarre Oyte und Gemeinde Altenoythe, Friesoythe 1974 [Original 1948]. Ale = Oantwoude ap "Atlas Linguarum Europæ, 1. Questionnaire" fon J. Dumstorf, Hollen, 1975. Apnoame P. Kramer. Am = C. Baasen, Das Oldenburger Ammerland. Eine Einführung in die siedlungsgeschichtlichen Probleme der nordwestdeutschen Landschaft, Oldenburg 1927. Årh » Århammar. Århammer 1969 = N. Århammar, Die friesischen Wörter für 'Rad' ('Wheel'). In: Kopenhagener germanistische Studien (Festschrift Prof. Dr. P. Jφrgensen), Kopenhagen (Akademisk Forlag) 1969. S.35-84. Århammer 1977 = N. Århammar, Die Wurt-Namen der nordfriesischen Geestinseln und der initiale w-Schwund vor u im Friesischen. In: Onoma 21, 57-65 (1977). Århammar 1984 = N. Århammar, Die Lerche (Alauda) im Friesischen: ein Beitrag zum Atlas Linguarum Europæ. In: Miscellanea Frisica (earebondel Prof. Dr. H.T.J. Miedema), Assen 1984. S.137-152. Århammar 1986 = N. Århammar, Etymologisches um den Streß. In: Wortes Anst - Verbi gratia, donum natalicum Gilbert A.R. de Smet, Leuven/ Amersfoort 1986. Århammar 1989 = N. Århammar, Profilskizze der agrarischen Mikrotoponymie auf den nordfriesischen Inseln Sylt, Föhr und Amrum. In: Fryske Nammen 8, Ljouwert [Leeuwarden] 1989, S. 65-74. Aufriß = W. Stammler, Deutsche Philologie im Aufriß. Bd. 2. Berlin 19602. Aw = Akten fon ju Familie Awick, 1753ff, Schäddel. Archiv Museumstäärp Cloppenburg. B = Seelter Toonbeendapnoamen. S. Side 75. Baasen » Am. Bar = H. Schulte, Barßel an den Waterstrom, Barßel 1981 (Bürgerverein). Bardet = A.C. Bardet, P.B. Kooi, H.J. Waterbolk en J. Wieringa, Peelo, historisch-geografisch en archeologisch onderzoek naar de ouderdom van een Drents dorp. In: Mededelingen der koninklijke Nederlandse akademie van wetenschappen, afd. letterkunde, nieuwe reeks, deel 46-no.1. Amsterdam/ Oxford/ New York 1983. [Mit Flurnamen nach dem Kataster von 1830; mit 6A ist die Karte gegenüber Seite 6 gemeint]. Beetstra = W.T. Beetstra, Toponimen en toponimyske eleminten yn Fryslân, Ljouwert 1987. Behaghel = O. Behaghel, Geschichte der deutschen Sprache. Sonderabdruck aus der zweiten Auflage von Pauls Grundriss der germanischen Philologie, Strassburg 1902. Behnen = H. Behnen, Die Entwicklung von Flur und Siedlung auf den Hümmling. In Lo, S. 191-229 (1970). v. Belcum » Wiemann/ Engelmann. Berger = A. Berger, Niederdeutsche technische Ausdrücke aus der Handwerkersprache des Kreises Lingen, Diss. Münster 1907. Bes = H. Schulte, Die Besiedelung des Amtes Friesoythe, Friesoythe 1930. Besch(orner) = H. Beschorner, Handbuch der deutschen Flurnamenliteratur bis Ende 1926, Frankfurt am Main, sunner Jier. Beschr. = Oost ende West Vrieslandts beschrijvinge (Koarte, 1568). Best110.1129 = Niedersächsisches Staatsarchiv Oldenburg, Bestand 110, Nummer 1129 [Beispiel]. Bloemhoff » Stel. Blok 1965 = D.P. Blok, Probleme der Flußnamenforschung in den alluvialen Gebieten der Niederlande. In: Namenforschung, Festschrift für Adolf Bach, Heidelberg 1965 Blok 1970 = D.P. Blok, De Drentse plaatsnamen op -hoorn en -ere(n). In: Zijn akker is de taal, Den Haag 1970. Blok 1971 = D.P. Blok, Enige Drentse etymologieën aan de uitspraak getoetst. Naamkunde 3, 5-10 (1971). Bo = J. Botke, Sealterlân, geakindige skets, Boalsert 1934. Boileau = A. Boileau, Het woord haas in plaatsnamen. Naamkunde 2, 225-230 (1970). Bok = Staatsarchiv Oldenburg, Best. 110, Nr. 1117 un 1511. Bomann = W. Bomann, Bäuerliches Hauswesen und Tagewerk im alten Niedersachsen, Weimar 1941. Ätterdruk Hildesheim 1975. Böning = H. Böning, Plattdeutsches Wörterbuch für das Oldenburger Land, Oldenburg 1941. Br = J. Bröring, Das Saterland, eine Darstellung von Land, Leben, Leuten in Wort und Bild, Oldenburg 1897 un 1901. Brockhaus = Brockhaus Enzyklopädie, Wiesbaden 197017. Brouwer = J.H. Brouwer (Red.), Encyclopedie van Friesland, Amsterdam 1958. Buma 1950 = W.J. Buma, Twa Fryske toponymen [Bjirmen, Moark]. It Beaken 12, 143-148 (1950). Buma 1952 = W.J. Buma, Ta it Rüstringer dykrjocht. It Beaken 14, 180-187 (1952). Buurmann = Otto Buurmann, Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch auf der Grundlage ostfriesischer Mundart, Neumünster 1975. Cad(ovius) = J. Cadovius-Müller, Memoriale linguæ Frisicæ. Herausgegeben von L. Kükelhan, Leer 1875. Ätterdruk Walluf 1974. Carnoy 1958 = A. Carnoy, Origines des noms de communes de Belgique, Louvain 1948. Carsten 1937 = R.H. Carsten, Die -ingen-Namen der südlichen Nordseeküste, Hamburg 1937. (Aus Hansischen Raum 2). Cordes = A. Cordes, Aus meinem Leben (Hondschrift, Kopie in mien Besit). Cuntz = O. Cuntz, Die Geographie des Ptolemæus. Berlin 1923. v. Dale = Van Dale's Nieuw Groot Woordenboek der Nederlandse Taal, 's-Gravenhage 1950. De = Th. Deddens, Dööntjen ut Seelterlound, Münsterländische Tageszeitung, 1977ff. Datierd ätter ju Hondschrift. Deeken = W. Deeken, Die Sage von der Krätzeldobbe in Scharrel. In: Jahrbuch für das Oldenburger Münsterland 1972 (Vechta), Side 146-148. Deeken 1973 = W. Deeken, Literatur über das Saterland und seine Sprache. In: Jahrbuch für das Oldenburger Münsterland 1973 (Vechta), Side 282-284. Deunk = G.H. Deunk en H. Entjes, Het dialect van Winterswijk. Deel 1, Groningen 1971. Devleeschouwer = J. Devleeschouwer, Nervische hydroniemen. Naamkunde 4, 21-25 (1972). van Dieken = J. van Dieken, Wanderfahrten durch das Emsgebiet (54): Von Markhausen zum Saterland. FrBl. 5.2, S. 3-4 (1968). Diekmann 1957 = F. Diekmann, Die Flurbereinigung im alten Amt Friesoythe. Heimatkalender für das Oldenburger Münsterland 1957, S. 65-67. Diekmann 1959 = F. Diekmann, Das Anschuß- oder Aufstrecksrecht in unseren Mooren. Heimatkalender für das Oldenburger Münsterland 1959, S. 99-100. Diepenbrock = J.B. Diepenbrock, Geschichte des [..] Amtes Meppen, Münster 1838. DK = J. ten Doornkaat Koolman, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache. 3 Bde. Norden 1879-1884. DrPln. = de Vries 1945. Ds = (H. Schulte), Das Saterland, ein Land der Friesen. Roomelse 1979 (Schulzentrum Saterland). Fjauer Deele touhoope buunen: Ds1 (Grenzen, Besiedlung), Ds2 (Markenteilung), Ds3 (Dorfregister des Saterlandes), Ds4 (Die Johanniterkommende Bokelesch). Dv = J. Wieringa en R.A. Ebeling, Drentse Veldnamen, Groningen 1981-85. Erschienen sind die Nummern 18 (Schoonlo), 19 (Exloo), 20 (Valthermond), 24 (Westerbork), 29 (Schoonoord), 30 (Drijber). [Gewöhnlich habe ich nur die jüngste - meist mundartliche - Meldung angegeben]. DsH = Hondschrift fon Ds, Stadtarchiv Friesoythe. Edelman = A.W. Edelman-Vlam, Veldnamen in de gemeente Rolde, Naamkunde 1.138-156, (1969) (mäd groote Koarte). Ef = Th. Siebs, Zur Geschichte der englisch-friesischen Sprache, Halle a/S., 1889. Ätterdruk Wiesbaden 1966. Ehrentraut = H.G. Ehrentraut, Mittheilungen aus der Sprache der Wangeroger. Friesisches Archiv 1, 3-109, 338-416 (1849) un 2, 1-84 (1854). Ekwall 1960 = E. Ekwall, The concise dictionary of English placenames, Oxford 19604. Enc. » Brouwer. Engelke = B. Engelke, Die Landes- und Gerichtsverfassung des Saterlandes und das Gericht Friesoythe. Oldenburger Jahrbuch 17, S. 245ff. (1909). van Es = W.A. van Es, Friezen en Romeinen. In: J.J. Kalma u.U. (Red.), Geschiedenis van Friesland, Ljouwert/ Leeuwarden 19732. S. 48-94. Fa » FrArch. Faltings 1983 = V. Faltings, Die Terminologie der älteren Weidewirtschaft auf den nordfriesischen Inseln Föhr und Amrum. Bräist/ Bredstedt 1983. Faltings 1984A = V. Faltings, Zu den Gewässerbezeichnungen im Flurnamenschatz der Nordfriesischen Inseln. Nordfriesisches Jahrbuch, Neue Folge 20, 287-304 (1984). Faltings 1984B = V. Faltings, Zur Verbreitung und Bedeutung von altfriesisch tiuche 'Landparzelle' im Nordfriesischen und Südjütischen. Namn och Bygd 72, 59-75 (1984) Faltings 1986A = V. Faltings, Zu altfries. were 'Landparzelle' und Verwandtem unter besonderer Berücksichtigung des Nordfriesischen'. Us Wurk 35, 39-50 (1986). Faltings 1986B = V. Faltings, Nordfriesisch berig, bârig, beerch usw. 'Bodenerhebung' als Flurnamenelement. Nordfriesisches Jahrbuch, Neue folge 22, 197-207 (1986). Faltings 1987 = V. Faltings, Zum -(e)l-Einschub bei der Kompositionsbildung im Nordfriesischen unter besonderer Berücksichtigung der Flurnamen. In: Sprachwissenschaft, 12 (1987), 3/4, S. 381-395. Fb = Flurbücher der oldenburgischen Landesvermessung 1836. Vermessungsamt Oldenburg. Fba = Flurbücher der oldenburgischen Landesvermessung 1836. Etwas abweichende Version. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 246.8, Nr. 802, 803, 804. Feist = S. Feist, Etymologisches Wörterbuch der gotischen Sprache. Halle (Saale), 19232. Fk = Flurkarten der oldenburgischen Landesvermessung 1836. Vermessungsamt Oldenburg. Fks = Fk, fon leetere Hounde ounschriuen. Fn = Th. Siebs, Flurnamen [des Saterlandes]. Germanistische Abhandlungen 12, 165-194 (1896). Fo = M.C. Fort unter Mitarbeit von H. Dumstorf, Saterfriesisches Wörterbuch mit einer grammatischen Übersicht, Hamburg 1980. Foerste 1938 = W. Foerste, Der Einfluß des Niederländischen auf die niederdeutschen Mundarten Ostfrieslands, Hamburg 1938, Ätterdruk Leer 1975. Foerste 1966 = W. Foerste, Die Herkunft des Wortes Driesch. Niederdeutsches Wort 6, 57-69 (1966). Foerste 1969 = W. Foerste, Germanisch *war- 'Wehr' und seine Sippe. Niederdeutsches Wort 9, S. 1-51 (1969). Fokkema = D. Fokkema sr., Wezzenlist fan it Schiermonnikoogs, Ljouwert 1968. Förstemann = E. Förstemann, Altdeutsches Namenbuch. 1. Bd.: Personennamen, Bonn 19002. 2. Bd.: Orts- und sonstige geographische Namen, Bonn 19133. Fort » Fo, Sv. Fort 1984 = M.C. Fort, Das Saterfriesische vor Hoche: zwei vergessene Quellen. Us Wurk 33, 103-108 (1984). Fort 1990 = M.C. Fort, Saterfriesische Stimmen, Rhauderfehn. ISBN 3-921516-48-X. Fort 1993 = M.C. Fort, Hermann Janssen, Seelterlounds eerste Fräize/ Der erste Saterfriese. In: Oldenburger Münsterland 1994, 172-184. Fr, Fries. = H. Schulte, Das Saterland als friesisches Land. Heimatblätter, Beilage zur oldenburgischen Volkszeitung 33-40 (1952-1959). Mädnunner 41 Siden, hier anfierd as Side 1-41. Franck = Franck's Etymologisch Woordenboek der Nederlandsche taal. Tweede druk door N. van Wijk, 's-Gravenhage 1912/1949. Franck Suppl. = Supplement [bi Franck] door C.B. van Haeringen, 's-Gravenhage 1936. FrArch = Friesisches Archiv, Oldenburg 1849-1854. FrBl = Friesische Blätter. Beilage des "General Anzeigers", (West)Rhauderfehn 1964ff. Friedlaender » Ur. Friesoythe = [H. Schulte?], Friesoythe in vergangenen Zeiten, Friesoythe 1930. FrNk = P. Sipma, Fryske Nammekunde. I. Foar- en skaeinammen, Drachten 1952. II. Haedstikken út de Fryske toponymy, Drachten 1966. FrPl = Fryske Plaknammen, Beend 1-16 (1949-1972). Bd. 1 un 2 reeke n Uursicht fon J.J. Kalma uur dän doomoalige Stand. . Fs = Flurnamensammlung. Best. 279, Staatsarchiv Oldenburg. FvW » Franck. von Galen = von Galen's Koarte, 1677 (ätter Lo20, 27). Gallée = J.H. Gallée, Altsächsische Grammatik, Laut- und Flexionslehre. Halle/ Leiden 1891. Gallée 1981 = A.H.G. Schaars en G.J. Agelink, Woordenverzameling van J.H. Gallée, Doetinchem 1981. (Telgen van 't WALD 2). Gb = Grundbuch. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 76A, Nr. 39 (Strücklingen, Scharrel) un 40 (Hollen, Ramsloh, Utende, Bollingen). In dit Bouk is di Buurkupsnoome* bloot anroat, wan sik dät um Noomen bute ju bestämde Buurskup honnelt. Anfierd ätter Oainer["Catastri"]-Numer (uk wäil moal Bouksteeue: A, AA, Ao usw.). Gb10- betjut: Gb10 un foulgjende. Bi moorere Siden foar aan Oainer sunt doo roat as a, b, c usw. *U, Ut = Utände; Bok = Bookeläsk; St = Strukelje; B, Bol = Baalenje; R, Ro = Roomelse; H = Hollen; S = Schäddel, F = Ait (Friesoythe). Bispiele: Gb27aH bi 888R = Gruundbouk Roomelse, Hollener Oainer Catastri 27, Side a. GbH4a bi 888R = Gruundbouk Hollen, Catastri 4, Side a. Gb(13) bi 374U = Catastri 13, toun twäiden Moal apfierd bääte in dät Bouk (uk wäil ap loose Bleede). GbAa bi 807R = Catastri A, side a. Gb17HM bi 811R = Catastri 17, Hollener Oainer, "Wiesen- und Moorgrund". Gem = Gemeinde Saterland, Sträitenkoarte 1:16500. E. Dannehl, Walchum/Ems [kut foar 1980]. Geo = Geographische Karte von dem Niederstift Münster, 1796. Ätterteekenge in: "650 Jahre Stadt Friesoythe", Friesoythe 1958. Giga = Joh. Giga, Monasteriensis Episcopatus. (Koarte, Anfang 17.Jh). Ätter: Westfälische Forschungen 12, S. 45ff. (1959). Gild = K.F. Gildemacher, Some Remarks on Old Frisian Appellatives denoting 'fresh water' in a Geographical Sense. In: Aspects of Old Frisian Philology, (Estrikken 9), Amsterdam-Grins 1990, S. 146-163. Gittermann, Oldenburgsche Zeitschrift 1, S. 516. (Sitierd ätter Ni458). Go = Vermogens Verzeichniß der Witw Ahl. Goederwys .. (1832). Archiv Museumstäärp Cloppenburg. HM = Hochmoor. GoII = Inventarium über das Vermögen des Kaufmanns Conrad Gouderwijs a Hollen (1848). Archiv Museumstäärp Cloppenburg. Gr = Th. Siebs, Geschichte der friesischen Sprache. In: H. Paul, Grundriß der germanischen Philologie I, Straßburg 19012. S. 1152-1464. Griep 1993 = Theodor Griep, Tall Teeder on Hüntel Ällert. In: Oldenburger Münsterland 1994.235-237. GrPl = de Vries 1946. Gs = Margaretha Grosser, Dööntjes un Fertälster ut Seelterlound, 1992. Gs2 = Bd.2, 1993. GsA = Margaretha Grosser, Bräif, 10.2.1993. Gysseling 1960 = M. Gysseling, Chronologie van enkele klankverschijnselen in het oudste Fries. Gysseling 1962 = M. Gysseling, Het oudste Fries (eerste deel). It Beaken 24, 1-26 (1962). Gysseling 1978 = M. Gysseling, Inleiding tot de toponymie, vooral van Oost-Vlaanderen. Naamkunde 10, 1-24 (1978). Gysseling Top. = M. Gysseling, Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226), Brussel 1960. (Bouwstoffen en Studiën voor de geschiedenis en de lexicographie van het Nederlands 6). Ha = Handrisse der oldenburgischen Landesvermessung 1836. Katasteramt Cloppenburg. Bispil: P(320) bi 365U = brune (definitive) Numer junuur ju provisoriske blaue. Hanenkamp = H. Hanenkamp, Eiszeitalter. In: Oldenburg, S. 153-156 (1965). Hanschmidt = A. Hanschmidt, Schüler aus dem Niederstift Münster am Gymnasium Paulinum zu Münster 1636-1647. In: Oldenburger Münsterland 1994, S. 140-149. (Vechta 1993). Harms 1955 = O. Harms, Die Gemeinde Neuscharrel. Heimatblätter für das Oldenburger Münsterland 1955, S. 68-72. Harms 1959 = O. Harms, Die Aufteilung und Besiedelung der Kommende Bokelesch. Heimatkalender für das Oldenburger Münsterland 1959. Harms 1961/ 1963/ 1969 = O. Harms, Die amtliche Topographie in Oldenburg und ihre kartographischen Ergebnisse. Oldenburger Jahrbuch 60, 1-38 (1961)/ 62, 123-174 (1963)/ 68, 1-76 (1969). Haven = S. Haven, 'Libbene' toponymen fan Wjelsryp. In: Fryske Nammen 8, 136-158 (1989). He = M. Hettema un R.R. Posthumus, Onze reis naar Sagelterland. Frjentsjer/ Franeker 1836. Ätterdruk Leer 1974. Heeroma 1957 = K. Heeroma, Taalatlas van Oost-Nederland en aangrenzende gebieden, Toelichting bij kaart 1-10. Assen 1957. Heeroma 1968 = K. Heeroma, Familiennamengeographie im Osten der Niederlande. In: Beiträge zur Namenforschung, NF3, S. 1-18 (1968). Heeroma 1972 = K. Heeroma, Fries fean in ingweoons perspektief. Us Wurk 21-22, 37-44 (1972-73). v. Helten = W.L. van Helten, Altostfriesische Grammatik. Ljouwert/ Leeuwarden 1890. Hes = P. Hessmann, Die Flurnamen des nördlichen und östlichen Kreises Rotenburg (Wümme). Rotenburg (Wümme) 1972. Hist.Gr. = M. Schönfeld, Historische Grammatika van het Nederlands, Zutphen 19647. (Anfierd ätter Paragraph-Numer). Hk = W. Schwecke u.a. [Hsg.], Heimatkunde des Herzogtums Oldenburg, Bremen 1913. Ho = J.G. Hoche, Reise durch Osnabrück und Niedermünster in das Saterland, Ostfriesland und Gröningen. Bremen 1800. Hofmann 1961 = D. Hofmann, Die k-Diminutiva im Nordfriesischen und in verwandten Sprachen. Köln/ Graz, 1961. Hofmann 1963 = D. Hofmann, Altfriesisch ellemôtha 'Gemeinde, Allmende'. It Beaken 25, 264-269 (1963). Hofmann 1970A = D. Hofmann, Zur Entwicklung von germ. *fanja 'Sumpf, Moor' im niederdeutsch- niederländisch-friesischen Nordwesten. Niederdeutsches Wort 10, 95-108 (1970). Hofmann 1970B = D. Hofmann, Die osterlauwersche Urkundenüberlieferung als Quelle für das Altfriesische. In: Flecht op 'e koai (earebondel Prof.Dr. W.J. Buma), Grins 1970. S. 83-95. Hofmann 1988 = D. Hofmann, Altfriesisch pellef / palef thredda ..., Us Wurk 37, 45-51 (1988) und 38, 64 (1989). Hofstra = T. Hofstra, Ortsnamen auf -elte in der niederländischen Provinz Drente (Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur hsg. von Cola Minis, 5). Amsterdam 1973. Huisman = J.A. Huisman, De grietenijnamen Opsterland en Utingeradeel. Us Wurk 21-22, S. 89-96 (1972-1973). (Tinkbondel Mr. M.G. Oosterhout). Janssen, H. » Ls, St, Fort 1993. Jell(inghaus) = H. Jellinghaus, Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Grundwörtern. Osnabrück 1923, Ätterdruk Hildesheim/ New York 1971. Jφrgensen = P. Jφrgensen, Zum nordfriesischen r. In: Fryske Stúdzjes (earebondel Prof. Dr. J.H. Brouwer, Assen 1960. Ka1588 = Nachbildung der Karte des Saterlandes von 1588. In: G. Sello, Saterlands ältere Geschichte und Verfassung. Oldenburg/ Leipzig 1896. » Atlas S. 30-31. Ka1773 = Plan der Marckaa oder des Sagter-Dieps. Par G.C. Bartel 1773. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 Z313. » Atlas S.32-33. KaC20.1A = [Scheedkoarte]. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 C-20, Nr. 1A. KaC20.3A = [Scheedkoarte]. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 C-20, Nr. 3A. KaC20.9a = Übersichts Carte von der Hollener Marck, vermessen von C.L. Hoffmann 1822. Mäd fiu Sunnerkoarten (b-f). Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 C-20, Nr. 9a-f. » Atlas S. 27. KaC20.12a = Übersichts Carte von der Scharreler Marck, vermessen von C.L. Hoffmann 1824. In 2 Paate mäd 19 Sunnerkoarten. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 C-20, Nr. 12a-u. Kalma = D. Kalma, Skiednis fan Fryslân. Grou 19653. Kalma, J.J. ≫ FrPl. KaSt2.14 = Karte von der strittigen Grenze des Saterlandes, Chr. L. Hofmann 1833. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 St-2-14. KaZ119 = [Scheedkoarte]. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298Z, Nr. 119. KaZ199 = [Scheedkoarte], Staatsarchiv Oldenburg, Best. 298 Z, Nr. 119. Kettner = B.-U. Kettner, Flussnamen im Stromgebiet der oberen und mittleren Leine. Rinteln 1972. (Name und Wort 6). Kk = Kirchspielskarten der oldenburgischen Landesvermessung 1836. Vermessungsamt Oldenburg. Klöver = Hanne Klöver, Spurensuche im Saterland. Ein Lesebuch zur Geschichte einer Gemeinde friesischen Ursprungs im Oldenburger Münsterland, Gemeinde Saterland [1998]. Kluge 1913 = F. Kluge, Urgermanisch, Vorgeschichte der altgermanischen Dialekte. In: Grundriß der germanischen Philologie II, Straßburg 19133. S. 1-289. Kluge 1926 = F. Kluge, Nominale Stammbildungslehre der altgermanischen Dialekte. Halle (Saale) 19263. Kluge 1975 = F. Kluge/ W. Mitzka, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin/ New York 197521. Knop 1946 = G. Knop, Schylgeralân, Leiden. Näidruk Leeuwarden 1969. Knop (1954) = G. Knop, De spraakkunst der Terschellinger dialecten. Assen 1954. Ko = Testament-Kontrakt twiske Wilke Dumstorf un sin Sweegersuun Eilert Busch, Hollen 1851. Seelter Uursättenge in St2.3.10. Doo Noomen ätter dät düütske Originoal bi J. Dumstorf. Kordes = S. Kordes, Ju Äkse. In: H. Janssen un P. Kramer, Dät Ooldenhuus, Westrhauderfehn 1964. S. 27. Krahe 1948 = H. Krahe, Historische Laut- und Formenlehre des Gotischen. Heidelberg 1948. Krahe 1964 = H. Krahe, Unsere ältesten Flußnamen. Wiesbaden 1964. Krahe 1969 = H. Krahe/ W. Meid, Germanische Sprachwissenschaft. I, Einleitung und Lautlehre. Berlin 19697 . (Sammlung Göschen Band 238). Kramer 1961 = P. Kramer, Seelter Woudebouk. Ljouwert 1961. (Fryske Akademy Nr. 197). Kramer 1970 = P. Kramer, N Fouger Fuggen, St5.2.12. Kramer 1971 = P. Kramer, It âldste Sealtersk. Us Wurk 20, 44-58 (1971). Kramer 1972 = P. Kramer, Assibilaesje fan forlytsings-k yn Sealter lânnammen. Us Wurk 21-22, 139-146 (1972-73). Kramer 1973 = P. Kramer, Treenekomp en Toornblok. It Beaken 35, 269-271 (1973). Kramer 1974 = P. Kramer, Djoomersmeeid en Tjoomeer. Us Wurk 23, 119-122. Kramer 1976 = P. Kramer, Skraits, Maits un mûglike sibben. Us Wurk 25, 77-82 (1976) Kramer 1978 = P. Kramer, De sprieding fan 'e Sealter plaknammen oer Europa. Yn: Fryske Nammen I, 51-67 (1978). Kramer 1979 = P. Kramer, Dät Eedgreeuen, Us Wurk 28, 119-126 (1979). Kramer 1982 = P. Kramer, Kute Seelter Sproakleere/ kurze Grammatik des Saterfriesischen. Rhauderfehn 1982. Kramer 1983 = P. Kramer, Saterfriesisch baale 'reden, sprechen'. Us Wurk 32, 70-77. Kramer 1984 = P. Kramer, Seeltersk Weer, Wäärf, Wärfte, Woarsene. Miscellanea Frisica (earebondel Prof. Dr. H.T.J. Miedema. Assen 1984. S. 111-122. Kramer 1992 » NSW. Kramer 1994 = Kramer, P. Lound un Noomen, Die saterfriesischen Orts- und Flurnamen in der Landschaft. Mildaam. Kruppa-Kusch/ Wortmann = V. Kruppa-Kusch, F. Wortmann, Niederdeutsche Bezeichnungen des weiblichen Schaflamms. Niederdeutsches Wort 4, 1-52 (1964). Kuhn 1960 = H. Kuhn, Vorgermanische Personennamen bei den Friesen. In: Fryske Stúdzjes (earebondel Prof. Dr. J.H. Brouwer). Assen 1960. S. 379-388. Kuhn 1966 = H. Kuhn, Die ältesten Namenschichten Frieslands. Philologia Frisica Anno 1966, S. 20-29. Grins 1968. {{Frf}}Fierder nei: [[Sealtefrysk/skriuwers2|Sealterfryske literatuur]]</font> 1862 3457 2006-11-14T05:26:02Z 193.110.130.103 {{Frf}}L o/m Z</font> ter Laan 1929 = K. ter Laan, Nieuw Groninger Woordenboek. Groningen 1929 (Ätterdruk Groningen 1974). ter Laan 1948 = K. ter Laan, Aardrijkskundig Woordenboek van Nederland. 's-Gravenhage/ Batavia 19482. Lang = E. Friedlaender, Güterverzeichniss des Klosters Langen in Ostfriesland. Jahrbuch der Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Alterthümer zu Emden. Zweiter Band, Zweites Heft, Emden 1877. S. 19-46. Langewische = F. Langewische. In: Mitteilungen des Vereins für Altertumskunde Westfalens und des Landesmuseums der Provinz Westfalen, 11, Heft 1 (1921). Sitierd ätter Ls12. Lasch = A. Lasch, Mittelniederdeutsche Grammatik. Halle a.S. 1914. Laur 1960A = W. Laur, Die Ortsnamen in Schleswig-Holstein, Schleswig 1960 (Gottorfer Schriften 6). Laur 1960B = W. Laur, Nordseegermanische lautliche Merkmale in den niederdeutschen Ortsnamen Schleswig-Holsteins. In: Fryske Stúdzjes (earebondel Prof. Dr. J.H. Brouwer). Assen 1960. S. 389-398. Laur 1962 = W. Laur, Ortsnamen auf -um in Nordfriesland. Fryske plaknammen 13, 3-9 (1962). Laur 1967 = W. Laur, Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein, Schleswig 1967. Lb = H.G. Ehrentraut, Oldenburgisches Lagerbuch des Drosten Jacob van der Specken vom Jahre 1428. Friesisches Archiv 1, 432-489 (1849). Lc = K.L. von Le Coq, Topographische Karte von Westfalen (1805). M. 1:86.400. Ätterdruk in Mäite 1:100.000, Münster foar 1971 (20 Bleede). » Atlas S. 30. Ledebur = Ledebur, Das Land und Volk der Bructerer, Sitierd ätter Ni459, Sa242. v. Lehe = E. von Lehe, Das mittelalterliche Land Wursten war Wurtfriesland. Frysk Jierboek 1967. S. 35-55. Lemmens = G. Lemmens, Nijmegen getekend. Zutphen 1984. ISBN 90-6255-199-8. Lo = Heimat-Chronik [Lorup], 1. Band Flurnamen. Gesamtbearbeitung H. Meyer-Wellmann. Der Heimat-Ring Lorup 1970. Löfstedt 1928 = E. Löfstedt, Die nordfriesische Mundart des Dorfes Ockholm und der Halligen, I. Lund 1928. Löfstedt 1931 = E. Löfstedt, Nordfriesische Dialektstudien. Lund/ Leipzig 1931. [Is 2. Beend fon Löfstedt 1928]. Löfstedt 1963-1969 = E. Löfstedt, Beiträge zur nordseegermanischen und nordseegermanisch-nordischen Lexikographie. In: Niederdeutsche Mitteilungen 19-25 Lohse 1965 = G. Lohse, Hof- und Hausnamen im nördlichen Oldenburg, In: Namenforschung, Festschrift Adolf Bach, Heidelberg 1965, S. 421-428. Ls = H. Janssen [Red.], Lesebouk foar Seelterlound. Nrs. 1-368. Saitengstukke in "General Anzeiger" Westrhauderfehn, 1953-1963. Doo Numere 3-96 wier oudrukt as Nr. 1-94 in "Barßel-Saterland Kurier" 1979-1986. Lübben-Walther = A. Lübben/ C. Walther, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch, Norden/ Leipzig 1888. Ätterdruk Darmstadt 1965. Lück = Bischof Joh. Lück SCJ, Die Johanniter-Kommende Bokelesch. FrBl.14, 7-11 (1977). M1/ M2/ M3 = J.F. Minssen, Mittheilungen aus dem Saterlande. Im Jahre 1846 gesammelt. 1. Beend: Friesisches Archiv 2, 135-227 (1854)/ 2. Beend: Ljouwert 1965/ 3. Beend: Ljouwert 1970 (Fryske Akademy Nrs. 270/ 372). Ma(tuszak) = H. Matuszak, Die saterfriesischen Mundarten von Ramsloh, Strücklingen und Scharrel inmitten des niederdeutschen Sprachraumes. Dissertation (Maschinenschrift), Bonn [1951]. Maas = L.H. Maas, Zuur en zoet in Nederlandse toponiemen. Naamkunde 12, 213-227 (1980). Majer = Belgii Universi seu Inferioris Germaniæ ... a Tobia Majero [Koarte, 1747]. Mansion = J. Mansion, Oud-Gentsche naamkunde. 's-Gravenhage 1924. Mar = H. Schulte, Das Kirchspiel Markhausen. Markhausen 1973. Mäd Anhang Mar A. Markey = R.L. Markey, The Place-Name Element -hurst (-horst). Naamkunde 4, 26-35 (1972). Meijering = H.D. Meijering, De zeven zeelanden, het Traktaat en de traditie. In: Studia Frisica (tinkbondel Prof. Dr. K. Fokkema), Grins 1969, S. 100-111. Mercator = G. Mercator, Emden & Oldenburch Comit. [Koarte 1595]. Mews = H.-J. Mews, Die Mundart des Oldenburger Ammerlandes. Oldenburg 1971. ISBN 3 87358 042 X. Middendorff = H. Middendorff, Die Ortsnamen auf -lage, Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Altertumskunde des Hasegaues, Quakenbrück 1927, S. 5-14. Miedema 1965 = H.T.J. Miedema, Aa, Aag en Oog naast Ooi en Gooi. De nieuwe Taalgids 58, 302-304 (1965). Miedema 1966 = H.T.J. Miedema, Nammekundige problemen yn ferbân mei de ûntfrysking fan Grinslân. Philologia Frisica Anno 1966, 33-40 (Grins 1968). Miedema 1970 = H.T.J. Miedema, Norther Hee, Hee op Skylge en Hêthe oan de kust fan Kent. In: Flecht op 'e koai (earebondel Prof. Dr. W.J. Buma). Grins 1970. S. 122-129. Miedema 1975 = H.T.J. Miedema, Heem en hornleger, werf en weer: het misverstand als taalvormende factor? Taal en Tongval 27, 63-69 (1975). Miedema 1979 = H.T.J. Miedema, Reahel Problems, the Homonym hel and the Distribution of Old Frisian and Middle English breg 'bridge'. Us Wurk 28, 155-162 (1979). (Scripta Frisica, tinkbondel foar Arne Spenter). Miedema 1984 = H.T.J. Miedema, Bolsward en Bolswarder namen in Oudfriese bronnen (1402-1541). De Bilt 1984 (Sälwenferlaach). Miedema 1987 = H.T.J. Miedema, Oudfries eyland en âland 'eiland', Taal en Tongval 39, S. 174-184. Miedema 1988 = H.T.J. Miedema, Noordzeegermaans *beusô "bies" en Fries Bjuzze, Naamkunde 20, S. 60-64. Mφ = [H. Möller,] Wörterbuch der sater.., Haandskr. 357, Statsbibliotheket Aarhus. Moer(man) = H.J. Moerman, Nederlandse Plaatsnamen. Nomina Geographica Flandrica, Studiën VII, Brussel 1956. Molemans = J. Molemans, Profiel van de Kempische toponymie. Naamkunde 9, 1-50 (1977). van der Molen = S.J. van der Molen, Acht Fryske plaknammen, Frysk Jierboek III, 1941, Assen 1940, S. 66-77. Möller = R. Möller, Zum Alter der ostfriesischen Ortsnamen. Beiträge zur Namenforschung 3, 335-372 (1968). Möller 1988 » Trenkamp. Möser = J. Möser, Osnabrücker Geschichte, 1768, S. 281. (Sitierd ätter Unters. 1301). Mr = Mutterrollen (1890-1950). Gemeende-Archiven Strukelje un Schäddel. Mra = Original-Mutterrollen der Oldenburger Landesvermessung 1836. Staatsarchiv Oldenburg, Best.246.8. Mt = Ferdeelenge fon doo Meenten. Staatsarchiv Oldenburg, Best. 76A.21, Nr. 496 [Schäddel]/ 500 [Roomelse, Strukelje, Utände un Baalenje]/ 504 [Hollen]. Ounroat as bi Gb. Bispiele: Mt1Hollen = 1. Posten in Hollen. Mt'97' un Mt'98': Bräiwe deeruur fon dän Food Heidhaus, Best. 76A.21, Nr. 97 un 98. Mu = mündelke Angoawen in Seelterlound. P. Kramer, 1970ff. Mühlig = M. Mühlig, Kirchengängerin aus Saderland, Lithographie (Ätterdruk Leer 1973). In: E. Duller, Das deutsche Volk in seinen Sitten, Gebrauchen, Festen und Trachten, Leipzig 1847. Mulder = A. Mulder, Ald Ark [alte Geräte], Ljouwert (FA), 1990. Naarding 1960 = J. Naarding, Het schaap als taalgids. In: Fryske Stúdzjes (earebondel Prof. Dr. J.H. Brouwer), Assen 1960. S. 75-63. Naarding 1962 = J. Naarding, Friese plaatsnamen op -aard. Us Wurk 11, 49-55 (1962). Naarding 1963 = J. Naarding, De toponymie van het Drentse esdorp. In: H.J. Keuning en J. Naarding, Het esdorp. Bijdragen en Mededelingen der naamkundecommissie van de koninklijke Nederlandse akademie van wetenschappen te Amsterdam, XX. Nannen = L. Nannen, Von Moorpionieren, Kolonisten und Fahrensleuten. Hundert Jahre Idafehner Siedlungsgeschichte. Friesische Blätter 8, Nr. 5 (1971). Ni(eberding) = C.H. Nieberding, Das Saterland. In: Beiträge zur Geschichte des Großherzogthums Oldenburg, 1. Beend, S. 436-488 (1837). Woarschinelk uk ju Beuurdeelenge fon "Onze reis naar Sagelterland" (He) in dänsälge Beend, S. 244-254 un 378-382 (vgl. Se3, Anm. 3). Nieberding 1840 = C.H. Nieberding, Geschichte des ehemaligen Niederstifts Münster, Vechta 1840-1852. Niemann = C. Niemann, Das Oldenburgische Münsterland, Oldenburg/ Leipzig 1889. Nk = Naamkunde. (Mededelingen van het instituut voor naamkunde te Leuven en de commissie voor naamkunde en nederzettingsgeschiedenis te Amsterdam), 1969ff. Foar Nk1.138-156 » Edelman (uk anfierd as Nk, Nk-Koarte). No = Notizbouke P. Kramer. Noomen = P.N. Noomen, De middeleeuwse namen op -Hove en -Hafe .... In: Fryske Nammen 8, Ljouwert 1989, S. 23-52. NSW = P. Kramer, Näi Seelter Woudebouk I, A-E, Elst 1992 (Sälwenferlaach). Nw = Ausgefüllte Fragenbogen des "Niedersächsiches Wörterbuch" der Universität Göttingen, 1936/38. Ohling = G.D. Ohling, Gewässerbezeichnungen und -namen in Ostfriesland. Fryske Plaknammen 8, 57-61 (1956). Oldenburg = F. Hellbernd un H. Möller (Red.), Oldenburg, ein heimatkundliches Sammelwerk. Vechta 1965 v. Os = J. van Os, Maas en Waals woordenboek, Zutphen 1981. ISBN 90.6011.066.8. Tweestromenlandreeks I. Osterloh = H. Osterloh, Bericht über die Entstehung und Einrichtung der oldenburgischen Flurnamensammlung. Oldenburger Jahrbuch 40, 159-164 (1936). Ot I-VI = H. Ottenjann, Möbel und Geräte in der Mundart. Notizbouke I-VI, soowät 1930-1940. Archiv Museumstäärp Cloppenburg. Oud = A.G. Oud, Woa'deboek fan ut Amelands, Ljouwert 1987. Oy = H. Schulte, Friesoythe, Die Stadt der Hansa. Als Manuskript abgezogen, Friesoythe 1969. Petri = F. Petri, Germanisches Volkserbe in Wallonien und Nordfrankreich. Bonn 1937. Pi(scator) = N.J. Piscator, Tabula Frisiæ, Groninghæ et Territory Embdensis. [Koarte 1628] Pla = Ka1773. Pln = de Vries 1962. Pok = J. Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern/ München, 1959. von Polenz = P. von Polenz, Landschafts- und Bezirksnamen im frühmittelalterlichen Deutschland. 1. Bd., Namentypen und Grundwortschatz, Marburg 1961. Post 1986 = J. Post, Koekoek-koekuit, Drachtster Courant, 29.1.1986. Postma 1928 = O. Postma, De gemeene scharren van Hindeloopen en Molkwerum. De vrije Fries 28, 353-401. Postma 1934 = O. Postma, De Friesche kleihoeve. Ljouwert/ Leeuwarden 1934. Postma 1955 = O. Postma, Tyole, Tyolle, Tsjoele, ensfh. FrPln.7, 3-4. Ptolemäus » Cuntz. Ramat = P. Ramat, Afr. warf, werf und Verwandtes. In: Flecht op 'e koai (earebondel Prof. Dr. W.J. Buma). Grins 1970. ISBN-90-01-18425-1. Rams » Ramsauer. Ramsauer 1899 = W. Ramsauer, Die Flurnamen im Oldenburgischen in agrarhistorischer Hinsicht. Jahrbuch für die Geschichte des Herzogtums Oldenburg, VIII (1899). S. 13-66. Ramsauer 1903 = W. Ramsauer, Über den Wortschatz der Saterländer. Jahrbuch für die Geschichte des Großherzogtums Oldenburg, XII (1903), S. 68-103. Ramsauer 1913 = W. Ramsauer, Die Flurnamen/ die Ortsnamen. In Heimatkunde des Herzogstums Oldenburg, Bremen 1913. S. 508-549/ 550-565. Reimers 1939 = H. Reimers, Die lateinische Vorlage der 'Gesta Frisiorum'. De Vrije Fries 35, 96-151 (1939). Reker 1985 = S.J.H. Reker, Invoeging van -(e)l- in Nederlandse, Groninger en Friese woorden, Us Wurk 34, 88-98 (1985). Remmers = A. Remmers, Wörterbuch der ausgestorbenen ostfriesischen Dialekte, Schwelm 1993 [Manuskript]. Rentenaar = R. Rentenaar, Mad en Made in de toponymie van Westnederland. Naamkunde 4, 284-319 (1972). Rhauderfehn » FrBl. Richthofen = K. Freiherr von Richthofen, Friesische Rechtsquellen, Berlin 1840, Ätterdruk Aalen 1960. Siden 1-582. [Rq.] Un: Altfriesisches Wörterbuch. Göttingen 1840, Ätterdruk Aalen 1970. Siden 583-1165. [Wtb.] » Unters. Rienks = K.A. Rienks en G.L. Walther, Binnendiken en slieperdiken yn Fryslân. Bolswert 1954. Roelandts 1960 = K. Roelandts, De Antwerpse Ingweonismen. In: Fryske Stúdzjes (earebondel Prof. Dr. J.H. Brouwer), Assen 1960. S. 399-412. Roelandts 1965 = K. Roelandts in: Namenforschung (Festschrift für Adolf Bach), Heidelberg 1965. S. 298. Roggen = C. Roggen, Wêdenboek fon et Aasters. Ljouwert/ Leeuwarden 1976. Rq. » Richthofen Rü(thning) = G. Rüthning/ D. Kohl, Oldenburgisches Urkundenbuch. 8 Beende, Oldenburg 1914-1935. Anfierd ätter Urkunde-Numer Sa = Th. Siebs, Das Saterland, Ein Beitrag zur deutschen Volkskunde. Zeitschr. d. Vereins f. Volkskunde 1893, S. 239-278 un 373-410 (ienslutend Taf.3). Sc = [H. Schulte,] Deutung der saterländischen Flurnamen. Hondschrift. Stadtarchiv Friesoythe. Scha. = Schatzungsregister [1472ff.], Staatsarchiv Oldenburg, Best.111.2. Drukt in Ds3. v.d. Schaar = J. van der Schaar, Woordenboek van voornamen. Utrecht/ Antwerpen 1968. Aula 176. Schaer = F.-W. Schaer, Historische Karten des Oldenburger Münsterlandes II. In: Oldenburger Münsterland 1978. S. 241-274. Scheu(ermann) = U. Scheuermann, Die Flurnamen des westlichen und südlichen Kreises Rotenburg (Wümme). Rotenburg (Wümme) 1971. Name und Wort, Bd. 2. Schmeyers = A. Schmeyers, Ortsnamen des Saterlandes. Heimatkunde/ Heimatschutz, Sonderbeilage der "Nachrichten für Stadt und Land" (Oldenburg), Nummer 6, 7. Sept. 1933. Schmidt-Petersen = J. Schmidt-Petersen, Die Orts- und Flurnamen Nordfrieslands. Husum 1925. Scho(husen) = F. Schohusen, Der Flurname "Tange" in Oldenburg. Oldenburger Jahrbuch Bd. 63 (1964). Side 63-112. Schönfeld » Hist.Gr., Vn, Wn. Schönhoff = H. Schönhoff, Emsländische Grammatik. Heidelberg 1908. Schoustra = S.A. Schoustra, It gild te Grou. Ljouwert/ Grins 1978. ISBN 90 6171 523 7. Fryske Akademy Nr. 523. Schulte » Al, Bar, Bes, Ds, Fr, Friesoythe, Mar, Oy, Sc. Schulte [1928] = [H.] Schulte, Führer durch das Amt Friesoythe. Barßel i. O. Schulte 1930 » Friesoythe. Schulte 1951 = [H.] Schulte, Alte Mühlen im Saterlande und in Markhausen. Volkstum und Landschaft 1951, Nr.11, S. 12-13. Schwalb = M. Schwalb, Die Entwicklung der bäuerlichen Kulturlandschaft in Ostfriesland und Westoldenburg. Bonn 1953. Se(llo) = G. Sello, Saterlands ältere Geschichte und Verfassung. Oldenburg/ Leipzig, 1896. Mit Karte Ka1588. Nachdruck Rhauderfehn, um 1980. Siebs, Th. » Ef, Fn, Gr, Sa, Vk. Siebs 1892 = Th. Siebs, Der todesgott ahd. Henno Wôtan = Mercurius. Zs. f. deutsche Philologie 24, 145-157 (1892). Siebs 1971 = B.E. Siebs in: Jahrbuch der Männer vom Morgenstern 52, S. 107-111 (1971). Siemer 1966 = P. Dr. H.C. Siemer, Als das Saterland noch eine Insel war. Heimatkalender für das Münsterland, 1966. S. 95-101. Sievers = E. Sievers/ K. Brunner, Abriss der altenglischen (angelsächsischen) Grammatik. Tübingen 195915. Sipma I, II » FrNk. Sipma 1940 = P. Sipma, De saun Fryske Sélannen. In: De twadde jiergearkomste fen de Fryske Akademy, Assen 1940. S. 22-54. Sipma 1958 = P. Sipma, Kalahey. In: It Beaken XX (1958), S. 80-89. Siuts = H. Siuts, Bäuerliche und handwerkliche Arbeitsgeräte in Westfalen. Münster 1982. ISBN 3-402-05777-8. Sjölin 1969 = B. Sjölin, Einführung in das Friesische. Stuttgart 1969 (Sammlung Metzler M86). Sjölin 1986 = B. Sjölin, Das Quemben - ein bequemer Knochen? Ein Beitrag zur etymologischen Methodologie. Us Wurk 35, 31-38 (1986). Slicher 1944 = B.H. Slicher van Bath, Mensch en land in de middeleeuwen, bijdrage tot een geschiedenis der nederzettingen in Oostelijk Nederland. Deel II, Mensch en omgeving. Assen 1944. Slicher 1973 = B.H. Slicher van Bath, Middeleeuwse welvaart. In: J.J. Kalma u.U. (Red.), Geschiedenis van Friesland, Ljouwert/ Leeuwarden 19732. S. 201-228. Smit = J. Smit, Lânnammen ûnder West-Skylge. FrPl 11, 61-69 (1958). Smith 1, 2 = A.H. Smith, English Place-Name Elements, 2 Beende, Cambridge 1956. Spahr 1955 = J.J. Spahr van der Hoek, Tsjoele. FrPln. 7, 9-16 (1955). Spahr 1962 = J.J. Spahr van der Hoek, Triennen fan in krokodil of fan in baerch? FrPl 13, 11-13 (1962). Spenter 1968 = A. Spenter, Der Vokalismus der akzentuierten Silben in der Schiermonnikooger Mundart. Kopenhagen 1968. Ss = Fort 1990. St = Seelter Trjoue (1-7), Elst 1966-1972. Stapelkamp 1948 = Chr. Stapelkamp, Betekenis en ontwikkeling en verbreiding van het adjektief "zoor" in de westgermaanse dialekten. It Beaken 10, 111-124 (1948). Stapelkamp 1953 = Chr. Stapelkamp, Biis, Biizje, Biisfeint. It Beaken 15, 19-28 (1953). Stb. ≫ Stürenburg. Stegemann = B. Stegemann, "900 Jahre Barßel - Nur eine Vermutung?" usw. Barßel-Saterland Kurier, Okt. 1981 - Okt. 1983. Stel = Ph. Bloemhoff-de Bruijn, Veldnaemen van Stellingwarf. Diel I, Ni'jehooltpae en Ni'jberkoop. Oosterwoolde 1982. ISBN 90 6466 027 1. Stel2 = id. Diel II, Donkerbroek. Oosterwoolde 1984. ISBN 90 6466 035 2. Str = L. Strackerjan, Aberglaube und Sagen aus dem Herzogthum Oldenburg. Oldenburg 1867. 2 Beende. Stürenburg, Stb = C.H. Stürenburg, Ostfriesisches Wörterbuch. Aurich 1857, Ätterdruk Leer 1972. ISBN 3-7963-0031-6. Sv = M.C. Fort, Saterfriesisches Volksleben. Rhauderfehn 1985, ISBN-3-921516-42-0. Sw, Sw1 = Akten Ferkoop Schwitterspohl. Staatsarchiv Oldenburg. Best.76A.21, Nr. 489 (23.5.1854). Sw2 Dätsälge 31.5.1854. Sw3 Dätsälge Mai 1854. Terheyden = O. Terheyden, Vor 700 Jahren kam die Grafschaft Vechta an Münster. Heimatkalender für das Oldenburger Münsterland 1953, S. 82-85. tLn, ter Laan » Laan. To1900 = Königl. Preuss. Landes-Aufnahme 1898. Herausgegeben 1900. Mäite 1:25000. Bleede 1364 Westrhauderfehn, 1365 Barßel, 1444 Burlage, 1445 Scharrel. To1955 = Topographische Karte 1:25000. Utgoawe um 1955. Bleede 2811, 2812, 2911, 2912. Tof = [T. Hoekema, Seelter Apnoamen, touglik mäd TONAG, 1956] TONAG = K. Heeroma, Taalatlas van Oost-Nederland en aangrenzende gebieden. 3 Beende mäd "Toelichting", Assen 1957ff. Trenkamp = F. Trenkamp, Geschichte und Verfassung des Saterlandes, Hondschrift 1812. Mäd Kommentar häärutroat fon J. Möller, Oldenburger Münsterland 1988, S. 7-24. Tummers = P.L.M. Tummers, Limburgse Waternamen. In: P.L.M. Tummers en D.P. Blok, Waternamen in Limburg en Drente. Amsterdam 1969. (Bijdragen en mededelingen der Naamkunde-commissie van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen te Amsterdam 24). Unters. = K. Freiherr von Richthofen, Untersuchungen zur friesischen Rechtsgeschichte. 3 Beende, Berlin 1880-1886. Ur = E. Friedlaender, Ostfriesisches Urkundenbuch. Twäin Beende, Emden 1874-1881. Anfierd ätter Urkundenumer. UrII = dätsälge Beend II: Die Heberegister der Abtei Werden (S. 767-781) un: Die Traditionen des Klosters Fulda (S. 785-794). Anfierd ätter Sidenumer. Va = Amtsarchiv Friesoythe 1814-1878. Staatsarchiv Oldenburg. Best. 230.12. Deeroun: Nr. 436: Wegeregister Schäddel 1862; Nr. 462: Wegeregister Roomelse; Nr. 476: Wegeregister Strukelje. Vangassen = H. Vangassen, Land van Aalst 9, Side 106 (1957). Sitierd ätter Roelandts 1965. van der Veen = L. van der Veen, Boerderijen in Nederland. Amsterdam 1985. ISBN 90 218 3498 7. Verz. = Verzeichnis der Genossenschaftswege (Utende). Bi G. Pahl, Witensound. VF ≫ S. 10. Vk = Th. Siebs, Zur friesischen Volkskunde des Saterlandes. In: Volkskundliche Gaben (Festschrift John Meier). Berlin/ Leipzig 1934. Vn = M. Schönfeld, Veldnamen in Nederland. Mededelingen der koninklijke Nederlandsche akademie van wetenschappen, afd. letterkunde. Nieuwe reeks, deel 12, No. 1. Amsterdam 19491. de Vries 1942 = W. de Vries, Iets over de verbreidheid van het Fries .., Assen 1942. (Teksten en Studiën 6). de Vries 1945 = W. de Vries, Drentse Plaatsnamen. Assen, 1945. de Vries 1946 = W. de Vries, Groninger Plaatsnamen. Groningen, 1946. de Vries 1959 = J. de Vries, Etymologisch woordenboek. Utrecht/ Antwerpen 19592. Aula 6. de Vries 1962 = J. de Vries, Plaatsnamen. Utrecht/ Antwerpen 1962. Aula 85. Wa = Wassersachen in Va, Best. 230.12A. Deeroun: Entwurf des Wasserzugsregisters: Nr. 531, Schäddel 1869*; Nr. 533, Roomelse*; Nr. 534, Strukelje 1869*; Nr. 552, Unterhaltung Wasserzüge Ramsloh; Nr. 562, Schauung des Sater Tief und Marka bis Scharrel. 1809ff. * Anfierd mäd Artikkelnumer. Warnecke = R. Warnecke, Haus und Hof in der niederdeutschen Sprache zwischen Weser und Hunte. Marburg 1939. (Deutsche Dialektgeographie 35). Weber 1971 = F.H. Weber, Elisabethfehn (5). FrBl. 12.8 (1971). Wesche 1957 = H. Wesche, Unsere niedersächsischen Ortsnamen. (Nds. Landeszentrale für Heimatdienst, 1957). Wesche 1963 = H. Wesche, Doppelender (Pleonasmus, Tautologie) in niedersächsischen Fluß- und Flurnamen. In: Driemaandelijkse Bladen 15, 111-123 (1963). Sitierd ätter Hes 177. Weijnen 1970 = A. Weijnen, Schijnbare geminatie van r voor j. Naamkunde 2, 154-156 (1970). (Feestbundel P.J. Meertens II). Wi ≫ Willoh. Wiemann/ Engelmann = H. Wiemann und J. Engelmann, Eine Grenzkarte aus dem Jahre 1644. Frysk Jierboek, Ljouwert 1967. S. 146-157 mäd Koarte. Wijngaarden = T. Wijngaarden, It ûntstean fan de túnbou to Berltsum. In: O. Santema e.o., Red., Skiednis fan Menameradiel, Ljouwert (FA) 1972. S. 135-160, 131. Wil(loh) = K. Willoh, Geschichte der katholischen Pfarreien im Herzogthum Oldenburg. Fiu Beende, Köln 1897ff. 5. Beend. Winsemius = P.B. Winsemius, Tsjoele, Tyole. FrPl 7, 4-9 (1955). Winsemius 1957 = P.B. Winsemius, Kahoal, FrPl 9, 7-9. Wk = Karten der Scharreler Wechselwiesen. Um a.1836. Vermessungsamt Oldenburg. de Wit = F. de Wit, Nova Totius Westphalia descriptio. [Koarte, um 1700]. Wn = M. Schönfeld, Nederlandse Waternamen. Brussel 1955. (Nomina geographica Flandrica, Studiën VI). v. Woerkom = Th. van Woerkom, Groebele ien de ben. Buukske mit Betuwse woorde, uutdrukkinge en verhoale. Zetten 1983. Wöhrmann 1953 = A. Wöhrmann, Dünen im südlichen Saterlande. Volkstum und Landschaft, 1953, Nr.21. (Beilage der Münsterländische Tageszeitung, Cloppenburg). Wöhrmann 1954 = A. Wöhrmann, Alte Häfen an Ohe und Marka. Volkstum und Landschaft, 1954, Nr. 29. Wöhrmann 1964 = A. Wöhrmann, Werften und Schiffe im Saterlande gegen Ende des 19. Jahrhunderts. In: Heimatkalender für das Oldenburger Münsterland 1964 (Vechta), S. 119-121. Ww = Regulierung der Scharreler Wechselwiesen (Akten). Staatsarchiv Oldenburg, Best. 76A.21, Nr. 492. ad. (1, 8, 11) (1838-1840), ad. (VI 16) Verzeichnis der Besitzer (1854?). Wechselwiesen Strücklingen. Best. 76A.21, Nr. 508. ad. (1-7) (1857-1859), ad. (19) Verzeichnis der Besitzer (1839). [Wwa =] ad. (78) Classifications...register der Wechselwiesen. Zylmann = P. Zylmann, Eine kleine Ergänzung [zu: H. Halbertsma]. It Beaken 12, 31-32 (1950). * Tebek nei [[Sealterfrysk/skriuwers|Sealtefryske literatuur A o/m K]]