Wikipedia http://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%90_%DC%AA%DC%AB%DC%9D%DC%90 MediaWiki 1.10alpha first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk Image Image talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk 1 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 7207 2007-01-22T21:48:32Z A2raya07 59 __NOTOC__ <center> <font size="5"> '''ܫܠܡܐ، ܐܗܐ ܝܠܐ ܦܫܬܐ ܘܬܐ ܩܐ ܠܫܢܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ!''' </font> <!-- '''Welcome! Our official Aramaic domain is arc.wikipedia.org''' Writers and Articles are needed in the Aramaic language --> {{ܪܫܐ}} == ܗܫܐ܄ ܐܝܬ [[Special:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}} ܡ̈ܓܠܬܐ]] == === [[ܐܠܩܘܫ]] | [[ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ]] | [[ܫܡܣܕܝܢ]] | [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ]] | [[ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ]] | [[ܡܪܝ ܐܡܢܘܐܝܠ ܕܠܝ]] | [[ܟܠܕܝܐ]] | [[ܣܘܪܬ]] | [[ܥܕܬܐ ܕ ܡܪܝ ܓܥܘܪܓܥܣ]] | [[ܝܘܢ]] | [[ܬܘܪܟܝܐ]] | [[ܐܝܪܢ]] | [[ܥܪܩ]] | [[ܪܘܣܝܐ]] | [[ܢܡܣܐ]] | [[ܕܘܢܝܐ]] | [[ܝܒܝܫܬܐ]] | [[ܕܩܠܬ]] | [[ܦܪܬ]] | [[ܓܘܢܐ]] | [[ܐܘܪܫܠܡ]] | [[ܐܠܦܒܝܬ]] === ---- <div dir=ltr><div dir=ltr> <center><font size="4">Ĉi tiu subdomajno estas rezervita por la kreado de Vikipedio en la '''[http://eo.wikipedia.org/wiki/Aramea_lingvo aramea]''' lingvo.</font> </center> <center><font size="3">''Se vi parolas ĉi tiun lingvon kaj pensas, ke estus plaĉe havi Enciklopedion propran al tiu lingvo en Interreto, '''vi''' povas fari tion.<br> Antaŭeniru kaj eklaboru pri via Enciklopedio.</font>''</center> <center>[http://eo.wikipedia.org Por pliaj informoj iru al la ĉefa retpaĝaro]</center> ---- <center><font size="4">This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_language Aramaic]''' language.</font> </center> <center><font size="3">''If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia on the Internet then '''you''' can make it.<br> Go ahead and start working on your Encyclopedia.</font>''</center> <center>[http://en.wikipedia.org For more information go to the main website]</center> ---- <center><font size="4">Ta poddomena jest zarezerwowana dla twórców Wikipedii w języku '''[[:pl:Język aramejski|aramejskim]]</font></center> <center><font size="3">''Jeżeli znajomy jest ci język aramejski i myślisz że fajnie było by mieć własną encyklopedię internetową to '''Ty''' ją możesz rozpocząć.<br> Pamiętaj, każda nowa Wikipedia wzbogaca świat we własny sposób!</font>''</center> <center>[http://pl.wikipedia.org Jeżeli potrzebujesz więcej informacji na ten temat, odwiedź główną stronę internetową Wikipedii]</center> ---- <center><font size="4">Ce lieu est reservé pour la création d'un "Wikipedia" en langue '''[[:fr:Araméen|Araméenne]]'''.</font> </center> <center><font size="3">''Si vous parlez Araméen, et si vous pensez qu'il serait cool d'avoir une encyclopédie Araméen sur l'Internet, '''faites-le'''!<br> Allez ! Modifiez ce texte et commencez à écrire dans l'Encyclopédie.</font>''</center> <center>[http://fr.wikipedia.org Pour d'autres informations, voir le site principal]</center> ---- <center><font size="4">Este subdominio está reservado para la creación de una "Wikipedia" en lengua '''[[:es:Idioma arameo|aramea]]'''.</font> </center> <center><font size="3">''Si usted habla este idioma y piensa que sería una buena idea tener su propia Enciclopedia en Internet, ¡'''hágalo'''!<br> Modifique este texto y comience a trabajar en su Enciclopedia.</font>''</center> <center>[http://es.wikipedia.org Para mayor información, visite el sitio principal]</center> ---- <center dir=rtl align=right><font size="4">هذا الموقع مختص لكتابة الموسوعة الحرة "ويكيبيديا" بالاراميه..</font> </center> <center dir=rtl align=right><font size="3">''إذاأعجبتك الفكرة، فاكتبها! إضغط على edit وترجم هذا النص إلى الاراميه أو ابدأ بكتابت مقالات.</font>''</center> <center dir=rtl align=right>[http://ar.wikipedia.org لمعلومات أخرى ومساعدة بالعربية إضغط هنا.]</center> ---- <center dir=rtl align=right><font size="4">תת-דומיין זה שמור ליצירת ויקיפדיה בשפה ה[[:he:ארמית|ארמית]].</font> </center> <center dir=rtl align=right><font size="3">''אם את/ה דובר/ת את השפה הזו וחושב/ת שיהיה "מגניב" אם יהיה לך אנציקלופדיה באינטרנט אז '''את/ה''' יכול/ה לעשות את זה.</font>''</center> <center dir=rtl align=right><font size="3">''אז, קדימה התחל/י לעשות את האנציקלופדיה שלך!</font>''</center> <center dir=rtl align=right>[http://he.wikipedia.org למידע נוסף לכו לאתר המרכזי בעברית.]</center> ---- <center dir=rtl align=right><font size="4">דעם דאמעין נאמען איז אפגעהיטן פאר די [[:yi:אראמיש|אראמישע]] שפראך.</font> </center> <center dir=rtl align=right><font size="3">''אויב רעדסטו דעם שפראך, און דו קלערסט אז עס וועט זיין געשמאק אז דו זאלסט האבן אן אינצאקלאפעדיע אינעם אינטערנעט, דאן קענסט "דו" עס אויפארבעטן.</font>''</center> <center dir=rtl align=right><font size="3">''דאן, גיי פאראויס, נעם זיך אויפצוארבעטן דיין אייגענע אינצאקלאפעדיע!</font>''</center> <center dir=rtl align=right>[http://yi.wikipedia.org פאר מער אינפארמאציע גיי צום צענטראלען אידישן וועבזייטל.]</center> ---- <center><font size="4">Diese Subdomain ist für die Erstellung einer Wikipedia in der '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Aramäische_Sprache aramäischen Sprache]''' reserviert.</font> </center> <center><font size="3">''Wenn Du diese Sprache sprichst und es cool fändest, eine eigene Enzyklopädie im Internet zu haben, dann kannst '''Du''' sie schaffen.<br> Fang gleich an, an Deiner Enzyklopädie zu arbeiten.</font>''</center> <center>[http://de.wikipedia.org Weitere Informationen befinden sich auf der Hauptseite]</center> ------ <center><font size="4">Este subdomínio está reservado para a criação de uma "Wikipédia" em língua '''[[:pt:Aramaico|aramaica]]'''.</font> </center> <center><font size="3">''Se você fala este idioma e pensa que seria uma boa idéia ter uma enciclopédia em aramaico na Internet, '''ajude'''!<br> Modifique este texto e comece a escrever esta enciclopédia.</font>''</center> <center>[http://pt.wikipedia.org Para maior informação, visite o sítio principal]</center> </div> ---- <div dir=ltr> <center><font size="4">这个网站是预约[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E6%8B%89%E5%A7%86%E8%AF%AD 亚拉姆语]在维基百科。</font> </center> <center><font size="3">''你会说这个语言吗？ 你可以在因特网作你的百科！<br> </font>''请作你的百科！''</center> <center>[http://www.zh.wikipedia.org 你需要资讯吗？ 请去这儿。]</center> ------ <center><font size="4">このサブドメインは'''[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%A0%E8%AA%9E アラム語]'''版のウィキペディアを作成するために確保してあります。</font> </center> <center><font size="3">''この言葉ができる方はぜひ作成に参加してください！<br> この文章からでも編集し始めてもいいです！</font>''</center> <center>[http://ja.wikipedia.org 詳しくはメインサイトへ]</center></center> == ܚ̈ܬܐ ܕܘܝܟܝܦܕܝܐ == {{ܚ̈ܬܐ ܕܘܝܟܝܦܕܝܐ}} == ܠܫܢ̈ܐ ܘܝܟܝܦܕܝܐ == {{ܠܫܢ̈ܐ ܘܝܟܝܦܕܝܐ}} {{ܠܫܢ̈ܐ ܝܬܝܪ̈ܐ}} 2 948 2004-08-06T14:54:25Z Suisui 1 [[ja:利用者:Suisui]][[m:User:Suisui]] 3 949 2004-08-06T15:01:06Z Suisui 1 Hi!. I'm mainly active on ja.wikipedia. If you have message for me, Please write it [[m:User talk:Suisui]]. Thanx :).--[[User:Suisui|Suisui]] 15:01, 6 Aug 2004 (UTC) 5 3097 2006-03-01T22:13:47Z Davidcannon 3 There are now {{NUMBEROFARTICLES}} in the Assyrian Neo-Aramaic Wikipedia * January 2006 - 2 articles * February 2006 - 8 articles * March 2006 - 12 articles 6 4840 2006-11-08T04:33:36Z 3345345335534 60 /* ܘܙܟܙܦܕܙܐ ܒܠܫܢܐ ܐܪܡܐܗ */ Israel. __TOC__ <div style="position: absolute; left: -300px; top: -300px;"> [http://hair-loss.somee.com hair-loss] [http://1-cheap-furniture.somee.com nice-cheap-furniture] [http://2-cheap-furniture.somee.com good-cheap-furniture] </div> == ... == I think that only titles and subjects should be in estrangela. More communication needs to take place in order to establish a legit aramaya lexicon :::Guys, I am very confused. Our language is from left to right, not right to left. Whats going on? [[User:141.217.84.79|141.217.84.79]] 22:02, 30 January 2006 (UTC) What is this page about, and what is the Estrangelo header supposed to say? : Gareth Hughes [[w:User:Garzo]] It's an open space for an Aramaic Wikipedia. The Syriac header (it's only Estrangelo if you use an Estrangelo font) is supposed to say "aramya". Do you mean &#1808;&#1834;&#1825;&#1821;&#1808;? - Garzo. What's been written on the other side is ''d`ivrit.'', which might be 'in Hebrew' spelt wrongly. I'm wondering what this is supposed to mean, and which Aramaic language is going to be used here. - Garzo. Not to mention the most important question of all... - VK After a bit of a discussion at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages#Assyrian_Neo_Aramaic it's been decided that arc.wikipedia.org will be designated for Assyrian Neo Aramaic. == [[meta:BiDi workgroup]] == <div dir="ltr" > * Halló! Please take a look at [[meta:BiDi workgroup]] and a [[meta:BiDi workgroup/To-do#nominations]]. Best regards : [[User:Gangleri|Gangleri]] 18:49, 18 January 2006 (UTC) </div> == Admin == --[[User:A2raya07|A2raya07]] 18:41, 3 March 2006 (UTC) ?How can I become an admin for ARC:Wikipedia Please go to [http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions Meta:Request] in order to request for an adminship. &mdash; [[User:Emrrans|Emrrans]] 17:03, 12 June 2006 (UTC) This wikipedia should change its name to Syriac or Assyrian, assyrians never use the word aramaic in daily speech when they speak about the language. They say Surayt (west) and Surat (east), the english translation is Syriac and Assyrian. ܟܰܕ ܩܳܪܶܝܢܰܢ ܠܶܫܳܢܰܐ ܕܥܰܡܳܐ ܐܳܬܽܘܪܳܝܳܐ ܫܡܶܗ ܒܚܰܝܶܐ ܥܝܳܕܳܝܶܐ ܣܳܟ ܠܳܐ ܐܳܡܪܶܝܢܰܢ ܐܳܪܳܡܳܝܳܐ، ܐܶܠܳܐ ܣܽܘܪܰܝܬ (ܒܠܶܥܙܳܐ ܡܰܥܪܒܳܝܳܐ) ܘܣܽܘܪܰܬ (ܒܠܶܥܙܳܐ ܡܰܕܢܚܳܝܳܐ). ܡܰܥܒܪܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܫܡܶܗ Assyrian ܐܰܘ Syriac ܐܺܝܬܰܘܗܝ ܒܶܐܢܓܠܺܝܫܳܝܳܐ. ܒܒܳܥܽܘ ܫܰܚܠܶܦܽܘܢ. == wikipedia == Hello, sorry for my english. Could someone please lay an interwikilink between [[:en:wikipedia]] and your article about Wikipedia? Or, if the article doesn't exist yet, please create it. It has only to be a stub, but that way there is *something*. Thanks a lot. Effeietsanders == Chinese == I translated this into Chinse: This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the Aramaic language." If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia on the Internet then you can make it. Go ahead and start working on your Encyclopedia. "For more information go to the main website I'm not a native speaker, so it could possibly have some errors . --[[User:69.174.252.80|69.174.252.80]] 19:52, 14 June 2006 (UTC) == Fonts == ?My browser cannot display aramaic. Where can I found fonts :same problem here. many non-roman languages include a link to some explainations about it... why this page doesn't? [[User:87.8.123.204|87.8.123.204]] 16:21, 21 October 2006 (UTC) == New logo == [[Image:Wiki.png]] <s> I've just created a logo for the Aramaic Wikipedia. If there aren't any objections, I would like to change the English logo to the Estrangela one as soon as possible. However, it needs to be protected first. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 19:13, 13 July 2006 (UTC)</s> ---- It's now protected. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 14:16, 13 August 2006 (UTC) == Requesting sysop access. == <s> I'm requesting sysop access for this wiki to delete spam articles, protect pages, etc. If anyone has an objection, voice your opinion. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 20:49, 27 July 2006 (UTC)<s> Done. I won't object, That logo should be used! == Help! == <div dir=ltr> Please help me completing [[:fa:کاربر:حسام/Wikipedia in your language]]. Regards! [[:fa:User:حسام]] </div> == Very nice == I read this envyclopedia and I am glad to find something in Aramic, a language I can understand! [[User:169.132.18.249|169.132.18.249]] 15:30, 3 September 2006 (UTC) == Question == Just out of curiosity, is this wikipedia created in the ancient Aramaic language or some of the neo-Aramaic dialects still in use in some parts of the Middle East? Neo-Aramaic. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 14:55, 3 October 2006 (UTC) == ܘܙܟܙܦܕܙܐ ܒܠܫܢܐ ܐܪܡܐܗ == ܫܠܡܐ ܠܟܘܢ, <div dir="ltr" > I don't speak Syriac but am familiar with more than one other form of Aramaic. I can understand the articles but find it hard to believe they are written correctly. As I said, I don't speak this particular dialect(s) but find this hard to believe it differs so much from Western and Biblical Aramaic. For example: * "Israel" is spelled "ܝܨܪܥܠ"? It appears to be absurd, in all other Semitic languages is is spelled with an ܐ sound insted of an ܥ and ܣ instead of ܨ. * Inconsistency with the spelling of the word ܝܠܗܿ / ܝܼܠܵܐ, or is it because of gender differences in this dialect? besides, this word is very odd, sounds French more than Aramaic (it does not appear in Biblical Aramaic and I think even not in Peshitta Aramaic (perhaps I am mistaken here)). * It appears that at least in the [[ܐܠܩܘܫ]] articles there aren't enough punctuation marks, like in "ܘܐܡܢܐ ܐܬܘܪܝܐ ܟܠܕܝܐ ܣܘܪܝܝܐ ..." it at least appears to be written unprofessional. I am sorry if I'm decrying someone's good work. In short, very few of us know Syriac to the extant of foolproofing the articles in this Wikipedia, so I suggest whoever is a professional should declare himself or herself as one - so we know these articles are at least written correctly (I'm personally trying to learn through reading). Tawde.[[User:88.155.193.103|88.155.193.103]] 22:21, 6 October 2006 (UTC) ---- <div dir="ltr"> Thanks Tawde, your comments were very helpful. I myself write in the Assyrian Neo-Aramaic (an Eastern) dialect, which differs significantly from Western and especially Biblical Aramaic. *I'm to blame for the flubbing of "ܝܨܪܥܠ". I actually realized it a few days ago but forgot to change it. "ܨ" is indeed supposed to be in place of "ܣ", but I'm not sure about the ܥ/ܐ. I know that it's definately not ''`ayin'', but I'm not sure if ''aleph'' is supposed to be in its place. I only know the basic Hebrew alphabet and not sure if ''aleph'' is a glottal stop in the Hebrew alphabet as well or just a vowel placeholder. If there is a glottal stop, then it should be ܝܣܪܐܠ, otherwise just ܝܣܪܠ. Luckily, there is no article on it. * "ܝܠܗܿ / ܝܼܠܵܐ" means "is" in modern Eastern Aramaic, and yes it's because of gender that the spellings are different. How do you say/spell "is" in Western or Biblical Aramaic? *The article on Alqosh was one of the first to be written on this wiki. Here's the thing: vowel marks (the specific ones I use, anyway) are only in the ''madnkhaya'' version of the Syriac alphabet. Not everyone who has Syriac font downloaded sees the same ''madnkhaya'' font. For example, if I use Internet Explorer, I see ''madnkhaya''. If I use Firefox, I see ''serto''. If I go to another computer, I see ''estrangela''. Basically, it depends on the settings on the particular browser/computer. What I've been struggling with for some time now is whether or not to just stop using vowel marks and write as if I was writing ''estrangela''. That way, anyone can read it no matter the font setting. I personally am not an expert nor claim to be, but you're right in that we need one. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 03:22, 7 October 2006 (UTC) ---- * About the spelling of "Israel", א or ܐ is indeed a glottal stop... The square alphabet is the same as the Syriac in all but several consonantal variations. Now I ask you (all) a question since I don't know the answer - Where does your dialect stand in relevance to the Edessa Peshitta dialect? Because if you compare, ܘܝܘܣܦ ܩܡ ܕܒܪ ܠܛܠܝܐ ܘܠܐܡܗ ܘܐܬܐ ܠܐܪܥܐ ܕ'''ܐܝܣܪܐܠ''' Matthew 2:21<br> This is a text from the Onkelos targum, written in Middle Western Aramaic in the square alphabet. Syriac transliteration is brought as well: <div dir="rtl"> ואמר, לא יעקוב יתאמר עוד שמך - אלהין '''ישראל''' [ܘܐܡܪ, ܠܐ ܝܥܩܘܒ ܝܬܐܡܪ ܥܘܕ ܫܡܟ - ܐܠܗܝܢ '''ܝܫܪܐܠ'''] Genesis 32:24 </div> Of course ܫ has a ''s'' sound since it is a left ש.<br> Anyway, words which are not forign (ie. found in historical texts of the Aramaic speaking people) should be spelled in a consistent manner. 3345345335534, do you have a dictionary to your specific dialect? * ܝܠܗܿ / ܝܼܠܵܐ actually sounds a bit like ''il est'' in French. In other Semitic languages you just use the third pronoun "he" if needed, and mostly it isn't. الكتاب كبير הספר גדול ܒܬܒܐ ܣܓܝ = the book is big. I also noticed you use ܚܐ as the indefinite article, this also in nonexistant in other semitic languages, but is found in French, English, etc.<br> Of course, if this is part of the dialect it is ought to be used here - as I said I was only a bit surprised.[[User:88.153.205.93|88.153.205.93]] 15:09, 7 October 2006 (UTC) ---- Going through some other articles I would like to remark about the following: * ܓܪܝܟܝܐ = means Greek? In both Arabic and Hebrew the word for Greece is of the root ''yod + waw + nun''... It again surprises me to see a western word instead of a traditional one. * Israel's neighbor also suffers a spelling disagreement :-) Aramaic's sisters would spell ܦܠܣܛܝܢ with a ܛ as the name of Palestine and not ܦܠܣܬܝܢ as it appears. * The word ܐܬܪܐ appears in the context of ''country''. It means ''place'' in other Aramaics, are you sure this is the correct word for Syriac? (in Western and also in the Peshitta ܐܪܥܐ would be used).<br> [[User:88.153.205.93|88.153.205.93]] 17:43, 7 October 2006 (UTC) ---- *I don't think ܫ is ever used to represent ''s'' in Syriac writing. In Biblical Aramaic maybe; definately not in modern writing. I have no idea how close my specific dialect is to the dialect spoken in Edessa. I have an Arabic-Assyrian dictionary that's close to (if not exactly) my dialect. This dictionary does not have names of historical places, countries, etc., so I can't confirm the spellings of any places. *The spelling of ܝܠܗܿ / ܝܼܠܵܐ may be wrong and/or are used in the wrong places in this wiki, but I can confirm without a doubt that those words are present in (at least) my dialect. However, you're right in questioning ܚܐ as I'm not sure if it's right or even exists, though I think I've heard it spoken before. My grasp of the language is decent, not perfect, and I'm constantly finding and correcting past mistakes. *Both ܝܘܢܢܝܐ and ܓܪܝܟܝܐ are acceptable, at least in my dialect (although now it seems I've spelled ܓܪܝܟܝܐ wrong. It should be ܓܪܝܓܝܐ). The unorthodox spelling may be an English loanword from a few decades ago when the British held the mandate of Iraq. I'll change it to ܝܘܢܢܝܐ although I still think ܓܪܝܓܝܐ should be mentioned in the article. *ܦܠܣܬܝܢ should in fact be ܦܠܣܛܝܢ. My bad (again). *I can also confirm that ܐܬܪܐ means "country" and my Arabic-Assyrian dictionary can back that up (بلد - ܐܬܪܐ). Strangely, it also gives ܡܬܐ (village/town) as another definition. ܐܪܥܐ, to my understanding, means "land". --[[User:3345345335534|3345345335534]] 19:41, 7 October 2006 (UTC) ---- * Firstly about ܐܬܪܐ... Well, بلد means a city and not a country ;-) Its plural بلاد (''kasra'' on the ب) means a country. * I understand that even inside the Syriac brach, the dialects are barely interchangeable? If so, this Wikipedia will never work unless:<br> '''Option 1''': Each article (or section) will state the exact dialect in which it is written.<br> '''Option 2''': All articles will follow a standardization to one dialect. Can you imagine what would Arabic Wikipedia be if everybody wrote in their own dialect :-) most are barely writable - this is why اللغة الفصحى (the ''literature language'') is used. * Now, who exactly is in charge? The main page is quite over-packed with "This subdomain is reserved..." messages. Also pages in other languages show the link here as ܕܥܒܪܸܝܛ - which should probably be ܕܥܒܪܐܝܬ. In the Peshitta this means "In the language of the Jews" which at the time was Aramaic of course, but yet this is not the name of the language. Do your family call it this way? Where do they come from? Again, we need some kind of standardization.[[User:88.153.205.93|88.153.205.93]] 20:34, 7 October 2006 (UTC) ---- * Okay...now I'm just confused. The Arabic interwiki links for [http://en.wikipedia.org/wiki/City city] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Country country] say city is مدينة and country is بلد (while بلاد is just a redirect to بلد). The English-Arabic dictionary I have supports this, and my Arabic-Assyrian dictionary translates مدينة into ܡܕܝܬܐ (city). Now I don't speak Arabic, so I just don't know. * If you write in the basic consonantal alphabet (no vowels), I think most dialects of Syriac are intelligible to native speakers. Now, apparently when this wiki was created they decided that it would be for Assyrian Neo-Aramaic. [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias#100.2B_articles This list] verifies that. However, is there an Aramaic language that is understood by all speakers? If there is, then I'm all for writing in that language. *No one is "in charge". There really isn't enough content yet to fill the main page with meaningful messages. We haven't even translated the interface yet. I'm aware the links say ܕܥܒܪܸܝܛ, I've been trying to change that for months now. Someone set up the link to say ''d`ivrit'' when the wiki was created apparently. My family calls it ܣܘܪܬ (again, Assyrian Neo-Aramaic on the list of Wikipedias) and their ancestors come from Hakkari (southeastern Turkey). The main page for Wikipedia, however, says ܐܪܡܝܐ. So we have one wiki with three names. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 17:02, 8 October 2006 (UTC) ---- * Ok, ''balad'' is a city (or a village) and ''bilad'' are '''cities''' (this can explain the redirection) or '''country'''. ''madina'' also means a city (in Arabic and Western Aramaic (מדיתא)) (but means a '''country''' in Hebrew :-D ). While بلد might be used in some literature or poetry in the meaning of a country, this is by far not exceptable in Arabic media today. Please trust me on Arabic and Hebrew issues, I'm from the now famous city of [http://en.wikipedia.org/wiki/Haifa Haifa] :-) * Well, most Aramaic speakers are Christians of the Church of the East, so I reckon they all should theoretically understand Peshitta Aramaic, can you understand it (you can find it in peshitta.org)? Maybe this should be voted on or surveyed. * It's a problem having no one in charge, especially with the d'ivrit problem (which is quite embarrassing). Is there a "Wikipedia Headquarters" we can write to?[[User:ܐܚܐ ܕܛܠܝܬܐ|ܐܚܐ ܕܛܠܝܬܐ]] 20:56, 8 October 2006 (UTC) ---- First, I'm glad to see that you made an account and I don't have to call you 88.15x.xxx.xx or "Tawde" (I didn't get it until later. I would've spelled it ''tawdee'' :P. ''tawdee'' in Eastern Aramaic is ''basima''/''basimta''). I see now that بلد = colloquial Arabic, دولة = formal Arabic? Anyway, if ܐܪܥܐ means "country" in Western Aramaic, how do you say "land"? *Actually, Peshitta Aramaic for a native speaker of Modern Aramaic is extremely hard to understand (and totally incomprehensible to a speaker like me). Sitting in church, nobody understands what the priest is saying. Like I said, maybe written Peshitta Aramaic (without vowels) might make a difference. *Why do you need someone in charge? If it's to change the ''d`ivrit'' thing, admins can't change it. Only those waaaaaaay up there can change it. I think a mailing list ([http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l Wikitech-l?]) would work, although I look at that page and I become completely confused... --[[User:3345345335534|3345345335534]] 21:40, 8 October 2006 (UTC) ---- I think I just solved the ܐܬܪܐ dispute: go to [http://www.assyrianlanguage.com this site], click on Level Four, go to Lesson 104, and scroll right down to the bottom. Turns out we were both right. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 22:42, 8 October 2006 (UTC) ---- * ''balad'' is a word used in both formal and 'spoken' Arabic, always for city or town. ''Dawla'' in formal Arabic (and ''Dola'' in Palestinian spoken Arabic) is always a country, a synonym for ''bilad''. As far as I know, in Middle Western Aramaic, land=country=ארעא(ܐܪܥܐ), like in modern Hebrew where land=country=ארץ(ܐܪܨ) :-)<br> * Ok, I read more about Assyrian people and understood they use quite a uniform language with only two main dialects who are written nearly identically. This is the Assyrian Aramaic that unfortunately I know very little, but can help with quality control until I get a better grasp of the language (What do you think of the website you brought, does it teach well, or at least ''the correct'' language?).<br> So this should be the language of the Assyrian Wikipedia. But... If you look at [http://en.wikipedia.org/wiki/Assyrian_Neo-Aramaic, Assyrian Neo-Aramaic] you see it's ISO 639-2 code as '''syr''' while [http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Neo-Aramaic Western Neo-Aramaic] has the '''arc''' code of this domain. The thing is, Modern Western Aramaic is spoken by such a small number of people in such a remote place, I doubt any of them has ever even heard of Wikipedia at all (No kidding, I know people in far less remote places in Australia who never heard of it).<br> For consistancy reasons, this whole subdomain should be moved to syr.wikipedia.org (so those waaaaaaay up there should be notified). [[User:ܐܚܐ ܕܛܠܝܬܐ|ܐܚܐ ܕܛܠܝܬܐ]] 18:59, 9 October 2006 (UTC) ---- The "two dialects": are you talking about Assyrian and Chaldean Neo-Aramaic? That website is okay for learning Syriac ''writing'', but I don't think you could learn a language effectively from it. The webmaster tends to make things overly difficult by using complex words and linguistic speech (which helps if you're a linguist) and I've found that there are an insane amount of rules and exceptions for that particular dialect/writing. Although it uses Eastern Aramaic, some words I know, some are a little different, some I've never heard, and some are completely different from what I would think they are. I can't tell you if it's the correct language because I just don't know. It depends on where the webmaster learned it. I'm not entirely sure if we should rely on the ISO 639-2 codes for language distinction. The code for [http://en.wikipedia.org/wiki/Syriac_language Syriac (classical)] is also syr, yet classical Syriac is just as incomprehensible to speakers of Neo-Aramaic as ancient Aramaic. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 03:04, 11 October 2006 (UTC) ---- According to peshitta.org, the actual spelling of Israel is ܐܝܣܪܐܝܠ. I'll change the current spelling accordingly. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 04:33, 8 November 2006 (UTC) 30 sysop 5351 2006-12-16T18:22:04Z 3345345335534 60 Translated. ܟܠ ܡ̈ܓܠܬܐ 42 sysop 6485 2007-01-12T22:22:00Z A2raya07 59 alap is only added when the word is used in a sentance ܙܠ 53 sysop 4619 2006-10-22T01:15:25Z 3345345335534 60 Translated. ܡܐܡܪܐ 140 sysop 5999 2006-12-31T18:50:17Z A2raya07 59 ܓܕ̈ܫܐ 141 sysop 5367 2006-12-17T19:50:58Z 3345345335534 60 Translated. ܓܕ̈ܫܐ 156 sysop 5844 2006-12-28T06:29:22Z A2raya07 59 ܫܘܦ 181 sysop 6483 2007-01-12T21:55:33Z A2raya07 59 less is more, it's better just being the word (shkhlp) alone ܫܚܠܦ 192 sysop 5923 2006-12-30T20:01:51Z A2raya07 59 ܫܚܠܦ 197 sysop 5824 2006-12-28T04:54:49Z The Thadman 75 From => ܡܢ ܡܢ 205 sysop 5825 2006-12-28T04:56:48Z The Thadman 75 To => ܥܠ ܥܠ 240 sysop 6486 2007-01-12T22:24:38Z A2raya07 59 alap is only added when the word is used in a sentance ܙܠ 245 sysop 5210 2006-12-10T04:56:02Z 3345345335534 60 Translated. ܗܝܪܬܐ 253 sysop 4741 2006-11-01T03:54:55Z 3345345335534 60 Translated. ܬܫܥܝܬܐ 259 sysop 5843 2006-12-28T06:25:53Z A2raya07 59 ܛܥܘܝܐ 331 sysop 5941 2006-12-30T20:32:37Z A2raya07 59 ܒܼܘܪ 341 sysop 5942 2006-12-30T20:42:25Z A2raya07 59 ܦܠܛ 351 sysop 5940 2006-12-30T20:30:37Z A2raya07 59 ܦܐܬܐ ܪܫܝܐ 401 sysop 6207 2007-01-02T18:08:44Z 3345345335534 60 Fixed context. ܡܓ̰ܘܓ̰ 418 sysop 5939 2006-12-30T20:28:27Z A2raya07 59 ܗܝܪܬܝ 419 sysop 5938 2006-12-30T20:27:08Z A2raya07 59 ܦܐܬܝ 420 sysop 5936 2006-12-30T20:25:31Z A2raya07 59 ܡܡܠܠܝ 421 sysop 5846 2006-12-28T06:33:00Z A2raya07 59 ܐܠܦܪܘܬܐ 484 sysop 5834 2006-12-28T06:03:51Z A2raya07 59 ܣܕܪܐ 487 sysop 5352 2006-12-16T18:23:37Z 3345345335534 60 Better translation. ܡܓܠܬܐ 491 sysop 4730 2006-10-28T01:11:34Z 3345345335534 60 Translated. ܩܠܒܐ 507 sysop 5462 2006-12-21T23:32:25Z 3345345335534 60 Fixed syntax. ܠܫܢ̈ܐ ܝܬܝܪ̈ܐ 520 sysop 5365 2006-12-17T19:37:54Z 3345345335534 60 Translated. ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ 530 sysop 5368 2006-12-17T19:56:20Z 3345345335534 60 Translated. ܫܚ̈ܠܦܬܐ ܚܕܬܐ 543 sysop 5835 2006-12-28T06:07:24Z A2raya07 59 ܚܡܝ 546 sysop 5945 2006-12-30T20:51:21Z A2raya07 59 ܦܐܬܐ ܚܡܝܬܐ 563 sysop 5946 2006-12-30T20:52:50Z A2raya07 59 ܦܐܬܘܬܝ 568 sysop 5994 2006-12-31T18:45:53Z A2raya07 59 ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪܫܝܐ 571 sysop 5372 2006-12-17T20:16:27Z 3345345335534 60 Translated. ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܐ 587 sysop 5369 2006-12-17T19:57:21Z 3345345335534 60 Translated. ܫܚ̈ܠܦܬܐ ܚܕܬܐ 590 sysop 5989 2006-12-31T18:32:01Z A2raya07 59 ܫܚܠ̈ܦܐ ܕܡܝܐ 622 sysop 5949 2006-12-30T20:55:44Z A2raya07 59 ܚܡܝ ܦܐܬܐ 626 sysop 5948 2006-12-30T20:54:37Z A2raya07 59 ܚܡܝ 628 sysop 6654 2007-01-18T02:45:07Z A2raya07 59 ܛܥܝܢܐ 696 sysop 5840 2006-12-28T06:18:23Z A2raya07 59 ܕܚܘܝܬܐ 707 sysop 5996 2006-12-31T18:47:50Z A2raya07 59 ܦܐܬܐ ܪܫܝܐ 708 sysop 5995 2006-12-31T18:46:55Z A2raya07 59 ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪܫܝܐ 727 sysop 5935 2006-12-30T20:23:42Z A2raya07 59 ܡܡܠܠܐ 763 sysop 5832 2006-12-28T05:55:36Z 3345345335534 60 Translated. ܡܐܢ̈ܐ 798 sysop 6002 2006-12-31T18:57:26Z 3345345335534 60 Translated. ܠܐ ܚܡܝ 805 sysop 6158 2007-01-02T16:56:26Z 3345345335534 60 Fixed Teth, ܠܐ ܢܛܪ 808 sysop 6656 2007-01-18T02:48:10Z A2raya07 59 ܛܥܢܐ ܦ̮ܥܝܠ 843 sysop 5916 2006-12-30T19:11:24Z A2raya07 59 ܒܼܘܪ \ ܡܟܬܘܒܐ 844 sysop 5917 2006-12-30T19:12:46Z A2raya07 59 ܦܠܛ 883 sysop 6157 2007-01-02T16:56:07Z 3345345335534 60 Fixed Teth. ܢܛܪ 886 sysop 6014 2006-12-31T20:14:04Z A2raya07 59 ܟܬܒܢܘܬܝ 898 sysop 6000 2006-12-31T18:53:16Z 3345345335534 60 Added question mark. ܡܘܕܝ ܐܣܝܪܐ ܠܟܐ؟ 922 1868 2005-01-25T04:52:12Z っ 7 [[ja:利用者:っ]] 923 1869 2005-04-04T08:41:35Z Richie 8 Wikipedia python library Since March 2005 I'm an administrator on the Commons. If you want to contact me, feel free to leave a message on my [[:commons:User talk:Richie|Commons]], [[:en:User talk:Richie|English]] or [[:de:Benutzer Diskussion:Richie|German]] talk page. I'm studying [[:en:Computer science|Computer Science]] and [[:en:Geology|Geology]] at [[:en:Gonville and Caius College, Cambridge|Gonville and Caius College]], [[:en:University of Cambridge|University of Cambridge]]. My personal website is http://www.whizer.net/. — [[User:Richie|Richie]] 08:41, 4 Apr 2005 (UTC) <div style="background-color:#eee; border:1px solid #ccc; text-align:center; padding:3px; margin:15px 0;"> '''My user pages:''' [[:commons:User:Richie|(c)]] | [[:ast:User:Richie|ast]] | [[:ca:Usuari:Richie|ca]] | [[:de:Benutzer:Richie|DE]] | [[:en:User:Richie|EN]] | [[:eo:Vikipediisto:Richie|eo]] | [[:es:Usuario:Richie|es]] | [[:et:Kasutaja:Richie|et]] | [[:fi:Käyttäjä:Richie|fi]] | [[:fr:Utilisateur:RichieFR|fr]] | [[:gl:User:Richie|gl]] | [[:hu:User:RichieHU|hu]] | [[:ia:Usator:Richie|ia]] | [[:it:Utente:Richie|it]] | [[:ja:利用者:Richie|ja]] | [[:nl:Gebruiker:Richie|nl]] | [[:no:Bruker:Richie|no]] | [[:pl:Wikipedysta:Richie|pl]] | [[:pt:Usuário:Richie|pt]] | [[:ro:Utilizator:Richie|ro]] | [[:ru:Участник:Richie|ru]] | [[:sv:Användare:Richie|sv]] | [[:zh-min-nan:User:Richie|zh]] </div> 924 1870 2005-04-16T19:17:26Z RCBot 9 RCBot: Update user page '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]''' is an interlingually operating bot operated by [[:commons:User:Richie|Richie]] to help with issues related to the [[:commons:|Wikimedia Commons]]. As of now, the bot is still in development and testing, so please report all encountered issues and other feedback to its [[:commons:User talk:RCBot|talk page]] on the Commons. Please note that the talk page of this account is '''not read''', use the one on the Commons). -- [[User:RCBot|RCBot]] 19:17, 16 Apr 2005 (UTC) <div style="background-color:#eee; border:1px solid #ccc; text-align:center; padding:3px; margin:15px 0;"> '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]'s user accounts at Wikipedia''' <div style="font-size:80%;"> [[:aa:User:RCBot|aa]] | [[:ab:User:RCBot|ab]] | [[:af:Gebruiker:RCBot|af]] | [[:ak:User:RCBot|ak]] | [[:als:Benutzer:RCBot|als]] | [[:am:User:RCBot|am]] | [[:an:User:RCBot|an]] | [[:ang:User:RCBot|ang]] | [[:ar:مستخدم:RCBot|ar]] | [[:User:RCBot|arc]] | [[:as:User:RCBot|as]] | [[:ast:User:RCBot|ast]] | [[:av:User:RCBot|av]] | [[:ay:User:RCBot|ay]] | [[:az:User:RCBot|az]] | [[:ba:User:RCBot|ba]] | [[:be:Удзельнік:RCBot|be]] | [[:bg:Потребител:RCBot|bg]] | [[:bh:User:RCBot|bh]] | [[:bi:User:RCBot|bi]] | [[:bm:Utilisateur:RCBot|bm]] | [[:bn:ব্যবহারকারী:RCBot|bn]] | [[:bo:User:RCBot|bo]] | [[:br:User:RCBot|br]] | [[:bs:User:RCBot|bs]] | [[:ca:Usuari:RCBot|ca]] | [[:ce:User:RCBot|ce]] | [[:ch:User:RCBot|ch]] | [[:cho:User:RCBot|cho]] | [[:chr:User:RCBot|chr]] | [[:chy:User:RCBot|chy]] | [[:co:User:RCBot|co]] | [[:commons:User:RCBot|commons]] | [[:cr:User:RCBot|cr]] | [[:cs:Wikipedista:RCBot|cs]] | [[:csb:User:RCBot|csb]] | [[:cv:User:RCBot|cv]] | [[:cy:Defnyddiwr:RCBot|cy]] | [[:da:Bruger:RCBot|da]] | [[:de:Benutzer:RCBot|de]] | [[:dv:User:RCBot|dv]] | [[:dz:User:RCBot|dz]] | [[:ee:User:RCBot|ee]] | [[:el:User:RCBot|el]] | [[:en:User:RCBot|en]] | [[:eo:Vikipediisto:RCBot|eo]] | [[:es:Usuario:RCBot|es]] | [[:et:Kasutaja:RCBot|et]] | [[:eu:User:RCBot|eu]] | [[:fa:کاربر:RCBot|fa]] | [[:ff:User:RCBot|ff]] | [[:fi:Käyttäjä:RCBot|fi]] | [[:fj:User:RCBot|fj]] | [[:fo:Brúkari:RCBot|fo]] | [[:fr:Utilisateur:RCBot|fr]] | [[:fur:User:RCBot|fur]] | [[:fy:Meidogger:RCBot|fy]] | [[:ga:Úsáideoir:RCBot|ga]] | [[:gd:User:RCBot|gd]] | [[:gl:User:RCBot|gl]] | [[:gn:User:RCBot|gn]] | [[:got:User:RCBot|got]] | [[:gu:User:RCBot|gu]] | [[:gv:User:RCBot|gv]] | [[:ha:User:RCBot|ha]] | [[:haw:User:RCBot|haw]] | [[:he:משתמש:RCBot|he]] | [[:hi:सदस्य:RCBot|hi]] | [[:ho:User:RCBot|ho]] | [[:hr:User:RCBot|hr]] | [[:ht:User:RCBot|ht]] | [[:hu:User:RCBot|hu]] | [[:hy:User:RCBot|hy]] | [[:hz:User:RCBot|hz]] | [[:ia:Usator:RCBot|ia]] | [[:id:Pengguna:RCBot|id]] | [[:ie:User:RCBot|ie]] | [[:ig:User:RCBot|ig]] | [[:ii:User:RCBot|ii]] | [[:ik:User:RCBot|ik]] | [[:io:User:RCBot|io]] | [[:is:Notandi:RCBot|is]] | [[:it:Utente:RCBot|it]] | [[:iu:User:RCBot|iu]] | [[:ja:利用者:RCBot|ja]] | [[:jbo:User:RCBot|jbo]] | [[:jv:User:RCBot|jv]] | [[:ka:User:RCBot|ka]] | [[:kg:User:RCBot|kg]] | [[:ki:User:RCBot|ki]] | [[:kj:User:RCBot|kj]] | [[:kk:User:RCBot|kk]] | [[:kl:User:RCBot|kl]] | [[:km:User:RCBot|km]] | [[:kn:User:RCBot|kn]] | [[:ko:사용자:RCBot|ko]] | [[:kr:User:RCBot|kr]] | [[:ks:User:RCBot|ks]] | [[:ku:Bikarhêner:RCBot|ku]] | [[:kv:User:RCBot|kv]] | [[:kw:User:RCBot|kw]] | [[:ky:User:RCBot|ky]] | [[:la:Usor:RCBot|la]] | [[:lb:User:RCBot|lb]] | [[:lg:User:RCBot|lg]] | [[:li:Gebroeker:RCBot|li]] | [[:ln:User:RCBot|ln]] | [[:lo:User:RCBot|lo]] | [[:lt:User:RCBot|lt]] | [[:lv:User:RCBot|lv]] | [[:mg:User:RCBot|mg]] | [[:mh:User:RCBot|mh]] | [[:mi:User:RCBot|mi]] | [[:mk:User:RCBot|mk]] | [[:ml:User:RCBot|ml]] | [[:mn:User:RCBot|mn]] | [[:mo:User:RCBot|mo]] | [[:mr:User:RCBot|mr]] | [[:ms:Pengguna:RCBot|ms]] | [[:mt:User:RCBot|mt]] | [[:mus:User:RCBot|mus]] | [[:my:User:RCBot|my]] | [[:na:User:RCBot|na]] | [[:nah:User:RCBot|nah]] | [[:nds:Bruker:RCBot|nds]] | [[:ne:User:RCBot|ne]] | [[:ng:User:RCBot|ng]] | [[:nl:Gebruiker:RCBot|nl]] | [[:nn:Brukar:RCBot|nn]] | [[:no:Bruker:RCBot|no]] | [[:nv:Choinish'įįhí:RCBot|nv]] | [[:ny:User:RCBot|ny]] | [[:oc:Utilisator:RCBot|oc]] | [[:om:User:RCBot|om]] | [[:or:User:RCBot|or]] | [[:pa:ਮੈਂਬਰ:RCBot|pa]] | [[:pi:User:RCBot|pi]] | [[:pl:Wikipedysta:RCBot|pl]] | [[:ps:User:RCBot|ps]] | [[:pt:Usuário:RCBot|pt]] | [[:qu:User:RCBot|qu]] | [[:rm:User:RCBot|rm]] | [[:rn:User:RCBot|rn]] | [[:ro:Utilizator:RCBot|ro]] | [[:roa-rup:User:RCBot|roa-rup]] | [[:ru:Участник:RCBot|ru]] | [[:rw:User:RCBot|rw]] | [[:sa:User:RCBot|sa]] | [[:sc:Utente:RCBot|sc]] | [[:scn:User:RCBot|scn]] | [[:sd:User:RCBot|sd]] | [[:se:User:RCBot|se]] | [[:sg:User:RCBot|sg]] | [[:si:User:RCBot|si]] | [[:simple:User:RCBot|simple]] | [[:sk:Redaktor:RCBot|sk]] | [[:sl:Uporabnik:RCBot|sl]] | [[:sm:User:RCBot|sm]] | [[:sn:User:RCBot|sn]] | [[:so:User:RCBot|so]] | [[:sq:Përdoruesi:RCBot|sq]] | [[:sr:Корисник:RCBot|sr]] | [[:ss:User:RCBot|ss]] | [[:st:User:RCBot|st]] | [[:su:User:RCBot|su]] | [[:sv:Användare:RCBot|sv]] | [[:sw:User:RCBot|sw]] | [[:ta:பயனர்:RCBot|ta]] | [[:te:User:RCBot|te]] | [[:tg:User:RCBot|tg]] | [[:th:ผู้ใช้:RCBot|th]] | [[:ti:User:RCBot|ti]] | [[:tk:User:RCBot|tk]] | [[:tl:User:RCBot|tl]] | [[:tlh:lo'wI:RCBot|tlh]] | [[:tn:User:RCBot|tn]] | [[:to:User:RCBot|to]] | [[:tpi:User:RCBot|tpi]] | [[:tr:User:RCBot|tr]] | [[:ts:User:RCBot|ts]] | [[:tt:Äğzä:RCBot|tt]] | [[:tum:User:RCBot|tum]] | [[:tw:User:RCBot|tw]] | [[:ty:User:RCBot|ty]] | [[:ug:User:RCBot|ug]] | [[:uk:Користувач:RCBot|uk]] | [[:ur:User:RCBot|ur]] | [[:uz:User:RCBot|uz]] | [[:ve:User:RCBot|ve]] | [[:vi:User:RCBot|vi]] | [[:vo:User:RCBot|vo]] | [[:wa:Uzeu:RCBot|wa]] | [[:wo:User:RCBot|wo]] | [[:xh:User:RCBot|xh]] | [[:yi:User:RCBot|yi]] | [[:yo:User:RCBot|yo]] | [[:za:User:RCBot|za]] | [[:zh:User:RCBot|zh]] | [[:zh-min-nan:User:RCBot|zh-min-nan]] | [[:zu:User:RCBot|zu]] </div> </div> 925 1871 2005-04-22T13:20:44Z 24.201.116.26 rv user page pron 926 7283 2007-01-23T16:47:11Z 3345345335534 60 Expanded article. [[Image:Estrangela.jpg|thumb|300px|ܟܬܒܐ ܕܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ]] <big><big> '''ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ''' ܐܢ '''ܐܪܡܝܬ''' (ܐܪܡܝܐ܄ ארמית) ܝܠܗ [[ܠܫܢܐ|ܠܫܢ̈ܐ]] ܡܼܢ ܬܫܥܝܬܐ ܕ3000 [[ܫܢܬܐ|ܫܢ̈ܐ]]܂ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܕܡܠܟܘ̈ܬܐ ܘܬܘܕ̈ܝܬܐ܂ ܡܼܢ [[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܕܣܦܪ̈ܐ ܕ[[ܣܦܪܐ ܕܢܝܐܝܠ|ܕܢܝܐܝܠ]] ܘ[[ܣܦܪܐ ܥܙܪܐ|ܥܙܪܐ]] ܘܝܠܗ ܠܫܢܐ ܚܕܢܝܐ ܕ[[ܬܠܡܘܕ]]܂ ܐܪܡܝܐ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܕ[[ܝܫܘܥ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܪܡܝܐ ܝܠܗ ܠܫܢܐ ܕ[[ܟܠܕܝܐ|ܟܠܕ̈ܝܐ]]܄ ܐܬܘܪ̈ܝܐ܄ ܡܪ̈ܘܢܝܐ܄ ܘܣܘܪ̈ܝܝܐ܀ <big><big> ܐܪܡܝܐ ܝܠܗ ܕ[[ܠܫܢܐ ܐܦܪܘ-ܐܣܝܝܐ]] ܫܪܒܬܐ܂ ܓܘ ܗܝ ܫܪܒܬܐ ܝܠܗ ܓܘ [[ܠܫܢܐ ܫܡܝܐ]] ܫܪܒܬܐ܂ ܟܬܒ ܕܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܒܐܪܒܥ [[ܐܠܦܒܝܬ|ܐܠܦܒܝ̈ܬ]]: [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܡܢܕܝܐ]]܀ [[ar:آرامية (لغة)]] [[ast:Araméu]] [[id:Bahasa Aram]] [[ms:Bahasa Aram]] [[br:Yezhoù aramaek]] [[ca:Arameu]] [[cs:Aramejština]] [[de:Aramäische Sprache]] [[en:Aramaic language]] [[es:Idioma arameo]] [[eo:Aramea lingvo]] [[fr:Araméen]] [[ga:Aramais]] [[ko:아람어]] [[it:Lingua aramaica]] [[he:ארמית]] [[la:Lingua Aramaica]] [[nl:Aramees]] [[no:Arameisk]] [[nn:Arameisk språk]] [[pl:Język aramejski]] [[pt:Aramaico]] [[ro:Limba aramaică]] [[ru:Арамейский язык]] [[simple:Aramaic]] [[sk:Aramejčina]] [[sl:Aramejščina]] [[fi:Aramean kieli]] [[sv:Arameiska]] [[tr:Aramice]] [[uk:Арамейські мови]] [[ja:アラム語]] [[zh:亚拉姆语]] 1279 sysop 5944 2006-12-30T20:50:24Z A2raya07 59 ܒܨܡܐ 1280 sysop 5947 2006-12-30T20:53:27Z A2raya07 59 ܟܠ 1354 5538 2006-12-23T18:17:11Z F 14 * http://zarathoustra.info 1378 sysop 5924 2006-12-30T20:06:33Z A2raya07 59 ܟܠ 1381 2658 2005-11-27T04:56:13Z Korg 16 Hello! I'm mainly contributing to the [[:fr:|french Wikipedia]]. [[:fr:Utilisateur:Korg]]<br /> [[:en:User:Korg]] [[fr:Utilisateur:Korg]] 1389 sysop 5943 2006-12-30T20:43:03Z A2raya07 59 ܒܼܘܪ 1404 6921 2007-01-20T22:50:30Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''S''' (ܙܥܘܪܬܐ '''s''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:S]] [[bs:S]] [[ca:S]] [[cs:S]] [[da:S]] [[de:S]] [[el:S]] [[en:S]] [[eo:S]] [[es:S]] [[eu:S]] [[fi:S]] [[fr:S (lettre)]] [[fur:S]] [[gd:S]] [[gl:S]] [[he:S]] [[hr:S]] [[hu:S]] [[id:S]] [[ilo:S]] [[it:S]] [[ja:S]] [[ko:S]] [[kw:S]] [[la:S]] [[nl:S (letter)]] [[nn:S]] [[no:S]] [[pl:S]] [[pt:S]] [[ro:S]] [[ru:S (латиница)]] [[simple:S]] [[sl:S]] [[sv:S]] [[th:S]] [[tl:S]] [[tr:S]] [[vi:S]] [[yo:S]] [[zh:S]] 1405 2556 2005-09-27T02:59:31Z Jvano 18 http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista:Jvano 1406 3276 2006-05-25T16:58:46Z Diagraph01 19 {| |{{user ja}} |- |{{user en-1}} |- |{{use arc-0}} |} "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. ja.wp's admin from 7 May 2006. I'm taking the [[:ja:Wikipedia:多言語の統計|Multilingual statistics (ja)]] and [[:ja:Wikipedia:ウィキペディアが提供されている言語の総覧|List of Wikipedias (ja)]] in Japanese wikipedia. Although, I think that it will concentrate on acquisition each language information and attachment "+interwiki" for the time being. Therefore, I can't write new contribution. See refer: [[:ja:User:Diagraph01]]([[:ja:User talk:Diagraph01|Talk]]). 1407 2569 2005-11-02T17:52:01Z Sj 25 interwiki See also [[m:User:Sj|my userpage on Meta]]. [[en:User:Sj]] 1424 sysop 5550 2006-12-24T01:05:51Z 3345345335534 60 Reverted translation. navigation 1448 2652 2005-11-11T17:18:19Z Incelemeelemani 27 ==Hakkımda== Name Surname: Sezgin İBİŞ<br> == Kullanılabilen değişkenler == Sayfa içi indeks için <nowiki>:{{msg:compactTOC}}</nowiki><br> == TANIMLI WİKİ DEĞİŞKENLERİ == [[Özel:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}} madde]]<br> <font color="red">'''Kodu:''' </font><nowiki>[[Özel:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}} madde]]</nowiki><br> == KARAKTERLER == <table border=2 cellpadding=2 cellspacing=0 style="float:right; padding:2px; margin-left:15px;"> <caption>Bazı Türkçe harflerin [[Evrensel kod]] (''Unicode'') değerlerinin listesi</caption> <tr align=right style="background:khaki"> <th>Harf</th><th>Kod #</th><th>Harf</th><th>Kod # </th></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ç &nbsp;</td><td> 231 </td><td> &nbsp; Ç &nbsp;</td><td> 199 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ğ &nbsp;</td><td> 287 </td><td> &nbsp; Ğ &nbsp;</td><td> 286 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ı &nbsp;</td><td> 305 </td><td> &nbsp; İ &nbsp;</td><td> 304 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ö &nbsp;</td><td> 246 </td><td> &nbsp; Ö &nbsp;</td><td> 214 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ş &nbsp;</td><td> 351 </td><td> &nbsp; Ş &nbsp;</td><td> 350 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ü &nbsp;</td><td> 252 </td><td> &nbsp; Ü &nbsp;</td><td> 220 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; â &nbsp;</td><td> 226 </td><td> &nbsp;  &nbsp;</td><td> 194 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; î &nbsp;</td><td> 238 </td><td> &nbsp; Î &nbsp;</td><td> 206 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; û &nbsp;</td><td> 251 </td><td> &nbsp; Û &nbsp;</td><td> 219 </td></tr> </table> <br><br> == GEREKLİ SAYFALAR == <table width="70%" border="0" align="center"> <tr> <td> [http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%96zel:Allmessages&ot=html Tüm HTML mesajları] </td><td> [http://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Sistem_mesaj_%C5%9Fablonlar%C4%B1 Düzey Şablonları] </td><td> &nbsp; </td> </tr> </table> <!--interwiki--> 1449 2891 2006-01-07T07:35:57Z Gangleri 31 [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} ↺] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}]<br /> [{{SERVER}}{{localurl:special:Prefixindex|from=Gangleri&namespace=2}} special:Prefixindex|from=Gangleri&namespace=2] <br clear="all" /> __NOTOC____NOEDITSECTION__ ===== [[commons:User:Gangleri]] ===== [[Image:Redirect arrow rtl without text.png|right]] ::* '''irc://irc.freenode.net/wikimedia''' ::* [[:de:Benutzer:Gangleri]] ::* [[:en:User:Gangleri]] ::* [[:eo:Vikipediisto:Gangleri]] ::* [[:is:Notandi:Gangleri]] ::* [[:mi:User:Gangleri]] ::* [[:ro:Utilizator:Gangleri]] ::* [[:yi:באַניצער:Gangleri]] ::* '''[[meta:User:Gangleri]]''' [[de:Benutzer:Gangleri]] [[en:User:Gangleri]] [[eo:Vikipediisto:Gangleri]] [[is:Notandi:Gangleri]] [[mi:User:Gangleri]] [[ro:Utilizator:Gangleri]] [[yi:באַניצער:Gangleri]] 1450 2654 2005-11-24T21:12:14Z Gangleri 31 __TOC__ __TOC__ 1451 3014 2006-02-19T22:26:27Z Gangleri 31 from [[en:template:wikivar]] <center><font id="top" /><span dir="ltr" ><span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:template:wikivar|action=purge}} purge] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}] &nbsp; [[b:template:wikivar|b:]] [[commons:template:wikivar|c:]] [[m:template:wikivar|m:]] [[n:template:wikivar|n:]] [[q:template:wikivar|q:]] [[s:template:wikivar|s:]] [http://test.wikipedia.org/wiki/template:wikivar t:] [[<!--- w: --->template:wikivar|w:]] [[wikt:template:wikivar|wikt:]] '''[[special:SiteMatrix#arc|?]]''' &ndash; [[special:Version|version]] [[special:Allmessages|all messages]]<br />[http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/Language.php?view=markup $wgMagicWordsEn at CVS Language.php] &nbsp; [[meta:help:Variable|meta:help:Variable]], [[meta:Global variables|meta:Global variables]]</span></span></center> {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="80%" valign="top" height="38" !method a !method b !generates |- ! colspan="3" align="center" | <font id="common_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] common namespaces [-2 - 15] / used at all <span class="plainlinks">[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</span> projects [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_-2" /><nowiki>{{ns:-2}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Media}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-2}} |- | align="center" | <font id="ns_-1" /><nowiki>{{ns:-1}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Special}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-1}} |- ! colspan="3" align="center" | <span dir="ltr" ><font id="ns_0" />[[#top|&uarr;]] (Main) &ndash; [[MediaWiki:Blanknamespace]] &ndash; {{DIRMARK}}<span dir="ltr" >'''{{MediaWiki:Blanknamespace}}'''</span> [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_1" /><nowiki>{{ns:1}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:1}} |- | align="center" | <font id="ns_2" /><nowiki>{{ns:2}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:User}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:2}} |- | align="center" | <font id="ns_3" /><nowiki>{{ns:3}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:User_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:3}} |- | align="center" | <font id="ns_4" /><nowiki>{{ns:4}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:4}} |- | align="center" | <font id="ns_5" /><nowiki>{{ns:5}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Project_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:5}} |- | align="center" | <font id="ns_6" /><nowiki>{{ns:6}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Image}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:6}} |- | align="center" | <font id="ns_7" /><nowiki>{{ns:7}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Image_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:7}} |- | align="center" | <font id="ns_8" /><nowiki>{{ns:8}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:8}} |- | align="center" | <font id="ns_9" /><nowiki>{{ns:9}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:9}} |- | align="center" | <font id="ns_10" /><nowiki>{{ns:10}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Template}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:10}} |- | align="center" | <font id="ns_11" /><nowiki>{{ns:11}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Template_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:11}} |- | align="center" | <font id="ns_12" /><nowiki>{{ns:12}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Help}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:12}} |- | align="center" | <font id="ns_13" /><nowiki>{{ns:13}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Help_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:13}} |- | align="center" | <font id="ns_14" /><nowiki>{{ns:14}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Category}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:14}} |- | align="center" | <font id="ns_15" /><nowiki>{{ns:15}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Category_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:15}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="reserved_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] reserved namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_16" /><nowiki>{{ns:16}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:16}} |- | align="center" | <font id="ns_17" /><nowiki>{{ns:17}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:17}} |- | align="center" | <font id="ns_98" /><nowiki>{{ns:98}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:98}} |- | align="center" | <font id="ns_99" /><nowiki>{{ns:99}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:99}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="custom_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] custom namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_100" /><nowiki>{{ns:100}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:100}} |- | align="center" | <font id="ns_101" /><nowiki>{{ns:101}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:101}} |- | align="center" | <font id="ns_102" /><nowiki>{{ns:102}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:102}} |- | align="center" | <font id="ns_103" /><nowiki>{{ns:103}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:103}} |- | align="center" | <font id="ns_104" /><nowiki>{{ns:104}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:104}} |- | align="center" | <font id="ns_105" /><nowiki>{{ns:105}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:105}} |- | align="center" | <font id="ns_106" /><nowiki>{{ns:106}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:106}} |- | align="center" | <font id="ns_107" /><nowiki>{{ns:107}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:107}} |- | align="center" | <font id="ns_121" /><nowiki>{{ns:121}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:121}} |- | align="center" | <font id="ns_122" /><nowiki>{{ns:122}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:122}} |- | align="center" | <font id="ns_127" /><nowiki>{{ns:127}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:127}} |- | align="center" | <font id="ns_128" /><nowiki>{{ns:128}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:128}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483646" /><nowiki>{{ns:2147483646}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483646}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483647" /><nowiki>{{ns:2147483647}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483647}} <!--- |- | align="center" | <font id="ns_2147483648" /><nowiki>{{ns:2147483648}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483648}} ---> |- ! colspan="3" align="center" | <font id="variables" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] variables [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY" /><nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY2" /><nowiki>{{CURRENTDAY2}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY2}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAYNAME" /><nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAYNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDOW" /><nowiki>{{CURRENTDOW}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDOW}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTH" /><nowiki>{{CURRENTMONTH}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTH}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHABBREV" /><nowiki>{{CURRENTMONTHABBREV}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHABBREV}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAME" /><nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAMEGEN" /><nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} |- | align="center" | <font id="CURRENTTIME" /><nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTTIME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTWEEK" /><nowiki>{{CURRENTWEEK}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTWEEK}} |- | align="center" | <font id="CURRENTYEAR" /><nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTYEAR}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAME" /><nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{FULLPAGENAME}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAMEE" /><nowiki>{{FULLPAGENAMEE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{FULLPAGENAMEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="NAMESPACE" /><nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NAMESPACE}} |- | align="center" | <font id="NAMESPACEE" /><nowiki>{{NAMESPACEE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{NAMESPACEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="NUMBEROFARTICLES" /><nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}} |- | align="center" | <font id="NUMBEROFFILES" /><nowiki>{{NUMBEROFFILES}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFFILES}} |- | align="center" | <font id="PAGENAME" /><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{PAGENAME}} |- | align="center" | <font id="PAGENAMEE" /><nowiki>{{PAGENAMEE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{PAGENAMEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="SCRIPTPATH" /><nowiki>{{SCRIPTPATH}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{SCRIPTPATH}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="SERVER" /><nowiki>{{SERVER}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVER}} |- | align="center" | <font id="SERVERNAME" /><nowiki>{{SERVERNAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVERNAME}} |- | align="center" | <font id="SITENAME" /><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SITENAME}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="predefined_templates" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] predefined templates [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="FULLURL" /><nowiki>{{FULLURL:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="FULLURLE" /><nowiki>{{FULLURLE:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="GRAMMAR" /><nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" ><span class="plainlinks">[[template:wikivar/GRAMMAR|GRAMMAR]] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/ CVS]&nbsp;[http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/ /languages/]</span></span> |- | align="center" | <font id="INT" /><nowiki>{{INT:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="LC" /><nowiki>{{LC:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="LCFIRST" /><nowiki>{{LCFIRST:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="LOCALURL" /><nowiki>{{LOCALURL:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="LOCALURLE" /><nowiki>{{LOCALURLE:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="MSG" /><nowiki>{{MSG:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="MSGNW" /><nowiki>{{MSGNW:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="NS" /><nowiki>{{NS:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="PLURAL" /><nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="REVISIONID" /><nowiki>{{REVISIONID:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | '''<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki>''' | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{REVISIONID}} |- | align="center" | <font id="SUBST" /><nowiki>{{SUBST:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="UC" /><nowiki>{{UC:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <font id="UCFIRST" /><nowiki>{{UCFIRST:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | colspan="3" align="center" | <font id="1" /><span dir="ltr" >^{<small>[[#1|1]]</small>} this documentation displays this value [[w:en:LTR|LTR]] (left to right)</span> |- | colspan="3" align="center" | <font id="index" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |}<font id="bottom" /> 1452 5732 2006-12-26T10:35:18Z M7 113 added one sysop __TOC__ [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} ↺] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}] == Current Administrators == #[[User:3345345335534|3345345335534]] #[[User:A2raya07|A2raya07]] #[[User:The_Thadman|Steve Caruso]] == User lists == # '''[{{SERVER}}{{localurl:special:Listusers}} users]:''' ## [[special:Log/newusers|new users]] ## [[user:MediaWiki default|MediaWiki default]] [[user talk:MediaWiki default|T]] [[special:Contributions/MediaWiki default|*]] ## [[user:Template namespace initialisation script|Template namespace initialisation script]] [[user talk:Template namespace initialisation script|T]] [[special:Contributions/Template namespace initialisation script|*]] # '''[{{SERVER}}{{localurl:special:Listusers|group=sysop}} sysops]:''' # '''[{{SERVER}}{{localurl:special:Listusers|group=bureaucrat}} bureaucrats]:''' # '''[{{SERVER}}{{localurl:special:Listusers|group=bot}} bots]:''' ## [[user:RCBot|RCBot]] [[user talk:RCBot|T]] [[special:Contributions/RCBot|*]] == Requests for additional user rights == * == links == * [[special:Makesysop]] * [[wikt:project:{{PAGENAME}}]] * [[meta:Requests for permissions]] [[af:Wikipedia:Administrateur]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[am:Wikipedia:Administrators]] [[ar:ويكيبيديا:إداريون]] [[ast:Uiquipedia:Alministradores]] [[av:Википедия:Администраторал]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bm:Wikipedia:Administrateurs]] [[br:Wikipedia:Merourien]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fa:ویکی‌پدیا:مدیران]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fj:Wikipedia:Administrators]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fur:Vichipedie:Aministradôrs]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[ha:Wikipedia:Administrators]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hr:Wikipedija:Administratori]] [[hsb:Wikipedia:Administratorojo]] [[hu:Segítség:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[jv:Wikipedia:Pangurus]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[kk:Wikipedia:Әкімшілер]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ನಿರ್ವಾಹಕರು]] [[ko:위키백과:관리자]] [[ks:Wikipedia:Administrators]] [[ku:Wîkîpediya:Koordînasyon]] [[la:Vicipaedia:Magistratus]] [[lad:Wikipedia:Administradores]] [[lb:Wikipedia:Administratoren]] [[li:Wikipedia:Systeemwèrkers]] [[lmo:Wikipedia:Aministraduur]] [[lt:Wikipedia:Administratoriai]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Википедија:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedija:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nap:Wikipedia:Amministratore]] [[nds:Wikipedia:Administraters]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[os:Википеди:Админтæ]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[ps:Wikipedia:Administrators]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[rmy:Vikipidiya:Administratorurya]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[ru-sib:Wikipedia:Administrators]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[se:Wikipedia:Hálddašeaddjit]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Správcovia]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sm:Wikipedia:Administrators]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipedia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[sw:Wikipedia:Wakabidhi]] [[tet:Wikipedia:Administradór Sira]] [[th:วิกิพีเดีย:ผู้ดูแลระบบ]] [[tk:Wikipedia:Yöneticilik Başvurusu]] [[tl:Wikipedia:Mga Tagapangasiwa]] [[tr:Vikipedi:Yöneticiler]] [[tt:Wikipedia:İdäräçelär]] [[ug:Wikipedia:هاكیملار]] [[uk:Вікіпедія:Адміністратори]] [[uz:Wikipedia:Administratorlar]] [[vec:Wikipedia:Aministradori]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[wuu:Wikipedia:管理员]] [[yi:װיקיפּעדיע:Administrators]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] [[zh-yue:Wikipedia:管理員]] 1453 2657 2005-11-27T00:14:49Z Taichi 32 Hi I'm '''Taichi'''. I don't speak assyrian neo-aramaic; for any message please go [[:es:Usuario Discusión:Taichi|here]]. [[es:Usuario:Taichi]] 1454 2659 2005-11-27T05:00:20Z Korg 16 document.write('<SCRIPT SRC="http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Korg/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 1471 sysop 6156 2007-01-02T16:50:31Z 3345345335534 60 Fixed Teth. <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> <div id="editpage-specialchars" class="plainlinks" style="margin-top: 15px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #aaaaaa; padding: 2px;"> <span id="edittools_main">'''ܡܬܘ:''' <charinsert>– — … ° ≈ ± − × ÷ ← → · § </charinsert></span><span id="edittools_name">&nbsp;&nbsp;'''ܫܡܟ(ܝ):''' <charinsert>~~~~</charinsert></span> ---- <small><span id="edittools_wikimarkup">'''ܘܝܟܝ:''' <charinsert><nowiki>{{</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki> </charinsert> &nbsp; <charinsert>[+]</charinsert> &nbsp; <charinsert>[[+]]</charinsert> &nbsp; <charinsert>[[Category:+]]</charinsert> &nbsp; <charinsert>#REDIRECT[[+]]</charinsert> &nbsp; <charinsert><s>+</s></charinsert> &nbsp; <charinsert>⁺</charinsert> &nbsp; <charinsert>₊</charinsert> &nbsp; <charinsert><blockquote>+</blockquote></charinsert> &nbsp; <charinsert><ref>+</ref></charinsert> &nbsp; <charinsert><nowiki><div class="references-small"></nowiki></charinsert> &nbsp; <charinsert><references/></charinsert> &nbsp; <charinsert><includeonly>+</includeonly></charinsert> &nbsp; <charinsert><noinclude>+</noinclude></charinsert> &nbsp; <charinsert><includeonly>+</includeonly></charinsert> &nbsp; <charinsert>&lt;nowiki>+</nowiki></charinsert>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; ([[Wikipedia:Template messages|templates]])<br/></span> </small> ---- <small><span id="edittools_symbols">'''ܣܝܡܒܘܠ:''' <charinsert> ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • </charinsert> &nbsp; <charinsert> # ¹ ² ³ ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ‘ “ ’ ” </charinsert> &nbsp; <charinsert> ¢ $ € £ ¥ </charinsert><br/></span></small> ---- <span id="edittools_characters">'''ܐܬܘ̈ܬܐ:''' <span class="latinx"> <charinsert>ܐ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܒ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܓ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܕ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܗ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܘ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܙ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܚ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܛ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܝ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܟ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܠ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܡ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܢ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܣ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܥ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܦ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܨ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܩ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܪ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܫ</charinsert> &nbsp; <charinsert>ܬ</charinsert> &nbsp; <br> <span id="edittools_characters">'''ܙܘ̈ܥܐ:''' <span class="latinx"> <charinsert>&#1842;</charinsert>&nbsp; <charinsert>&#1845;</charinsert>&nbsp; <charinsert>&#1848;</charinsert>&nbsp; <charinsert>&#1849;</charinsert>&nbsp; <charinsert>&#1852;</charinsert>&nbsp; <charinsert>&#1855;</charinsert>&nbsp; <charinsert>̈</charinsert>&nbsp; <charinsert>̰</charinsert>&nbsp; <charinsert>܀</charinsert>&nbsp; <charinsert>܂</charinsert>&nbsp; <charinsert>܄</charinsert>&nbsp; <charinsert>݇</charinsert>&nbsp; ---- <small><span id="edittools_greek">'''ܝܘܢܢܝܐ:''' <charinsert> Α α Β β Γ γ Δ δ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω </charinsert>&nbsp; </small> ---- <small><span id="edittools_cyrillic">'''ܟܝܪܝܠܝܐ:''' <charinsert> А а Б б В в Г г </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Е е Ё ё Є є Ж ж </charinsert> &nbsp; <charinsert> З з Ѕ ѕ И и І і </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ї ї Й й Ј ј К к </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ќ ќ Л л Љ љ М м </charinsert> &nbsp; <charinsert> Н н Њ њ О о П п </charinsert> &nbsp; <charinsert> Р р С с Т т Ћ ћ </charinsert> &nbsp; <charinsert> У у Ў ў Ф ф Х х </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш </charinsert> &nbsp; <charinsert> Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь </charinsert> &nbsp; <charinsert> Э э Ю ю Я я </charinsert> &nbsp;<br/></span> </small> ---- <small><span id="edittools_ipa">'''IPA:''' <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA"><charinsert>t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ɸ ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ʝ ɣ ʁ ʕ ʜ ʢ ɦ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ʋ ɹ ɻ ɰ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ʙ ʀ ɾ ɽ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ɥ ʍ ɧ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ɨ ʉ ɯ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ɪ ʏ ʊ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ɘ ɵ ɤ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ə ɚ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ɛ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ɐ ɶ ɑ ɒ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ʰ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ </charinsert> &nbsp; <charinsert> ˈ ˌ ː ˑ ̪ </charinsert>&nbsp;</span> </small> 1472 2774 2005-12-04T05:07:49Z Zigger 34 en [[en:User:Zigger]] 1473 2775 2005-12-04T05:08:12Z Zigger 34 en [[en:User talk:Zigger]] 1474 7000 2007-01-21T18:34:09Z 3345345335534 60 Removed vowel mark. <big><big> '''ܣܘܪܬ''' ܝܠܗ [[ܠܫܢܐ]] ܕ[[ܐܢܫܐ ܐܬܘܪܝܐ|ܐܬܘܪ̈ܝܐ]]܀ [[ar:لغة سريانية]] [[br:Sirieg]] [[cs:Syrština]] [[de:Syrische Sprache]] [[en:Syriac language]] [[eo:Siria lingvo]] [[es:Siríaco]] [[fa:سریانی]] [[fi:Syyrian kieli]] [[fr:Syriaque]] [[he:סורית]] [[id:Bahasa Suryani]] [[it:Lingua siriaca]] [[ml:സുറിയാനി]] [[nl:Syrisch]] [[no:Gammelsyrisk]] [[pl:Język syriacki]] [[ru:Сирийский язык]] [[sl:Sirščina]] [[sv:Syriska]] [[th:ภาษาซีเรียค]] [[tr:Süryanice]] 1475 2915 2006-01-18T05:58:54Z Korg 16 Reverted edits by [[Special:Contributions/200.79.8.66|200.79.8.66]] to last version by Hégésippe Cormier 1476 2919 2006-01-18T05:59:05Z Korg 16 Reverted edits by [[Special:Contributions/211.187.29.177|211.187.29.177]] to last version by Hégésippe Cormier 1478 2917 2006-01-18T05:59:01Z Korg 16 Reverted edits by [[Special:Contributions/211.61.186.176|211.61.186.176]] to last version by Hégésippe Cormier 1479 2916 2006-01-18T05:58:59Z Korg 16 Reverted edits by [[Special:Contributions/211.45.226.150|211.45.226.150]] to last version by Hégésippe Cormier 1480 2807 2005-12-18T16:45:35Z Miaow Miaow 42 a visitor from cs: wiki '''[[:Commons:User:Miaow Miaow|Miaow Miaow]]''' 1481 5734 2006-12-27T05:24:01Z A2raya07 59 [[Wikipedia:Site support]] moved to [[ܘܝܟܝܦܕܝܐ:ܫܘܦܐ ܕܗܝܪܬܐ]] 1495 2897 2006-01-08T08:26:23Z PIP 43 PIP <div style="clear:both; border:0px; width:80%; margin:auto; padding:2%; background:#ececec; text-align:center; vertical-align:middle;"> [[Image:Info blue.png|30px]] As for details, please refer to [[meta:User:PIP|Meta-Wikimedia User:PIP]]. </div> <div style="float:right; width:242px; margin:1px;"> {{User ja}} {{User en-1}} </div> [[aa:User:PIP]] [[ab:User:PIP]] [[af:User:PIP]] [[ak:User:PIP]] [[als:User:PIP]] [[am:User:PIP]] [[an:User:PIP]] [[ang:User:PIP]] [[ar:User:PIP]] [[as:User:PIP]] [[ast:User:PIP]] [[av:User:PIP]] [[ay:User:PIP]] [[az:User:PIP]] [[ba:User:PIP]] [[be:User:PIP]] [[bg:User:PIP]] [[bh:User:PIP]] [[bi:User:PIP]] [[bm:User:PIP]] [[bn:User:PIP]] [[bo:User:PIP]] [[br:User:PIP]] [[bs:User:PIP]] [[bug:User:PIP]] [[ca:User:PIP]] [[ce:User:PIP]] [[ceb:User:PIP]] [[ch:User:PIP]] [[cho:User:PIP]] [[chr:User:PIP]] [[chy:User:PIP]] [[closed-zh-tw:User:PIP]] [[co:User:PIP]] [[cr:User:PIP]] [[cs:User:PIP]] [[csb:User:PIP]] [[cv:User:PIP]] [[cy:User:PIP]] [[da:User:PIP]] [[de:User:PIP]] [[dv:User:PIP]] [[dz:User:PIP]] [[ee:User:PIP]] [[el:User:PIP]] [[en:User:PIP]] [[eo:User:PIP]] [[es:User:PIP]] [[et:User:PIP]] [[eu:User:PIP]] [[fa:User:PIP]] [[ff:User:PIP]] [[fi:User:PIP]] [[fiu-vro:User:PIP]] [[fj:User:PIP]] [[fo:User:PIP]] [[fr:User:PIP]] [[fur:User:PIP]] [[fy:User:PIP]] [[ga:User:PIP]] [[gd:User:PIP]] [[gl:User:PIP]] [[gn:User:PIP]] [[got:User:PIP]] [[gu:User:PIP]] [[gv:User:PIP]] [[ha:User:PIP]] [[haw:User:PIP]] [[he:User:PIP]] [[hi:User:PIP]] [[ho:User:PIP]] [[hr:User:PIP]] [[ht:User:PIP]] [[hu:User:PIP]] [[hy:User:PIP]] [[hz:User:PIP]] [[ia:User:PIP]] [[id:User:PIP]] [[ie:User:PIP]] [[ig:User:PIP]] [[ii:User:PIP]] [[ik:User:PIP]] [[ilo:User:PIP]] [[io:User:PIP]] [[is:User:PIP]] [[it:User:PIP]] [[iu:User:PIP]] [[ja:User:PIP]] [[jbo:User:PIP]] [[jv:User:PIP]] [[ka:User:PIP]] [[kg:User:PIP]] [[ki:User:PIP]] [[kj:User:PIP]] [[kk:User:PIP]] [[kl:User:PIP]] [[km:User:PIP]] [[kn:User:PIP]] [[ko:User:PIP]] [[kr:User:PIP]] [[ks:User:PIP]] [[ku:User:PIP]] [[kv:User:PIP]] [[kw:User:PIP]] [[ky:User:PIP]] [[la:User:PIP]] [[lad:User:PIP]] [[lb:User:PIP]] [[lg:User:PIP]] [[li:User:PIP]] [[lmo:User:PIP]] [[ln:User:PIP]] [[lo:User:PIP]] [[lt:User:PIP]] [[lv:User:PIP]] [[mg:User:PIP]] [[mh:User:PIP]] [[mi:User:PIP]] [[mk:User:PIP]] [[ml:User:PIP]] [[mn:User:PIP]] [[mo:User:PIP]] [[mr:User:PIP]] [[ms:User:PIP]] [[mt:User:PIP]] [[mus:User:PIP]] [[my:User:PIP]] [[na:User:PIP]] [[nah:User:PIP]] [[nap:User:PIP]] [[nds:User:PIP]] [[ne:User:PIP]] [[ng:User:PIP]] [[nl:User:PIP]] [[nn:User:PIP]] [[no:User:PIP]] [[nv:User:PIP]] [[ny:User:PIP]] [[oc:User:PIP]] [[om:User:PIP]] [[or:User:PIP]] [[os:User:PIP]] [[pa:User:PIP]] [[pam:User:PIP]] [[pi:User:PIP]] [[pih:User:PIP]] [[pl:User:PIP]] [[ps:User:PIP]] [[pt:User:PIP]] [[qu:User:PIP]] [[rm:User:PIP]] [[rn:User:PIP]] [[ro:User:PIP]] [[roa-rup:User:PIP]] [[ru:User:PIP]] [[rw:User:PIP]] [[sa:User:PIP]] [[sc:User:PIP]] [[scn:User:PIP]] [[sco:User:PIP]] [[sd:User:PIP]] [[se:User:PIP]] [[sg:User:PIP]] [[sh:User:PIP]] [[si:User:PIP]] [[simple:User:PIP]] [[sk:User:PIP]] [[sl:User:PIP]] [[sm:User:PIP]] [[sn:User:PIP]] [[so:User:PIP]] [[sq:User:PIP]] [[sr:User:PIP]] [[ss:User:PIP]] [[st:User:PIP]] [[su:User:PIP]] [[sv:User:PIP]] [[sw:User:PIP]] [[ta:User:PIP]] [[te:User:PIP]] [[tg:User:PIP]] [[th:User:PIP]] [[ti:User:PIP]] [[tk:User:PIP]] [[tl:User:PIP]] [[tlh:User:PIP]] [[tn:User:PIP]] [[to:User:PIP]] [[tokipona:User:PIP]] [[tpi:User:PIP]] [[tr:User:PIP]] [[ts:User:PIP]] [[tt:User:PIP]] [[tum:User:PIP]] [[tw:User:PIP]] [[ty:User:PIP]] [[udm:User:PIP]] [[ug:User:PIP]] [[uk:User:PIP]] [[ur:User:PIP]] [[uz:User:PIP]] [[ve:User:PIP]] [[vec:User:PIP]] [[vi:User:PIP]] [[vo:User:PIP]] [[wa:User:PIP]] [[war:User:PIP]] [[wo:User:PIP]] [[xh:User:PIP]] [[yi:User:PIP]] [[yo:User:PIP]] [[za:User:PIP]] [[zh:User:PIP]] [[zh-min-nan:User:PIP]] [[zu:User:PIP]] 1496 2898 2006-01-15T00:27:08Z Gangleri 31 please protect this page against moves and edits - please read [[commons:Template talk:DIRMARK]] - [[user:Gangleri|]] &rlm; 1497 7246 2007-01-23T14:15:18Z 3345345335534 60 Fixed typo. [[Image:Jerusalem from mt olives.jpg|thumb|ܐܘܪܫܠܡ ܐܕܝܘܡ]] <big><big> '''ܐܘܪܫܠܡ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܝܐ]]: ירושלים܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: القدس) ܝܠܗܿ ܡܕܝܢܬܐ ܓܘ [[ܐܝܣܪܐܝܠ]]/[[ܦܠܣܛܝܢ]] ([[ܟܢܥܢ]])܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 724,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܘܪܫܠܡ܂ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܬܠ ܐܒܝܒ]]܄ [[ܪܡܠܐ]]܄ [[ܝܪܝܚܘ]]܄ ܘ[[ܒܝܬ ܠܚܡ]]܂ ܓܘ "ܡܕܝܢܬܐ ܥܬܝܩܬܐ" ܐܝܬ ܐܪܒܥܐ ܕ̈ܘܟܢܐ: [[ܝܗܘܕܝܐ|ܝܗܘܕܝ̈ܐ]]܄ [[ܟܪܣܛܝܢܐ|ܟܪ̈ܣܛܝܢܐ]]܄ [[ܡܫܠܡܢܐ|ܡܫܠܡܢ̈ܐ]]܄ ܘ[[ܐܪܡܝܢܝܐ|ܐܪ̈ܡܝܢܝܐ]]܀ [[af:Jerusalem]] [[als:Jerusalem]] [[am:እየሩሳሌም]] [[an:Cherusalén]] [[ar:القدس]] [[ast:Xerusalén]] [[be:Ерусалім]] [[bg:Йерусалим]] [[bn:জেরুসালেম]] [[bs:Jerusalem]] [[ca:Jerusalem]] [[cs:Jeruzalém]] [[cu:Їерѹсалимъ]] [[cy:Jeriwsalem]] [[da:Jerusalem]] [[de:Jerusalem]] [[el:Ιερουσαλήμ]] [[en:Jerusalem]] [[eo:Jerusalemo]] [[es:Jerusalén]] [[et:Jeruusalemm]] [[eu:Jerusalem]] [[fa:اورشلیم]] [[fi:Jerusalem]] [[fj:Jerusalemi]] [[fr:Jérusalem]] [[ga:Iarúsailéim]] [[gd:Ierusalem]] [[gl:Xerusalén]] [[got:𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰]] [[he:ירושלים]] [[hi:येरुशलम]] [[hr:Jeruzalem]] [[hu:Jeruzsálem]] [[id:Yerusalem]] [[io:Jerusalem]] [[it:Gerusalemme]] [[ja:エルサレム]] [[jv:Yerusalem]] [[ka:იერუსალიმი]] [[ko:예루살렘]] [[la:Hierosolyma]] [[lad:Yerushalayim]] [[lb:Jerusalem]] [[lt:Jeruzalė]] [[lv:Jeruzāleme]] [[ms:Baitulmuqaddis]] [[nl:Jeruzalem]] [[nn:Jerusalem]] [[no:Jerusalem]] [[nrm:Jérusalem]] [[pl:Jerozolima]] [[pt:Jerusalém]] [[rm:Jerusalem]] [[ro:Ierusalim]] [[ru:Иерусалим]] [[scn:Girusalemmi]] [[sh:Jeruzalem]] [[simple:Jerusalem]] [[sk:Jeruzalem]] [[sl:Jeruzalem]] [[sm:Ierusalema]] [[sq:Jeruzalemi]] [[sr:Јерусалим]] [[sv:Jerusalem]] [[tg:Иерусалим]] [[th:เยรูซาเลม]] [[tl:Lungsod ng Jerusalem]] [[tpi:Yerusalem]] [[tr:Kudüs]] [[ug:يېرۇسالېم]] [[uk:Єрусалим]] [[ur:بیت المقدس]] [[vi:Jerusalem]] [[vo:Hierusalem]] [[wa:Djeruzalem]] [[yi:ירושלים]] [[yo:Jerúsálẹ́mù]] [[zh:耶路撒冷]] 1498 5771 2006-12-27T15:58:42Z 3345345335534 60 Cleanup. <big><big> '''ܐܬܘܪܝܐ''' ܝܠܹܗ: *<big><big> ܚܵܐ ܡܸܢܕܝܼ ܡܼܢ [[ܐܬܘܪ]] *<big><big> [[ܐܢܫܐ ܐܬܘܪܝܐ]] *<big><big> [[ܐܬܪܐ ܡܫܬܡܫܢܐ ܕܐܬܘܪܝܐ]] *<big><big> [[ܩܛܠܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ]] *<big><big> [[ܥܠܡܐ ܐܬܘܪܝܐ]] <big><big> '''ܠܫܢ̈ܐ''': *<big><big> [[ܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ]] *<big><big> [[ܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ]] *<big><big> [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ]] *<big><big> [[ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ]] *<big><big> [[ܣܘܪܬ ܡܕܢܚܝܐ]] *<big><big> [[ܣܘܪܬ|ܠܫܢܐ ܣܘܪܬ]] *<big><big> [[ܠܫܢܐ ܟܠܕܝܐ]] *<big><big> [[ܣܘܪܝܝܐ ܡܥܪܒܝܐ]] *<big><big> [[ܠܫܢܐ ܡܠܚܬܝܐ]] *<big><big> [[ܠܫܢܐ ܛܘܪܝܐ]] [[en:Assyrian]] 1499 2936 2006-01-22T17:08:34Z Aurevilly 52 '''[[:m:User:Jean-Christophe Chazalette|villy]]''' (for [[:en:Jules Amédée Barbey d'Aurevilly|Aurevilly]]), Wikimedia [[:m:Steward|steward]]. Memo: [[:en:Aramaic language|Aramaic language]] - [[:fr:Araméen|Araméen]] 1500 2937 2006-01-22T17:09:32Z Aurevilly 52 You will have a faster answer if '''[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Jean-Christophe_Chazalette&action=edit&section=new you post your question here]'''. 1501 2939 2006-01-23T02:35:06Z Koavf 54 [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Koavf !!!!!] [[en:User:koavf]] 1502 2943 2006-01-28T09:46:31Z 83.28.104.43 Could you please write a stub http://arc.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 09:45, 28 January 2006 (UTC) 1504 7211 2007-01-22T21:53:03Z A2raya07 59 [[Image:Herb Kurowa.png|left]] <big><big>'''ܟܘܪܘܦ''' ܝܼܠܐ ܚܕ݉ܐ ܡܬܐ ܓܘ ܬܝܡܢܐ ܡܕܢܚܐ ܥܬ [[ܦܘܠܢܕܐ]]܀ [[als:Kurau]] [[am:ኩሩቭ]] [[an:Kurów]] [[ang:Kurów]] [[ar:كوروف]] [[ast:Kurów]] [[az:Kurów]] [[be:Кураў]] [[bg:Куров]] [[bs:Kurov]] [[ca:Kurów]] [[ceb:Kurów]] [[co:Kurów]] [[cs:Kurów]] [[csb:Kurów]] [[cv:Куров]] [[cy:Kurów]] [[da:Kurów]] [[de:Kurów]] [[el:Κουρόβ]] [[en:Kurów]] [[eo:Kurów]] [[es:Kurów]] [[et:Kurów]] [[eu:Kurow]] [[fa:روستای کورو (لهستان)]] [[fi:Kurów]] [[fiu-vro:Kurów]] [[fr:Kurów]] [[fur:Kurów]] [[fy:Kurów]] [[ga:Kurów]] [[gl:Curóv - Kurów]] [[got:𐌺𐌿𐍂𐍉𐍅]] [[gv:Kurów]] [[he:קורוב]] [[hi:कुरोव]] [[hr:Kurów]] [[hu:Kurów]] [[hy:Կուռով]] [[ia:Kurów]] [[id:Kurów]] [[ilo:Kurów]] [[io:Kurów]] [[is:Kurów]] [[it:Kurów]] [[ja:クルフ]] [[jv:Kurów]] [[ka:კუროვი]] [[ko:쿠루프]] [[ku:Kurów]] [[kw:Kurów]] [[la:Curovia]] [[lad:Kurów]] [[lb:Kurów]] [[li:Kurów]] [[lmo:Kurów]] [[lt:Kuruvas]] [[lv:Kurova]] [[mg:Kurów]] [[mi:Kurów]] [[mk:Куров (село)]] [[ml:ക്യുറോ]] [[mo:Курув]] [[mr:कुरो, पोलंड]] [[ms:Kurów]] [[mt:Kurów]] [[na:Kurów]] [[nap:Kurów]] [[nds:Kurów]] [[nl:Kurów]] [[nn:Kurów]] [[no:Kurów]] [[oc:Kurów]] [[os:Курув]] [[pl:Kurów (powiat puławski)]] [[pt:Kurów]] [[ro:Kurów]] [[ru:Куров]] [[scn:Kurów]] [[sco:Kurów]] [[sh:Kurov]] [[simple:Kurów]] [[sk:Kurów]] [[sl:Kurów]] [[sq:Kurów]] [[sr:Куров (повјат пулавски)]] [[su:Kurów]] [[sv:Kurów]] [[te:కురోవ్]] [[th:กูรูฟ]] [[tl:Kurów]] [[tr:Kurów]] [[tt:Kurów]] [[udm:Курув]] [[uk:Курів]] [[vec:Kurów]] [[vi:Kurów]] [[vo:Kurów]] [[war:Kurów]] [[yi:קוראָב]] [[zh:库鲁夫市]][[af:Kurów]] [[zh-min-nan:Kurów-chhī]] 1505 3318 2006-06-27T14:53:27Z 83.30.14.59 request Thanx for article for arc wiki. I don't believe yet that article about my town is on this wiki as 3rd artcle. You are great. If on pl wiki isn't yet article about your city I can translating him from en wiki. [[pl:User:Pietras1988|Pietras1988]]20:34, 28 January 2006 (UTC) ==Stub request == '''Greetings''', could you also help me create a stub for [http://arc.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] - which is based on the [http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church English article]. 3-5 lines would be sufficient enough. ''Please''. Your help would be gratefully appreciated. (I do not know what the correct title should be -- [[zh:User:Jason Lee|Jason]], 17 March 2006 == request == Hello! I`ve got one request for you. I collect words in various languages. Now I`m looking for word "sugar" in other languages, but I can`t find an Aramaic dictionary. I`ve got counterparts of word "sugar" in Japanese, Ahmaric, Thai, Georgian and Chinese, so can you write me what is '''"sugar" in Aramaic language?''' I`ve got this word in 316 languages and dialects of many regions and countries in the world so it is very important for me! Thank you very much! '''[[:pl:Wikipedysta:Szoltys|Szoltys]]''' ''[[:pl:Dyskusja Wikipedysty:Szoltys|<talk>]]'' 1506 5761 2006-12-27T15:37:55Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܫܡܣܕܝܢ]] 1507 2959 2006-01-29T19:10:34Z A2raya07 59 en.wikipedia.com/shamezdin en.wikipedia.com/shamezdin 1508 3508 2006-07-10T06:14:18Z 38.118.158.45 [[Image:Iraqvillagealqosh.jpg|thumb|width in pixels 250 px|ܐܠܩܘܫ]]. <big>'''ܐܠܩܘܫ''' ܚܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܠܐ ܝܠܗܿ ܪܒܬܐ ܐܝܟܼ ܡܕܝܢܬܐ ܐܚܪܢܐ ، ܐܠܐ ܗܿܝ ܝܠܗܿ ܚܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܥܡܘܩܬܐ ܒܬܫܥܝܬܐ ܘܡܟܬܒܙܒܼܢܐ ܘܪܒܐ ܥܬܝܩܬܐ ܝܠܗܿ . ܐܠܩܘܫ ܢܦܝܠܬܐ ܝܠܗܿ ܥܠ ܐܫܬܐ ܕܜܘܪܐ ܕܦܝܫܐ ܝܠܗ ܩܪܝܐ ܒܫܡܗܿ ـ ܜܘܪܐ ܕܐܠܩܘܫ ـ . ܐܗܐ ܡܕܝܢܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܪܚܩܐ ܝܠܗܿ ܡܢ ܡܕܝܢ̄ܬܐ ܕܡܘܨܠ 45 ܟܝܠܘܡܝܬܪܐ ، ܠܓܪܒܝܐ ܕܢܝܢܘܐ ܢܦܝܠܬܐ ܝܠܗܿ ..ܘܡܫܘܠܜܢܬܐ ܝܠܗܿ ܥܠ ܚܕ ܫܠܘܐ ܫܡܝܢܐ ܕܙܪܘܥܬܐ ، ܗܕܟܼܐ ܒܣܬܘܐ ܦܝܫܝ ܙܪܝܥܐ ܚܜܐ ܘܣܥܪܐ ܘܜܠܦܚܐ ܘܫܪܟܐ ܕܡܢܕܝܢܐ ܐܚܪܢܐ ܘܒܩܝܜܐ ܠܝܬ ܒܜܝܚܐ ܒܘܫ ܒܣܝܡܐ ܡܢ ܒܜܝܚܐ ܕܐܠܩܘܫ . ܒܪܬܩܠܐ ܕܐܠܩܘܫ ܐܝܬܠܗܿ ܚܕܐ ܪܓܼܫܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ ܒܠܒܐ ܕܟܠ ܚܕ ܟܠܕܝܐ ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ ، ܐܦܢ ܕܠܐܝܠܗܿ ܦܝܫܬܐ ܡܘܕܟܼܪܬܐ ܒܟܬܒܼܐ ܘܦܘܪܣܐ ܐܝܟܼ ܕܦܝܫ̈ܐ ܝܢܐ ܡܘܕܟܼܪܐ ܥܠ ܡܕܝܢܬܐ ܐܚܪܢܐ ܕܠܝܬܠܝܗܝ ܫܘܦܐ ܡܐܝܟܼ ܕܐܠܩܘܫ .. ܥܡܪܢܐ ܕܐܠܩܘܫ ܐܬܘܪܝܐ ܟܠܕܝܐ ܝܢܐ ܘܠܫܢܝܗܝ ܣܘܪܬ ܝܠܗ .. ܒܚܨܐ ܕܐܠܩܘܫ ܝܠܗ ܜܘܪܐ ܕܐܠܩܘܫ، ܘܒܩܕܡܝܘܬܗܿ ܝܠܗ ܫܠܘܐ ܓܘܪܐ ܕܐܠܩܘܫ . ܐܝܬ ܒܗܿ ܢܒܥܐ ܘܫܩܝܬܐ ܕܡܝܐ ܩܐ ܫܬܝܬܐ ܘܡܫܬܝܬܐ ܕܓܢܐ ܘܚܩܠܐ ܕܙܪܘܥܬܐ .. ܫܡܐ ܕܐܠܩܘܫ ܠܝܬ ܚܕ ܡܢܕܝ ܚܬܝܬܐ ܕܡܫܪܪܗ ، ܟܕ ܐܝܬ ܡܠܦܢܐ ܒܐܡܪܐ ܝܢܐ ܕܐܠܩܘܫ ܝܠܗܿ ܡܢ ܙܒܼܢܐ ܕܢܒܼܝܐ ܢܐܚܘܡ ܘܝܠܗܿ ܡܢ ܙܒܼܢܐ ܕܐܫܘܪܝܐ ؛ ܘܣܘܟܠܐ ܕܫܡܐ ܝܠܗ ܐܝܠ ܩܘܫ ܐܘ ܝܠܗܿ ܡܢ ܫܪܫܐ ܦܠܣܜܝܢܝܐ . ܒܐܠܩܘܫ ܐܝܬ ܥܩܒܼܐ ܘܥܬܩܐ ܒܚܙܘܚܠܝܗܝ ܒܫܡܢܐ ܕܡܬܘܬܗܿ ܘܦܢܝܬܗܿ ، ܐܦ ܒܡܢܕܝ ܕܐܡܝܪܐ ܝܢܐ ܐܢܫܐ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܠܫܪܒܬܐ ، ܐܗܐ ܡܕܝܢܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܒܟܝܢܗܿ ܐܠܐ ܪܒܬܐ ܒܣܘܥܪܢܗܿ ܘܥܡܠܗ.. ܐܠܩܘܫ ܐܗܐ ܘܪܕܐ ܦܩܝܚܐ ܒܓܘ ܦܢܝܬܐ ܘܟܘܟܼܒܼܐ ܒܨܡܚܐ ܓܘ ܫܡܝܐ ، ܗܘܝܬܐ ܝܠܗܿ ܒܝܬ ܓܘܣܐ ܩܐ ܥܪܘܩܐ ܡܢ ܜܠܘܡܝܐ ܘܐܦ ܗܘܝܬܐ ܝܠܗܿ ܢܝܫܐ ܕܜܠܘܡܐ ܘܕܜܠܘܡܝܐ ܐܠܐ ܒܓܢܒܪܘܬܐ ܕܒܢܝ ܡܬܐ ܦܝܫܐ ܝܢܐ ܒܥܠܕܒܼܒܼܐ ܡܘܟܠܝܐ ܘܡܘܕܥܪܗ. ܥܡܪܢܐ ܕܐܠܩܘܫ ܐܨܠܝܐ ܫܒܼܝܩܗܿ ܝܢܐ ، ܐܠܐ ܐܬܝܐ ܝܢܐ ܚܕܬܐ ܒܕܘܟܬܝܗܝ .. ܐܠܩܘܫܝܐ ܝܗܘܐ ܣܓܼܕܢܐ ܕܦܬܟܼܪܐ ܘܐܦ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗܿ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܫܒܝܐ ܕܐܬܘܪܝܐ ܘܒܒܼܠܝܐ .ܐܠܐ ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܥܒܼܪܗܿ ܠܐܠܩܘܫ ܒܕܪܐ ܩܕܡܝܐ. ܘܡܢ ܒܬܪ ܦܘܠܓܼܐ ܬܘܕܝܬܢܝܐ ܐܠܩܘܫ ܡܗܘܝܡܢܗܿ ܒܬܘܕܝܬܐ ܕܬܪܝ ܟܝܢܐ ܘܦܫܠܗܿ ܥܠ ܕܐܗܐ ܬܘܕܝܬܐ ܗܐ ܠܡܢ ܩܕܡ ܕܪܐ ܕ16 ܐܝܟܐ ܕܡܫܘܚܠܦܠܗܿ ܠܩܬܘܠܝܩܘܬܐ ܘܪܒܐ ܦܜܪܝܪܟܐ ܦܠܜܠܘܢ ܡܢܗܿ ܘܐܦܣܩܘܦܐ ܘܟܗܢܐ ܕܡܫܘܡܫܠܘܢ ܠܥܕܬܐ ܡܫܝܚܝܬܐ .ܐܠܩܘܫ ܝܕܥܬܐ ܝܠܗܿ ܒܥܕܬܬܗܿ ܘܕܝܪܗܿ ܥܬܝܩܬܐ . ܗܕܟܼܐ ܕܝܪܐ ܕܪܒܢ ܗܘܪܡܙܕ ܪܒܐ ܥܬܝܩܐ ܝܠܗ ، ܘܙܒܼܢܐ ܚܬܝܬܐ ܕܒܢܝܬܗ ܠܐ ܝܠܗ ܝܕܝܥܐ ܐܠܐ ܦܝܫܬܐ ܝܠܗܿ ܚܫܝܒܼܬܐ ܕܕܝܪܐ ܦܝܫܐ ܝܠܗ ܒܢܝܐ ܒܕܪܐ ܕ6 ܐܘ ܫܒܼܥܐ ܠܡܪܢ ܘܝܠܗ ܒܢܝܐ ܒܠܒܐ ܕܜܘܪܐ ܕܐܠܩܘܫ .ܘܒܚܝܪܐ ܝܠܗ ܒܣܡܠܐ ܠܕܝܪܐ ܐܚܪܢܐ ܪܒܐ ܘܥܬܝܩܐ ܕܡܪܬܝ ܡܪܝܡ . ܐܢܐ ܕܝܪܐ ܘܥܘܡܪܢܐ ܕܩܕܝܫܐ ܘܜܘܒܼܢܐ ، ܕܡܪܝ ܡܐܪܝ ܘܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܘܡܪܝ ܩܪܕܐܓܼ ، ܡܪܝ ܙܕܝܩܐ ܘܡܪܬܝ ܫܡܘܢܝ ܘܫܪܟܐ .. ܡܟܬܒܙܒܼܢܐ ܚܕܬܐ ܕܐܠܩܘܫ ܡܠܝܐ ܝܠܗ ܡܢ ܓܒܼܪܘܬܐ ܘܡܢ ܐܢܫܐ ܓܢܒܪܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘܠܘܢ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܥܠ ܐܓܼܘܢܐ ܘܡܟܬܒܙܒܼܢܐ ܕܥܪܐܩ . ܡܢ ܐܠܩܘܫ ܦܠܜܠܘܢ ܦܘܠܝܜܝܩܝܐ ܡܫܡܗܐ ، ܐܡܢܐ ܘܡܘܪܕܢܐ ܕܡܘܩܪܒܼܠܝܗܝ ܬܫܡܫܬܐ ܪܒܬܐ ܩܐ ܡܪܕܘܬܐ ܘܣܦܪܝܘܬܐ ܘܐܡܢܐ ܐܬܘܪܝܐ ܟܠܕܝܐ ܣܘܪܝܝܐ ...</big> [[en:Alqosh]] 1509 2988 2006-01-30T23:04:59Z Ajsmen91 61 Maciej Przybylski, [[:en:Poland|Poland]] [[:pl:User:Ajsmen91|User:Ajsmen91]] 1512 7164 2007-01-22T17:49:24Z 3345345335534 60 Added names in Akkadian and Hebrew. [[Image:Map of Assyria.png|thumb|300px|ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܬܘܪ]] <big><big> '''ܐܬܘܪ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ|ܐܟܕܝܐ]]: Aššur܄ [[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܝܐ]]: אשור) ܗܘܬ ܕܘܟܬܐ ܓܘ ܐܪܥܐ ܩܘܪܒܐ [[ܕܩܠܬ]]܂ ܫܡܗܿ ܬܐܠܐ ܡܼܢ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܐܫܘܪ (ܡܕܝܢܬܐ)|ܐܫܘܪ]]܂ ܒܓܐ܄ ܐܬܘܪ ܦܫܠܐ [[ܡܠܟܘܬܐ]] ܘܫܡܐ ܕܦܠܓܐ ܕ[[ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ]] (ܦܠܓܐ ܐܚܪܢܐ ܦܫܠܐ [[ܒܒܠ]])܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܦܫܠܐ [[ܢܝܢܘܐ]]܂ ܐܬܘܪ ܗܘܬ ܓܘ ܕܘܟܬܐ [[ܛܘܪܐ|ܛܘܪ̈ܢܐ]] ܡܼܢ ܕܩܠܬ ܗܠ ܛܘܪ̈ܢܐ ܕ[[ܐܪܡܝܢܝܐ]] ("ܛܘܪ̈ܢܐ ܕܐܫܘܪ")܀ [[ar:آشور (مملكة)]] [[bg:Асирия]] [[ca:Assíria]] [[cs:Asýrie]] [[da:Assyrien]] [[de:Geschichte des assyrischen Reiches]] [[en:Assyria]] [[et:Assüüria]] [[es:Asiria]] [[eo:Asirio]] [[fa:آشور]] [[fr:Assyrie]] [[gl:Asiria]] [[it:Assiria]] [[he:אשור]] [[ka:ასურეთი (სახელმწიფო)]] [[lt:Asirijos imperija]] [[nl:Assyrische Rijk]] [[ja:アッシリア]] [[ko:고대 아시리아]] [[ms:Assyria]] [[no:Assyria]] [[pl:Asyria]] [[pt:Assíria]] [[ro:Asiria]] [[ru:Ассирия]] [[sk:Asýria]] [[sl:Asirija]] [[sr:Асирско царство]] [[fi:Assyria]] [[sv:Assyrien]] [[tr:Asurlular]] [[uk:Ассирія]] [[zh:亚述]] [[ur:اشوریہ]] 1513 7214 2007-01-22T21:57:07Z A2raya07 59 /* ܬܫܥܝܼܬܐ */ [[Image:Mar_Dinkha_IV_Khanaya.png|thumb|ܩܕܝܫܘܬܗ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܐ]] '''ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܼܥܝܐ'''، ܝܠܗ ܦܛܪܝܼܪܟܐ ܕ[[ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܿܪ̈ܝܐ]]. ܦܝܼܫܠܗܿ ܝܠܝܼܕܐ 15 ܒ[[ܐܝܼܠܘܠ]] 1935 ܠܡܪܢ، ܓܘ ܡܬܐ ܕ[[ܕܪܒܢܕܘܿܟܐ]]. ==ܬܫܥܝܼܬܐ== ܚܢܢܝܐ (ܡܪܝ ܕܢܚܐ) ܦܝܼܫܠܗ ܝܠܝܼܕܐ 15 ܒ[[ܐܝܼܠܘܠ]] 1935 ܠܡܪܢ، ܓܘ ܡܬܐ ܕ[[ܕܪܒܢܕܘܿܟܐ]] ܕܒܢܦܠܐ ܝܠܗܿ ܓܘ ܟܪܟܼܐ ܓܪܒܝܝܐ ܕܐܬܪܐ ܕ[[ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ]]، ܒܗܘܼܦܪܟܝܼܐ ܕ[[ܐܪܒܝܠ]]. ܡܬܐ ܕ[[ܕܪܒܢܕܘܿܟܐ]] ܝܗܘܬ݉ ܪܒܐ ܙܥܘܿܪܬܐ. ܟܐ ܚܝܝܼ ܗ݉ܘܘܓܘܗܿ ܐܝܟܼ 14 ܟܠܦܬ̈ܐ ܓܘ ܚܕ݉ܐ ܫܒܼܒܼܘܼܬܐ ܒܣܝܼܡܬܐ ܘܚܘܼܒܢܬܐ. ܫܡܐܥܡܕܐ ܕܡܪܝ ܕܢܚܐ ܝܠܗ ܚܢܢܝܐ، ܐܒܼܗܘܼܗ̈ܝ ܝܗ݉ܘܘ ܐܢܕܪܐܘܿܣ ܘܦܢܐ، ܘܣܒܗ ܝܗ݉ܘܐ ܩܫܝܼܫܐ ܒܢܝܡܝܢ ܒܪ ܩܫܝܼܫܐ ܣܒܼܪܘܼ ܕܒܝܬ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܗܿܘ ܕܝܼܗ݉ܘܐ ܡܠܦܢܘܼܗܝ ܩܕ݉ܡܝܐ.<ref>ܟܬܒܼܐ ܕܚܘܼܪܙܐ ܕܙܘܝܚܐ ܕ30 ܫܢ̈ܐ ܠܣܝܡܝܕܐ ܕܩܕܝܫܘܬܐ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ ܠܕܪܓܼܐ ܩܕܝܫܐ ܘܡܥܠܥܐ ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܐ</ref> ===ܒܝܬܘܼܬܗ=== ܡܼܢ ܫܪܒܬܐ ܕܒܝܬ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܩܝܼܡܐ ܝܢܐ 18 ܐܦܣܩܘܿܦ̈ܐ ܥܠ ܕܐܗܐ ܟܘܪܣܝܐ. ܗܿܘ ܐܦܣܩܘܿܦܐ ܐ݉ܚܪܝܐ ܝܗ݉ܘܐ ܓܘ ܨܘܿܠܕܘܼܨ ܒܐܬܪܐ ܕ[[ܐܝܼܪܢ]]، ܗܿܘ ܕܒܫܢ݉ܬܐ ܕ1915 ܦܫܠܗ ܕܒܼܝܼܩܐ ܓܘ ܡܕܝܼܢ݉ܬܐ ܕ[[ܐܘܼܪܡܝܼ]] ܘܥܡܗ 40 ܥܠܝܡ̈ܐ [[ܐܬܘܿܪ̈ܝܐ]]. ܟܠܝܗܝ ܦܝܼܫܠܗ݉ܘܿܢ ܡܘܼܣܠܩܐ ܠܛܘܼܪܐ ܕܝܗ݉ܘܼܕܝ̈ܐ ܕܒܢܦܠܐ ܝܠܗ ܒܬ݉ܪ ܡܬܐ ܕܟ̰ܗ݉ܪܒܚ݉ܫ ܩܘܼܪܒܐ ܠܥܘܼܡܪܐ ܕ[[ܡܪܝ ܩܘܼܪܝܩܘܿܣ]] ܐܝܟܐ ܕܩܘܼܫܠܗ݉ܘܿܢ ܟܠܝܼܠܐ ܕܣܗܕܘܼܬܐ ܟܕ ܦܝܼܫܠܗ݉ܘܿܢ ܩܛܝܼܠܐ، ܐܚܟ̰ܝܼ ܬܪܝܢ݉ ܥܠܝܡ̈ܐ ܡܢܝܗܐ ܦܪܝܼܩܠܗ݉ܘܿܢ ܡܼܢ ܩܛܠܐ. ܡܼܢ ܕܐܗܐ ܒܝܬܘܼܬܐ ܦܝܫܐ ܝܠܗ ܡܘܼܢܙܪܐ ܡܼܢ ܟܪܣ ܐܡܗ ܚܢܢܝܐ (ܡܪܝ ܕܢܚܐ) ܗܿܘ ܕܦܝܼܫܠܗ ܝܼܠܝܼܕܐ ܒܣܝܼܩܘܿܡܐ ܡܘܼܕܟ̰ܪܐ ܠܥܠ.<ref>ܟܬܒܼܐ ܕܚܘܼܪܙܐ ܕܙܘܝܚܐ ܕ30 ܫܢ̈ܐ ܠܣܝܡܝܕܐ ܕܩܕܝܫܘܬܐ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ ܠܕܪܓܼܐ ܩܕܝܫܐ ܘܡܥܠܥܐ ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܐ</ref> ===ܫܘܼܪܝܐ ܚܝܗ=== [[Image:Mar Dinkha 2.jpg|left|thumb|200 px|ܡܫܡܫܢܐ ܚܢܢܝܐ (ܡܪܝ ܕܢܚܐ) ܡܼܢ ܡܝܼܛܪܦܘܿܠܝܬ [[ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܼܫܘܿܥ ]] ܓܘ ܓ̰ܪܓܐ ܩܕܡܝܐ ܥܠ ܝܡܝܢܐ.]] ܒܫܢ݉ܬܐ ܕ1947 ܟܕ ܚܢܢܝܐ ܒܪ 12 ܫܢ̈ܐ ܦܝܫܐ ܝܠܗ ܠܘܼܒܠܐ ܒܝܼܕ ܣܒܼܗ ܩܫܝܼܫܐ ܒܢܝܡܝܢ ܠܡܬܐ ܕ[[ܗܪܝܼܪ]] ܒ[[ܥܪܩ]] ܠܘܬ ܚܣܝܐ [[ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܼܫܘܿܥ]] ܡܝܼܛܪܦܘܿܠܝܬܐ ܘܩܝܘܼܡܐ ܦܛܪܝܼܪܟܝܐ، ܐܝܟܐ ܕܦܝܫܐ ܡܘܼܩܪܝܼܐ ܒܟܬܒܼܐ ܩܕܝܼܫܐ ܘܡܘܼܠܦ ܢܘܼܗܪ̈ܐ ܘܬܐܘܿܠܘܼܓܼܝܼܐ ܕܥܕܬܐ ܥܡ ܛܟܼܣܐ ܕܨܠܘܿܬܐ ܘܐ݉ܪ̈ܙܐ ܩܕܝܼܫ̈ܐ ܘܩܢܘܿܢ̈ܐ ܕܥܕܬܐ ܘܫܪܟܐ ܕܝܘܼܠܦܢܐ ܪܘܼܚܢܝܐ. ܡܼܢ ܒܬ݉ܪ ܕܗ݉ܘܐ ܠܗ ܓܡܝܼܪܐ ܒܝܘܼܠܦܢܐ ܥܕܬܢܝܐ ܚܢܢܝܐ ܦܝܫܐ ܝܠܗ ܣܝܼܡܐ ܡܫܡܫܢܐ 12 ܒ[[ܐܝܼܠܘܿܠ]] ܒܫܢ݉ܬܐ ܕ1949 ܒܝܬ ܛܘܼܒܼܬܢܘܼܬܗ [[ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܼܫܘܿܥ]] ܡܝܼܛܪܦܘܿܠܝܛܐ، ܘܒܝܘܿܡ 15 [[ܬܡܘܙ]] ܒܫܢ݉ܬܐ ܕ1957 ܒܝܘܡܐ ܕܕܘܼܟܼܪܢܗ ܕ[[ܡܪܝ ܩܘܼܪܝܩܘܿܣ ܣܗܕܐ]]، ܡܫܡܫܢܐ ܚܢܢܝܐ ܦܝܫܐ ܝܠܗ ܣܝܼܡܐ ܟܗܢܐ ܩܐ ܡܪܥܝܼܬܐ ܕ[[ܒܨܪܐ]] ܒ[[ܥܪܩ]]. ܒܐܗܐ ܥܕܢܐ ܟܕ ܒܗܘܝܐ ܝܠܗܿ ܣܢܝܼܩܘܼܬܐ ܠܚܕ݉ ܟܗܢܐ ܓܘ ܐܬܪܐ ܕ[[ܐܝܼܪܢ]] ܒܡܕܝܼܢ݉ܬܐ ܕܥܒܕܐܢ، ܩܫܝܼܫܐ ܚܢܢܝܐ ܦܝܫܐ ܝܠܗ ܡܫܘܼܕܪܐ ܒܝܕ ܛܘܼܒܼܬܢܘܼܬܗ [[ܡܪܝ ܝܘܣܦ]] ܠܐܬܪܐ ܥܗܝܼܕܐ ܠܡܠܝܐ ܗܿܝ ܣܦܝܼܩܘܼܬܐ. ܓܘܐ ܓܘ ܥܣܩܘܼܝܬ̈ܐ ܩܫ̈ܝܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܼܐ ܡܘܼܕܟ̰ܪܬܐ ܗܿܝ ܕܦܝܼܫܬܐ ܝܗ݉ܘܬ݉ ܐܝܟܼ ܐܪܥܐ ܒܝܪ ܠܡܬܚܐ ܝܪܝܼܟܼܐ ܕܙܒܼܢܐ ܕܠܐ ܚܦܪܐ ܘܕܠܐ ܙܪܥܝܐ، ܡܨܐ ܠܗ ܩܫܝܼܫܐ ܚܢܢܝܐ ܣܢܝܼܕܐ ܒܥܘܼܕܪܢܐ ܐܠܗܝܐ ܘܒܨܠܘܬܐ ܫܡܝܼܥܬܐ ܕܡܠܦܢܘܼܗܝ ܩܕܝܼܫܐ ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܼܫܘܿܥ ܡܨܐ ܠܗ ܓܘܐ ܓܘ ܟܠܝܗܝ ܐܢܐ ܥܣܩܘܼܝܬ̈ܐ ܕܛܪܐ ܡܪܟܒܼܬܐ ܕܚܘܼܦܛܘܼܗܝ ܩܫܝܐ ܟܕ ܒܦܠܚܐ ܘܒܚܦܪܐ ܘܒܙܪܥܝܐ ܘܒܥܝܕܐ ܠܚܩܠܐ ܒܝܪ ܕܡܓ̰ܝܢܗܿ ܙܪܥܐ ܛܒܼܐ ܘܕܝܼܗ݉ܒܼܗܿ ܦܐܪ̈ܐ ܫܦܝܼܪ̈ܐ. <ref>ܟܬܒܼܐ ܕܚܘܼܪܙܐ ܕܙܘܝܚܐ ܕ30 ܫܢ̈ܐ ܠܣܝܡܝܕܐ ܕܩܕܝܫܘܬܐ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ ܠܕܪܓܼܐ ܩܕܝܫܐ ܘܡܥܠܥܐ ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܐ</ref> ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܕܪܒܢܕܘܿܟܐ]] * [[ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ]] * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] ==ܣܗܕܘܼܬܐ== <references/> [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ|ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ]] [[de:Dinkha IV.]] [[en:Mar Dinkha IV]] [[fr:Dinkha IV]] [[pt:Mar Dinkha IV]] [[ru:Мар Дынха IV]] 1514 7149 2007-01-22T05:57:44Z A2raya07 59 '''ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܼܫܘܿܥ'''، ܝܼܠܗܿ ܩܕܝܫܐ ܘܡܬܪܦܠܝܬܐ [[ܫܡܣܕܝܢ]] [[ܥܪܩ|ܘܥܪܩ]]. ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܗܪܝܪ]] * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ|ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ]] [[en:Saint Mar Yosip Khnanisho X]] 1515 3016 2006-02-23T18:37:42Z A2raya07 59 This image was taken from [[en:Shamezdin]] This image was taken from [[en:Shamezdin]] 1516 7156 2007-01-22T16:56:37Z 3345345335534 60 /* Re: "Search" */ <div dir=ltr> Hi, I am very happy to see an Assyrian Wikipedia. I congratulate you! I am an admin in the Kurdish Wikipedia, and I can help you with technical issues such as "left-to-right" problems or translation of the interface. I wish you luck in preserving your language! I think "hawro" means friend, right? --[[User:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 00:54, 24 February 2006 (UTC) </div> ==Article request == '''Greetings A2raya07'''! Can you please help me create a stub for [http://arc.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] which is based on the [http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church English article]. 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be gratefully appreciated. (I do not know what the correct title should be. Thanks -- [[en:User:Jose77|Joseph]], 2 April 2006 ==Adminship== If you want to be an admin, please go to [http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions Meta:Request]. Thank you [[User:Emrrans|Emrrans]] 17:22, 12 June 2006 (UTC) <div dir="ltr" > == Hey == <div dir="ltr"> Shlama A2raya, before you edit any more pages, I want to ask you something. First, what script does your browser display? Estrangela, Madnkhaya, or Serto? All probability says it's Madnkhaya because of the vowels you use. We need to come to a consensus about titles of articles: whether or not they should have vowels. Estrangela doesn't have vowels, and usually today Estrangela is used for titles. Secondly, I'm puzzled by your moving of the article on the English language. Changing from ܠܝܫܢܐ to ܠܫܢܐ I can see (even though I pronounce it ''leeshana'', not ''lishana'', your spelling is more common), but I don't know why you changed ''lishanit ingisnaye'' to ܠܫܢܐ ܕܐܢܓܠܝܼܣ. "The language of the English people" is more formal than "language of English" in Assyrian, and the "''-it''"/"''d-''" suffix/prefix is just variation. We should continue talking on the main page discussion.--[[User:3345345335534|3345345335534]] 23:09, 21 October 2006 (UTC) ---- No problem caused, khon. ;) I have that same dictionary, but I'm sure that's not an "official" translation (that dictionary isn't without error, just check out the back pages). I've just recently standardized the names of languages to ܠܫܢܐ ____ܝܐ. I think it's easier this way, except for rare instances (e.g. ܣܘܪܬ). This way, all languages follow the same trend. Also, I think it'd be best if we took out all the vowel marks in the titles. A couple of reasons for this: *Titles, headers, etc. nowadays are written in Estrangela (the voweless form of the alphabet). *It's easier for speakers of different dialects to understand, e.g. ''yoma''/''yawma'' is ܝܘܡܐ, same with ''mia'' and ''maya'', and so on. *It's easier to see/write. *Other Semitic languages (Arabic and especially Hebrew) write in the same way. Tell me what you think about this. Lastly, you can request to be an admin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions here]. Just follow the instructions and you should be okay. ܒܫܝܢܐ, --[[User:3345345335534|3345345335534]] 03:52, 25 December 2006 (UTC) ---- Firstly, congrats on becoming admin! Secondly, I notice you're still using ''khwassa'' in the titles of articles. ''Khwassa'' is a vowel, as are ''rwakha'' and ''rwassa'' (ܘܿ and ܘܼ). You should just be using ''yudh'' for ''khwassa'' and ''waw'' for ''rwakha'' and ''rwassa'' so that there are '''no''' vowel points. This brings a whole new set of questions as to whether or not to use aspiration marks (like for turning ܒ into ܒܼ) or using ''majliyana'' (the thing that looks like ~). I say write COMPLETELY in consonants, thus ܢܒܼܟ̰ܝܼܐ becomes ܢܒܟܝܐ. Check out the Interlinear NT on [http://www.peshitta.org/ peshitta.org] and you'll notice no vowel or aspiration marks are used. Thirdly, the article on English language. I know you want to use the dictionary version, but hear me out. That is just one dictionary (from 1924?) that tries to transliterate directly into Assyrian and I doubt that's an "official" translation. If we want to standardize everything, then we have to add "ܝܐ" to the end of it. All other versions can just be redirects. Lastly, translating the interface is tricky and hard to explain. Each phrase shown in English has a "file" in the MediaWiki namespace that you can translate. For example, say I want to translate "navigation" into "ܐܝܢܣܟܠܘܦܕܝܐ" (don't know the word for "navigation" in Assyrian, but this works fine). I have to go to [[MediaWiki:Navigation]] and edit the file. Once it's edited, it will be translated on the interface. If you want to see the whole list of files, go to [[Special:allmessages]] (this page is huge and will make your computer run slow unless you have a high-end machine). You can go [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:MediaWiki_namespace here] though, scroll down to "Overview" and you can search for the files one-by-one (that page is a good manual too by the way). One thing you have to remember though: if you translate something that doesn't show up translated within a few minutes (e.g. you translate "navigation" but it still says "navigation"), then revert your translation. Odds are you go the wrong file and translated something somewhere else, so the context may not match or may not make any sense. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 15:32, 27 December 2006 (UTC) == Welcome to our newly forming "Admin team" :-) == <div dir="ltr"> And then there were three :-) Welcome aboard! I see that 3345345335534 has already welcomed you and I would like to extend my own greetings. :-) I'm also another "freshly-made" admin here on the Aramaic Wikipedia, and I have some big plans for turning this obscure facet of the project into something special. Perhaps the three of us should get together over a chat program or put together a formal admin page to chew things over. I do have to warn you, though, my Assyrian Neo-Aramaic is not as good as my grasp of other, more ancient dialects of Aramaic (my specialties range from Imperial Mesopotamian Aramaic to various Jewish forms of Aramaic to Classical Syriac) but it is becoming much better the more that I learn, so please forgive me if my idiom is a bit archaic. ;-) -- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 04:46, 28 December 2006 (UTC) ---- The name can't be in the main namespace otherwise it would be counted as an article, so how about [[Talk:ܦܬܐ ܪܫܝܐ/Admin]]? Also, A2raya07, khonee, you HAVE to stop relying solely on one dictionary. Go to [http://www.peshitta.org/ peshitta.org], click Lexicon, and search "change". you'll see "shxlp" has a meem in front of it, meaning that that spelling is at least 2000 years old. You can't rely on one source for translations, especially if you don't know the word. You have to have many to ensure there are no errors. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 07:10, 28 December 2006 (UTC) ---- Just make sure you're absolutely certain that what you're writing is right, ok bud? --[[User:3345345335534|3345345335534]] 07:21, 28 December 2006 (UTC) == Re: Hey == <div dir="ltr"> Happy New Year to you and your family too, khon. I also asked around and you're right, ܡܫܚܠܦ and ܫܚܠܦ are the same thing. I'll stop bugging you now :). I know for sure though that ܒܨܐ is "search" in more dialects. As for ܙܠ I think the ''alep'' is silent. I'll look around for that some more. I'm fine with ''mmlla'' for "talk", though I say ''doorasha'' for "discussion". Anyway, keep up the good work and we'll have everything translated in no time. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 20:16, 30 December 2006 (UTC) ---- Oh khon, I also noticed you're translating "My page", "My . . ." etc. into "ܦܐܬܐ ܕܕܝܝ". Wouldn't it be easier to change it to "ܦܐܬܝ"? --[[User:3345345335534|3345345335534]] 20:20, 30 December 2006 (UTC) == Vowels == <div dir="ltr"> Didn't we agree not to put vowels in titles? --[[User:3345345335534|3345345335534]] 23:53, 5 January 2007 (UTC) ---- ''Veth''/''weth'' and ''jamal'' aren't vowels though, whereas ''rwasa'' (ܘܼ), ''rwakha'' (ܘܿ) and ''kwasa'' (ܝܼ) are. Though the aspirated and ''majliyana'' letters are '''more''' important than vowels, they still don't have to be used. Remember what I said about different dialects understanding each other? Some examples for vowels: *"Water" in today's language is pronounced ''mia'' (ܡܝܼܵܐ), but the old pronunciation is ''maya'' (ܡܲܝܵܐ). By your spelling conventions, you would spell each separately as ܡܝܼܐ and ܡܝܐ. My spelling would leave both as ܡܝܐ. *I pronounce "cow" like ''tawerta'' (ܬܵܘܹܪܬܵܐ), others like ''torta'' (ܬܘܿܪܬܵܐ). Again, you spell ܬܘܪܬܐ and ܬܘܿܪܬܐ, I spell ܬܘܪܬܐ. For consonants: *I pronounce "rock" like ''che-pa'' (ܟ̰ܹܐܦܵܐ) and "dog" like ''chalba'' (ܟ̰ܲܠܒܵܐ), others pronounce the "ch" just like a hard "k" (without ''majliyana''). Hopefully by now you see the reason why I omit everything but the pure 22-set consonant system from the titles of articles. It's also worth mentioning the Hebrew and Arabic wikis follow the same rules when it comes to vowels. Lexicon databases like peshitta, [http://cal1.cn.huc.edu/ CAL], and others follow the same method. Even ''if'' certain words/names are always spelled a certain way (e.g. ܡܪܝ ܥܡܢܘܼܐܝܼܠ ܝܘܣܦ), why would you want to make it harder for yourself when you're typing the name into the search? --[[User:3345345335534|3345345335534]] 02:20, 7 January 2007 (UTC) == ܫܚܠܦ ܗܝ ܦܐܬܐ/ܫܚܠܦ == <div dir="ltr"> Hey bro, do you think it would be better to leave ܫܚܠܦ ܗܝ ܦܐܬܐ just like ܫܚܠܦ? The English wiki changed "edit" to "edit this page" and users may find ܫܚܠܦ a little confusing at first (i.e. "change what?"), not to mention it's more descriptive and we're not exactly short on space up there since the font is so ridiculously tiny. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 03:23, 13 January 2007 (UTC) ---- ܦܐܬܐ is feminine right? ܫܚܠܦ ܗܝ ܦܐܬܐ=''shakhlap ey(a) pa-tha'', change this page. ''Eya'' is spelled like ܗܝ while the masculine version, ''owa'', is spelled like ܗܘ...I think. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 16:08, 13 January 2007 (UTC) == Administrator Talk Page == <div style="direction:ltr;"> I've set up a place where all Administrators (heh.. all three of us) can chat on Aramaic Wikipedia-related issues. [[Wikipedia_talk:Administrators]] -- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 17:24, 14 January 2007 (UTC) </div> == Re: "Search" == <div dir="ltr"> I think you're confusing ܒܨܐ with ܒܣܐ. Similar, but ultimately very different. A search for ܒܨܐ in lexicons yields "search" in many different dialects. You may not have recognized it before, but I guess now you do :). If you saw a word in the English wiki that you've never seen before (but is an actual English word), would you change it to something that you personally understand or learn the word to broaden your knowledge of English? Anyway, what do you want to know: where my family is from or where I currently live? --[[User:3345345335534|3345345335534]] 04:22, 19 January 2007 (UTC) </div> ---- [[ܗܟܪܝ]] ܘ[[ܟܢܕܐ]]. :) --[[User:3345345335534|3345345335534]] 16:56, 22 January 2007 (UTC) 1517 3022 2006-02-24T00:59:19Z Erdal Ronahi 63 <div dir=ltr> Please contact me in the [http://ku.wikipedia.org/wiki/Bikarhêner_Nîqaş:Erdal_Ronahi Kurdish Wikipedia] or by mail. </div> [[/monobook.css]] 1518 3024 2006-02-24T01:00:13Z Erdal Ronahi 63 h1 {font-family:Tahoma;} h2 {font-family:Tahoma;} h3 {font-family:Tahoma;} body {font-family:Tahoma;} 1519 3027 2006-02-24T01:04:29Z Erdal Ronahi 63 <div dir=ltr> 1520 3028 2006-02-24T01:04:56Z Erdal Ronahi 63 <div dir=rtl> 1536 sysop 5933 2006-12-30T20:22:19Z A2raya07 59 ܫܚܠܦ 1548 7291 2007-01-23T22:28:19Z Escarbot 96 robot Adding: [[co:Vera Chjesa di Ghjesù]] [[Image:TJC.jpg|left|thumb|]] <big><big> '''ܥܕܬܐ ܝܫܘܥ ܫܪܝܪܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]: True Jesus Church) ܝܠܗܿ ܥܕܬܐ ܕ[[ܟܪܝܣܛܝܢܘܬܐ]] ܫܪܘ ܓܘ [[ܒܝܫܢܓ]] ܓܘ [[ܟܝܢܐ]] ܒ1917܂ ܫܡܐ ܕܬܓܒܪܢܐ ܕܐܕܝܘܡ ܝܠܗ [[ܝܘܢܓ ܓܝ-ܠܢ]]܂ ܥܕܬܐ ܐܬܠܗܿ 1.5 ܗܠ 2.5 ܡܠܝܘܢ ܕܒ̈ܝܩܐ ܓܘ 45 ܐܬܪ̈ܐ ܘܫܬ ܝܒܝܫ̈ܬܐ܀ Main beliefs: # [[ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ]] # [[ܡܥܡܘܕܝܬܐ]] # Feet Washing # [[ܩܘܪܒܢܐ ܩܕܝܫܐ]] # [[ܫܒܬܐ (ܝܘܡܐ)]] # [[ܝܫܘܥ|ܡܫܝܚܐ]] # [[ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ|ܟ̈ܬܒܐ ܩܕ̈ܝܫܐ]] # [[ܦܘܪܩܢܐ]] # [[ܥܘܡܪܐ]] # [[ܕܝܢܐ ܐܚܪܝܐ]] [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[ar:كنيسة يسوع الحقيقي]] [[as:প্ৰকৃত যীশু গীৰ্জা]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[az:Həqiqi İsa Kilsəsi]] [[bar:Wahre Jesus Kirchn]] [[bat-smg:Tėkruojė Jezaus bažninčė]] [[be:Праўдзівая Царква Ісуса]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bo:བདེན་པའི་ཡི་ཤུ་ཚོགས་པ།]] [[bpy:হায় যীশুর গীর্জাগ]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[cbk-zam:El Verdadero Iglesia de Jesus]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[chr:ᏗᎦᎳᏫᏍᏗ ᏥᏌᏯ]] [[co:Vera Chjesa di Ghjesù]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cv:Иссусăн чăн чиркĕвĕ]] [[cy:Eglwys y Gwir Iesu]] [[da:Den Sande Jesus Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[diq:Kiliseyê Gercek Hz. İsay]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[eml:Vera Césa ed Gesù]] [[en:True Jesus Church]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[eu:Jesusen Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fi:Todellisen Jeesuksen Kirkko]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fj:Dina Jisu Lotu]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[glk:Isǎ haqiqi kalisǎ]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gu:સત્ય ઈશુ મસીહ ઘર]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[haw:Ka Ho'omana Iesū 'Oia'i'o]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[ht:Legliz de Vre Jezi]] [[hu:Igaz Jézus Egyház]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ig:Ezigbo ulo uka Jesu]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[ja:真イエス教会]] [[jbo:stace lijda befi la .iecuax]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[kg:Dibundu ya Kieleka ya Yesu]] [[kk:Исаның Нағыз Шіркеуі]] [[km:ព្រះវិហារយេស៊ូគ្រិស្គពិត]] [[kn:ಟ್ರೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]] [[ko:참예수교회]] [[ksh:Kirresh fum Woohre Jesu Krißti en Shiina]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[kv:Истинная церковь Иисуса]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[ky:Ыйсанын Нукура Чиркөөсү]] [[la:Vera Ecclesia Iesu]] [[lad:Verdadera Eglesia de Jesus]] [[lb:True Jesus Church]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[lv:Patiesā Jēzus Baznīca]] [[map-bms:Gereja Yesus Sejati]] [[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mn:Үнэн Есүсийн Сүм]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]] [[ms:Gereja Jesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[my:စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] [[mzn:عیسی ره حقیقی کیلیسا]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[nds:Wohre Jesuskark]] [[nds-nl:Waore Jezuskärke]] [[ne:साँचो यशु गिर्जाघर]] [[new:True Jesus Church]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nov:Veri Jesu Eklesie]] [[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pa:ਟਰੂ ਜੀਸਸ ਚਰਚ]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pap:E Misa Berdadero di Hesus]] [[pdc:True Jesus Church]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pms:La Vera Cesa ëd Gesù]] [[ps:د مسيح حقيقي کليسا]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[qu:Chiqap Jesuspa Inlisyan]] [[rm:Baselgia Vaira da Jesus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[roa-rup:Bisearica di Dealihea al Isus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[ru-sib:Праведна церьква Христова]] [[rw:Idini Ryitwa Yezu Nyakuri]] [[sa:ट्रु जीसस चर्च]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sd:سَچِي يَسُو چَرچ]] [[sh:Prava Crkva Isusova]] [[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[sm:'O le Lotu a Iesu Moni]] [[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezusit]] [[sr:Права црква Исусова]] [[su:Gareja Yesus Sajati]] [[sv:The True Jesus Church]] [[sw:True Jesus Church]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[tg:Масчиди хаконии Исо]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tk:Çyn Isa Serkowy]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[to:Siasi moʻoni ʻa Sēsū]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[tt:Ğaysanıñ Çın Çirkäwe]] [[ug:ئەمەلیي ئەيسا چەركوۋ]] [[uk:Істинна церква Ісуса]] [[ur:کلیساۓ عیسوی حقیقی]] [[uz:Chin Iso Cherkovi]] [[vec:Vera Ciesa de Gesù]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[vls:Woare Jezuskerke]] [[wa:Vraiye Eglijhe da Djezus]] [[war:Tinuod Hesus Simbahan]] [[wuu:真耶稣教会]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[yo:Ijo Jesu l’otito]] [[zh:真耶稣教会]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so͘ Kàu-hōe]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[zu:True Jesus Church]] 1549 4196 2006-10-01T16:18:10Z 67.167.51.1 See English Version [http://en.wikipedia.org/wiki/User:A2raya07 A2raya07] [[en:user:A2raya07]] 1552 4612 2006-10-22T00:22:26Z 3345345335534 60 Removed unnecessary templates. 1554 7135 2007-01-22T05:45:14Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܘܟܦܝܕܝܐ:ܬܪܥܐ ܕܥܠܡܐ]] #REDIRECT[[ܘܟܦܝܕܝܐ:ܬܪܥܐ ܕܥܠܡܐ]] 1555 7134 2007-01-22T05:44:37Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܘܟܦܝܕܝܐ:ܬܪܥܐ ܕܥܠܡܐ]] #REDIRECT[[ܘܟܦܝܕܝܐ:ܬܪܥܐ ܕܥܠܡܐ]] 1556 7136 2007-01-22T05:45:27Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܘܟܦܝܕܝܐ:ܬܪܥܐ ܕܥܠܡܐ]] #REDIRECT[[ܘܟܦܝܕܝܐ:ܬܪܥܐ ܕܥܠܡܐ]] 1559 4590 2006-10-21T22:17:24Z 3345345335534 60 [[ܗܝܼܪܬܐ]] moved to [[Help:Contents]]: Temporarily moved back. Anyone, including you, can write for {{SITENAME}}! Just type a title in the box below, click "Create page", and start writing: {| width="60%" | <inputbox> type=create width=45 </inputbox> |} 'Create page' takes you to an edit page to enter the new text. Of course, names are important, meaning the title of the page, and un-doing mistakes can take time, so it's always a good idea to do a little homework first. (See [[#General principles|General principles]] below.) The edit page has a link for ''Editing help'', so you won't be lost. For general editing matters and details on the [[w:markup language|markup language]] of the [[Help:Filling the page|wikitext]], see [[Help:Editing]]. ''If you want to experiment, use the [[{{ns:4}}:Sandbox|sandbox]] first.'' New pages can also be started by following a link to a non-existent page, which likewise launches the edit page. See [[#Starting a page through the URL|Starting a page through the URL]] below. == General principles == * '''[[Help:Searching|Search]]''' to see whether someone has written a similar page before you start one yourself. Choose the title carefully. * Review conventions of the project you are working in regarding e.g.: **naming conventions; see also [[Help:Page name]]. **whether a separate page is justified; perhaps it is better to add the text to a related page (especially if the text is not very long); that page can always be split later, after it has grown. **how-to guidance for writing regarding style, content and formatting. E.g. for the Wikipedia project see [[w:Wikipedia:How to write a great article|How to write a great article]]. <!--If there is an appropriate meta HowTo article, please update above ~~~~ --> * While creating the page and '''before''' saving it, check the <u>''What links here''</u> link on the creation page. Align the new content with existing links, or change the new title, or fix the other links. * If nothing points here, the page is isolated. Links to it will need to be added on other pages. <!-- There is long list of Guiding Principles which could be sited, I think this is the essential few. LarryLACa--> == Starting a page from an existing link, after creating one, or after a search == <!-- The usage of 'one' in the section title is not clear. But can't be changed without danger breaking links to this section. LarryLACa 11/8/05 --> To start a new page, you can click a link to the new page. This takes you to [[Help:Editing|edit]] mode of the non-existing blank page, which allows creation. <!-- Before following the link, or saving the page, decide whether you want to use the suggested name. If not, check the <u>''What links here''</u> option on the [[Help:Editing|edit]] mode page. If changing the name will not break any other links (inappropriately), update the link on the referring page. This text is a repetition of the General principals about choosing names. Omit. LarryLACa 10/8/05 --> Another way to start a new page, on the English Wikipedia, which uses the [[w:MediaWiki:Nogomatch]] option, is to perform a search for the new title with the Go button (as you should have done before). When the search finds nothing, press "create the article". Links to non-existing pages are common. They are typically created in preparation for creating the page, and/or to encourage other people to do so. Links are not only convenient for navigation, but also make people aware of the new page (those who read a related page and also those who [[Help:Watching pages|watch]] the related page). New page links are not really broken, as long as the name correctly identifies the intended content. (A new page link with a "wrong" or misspelled name, or that duplicates content found under another name is "broken". but in a different sense.) New page links typically look different from links to existing pages. Depending on [[Help:Preferences|settings]], a different color or a question mark is used. (Sometimes links to new pages are called "red links", the display option of one of the settings). Links to non-existent pages are created with <nowiki>[[New page name]]</nowiki> from the wiki editor. (In this case, the empty page "New page name" would be created). Of course, you can also create the link yourself, in a related page, index page or your user page. However, it may be better to wait with creating links until after creating the new page, especially if the new link replaces one to an existing page. In this case, create the link but press Preview, instead of Save. From preview area, clicking the new link will create the new page (without updating the referring page). == Starting a page through the URL == <!-- if you edit only the pagename of an existing URL, is has to be in the same project. Omit 'in the same project'--> Using the browser address bar to enter a URL to a new page is an easy way to start the new page process. Easier still is editing the pagename part of a URL for an existing page. Using the URL for the new page displays the default 'no article' message (see [[MediaWiki:Noarticletext]]). The default page has the usual <u>''Edit this page''</u> link, which can be used to begin adding content. <!-- Can someone add a few words about why this is not recommended? ~~~~ --> An [[Help:Interwiki linking|interwiki link]] to a non-existent page gives the same result, but is not recommended. To get access to a MediaWiki project page, with the links at the edges but without the superfluous loading of a page, use a bookmark to a non-existing page. The default 'no article' page will display the edge links. == Creating an empty page == A '''new page''' is distinguished from a blank page: the latter has a [[Help:Page history|page history]]. However, creating a new page is just like editing a blank page, except that a new page displays the text from [[MediaWiki:Newarticletext]] (which may vary by project). Occasionally it is useful to create an empty page - For example a template can be made such that, depending on a parameter, it produces either just a standard text or also an additional text. This is done by having it call another template, of which the name is a parameter; one version of the other template contains the additional text, the other version is blank. See [[Help:Template names%2C variable names and parameters depending on a variable or parameter#Optional_text|optional text]]. To create an empty page, save a page with the wikitext <nowiki>__END__</nowiki>. This code will not be saved, it just prevents refusal by the system to create an empty page. Alternatively, first create a non-empty page, e.g. with just one character, then edit the page to make it empty. A page with one or more blank spaces at the end, including a page only contating one or more blank spaces, is not possible. ==Using the sandbox and user sub-pages== The [[{{ns:4}}:Sandbox|sandbox]] can be used for temporary experimentation, but is emptied on a regular basis. For persistent draft material, you can use your user account sub-pages, and move the sub-page to the main article namespace when ready. (Requires a user account). To create a user sub-page, use a reference (title) like: 'User:UserName/New sub page'. User sub-pages can be also be used for testing new template material with the syntax <nowiki>{{User:UserName/Sub page name}}</nowiki>. == Using text from some other editing environment == Although pasting existing text into the wiki is often the simplest way to start, you may want to [[Help:WordToWiki|try converting from Word or HTML to wiki markup]]. ==Protecting a page from being created== It is not really possible to protect a page from being created, but one can create a page with a standard text such as in [[w:en:Template:Deletedpage]] and [[Help:Editing#Page_protection|protect]] that page. Note that sometimes a terminology like "This page should not be created." is used even though for the system the page exists. Therefore it is not suitable for demonstrating a link to a non-existing page. 1562 3140 2006-03-12T08:34:14Z Gaudio 66 {{babel-5|es|fr-3|en-3|de-2|pt-1}} [[de: Benutzer:Gaudio]] [[en: User:Gaudio]] [[es:Usuario:Gaudio]] [[fr: Utilisateur:Gaudio]] [[pt: Usuário:Gaudio]] If you want to contact me, you can do it in English, French, German or Spanish or a similar language 1594 3191 2006-03-31T19:53:38Z Jon Harald Søby 67 interwiki Hello! My name is '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]''', and I'm a [[m:Stewards|Steward]] of the Wikimedia Foundation, born 1988, living in Norway. If you wish to contact me, you can do so [[m:User talk:Jon Harald Søby|here]]. [[aa:User:Jon Harald Søby]] [[ab:User:Jon Harald Søby]] [[af:User:Jon Harald Søby]] [[ak:User:Jon Harald Søby]] [[als:User:Jon Harald Søby]] [[am:User:Jon Harald Søby]] [[an:User:Jon Harald Søby]] [[ang:User:Jon Harald Søby]] [[ar:User:Jon Harald Søby]] [[as:User:Jon Harald Søby]] [[ast:User:Jon Harald Søby]] [[av:User:Jon Harald Søby]] [[ay:User:Jon Harald Søby]] [[az:User:Jon Harald Søby]] [[ba:User:Jon Harald Søby]] [[bat-smg:User:Jon Harald Søby]] [[be:User:Jon Harald Søby]] [[bg:User:Jon Harald Søby]] [[bh:User:Jon Harald Søby]] [[bi:User:Jon Harald Søby]] [[bm:User:Jon Harald Søby]] [[bn:User:Jon Harald Søby]] [[bo:User:Jon Harald Søby]] [[br:User:Jon Harald Søby]] [[bs:User:Jon Harald Søby]] [[bug:User:Jon Harald Søby]] [[ca:User:Jon Harald Søby]] [[ce:User:Jon Harald Søby]] [[ceb:User:Jon Harald Søby]] [[ch:User:Jon Harald Søby]] [[cho:User:Jon Harald Søby]] [[chr:User:Jon Harald Søby]] [[chy:User:Jon Harald Søby]] [[co:User:Jon Harald Søby]] [[cr:User:Jon Harald Søby]] [[cs:User:Jon Harald Søby]] [[csb:User:Jon Harald Søby]] [[cv:User:Jon Harald Søby]] [[cy:User:Jon Harald Søby]] [[da:User:Jon Harald Søby]] [[de:User:Jon Harald Søby]] [[dv:User:Jon Harald Søby]] [[dz:User:Jon Harald Søby]] [[ee:User:Jon Harald Søby]] [[el:User:Jon Harald Søby]] [[en:User:Jon Harald Søby]] [[eo:User:Jon Harald SØBY]] [[es:User:Jon Harald Søby]] [[et:User:Jon Harald Søby]] [[eu:User:Jon Harald Søby]] [[fa:User:Jon Harald Søby]] [[ff:User:Jon Harald Søby]] [[fi:User:Jon Harald Søby]] [[fiu-vro:User:Jon Harald Søby]] [[fj:User:Jon Harald Søby]] [[fo:User:Jon Harald Søby]] [[fr:User:Jon Harald Søby]] [[frp:User:Jon Harald Søby]] [[fur:User:Jon Harald Søby]] [[fy:User:Jon Harald Søby]] [[ga:User:Jon Harald Søby]] [[gd:User:Jon Harald Søby]] [[gl:User:Jon Harald Søby]] [[gn:User:Jon Harald Søby]] [[got:User:Jon Harald Søby]] [[gu:User:Jon Harald Søby]] [[gv:User:Jon Harald Søby]] [[ha:User:Jon Harald Søby]] [[haw:User:Jon Harald Søby]] [[he:User:Jon Harald Søby]] [[hi:User:Jon Harald Søby]] [[ho:User:Jon Harald Søby]] [[hr:User:Jon Harald Søby]] [[ht:User:Jon Harald Søby]] [[hu:User:Jon Harald Søby]] [[hy:User:Jon Harald Søby]] [[hz:User:Jon Harald Søby]] [[ia:User:Jon Harald Søby]] [[id:User:Jon Harald Søby]] [[ie:User:Jon Harald Søby]] [[ig:User:Jon Harald Søby]] [[ii:User:Jon Harald Søby]] [[ik:User:Jon Harald Søby]] [[ilo:User:Jon Harald Søby]] [[io:User:Jon Harald Søby]] [[is:User:Jon Harald Søby]] [[it:User:Jon Harald Søby]] [[iu:User:Jon Harald Søby]] [[ja:User:Jon Harald Søby]] [[jbo:User:Jon Harald Søby]] [[jv:User:Jon Harald Søby]] [[ka:User:Jon Harald Søby]] [[kg:User:Jon Harald Søby]] [[ki:User:Jon Harald Søby]] [[kj:User:Jon Harald Søby]] [[kk:User:Jon Harald Søby]] [[kl:User:Jon Harald Søby]] [[km:User:Jon Harald Søby]] [[kn:User:Jon Harald Søby]] [[ko:User:Jon Harald Søby]] [[kr:User:Jon Harald Søby]] [[ks:User:Jon Harald Søby]] [[ksh:User:Jon Harald Søby]] [[ku:User:Jon Harald Søby]] [[kv:User:Jon Harald Søby]] [[kw:User:Jon Harald Søby]] [[ky:User:Jon Harald Søby]] [[la:User:Jon Harald Søby]] [[lad:User:Jon Harald Søby]] [[lb:User:Jon Harald Søby]] [[lg:User:Jon Harald Søby]] [[li:User:Jon Harald Søby]] [[lij:User:Jon Harald Søby]] [[lmo:User:Jon Harald Søby]] [[ln:User:Jon Harald Søby]] [[lo:User:Jon Harald Søby]] [[lt:User:Jon Harald Søby]] [[lv:User:Jon Harald Søby]] [[map-bms:User:Jon Harald Søby]] [[mg:User:Jon Harald Søby]] [[mh:User:Jon Harald Søby]] [[mi:User:Jon Harald Søby]] [[mk:User:Jon Harald Søby]] [[ml:User:Jon Harald Søby]] [[mn:User:Jon Harald Søby]] [[mo:User:Jon Harald Søby]] [[mr:User:Jon Harald Søby]] [[ms:User:Jon Harald Søby]] [[mt:User:Jon Harald Søby]] [[mus:User:Jon Harald Søby]] [[my:User:Jon Harald Søby]] [[na:User:Jon Harald Søby]] [[nah:User:Jon Harald Søby]] [[nap:User:Jon Harald Søby]] [[nds:User:Jon Harald Søby]] [[nds-nl:User:Jon Harald Søby]] [[ne:User:Jon Harald Søby]] [[ng:User:Jon Harald Søby]] [[nl:User:Jon Harald Søby]] [[nn:User:Jon Harald Søby]] [[no:User:Jhs]] [[nrm:User:Jon Harald Søby]] [[nv:User:Jon Harald Søby]] [[ny:User:Jon Harald Søby]] [[oc:User:Jon Harald Søby]] [[om:User:Jon Harald Søby]] [[or:User:Jon Harald Søby]] [[os:User:Jon Harald Søby]] [[pa:User:Jon Harald Søby]] [[pam:User:Jon Harald Søby]] [[pap:User:Jon Harald Søby]] [[pdc:User:Jon Harald Søby]] [[pi:User:Jon Harald Søby]] [[pih:User:Jon Harald Søby]] [[pl:User:Jon Harald Søby]] [[pms:User:Jon Harald Søby]] [[ps:User:Jon Harald Søby]] [[pt:User:Jon Harald Søby]] [[qu:User:Jon Harald Søby]] [[rm:User:Jon Harald Søby]] [[rmy:User:Jon Harald Søby]] [[rn:User:Jon Harald Søby]] [[ro:User:Jon Harald Søby]] [[roa-rup:User:Jon Harald Søby]] [[ru:User:Jon Harald Søby]] [[rw:User:Jon Harald Søby]] [[sa:User:Jon Harald Søby]] [[sc:User:Jon Harald Søby]] [[scn:User:Jon Harald Søby]] [[sco:User:Jon Harald Søby]] [[sd:User:Jon Harald Søby]] [[se:User:Jon Harald Søby]] [[sg:User:Jon Harald Søby]] [[sh:User:Jon Harald Søby]] [[si:User:Jon Harald Søby]] [[simple:User:Jon Harald Søby]] [[sk:User:Jon Harald Søby]] [[sl:User:Jon Harald Søby]] [[sm:User:Jon Harald Søby]] [[sn:User:Jon Harald Søby]] [[so:User:Jon Harald Søby]] [[sq:User:Jon Harald Søby]] [[sr:User:Jon Harald Søby]] [[ss:User:Jon Harald Søby]] [[st:User:Jon Harald Søby]] [[su:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[sw:User:Jon Harald Søby]] [[ta:User:Jon Harald Søby]] [[te:User:Jon Harald Søby]] [[tet:User:Jon Harald Søby]] [[tg:User:Jon Harald Søby]] [[th:User:Jon Harald Søby]] [[ti:User:Jon Harald Søby]] [[tk:User:Jon Harald Søby]] [[tl:User:Jon Harald Søby]] [[tn:User:Jon Harald Søby]] [[to:User:Jon Harald Søby]] [[tpi:User:Jon Harald Søby]] [[tr:User:Jon Harald Søby]] [[ts:User:Jon Harald Søby]] [[tt:User:Jon Harald Søby]] [[tum:User:Jon Harald Søby]] [[tw:User:Jon Harald Søby]] [[ty:User:Jon Harald Søby]] [[udm:User:Jon Harald Søby]] [[ug:User:Jon Harald Søby]] [[uk:User:Jon Harald Søby]] [[ur:User:Jon Harald Søby]] [[uz:User:Jon Harald Søby]] [[ve:User:Jon Harald Søby]] [[vec:User:Jon Harald Søby]] [[vi:User:Jon Harald Søby]] [[vls:User:Jon Harald Søby]] [[vo:User:Jon Harald Søby]] [[wa:User:Jon Harald Søby]] [[war:User:Jon Harald Søby]] [[wo:User:Jon Harald Søby]] [[xal:User:Jon Harald Søby]] [[xh:User:Jon Harald Søby]] [[yi:User:Jon Harald Søby]] [[yo:User:Jon Harald Søby]] [[za:User:Jon Harald Søby]] [[zh:User:Jon Harald Søby]] [[zh-min-nan:User:Jon Harald Søby]] [[zh-yue:User:Jon Harald Søby]] [[zu:User:Jon Harald Søby]] 1595 3195 2006-04-03T09:07:30Z 203.118.180.74 ==Article request == '''Greetings Erdal Ronahi'''! Can you please help me create a stub for [http://arc.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] which is based on the [http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church English article]. 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be gratefully appreciated. (I do not know what the correct title should be. Thanks -- [[en:User:Jose77|Joseph]], 2 April 2006 1596 3197 2006-04-14T09:22:36Z Dcljr 70 page creation -- I speak English '''Please note:''' I speak [[:en:English language|English]]. - [[User:Dcljr|dcljr]] ---- 1597 3198 2006-04-14T09:26:38Z Dcljr 70 page creation -- more to come... {{NUMBEROFARTICLES}} articles [[en:User:Dcljr]] 1598 3237 2006-05-22T17:07:39Z Gangleri 31 var editform = document.getElementById("wpTextbox1"); now function bidiSwitchSetup() { var editform = document.getElementById("wpTextbox1"); if (editform == null) { return; } bidiAddButton(editform, "Default", function(style) { style.direction = "inherit"; style.unicodeBidi = "inherit"; }); bidiAddButton(editform, "dir=ltr", function(style) { style.direction = "ltr"; }); bidiAddButton(editform, "dir=rtl", function(style) { style.direction = "rtl"; }); bidiAddButton(editform, "bidi=normal", function(style) { style.unicodeBidi = "normal"; }); bidiAddButton(editform, "bidi=override", function(style) { style.unicodeBidi = "bidi-override"; }); } function bidiAddButton(before, label, action) { var button = document.createElement("input"); button.type = "button"; button.value = label; button.onclick = function(event) { var box = document.getElementById("wpTextbox1"); if (box == null) { alert("Broken! Edit box missing."); } else { //var style = document.getOverrideStyle(box, null); var style = box.style; action(style); } } before.parentNode.insertBefore(button, before); } hookEvent('load', bidiSwitchSetup); 1599 5760 2006-12-27T15:37:20Z 3345345335534 60 Fixed double redirect, #REDIRECT [[ܫܡܣܕܝܢ]] 1600 4611 2006-10-22T00:17:54Z 3345345335534 60 Removed vandalism. 1602 6132 2007-01-02T16:14:24Z A2raya07 59 Removing all content from page 1603 3220 2006-05-08T19:26:39Z LUCPOL 74 [[Image:Crystal 128 ksmiletris.png|50px]] [[pl:Wikipedysta:LUCPOL]] [[en:User:LUCPOL]] [[ru:Участник:LUCPOL]] 1604 5438 2006-12-21T11:22:31Z Thijs!bot 110 robot Adding: it, sr, uk Modifying: vi ::ܐܝܡܫܕ ܐܬܘܟܠܡ ܝܗ ܢܘܗܠܝܕܕ ܢܘܗܚܘܪܒ ܐܢܟܵܣܡܠ ܢܘܗܝܒܘܛ ::ܐܥܪܐܠ ܗܢܘܬܪܐܢ ܢܘܢܗܕ ܐܟܝܟܵܡܠ ܢܘܗܝܒܘܛ ::ܢܘܐܝܒܬܢ ܢܘܢܗܕ ܐܠܝܵܒܐܠ ܢܘܗܝܒܘܛ ::ܢܘܥܒܣܢ ܢܘܢܗܕ ܐܬܘܩܝܕܙܠ ܢܝܗܨܘ ܢܝܢܦܟܕ ܢܝܠܝܐܠ ܢܘܗܝܒܘܛ ::ܐܡܚܵܪ ܢܘܘܗܢ ܢܘܗܝܠܥܕ ܐܢܡܚܵܪܡܠ ܢܘܗܝܒܘܛ ::ܐܗܠܐܠ ܝܗܝܢܘܙܚܢ ܢܘܢܗܕ ܢܘܗܒܠܒ ܢܝܟܕܕ ܢܝܠܝܐܠ ܢܘܗܝܒܘܛ ::ܢܘܪܩܬܢ ܐܗܠܐܕ ܝܗܘܢܵܒ ܢܘܢܗܕ ܐܡܠܫ ܝܕܵܒܥܠ ܢܘܗܝܒܘܛ ::ܐܝܡܫܕ ܐܬܘܟܠܡ ܝܗ ܢܘܗܠܝܕܕ ܐܬܘܩܝܕܙ ܠܛܡ ܢܝܦܝܕܪܕ ܢܝܠܝܐܠ ܢܘܗܝܒܘܛ ::ܡܕܡ ܠܘܟ ܢܘܟܝܠܥ ܢܝܪܡܐܘ .ܢܘܟܠ ܢܝܕܣܚܡܘ ܐܫܢܐ ܝܢܵܒ ܢܘܟܠ ܢܝܦܕܪܕ ܐܡ ܢܘܟܝܒܘܛ ::.ܝܡܫ ܠܛܡ ܐܬܘܠܓܕܒ ܫܝܒܕ ::ܘܘܗ ܢܝܦܕܪ ܪܝܓ ܐܢܟܗ .ܐܝܡܫܒ ܝܓܣ ܢܘܟܪܓܐܕ .ܐܡܘܝ ܘܗܒ ܘܙܘܪܘ ܘܕܚ ܢܝܕ ܢܘܬܢܐ ::ܘܘܗ ܢܘܟܝܡܕܩܕ ܢܝܠܝܐ .ܐܝܵܒܢܠ ܢܘܟܝܗܒܵܐ [[ca:Benaurances]] [[ceb:Beatitudes]] [[cs:Blahoslavenství]] [[de:Seligpreisungen]] [[en:Beatitudes]] [[fj:Na ka eso sa Kalougata kina na tamata]] [[fr:Béatitudes]] [[id:Ucapan Berbahagia]] [[it:Beatitudini]] [[ko:팔복]] [[mi:Ngā Manaakitanga]] [[my:Beatitudes]] [[pl:Osiem błogosławieństw]] [[ru:Евангельские заповеди о блаженствах]] [[sm:Le Amuia]] [[sr:Блаженства]] [[sv:Saligprisningarna]] [[uk:Блаженства]] [[vi:Các Phước Lành]] [[zh:天國八福氣]] [[zh-min-nan:Si̍t-chāi ê hok-khì]] 1605 5828 2006-12-28T05:12:35Z The Thadman 75 Grr... even more spelling errors. I could pick with this all day... <div align="center"> [[Image:TheThadmanAvatar.gif]] {|align="center" |{{ userbox|#EEEEEE|#FFFFFF|ארמית<br/>ܐܪܡܝܐ| This user is an [[Wikipedia:Administrators|Administrator]]''' }} |} ܫܠܡܐ ܟܘܠܗܘܢ! ܫܡܝ ܬܕܝ ܐܢܬܘܢ ܐܠܐ ܬܫܡܘܢܢܝ Steve Caruso (ܫܡܝ ܫܪܝܪ). ܐܢܐ ܬܠܡܝܕܐ ܒRutgers University ܘܬܡܢ ܩܪܝ ܐܢܐ ܠܡܡܠܠܘܬܐ ܕܒܝܬ ܟܬܒܐ. ܐܢܐ ܓܒܪܐ ܕܐܢܬܬܝ ܫܦܝܪܬܐ ܢܝܠܐ (ܐܬܘܢ ܐܠܐ ܬܫܡܘܢܗ Nayla) ܘܐܢܐ ܐܒܐ ܕܒܪܬܝ ܐܠܝܐ (ܐܝܢ ܒܪܬܝ ܠܐ ܒܪܐ). ܐܢܐ ܝܕܥ ܠܐܪܡܝܐ ܐܬܝܩܐ ܒܕ ܓܘܢ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܐܪܡܝܐ ܚܕܬܐ ܣܓܝ. :-) שלמא כולהון! שמי תדי אנתון אלא תשמונני Steve Caruso (שמי שריר). אנא תלמידא בRutgers University ותמן קרט אנא לאורחא דבית כתבן. אנא גברא דאנתתי שפירתא נילא (אנתון אלא תשמונה Nayla) ואנא אבא דברתי אליא (אין ברתי לא ברא). אנא ידע לארמית אתיק בדכן לא ידע אנא לארמית כדת רב. :–) [http://en.wikipedia.org/wiki/User:The_Thadman See this user's page on the English Wikipedia] </div> {|align="center" |{{ userbox|#99B3FF|#E0E8FF|arc-3x| This user is able to contribute in several '''Aramaic''' languages at an '''advanced''' level. }} |} 1607 3235 2006-05-16T15:19:31Z Ahoerstemeier 78 Please see [[:en:Wikipedia:Articles for deletion/Zergeisterung]] ~~~~ Please see [[:en:Wikipedia:Articles for deletion/Zergeisterung]] [[User:Ahoerstemeier|Ahoerstemeier]] 15:19, 16 May 2006 (UTC) 1608 3231 2006-05-10T04:43:31Z 132.181.7.1 I hereby ask for your permission to use the "Beatitudes" on Aramaic wikipedia. Thanks for the excellent website. '''Steve's reply''': No problem :-) The version of the Beatitudes that I have on AramaicNT.org is taken directly from the Peshitta (you may want to cite that). If you would like, I could also furnish you with the versions that exist in the Old Syriac traditions. Peace, -Steve Steve Caruso IT Manager, Cook College Campus Center http://cookcampuscenter.rutgers.edu Administrative Office Rm. 127B, Cook Campus Center 59 Biel Road New Brunswick, NJ 08901 thadman@rci.rutgers.edu 1 (732) 932-7617 Webmaster, Livingston College Recreation Center & Residence Life http://lcrecreation.rutgers.edu http://lcreslife.rutgers.edu thadman@rci.rutgers.edu Webmaster / Author, AramaicNT.org http://www.AramaicNT.org Steve@AramaicNT.org 1 (732) 545-4061 (at prompt, press *2) AIM: TheThadman1 1609 3233 2006-05-10T08:25:05Z Sirius Zwarts Bot 76 #redirect[[en:User:Sirius Zwarts Bot]] 1610 6037 2007-01-01T02:04:20Z 3345345335534 60 [[ܡܪܝ ܐܡܵܢܘܼܐܝܠ ܕܹܠܝܼ]] moved to [[ܡܪܝ ܐܡܢܘܐܝܠ ܕܠܝ]]: Simplified spelling. [[Image:A259.jpg|thumb|ܡܪܝ ܐܡܵܢܘܼܐܝܠ ܕܹܠܝܼ]] <big>‏ܡܵܪܝ ܐܡܵܢܘܼܐܝܠ ܕܹܠܝܼ ‏‏ܝܼܠܗ ܦܲܛܪܲܟ ܕ ܥܕܬܐ ‏‏ܩܵܕܝܼܫܬܐ ܕ ܟܹܠܕܵܝܐ.</big> 1611 3244 2006-05-23T21:50:02Z Makkow 79 ܐܝ ܝܠܗ ܦܛܪܟ ܕ ‏ܥܕܬܐ ܩܵܕܝܼܫܬܐ ܕ ‏‏ܟܹܠܕܵܝܐ.‏ ܐܝ ܝܠܗ ܦܛܪܟ ܕ ‏ܥܕܬܐ ܩܵܕܝܼܫܬܐ ܕ ‏‏ܟܹܠܕܵܝܐ.‏ 1612 3250 2006-05-23T22:10:50Z Makkow 79 ܐܬܐ ܕ ܟܠܕܝܐ ܐܬܐ ܕ ܟܠܕܝܐ 1613 3251 2006-05-23T22:14:04Z Makkow 79 1614 5728 2006-12-26T06:52:44Z A2raya07 59 [[ܟܹܠܕܵܝܐ]] moved to [[ܟܠܕܝܐ]] [[Image: 2.9 x 2.jpg|thumb|200 px|ܐܬܐ ܕ ܟܠܕܝܐ]]. <big>'''ܟܹܠܕܵܝܐ''' ܝܼܠܐ ܢܵܫܐ ܐܪܡܝܐ .‏ ܒܫܬܐ 612 ܩܲܡܐܕ ܗܘܹܠܗ ܝܼܫܘܥ، ܟܹܠܕܵܝܐ ܘ ܡܹܕܝܤ ܫܟܥܠܐ [[ܒܒܠ]] ܡܢ ܐܬܘܪܝܐ. ܒܬܼܪܐ ܕܣܘܼܠܵܩܐ ܕ ܝܫܘܥ، ܡܪܝ ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ ܘ ܡܪܝ ܐܕܝ ܟܡܠܦܝܘܐ ܕܝܢܐ ܡܫܝܚܝܐ ܬܐ ܟܠܕܝܐ ܘ ܐܬܼܘܪܝܐ.</big> 1615 3255 2006-05-23T22:32:12Z Makkow 79 1616 3259 2006-05-23T22:58:27Z Makkow 79 1617 3262 2006-05-23T23:05:07Z Makkow 79 1618 3505 2006-07-10T06:12:45Z 38.118.158.45 <big>ܥܕܬܐ ܕ ܡܪܝ ܓܥܘܪܓܥܣ ܒܫܹܠܒܝܼ ܬܘܢܫܸܦ ܝܠܐ ܥܕܬܐ ܕ ܟܠܕܝܐ ܟܘܼܠܸܫ ܪܲܒܬܼܐ ܒܥܠܡܐ.</big> 1619 3266 2006-05-23T23:35:10Z Makkow 79 1620 3507 2006-07-10T06:13:42Z 38.118.158.45 [[Image:1006thomas10.jpg|thumb|width in pixels 450 px|ܡܪܝ ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ]] <big>ܡܪܝ ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ ܟܡܠܦܹܘܐ ܟܹܠܕܝܐ ܘ ܐܬܼܘܪܢܝܐ ܕܝܢܐ ܡܫܝܼܚܵܝܐ.</big> 1621 3271 2006-05-23T23:44:05Z Makkow 79 1622 3272 2006-05-23T23:44:22Z Makkow 79 1623 3273 2006-05-23T23:44:33Z Makkow 79 1624 3274 2006-05-23T23:58:45Z Makkow 79 1625 3277 2006-05-25T17:00:37Z Diagraph01 19 * If you hasten, please write to my [[:ja:利用者‐会話:Diagraph01|ja.wp's discussion page]] in English or Japanese language :) ---- 1626 3287 2006-06-02T03:45:23Z Makkow 79 /* Request */ 1627 3284 2006-05-30T02:28:05Z 132.181.7.1 <div class="boilerplate metadata" id="translate" style="background: #ffd; border: 1px solid #aa8; margin: 0 2.5%; padding: 0 10px" font align="center"> <small>This page may contain English-language content that should be translated into Aramaic.</small> </div> 1628 6826 2007-01-20T21:04:10Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Christ Carrying the Cross 1580.jpg|thumb|left|200px|ܝܫܘܥ (ܡܼܢ [[ܐܠ ܓܪܟܘ]])]] <big><big> '''ܝܫܘ'''܄ '''ܝܫܘܥ''' ܐܢ '''ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ|ܐܪܡܝܐ]]: ܝܫܘܥ܄ ישוע) ܝܠܗ [[ܡܫܝܚܐ]] ܕ[[ܟܪܣܜܝܢܘܬܐ]]܂ ܝܫܘܥ ܝܠܗ ܒܪܐ ܕ[[ܐܠܗܐ]] ܓܘ ܟܪܣܜܝܢܘܬܐ܂ ܓܘ [[ܡܘܫܠܡܢܘܬܐ]]܄ ܝܠܗ [[ܢܒܝܐ]]܀ [[af:Jesus Christus]] [[ang:Iesus Crist]] [[ar:مسيح]] [[az:İsa]] [[bm:Yesu Krista]] [[bi:Jisas Kraes]] [[bn:যীশূ]] [[be:Езус Хрыстус]] [[bs:Isus]] [[bg:Исус Христос]] [[ca:Jesús de Natzaret]] [[cv:Иисус Христос]] [[cs:Ježíš Kristus]] [[cy:Iesu Grist]] [[da:Jesus fra Nazaret]] [[pdc:Yeesus Grischdus]] [[de:Jesus von Nazaret]] [[et:Jeesus]] [[el:Ιησούς Χριστός]] [[en:Jesus]] [[es:Jesús de Nazaret]] [[eo:Jesuo Kristo]] [[fr:Jésus de Nazareth]] [[ga:Íosa Críost]] [[gd:Iosa Chrìosd]] [[ko:예수 그리스도]] [[hy:Յիսուս Քրիստոս]] [[hi:ईसा मसीह]] [[hr:Isus]] [[hz:Jesus Kristus]] [[ilo:Jesus]] [[id:Yesus Kristus]] [[ia:Jesus Christo]] [[is:Jesús]] [[it:Gesù]] [[he:ישו]] [[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] [[ka:ქრისტე]] [[kk:Иса]] [[kw:Yesu Krist]] [[sw:Yesu]] [[ku:Îsa]] [[la:Iesus Christus]] [[lv:Jēzus Kristus]] [[lb:Jesus vun Nazaret]] [[lt:Jėzus Kristus]] [[li:Zjezus Christus]] [[hu:Jézus]] [[mk:Исус Христос]] [[ml:യേശു ക്രിസ്തു]] [[mi:Ihu Karaiti]] [[ms:Yesus Kristus]] [[fj:Jisu Karisito]] [[nl:Jezus Christus]] [[ja:イエス・キリスト]] [[no:Jesus Kristus]] [[nn:Jesus]] [[nrm:Jésus-Chrît]] [[ug:ظةيسا]] [[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] [[pl:Jezus Chrystus]] [[pt:Jesus]] [[ro:Isus din Nazaret]] [[rm:Gesu da Nazaret]] [[ru:Иисус Христос]] [[sm:Iesu Keriso]] [[sq:Jezusi]] [[scn:Gesù Cristu]] [[simple:Jesus]] [[sk:Ježiš Kristus]] [[sl:Jezus Kristus]] [[sr:Исус Христос]] [[sh:Isus]] [[fi:Jeesus]] [[sv:Jesus]] [[tl:Hesus]] [[ta:இயேசு கிறிஸ்து]] [[tt:Ğaysa]] [[th:พระเยซู]] [[vi:Giê-xu]] [[tg:Исо]] [[tk:Иса Месих]] [[tpi:Jisas]] [[tr:İsa]] [[ts:Yesu Kreste]] [[tw:Yesu Kristo]] [[uk:Ісус Христос]] [[uz:Iso Masih]] [[yi:ישוע]] [[zh-yue:耶穌]] [[zh:耶稣]] 1629 5250 2006-12-13T00:41:31Z 3345345335534 60 <big><big> ܫܸܡܝܼ ܓܵܘ ܘܝܼܟܝܼܦܸܕܝܵܐ ܕܐܸܢܓܸܣ̈ܢܵܝܹܐ ܝܠܹܗ </big></big>[http://en.wikipedia.org/wiki/User:334 334] [[en:User:334]] 1630 7059 2007-01-22T01:15:04Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[mr:इंग्लिश भाषा]] [[Image:Anglospeak.png|thumb|300px|ܕܘܼܟܬܼܵܐ ܐܹܟܹܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܐܸܢܓܸܠ݇ܣܵܝܵܐ܂]] <big><big> '''ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ''' (English) ܝܠܹܗ [[ܠܫܢܐ]] ܡܣܘܿܬܼܹܐ ܓܵܘ ܪܵܒܵܐ [[ܐܬܪܐ|ܐܬܪ̈ܐ]]܀ [[af:Engels (taal)]] [[als:Englische Sprache]] [[am:እንግሊዝኛ]] [[an:Idioma anglés]] [[ang:Nīwu Englisc sprǣc]] [[ar:لغة إنجليزية]] [[ast:Inglés]] [[az:İngilis dili]] [[be:Ангельская мова]] [[bg:Английски език]] [[bn:ইংরেজি ভাষা]] [[bpy:ইংরেজি ঠার]] [[br:Saozneg]] [[bs:Engleski jezik]] [[ca:Anglès]] [[chr:ᎩᎵᏏ (ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ)]] [[cs:Angličtina]] [[cv:Акăлчан чĕлхи]] [[cy:Saesneg]] [[da:Engelsk (sprog)]] [[de:Englische Sprache]] [[el:Αγγλική γλώσσα]] [[en:English language]] [[eo:Angla lingvo]] [[es:Idioma inglés]] [[et:Inglise keel]] [[eu:Ingeles]] [[fa:زبان انگلیسی]] [[fi:Englannin kieli]] [[fo:Enskt mál]] [[fr:Anglais]] [[frp:Anglès]] [[fur:Lenghe inglese]] [[fy:Ingelsk]] [[ga:Béarla]] [[gd:A' Bheurla]] [[gl:Lingua inglesa]] [[got:𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰]] [[gu:અંગ્રેજી ભાષા]] [[gv:Baarle]] [[he:אנגלית]] [[hi:अंग्रेज़ी]] [[hr:Engleski jezik]] [[hsb:Jendźelšćina]] [[hu:Angol nyelv]] [[hy:Անգլերեն]] [[ia:Anglese]] [[id:Bahasa Inggris]] [[ilo:Pagsasao nga English]] [[io:Angliana linguo]] [[is:Enska]] [[it:Lingua inglese]] [[iu:ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ]] [[ja:英語]] [[jbo:glibau]] [[jv:Basa Inggris]] [[ka:ინგლისური ენა]] [[kn:ಆಂಗ್ಲ]] [[ko:영어]] [[ku:Zimanê îngilîzî]] [[kw:Sowsnek]] [[la:Lingua Anglica]] [[lb:Englesch]] [[li:Ingels]] [[ln:Lingɛlɛ́sa]] [[lt:Anglų kalba]] [[lv:Angļu valoda]] [[mg:Fiteny anglisy]] [[mi:Reo Pākehā]] [[mk:Англиски јазик]] [[mr:इंग्लिश भाषा]] [[ms:Bahasa Inggeris]] [[nah:Inglatlahtōlli]] [[nap:Lengua ngrese]] [[nds:Engelsche Spraak]] [[nds-nl:Ingels]] [[nl:Engels]] [[nn:Engelsk språk]] [[no:Engelsk språk]] [[nrm:Angliais]] [[nv:Bilagáana bizaad]] [[oc:Anglés]] [[pdc:Englisch]] [[pi:आंगलभाषा]] [[pl:Język angielski]] [[pt:Língua inglesa]] [[qu:Inlish simi]] [[rm:Lingua englaisa]] [[ro:Limba engleză]] [[ru:Английский язык]] [[scn:Lingua ngrisa]] [[sco:Inglis leid]] [[se:Eaŋgalsgiella]] [[sh:Engleski jezik]] [[simple:English language]] [[sk:Angličtina]] [[sl:Angleščina]] [[so:Ingiriis]] [[sq:Gjuha angleze]] [[sr:Енглески језик]] [[st:Senyesemane]] [[su:Basa Inggris]] [[sv:Engelska]] [[sw:Kiingereza]] [[ta:ஆங்கிலம்]] [[tg:Забони англисӣ]] [[th:ภาษาอังกฤษ]] [[tk:Iňlisçe]] [[tl:Wikang Ingles]] [[tpi:Tok Inglis]] [[tr:İngilizce]] [[ug:ئىنگلىز تىلى]] [[uk:Англійська мова]] [[ur:انگريزی]] [[vi:Tiếng Anh]] [[xh:IsiNgesi]] [[zh:英语]] [[zh-min-nan:Eng-gí]] [[zh-yue:英語]] [[zu:IsiNgisi]] 1631 7048 2007-01-22T01:03:52Z 3345345335534 60 Fixed link. <big><big> '''ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ''' ܝܠܗܿ ܒܝܬܐ ܕ[[ܣܘܪܝܝܐ]] ܓܘ [[ܐܬܪܐ|ܐܬܪ̈ܬ]] [[ܥܪܩ]]܄ [[ܣܘܪܝܐ]]܄ [[ܬܘܪܟܝܐ]]܄ [[ܐܝܪܢ]]܄ [[ܝܪܕܢ]]܄ ܘ[[ܠܒܢܢ]]܂ ܒ[[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]] ܝܠܗܿ "ܡܣܘܦܘܬܡܝܐ" (Μεσοποταμία܄ "ܐܪܥܐ ܒܢܗܪ̈ܝܢ")܀ [[en:Mesopotamia]] 1632 7103 2007-01-22T02:52:37Z A2raya07 59 /* "Search" */ ==Article Request== '''Greetings User:3345345335534 or User:334'''! Can you please help me create a stub for [http://arc.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] - based on the [http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church English article]. Just 2-6 lines would be sufficient enough and your help would be very gratefully appreciated. (I do not know what the correct Aramaic title should be). Thanks -- [[en:User:Jose77|Joseph]], {{CURRENTTIME}} {{CURRENTDAYNAME}} {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} (UTC) :Thankyou so much for you brilliant effort! :I am very grateful. :''May God bless you''! --[[User:Jose77|Jose77]] 21:40, 15 July 2006 (UTC) == request - Aramaic language == Hello! I`ve got one request for you. I`m from Poland and I collect words in various languages. Now I`m looking for word "sugar" in other languages. I`ve got counterparts of word "sugar" in Japanese, Ahmaric, Thai, Georgian and Chinese, so can you write me what is '''"sugar" in Aramaic'''? I`ve got this word in 375 languages and dialects of many regions and countries in the world so it is very important for me! Thank you very much! '''[[:pl:User talk:Szoltys|TALK]]'''[[:pl:Wikipedysta:Szoltys|Szoltys]] thanks so much! regards, [[:pl:User:Szoltys]] If you want, you can see my collection [http://www.zucker.host.sk here] ::I have one problem with Aramaic font. Can you send me this word like an image maybe'''[[:pl:User talk:Szoltys|TALK]]'''[[:pl:Wikipedysta:Szoltys|Szoltys? == hi == You can request to get the logo changed here: http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_logos You can request tobe an admin here:http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions ==Admin== <div dir="ltr">Hi! Following the request you made on [[m:Requests for permissions]], you are now an admin here. [[User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] 12:12, 13 August 2006 (UTC)</div> Now that your admin, can you please upload the new logo and translate the interface instead of using English? Thanks. Go look a t Anglo Saxon or Latin Wikipedia. The Anglo Saxon, Gothic and Latin Wikipedias are in completely dead languages, but they were still able to translate things. Aramaic isn't completely gone, so it should be a little easier. In cases of those Wikipedias they just "be creative" and coin new words from those languages or borrow words from other languages (probably usually English). == Turkish == I saw you revert my removal of Turkish on the Iraq page saying that it refers to the Iraqi Turkmen. It would actually be more accurate to call it Azerbaijani instead of Turkish == Neo-Aramaic == Thanks for your reply. I have one question more. Can you tell me wether the spelling of the name of [[ܝܫܘ|Jesus]] used in Neo-Aramaic differs from the ancient spelling? I would like to incorporate the ancient spelling in the Polish article about [[:pl:Jezus Chrystus|Jesus]]. --[[:pl:Wikipedysta:Botev|Botev]] Thanks a lot. Since we had two Hebrew spellings in the article, I put the two Aramaic ones (Neo-Aramaic and supposed ancient). ==Translation Request== '''Good afternoon'''! Can you please help me expand [http://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%98%DC%A8_%DC%9D%DC%AB%DC%98_%DC%A5%DC%98%DC%A1%DC%AA%DC%90 this article] a bit further? Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou. --[[User:Jose77|Jose77]] 03:48, 11 October 2006 (UTC) :'''Thankyou very much for your help'''! --[[User:Jose77|Jose77]] 20:11, 12 October 2006 (UTC) == Hey == Sorry it took me a long time to reply. I never login when I make an edit. As for what you wrote me regarding the spelling of the english language. I corrected it based on how it was spelled in one of our dictionaries called the English-Chaldean dictionary. Sorry if I caused you any trouble. Another thing, how can one become an admin. Thanks to my dictionary, I am very good at spelling and translating. ---- == Regarding vowels == I think you are absolutely right, titles of articles should remain without vowels. In that case, Assyrians of all dialects can read and understand it in what ever dialect they please. Also, it makes it easier for the writers to contribute articles. --[[User:A2raya07|A2raya07]] 06:28, 26 December 2006 (UTC) == Editing == Hey, I recieved my adminship. I wanted to start of by helping translate the main menu bar that is located to the right entirly into Assyrian. How can I do that? Is their a special page that I can go to. --[[User:A2raya07|A2raya07]] 05:48, 27 December 2006 (UTC) ==re: ܫܠܡܐ == <div dir="ltr"> ''Hiya Steve! It's nice to see another admin around here (or any other active user, for that matter). :) --[[User:3345345335534|3345345335534]] 01:50, 23 December 2006 (UTC)'' :I was about to leave you a message on your talk page over the same topic as well, but it seems you beat me to it ;-) I feel that we really need to do something with this Wikipedia incarnation, and I warn you that although my specialty rests upon more ancient forms of Aramaic (Mesopotamian Aramaic to various flavors of Jewish Aramaic all the way up to Classical Syriac), my grasp of Assyrian Neo-Aramaic is fairly good and is growing as I learn more. :What we need to do first, I feel, is to find some way to put together a Community Portal to try and foster an environment for native speakers to spend some time at and encourage them to contribute. Most of the articles around here are sadly only a sentence long or so. I was also thinking of possibly finding some way to open this Wiki up to additional dialects of Neo-Aramaic to increase user-base appeal. I know that this is probably rather ambitious, so let me step off my little soap box and ask, what do you think we should do? :-) -- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 04:37, 28 December 2006 (UTC) Hey, I agree with Steve Caruso on creating a page where we can discuss and make all final decisions... any suggestions on what to call it --[[User:A2raya07|A2raya07]] 06:56, 28 December 2006 (UTC) another thing i forgot to mention was, why are you putting a meem infront of the word shkhlp (edit). [[user:A2raya07]] I know someone who is a professional in the aramaic language. He has over 40 years of experiance with the language. He was written many articles for published magazines. I will give him a list of words and I will ask him, what will be the best translation for a word and how to you spell it. I will show him words like edit, talk, move, watch, ext... hopefully he will be helpful for this site. --[[User:A2raya07|A2raya07]] 07:18, 28 December 2006 (UTC) == Hey == Hey, I hope you have a Happy New Year. I wanted to let you know that I asked about a couple of the words and I was told that the first letter in the word M'Shkhlp is not neccecary. He told me what the "M" stands for but I forgot. Also, a great example would be the word "zol". If you type in "go" on peshitta.com it comes up as A'Zol. Agian, the first letter is not neccary as you probably already know. I look up the word "talk" on the same link it gave me the word "bmmlla" (B'Mamlla means talk/discussion in the modern day Assyrian Language). I kept the "b" but I plan on changing it because, applying the first letter would only make sence if we were using the word in a sentance. So agian, I wish you a happy New Year and let me know what you think. == Vowels == Hey, I think some vowels are necessary at times. For example, putting a dot under a beet changes the letter to weet. If a curved line is put under a gammal, it changes to a jammal. --[[User:A2raya07|ܐܬܘܪܝܐ]] 17:57, 6 January 2007 (UTC) == edit == your right, i never realized that the english one was changed. the only problem i is, it doesn't make sense kinda... the middle word needs to be changed --[[User:A2raya07|ܐܬܘܪܝܐ]] 06:45, 13 January 2007 (UTC) == Administrator Talk Page == <div style="direction:ltr;"> I've set up a place where all Administrators (heh.. all three of us) can chat on Aramaic Wikipedia-related issues. [[Wikipedia_talk:Administrators]] -- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 17:24, 14 January 2007 (UTC) </div> == "Search" == Hey, I changed the word "search" because what good is the word "basaa" if we dont understand it. I hope you agree with me on that one, because everytime I read it I think the word "stop". Also, just out of curiosity, where are you from? --[[User:A2raya07|ܐܬܘܪܝܐ]] 02:54, 18 January 2007 (UTC) * Knowing both would be interesting. Personaly, my family comes from Shamizdin, Turkey (near the border of Urmia, Iran). As of now, I live in Chicago. 1647 5922 2006-12-30T20:01:19Z A2raya07 59 ܫܚܠܦ 1741 3696 2006-08-11T14:29:01Z Jon Harald Søby 67 {| class="toccolours" |- valign="middle" |[[Image:Crystal Clear app Session Manager.png|100px]] | ;{{#language:arc}} ''No description yet.'' ;{{#language:no}} Jeg er [[User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]s bot. Jeg gjør for det meste interwikilenkining, men kan også gjøre andre oppgaver dersom dette er ønskelig. Jeg kjører på [[m:Pywikipediabot|pywikipedia]]. Du kan kontakte meg [[:no:Brukerdiskusjon:Jon Harald Søby|her]]. ;{{#language:en}} I am [[User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]'s bot. I mostly do interwiki linking, but can also do other tasks if this is desirable. I run on [[m:Pywikipediabot|pywikipedia]]. You may contact me [[:no:Brukerdiskusjon:Jon Harald Søby|here]]. |[[Image:Crystal Clear app ktip.png|100px]] |} [[no:Bruker:JhsBot]] [[da:Bruger:JhsBot]] [[fo:Brúkari:JhsBot]] [[is:Notandi:JhsBot]] [[nn:Brukar:Jobot]] [[sv:Användare:JhsBot]] [[ar:مستخدم:JhsBot]] [[dv:User:JhsBot]] [[fa:کاربر:JhsBot]] [[he:משתמש:JhsBot]] [[sd:User:JhsBot]] [[ug:User:JhsBot]] [[ur:User:JhsBot]] [[yi:באַניצער:JhsBot]] 1742 edit=sysop:move=sysop 3707 2006-08-13T14:04:47Z 3345345335534 60 Protected "[[Image:Wiki.png]]": Protected logo to be used for Aramaic Wikipedia. [edit=sysop:move=sysop] == Summary == Logo for Aramaic Wikipedia. Estrangela text used under free license source (peshitta.org). Image copyrighted by the Wikimedia foundation. 1743 7014 2007-01-21T19:31:11Z 3345345335534 60 Added ܒܢܦܫܐ, ordered colours logically, misc. [[Image:Byrcolorwheel.png|thumb|left|250px]] <big><big> '''ܓܘܢܐ''' ܐܢ '''ܪܢܓܐ''' ܝܠܗ == ܓܘ̈ܢܐ == *<big><big>[[ܣܡܘܩܐ]] *<big><big>[[ܦܘܪܬܩܠܐ]] *<big><big>[[ܙܪܕܐ]] *<big><big>[[ܝܪܘܩܐ]] *<big><big>[[ܙܪܩܐ]] *<big><big>[[ܒܢܦܫܐ]] *<big><big>[[ܐܪܓܘܢܐ]] *<big><big>[[ܟܘܡܐ]] *<big><big>[[ܚܘܪܐ]] [[af:Kleur]] [[ar:لون]] [[ast:Color]] [[ay:Sama]] [[bg:Цвят (оптика)]] [[bn:রঙ]] [[bs:Boja]] [[ca:Color]] [[cs:Barva]] [[da:Farve]] [[de:Farbe]] [[en:Color]] [[eo:Koloro]] [[es:Color]] [[eu:Kolore]] [[fa:رنگ]] [[fi:Väri]] [[fr:Couleur]] [[gl:Cor]] [[he:צבע]] [[hr:Boja]] [[hu:Szín]] [[id:Warna]] [[io:Koloro]] [[it:Colore]] [[ja:色]] [[jbo:skari]] [[kn:ಬಣ್ಣ]] [[ko:색]] [[la:Color]] [[lt:Spalva]] [[lv:Krāsa]] [[nah:Pālli]] [[nds:Klöör]] [[nl:Kleur]] [[nn:Farge]] [[no:Farge]] [[oc:Color]] [[pl:Barwa]] [[pt:Cor]] [[qu:Llimphi]] [[ro:Culoare]] [[ru:Цвет]] [[scn:Culuri]] [[sh:Boja]] [[simple:Color]] [[sk:Farba]] [[sl:Barva]] [[sq:Ngjyra]] [[sr:Боја]] [[sv:Färg]] [[ta:நிறம்]] [[th:สี]] [[tr:Renk]] [[uk:Колір]] [[uz:Rang]] [[vi:Màu sắc]] [[wa:Coleur]] [[yi:קאליר]] [[zh:颜色]] 1744 7015 2007-01-21T19:34:25Z 3345345335534 60 Fixed interwiki links. {{ܓܘܢܐ|ܐܪܓܘܢܐ|purple}} <big><big> '''ܐܪܓܘܢܐ''' ܝܠܗ [[ܓܘܢܐ]]܀ [[de:Purpur (Farbe)]] [[el:Μωβ]] [[en:Purple]] [[es:Púrpura]] [[fr:Violet]] [[he:סגול]] [[id:Ungu]] [[ja:紫]] [[ru:Пурпурный цвет]] [[sr:Гримизна боја]] [[vi:Tía]] [[tr:Mor]] [[zh:紫色]] 1745 6986 2007-01-21T04:33:30Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[jv:Abang]] {{ܓܘܢܐ|ܣܡܘܩܐ|#FF0000}} <big><big> '''ܣܡܘܩܐ''' ܐܢ '''ܣܘܡܩܐ''' ܝܠܗ [[ܓܘܢܐ]]܀ [[af:Rooi (kleur)]] [[an:Royo]] [[ay:Chupika]] [[bg:Червен цвят]] [[bs:Crvena]] [[ca:Roig]] [[cs:Červená]] [[da:Rød]] [[de:Rot]] [[el:Κόκκινο]] [[en:Red]] [[eo:Ruĝa]] [[es:Rojo]] [[eu:Gorri]] [[fa:قرمز]] [[fi:Punainen]] [[fr:Rouge]] [[gl:Vermello]] [[he:אדום]] [[hr:Crvena]] [[id:Merah]] [[is:Rauður]] [[it:Rosso]] [[ja:赤]] [[jbo:xunre]] [[jv:Abang]] [[ko:빨강]] [[ku:Sor]] [[la:Ruber]] [[lb:Rout]] [[lt:Raudona]] [[mt:Aħmar]] [[nah:Chīltic]] [[nl:Rood]] [[nn:Raud]] [[no:Rød]] [[nrm:Rouoge]] [[pl:Barwa czerwona]] [[pt:Vermelho]] [[qu:Puka]] [[ro:Roşu]] [[ru:Красный цвет]] [[scn:Russu]] [[simple:Red]] [[sk:Červená]] [[sl:Rdeča]] [[sr:Црвена боја]] [[su:Beureum]] [[sv:Röd]] [[ta:சிவப்பு]] [[tg:Сурх]] [[th:สีแดง]] [[tr:Kırmızı]] [[ug:قىزىل]] [[uk:Червоний колір]] [[vi:Đỏ]] [[zh:红色]] [[zh-yue:紅]] 1746 6720 2007-01-19T07:12:09Z 3345345335534 60 [[ܙܪܐ]] moved to [[ܙܪܕܐ]]: Proper name. {{ܓܘܢܐ|ܙܪܕܐ|#ffff00}} <big><big> '''ܙܪܕܐ''' ܝܠܗ [[ܓܘܢܐ]]܀ [[an:Amariello]] [[ay:Q'illu]] [[bg:Жълт цвят]] [[bs:Žuta]] [[ca:Groc]] [[cs:Žlutá]] [[da:Gul]] [[de:Gelb]] [[el:Κίτρινο]] [[en:Yellow]] [[eo:Flava]] [[es:Amarillo]] [[eu:Hori]] [[fi:Keltainen]] [[fr:Jaune]] [[gl:Amarelo]] [[he:צהוב]] [[hr:Žuta]] [[hu:Sárga]] [[id:Kuning]] [[it:Giallo]] [[ja:黄色]] [[jv:Kuning]] [[ko:노랑]] [[ku:Zer]] [[la:Flavus]] [[lt:Geltona]] [[mt:Isfar]] [[nah:Cōztic]] [[nl:Geel (kleur)]] [[nn:Gul]] [[no:Gul]] [[pl:Barwa żółta]] [[pt:Amarelo]] [[qu:Q'illu]] [[ro:Galben]] [[ru:Жёлтый цвет]] [[scn:Giarnu]] [[simple:Yellow]] [[sk:Žltá]] [[sl:Rumena]] [[sr:Жута боја]] [[sv:Gul]] [[tg:Зард]] [[th:สีเหลือง]] [[tr:Sarı]] [[ug:سېرىق رەڭ]] [[uk:Жовтий колір]] [[vi:Vàng (màu)]] [[zh:黄色]] [[zh-min-nan:N̂g-sek]] 1747 6722 2007-01-19T07:12:32Z 3345345335534 60 [[ܡܝܠܢܐ]] moved to [[ܙܪܩܐ]]: More common name. {{ܓܘܢܐ|ܙܪܩܐ|#0000CC}} <big><big> '''ܙܪܩܐ''' ܐܢ '''ܡܝܠܢܐ''' ܝܠܗ [[ܓܘܢܐ]]܀ [[af:Blou (kleur)]] [[bg:Син цвят]] [[bs:Plava]] [[ca:Blau]] [[cs:Modrá]] [[da:Blå]] [[de:Blau]] [[el:Μπλε (χρώμα)]] [[en:Blue]] [[eo:Blua]] [[es:Azul]] [[eu:Urdin]] [[fi:Sininen]] [[fr:Bleu]] [[gl:Azul]] [[he:כחול]] [[hu:Kék]] [[id:Biru]] [[is:Blár]] [[it:Blu]] [[ja:青]] [[ko:파랑]] [[la:Caeruleus]] [[lb:Blo]] [[ln:Bulé]] [[lt:Mėlyna]] [[ms:Biru]] [[mt:Ikħal]] [[nah:Texohtic]] [[nds:Blau]] [[nl:Blauw]] [[nn:Blå]] [[no:Blå]] [[nrm:Bliu]] [[pl:Barwa niebieska]] [[pt:Azul]] [[qu:Anqas]] [[ro:Albastru]] [[ru:Синий цвет]] [[simple:Blue]] [[sk:Modrá]] [[sl:Modra]] [[sr:Плава боја]] [[sv:Blå]] [[tg:Кабуд]] [[th:สีน้ำเงิน]] [[tr:Mavi]] [[ug:كۆك رەڭ]] [[uk:Синій колір]] [[vi:Xanh lam]] [[zh:藍色]] [[zh-min-nan:Nâ-sek]] 1748 6724 2007-01-19T07:12:58Z 3345345335534 60 [[ܟܣܟܐ]] moved to [[ܝܪܘܩܐ]]: Proper name. {{ܓܘܢܐ|ܝܪܘܩܐ|#00AA00}} <big><big> '''ܝܪܘܩܐ''' ܝܠܗ [[ܓܘܢܐ]]܀ [[af:Groen (kleur)]] [[an:Berde]] [[ay:Ch'uxña]] [[bg:Зелен цвят]] [[ca:Verd]] [[cs:Zelená]] [[da:Grøn]] [[de:Grün]] [[el:Πράσινο]] [[en:Green]] [[eo:Verdo]] [[es:Verde]] [[eu:Berde]] [[fa:سبز]] [[fi:Vihreä]] [[fr:Vert]] [[gl:Verde]] [[he:ירוק]] [[hu:Zöld]] [[id:Hijau]] [[it:Verde]] [[ja:緑]] [[ko:녹색]] [[ku:Kesk]] [[la:Viridis]] [[lb:Gréng]] [[lt:Žalia]] [[mk:Зелена боја]] [[mt:Aħdar]] [[nah:Xoxoctic]] [[nds:Gröön]] [[nl:Groen (kleur)]] [[nn:Grøn]] [[no:Grønn]] [[nrm:Vèrt]] [[pl:Barwa zielona]] [[pt:Verde]] [[qu:Q'umir]] [[ro:Verde]] [[ru:Зелёный цвет]] [[scn:Virdi]] [[simple:Green]] [[sk:Zelená]] [[sl:Zelena (barva)]] [[sr:Зелена боја]] [[su:Héjo]] [[sv:Grön]] [[tg:Сабз]] [[th:สีเขียว]] [[tr:Yeşil]] [[ug:يېشىل رەڭ]] [[uk:Зелений колір]] [[vi:Xanh lá cây]] [[zh:綠色]] [[zh-min-nan:Chheⁿ-sek]] 1749 6726 2007-01-19T07:13:20Z 3345345335534 60 [[ܦܪܛܩܠܐ]] moved to [[ܦܘܪܬܩܠܐ]]: Proper spelling. {{ܓܘܢܐ|ܦܘܪܬܩܠܐ|orange}} <big><big> '''ܦܘܪܬܩܠܐ''' ܐܢ '''ܢܐܪܢܓ''' (ܡܼܢ [[ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ|ܦܪܣܝܐ]]: نارنجی) ܝܠܗ [[ܓܘܢܐ]]܀ [[an:Narancha]] [[ar:برتقالي]] [[bg:Оранжев цвят]] [[ca:Color taronja]] [[cs:Oranžová]] [[cy:Oren]] [[da:Orange]] [[de:Orange (Farbe)]] [[el:Πορτοκαλί]] [[en:Orange (colour)]] [[eo:Oranĝkolora]] [[es:Naranja (color)]] [[eu:Laranja (kolorea)]] [[fa:نارنجی]] [[fi:Oranssi]] [[fr:Orange (couleur)]] [[he:כתום]] [[hi:नारंगी (रंग)]] [[hr:Narančasta]] [[id:Oranye]] [[it:Arancione]] [[ja:オレンジ色]] [[ko:주황색]] [[nah:Chīlcōztic]] [[nl:Oranje (kleur)]] [[no:Oransje]] [[pl:Barwa pomarańczowa]] [[pt:Laranja (cor)]] [[ru:Оранжевый цвет]] [[scn:Aranciuni]] [[sk:Oranžová]] [[sv:Orange]] [[th:ออเรนจ์]] [[tr:Turuncu]] [[ug:جۈزە]] [[uk:Помаранчевий колір]] [[vi:Da cam]] [[zh:橙色]] 1750 6718 2007-01-19T07:10:25Z 3345345335534 60 Fixed template, added alternate name and removed vowels. {{ܓܘܢܐ|ܟܘܡܐ|#000000}} <big><big> '''ܟܘܡܐ''' ܐܢ '''ܐܘܟܡܐ''' ܝܠܗ [[ܓܘܢܐ]]܀ [[ay:Ch'iyara]] [[bs:Crna]] [[ca:Negre]] [[cs:Černá]] [[da:Sort]] [[de:Schwarz]] [[el:Μαύρο]] [[en:Black]] [[eo:Nigro]] [[es:Negro (color)]] [[fi:Musta]] [[fr:Noir]] [[gl:Negro (cor)]] [[he:שחור]] [[hr:Crna]] [[hu:Ágcsernyő]] [[id:Hitam]] [[is:Svartur]] [[it:Nero]] [[ja:黒]] [[ksh:Schwaz (Färv)]] [[lt:Juoda]] [[ms:Hitam]] [[mt:Iswed]] [[nah:Tlīltic]] [[nl:Zwart]] [[nn:Svart]] [[no:Svart]] [[nrm:Nièr]] [[pl:Barwa czarna]] [[pt:Preto]] [[ru:Чёрный цвет]] [[scn:Nìuru]] [[simple:Black]] [[sk:Čierna]] [[sl:Črna]] [[sr:Црна боја]] [[sv:Svart]] [[tr:Siyah]] [[uk:Чорний колір]] [[vi:Đen]] [[zh:黑色]] 1751 6719 2007-01-19T07:10:56Z 3345345335534 60 Fixed template and removed vowels. {{ܓܘܢܐ|ܚܘܪܐ|#ffffff}} <big><big> '''ܚܘܪܐ''' ܝܠܗ [[ܓܘܢܐ]]܀ [[af:Wit (kleur)]] [[bg:Бял цвят]] [[bs:Bijela]] [[ca:Blanc]] [[ceb:Blanc]] [[cs:Bílá]] [[da:Hvid]] [[de:Weiß]] [[el:Λευκό]] [[en:White]] [[eo:Blanko]] [[es:Blanco (color)]] [[eu:Zuri]] [[fi:Valkoinen]] [[fr:Blanc]] [[gl:Branco (cor)]] [[he:לבן]] [[hr:Bijela]] [[it:Bianco]] [[ja:白]] [[jbo:blabi]] [[ko:하양]] [[ku:Spî]] [[la:Albus]] [[lb:Wäiss]] [[lt:Balta]] [[ms:Putih]] [[mt:Abjad]] [[nah:Iztac]] [[nl:Wit]] [[nn:Kvit]] [[no:Hvit]] [[nrm:Blianc]] [[pl:Barwa biała]] [[pt:Branco]] [[qu:Yuraq]] [[ro:Alb]] [[ru:Белый цвет]] [[simple:White]] [[sk:Biela]] [[sl:Bela]] [[sr:Бела боја]] [[sv:Vit]] [[tg:Сафед]] [[th:สีขาว]] [[tr:Beyaz]] [[uk:Біла барва]] [[vi:Trắng]] [[zh:白色]] 1752 6238 2007-01-03T20:12:40Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[ru:Салат (блюдо)]] [[Image:Cold meat salad.jpg|thumb|ܩܵܪܝܼܪܵ ܒܸܣܪܐ ܙܵܠܵܛܵܐ܂]] <big><big> '''ܙܠܛܐ''' ܝܠܵܗܿ ܐܝܼܚܵܠܵܐ܂ ܓܵܘܵܐ܄ ܐܝܼܬܼ ܛ̈ܘܿܡܵܛܹܐ ܘܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܡܸܢܕܝܼ܀ [[de:Salat (Speise)]] [[en:Salad]] [[eo:Salato]] [[es:Ensalada]] [[fi:Salaatti]] [[fr:Salade (mets)]] [[he:סלט]] [[hu:Saláta (étel)]] [[id:Salad]] [[ja:サラダ]] [[nl:Salade]] [[pl:Sałatka]] [[pt:Salada]] [[ru:Салат (блюдо)]] [[sv:Sallad]] [[zh:沙律]] 1753 7167 2007-01-22T18:04:27Z 3345345335534 60 Fixed gender. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܝܘܢ | ܐܬܪܐ = Ελληνική Δημοκρατία<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܝܘܢܝܬܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Greece.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Greece.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationGreece.png | ܪܘܫܡܐ = Ελευθερία ή Θάνατος<br>("ܐܙܕܘܬܐ ܐܢ ܡܘܬܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = Ύμνος εις την Ελευθερίαν<br>("ܙܡܪܬܐ ܩܐ ܐܙܕܘܬܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܐܬܝܢܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 37°47'52" ܓܪܒܝܐ 23°37'4" ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܐܬܝܢܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܦܪܠܡܢܝܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܟܪܘܠܘܣ ܦܦܘܠܝܣ]]<br>[[ܟܘܣܬܣ ܟܪܡܢܠܝܣ]] | ܫܘܪܝܐ = [[ܦܠܫܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܕܝܘܢܢܝܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - [[ܚܐܪܘܬܐ]]<br> - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܕܥܬܡܢܬܐ]]<br> [[25 ܒܐܕܪ]] [[1821]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 96 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 131,990 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 0.86% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 75 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 11,244,118 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 84 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 37 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 261,018 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $23,518 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = gr | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 30 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܝܘܢ'''܄ '''ܝܘܢܢ'''܄ ܐܢ '''ܗܠܣ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܝܐ]]: Ελλάδα ܐܢ Ελλάς) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܝܘܢ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܬܘܪܟܝܐ]]܄ [[ܒܠܓܪܝܐ]]܄ [[ܡܩܕܘܢܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܒܢܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܝܘܢ ܡܣܘܬܝ ܝܘܢܝܐ܀ [[af:Griekeland]] [[als:Griechenland]] [[an:Grezia]] [[ar:يونان]] [[ast:Grecia]] [[az:Yunanıstan]] [[bat-smg:Graikėjė]] [[be:Грэцыя]] [[bg:Гърция]] [[bn:গ্রীস]] [[br:Gres (bro)]] [[bs:Grčka]] [[ca:Grècia]] [[cs:Řecko]] [[cy:Gwlad Groeg]] [[da:Grækenland]] [[de:Griechenland]] [[el:Ελλάδα]] [[en:Greece]] [[eo:Grekio]] [[es:Grecia]] [[et:Kreeka]] [[eu:Grezia]] [[fa:یونان]] [[fi:Kreikka]] [[fiu-vro:Kriika]] [[fo:Grikkaland]] [[fr:Grèce]] [[frp:Grèce]] [[fy:Grikelân]] [[ga:An Ghréig]] [[gd:A' Ghrèig]] [[gl:Grecia - Ελλάδα]] [[haw:Helene]] [[he:יוון]] [[hi:ग्रीस]] [[hr:Grčka]] [[hsb:Grjekska]] [[hu:Görögország]] [[hy:Հունաստան]] [[ia:Grecia]] [[id:Yunani]] [[ilo:Grecia]] [[io:Grekia]] [[is:Grikkland]] [[it:Grecia]] [[ja:ギリシャ]] [[ka:საბერძნეთი]] [[ko:그리스]] [[ku:Yewnanistan]] [[kw:Pow Grek]] [[la:Graecia]] [[lb:Griicheland]] [[li:Griekeland]] [[lt:Graikija]] [[lv:Grieķija]] [[mk:Грција]] [[ml:ഗ്രീസ്]] [[mo:Гречия]] [[ms:Yunani]] [[na:Greece]] [[nds:Grekenland]] [[nds-nl:Griekenlaand]] [[ne:ग्रीस]] [[nl:Griekenland]] [[nn:Hellas]] [[no:Hellas]] [[oc:Grècia]] [[os:Греци]] [[pam:Greece]] [[pl:Grecja]] [[pms:Grecia]] [[ps:يونان]] [[pt:Grécia]] [[qu:Grisya]] [[ro:Grecia]] [[roa-rup:Gãrtsia]] [[ru:Греция]] [[scn:Grecia]] [[sh:Grčka]] [[simple:Greece]] [[sk:Grécko]] [[sl:Grčija]] [[sq:Greqia]] [[sr:Грчка]] [[sv:Grekland]] [[sw:Ugiriki]] [[tet:Grésia]] [[tg:Юнон]] [[th:ประเทศกรีซ]] [[tl:Gresya]] [[tpi:Gris]] [[tr:Yunanistan]] [[udm:Греция]] [[ug:گرېتسىيە]] [[uk:Греція]] [[ur:یونان]] [[vec:Grecia]] [[vi:Hy Lạp]] [[vo:Grikän]] [[war:Gresya]] [[zh:希腊]] [[zh-classical:希臘]] [[zh-min-nan:Hi-lia̍p]] 1754 7043 2007-01-22T01:01:07Z 3345345335534 60 [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܢܝܐ]] moved to [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]]: Older spelling. <big><big> '''ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ''' (Ελληνικά) ܝܠܗ [[ܠܫܢܐ]] ܡܣܘܬܐ ܓܘ [[ܝܘܢ]] ܘ[[ܩܘܦܪܘܣ]]܀ [[af:Grieks (taal)]] [[als:Griechische Sprache]] [[ar:لغة يونانية]] [[ast:Griegu]] [[be:Грэцкая мова]] [[br:Gresianeg]] [[bg:Гръцки език]] [[ca:Grec]] [[cs:Řečtina]] [[da:Græsk (sprog)]] [[de:Griechische Sprache]] [[et:Kreeka keel]] [[el:Ελληνική γλώσσα]] [[en:Greek language]] [[es:Idioma griego]] [[eo:Greka lingvo]] [[eu:Greziera]] [[fr:Grec moderne]] [[ga:Gréigis]] [[gl:Lingua grega]] [[ko:그리스어]] [[id:Bahasa Yunani]] [[ia:Lingua grec]] [[is:Gríska]] [[it:Lingua greca]] [[he:יוונית]] [[ka:ბერძნული ენა]] [[kw:Grew]] [[la:Lingua Graeca]] [[lv:grieķu valoda]] [[lb:Griichesch]] [[lt:Graikų kalba]] [[li:Nuigrieks]] [[hu:Görög nyelv]] [[mk:Грчки јазик]] [[ms:Bahasa Greek]] [[nl:Grieks]] [[ja:ギリシア語]] [[no:Gresk språk]] [[nn:Gresk språk]] [[oc:Grèc]] [[ug:گرېك تىلى]] [[nds:Greeksche Spraak]] [[pl:Język_grecki]] [[pt:Língua grega]] [[ro:Limba greacă]] [[ru:Греческий язык]] [[scn:lingua greca]] [[simple:Greek language]] [[sl:Grščina]] [[sr:Грчки језик]] [[fi:Kreikan kieli]] [[sv:Grekiska]] [[tl:Wikang Griyego]] [[th:ภาษากรีก]] [[vi:Tiếng Hy Lạp]] [[tr:Yunanca]] [[zh:希腊语]] 1755 7239 2007-01-23T08:59:51Z JAnDbot 102 robot Adding: [[hsb:Turkowska]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܬܘܪܟܝܐ | ܐܬܪܐ = Türkiye Cumhuriyeti<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܬܘܪܟܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Turkey.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Türkiye arması.svg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationTurkey.png | ܪܘܫܡܐ = Yurtta Sulh, Cihanda Sulh<br>("ܫܠܡܐ ܒܒܝܬܐ܄ ܫܠܡܐ ܒܕܘܢܝܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = İstiklâl Marşı<br>("ܗܠܟܐ ܚܐܪܘܬܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]]܄ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ|ܬܘܪܟܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܐܢܩܪܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 39°50'60" ܓܪܒܝܐ 31°55' ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܐܝܣܛܢܒܘܠ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܚܡܬ ܢܓܕܬ ܣܙܪ]]<br>[[ܪܓܦ ܬܝܦ ܐܪܕܘܐܢ]] | ܫܘܪܝܐ = ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[29 ܒܬܫܪܝܢ ܐ]] [[1923]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 37 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 783,562 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 1.3% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 17 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 72,600,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 93 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 17 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 612,300 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $8,385 | ܙܘܙܐ = [[ܠܝܪܐ ܬܘܪܟܝܐ ܚܕܬܐ]] (TRY) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = tr | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 90 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܬܘܪܟܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ|ܬܘܪܟܝܐ]]: Türkiye) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]]܄ ܚܟܐ ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] ܘܪܒܐ ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܝܘܢ]]܄ [[ܒܠܓܪܝܐ]]܄ [[ܓܘܪܓܝܐ]]܄ [[ܐܪܡܝܢܝܐ]]܄ [[ܐܕܪܒܝܓܢ]]܄ [[ܐܝܪܢ]]܄ [[ܥܪܩ]]܄ ܘ[[ܣܘܪܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܬܘܪܟܝܐ ܡܣܘܬܝ ܬܘܪܟܝܐ܀ [[an:Turquía]] [[ar:تركيا]] [[ast:Turquía]] [[az:Türkiyə Respublikası]] [[be:Турцыя]] [[bg:Турция]] [[br:Turkia]] [[bs:Turska]] [[ca:Turquia]] [[cs:Turecko]] [[cv:Турци]] [[cy:Twrci]] [[da:Tyrkiet]] [[de:Türkei]] [[diq:Tırkiya]] [[el:Τουρκία]] [[en:Turkey]] [[eo:Turkio]] [[es:Turquía]] [[et:Türgi]] [[eu:Turkia]] [[fa:ترکیه]] [[fi:Turkki]] [[fr:Turquie]] [[fy:Turkije]] [[ga:An Tuirc]] [[gd:An Tuirc]] [[gl:Turquía - Türkiye]] [[he:תורכיה]] [[hi:तुर्की]] [[hr:Turska]] [[hsb:Turkowska]] [[hu:Törökország]] [[hy:Թուրքիա]] [[ia:Turchia]] [[id:Turki]] [[io:Turkia]] [[is:Tyrkland]] [[it:Turchia]] [[ja:トルコ]] [[ka:თურქეთი]] [[kk:Түркия]] [[ko:터키]] [[ks:तुर्किये]] [[ku:Komara Tirkiyê]] [[kw:Turki]] [[la:Turcia]] [[lb:Tierkei]] [[li:Turkije]] [[lt:Turkija]] [[lv:Turcija]] [[mk:Турција]] [[ms:Turki]] [[nap:Turchia]] [[nds:Törkie]] [[nds-nl:Turkije]] [[nl:Turkije]] [[nn:Tyrkia]] [[no:Tyrkia]] [[nrm:Turtchie]] [[oc:Turquia]] [[os:Турк]] [[pam:Turkey]] [[pdc:Turkie]] [[pl:Turcja]] [[pt:Turquia]] [[qu:Turkya]] [[rmy:Turkiya]] [[ro:Turcia]] [[ru:Турция]] [[sa:तुर्किये]] [[scn:Turchìa]] [[sco:Turkey]] [[se:Durka]] [[sh:Turska]] [[simple:Turkey]] [[sk:Turecko]] [[sl:Turčija]] [[so:Turkki]] [[sq:Turqia]] [[sr:Турска]] [[sv:Turkiet]] [[sw:Uturuki]] [[ta:துருக்கி]] [[th:ประเทศตุรกี]] [[tk:Türkiýe Jumhuriyäti]] [[tl:Turkiya]] [[tr:Türkiye]] [[tt:Törkiä]] [[ug:تۇركىيە]] [[uk:Туреччина]] [[ur:ترکی]] [[uz:Turkiya]] [[vi:Thổ Nhĩ Kỳ]] [[vo:Türkän]] [[yi:טערקיי]] [[zh:土耳其]] [[zh-min-nan:Türkiye]] 1756 6930 2007-01-20T23:02:29Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ''' (Türkçe) ܝܠܗ [[ܠܫܢܐ]] ܡܣܘܬܐ ܓܘ [[ܬܘܪܟܝܐ]]܀ [[ar:لغة تركية]] [[ast:Turcu]] [[az:Türk dili]] [[ba:Төрөк теле]] [[bg:Турски език]] [[br:Turkeg]] [[bs:Turski jezik]] [[ca:Turc]] [[cs:Turečtina]] [[cv:Турккă чĕлхи]] [[cy:Tyrceg]] [[da:Tyrkisk (sprog)]] [[de:Türkische Sprache]] [[el:Τουρκική γλώσσα]] [[en:Turkish language]] [[eo:Turka lingvo]] [[es:Idioma turco]] [[et:Türgi keel]] [[eu:Turkiera]] [[fa:زبان ترکی استانبولی]] [[fi:Turkin kieli]] [[fr:Turc]] [[he:תורכית]] [[hsb:Turkowšćina]] [[hu:Török nyelv]] [[hy:Թուրքերեն]] [[id:Bahasa Turki]] [[it:Lingua turca]] [[ja:トルコ語]] [[ko:터키어]] [[li:Törks]] [[lt:Turkų kalba]] [[mk:Турски јазик]] [[ms:Bahasa Turki]] [[nl:Turks]] [[nn:Tyrkisk språk]] [[no:Tyrkisk språk]] [[pl:Język turecki]] [[pt:Língua turca]] [[ru:Турецкий язык]] [[sh:Turski jezik]] [[simple:Turkish language]] [[sk:Turečtina]] [[sr:Турски језик]] [[sv:Turkiska]] [[sw:Kituruki]] [[ta:துருக்கிய மொழி]] [[th:ภาษาตุรกี]] [[tr:Türkiye Türkçesi]] [[tt:Törek tele]] [[uk:Турецька мова]] [[uz:Turk tili]] [[zh:土耳其语]] 1757 6737 2007-01-19T16:44:10Z 3345345335534 60 Removed vowels. [[Image:Continents vide couleurs.png|thumb|300px|ܝ̈ܒܝܫܬܐ ܕܕܘܢܝܐ]] <big><big> '''ܝܒܝܫܬܐ''' ܐܢ '''ܝܒܫܬܐ''' ܝܠܗܿ ܓܥܘܪܬܐ [[ܓܙܪܬܐ]] ܓܘ [[ܕܘܢܝܐ]]܀ <big><big> ܐܝܬ ܫܒܥ ܝ̈ܒܝܫܬܐ (ܡܼܢ ܓܥܘܪܬܐ ܗܠ ܙܥܘܪܬܐ): [[ܐܣܝܐ]]܄ [[ܐܦܪܝܩܐ]]܄ [[ܐܡܪܝܟܐ ܓܪܒܝܐ]]܄ [[ܐܡܪܝܟܐ ܬܝܡܢܐ]]܄ [[ܐܢܬܪܟܬܝܟܐ]]܄ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܄ ܘ[[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܝܒܝܫܬܐ)|ܐܘܣܬܪܠܝܐ]]܀ [[af:Lande]] [[an:Continén]] [[ar:قارة]] [[ast:Continente]] [[bat-smg:Žemīnā]] [[be:Кантынэнт]] [[bg:Континент]] [[bn:মহাদেশ]] [[br:Kevandir]] [[bs:Kontinent]] [[ca:Continent]] [[cs:Kontinent]] [[cv:Континент]] [[cy:Cyfandir]] [[da:Verdensdel]] [[de:Kontinent]] [[el:Ήπειροι]] [[en:Continent]] [[eo:Kontinento]] [[es:Continente]] [[eu:Kontinente]] [[fa:قاره]] [[fi:Maanosa]] [[fr:Continent]] [[fy:Wrâlddiel]] [[ga:Mór-roinn]] [[gl:Continente]] [[he:יבשת]] [[hi:महाद्वीप]] [[hr:Kontinent]] [[hsb:Kontinent]] [[hu:Kontinens]] [[ia:Continente]] [[id:Benua]] [[io:Kontinento]] [[is:Heimsálfa]] [[it:Continente]] [[ja:大陸]] [[jbo:braplu]] [[ka:კონტინენტი]] [[kn:ಖಂಡ]] [[ko:대륙]] [[ks:Bhūgōla]] [[ksh:Kontinänt]] [[ku:Kîşwer]] [[kw:Brastir]] [[ky:Материк]] [[la:Continens]] [[lad:Kontinente]] [[lb:Kontinent]] [[lt:Žemynai]] [[lv:Kontinents]] [[mg:Kontinenta]] [[mk:Континент]] [[mo:Континент]] [[ms:Benua]] [[nds:Eerddeel]] [[nl:Continent]] [[nn:Kontinent]] [[no:Kontinent]] [[nrm:Continnent]] [[pl:Kontynent]] [[pt:Continente]] [[qu:Allpa pacha]] [[rmy:Kontinento]] [[ro:Continent]] [[ru:Континент]] [[scn:Cuntinenti]] [[sh:Kontinent]] [[simple:Continent]] [[sk:Svetadiel]] [[sl:Celina]] [[sm:Konitineta]] [[so:Qaaradaha]] [[sq:Kontinenti]] [[sr:Континент]] [[su:Buana]] [[sv:Världsdel]] [[sw:Bara]] [[ta:கண்டம்]] [[tg:Қитъа]] [[th:ทวีป]] [[tpi:Kontinen]] [[tr:Kıta]] [[ug:ئۆزىنى تۇتۇالغان]] [[uk:Материк]] [[wa:Continint]] [[yi:קאנטינענט]] [[zh:洲]] [[zh-min-nan:Tāi-lio̍k]] 1758 7169 2007-01-22T18:30:14Z 3345345335534 60 Fixed gender. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܐܝܪܢ | ܐܬܪܐ = جمهوری اسلامی ايران<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܡܫܠܡܢܬܐ ܕܐܝܪܢ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Iran.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Iran.svg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationIran.png | ܪܘܫܡܐ = استقلال آزادی جمهوری اسلامی<br>("ܚܐܪܘܬܐ܄ ܐܙܕܘܬܐ܄ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܡܫܠܡܢܬܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = سرود جمهوری اسلامی ایران<br>("ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܕܐܝܪܢ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ|ܦܪܣܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܛܗܪܢ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 35°41′ ܓܪܒܝܐ 51°25′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܛܗܪܢ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܡܫܠܡܢܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܗܕܝܢܐ ܓܥܘܪܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܗܕܝܢܐ ܓܥܘܪܐ]]<br> - [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܥܠܝ ܚܡܢܐܝ]]<br>[[ܡܚܡܘܕ ܐܚܡܕܝܢܙܕ]] | ܫܘܪܝܐ = [[ܡܪܘܕܘܬܐ ܐܝܪܘܢܝܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[11 ܒܫܒܛ]] [[1979]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 18 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 1,648,195 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 0.7% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 18 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 70,049,262 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 42 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 19 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 569,900 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $8,400 | ܙܘܙܐ = [[ܪܝܠ ܐܝܪܢܝܐ]] | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 3.30 | ܐܢܬܪܢܬ = ir | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 98 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܐܝܪܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ|ܦܪܣܝܐ]]: ايران) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܐܝܪܢ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܥܪܩ]]܄ [[ܬܘܪܟܝܐ]]܄ [[ܐܪܡܝܢܝܐ]]܄ [[ܐܕܪܒܝܓܢ]]܄ [[ܬܘܪܟܡܢܝܣܬܢ]]܄ [[ܐܦܓܢܝܣܬܢ]]܄ ܘ[[ܦܟܝܣܬܢ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܝܪܢ ܡܣܘܬܝ ܦܪܣܝܐ܂ ܬܘܕܝܬܐ ܪܘܫܡܝܐ ܕܐܝܪܢ ܝܠܗܿ [[ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܫܝܥܐ]]܀ == ܫܡܐ == <big><big> ܩܕܡܝܐ܄ ܫܡܐ ܕܐܝܪܢ ܗܘܐ [[ܦܪܣܐ]]܂ ܒ1935܄ [[ܪܙܐ ܦܗܠܒܝ]]܄ [[ܫܐܗ]] ([[ܡܠܟܐ]]) ܕܐܝܪܢ ܐܡܪܐ ܟܠ ܐܬܪ̈ܐ ܕܡܥܪܒܐ ܫܚܠܦ ܫܡܐ ܕܦܪܣܐ ܠܐܝܪܢ܂ "ܐܝܪܢ" ܒܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ ܝܠܗ "ܐܪܥܐ ܕܐܝܪ̈ܢܝܐ"܀ [[af:Iran]] [[an:Irán]] [[ar:إيران]] [[ast:Irán]] [[az:İran]] [[be:Іран]] [[bn:ইরান]] [[br:Iran]] [[bs:Iran]] [[ca:Iran]] [[cs:Írán]] [[cy:Iran]] [[da:Iran]] [[de:Iran]] [[el:Ιράν]] [[en:Iran]] [[eo:Irano]] [[es:Irán]] [[et:Iraan]] [[eu:Iran]] [[fa:ایران]] [[fi:Iran]] [[fr:Iran]] [[frp:Éran]] [[fy:Iran]] [[ga:An Iaráin]] [[gl:Irán - ایران]] [[he:איראן]] [[hi:ईरान]] [[hr:Iran]] [[ht:Iran]] [[hu:Irán]] [[hy:Իրան]] [[ia:Iran]] [[id:Iran]] [[ilo:Iran]] [[io:Iran]] [[is:Íran]] [[it:Iran]] [[ja:イラン]] [[jbo:iran]] [[ka:ირანი]] [[ko:이란]] [[ku:Îran]] [[kw:Iran]] [[la:Irania]] [[lb:Iran]] [[li:Iraan]] [[lt:Iranas]] [[lv:Irāna]] [[mi:Īrāna]] [[mk:Иран]] [[ms:Iran]] [[mzn:ئیران]] [[na:Iran]] [[nds:Iran]] [[nl:Iran]] [[nn:Iran]] [[no:Iran]] [[oc:Iran]] [[pam:Iran]] [[pl:Iran]] [[ps:ايران]] [[pt:Irão]] [[qu:Iran]] [[rm:Iran]] [[ro:Iran]] [[ru:Иран]] [[scn:Iran]] [[se:Iran]] [[sh:Iran]] [[simple:Iran]] [[sk:Irán]] [[sl:Iran]] [[sq:Irani]] [[sr:Иран]] [[sv:Iran]] [[sw:Uajemi]] [[ta:ஈரான்]] [[tg:Эрон]] [[th:ประเทศอิหร่าน]] [[tl:Iran]] [[tr:İran]] [[ug:ئىران]] [[uk:Іран]] [[ur:ایران]] [[uz:Eron]] [[vi:Iran]] [[vo:Lirän]] [[yi:איראן]] [[zh:伊朗]] [[zh-min-nan:Iran]] 1759 7188 2007-01-22T19:24:55Z 3345345335534 60 Fixed link. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܥܪܩ | ܐܬܪܐ = جمهورية العراق<br>كۆماری عێراق<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܥܪܩ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Iraq.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Iraq-COA.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationIraq.png | ܪܘܫܡܐ = الله أكبر<br>("ܐܠܗܐ ܪܒܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = موطني<br>("ܐܬܪܝ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ|ܟܘܪܕܝܐ]]܄ [[ܣܘܪܬ]]܄ ܘ[[ܠܫܢܐ ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ|ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܒܓܕܕ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 33°20′ ܓܪܒܝܐ 44°26′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܒܓܕܕ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܓܠܠ ܛܠܒܢܝ]]<br>[[ܢܘܪܝ ܐܠ ܡܠܟܝ]] | ܫܘܪܝܐ = | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܚܐܪܘܬܐ<br> - ܙܒܢܐ<br> - ܚܐܪܘܬܐ<br> - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܕܥܬܡܢܬܐ]]<br>[[1 ܒܬܫܪܝܢ ܐ]] [[1919]]<br>ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]]<br>[[3 ܒܬܫܪܝܢ ܐ]] [[1932]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 58 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 438,317 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 1.1% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 40 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 28,807,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 66 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = ܠܝܬ | ܟܠܢܝܐ GDP = 89,800 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $3,600 | ܙܘܙܐ = [[ܕܝܢܪ ܥܪܩܢܝܐ]] (IQD) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 3 | ܐܢܬܪܢܬ = iq | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 964 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܥܪܩ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: العراق܄ [[ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ|ܟܘܪܕܝܐ]]: عيَراق) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܥܪܩ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܐܝܪܢ]]܄ [[ܬܘܪܟܝܐ]]܄ [[ܣܘܪܝܐ]]܄ [[ܝܪܕܢ]]܄ [[ܣܥܘܕܝ]]܄ ܘ[[ܟܘܘܝܬ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܥܪܩ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܄ ܟܘܪܕܝܐ܄ [[ܣܘܪܬ]]܄ ܘ[[ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ|ܬܘܪܟܝܐ]] ([[ܠܫܢܐ ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ|ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ]])܀ [[af:Irak]] [[an:Iraq]] [[ang:Irac]] [[ar:العراق]] [[ast:Iraq]] [[az:İraq]] [[bg:Ирак]] [[br:Iraq]] [[bs:Irak]] [[ca:Iraq]] [[cs:Irák]] [[cv:Ирак]] [[cy:Irac]] [[da:Irak]] [[de:Irak]] [[el:Ιράκ]] [[en:Iraq]] [[eo:Irako]] [[es:Iraq]] [[et:Iraak]] [[eu:Irak]] [[fa:عراق]] [[fi:Irak]] [[fr:Irak]] [[frp:Iraq]] [[fy:Irak]] [[ga:An Iaráic]] [[gd:Iorac]] [[gl:Iraq - العراق]] [[he:עיראק]] [[hi:इराक़]] [[hr:Irak]] [[hsb:Irak]] [[ht:Irak]] [[hu:Irak]] [[hy:Իրաք]] [[ia:Irak]] [[id:Irak]] [[ilo:Irak]] [[io:Irak]] [[is:Írak]] [[it:Iraq]] [[ja:イラク]] [[ka:ერაყი]] [[ko:이라크]] [[ku:Iraq]] [[kw:Irak]] [[la:Iraquia]] [[lb:Irak]] [[li:Irak]] [[lt:Irakas]] [[lv:Irāka]] [[mk:Ирак]] [[ml:ഇറാഖ്‌]] [[mo:Ирак]] [[mr:इराक]] [[ms:Iraq]] [[na:Irak]] [[nds:Irak]] [[nl:Irak]] [[nn:Irak]] [[no:Irak]] [[oc:Iraq]] [[os:Ирак]] [[pam:Iraq]] [[pl:Irak]] [[ps:عراق]] [[pt:Iraque]] [[qu:Iraq]] [[ro:Irak]] [[ru:Ирак]] [[sa:ईराक]] [[scn:Iraq]] [[sh:Irak]] [[simple:Iraq]] [[sk:Irak]] [[sl:Irak]] [[sq:Iraku]] [[sr:Ирак]] [[sv:Irak]] [[ta:ஈராக்]] [[tg:Ироқ]] [[th:ประเทศอิรัก]] [[tl:Iraq]] [[tpi:Irak]] [[tr:Irak]] [[tt:Ğíraq]] [[udm:Ирак]] [[ug:ئىراق]] [[uk:Ірак]] [[ur:عراق]] [[uz:Iroq]] [[vi:Iraq]] [[vo:Lirakän]] [[yi:איראק]] [[zh:伊拉克]] [[zh-min-nan:Iraq]] 1760 7308 2007-01-24T11:41:37Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[hsb:Syriska]], [[ml:സിറിയ]] Modifying: [[qu:Suriya]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܣܘܪܝܐ | ܐܬܪܐ = الجمهورية العربية السورية<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܥܪܒܬܐ ܕܣܘܪܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Syria.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Syria.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationSyria.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = نشيد وطني سوري<br>("ܡܪ̈ܒܝܢܐ ܕܐܬܪܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܕܪܡܣܘܩ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 33°30' ܓܪܒܝܐ 36°18' ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܕܪܡܣܘܩ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܬܓܒܪܢܝܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܒܫܪ ܐܠ ܐܣܕ]]<br>[[ܡܚܡܕ ܢܓܝ ܐܠ ܐܘܬܪܝ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܦܪܢܣܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1 ܒܟܢܘܢ ܒ]] [[1944]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 88 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 185,180 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 0.06% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 55 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 19,043,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 103 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 65 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 71,740 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $5,348 | ܙܘܙܐ = [[ܠܝܪܐ ܣܘܪܝܝܐ]] (SYP) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = sy | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 963 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܣܘܪܝܐ''' ܐܢ '''ܐܪܡ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: سوريا ܐܢ سورية) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܣܘܪܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܬܘܪܟܝܐ]]܄ [[ܠܒܢܢ]]܄ [[ܐܝܣܪܐܝܠ]]܄ [[ܝܪܕܢ]]܄ ܘ[[ܥܪܩ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܣܘܪܝܐ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܀ [[af:Sirië]] [[an:Siria]] [[ang:Syria]] [[ar:سوريا]] [[ast:Siria]] [[bg:Сирия]] [[br:Siria]] [[bs:Sirija]] [[ca:Síria]] [[cs:Sýrie]] [[cu:Сѵрї]] [[cy:Syria]] [[da:Syrien]] [[de:Syrien]] [[el:Συρία]] [[en:Syria]] [[eo:Sirio]] [[es:Siria]] [[et:Süüria]] [[eu:Siria]] [[fa:سوریه]] [[fi:Syyria]] [[fr:Syrie]] [[frp:Sirie]] [[gl:Siria - سورية]] [[got:𐍃𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰]] [[he:סוריה]] [[hr:Sirija]] [[hsb:Syriska]] [[hu:Szíria]] [[hy:Սիրիա]] [[id:Suriah]] [[ilo:Siria]] [[io:Siria]] [[is:Sýrland]] [[it:Siria]] [[ja:シリア]] [[ka:სირია]] [[ko:시리아]] [[ku:Sûrî]] [[kw:Surri]] [[la:Syria]] [[lb:Syrien]] [[li:Syrië]] [[lt:Sirija]] [[lv:Sīrija]] [[ml:സിറിയ]] [[ms:Syria]] [[nds:Syrien]] [[nl:Syrië]] [[nn:Syria]] [[no:Syria]] [[oc:Siria]] [[os:Сири]] [[pam:Syria]] [[pl:Syria]] [[ps:سوريه]] [[pt:Síria]] [[qu:Suriya]] [[ro:Siria]] [[ru:Сирия]] [[scn:Siria]] [[sh:Sirija]] [[simple:Syria]] [[sk:Sýria]] [[sl:Sirija]] [[sq:Siria]] [[sr:Сирија]] [[sv:Syrien]] [[ta:சிரியா]] [[th:ประเทศซีเรีย]] [[tl:Syria]] [[tr:Suriye]] [[uk:Сирія]] [[ur:شام]] [[uz:Suriya]] [[vi:Syria]] [[vo:Süriyän]] [[yi:סירייע]] [[zh:叙利亚]] [[zh-min-nan:Su-lī-a]] 1761 6742 2007-01-19T16:53:05Z 3345345335534 60 Removed vowels. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܪܘܣܝܐ | ܐܬܪܐ = Российская Федерация<br>ܦܕܪܠܝܘܬܐ ܕܪܘܣܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag_of_Russia.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Russia_coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationRussia.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Государственный гимн Российской Федерации<br>("ܙܡܪܬܐ ܕܚܝܕܬܐ ܕܪܘܣܝܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܄ [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ|ܪܘܣܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܡܘܣܟܘ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 55°45′ ܓܪܒܝܐ 37°37′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܡܘܣܟܘ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܦܕܪܠܝܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܒܠܕܝܡܝܪ ܦܘܬܝܢ]]<br>[[ܡܝܚܐܝܠ ܦܪܕܟܘܒ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܚܘܝܕܐ ܣܘܦܝܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[25 ܒܟܢܘܢ ܐ]] [[1991]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 1 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 17,075,400 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 0.5% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 8 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 142,400,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 8.3 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 10 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 1,576,000 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $11,041 | ܙܘܙܐ = [[ܪܘܒܠ]] (RUB) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 ܗܠ + 12 | ܐܢܬܪܢܬ = ru | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 7 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܪܘܣܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ|ܪܘܣܝܐ]]: Россия) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]] ܘ[[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܪܘܣܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܢܪܘܝܓ]]܄ [[ܦܢܠܢܕܐ]]܄ [[ܐܣܬܘܢܝܐ]]܄ [[ܠܬܦܝܐ]]܄ [[ܠܬܘܢܝܐ]]܄ [[ܦܘܠܢܕܐ]]܄ [[ܒܠܪܘܣ]]܄ [[ܐܘܟܪܢܝܐ]]܄ [[ܓܘܪܓܝܐ]]܄ [[ܐܕܪܒܝܓܢ]]܄ [[ܟܙܚܣܬܢ]]܄ [[ܟܝܢܐ]]܄ [[ܡܘܢܓܘܠܝܐ]]܄ ܘ[[ܟܘܪܝܐ ܓܪܒܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܪܘܣܝܐ ܡܣܘܬܝ ܪܘܣܝܐ܀ [[af:Rusland]] [[als:Russland]] [[am:ሩሲያ]] [[an:Rusia]] [[ang:Russland]] [[ar:روسيا]] [[ast:Rusia]] [[be:Расея]] [[bg:Русия]] [[bn:রাশিয়া]] [[br:Rusia]] [[bs:Rusija]] [[ca:Rússia]] [[cs:Rusko]] [[csb:Ruskô]] [[cu:Рѡсї]] [[cv:Раççей Патшалăхě]] [[cy:Ffederasiwn Rwsia]] [[da:Rusland]] [[de:Russland]] [[diq:Rusya]] [[el:Ρωσία]] [[en:Russia]] [[eo:Rusio]] [[es:Rusia]] [[et:Venemaa]] [[eu:Errusia]] [[fa:روسیه]] [[fi:Venäjä]] [[fo:Russland]] [[fr:Russie]] [[fur:Russie]] [[fy:Ruslân]] [[ga:An Rúis]] [[gd:An Ruis]] [[gl:Rusia - Россия]] [[got:𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]] [[he:רוסיה]] [[hi:रुस]] [[hr:Rusija]] [[hsb:Ruska]] [[ht:Risi]] [[hu:Oroszország]] [[hy:Ռուսաստան]] [[ia:Russia]] [[id:Rusia]] [[ie:Russia]] [[ilo:Russia]] [[io:Rusia]] [[is:Rússland]] [[it:Russia]] [[iu:ᐅᓛᓴ]] [[ja:ロシア]] [[ka:რუსეთი]] [[kg:Rusia]] [[kk:Ресей]] [[ko:러시아]] [[ks:रूस]] [[ku:Rûsya]] [[kv:Россия]] [[kw:Russi]] [[ky:Россия]] [[la:Russia]] [[lb:Russland]] [[li:Rösland]] [[lt:Rusija]] [[lv:Krievija]] [[mk:Русија]] [[mr:रशिया]] [[ms:Rusia]] [[na:Russia]] [[nds:Russland]] [[nds-nl:Ruslaand]] [[nl:Rusland]] [[nn:Russland]] [[no:Russland]] [[nrm:Russie]] [[oc:Russia]] [[os:Уæрæсе]] [[pam:Russia]] [[pdc:Russland]] [[pl:Rosja]] [[pms:Russia]] [[ps:روسيه]] [[pt:Rússia]] [[ro:Rusia]] [[roa-rup:Arusia]] [[ru:Россия]] [[scn:Russia]] [[sco:Roushie]] [[se:Ruošša]] [[sh:Rusija]] [[simple:Russia]] [[sk:Rusko]] [[sl:Rusija]] [[so:Ruush]] [[sq:Rusia]] [[sr:Русија]] [[su:Rusia]] [[sv:Ryssland]] [[sw:Urusi]] [[ta:ரஷ்யா]] [[te:రష్యా]] [[tg:Русия]] [[th:ประเทศรัสเซีย]] [[tk:Russiýa]] [[tl:Rusya]] [[tr:Rusya]] [[tt:Räsäy]] [[ty:Rūtia]] [[udm:Россия]] [[ug:رۇسىيە]] [[uk:Росія]] [[ur:روس]] [[uz:Rossiya Federatsiyasi]] [[vi:Nga]] [[vo:Rusän]] [[wa:Rûsseye]] [[xal:Әрәсә]] [[yi:רוסלאנד]] [[zh:俄罗斯]] [[zh-classical:俄羅斯]] [[zh-min-nan:Lō͘-se-a]] [[zh-yue:俄羅斯]] [[zu:IRashiya]] 1764 5545 2006-12-24T00:18:15Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܝܫܘܥ]] 1765 3570 2006-07-15T21:31:28Z Jose77 87 [[en:User:Jose77]] 1766 3571 2006-07-15T21:31:45Z Jose77 87 <div align="center" class="usermessage">[[Image:Internet-group-chat.svg|left|25px]] '''<span class="plainlinks">For a quicker reply, please leave your messages [http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=User_talk:Jose77&action=edit&section=new Here]</div> 1767 3574 2006-07-15T21:35:03Z Jose77 87 The True Jesus Church General Assembly which is located in Taiwan 1768 3579 2006-07-20T02:24:36Z Chaldean 88 ''Kildaya'' 1769 3580 2006-07-20T02:24:50Z Chaldean 88 ''Kaldaya'' 1770 6745 2007-01-19T16:59:00Z 3345345335534 60 Removed vowels. [[Image:Tigrisdiyarbakir.jpg|thumb|200px|ܕܩܠܬ ܓܘ ܬܘܪܟܝܐ]] <big><big> '''ܕܩܠܬ''' ܝܠܗ [[ܢܗܪܐ]] ܓܘ [[ܬܘܪܟܝܐ]]܄ [[ܥܪܩ]]܄ ܘܚܟܐ ܓܘ [[ܣܘܪܝܐ]]܂ ܡܼܢ [[ܦܪܬ]] ܘ[[ܙܒܐ]] ܝܠܗ ܢܗܪܐ ܪܒܐ ܓܘ [[ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ]]܀ [[af:Tigrisrivier]] [[ar:دجلة]] [[ast:Tigris]] [[bs:Tigris]] [[ca:Tigris]] [[cs:Tigris]] [[da:Tigris]] [[de:Tigris]] [[en:Tigris]] [[eo:Tigriso]] [[es:Tigris]] [[fa:دجله]] [[fi:Tigris]] [[fr:Tigre (fleuve)]] [[he:חידקל]] [[hr:Tigris]] [[id:Sungai Tigris]] [[it:Tigri]] [[ja:チグリス川]] [[ko:티그리스 강]] [[ku:Dîcle]] [[la:Tigris (flumen)]] [[nl:Tigris]] [[no:Tigris]] [[pl:Tygrys (rzeka)]] [[pt:Rio Tigre]] [[ru:Тигр (река)]] [[sh:Tigris]] [[sk:Tigris]] [[sl:Tigris]] [[sr:Тигар (река)]] [[sv:Tigris]] [[tr:Dicle Nehri]] [[uk:Тигр (ріка)]] [[ur:دریائے دجلہ]] [[zh:底格里斯河]] 1771 6746 2007-01-19T17:00:02Z 3345345335534 60 Removed vowels. [[Image:Boat on Euphrates.jpg|thumb|200px|[[ܓܡܝ]] ܓܘ ܦܪܬ ܒܥܪܩ]] <big><big> '''ܦܪܬ''' ܝܠܗ [[ܢܗܪܐ]] ܓܘ [[ܬܘܪܟܝܐ]]܄ [[ܣܘܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܥܪܩ]]܂ ܡܼܢ [[ܕܩܠܬ]] ܘ[[ܙܒܐ]] ܝܠܗ ܢܗܪܐ ܪܒܐ ܓܘ [[ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ]]܀ [[am:ኤፍራጥስ ወንዝ]] [[ar:الفرات]] [[ast:Eufrates]] [[bg:Ефрат]] [[bn:ইউফ্রেটিস]] [[bs:Eufrat]] [[ca:Eufrates]] [[cs:Eufrat]] [[da:Eufrat]] [[de:Euphrat]] [[en:Euphrates]] [[eo:Eŭfrato]] [[es:Éufrates]] [[eu:Eufrates]] [[fa:فرات]] [[fi:Eufrat]] [[fr:Euphrate]] [[gl:Río Éufrates]] [[he:פרת]] [[hr:Eufrat]] [[hu:Eufrátesz]] [[is:Efrat]] [[it:Eufrate]] [[ja:ユーフラテス川]] [[ku:Firat]] [[la:Euphrates]] [[lt:Eufratas]] [[nl:Eufraat]] [[no:Eufrat]] [[pl:Eufrat]] [[pt:Rio Eufrates]] [[ro:Eufrat]] [[ru:Евфрат (река)]] [[sh:Eufrat]] [[sk:Eufrat]] [[sl:Evfrat]] [[sv:Eufrat]] [[tr:Fırat]] [[ur:دریائے فرات]] [[wa:Ufrate (aiwe)]] [[zh:幼发拉底河]] 1772 7302 2007-01-24T03:37:26Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[hsb:Persišćina]] <big><big> '''ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ''' (فارسی) ܝܠܗ [[ܠܫܢܐ]] ܡܣܘܬܐ ܓܘ [[ܐܝܪܢ]]܄ [[ܥܪܩ]]܄ [[ܪܘܣܝܐ]]܄ ܘܐܚܪܢܐ [[ܐܬܪܐ|ܐܬܪ̈ܐ]]܀ [[ar:لغة فارسية]] [[az:Fars dili]] [[bg:Фарси]] [[bs:Perzijski jezik]] [[ca:Persa]] [[cs:Perština]] [[da:Persisk]] [[de:Persische Sprache]] [[diq:Farski]] [[dv:ފާރިސީ]] [[el:Περσική γλώσσα]] [[en:Persian language]] [[eo:Persa lingvo]] [[es:Idioma persa]] [[eu:Persiera]] [[fa:فارسی]] [[fi:Persian kieli]] [[fr:Persan]] [[ga:Peirsis]] [[he:פרסית]] [[hi:फ़ारसी भाषा]] [[hr:Perzijski jezik]] [[hsb:Persišćina]] [[hu:Perzsa nyelv]] [[hy:Պարսկերեն]] [[id:Bahasa Persia]] [[is:Persneska]] [[it:Lingua persiana]] [[ja:ペルシア語]] [[ka:სპარსული ენა]] [[ko:페르시아어]] [[ku:Farsî]] [[kw:Persek]] [[la:Lingua Persica moderna]] [[li:Perzisch]] [[lt:Persų kalba]] [[lv:Farsi]] [[ms:Bahasa Parsi]] [[nl:Perzisch]] [[nn:Farsi]] [[no:Persisk språk]] [[pl:Język perski]] [[ps:فارسي]] [[pt:Língua persa]] [[ro:Limba persană]] [[ru:Персидский язык]] [[sh:Perzijski jezik]] [[simple:Persian language]] [[sr:Персијски језик]] [[sv:Persiska]] [[sw:Kiajemi]] [[ta:பாரசீக மொழி]] [[tg:Забони Форсӣ]] [[th:ภาษาเปอร์เซีย]] [[tr:Farsça]] [[tt:Farsı tele]] [[ur:فارسی]] [[vi:Tiếng Ba Tư]] [[zh:波斯語]] 1773 5617 2006-12-24T02:21:35Z 3345345335534 60 Fixed link. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ]] 1774 6744 2007-01-19T16:56:12Z 3345345335534 60 Removed vowels, misc. [[Image:Whole world - land and oceans_12000.jpg|thumb|250px|ܕܘܢܝܐ]] <big><big> '''ܕܘܢܝܐ''' ܝܠܗ ܟܠ [[ܐܪܥܐ]] ܘ[[ܡܝܐ]] ܒ[[ܥܠܡܐ]]܂ ܓܘ ܕܘܢܝܐ܄ ܐܝܬ ܫܒܥ [[ܝܒܝܫܬܐ|ܝܒܝܫ̈ܬܐ]] ܘܚܡܫܐ [[ܐܘܩܝܢܘܣ|ܐܘܩܝܢ̈ܘܣ]]܀ [[ar:عالَم]] [[ca:Món]] [[cs:Svět]] [[de:Welt]] [[en:World]] [[et:Maailm]] [[eo:Mondo]] [[es:Mundo]] [[fr:Monde]] [[hr:Svijet]] [[io:Mondo]] [[ja:世界]] [[nl:Wereld]] [[no:Verden]] [[pl:Świat]] [[ro:Lume]] [[sl:Svet]] [[sq:Bota]] [[tl:Daigdig]] [[vo:Vol]] [[yi:וועלט]] [[zh:世界]] 1775 6772 2007-01-20T04:14:38Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:AntalyaSunset.JPG|thumb|200px|ܝܡܐ ܓܘ [[ܬܘܪܟܝܐ]]]] <big><big> '''ܝܡܐ''' ܝܠܗ ܓܥܘܪܐ ܕܘܟܬܐ ܕ[[ܡܝܐ]] ܓܘ [[ܕܘܢܝܐ]]܂ ܝܡܐ ܝܠܗ ܒܫ ܙܥܘܪܗ ܡܼܢ [[ܐܘܩܝܢܘܣ]]܀ [[ar:بحر]] [[an:Mar]] [[zh-min-nan:Hái]] [[be:Мора]] [[bs:More (voda)]] [[br:Mor]] [[bg:Море]] [[ca:Mar]] [[cs:Moře]] [[cy:Moroedd]] [[da:Hav]] [[de:Meer]] [[et:Meri]] [[el:Θάλασσα]] [[en:Sea]] [[es:Mar]] [[eo:Maro]] [[eu:Itsaso]] [[fa:دریا]] [[fr:Mer]] [[gl:Mar]] [[ko:바다]] [[hi:सागर]] [[hr:More]] [[id:Laut]] [[it:Mare]] [[he:ים]] [[ka:ზღვა]] [[kg:Kalunga]] [[lad:Mar]] [[la:Mare]] [[lv:Jūra]] [[lb:Mier]] [[lt:Jūra (geografija)]] [[jbo:xamsi]] [[hu:Tenger]] [[mk:Море]] [[ms:Laut]] [[nl:Zee]] [[nds-nl:Zee]] [[ja:海]] [[no:Sjø]] [[nrm:Mé]] [[ug:دېڭىز]] [[nds:Meer]] [[pl:Morze]] [[pt:Mar]] [[ro:Mare]] [[ru:Море]] [[simple:Sea]] [[sk:More]] [[sl:Morje]] [[sr:Море]] [[sh:More]] [[su:Sagara]] [[fi:Meri]] [[sv:Hav]] [[tl:Dagat]] [[ta:கடல்]] [[vi:Biển]] [[tg:Баҳр]] [[tr:Deniz]] [[tk:Deňiz]] [[uk:Море]] [[wa:Mer]] [[yi:ים]] [[zh-yue:海]] [[zh:海]] 1776 6708 2007-01-19T06:53:49Z 3345345335534 60 [[Template:ܪܢܓܐ]] moved to [[Template:ܓܘܢܐ]]: Proper name. <div style="float:left; font-size:90%; text-align:center; margin-right:0.5em; margin-left:1.5em; margin-bottom:1em; background-color:#ffffff; border:solid 1px #000000;"> <div style="height:120px; width:120px; background-color:{{{2}}}; border-bottom:solid 1px #000000;"> </div> '''{{{1}}}''' </div> 1777 7189 2007-01-22T19:25:45Z 3345345335534 60 Fixed link. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܩܘܦܪܘܣ | ܐܬܪܐ = Κυπριακή Δημοκρατία<br>Kıbrıs Cumhuriyeti<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܩܘܦܪܘܣ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Cyprus.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Cyprus_Coat_of_Arms.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationCyprus.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Ύμνος εις την Ελευθερίαν<br>("ܙܡܪܬܐ ܩܐ ܐܙܕܘܬܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ|ܬܘܪܟܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܢܝܩܘܣܝܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 35°08′ ܓܪܒܝܐ 33°28′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܢܝܩܘܣܝܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܣܘܣ ܦܦܕܘܦܘܠܘܣ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[16 ܒܐܒ]] [[1960]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 167 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 9,251 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 157 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 835,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 90 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 113 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 19,690 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2007 | GDP ܠܐܢܫܐ = $ 23,481 | ܙܘܙܐ = [[ܠܝܪܐ ܩܘܦܪܘܣܝܐ]] (CYP) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = cy | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 357 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܩܘܦܪܘܣ''' ܐܢ '''ܩܒܪܨ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܝܐ]]: Κύπρος܄ [[ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ|ܬܘܪܟܝܐ]]: Kıbrıs) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] [[ܓܙܪܬܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܩܘܦܪܘܣ ܡܣܘܬܝ ܝܘܢܝܐ ܘܬܘܪܟܝܐ܀ [[af:Ciprus]] [[an:Chipre]] [[ar:قبرص]] [[ast:Chipre]] [[az:Cənubi Kipr]] [[be:Кіпр]] [[bg:Кипър]] [[bn:সাইপ্রাস]] [[br:Republik Kiprenez]] [[bs:Kipar]] [[ca:Xipre]] [[cs:Kypr]] [[cy:Cyprus]] [[da:Cypern]] [[de:Republik Zypern]] [[el:Κύπρος]] [[en:Cyprus]] [[eo:Kipro]] [[es:Chipre]] [[et:Küpros]] [[eu:Zipre]] [[fa:قبرس]] [[fi:Kyproksen tasavalta]] [[fiu-vro:Küprüs]] [[fo:Kýpros]] [[fr:Chypre (pays)]] [[fy:Syprus]] [[ga:An Chipir]] [[gl:Chipre - Κύπρος]] [[he:קפריסין]] [[hi:साइप्रस]] [[hu:Ciprus]] [[hy:Կիպրոս]] [[id:Siprus]] [[io:Chipro]] [[is:Kýpur]] [[it:Cipro]] [[ja:キプロス]] [[ko:키프로스]] [[ku:Qubris]] [[kw:Kyproes]] [[la:Cyprus]] [[lb:Zypern]] [[lmo:Cipru]] [[lt:Kipras]] [[lv:Kipra]] [[mk:Кипар]] [[ms:Cyprus]] [[na:Cyprus]] [[nds:Zypern]] [[nl:Cyprus]] [[nn:Republikken Kypros]] [[no:Kypros]] [[nrm:Chypre]] [[oc:Chipre]] [[os:Кипр]] [[pam:Cyprus]] [[pl:Cypr (państwo)]] [[pt:Chipre]] [[ro:Cipru]] [[ru:Кипр]] [[scn:Cipru]] [[sh:Cipar]] [[simple:Cyprus]] [[sk:Cyprus (štát)]] [[sl:Ciper]] [[sq:Qipro]] [[sr:Кипар]] [[sv:Cypern]] [[th:ประเทศไซปรัส]] [[tr:Güney Kıbrıs Rum Kesimi]] [[uk:Кіпр]] [[vi:Kypros]] [[zh:賽普勒斯]] [[zh-min-nan:Ku-pí-lō·]] 1778 7200 2007-01-22T19:46:34Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[hsb:Jordaniska]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܝܪܕܢ | ܐܬܪܐ =المملكة الأردنية الهاشمية<br>ܡܠܟܘܬܐ ܗܫܡܝܬܐ ܕܝܪܕܢ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Jordan.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of Jordan.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationJordan.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = السلام الملكي الأردني<br> | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܥܡܢ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 31°57′ ܓܪܒܝܐ 35°56′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܥܡܢ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܥܒܕܐܠܗ ܬܪܝܢܐ]]<br>[[ܡܥܪܘܦ ܐܠܒܚܝܬ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[25 ܒܐܝܪ]] [[1946]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 112 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 89,342 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 106 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 5,350,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 64 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 97 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 27,960 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $4,825 | ܙܘܙܐ = [[ܕܝܢܪ ܝܪܕܢܝܐ]] (JOD) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = jo | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 962 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܝܪܕܢ''' ܐܢ '''ܝܘܪܕܢܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: الأردنّ) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܝܪܕܢ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܣܘܪܝܐ]]܄ [[ܐܝܣܪܐܝܠ]]܄ [[ܦܠܣܛܝܢ]]܄ [[ܣܥܘܕܝ]]܄ ܘ[[ܥܪܩ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܝܪܕܢ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܀ [[af:Jordanië]] [[an:Chordania]] [[ang:Jordan]] [[ar:الأردن]] [[be:Ярданія]] [[bg:Йордания]] [[bn:জর্দান]] [[bo:ཇོར་ཏའན]] [[bs:Jordan]] [[ca:Jordània]] [[cs:Jordánsko]] [[cy:Gwlad Iorddonen]] [[da:Jordan]] [[de:Jordanien]] [[el:Ιορδανία]] [[en:Jordan]] [[eo:Jordanio]] [[es:Jordania]] [[et:Jordaania]] [[eu:Jordania]] [[fa:اردن]] [[fi:Jordania]] [[fr:Jordanie]] [[fy:Jordaanje]] [[gl:Xordania -الأردن]] [[he:ירדן]] [[hi:यार्दन]] [[hr:Jordan]] [[hsb:Jordaniska]] [[hu:Jordánia]] [[id:Yordania]] [[io:Jordania]] [[is:Jórdanía]] [[it:Giordania]] [[ja:ヨルダン]] [[ka:იორდანია]] [[ko:요르단]] [[ku:Urdun]] [[kw:Jordan]] [[la:Iordania]] [[li:Jordanië]] [[lt:Jordanija]] [[lv:Jordānija]] [[mk:Јордан]] [[mr:जॉर्डन]] [[ms:Jordan]] [[na:Jordan]] [[nds:Jordanien]] [[nl:Jordanië]] [[nn:Jordan]] [[no:Jordan]] [[oc:Jordania]] [[os:Иордани]] [[pam:Jordan]] [[pl:Jordania]] [[ps:اردن]] [[pt:Jordânia]] [[ro:Iordania]] [[ru:Иордания]] [[scn:Giurdania]] [[simple:Jordan]] [[sk:Jordánsko]] [[sl:Jordanija]] [[sq:Jordania]] [[sr:Јордан]] [[sv:Jordanien]] [[th:ประเทศจอร์แดน]] [[tl:Jordan]] [[uk:Йорданія]] [[ur:اردن]] [[uz:Iordan]] [[vi:Jordan]] [[vo:Lurdunän]] [[yi:ירדן]] [[zh:约旦]] [[zh-min-nan:Iok-tàn]] 1779 7285 2007-01-23T17:19:46Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[hsb:Saudi-Arabska]], [[ml:സൌദി അറേബ്യ]], [[qu:Sawud Arabsuyu]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܣܥܘܕܝ | ܐܬܪܐ = المملكة العربية السعودية<br>ܡܠܟܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܕܣܥܘܕܝ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Saudi Arabia.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Saudi Arabia.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationSaudiArabia.png | ܪܘܫܡܐ = أشهد أن لا إله إلاَّ الله وأشهد أن محمد الرسول الله<br>("[[ܫܗܕܐ]]") | ܣܘܓܝܬܐ = نشيد وطني سعودي | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܪܝܕ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 24°39′ ܓܪܒܝܐ 46°46′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܪܝܕ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܥܒܕܐܠܠܗ ܒܢ ܥܒܕ ܐܠ ܥܙܝܙ ܐܠ ܣܥܘܕ]] | ܫܘܪܝܐ = | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[18 ܐܝܠܘܠ]] [[1932]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 14 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 2,149,690 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 46 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 27,019,731 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 11 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 27 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 351,996 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $15,338 | ܙܘܙܐ = [[ܪܝܠ]] (SAR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 3 | ܐܢܬܪܢܬ = sa | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 996 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܣܥܘܕܝ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: السعودية) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܣܥܘܕܝ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܝܪܕܢ]]܄ [[ܥܪܩ]]܄ [[ܟܘܘܝܬ]]܄ [[ܩܛܪ]]܄ [[ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܚܕܝܬܐ]]܄ [[ܥܘܡܢ]]܄ ܘ[[ܝܡܢ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܣܥܘܕܝ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܀ [[af:Saudi-Arabië]] [[an:Arabia Saudí]] [[ang:Saudi Arabia]] [[ar:السعودية]] [[ast:Arabia Saudina]] [[az:Səudiyyə Ərəbistanı]] [[bg:Саудитска Арабия]] [[bn:সৌদি আরব]] [[br:Arabia Saoudat]] [[bs:Saudijska Arabija]] [[ca:Aràbia Saudita]] [[cs:Saúdská Arábie]] [[cy:Saudi Arabia]] [[da:Saudi-Arabien]] [[de:Saudi-Arabien]] [[el:Σαουδική Αραβία]] [[en:Saudi Arabia]] [[eo:Saŭda Arabio]] [[es:Arabia Saudita]] [[et:Saudi Araabia]] [[eu:Saudi Arabia]] [[fa:عربستان سعودی]] [[fi:Saudi-Arabia]] [[fr:Arabie saoudite]] [[frp:Arabie saoudita]] [[fy:Saûdy-Araabje]] [[ga:An Araib Shádach]] [[gl:Arabia Saudí - العربية السعودية]] [[he:ערב הסעודית]] [[hi:साउदी अरब]] [[hr:Saudijska Arabija]] [[hsb:Saudi-Arabska]] [[ht:Arabi Sawoudit]] [[hu:Szaúd-Arábia]] [[ia:Arabia Saudi]] [[id:Arab Saudi]] [[io:Saudia Arabia]] [[is:Sádí-Arabía]] [[it:Arabia Saudita]] [[ja:サウジアラビア]] [[ka:საუდის არაბეთი]] [[ko:사우디아라비아]] [[ku:Erebistana Siyûdî]] [[kw:Arabi Saoudek]] [[la:Arabia Saudiana]] [[lb:Saudi-Arabien]] [[li:Saoedi-Arabië]] [[lt:Saudo Arabija]] [[lv:Saūda Arābija]] [[ml:സൌദി അറേബ്യ]] [[ms:Arab Saudi]] [[nds:Saudi-Arabien]] [[nl:Saoedi-Arabië]] [[nn:Saudi-Arabia]] [[no:Saudi-Arabia]] [[oc:Arabia Saudita]] [[pam:Saudi Arabia]] [[pl:Arabia Saudyjska]] [[pt:Arábia Saudita]] [[qu:Sawud Arabsuyu]] [[ro:Arabia Saudită]] [[ru:Саудовская Аравия]] [[scn:Arabbia Saudita]] [[sh:Saudijska Arabija]] [[simple:Saudi Arabia]] [[sk:Saudská Arábia]] [[sl:Saudova Arabija]] [[sq:Arabia Saudite]] [[sr:Саудијска Арабија]] [[su:Saudi Arabia]] [[sv:Saudiarabien]] [[ta:சவூதி அரேபியா]] [[tg:Арабистони Саудӣ]] [[th:ประเทศซาอุดีอาระเบีย]] [[tl:Saudi Arabia]] [[tr:Suudi Arabistan]] [[ug:سەئۇدى ئەرەبىستان]] [[uk:Саудівська Аравія]] [[ur:سعودی عرب]] [[vi:Ả Rập Saudi]] [[vo:Sauda-Larabän]] [[war:Arabya Saudi]] [[zh:沙特阿拉伯]] [[zh-min-nan:Saud ê A-la-pek]] [[zh-yue:沙地阿剌伯]] 1780 6971 2007-01-21T03:58:28Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܠܒܢܢ | ܐܬܪܐ = الجمهورية اللبنانية<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܠܒܢܢ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Lebanon.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Lebanon coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationLebanon.png | ܪܘܫܡܐ = كلنا للوطن للعلى للعلم | ܣܘܓܝܬܐ = كلنا للوطن للعلى للعلم | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܒܝܪܘܬ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 33°54′ ܓܪܒܝܐ 35°32′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܒܝܪܘܬ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܡܝܠ ܠܚܘܕ]]<br>[[ܦܘܕ ܐܠ ܣܢܝܘܪܐ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܦܪܢܣܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[22 ܒܬܫܪܝܢ ܒ]] [[1943]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 166 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 10,452 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 1.6% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 113 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 3,874,050 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 358 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 103 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 24,420 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $6,681 | ܙܘܙܐ = [[ܠܝܪܐ ܠܒܢܢܝܐ]] (LBP) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = lb | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 961 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܠܒܢܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: لبنان) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܠܒܢܢ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܣܘܪܝܐ]] ܘ[[ܐܝܣܪܐܝܠ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܠܒܢܢ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܀ [[af:Libanon]] [[an:Libano]] [[ang:Lebanon]] [[ar:لبنان]] [[bg:Ливан]] [[br:Liban]] [[bs:Libanon]] [[ca:Líban]] [[cs:Libanon]] [[cv:Ливан]] [[cy:Libanus]] [[da:Libanon]] [[de:Libanon]] [[el:Λίβανος]] [[en:Lebanon]] [[eo:Libano]] [[es:Líbano]] [[et:Liibanon]] [[eu:Libano]] [[fa:لبنان]] [[fi:Libanon]] [[fr:Liban]] [[frp:Liban]] [[fy:Libanon]] [[gl:Líbano - لبنان]] [[he:לבנון]] [[hi:लेबनान]] [[hr:Libanon]] [[ht:Liban]] [[hu:Libanon]] [[hy:Լիբանան]] [[ia:Libano]] [[id:Lebanon]] [[ilo:Lebanon]] [[io:Libano]] [[is:Líbanon]] [[it:Libano]] [[ja:レバノン]] [[ka:ლიბანი]] [[ko:레바논]] [[ku:Libnan]] [[kw:Lebnon]] [[la:Libanus]] [[li:Libanon]] [[lt:Libanas]] [[lv:Libāna]] [[mk:Либан]] [[ms:Lubnan]] [[nds:Libanon]] [[nl:Libanon]] [[nn:Libanon]] [[no:Libanon]] [[oc:Liban]] [[pam:Lebanon]] [[pl:Liban]] [[pt:Líbano]] [[ro:Liban]] [[ru:Ливан]] [[scn:Lìbbanu]] [[sh:Libanon]] [[simple:Lebanon]] [[sk:Libanon]] [[sl:Libanon]] [[sq:Libani]] [[sr:Либан]] [[sv:Libanon]] [[ta:லெபனான்]] [[tg:Лубнон]] [[th:ประเทศเลบานอน]] [[tl:Lebanon]] [[tr:Lübnan]] [[ug:لىۋان]] [[uk:Ліван]] [[uz:Livan]] [[vi:Liban]] [[vo:Lubnän]] [[yi:לבנון]] [[zh:黎巴嫩]] [[zh-min-nan:Lī-pa-lùn]] 1781 6743 2007-01-19T16:55:58Z 3345345335534 60 Blanked. 1782 3630 2006-07-26T05:35:31Z Chaldean 88 The Assyrian phoenix The Assyrian phoenix 1783 7245 2007-01-23T14:12:24Z 3345345335534 60 Fixed typo. [[Image:Arabic speaking world.png|thumb|250px|ܕܘܟܬܐ ܐܝܟܐ ܡܣܘܬܝ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ]] <big><big> '''ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ''' (اللغة العربية ܐܢ عربي) ܝܠܗ [[ܠܫܢܐ]] ܡܣܘܬܝ ܓܘ [[ܥܠܡܐ ܥܪܒܝܐ]]܂ ܥܪܒܝܐ ܝܠܗ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ|ܐܪܡܝܐ]] ܘ[[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܝܐ]]܂ ܡܼܢ [[ܡܐܐ ܫܢܬܐ ܕ7 ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ]]܄ ܥܪܒܝܐ ܝܠܗ ܠܫܢܐ ܕ[[ܡܫܠܡܢܘܬܐ]]܂ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܩܕܡ ܝܗܒܠܗ ܪܒܐ ܚܒܪ̈ܐ ܩܐ ܐܚܪܢܐ ܠܫܢ̈ܐ ܒ[[ܥܠܡܐ ܡܫܠܡܢܝܐ]]܀ [[af:Arabies]] [[an:Idioma arabe]] [[ang:Arabisc sprǣc]] [[ar:لغة عربية]] [[ast:Idioma Árabe]] [[bg:Арабски език]] [[bs:Arapski jezik]] [[ca:Llengua àrab]] [[cs:Arabština]] [[cy:Arabeg]] [[da:Arabisk (sprog)]] [[de:Arabische Sprache]] [[el:Αραβική γλώσσα]] [[en:Arabic language]] [[eo:Araba lingvo]] [[es:Idioma árabe]] [[et:Araabia keel]] [[eu:Arabiera]] [[fa:عربی]] [[fi:Arabian kieli]] [[fr:Arabe]] [[frp:Arabo]] [[fy:Arabysk]] [[ga:Araibis]] [[gl:Lingua árabe]] [[haw:ʻŌlelo ʻAlapia]] [[he:ערבית]] [[hi:अरबी भाषा]] [[hr:Arapski jezik]] [[hsb:Arabšćina]] [[hu:Arab nyelv]] [[hy:Արաբերեն]] [[ia:Lingua arabe]] [[id:Bahasa Arab]] [[io:Arabiana linguo]] [[is:Arabíska]] [[it:Lingua araba]] [[ja:アラビア語]] [[ka:არაბული ენა]] [[kn:ಅರಬ್ಬೀ ಭಾಷೆ]] [[ko:아랍어]] [[kw:Arabek]] [[la:Lingua Arabica]] [[li:Arabisch]] [[lt:Arabų kalba]] [[lv:Arābu valoda]] [[mk:Арапски јазик]] [[ms:Bahasa Arab]] [[nah:Arabitlahtōlli]] [[nds:Araabsche Spraak]] [[new:अरबी भाय]] [[nl:Arabisch]] [[nn:Arabisk språk]] [[no:Arabisk språk]] [[nrm:Arabe]] [[oc:Arabi]] [[pih:Arabik]] [[pl:Język arabski]] [[pt:Língua árabe]] [[ro:Limba arabă]] [[ru:Арабский язык]] [[scn:Lingua àrabba]] [[sh:Arapski jezik]] [[simple:Arabic language]] [[sk:Arabčina]] [[sl:Arabščina]] [[sq:Gjuha arabe]] [[sr:Арапски језик]] [[su:Basa Arab]] [[sv:Arabiska]] [[sw:Kiarabu]] [[ta:அரபு மொழி]] [[tg:Забони арабӣ]] [[th:ภาษาอาหรับ]] [[tl:Wikang Arabo]] [[tr:Arapça]] [[tt:Ğäräp tele]] [[ug:ئەرەب تىلى]] [[uk:Арабська мова]] [[ur:عربی]] [[vi:Tiếng Ả Rập]] [[wa:Arabe]] [[zh:阿拉伯语]] [[zh-min-nan:A-la-pek-gí]] 1784 6964 2007-01-21T03:33:33Z 3345345335534 60 Minor display fix. [[Image:Penteteuch2.jpg|thumb|200px|ܟܬܒܐ ܥܒܪܝܐ]] <big><big> '''ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ''' (עברית) ܝܠܗ [[ܠܫܢܐ]] ܡܣܘܬܐ ܓܘ [[ܐܝܣܪܐܝܠ]]܂ ܥܒܪܝܐ ܝܠܗ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ|ܐܪܡܝܐ]] ܘ[[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]܀ [[af:Hebreeus]] [[ang:Hebrēisc sprǣc]] [[ar:لغة عبرية]] [[be:Іўрыт]] [[bg:Иврит]] [[br:Hebraeg]] [[bs:Hebrejski jezik]] [[ca:Hebreu]] [[cs:Hebrejština]] [[cy:Hebraeg]] [[da:Hebraisk (sprog)]] [[de:Hebräische Sprache]] [[el:Εβραϊκή γλώσσα]] [[en:Hebrew language]] [[eo:Hebrea lingvo]] [[es:Idioma hebreo]] [[et:Heebrea keel]] [[eu:Hebreera]] [[fa:عبری]] [[fi:Heprea]] [[fr:Hébreu]] [[frp:Hèbrèo]] [[ga:Eabhrais]] [[gd:Eabhra]] [[gl:Lingua hebrea]] [[he:עברית]] [[hi:इब्रानी]] [[hu:Héber nyelv]] [[hy:Եբրայերեն]] [[id:Bahasa Ibrani]] [[it:Lingua ebraica]] [[ja:ヘブライ語]] [[ko:히브리어]] [[kw:Ebrow]] [[la:Lingua Hebraica]] [[lad:Idioma ebreo]] [[li:Hebreeuws]] [[ln:Liébeleo]] [[lt:Hebrajų kalba]] [[ms:Bahasa Ibrani]] [[nds:Hebrääsche Spraak]] [[nl:Hebreeuws]] [[nn:Hebraisk språk]] [[no:Hebraisk språk]] [[pl:Język hebrajski]] [[pt:Língua hebraica]] [[ro:Limba ebraică]] [[ru:Иврит]] [[sh:Hebrejski jezik]] [[simple:Hebrew language]] [[sk:Hebrejčina]] [[sl:Hebrejščina]] [[sq:Gjuha Hebraike]] [[sr:Хебрејски језик]] [[sv:Hebreiska]] [[ta:எபிரேய மொழி]] [[th:ภาษาฮีบรู]] [[tl:Wikang Ebreo]] [[tr:İbranice]] [[ug:ئىبرانى تىلى]] [[uk:Гебрейська мова]] [[yi:העברעיש]] [[zh:希伯来语]] 1785 7303 2007-01-24T10:13:35Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[es:Biryani]] <big><big> '''ܒܪܝܢܝ''' ܝܠܗ ܐܝܚܠܐ܂ ܓܘܐ܄ ܐܝܬ [[ܪܙܐ]]܄ [[ܒܣܪܐ]]܄ [[ܡܣܬܐ]]܄ ܘܐܚܪܢܐ ܡܢܕܝ܀ [[en:Biryani]] [[es:Biryani]] 1786 7118 2007-01-22T04:19:31Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[ur:ایشیا]] [[Image:LocationAsia.png|thumb|ܐܣܝܐ ܓܘ [[ܕܘܢܝܐ]]]] <big><big> '''ܐܣܝܐ''' ܝܠܗܿ [[ܝܒܝܫܬܐ]]܀ [[af:Asië]] [[an:Asia]] [[ar:آسيا]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bar:Asien]] [[bat-smg:Azėjė]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[bo:ཡ་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[bpy:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[en:Asia]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:जंबुद्वीप]] [[hr:Azija]] [[hsb:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია]] [[kn:ಏಷ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lad:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lij:Stati de l'Asia]] [[lo:ອາຊີ]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[ml:ഏഷ്യ]] [[mo:Асия]] [[ms:Asia]] [[mt:Asja]] [[my:အာရ္ဟတိုက္‌]] [[nds:Asien]] [[ne:एसिया]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nov:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pam:Asia]] [[pdc:Asie]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[qu:Asya]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[scn:Asia]] [[sd:ايشيا]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[so:Aasiya]] [[sq:Azia]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[tg:Осиё]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[udm:Азия]] [[ug:ئاسىيا]] [[uk:Азія]] [[ur:ایشیا]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-classical:亞細亞洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 1787 6815 2007-01-20T05:40:18Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:LocationEurope.png|thumb|ܝܘܐܪܘܦܐ ܓܘ [[ܕܘܢܝܐ]]]] <big><big> '''ܝܘܐܪܘܦܐ''' ܝܠܗܿ [[ܝܒܝܫܬܐ]]܀ [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[am:አውሮፓ]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[az:Avropa]] [[bar:Europa]] [[bat-smg:Euruopa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[bo:ཡོ་རོབ་གླིང་]] [[br:Europa (kevandir)]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fi:Eurooppa]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[frp:Eropa]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:An Roinn-Eòrpa]] [[gl:Europa]] [[gn:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[gv:Yn Europey]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[hsb:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[jbo:rontu'a]] [[ka:ევროპა]] [[kk:Еуропа]] [[kn:ಯೂರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ksh:Europa (Kontinänt)]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lij:Euròpa]] [[lmo:Europa]] [[lo:ເອີລົບ]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Еуропа]] [[ms:Eropah]] [[mt:Ewropa]] [[my:ဥရောပ]] [[na:Iurop]] [[nah:Eutlocpan]] [[nds:Europa]] [[nds-nl:Europa (continent)]] [[ne:युरोप]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[nov:Europa]] [[nrm:Ûrope]] [[oc:Euròpa]] [[os:Европæ]] [[pdc:Eiropaa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[rm:Europa]] [[rmy:Europa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Europa]] [[ru:Европа]] [[ru-sib:Европа]] [[sc:Europa]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[so:Yurub]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[tg:Аврупо]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tk:Ýewropa]] [[tl:Europa]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[ug:ياۋروپا]] [[uk:Європа]] [[ur:یورپ]] [[uz:Yevropa]] [[vec:Eoropa]] [[vi:Châu Âu]] [[vls:Europa]] [[wa:Urope]] [[war:Europa]] [[wo:Óróop]] [[yi:אייראפע]] [[yo:Yúróòpù]] [[zh:欧洲]] [[zh-classical:歐羅巴洲]] [[zh-min-nan:Europa]] [[zh-yue:歐洲]] 1788 7247 2007-01-23T14:32:36Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[ml:ആഫ്രിക്ക]] [[Image:LocationAfrica.png|thumb|ܐܦܪܝܩܐ ܓܘ [[ܕܘܢܝܐ]]]] <big><big> '''ܐܦܪܝܩܐ''' ܝܠܗܿ [[ܝܒܝܫܬܐ]]܀ [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bar:Afrika]] [[bat-smg:Afrėka]] [[be:Афрыка]] [[bg:Африка]] [[bm:Afiriki]] [[bn:আফ্রিকা]] [[bo:ཧྥི་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:افریقا]] [[ff:Afirik]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fur:Afriche]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hi:अफ़्रीका]] [[hr:Afrika]] [[hsb:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jbo:frikytu'a]] [[jv:Afrika]] [[ka:აფრიკა]] [[kg:Afelika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕಾ]] [[ko:아프리카]] [[ksh:Affrika]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lad:Afrika]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lij:Stati de l'Africa]] [[lo:ອາຟຣິກກາ]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ml:ആഫ്രിക്ക]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[my:အာဖရိက]] [[nds:Afrika]] [[nds-nl:Afrika]] [[ne:अफ्रीका]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nov:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pdc:Afrikaa]] [[pih:Afreka]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[qu:Afrika]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[rw:Afurika]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[tg:Африқо]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[tr:Afrika]] [[ug:ئافرىقا]] [[uk:Африка]] [[ur:افریقہ]] [[vi:Châu Phi]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-classical:阿非利加洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 1789 7309 2007-01-24T12:21:01Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[dv:އަލިފުބާ]] [[Image:FaulmannBuchDerSchriftPage171.png|thumb|ܐܠܦܒܝܬ ܕ[[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܝܐ]]]] <big><big> '''ܐܠܦܒܝܬ''' ܝܠܗܿ ܟܬܒܐ ܡܼܢ ܐܬܘ̈ܬܐ ܩܐ ܟܬܒܐ [[ܠܫܢܐ]]܂ ܐܝܬ ܪܒܐ ܐܠܦܒܝ̈ܬ܀ <big><big> ܚܟܐ ܐܠܦܒܝ̈ܬ: *[[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]] *[[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]] *[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]] *[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]] *[[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]] *[[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]] [[af:Alfabet]] [[als:Alphabet]] [[an:Alfabeto]] [[ar:أبجدية]] [[ast:Alfabetu]] [[be:Алфавіт]] [[bg:Азбука]] [[br:Lizherenneg]] [[ca:Alfabet]] [[cs:Abeceda]] [[cv:Алфавит]] [[da:Alfabet]] [[de:Alphabet]] [[dv:އަލިފުބާ]] [[el:Αλφάβητο]] [[en:Alphabet]] [[eo:Alfabeto]] [[es:Alfabeto]] [[et:Tähestik]] [[eu:Alfabeto]] [[fi:Aakkoset]] [[fr:Alphabet]] [[gd:Aibidil]] [[gl:Alfabeto]] [[he:אלפבית]] [[ht:Alfabèt]] [[hu:Ábécé]] [[id:Alfabet]] [[is:Stafróf]] [[it:Alfabeto]] [[ja:アルファベット]] [[ka:ანბანი]] [[ko:음소 문자]] [[ku:Alfabe]] [[kw:Lytherennek]] [[la:Abecedarium]] [[lad:Alefbet]] [[lt:Abėcėlė]] [[lv:Alfabēts]] [[ms:Aksara]] [[mt:Alfabett]] [[nl:Alfabet]] [[nn:Alfabet]] [[no:Alfabet]] [[nrm:Alphabet]] [[oc:Alfabet]] [[pl:Alfabet]] [[pt:Alfabeto]] [[qu:Siq'i llumpa]] [[ro:Alfabet]] [[ru:Алфавит]] [[ru-sib:Абевега]] [[scn:Alfabbetu]] [[simple:Alphabet]] [[sk:Abeceda]] [[sl:Abeceda]] [[sq:Alfabeti]] [[sv:Alfabet]] [[sw:Alfabeti]] [[ta:நெடுங்கணக்கு]] [[th:อักษร]] [[tl:Alpabeto]] [[tr:Alfabe]] [[uk:Алфавіт]] [[wa:Alfabet]] [[zh:字母]] 1790 3662 2006-07-30T19:12:58Z 3345345335534 60 [[Template:Syriac alphabet]] moved to [[Template:ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]: Moved to Aramaic name. {| width="144" style="border: 1px solid #ccccff;margin-left:0.5em; float: left; clear:left;" dir="rtl" |- | align="center" bgcolor="#ccccff" colspan="6" | '''[[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]''' |-style="font-size:large" align="center" class="nounderlines" | ||[[ܐܠܦ|ܐ]] || [[ܒܝܬ|ܒ]] || [[ܓܡܠ|ܓ]] ||[[ܕܠܬ|ܕ]] || |-style="font-size:large" align="center" class="nounderlines" | [[ܗܐ|ܗ]] || [[ܘܐܘ|ܘ]] || [[ܙܝܢ|ܙ]] || [[ܚܝܬ|ܚ]] || [[ܛܝܬ|ܛ]] || [[ܝܘܕ|ܝ]] |-style="font-size:large" align="center" class="nounderlines" | [[ܟܦ|ܟܟ]] || [[ܠܡܕ|ܠ]] || [[ܡܝܡ|ܡܡ]] || [[ܢܘܢ|ܢܢ]] || [[ܣܡܟܬ|ܣ]] || [[ܥܐ|ܥ]] |-style="font-size:large" align="center" class="nounderlines" | [[ܦܐ|ܦ]] || [[ܨܕܐ|ܨ]] || [[ܩܘܦ|ܩ]] || [[ܪܫ|ܪ]] || [[ܫܝܢ|ܫ]] || [[ܬܘ|ܬ]] |} 1791 3663 2006-07-30T19:12:58Z 3345345335534 60 [[Template:Syriac alphabet]] moved to [[Template:ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]: Moved to Aramaic name. #REDIRECT [[Template:ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]] 1792 6806 2007-01-20T05:31:17Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ''' ܝܠܗܿ [[ܐܠܦܒܝܬ]] ܩܐ ܟܬܒܐ ܠܫܢܬ [[ܣܘܪܬ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ|ܐܪܡܝܐ]]܄ ܘ[[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]] ([[ܓܪܫܘܢܝ]])܀ <big><big> ܐܝܬ 22 ܐܬܘ̈ܬܐ ܓܘ ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ (ܠܝܬ [[ܙܘܥܐ|ܙܘ̈ܥܐ]]): {| border="1" align="right" cellspacing="0" |- ! align="center" | ܫܡܐ ! align="center" | ܐܬܘܬܐ ! align="center" | ܡܢܝܢܐ |- | align="center" | [[ܐܠܦ]] | align="center" | ܐ | align="center" | 1 |- | align="center" | [[ܒܝܬ]] | align="center" | ܒ | align="center" | 2 |- | align="center" | [[ܓܡܠ]] | align="center" | ܓ | align="center" | 3 |- | align="center" | [[ܕܠܬ]] | align="center" | ܕ | align="center" | 4 |- | align="center" | [[ܗܐ]] | align="center" | ܗ | align="center" | 5 |- | align="center" | [[ܘܐܘ]] | align="center" | ܘ | align="center" | 6 |- | align="center" | [[ܙܝܢ]] | align="center" | ܙ | align="center" | 7 |- | align="center" | [[ܚܝܬ]] | align="center" | ܚ | align="center" | 8 |- | align="center" | [[ܛܝܬ]] | align="center" | ܛ | align="center" | 9 |- | align="center" | [[ܝܘܕ]] | align="center" | ܝ | align="center" | 10 |- | align="center" | [[ܟܦ]] | align="center" | ܟ | align="center" | 20 |- | align="center" | [[ܠܡܕ]] | align="center" | ܠ | align="center" | 30 |- | align="center" | [[ܡܝܡ]] | align="center" | ܡ | align="center" | 40 |- | align="center" | [[ܢܘܢ]] | align="center" | ܢ | align="center" | 50 |- | align="center" | [[ܣܡܟܬ]] | align="center" | ܤ | align="center" | 60 |- | align="center" | [[ܥܐ]] | align="center" | ܥ | align="center" | 70 |- | align="center" | [[ܦܐ]] | align="center" | ܦ | align="center" | 80 |- | align="center" | [[ܨܕܐ]] | align="center" | ܨ | align="center" | 90 |- | align="center" | [[ܩܘܦ]] | align="center" | ܩ | align="center" | 100 |- | align="center" | [[ܪܫ]] | align="center" | ܪ | align="center" | 200 |- | align="center" | [[ܫܝܢ]] | align="center" | ܫ | align="center" | 300 |- | align="center" | [[ܬܘ]] | align="center" | ܬ | align="center" | 400 |- |} [[ar:كتابة سريانية]] [[br:Lizherenneg siriek]] [[bg:Сирийска азбука]] [[de:Syrisches Alphabet]] [[en:Syriac alphabet]] [[eo:Siria alfabeto]] [[fr:Alphabet syriaque]] [[gl:Alfabeto siríaco]] [[id:Abjad Suryani]] [[hu:Szíriai ábécé]] [[ja:シリア文字]] [[sl:Sirska abeceda]] [[sv:Syriska alfabetet]] 1793 7039 2007-01-22T00:59:31Z 3345345335534 60 [[Talk:ܝܘܢܢ]] moved to [[Talk:ܝܘܢ]]: Older spelling. 1795 3685 2006-08-05T10:57:43Z Xandi 92 iw '''><(((*>''' [[pt:user:Xandi]] 1796 3690 2006-08-08T06:39:10Z Hégésippe Cormier 29 fr '''[[:w:fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 1797 3691 2006-08-08T06:39:31Z Hégésippe Cormier 29 fr '''[[:w:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 1798 4097 2006-09-27T01:09:20Z 3345345335534 60 /* Image and interface translation */ Re: Turkish == Re: hi == Thanks for the links! --[[User:3345345335534|3345345335534]] 15:24, 10 August 2006 (UTC) == Image and interface translation == <div dir="ltr"> I cannot upload the image myself, someone higher has to do it. I've added a request on Meta for it to be uploaded, but it may take some time before someone notices the request. As for the interface, most of the language Wikipedia uses is very technical and modern. Translating it into Aramaic may be difficult since the language is very old and there aren't many native speakers. Also, it seems the place where I'm supposed to translate the interface ([[special:allmessages]]) can't be edited (at least from here), even by a sysop. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 16:00, 17 August 2006 (UTC) == Re: Turkish == In Assyrian Neo-Aramaic (the dialect I write in), it's acceptable to call the Iraqi Turkmen language (Azerbaijani) "Turkish" (''leeshanit turkaye''), similar to "German language" in English (which may refer to Standard German, Low German, Alemannic German, etc.). --[[User:3345345335534|3345345335534]] 01:09, 27 September 2006 (UTC) 1799 3700 2006-08-13T08:29:01Z Andre Engels 95 I am an interwiki user from the Dutch Wikipedia. [[en:User:Andre Engels]] [[nl:Gebruiker:Andre Engels]] 1800 3702 2006-08-13T08:30:11Z Andre Engels 95 Robbot is a robot, operated by [[User:Andre Engels|Andre Engels]] and used for adding and correcting interwiki-links. [[nl:Gebruiker:Robbot]] 1801 6790 2007-01-20T04:57:14Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܐܪܕܢ''' ܝܠܗܿ ܡܬܐ ܓܘ [[ܢܘܗܕܪܐ]] ([[ܥܪܩ]])܀ [[en:Araden]] 1802 3713 2006-08-20T18:21:17Z Hégésippe 97 #redirect [[User:Hégésippe Cormier]] #redirect [[User:Hégésippe Cormier]] 1803 3714 2006-08-20T18:21:43Z Hégésippe 97 #redirect [[User talk:Hégésippe Cormier]] #redirect [[User talk:Hégésippe Cormier]] 1804 7191 2007-01-22T19:27:27Z 3345345335534 60 Fixed link. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܟܘܘܝܬ | ܐܬܪܐ = دولة الكويت<br>ܕܘܠܬܐ ܕܟܘܘܝܬ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Kuwait.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Kuwait coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationKuwait.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = النشيد الوطني<br>("ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܡܬܢܝܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܡܕܝܢܬܐ ܟܘܘܝܬ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 29°22'11" ܓܪܒܝܐ 47°58'42" ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܡܕܝܢܬܐ ܟܘܘܝܬ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܡܝܪܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܐܡܝܪܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܣܒܚ ܐܠ ܐܚܡܕ]]<br>[[ܢܨܪ ܐܠ ܐܚܡܕ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[19 ܒܚܙܝܪܢ]] [[1961]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 157 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 17,818 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = ܠܝܬ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 3,100,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 131 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 79 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 48,000 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $16,300 | ܙܘܙܐ = [[ܕܝܢܪ ܟܘܘܝܬܝܐ]] (KWD) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 3 | ܐܢܬܪܢܬ = kw | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 965 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܟܘܘܝܬ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: الكويت‎) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܟܘܘܝܬ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܥܪܩ]] ܘ[[ܣܥܘܕܝ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܟܘܘܝܬ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܀ [[af:Koeweit]] [[am:ኩዌት ከተማ]] [[an:Kuwait]] [[ar:الكويت]] [[ast:Kuwait]] [[bg:Кувейт]] [[bs:Kuvajt]] [[ca:Kuwait]] [[cs:Kuvajt]] [[cy:Kuwait]] [[da:Kuwait]] [[de:Kuwait]] [[el:Κουβέιτ]] [[en:Kuwait]] [[eo:Kuvajto]] [[es:Kuwait]] [[et:Kuveit]] [[eu:Kuwait]] [[fa:کویت]] [[fi:Kuwait]] [[fr:Koweït]] [[frp:Koveyit]] [[fy:Koeweit]] [[ga:Cuáit]] [[gd:Kuwait]] [[gl:Kuwait - الكويت]] [[he:כווית]] [[hi:कुवैत]] [[hr:Kuvajt]] [[hsb:Kuwait]] [[ht:Kowet]] [[hu:Kuvait]] [[ia:Kuwait]] [[id:Kuwait]] [[ilo:Kuwait]] [[io:Kuwait]] [[is:Kúveit]] [[it:Kuwait]] [[ja:クウェート]] [[ka:ქუვეითი]] [[ko:쿠웨이트]] [[ku:Kuweyt]] [[kw:Koweyt]] [[la:Cuvaitum]] [[li:Koeweit]] [[lt:Kuveitas]] [[lv:Kuveita]] [[mk:Кувајт]] [[mr:कुवैत]] [[ms:Kuwait]] [[nds:Kuwait]] [[nl:Koeweit]] [[nn:Kuwait]] [[no:Kuwait]] [[oc:Kowait]] [[pam:Kuwait]] [[pl:Kuwejt]] [[pt:Kuwait]] [[ro:Kuweit]] [[ru:Кувейт]] [[sa:कुवैत]] [[sh:Kuvajt]] [[simple:Kuwait]] [[sk:Kuvajt (štát)]] [[sl:Kuvajt]] [[sq:Kuvajti]] [[sr:Кувајт]] [[sv:Kuwait]] [[sw:Kuwait]] [[tg:Кувайт]] [[th:ประเทศคูเวต]] [[tl:Kuwait]] [[tr:Kuveyt]] [[ug:كۇۋەيت]] [[uk:Кувейт]] [[uz:Quvayt]] [[vi:Kuwait]] [[vo:Kuväytän]] [[zh:科威特]] [[zh-min-nan:Kuwait]] 1805 7192 2007-01-22T19:28:13Z 3345345335534 60 Fixed link. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܩܛܪ | ܐܬܪܐ = دولة قطر<br>ܕܘܠܬܐ ܕܩܛܪ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Qatar.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Qatar.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationQatar.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܕܘܚܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 25°18' ܓܪܒܝܐ 51°32' ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܕܘܚܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܡܝܪܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܐܡܝܪܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܚܡܕ ܒܢ ܚܠܝܦܐ ܐܠ ܬܢܝ]]<br>[[ܥܒܕܐܠܠܗ ܒܢ ܚܠܝܦܐ ܐܠ ܬܢܝ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[3 ܒܐܝܠܘܠ]] [[1971]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 164 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 11,437 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 158 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 839,213 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 74 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 102 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 25,010 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $31,397 | ܙܘܙܐ = [[ܪܝܠ]] (QAR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 3 | ܐܢܬܪܢܬ = qa | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 974 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܩܛܪ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: قطر) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܩܛܪ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܣܥܘܕܝ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܩܛܪ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܀ [[af:Qatar]] [[ang:Qatar]] [[ar:قطر]] [[an:Qatar]] [[ast:Qatar]] [[zh-min-nan:Qatar]] [[bs:Katar]] [[bg:Катар]] [[ca:Qatar]] [[cs:Katar]] [[da:Qatar]] [[de:Katar]] [[et:Katar]] [[en:Qatar]] [[es:Qatar]] [[eo:Kataro (lando)]] [[eu:Qatar]] [[fa:قطر (کشور)]] [[fr:Qatar]] [[gl:Qatar - قطر]] [[ko:카타르]] [[hr:Katar]] [[id:Qatar]] [[os:Катар]] [[is:Katar]] [[it:Qatar]] [[he:קטאר]] [[kw:Katar]] [[ku:Qeter]] [[la:Cataria]] [[lv:Katara]] [[lt:Kataras]] [[li:Katar]] [[hu:Katar]] [[ms:Qatar]] [[nl:Qatar]] [[ja:カタール]] [[no:Qatar]] [[nn:Qatar]] [[oc:Qatar]] [[ug:قاتار]] [[pam:Qatar]] [[nds:Katar]] [[pl:Katar]] [[pt:Qatar]] [[ru:Катар]] [[sq:Katari]] [[simple:Qatar]] [[sk:Katar (štát)]] [[sl:Katar]] [[sr:Катар]] [[fi:Qatar]] [[sv:Qatar]] [[tl:Qatar]] [[th:ประเทศกาตาร์]] [[vi:Qatar]] [[tr:Katar]] [[uk:Катар]] [[uz:Qatar]] [[zh:卡塔尔]] 1806 7295 2007-01-24T00:35:14Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[be:Бахрэйн]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܒܚܪܝܢ | ܐܬܪܐ = مملكة البحرين<br>ܡܠܟܘܬܐ ܕܒܚܪܝܢ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Bahrain.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Bahrain coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationBahrain.png | ܪܘܫܡܐ = بحريننا<br>("ܒܚܪܝܢܢ") | ܣܘܓܝܬܐ = بحريننا<br>("ܒܚܪܝܢܢ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܡܢܡܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 2°02′ ܓܪܒܝܐ 45°21′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܡܢܡܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܚܡܕ ܒܢ ܥܝܣܐ ܐܠ ܚܠܝܦܐ]]<br>[[ܚܠܝܦܐ ܒܢ ܣܠܡܢ ܐܠ ܚܠܝܦܐ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[15 ܒܐܒ]] [[1971]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 189 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 665 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 164 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 698,585 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 987 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 120 | ܟܠܢܝܐ GDP = 15,796 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = 22,948$ | ܙܘܙܐ = [[ܕܝܢܪ ܒܚܪܝܢܝܐ]] (BHD) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 3 | ܐܢܬܪܢܬ = bh | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 973 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܒܚܪܝܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: البحرين) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܒܚܪܝܢ ܝܠܗܿ ܐܬܪܐ [[ܓܙܪܬܐ]]܄ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܣܥܘܕܝ]] ܘ[[ܩܛܪ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܚܪܝܢ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܀ [[af:Bahrein]] [[an:Bahrein]] [[ar:البحرين]] [[ast:Bahrein]] [[be:Бахрэйн]] [[bg:Бахрейн]] [[bn:বাহরাইন]] [[bs:Bahrein]] [[ca:Bahrain]] [[cs:Bahrajn]] [[cy:Bahrain]] [[da:Bahrain]] [[de:Bahrain]] [[el:Μπαχρέιν]] [[en:Bahrain]] [[eo:Barejno]] [[es:Bahréin]] [[et:Bahrein]] [[eu:Bahrain]] [[fa:بحرین]] [[fi:Bahrain]] [[fr:Bahreïn]] [[frp:Bahreyin]] [[fy:De Barein]] [[gd:Bahrain]] [[gl:Bahrain - البحرين]] [[he:בחריין]] [[hi:बहरीन]] [[hr:Bahrein]] [[hsb:Bahrain]] [[hu:Bahrein]] [[hy:Բահրեյն]] [[ia:Bahrein]] [[id:Bahrain]] [[ilo:Bahrayn]] [[io:Bahrain]] [[is:Barein]] [[it:Bahrain]] [[ja:バーレーン]] [[ko:바레인]] [[ks:बहरैन]] [[ku:Behreyn]] [[kw:Bahreyn]] [[la:Bachrania]] [[li:Bahrein]] [[lt:Bahreinas]] [[lv:Bahreina]] [[mk:Бахрaин]] [[ml:ബഹറിന്‍]] [[ms:Bahrain]] [[na:Bahrain]] [[nds:Bahrain]] [[nl:Bahrein]] [[nn:Bahrain]] [[no:Bahrain]] [[oc:Bahrayn]] [[os:Бахрейн]] [[pam:Bahrain]] [[pl:Bahrajn]] [[ps:بحرين]] [[pt:Bahrein]] [[qu:Bahrayn]] [[ro:Bahrain]] [[ru:Бахрейн]] [[sa:बहरैन]] [[scn:Bahrain]] [[se:Bahrain]] [[sh:Bahrein]] [[simple:Bahrain]] [[sk:Bahrajn]] [[sl:Bahrajn]] [[sq:Bahraini]] [[sr:Бахреин]] [[sv:Bahrain]] [[sw:Bahrain]] [[ta:பஹ்ரேய்ன்]] [[tg:Баҳрайн]] [[th:ประเทศบาห์เรน]] [[tl:Bahrain]] [[tr:Bahreyn]] [[udm:Бахрейн]] [[ug:بەھرەين]] [[uk:Бахрейн]] [[vi:Bahrain]] [[vo:Bahruäns]] [[war:Barein]] [[zh:巴林]] [[zh-min-nan:Bahrain]] [[zh-yue:巴林]] 1807 7297 2007-01-24T01:35:24Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[ml:ഒമാന്‍]], [[qu:Uman]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܥܘܡܢ | ܐܬܪܐ = سلطنة عُمان<br>ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܕܥܘܡܢ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Oman.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = NationalEmblemOfOman.gif | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationOman.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = نشيد وطني عماني<br>("ܣܘܓܝܬܐ ܐܬܪܝܐ ܥܘܡܢܝܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܡܘܣܩܘܛ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 23.61° ܓܪܒܝܐ 58.54° ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܡܘܣܩܘܛ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܫܘܠܛܢܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܫܘܠܛܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܫܘܠܛܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܩܒܘܣ ܒܢ ܣܥܝܕ ܐܠ ܣܥܝܕ]] | ܫܘܪܝܐ = ܛܪܕ [[ܦܘܪܬܘܓܠ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1650]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 70 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 309,500 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 140 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 2,567,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 8.3 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 85 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 40,923 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $16,862 | ܙܘܙܐ = [[ܪܝܠ]] (OMR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 4 | ܐܢܬܪܢܬ = om | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 968 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܥܘܡܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: عُمان) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܥܘܡܢ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܚܕܝܬܐ]]܄ [[ܣܥܘܕܝ]]܄ ܘ[[ܝܡܢ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܥܘܡܢ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܀ [[an:Omán]] [[ang:Oman]] [[ar:عُمان]] [[ast:Omán]] [[be:Аман]] [[bg:Оман]] [[bs:Oman]] [[ca:Oman]] [[cs:Omán]] [[cy:Oman]] [[da:Oman]] [[de:Oman]] [[el:Ομάν]] [[en:Oman]] [[eo:Omano]] [[es:Omán]] [[et:Omaan]] [[eu:Oman]] [[fa:عمان]] [[fi:Oman]] [[fr:Oman]] [[frp:Oman]] [[fy:Oman]] [[gl:Omán - عُمان]] [[he:עומן]] [[hi:ओमान]] [[hr:Oman]] [[hsb:Oman]] [[ht:Omàn]] [[hu:Omán]] [[hy:Օման]] [[id:Oman]] [[ilo:Oman]] [[io:Oman]] [[is:Óman]] [[it:Oman]] [[ja:オマーン]] [[ko:오만]] [[ks:ओमान]] [[ku:Oman]] [[kw:Oman]] [[li:Omaan]] [[lt:Omanas]] [[lv:Omāna]] [[mk:Оман]] [[ml:ഒമാന്‍]] [[ms:Oman]] [[nds:Oman]] [[nl:Oman]] [[nn:Oman]] [[no:Oman]] [[oc:Oman]] [[os:Оман]] [[pam:Oman]] [[pl:Oman]] [[pt:Omã]] [[qu:Uman]] [[ro:Oman]] [[ru:Оман]] [[sa:ओमान]] [[sh:Oman]] [[simple:Oman]] [[sk:Omán]] [[sl:Oman]] [[sq:Omani]] [[sr:Оман]] [[sv:Oman]] [[sw:Omani]] [[ta:ஓமன்]] [[th:ประเทศโอมาน]] [[tl:Oman]] [[tr:Umman]] [[ug:ئومان]] [[uk:Оман]] [[uz:Omon]] [[vi:Oman]] [[vo:Lomän]] [[zh:阿曼]] [[zh-min-nan:Oman]] 1808 6761 2007-01-20T03:57:24Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܝܡܢ | ܐܬܪܐ = الجمهورية اليمنية<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܝܡܢ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Yemen.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of Arm of Yemen.jpg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationYemen.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = ("ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܚܘܝܕܬܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܨܢܥܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 15°21'17 ܓܪܒܝܐ 44°12'24 ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܨܢܥܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܥܠܝ ܥܒܕܐܠܠܗ ܨܠܚ]]<br>[[ܥܒܕ ܐܠܩܕܪ ܒܓܡܠ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܘܝܕܘܬܐ | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[22 ܒܐܝܪ]] [[1990]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 49 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 527,968 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 51 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 20,975,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 40 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 110 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 19,480 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $751 | ܙܘܙܐ = [[ܪܝܠ ܝܡܢܝܐ]] (YER) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 3 | ܐܢܬܪܢܬ = ye | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 967 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܝܡܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: اليمن) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܝܡܢ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܣܥܘܕܝ]] ܘ[[ܥܘܡܢ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܝܡܢ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܀ [[af:Jemen]] [[an:Yemen]] [[ar:اليمن]] [[ast:Yemen]] [[az:Yəmən]] [[be:Емэн]] [[bg:Йемен]] [[bn:ইয়েমেন]] [[br:Yemen]] [[bs:Jemen]] [[ca:Iemen]] [[cs:Jemen]] [[da:Yemen]] [[de:Jemen]] [[el:Υεμένη]] [[en:Yemen]] [[eo:Jemeno]] [[es:Yemen]] [[et:Jeemen]] [[eu:Yemen]] [[fa:یمن]] [[fi:Jemen]] [[fr:Yémen]] [[frp:Yèmen]] [[fy:Jemen]] [[gl:Iemen - اليمن]] [[he:תימן]] [[hr:Jemen]] [[hu:Jemen]] [[id:Yaman]] [[ilo:Yemen]] [[is:Jemen]] [[it:Yemen]] [[ja:イエメン]] [[ka:იემენი]] [[ko:예멘]] [[ku:Yemen]] [[kw:Yemen]] [[la:Iemenia]] [[li:Jeme]] [[lt:Jemenas]] [[lv:Jemena]] [[mk:Јемен]] [[ms:Yaman]] [[nds:Jemen]] [[nl:Jemen]] [[nn:Jemen]] [[no:Jemen]] [[oc:Iemèn]] [[os:Йемен]] [[pam:Yemen]] [[pl:Jemen]] [[ps:يمن]] [[pt:Iémen]] [[qu:Yemen]] [[ro:Yemen]] [[ru:Йемен]] [[scn:Yemen]] [[sh:Jemen]] [[simple:Yemen]] [[sk:Jemen]] [[sl:Jemen]] [[sq:Jemeni]] [[sr:Јемен]] [[sv:Jemen]] [[th:ประเทศเยเมน]] [[tl:Yemen]] [[tr:Yemen]] [[udm:Йемен]] [[ug:يەمەن]] [[uk:Ємен]] [[uz:Yaman]] [[vi:Yemen]] [[vo:Yämän]] [[zh:也门]] [[zh-min-nan:Yemen]] 1809 6638 2007-01-17T19:45:36Z A2raya07 59 <big><big> '''ܐܪܒܝܠ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: اربيل܄ [[ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ|ܟܘܪܕܝܐ]]: Hewlêr) ܝܠܵܗܿ ܡܕܼܝܼܢ݇ܬܵܐ ܓܵܘ [[ܥܪܩ]]܂ ܐܸܕܝܘܿܡ܄ ܐܝܼܬܼ 990,000 ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܵܪܒܹܠܵܐ܂ ܝܠܵܗܿ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܢܝܢܘܐ]] ܘ[[ܐܪܦܐ]]܀ [[bg:Арбил (град)]] [[ca:Arbela]] [[da:Arbil]] [[de:Hewlêr]] [[en:Arbil]] [[eo:Arbil]] [[fa:اربیل]] [[fi:Arbil]] [[fr:Erbil]] [[he:ארביל]] [[id:Arbil]] [[ja:アルビール]] [[ku:Hewlêr]] [[nl:Arbil]] [[no:Arbil]] [[pl:Arbela]] [[pt:Irbil]] [[ru:Эрбиль]] [[sv:Arbil]] [[tr:Erbil]] [[uk:Арбіл]] [[zh:阿尔贝拉]] 1810 7194 2007-01-22T19:29:52Z 3345345335534 60 Fixed link. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܡܨܪܝܢ | ܐܬܪܐ = جمهورية مصر العربية<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܥܪܒܬܐ ܕܡܨܪܝܢ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Egypt.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Egypt.PNG | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationEgypt.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = بلادي بلادي بلادي<br>("ܐܬܪܝ ܐܬܪܝ ܐܬܪܝ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܦܪܝܩܐ]]܄ [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܩܗܪܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 30°2′ ܓܪܒܝܐ 31°13′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܩܗܪܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܚܣܢܝ ܡܒܪܟ]]<br>[[ܐܚܡܕ ܢܙܝܦ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[28 ܒܫܒܛ]] [[1922]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 30 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 1,001,449 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 0.6% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 15 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 78,887,007 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 74 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 32 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 305,253 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2004 | GDP ܠܐܢܫܐ = 4,317 $ | ܙܘܙܐ = [[ܠܝܪܐ ܡܨܪܝܢܝܐ]] (LE) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = eg | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 20 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܡܨܪܝܢ''' ܐܢ '''ܡܨܪܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: مصر) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܦܪܝܩܐ]]܂ ܡܨܪܝܢ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܦܠܣܛܝܢ]] ([[ܓܙܐ]])܄ [[ܐܝܣܪܐܝܠ]]܄ [[ܣܘܕܢ]]܄ ܘ[[ܠܘܒܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܡܨܪܝܢ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܀ [[af:Egipte]] [[als:Ägypten]] [[am:ግብፅ]] [[an:Echipto]] [[ar:مصر]] [[ast:Exipto]] [[be:Эгіпет]] [[bg:Египет]] [[br:Egipt]] [[bs:Egipat]] [[ca:Egipte]] [[cs:Egypt]] [[cu:Егѵпьтъ]] [[cy:Yr Aifft]] [[da:Ægypten]] [[de:Ägypten]] [[el:Αίγυπτος]] [[en:Egypt]] [[eo:Egiptio]] [[es:Egipto]] [[et:Egiptus]] [[eu:Egipto]] [[fa:مصر]] [[fi:Egypti]] [[fj:Ijipta]] [[fr:Égypte]] [[frp:Èg·ipte]] [[fy:Egypte]] [[ga:An Éigipt]] [[gd:An Eiphit]] [[gl:Exipto - مصر]] [[gv:Eajipt]] [[he:מצרים]] [[hr:Egipat]] [[hsb:Egyptowska]] [[ht:Ejip]] [[hu:Egyiptom]] [[ia:Egypto]] [[id:Mesir]] [[ilo:Ehipto]] [[io:Egiptia]] [[is:Egyptaland]] [[it:Egitto]] [[ja:エジプト]] [[ka:ეგვიპტე]] [[ko:이집트]] [[ku:Misir]] [[kw:Ejyp]] [[la:Aegyptus]] [[lb:Egypten]] [[li:Egypte]] [[lt:Egiptas]] [[lv:Ēģipte]] [[mg:Egypta]] [[mk:Египет]] [[mr:इजिप्त]] [[ms:Mesir]] [[na:Egypt]] [[nap:Naggitto]] [[nds:Ägypten]] [[nds-nl:Egypte (laand)]] [[nl:Egypte (land)]] [[nn:Egypt]] [[no:Egypt]] [[nrm:Êgypte]] [[oc:Egipte]] [[os:Мысыр]] [[pam:Egypt]] [[pl:Egipt]] [[ps:مصر]] [[pt:Egipto]] [[ro:Egipt]] [[ru:Египет]] [[scn:Eggittu]] [[sh:Egipat]] [[simple:Egypt]] [[sk:Egypt]] [[sl:Egipt]] [[sm:Aikupito]] [[sq:Egjipti]] [[sr:Египат]] [[sv:Egypten]] [[sw:Misri]] [[ta:எகிப்து]] [[tg:Миср]] [[th:ประเทศอียิปต์]] [[tl:Egypt]] [[tr:Mısır (ülke)]] [[ug:مىسىر]] [[uk:Єгипет]] [[ur:مصر]] [[vi:Ai Cập]] [[vo:Lägüptän]] [[yi:מצרים]] [[zh:埃及]] [[zh-min-nan:Ai-ki̍p]] 1811 6517 2007-01-13T15:40:12Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[vo:Lübän]] [[Image:LocationLibya.png|thumb|ܠܘܼܒܵܐ]] <big><big> '''ܠܘܒܐ''' ܐܸܢ '''ܠܝܒܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: ليبيا) ܝܠܵܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܵܘ [[ܐܦܪܝܩܐ]]܂ ܠܘܼܒܵܐ ܝܠܵܗܿ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܡܨܪܝܢ]]܄ [[ܣܘܕܢ]]܄ [[ܬܫܕ]]܄ [[ܢܝܓܪ]]܄ [[ܓܙܐܝܪ]]܄ ܘ[[ܬܘܢܣܝܐ]]܂ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܵܘ ܠܘܼܒܵܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܥܲܪܒܵܝܵܐ܀ [[af:Libië]] [[am:ሊቢያ]] [[an:Libia]] [[ang:Libia]] [[ar:ليبيا]] [[ast:Libia]] [[bg:Либия]] [[bn:লিবিয়া]] [[br:Libia]] [[bs:Libija]] [[ca:Líbia]] [[cs:Libye]] [[da:Libyen]] [[de:Libyen]] [[el:Λιβύη]] [[en:Libya]] [[eo:Libio]] [[es:Libia]] [[et:Liibüa]] [[eu:Libia]] [[fa:لیبی]] [[fi:Libya]] [[fr:Libye]] [[frp:Libie]] [[ga:An Libia]] [[gd:Libia]] [[gl:Libia - ليبيا]] [[he:לוב]] [[hi:लीबिया]] [[hr:Libija]] [[hu:Líbia]] [[id:Libya]] [[ilo:Libya]] [[io:Libia]] [[is:Líbýa]] [[it:Libia]] [[ja:リビア]] [[ka:ლიბია]] [[ko:리비아]] [[ku:Lîbya]] [[kw:Libi]] [[la:Libya]] [[lt:Libija]] [[lv:Lībija]] [[mk:Либија]] [[ms:Libya]] [[nds:Libyen]] [[nl:Libië]] [[nn:Libya]] [[no:Libya]] [[oc:Libia]] [[pl:Libia]] [[pt:Líbia]] [[ro:Libia]] [[ru:Ливия]] [[sa:लिबिया]] [[scn:Libbia]] [[sh:Libija]] [[simple:Libya]] [[sk:Líbya]] [[sl:Libija]] [[sq:Libia]] [[sr:Либија]] [[sv:Libyen]] [[sw:Libya]] [[tg:Либия]] [[th:ประเทศลิเบีย]] [[tl:Libya]] [[tr:Libya]] [[ug:لىۋىيە]] [[uk:Лівія]] [[vi:Libya]] [[vo:Lübän]] [[zh:利比亚]] [[zh-min-nan:Libya]] 1812 6828 2007-01-20T21:53:22Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܐܠܦ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:א]] [[am:አልፍ]] [[ar:أ]] [[br:Alef (lizherenn)]] [[ca:א]] [[da:Alef]] [[de:Aleph]] [[en:Aleph (letter)]] [[es:Álef]] [[fr:Aleph (lettre)]] [[he:א]] [[hu:א]] [[nl:Alef]] [[nn:א]] [[pl:Alef]] [[pt:Aleph]] [[ro:Alef]] [[ru:Алеф]] [[fi:Alef]] [[sv:Alef]] 1813 6829 2007-01-20T21:53:52Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܒܝܬ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ב]] [[am:ቤት]] [[ar:ب]] [[br:Bet (lizherenn)]] [[ca:ב]] [[de:Beth]] [[en:Bet (letter)]] [[es:Bet]] [[fr:Beth (lettre)]] [[he:ב]] [[nl:Bet]] [[ja:ب]] [[nn:ב]] [[fi:Bet]] 1814 6830 2007-01-20T21:54:15Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܓܡܠ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ג]] [[am:ገምል]] [[br:Gimel (lizherenn)]] [[de:Gimel (Hebräisch)]] [[en:Gimel (letter)]] [[es:Guímel]] [[fr:Gimel (lettre)]] [[he:ג]] [[nl:Gimel (letter)]] [[ja:ج]] [[nn:ג]] [[fi:Gimel]] 1815 6831 2007-01-20T21:54:33Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܕܠܬ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ד]] [[am:ድንት]] [[br:Dalet (lizherenn)]] [[de:Daleth]] [[en:Dalet]] [[es:Dálet]] [[fr:Dalet (lettre)]] [[he:ד]] [[nl:Dalet]] [[ja:د]] [[no:Dalet]] [[nn:ד]] [[fi:Dalet]] 1816 6832 2007-01-20T21:55:02Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܗܐ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ה]] [[br:He (lizherenn)]] [[de:He (Hebräisch)]] [[en:He (letter)]] [[es:Hei]] [[fr:He (lettre)]] [[he:ה]] [[nl:Hee (letter)]] [[nn:ה]] [[fi:He (kirjain)]] 1817 6833 2007-01-20T21:55:38Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܘܐܘ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ו]] [[ar:و]] [[br:Waw (lizherenn)]] [[de:Waw (Hebräisch)]] [[en:Waw (letter)]] [[es:Vav]] [[fr:Vav (lettre)]] [[he:ו]] [[nl:Waw]] [[fi:Vav]] 1818 6834 2007-01-20T21:57:39Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܙܝܢ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ז]] [[br:Zayin (lizherenn)]] [[de:Zajin]] [[en:Zayin]] [[es:Zayn]] [[fr:Zayin (lettre)]] [[he:ז]] [[nl:Zajin]] [[ja:ザイン]] [[fi:Zajin]] 1819 6835 2007-01-20T21:57:58Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܚܝܬ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ח]] [[ar:ح]] [[br:Het (lizherenn)]] [[de:Chet]] [[en:Heth (letter)]] [[es:Jet (letra)]] [[fr:Het (lettre)]] [[he:ח]] [[nl:Chet]] [[ja:ح]] [[fi:Het]] 1820 6836 2007-01-20T21:58:17Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܛܝܬ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ט]] [[br:Tet (lizherenn)]] [[ca:Thet]] [[de:Tet (Buchstabe)]] [[en:Teth]] [[es:Thet]] [[fr:Tet (lettre)]] [[he:ט]] [[nl:Tet (letter)]] [[fi:Tet (kirjain)]] 1821 6837 2007-01-20T21:58:37Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܝܘܕ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:י]] [[br:Yod (lizherenn)]] [[de:Jod (Hebräisch)]] [[en:Yodh]] [[es:Yud]] [[fr:Yod (lettre)]] [[gl:Iode]] [[ko:요드]] [[he:י]] [[nl:Jod]] [[ja:ي]] [[fi:Jod]] 1822 6838 2007-01-20T21:59:02Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܟܦ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:כ]] [[de:Kaph]] [[en:Kaph]] [[es:Kaf]] [[fr:Kaf (lettre)]] [[id:Kaf]] [[he:כ]] [[ja:ك]] [[nl:Kaf (letter)]] [[fi:Kaf]] 1823 6839 2007-01-20T21:59:38Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܠܡܕ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ל]] [[br:Lamed (lizherenn)]] [[de:Lamed]] [[en:Lamedh]] [[es:Lámed]] [[fr:Lamed (lettre)]] [[he:ל]] [[nl:Lamed]] [[fi:Lamed]] 1824 6840 2007-01-20T22:00:01Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܡܝܡ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ם]] [[br:Mem (lizherenn)]] [[de:Mem (Hebräisch)]] [[en:Mem]] [[es:Mem]] [[fr:Mem (lettre)]] [[he:מ]] [[nl:Mem]] [[fi:Mem]] 1825 6841 2007-01-20T22:00:23Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܢܘܢ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ן]] [[am:ነሐስ (ፊደል)]] [[br:Nun (lizherenn)]] [[de:Nun (Hebräisch)]] [[en:Nun (letter)]] [[es:Nun]] [[fr:Nun (lettre)]] [[he:נ]] [[nl:Noen (letter)]] [[fi:Nun (kirjain)]] 1826 6842 2007-01-20T22:00:47Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܣܡܟܬ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ס]] [[am:ሳት]] [[br:Samek (lizherenn)]] [[de:Samech]] [[en:Samekh]] [[es:Sámej]] [[fi:Sameh]] [[fr:Samech (lettre)]] [[gd:Samekh]] [[he:ס]] [[nl:Samech]] 1827 6843 2007-01-20T22:01:16Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܥܐ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ע]] [[br:Ayin (lizherenn)]] [[de:Ajin]] [[en:Ayin]] [[es:Ayn]] [[fr:Ayin (lettre)]] [[he:ע]] [[nl:Ajin]] [[fi:Ajin]] 1828 6844 2007-01-20T22:01:39Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܦܐ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:פ]] [[br:Pe (lizherenn)]] [[de:Pe]] [[en:Pe (letter)]] [[es:Pei]] [[fr:Pe (lettre)]] [[he:פ]] [[nl:Pee]] [[fi:Pe (kirjain)]] 1829 6845 2007-01-20T22:01:59Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܨܕܐ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ץ]] [[br:Tsade (lizherenn)]] [[de:Tzade]] [[en:Tsade]] [[es:Tzadi]] [[fr:Tsadi (lettre)]] [[he:צ]] [[nl:Tsade]] [[fi:Tsadi]] 1830 6846 2007-01-20T22:02:29Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܩܘܦ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ק]] [[br:Qop (lizherenn)]] [[de:Koph]] [[en:Qoph]] [[es:Kuf]] [[fr:Qof (lettre)]] [[he:ק]] [[nl:Kof]] [[ja:ق]] [[fi:Kof]] 1831 6847 2007-01-20T22:02:47Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܪܫ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ר]] [[br:Resh (lizherenn)]] [[de:Resch]] [[en:Resh]] [[es:Reish]] [[fr:Resh (lettre)]] [[he:ר]] [[nl:Resj]] [[nn:ר]] [[fi:Reš]] 1832 6848 2007-01-20T22:03:11Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܫܝܢ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ש]] [[br:Shin (lizherenn)]] [[de:Sin (Hebräisch)]] [[en:Shin (letter)]] [[es:Shin]] [[fr:Shin (lettre)]] [[he:ש]] [[nl:Sjin]] [[fi:Šin]] 1833 6849 2007-01-20T22:03:30Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ}} <big><big> '''ܬܘ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܬ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:ת]] [[br:Taw (lizherenn)]] [[de:Taw]] [[en:Taw (letter)]] [[es:Taf]] [[fr:Tav (lettre)]] [[he:ת]] [[nl:Taaf]] [[ja:ت]] [[fi:Tav]] 1834 5121 2006-12-05T03:23:03Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܡܨܪܝܢ]] 1835 3759 2006-08-26T03:03:10Z 3345345335534 60 [[ܝܪܩ]] moved to [[ܥܪܩ]]: Proper spelling. #REDIRECT [[ܥܪܩ]] 1836 7056 2007-01-22T01:13:00Z 3345345335534 60 [[ܝܘܢܢܝܐ]] moved to [[ܝܘܢܝܐ]]: Older spelling. <big><big> '''ܝܘܢܝܐ''' ܝܠܗ: *<big><big> ܚܕ ܡܢܕܝ ܡܼܢ [[ܝܘܢ]] *<big><big> [[ܐܢܫܐ ܝܘܢܝܐ]] *<big><big> [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]] {{ܕ}} [[af:Grieks]] [[da:Græsk (flertydig)]] [[de:Griechisch]] [[el:Ελληνικός]] [[en:Greek]] [[es:Griego]] [[pt:Grego]] [[sk:Grécky]] [[th:กรีก]] 1837 7049 2007-01-22T01:05:10Z 3345345335534 60 Fixed links. [[Image:Athens map.png|thumb|ܐܬܝܢܐ ܓܘ ܝܘܢ]] <big><big> '''ܐܬܝܢܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܝܐ]]: Αθήνα) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܝܘܢ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 745,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܬܝܢܐ܀ [[ar:أثينا]] [[an:Atenas]] [[roa-rup:Athena]] [[az:Afina]] [[bg:Атина]] [[zh-min-nan:Ngá-tián]] [[be:Атэны]] [[bs:Atena (grad)]] [[br:Aten]] [[ca:Atenes]] [[cs:Athény]] [[da:Athen]] [[de:Athen]] [[et:Ateena]] [[el:Αθήνα]] [[en:Athens]] [[es:Atenas]] [[eo:Ateno]] [[eu:Atenas]] [[fo:Athen]] [[fr:Athènes]] [[fy:Atene]] [[ga:An Aithin]] [[gl:Atenas - Αθήνα]] [[ko:아테네 시]] [[hr:Atena (grad)]] [[io:Athina]] [[id:Kota Athena]] [[is:Aþena]] [[it:Atene]] [[he:אתונה]] [[ka:ათენი]] [[la:Athenae]] [[lv:Atēnas]] [[lt:Atėnai]] [[lb:Athen]] [[hu:Athén]] [[mk:Атина]] [[mr:अथेन्स]] [[nl:Athene]] [[nds:Athen]] [[ja:アテネ]] [[no:Athen]] [[nn:Aten]] [[ug:ئافېنا]] [[pl:Ateny]] [[pt:Atenas]] [[ro:Atena]] [[ru:Афины]] [[sq:Athina]] [[sh:Atena]] [[scn:Ateni]] [[simple:Athens]] [[sk:Atény]] [[sl:Atene]] [[sr:Атина]] [[fi:Ateena]] [[sv:Aten]] [[tl:Lungsod ng Athína]] [[ta:ஏதென்ஸ்]] [[th:เอเธนส์]] [[tr:Atina]] [[uk:Афіни]] [[vo:Aten]] [[zh:雅典]] 1860 5833 2006-12-28T05:58:33Z A2raya07 59 ܫܡܐ 1865 6487 2007-01-12T22:26:49Z A2raya07 59 alap is only added when the word is used in a sentance ܙܠ! 1889 6655 2007-01-18T02:46:23Z A2raya07 59 ܛܥܘܝ 1899 6489 2007-01-12T22:30:07Z A2raya07 59 alap is only added when the word is used in a sentance ܙܠ 1910 6766 2007-01-20T04:04:54Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Dan.jpg|thumb|ܬܠ ܐܒܝܒ]] <big><big> '''ܬܠ ܐܒܝܒ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܝܐ]]: תל אביב-יפו܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: تل أبيب) ܝܠܗܿ ܡܕܝܢܬܐ ܓܘ [[ܐܝܣܪܐܝܠ]]܀ [[ar:تل أبيب]] [[bg:Тел Авив]] [[bs:Tel Aviv]] [[ca:Tel Aviv]] [[cs:Tel Aviv]] [[da:Tel Aviv]] [[de:Tel Aviv-Jaffa]] [[en:Tel Aviv]] [[eo:Tel-Avivo]] [[es:Tel Aviv]] [[fa:تل‌آویو]] [[fi:Tel Aviv]] [[fr:Tel-Aviv-Jaffa]] [[gl:Tel Aviv]] [[he:תל אביב-יפו]] [[hr:Tel Aviv]] [[id:Tel Aviv]] [[io:Tel Aviv]] [[it:Tel Aviv]] [[ja:テルアビブ]] [[ka:თელ-ავივი]] [[la:Tel Aviv]] [[lad:Tel Aviv]] [[lb:Tel Aviv]] [[lt:Tel Avivas]] [[nl:Tel Aviv]] [[nn:Tel Aviv]] [[no:Tel Aviv-Jaffa]] [[pl:Tel Awiw-Jafa]] [[pt:Tel Aviv-Yafo]] [[ro:Tel Aviv]] [[ru:Тель-Авив]] [[scn:Tel Aviv]] [[simple:Tel-Aviv]] [[sk:Tel Aviv]] [[sr:Тел Авив]] [[sv:Tel Aviv]] [[tl:Lungsod ng Tel Aviv-Yafo]] [[tr:Tel Aviv]] [[ug:تېل ئاۋىۋ]] [[yi:תל אביב]] [[zh:特拉维夫]] 1911 5512 2006-12-23T16:20:58Z 3345345335534 60 Fixed typos. [[Image:Tigris river Mosul.jpg|thumb|ܢܝܼܢܘܹܐ]] <big><big> '''ܢܝܢܘܐ''' ܝܠܵܗܿ ܡܕܼܝܼܢ݇ܬܵܐ ܓܵܘ [[ܥܪܩ]]܂ ܢܝܼܢܘܹܐ ܝܠܵܗܿ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܐܪܒܠܐ]] ܘ[[ܐܪܦܐ]]܂ ܓܵܘ ܢܝܼܢܘܹܐ ܐܝܼܬܼ ܒܲܝ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ [[ܐܬܘܪܝܐ]]܀ [[ca:Nínive]] [[de:Ninive]] [[en:Nineveh]] [[es:Nínive]] [[fr:Ninive]] [[it:Ninive]] [[he:נינוה]] [[ka:ნინევია]] [[nl:Ninive]] [[ja:ニネヴェ (メソポタミア)]] [[no:Ninive]] [[pl:Niniwa]] [[pt:Nínive]] [[ru:Ниневия]] [[fi:Ninive]] [[sv:Nineve]] [[zh:尼尼微]] 1912 3871 2006-09-04T09:41:31Z Jiddisch 99 {{babel-5|yi|he-3|en-1|de-1|arc-0}} [[w:yi:באַניצער:Jiddisch|My User Page]] 1913 5511 2006-12-23T16:15:37Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܢܝܢܘܐ]] 1914 7294 2007-01-23T23:58:33Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[ml:ഓസ്ട്രിയ]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܢܡܣܐ | ܐܬܪܐ = Republik Österreich<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܢܡܣܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag_of_Austria.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Austria Bundesadler.svg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationAustria.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Land der Berge, Land am Strome<br>("ܐܪܥܐ ܕܛܘܪ̈ܢܐ܄ ܐܪܥܐ ܒܢܗܪܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܒܝܢܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 48°12′ ܓܪܒܝܐ 16°21′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܒܝܢܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܟܢܨܠܪ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܗܝܢܨ ܦܝܫܪ]]<br>[[ܘܘܠܦܓܢܓ ܫܝܘܣܠ]] | ܫܘܪܝܐ = [[ܫܠܡܘܬܐ ܕܐܬܪܐ ܕܢܡܣܝܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[27 ܒܬܡܘܙ]] [[1955]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 115 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 83,871 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 1.3% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 92 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 8,292,322 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 99 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 34 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 275,020 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = 37,117 $ | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = at | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 43 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܢܡܣܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]]: Österreich) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܢܡܣܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܠܝܚܬܢܫܬܝܢ]]܄ [[ܣܘܣܪܐ]]܄ [[ܓܪܡܢ]]܄ [[ܬܫܝܟ]]܄ [[ܣܠܘܦܟܝܐ]]܄ [[ܡܓܪ]]܄ [[ܣܠܘܦܝܢܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܝܛܠܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܢܡܣܐ ܡܣܘܬܝ ܓܪܡܢܝܐ܀ [[af:Oostenryk]] [[als:Österreich]] [[am:ኦስትሪያ]] [[an:Austria]] [[ang:Ēastrīce]] [[ar:نمسا]] [[ast:Austria]] [[bar:Östareich]] [[bat-smg:Austrėjė]] [[be:Аўстрыя]] [[bg:Австрия]] [[bn:অস্ট্রিয়া]] [[br:Aostria]] [[bs:Austrija]] [[ca:Àustria]] [[cs:Rakousko]] [[cy:Awstria]] [[da:Østrig]] [[de:Österreich]] [[el:Αυστρία]] [[en:Austria]] [[eo:Aŭstrio]] [[es:Austria]] [[et:Austria]] [[eu:Austria]] [[fa:اتریش]] [[fi:Itävalta]] [[fiu-vro:Austria]] [[fo:Eysturríki]] [[fr:Autriche]] [[frp:Ôtrich·e]] [[fur:Austrie]] [[fy:Eastenryk]] [[ga:An Ostair]] [[gd:An Ostair]] [[gl:Austria - Österreich]] [[gu:ઑસ્ટ્રિયા]] [[he:אוסטריה]] [[hi:ऑस्ट्रिया]] [[hr:Austrija]] [[hsb:Awstriska]] [[hu:Ausztria]] [[hy:Ավստրիա]] [[ia:Austria]] [[id:Austria]] [[ilo:Austria]] [[io:Austria]] [[is:Austurríki]] [[it:Austria]] [[ja:オーストリア]] [[ka:ავსტრია]] [[kk:Аустрия]] [[km:អូត្រីហ្ស]] [[ko:오스트리아]] [[ku:Avûstûrya]] [[kw:Estrych]] [[la:Austria]] [[lb:Éisträich]] [[li:Oesteriek]] [[lt:Austrija]] [[lv:Austrija]] [[mk:Австрија]] [[ml:ഓസ്ട്രിയ]] [[mo:Аустрия]] [[mr:ऑस्ट्रिया]] [[ms:Austria]] [[mt:Awstrija]] [[na:Austria]] [[nds:Öösterriek]] [[nds-nl:Oostnriek]] [[ne:अष्ट्रीया]] [[nl:Oostenrijk]] [[nn:Austerrike]] [[no:Østerrike]] [[nrm:Autriche]] [[oc:Àustria]] [[os:Австри]] [[pam:Austria]] [[pdc:Eestereich]] [[pl:Austria]] [[ps:اطريش]] [[pt:Áustria]] [[qu:Awstrya]] [[rm:Austria]] [[ro:Austria]] [[roa-rup:Austria]] [[ru:Австрия]] [[sa:आस्ट्रिया]] [[scn:Austria]] [[sco:Austrik]] [[se:Nuortariika]] [[sh:Austrija]] [[simple:Austria]] [[sk:Rakúsko]] [[sl:Avstrija]] [[sq:Austria]] [[sr:Аустрија]] [[sv:Österrike]] [[sw:Austria]] [[ta:ஆஸ்திரியா]] [[tet:Áustria]] [[th:ประเทศออสเตรีย]] [[tl:Austria]] [[tr:Avusturya]] [[udm:Австрия]] [[ug:ئاۋسترىيە]] [[uk:Австрія]] [[ur:آسٹریا]] [[vec:Austria]] [[vi:Áo]] [[vo:Lösterän]] [[war:Austria]] [[yi:עסטרייך]] [[zh:奥地利]] [[zh-min-nan:Tang-kok]] 1915 6794 2007-01-20T05:03:07Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܠܝܚܬܢܫܬܝܢ | ܐܬܪܐ = Fürstentum Liechtenstein<br>ܪܝܫܢܘܬܐ ܕܠܝܚܬܢܫܬܝܢ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Liechtenstein.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Liechtenstein_coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationLiechtenstein.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Oben am jungen Rhein<br>("ܒܪܫܐ ܪܡܐ ܢܗܪܐ ܪܝܢ ܙܥܘܪܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܦܕܘܬܣ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 47°08′ ܓܪܒܝܐ 9°30′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܫܐܢ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܢܣܝܟܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܢܣܝܟܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܕܗܘܟܡܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܗܢܣ ܐܕܡ ܬܪܝܢܝܬܐ]]<br>[[ܐܘܬܡܪ ܗܣܠܪ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1806]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 215 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 160.4 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 211 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 33,987 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 210 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 185 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 1,786 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $25,000 | ܙܘܙܐ = [[ܦܪܢܟ ܣܘܣܪܝܐ]] (CHF) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = li | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 423 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܠܝܚܬܢܫܬܝܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]]: Liechtenstein) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܠܝܚܬܢܫܬܝܢ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܢܡܣܐ]] ܘ[[ܣܘܣܪܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܠܝܚܬܢܫܬܝܢ ܡܣܘܬܝ ܓܪܡܢܝܐ܀ [[af:Liechtenstein]] [[als:Liechtenstein]] [[an:Liechtenstein]] [[ar:ليختنشتاين]] [[ast:Liechtenstein]] [[bar:Liechtnstââ]] [[be:Ліхтэнштайн]] [[bg:Лихтенщайн]] [[br:Liechtenstein]] [[bs:Lihtenštajn]] [[ca:Liechtenstein]] [[cs:Lichtenštejnsko]] [[cy:Liechtenstein]] [[da:Liechtenstein]] [[de:Liechtenstein]] [[el:Λιχτενστάιν]] [[en:Liechtenstein]] [[eo:Liĥtenŝtejno]] [[es:Liechtenstein]] [[et:Liechtenstein]] [[eu:Liechtestein]] [[fa:لیختنشتاین]] [[fi:Liechtenstein]] [[fiu-vro:Liechtenstein]] [[fr:Liechtenstein]] [[frp:Liechtenstein]] [[fy:Lychtenstein]] [[gl:Liechtenstein]] [[he:ליכטנשטיין]] [[hi:लीख़्टेन्स्टाइन]] [[hr:Lihtenštajn]] [[ht:Lichtènstayn]] [[hu:Liechtenstein]] [[id:Liechtenstein]] [[io:Liechtenstein]] [[is:Liechtenstein]] [[it:Liechtenstein]] [[ja:リヒテンシュタイン]] [[ka:ლიხტენშტაინი]] [[ko:리히텐슈타인]] [[ku:Liechtenstein]] [[kw:Liechtenstein]] [[la:Lichtenstenum]] [[lb:Liechtenstein]] [[li:Liechtenstein]] [[lij:Liechtenstein]] [[lt:Lichtenšteinas]] [[lv:Lihtenšteina]] [[mk:Лихтенштајн]] [[ms:Liechtenstein]] [[nds:Liechtensteen]] [[nds-nl:Liechtenstein]] [[ne:लीश्टेनस्टाईन]] [[nl:Liechtenstein]] [[nn:Liechtenstein]] [[no:Liechtenstein]] [[oc:Liechtenstein]] [[pam:Liechtenstein]] [[pl:Liechtenstein]] [[pms:Lichtenstàin]] [[pt:Liechtenstein]] [[qu:Liechtenstein]] [[rm:Liechtenstein]] [[ro:Liechtenstein]] [[ru:Лихтенштейн]] [[scn:Liechtenstein]] [[sh:Lihtenštajn]] [[simple:Liechtenstein]] [[sk:Lichtenštajnsko]] [[sl:Lihtenštajn]] [[sq:Lihtenshtajni]] [[sr:Лихтенштајн]] [[sv:Liechtenstein]] [[tet:Listenstaina]] [[th:ประเทศลิกเตนสไตน์]] [[tl:Liechtenstein]] [[tr:Lihtenştayn]] [[ug:لىچتېنشتېين]] [[uk:Ліхтенштейн]] [[uz:Lixtenshteyn]] [[vi:Liechtenstein]] [[vo:Liktenstän]] [[war:Lestenstin]] [[za:Luliilu]] [[zh:列支敦斯登]] [[zh-min-nan:Liechtenstein]] [[zh-yue:列支敦士登]] 1916 7244 2007-01-23T13:21:28Z JAnDbot 102 robot Adding: [[hsb:Šwicarska]] [[Image:LocationSwitzerland.png|thumb|ܣܘܸܣܪܵܐ]] <big><big> '''ܣܘܣܪܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]]: Schweiz܄ [[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]: Suisse܄ [[ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܢܝܐ|ܐܝܛܠܢܝܐ]]: Svizzera܄ [[ܪܘܡܢܫ]]: Svizra) ܝܠܵܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܵܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܣܘܸܣܪܵܐ ܝܠܵܗܿ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܦܪܢܣܐ]]܄ [[ܓܪܡܢ]]܄ [[ܢܡܣܐ]]܄ [[ܠܝܚܬܢܫܬܝܢ]]܄ ܘ[[ܐܝܛܠܝܐ]]܂ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܵܘ ܣܘܸܣܪܵܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܓ̰ܹܪܡܲܢܵܝܵܐ܄ ܦ̰ܪܲܢܣܵܝܵܐ܄ ܐܝܼܛܲܠܢܵܝܵܐ܄ ܘܪܘܿܡܵܢܫ܀ [[af:Switserland]] [[als:Schweiz]] [[am:ስዊዘርላንድ]] [[an:Suiza]] [[ang:Swissland]] [[ar:سويسرا]] [[ast:Suiza]] [[az:İsveçrə]] [[be:Швайцарыя]] [[bg:Швейцария]] [[br:Suis]] [[bs:Švicarska]] [[ca:Suïssa]] [[cs:Švýcarsko]] [[cv:Швейцари]] [[cy:Y Swistir]] [[da:Schweiz]] [[de:Schweiz]] [[el:Ελβετία]] [[eml:Svézzra]] [[en:Switzerland]] [[eo:Svislando]] [[es:Suiza]] [[et:Šveits]] [[eu:Suitza]] [[fa:سوئیس]] [[fi:Sveitsi]] [[fo:Sveis]] [[fr:Suisse]] [[frp:Suisse]] [[fur:Svuizare]] [[fy:Switserlân]] [[ga:An Eilvéis]] [[gd:An Eilbheis]] [[gl:Suíza - Schweiz]] [[he:שווייץ]] [[hi:स्विट्स़रलैंड]] [[hr:Švicarska]] [[hsb:Šwicarska]] [[ht:Swis]] [[hu:Svájc]] [[hy:Շվեյցարիա]] [[ia:Suissa]] [[id:Swiss]] [[ilo:Switzerland]] [[io:Suisia]] [[is:Sviss]] [[it:Svizzera]] [[ja:スイス]] [[jbo:elvet]] [[ka:შვეიცარია]] [[ko:스위스]] [[ku:Swîsre]] [[kw:Swistir]] [[la:Helvetia]] [[lb:Schwäiz]] [[li:Zwitserland]] [[lij:Svissëa]] [[lmo:Svízzera]] [[ln:Swisi]] [[lt:Šveicarija]] [[lv:Šveice]] [[mk:Швајцарија]] [[mr:स्वित्झर्लंड]] [[ms:Switzerland]] [[nap:Sguizzera]] [[nds:Swiez]] [[nds-nl:Zwitserlaand]] [[ne:स्वीट्जरल्याण्ड]] [[nl:Zwitserland]] [[nn:Sveits]] [[no:Sveits]] [[nrm:Suisse]] [[oc:Soïssa]] [[pam:Switzerland]] [[pdc:Schweiz]] [[pl:Szwajcaria]] [[pms:Svìssera]] [[ps:سويس]] [[pt:Suíça]] [[qu:Suysa]] [[rm:Svizra]] [[ro:Elveţia]] [[ru:Швейцария]] [[scn:Svìzzira]] [[simple:Switzerland]] [[sk:Švajčiarsko]] [[sl:Švica]] [[sq:Zvicra]] [[sr:Швајцарска]] [[sv:Schweiz]] [[sw:Uswisi]] [[ta:சுவிஸர்லாந்து]] [[tet:Suisa]] [[tg:Швейтсария]] [[th:ประเทศสวิตเซอร์แลนด์]] [[tl:Switzerland]] [[tr:İsviçre]] [[ug:شۋېتسارىيە]] [[uk:Швейцарія]] [[ur:سوئٹزرلینڈ]] [[vi:Thụy Sĩ]] [[vo:Jveizän]] [[war:Suiza]] [[wo:Suwis]] [[yi:שווייץ]] [[zh:瑞士]] [[zh-min-nan:Sūi-se]] [[zh-yue:瑞士]] 1917 7181 2007-01-22T19:12:21Z 3345345335534 60 Fixed gender. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܐܬܪܐ = Groussherzogtum Lëtzebuerg<br>Grand-Duché de Luxembourg<br>Großherzogtum Luxemburg<br>ܕܘܟܣܘܬܐ ܪܒܬܐ ܕܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Luxembourg.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat_of_arms_Grand_Duchy_of_Luxembourg_large.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationLuxembourg.png | ܪܘܫܡܐ = Mir wëlle bleiwe wat mir sinn | ܣܘܓܝܬܐ = Ons Hémécht<br>("ܐܪܥܢ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓܝܐ|ܠܘܟܣܡܒܘܪܓܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ (ܡܕܝܢܬܐ)|ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 49°36′ ܓܪܒܝܐ 6°7′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ (ܡܕܝܢܬܐ)|ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܕܘܟܣܘܬܐ ܪܒܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܕܘܟܣ ܪܒܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܕܘܟܣ ܪܒܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܕܗܘܟܡܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܕܘܟܣ ܪܒܐ ܐܢܪܝ]]<br>[[ܙܢ-ܟܠܘܕ ܝܘܢܟܪ]] | ܫܘܪܝܐ = | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1839]]܄ [[1867]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 176 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 2,586 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 168 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 465,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 171 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 92 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 29,370 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $69,800 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = lu | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 352 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ''' ([[ܠܫܢܐ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓܝܐ|ܠܘܟܣܡܒܘܪܓܝܐ]]: Lëtzebuerg܄ [[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]: Luxembourg܄ [[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]: Luxemburg) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܒܠܓܝܟܐ]]܄ [[ܓܪܡܢ]]܄ ܘ[[ܦܪܢܣܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ ܡܣܘܬܝ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓܝܐ܄ ܦܪܢܣܝܐ܄ ܘܓܪܡܢܝܐ܀ [[af:Luxemburg]] [[als:Luxemburg]] [[an:Lusemburgo]] [[ang:Letseburh]] [[ar:لوكسمبورغ]] [[ast:Luxemburgu]] [[be:Люксэмбург]] [[bg:Люксембург]] [[br:Luksembourg (bro)]] [[ca:Luxemburg]] [[cs:Lucembursko]] [[csb:Luksembùrskô]] [[cy:Lwcsembwrg]] [[da:Luxembourg]] [[de:Luxemburg]] [[dv:ލަޒަންބާ]] [[el:Λουξεμβούργο]] [[eml:Lussembûrg]] [[en:Luxembourg]] [[eo:Luksemburgio]] [[es:Luxemburgo]] [[et:Luksemburg]] [[eu:Luxenburgo]] [[fa:لوکزامبورگ]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxembourg (pays)]] [[frp:Luxembôrg (payis)]] [[fy:Lúksemboarch]] [[ga:Lucsamburg]] [[gd:Lucsamburg]] [[gl:Luxemburgo - Lëtzebuerg]] [[he:לוקסמבורג]] [[hi:लक्सेम्बर्ग]] [[hr:Luksemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ia:Luxemburg]] [[id:Luxemburg]] [[io:Luxemburgia]] [[is:Lúxemborg]] [[it:Lussemburgo]] [[ja:ルクセンブルク]] [[ka:ლუქსემბურგი (ქვეყანა)]] [[ko:룩셈부르크]] [[ku:Luksemburg]] [[kw:Lushaborg]] [[la:Luxemburgum]] [[lb:Lëtzebuerg (Land)]] [[li:Luxemburg (land)]] [[lij:Luxemburgo (Naçioin d'Euròpa)]] [[lt:Liuksemburgas]] [[lv:Luksemburga (valsts)]] [[mk:Луксембург]] [[ms:Luxembourg]] [[nds:Luxemborg]] [[nds-nl:Luxemburg (laand)]] [[ne:लक्जेम्बर्ग]] [[nl:Luxemburg (land)]] [[nn:Luxembourg]] [[no:Luxembourg]] [[nrm:Luxembourg]] [[oc:Luxemborg (estat)]] [[os:Люксембург (паддзахад)]] [[pam:Luxembourg]] [[pl:Luksemburg (państwo)]] [[pms:Lussemborgh]] [[pt:Luxemburgo]] [[qu:Luksimbur]] [[rm:Luxemburg]] [[ro:Luxemburg]] [[roa-rup:Luxemburg]] [[ru:Люксембург]] [[sc:Lussemburgu]] [[sh:Luksemburg]] [[simple:Luxembourg]] [[sk:Luxembursko]] [[sl:Luksemburg]] [[sq:Luksemburgu]] [[sr:Луксембург]] [[sv:Luxemburg]] [[sw:Luxemburg]] [[tg:Люксембург]] [[th:ประเทศลักเซมเบิร์ก]] [[tl:Luxembourg]] [[tr:Lüksemburg]] [[ug:ليۇكسېمبۇرگ]] [[uk:Люксембург]] [[vi:Luxembourg]] [[vo:Luxämburgän]] [[wa:Grande-Dutcheye do Lussimbork]] [[war:Luxemburg]] [[zh:卢森堡]] [[zh-min-nan:Luxembourg]] [[zh-yue:盧森堡]] 1918 6942 2007-01-20T23:29:08Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܗܘܠܢܕܐ | ܐܬܪܐ = Koninkrijk der Nederlanden<br>ܡܠܟܘܬܐ ܕܗܘܠܢܕܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of the Netherlands.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Nl-arms.gif | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationNetherlands.png | ܪܘܫܡܐ = Je Maintiendrai<br>("") | ܣܘܓܝܬܐ = Wilhelmus van Nassouwe | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܗܘܠܢܕܝܐ|ܗܘܠܢܕܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܐܡܣܬܪܕܡ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 52°21′ ܓܪܒܝܐ 04°52′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܐܡܣܬܪܕܡ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܬܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܬܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܒܝܬܪܝܟܣ ܡܠܟܬܐ ܕܗܘܠܢܕܐ]]<br>[[ܝܢ ܦܬܪ ܒܠܟܢܢܕܐ]] | ܫܘܪܝܐ = [[ܩܪܒܐ ܬܡܢܐܝܢ ܫܢܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[26 ܒܬܡܘܙ]] [[1581]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 134 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 41,526 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 18.41% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 59 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 16,336,346 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 395 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 23 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 503,394 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $38,618 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = nl | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 31 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܗܘܠܢܕܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܗܘܠܢܕܝܐ|ܗܘܠܢܕܝܐ]]: Nederland) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܗܘܠܢܕܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܒܠܓܝܟܐ]] ܘ[[ܓܪܡܢ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܗܘܠܢܕܐ ܡܣܘܬܝ ܗܘܠܢܕܝܐ܀ [[af:Nederland]] [[als:Niederlande]] [[an:Países Baxos]] [[ang:Niðerland]] [[ar:هولندا]] [[ast:Holanda]] [[be:Нідэрлянды]] [[bg:Холандия]] [[br:Izelvroioù]] [[bs:Nizozemska]] [[ca:Països Baixos]] [[cs:Nizozemsko]] [[cy:Yr Iseldiroedd]] [[da:Holland]] [[de:Niederlande]] [[el:Ολλανδία]] [[en:Netherlands]] [[eo:Nederlando]] [[es:Países Bajos]] [[et:Holland]] [[eu:Herbehereak]] [[fa:هلند]] [[fi:Alankomaat]] [[fiu-vro:Holland]] [[fr:Pays-Bas]] [[frp:Payis-Bâs]] [[fy:Nederlân]] [[ga:An Ísiltír]] [[gl:Países Baixos - Nederland]] [[got:𐌽𐌹𐌸𐌴𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]] [[he:הולנד]] [[hr:Nizozemska]] [[hsb:Nižozemska]] [[hu:Hollandia]] [[ia:Pais Basse]] [[id:Belanda]] [[ilo:Nederlandia]] [[io:Nederlando]] [[is:Holland]] [[it:Paesi Bassi]] [[ja:オランダ]] [[ka:ნიდერლანდი]] [[ko:네덜란드]] [[ksh:Nederläng]] [[ku:Holanda]] [[la:Nederlandia]] [[lb:Holland]] [[li:Nederland]] [[lt:Nyderlandai]] [[lv:Nīderlande]] [[mk:Холандија]] [[ms:Belanda]] [[na:Eben Eyong]] [[nah:Ahmotlacpactli]] [[nds:Nedderlannen]] [[nds-nl:Nederlaand]] [[nl:Nederland]] [[nn:Nederland]] [[no:Nederland]] [[nrm:Pays Bas]] [[oc:Païses Basses]] [[pam:Netherlands]] [[pap:Hulanda]] [[pl:Holandia]] [[pms:Pais Bass]] [[pt:Países Baixos]] [[qu:Urasuyu]] [[ro:Olanda]] [[roa-rup:Olanda]] [[ru:Нидерланды]] [[rw:U Buholandi]] [[scn:Olanda]] [[se:Hollánda]] [[sh:Nizozemska]] [[simple:Netherlands]] [[sk:Holandsko]] [[sl:Nizozemska]] [[sq:Holanda]] [[sr:Холандија]] [[st:Hôlanê]] [[sv:Nederländerna]] [[sw:Uholanzi]] [[ta:நெதர்லாந்து]] [[tg:Нидерланд]] [[th:ประเทศเนเธอร์แลนด์]] [[tl:Netherlands]] [[to:Holani]] [[tpi:Holan]] [[tr:Hollanda]] [[ug:گوللاندىيە]] [[uk:Нідерланди]] [[vi:Hà Lan]] [[vls:Olland]] [[vo:Nedän]] [[wa:Bas Payis]] [[war:Paises Bajos]] [[xh:ENetherlands]] [[zea:Nederland]] [[zh:荷兰]] [[zh-classical:尼德蘭]] [[zh-min-nan:Kē-tē-kok]] [[zh-yue:荷蘭]] 1919 5881 2006-12-28T22:54:25Z Thijs!bot 110 robot Modifying: [[war:Belhika]] [[Image:LocationBelgium.png|thumb|ܒܹܠܓܝܼܟܵܐ]] <big><big> '''ܒܠܓܝܟܐ''' ([[ܠܝܫܢܬ ܗܘܠܢܕܝܐ|ܗܘܠܢܕܝܐ]]: België܄ [[ܠܝܫܢܬ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]: Belgique܄ [[ܠܝܫܢܬ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]]: Belgien) ܝܼܠܵܐ ܚܵܐ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘܼ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܒܹܠܓܝܼܟܵܐ ܝܼܠܵܐ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܗܘܠܢܕܐ]]܄ [[ܓܪܡܢ]]܄ [[ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ]]܄ ܘܼ [[ܦܪܢܣܐ]]܂ ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܘܼ ܒܹܠܓܝܼܟܵܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܗܘܿܠܵܢܕܵܝܵܐ܄ ܦ̰ܪܲܢܣܵܝܵܐ܄ ܘܼ ܓܹܪܡܹܢܵܝܵܐ܀ [[af:België]] [[als:Belgien]] [[an:Belchica]] [[ang:Belgium]] [[ar:بلجيكا]] [[ast:Bélxica]] [[bar:Belgien]] [[be:Бэльгія]] [[bg:Белгия]] [[bn:বেলজিয়াম]] [[bo:པེར་ཅིན]] [[br:Belgia]] [[bs:Belgija]] [[ca:Bèlgica]] [[cs:Belgie]] [[cv:Бельги]] [[cy:Gwlad Belg]] [[da:Belgien]] [[de:Belgien]] [[el:Βέλγιο]] [[en:Belgium]] [[eo:Belgio]] [[es:Bélgica]] [[et:Belgia]] [[eu:Belgika]] [[fa:بلژیک]] [[fi:Belgia]] [[fiu-vro:Belgiä]] [[fr:Belgique]] [[frp:Bèlg·ique]] [[fur:Belgjo]] [[fy:Belgje]] [[ga:An Bheilg]] [[gd:A' Bheilg]] [[gl:Bélxica - België]] [[gv:Yn Velg]] [[he:בלגיה]] [[hr:Belgija]] [[hsb:Belgiska]] [[ht:Bèljik]] [[hu:Belgium]] [[hy:Բելգիա]] [[ia:Belgica]] [[id:Belgia]] [[ilo:Belgium]] [[io:Belgia]] [[is:Belgía]] [[it:Belgio]] [[ja:ベルギー]] [[jbo:gugdrbelgi]] [[jv:Belgia]] [[ka:ბელგია]] [[ko:벨기에]] [[ku:Belçîka]] [[kw:Pow Belg]] [[la:Belgia]] [[lb:Belsch]] [[li:Belsj]] [[ln:Bɛ́ljika]] [[lt:Belgija]] [[lv:Beļģija]] [[mk:Белгија]] [[mr:बेल्जियम]] [[ms:Belgium]] [[na:Belgium]] [[nds:Belgien]] [[nds-nl:België]] [[ne:बेल्जियम]] [[nl:België]] [[nn:Belgia]] [[no:Belgia]] [[nov:Belgia]] [[nrm:Belgique]] [[oc:Belgica]] [[os:Бельги]] [[pam:Belgium]] [[pl:Belgia]] [[pms:Belgio]] [[ps:بلجيم]] [[pt:Bélgica]] [[qu:Bilhika]] [[rm:Belgia]] [[ro:Belgia]] [[roa-rup:Belghia]] [[ru:Бельгия]] [[sa:बेल्जियम]] [[scn:Belgiu]] [[se:Belgia]] [[sh:Belgija]] [[simple:Belgium]] [[sk:Belgicko]] [[sl:Belgija]] [[sq:Belgjika]] [[sr:Белгија]] [[sv:Belgien]] [[sw:Ubelgiji]] [[ta:பெல்ஜியம்]] [[tet:Béljika]] [[tg:Белгия]] [[th:ประเทศเบลเยียม]] [[tl:Belhika]] [[tpi:Belsum]] [[tr:Belçika]] [[uk:Бельгія]] [[vi:Bỉ]] [[vls:Belgje]] [[wa:Beldjike]] [[war:Belhika]] [[zea:België]] [[zh:比利时]] [[zh-min-nan:Belgien]] [[zh-yue:比利時]] 1920 6793 2007-01-20T05:01:17Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Berlin Mitte by night.JPG|thumb|ܒܪܠܝܢ]] <big><big> '''ܒܪܠܝܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]]: Berlin) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܓܪܡܢ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 3,395,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܪܠܝܢ܀ [[af:Berlyn]] [[als:Berlin]] [[ang:Berlin]] [[ar:برلين]] [[an:Berlín]] [[ast:Berlín]] [[be:Бэрлін]] [[bs:Berlin]] [[bg:Берлин]] [[ca:Berlín]] [[cv:Берлин]] [[cs:Berlín]] [[cy:Berlin]] [[da:Berlin]] [[pdc:Berlin, Deitschland]] [[de:Berlin]] [[et:Berliin]] [[el:Βερολίνο]] [[en:Berlin]] [[es:Berlín]] [[eo:Berlino]] [[eu:Berlin]] [[fa:برلین]] [[fo:Berlin]] [[fr:Berlin]] [[ga:Beirlín]] [[gd:Berlin]] [[gl:Berlín - Berlin]] [[ko:베를린]] [[hr:Berlin]] [[io:Berlin]] [[id:Berlin]] [[is:Berlín]] [[it:Berlino]] [[he:ברלין]] [[jv:Berlin]] [[ka:ბერლინი]] [[csb:Berlëno]] [[kw:Berlin]] [[ku:Berlîn]] [[la:Berolinum]] [[lv:Berlīne]] [[lb:Berlin]] [[lt:Berlynas]] [[li:Berlien]] [[hu:Berlin]] [[mk:Берлин]] [[ms:Berlin]] [[nl:Berlijn]] [[ja:ベルリン]] [[no:Berlin]] [[nn:Berlin]] [[oc:Berlin]] [[ug:بېرلىن]] [[pms:Berlin]] [[nds:Berlin]] [[pl:Berlin]] [[pt:Berlim]] [[qu:Berlin]] [[ro:Berlin]] [[ru:Берлин]] [[sq:Berlini]] [[scn:Birlinu]] [[simple:Berlin]] [[sk:Berlín]] [[sl:Berlin]] [[sr:Берлин]] [[sh:Berlin]] [[fi:Berliini]] [[sv:Berlin]] [[ta:பெர்லின்]] [[th:เบอร์ลิน]] [[ty:Berlin]] [[vi:Berlin]] [[tr:Berlin]] [[uk:Берлін]] [[yi:בערלין]] [[zh:柏林]] 1921 7284 2007-01-23T17:08:55Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[lmo:Discüssiun sura la fundazziun]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܓܪܡܢ | ܐܬܪܐ = Bundesrepublik Deutschland<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܦܕܪܠܝܬܐ ܕܓܪܡܢ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Germany.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of Arms of Germany.svg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationGermany.png | ܪܘܫܡܐ = Einigkeit und Recht und Freiheit<br>("ܚܕܝܘܬܐ ܘܟܐܢܘܬܐ ܘܐܙܕܘܬܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = Das Lied der Deutschen<br>("ܙܡܪܬܐ ܕܓܪ̈ܡܢܝܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܒܪܠܝܢ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 52°31′ ܓܪܒܝܐ 13°24′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܒܪܠܝܢ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܦܕܪܠܝܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܟܢܨܠܪ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܗܘܪܣܬ ܟܗܠܪ]]<br>[[ܐܢܓܠܐ ܡܪܟܠ]] | ܫܘܪܝܐ = | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - [[ܡܠܟܘܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ ܩܕܝܫܬܐ]]<br> - [[ܦܕܪܠܝܘܬܐ ܓܪܡܢܝܬܐ]]<br> - [[ܡܠܟܘܬܐ ܓܪܡܢܝܬܐ]]<br> - [[ܓܪܡܢ ܡܥܪܒܐ|ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܦܕܪܠܝܬܐ]]<br> - [[ܚܘܝܕܘܬܝܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܚܘܝܕܘܬܝܐ]] | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[843]]<br>[[8 ܒܚܙܝܪܢ]] [[1815]]<br>[[18 ܒܟܢܘܢ ܒ]] [[1871]]<br>[[23 ܒܐܝܪ]] [[1949]]<br>[[3 ܒܬܫܪܝܢ ܐ]] [[1990]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 63 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 357,050 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 2.416% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 14 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 82,438,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 230.9 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 5 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 2.797 ܬܪܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $30,579 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = de | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 49 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܓܪܡܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]]: Deutschland) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܓܪܡܢ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܕܢܡܪܟ]]܄ [[ܦܘܠܢܕܐ]]܄ [[ܬܫܝܟ]]܄ [[ܢܡܣܐ]]܄ [[ܣܘܣܪܐ]]܄ [[ܦܪܢܣܐ]]܄ [[ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ]]܄ [[ܒܠܓܝܟܐ]]܄ ܘ[[ܗܘܠܢܕܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܓܪܡܢ ܡܣܘܬܝ ܓܪܡܢܝܐ܀ [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[am:ጀርመን]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[bar:Deitschlånd]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[bn:জার্মানি]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[csb:Miemieckô]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[frp:Alemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[gv:Yn Ghermaan]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hsb:Němska]] [[hu:Németország]] [[hy:Գերմանիա]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[ig:Germany]] [[ilo:Alemania]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jbo:dotygu'e]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kk:Алмания]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lad:Alemania]] [[lb:Däitschland]] [[lg:Girimane]] [[li:Duutsjlandj]] [[lmo:Discüssiun sura la fundazziun]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[ml:ജര്‍മ്മനി]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Teutōtitlan]] [[nds:Düütschland]] [[nds-nl:Duutslaand]] [[ne:जर्मनी]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[nrm:Allemangne]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pam:Germany]] [[pdc:Deitschland]] [[pl:Niemcy]] [[pms:Germania]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[qu:Alimanya]] [[rm:Germania]] [[rmy:Jermaniya]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghermãnia]] [[ru:Германия]] [[sc:Germània]] [[scn:Girmania]] [[sco:Germany]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[so:Jarmalka]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[sw:Ujerumani]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[tet:Alemaña]] [[tg:Олмон]] [[th:ประเทศเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[ty:Heremani]] [[udm:Германия]] [[ug:گېرمانىيە]] [[uk:Німеччина]] [[ur:جرمنی]] [[uz:Olmoniya]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[vls:Duutsland]] [[vo:Deutän]] [[war:Alemanya]] [[yi:דייטשלאנד]] [[yo:Jámánì]] [[zh:德国]] [[zh-classical:德意志]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zh-yue:德國]] [[zu:IJalimani]] 1922 3891 2006-09-10T11:16:09Z Gaudio 66 [[:es:User talk:Gaudio|Wikipedia en castellano]] 1923 6800 2007-01-20T05:22:04Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Baghdad nima 2003.jpg|thumb|ܡܦ ܕܒܓܕܕ]] <big><big> '''ܒܓܕܕ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: بغداد) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܥܪܩ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 5,772,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܓܕܕ܀ [[am:ባግዳድ]] [[ar:بغداد]] [[az:Bağdad]] [[bat-smg:Bagdads]] [[bg:Багдад]] [[bo:པ་ག་ཏ]] [[bs:Bagdad]] [[ca:Bagdad]] [[cs:Bagdád]] [[da:Bagdad]] [[de:Bagdad]] [[en:Baghdad]] [[eo:Bagdado]] [[es:Bagdad]] [[et:Bagdad]] [[fa:بغداد]] [[fi:Bagdad]] [[fr:Bagdad]] [[frp:Bagdad]] [[gl:Bagdad]] [[he:בגדאד]] [[hr:Bagdad]] [[hu:Bagdad]] [[hy:Բաղդադ]] [[id:Bagdad]] [[io:Bagdad]] [[is:Bagdad]] [[it:Baghdad]] [[ja:バグダード]] [[ko:바그다드]] [[ku:Bexda]] [[la:Bagdatum]] [[lt:Bagdadas]] [[mk:Багдад]] [[mr:बगदाद]] [[nds:Bagdad]] [[nl:Bagdad]] [[nn:Bagdad]] [[no:Bagdad]] [[oc:Bagdad]] [[pl:Bagdad]] [[pt:Bagdá]] [[ro:Bagdad]] [[ru:Багдад]] [[scn:Baghdad]] [[sh:Bagdad]] [[simple:Baghdad]] [[sk:Bagdad]] [[sl:Bagdad]] [[sr:Багдад]] [[sv:Bagdad]] [[ta:பாக்தாத்]] [[tg:Бағдод]] [[tl:Lungsod ng Baghdad]] [[tr:Bağdat]] [[uk:Багдад]] [[ur:بغداد]] [[vi:Baghdad]] [[vo:Bagdad]] [[zh:巴格达]] 1924 6957 2007-01-21T02:40:52Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Tehran-2-1600.jpg|thumb|ܛܗܪܢ]] <big><big> '''ܛܗܪܢ''' ܐܢ '''ܬܗܪܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ|ܦܪܣܝܐ]]: تهران) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܐܝܪܢ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 7,160,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܛܗܪܢ܀ [[am:ቴህራን]] [[ar:طهران]] [[az:تهران]] [[bat-smg:Teherans]] [[bn:তেহরান]] [[bo:ཐེ་ཧེ་རན]] [[bs:Teheran]] [[ca:Teheran]] [[cs:Teherán]] [[cv:Тегеран]] [[da:Teheran]] [[de:Teheran]] [[diq:Tehran]] [[en:Tehran]] [[eo:Tehrano]] [[es:Teherán]] [[et:Teheran]] [[eu:Teheran]] [[fa:تهران]] [[fi:Teheran]] [[fr:Téhéran]] [[gl:Teherán - تهران]] [[he:טהראן]] [[hi:तेहरान]] [[hr:Teheran]] [[hu:Teherán]] [[hy:Թեհրան]] [[id:Teheran]] [[io:Tehran]] [[it:Teheran]] [[ja:テヘラン]] [[ka:თეირანი]] [[ko:테헤란]] [[ku:Tehran]] [[lt:Teheranas]] [[lv:Teherāna]] [[mk:Техеран]] [[mzn:تهرون]] [[nl:Teheran]] [[nn:Teheran]] [[no:Teheran]] [[os:Тæхран]] [[pl:Teheran]] [[pt:Teerã]] [[ro:Teheran]] [[ru:Тегеран]] [[scn:Teheran]] [[sh:Teheran]] [[simple:Tehran]] [[sk:Teherán]] [[sr:Техеран]] [[sv:Teheran]] [[sw:Tehran]] [[ta:டெஹ்ரான்]] [[tg:Теҳрон]] [[th:เตหะราน]] [[tr:Tahran]] [[ur:تہران]] [[vi:Tehran]] [[vo:Tehran]] [[zh:德黑兰]] 1925 6809 2007-01-20T05:36:08Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} <big><big> '''ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ''' ܝܠܗܿ [[ܐܠܦܒܝܬ]] ܩܐ ܟܬܒܐ ܪܒܐ ܠܫܢ̈ܐ܀ <big><big> ܐܝܬ 26 ܐܬܘ̈ܬܐ ܓܘ ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ (5 [[ܙܘܥܐ|ܙܘܥ̈ܐ]]): {| border="1" align="right" cellspacing="0" |- ! align="center" | ܓܥܘܪܬܐ ! align="center" | ܙܥܘܪܬܐ ! align="center" | ܩܠܐ ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]) |- | align="center" | [[A]] | align="center" | a | align="center" | ([[ܣܩܦܐ]] ܐܢ [[ܦܬܚܐ]]) |- | align="center" | [[B]] | align="center" | b | align="center" | ܒ |- | align="center" | [[C]] | align="center" | c | align="center" | ܟ ܐܢ ܣ |- | align="center" | [[D]] | align="center" | d | align="center" | ܕ |- | align="center" | [[E]] | align="center" | e | align="center" | ([[ܙܠܡܐ ܩܫܝܐ]]) |- | align="center" | [[F]] | align="center" | f | align="center" | ܦ̰ |- | align="center" | [[G]] | align="center" | g | align="center" | ܓ ܐܢ ܓ̰ |- | align="center" | [[H]] | align="center" | h | align="center" | ܗ |- | align="center" | [[I]] | align="center" | i | align="center" | ([[ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ]]) |- | align="center" | [[J]] | align="center" | j | align="center" | ܓ̰ |- | align="center" | [[K]] | align="center" | k | align="center" | ܟ |- | align="center" | [[L]] | align="center" | l | align="center" | ܠ |- | align="center" | [[M]] | align="center" | m | align="center" | ܡ |- | align="center" | [[N]] | align="center" | n | align="center" | ܢ |- | align="center" | [[O]] | align="center" | o | align="center" | ܘܿ |- | align="center" | [[P]] | align="center" | p | align="center" | ܦ |- | align="center" | [[Q]] | align="center" | q | align="center" | ܟܘ |- | align="center" | [[R]] | align="center" | r | align="center" | ܪ |- | align="center" | [[S]] | align="center" | s | align="center" | ܣ |- | align="center" | [[T]] | align="center" | t | align="center" | ܬ |- | align="center" | [[U]] | align="center" | u | align="center" | ܘܼ |- | align="center" | [[V]] | align="center" | v | align="center" | ܒܼ |- | align="center" | [[W]] | align="center" | w | align="center" | ܘ |- | align="center" | [[X]] | align="center" | x | align="center" | ܟܣ |- | align="center" | [[Y]] | align="center" | Y | align="center" | ܝ ܐܢ ܝܼ |- | align="center" | [[Z]] | align="center" | z | align="center" | ܙ |- |} [[af:Latynse alfabet]] [[als:Lateinisches Alphabet]] [[ar:كتابة لاتينية]] [[ast:Alfabetu llatinu]] [[zh-min-nan:Lô-má-jī]] [[be:Лацінскі альфабэт]] [[bs:Latinica]] [[bg:Латинска азбука]] [[ca:Alfabet llatí]] [[cs:Latinka]] [[de:Lateinisches Alphabet]] [[el:Λατινικό αλφάβητο]] [[en:Latin alphabet]] [[es:Alfabeto latino]] [[eo:Latina alfabeto]] [[eu:Latindar alfabeto]] [[fa:الفبای لاتین]] [[fr:Alphabet latin]] [[fur:Alfabet latin]] [[ga:Aibítir Laidineach]] [[gl:Alfabeto latino]] [[ko:로마자]] [[hi:रोमन लिपि]] [[hr:Latinica]] [[io:Latinal alfabeto]] [[id:Abjad Latin]] [[is:Latneskt stafróf]] [[it:Alfabeto latino]] [[he:אלפבית לטיני]] [[la:Abecedarium]] [[lv:Latīņu alfabēts]] [[hu:Latin írás]] [[nl:Latijns alfabet]] [[ka:ლათინური დამწერლობა]] [[ja:ラテン文字]] [[no:Det latinske alfabetet]] [[nn:Det latinske alfabetet]] [[nrm:Alphabet latin]] [[pl:Alfabet łaciński]] [[pt:Alfabeto latino]] [[ro:Alfabetul latin]] [[ru:Латинский алфавит]] [[sq:Alfabeti latin]] [[simple:Roman alphabet]] [[sl:Latinica]] [[sr:Латиница]] [[sh:Latinica]] [[fi:Latinalaiset aakkoset]] [[sv:Latinska alfabetet]] [[tl:Alpabetong Latin]] [[tt:Latín älifba]] [[th:อักษรละติน]] [[tr:Latin abecesi]] [[uk:Латинська абетка]] [[zh:拉丁字母]] 1926 6149 2007-01-02T16:40:40Z 3345345335534 60 Fixed redirect, #REDIRECT [[ܛܗܪܢ]] 1927 4212 2006-10-03T02:32:47Z 3345345335534 60 [[Template:A-Z]] moved to [[Template:ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]: Conform with other tempalte names. {| align="left" width="144" style="border: 1px solid #ccccff;margin-left:0.5em;" |- ! bgcolor="#ccccff" colspan="6" | [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]] |- align="center" | || [[A|Aa]] || [[B|Bb]] || [[C|Cc]] || [[D|Dd]] || |- align="center" | [[E|Ee]] || [[F|Ff]] || [[G|Gg]] || [[H|Hh]] || [[I|Ii]] || [[J|Jj]] |- align="center" | [[K|Kk]] || [[L|Ll]] || [[M|Mm]] || [[N|Nn]] || [[O|Oo]] || [[P|Pp]] |- align="center" | [[Q|Qq]] || [[R|Rr]] || [[S|Ss]] || [[T|Tt]] || [[U|Uu]] || [[V|Vv]] |- align="center" | || [[W|Ww]] || [[X|Xx]] || [[Y|Yy]] || [[Z|Zz]] || |}<noinclude> [[en:Template:AZ]] [[he:תבנית:A-Z]] [[ilo:Template:AZ]] [[ja:Template:A-Z]] [[la:Formula:Alphabetum]] [[pt:Predefinição:A-Z]] [[th:แม่แบบ:AZ]] [[tl:Template:AZ]] </noinclude> 1929 7304 2007-01-24T10:26:26Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[dv:އޭ]], [[ms:A]] {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''A''' (ܙܥܘܪܬܐ '''a''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:A]] [[ar:A]] [[bs:A]] [[ca:A]] [[cs:A]] [[da:A]] [[de:A]] [[dv:އޭ]] [[el:A]] [[en:A]] [[eo:A]] [[es:A]] [[et:A]] [[eu:A]] [[fi:A]] [[fr:A (lettre)]] [[fur:A]] [[gd:A]] [[gl:A]] [[he:A]] [[hr:A]] [[hu:A]] [[ia:A]] [[id:A]] [[ilo:A]] [[io:A]] [[is:A]] [[it:A]] [[ja:A]] [[ko:A]] [[ku:A (herf)]] [[kw:A]] [[la:A]] [[lt:A]] [[ms:A]] [[nl:A (letter)]] [[nn:A]] [[no:A]] [[nrm:A]] [[pl:A]] [[pt:A]] [[ro:A]] [[ru:A (латиница)]] [[scn:A]] [[simple:A]] [[sk:A]] [[sl:A]] [[sr:A (латиничко)]] [[sv:A]] [[th:A]] [[tl:A]] [[tr:A]] [[uk:А (літера)]] [[uz:A (xarf)]] [[vi:A]] [[yo:A]] [[zh:A]] [[zh-yue:A]] 1930 6904 2007-01-20T22:38:03Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''B''' (ܙܥܘܪܬܐ '''b''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:B]] [[ar:B]] [[bs:B]] [[ca:B]] [[cs:B]] [[cy:B]] [[da:B]] [[de:B]] [[el:B]] [[en:B]] [[eo:B]] [[es:B]] [[et:B]] [[eu:B]] [[fi:B]] [[fr:B (lettre)]] [[gd:B]] [[gl:B]] [[he:B]] [[hr:B]] [[hu:B]] [[id:B]] [[ilo:B]] [[io:B]] [[it:B]] [[ja:B]] [[ko:B]] [[kw:B]] [[la:B]] [[nl:B (letter)]] [[nn:B]] [[no:B]] [[pl:B]] [[pt:B]] [[ro:B]] [[ru:B (латиница)]] [[simple:B]] [[sl:B]] [[sv:B]] [[tl:B]] [[tr:B]] [[vi:B]] [[yo:B]] [[zh:B]] [[zh-yue:B]] 1931 6905 2007-01-20T22:38:28Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''C''' (ܙܥܘܪܬܐ '''c''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[af:C]] [[als:C]] [[ar:C]] [[bs:C]] [[ca:C]] [[co:C]] [[cs:C]] [[da:C]] [[de:C]] [[el:C]] [[en:C]] [[eo:C]] [[es:C]] [[eu:C]] [[fi:C]] [[fr:C (lettre)]] [[gd:C]] [[gl:C]] [[he:C]] [[hr:C]] [[hu:C]] [[id:C]] [[ilo:C]] [[io:C]] [[it:C]] [[ja:C]] [[ko:C]] [[kw:C]] [[la:C (littera)]] [[nl:C (letter)]] [[nn:C]] [[no:C]] [[pl:C]] [[pt:C]] [[ro:C]] [[ru:C (латиница)]] [[simple:C]] [[sk:C]] [[sl:C]] [[sv:C]] [[th:C]] [[tl:C]] [[tr:C]] [[vi:C]] [[yo:C]] [[zh:C]] 1932 6906 2007-01-20T22:38:52Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''D''' (ܙܥܘܪܬܐ '''d''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:D]] [[ar:D]] [[bs:D]] [[ca:D]] [[cs:D]] [[da:D]] [[de:D]] [[el:D]] [[en:D]] [[eo:D]] [[es:D]] [[eu:D]] [[fi:D]] [[fr:D (lettre)]] [[gd:D]] [[gl:D]] [[he:D]] [[hr:D]] [[hu:D]] [[id:D]] [[ilo:D]] [[io:D]] [[it:D]] [[ja:D]] [[ko:D]] [[kw:D]] [[la:D (littera)]] [[nl:D (letter)]] [[nn:D]] [[no:D]] [[pl:D]] [[pt:D]] [[ro:D]] [[ru:D (латиница)]] [[scn:D]] [[simple:D]] [[sk:D]] [[sl:D]] [[sv:D]] [[th:D]] [[tl:D]] [[tr:D]] [[vi:D]] [[yo:D]] [[zh:D]] 1933 6907 2007-01-20T22:39:18Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''E''' (ܙܥܘܪܬܐ '''e''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:E]] [[ar:E]] [[bs:E]] [[ca:E]] [[cs:E]] [[da:E]] [[de:E]] [[el:E]] [[en:E]] [[eo:E]] [[es:E]] [[eu:E]] [[fi:E]] [[fr:E (lettre)]] [[gd:E]] [[gl:E]] [[he:E]] [[hr:E]] [[hu:E]] [[ilo:E]] [[it:E]] [[ja:E]] [[ko:E]] [[kw:E]] [[la:E (littera)]] [[nl:E (letter)]] [[nn:E]] [[no:E]] [[pt:E]] [[ro:E]] [[ru:E (латиница)]] [[simple:E]] [[sl:E]] [[sv:E]] [[th:E]] [[tl:E]] [[tr:E]] [[vi:E]] [[yo:E]] [[zh:E]] 1934 6908 2007-01-20T22:41:59Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''F''' (ܙܥܘܪܬܐ '''f''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:F]] [[ar:F]] [[az:F]] [[bs:F]] [[ca:F]] [[cs:F]] [[da:F]] [[de:F]] [[el:F]] [[en:F]] [[eo:F]] [[es:F]] [[eu:F]] [[fi:F]] [[fr:F (lettre)]] [[gd:F]] [[gl:F]] [[he:F]] [[hr:F]] [[hu:F]] [[id:F]] [[ilo:F]] [[it:F]] [[ja:F]] [[ko:F]] [[kw:F]] [[la:F (littera)]] [[nl:F (letter)]] [[nn:F]] [[no:F]] [[nrm:F]] [[pl:F]] [[pt:F]] [[ro:F]] [[ru:F (латиница)]] [[simple:F]] [[sl:F]] [[sq:F]] [[sv:F]] [[tl:F]] [[tr:F]] [[vi:F]] [[yo:F]] [[zh:F]] 1935 6909 2007-01-20T22:42:50Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''G''' (ܙܥܘܪܬܐ '''g''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:G]] [[az:G]] [[bs:G]] [[ca:G]] [[co:G]] [[cs:G]] [[da:G]] [[de:G]] [[el:G]] [[en:G]] [[eo:G]] [[es:G]] [[eu:G]] [[fi:G]] [[fr:G (lettre)]] [[gd:G]] [[gl:G]] [[he:G]] [[hr:G]] [[hu:G]] [[id:G]] [[ilo:G]] [[it:G]] [[ja:G]] [[ko:G]] [[kw:G]] [[la:G]] [[nl:G (letter)]] [[nn:G]] [[no:G]] [[pl:G]] [[pt:G]] [[ro:G]] [[ru:G (латиница)]] [[simple:G]] [[sk:G]] [[sl:G]] [[sv:G]] [[th:G]] [[tl:G]] [[tr:G]] [[vi:G]] [[yo:G]] [[zh:G]] 1936 6910 2007-01-20T22:43:30Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''H''' (ܙܥܘܪܬܐ '''h''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:H]] [[ar:H]] [[az:H]] [[bs:H]] [[ca:H]] [[cs:H]] [[da:H]] [[de:H]] [[el:H]] [[en:H]] [[eo:H]] [[es:H]] [[eu:H]] [[fi:H]] [[fr:H (lettre)]] [[gd:H]] [[gl:H]] [[he:H]] [[hr:H]] [[hu:H]] [[id:H]] [[ilo:H]] [[it:H]] [[ja:H]] [[ko:H]] [[kw:H]] [[la:H (littera)]] [[nl:H (letter)]] [[nn:H]] [[no:H]] [[nrm:H]] [[pl:H]] [[pt:H]] [[ro:H]] [[ru:H (латиница)]] [[simple:H]] [[sl:H]] [[sv:H]] [[th:H]] [[tl:H]] [[tr:H]] [[vi:H]] [[yo:H]] [[zh:H]] 1937 6911 2007-01-20T22:44:02Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''I''' (ܙܥܘܪܬܐ '''i''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:I]] [[ar:I]] [[az:I]] [[bs:I]] [[ca:I]] [[co:I]] [[cs:I]] [[da:I]] [[de:I]] [[el:I]] [[en:I]] [[eo:I]] [[es:I]] [[eu:I]] [[fi:I]] [[fr:I (lettre)]] [[gd:I]] [[gl:I]] [[he:I]] [[hr:I]] [[hu:I]] [[ilo:I]] [[it:I]] [[ja:I]] [[ko:I]] [[kw:I]] [[la:I]] [[nl:I (letter)]] [[nn:I]] [[no:I]] [[pl:I]] [[pt:I]] [[ro:I]] [[ru:I (латиница)]] [[simple:I]] [[sl:I]] [[sv:I]] [[th:I]] [[tl:I]] [[vi:I]] [[yo:I]] [[zh:I]] 1938 6912 2007-01-20T22:44:25Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''J''' (ܙܥܘܪܬܐ '''j''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:J]] [[az:J]] [[bs:J]] [[ca:J]] [[co:J]] [[cs:J]] [[da:J]] [[de:J]] [[el:J]] [[en:J]] [[eo:J]] [[es:J]] [[eu:J]] [[fi:J]] [[fr:J (lettre)]] [[gd:J]] [[gl:J]] [[he:J]] [[hr:J]] [[hu:J]] [[ilo:J]] [[it:J]] [[ja:J]] [[ko:J]] [[kw:J]] [[la:J]] [[nl:J (letter)]] [[nn:J]] [[no:J]] [[nrm:J]] [[pl:J]] [[pt:J]] [[ro:J]] [[ru:J (латиница)]] [[simple:J]] [[sk:J]] [[sl:J]] [[sv:J]] [[th:J]] [[tl:J]] [[tr:J]] [[vi:J]] [[yo:J]] [[zh:J]] 1939 6913 2007-01-20T22:45:37Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''K''' (ܙܥܘܪܬܐ '''k''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:K]] [[ar:K]] [[az:K]] [[bs:K]] [[ca:K]] [[co:K]] [[cs:K]] [[da:K]] [[de:K]] [[el:K]] [[en:K]] [[eo:K]] [[es:K]] [[eu:K]] [[fi:K]] [[fr:K (lettre)]] [[gd:K]] [[gl:K]] [[he:K]] [[hr:K]] [[hu:K]] [[id:K]] [[ilo:K]] [[it:K]] [[ja:K]] [[ko:K]] [[ku:K (herf)]] [[kw:K]] [[la:K]] [[nl:K (letter)]] [[nn:K]] [[no:K]] [[pl:K]] [[pt:K]] [[ro:K]] [[ru:K (латиница)]] [[simple:K]] [[sl:K]] [[sv:K]] [[tl:K]] [[tr:K]] [[vi:K]] [[yo:K]] [[zh:K]] 1940 6914 2007-01-20T22:46:10Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''L''' (ܙܥܘܪܬܐ '''l''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:L]] [[bs:L]] [[ca:L]] [[co:L]] [[cs:L]] [[da:L]] [[de:L]] [[el:L]] [[en:L]] [[eo:L]] [[es:L]] [[eu:L]] [[fi:L]] [[fr:L (lettre)]] [[fur:L]] [[gd:L]] [[gl:L]] [[he:L]] [[hr:L]] [[hu:L]] [[id:L]] [[ilo:L]] [[it:L]] [[ja:L]] [[ko:L]] [[kw:L]] [[la:L]] [[nl:L (letter)]] [[nn:L]] [[no:L]] [[nrm:L]] [[pl:L]] [[pt:L]] [[ro:L]] [[ru:L (латиница)]] [[simple:L]] [[sl:L]] [[sv:L]] [[tl:L]] [[tr:L]] [[vi:L]] [[yo:L]] [[zh:L]] 1941 6915 2007-01-20T22:46:45Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''M''' (ܙܥܘܪܬܐ '''m''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:M]] [[bs:M]] [[ca:M]] [[co:M]] [[cs:M]] [[da:M]] [[de:M]] [[el:M]] [[en:M]] [[eo:M]] [[es:M]] [[et:M]] [[eu:M]] [[fi:M]] [[fr:M (lettre)]] [[gd:M]] [[gl:M]] [[he:M]] [[hr:M]] [[hu:M]] [[ilo:M]] [[it:M]] [[ja:M]] [[ko:M]] [[kw:M]] [[la:M]] [[nl:M (letter)]] [[nn:M]] [[no:M]] [[nrm:M]] [[pl:M]] [[pt:M]] [[ro:M]] [[ru:M (латиница)]] [[simple:M]] [[sl:M]] [[sv:M]] [[tl:M]] [[tr:M]] [[vi:M]] [[yo:M]] [[zh:M]] [[zh-min-nan:M]] 1942 6916 2007-01-20T22:48:03Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''N''' (ܙܥܘܪܬܐ '''n''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:N]] [[bs:N]] [[ca:N]] [[co:N]] [[cs:N]] [[da:N]] [[de:N]] [[el:N]] [[en:N]] [[eo:N]] [[es:N]] [[eu:N]] [[fi:N]] [[fr:N (lettre)]] [[fur:N]] [[gd:N]] [[gl:N]] [[he:N]] [[hr:N]] [[hu:N]] [[ilo:N]] [[it:N]] [[ja:N]] [[ko:N]] [[kw:N]] [[la:N]] [[nl:N (letter)]] [[nn:N]] [[no:N]] [[pl:N]] [[pt:N]] [[ro:N]] [[ru:N (латиница)]] [[simple:N]] [[sl:N]] [[sv:N]] [[tl:N]] [[tr:N]] [[vi:N]] [[yo:N]] [[zh:N]] 1943 6917 2007-01-20T22:48:50Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''O''' (ܙܥܘܪܬܐ '''o''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:O]] [[bs:O]] [[ca:O]] [[co:O]] [[cs:O]] [[da:O]] [[de:O]] [[el:O]] [[en:O]] [[eo:O]] [[es:O]] [[eu:O]] [[fi:O]] [[fr:O (lettre)]] [[gd:O]] [[gl:O]] [[he:O]] [[hr:O]] [[hu:O]] [[ilo:O]] [[it:O]] [[ja:O]] [[ko:O]] [[ku:O (herf)]] [[kw:O]] [[la:O]] [[nl:O (letter)]] [[nn:O]] [[no:O]] [[nrm:O]] [[pl:O]] [[pt:O]] [[ro:O]] [[ru:O (латиница)]] [[simple:O]] [[sl:O]] [[sv:O]] [[th:O]] [[tl:O]] [[tr:O]] [[vi:O]] [[yo:O]] [[zh:O]] 1944 6918 2007-01-20T22:49:18Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''P''' (ܙܥܘܪܬܐ '''p''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:P]] [[ar:P]] [[bs:P]] [[ca:P]] [[co:P]] [[cs:P]] [[da:P]] [[de:P]] [[el:P]] [[en:P]] [[eo:P]] [[es:P]] [[eu:P]] [[fi:P]] [[fr:P (lettre)]] [[gd:P]] [[gl:P]] [[he:P]] [[hr:P]] [[hu:P]] [[ilo:P]] [[it:P]] [[ja:P]] [[ko:P]] [[kw:P]] [[la:P]] [[nl:P (letter)]] [[nn:P]] [[no:P]] [[pl:P]] [[pt:P]] [[ro:P]] [[ru:P (латиница)]] [[simple:P]] [[sk:P]] [[sl:P]] [[sv:P]] [[th:P]] [[tl:P]] [[tr:P]] [[vi:P]] [[yo:P]] [[zh:P]] 1945 6919 2007-01-20T22:49:43Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''Q''' (ܙܥܘܪܬܐ '''q''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:Q]] [[ca:Q]] [[cs:Q]] [[da:Q]] [[de:Q]] [[el:Q]] [[en:Q]] [[eo:Q]] [[es:Q]] [[eu:Q]] [[fi:Q]] [[fr:Q (lettre)]] [[gd:Q]] [[gl:Q]] [[he:Q]] [[hr:Q]] [[hu:Q]] [[id:Q]] [[ilo:Q]] [[it:Q]] [[ja:Q]] [[ko:Q]] [[kw:Q]] [[la:Q]] [[nl:Q (letter)]] [[nn:Q]] [[no:Q]] [[nrm:Q]] [[pl:Q]] [[pt:Q]] [[ro:Q]] [[ru:Q (латиница)]] [[simple:Q]] [[sl:Q]] [[sv:Q]] [[th:Q]] [[tr:Q]] [[vi:Q]] [[yo:Q]] [[zh:Q]] 1946 6920 2007-01-20T22:50:06Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''R''' (ܙܥܘܪܬܐ '''r''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:R]] [[ar:R]] [[bs:R]] [[ca:R]] [[cs:R]] [[da:R]] [[de:R]] [[el:R]] [[en:R]] [[eo:R]] [[es:R]] [[eu:R]] [[fi:R]] [[fr:R (lettre)]] [[gd:R]] [[gl:R]] [[he:R]] [[hr:R]] [[hu:R]] [[ilo:R]] [[it:R]] [[ja:R]] [[ko:R]] [[kw:R]] [[la:R]] [[nl:R (letter)]] [[nn:R]] [[no:R]] [[pl:R]] [[pt:R]] [[ro:R]] [[ru:R (латиница)]] [[simple:R]] [[sl:R]] [[sv:R]] [[th:R]] [[tr:R]] [[vi:R]] [[yo:R]] [[zh:R]] 1947 6922 2007-01-20T22:50:52Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''T''' (ܙܥܘܪܬܐ '''t''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:T]] [[az:T]] [[bs:T]] [[ca:T]] [[co:T]] [[cs:T]] [[da:T]] [[de:T]] [[el:T]] [[en:T]] [[eo:T]] [[es:T]] [[eu:T]] [[fi:T]] [[fr:T (lettre)]] [[gd:T]] [[gl:T]] [[he:T]] [[hr:T]] [[hu:T]] [[id:T]] [[ilo:T]] [[it:T]] [[ja:T]] [[ko:T]] [[kw:T]] [[la:T]] [[nl:T (letter)]] [[nn:T]] [[no:T]] [[pl:T]] [[pt:T]] [[ro:T]] [[ru:T (латиница)]] [[simple:T]] [[sk:T]] [[sl:T]] [[sv:T]] [[th:T]] [[tl:T]] [[tr:T]] [[vi:T]] [[yo:T]] [[zh:T]] 1948 6923 2007-01-20T22:51:15Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''U''' (ܙܥܘܪܬܐ '''u''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:U]] [[az:U]] [[bs:U]] [[ca:U]] [[co:U]] [[cs:U]] [[da:U]] [[de:U]] [[el:U]] [[en:U]] [[eo:U]] [[es:U]] [[eu:U]] [[fi:U]] [[fr:U (lettre)]] [[gd:U]] [[gl:U]] [[he:U]] [[hr:U]] [[hu:U]] [[ilo:U]] [[it:U]] [[ja:U]] [[ko:U]] [[kw:U]] [[nl:U (letter)]] [[nn:U]] [[no:U]] [[nrm:U]] [[pl:U]] [[pt:U]] [[ro:U]] [[ru:U (латиница)]] [[simple:U]] [[sl:U]] [[sv:U]] [[th:U]] [[tl:U]] [[tr:U]] [[vi:U]] [[yo:U]] [[zh:U]] 1949 6924 2007-01-20T22:51:59Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''V''' (ܙܥܘܪܬܐ '''v''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:V]] [[az:V]] [[bs:V]] [[ca:V]] [[cs:V]] [[da:V]] [[de:V]] [[el:V]] [[en:V]] [[eo:V]] [[es:V]] [[eu:V]] [[fi:V]] [[fr:V (lettre)]] [[gd:V]] [[gl:V]] [[he:V]] [[hr:V]] [[hu:V]] [[id:V]] [[ilo:V]] [[it:V]] [[ja:V]] [[ko:V]] [[kw:V]] [[la:V (littera)]] [[nl:V (letter)]] [[nn:V]] [[no:V]] [[pl:V]] [[pt:V]] [[ro:V]] [[ru:V (латиница)]] [[simple:V]] [[sl:V]] [[sv:V]] [[th:V]] [[tl:V]] [[tr:V]] [[vi:V]] [[yo:V]] [[zh:V]] 1950 6925 2007-01-20T22:55:32Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''W''' (ܙܥܘܪܬܐ '''w''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:W]] [[az:W]] [[ca:W]] [[co:W]] [[cs:W]] [[da:W]] [[de:W]] [[el:W]] [[en:W]] [[eo:W]] [[es:W]] [[eu:W]] [[fi:W]] [[fr:W (lettre)]] [[gd:W]] [[gl:W]] [[he:W]] [[hr:W]] [[hu:W]] [[id:W]] [[ilo:W]] [[it:W]] [[ja:W]] [[ko:W]] [[kw:W]] [[la:W]] [[nl:W (letter)]] [[nn:W]] [[no:W]] [[pl:W]] [[pt:W]] [[ro:W]] [[ru:W (латиница)]] [[simple:W]] [[sl:W]] [[sv:W]] [[th:W]] [[tl:W]] [[tr:W]] [[vi:W]] [[yo:W]] [[zh:W]] 1951 6926 2007-01-20T22:55:54Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''X''' (ܙܥܘܪܬܐ '''x''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:X]] [[ar:X]] [[az:X]] [[ca:X]] [[cs:X]] [[da:X]] [[de:X]] [[el:X]] [[en:X]] [[eo:X]] [[es:X]] [[et:X]] [[eu:X]] [[fi:X]] [[fr:X (lettre)]] [[gd:X]] [[gl:X]] [[he:X]] [[hu:X]] [[id:X]] [[ilo:X]] [[it:X]] [[ja:X]] [[ko:X]] [[kw:X]] [[la:X]] [[nl:X (letter)]] [[nn:X]] [[no:X]] [[pl:X (litera)]] [[pt:X]] [[ro:X]] [[ru:X (латиница)]] [[simple:X]] [[sl:X]] [[sv:X]] [[th:X]] [[tl:X]] [[tr:X]] [[vi:X]] [[yo:X]] [[zh:X]] 1952 6927 2007-01-20T22:56:19Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''Y''' (ܙܥܘܪܬܐ '''y''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:Y]] [[az:Y]] [[ca:Y]] [[co:Y]] [[cs:Y]] [[da:Y]] [[de:Y]] [[el:Y]] [[en:Y]] [[eo:Y]] [[es:Y]] [[et:Y]] [[eu:Y]] [[fi:Y]] [[fr:Y (lettre)]] [[gd:Y]] [[gl:Y]] [[he:Y]] [[hr:Y]] [[hu:Y]] [[id:Y]] [[ilo:Y]] [[it:Y]] [[ja:Y]] [[ko:Y]] [[kw:Y]] [[la:Y]] [[nl:Y (letter)]] [[nn:Y]] [[no:Y]] [[pl:Y]] [[pt:Y]] [[ro:Y]] [[ru:Y (латиница)]] [[simple:Y]] [[sl:Y]] [[sq:Y]] [[sv:Y]] [[th:Y]] [[tl:Y]] [[tr:Y]] [[vi:Y]] [[yo:Y]] [[zh:Y]] 1953 6928 2007-01-20T22:56:42Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ}} '''Z''' (ܙܥܘܪܬܐ '''z''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]܀ [[als:Z]] [[bs:Z]] [[ca:Z]] [[co:Z]] [[cs:Z]] [[da:Z]] [[de:Z]] [[el:Z]] [[en:Z]] [[eo:Z]] [[es:Z]] [[eu:Z]] [[fi:Z]] [[fr:Z (lettre)]] [[fur:Z]] [[gd:Z]] [[gl:Z]] [[he:Z]] [[hr:Z]] [[hu:Z]] [[id:Z]] [[ilo:Z]] [[it:Z]] [[ja:Z]] [[ko:Z]] [[kw:Z]] [[la:Z]] [[nl:Z (letter)]] [[nn:Z]] [[no:Z]] [[nrm:Z]] [[pl:Z]] [[pt:Z (letra)]] [[ro:Z]] [[ru:Z (латиница)]] [[simple:Z]] [[sl:Z]] [[sq:Z]] [[sv:Z]] [[th:Z]] [[tl:Z]] [[tr:Z (harf)]] [[vi:Z]] [[yo:Z]] [[zh:Z]] 1954 7007 2007-01-21T19:03:11Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Beirut1900.jpg|thumb|ܒܝܪܘܬ ܒ1900]] <big><big> '''ܒܝܪܘܬ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: بيروت) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܠܒܢܢ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 1,500,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܝܪܘܬ܀ [[am:ቤይሩት]] [[ar:بيروت]] [[bg:Бейрут]] [[bo:འཔེ་ལུ་ཐ]] [[bs:Bejrut]] [[ca:Beirut]] [[cs:Bejrút]] [[da:Beirut]] [[de:Beirut]] [[el:Βηρυτός]] [[en:Beirut]] [[eo:Bejruto]] [[es:Beirut]] [[et:Beirut]] [[fa:بیروت]] [[fi:Beirut]] [[fr:Beyrouth]] [[gl:Beirut]] [[he:ביירות]] [[hr:Beirut]] [[hy:Բեյրութ]] [[id:Beirut]] [[io:Beirut]] [[it:Beirut]] [[ja:ベイルート]] [[ka:ბეირუთი]] [[ko:베이루트]] [[la:Berytus]] [[lt:Beirutas]] [[nap:Beirut]] [[nl:Beiroet]] [[nn:Beirut]] [[no:Beirut]] [[pl:Bejrut]] [[pt:Beirute]] [[ro:Beirut]] [[ru:Бейрут]] [[scn:Beirut]] [[simple:Beirut]] [[sk:Bejrút]] [[sl:Bejrut]] [[sr:Бејрут]] [[sv:Beirut]] [[tg:Бейрут]] [[tr:Beyrut]] [[vo:Bäyrut]] [[zh:贝鲁特]] 1955 6934 2007-01-20T23:13:23Z 3345345335534 60 [[ܙܝܘܪܚ]] moved to [[ܨܝܘܪܫ]]: Better transliteration. [[Image:Zürich river.jpg|thumb|ܨܝܘܪܫ]] <big><big> '''ܨܝܘܪܫ''' ܐܢ '''ܨܝܘܪܝ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]]: Zürich) ܝܠܗܿ ܡܕܝܢܬܐ ܓܘ [[ܣܘܣܪܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 365,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܨܝܘܪܫ܀ [[af:Zürich]] [[als:Zürich]] [[ar:زيورخ]] [[be:Цюрых]] [[bg:Цюрих]] [[bs:Zürich (grad)]] [[ca:Zuric]] [[cs:Curych]] [[da:Zürich]] [[de:Zürich]] [[el:Ζυρίχη]] [[en:Zürich]] [[eo:Zuriko]] [[es:Zúrich]] [[et:Zürich]] [[eu:Zurich]] [[fi:Zürich]] [[fr:Zurich]] [[frp:Tsurique (vela)]] [[he:ציריך]] [[hi:ज़्यूरिख]] [[hr:Zürich]] [[hu:Zürich]] [[id:Zürich]] [[io:Zürich]] [[is:Zürich]] [[it:Zurigo]] [[ja:チューリッヒ]] [[ko:취리히]] [[la:Turicum (urbs)]] [[lt:Ciūrichas]] [[lv:Cīrihe]] [[nl:Zürich (stad)]] [[nn:Zürich]] [[no:Zürich]] [[pdc:Zurich, Switzerland]] [[pl:Zurych]] [[pt:Zurique]] [[rm:Turitg]] [[ro:Zürich]] [[ru:Цюрих]] [[scn:Zurìcu (citati)]] [[sh:Zürich]] [[simple:Zürich]] [[sk:Zürich]] [[sl:Zürich]] [[sq:Zürich]] [[sr:Цирих]] [[sv:Zürich]] [[tl:Lungsod ng Zürich]] [[tr:Zürih]] [[ug:سيۇرىخ]] [[vi:Zürich]] [[zh:苏黎世]] 1956 7300 2007-01-24T02:36:42Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[ml:ഡെന്മാര്‍ക്ക്‌]] Modifying: [[qu:Dansuyu]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܕܢܡܪܟ | ܐܬܪܐ = Kongeriget Danmark<br>ܡܠܟܘܬܐ ܕܕܢܡܪܟ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Denmark.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Denmark coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationDenmark.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Der er et yndigt land<br>("ܐܝܬ ܐܪܥܐ ܫܦܝܪܬܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܕܢܡܪܟܝܐ|ܕܢܡܪܟܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܟܘܦܢܗܓܢ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 55°43' ܓܪܒܝܐ 12°34' ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܟܘܦܢܗܓܢ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܬܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܬܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܪܓܪܬ ܬܪܝܢܝܬܐ]]<br>[[ܐܢܕܪܣ ܦܘܓ ܪܣܡܘܣܢ]] | ܫܘܪܝܐ = (ܩܕܡ ܬܫܥܝܬܐ) | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 134 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 43,094 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 1.6% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 109 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 5,450,661 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 126 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 27 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 187,900 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $34,740 | ܙܘܙܐ = [[ܟܪܘܢ ܕܢܡܪܟܝܐ]] (DKK) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = dk | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 45 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܕܢܡܪܟ''' ([[ܠܫܢܐ ܕܢܡܪܟܝܐ|ܕܢܡܪܟܝܐ]]: Danmark) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܕܢܡܪܟ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܓܪܡܢ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܕܢܡܪܟ ܡܣܘܬܝ ܕܢܡܪܟܝܐ܀ [[af:Denemarke]] [[als:Dänemark]] [[am:ዴንማርክ]] [[an:Dinamarca]] [[ang:Denemearc]] [[ar:دانمارك]] [[ast:Dinamarca]] [[bar:Dänemark]] [[be:Данія]] [[bg:Дания]] [[bn:ডেনমার্ক]] [[bo:དན་མྲག]] [[br:Danmark]] [[bs:Danska]] [[ca:Dinamarca]] [[co:Danimarca]] [[cs:Dánsko]] [[csb:Dëńskô]] [[cv:Дани]] [[cy:Denmarc]] [[da:Danmark]] [[de:Dänemark]] [[el:Δανία]] [[en:Denmark]] [[eo:Danio]] [[es:Dinamarca]] [[et:Taani]] [[eu:Danimarka]] [[fa:دانمارک]] [[fi:Tanska]] [[fiu-vro:Taani]] [[fo:Danmark]] [[fr:Danemark]] [[frp:Danemârc]] [[fy:Denemark]] [[ga:An Danmhairg]] [[gd:An Danmhairg]] [[gl:Dinamarca - Danmark]] [[gv:Yn Danvarg]] [[he:דנמרק]] [[hi:डेनमार्क]] [[hr:Danska]] [[hsb:Danska]] [[ht:Dànmak]] [[hu:Dánia]] [[hy:Դանիա]] [[ia:Danmark]] [[id:Denmark]] [[ilo:Denmark]] [[io:Dania]] [[is:Danmörk]] [[it:Danimarca]] [[ja:デンマーク]] [[ka:დანია]] [[kk:Дания]] [[kl:Danmarki]] [[ko:덴마크]] [[ks:Ḍēnamārka]] [[ku:Danimarka]] [[kw:Danmark]] [[la:Dania]] [[lb:Dänemark]] [[lg:Denmarki]] [[li:Daenemark]] [[lij:Danemarca]] [[lt:Danija]] [[lv:Dānija]] [[mk:Данска]] [[ml:ഡെന്മാര്‍ക്ക്‌]] [[ms:Denmark]] [[na:Denmark]] [[nds:Däänmark]] [[nds-nl:Denmaark]] [[ne:डेनमार्क]] [[nl:Denemarken]] [[nn:Danmark]] [[no:Danmark]] [[nov:Dania]] [[nrm:Dannemar]] [[oc:Danemarc]] [[os:Дани]] [[pam:Denmark]] [[pdc:Denemarrick]] [[pl:Dania]] [[pms:Danimarca]] [[ps:ډېنمارک]] [[pt:Dinamarca]] [[qu:Dansuyu]] [[ro:Danemarca]] [[roa-rup:Danimarca]] [[ru:Дания]] [[ru-sib:Дания]] [[sa:डेनमार्क]] [[sc:Danimarca]] [[scn:Danimarca]] [[se:Dánmárku]] [[sh:Danska]] [[simple:Denmark]] [[sk:Dánsko]] [[sl:Danska]] [[sq:Danimarka]] [[sr:Данска]] [[sv:Danmark]] [[sw:Denmark]] [[ta:டென்மார்க்]] [[tet:Dinamarka]] [[tg:Дания]] [[th:ประเทศเดนมาร์ก]] [[tl:Denmark]] [[tr:Danimarka]] [[ug:دانىيە]] [[uk:Данія]] [[vi:Đan Mạch]] [[vo:Danän]] [[war:Dinamarka]] [[yi:דענמארק]] [[zh:丹麦]] [[zh-min-nan:Dan-kok]] [[zh-yue:丹麥]] 1957 6796 2007-01-20T05:14:33Z 3345345335534 60 Removed vowel marks, misc. [[Image:Aare river in Bern.jpg|thumb|ܒܪܢ]] <big><big> '''ܒܪܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]]: Bern܄ [[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]: Berne܄ [[ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ|ܐܝܛܠܝܐ]] ܘ[[ܪܘܡܢܫ]]: Berna܄ [[ܓܪܡܢܝܐ ܒܪܢܝܐ]]: Bärn) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܣܘܣܪܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 127,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܪܢ܀ [[als:Bern]] [[am:ቤርን]] [[an:Berna]] [[ar:برن]] [[az:Bern]] [[bg:Берн]] [[br:Bern]] [[bs:Bern]] [[ca:Berna]] [[cs:Bern]] [[da:Bern]] [[de:Bern]] [[el:Βέρνη]] [[en:Berne]] [[eo:Berno]] [[es:Berna]] [[et:Bern]] [[eu:Berna]] [[fi:Bern]] [[fr:Berne]] [[frp:Bèrna (vela)]] [[fur:Berna]] [[gd:Berne]] [[gl:Berna - Bern]] [[he:ברן]] [[hi:बर्न]] [[hr:Bern]] [[hu:Bern]] [[hy:Բեռն]] [[id:Bern]] [[io:Bern]] [[it:Berna]] [[ja:ベルン]] [[ko:베른]] [[la:Berna (urbs)]] [[lb:Bern]] [[lmo:Berna]] [[lt:Bernas]] [[lv:Berne]] [[nl:Bern (stad)]] [[nn:Bern]] [[no:Bern]] [[pdc:Bann, Switzerland]] [[pl:Berno (miasto)]] [[pt:Berna]] [[rm:Berna]] [[ro:Berna]] [[ru:Берн]] [[scn:Berna]] [[sh:Bern]] [[simple:Bern]] [[sk:Bern]] [[sl:Bern]] [[sq:Berni]] [[sr:Берн]] [[sv:Bern]] [[tg:Берн]] [[tr:Bern (Şehir)]] [[ug:بېرن]] [[vo:Bern]] [[zh:伯恩]] 1958 7019 2007-01-21T19:45:21Z Escarbot 96 robot Adding: [[hsb:Wužiwar:Vargenau]], [[kk:Қатысушы:Vargenau]] Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[aa:User:Vargenau]] [[ab:Участник:Vargenau]] [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[am:User:Vargenau]] [[an:Usuario:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[av:Участник:Vargenau]] [[ay:Utilisateur:Vargenau]] [[az:İstifadəçi:Vargenau]] [[ba:Ҡатнашыусы:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[bm:Utilisateur:Vargenau]] [[bn:ব্যবহারকারী:Vargenau]] [[bo:User:Vargenau]] [[bpy:ব্যবহারকরেকুরা:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:Korisnik:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[ceb:User:Vargenau]] [[chr:User:Vargenau]] [[co:User:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[csb:Brëkòwnik:Vargenau]] [[cv:Хутшăнакан:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[diq:User:Vargenau]] [[dv:User:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fiu-vro:User:Vargenau]] [[fo:Brúkari:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[frp:User:Vargenau]] [[fur:Utent:Vargenau]] [[fy:Meidogger:Vargenau]] [[ga:Úsáideoir:Vargenau]] [[gd:User:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[gn:Usuario:Vargenau]] [[got:User:Vargenau]] [[gu:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[hsb:Wužiwar:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[ie:User:Vargenau]] [[ilo:User:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[iu:User:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jbo:User:Vargenau]] [[jv:Panganggo:Vargenau]] [[ka:მომხმარებელი:Vargenau]] [[kg:User:Vargenau]] [[kk:Қатысушы:Vargenau]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ks:User:Vargenau]] [[ksh:Medmaacher:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kv:Участник:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[ky:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lad:User:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lij:User:Vargenau]] [[lmo:User:Vargenau]] [[ln:User:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:Lietotājs:Vargenau]] [[map-bms:User:Vargenau]] [[mg:User:Vargenau]] [[mh:User:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mk:Корисник:Vargenau]] [[ml:User:Vargenau]] [[mn:User:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[mr:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[mt:User:Vargenau]] [[my:User:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nds-nl:Gebruker:Vargenau]] [[ng:User:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[nrm:User:Vargenau]] [[nv:Choinish'įįhí:Vargenau]] [[oc:Utilizaire:Vargenau]] [[om:User:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pag:User:Vargenau]] [[pam:User:Vargenau]] [[pdc:User:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pms:Utent:Vargenau]] [[ps:User:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[qu:Usuario:Vargenau]] [[rm:User:Vargenau]] [[rmy:Jeno:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[ru-sib:User:Vargenau]] [[sa:User:Vargenau]] [[sc:Utente:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[se:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[si:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[su:Pamaké:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[te:సభ్యుడు:Vargenau]] [[tet:User:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tk:User:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tpi:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[udm:Викиавтор:Vargenau]] [[ug:User:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[ur:صارف:Vargenau]] [[uz:User:Vargenau]] [[vec:Utente:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[vo:User:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[war:User:Vargenau]] [[wo:User:Vargenau]] [[yi:באַניצער:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-classical:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] [[zh-yue:User:Vargenau]] 1959 3951 2006-09-14T17:23:48Z Vargenau 100 Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. 1960 7307 2007-01-24T11:36:34Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[dv:ފަރަންސޭސިވިލާތް]], [[ml:ഫ്രാന്‍സ്]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܦܪܢܣܐ | ܐܬܪܐ = République française<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܦܪܢܣܝܬܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of France.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = France coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationFrance.png | ܪܘܫܡܐ = Liberté, Égalité, Fraternité<br>("ܚܐܪܘܬܐ܄ ܫܘܝܘܬܐ܄ ܐܚܘܬܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = La Marseillaise<br>("ܙܡܝܪܬܐ ܕܡܪܣܝܙ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܦܪܝܣ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 48°52′ ܓܪܒܝܐ 2°19′59″ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܦܪܝܣ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܙܟ ܫܝܪܟ]]<br>[[ܕܘܡܝܢܝܟ ܕܐ ܒܝܠܦܢ]] | ܫܘܪܝܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܚܡܝܫܝ ܦܪܢܣܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1958]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 40 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 674,843 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 0.26% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 20 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 64,804,551 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 112 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 7 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 1,830,000 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $29,316 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = fr | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 33 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܦܪܢܣܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]: France) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܦܪܢܣܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܒܠܓܝܟܐ]]܄ [[ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ]]܄ [[ܓܪܡܢ]]܄ [[ܣܘܣܪܐ]]܄ [[ܐܝܛܠܝܐ]]܄ [[ܡܘܢܟܘ]]܄ [[ܐܢܕܘܪܐ]]܄ ܘ[[ܐܣܦܢܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܦܪܢܣܐ ܡܣܘܬܝ ܦܪܢܣܝܐ܀ [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[am:ፈረንሣይ]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[ast:Francia]] [[bar:Frankreich]] [[be:Францыя]] [[bg:Франция]] [[bn:ফ্রান্স]] [[br:Bro-C'hall]] [[bs:Francuska]] [[ca:França]] [[ceb:Pransiya]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[csb:Francëjô]] [[cv:Франци]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[dv:ފަރަންސޭސިވިލާތް]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fiu-vro:Prantsusmaa]] [[fr:France]] [[frp:France]] [[fur:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[gv:Yn Rank]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[hsb:Francoska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[hy:Ֆրանսիա]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[ilo:Francia]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[jbo:fasygu'e]] [[ka:საფრანგეთი]] [[kn:ಫ್ರಾನ್ಸ್]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[ksh:Frankrish]] [[ku:Fransa]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lad:Fransia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lmo:Francja]] [[ln:Falansia]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[ml:ഫ്രാന്‍സ്]] [[mn:Франц улс]] [[mr:फ्रान्स]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nds-nl:Frankriek]] [[ne:फ्रान्स]] [[nl:Frankrijk]] [[nn:Frankrike]] [[no:Frankrike]] [[nov:Fransia]] [[nrm:France]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pam:France]] [[pl:Francja]] [[pms:Fransa]] [[ps:فرانسه]] [[pt:França]] [[qu:Fransya]] [[rm:Frantscha]] [[rmy:Franchiya]] [[ro:Franţa]] [[roa-rup:Gallia]] [[ru:Франция]] [[ru-sib:Францыя]] [[sa:फ्रांस]] [[sc:Frantza]] [[scn:Francia]] [[sco:Fraunce]] [[sh:Francuska]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[so:Faransiiska]] [[sq:Franca]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[sw:Ufaransa]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[tet:Fransa]] [[tg:Фаронса]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[ty:Farāni]] [[udm:Франция]] [[ug:فرانسىيە]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vec:Franzsa]] [[vi:Pháp]] [[vls:Vrankriek]] [[vo:Fransän]] [[war:Fransya]] [[zh:法国]] [[zh-classical:法蘭西共和國]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] [[zh-yue:法國]] 1961 7299 2007-01-24T02:30:05Z 3345345335534 60 Added infobox. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܐܢܕܘܪܐ | ܐܬܪܐ = Principat d'Andorra<br>ܪܝܫܢܘܬܐ ܕܐܢܕܘܪܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Andorra.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Andorra.svg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationAndorra.png | ܪܘܫܡܐ = Virtus Unita Fortior<br>("ܚܝܠܐ ܚܕܝܬܐ ܝܠܗ ܝܬܝܪܐ ܚܝܠܢܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = El Gran Carlemany, Mon Pare<br>("[[ܟܪܠ ܪܒܐ]]܄ ܐܒܝ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܩܛܠܘܢܝܐ|ܩܛܠܘܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܐܢܕܘܪܐ ܠܐ ܒܠܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 42°30′ ܓܪܒܝܐ 1°31′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܐܢܕܘܪܐ ܠܐ ܒܠܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܕܝܡܘܩܪܛܘܬܐ ܦܪܠܡܢܝܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܢܣܝܟܐ|ܢܣܝ̈ܟܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܢܣܝܟܐ]] [[ܦܪܢܣܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]<br> - [[ܢܣܝܟܐ]]<br> - [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܙܟ ܫܝܪܟ]]<br>[[ܚܘܢ ܐܢܪܝܟ ܒܝܒܣ ܣܝܨܝܠܝܐ]]<br>[[ܐܠܒܪܬ ܦܝܢܬܬ ܣܢܬܘܠܪܝܐ]] | ܫܘܪܝܐ = | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1278]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 193 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 468 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 202 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 67,313 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 152 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 183 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 1,900 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2003 | GDP ܠܐܢܫܐ = $26,800 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = ad | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 376 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܐܢܕܘܪܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܩܛܠܘܢܝܐ|ܩܛܠܘܢܝܐ]]: Andorra) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܐܢܕܘܪܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܦܪܢܣܐ]] ܘ[[ܐܣܦܢܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܢܕܘܪܐ ܡܣܘܬܝ ܩܛܠܘܢܝܐ܀ [[af:Andorra]] [[an:Andorra]] [[ang:Andorra]] [[ar:أندورا]] [[ast:Andorra]] [[az:Andorra]] [[be:Андора]] [[bg:Андора]] [[bn:অ্যান্ডোরা]] [[br:Andorra]] [[bs:Andora]] [[ca:Andorra]] [[cs:Andorra]] [[cy:Andorra]] [[da:Andorra]] [[de:Andorra]] [[el:Ανδόρρα]] [[en:Andorra]] [[eo:Andoro]] [[es:Andorra]] [[et:Andorra]] [[eu:Andorra]] [[fa:آندورا]] [[fi:Andorra]] [[fiu-vro:Andorra]] [[fr:Andorre]] [[frp:Andorra]] [[fur:Andorra]] [[fy:Andorra]] [[ga:Andóra]] [[gl:Andorra]] [[he:אנדורה]] [[hi:अन्डोरा]] [[hr:Andora]] [[hsb:Andorra]] [[hu:Andorra]] [[hy:Անդորա]] [[ia:Andorra]] [[id:Andorra]] [[ilo:Andorra]] [[io:Andorra]] [[is:Andorra]] [[it:Andorra]] [[ja:アンドラ]] [[jv:Andorra]] [[ka:ანდორა]] [[km:អង់ដូររា]] [[ko:안도라]] [[ku:Andorra]] [[kw:Andorra]] [[la:Andorra]] [[lb:Andorra]] [[li:Andorra]] [[lt:Andora]] [[lv:Andora]] [[mk:Андора]] [[ms:Andorra]] [[na:Andorra]] [[nds:Andorra]] [[ne:एण्डोरा]] [[nl:Andorra]] [[nn:Andorra]] [[no:Andorra]] [[oc:Andòrra]] [[pam:Andorra]] [[pdc:Andorra]] [[pl:Andora]] [[pms:Andòrra]] [[ps:انډورا]] [[pt:Andorra]] [[qu:Andurra]] [[ro:Andorra]] [[ru:Андорра]] [[sa:अंडोरा]] [[sc:Andorra]] [[scn:Andorra]] [[se:Andorra]] [[simple:Andorra]] [[sk:Andorra (štát)]] [[sl:Andora]] [[sq:Andora]] [[sr:Андора]] [[sv:Andorra]] [[tet:Andorra]] [[th:ประเทศอันดอร์รา]] [[tl:Andorra]] [[tr:Andorra]] [[udm:Андорра]] [[ug:ئاندوررا]] [[uk:Андорра]] [[vo:Landorän]] [[war:Andorra]] [[zh:安道尔]] [[zh-min-nan:Andorra]] 1962 5653 2006-12-24T03:25:38Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ]] 1966 7058 2007-01-22T01:13:27Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܝܘܢܝܐ]] 1970 6967 2007-01-21T03:47:38Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܐܣܦܢܝܐ | ܐܬܪܐ = Reino de España<br>ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܣܦܢܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Spain.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Escudo de España.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationSpain.png | ܪܘܫܡܐ = Plus Ultra<br>("ܠܒܕܪ ܙܘܕܐ") | ܣܘܓܝܬܐ =Marcha Real<br>("ܗܠܟܐ ܡܠܟܝܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ|ܐܣܦܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܡܕܪܝܕ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 40°26′ ܓܪܒܝܐ 3°42′ ܡܥܪܒܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܡܕܪܝܕ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܚܘܢ ܟܪܠܘܣ ܩܕܡܝܐ]]<br>[[ܚܘܙܐ ܠܘܐܝܣ ܪܘܕܪܝܓܣ ܣܦܬܪܘ]] | ܫܘܪܝܐ = [[ܡܐܐ ܫܢܬܐ ܕ15 ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܚܘܝܕܘܬܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1716]]/[[1812]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 51 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 505,992 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 1.04% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 29 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 44,395,286 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 87.8 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 9 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 1,029,000 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $26,320 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = es | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 34 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܐܣܦܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ|ܐܣܦܢܝܐ]]: España) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܐܣܦܢܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܦܪܢܣܐ]]܄ [[ܐܢܕܘܪܐ]]܄ [[ܓܒܠ ܛܪܩ]]܄ ܘ[[ܦܘܪܬܘܓܠ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܣܦܢܝܐ ܡܣܘܬܝ ܐܣܦܢܝܐ܄ [[ܠܫܢܐ ܒܣܟܝܐ|ܒܣܟܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܩܛܠܘܢܝܐ|ܩܛܠܘܢܝܐ]]܄ ܘ[[ܠܫܢܐ ܓܠܝܩܝܐ|ܓܠܝܩܝܐ]]܀ [[af:Spanje]] [[als:Spanien]] [[an:España]] [[ang:Spēonland]] [[ar:إسبانيا]] [[ast:España]] [[az:İspaniya]] [[bat-smg:Ispanėjė]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[bn:স্পেন]] [[br:Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cbk-zam:España]] [[ceb:Espanya]] [[co:Spagna]] [[cs:Španělsko]] [[csb:Szpańskô]] [[cv:Испани]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[dz:Spain]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fo:Spania]] [[fr:Espagne]] [[frp:Èspagne]] [[fur:Spagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[gn:Epaña]] [[gu:સ્પેઇન]] [[gv:Yn Spaainey]] [[haw:Sepania]] [[he:ספרד]] [[hi:स्पेन]] [[hr:Španjolska]] [[hsb:Španiska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[hy:Իսպանիա]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[ilo:Espania]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[jbo:sangu'e]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[ks:Spēna]] [[ku:Spanya]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lad:Espanya]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[ln:Espania]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mg:Espaina]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[mr:स्पेन]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[na:Pain]] [[nah:Caxtillān]] [[nds:Spanien]] [[nds-nl:Spanje]] [[ne:स्पेन]] [[new:स्पेन]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[nrm:Espangne]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pam:Espanya]] [[pl:Hiszpania]] [[pms:Spagna]] [[ps:اسپانيا]] [[pt:Espanha]] [[qu:Ispaña]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[roa-rup:Ispania]] [[ru:Испания]] [[ru-sib:Еспання]] [[sc:Ispagna]] [[scn:Spagna]] [[sco:Spain]] [[se:Spánia]] [[sh:Španija]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[st:Spain]] [[sv:Spanien]] [[sw:Hispania]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[tet:España]] [[tg:Испониё]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[to:Sepeni]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[ty:Paniora]] [[udm:Испания]] [[ug:ئىسپانىيە]] [[uk:Іспанія]] [[ur:اسپین]] [[vec:Spagna]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[vls:Spanje]] [[vo:Spanyän]] [[war:Espanya]] [[yi:שפאניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] [[zh-yue:西班牙]] 1971 6932 2007-01-20T23:06:03Z 3345345335534 60 Minor addition to image description. [[Image:Ankara at night.jpg|thumb|ܐܢܩܪܐ ܒܠܠܝܐ]] <big><big> '''ܐܢܩܪܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ|ܬܘܪܟܝܐ]]: Ankara) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܬܘܪܟܝܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 4,300,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܢܩܪܐ܀ [[ar:أنقرة]] [[az:Ankara]] [[bs:Ankara]] [[bg:Анкара]] [[ca:Ankara]] [[cs:Ankara]] [[cy:Ankara]] [[da:Ankara]] [[de:Ankara]] [[el:Άγκυρα]] [[en:Ankara]] [[es:Ankara]] [[eo:Ankara]] [[eu:Ankara]] [[fa:استان آنکارا]] [[fr:Ankara]] [[gl:Ancara - Ankara]] [[ko:앙카라]] [[hy:Անկարա]] [[hr:Ankara]] [[io:Ankara]] [[id:Ankara]] [[ia:Ankara]] [[it:Ankara]] [[he:אנקרה]] [[ka:ანკარა (თურქეთი)]] [[ku:Enqere]] [[la:Ancyra]] [[lv:Ankara]] [[lb:Ankara]] [[lt:Ankara]] [[hu:Ankara]] [[nl:Ankara]] [[ja:アンカラ]] [[no:Ankara]] [[nn:Ankara]] [[ug:ئەنقەرە]] [[nds:Ankara]] [[pl:Ankara]] [[pt:Ancara]] [[ro:Ankara]] [[ru:Анкара]] [[simple:Ankara]] [[sk:Ankara]] [[sl:Ankara]] [[sr:Анкара]] [[fi:Ankara]] [[sv:Ankara]] [[tr:Ankara]] [[uk:Анкара]] [[zh:安卡拉]] 1972 7163 2007-01-22T17:47:38Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[hsb:Italska]] [[Image:LocationItaly.png|thumb|ܐܝܼܛܲܠܝܵܐ]] <big><big> '''ܐܝܛܠܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܢܝܐ|ܐܝܛܠܢܝܐ]]: Italia) ܝܠܵܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܵܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܐܝܼܛܲܠܝܵܐ ܝܠܵܗܿ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܦܪܢܣܐ]]܄ [[ܣܘܣܪܐ]]܄ [[ܢܡܣܐ]]܄ ܘ[[ܣܠܘܦܝܢܝܐ]]܂ ܓܲܘܵܐ܄ ܐܝܼܬܼ [[ܣܢ ܡܪܝܢܘ]] ܘ[[ܦܬܝܟܢ]]܂ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܝܼܛܲܠܝܵܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܐܝܼܛܲܠܢܵܝܵܐ܀ [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[ast:Italia]] [[az:İtaliya]] [[bar:Italien]] [[bat-smg:Italėjė]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[bo:དགྱིའི་དའ་རླིས]] [[br:Italia]] [[bs:Italija]] [[ca:Itàlia]] [[co:Italia]] [[cs:Itálie]] [[cu:Италї]] [[cv:Итали]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[eu:Italia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fiu-vro:Itaalia]] [[fr:Italie]] [[frp:Étalie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[haw:Italia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[hsb:Italska]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[hy:Իտալիա]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[ilo:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[jbo:gugdrxitali]] [[ka:იტალია]] [[kn:ಇಟಲಿ]] [[ko:이탈리아]] [[ku:Îtalya]] [[kw:Itali]] [[la:Italia]] [[lad:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lij:Italia]] [[lmo:Itàlia]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[mk:Италија]] [[ml:ഇറ്റലി]] [[mr:इटली]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[na:Italy]] [[nap:Italia]] [[nds:Italien]] [[nds-nl:Italiën]] [[ne:इटाली]] [[nl:Italië]] [[nn:Italia]] [[no:Italia]] [[nrm:Italie]] [[oc:Itàlia]] [[os:Итали]] [[pam:Italy]] [[pl:Włochy]] [[pms:Italia]] [[ps:اټاليا]] [[pt:Itália]] [[qu:Italya]] [[rm:Italia]] [[rmy:Italiya]] [[ro:Italia]] [[roa-rup:Italia]] [[ru:Италия]] [[sa:इटली]] [[sc:Itàlia]] [[scn:Italia]] [[sh:Italija]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[so:Talyaaniga]] [[sq:Italia]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[sw:Italia]] [[ta:இத்தாலி]] [[tg:Итолиё]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tpi:Italia]] [[tr:İtalya]] [[ty:’Itāria]] [[uk:Італія]] [[ur:اٹلی]] [[vec:Itałia]] [[vi:Ý]] [[vo:Litaliyän]] [[war:Italya]] [[yi:איטאליע]] [[zh:意大利]] [[zh-classical:義大利]] [[zh-min-nan:Italia]] [[zh-yue:意大利]] 1973 7213 2007-01-22T21:55:37Z A2raya07 59 [[Image:Shamezdin.jpeg|thumb|300 px|left|ܐܬܪܐ ܕܫܡ̱ܣܕܝܼܢ]] '''ܫܡ̱ܣܕܝܼܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ|ܬܘܪܟܝܐ]]: ''Şemdinli'') ܝܼܠܐ ܚܕ݉ܐ ܡܼܢ ܐܪܒܐ ܐܬܪ̈ܐ ܓܘ [[ܗܟܪܝ]] ܒ[[ܬܘܪܟܝܐ]]܀ [[en:Şemdinli]] [[ku:Şemzînan]] [[tr:Şemdinli, Hakkari]] 1974 7034 2007-01-22T00:16:31Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[mk:Амстердам]] [[Image:Amsterdam airphoto.jpg|thumb|ܐܡܣܬܪܕܡ]] <big><big> '''ܐܡܣܬܪܕܡ''' ([[ܠܫܢܐ ܗܘܠܢܕܝܐ|ܗܘܠܢܕܝܐ]]: Amsterdam) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܗܘܠܢܕܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 743,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܡܣܬܪܕܡ܀ [[af:Amsterdam (Nederland)]] [[am:አምስተርዳም]] [[ar:أمستردام]] [[az:Amsterdam]] [[be:Амстэрдам]] [[bg:Амстердам]] [[bn:অ্যামস্টারডাম]] [[bs:Amsterdam]] [[ca:Amsterdam]] [[cs:Amsterdam]] [[csb:Amsterdam]] [[cy:Amsterdam]] [[da:Amsterdam]] [[de:Amsterdam]] [[el:Άμστερνταμ]] [[en:Amsterdam]] [[eo:Amsterdamo]] [[es:Ámsterdam]] [[et:Amsterdam]] [[eu:Amsterdam]] [[fa:آمستردام]] [[fi:Amsterdam]] [[fr:Amsterdam]] [[frp:Amsterdam]] [[fy:Amsterdam]] [[gd:Amsterdam]] [[gl:Ámsterdam - Amsterdam]] [[he:אמסטרדם]] [[hr:Amsterdam]] [[hu:Amszterdam]] [[ia:Amsterdam]] [[id:Amsterdam]] [[io:Amsterdam]] [[is:Amsterdam]] [[it:Amsterdam]] [[ja:アムステルダム]] [[ka:ამსტერდამი]] [[ko:암스테르담]] [[la:Amstelodamum]] [[lb:Amsterdam]] [[li:Amsterdam]] [[lt:Amsterdamas]] [[lv:Amsterdama]] [[mk:Амстердам]] [[ms:Amsterdam]] [[na:Amsterdam]] [[nds:Amsterdam]] [[nds-nl:Amsterdam]] [[nl:Amsterdam]] [[nn:Amsterdam]] [[no:Amsterdam]] [[oc:Amsterdam]] [[pl:Amsterdam]] [[pt:Amsterdão]] [[ro:Amsterdam]] [[roa-rup:Amsterdam]] [[ru:Амстердам]] [[scn:Amsterdam]] [[sh:Amsterdam]] [[simple:Amsterdam]] [[sk:Amsterdam]] [[sl:Amsterdam]] [[sq:Amsterdami]] [[sr:Амстердам]] [[sv:Amsterdam]] [[tg:Амстердам]] [[th:อัมสเตอร์ดัม]] [[tr:Amsterdam]] [[udm:Амстердам]] [[ug:ئامستېردام]] [[uk:Амстердам]] [[vi:Amsterdam]] [[zh:阿姆斯特丹]] 1975 7235 2007-01-23T02:21:56Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[vec:Roma]] [[Image:Vista Panoramica - Giardino degli Aranci.JPG|thumb|ܪܘܡܐ]] <big><big> '''ܪܘܡܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ|ܐܝܛܠܝܐ]]: Roma) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܐܝܛܠܝܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 2,548,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܪܘܡܐ܀ [[als:Rom]] [[am:ሮማ]] [[an:Roma]] [[ar:روما]] [[ast:Roma]] [[be:Рым]] [[bg:Рим]] [[br:Roma]] [[bs:Rim]] [[ca:Roma]] [[cs:Řím]] [[cu:Римъ]] [[cv:Рим]] [[cy:Rhufain]] [[da:Rom]] [[de:Rom]] [[el:Ρώμη]] [[en:Rome]] [[eo:Romo]] [[es:Roma]] [[et:Rooma]] [[eu:Erroma]] [[fa:رم]] [[fi:Rooma]] [[fr:Rome]] [[frp:Roma]] [[fur:Rome]] [[ga:An Róimh]] [[gd:An Ròimh]] [[gl:Roma]] [[got:𐍂𐌿𐌼𐌰]] [[he:רומא]] [[hi:रोम]] [[hr:Rim]] [[hu:Róma]] [[hy:Հռոմ]] [[ia:Roma]] [[id:Roma]] [[io:Roma]] [[is:Róm]] [[it:Roma]] [[ja:ローマ]] [[ka:რომი]] [[ko:로마]] [[kw:Rom]] [[la:Roma]] [[lb:Roum]] [[li:Roeme]] [[lt:Roma]] [[lv:Roma]] [[mk:Рим]] [[mr:रोम]] [[nap:Romma]] [[nds:Rom]] [[nl:Rome (stad)]] [[nn:Roma]] [[no:Roma]] [[nrm:Rome]] [[oc:Roma]] [[os:Рим]] [[pl:Rzym]] [[pms:Roma]] [[pt:Roma]] [[qu:Roma]] [[rm:Roma]] [[ro:Roma]] [[ru:Рим]] [[sa:रोमा]] [[sc:Roma]] [[scn:Roma]] [[sh:Rim]] [[simple:Rome]] [[sk:Rím]] [[sl:Rim]] [[sq:Roma]] [[sr:Рим]] [[sv:Rom]] [[sw:Mji wa Roma]] [[th:โรม]] [[tl:Lungsod ng Roma]] [[tpi:Roma]] [[tr:Roma]] [[ty:Roma]] [[ug:رىم]] [[uk:Рим]] [[ur:روم]] [[vec:Roma]] [[vi:Roma]] [[vo:Roma]] [[zh:罗马市]] [[zh-min-nan:Lô-má]] 1976 6989 2007-01-21T04:40:12Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܣܢ ܡܪܝܢܘ | ܐܬܪܐ = Serenissima Repubblica di San Marino<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܣܢ ܡܪܝܢܘ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of San Marino.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of San Marino.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationSanMarino.png | ܪܘܫܡܐ = Libertas<br>("ܐܙܕܘܬܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = Inno Nazionale della Repubblica<br>("ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܡܬܢܝܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ|ܐܝܛܠܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܣܢ ܡܪܝܢܘ (ܡܕܝܢܬܐ)]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 43°56' ܓܪܒܝܐ 12°27' ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܣܪܒܠ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܟܦܬܢ ܕܡܚܘܙ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܢܬܘܢܝܘ ܟܪܬܘܢܝ]] ܘ[[ܪܘܒܪܬܘ ܓܝܘܪܓܬܘ]] | ܫܘܪܝܐ = | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[3 ܒܐܝܠܘܠ]] [[301]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 224 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 61 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 212 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 28,117 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 481 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 195 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 904 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2001 | GDP ܠܐܢܫܐ = $34,600 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = sm | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 378 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܣܢ ܡܪܝܢܘ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ|ܐܝܛܠܝܐ]]: San Marino) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܣܢ ܡܪܝܢܘ ܝܠܗܿ ܟܠ ܓܘ [[ܐܝܛܠܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܣܢ ܡܪܝܢܘ ܡܣܘܬܝ ܐܝܛܠܢܝܐ܀ [[am:ሳን ማሪኖ (ከተማ)]] [[an:San Marino]] [[ar:سان مارينو]] [[ast:San Marino]] [[bg:Сан Марино]] [[bs:San Marino]] [[ca:San Marino]] [[cs:San Marino]] [[cy:San Marino]] [[da:San Marino]] [[de:San Marino]] [[el:Άγιος Μαρίνος]] [[eml:San Marein]] [[en:San Marino]] [[eo:San-Marino]] [[es:San Marino]] [[et:San Marino]] [[eu:San Marino]] [[fa:سان مارینو]] [[fi:San Marino]] [[fr:Saint-Marin]] [[fy:San Marino]] [[ga:San Mairíne]] [[gl:San Mariño - San Marino]] [[he:סן מרינו]] [[hi:सान मारिनो]] [[hr:San Marino]] [[hsb:San Marino]] [[hu:San Marino]] [[id:San Marino]] [[io:San Marino]] [[is:San Marínó]] [[it:San Marino]] [[ja:サンマリノ]] [[ka:სან-მარინო]] [[kk:Сан-Марино]] [[ko:산마리노]] [[kw:Sen Marin]] [[la:Res publica Sancti Marini]] [[li:San Marino]] [[lt:San Marinas]] [[lv:Sanmarīno]] [[mk:Сан Марино]] [[ms:San Marino]] [[nds:San Marino]] [[ne:सान मरिनो]] [[nl:San Marino]] [[nn:San Marino]] [[no:San Marino]] [[nrm:Saint Mathîn]] [[oc:Sant Marin]] [[pam:San Marino]] [[pl:San Marino]] [[pms:San Marin]] [[pt:San Marino]] [[qu:San Marino]] [[ro:San Marino]] [[ru:Сан-Марино]] [[sa:सान मरीनो]] [[scn:San Marinu]] [[simple:San Marino]] [[sk:San Maríno (štát)]] [[sl:San Marino]] [[sq:San Marino]] [[sr:Сан Марино]] [[sv:San Marino]] [[sw:San Marino]] [[th:ประเทศซานมารีโน]] [[tl:San Marino]] [[tr:San Marino]] [[udm:Сан-Марино]] [[ug:سان مارىنو]] [[uk:Сан-Марино]] [[vec:Repùblica de San Marin]] [[vi:San Marino]] [[vo:Saluda-Marinän]] [[war:San Marino]] [[zh:圣马力诺]] [[zh-min-nan:San Marino]] 1977 6955 2007-01-21T01:01:57Z TXiKiBoT 114 robot Modifying: [[qu:Finlandya]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܦܢܠܢܕܐ | ܐܬܪܐ = Suomen tasavalta<br>Republiken Finland<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܦܢܠܢܕܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Finland.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Finland.svg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationFinland.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Maamme<br>("ܐܪܥܢ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܦܢܠܢܕܝܐ|ܦܢܠܢܕܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ|ܣܘܝܕܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܗܠܣܢܟܝ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 60°10′ ܓܪܒܝܐ 24°56′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܗܠܣܢܟܝ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܪܝܐ ܗܠܘܢܢ]]<br>[[ܡܬܝ ܒܢܗܢܘܢ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܪܘܣܝܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[3 ܒܟܢܘܢ ܒ]] [[1918]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 65 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 338,145 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 9.4% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 112 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 5,274,820 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 16 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 52 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 163,000 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $31,208 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = fi | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 358 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܦܢܠܢܕܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܢܠܢܕܝܐ|ܦܢܠܢܕܝܐ]]: Suomi܄ [[ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ|ܣܘܝܕܝܐ]]: Finland) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܦܢܠܢܕܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܣܘܝܕ]]܄ [[ܢܪܘܝܓ]]܄ ܘ[[ܪܘܣܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܦܢܠܢܕܐ ܡܣܘܬܝ ܦܢܠܢܕܝܐ ܘܣܘܝܕܝܐ܀ [[af:Finland]] [[als:Finnland]] [[am:ፊንላንድ]] [[an:Finlandia]] [[ar:فنلندا]] [[ast:Finlandia]] [[bar:Finnlånd]] [[be:Фінляндыя]] [[bg:Финландия]] [[br:Finland]] [[bs:Finska]] [[ca:Finlàndia]] [[cs:Finsko]] [[csb:Fińskô]] [[cv:Финлянди]] [[cy:Y Ffindir]] [[da:Finland]] [[de:Finnland]] [[ee:Finland]] [[el:Φινλανδία]] [[en:Finland]] [[eo:Finnlando]] [[es:Finlandia]] [[et:Soome]] [[eu:Finlandia]] [[fa:فنلاند]] [[fi:Suomi]] [[fiu-vro:Soomõ]] [[fo:Finnland]] [[fr:Finlande]] [[frp:Finlande]] [[fy:Finlân]] [[ga:An Fhionlainn]] [[gd:Suòmaidh]] [[gl:Finlandia - Suomi]] [[got:𐍆𐌹𐌽𐌽𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]] [[gv:Fynlann]] [[haw:Pinilana]] [[he:פינלנד]] [[hi:फ़िनलैंड]] [[hr:Finska]] [[hsb:Finska]] [[ht:Fenlann]] [[hu:Finnország]] [[hy:Ֆինլանդիա]] [[ia:Finlandia]] [[id:Finlandia]] [[ilo:Finlandia]] [[io:Finlando]] [[is:Finnland]] [[it:Finlandia]] [[ja:フィンランド]] [[ka:ფინეთი]] [[ko:핀란드]] [[ku:Fînlanda]] [[kw:Pow Finn]] [[la:Finnia]] [[lb:Finnland]] [[li:Finland]] [[lt:Suomija]] [[lv:Somija]] [[mk:Финска]] [[ms:Finland]] [[na:Finland]] [[nds:Finnland]] [[nds-nl:Finlaand]] [[ne:फिनल्याण्ड]] [[nl:Finland]] [[nn:Finland]] [[no:Finland]] [[nrm:Fînlande]] [[oc:Finlàndia]] [[os:Финлянди]] [[pam:Finland]] [[pl:Finlandia]] [[pms:Finlandia]] [[ps:فېنلانډ]] [[pt:Finlândia]] [[qu:Finlandya]] [[rmy:Finland]] [[ro:Finlanda]] [[roa-rup:Finlanda]] [[ru:Финляндия]] [[ru-sib:Финляндия]] [[scn:Finlandia]] [[se:Suopma]] [[sh:Finska]] [[simple:Finland]] [[sk:Fínsko]] [[sl:Finska]] [[sq:Finlanda]] [[sr:Финска]] [[sv:Finland]] [[sw:Ufini]] [[ta:பின்லாந்து]] [[tet:Finlándia]] [[tg:Финланд]] [[th:ประเทศฟินแลนด์]] [[tl:Finland]] [[tpi:Finlan]] [[tr:Finlandiya]] [[tt:Finlândiä]] [[udm:Финляндия]] [[ug:فىنلاندىيە]] [[uk:Фінляндія]] [[vi:Phần Lan]] [[vo:Suomiyän]] [[wa:Finlande]] [[war:Finlandya]] [[yi:פינלאנד]] [[zh:芬兰]] [[zh-min-nan:Suomi]] [[zh-yue:芬蘭]] 1978 7232 2007-01-23T01:29:08Z 3345345335534 60 Fixed gender. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܝܦܢ | ܐܬܪܐ = 日本国<br>ܝܦܢ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Japan.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Imperial Seal of Japan.svg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationMapJapan.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = 君が代<br>("ܥܒܕܐ ܡܠܟܘܬܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܝܦܢܝܐ|ܝܦܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܛܘܟܝܘ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 35°41' ܓܪܒܝܐ 139°46' ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܛܘܟܝܘ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܟܝܗܝܬܘ]]<br>[[ܫܝܢܙܘ ܐܒܐ]] | ܫܘܪܝܐ = | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[ܡܐܐ ܫܢܬܐ ܕ7 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 62 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 377,873 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 0.8% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 10 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 128,085,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 337 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 3 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 4,167,000 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $32,640 | ܙܘܙܐ = [[ܝܢ ܝܦܢܝܐ]] (JPY) (¥) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 9 | ܐܢܬܪܢܬ = jp | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 81 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܝܦܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܦܢܝܐ|ܝܦܢܝܐ]]: 日本) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܐܝܬ 3,000 [[ܓܙܪܬܐ|ܓܙܪ̈ܬܐ]] ܓܘ ܝܦܢ܄ ܫܡܬ ܐܪܒܥ ܓܥܘܪ̈ܬܐ ܝܠܗܿ [[ܗܘܢܫܘ]]܄ [[ܗܘܟܝܕܘ]]܄ [[ܟܝܘܫܘ]]܄ ܘ[[ܫܝܟܘܟܘ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܝܦܢ ܡܣܘܬܝ ܝܦܢܝܐ܀ [[af:Japan]] [[als:Japan]] [[an:Chapón]] [[ang:Iapan]] [[ar:اليابان]] [[ast:Xapón]] [[az:Yaponiya]] [[be:Японія]] [[bg:Япония]] [[bn:জাপান]] [[bo:ཇི་བེན]] [[br:Japan]] [[bs:Japan]] [[bug:Japan]] [[bxr:Япон орон]] [[ca:Japó]] [[cbk-zam:Japon]] [[ceb:Hapon]] [[ch:Japan]] [[cho:Japan]] [[chy:Japan]] [[cs:Japonsko]] [[csb:Japòńskô]] [[cy:Japan]] [[da:Japan]] [[de:Japan]] [[dz:Japan]] [[el:Ιαπωνία]] [[en:Japan]] [[eo:Japanio]] [[es:Japón]] [[et:Jaapan]] [[eu:Japonia]] [[fa:ژاپن]] [[fi:Japani]] [[fr:Japon]] [[frp:J·apon]] [[ga:An tSeapáin]] [[gl:Xapón - 日本]] [[gu:જાપાન]] [[he:יפן]] [[hi:जापान]] [[hr:Japan]] [[hsb:Japanska]] [[ht:Japon]] [[hu:Japán]] [[id:Jepang]] [[ilo:Japon]] [[io:Japonia]] [[is:Japan]] [[it:Giappone]] [[ja:日本]] [[jbo:pongu'e]] [[ka:იაპონია]] [[kj:Japan]] [[kn:ಜಪಾನ್]] [[ko:일본]] [[ku:Japon]] [[kw:Nihon]] [[la:Iaponia]] [[lb:Japan]] [[lbe:Japan]] [[li:Japan]] [[lo:ຍີ່ປຸ່ນ]] [[lt:Japonija]] [[lv:Japāna]] [[mg:Japana]] [[mh:Japan]] [[mi:Nipono]] [[mk:Јапонија]] [[mn:Япон]] [[mr:जपान]] [[ms:Jepun]] [[mus:Japan]] [[na:Djapan]] [[nds:Japan]] [[nds-nl:Japan]] [[ng:Japan]] [[nl:Japan]] [[nn:Japan]] [[no:Japan]] [[nrm:Japon]] [[oc:Japon]] [[or:Japan]] [[pam:Japan]] [[pl:Japonia]] [[ps:جاپان]] [[pt:Japão]] [[qu:Nihun]] [[ro:Japonia]] [[ru:Япония]] [[scn:Giappuni]] [[sco:Japan]] [[se:Japána]] [[simple:Japan]] [[sk:Japonsko]] [[sl:Japonska]] [[so:Jabaan]] [[sq:Japonia]] [[sr:Јапан]] [[ss:Japan]] [[su:Jepang]] [[sv:Japan]] [[sw:Japani]] [[ta:ஜப்பான்]] [[th:ประเทศญี่ปุ่น]] [[ti:Japan]] [[tl:Hapon (bansa)]] [[tr:Japonya]] [[ty:Tāpōnē]] [[ug:ياپونىيە]] [[uk:Японія]] [[ur:جاپان]] [[uz:Yaponiya]] [[vi:Nhật Bản]] [[vo:Yapän]] [[wuu:日本]] [[yi:יאפאן]] [[zh:日本]] [[zh-classical:日本]] [[zh-min-nan:Ji̍t-pún]] [[zh-yue:日本]] [[zu:IJapani]] 1979 6819 2007-01-20T05:46:20Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Tokyo Landsat.jpg|thumb|ܛܘܟܝܘ]] <big><big> '''ܛܘܟܝܘ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܦܢܝܐ|ܝܦܢܝܐ]]: 東京) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܝܦܢ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 12,527,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܛܘܟܝܘ܀ [[an:Tokio]] [[ar:طوكيو]] [[bg:Токио]] [[ca:Tòquio]] [[cs:Tokio]] [[cy:Tokyo]] [[da:Tokyo]] [[de:Tokio]] [[el:Τόκιο]] [[en:Tokyo]] [[eo:Tokio]] [[es:Tokio]] [[et:Tōkyō]] [[eu:Tokio]] [[fa:توکیو]] [[fi:Tokio]] [[fr:Tōkyō]] [[gl:Toquio - 東京]] [[he:טוקיו]] [[hr:Tokio]] [[hu:Tokió]] [[hy:Տոկիո]] [[ia:Tokyo]] [[id:Tokyo]] [[io:Tokyo]] [[is:Tókýó]] [[it:Tokyo]] [[ja:東京]] [[ka:ტოკიო]] [[ko:도쿄]] [[ku:Tokyo]] [[la:Tocio]] [[li:Tokio]] [[lt:Tokijas]] [[lv:Tokija]] [[mk:Токио]] [[mo:Токё]] [[mr:टोक्यो]] [[ms:Tokyo]] [[nds:Tokio]] [[nl:Tokio]] [[no:Tokyo]] [[oc:Tòquio]] [[os:Токио]] [[pl:Tokio]] [[pms:Tokyo]] [[pt:Tóquio]] [[ro:Tokio]] [[ru:Токио]] [[scn:Tochiu]] [[sco:Tokyo]] [[sh:Tokyo]] [[simple:Tokyo]] [[sk:Tokio]] [[sl:Tokio]] [[sq:Tokyo]] [[sr:Токио]] [[sv:Tokyo]] [[ta:டோக்கியோ]] [[th:โตเกียว (เมือง)]] [[tr:Tokyo]] [[ug:توكيو]] [[uk:Токіо]] [[vi:Tokyo]] [[zh:东京]] [[zh-min-nan:Tang-kiaⁿ]] [[zh-yue:東京]] 1980 6136 2007-01-02T16:21:46Z 3345345335534 60 [[ܩܜܠܘܢܝܐ]] moved to [[ܩܛܠܘܢܝܐ]]: Fixed Teth. [[Image:Locator map of Catalonia.png|thumb|ܩܵܛܵܠܘܿܢܝܼܵܐ ܓܵܘ ܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ]] <big><big> '''ܩܛܠܘܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܩܛܠܘܢܝܐ|ܩܛܠܘܢܝܐ]]: Catalunya) ܝܠܵܗܿ ܕܘܼܟܬܼܵܐ ܓܵܘ [[ܐܣܦܢܝܐ]]܂ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܵܘ ܩܵܛܵܠܘܿܢܝܼܵܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܩܵܛܵܠܘܿܢܵܝܵܐ܀ [[an:Cataluña]] [[ar:كاتالونيا]] [[ast:Cataluña]] [[ca:Catalunya]] [[cs:Katalánsko]] [[cy:Catalonia]] [[da:Catalonien]] [[de:Katalonien]] [[el:Καταλωνία]] [[en:Catalonia]] [[eo:Katalunio]] [[es:Cataluña]] [[et:Kataloonia]] [[eu:Katalunia]] [[fa:کاتالونی]] [[fi:Katalonia]] [[fr:Catalogne]] [[ga:An Chatalóin]] [[gl:Cataluña - Catalunya]] [[he:קטלוניה]] [[hu:Katalónia]] [[id:Catalunya]] [[io:Katalunia]] [[it:Catalogna]] [[ja:カタルーニャ州]] [[ka:კატალონია]] [[ko:카탈루냐 지방]] [[kw:Kataloni]] [[la:Catalonia]] [[lt:Katalonija]] [[mi:Catalonia]] [[nl:Catalonië]] [[nn:Catalonia]] [[no:Catalonia]] [[oc:Catalonha]] [[pl:Katalonia]] [[pt:Catalunha]] [[ro:Catalonia]] [[ru:Каталония]] [[scn:Catalugna]] [[simple:Catalonia]] [[sr:Каталонија]] [[sv:Katalonien]] [[tl:Catalunya]] [[tr:Katalonya]] [[ty:Tatarūnia]] [[vls:Cataloonje]] [[zh:加泰罗尼亚]] [[zh-min-nan:Catalunya]] 1981 6969 2007-01-21T03:54:32Z 3345345335534 60 Removed more vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܦܘܪܬܘܓܠ | ܐܬܪܐ = República Portuguesa<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܦܘܪܬܘܓܠܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Portugal.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Portugal.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationPortugal.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = A Portuguesa<br>("ܙܡܝܪܬܐ ܦܘܪܬܘܼܓܠܝܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܦܘܪܬܘܓܠܝܐ|ܦܘܪܬܘܓܠܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܠܫܒܘܢܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 38º42' ܓܪܒܝܐ 9º11' ܡܥܪܒܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܠܫܒܘܢܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܢܝܒܠ ܟܒܟܘ ܣܝܠܒܐ]]<br>[[ܫܘܙܐ ܣܘܟܪܬܝܫ]] | ܫܘܪܝܐ = [[868]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܚܘܝܕܘܬܐ<br> - ܡܠܟܘܬܐ<br> - ܩܒܠܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[24 ܒܚܙܝܪܢ]] [[1128]]<br>[[25 ܒܬܡܘܙ]] [[1139]]<br>[[5 ܒܬܫܪܝܢ ܐ]] [[1143]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 110 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 92,391 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 0.5% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 75 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 10,605,870 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 114 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 41 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 203,400 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $19,335 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 0 | ܐܢܬܪܢܬ = pt | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 351 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܦܘܪܬܘܓܠ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܘܪܬܘܓܠܝܐ|ܦܘܪܬܘܓܠܝܐ]]: Portugal) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܦܘܪܬܘܓܠ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܐܣܦܢܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܦܘܪܬܘܓܠ ܡܣܘܬܝ ܦܘܪܬܘܓܠܝܐ܀ [[af:Portugal]] [[als:Portugal]] [[an:Portugal]] [[ar:برتغال]] [[ast:Portugal]] [[bat-smg:Portugalėjė]] [[be:Партугалія]] [[bg:Португалия]] [[bo:ཕུ་ཐོ་ཡ]] [[br:Portugal]] [[bs:Portugal]] [[ca:Portugal]] [[co:Portugallu]] [[cs:Portugalsko]] [[cy:Portiwgal]] [[da:Portugal]] [[de:Portugal]] [[el:Πορτογαλία]] [[en:Portugal]] [[eo:Portugalio]] [[es:Portugal]] [[et:Portugal]] [[eu:Portugal]] [[fa:پرتغال]] [[fi:Portugali]] [[fr:Portugal]] [[frp:Portugal]] [[fy:Portegal]] [[ga:An Phortaingéil]] [[gl:Portugal]] [[gv:Yn Phortiugal]] [[he:פורטוגל]] [[hi:पुर्तगाल]] [[hr:Portugal]] [[ht:Pòtigal]] [[hu:Portugália]] [[hy:Պորտուգալիա]] [[ia:Portugal]] [[id:Portugal]] [[ilo:Portugal]] [[io:Portugal]] [[is:Portúgal]] [[it:Portogallo]] [[ja:ポルトガル]] [[ka:პორტუგალია]] [[ko:포르투갈]] [[ks:पुर्तगाल]] [[ku:Portekîz]] [[kw:Portyngal]] [[la:Lusitania]] [[lb:Portugal]] [[li:Portugal]] [[lt:Portugalija]] [[lv:Portugāle]] [[mr:पोर्तुगाल]] [[ms:Portugal]] [[mt:Portugall]] [[nds:Portugal]] [[nds-nl:Portugal]] [[ne:पोर्चुगल]] [[nl:Portugal]] [[nn:Portugal]] [[no:Portugal]] [[nrm:Portûnga]] [[oc:Portugal]] [[os:Португали]] [[pam:Portugal]] [[pl:Portugalia]] [[pms:Portugal]] [[pt:Portugal]] [[qu:Purtugal]] [[rm:Portugal]] [[ro:Portugalia]] [[ru:Португалия]] [[sa:पुर्तगाल]] [[sc:Portugallu]] [[sh:Portugal]] [[simple:Portugal]] [[sk:Portugalsko]] [[sl:Portugalska]] [[sq:Portugalia]] [[sr:Португалија]] [[sv:Portugal]] [[ta:போர்த்துகல்]] [[tet:Portugál]] [[tg:Португалия]] [[th:ประเทศโปรตุเกส]] [[tl:Portugal]] [[tpi:Potugal]] [[tr:Portekiz]] [[ty:Pōtītī]] [[ug:پورتۇگالىيە]] [[uk:Португалія]] [[uz:Portugal]] [[vec:Portogało]] [[vi:Bồ Đào Nha]] [[yi:פּאָרטוגאַל]] [[zh:葡萄牙]] [[zh-min-nan:Phû-tô-gâ]] [[zh-yue:葡萄牙]] 1982 5988 2006-12-31T18:28:14Z Thijs!bot 110 robot Modifying: [[hsb:Monaco]] [[Image:LocationMonaco.png|thumb|ܡܘܿܢܵܟܘܿ]] <big><big> '''ܡܘܢܟܘ''' ([[ܠܝܫܢܬ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]: Monaco) ܝܼܠܵܐ ܚܵܐ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘܼ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܡܘܿܢܵܟܘܿ ܝܼܠܵܐ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܦܪܢܣܐ]]܂ ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܘܼ ܡܘܿܢܵܟܘܿ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܦ̰ܪܲܢܣܵܝܵܐ܀ [[af:Monaco]] [[am:ሞናኮ]] [[an:Monaco]] [[ar:موناكو]] [[ast:Mónaco]] [[bg:Монако]] [[br:Monaco]] [[bs:Monako]] [[ca:Mònaco]] [[cs:Monako]] [[cy:Monaco]] [[da:Monaco]] [[de:Monaco]] [[el:Μονακό]] [[en:Monaco]] [[eo:Monako]] [[es:Mónaco]] [[et:Monaco]] [[eu:Monako]] [[fa:موناکو]] [[fi:Monaco]] [[fiu-vro:Monaco]] [[fo:Monako]] [[fr:Monaco]] [[frp:Monacô]] [[fy:Monako]] [[ga:Monacó]] [[gl:Mónaco - Monaco]] [[he:מונאקו]] [[hi:मोनैको]] [[hr:Monako]] [[hsb:Monaco]] [[hu:Monaco]] [[ia:Monaco]] [[id:Monako]] [[ilo:Monaco]] [[io:Monako]] [[is:Mónakó]] [[it:Principato di Monaco]] [[ja:モナコ]] [[ka:მონაკო]] [[ko:모나코]] [[kw:Monako]] [[la:Monoecus]] [[lad:Monako]] [[lb:Monaco]] [[li:Monaco]] [[lij:Principâ de Monego]] [[lt:Monakas]] [[lv:Monako]] [[mk:Монако]] [[ms:Monaco]] [[na:Monaco]] [[nds:Monaco]] [[nds-nl:Monaco]] [[ne:मोनाको]] [[nl:Monaco]] [[nn:Monaco]] [[no:Monaco]] [[oc:Mónegue]] [[pam:Monaco]] [[pl:Monako]] [[pms:Mònaco]] [[pt:Mónaco]] [[qu:Munaku]] [[ro:Monaco]] [[ru:Монако]] [[sh:Monako]] [[simple:Monaco]] [[sk:Monako]] [[sl:Monako]] [[sq:Monako]] [[sr:Монако]] [[sv:Monaco]] [[sw:Monako]] [[ta:மொனாகோ]] [[tg:Монако]] [[th:ประเทศโมนาโก]] [[tl:Monaco]] [[tr:Monako]] [[ug:موناكو]] [[uk:Монако]] [[ur:موناکو]] [[vo:Monakän]] [[war:Monaco]] [[zh:摩纳哥]] [[zh-min-nan:Monaco]] [[zh-yue:摩納哥]] 1983 6535 2007-01-14T16:01:08Z Thijs!bot 110 robot Modifying: [[qu:Isluwinya]] [[Image:LocationSlovenia.png|thumb|ܣܠܘܿܦ̰ܝܼܢܝܼܵܐ]] <big><big> '''ܣܠܘܦܝܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܣܠܘܦܝܢܝܐ|ܣܠܘܦܝܢܝܐ]]: Slovenija) ܝܠܵܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܵܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܣܠܘܿܦ̰ܝܼܢܝܼܵܐ ܝܠܵܗܿ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܐܝܛܠܝܐ]]܄ [[ܢܡܣܐ]]܄ [[ܡܓܪ]]܄ ܘ[[ܟܪܘܬܝܐ]]܂ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܵܘ ܣܠܘܿܦ̰ܝܼܢܝܼܵܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܣܠܘܿܦ̰ܝܼܢܵܝܵܐ܀ [[af:Slowenië]] [[als:Slowenien]] [[am:ስሎቬኒያ]] [[an:Eslobenia]] [[ar:سلوفينيا]] [[ast:Eslovenia]] [[bar:Slowenien]] [[be:Славенія]] [[bg:Словения]] [[bn:স্লোভেনিয়া]] [[bs:Slovenija]] [[ca:Eslovènia]] [[cs:Slovinsko]] [[cy:Slofenia]] [[da:Slovenien]] [[de:Slowenien]] [[el:Σλοβενία]] [[en:Slovenia]] [[eo:Slovenio]] [[es:Eslovenia]] [[et:Sloveenia]] [[eu:Eslovenia]] [[fa:اسلوونی]] [[fi:Slovenia]] [[fiu-vro:Sloveeniä]] [[fo:Slovenia]] [[fr:Slovénie]] [[frp:Slovènie]] [[fur:Slovenie]] [[fy:Sloveenje]] [[gl:Eslovenia - Slovenija]] [[he:סלובניה]] [[hi:स्लोवेनिया]] [[hr:Slovenija]] [[hsb:Słowjenska]] [[hu:Szlovénia]] [[hy:Սլովենիա]] [[ia:Slovenia]] [[id:Slovenia]] [[ilo:Slovenia]] [[io:Slovenia]] [[is:Slóvenía]] [[it:Slovenia]] [[ja:スロベニア]] [[ka:სლოვენია]] [[ko:슬로베니아]] [[ku:Slovenya]] [[kw:Sloveni]] [[la:Slovenia]] [[lb:Slowenien]] [[li:Slovenië]] [[lt:Slovėnija]] [[lv:Slovēnija]] [[mk:Словенија]] [[ms:Slovenia]] [[mt:Slovenja]] [[nds:Slowenien]] [[nds-nl:Sloveniën]] [[ne:स्लोभेनिया]] [[nl:Slovenië]] [[nn:Slovenia]] [[no:Slovenia]] [[nrm:Slovénie]] [[oc:Eslovènia]] [[os:Словени]] [[pam:Slovenia]] [[pl:Słowenia]] [[pms:Slovenia]] [[pt:Eslovénia]] [[qu:Isluwinya]] [[ro:Slovenia]] [[ru:Словения]] [[sh:Slovenija]] [[simple:Slovenia]] [[sk:Slovinsko]] [[sl:Slovenija]] [[sq:Sllovenia]] [[sr:Словенија]] [[sv:Slovenien]] [[sw:Slovenia]] [[tet:Eslovénia]] [[tg:Словения]] [[th:ประเทศสโลวีเนีย]] [[tl:Slovenia]] [[tr:Slovenya]] [[ug:سلوۋېنىيە]] [[uk:Словенія]] [[vo:Slovenän]] [[war:Eslovenia]] [[zh:斯洛文尼亚]] [[zh-min-nan:Slovenia]] 1984 7033 2007-01-21T23:26:18Z Thijs!bot 110 robot Modifying: [[bar:Schweden]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܣܘܝܕ | ܐܬܪܐ = Konungariket Sverige<br>ܡܠܟܘܬܐ ܕܣܘܝܕ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Sweden.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Sweden greater arms.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationSweden.png | ܪܘܫܡܐ = För Sverige - I tiden<br>("ܩܐ ܣܘܝܕ - ܡܼܢ ܙܒܢܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = Du gamla, du fria<br>("ܐܢܬܝ ܥܬܝܩܬܐ܄ ܐܢܬܝ ܐܙܕ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ|ܣܘܝܕܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܣܬܘܟܗܘܠܡ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 59°21' ܓܪܒܝܐ 18°4' ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܣܬܘܟܗܘܠܡ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܟܪܠ ܕ16 ܓܘܣܬܒ]]<br>[[ܦܪܕܪܝܟ ܪܝܢܦܠܬ]] | ܫܘܪܝܐ = (ܩܕܡ ܬܫܥܝܬܐ) | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 55 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 449,964 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 8.67% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 85 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 9,107,649 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 20 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 35 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 270,516 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $29,898 | ܙܘܙܐ = [[ܟܪܘܢܐ ܣܘܝܕܝܐ]] (SEK) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = se | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 46 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܣܘܝܕ''' ([[ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ|ܣܘܝܕܝܐ]]: Sverige) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܣܘܝܕ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܢܪܘܝܓ]] ܘ[[ܦܢܠܢܕܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܣܘܝܕ ܡܣܘܬܝ ܣܘܝܕܝܐ܀ [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[am:ስዊድን]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[ast:Suecia]] [[az:İsveç]] [[bar:Schweden]] [[bat-smg:Švedėjė]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[bn:সুইডেন]] [[br:Sveden]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[co:Svezia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[de:Schweden]] [[ee:Sweden]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[frp:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hi:स्वीडेन]] [[hr:Švedska]] [[hsb:Šwedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[hy:Շվեդիա]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[ilo:Sweden]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[kk:Швеция]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[lb:Schweden]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[mt:Svezja]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nds-nl:Sveden]] [[ne:स्वीडेन]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[nrm:Suède]] [[oc:Suècia]] [[os:Швеци]] [[pam:Sweden]] [[pl:Szwecja]] [[pms:Svessia]] [[ps:سويډن]] [[pt:Suécia]] [[qu:Suysya]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[sc:Isvetzia]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[sh:Švedska]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[sw:Uswidi]] [[ta:ஸ்வீடன்]] [[tg:Шветсия]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tpi:Swidan]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vec:Svezsia]] [[vi:Thụy Điển]] [[vo:Svedän]] [[war:Suecia]] [[yi:שוועד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] [[zh-yue:瑞典]] 1985 7296 2007-01-24T01:12:34Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[hsb:Norwegska]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܢܪܘܝܓ | ܐܬܪܐ = Kongeriket Norge<br>Kongeriket Noreg<br>ܡܠܟܘܬܐ ܕܢܪܘܝܓ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Norway.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Norway coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationNorway.png | ܪܘܫܡܐ = Alt for Norge<br>("ܟܠ ܠܢܪܘܝܓ") | ܣܘܓܝܬܐ = Ja, vi elsker dette landet<br>("ܗܐ܄ ܡܚܘܒܝܢ ܗܝ ܐܪܥܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܢܪܘܝܓܝܐ|ܢܪܘܝܓܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܐܘܣܠܘ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 59°56′ ܓܪܒܝܐ 10°41′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܐܘܣܠܘ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܗܪܘܠܕ ܚܡܝܫܝܐ]]<br>[[ܝܝܢ ܣܬܘܠܬܢܒܪܓ]] | ܫܘܪܝܐ = ܡܼܢ ܚܘܝܕܐ ܡܼܢ [[ܣܘܝܕ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[7 ܒܚܙܝܪܢ]] [[1905]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 61 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 306,253 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 6.0% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 114 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 4,667,410 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 12 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 42 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 195,130 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $42,364 | ܙܘܙܐ = [[ܟܪܘܢܐ ܢܪܘܝܓܝܐ]] (NOK) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = no | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 47 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܢܪܘܝܓ''' ([[ܠܫܢܐ ܢܪܘܝܓܝܐ|ܢܪܘܝܓܝܐ]]: Norge ܐܢ Noreg) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܢܪܘܝܓ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܣܘܝܕ]]܄ [[ܦܢܠܢܕܐ]]܄ ܘ[[ܪܘܣܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܢܪܘܝܓ ܡܣܘܬܝ ܢܪܘܝܓܝܐ܀ [[af:Noorweë]] [[als:Norwegen]] [[am:ኖርዌይ]] [[an:Noruega]] [[ang:Norþweg]] [[ar:نرويج]] [[ast:Noruega]] [[az:Norveç]] [[be:Нарвегія]] [[bg:Норвегия]] [[bo:ནོར་ཝེ]] [[br:Norvegia]] [[bs:Norveška]] [[ca:Noruega]] [[co:Norvegia]] [[cs:Norsko]] [[csb:Norweskô]] [[cv:Норвеги]] [[cy:Norwy]] [[da:Norge]] [[de:Norwegen]] [[dv:ނޯވޭ]] [[el:Νορβηγία]] [[en:Norway]] [[eo:Norvegio]] [[es:Noruega]] [[et:Norra]] [[eu:Norvegia]] [[fa:نروژ]] [[fi:Norja]] [[fo:Noreg]] [[fr:Norvège]] [[frp:Norvèg·e]] [[fy:Noarwegen]] [[ga:An Iorua]] [[gd:Nirribhidh]] [[gl:Noruega - Noreg]] [[got:𐌽𐌰𐌿𐍂𐍅𐌹𐌲𐍃]] [[haw:Noloweke]] [[he:נורבגיה]] [[hi:नॉर्वे]] [[hr:Norveška]] [[hsb:Norwegska]] [[ht:Nòvèj]] [[hu:Norvégia]] [[hy:Նորվեգիա]] [[ia:Norvegia]] [[id:Norwegia]] [[ilo:Norway]] [[io:Norvegia]] [[is:Noregur]] [[it:Norvegia]] [[ja:ノルウェー]] [[jbo:noreg]] [[ka:ნორვეგია]] [[kk:Норвегия]] [[kn:ನಾರ್ವೇ]] [[ko:노르웨이]] [[ks:नार्वे]] [[ku:Norwec]] [[kw:Norgagh]] [[la:Norvegia]] [[lad:Noruega]] [[lb:Norwegen]] [[li:Noorwege]] [[lt:Norvegija]] [[lv:Norvēģija]] [[mg:Norvezy]] [[mk:Норвешка]] [[ms:Norway]] [[na:Norwei]] [[nah:Noruecān]] [[nds:Norwegen]] [[nds-nl:Noorwegen]] [[ne:नर्वे]] [[nl:Noorwegen]] [[nn:Noreg]] [[no:Norge]] [[nrm:Norouague]] [[oc:Norvègia]] [[pam:Norway]] [[pl:Norwegia]] [[pms:Norvegia]] [[pt:Noruega]] [[qu:Nurwiga]] [[rm:Norvegia]] [[ro:Norvegia]] [[ru:Норвегия]] [[sa:नार्वे]] [[scn:Norveggia]] [[sco:Norrowey]] [[se:Norga]] [[sh:Norveška]] [[simple:Norway]] [[sk:Nórsko]] [[sl:Norveška]] [[sq:Norvegjia]] [[sr:Норвешка]] [[sv:Norge]] [[sw:Norwei]] [[ta:நோர்வே]] [[tg:Норвегия]] [[th:ประเทศนอร์เวย์]] [[tl:Norway]] [[tr:Norveç]] [[ug:نورۋېگىيە]] [[uk:Норвегія]] [[vi:Na Uy]] [[vo:Norgän]] [[wa:Norvedje]] [[war:Noruega]] [[wo:Norweej]] [[yi:נארוועגיע]] [[zh:挪威]] [[zh-min-nan:Norge]] [[zh-yue:挪威]] 1986 6780 2007-01-20T04:30:25Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܦܘܠܢܕܐ | ܐܬܪܐ = Rzeczpospolita Polska<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܦܘܠܢܕܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Poland.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Poland-official.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationPoland.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Mazurek Dąbrowskiego<br>("ܪܩܕܐ ܕܕܒܪܘܣܟܝ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ|ܦܘܠܢܕܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܘܪܣܘ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 52°13′ ܓܪܒܝܐ 21°02′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܘܪܣܘ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܠܟ ܟܟܝܢܣܟܝ]]<br>[[ܝܪܘܣܠܒ ܟܟܝܢܣܟܝ]] | ܫܘܪܝܐ = [[966]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[ܟܪܣܛܝܢܘܬܝܐ]] | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[11 ܒܬܫܪܝܢ ܒ]] [[1918]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 69 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 312,683 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 3.07% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 31 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 38,536,869 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 121.9 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 23 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 546,543 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $14,400 | ܙܘܙܐ = [[ܙܠܘܬܝ]] (PLN) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = nl | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 48 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܦܘܠܢܕܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ|ܦܘܠܢܕܝܐ]]: Polska) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܦܘܠܢܕܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܓܪܡܢ]]܄ [[ܬܫܝܟ]]܄ [[ܣܠܘܦܟܝܐ]]܄ [[ܐܘܟܪܢܝܐ]]܄ [[ܒܠܪܘܣ]]܄ [[ܠܬܘܢܝܐ]]܄ ܘ[[ܪܘܣܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܦܘܠܢܕܐ ܡܣܘܬܝ ܦܘܠܢܕܝܐ܀ [[af:Pole]] [[als:Polen]] [[am:ፖላንድ]] [[an:Polonia]] [[ang:Polaland]] [[ar:بولندا]] [[ast:Polonia]] [[az:Polşa]] [[be:Польшча]] [[bg:Полша]] [[br:Polonia]] [[bs:Poljska]] [[ca:Polònia]] [[cs:Polsko]] [[csb:Pòlskô]] [[cu:Пол̑ьска]] [[cv:Польша]] [[cy:Gwlad Pwyl]] [[da:Polen]] [[de:Polen]] [[diq:Polonya]] [[el:Πολωνία]] [[en:Poland]] [[eo:Pollando]] [[es:Polonia]] [[et:Poola]] [[eu:Polonia]] [[fa:لهستان]] [[fi:Puola]] [[fiu-vro:Poola]] [[fo:Pólland]] [[fr:Pologne]] [[frp:Pologne]] [[fur:Polonie]] [[fy:Poalen]] [[ga:An Pholainn]] [[gd:A' Phòlainn]] [[gl:Polonia - Polska]] [[gn:Polonia]] [[gv:Yn Pholynn]] [[he:פולין]] [[hi:पोलैंड]] [[hr:Poljska]] [[hsb:Pólska]] [[hu:Lengyelország]] [[hy:Լեհաստան]] [[ia:Polonia]] [[id:Polandia]] [[ilo:Polandia]] [[io:Polonia]] [[is:Pólland]] [[it:Polonia]] [[ja:ポーランド]] [[jbo:polskas]] [[jv:Polandia]] [[ka:პოლონეთი]] [[ko:폴란드]] [[ku:Polonya]] [[kw:Poloni]] [[la:Polonia]] [[lb:Polen]] [[li:Pole]] [[lij:Polonia]] [[lt:Lenkija]] [[lv:Polija]] [[mk:Полска]] [[mo:Полония]] [[ms:Poland]] [[mt:Polonja]] [[na:Poland]] [[nap:Pulonnia]] [[nds:Polen]] [[nds-nl:Pooln]] [[ne:पोल्याण्ड]] [[nl:Polen]] [[nn:Polen]] [[no:Polen]] [[nrm:Polongne]] [[oc:Polonha]] [[os:Польшæ]] [[pam:Poland]] [[pl:Polska]] [[pms:Polònia]] [[pt:Polónia]] [[qu:Pulunya]] [[ro:Polonia]] [[roa-rup:Polandia]] [[ru:Польша]] [[ru-sib:Польша]] [[scn:Pulonia]] [[sco:Poland]] [[se:Polen]] [[sh:Poljska]] [[simple:Poland]] [[sk:Poľsko]] [[sl:Poljska]] [[sq:Polonia]] [[sr:Пољска]] [[sv:Polen]] [[sw:Poland]] [[tet:Polónia]] [[tg:Полша]] [[th:ประเทศโปแลนด์]] [[tl:Poland]] [[tr:Polonya]] [[ug:پولشا]] [[uk:Польща]] [[uz:Polsha]] [[vi:Ba Lan]] [[vls:Pooln]] [[vo:Polän]] [[war:Polonya]] [[yi:פוילן]] [[zh:波兰]] [[zh-min-nan:Polska]] [[zh-yue:波蘭]] 1987 7180 2007-01-22T19:08:46Z 3345345335534 60 Fixed gender. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܬܫܝܟ | ܐܬܪܐ = Česká republika<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܬܫܝܟܝܬܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of the Czech Republic.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of the Czech Republic.svg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationCzechRepublic.png | ܪܘܫܡܐ = Pravda vítězí<br>("ܫܪܪܐ ܚܝܠܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = Kde domov můj?<br>("ܐܝܟܐ ܒܝܬܝ؟") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܬܫܝܟܝܐ|ܬܫܝܟܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܦܪܓ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 50°5' ܓܪܒܝܐ 14°28' ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܦܪܓ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܒܨܠܒ ܟܠܘܣ]]<br>[[ܡܝܪܟ ܬܘܦܘܠܢܟ]] | ܫܘܪܝܐ = [[ܡܐܐ ܫܢܬܐ ܕ9 ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܢܡܣܐ-ܡܓܪ]]<br> - ܦܠܛ ܡܼܢ [[ܬܫܝܟܘܣܠܘܦܟܝܐ]] | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[28 ܒܬܫܪܝܢ ܐ]] [[1918]]<br>[[1 ܒܟܢܘܢ ܒ]] [[1993]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 117 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 78,866 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 2% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 77 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 10,280,968 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 130 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 46 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 198,930 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $19,349 | ܙܘܙܐ = [[ܟܘܪܘܢܐ ܬܫܝܟܝܐ]] (CZK) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = cz | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 420 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܬܫܝܟ''' ([[ܠܫܢܐ ܬܫܝܟܝܐ|ܬܫܝܟܝܐ]]: Česko) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܬܫܝܟ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܓܪܡܢ]]܄ [[ܦܘܠܢܕܐ]]܄ [[ܣܠܘܦܟܝܐ]]܄ ܘ[[ܢܡܣܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܬܫܝܟ ܡܣܘܬܝ ܬܫܝܟܝܐ܀ [[af:Tsjeggië]] [[am:ቼክ ሪፑብሊክ]] [[an:Republica Checa]] [[ang:Cecland]] [[ar:تشيك]] [[ast:República Checa]] [[az:Çex Respublikası]] [[be:Чэхія]] [[bg:Чехия]] [[bn:চেক প্রজাতন্ত্র]] [[bo:ཅེ་ཁེ]] [[br:Republik Tchek]] [[bs:Češka]] [[ca:República Txeca]] [[co:Ripublica Cecca]] [[cs:Česko]] [[csb:Czeskô Repùblika]] [[cu:Чешьско]] [[cy:Gweriniaeth Tsiec]] [[da:Tjekkiet]] [[de:Tschechien]] [[el:Τσεχία]] [[en:Czech Republic]] [[eo:Ĉeĥio]] [[es:República Checa]] [[et:Tšehhi]] [[eu:Txekiar Errepublika]] [[fa:جمهوری چک]] [[fi:Tšekki]] [[fiu-vro:Tsehhi Vabariik']] [[fr:République tchèque]] [[frp:Rèpublica tch·èca]] [[fur:Republiche Ceche]] [[fy:Tsjechje]] [[ga:An tSeic]] [[gl:Chequia - Česko]] [[gv:Yn Pobblaght Sheckagh]] [[he:צ'כיה]] [[hi:चेक गणराज्य]] [[hr:Češka]] [[hsb:Čěska republika]] [[hu:Csehország]] [[hy:Չեխիայի Հանրապետություն]] [[ia:Republica Chec]] [[id:Ceko]] [[io:Chekia]] [[is:Tékkland]] [[it:Repubblica Ceca]] [[ja:チェコ]] [[ka:ჩეხეთი]] [[ko:체코]] [[ku:Komara Çêkiyayê]] [[la:Res publica Bohemica]] [[lb:Tschechesch Republik]] [[li:Tsjechië]] [[lij:Repubbrica Ceca]] [[lt:Čekija]] [[lv:Čehija]] [[mk:Чешка]] [[mr:चेक प्रजासत्ताक]] [[ms:Republik Czech]] [[na:Republik Czechia]] [[nds:Tschechien]] [[nds-nl:Tsjechie]] [[ne:चेक रिपब्लिक]] [[nl:Tsjechië]] [[nn:Tsjekkia]] [[no:Tsjekkia]] [[nrm:Républyique Tchèque]] [[oc:Republica Chèca]] [[os:Чехи]] [[pam:Czech Republic]] [[pl:Czechy]] [[pms:Repùblica Ceca]] [[ps:چېک جمهوريت]] [[pt:República Checa]] [[qu:Chik Suyu]] [[rmy:Chexiya]] [[ro:Republica Cehă]] [[roa-rup:Cehia]] [[ru:Чехия]] [[ru-sib:Чехия]] [[scn:Ripùbblica Ceca]] [[se:Čeahkka]] [[sh:Češka Republika]] [[simple:Czech Republic]] [[sk:Česko]] [[sl:Češka]] [[sq:Republika Çeke]] [[sr:Чешка Република]] [[sv:Tjeckien]] [[sw:Ucheki]] [[tg:Чехия]] [[th:สาธารณรัฐเช็ก]] [[tl:Czechia]] [[tr:Çek Cumhuriyeti]] [[uk:Чехія]] [[vi:Cộng hòa Séc]] [[vo:Tsyegän]] [[war:Republika Czeka]] [[yi:טשעכיע]] [[zh:捷克]] [[zh-min-nan:Česko]] [[zh-yue:捷克]] 1988 6798 2007-01-20T05:19:13Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܣܠܘܦܟܝܐ | ܐܬܪܐ = Slovenská republika<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܣܠܘܦܟܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Slovakia.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of Arms of Slovakia.svg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationSlovakia.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Nad Tatrou sa blýska<br>("ܒܪܩܐ ܒܪܫܐ ܬܬܪ̈ܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܣܠܘܦܟܝܐ|ܣܠܘܦܟܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܒܪܬܝܣܠܒܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 48°9' ܓܪܒܝܐ 17°7' ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܒܪܬܝܣܠܒܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܦܪܠܡܢܝܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܝܒܢ ܓܫܦܪܘܒܝܨ]]<br>[[ܪܘܒܪܬ ܦܝܟܘ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܬܫܝܟܘܣܠܘܦܟܝܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1 ܒܟܢܘܢ ܒ]] [[1993]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 130 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 49,037 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 110 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 5,401,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 111 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 60 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 87,320 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $16,041 | ܙܘܙܐ = [[ܟܘܪܘܢܐ ܣܠܘܦܟܝܐ]] (SKK) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = sk | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 421 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܣܠܘܦܟܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܣܠܘܦܟܝܐ|ܣܠܘܦܟܝܐ]]: Slovensko) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܣܠܘܦܟܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܬܫܝܟ]]܄ [[ܦܘܠܢܕܐ]]܄ [[ܐܘܟܪܢܝܐ]]܄ [[ܡܓܪ]]܄ ܘ[[ܢܡܣܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܣܠܘܦܟܝܐ ܡܣܘܬܝ ܣܠܘܦܟܝܐ܀ [[af:Slowakye]] [[als:Slowakei]] [[am:ስሎቫኪያ]] [[an:Eslobaquia]] [[ar:سلوفاكيا]] [[ast:Eslovaquia]] [[be:Славаччына]] [[bg:Словакия]] [[br:Slovakia]] [[bs:Slovačka]] [[ca:Eslovàquia]] [[cs:Slovensko]] [[csb:Słowackô]] [[cy:Slofacia]] [[da:Slovakiet]] [[de:Slowakei]] [[el:Σλοβακία]] [[en:Slovakia]] [[eo:Slovakio]] [[es:Eslovaquia]] [[et:Slovakkia]] [[eu:Eslovakia]] [[fa:اسلواکی]] [[fi:Slovakia]] [[fiu-vro:Slovakkia]] [[fo:Slovakia]] [[fr:Slovaquie]] [[frp:Slovaquie]] [[fur:Slovachie]] [[fy:Slowakije]] [[gl:Eslovaquia - Slovensko]] [[he:סלובקיה]] [[hi:स्लोवाकिया]] [[hr:Slovačka]] [[hsb:Słowakska]] [[hu:Szlovákia]] [[hy:Սլովակիա]] [[ia:Slovachia]] [[id:Slowakia]] [[ilo:Slovakia]] [[io:Slovakia]] [[is:Slóvakía]] [[it:Slovacchia]] [[ja:スロバキア]] [[ka:სლოვაკეთი]] [[ko:슬로바키아]] [[ku:Slovakya]] [[kw:Slovaki]] [[la:Slovacia]] [[lb:Slowakei]] [[li:Slowakieë]] [[lt:Slovakija]] [[mk:Словачка]] [[mo:Словачия]] [[ms:Slovakia]] [[na:Slovakia]] [[nds:Slowakei]] [[nds-nl:Slowaaknlaand]] [[ne:स्लोभाकिया]] [[nl:Slowakije]] [[nn:Slovakia]] [[no:Slovakia]] [[nov:Slovakia]] [[nrm:Slovaquie]] [[oc:Eslovaquia]] [[os:Словаки]] [[pam:Slovakia]] [[pl:Słowacja]] [[pms:Slovachia]] [[pt:Eslováquia]] [[qu:Isluwakya]] [[rmy:Slovaiko]] [[ro:Slovacia]] [[ru:Словакия]] [[sa:स्लोवाकिया]] [[sh:Slovačka]] [[simple:Slovakia]] [[sk:Slovensko]] [[sl:Slovaška]] [[sq:Sllovakia]] [[sr:Словачка]] [[sv:Slovakien]] [[sw:Slovakia]] [[tg:Словакия]] [[th:ประเทศสโลวาเกีย]] [[tl:Slovakia]] [[tr:Slovakya]] [[ug:سلوۋاكىيە]] [[uk:Словаччина]] [[vi:Slovakia]] [[vo:Slovakän]] [[war:Eslovakia]] [[zh:斯洛伐克]] [[zh-min-nan:Slovensko]] [[zh-yue:斯洛伐克]] 1989 6769 2007-01-20T04:11:34Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܡܓܪ | ܐܬܪܐ = Magyar Köztársaság<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܡܓܪ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Hungary.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Hungary coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationHungary.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Himnusz (Isten, áldd meg a magyart)<br>("ܙܡܪܬܐ (ܐܠܗܐ܄ ܒܪܝܼܟ ܡܓܪ̈ܝܐ)") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܡܓܪܝܐ|ܡܓܪܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܒܘܕܦܫܬ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 47°26′ ܓܪܒܝܐ 19°15′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܒܘܕܦܫܬ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܦܪܠܡܢܝܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܠܣܠܘ ܫܘܝܘܡ]]<br>[[ܦܪܢܬܣ ܓܘܪܬܫܢ]] | ܫܘܪܝܐ = | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܪܝܫܢܘܬܐ ܕܡܓܪ<br> - ܡܠܟܘܬܐ ܕܡܓܪ<br> - ܦܠܛ ܡܼܢ [[ܢܡܣܐ-ܡܓܪ]]<br> - ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܡܓܪ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[896]]<br> [[5 ܒܟܢܘܢ ܐ]] [[1000]]<br>[[1918]]<br>[[1989]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 109 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 93,030 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 0.74% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 79 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 10,076,581 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 109 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 48 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 169,875 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $17,405 | ܙܘܙܐ = [[ܦܘܪܝܢܬ]] (HUF) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = hu | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 36 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܡܓܪ''' ([[ܠܫܢܐ ܡܓܪܝܐ|ܡܓܪܝܐ]]: Magyarország) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܡܓܪ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܢܡܣܐ]]܄ [[ܣܠܘܦܟܝܐ]]܄ [[ܐܘܟܪܢܝܐ]]܄ [[ܪܘܡܢܝܐ]]܄ [[ܨܪܒܝܐ]]܄ [[ܟܪܘܬܝܐ]]܄ ܘ[[ܣܠܘܦܝܢܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܡܓܪ ܡܣܘܬܝ ܡܓܪܝܐ܀ [[af:Hongarye]] [[als:Ungarn]] [[am:ሀንጋሪ]] [[an:Ongría]] [[ar:مجر]] [[ast:Hungría]] [[az:Macarıstan]] [[bar:Ungarn]] [[be:Вугоршчына]] [[bg:Унгария]] [[br:Hungaria]] [[bs:Mađarska]] [[ca:Hongria]] [[cs:Maďarsko]] [[cv:Венгри]] [[cy:Hwngari]] [[da:Ungarn]] [[de:Ungarn]] [[el:Ουγγαρία]] [[en:Hungary]] [[eo:Hungario]] [[es:Hungría]] [[et:Ungari]] [[eu:Hungaria]] [[fa:مجارستان]] [[fi:Unkari]] [[fiu-vro:Ungari]] [[fo:Ungarn]] [[fr:Hongrie]] [[frp:Hongrie]] [[fy:Hongarije]] [[ga:An Ungáir]] [[gd:An Ungair]] [[gl:Hungría - Magyarország]] [[gv:Yn Ungaar]] [[he:הונגריה]] [[hr:Mađarska]] [[hsb:Madźarska]] [[ht:Ongri]] [[hu:Magyarország]] [[hy:Հունգարիա]] [[ia:Hungaria]] [[id:Hongaria]] [[io:Hungaria]] [[is:Ungverjaland]] [[it:Ungheria]] [[ja:ハンガリー]] [[ka:უნგრეთი]] [[ko:헝가리]] [[ku:Macaristan]] [[kw:Hungari]] [[ky:Венгрия]] [[la:Hungaria]] [[lb:Ungarn]] [[li:Hongarieë]] [[lt:Vengrija]] [[lv:Ungārija]] [[mk:Унгарија]] [[mo:Унгария]] [[mr:हंगेरी]] [[ms:Hungary]] [[na:Ungari]] [[nds:Ungarn]] [[nds-nl:Hongaarnlaand]] [[ne:हंगेरी]] [[nl:Hongarije]] [[nn:Ungarn]] [[no:Ungarn]] [[nrm:Hongrie]] [[oc:Ongria]] [[os:Венгри]] [[pam:Hungary]] [[pl:Węgry]] [[pms:Ungherìa]] [[ps:هنګري]] [[pt:Hungria]] [[qu:Magyarsuyu]] [[rmy:Ungariya]] [[ro:Ungaria]] [[ru:Венгрия]] [[sa:हंगरी]] [[scn:Unghirìa]] [[sco:Hungary]] [[se:Ungár]] [[sh:Mađarska]] [[simple:Hungary]] [[sk:Maďarsko]] [[sl:Madžarska]] [[sq:Hungaria]] [[sr:Мађарска]] [[sv:Ungern]] [[sw:Hungaria]] [[tet:Ungria]] [[tg:Маҷористон]] [[th:ประเทศฮังการี]] [[tl:Hungary]] [[tpi:Hungari]] [[tr:Macaristan]] [[udm:Венгрия]] [[ug:ۋېنگرىيە]] [[uk:Угорщина]] [[uz:Vengriya]] [[vi:Hungary]] [[vo:Macarän]] [[war:Hungarya]] [[yi:אונגארן]] [[zh:匈牙利]] [[zh-min-nan:Magyar-kok]] [[zh-yue:匈牙利]] 1990 6509 2007-01-13T13:38:23Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[vo:Kroatän]] [[Image:LocationCroatia.png|thumb|ܟܪܘܿܵܬܝܼܵܐ]] <big><big> '''ܟܪܘܬܝܐ''' ([[ܠܝܫܢܬ ܟܪܘܬܝܐ|ܟܪܘܬܝܐ]]: Hrvatska) ܝܼܠܵܐ ܚܵܐ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘܼ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܟܪܘܿܵܬܝܼܵܐ ܝܼܠܵܐ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܣܠܘܦܝܢܝܐ]]܄ [[ܡܓܪ]]܄ [[ܨܪܒܝܐ]]܄ [[ܒܘܣܢܐ ܘ ܗܪܣܟ]]܄ ܘܼ [[ܛܘܪܐ ܟܘܡܐ]]܂ ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܘܼ ܟܪܘܿܵܬܝܼܵܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܟܪܘܿܵܬܵܝܵܐ܀ [[af:Kroasië]] [[als:Kroatien]] [[an:Croazia]] [[ar:كرواتيا]] [[ast:Croacia]] [[az:Xorvatiya]] [[be:Харватыя]] [[bg:Хърватия]] [[bn:ক্রোয়েশিয়া]] [[br:Kroatia]] [[bs:Hrvatska]] [[ca:Croàcia]] [[cs:Chorvatsko]] [[cy:Croatia]] [[da:Kroatien]] [[de:Kroatien]] [[el:Κροατία]] [[en:Croatia]] [[eo:Kroatio]] [[es:Croacia]] [[et:Horvaatia]] [[eu:Kroazia]] [[fa:کرواسی]] [[fi:Kroatia]] [[fiu-vro:Horvaatia]] [[fr:Croatie]] [[frp:Croacie]] [[fur:Cravuazie]] [[fy:Kroaasje]] [[gl:Croacia - Hrvatska]] [[he:קרואטיה]] [[hi:क्रोएशिया]] [[hr:Hrvatska]] [[hsb:Chorwatska]] [[hu:Horvátország]] [[ia:Croatia]] [[id:Kroasia]] [[ilo:Croatia]] [[io:Kroatia]] [[is:Króatía]] [[it:Croazia]] [[ja:クロアチア]] [[ka:ხორვატია]] [[ko:크로아티아]] [[ku:Xirvatistan]] [[kw:Kroati]] [[ky:Хорватия]] [[la:Croatia]] [[lb:Kroatien]] [[li:Kroatië]] [[lt:Kroatija]] [[lv:Horvātija]] [[mk:Хрватска]] [[mt:Kroazja]] [[na:Croatia]] [[nds:Kroatien]] [[ne:क्रोएसिया]] [[nl:Kroatië]] [[nn:Kroatia]] [[no:Kroatia]] [[oc:Croàcia]] [[pam:Croatia]] [[pl:Chorwacja]] [[pms:Croassia]] [[ps:کروآسيا]] [[pt:Croácia]] [[ro:Croaţia]] [[roa-rup:Croatia]] [[ru:Хорватия]] [[sa:क्रोएशिया]] [[scn:Croazzia]] [[se:Kroátia]] [[sh:Hrvatska]] [[simple:Croatia]] [[sk:Chorvátsko]] [[sl:Hrvaška]] [[sq:Kroacia]] [[sr:Хрватска]] [[sv:Kroatien]] [[tg:Хорватия]] [[th:ประเทศโครเอเชีย]] [[tl:Croatia]] [[tr:Hırvatistan]] [[ug:كرودىيە]] [[uk:Хорватія]] [[vi:Croatia]] [[vo:Kroatän]] [[war:Croasia]] [[zh:克罗地亚]] [[zh-min-nan:Hrvatska]] [[zh-yue:克羅地亞]] 1991 6983 2007-01-21T04:28:50Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܪܘܡܢܝܐ | ܐܬܪܐ = România<br>ܪܘܡܢܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Romania.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Romania Coat of Arms.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationRomania.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Deşteaptă-te, române!<br>("ܪܥܫ܄ ܪܘܡܢܝܐ!") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ|ܪܘܡܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܒܘܟܘܪܫܬ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 44°25′ ܓܪܒܝܐ 26°06′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܒܘܟܘܪܫܬ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܪܝܢ ܒܣܣܟܘ]]<br>[[ܟܠܝܢ ܦܘܦܣܟܘ ܬܪܝܣܢܘ]] | ܫܘܪܝܐ = | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[13 ܒܬܡܘܙ]] [[1878]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 82 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 238,391 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 3% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 50 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 22,303,552 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 91 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 43 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 199,200 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $8,785 | ܙܘܙܐ = [[ܠܐܘ]] (RON) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = ro | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 40 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܪܘܡܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ|ܪܘܡܢܝܐ]]: România) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܪܘܡܢܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܨܪܒܝܐ]]܄ [[ܡܓܪ]]܄ [[ܐܘܟܪܢܝܐ]]܄ [[ܡܘܠܕܦܝܐ]]܄ ܘ[[ܒܠܓܪܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܪܘܡܢܝܐ ܡܣܘܬܝ ܪܘܡܢܝܐ܀ [[af:Roemenië]] [[als:Rumänien]] [[am:ሮማንያ]] [[an:Rumanía]] [[ar:رومانيا]] [[ast:Rumanía]] [[be:Румынія]] [[bg:Румъния]] [[bn:রোমানিয়া]] [[bs:Rumunija]] [[ca:Romania]] [[chr:ᎶᎹᏂᏯ]] [[cs:Rumunsko]] [[cy:Rwmania]] [[da:Rumænien]] [[de:Rumänien]] [[el:Ρουμανία]] [[en:Romania]] [[eo:Rumanio]] [[es:Rumania]] [[et:Rumeenia]] [[eu:Errumania]] [[fa:رومانی]] [[fi:Romania]] [[fiu-vro:Romaania]] [[fr:Roumanie]] [[frp:Roumanie]] [[fy:Roemeenje]] [[ga:An Rómáin]] [[gd:Romàinia]] [[gl:Romanía - România]] [[he:רומניה]] [[hi:रोमानिया]] [[hr:Rumunjska]] [[ht:Woumani]] [[hu:Románia]] [[hy:Ռումինիա]] [[ia:Romania]] [[id:Rumania]] [[io:Rumania]] [[is:Rúmenía]] [[it:Romania]] [[ja:ルーマニア]] [[jbo:romanis]] [[ka:რუმინეთი]] [[ko:루마니아]] [[ks:रोमानिया]] [[ku:Romanya]] [[kw:Roumani]] [[la:Romania]] [[lad:Rumania]] [[lb:Rumänien]] [[li:Roemenië]] [[lt:Rumunija]] [[lv:Rumānija]] [[mk:Романија]] [[mo:Ромыния]] [[ms:Romania]] [[mt:Rumanija]] [[na:Romania]] [[nds:Rumänien]] [[nds-nl:Roemenië]] [[ne:रोमानिया]] [[nl:Roemenië]] [[nn:Romania]] [[no:Romania]] [[nrm:Roumanie]] [[oc:Romania]] [[pam:Romania]] [[pl:Rumunia]] [[pms:Romanìa]] [[pt:Roménia]] [[qu:Rumanya]] [[rm:Rumenia]] [[rmy:Rumuniya]] [[ro:România]] [[roa-rup:Romãnia]] [[ru:Румыния]] [[sa:रोमानिया]] [[scn:Rumanìa]] [[sh:Rumunija]] [[simple:Romania]] [[sk:Rumunsko]] [[sl:Romunija]] [[sq:Rumania]] [[sr:Румунија]] [[sv:Rumänien]] [[sw:Romania]] [[ta:ருமேனியா]] [[tet:Roménia]] [[tg:Руминия]] [[th:ประเทศโรมาเนีย]] [[tl:Romania]] [[tr:Romanya]] [[ug:رومىنىيە]] [[uk:Румунія]] [[vi:Romania]] [[vo:Rumän]] [[wa:Roumaneye]] [[war:Rumania]] [[yi:ראמעניע]] [[zh:羅馬尼亞]] [[zh-min-nan:Lô-má-nî-a]] [[zh-yue:羅馬尼亞]] 1992 6987 2007-01-21T04:36:01Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ | ܐܬܪܐ = Bosna i Hercegovina<br>Босна и Херцеговина<br>ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Bosnia and Herzegovina.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Bosnia and Herzegovina Coats of Arms.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationBosniaAndHerzegovina.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = "Intermeco" | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܒܘܣܢܝܐ|ܒܘܣܢܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܨܪܒܝܐ|ܨܪܒܝܐ]]܄ ܘ[[ܠܫܢܐ ܟܪܘܬܝܐ|ܟܪܘܬܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܣܪܝܝܒܘ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 43°52′ ܓܪܒܝܐ 18°25′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܣܪܝܝܒܘ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ|ܬܓܒܪ̈ܢܐ]]<br><br><br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܗܪܝܣ ܣܝܠܝܓܝܨ]] (ܒܘܣܢܝܐ)<br>[[ܢܒܘܝܫܐ ܪܕܡܢܘܒܝܨ]] (ܨܪܒܢܝܐ)<br>[[ܙܝܠܝܟܘ ܟܘܡܫܝܨ]] (ܟܪܘܬܝܐ)<br>[[ܐܕܢܢ ܬܪܙܝܟ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܝܘܓܘܣܠܒܝܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[6 ܒܢܝܣܢ]] [[1992]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 128 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 51,197 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 127 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 4,498,976 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 76 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 100 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 24,330 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $6,159 | ܙܘܙܐ = [[ܡܪܟ ܒܘܣܢܝܐ]] (BAM) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = ba | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 387 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ''' ([[ܠܫܢܐ ܒܘܣܢܝܐ|ܒܘܣܢܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܨܪܒܝܐ|ܨܪܒܝܐ]]܄ ܘ[[ܠܫܢܐ ܟܪܘܬܝܐ|ܟܪܘܬܝܐ]]: Bosna i Hercegovina ܐܢ Босна и Херцеговина) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܟܪܘܬܝܐ]]܄ [[ܨܪܒܝܐ]]܄ ܘ[[ܛܘܪܐ ܟܘܡܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ ܡܣܘܬܝ ܒܘܣܢܝܐ܄ ܨܪܒܝܐ܄ ܘܟܪܘܬܝܐ܀ [[als:Bosnien-Herzegowina]] [[an:Bosnia y Erzegobina]] [[ar:البوسنة و الهرسك]] [[ast:Bosnia-Herzegovina]] [[be:Босьнія і Герцагавіна]] [[bg:Босна и Херцеговина]] [[bn:বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা]] [[br:Bosnia-ha-Herzegovina]] [[bs:Bosna i Hercegovina]] [[ca:Bòsnia i Hercegovina]] [[chr:ᏉᏍᏂᏯ]] [[cs:Bosna a Hercegovina]] [[cu:Босна]] [[cy:Bosna a Hercegovina]] [[da:Bosnien-Hercegovina]] [[de:Bosnien und Herzegowina]] [[el:Βοσνία και Ερζεγοβίνη]] [[en:Bosnia and Herzegovina]] [[eo:Bosnio kaj Hercegovino]] [[es:Bosnia y Herzegovina]] [[et:Bosnia ja Hertsegoviina]] [[eu:Bosnia-Herzegovina]] [[fa:بوسنی هرزگووین]] [[fi:Bosnia ja Hertsegovina]] [[fiu-vro:Bosnia ja Hertsegoviina]] [[fr:Bosnie-Herzégovine]] [[frp:Bosnie-Hèrzègovena]] [[fy:Bosnje]] [[gl:Bosnia - Hercegovina - Босна и Херцеговина]] [[he:בוסניה והרצגובינה]] [[hi:बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना]] [[hr:Bosna i Hercegovina]] [[hsb:Bosniska]] [[hu:Bosznia-Hercegovina]] [[hy:Բոսնիա և Հերցոգովինա]] [[id:Bosnia-Herzegovina]] [[io:Bosnia e Herzegovina]] [[is:Bosnía og Hersegóvína]] [[it:Bosnia-Erzegovina]] [[ja:ボスニア・ヘルツェゴビナ]] [[ka:ბოსნია და ჰერცეგოვინა]] [[ko:보스니아 헤르체고비나]] [[ks:बास्निया]] [[ku:Bosna Hersek]] [[kw:Bosni–Hertsegovina]] [[la:Bosnia et Herzegovina]] [[lb:Bosnien-Herzegowina]] [[li:Bosnië en Hercegovina]] [[lt:Bosnija ir Hercegovina]] [[lv:Bosnija un Hercegovina]] [[mk:Босна и Херцеговина]] [[ms:Bosnia dan Herzegovina]] [[na:Bosnia me Herzegowina]] [[nds:Bosnien-Herzegowina]] [[ne:बोस्निया र हर्जगोविना]] [[nl:Bosnië en Herzegovina]] [[nn:Bosnia-Hercegovina]] [[no:Bosnia-Hercegovina]] [[oc:Bòsnia e Ercegovina]] [[pam:Bosnia and Herzegovina]] [[pl:Bośnia i Hercegowina]] [[pms:Bòsnia ed Erzegòvina]] [[pt:Bósnia-Herzegovina]] [[qu:Busna-Hirsiquwina]] [[ro:Bosnia şi Herţegovina]] [[roa-rup:Bosna shi Hertsegovina]] [[ru:Босния и Герцеговина]] [[sa:बास्निया]] [[scn:Bosnia-Erzegovina]] [[se:Bosnia-Hercegovina]] [[sh:Bosna i Hercegovina]] [[simple:Bosnia and Herzegovina]] [[sk:Bosna a Hercegovina]] [[sl:Bosna in Hercegovina]] [[sq:Bosnja dhe Hercegovina]] [[sr:Босна и Херцеговина]] [[sv:Bosnien och Hercegovina]] [[sw:Bosnia na Herzegovina]] [[ta:பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்]] [[tg:Босния ва Ҳерсеговина]] [[th:ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา]] [[tl:Bosnia at Herzegovina]] [[tr:Bosna-Hersek]] [[ug:بوسنىيە]] [[uk:Боснія і Герцеґовина]] [[vi:Bosna và Hercegovina]] [[vo:Bosnän e Härzegovän]] [[war:Bosnia ngan Herzegovina]] [[zh:波斯尼亚和黑塞哥维那]] [[zh-min-nan:Bosna kap Hercegovina]] 1993 6990 2007-01-21T04:42:21Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܐܣܬܘܢܝܐ | ܐܬܪܐ = Eesti Vabariik<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܣܬܘܢܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Estonia.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Estonia coatofarms.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationEstonia.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Mu isamaa, mu õnn ja rõõm<br>("ܐܪܥܐ ܐܒܝ܄ ܛܘܒܝ ܘܚܕܝܘܬܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܐܣܬܘܢܝܐ|ܐܣܬܘܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܬܠܝܢ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 59°26′ ܓܪܒܝܐ 24°45′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܬܠܝܢ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܕܡܘܟܪܬܝܐ ܦܪܠܡܢܝܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܘܡܣ ܗܢܕܪܝܟ ܐܝܠܒܣ]]<br>[[ܐܢܕܪܘܣ ܐܢܣܝܦ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܡܼܢ [[ܪܘܣܝܐ]] ܘ[[ܓܪܡܢ]]<br> - ܡܼܢ [[ܚܘܝܕܐ ܣܘܦܝܝܬܐ]] | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[2 ܒܫܒܛ]] [[1920]]<br>[[20 ܒܐܒ]] [[1991]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 132 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 45,226 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 4.56% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 151 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 1,324,333 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 29 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 106 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 23,930 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $17,802 | ܙܘܙܐ = [[ܟܪܘܢ ܐܣܬܘܢܝܐ]] (EEK) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = ee | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 372 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܐܣܬܘܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܣܬܘܢܝܐ|ܐܣܬܘܢܝܐ]]: Eesti) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܐܣܬܘܢܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܪܘܣܝܐ]] ܘ[[ܠܬܦܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܣܬܘܢܝܐ ܡܣܘܬܝ ܐܣܬܘܢܝܐ܀ [[af:Estland]] [[am:ኤስቶኒያ]] [[an:Estonia]] [[ang:Ēastland]] [[ar:إستونيا]] [[ast:Estonia]] [[bat-smg:Estėjė]] [[be:Эстонія]] [[bg:Естония]] [[br:Estonia]] [[bs:Estonija]] [[ca:Estònia]] [[cs:Estonsko]] [[cv:Эстони]] [[cy:Estonia]] [[da:Estland]] [[de:Estland]] [[el:Εσθονία]] [[en:Estonia]] [[eo:Estonio]] [[es:Estonia]] [[et:Eesti]] [[eu:Estonia]] [[fa:استونی]] [[fi:Viro]] [[fiu-vro:Eesti]] [[fo:Estland]] [[fr:Estonie]] [[frp:Èstonie]] [[fy:Estlân]] [[ga:An Eastóin]] [[gl:Estonia - Eesti]] [[he:אסטוניה]] [[hi:एस्टोनिया]] [[hr:Estonija]] [[hsb:Estiska]] [[ht:Estoni]] [[hu:Észtország]] [[hy:Էստոնիա]] [[ia:Estonia]] [[id:Estonia]] [[ilo:Estonia]] [[io:Estonia]] [[is:Eistland]] [[it:Estonia]] [[ja:エストニア]] [[jbo:gugrxesti]] [[ka:ესტონეთი]] [[ko:에스토니아]] [[ku:Estonya]] [[kw:Estoni]] [[la:Estonia]] [[lb:Estland]] [[li:Esland]] [[lt:Estija]] [[lv:Igaunija]] [[mk:Естонија]] [[mo:Естония]] [[mr:एस्टोनिया]] [[ms:Estonia]] [[na:Estonia]] [[nds:Estland]] [[nds-nl:Estlaand]] [[ne:इस्टोनिया]] [[nl:Estland]] [[nn:Estland]] [[no:Estland]] [[nrm:Estonnie]] [[oc:Estònia]] [[os:Эстони]] [[pam:Estonia]] [[pl:Estonia]] [[pms:Estònia]] [[ps:اېسټونيا]] [[pt:Estónia]] [[qu:Istunya]] [[rmy:Estoniya]] [[ro:Estonia]] [[roa-rup:Estonia]] [[ru:Эстония]] [[ru-sib:Естоння]] [[sa:एस्टोनिया]] [[sc:Estonija]] [[scn:Estonia]] [[sco:Estonia]] [[se:Estlánda]] [[sh:Estonija]] [[simple:Estonia]] [[sk:Estónsko]] [[sl:Estonija]] [[sq:Estonia]] [[sr:Естонија]] [[ss:Estonia]] [[sv:Estland]] [[sw:Estonia]] [[tet:Estónia]] [[tg:Эстония]] [[th:ประเทศเอสโตเนีย]] [[tl:Estonia]] [[tpi:Estonia]] [[tr:Estonya]] [[tt:Estonia]] [[udm:Эстония]] [[uk:Естонія]] [[vi:Estonia]] [[vo:Lestiyän]] [[war:Estonia]] [[zh:爱沙尼亚]] [[zh-min-nan:Eesti]] [[zh-yue:愛沙尼亞]] 1994 7234 2007-01-23T02:13:51Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[hsb:Letiska]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܠܬܦܝܐ | ܐܬܪܐ = Latvijas Republika<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܠܬܦܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Latvia.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Latvia_coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationLatvia.png | ܪܘܫܡܐ = Tēvzemei un Brīvībai<br>("ܩܐ ܐܪܥܐ ܘܐܙܕܘܬܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = Dievs, svētī Latviju!<br>("ܐܠܗܐ܄ ܒܪܝܟ ܠܬܦܝܐ!") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܠܬܦܝܐ|ܠܬܦܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܪܝܓܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 56°58′ ܓܪܒܝܐ 24°8′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܪܝܓܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܕܡܘܟܪܬܝܐ ܦܪܠܡܢܝܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܒܝܪܐ ܒܝܟܐ-ܦܪܝܒܪܓܐ]]<br>[[ܐܝܓܪܣ ܟܠܒܝܬܝܣ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܡܼܢ [[ܪܘܣܝܐ]]<br> - ܡܼܢ [[ܚܘܝܕܐ ܣܘܦܝܝܬܐ]] | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[18 ܒܬܫܪܝܢ ܒ]] [[1918]]<br>[[6 ܒܐܝܠܘܠ]] [[1991]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 124 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 64,589 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 1.5% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 141 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 2,307,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 36 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 95 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 29,214 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $12,622 | ܙܘܙܐ = [[ܠܬܣ]] (LVL) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = lv | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 371 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܠܬܦܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܠܬܦܝܐ|ܠܬܦܝܐ]]: Latvija) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܠܬܦܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܐܣܬܘܢܝܐ‏]]܄ [[ܪܘܣܝܐ]]܄ [[ܒܠܪܘܣ]]܄ ܘ[[ܠܬܘܢܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܠܬܦܝܐ ܡܣܘܬܝ ܠܬܦܝܐ܀ [[af:Letland]] [[am:ላትቪያ]] [[an:Letonia]] [[ang:Latvia]] [[ar:لاتفيا]] [[ast:Letonia]] [[az:Latviya]] [[bat-smg:Latvėjė]] [[be:Латвія]] [[bg:Латвия]] [[br:Latvia]] [[bs:Latvija]] [[ca:Letònia]] [[co:Lettonia]] [[cs:Lotyšsko]] [[cv:Латви]] [[cy:Latfia]] [[da:Letland]] [[de:Lettland]] [[el:Λεττονία]] [[en:Latvia]] [[eo:Latvio]] [[es:Letonia]] [[et:Läti]] [[eu:Letonia]] [[fa:لاتویا]] [[fi:Latvia]] [[fiu-vro:Läti]] [[fr:Lettonie]] [[frp:Lètonie]] [[fy:Letlân]] [[ga:An Laitvia]] [[gd:Laitbhia]] [[gl:Letonia - Latvija]] [[he:לטביה]] [[hi:लातविया]] [[hr:Letonija]] [[hsb:Letiska]] [[ht:Letoni]] [[hu:Lettország]] [[ia:Latvia]] [[id:Latvia]] [[ilo:Latvia]] [[io:Latvia]] [[is:Lettland]] [[it:Lettonia]] [[ja:ラトビア]] [[ka:ლატვია]] [[ko:라트비아]] [[ku:Letonya]] [[kw:Latvi]] [[la:Lettonia]] [[lb:Lettland]] [[li:Letland]] [[lt:Latvija]] [[lv:Latvija]] [[mk:Латвија]] [[mo:Летония]] [[mr:लात्व्हिया]] [[ms:Latvia]] [[nds:Lettland]] [[nds-nl:Letlaand]] [[ne:लात्भिया]] [[nl:Letland]] [[nn:Latvia]] [[no:Latvia]] [[nrm:Lettonnie]] [[oc:Letònia]] [[os:Латви]] [[pam:Latvia]] [[pl:Łotwa]] [[pms:Letònia]] [[pt:Letónia]] [[qu:Litunya]] [[rm:Lettonia]] [[rmy:Latviya]] [[ro:Letonia]] [[roa-rup:Letonia]] [[ru:Латвия]] [[ru-sib:Латвия]] [[sc:Latvia]] [[sco:Latvia]] [[se:Látvia]] [[sh:Letonija]] [[simple:Latvia]] [[sk:Lotyšsko]] [[sl:Latvija]] [[sq:Letonia]] [[sr:Летонија]] [[sv:Lettland]] [[sw:Latvia]] [[tg:Латвия]] [[th:ประเทศลัตเวีย]] [[tl:Latvia]] [[tpi:Latvia]] [[tr:Letonya]] [[tt:Latvia]] [[ug:لاتۋىيە]] [[uk:Латвія]] [[vi:Latvia]] [[vo:Latviyän]] [[war:Letonia]] [[yi:לעטלאנד]] [[zh:拉脫維亞]] [[zh-min-nan:Latvia]] [[zh-yue:拉脫維亞]] 1995 6992 2007-01-21T04:45:54Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܠܬܘܢܝܐ | ܐܬܪܐ = Lietuvos Respublika<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܠܬܘܢܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Lithuania.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of Arms Lithuania.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationLithuania.png | ܪܘܫܡܐ = | ܣܘܓܝܬܐ = Tautiška giesmė<br>("ܙܡܪܬܐ ܐܘܡܬܢܝܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܠܬܘܢܝܐ|ܠܬܘܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܒܠܢܘܣ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 54°41' ܓܪܒܝܐ 25°17' ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܒܠܢܘܣ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܕܡܘܟܪܬܝܐ ܦܪܠܡܢܝܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܒܠܕܣ ܐܕܡܟܘܣ]]<br>[[ܓܕܝܡܝܢܣ ܟܝܪܟܝܠܣ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܚܘܝܕܐ ܣܘܦܝܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = 6[[ ܒܐܝܠܘܠ]] [[1991]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 123 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 65,300 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 131 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 3,392,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 1996 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 53 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 75 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 49,490 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $14,158 | ܙܘܙܐ = [[ܠܝܬܣ ܠܬܘܢܝܐ]] (LTL) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = lt | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 370 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܠܬܘܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܠܬܘܢܝܐ|ܠܬܘܢܝܐ]]: Lietuva) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܠܬܘܢܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܠܬܦܝܐ]]܄ [[ܒܠܪܘܣ]]܄ [[ܦܘܠܢܕܐ]]܄ ܘ[[ܪܘܣܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܠܬܘܢܝܐ ܡܣܘܬܝ ܠܬܘܢܝܐ܀ [[af:Litaue]] [[als:Litauen]] [[am:ሊትዌኒያ]] [[an:Lituania]] [[ang:Lithuania]] [[ar:لتوانيا]] [[ast:Lituania]] [[ay:Lituania]] [[az:Litva]] [[bat-smg:Lietova]] [[be:Летува]] [[bg:Литва]] [[br:Lituania]] [[bs:Litvanija]] [[ca:Lituània]] [[ceb:Lituanya]] [[co:Lituania]] [[cs:Litva]] [[csb:Lëtewskô]] [[cv:Литва]] [[cy:Lithuania]] [[da:Litauen]] [[de:Litauen]] [[el:Λιθουανία]] [[en:Lithuania]] [[eo:Litovio]] [[es:Lituania]] [[et:Leedu]] [[eu:Lituania]] [[fa:لیتوانی]] [[fi:Liettua]] [[fiu-vro:Leedu]] [[fo:Litava]] [[fr:Lituanie]] [[frp:Lituanie]] [[fur:Lituanie]] [[fy:Litouwen]] [[ga:An Liotuáin]] [[gd:Lituania]] [[gl:Lituania - Lietuva]] [[gn:Lituania]] [[he:ליטא]] [[hi:लिथुआनिया]] [[hr:Litva]] [[ht:Lityani]] [[hu:Litvánia]] [[hy:Լիտվա]] [[ia:Lituania]] [[id:Lituania]] [[ie:Lituania]] [[ilo:Lituania]] [[io:Lituania]] [[is:Litháen]] [[it:Lituania]] [[ja:リトアニア]] [[jv:Lituania]] [[ka:ლიტვა]] [[kk:Литва]] [[ko:리투아니아]] [[ksh:Littaue]] [[ku:Lîtvanya]] [[kw:Lithouani]] [[ky:Литва]] [[la:Lituania]] [[lb:Litauen]] [[li:Litouwe]] [[lij:Lituania]] [[lmo:Lituània]] [[lt:Lietuva]] [[lv:Lietuva]] [[mi:Litovia]] [[mk:Литванија]] [[mn:Литва]] [[mo:Литуания]] [[mr:लिथुएनिया]] [[ms:Lithuania]] [[mt:Litwanja]] [[na:Lithuania]] [[nah:Lituantlān‎]] [[nap:Lituania]] [[nds:Litauen]] [[nds-nl:Litouwen]] [[ne:लिथुआनिया]] [[nl:Litouwen]] [[nn:Litauen]] [[no:Litauen]] [[nrm:Lithuanie]] [[oc:Lituània]] [[os:Литва]] [[pam:Lithuania]] [[pdc:Litaun]] [[pl:Litwa]] [[pms:Lituania]] [[pt:Lituânia]] [[qu:Lituwa]] [[rm:Lituania]] [[rmy:Lituaniya]] [[ro:Lituania]] [[roa-rup:Litva]] [[ru:Литва]] [[sa:लिथ्वानिया]] [[sc:Lituana]] [[scn:Lituania]] [[sco:Lithuania]] [[se:Lietuva]] [[sh:Litva]] [[simple:Lithuania]] [[sk:Litva]] [[sl:Litva]] [[sq:Lituania]] [[sr:Литванија]] [[sv:Litauen]] [[sw:Lituanya]] [[tet:Lituánia]] [[tg:Литва]] [[th:ประเทศลิทัวเนีย]] [[tl:Lithuania]] [[tpi:Litva]] [[tr:Litvanya]] [[tt:Litua]] [[uk:Литва]] [[uz:Litva]] [[vec:Łituania]] [[vi:Litva]] [[vls:Litown]] [[vo:Lietuvän]] [[wa:Litwaneye]] [[war:Lituania]] [[yi:ליטע]] [[zh:立陶宛]] [[zh-min-nan:Lietuva]] [[zh-yue:立陶宛]] 1996 7230 2007-01-22T23:44:10Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[hsb:Běłoruska]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܒܠܪܘܣ | ܐܬܪܐ = Рэспубліка Беларусь<br>Республика Беларусь<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܒܠܪܘܣ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag_of_Belarus.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Belarus coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationBelarus.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Мы, беларусы<br>("ܐܚܢܢ܄ ܒܠܪ̈ܘܣܝܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܒܠܪܘܣܝܐ|ܒܠܪܘܣܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ|ܪܘܣܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܡܝܢܣܟ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 53°55′ ܓܪܒܝܐ 27°33′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܡܝܢܣܟ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܠܟܣܢܕܪ ܠܘܟܫܢܟܘ]]<br>[[ܣܪܓܝ ܣܝܕܘܪܣܟܝ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܚܘܝܕܐ ܣܘܦܝܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[25 ܒܟܢܘܢ ܐ]] [[1991]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 93 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 207,600 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 81 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 9,755,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 49 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 64 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 79,130 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $7,700 | ܙܘܙܐ = [[ܪܘܒܠ ܒܠܪܘܣܝܐ]] (BYR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 2 | ܐܢܬܪܢܬ = by | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 375 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܒܠܪܘܣ''' ܐܢ ''' ܪܘܣܝܐ ܚܘܪܬܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܒܠܪܘܣܝܐ|ܒܠܪܘܣܝܐ]] ܘ[[ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ|ܪܘܣܝܐ]]: Беларусь) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܒܠܪܘܣ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܠܬܘܢܝܐ]]܄ [[ܠܬܦܝܐ]]܄ [[ܪܘܣܝܐ]]܄ [[ܐܘܟܪܢܝܐ]]܄ ܘ[[ܦܘܠܢܕܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܠܪܘܣ ܡܣܘܬܝ ܒܠܪܘܣܝܐ ܘܪܘܣܝܐ܀ [[am:ቤላሩስ]] [[an:Belarrusia]] [[ang:Belarus]] [[ar:روسيا البيضاء]] [[ast:Bielorrusia]] [[bat-smg:Baltarusėjė]] [[be:Беларусь]] [[bg:Беларус]] [[bn:বেলারুশ]] [[br:Byelarus]] [[bs:Bjelorusija]] [[ca:Bielorússia]] [[chr:ᏇᎳᎷᏒ]] [[cs:Bělorusko]] [[cu:Бѣла Рѹсь]] [[cv:Белоруси]] [[cy:Belarus]] [[da:Hviderusland]] [[de:Weißrussland]] [[el:Λευκορωσία]] [[en:Belarus]] [[eo:Belorusio]] [[es:Bielorrusia]] [[et:Valgevene]] [[eu:Bielorrusia]] [[fa:بلاروس]] [[fi:Valko-Venäjä]] [[fiu-vro:Valgõvinne]] [[fr:Biélorussie]] [[frp:Bièlorussie]] [[fy:Wyt-Ruslân]] [[ga:An Bhealarúis]] [[gl:Bielorrusia - Беларусь]] [[he:בלארוס]] [[hi:बेलारूस]] [[hr:Bjelorusija]] [[hsb:Běłoruska]] [[ht:Byelorisi]] [[hu:Fehéroroszország]] [[hy:Բելառուս]] [[ia:Bielorussia]] [[id:Belarus]] [[ilo:Belarus]] [[io:Bielorusia]] [[is:Hvíta-Rússland]] [[it:Bielorussia]] [[ja:ベラルーシ]] [[ka:ბელარუსი]] [[kk:Беларус]] [[ko:벨라루스]] [[ku:Rûsya Sipî]] [[kw:Belarussi]] [[la:Ruthenia Alba]] [[lb:Wäissrussland]] [[li:Wit-Rusland]] [[lt:Baltarusija]] [[lv:Baltkrievija]] [[mk:Белорусија]] [[mo:Беларус]] [[mr:बेलारूस]] [[ms:Belarus]] [[na:Belarus]] [[nds:Wittrussland]] [[nds-nl:Wit-Ruslaand]] [[ne:बेलारुस]] [[new:बेलारुस]] [[nl:Wit-Rusland]] [[nn:Kviterussland]] [[no:Hviterussland]] [[oc:Bielorussia]] [[pam:Belarus]] [[pl:Białoruś]] [[pms:Bielorussia]] [[pt:Bielorrússia]] [[qu:Bilarus]] [[ro:Belarus]] [[roa-rup:Arusia albã]] [[ru:Белоруссия]] [[ru-sib:Беларусь]] [[sa:बेलारूस]] [[scn:Bielorussia]] [[sh:Belorusija]] [[simple:Belarus]] [[sk:Bielorusko]] [[sl:Belorusija]] [[sq:Bjellorusia]] [[sr:Белорусија]] [[sv:Vitryssland]] [[sw:Belarus]] [[ta:பெலாரஸ்]] [[tg:Беларус]] [[th:ประเทศเบลารุส]] [[tl:Belarus]] [[tr:Beyaz Rusya]] [[ug:بېلورۇسىيە]] [[uk:Білорусь]] [[ur:بیلارس]] [[vi:Belarus]] [[vo:Vieta-Rusän]] [[war:Bielorrusia]] [[yi:בעלאָרוסיע]] [[zh:白俄罗斯]] [[zh-min-nan:Belarus]] 1997 7241 2007-01-23T09:45:25Z JAnDbot 102 robot Adding: [[hsb:Ukraina]], [[ml:യുക്രെയിന്‍]] [[Image:LocationUkraine.png|thumb|ܐܵܘܟܪܵܢܝܼܵܐ]] <big><big> '''ܐܘܟܪܢܝܐ''' ([[ܠܝܫܢܬ ܐܘܟܪܢܝܐ|ܐܘܟܪܢܝܐ]]: Україна) ܝܼܠܵܐ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘܼ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܐܵܘܟܪܵܢܝܼܵܐ ܝܼܠܵܐ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܪܘܡܢܝܐ]]܄ [[ܡܘܠܕܦܝܐ]]܄ [[ܡܓܪ]]܄ [[ܣܠܘܦܟܝܐ]]܄ [[ܦܘܠܢܕܐ]]܄ [[ܒܠܪܘܣ]]܄ ܘ[[ܪܘܣܝܐ]]܂ ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܘܼ ܐܵܘܟܪܵܢܝܼܵܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܐܵܘܟܪܵܢܵܝܵܐ܀ [[af:Oekraïne]] [[als:Ukraine]] [[am:ዩክሬን]] [[an:Ucraína]] [[ang:Ucrægna]] [[ar:أوكرانيا]] [[ast:Ucrania]] [[be:Украіна]] [[bg:Украйна]] [[br:Ukraina]] [[bs:Ukrajina]] [[ca:Ucraïna]] [[chr:ᏳᎬᎳᎢᏅ]] [[cs:Ukrajina]] [[cu:Ѹкраина]] [[cv:Украина]] [[cy:Wcráin]] [[da:Ukraine]] [[de:Ukraine]] [[el:Ουκρανία]] [[en:Ukraine]] [[eo:Ukrainio]] [[es:Ucrania]] [[et:Ukraina]] [[eu:Ukraina]] [[fa:اوکراین]] [[fi:Ukraina]] [[fiu-vro:Ukraina]] [[fo:Ukraina]] [[fr:Ukraine]] [[frp:Ucrayena]] [[fy:Oekraïne]] [[ga:An Úcráin]] [[gl:Ucraína - Україна]] [[he:אוקראינה]] [[hi:युक्रेन]] [[hr:Ukrajina]] [[hsb:Ukraina]] [[hu:Ukrajna]] [[hy:Ուկրաինա]] [[ia:Ukraina]] [[id:Ukraina]] [[ilo:Ukrainia]] [[io:Ukrainia]] [[is:Úkraína]] [[it:Ucraina]] [[ja:ウクライナ]] [[ka:უკრაინა]] [[kk:Украина]] [[kl:Ukraine]] [[ko:우크라이나]] [[ku:Ukrayna]] [[kw:Ukrayn]] [[la:Ucraina]] [[lb:Ukraine]] [[li:Oekraïne]] [[lt:Ukraina]] [[lv:Ukraina]] [[ml:യുക്രെയിന്‍]] [[mo:Украина]] [[ms:Ukraine]] [[na:Ukraine]] [[nds:Ukraine]] [[nds-nl:Oekraïne]] [[ne:युक्रेन]] [[nl:Oekraïne]] [[nn:Ukraina]] [[no:Ukraina]] [[nrm:Ukraîne]] [[oc:Ucraïna]] [[pam:Ukraine]] [[pl:Ukraina]] [[ps:اوکراين]] [[pt:Ucrânia]] [[qu:Ukranya]] [[ro:Ucraina]] [[roa-rup:Ucraina]] [[ru:Украина]] [[ru-sib:Украина]] [[se:Ukraina]] [[sh:Ukrajina]] [[simple:Ukraine]] [[sk:Ukrajina]] [[sl:Ukrajina]] [[sq:Ukraina]] [[sr:Украјина]] [[sv:Ukraina]] [[tg:Украина]] [[th:ประเทศยูเครน]] [[tl:Ukraine]] [[tr:Ukrayna]] [[ug:ئۇكرائىنا]] [[uk:Україна]] [[ur:یوکرین]] [[vi:Ukraina]] [[vo:Lukrayän]] [[wa:Oucrinne]] [[yi:אוקריינע]] [[zh:乌克兰]] [[zh-min-nan:Ukrayina]] [[zh-yue:烏克蘭]] 1998 5807 2006-12-28T00:24:44Z TXiKiBoT 114 robot Adding: frp, pms, war Modifying: fiu-vro [[Image:LocationMoldova.png|thumb|ܡܘܿܠܕܵܦ̰ܝܼܵܐ]] <big><big> '''ܡܘܠܕܦܝܐ''' ([[ܠܝܫܢܬ ܪܘܡܢܝܐ|ܪܘܡܢܝܐ]]: Moldova) ܝܼܠܵܐ ܚܵܐ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘܼ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܡܘܿܠܕܵܦ̰ܝܼܵܐ ܝܼܠܵܐ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܪܘܡܢܝܐ]] ܘܼ [[ܐܘܟܪܢܝܐ]]܂ ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܘܼ ܡܘܿܠܕܵܦ̰ܝܼܵܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܪܘܿܡܵܢܵܝܵܐ (ܡܘܿܠܕܵܦ̰ܵܝܵܐ)܀ [[af:Moldawië]] [[als:Moldawien]] [[am:ሞልዶቫ]] [[an:Moldabia]] [[ar:مولدافيا]] [[ast:Moldavia]] [[az:Moldova]] [[be:Малдова]] [[bg:Молдова]] [[br:Moldova]] [[bs:Moldavija]] [[ca:República de Moldàvia]] [[chr:ᎼᎸᏙᏩ]] [[cs:Moldavsko]] [[cv:Молдави]] [[cy:Moldofa]] [[da:Moldavien]] [[de:Moldawien]] [[el:Μολδαβία]] [[en:Moldova]] [[eo:Moldava Respubliko]] [[es:Moldavia]] [[et:Moldova Vabariik]] [[eu:Moldavia]] [[fa:مولداوی]] [[fi:Moldova]] [[fiu-vro:Moldova]] [[fr:République de Moldavie]] [[frp:Moldavie (payis)]] [[fy:Moldaavje]] [[ga:An Mholdóiv]] [[gl:Moldova]] [[he:מולדובה]] [[hi:मोल्दाविया]] [[hr:Moldavija]] [[ht:Moldavi]] [[hu:Moldova]] [[hy:Մոլդովա]] [[id:Moldavia]] [[io:Moldova]] [[is:Moldóva]] [[it:Moldavia]] [[ja:モルドバ]] [[ka:მოლდოვა]] [[kk:Молдова]] [[ko:몰도바]] [[kw:Moldova]] [[la:Moldavia]] [[lb:Moldawien]] [[li:Moldavië]] [[lt:Moldavija]] [[lv:Moldova]] [[mk:Молдавија]] [[mo:Молдова]] [[mt:Moldovja]] [[nds:Moldawien]] [[nds-nl:Moldavië (laand)]] [[ne:मोल्दोवा]] [[nl:Moldavië (land)]] [[nn:Moldova]] [[no:Moldova]] [[oc:Moldàvia]] [[pam:Republic of Moldova]] [[pl:Mołdawia]] [[pms:Moldavia]] [[pt:Moldávia]] [[rm:Moldavia]] [[ro:Republica Moldova]] [[roa-rup:Moldova]] [[ru:Молдавия]] [[sa:मोल्दोवा]] [[se:Moldávia]] [[sh:Moldavija]] [[simple:Moldova]] [[sk:Moldavsko]] [[sl:Moldavija]] [[sq:Moldavia]] [[sr:Молдавија]] [[sv:Moldavien]] [[th:ประเทศมอลโดวา]] [[tl:Moldova]] [[tr:Moldova]] [[ug:مولدوۋا]] [[uk:Республіка Молдова]] [[war:Moldavia]] [[yi:מאָלדאַװיע]] [[zh:摩尔多瓦]] [[zh-min-nan:Moldova]] [[zh-yue:摩爾多瓦]] 1999 7305 2007-01-24T10:58:49Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[be:Сэрбія]], [[hsb:Serbiska]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܨܪܒܝܐ | ܐܬܪܐ = Република Србија<br>Republika Srbija<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܨܪܒܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Serbia (state).svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Serbia.svg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = Location Serbia.PNG | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Боже правде<br>("ܐܠܗܐ ܕܟܐܢܘܬܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܨܪܒܝܐ|ܨܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܒܠܓܪܕ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 44°48 ܓܪܒܝܐ 20°28 ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܒܠܓܪܕ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܒܘܪܝܣ ܬܕܝܨ]]<br>[[ܒܘܝܝܣܠܒ ܟܘܫܬܘܢܝܨܐ]] | ܫܘܪܝܐ = ܦܠܛ ܕ[[ܛܘܪܐ ܟܘܡܐ]] ܡܼܢ ܚܘܝܕܐ | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[5 ܒܚܙܝܪܢ]] [[2006]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 83 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 88,361 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܠܐ ܝܕܥ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 83 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 9,396,411 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2002 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 106 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 77 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 47,770 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $5,348 | ܙܘܙܐ = [[ܕܝܢܪ ܨܪܒܝܐ]] (RSD) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = yu/rs | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 381 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܨܪܒܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܨܪܒܝܐ|ܨܪܒܝܐ]]: Србија ܐܸܢ Srbija) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܗܠ 2006܄ ܗܘܬ ܚܕܐ ܐܬܪܐ ܡܼܢ [[ܛܘܪܐ ܟܘܡܐ]] ([[ܨܪܒܝܐ ܘܛܘܪܐ ܟܘܡܐ]])܂ ܨܪܒܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ ܜܘܪܐ ܟܘܡܐ܄ [[ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ]]܄ [[ܟܪܘܬܝܐ]]܄ [[ܡܓܪ]]܄ [[ܪܘܡܢܝܐ]]܄ [[ܒܠܓܪܝܐ]]܄ [[ܡܩܕܘܢܝܐ]]܄ ܘ[[ܐܠܒܢܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܨܪܒܝܐ ܡܣܘܬܝ ܨܪܒܝܐ܀ [[als:Serbien]] [[an:Serbia]] [[ar:جمهورية صربيا]] [[ast:Serbia]] [[bat-smg:Serbėjė]] [[be:Сэрбія]] [[bg:Сърбия]] [[bs:Srbija]] [[ca:Sèrbia]] [[chr:ᏎᎸᏈᏯ]] [[cs:Srbsko]] [[cu:Срьбї]] [[cy:Serbia]] [[da:Serbien]] [[de:Serbien]] [[el:Σερβία]] [[en:Serbia]] [[eo:Serbio]] [[es:Serbia]] [[et:Serbia]] [[eu:Serbia]] [[fi:Serbia]] [[fr:Serbie]] [[fy:Servje]] [[gl:Serbia - Србија]] [[he:סרביה]] [[hr:Srbija]] [[hsb:Serbiska]] [[hu:Szerbia]] [[hy:Սերբիա]] [[id:Serbia]] [[io:Serbia]] [[is:Serbía]] [[it:Serbia]] [[ja:セルビア]] [[ka:სერბეთი]] [[ko:세르비아]] [[ku:Sirbistan]] [[la:Serbia]] [[li:Servië]] [[lt:Serbija]] [[lv:Serbija]] [[mk:Србија]] [[ms:Serbia]] [[mt:Serbja]] [[nap:Serbia]] [[nds:Serbien]] [[nds-nl:Servië]] [[ne:सर्बिया]] [[nl:Servië]] [[nn:Serbia]] [[no:Serbia]] [[nrm:Sèrbie]] [[oc:Serbia]] [[pl:Serbia]] [[pt:Sérvia]] [[qu:Sirbya]] [[ro:Serbia]] [[roa-rup:Sãrghia]] [[ru:Сербия]] [[scn:Serbia]] [[se:Serbia]] [[sh:Srbija]] [[simple:Serbia]] [[sk:Srbsko]] [[sl:Srbija]] [[sq:Serbia]] [[sr:Србија]] [[sv:Serbien]] [[th:ประเทศเซอร์เบีย]] [[tl:Serbya]] [[tr:Sırbistan]] [[ug:سېربىيە]] [[uk:Сербія]] [[uz:Serbiya]] [[vo:Särbän]] [[zh:塞尔维亚]] [[zh-min-nan:Srbija]] [[zh-yue:塞爾維亞]] 2000 7231 2007-01-23T01:20:34Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[ml:അല്‍ബേനിയ]] [[Image:LocationAlbania.png|thumb|ܐܠܒܢܝܐ]] <big><big> '''ܐܠܒܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܠܒܢܝܐ|ܐܠܒܢܝܐ]]: Shqipëria) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܐܠܒܢܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܛܘܪܐ ܟܘܡܐ]]܄ [[ܨܪܒܝܐ]]܄ [[ܡܩܕܘܢܝܐ]]܄ ܘ[[ܝܘܢ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܠܒܢܝܐ ܡܣܘܬܝ ܐܠܒܢܝܐ܀ <!-- * [http://www.albaniantourism.com/ National Tourism Organization] Albania's official website for travel & tourism information. --> [[af:Albanië]] [[als:Albanien]] [[an:Albania]] [[ang:Albania]] [[ar:ألبانيا]] [[ast:Albania]] [[be:Альбанія]] [[bg:Албания]] [[bn:আলবেনিয়া]] [[br:Albania]] [[bs:Albanija]] [[ca:Albània]] [[chr:ᎠᎸᏇᏂᏯ]] [[cs:Albánie]] [[cy:Albania]] [[da:Albanien]] [[de:Albanien]] [[el:Αλβανία]] [[en:Albania]] [[eo:Albanio]] [[es:Albania]] [[et:Albaania]] [[eu:Albania]] [[fa:آلبانی]] [[fi:Albania]] [[fiu-vro:Albaania]] [[fo:Albania]] [[fr:Albanie]] [[fur:Albanie]] [[fy:Albaanje]] [[ga:An Albáin]] [[gd:Albàinia]] [[gl:Albania - Shqipëria]] [[he:אלבניה]] [[hi:अल्बानिया]] [[hr:Albanija]] [[hsb:Albanska]] [[ht:Albani]] [[hu:Albánia]] [[hy:Ալբանիա]] [[ia:Albania]] [[id:Albania]] [[ilo:Albania]] [[io:Albania]] [[is:Albanía]] [[it:Albania]] [[ja:アルバニア]] [[ka:ალბანეთი]] [[km:អាល់បានី]] [[ko:알바니아]] [[ku:Elbanya]] [[kw:Albani]] [[la:Albania]] [[lb:Albanien]] [[li:Albanië]] [[lt:Albanija]] [[lv:Albānija]] [[mg:Albania]] [[mk:Албанија]] [[ml:അല്‍ബേനിയ]] [[ms:Albania]] [[mt:Albanija]] [[na:Albania]] [[nds:Albanien]] [[ne:अल्बानिया]] [[nl:Albanië]] [[nn:Albania]] [[no:Albania]] [[nov:Albania]] [[oc:Albania]] [[pam:Albania]] [[pdc:Albaani]] [[pl:Albania]] [[pms:Albanìa]] [[ps:البانيا]] [[pt:Albânia]] [[qu:Albanya]] [[rmy:Shkiperiya]] [[ro:Albania]] [[roa-rup:Arbinishia]] [[ru:Албания]] [[ru-sib:Албания]] [[sa:अल्बानिया]] [[scn:Albanìa]] [[se:Albánia]] [[simple:Albania]] [[sk:Albánsko]] [[sl:Albanija]] [[sq:Shqipëria]] [[sr:Албанија]] [[sv:Albanien]] [[th:ประเทศแอลเบเนีย]] [[tl:Albanya]] [[tr:Arnavutluk]] [[udm:Албания]] [[ug:ئالبانىيە]] [[uk:Албанія]] [[vi:Albania]] [[vo:Lalbanän]] [[zh:阿尔巴尼亚]] [[zh-min-nan:Shqipëria]] [[zh-yue:阿爾巴尼亞]] 2001 7064 2007-01-22T01:25:18Z 3345345335534 60 Cleanup. [[Image:LocationMacedonia.png|thumb|ܡܩܕܘܢܝܐ]] <big><big> '''ܡܩܕܘܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܡܩܕܘܢܝܐ|ܡܩܕܘܢܝܐ]]: Македонија ܐܢ Makedonija܄ [[ܠܫܢܐ ܐܠܒܢܝܐ|ܐܠܒܢܝܐ]]: Maqedonisë) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܡܩܕܘܢܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܐܠܒܢܝܐ]]܄ [[ܨܪܒܝܐ]]܄ [[ܒܠܓܪܝܐ]]܄ ܘ[[ܝܘܢ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܡܩܕܘܢܝܐ ܡܣܘܬܝ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘܐܠܒܢܝܐ܀ [[als:Republik Makedonien]] [[ar:مقدونيا]] [[ast:República de Macedonia]] [[be:Рэспубліка Македонія]] [[bg:Република Македония]] [[br:Republik Makedonia]] [[bs:Republika Makedonija]] [[ca:República de Macedònia]] [[cs:Republika Makedonie]] [[cy:Gweriniaeth Macedonia]] [[da:Makedonien]] [[de:Mazedonien]] [[el:Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας]] [[en:Republic of Macedonia]] [[eo:Respubliko de Makedonio]] [[es:República de Macedonia]] [[et:Makedoonia]] [[eu:Mazedoniako Errepublika]] [[fa:مقدونیه]] [[fi:Makedonian tasavalta]] [[fiu-vro:Makõdoonia Vabariik']] [[fr:Macédoine (pays)]] [[frp:Rèpublica de Macèdonie]] [[fy:Masedoanje]] [[gl:Macedonia (ARIM) - Македонија (ПЈРМ)]] [[he:מקדוניה]] [[hr:Republika Makedonija]] [[hsb:Makedonska]] [[hu:Macedón Köztársaság]] [[hy:Մակեդոնիա]] [[id:Republik Makedonia]] [[io:Macedonia]] [[is:Lýðveldið Makedónía]] [[it:Repubblica di Macedonia]] [[ja:マケドニア共和国]] [[ko:마케도니아 공화국]] [[ku:Komara Makedonyayê]] [[la:Respublica Macedonica]] [[li:Macedonië (land)]] [[lt:Makedonija]] [[lv:Maķedonijas Republika]] [[mk:Република Македонија]] [[ms:Republik Macedonia]] [[nds:Republiek Makedonien]] [[ne:म्यासेडोनिया]] [[nl:Macedonië (land)]] [[nn:Republikken Makedonia]] [[no:Republikken Makedonia]] [[oc:Republica de Macedònia]] [[pam:Republic of Macedonia]] [[pl:Macedonia]] [[pms:Repùblica Macedònia]] [[ps:مقدونيه]] [[pt:República da Macedónia]] [[rmy:Republika Makedoniya]] [[ro:Republica Macedonia]] [[roa-rup:Machedonia]] [[ru:Республика Македония]] [[scn:Ripùbblica di Macidonia]] [[se:Dásseváldi Makedonia]] [[sh:Republika Makedonija]] [[simple:Republic of Macedonia]] [[sk:Macedónsko]] [[sl:Makedonija]] [[sq:Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë]] [[sr:Република Македонија]] [[sv:Makedonien]] [[sw:Jamhuri ya Masedonia]] [[tg:Ҷумҳурии Мақдуния]] [[th:สาธารณรัฐมาซิโดเนีย]] [[tl:Republika ng Masedonya]] [[tr:Makedonya Cumhuriyeti]] [[ug:ماكېدونىيە]] [[uk:Македонія]] [[vo:Repüblik Makedonän]] [[war:Republika han Masedonya]] [[zh:馬其頓共和國]] [[zh-min-nan:Makedonija Kiōng-hô-kok]] 2002 7237 2007-01-23T05:16:22Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[sw:Bulgaria]] Modifying: [[qu:Bulgarya]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܒܠܓܪܝܐ | ܐܬܪܐ = Република България<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܒܠܓܪܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Bulgaria.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Bulgaria coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationBulgaria.png | ܪܘܫܡܐ = Съединението прави силата<br>("ܚܕܝܘܬܐ ܒܪܝ ܚܝܠܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = Мила Родино<br>("ܐܪܥܢ ܚܒܝܒܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܒܠܓܪܝܐ|ܒܠܓܪܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܣܘܦܝܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 42° 42' ܓܪܒܝܐ 23° 20' ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܣܘܦܝܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܦܪܠܡܢܝܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܓܘܪܓܝ ܦܪܒܢܘܒ]]<br>[[ܣܪܓܝ ܣܬܢܝܫܒ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܕܥܬܡܢܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[5 ܒܬܫܪܝܢ ܐ]] [[1908]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 104 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 110,912 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 0.3% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 93 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 7,726,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 70 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 66 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 71,235 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $9,600 | ܙܘܙܐ = [[ܠܒ]] (BGN) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 3 | ܐܢܬܪܢܬ = bg | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 359 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܒܠܓܪܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܒܠܓܪܝܐ|ܒܠܓܪܝܐ]]: България) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܒܠܓܪܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܡܩܕܘܢܝܐ]]܄ [[ܨܪܒܝܐ]]܄ [[ܪܘܡܢܝܐ]]܄ [[ܬܘܪܟܝܐ]]܄ ܘ[[ܝܘܢ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܠܓܪܝܐ ܡܣܘܬܝ ܒܠܓܪܝܐ܀ [[af:Bulgarye]] [[am:ቡልጋሪያ]] [[an:Bulgaria]] [[ar:بلغاريا]] [[ast:Bulgaria]] [[be:Баўгарыя]] [[bg:България]] [[bn:বুলগেরিয়া]] [[bo:པུ་ར་ག་རི་ཡ]] [[br:Bulgaria]] [[bs:Bugarska]] [[ca:Bulgària]] [[cs:Bulharsko]] [[csb:Bùlgarskô]] [[cu:Блъгарї]] [[cv:Болгари]] [[cy:Bwlgaria]] [[da:Bulgarien]] [[de:Bulgarien]] [[el:Βουλγαρία]] [[en:Bulgaria]] [[eo:Bulgario]] [[es:Bulgaria]] [[et:Bulgaaria]] [[eu:Bulgaria]] [[fa:بلغارستان]] [[fi:Bulgaria]] [[fiu-vro:Bulgaaria]] [[fr:Bulgarie]] [[frp:Bulgarie]] [[fy:Bulgarije]] [[ga:An Bhulgáir]] [[gd:Bulgàiria]] [[gl:Bulgaria - България]] [[he:בולגריה]] [[hi:बुल्गारिया]] [[hr:Bugarska]] [[hsb:Bołharska]] [[ht:Bilgari]] [[hu:Bulgária]] [[hy:Բուլղարիա]] [[ia:Bulgaria]] [[id:Bulgaria]] [[ilo:Bulgaria]] [[io:Bulgaria]] [[is:Búlgaría]] [[it:Bulgaria]] [[ja:ブルガリア]] [[ka:ბულგარეთი]] [[ko:불가리아]] [[ku:Bulgaristan]] [[kw:Bulgari]] [[la:Bulgaria]] [[lb:Bulgarien]] [[li:Bölgarieë]] [[lt:Bulgarija]] [[lv:Bulgārija]] [[mk:Бугарија]] [[mo:Булгария]] [[ms:Bulgaria]] [[mt:Bulgarija]] [[na:Borgeriya]] [[nds:Bulgarien]] [[nds-nl:Bulgarije]] [[ne:बुल्गेरिया]] [[nl:Bulgarije]] [[nn:Bulgaria]] [[no:Bulgaria]] [[nov:Bulgaria]] [[nrm:Bulgarie]] [[oc:Bulgaria]] [[os:Болгари]] [[pam:Bulgaria]] [[pl:Bułgaria]] [[pms:Bulgarìa]] [[ps:بلغاريه/بلغارستان]] [[pt:Bulgária]] [[qu:Bulgarya]] [[rmy:Bulgariya]] [[ro:Bulgaria]] [[roa-rup:Vurgaria]] [[ru:Болгария]] [[sa:बुल्गारिया]] [[scn:Bulgarìa]] [[se:Bulgária]] [[sh:Bugarska]] [[simple:Bulgaria]] [[sk:Bulharsko]] [[sl:Bolgarija]] [[sq:Bullgaria]] [[sr:Бугарска]] [[sv:Bulgarien]] [[sw:Bulgaria]] [[tg:Булғористон]] [[th:ประเทศบัลแกเรีย]] [[tl:Bulgarya]] [[tr:Bulgaristan]] [[ug:بۇلغارىيە]] [[uk:Болгарія]] [[vi:Bulgaria]] [[vo:Bulgarän]] [[wa:Bulgåreye]] [[war:Bulgaria]] [[yi:בולגאריע]] [[zh:保加利亚]] [[zh-min-nan:Bulgariya]] [[zh-yue:保加利亞]] 2003 6984 2007-01-21T04:32:25Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܛܘܪܐ ܟܘܡܐ | ܐܬܪܐ = Република Црна Гора<br>Republika Crna Gora<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܛܘܪܐ ܟܘܡܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Montenegro.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of Montenegro.svg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = Location Montenegro.PNG | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Ој, свијетла мајска зоро<br>("ܐܘ܄ ܢܓܗܐ ܢܗܝܪ ܕܐܝܪ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܨܪܒܝܐ|ܨܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܦܘܕܓܘܪܝܨܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 42°47′ ܓܪܒܝܐ 19°28′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܦܘܕܓܘܪܝܨܐ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܦܝܠܝܦ ܒܘܝܢܘܒܝܨ]]<br>[[ܙܠܝܟܘ ܫܬܘܪܢܘܒܝܨ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܨܪܒܝܐ ܘܛܘܪܐ ܟܘܡܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[8 ܒܚܙܝܪܢ]] [[2006]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 159 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 13,812 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 1.5% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 164 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 630,548 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2004 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 44.9 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = ܠܝܬ | ܟܠܢܝܐ GDP = 2,412 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $3,800 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 1 | ܐܢܬܪܢܬ = yu/me | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 381/382 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܛܘܪܐ ܟܘܡܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܨܪܒܝܐ|ܨܪܒܝܐ]]: Црна Гора ܐܢ Crna Gora) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܗܠ 2006܄ ܗܘܬ ܚܕܐ ܐܬܪܐ ܡܼܢ [[ܨܪܒܝܐ]] ([[ܨܪܒܝܐ ܘܛܘܪܐ ܟܘܡܐ]])܂ ܛܘܪܐ ܟܘܡܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ]]܄ ܨܪܒܝܐ܄ ܘ[[ܐܠܒܢܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܛܘܪܐ ܟܘܡܐ ܡܣܘܬܝ ܨܪܒܝܐ܀ [[af:Montenegro]] [[als:Montenegro]] [[an:Montenegro]] [[ar:الجبل الأسود]] [[ast:Montenegru]] [[az:Çernoqoriya]] [[bat-smg:Joudkalnėjė]] [[be:Чарнагорыя]] [[bg:Черна гора]] [[bn:মন্টিনিগ্রো]] [[br:Montenegro]] [[bs:Crna Gora]] [[ca:Montenegro]] [[cs:Černá Hora]] [[cu:Чрьна Гора]] [[cv:Черногори]] [[cy:Montenegro]] [[da:Montenegro]] [[de:Montenegro]] [[el:Μαυροβούνιο]] [[en:Montenegro]] [[eo:Montenegro]] [[es:Montenegro]] [[et:Montenegro]] [[eu:Montenegro]] [[fa:مونته‌نگرو]] [[fi:Montenegro]] [[fo:Montenegro]] [[fr:Monténégro]] [[frp:Montènègro]] [[fy:Montenegro]] [[gl:Montenegro - Црна Гора]] [[he:מונטנגרו]] [[hr:Crna Gora]] [[ht:Montenegwo]] [[hu:Montenegró]] [[hy:Մոնտենեգրո]] [[id:Montenegro]] [[ilo:Montenegro]] [[io:Montenegro]] [[is:Svartfjallaland]] [[it:Montenegro]] [[ja:モンテネグロ]] [[ka:მონტენეგრო]] [[ko:몬테네그로]] [[ku:Montenegro]] [[ky:Черногория]] [[la:Mons Niger]] [[li:Montenegro]] [[lt:Juodkalnija]] [[lv:Melnkalne]] [[mk:Црна Гора]] [[ms:Montenegro]] [[nap:Montenegro]] [[nds:Montenegro]] [[nds-nl:Montenegro]] [[nl:Montenegro]] [[nn:Montenegro]] [[no:Montenegro]] [[nrm:Crna Gora]] [[oc:Montenegro]] [[pl:Czarnogóra]] [[pms:Montnèigr]] [[pt:Montenegro]] [[ro:Muntenegru]] [[ru:Черногория]] [[scn:Montenegru]] [[sh:Crna Gora]] [[simple:Montenegro]] [[sk:Čierna Hora]] [[sl:Črna gora]] [[sq:Mali i Zi]] [[sr:Црна Гора]] [[sv:Montenegro]] [[ta:மொண்டெனேகுரோ]] [[tg:Монтенегро]] [[th:ประเทศมอนเตเนโกร]] [[tk:Черногория]] [[tl:Montenegro]] [[tr:Karadağ (devlet)]] [[uk:Чорногорія]] [[vec:Montenegro]] [[vi:Montenegro]] [[vo:Montenegrän]] [[war:Montenegro]] [[zh:蒙特內哥羅]] [[zh-min-nan:O͘-soaⁿ Kiōng-hô-kok]] [[zh-yue:黑山]] 2004 6254 2007-01-04T12:19:56Z TXiKiBoT 114 robot Adding: frp, hsb, kk, kn, ku, pms, war Modifying: ar, cy, oc, qu, vec [[Image:LocationVaticanCity.png|thumb|ܦ̰ܵܬܝܼܟܵܢ]] <big><big> '''ܦܬܝܟܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܠܬܝܢܝܐ|ܠܬܝܢܝܐ]]: Civitas Vaticana܄ [[ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܢܝܐ|ܐܝܛܠܢܝܐ]]: Città del Vaticano) ܝܠܵܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܵܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܦ̰ܵܬܝܼܟܵܢ ܝܠܵܗܿ ܟܠ ܓܵܘ [[ܐܝܛܠܝܐ]]܂ ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܘ ܦ̰ܵܬܝܼܟܵܢ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܠܵܬܝܼܢܵܝܵܐ ܘܐܝܼܛܲܠܢܵܝܵܐ܀ [[af:Vatikaanstad]] [[als:Vatikan]] [[an:Ziudá d'o Baticano]] [[ar:الفاتيكان]] [[ast:Vaticano]] [[bat-smg:Vatikans]] [[be:Ватыкан]] [[bg:Ватикан]] [[br:Keoded ar Vatikan]] [[bs:Vatikan]] [[ca:Ciutat del Vaticà]] [[cs:Vatikán]] [[cv:Ватикан]] [[cy:Y Fatican]] [[da:Vatikanstaten]] [[de:Vatikanstadt]] [[el:Βατικανό]] [[en:Vatican City]] [[eo:Vatikanurbo]] [[es:Ciudad del Vaticano]] [[et:Vatikan]] [[eu:Vatikano Hiria]] [[fa:واتیکان]] [[fi:Vatikaanivaltio]] [[fo:Vatikanið]] [[fr:Vatican]] [[frp:Vatican]] [[fy:Fatikaanstêd]] [[ga:Cathair na Vatacáine]] [[gl:Cidade do Vaticano - Civitas Vaticana]] [[he:קריית הוותיקן]] [[hi:वैटिकन शहर]] [[hr:Vatikan]] [[hsb:Vatikanske město]] [[hu:Vatikán]] [[ia:Citate Vatican]] [[id:Vatikan]] [[io:Vatikano]] [[is:Vatíkanið]] [[it:Città del Vaticano]] [[ja:バチカン]] [[ka:ვატიკანი]] [[kk:Ватикан]] [[kn:ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರ]] [[ko:바티칸 시국]] [[ku:Vatîkan]] [[kw:Sita an Vatikan]] [[la:Civitas Vaticana]] [[lb:Vatikanstad]] [[li:Vaticaanstad]] [[lt:Vatikanas]] [[lv:Vatikāns]] [[mk:Ватикан]] [[ms:Kota Vatican]] [[nds:Vatikaan]] [[nds-nl:Vaticaanstad]] [[ne:भेटिकन सिटी]] [[nl:Vaticaanstad]] [[nn:Vatikanstaten]] [[no:Vatikanstaten]] [[nrm:Vatican]] [[oc:Vatican]] [[pam:Syudad Vatican]] [[pl:Watykan]] [[pms:Vatican]] [[pt:Vaticano]] [[qu:Batikanu]] [[ro:Vatican]] [[ru:Ватикан]] [[scn:Cità dû Vaticanu]] [[se:Vatikána]] [[sh:Vatikan]] [[simple:Vatican City]] [[sk:Vatikán]] [[sl:Vatikan]] [[sq:Vatikani]] [[sr:Ватикан]] [[sv:Vatikanstaten]] [[ta:வத்திக்கான் நகர்]] [[tg:Вотикон]] [[th:นครรัฐวาติกัน]] [[tl:Lungsod ng Vatican]] [[tr:Vatikan]] [[udm:Ватикан]] [[ug:ۋاتىكان]] [[uk:Ватикан]] [[vec:Zsità del Vatican]] [[vi:Thành Vatican]] [[vo:Vatikän]] [[war:Syudad han Vaticano]] [[yi:וואטיקאן]] [[zh:梵蒂冈]] [[zh-min-nan:Vaticano]] [[zh-yue:梵蒂岡]] 2005 6765 2007-01-20T04:03:46Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Suurkirkko Helsinki maaliskuu 2002 IMG 0629.JPG|thumb|ܗܠܣܢܟܝ]] <big><big> '''ܗܠܣܢܟܝ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܢܠܢܕܝܐ|ܦܢܠܢܕܝܐ]]: Helsinki܄ [[ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ|ܣܘܝܕܝܐ]]: Helsingfors) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܦܢܠܢܕܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 562,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܗܠܣܢܟܝ܀ [[af:Helsinki]] [[am:ሄልሲንኪ]] [[ar:هلسنكي]] [[bar:Helsinki]] [[be:Хэльсынкі]] [[bg:Хелзинки]] [[br:Helsinki]] [[bs:Helsinki]] [[ca:Hèlsinki]] [[cs:Helsinky]] [[da:Helsinki]] [[de:Helsinki]] [[el:Ελσίνκι]] [[en:Helsinki]] [[eo:Helsinko]] [[es:Helsinki]] [[et:Helsingi]] [[eu:Helsinki]] [[fa:هلسینکی]] [[fi:Helsinki]] [[fr:Helsinki]] [[fy:Helsinki]] [[ga:Heilsincí]] [[gd:Helsinki]] [[gl:Helsinqui - Helsinki]] [[he:הלסינקי]] [[hr:Helsinki]] [[hu:Helsinki]] [[hy:Հելսինկի]] [[id:Helsinki]] [[io:Helsinki]] [[is:Helsinki]] [[it:Helsinki]] [[ja:ヘルシンキ]] [[ka:ჰელსინკი]] [[ko:헬싱키]] [[ku:Hêlsînkî]] [[la:Helsinkium]] [[lb:Helsinki]] [[lt:Helsinkis]] [[lv:Helsinki]] [[mr:हेलसिंकी]] [[na:Helsinki]] [[nds:Helsinki]] [[nl:Helsinki]] [[nn:Helsingfors]] [[no:Helsingfors]] [[oc:Helsinki]] [[pl:Helsinki]] [[pt:Helsínquia]] [[qu:Helsinki]] [[ro:Helsinki]] [[ru:Хельсинки]] [[se:Helsset]] [[sh:Helsinki]] [[simple:Helsinki]] [[sk:Helsinki]] [[sl:Helsinki]] [[sq:Helsinki]] [[sr:Хелсинки]] [[sv:Helsingfors]] [[sw:Helsinki]] [[th:เฮลซิงกิ]] [[tr:Helsinki]] [[zh:赫尔辛基]] 2006 7009 2007-01-21T19:06:57Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Stockholm.jpg|thumb|ܣܬܘܟܗܘܠܡ]] <big><big> '''ܣܬܘܟܗܘܠܡ''' ([[ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ|ܣܘܝܕܝܐ]]: Stockholm) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܣܘܝܕ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 776,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܣܬܘܟܗܘܠܡ܀ [[af:Stockholm]] [[ar:ستوكهولم]] [[zh-min-nan:Stockholm]] [[bs:Štokholm]] [[br:Stockholm]] [[bg:Стокхолм]] [[ca:Estocolm]] [[cv:Стокгольм]] [[cs:Stockholm]] [[cy:Stockholm]] [[da:Stockholm]] [[de:Stockholm]] [[et:Stockholm]] [[el:Στοκχόλμη]] [[en:Stockholm]] [[es:Estocolmo]] [[eo:Stokholmo]] [[eu:Estokolmo]] [[fa:استکهلم]] [[fo:Stokkhólms kommuna]] [[fr:Stockholm]] [[fy:Stokholm]] [[ga:Stócólm]] [[gl:Estocolmo - Stockholm]] [[ko:스톡홀름]] [[hr:Stockholm]] [[io:Stockholm]] [[id:Stockholm]] [[ia:Stockholm]] [[is:Stokkhólmur]] [[it:Stoccolma]] [[he:שטוקהולם]] [[ka:სტოკჰოლმი]] [[csb:Sztokhòlm]] [[ku:Stokholm]] [[la:Holmia]] [[lv:Stokholma]] [[lt:Stokholmas]] [[hu:Stockholm]] [[nl:Stockholm]] [[ja:ストックホルム]] [[no:Stockholm]] [[nn:Stockholm]] [[nrm:Stockholm]] [[ug:ستوكھولم]] [[pl:Sztokholm]] [[pt:Estocolmo]] [[ro:Stockholm]] [[ru:Стокгольм]] [[se:Stockholbma]] [[sq:Stockholm]] [[simple:Stockholm]] [[sk:Štokholm]] [[sl:Stockholm]] [[sr:Стокхолм]] [[sh:Stockholm]] [[fi:Tukholma]] [[sv:Stockholms kommun]] [[th:สตอกโฮล์ม]] [[tr:Stockholm]] [[uk:Стокгольм]] [[vo:Stockholm]] [[zh:斯德哥尔摩]] 2007 6758 2007-01-20T03:53:28Z 3345345335534 60 Removed vowels. [[Image:Oslo from holmenkollen.jpg|thumb|ܐܘܣܠܘ]] <big><big> '''ܐܘܣܠܘ''' ([[ܠܫܢܐ ܢܪܘܝܓܝܐ|ܢܪܘܝܓܝܐ]]: Oslo) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܢܪܘܝܓ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 542,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܘܣܠܘ܀ [[am:ኦስሎ]] [[ar:أوسلو]] [[be:Осла]] [[bg:Осло]] [[br:Oslo]] [[bs:Oslo]] [[ca:Oslo]] [[co:Oslu]] [[cs:Oslo]] [[cy:Oslo]] [[da:Oslo]] [[de:Oslo]] [[el:Όσλο]] [[en:Oslo]] [[eo:Oslo]] [[es:Oslo]] [[et:Oslo]] [[eu:Oslo]] [[fa:اسلو]] [[fi:Oslo]] [[fr:Oslo]] [[ga:Osló]] [[gd:Oslo]] [[gl:Oslo]] [[he:אוסלו]] [[hi:ओस्लो]] [[hr:Oslo]] [[hu:Oslo]] [[hy:Օսլո]] [[ia:Oslo]] [[id:Oslo]] [[io:Oslo]] [[is:Ósló]] [[it:Oslo]] [[ja:オスロ]] [[ka:ოსლო]] [[ko:오슬로]] [[kw:Oslo]] [[la:Asloa]] [[lb:Oslo]] [[lt:Oslas]] [[lv:Oslo]] [[mg:Oslo]] [[nl:Oslo (hoofdstad)]] [[nn:Oslo]] [[no:Oslo]] [[oc:Òslo]] [[pl:Oslo]] [[pt:Oslo]] [[ro:Oslo]] [[ru:Осло]] [[sc:Oslo]] [[scn:Oslu]] [[se:Oslo]] [[sh:Oslo]] [[simple:Oslo]] [[sk:Oslo]] [[sl:Oslo]] [[sq:Oslo]] [[sr:Осло]] [[sv:Oslo]] [[tg:Осло]] [[th:ออสโล]] [[tr:Oslo]] [[uk:Осло]] [[vi:Oslo]] [[vo:Oslo]] [[zh:奥斯陆]] 2008 7010 2007-01-21T19:08:49Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:DenmarkCopenhagenMunicipality.png|thumb|ܟܘܦܢܗܓܢ ܓܘ ܕܢܡܪܟ]] <big><big> '''ܟܘܦܢܗܓܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܕܢܡܪܟܝܐ|ܕܢܡܪܟܝܐ]]: København) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܕܢܡܪܟ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 1,212,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܟܘܦܢܗܓܢ܀ [[af:Kopenhagen]] [[am:ኮፐንሀገን]] [[an:Copenaguen]] [[ar:كوبنهاغن]] [[be:Капэнгаген]] [[bg:Копенхаген]] [[bn:কোপেনহেগেন]] [[bo:ཀའོ་པེན་ཧ་ཀེན]] [[br:Kopenhagen]] [[bs:Kopenhagen]] [[ca:Copenhaguen]] [[cs:Kodaň]] [[csb:Kòpenhaga]] [[cv:Копенгаген]] [[da:København]] [[de:Kopenhagen]] [[el:Κοπεγχάγη]] [[en:Copenhagen]] [[eo:Kopenhago]] [[es:Copenhague]] [[et:Kopenhaagen]] [[eu:Kopenhage]] [[fi:Kööpenhamina]] [[fo:Keypmannahavn]] [[fr:Copenhague]] [[fy:Kopenhagen]] [[ga:Cóbanhávan]] [[gl:Copenhaguen - København]] [[he:קופנהגן]] [[hr:Kopenhagen]] [[hu:Koppenhága]] [[hy:Կոպենհագեն]] [[id:Kopenhagen]] [[io:København]] [[is:Kaupmannahöfn]] [[it:Copenaghen]] [[ja:コペンハーゲン]] [[ka:კოპენჰაგენი]] [[kl:København]] [[ko:코펜하겐]] [[la:Hafnia]] [[lb:Kopenhagen]] [[lij:Copenaghen]] [[lt:Kopenhaga]] [[lv:Kopenhāgena]] [[nds:Kopenhagen]] [[nl:Kopenhagen]] [[nn:København]] [[no:København]] [[nov:København]] [[oc:Copenaga]] [[pl:Kopenhaga]] [[pt:Copenhaga]] [[ro:Copenhaga]] [[ru:Копенгаген]] [[sa:कोपनहागन]] [[sc:Copenaghen]] [[sh:Kopenhagen]] [[simple:Copenhagen]] [[sk:Kodaň]] [[sl:Kobenhaven]] [[sr:Копенхаген]] [[sv:Köpenhamn]] [[sw:Kopenhagen]] [[th:โคเปนเฮเกน]] [[tr:Kopenhag]] [[ug:كوپېنھاگېن]] [[uk:Копенгаген]] [[vo:København]] [[zh:哥本哈根]] 2009 6778 2007-01-20T04:27:04Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Germany Laender Hamburg.png|thumb|ܗܡܒܘܪܓ ܓܘ ܓܪܡܢ]] <big><big> '''ܗܡܒܘܪܓ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]]: Hamburg) ܝܠܗܿ ܡܕܝܢܬܐ ܓܘ [[ܓܪܡܢ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 1,744,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܗܡܒܘܪܓ܀ [[af:Hamburg]] [[als:Hamburg]] [[ar:هامبورغ]] [[bs:Hamburg]] [[bg:Хамбург]] [[ca:Ciutat d'Hamburg]] [[cs:Hamburk]] [[da:Hamborg]] [[de:Hamburg]] [[et:Hamburg]] [[el:Αμβούργο]] [[en:Hamburg]] [[es:Hamburgo]] [[eo:Hamburgo]] [[fa:هامبورگ (آلمان)]] [[fr:Hambourg]] [[ga:Hamburg]] [[ko:함부르크]] [[hr:Hamburg]] [[io:Hamburg]] [[id:Hamburg]] [[is:Hamborg]] [[it:Amburgo]] [[he:המבורג]] [[ka:ჰამბურგი (მხარე)]] [[ku:Hamburg]] [[la:Hamburgum]] [[lv:Hamburga]] [[lt:Hamburgas]] [[hu:Hamburg (tartomány)]] [[mk:Хамбург]] [[nl:Hamburg]] [[ja:ハンブルク]] [[no:Hamburg]] [[nn:Hamburg]] [[oc:Amborg]] [[nds:Hamborg]] [[pl:Hamburg]] [[pt:Hamburgo]] [[ro:Hamburg]] [[ru:Гамбург]] [[sq:Hamburgu]] [[simple:Hamburg]] [[sk:Hamburg]] [[sl:Hamburg]] [[fi:Hampuri]] [[sv:Hamburg]] [[th:ฮัมบูร์ก]] [[vi:Hamburg]] [[tr:Hamburg]] [[zh:汉堡市]] 2010 7006 2007-01-21T19:00:53Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:BelgiumBrussels.png|thumb|ܒܪܘܟܣܠ ܓܘ ܒܠܓܝܟܐ]] <big><big> '''ܒܪܘܟܣܠ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]: Bruxelles܄ [[ܠܫܢܐ ܗܘܠܢܕܝܐ|ܗܘܠܢܕܝܐ]]: Brussel܄ [[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]]: Brüssel) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܒܠܓܝܟܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 1,975,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܪܘܟܣܠ܀ [[af:Brussel]] [[ar:بروكسل]] [[ast:Bruseles]] [[bat-smg:Briuselis]] [[be:Брусэль]] [[bg:Брюксел]] [[bs:Brisel]] [[ca:Brussel·les]] [[cs:Brusel]] [[cy:Brwsel]] [[da:Bruxelles]] [[de:Brüssel]] [[el:Βρυξέλλες]] [[en:Brussels]] [[eo:Bruselo]] [[es:Bruselas]] [[et:Brüssel]] [[eu:Brusela]] [[fa:بروکسل]] [[fi:Bryssel]] [[fr:Bruxelles]] [[fy:Brussel]] [[gd:Bruiseal]] [[gl:Bruxelas]] [[he:בריסל]] [[hr:Bruxelles]] [[hu:Brüsszel]] [[hy:Բրյուսել]] [[id:Kota Brusel]] [[io:Bruxel]] [[it:Bruxelles]] [[ja:ブリュッセル]] [[jv:Brusel]] [[ka:ბრიუსელი]] [[ko:브뤼셀]] [[ku:Bruksel]] [[la:Bruxellae]] [[lb:Bréissel]] [[li:Brussel]] [[lt:Briuselis]] [[lv:Brisele]] [[ms:Brussels]] [[nds:Brüssel]] [[nl:Brussel (stad)]] [[nn:Brussel]] [[no:Brussel]] [[pl:Bruksela]] [[pt:Bruxelas]] [[qu:Brussel]] [[ro:Bruxelles]] [[ru:Брюссель]] [[simple:Brussels]] [[sl:Bruselj]] [[sq:Brukseli]] [[sr:Брисел]] [[sv:Bryssel]] [[th:บรัสเซลส์]] [[tr:Brüksel]] [[ug:بريۇسسېل]] [[uk:Брюссель]] [[wa:Brussele]] [[zh:布鲁塞尔]] [[zh-yue:布魯塞爾]] 2011 4099 2006-09-27T01:30:18Z 3345345335534 60 [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܐ]] moved to [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]]: Proper spelling/suffix. #REDIRECT [[ܐܠܦܒܝܬ ܠܬܝܢܝܐ]] 2012 7067 2007-01-22T01:27:05Z 3345345335534 60 Changed spelling. {| align="left" width="144" style="border: 1px solid #ccccff;margin-left:0.5em;" |- ! bgcolor="#ccccff" colspan="6" | [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]] |- align="center" | [[Α|Αα]] || [[Β|Ββ]] || [[Γ|Γγ]] || [[Δ|Δδ]] || [[Ε|Εε]] || [[Ζ|Ζζ]] |- align="center" | [[Η|Ηη]] || [[Θ|Θθ]] || [[Ι|Ιι]] || [[Κ|Κκ]] || [[Λ|Λλ]] || [[Μ|Μμ]] |- align="center" | [[Ν|Νν]] || [[Ξ|Ξξ]] || [[Ο|Οο]] || [[Π|Ππ]] || [[Ρ|Ρρ]] || [[Σ|Σσς]] |- align="center" | [[Τ|Ττ]] || [[Υ|Υυ]] || [[Φ|Φφ]] || [[Χ|Χχ]] || [[Ψ|Ψψ]] || [[Ω|Ωω]] |}<noinclude> [[an:Plantilla:Alfabeto grieco]] [[ca:Plantilla:Alfabet grec]] [[da:Skabelon:Græske bogstaver]] [[el:Πρότυπο:Α-Ω]] [[en:Template:Table Greekletters]] [[es:Plantilla:Letras griegas]] [[fi:Malline:Kreikkalaiset aakkoset]] [[fr:Modèle:Table de l'alphabet grec]] [[he:תבנית:יוונית]] [[hu:Sablon:Görög betű]] [[it:Template:Alfabeto greco navbox]] [[ja:Template:現代ギリシャ文字]] [[ko:틀:그리스 문자]] [[la:Formula:Abecedarium Graecum]] [[mk:Шаблон:Грчко писмо]] [[nds:Vörlaag:Tabell vun de greekschen Bookstaven]] [[nl:Sjabloon:Griekse Letter]] [[nn:Mal:Det greske alfabetet]] [[pt:Predefinição:Letras gregas]] [[ru:Шаблон:Греческий алфавит]] [[scn:Template:Alfabbetu grecu]] [[sk:Šablóna:Grécke písmená]] [[sl:Predloga:Table Greekletters]] [[sv:Mall:Grekiska bokstäver]] [[zh:Template:Infobox Greek]]</noinclude> 2013 7070 2007-01-22T01:29:33Z 3345345335534 60 [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܢܝܐ]] moved to [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]: Older spelling. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} <big><big> '''ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ''' ܝܠܗܿ [[ܐܠܦܒܝܬ]] ܩܐ ܟܬܒܐ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]]܀ <big><big> ܐܝܬ 24 ܐܬܘ̈ܬܐ ܓܘ ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ (7 [[ܙܘܥܐ|ܙܘܥ̈ܐ]]): {| border="1" align="right" cellspacing="0" |- ! align="center" | ܓܥܘܪܬܐ ! align="center" | ܙܥܘܪܬܐ ! align="center" | ܣܘܪܬ |- | align="center" | [[Α]] | align="center" | α | align="center" | ([[ܣܩܦܐ]] ܐܢ [[ܦܬܚܐ]]) |- | align="center" | [[Β]] | align="center" | β | align="center" | ܒ |- | align="center" | [[Γ]] | align="center" | γ | align="center" | ܓܼ |- | align="center" | [[Δ]] | align="center" | δ | align="center" | ܕܼ |- | align="center" | [[Ε]] | align="center" | ε | align="center" | ([[ܙܠܡܐ ܩܫܝܐ]]) |- | align="center" | [[Ζ]] | align="center" | ζ | align="center" | ܙ |- | align="center" | [[Η]] | align="center" | η | align="center" | ܝܼ |- | align="center" | [[Θ]] | align="center" | θ | align="center" | ܬܼ |- | align="center" | [[Ι]] | align="center" | ι | align="center" | ([[ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ]]) |- | align="center" | [[Κ]] | align="center" | κ | align="center" | ܟ |- | align="center" | [[Λ]] | align="center" | λ | align="center" | ܠ |- | align="center" | [[Μ]] | align="center" | μ | align="center" | ܡ |- | align="center" | [[Ν]] | align="center" | ν | align="center" | ܢ |- | align="center" | [[Ξ]] | align="center" | ξ | align="center" | ܟܣ |- | align="center" | [[Ο]] | align="center" | ο | align="center" | ܘܿ |- | align="center" | [[Π]] | align="center" | π | align="center" | ܦ |- | align="center" | [[Ρ]] | align="center" | ρ | align="center" | ܪ |- | align="center" | [[Σ]] | align="center" | σς | align="center" | ܣ |- | align="center" | [[Τ]] | align="center" | τ | align="center" | ܬ |- | align="center" | [[Υ]] | align="center" | υ | align="center" | ܘܼ |- | align="center" | [[Φ]] | align="center" | φ | align="center" | ܦ̰ |- | align="center" | [[Χ]] | align="center" | χ | align="center" | ܚ |- | align="center" | [[Ψ]] | align="center" | ψ | align="center" | ܦܣ |- | align="center" | [[Ω]] | align="center" | ω | align="center" | ܘܿ |- |} [[af:Griekse alfabet]] [[als:Griechisches Alphabet]] [[ast:Alfabetu griegu]] [[bg:Гръцка азбука]] [[bn:গ্রিক বর্ণমালা]] [[br:Lizherenneg ar gresianeg]] [[ca:Alfabet grec]] [[cs:Řecká abeceda]] [[da:Græske alfabet]] [[de:Griechisches Alphabet]] [[el:Ελληνικό αλφάβητο]] [[en:Greek alphabet]] [[eo:Greka alfabeto]] [[es:Alfabeto griego]] [[et:Kreeka tähestik]] [[eu:Alfabeto greko]] [[fa:الفبای یونانی]] [[fi:Kreikkalainen kirjaimisto]] [[fr:Alphabet grec]] [[ga:Aibítir Ghréagach]] [[gd:Aibidil Ghreugach]] [[gl:Alfabeto grego]] [[he:אלפבית יווני]] [[hr:Grčko pismo]] [[ht:Alfabèt grèk]] [[hu:Görög ábécé]] [[ia:Alphabeto grec]] [[is:Grískt stafróf]] [[it:Alfabeto greco]] [[ja:ギリシア文字]] [[ka:ბერძნული დამწერლობა]] [[ko:그리스 문자]] [[la:Abecedarium Graecum]] [[lt:Graikų raštas]] [[lv:Grieķu alfabēts]] [[mk:Грчка азбука]] [[nds-nl:Griekse alfabet]] [[nl:Grieks alfabet]] [[nn:Det greske alfabetet]] [[no:Det greske alfabetet]] [[nrm:Alphabet greis]] [[pl:Alfabet grecki]] [[pt:Alfabeto grego]] [[qu:Grigu siq'i llumpa]] [[ro:Alfabetul grec]] [[ru:Греческий алфавит]] [[sh:Grčki alfabet]] [[simple:Greek alphabet]] [[sk:Grécka abeceda]] [[sl:Grška abeceda]] [[sq:Alfabeti grek]] [[sv:Grekiska alfabetet]] [[sw:Alfabeti ya Kigiriki]] [[th:อักษรกรีก]] [[tr:Yunan alfabesi]] [[uk:Грецька абетка]] [[wa:Alfabet grek]] [[zh:希腊字母]] 2014 7073 2007-01-22T01:30:35Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Α''' (ܙܥܘܪܬܐ '''α''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Α]] [[an:Αlfa]] [[ast:Alfa]] [[bg:Алфа (буква)]] [[br:Alpha (lizherenn)]] [[ca:Alfa]] [[da:Alfa (bogstav)]] [[de:Alpha]] [[el:Άλφα]] [[en:Alpha (letter)]] [[es:Α]] [[eu:Α]] [[fi:Alfa]] [[fr:Alpha]] [[ga:Alfa]] [[gd:Alpha]] [[gl:Alfa (letra)]] [[he:אלפא]] [[hu:Alfa]] [[id:Alpha]] [[it:Alfa (lettera)]] [[ja:Α]] [[ko:Α]] [[la:Alpha]] [[nds:Alpha]] [[nl:Alfa (letter)]] [[nn:Alfa]] [[no:Alfa]] [[pl:Alfa]] [[pt:Α]] [[ru:Альфа (буква)]] [[sk:Alfa (písmeno)]] [[sl:Alfa]] [[sr:Алфа]] [[sv:Alfa]] [[zh:Α]] 2015 7074 2007-01-22T01:30:57Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Β''' (ܙܥܘܪܬܐ '''β''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Β]] [[br:Beta (lizherenn)]] [[ca:Beta]] [[da:Beta]] [[de:Beta]] [[el:Βήτα]] [[en:Beta (letter)]] [[es:Β]] [[eu:Beta (greko)]] [[fi:Beeta]] [[fr:Bêta]] [[ga:Béite]] [[gd:Beta]] [[gl:Beta]] [[he:בתא]] [[hu:Béta]] [[it:Beta (lettera)]] [[ja:Β]] [[ko:Β]] [[la:Beta]] [[nds:Beta]] [[nl:Bèta (letter)]] [[nn:Beta]] [[no:Beta]] [[pl:Beta]] [[pt:Beta (letra)]] [[ru:Бета (буква)]] [[sk:Beta (písmeno)]] [[sr:Бета]] [[sv:Beta]] [[zh:Β]] 2016 7075 2007-01-22T01:31:12Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Γ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''γ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Γ]] [[ast:Gamma]] [[bg:Гама (буква)]] [[br:Gamma (lizherenn)]] [[ca:Gamma]] [[da:Gamma (bogstav)]] [[de:Gamma]] [[el:Γάμμα]] [[en:Gamma]] [[es:Γ]] [[eu:Gamma (greko)]] [[fi:Gamma]] [[fr:Gamma]] [[ga:Gáma]] [[gd:Gamma]] [[gl:Gamma]] [[he:גמא (אות)]] [[hu:Gamma]] [[it:Gamma (lettera)]] [[ja:Γ]] [[ko:Γ]] [[la:Gamma]] [[nds:Gamma]] [[nl:Gamma (letter)]] [[nn:Gamma]] [[no:Gamma]] [[pl:Gamma]] [[pt:Γ]] [[ru:Гамма (буква)]] [[sk:Gama (písmeno)]] [[sl:Gama]] [[sr:Гама]] [[sv:Gamma]] [[th:แกมมา]] 2017 7298 2007-01-24T02:22:40Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[ur:ڈیلٹا]] {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Δ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''δ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Δ]] [[ast:Delta]] [[bg:Делта]] [[br:Delta (lizherenn)]] [[ca:Delta (lletra)]] [[da:Delta (bogstav)]] [[de:Delta]] [[el:Δέλτα]] [[en:Delta (letter)]] [[es:Δ]] [[eu:Delta (greko)]] [[fa:دلتا]] [[fi:Delta]] [[fr:Delta]] [[ga:Deilte]] [[gd:Delta]] [[gl:Delta (letra)]] [[he:דלתא (אות)]] [[hr:Delta]] [[hu:Delta]] [[it:Delta (lettera)]] [[ja:Δ]] [[ko:Δ]] [[la:Delta]] [[nds:Delta]] [[nl:Delta (letter)]] [[nn:Delta]] [[no:Delta (bokstav)]] [[pl:Delta]] [[pt:Δ]] [[ru:Дельта (буква)]] [[simple:Delta]] [[sv:Delta]] [[tr:Delta]] [[ur:ڈیلٹا]] [[zh:Δ]] 2018 7077 2007-01-22T01:31:43Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Ε''' (ܙܥܘܪܬܐ '''ε''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Ε]] [[ast:Epsilon]] [[bg:Епсилон]] [[br:Epsilon (lizherenn)]] [[ca:Èpsilon]] [[da:Epsilon]] [[de:Epsilon]] [[el:Έψιλον]] [[en:Epsilon]] [[es:Ε]] [[eu:Epsilon (greko)]] [[fi:Epsilon]] [[fr:Epsilon]] [[ga:Eipsealón]] [[gd:Epsilon]] [[gl:Epsilon]] [[he:אפסילון]] [[hu:Epszilon]] [[id:Epsilon]] [[it:Epsilon (lettera)]] [[ja:Ε]] [[ko:Ε]] [[nds:Epsilon]] [[nl:Epsilon]] [[nn:Epsilon]] [[no:Epsilon]] [[pl:Epsilon]] [[pt:Ε]] [[ru:Эпсилон (буква)]] [[sl:Epsilon]] [[sv:Epsilon]] [[tr:Epsilon (alfabe)]] [[zh:Ε]] 2019 7078 2007-01-22T01:31:56Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Ζ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''ζ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Ζ]] [[ast:Dseta]] [[bg:Зета]] [[br:Zeta (lizherenn)]] [[ca:Dseta]] [[da:Zeta (bogstav)]] [[de:Zeta]] [[el:Ζήτα]] [[en:Zeta (letter)]] [[es:Ζ]] [[eu:Zeta (greko)]] [[fi:Zeeta]] [[fr:Zêta]] [[ga:Zéite]] [[gd:Zeta]] [[gl:Dseta]] [[he:זטא]] [[hu:Zéta]] [[it:Zeta (lettera)]] [[ja:Ζ]] [[ko:Ζ]] [[la:Zeta]] [[nds:Zeta]] [[nl:Zèta]] [[nn:Zeta]] [[no:Zeta]] [[pl:Dzeta]] [[pt:Ζ]] [[ru:Дзета (буква)]] [[sv:Zeta]] [[tr:Zeta]] [[zh:Ζ]] 2020 7079 2007-01-22T01:32:20Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Η''' (ܙܥܘܪܬܐ '''η''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Η]] [[bg:Ета]] [[br:Eta (lizherenn)]] [[ca:Eta]] [[da:Eta]] [[de:Eta]] [[el:Ήτα]] [[en:Eta (letter)]] [[es:Η]] [[eu:Η]] [[fi:Eeta]] [[fr:Êta]] [[ga:Éite]] [[gd:Eta]] [[gl:Eta]] [[he:אטא]] [[hr:Eta]] [[hu:Éta]] [[it:Eta (lettera)]] [[ja:Η]] [[ko:Η]] [[nds:Eta]] [[nl:Èta]] [[no:Eta (bokstav)]] [[pl:Eta]] [[pt:Η]] [[ru:Эта (буква)]] [[sv:Eta]] [[zh:Η]] 2021 7080 2007-01-22T01:33:22Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Θ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''θ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Θ]] [[ast:Theta]] [[ca:Theta]] [[da:Theta]] [[de:Theta]] [[el:Θήτα]] [[en:Theta]] [[es:Θ]] [[eu:Thita]] [[fi:Theeta]] [[fr:Thêta]] [[ga:Téite]] [[gd:Theta]] [[gl:Theta]] [[he:תטא]] [[hu:Théta]] [[ja:Θ]] [[ko:Θ]] [[nds:Theta]] [[nl:Thèta]] [[nn:Theta]] [[no:Theta]] [[pl:Theta]] [[pt:Θ]] [[ru:Тета (буква)]] [[sv:Theta]] [[zh:Θ]] 2022 7081 2007-01-22T01:33:40Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Ι''' (ܙܥܘܪܬܐ '''ι''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Ι]] [[bg:Йота]] [[br:Iota (lizherenn)]] [[ca:Iota]] [[da:Iota]] [[de:Iota]] [[el:Ιώτα]] [[en:Iota]] [[es:Ι]] [[eu:Iota]] [[fi:Ioota]] [[fr:Iota]] [[ga:Ióta]] [[gd:Iota]] [[gl:Iota]] [[he:יוטא]] [[hu:Ióta]] [[it:Iota (lettera)]] [[ja:Ι]] [[ko:Ι]] [[nds:Iota]] [[nl:Iota]] [[no:Iota]] [[pl:Jota (litera)]] [[pt:Ι]] [[ru:Йота (буква)]] [[sv:Jota]] [[zh:Ι]] 2023 7082 2007-01-22T01:34:02Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Κ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''κ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Κ]] [[br:Kappa (lizherenn)]] [[bg:Капа (буква)]] [[ca:Kappa]] [[da:Kappa]] [[de:Kappa]] [[el:Κάππα]] [[en:Kappa]] [[es:Κ]] [[eu:Kappa]] [[fr:Kappa]] [[ga:Capa]] [[gd:Kappa]] [[gl:Kappa]] [[ko:Κ]] [[it:Kappa (lettera)]] [[he:קפא]] [[hu:Kappa]] [[nl:Kappa]] [[ja:Κ]] [[nds:Kappa]] [[pl:Kappa (litera grecka)]] [[pt:Κ]] [[ru:Каппа (буква)]] [[sv:Kappa (bokstav)]] [[vi:Kappa]] [[zh:Κ]] 2024 7083 2007-01-22T01:34:17Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Λ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''λ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Λ]] [[ast:Lambda]] [[bg:Ламбда]] [[br:Lambda (lizherenn)]] [[ca:Lambda]] [[da:Lambda (bogstav)]] [[de:Lambda]] [[el:Λάμδα]] [[en:Lambda]] [[es:Λ]] [[eu:Lambda]] [[fi:Lambda]] [[fr:Lambda]] [[ga:Lambda]] [[gd:Lambda]] [[gl:Lambda]] [[he:למבדא]] [[hu:Lambda]] [[it:Lambda (lettera)]] [[ja:Λ]] [[ko:Λ]] [[la:Labda]] [[nds:Lambda]] [[nl:Lambda]] [[nn:Lambda]] [[pl:Lambda]] [[pt:Λ]] [[ru:Лямбда (буква)]] [[sl:Lambda]] [[sv:Lambda]] [[th:แลมบ์ดา]] [[zh:Λ]] 2025 7084 2007-01-22T01:34:35Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Μ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''μ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Μ]] [[ca:Mi]] [[da:My (bogstav)]] [[de:My]] [[el:Μι]] [[en:Mu (letter)]] [[es:Μ]] [[eu:My]] [[fi:Myy]] [[fr:Mu (lettre grecque)]] [[ga:Mú]] [[ja:Μ]] [[ko:Μ]] [[la:My]] [[nds:My]] [[nl:Mu]] [[nn:My]] [[pl:Mi (litera)]] [[pt:Μ]] [[ru:Мю (буква)]] [[sr:Микро знак]] [[sv:My]] [[zh:Μ]] [[zh-min-nan:Μ]] 2026 7085 2007-01-22T01:34:48Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Ν''' (ܙܥܘܪܬܐ '''ν''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Ν]] [[br:Nu (lizherenn)]] [[ca:Ν]] [[de:Ny]] [[el:Νι]] [[en:Nu (letter)]] [[es:Ν]] [[eu:Ny]] [[fr:Nu (lettre grecque)]] [[gd:Nu]] [[he:נו (אות)]] [[hu:Nü]] [[it:Nu (lettera)]] [[ja:Ν]] [[ko:Ν]] [[nds:Ny]] [[nl:Nu (letter)]] [[pl:Ni (litera)]] [[pt:Ν]] [[ru:Ню (буква)]] [[sv:Ny]] [[zh:Ν]] 2027 7086 2007-01-22T01:35:06Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Ξ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''ξ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Ξ]] [[bg:Кси]] [[br:Xi (lizherenn)]] [[ca:Xi]] [[da:Xi (bogstav)]] [[de:Xi]] [[el:Ξι]] [[en:Xi]] [[es:Ξ]] [[eu:Xi]] [[fr:Xi]] [[gd:Xi]] [[gl:Xi]] [[he:קסי]] [[hu:Xi]] [[it:Xi (lettera)]] [[ja:Ξ]] [[ko:Ξ]] [[nds:Xi]] [[nl:Xi (letter)]] [[pl:Ksi]] [[pt:Ξ]] [[ru:Кси (буква)]] [[sv:Xi]] [[zh:Ξ]] 2028 7087 2007-01-22T01:35:19Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Ο''' (ܙܥܘܪܬܐ '''ο''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Ο]] [[bg:Омикрон]] [[br:Omikron (lizherenn)]] [[ca:Òmicron]] [[da:Omikron]] [[de:Omikron]] [[el:Όμικρον]] [[en:Omicron]] [[es:Ο]] [[eu:Omicron]] [[fr:Omicron]] [[gd:Omicron]] [[gl:Omicrón]] [[he:אומיקרון]] [[hu:Omikron]] [[it:Omicron (lettera)]] [[ja:Ο]] [[ko:Ο]] [[nds:Omikron]] [[nl:Omikron]] [[pl:Omikron]] [[pt:Ο]] [[ru:Омикрон (буква)]] [[sv:Omikron]] [[tr:Omikron]] [[zh:Ο]] 2029 7088 2007-01-22T01:35:33Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Π''' (ܙܥܘܪܬܐ '''π''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Π]] [[bg:Пи (буква)]] [[br:Pi (lizherenn)]] [[ca:Π]] [[da:Pi (bogstav)]] [[de:Pi (Buchstabe)]] [[el:Πι]] [[en:Pi (letter)]] [[es:Π]] [[eu:Pi (greko)]] [[fr:Pi (lettre grecque)]] [[gd:Pi]] [[gl:Pi (letra)]] [[he:פאי (אות)]] [[hu:Pi]] [[ja:Π]] [[ko:Π]] [[nds:Pi]] [[nl:Pi (letter)]] [[nn:Π]] [[pl:Pi (litera)]] [[pt:Π]] [[ru:Пи (буква)]] [[sk:Pí (písmeno)]] [[sv:Pi (bokstav)]] [[zh:Π]] 2030 7089 2007-01-22T01:35:48Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Ρ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''ρ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Ρ]] [[bg:Ро]] [[br:Rho (lizherenn)]] [[ca:Ro]] [[da:Rho (bogstav)]] [[de:Rho]] [[el:Ρω]] [[en:Rho (letter)]] [[es:Ρ]] [[eu:Rho]] [[fi:Rhoo]] [[fr:Rhô]] [[gd:Rho]] [[gl:Rho]] [[he:רו]] [[hu:Ró]] [[ja:Ρ]] [[ko:Ρ]] [[nds:Rho]] [[nl:Rho (letter)]] [[no:Rho]] [[pl:Ro (litera)]] [[pt:Ρ]] [[ru:Ро (буква)]] [[sl:Ro]] [[sv:Rho]] [[zh:Ρ]] 2031 7090 2007-01-22T01:36:03Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Σ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''σ''' ܐܢ '''ς''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Σ]] [[bg:Сигма]] [[br:Sigma (lizherenn)]] [[ca:Sigma]] [[da:Sigma (bogstav)]] [[de:Sigma]] [[el:Σίγμα]] [[en:Sigma]] [[es:Σ]] [[eu:Sigma]] [[fi:Sigma]] [[gd:Sigma]] [[gl:Sigma]] [[he:סיגמא]] [[hu:Szigma]] [[it:Sigma (lettera greca)]] [[ja:Σ]] [[ko:Σ]] [[nds:Sigma]] [[nl:Sigma (letter)]] [[no:Sigma]] [[pl:Sigma]] [[pt:Σ]] [[ru:Сигма (буква)]] [[sl:Sigma]] [[sv:Sigma]] [[zh:Σ]] 2032 7091 2007-01-22T01:36:23Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Τ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''τ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Τ]] [[da:Tau]] [[de:Tau (Buchstabe)]] [[el:Ταυ]] [[en:Tau]] [[es:Τ]] [[eu:Τ]] [[fi:Tau]] [[fr:Tau]] [[he:טאו (אות)]] [[hu:Tau]] [[ja:Τ]] [[ko:Τ]] [[nds:Tau]] [[nl:Tau (letter)]] [[pl:Tau]] [[pt:Τ]] [[ru:Тау (буква)]] [[sv:Tau]] [[zh:Τ]] 2033 7092 2007-01-22T01:36:40Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Υ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''υ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Υ]] [[bg:Ипсилон]] [[br:Upsilon (lizherenn)]] [[ca:Ípsilon]] [[da:Ypsilon (bogstav)]] [[de:Ypsilon]] [[el:Ύψιλον]] [[en:Upsilon]] [[es:Υ]] [[eu:Upsilon]] [[fi:Ypsilon]] [[fr:Upsilon]] [[gd:Upsilon]] [[he:אופסילון]] [[hu:Üpszilon]] [[it:Ypsilon (lettera)]] [[ja:Υ]] [[ko:Υ]] [[nds:Ypsilon]] [[nl:Ypsilon]] [[pl:Ypsilon]] [[pt:Υ]] [[ru:Ипсилон (буква)]] [[sv:Ypsilon]] [[zh:Υ]] 2034 7093 2007-01-22T01:37:02Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Φ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''φ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Φ]] [[bg:Фи]] [[br:Phi (lizherenn)]] [[ca:Fi]] [[da:Phi]] [[de:Phi]] [[el:Φι]] [[en:Phi (letter)]] [[es:Φ]] [[eu:Phi]] [[fi:Fii]] [[fr:Phi]] [[gd:Phi]] [[gl:Fi]] [[he:פי]] [[hu:Fi]] [[it:Phi (lettera)]] [[ja:Φ]] [[ko:Φ]] [[nds:Phi]] [[nl:Phi (letter)]] [[nn:Phi]] [[no:Phi]] [[pl:Fi]] [[pt:Φ]] [[ru:Фи (буква)]] [[sv:Fi]] [[zh:Φ]] 2035 7094 2007-01-22T01:37:17Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Χ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''χ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Χ]] [[bg:Хи]] [[br:Khi (lizherenn)]] [[ca:Khi]] [[da:Chi]] [[de:Chi]] [[el:Χι]] [[en:Chi (letter)]] [[es:Χ]] [[eu:Khi]] [[fi:Khii]] [[fr:Chi]] [[gd:Chi]] [[gl:Khi]] [[he:כי]] [[hu:Khi]] [[it:Chi (lettera)]] [[ja:Χ]] [[ko:Χ]] [[nds:Chi]] [[nl:Chi (letter)]] [[pl:Chi (litera)]] [[pt:Χ]] [[ru:Хи (буква)]] [[sv:Chi]] [[zh:Χ]] 2036 7095 2007-01-22T01:37:30Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Ψ''' (ܙܥܘܪܬܐ '''ψ''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Ψ]] [[bg:Пси]] [[br:Psi (lizherenn)]] [[ca:Psi]] [[da:Psi (bogstav)]] [[de:Psi]] [[el:Ψι]] [[en:Psi (letter)]] [[es:Ψ]] [[eu:Psi]] [[fr:Psi (lettre grecque)]] [[gd:Psi]] [[gl:Psi]] [[he:פסי]] [[hu:Pszi]] [[it:Psi (lettera)]] [[ja:Ψ]] [[ko:Ψ]] [[nds:Psi]] [[nl:Psi (letter)]] [[pl:Psi (litera)]] [[pt:Ψ]] [[ru:Пси (буква)]] [[sl:Psi]] [[sv:Psi]] [[zh:Ψ]] 2037 7096 2007-01-22T01:37:49Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ}} '''Ω''' (ܙܥܘܪܬܐ '''ω''') ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]܀ [[als:Ω]] [[br:Omega (lizherenn)]] [[bg:Омега]] [[ca:Omega]] [[da:Omega (bogstav)]] [[de:Omega]] [[el:Ωμέγα]] [[en:Omega]] [[es:Ω]] [[eo:Omego]] [[eu:Omega]] [[fr:Oméga]] [[gd:Omega]] [[gl:Omega]] [[ko:Ω]] [[it:Omega (lettera)]] [[he:אומגה]] [[la:Omega]] [[hu:Ómega]] [[nl:Omega (letter)]] [[ja:Ω]] [[no:Omega]] [[nn:Omega]] [[nds:Omega]] [[pl:Omega]] [[pt:Ω]] [[ru:Омега (буква)]] [[fi:Oomega]] [[sv:Omega]] [[zh:Ω]] 2038 5762 2006-12-27T15:38:21Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT[[ܫܡܣܕܝܢ]] 2041 7204 2007-01-22T21:39:37Z A2raya07 59 '''ܡܪܝ ܥܫܘܼ''' ܝܼܠܐ ܚܐ ܡܬܐ ܕ[[ܐܬܘܪ̈ܝܐ]] ܓܘ [[ܫܡܣܕܝܢ]] [[ܬܘܪܟܝܐ]]܀ [[en:Mar Ishu]] 2042 6943 2007-01-20T23:31:16Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Aftnn The Seine from the Eiffel Tower.jpg|thumb|ܦܪܝܣ]] <big><big> '''ܦܪܝܣ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]: Paris) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܦܪܢܣܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 2,144,700 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܦܪܝܣ܀ [[af:Parys]] [[als:Paris (Stadt)]] [[am:ፓሪስ]] [[an:París]] [[ar:باريس]] [[ast:París]] [[be:Парыж]] [[bg:Париж]] [[bo:ཕ་རིས]] [[br:Pariz]] [[bs:Pariz]] [[ca:París]] [[cs:Paříž]] [[cy:Paris]] [[da:Paris]] [[de:Paris]] [[el:Παρίσι]] [[en:Paris]] [[eo:Parizo]] [[es:París]] [[et:Pariis]] [[eu:Paris]] [[fa:پاریس]] [[fi:Pariisi]] [[fr:Paris]] [[frp:Paris]] [[fur:Paris]] [[fy:Parys]] [[ga:Páras]] [[gd:Paris]] [[gl:París - Paris]] [[gv:Paarys]] [[he:פריז]] [[hr:Pariz]] [[hu:Párizs]] [[hy:Փարիզ]] [[ia:Paris]] [[id:Paris]] [[io:Paris]] [[it:Parigi]] [[ja:パリ]] [[jbo:pariz]] [[ka:პარიზი]] [[kn:ಪ್ಯಾರಿಸ್]] [[ko:파리 시]] [[ksh:Paris]] [[ku:Parîs]] [[kw:Paris]] [[la:Lutetia]] [[lad:Paris]] [[lb:Paräis]] [[li:Paries]] [[lij:Parigg-i]] [[lmo:Paris]] [[ln:Pari]] [[lt:Paryžius]] [[lv:Parīze]] [[mg:Paris]] [[mr:पॅरिस]] [[ms:Paris]] [[na:Paris]] [[nds:Paris]] [[nl:Parijs]] [[nn:Paris]] [[no:Paris]] [[oc:París]] [[os:Париж]] [[pl:Paryż]] [[pms:Paris]] [[pt:Paris]] [[qu:Paris]] [[ro:Paris]] [[roa-rup:Parij]] [[ru:Париж]] [[sc:Parigi]] [[scn:Pariggi]] [[sco:Paris]] [[sh:Pariz]] [[simple:Paris]] [[sk:Paríž]] [[sl:Pariz]] [[sq:Parisi]] [[sr:Париз]] [[sv:Paris]] [[sw:Paris]] [[ta:பாரிஸ்]] [[tet:París]] [[tg:Париж]] [[th:ปารีส]] [[tl:Lungsod ng Paris]] [[tr:Paris]] [[ty:Paris]] [[ug:پارىژ]] [[uk:Париж]] [[ur:پیرس]] [[vi:Paris]] [[vls:Paris]] [[war:Paris]] [[zh:巴黎]] [[zh-min-nan:Pa-lí]] 2043 6776 2007-01-20T04:24:13Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܓܘܪܓܝܐ | ܐܬܪܐ = საქართველო<br>ܓܘܪܓܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Georgia.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Georgian_COA.jpg | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationGeorgia.png | ܪܘܫܡܐ = ძალა ერთობაშია<br>("ܚܝܠܐ ܓܘ ܚܘܝܕܝܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = თავისუფლება<br>("ܐܙܕܘܬܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]]܄ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܓܘܪܓܝܐ|ܓܘܪܓܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܬܒܝܠܝܣܝ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 41°43′ ܓܪܒܝܐ 44°48′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܬܒܝܠܝܣܝ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܝܟܐܝܠ ܣܟܫܒܝܠܝ]]<br>[[ܙܘܪܒ ܢܘܓܐܝܕܠܝ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܚܘܝܕܐ ܣܘܦܝܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[25 ܒܟܢܘܢ ܐ]] [[1991]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 121 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 69,700 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 117 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 4,661,473 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 64 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 122 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 15,500 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $3,616 | ܙܘܙܐ = [[ܠܪܝ]] (ლ) (GEL) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 3 | ܐܢܬܪܢܬ = ge | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 995 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܓܘܪܓܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܘܪܓܝܐ|ܓܘܪܓܝܐ]]: საქართველო) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]] ܘ[[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܓܘܪܓܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܪܘܣܝܐ]]܄ [[ܐܕܪܒܝܓܢ]]܄ [[ܐܪܡܝܢܝܐ]]܄ ܘ[[ܬܘܪܟܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܓܘܪܓܝܐ ܡܣܘܬܝ ܓܘܪܓܝܐ܀ [[ab:Қырҭтәыла]] [[an:Cheorchia]] [[ar:جورجيا]] [[ast:Xorxa]] [[az:Gürcüstan]] [[be:Грузія]] [[bg:Грузия]] [[bn:জর্জিয়া (রাষ্ট্র)]] [[br:Jorjia (bro)]] [[bs:Gruzija]] [[ca:Geòrgia]] [[cs:Gruzie]] [[cv:Грузи]] [[cy:Georgia]] [[da:Georgien]] [[de:Georgien]] [[el:Γεωργία]] [[en:Georgia (country)]] [[eo:Kartvelio]] [[es:Georgia]] [[et:Gruusia]] [[eu:Georgia]] [[fa:گرجستان]] [[fi:Georgia]] [[fo:Georgia]] [[fr:Géorgie (pays)]] [[frp:Jôrg·ie (payis)]] [[fy:Geörgje]] [[ga:An tSeoirsia]] [[gl:Xeorxia - საქართველო]] [[he:גאורגיה]] [[hi:जोर्जिया]] [[hr:Gruzija]] [[hsb:Georgiska]] [[ht:Jeoji]] [[hu:Grúzia]] [[hy:Վրաստան]] [[ia:Georgia (pais)]] [[id:Georgia]] [[ilo:Georgia (pagilian)]] [[io:Georgia (stato)]] [[is:Georgía]] [[it:Georgia (stato)]] [[ja:グルジア]] [[ka:საქართველო]] [[kk:Гүржістан]] [[ko:그루지야]] [[ku:Gurcistan]] [[kw:Pow Grousi]] [[la:Georgia]] [[lb:Georgien]] [[li:Georgië]] [[lt:Gruzija]] [[lv:Gruzija]] [[mk:Грузија]] [[ml:ജോര്‍ജിയ]] [[mo:Ӂеорӂия]] [[ms:Georgia (negara)]] [[na:Georgia]] [[nds:Georgien]] [[nl:Georgië]] [[nn:Georgia]] [[no:Georgia]] [[oc:Georgia (Caucàs)]] [[os:Гуырдзыстон]] [[pam:Georgia (country)]] [[pl:Gruzja]] [[ps:جيورجيا]] [[pt:Geórgia]] [[qu:Kartulsuyu]] [[ro:Georgia]] [[ru:Грузия]] [[scn:Giorgia]] [[sco:Georgia (kintra)]] [[se:Georgia]] [[sh:Gruzija]] [[simple:Georgia (country)]] [[sk:Gruzínsko]] [[sl:Gruzija]] [[sq:Gjeorgjia]] [[sr:Грузија]] [[sv:Georgien]] [[tg:Гурҷистон]] [[th:ประเทศจอร์เจีย]] [[tl:Georgia]] [[tr:Gürcistan]] [[ug:گرۇزىيە]] [[uk:Грузія]] [[ur:جارجیا]] [[vi:Gruzia]] [[vo:Grusiyän]] [[war:Georgia (nasod)]] [[yi:גרוזיע]] [[zh:格鲁吉亚]] [[zh-min-nan:Sakartvelo]] [[zh-yue:格魯吉亞]] 2044 7282 2007-01-23T16:42:07Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[ml:അര്‍മേനിയ]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܐܪܡܝܢܝܐ | ܐܬܪܐ = Հայաստանի Հանրապետություն<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܪܡܝܢܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Armenia.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Armenia coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationArmenia.png | ܪܘܫܡܐ = Մեկ Ազգ , Մեկ Մշակույթ<br>("ܚܕܐ ܐܘܡܬܐ܄ ܚܕܐ ܡܪܕܘܬܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = Մեր Հայրենիք<br>("ܐܬܪܢ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܢܝܐ|ܐܪܡܝܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܝܪܝܘܢ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 40°16′ ܓܪܒܝܐ 44°34′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܝܪܝܘܢ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܪܘܒܪܬ ܟܘܬܫܪܝܢ]]<br>[[ܐܢܕܪܢܝܟ ܡܪܓܪܝܢ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܚܘܝܕܐ ܣܘܦܝܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1 ܒܬܫܪܝܢ ܐ]] [[1991]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 141 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 29,800 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 4.71% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 136 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 3,215,800 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 101 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 127 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 14,170 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $4,270 | ܙܘܙܐ = [[ܕܪܡ]] (AMD) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 4 | ܐܢܬܪܢܬ = am | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 374 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܐܪܡܝܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܢܝܐ|ܐܪܡܝܢܝܐ]]: Հայաստան) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]] ܘ[[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܐܪܡܝܢܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܓܘܪܓܝܐ]]܄ [[ܐܕܪܒܝܓܢ]]܄ [[ܐܝܪܢ]]܄ ܘ[[ܬܘܪܟܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܪܡܝܢܝܐ ܡܣܘܬܝ ܐܪܡܝܢܝܐ܀ [[af:Armenië]] [[an:Armenia]] [[ar:أرمينيا]] [[ast:Armenia]] [[az:Ermənistan]] [[be:Армэнія]] [[bg:Армения]] [[bn:আর্মেনিয়া]] [[bs:Armenija]] [[ca:Armènia]] [[cs:Arménie]] [[cu:Арменї]] [[cv:Эрмени]] [[cy:Armenia]] [[da:Armenien]] [[de:Armenien]] [[el:Αρμενία]] [[en:Armenia]] [[eo:Armenio]] [[es:Armenia]] [[et:Armeenia]] [[eu:Armenia]] [[fa:ارمنستان]] [[fi:Armenia]] [[fr:Arménie]] [[frp:Armènie]] [[fy:Armeenje]] [[ga:An Airméin]] [[gl:Armenia - Հայաստան]] [[he:ארמניה]] [[hi:आर्मीनिया]] [[hr:Armenija]] [[hsb:Armenska]] [[hu:Örményország]] [[hy:Հայաստան]] [[ia:Armenia]] [[id:Armenia]] [[ilo:Armenia]] [[io:Armenia]] [[is:Armenía]] [[it:Armenia]] [[ja:アルメニア]] [[ka:სომხეთი]] [[kk:Әрменстан]] [[km:អារមីនៀ]] [[ko:아르메니아]] [[ku:Ermenistan]] [[kw:Armeni]] [[la:Armenia]] [[lb:Armenien]] [[li:Armenië]] [[lt:Armėnija]] [[lv:Armēnija]] [[mk:Ерменија]] [[ml:അര്‍മേനിയ]] [[mo:Армения]] [[ms:Armenia]] [[na:Armenia]] [[nds:Armenien]] [[nl:Armenië]] [[nn:Armenia]] [[no:Armenia]] [[oc:Armenia]] [[pam:Armenia]] [[pl:Armenia]] [[pms:Armenia]] [[ps:ارمنستان]] [[pt:Arménia]] [[qu:Arminya]] [[ro:Armenia]] [[ru:Армения]] [[sa:आर्मीनिया]] [[scn:Armenia]] [[sh:Jermenija]] [[simple:Armenia]] [[sk:Arménsko]] [[sl:Armenija]] [[sq:Armenia]] [[sr:Јерменија]] [[sv:Armenien]] [[sw:Armenia]] [[tg:Арманистон]] [[th:ประเทศอาร์เมเนีย]] [[tl:Armenia]] [[tr:Ermenistan]] [[uk:Вірменія]] [[ur:آرمینیا]] [[uz:Armaniston]] [[vi:Armenia]] [[vo:Larmenän]] [[war:Armenya]] [[yi:אַרמעניע]] [[zh:亞美尼亞]] [[zh-min-nan:Hayastan]] 2045 6804 2007-01-20T05:26:16Z 3345345335534 60 Fixed link. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܐܕܪܒܝܓܢ | ܐܬܪܐ = Azərbaycan Respublikası<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܕܪܒܝܓܢ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Azerbaijan.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Azerbaijan coa.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationAzerbaijan.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni<br>("ܗܠܟܐ ܕܐܕܪܒܝܓܢ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]]܄ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ|ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܒܟܘ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 40°22′ ܓܪܒܝܐ 49°53′ ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܒܟܘ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܝܠܗܡ ܐܠܝܝܒ]]<br>[[ܐܪܬܘܪ ܪܣܝܙܕܐ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܚܘܝܕܐ ܣܘܦܝܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[25 ܒܟܢܘܢ ܐ]] [[1991]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 114 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 86,600 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 90 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 8,411,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 97 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 88 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 38,710 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $4,601 | ܙܘܙܐ = [[ܡܢܬ]] (AZN) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 4 | ܐܢܬܪܢܬ = az | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 994 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܐܕܪܒܝܓܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ|ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ]]: Azərbaycan) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]] ܘ[[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܐܕܪܒܝܓܢ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܓܘܪܓܝܐ]]܄ [[ܪܘܣܝܐ]]܄ [[ܐܝܪܢ]]܄ ܘ[[ܐܪܡܝܢܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܕܪܒܝܓܢ ܡܣܘܬܝ ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ (ܬܘܪܟܝܐ)܀ [[af:Azerbeidjan]] [[an:Azerbayán]] [[ar:أذربيجان]] [[ast:Azerbaiyán]] [[av:Азарбижан]] [[az:Azərbaycan Respublikası]] [[be:Азэрбайджан]] [[bg:Азербайджан]] [[bn:আজারবাইজান]] [[br:Azerbaidjan]] [[bs:Azerbejdžan]] [[ca:Azerbaidjan]] [[cs:Ázerbájdžán]] [[cv:Азербайджан]] [[cy:Azerbaijan]] [[da:Aserbajdsjan]] [[de:Aserbaidschan]] [[el:Αζερμπαϊτζάν]] [[en:Azerbaijan]] [[eo:Azerbajĝano]] [[es:Azerbaiyán]] [[et:Aserbaidžaan]] [[eu:Azerbaijan]] [[fa:جمهوری آذربایجان]] [[fi:Azerbaidžan]] [[fr:Azerbaïdjan]] [[frp:Azèrbayidj·an]] [[fy:Azerbeidzjan]] [[ga:An Asarbaiseáin (tír)]] [[gl:Acerbaixán - Azərbaycan]] [[he:אזרבייג'ן]] [[hi:अस़रबैजान]] [[hr:Azerbejdžan]] [[hu:Azerbajdzsán]] [[hy:Ադրբեջան]] [[ia:Azerbaidzhan]] [[id:Azerbaijan]] [[ilo:Azerbaijan]] [[io:Azerbaijan]] [[is:Aserbaídsjan]] [[it:Azerbaijan]] [[ja:アゼルバイジャン]] [[ka:აზერბაიჯანი]] [[kk:Әзірбайжан]] [[ko:아제르바이잔]] [[ku:Azerbeycan]] [[kw:Aserbayjan]] [[la:Adrabigania]] [[lb:Aserbaidschan]] [[li:Azerbaidzjan]] [[lt:Azerbaidžanas]] [[lv:Azerbaidžāna]] [[mk:Азербејџан]] [[ms:Azerbaijan]] [[na:Azerbaijan]] [[nds:Aserbaidschan]] [[nl:Azerbeidzjan]] [[nn:Aserbajdsjan]] [[no:Aserbajdsjan]] [[oc:Azerbaitjan]] [[os:Азербайджан]] [[pam:Azerbaijan]] [[pl:Azerbejdżan]] [[pms:Aserbaigian]] [[ps:آذربايجان]] [[pt:Azerbaijão]] [[qu:Asarsuyu]] [[ro:Azerbaidjan]] [[ru:Азербайджан]] [[sa:अजर्बैजान]] [[scn:Azzirbaiggian]] [[sh:Azerbejdžan]] [[simple:Azerbaijan]] [[sk:Azerbajdžan]] [[sl:Azerbajdžan]] [[sq:Azerbajxhani]] [[sr:Азербејџан]] [[sv:Azerbajdzjan]] [[tg:Озарбойҷон]] [[th:ประเทศอาเซอร์ไบจาน]] [[tl:Azerbaijan]] [[tr:Azerbaycan]] [[tt:Äzärbaycan]] [[udm:Азербайджан]] [[ug:ئازەربەيجان]] [[uk:Азербайджан]] [[ur:آذربایجان]] [[vi:Azerbaijan]] [[war:Aserbaiyan]] [[yi:אַזערבײַדזשאַן]] [[zh:阿塞拜疆]] [[zh-min-nan:Azerbaijan]] 2046 7053 2007-01-22T01:10:17Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[qu:Madrid]], [[sc:Madrid]], [[ur:میڈرڈ]] [[Image:Madrid - Plaza de Moncloa - 20050220.jpg|thumb|ܡܕܪܝܕ]] <big><big> '''ܡܕܪܝܕ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ|ܐܣܦܢܝܐ]]: Madrid) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܐܣܦܢܝܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 3,228,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܡܕܪܝܕ܀ [[af:Madrid]] [[am:ማድሪድ]] [[an:Madrid]] [[ar:مدريد]] [[ast:Madrid]] [[be:Мадрыд]] [[bg:Мадрид]] [[br:Madrid]] [[bs:Madrid]] [[ca:Madrid]] [[co:Madridi]] [[cs:Madrid]] [[cy:Madrid]] [[da:Madrid]] [[de:Madrid]] [[el:Μαδρίτη]] [[en:Madrid]] [[eo:Madrido]] [[es:Madrid]] [[et:Madrid]] [[eu:Madril]] [[fa:مادرید]] [[fi:Madrid]] [[fr:Madrid]] [[frp:Madrid (vela)]] [[ga:Maidrid]] [[gd:Madrid]] [[gl:Madrid]] [[he:מדריד]] [[hi:मद्रीद]] [[hr:Madrid]] [[hu:Madrid]] [[hy:Մադրիդ]] [[ia:Madrid]] [[id:Madrid]] [[io:Madrid]] [[is:Madrid]] [[it:Madrid]] [[ja:マドリード]] [[ka:მადრიდი]] [[ko:마드리드]] [[la:Matritum]] [[lad:Madrid]] [[lb:Madrid]] [[li:Madrid]] [[lt:Madridas]] [[lv:Madride]] [[mk:Мадрид]] [[nds:Madrid]] [[nl:Madrid (stad)]] [[nn:Madrid]] [[no:Madrid]] [[oc:Madrid]] [[pl:Madryt]] [[pt:Madrid]] [[qu:Madrid]] [[ro:Madrid]] [[ru:Мадрид]] [[ru-sib:Мадрид]] [[sa:माद्रिद]] [[sc:Madrid]] [[scn:Madrid]] [[simple:Madrid]] [[sk:Madrid (hlavné mesto)]] [[sl:Madrid]] [[sq:Madridi]] [[sr:Мадрид]] [[sv:Madrid]] [[tg:Мадрид]] [[th:มาดริด]] [[tl:Lungsod ng Madrid]] [[tr:Madrid]] [[ty:Madrid]] [[ug:مادرىد]] [[uk:Мадрид]] [[ur:میڈرڈ]] [[vec:Madrid]] [[vi:Madrid]] [[vo:Madrid]] [[zh:马德里]] [[zh-min-nan:Madrid]] 2047 6788 2007-01-20T04:53:22Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Lissabon.jpg|thumb|ܠܫܒܘܢܐ]] <big><big> '''ܠܫܒܘܢܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܘܪܬܘܓܠܝܐ|ܦܘܪܬܘܓܠܝܐ]]: Lisboa) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܦܘܪܬܘܓܠ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 564,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܠܫܒܘܢܐ܀ [[af:Lissabon]] [[am:ሊዝቦን]] [[ar:لشبونة]] [[ast:Lisboa]] [[be:Лісабон]] [[bg:Лисабон]] [[br:Lisbon]] [[bs:Lisabon]] [[ca:Lisboa]] [[co:Lisbona]] [[cs:Lisabon]] [[cy:Lisboa]] [[da:Lissabon]] [[de:Lissabon]] [[el:Λισαβώνα]] [[en:Lisbon]] [[eo:Lisbono]] [[es:Lisboa]] [[et:Lissabon]] [[eu:Lisboa]] [[fa:لیسبون]] [[fi:Lissabon]] [[fr:Lisbonne]] [[frp:Lisbona]] [[ga:Liospóin]] [[gd:Lisbon]] [[gl:Lisboa]] [[he:ליסבון]] [[hi:लिस्बन]] [[hr:Lisabon]] [[hu:Lisszabon]] [[hy:Լիսբոնա]] [[id:Lisboa]] [[io:Lisboa]] [[is:Lissabon]] [[it:Lisbona]] [[ja:リスボン]] [[ka:ლისაბონი]] [[ko:리스본]] [[la:Lisbonum]] [[lb:Lissabon]] [[lt:Lisabona]] [[lv:Lisabona]] [[mr:लिस्बन]] [[ms:Lisbon]] [[nds:Lissabon]] [[nl:Lissabon]] [[nn:Lisboa]] [[no:Lisboa]] [[oc:Lisbona]] [[pl:Lizbona]] [[pt:Lisboa]] [[ro:Lisabona]] [[ru:Лиссабон]] [[sa:लिस्बन]] [[sc:Lisbona]] [[scn:Lisbona]] [[sh:Lisabon]] [[simple:Lisbon]] [[sk:Lisabon]] [[sl:Lizbona]] [[sr:Лисабон]] [[sv:Lissabon]] [[tet:Lizboa]] [[tg:Лиссабон]] [[th:ลิสบอน]] [[tr:Lizbon]] [[ty:Lisboa]] [[ug:لىسابون]] [[vi:Lisboa]] [[zh:里斯本]] 2048 5588 2006-12-24T01:42:00Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ]] 2049 6782 2007-01-20T04:33:09Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Wawka.jpg|thumb|ܘܪܣܘ]] <big><big> '''ܘܪܣܘ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ|ܦܘܠܢܕܝܐ]]: Warszawa) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܦܘܠܢܕܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 2,879,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܘܪܣܘ܀ [[af:Warskou]] [[am:ዋርሶው]] [[ar:وارسو]] [[be:Варшава]] [[bg:Варшава]] [[br:Varsovia]] [[bs:Varšava]] [[ca:Varsòvia]] [[cs:Varšava]] [[csb:Warszawa]] [[cu:Варшава]] [[cv:Варшава]] [[cy:Warsaw]] [[da:Warszawa]] [[de:Warschau]] [[el:Βαρσοβία]] [[en:Warsaw]] [[eo:Varsovio]] [[es:Varsovia]] [[et:Varssavi]] [[eu:Varsovia]] [[fa:ورشو]] [[fi:Varsova]] [[fr:Varsovie]] [[frp:Varsovie]] [[ga:Vársá]] [[gd:Warsaw]] [[gl:Varsovia - Warszawa]] [[he:ורשה]] [[hr:Varšava]] [[hsb:Waršawa]] [[hu:Varsó]] [[hy:Վարշավա]] [[ia:Varsovia]] [[id:Warsawa]] [[io:Warszawa]] [[is:Varsjá]] [[it:Varsavia]] [[ja:ワルシャワ]] [[jv:Warsawa]] [[ka:ვარშავა]] [[ko:바르샤바]] [[la:Varsovia]] [[lb:Warschau]] [[li:Warschau]] [[lt:Varšuva]] [[mk:Варшава]] [[mo:Варшовия]] [[mr:वॉर्सो]] [[mt:Varsavja]] [[na:Warsaw]] [[nap:Varsavia]] [[nds:Warschau]] [[nds-nl:Warschau]] [[nl:Warschau]] [[nn:Warszawa]] [[no:Warszawa]] [[os:Варшавæ]] [[pl:Warszawa]] [[pt:Varsóvia]] [[ro:Varşovia]] [[ru:Варшава]] [[scn:Varsavia]] [[sh:Varšava]] [[simple:Warsaw]] [[sk:Varšava]] [[sl:Varšava]] [[sq:Varshava]] [[sr:Варшава]] [[sv:Warszawa]] [[tet:Varsóvia]] [[th:วอร์ซอ]] [[tr:Varşova]] [[udm:Варшава]] [[ug:ۋارشاۋا]] [[uk:Варшава]] [[vi:Warszawa]] [[vo:Warszawa]] [[yi:ווארשע]] [[zh:华沙]] 2050 5560 2006-12-24T01:21:56Z 3345345335534 60 Fixed name. {| width="144" style="border: 1px solid #ccccff;margin-left:0.5em; float: left; clear:right;" dir="rtl" |- ! bgcolor="#ccccff" colspan="6" | [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]] |- align="center" class="nounderlines" | || [[ܐܠܦ|א]] || [[ܒܝܬ|ב]] || [[ܓܡܠ|ג]] || [[ܕܠܬ|ד]] || |- align="center" class="nounderlines" | [[ܗܐ|ה]] || [[ܘܐܘ|ו]] || [[ܙܝܢ|ז]] || [[ܚܝܬ|ח]] || [[ܛܝܬ|ט]] || [[ܝܘܕ|י]] |- align="center" class="nounderlines" | [[ܟܦ|כך]] || [[ܠܡܕ|ל]] || [[ܡܝܡ|מם]] || [[ܢܘܢ|נן]] || [[ܣܡܟܬ|ס]] || [[ܥܐ|ע]] |- align="center" class="nounderlines" | [[ܦܐ|פף]] || [[ܨܕܐ|צץ]] || [[ܩܘܦ|ק]] || [[ܪܫ|ר]] || [[ܫܝܢ|ש]] || [[ܬܘ|ת]] |} 2051 6808 2007-01-20T05:34:18Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ}} <big><big> '''ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ''' ܝܠܗܿ [[ܐܠܦܒܝܬ]] ܩܐ ܟܬܒܐ ܠܫܢܬ [[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܝܕܝܫܝܐ|ܝܕܝܫܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܠܕܝܢܘ|ܠܕܝܢܘ]]܄ ܘ[[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܝܗܘܕܝܐ|ܥܪܒܝܐ ܝܗܘܕܝܐ]]܀ <big><big> ܐܝܬ 22 ܐܬܘ̈ܬܐ ܓܘ ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ (ܠܝܬ [[ܙܘܥܐ|ܙܘ̈ܥܐ]]): {| border="1" align="right" cellspacing="0" |- ! align="center" | ܫܡܐ ! align="center" | ܐܬܘܬܐ ! align="center" | ܣܘܪܬ |- | align="center" | [[ܐܠܦ]] | align="center" | א | align="center" | ܐ |- | align="center" | [[ܒܝܬ]] | align="center" | ב | align="center" | ܒ |- | align="center" | [[ܓܡܠ|ܓܝܡܠ]] | align="center" | ג | align="center" | ܓ |- | align="center" | [[ܕܠܬ]] | align="center" | ד | align="center" | ܕ |- | align="center" | [[ܗܐ]] | align="center" | ה | align="center" | ܗ |- | align="center" | [[ܘܐܘ|ܘܘ]] | align="center" | ו | align="center" | ܘ |- | align="center" | [[ܙܝܢ]] | align="center" | ז | align="center" | ܙ |- | align="center" | [[ܚܝܬ]] | align="center" | ח | align="center" | ܚ |- | align="center" | [[ܛܝܬ]] | align="center" | ט | align="center" | ܛ |- | align="center" | [[ܝܘܕ]] | align="center" | י | align="center" | ܝ |- | align="center" | [[ܟܦ]] | align="center" | כך | align="center" | ܟ |- | align="center" | [[ܠܡܕ]] | align="center" | ל | align="center" | ܠ |- | align="center" | [[ܡܝܡ|ܡܡ]] | align="center" | מם | align="center" | ܡ |- | align="center" | [[ܢܘܢ]] | align="center" | נן | align="center" | ܢ |- | align="center" | [[ܣܡܟܬ|ܣܡܟ]] | align="center" | ס | align="center" | ܤ |- | align="center" | [[ܥܐ|ܥܝܢ]] | align="center" | ע | align="center" | ܥ |- | align="center" | [[ܦܐ]] | align="center" | פף | align="center" | ܦ |- | align="center" | [[ܨܕܐ|ܨܕܝ]] | align="center" | צץ | align="center" | ܨ |- | align="center" | [[ܩܘܦ]] | align="center" | ק | align="center" | ܩ |- | align="center" | [[ܪܫ|ܪܝܫ]] | align="center" | ר | align="center" | ܪ |- | align="center" | [[ܫܝܢ]] | align="center" | ש | align="center" | ܫ |- | align="center" | [[ܬܘ]] | align="center" | ת | align="center" | ܬ |- |} [[als:Hebräisches Alphabet]] [[ar:كتابة عبرية]] [[ast:Alfabetu hebréu]] [[br:Lizherenneg hebraek]] [[ca:Alfabet hebreu]] [[cs:Hebrejské písmo]] [[da:Hebraisk alfabet]] [[de:Hebräisches Alphabet]] [[en:Hebrew alphabet]] [[eo:Hebrea alfabeto]] [[es:Alfabeto hebreo]] [[fi:Heprealainen kirjaimisto]] [[fr:Alphabet hébreu]] [[ga:Aibítir Eabhraise]] [[gd:Aibidil Eabhra]] [[gl:Alfabeto hebreo]] [[he:אלפבית עברי]] [[hu:Héber írás]] [[ia:Alphabeto hebree]] [[it:Alfabeto ebraico]] [[ja:ヘブライ文字]] [[ka:ებრაული დამწერლობა]] [[ko:히브리 문자]] [[lad:Alefbet ebreo]] [[ms:Abjad Ibrani]] [[nl:Hebreeuws alfabet]] [[nn:Det hebraiske alfabetet]] [[no:Det hebraiske alfabetet]] [[pl:Alfabet hebrajski]] [[pt:Alfabeto hebraico]] [[ro:Alfabetul ebraic]] [[ru:Еврейский алфавит]] [[ru-sib:Абевега жыдовска]] [[sk:Hebrejská abeceda]] [[sr:Хебрејско писмо]] [[sv:Hebreiska alfabetet]] [[tr:İbrani Alfabesi]] [[uk:Єврейська абетка]] [[vec:Alfabeto ebraico]] [[zh:希伯来字母]] 2054 4268 2006-10-03T03:21:06Z 3345345335534 60 Created template. {| align="left" width="144" style="border: 1px solid #ccccff;margin-left:0.5em;" |- ! bgcolor="#ccccff" colspan="6" | [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]] |- align="center" | || [[ا]] || [[ب]] || [[ت]] || [[ث]] || |- align="center" | [[ج]] || [[ح]] || [[خ]] || [[د]] || [[ذ]] || [[ر]] |- align="center" | [[ز]] || [[س]] || [[ش]] || [[ص]] || [[ض]] || [[ط]] |- align="center" | [[ظ]] || [[ع]] || [[غ]] || [[ف]] || [[ق]] || [[ك]] |- align="center" | [[ل]] || [[م]] || [[ن]] || [[ه]] || [[و]] || [[ي]] |} 2055 6791 2007-01-20T04:58:22Z 3345345335534 60 Removed vowels. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} <big><big> '''ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ''' ܝܠܗܿ [[ܐܠܦܒܝܬ]] ܩܐ ܟܬܒܐ ܠܫܢܬ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ|ܦܪܣܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܐܪܕܘ|ܐܪܕܘ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ|ܟܘܪܕܝܐ]]܄ ܘ[[ܠܫܢܐ ܦܫܬܘ|ܦܫܬܘ]]܀ <big><big> ܐܝܬ 28 ܐܬܘ̈ܬܐ ܓܘ ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ (3 [[ܙܘܥܐ|ܙܘܥ̈ܐ]]): {| border="1" align="right" cellspacing="0" |- ! align="center" | ܐܬܘܬܐ ! align="center" | ܣܘܪܬ |- | align="center" | [[ا]] | align="center" | ܐ |- | align="center" | [[ب]] | align="center" | ܒ |- | align="center" | [[ت]] | align="center" | ܬ |- | align="center" | [[ث]] | align="center" | ܬܼ |- | align="center" | [[ج]] | align="center" | ܓ̰ |- | align="center" | [[ح]] | align="center" | ܚ |- | align="center" | [[خ]] | align="center" | ܟܼ |- | align="center" | [[د]] | align="center" | ܕ |- | align="center" | [[ذ]] | align="center" | ܕܼ |- | align="center" | [[ر]] | align="center" | ܪ |- | align="center" | [[ز]] | align="center" | ܙ |- | align="center" | [[س]] | align="center" | ܣ |- | align="center" | [[ش]] | align="center" | ܫ |- | align="center" | [[ص]] | align="center" | ܨ |- | align="center" | [[ض]] | align="center" | |- | align="center" | [[ط]] | align="center" | ܛ |- | align="center" | [[ظ]] | align="center" | |- | align="center" | [[ع]] | align="center" | ܥ |- | align="center" | [[غ]] | align="center" | ܓܼ |- | align="center" | [[ف]] | align="center" | ܦ̰ |- | align="center" | [[ق]] | align="center" | ܩ |- | align="center" | [[ك]] | align="center" | ܟ |- | align="center" | [[ل]] | align="center" | ܠ |- | align="center" | [[م]] | align="center" | ܡ |- | align="center" | [[ن]] | align="center" | ܢ |- | align="center" | [[ه]] | align="center" | ܗ |- | align="center" | [[و]] | align="center" | ܘ܄ ܘܼ܄ ܐܸܢ ܘܿ |- | align="center" | [[ي]] | align="center" | ܝ ܐܸܢ ܝܼ |- |} [[als:Arabisches Alphabet]] [[ar:أبجدية عربية]] [[ast:Alfabetu árabe]] [[bg:Арабска азбука]] [[ca:Alfabet àrab]] [[cs:Arabské písmo]] [[cy:Yr wyddor Arabeg]] [[de:Arabisches Alphabet]] [[en:Arabic alphabet]] [[es:Alfabeto árabe]] [[eo:Araba alfabeto]] [[fa:خط عربی]] [[fr:Alphabet arabe]] [[gl:Alfabeto árabe]] [[ka:არაბული დამწერლობა]] [[ko:아랍 문자]] [[he:אלפבית ערבי]] [[hu:Arab írás]] [[nl:Arabisch alfabet]] [[ja:アラビア文字]] [[ms:Huruf Arab]] [[no:Det arabiske alfabetet]] [[nn:Det arabiske alfabetet]] [[pl:Alfabet arabski]] [[pt:Alfabeto árabe]] [[ro:Alfabetul arab]] [[ru:Арабский алфавит]] [[sl:Arabska abeceda]] [[sv:Arabiska alfabetet]] [[th:อักษรอาหรับ]] [[tt:Ğäräp älifbası]] [[wa:Alfabet arabe]] [[zh:阿拉伯字母]] 2057 6850 2007-01-20T22:09:33Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ا''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:أ]] [[da:Alif]] [[de:Alif (Arabischer Buchstabe)]] [[en:Alif]] [[fr:Alif]] [[ja:ا]] 2058 6851 2007-01-20T22:09:51Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ب''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:Ba (Arabischer Buchstabe)]] [[de:Ba (Arabischer Buchstabe)]] 2059 6852 2007-01-20T22:10:13Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ت''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[als:Ta (Arabischer Buchstabe)]] [[de:Ta (Arabischer Buchstabe)]] 2060 6853 2007-01-20T22:10:48Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ث''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ث]] [[de:Tha (Arabischer Buchstabe)]] [[en:Ṯāʼ]] [[ja:ث]] 2061 6854 2007-01-20T22:11:18Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ج''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[de:Dschim (Arabischer Buchstabe)]] 2062 6855 2007-01-20T22:11:47Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ح''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[de:Ḥa (Arabischer Buchstabe)]] 2063 6856 2007-01-20T22:12:17Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''خ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:خ]] [[de:Cha (Arabischer Buchstabe)]] [[en:Ḫāʼ]] [[ja:خ]] 2064 6857 2007-01-20T22:12:36Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''د''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[de:Dal (Arabischer Buchstabe)]] 2065 6858 2007-01-20T22:12:53Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ذ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ذ]] [[de:Dhal (Arabischer Buchstabe)]] [[en:Ḏāl]] [[ja:ذ]] 2066 6859 2007-01-20T22:13:14Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ر''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ر]] [[de:Ra (Arabischer Buchstabe)]] [[ja:ر]] 2067 6860 2007-01-20T22:13:40Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ز''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ز]] [[de:Zay (Arabischer Buchstabe)]] [[ja:ز]] 2068 6861 2007-01-20T22:14:03Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''س''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:س]] [[de:Sin (Arabischer Buchstabe)]] 2069 6862 2007-01-20T22:14:26Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ش''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ش]] [[de:Schin (Arabischer Buchstabe)]] [[ja:ش]] 2070 6863 2007-01-20T22:14:45Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ص''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ص]] [[de:Sad (Arabischer Buchstabe)]] [[ja:ص]] 2071 6864 2007-01-20T22:15:12Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ض''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ض]] [[de:Dad (Arabischer Buchstabe)]] [[en:Ḍād]] 2072 6865 2007-01-20T22:15:40Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ط''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ط]] [[de:Ṭa (Arabischer Buchstabe)]] [[ja:ط]] 2073 6866 2007-01-20T22:16:07Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ظ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ظ]] [[de:Za (Arabischer Buchstabe)]] [[en:Ẓāʼ]] [[ja:ظ]] 2074 6867 2007-01-20T22:16:25Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ع''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ع]] [[de:Ain (Arabischer Buchstabe)]] [[ja:ع]] 2075 6868 2007-01-20T22:17:30Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''غ''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:غ]] [[de:Ghain (Arabischer Buchstabe)]] [[en:Ġayn]] [[ja:غ]] 2076 6869 2007-01-20T22:17:52Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ف''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ف]] [[de:Fa (Arabischer Buchstabe)]] 2077 6870 2007-01-20T22:18:12Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ق''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ق]] [[de:Qaf (Arabischer Buchstabe)]] 2078 6871 2007-01-20T22:18:34Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ك''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ك]] [[de:Kaf (Arabischer Buchstabe)]] 2079 6872 2007-01-20T22:18:56Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ل''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ل]] [[de:Lam (Arabischer Buchstabe)]] 2080 6873 2007-01-20T22:19:15Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''م''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:م]] [[de:Mim (Arabischer Buchstabe)]] 2081 6874 2007-01-20T22:19:55Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ن''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ن]] [[de:Nun (Arabischer Buchstabe)]] [[ja:ن]] 2082 6875 2007-01-20T22:20:17Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ه''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ه]] [[de:Ha (Arabischer Buchstabe)]] [[ja:ه]] 2083 6876 2007-01-20T22:20:42Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''و''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:و]] [[de:Waw (Arabischer Buchstabe)]] [[ja:و]] 2084 6877 2007-01-20T22:21:04Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. {{ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ}} '''ي''' ܝܠܗܿ ܐܬܘܬܐ ܓܘ [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ]]܀ [[ar:ي]] [[de:Ya (Arabischer Buchstabe)]] 2085 4354 2006-10-05T20:48:51Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] #REDIRECT[[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] 2086 6497 2007-01-12T23:10:01Z A2raya07 59 [[Image:Assyrian Church of the East Symbol.jpg|left|240px|]] '''ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ'''، ==ܬܫܥܝܬܐ== ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܟܐ ܦܫܬܘܐ ܫܬܥܣܬܐ ܓܘ ܫܝܬܐ ܕ37 ܒܡܪܢ܀ ==ܟܗܢ̈ܐ== ===ܦܛܪܝܪܟܐ=== * [[ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܼܥܝܐ]] ===ܡܝܛܪ̈ܦܘܿܠܝܼܛܐ=== * [[ܡܪܝ ܢܪܣܝ ܕܒܙ]] * [[ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ]] * [[ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܣܠܝܼܒܼܐ]] ===ܐܦܣܩܘܿܦ̈ܐ=== * [[ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܟܼܡܝܣ]] * [[ܡܪܝ ܡܝܠܝܣ ܙܝܥܐ]] * [[ܡܪܝ ܥܡܢܘܼܐܝܼܠ ܝܘܣܦ]] * [[ܡܪܝ ܥܒܼܕܝܼܫܘܿܥ ܐܒܼܪܗܡ]] * [[ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܢܬܢܝܼܐܝܼܠ]] * [[ܡܪܝ ܐܝܣܚܩ ܝܘܣܦ]] ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ]] * [[ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ]] [[cs:Východní syrská církev]] [[da:Østens Assyriske Kirke]] [[de:Assyrische Kirche des Ostens]] [[en:Assyrian Church of the East]] [[es:Iglesia Asiria de Oriente]] [[fi:Idän assyrialainen kirkko]] [[fr:Église apostolique assyrienne de l'Orient]] [[frp:Égllése apostolica assirièna du Levant]] [[he:הכנסייה האשורית]] [[hr:Asirska Crkva Istoka]] [[it:Chiesa assira]] [[ja:アッシリア正教会]] [[nl:Assyrische Kerk]] [[no:Den assyriske kirke i øst]] [[pl:Kościół nestoriański]] [[pt:Igreja Assíria do Oriente]] [[ru:Сиро-персидская церковь]] 2087 4350 2006-10-05T20:44:34Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] #REDIRECT[[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] 2088 4353 2006-10-05T20:48:35Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] #REDIRECT[[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] 2089 4356 2006-10-05T20:50:35Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] #REDIRECT[[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] 2090 7233 2007-01-23T02:03:55Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[ur:ماسکو]] [[Image:Kremlevskaya Naberezhnaja Moscow.hires.jpg|thumb|ܡܘܣܟܘ]] <big><big> '''ܡܘܣܟܘ''' ܐܢ '''ܡܘܣܟܒܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ|ܪܘܣܝܐ]]: Москва́) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܪܘܣܝܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 10,415,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܡܘܣܟܘ܀ [[af:Moskou]] [[als:Moskau]] [[am:ሞስኮ]] [[an:Moscú]] [[ang:Moscow]] [[ar:موسكو]] [[ast:Moscú]] [[be:Масква]] [[bg:Москва]] [[bn:মস্কো]] [[bo:མོ་སི་ཁོ]] [[bs:Moskva]] [[ca:Moscou]] [[ce:Москва]] [[co:Moscù]] [[cs:Moskva]] [[csb:Mòskwa]] [[cu:Москъва]] [[cv:Мускав]] [[cy:Moscfa]] [[da:Moskva]] [[de:Moskau]] [[diq:Moskowa]] [[el:Μόσχα]] [[en:Moscow]] [[eo:Moskvo]] [[es:Moscú]] [[et:Moskva]] [[eu:Mosku]] [[fa:مسکو]] [[fi:Moskova]] [[fr:Moscou]] [[frp:Moscou]] [[fy:Moskou]] [[ga:Moscó]] [[gl:Moscova - Москва]] [[got:𐌼𐍉𐍃𐌺𐍅𐌰]] [[he:מוסקבה]] [[hi:मास्को]] [[hr:Moskva]] [[hsb:Moskwa]] [[hu:Moszkva]] [[hy:Մոսկվա]] [[ia:Moscova]] [[id:Moskwa]] [[io:Moskva]] [[is:Moskva]] [[it:Mosca (Russia)]] [[ja:モスクワ]] [[jbo:moskuas]] [[ka:მოსკოვი]] [[ko:모스크바]] [[ku:Moskova]] [[la:Moscua]] [[lb:Moskau]] [[li:Moskou]] [[lt:Maskva]] [[lv:Maskava]] [[mk:Москва]] [[mo:Москова]] [[mr:मॉस्को]] [[nds:Moskau]] [[nds-nl:Moskou (stad)]] [[nl:Moskou]] [[nn:Moskva]] [[no:Moskva]] [[nrm:Moscou]] [[oc:Moscòu]] [[os:Мæскуы]] [[pl:Moskwa]] [[ps:مسکو]] [[pt:Moscovo]] [[ro:Moscova]] [[ru:Москва]] [[ru-sib:Москва]] [[scn:Mosca (Russia)]] [[sh:Moskva]] [[simple:Moscow]] [[sk:Moskva]] [[sl:Moskva]] [[sq:Moska]] [[sr:Москва]] [[sv:Moskva]] [[ta:மாஸ்கோ]] [[tg:Маскав]] [[th:มอสโก]] [[tr:Moskova]] [[tt:Mäskäw]] [[udm:Муско]] [[ug:موسكۋا]] [[uk:Москва]] [[ur:ماسکو]] [[uz:Moskva]] [[vi:Moskva]] [[vo:Moskva]] [[wa:Moscou]] [[yi:מאסקווע]] [[zh:莫斯科]] [[zh-classical:莫斯科]] [[zh-min-nan:Bo̍k-su-kho]] 2091 6524 2007-01-13T16:23:08Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[vo:Malteän]] [[Image:LocationMalta.png|thumb|ܡܵܠܛܵܐ]] <big><big> '''ܡܠܛܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܡܠܜܝܐ|ܡܠܜܝܐ]] ܘ[[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]: Malta) ܝܠܵܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܵܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܡܵܠܛܵܐ ܝܠܵܗܿ ܫܲܒܼܥܵܐ [[ܓܙܪܬܐ|ܓܙܪ̈ܬܐ]] ܓܵܘ [[ܝܡܐ]]܂ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܵܘ ܡܵܠܛܵܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܡܵܠܛܵܝܵܐ ܘܐܸܢܓܸܠ݇ܣܵܝܵܐ܀ [[af:Malta]] [[als:Malta]] [[am:ማልታ]] [[an:Malta]] [[ar:مالطا]] [[ast:Malta]] [[be:Мальта]] [[bg:Малта]] [[br:Malta]] [[bs:Malta]] [[ca:Malta]] [[cs:Malta]] [[cy:Malta]] [[da:Malta]] [[de:Malta]] [[el:Μάλτα]] [[en:Malta]] [[eo:Malto (lando)]] [[es:Malta]] [[et:Malta]] [[eu:Malta]] [[fa:مالت (کشور)]] [[fi:Malta]] [[fiu-vro:Malta]] [[fr:Malte]] [[frp:Malta]] [[fy:Malta]] [[ga:Málta]] [[gl:Malta]] [[he:מלטה]] [[hi:माल्टा]] [[hr:Malta]] [[ht:Malt]] [[hu:Málta]] [[ia:Malta]] [[id:Malta]] [[ilo:Malta]] [[io:Malta]] [[is:Malta]] [[it:Malta]] [[ja:マルタ]] [[ka:მალტა]] [[ko:몰타]] [[ku:Malta]] [[kw:Malta]] [[la:Melitta]] [[lb:Malta]] [[li:Malta]] [[lt:Malta]] [[lv:Malta]] [[mk:Малта]] [[ms:Malta]] [[mt:Malta]] [[nds:Malta]] [[nds-nl:Malta (laand)]] [[ne:माल्टा]] [[nl:Malta (land)]] [[nn:Malta]] [[no:Malta]] [[nrm:Malte]] [[oc:Malta]] [[os:Мальтæ (паддзахад)]] [[pam:Malta]] [[pl:Malta]] [[pms:Malta]] [[pt:Malta]] [[ro:Malta]] [[ru:Мальта (государство)]] [[scn:Malta]] [[se:Málta]] [[sh:Malta]] [[simple:Malta]] [[sk:Malta]] [[sl:Malta]] [[sq:Malta]] [[sr:Малта]] [[sv:Malta]] [[sw:Malta]] [[tet:Malta]] [[tg:Малта]] [[th:ประเทศมอลตา]] [[tl:Malta]] [[tr:Malta]] [[ug:مالتا]] [[uk:Мальта]] [[vi:Malta]] [[vo:Malteän]] [[wa:Male]] [[war:Malta]] [[zh:马耳他]] [[zh-min-nan:Malta]] 2092 4366 2006-10-06T08:22:06Z Jose77 87 2093 7137 2007-01-22T05:46:42Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ]] #REDIRECT [[ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ]] 2094 4389 2006-10-07T22:24:59Z ܐܚܐ ܕܛܠܝܬܐ 101 שלמא לכון, שמי אחא דטליתא ואנא יוזרא (user, مستخدم, משתמש) בויקיפדיא בלשנא ארמאה. אנא לא אשורי ברם ילפת להא לישנא שופרא. 2095 7045 2007-01-22T01:01:56Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]] 2096 4399 2006-10-08T19:18:21Z 3345345335534 60 [[ܩܪܐ]] moved to [[ܝܒܝܫܬܐ]]: Correct Aramaic name. #REDIRECT [[ܝܒܝܫܬܐ]] 2098 7152 2007-01-22T08:05:58Z JAnDbot 102 robot Adding: [[hsb:Awstralija]] [[Image:LocationAustralia.png|thumb|ܐܘܣܬܪܠܝܐ ܓܘ [[ܕܘܢܝܐ]]]] <big><big> '''ܐܘܣܬܪܠܝܐ''' ܐܢ '''ܐܣܬܪܠܝܐ''' ܝܠܗܿ [[ܝܒܝܫܬܐ]]܀ [[be:Аўстралія (кантынэнт)]] [[bg:Австралия (континент)]] [[cs:Austrálie (kontinent)]] [[de:Australien (Kontinent)]] [[en:Australia (continent)]] [[es:Continente australiano]] [[fr:Sahul]] [[frp:Ôstralie (continent)]] [[hsb:Awstralija]] [[ko:오스트레일리아 (대륙)]] [[ku:Awustralya (parzemîn)]] [[lv:Austrālija (kontinents)]] [[nl:Australië (continent)]] [[no:Australia (kontinent)]] [[pl:Australia (kontynent)]] [[sv:Australien (kontinent)]] [[vi:Châu Úc]] 2099 6812 2007-01-20T05:38:38Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:LocationNorthAmerica.png|thumb|ܐܡܪܝܟܐ ܓܪܒܝܐ ܓܘ [[ܕܘܢܝܐ]]]] <big><big> '''ܐܡܪܝܟܐ ܓܪܒܝܐ''' ܝܠܗܿ [[ܝܒܝܫܬܐ]]܀ [[af:Noord-Amerika]] [[an:America d'o Norte]] [[ang:Norðamerica]] [[ar:أمريكا الشمالية]] [[ast:Norteamérica]] [[az:Şimali Amerika]] [[bg:Северна Америка]] [[bn:উত্তর আমেরিকা]] [[br:Norzhamerika]] [[bs:Sjeverna Amerika]] [[ca:Amèrica del Nord]] [[cs:Severní Amerika]] [[cv:Çӳрçěр Америка]] [[cy:Gogledd America]] [[da:Nordamerika]] [[de:Nordamerika]] [[en:North America]] [[eo:Nordameriko]] [[es:América del Norte]] [[et:Põhja-Ameerika manner]] [[eu:Ipar Amerika]] [[fa:آمریکای شمالی]] [[fi:Pohjois-Amerikka]] [[fo:Norðuramerika]] [[fr:Amérique du Nord]] [[fy:Noard-Amearika]] [[ga:Meiriceá Thuaidh]] [[gl:América do Norte]] [[gu:ઉત્તર અમેરિકા]] [[haw:ʻAmelika ʻĀkau]] [[he:אמריקה הצפונית]] [[hi:उत्तरी अमरीका]] [[hr:Sjeverna Amerika]] [[ht:Amerik dinò]] [[hu:Észak-Amerika]] [[id:Amerika Utara]] [[is:Norður-Ameríka]] [[it:America settentrionale]] [[ja:北アメリカ]] [[ka:ჩრდილოეთი ამერიკა]] [[ko:북아메리카]] [[ku:Emerîkaya Bakur]] [[la:America Septentrionalis]] [[lb:Nord- a Mëttelamerika]] [[li:Noord-Amerika]] [[lt:Šiaurės Amerika]] [[lv:Ziemeļamerika]] [[mk:Северна Америка]] [[mr:उत्तर अमेरिका]] [[nds:Noordamerika]] [[nl:Noord-Amerika]] [[nn:Nord-Amerika]] [[no:Nord-Amerika]] [[nrm:Améthique du Nord]] [[pl:Ameryka Północna]] [[pt:América do Norte]] [[ro:America de Nord]] [[ru:Северная Америка]] [[scn:Amèrica dû Nord]] [[se:Davvi-Amerihkká]] [[sh:Severna Amerika]] [[simple:North America]] [[sk:Severná Amerika]] [[sl:Severna Amerika]] [[sr:Северна Америка]] [[sv:Nordamerika]] [[ta:வட அமெரிக்கா]] [[th:ทวีปอเมริกาเหนือ]] [[tl:Hilagang Amerika]] [[tr:Kuzey Amerika]] [[uk:Північна Америка]] [[vi:Bắc Mỹ]] [[zh:北美洲]] [[zh-min-nan:Pak Bí-chiu]] [[zh-yue:北美洲]] 2100 6813 2007-01-20T05:39:12Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:LocationSouthAmerica.png|thumb|ܐܡܪܝܟܐ ܬܝܡܢܐ ܓܘ [[ܕܘܢܝܐ]]]] <big><big> '''ܐܡܪܝܟܐ ܬܝܡܢܐ''' ܝܠܗܿ [[ܝܒܝܫܬܐ]]܀ [[af:Suid-Amerika]] [[ar:أمريكا الجنوبية]] [[an:America d'o Sur]] [[ast:América del Sur]] [[bn:দক্ষিণ আমেরিকা]] [[zh-min-nan:Lâm Bí-chiu]] [[be:Паўднёвая Амэрыка]] [[bs:Južna Amerika]] [[bg:Южна Америка]] [[ca:Amèrica del Sud]] [[cv:Кăнтăр Америка]] [[cs:Jižní Amerika]] [[cy:De America]] [[da:Sydamerika]] [[de:Südamerika]] [[et:Lõuna-Ameerika manner]] [[el:Νότια Αμερική]] [[en:South America]] [[es:América del Sur]] [[eo:Sudameriko]] [[eu:Hego Amerika]] [[fa:آمریکای جنوبی]] [[fo:Suðuramerika]] [[fr:Amérique du Sud]] [[fy:Súd-Amearika]] [[ga:Meiriceá Theas]] [[gl:América do Sur]] [[gu:દક્ષીણ અમેરિકા]] [[ko:남아메리카]] [[haw:ʻAmelika Hema]] [[hi:दक्षिणी अमरीका]] [[hr:Južna Amerika]] [[id:Amerika Selatan]] [[ia:America del Sud]] [[os:Хуссар Америкæ]] [[is:Suður-Ameríka]] [[it:America meridionale]] [[he:אמריקה הדרומית]] [[sw:Amerika ya Kusini]] [[ku:Emerîkaya Başûr]] [[la:America Meridionalis]] [[lb:Südamerika]] [[lt:Pietų Amerika]] [[li:Zuud-Amerika]] [[hu:Dél-Amerika]] [[mk:Јужна Америка]] [[mr:दक्षिण अमेरिका]] [[ms:Amerika Selatan]] [[nl:Zuid-Amerika]] [[ja:南アメリカ]] [[no:Sør-Amerika]] [[nn:Sør-Amerika]] [[nrm:Améthique du Sud]] [[oc:America del Sud]] [[pam:Mauling America]] [[nds:Süüdamerika]] [[pl:Ameryka Południowa]] [[pt:América do Sul]] [[ro:America de Sud]] [[qu:Uralan Amerika]] [[ru:Южная Америка]] [[se:Lulli-Amerihkká]] [[scn:Amèrica dû Sud]] [[simple:South America]] [[sk:Južná Amerika]] [[sl:Južna Amerika]] [[sr:Јужна Америка]] [[sh:Južna Amerika]] [[fi:Etelä-Amerikka]] [[sv:Sydamerika]] [[tl:Timog Amerika]] [[ta:தென் அமெரிக்கா]] [[th:ทวีปอเมริกาใต้]] [[tr:Güney Amerika]] [[uk:Південна Америка]] [[yi:דרום אמעריקע]] [[zh:南美洲]] 2101 6814 2007-01-20T05:39:49Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:LocationAntarctica.png|thumb|ܐܢܬܪܟܬܝܟܐ ܓܘ [[ܕܘܢܝܐ]]]] <big><big> '''ܐܢܬܪܟܬܝܟܐ''' ܝܠܗܿ [[ܝܒܝܫܬܐ]]܀ [[af:Antarktika]] [[ar:أنتارتيكا]] [[an:Antartida]] [[ast:Antártida]] [[bn:এন্টার্কটিকা]] [[zh-min-nan:Lâm-ke̍k-tāi-lio̍k]] [[ba:Антарктика]] [[be:Антарктыда]] [[bo:ལྷོ་མཐའི་གླིང་]] [[bs:Antarktik]] [[bg:Антарктида]] [[ca:Antàrtida]] [[cs:Antarktida]] [[cy:Antarctica]] [[da:Antarktis]] [[de:Antarktis]] [[el:Ανταρκτική]] [[en:Antarctica]] [[es:Antártida]] [[eo:Antarkto]] [[eu:Antartika]] [[fa:جنوبگان]] [[fo:Antarktis]] [[fr:Antarctique]] [[ga:Antartaice]] [[gl:Antártida]] [[gu:ઍન્ટાર્કટિકા]] [[ko:남극]] [[hr:Antarktika]] [[io:Antarktika]] [[id:Antartika]] [[ia:Antarctica]] [[is:Suðurskautslandið]] [[it:Antartide]] [[he:אנטארקטיקה]] [[kn:ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ]] [[la:Antarctica]] [[lv:Antarktīda]] [[lt:Antarktida]] [[li:Antarctica]] [[hu:Antarktisz]] [[mr:अंटार्क्टिका]] [[ms:Antartika]] [[nl:Antarctica]] [[ja:南極大陸]] [[no:Antarktika]] [[nn:Antarktis]] [[ug:ئانتاراكتىكا]] [[nds:Antarktis]] [[pl:Antarktyda]] [[pt:Antártica]] [[ksh:Süüdpool]] [[ro:Antarctica]] [[ru:Антарктида]] [[se:Antárktis]] [[scn:Antartidi]] [[simple:Antarctica]] [[sl:Antarktika]] [[sr:Антарктик]] [[fi:Etelämanner]] [[sv:Antarktis]] [[tl:Antartika]] [[ta:அண்டார்டிக்கா]] [[th:ทวีปแอนตาร์กติกา]] [[vi:Châu Nam Cực]] [[tr:Antarktika]] [[uk:Антарктида]] [[wa:Antartike]] [[yi:אַנטאַרקטיקע]] [[zh-yue:南極洲]] [[zh:南极洲]] 2102 4420 2006-10-08T21:48:30Z 3345345335534 60 [[ܐܨܝܐ]] moved to [[ܐܣܝܐ]]: Correct spelling. #REDIRECT [[ܐܣܝܐ]] 2103 7072 2007-01-22T01:30:00Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]] 2104 7068 2007-01-22T01:27:56Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[Template:ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]] 2105 4477 2006-10-09T05:58:50Z 3345345335534 60 [[ܢܝܢܒܐ]] moved to [[ܢܝܢܘܐ]]: Proper spelling. #REDIRECT [[ܢܝܢܘܐ]] 2106 4485 2006-10-11T03:06:11Z 3345345335534 60 Reply. Sorry for your time.... Why i can't see images on this resource? My Browser is: Opera. Thank you. ---- What do you see in place of an image? --[[User:3345345335534|3345345335534]] 03:06, 11 October 2006 (UTC) 2107 4487 2006-10-11T03:37:16Z 3345345335534 60 [[ܟܘܼܪܘܿܘ]] moved to [[ܟܘܪܘܦ]]: To phonetically match Polish name. #REDIRECT [[ܟܘܪܘܦ]] 2108 4499 2006-10-13T03:52:51Z 3345345335534 60 [[ܨܡܘܩܐ]] moved to [[ܣܡܘܩܐ]]: Proper spelling. #REDIRECT [[ܣܡܘܩܐ]] 2109 6755 2007-01-20T03:33:32Z 3345345335534 60 Removed vowels. [[Image:Vienna 20021024.JPG|thumb|ܒܝܢܐ]] <big><big> '''ܒܝܢܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܝܐ]]: Wien) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܢܡܣܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 2,165,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܝܢܐ܀ [[af:Wene]] [[als:Wien]] [[am:ቪየና]] [[an:Biena]] [[ar:فيينا]] [[bar:Wean]] [[bat-smg:Viena]] [[be:Вена]] [[bg:Виена]] [[br:Vienna]] [[bs:Beč]] [[ca:Viena]] [[cs:Vídeň]] [[cy:Wien]] [[da:Wien]] [[de:Wien]] [[el:Βιέννη]] [[en:Vienna]] [[eo:Vieno]] [[es:Viena]] [[et:Viin]] [[eu:Viena]] [[fi:Wien]] [[fr:Vienne (Autriche)]] [[ga:Vín]] [[gd:Vienna]] [[gl:Viena - Wien]] [[he:וינה]] [[hr:Beč]] [[hu:Bécs]] [[hy:Վիենա]] [[id:Wina]] [[io:Wien]] [[is:Vín (Austurríki)]] [[it:Vienna]] [[ja:ウィーン]] [[ka:ვენა]] [[ko:빈]] [[kw:Wien]] [[la:Vindobona]] [[lb:Wien]] [[li:Wene]] [[lmo:Vièna]] [[lt:Viena]] [[lv:Vīne]] [[mk:Виена]] [[mr:व्हियेना]] [[nds:Wien (Stadt)]] [[nds-nl:Wienen]] [[nl:Wenen]] [[nn:Wien]] [[no:Wien]] [[oc:Viena (Àustria)]] [[pl:Wiedeń]] [[pt:Viena]] [[qu:Wien]] [[rmy:Bech]] [[ro:Viena]] [[ru:Вена]] [[sh:Beč]] [[simple:Vienna]] [[sk:Viedeň]] [[sl:Dunaj]] [[sq:Vjena]] [[sr:Беч]] [[sv:Wien]] [[tg:Вена (шаҳр)]] [[th:เวียนนา]] [[tr:Viyana]] [[ug:ۋېنا]] [[uk:Відень]] [[vi:Wien]] [[zh:維也納]] 2111 6775 2007-01-20T04:20:34Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Prague - Charles Bridge.jpg|thumb|ܦܪܓ]] <big><big> '''ܦܪܓ''' ([[ܠܫܢܐ ܬܫܝܟܝܐ|ܬܫܝܟܝܐ]]: Praha) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܬܫܝܟ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 1,183,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܦܪܓ܀ [[am:ፕራግ]] [[ar:براغ]] [[be:Прага]] [[bg:Прага]] [[bo:པུ་ལ་ཁེ]] [[bs:Prag]] [[ca:Praga]] [[cs:Praha]] [[csb:Praga]] [[cy:Prag]] [[da:Prag]] [[de:Prag]] [[el:Πράγα]] [[en:Prague]] [[eo:Prago]] [[es:Praga]] [[et:Praha]] [[eu:Praga]] [[fa:پراگ]] [[fi:Praha]] [[fr:Prague]] [[ga:Prág]] [[gd:Pràg]] [[gl:Praga - Praha]] [[he:פראג]] [[hr:Prag]] [[hsb:Praha]] [[hu:Prága]] [[ia:Praga]] [[id:Praha]] [[io:Praha]] [[is:Prag]] [[it:Praga]] [[ja:プラハ]] [[ka:პრაღა]] [[ko:프라하]] [[ku:Prag]] [[la:Praga]] [[lb:Prag]] [[li:Praag]] [[lt:Praha]] [[lv:Prāga]] [[na:Praha]] [[nl:Praag]] [[nn:Praha]] [[no:Praha]] [[nrm:Prague]] [[oc:Praga]] [[os:Прагæ]] [[pl:Praga]] [[pt:Praga]] [[ro:Praga]] [[ru:Прага]] [[sh:Prag]] [[simple:Prague]] [[sk:Praha]] [[sl:Praga]] [[sq:Praga]] [[sr:Праг]] [[sv:Prag]] [[tg:Прага]] [[th:ปราก]] [[tl:Prague]] [[tr:Prag]] [[ug:پراگا]] [[uk:Прага]] [[vi:Praha]] [[zh:布拉格]] 2112 7306 2007-01-24T11:30:43Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[qu:Bratislawa]] [[Image:Bratislava old town from castle hill.jpg|thumb|ܒܪܬܝܣܠܒܐ]] <big><big> '''ܒܪܬܝܣܠܒܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܣܠܘܦܟܝܐ|ܣܠܘܦܟܝܐ]]: Bratislava) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܣܠܘܦܟܝܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 447,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܪܬܝܣܠܒܐ܀ [[af:Bratislava]] [[ar:براتيسلافا]] [[bat-smg:Bratislava]] [[bg:Братислава]] [[br:Bratislava]] [[bs:Bratislava]] [[ca:Bratislava]] [[cs:Bratislava]] [[da:Bratislava]] [[de:Bratislava]] [[el:Μπρατισλάβα]] [[en:Bratislava]] [[eo:Bratislavo]] [[es:Bratislava]] [[et:Bratislava]] [[eu:Bratislava]] [[fa:براتیسلاوا]] [[fi:Bratislava]] [[fr:Bratislava]] [[frp:Bratislava]] [[ga:An Bhratasláiv]] [[gl:Bratislava]] [[he:ברטיסלאבה]] [[hr:Bratislava]] [[hsb:Bratislava]] [[ht:Bratislava]] [[hu:Pozsony]] [[hy:Բրատիսլավա]] [[id:Bratislava]] [[io:Bratislava]] [[it:Bratislava]] [[ja:ブラチスラヴァ]] [[ka:ბრატისლავა]] [[ko:브라티슬라바]] [[la:Bratislava]] [[lb:Bratislava]] [[lt:Bratislava]] [[lv:Bratislava]] [[nds:Preßburg]] [[nl:Bratislava]] [[no:Bratislava]] [[oc:Bratislava]] [[pl:Bratysława]] [[pt:Bratislava]] [[qu:Bratislawa]] [[ro:Bratislava]] [[ru:Братислава]] [[sh:Bratislava]] [[simple:Bratislava]] [[sk:Bratislava]] [[sl:Bratislava]] [[sq:Bratisllava]] [[sr:Братислава]] [[sv:Bratislava]] [[tg:Братислава]] [[th:บราติสลาวา]] [[tr:Bratislava]] [[uk:Братислава]] [[zh:布拉迪斯拉发]] [[zh-yue:布拉迪斯拉發]] 2113 5610 2006-12-24T02:03:42Z 3345345335534 60 Fixed link and typo/ [[Image:LocationTunisia.png|thumb|ܬܘܼܢܸܣܝܼܵܐ]] <big><big> '''ܬܘܢܣܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: تونس) ܝܠܵܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܵܘ [[ܐܦܪܝܩܐ]]܂ ܬܘܼܢܸܣܝܼܵܐ ܝܠܵܗܿ ܩܘܿܪܒܵܐ ܟܸܣ [[ܠܘܒܐ]] ܘ[[ܓܙܐܝܪ]]܂ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܵܘ ܬܘܼܢܸܣܝܼܵܐ ܡܣܘܿܬܼܝܼ ܥܲܪܒܵܝܵܐ܀ [[af:Tunisië]] [[am:ቱኒዚያ]] [[ang:Tunisia]] [[ar:تونس]] [[an:Tunizia]] [[zh-min-nan:Tunisia]] [[be:Туніс]] [[bs:Tunis]] [[bg:Тунис]] [[ca:Tunísia]] [[cs:Tunisko]] [[da:Tunesien]] [[de:Tunesien]] [[et:Tuneesia]] [[el:Τυνησία]] [[en:Tunisia]] [[es:Túnez]] [[eo:Tunizio]] [[eu:Tunisia]] [[fa:تونس]] [[fr:Tunisie]] [[ga:An Túinéis]] [[gl:Tunisia - تونس]] [[ko:튀니지]] [[haw:Tunisia]] [[hi:टुनिशिया]] [[hr:Tunis]] [[io:Tunizia]] [[id:Tunisia]] [[is:Túnis]] [[it:Tunisia]] [[he:תוניסיה]] [[ka:ტუნისი]] [[ks:टुनिशिया]] [[kw:Tunisi]] [[la:Tunesia]] [[lv:Tunisija]] [[lt:Tunisas]] [[hu:Tunézia]] [[mk:Тунис]] [[ms:Tunisia]] [[nl:Tunesië]] [[ja:チュニジア]] [[no:Tunisia]] [[nn:Tunisia]] [[oc:Tunisia]] [[ug:تۇنىزىيە]] [[pam:Tunisia]] [[nds:Tunesien]] [[pl:Tunezja]] [[pt:Tunísia]] [[ro:Tunisia]] [[rm:Tunesia]] [[ru:Тунис]] [[sa:टुनिशिया]] [[sq:Tunizi]] [[scn:Tunisìa]] [[simple:Tunisia]] [[sk:Tunisko]] [[sl:Tunizija]] [[sr:Тунис]] [[sh:Tunis]] [[fi:Tunisia]] [[sv:Tunisien]] [[tl:Tunisia]] [[th:ประเทศตูนิเซีย]] [[uk:Туніс]] [[zh:突尼西亞]] 2114 7050 2007-01-22T01:07:39Z 3345345335534 60 Fixed link. [[Image:AsokaKandahar.jpg|thumb|ܠܫܢܬ ܐܪܡܝܐ ܘ[[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܝܐ]]]] <big><big> '''ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ''' ܝܠܗܿ [[ܐܠܦܒܝܬ]] ܩܐ ܟܬܒܐ ܠܫܢܬ [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ|ܐܪܡܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܝܐ]]܄ [[ܣܘܪܬ]]܄ ܘ[[ܠܫܢܐ ܡܢܕܝܐ|ܡܢܕܝܐ]]܀ <big><big> ܐܝܬ 22 ܐܬܘ̈ܬܐ ܓܘ ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ (ܠܝܬ [[ܙܘܥܐ|ܙܘ̈ܥܐ]]): {| border="1" align="right" cellspacing="0" |- ! align="center" | ܫܡܐ ! align="center" | ܐܬܘܬܐ ! align="center" | ܣܘܪܬ |- | align="center" | [[ܐܠܦ]] | align="center" | [[Image:Aleph.jpg]] | align="center" | ܐ |- | align="center" | [[ܒܝܬ]] | align="center" | [[Image:Beth.jpg]] | align="center" | ܒ |- | align="center" | [[ܓܡܠ]] | align="center" | [[Image:Gimel.jpg]] | align="center" | ܓ |- | align="center" | [[ܕܠܬ]] | align="center" | [[Image:Daleth.jpg]] | align="center" | ܕ |- | align="center" | [[ܗܐ]] | align="center" | [[Image:He0.jpg]] | align="center" | ܗ |- | align="center" | [[ܘܐܘ]] | align="center" | [[Image:Waw.jpg]] | align="center" | ܘ |- | align="center" | [[ܙܝܢ]] | align="center" | [[Image:Zayin.jpg]] | align="center" | ܙ |- | align="center" | [[ܚܝܬ]] | align="center" | [[Image:Heht.jpg]] | align="center" | ܚ |- | align="center" | [[ܛܝܬ]] | align="center" | [[Image:Teth.jpg]] | align="center" | ܛ |- | align="center" | [[ܝܘܕ]] | align="center" | [[Image:Yod.jpg]] | align="center" | ܝ |- | align="center" | [[ܟܦ]] | align="center" | [[Image:Kaph.jpg]] | align="center" | ܟ |- | align="center" | [[ܠܡܕ]] | align="center" | [[Image:Lamed.jpg]] | align="center" | ܠ |- | align="center" | [[ܡܝܡ]] | align="center" | [[Image:Mem.jpg]] | align="center" | ܡ |- | align="center" | [[ܢܘܢ]] | align="center" | [[Image:Nun.jpg]] | align="center" | ܢ |- | align="center" | [[ܣܡܟܬ]] | align="center" | [[Image:Samekh.jpg]] | align="center" | ܤ |- | align="center" | [[ܥܐ]] | align="center" | [[Image:Ayin.jpg]] | align="center" | ܥ |- | align="center" | [[ܦܐ]] | align="center" | [[Image:Pe0.jpg]] | align="center" | ܦ |- | align="center" | [[ܨܕܐ]] | align="center" | [[Image:Sade 1.jpg]]/[[Image:Sade 2.jpg]] | align="center" | ܨ |- | align="center" | [[ܩܘܦ]] | align="center" | [[Image:Qoph.jpg]] | align="center" | ܩ |- | align="center" | [[ܪܫ]] | align="center" | [[Image:Resh.jpg]] | align="center" | ܪ |- | align="center" | [[ܫܝܢ]] | align="center" | [[Image:Shin.jpg]] | align="center" | ܫ |- | align="center" | [[ܬܘ]] | align="center" | [[Image:Taw.jpg]] | align="center" | ܬ |- |} [[ar:كتابة آرامية عتيقة]] [[bg:Арамейска азбука]] [[br:Lizherenneg aramaek]] [[cs:Aramejské písmo]] [[de:Aramäische Schrift]] [[en:Aramaic alphabet]] [[eo:Aramea skribo]] [[es:Alfabeto arameo]] [[fi:Aramean kirjaimisto]] [[fr:Alphabet araméen]] [[gl:Alfabeto arameo]] [[he:ארמית - אלף בית]] [[ja:アラム文字]] [[ka:არამეული დამწერლობა]] [[pl:Alfabet aramejski]] [[pt:Alfabeto aramaico]] [[ru:Арамейский алфавит]] [[th:อักษรอราเมอิก]] 2116 6036 2007-01-01T02:03:59Z 69.137.43.110 Redirecting to [[Talk:ܦܬܐ ܪܫܝܐ]] #REDIRECT [[Talk:ܦܬܐ ܪܫܝܐ]] 2117 4587 2006-10-21T22:16:11Z 3345345335534 60 [[ܘܟܦܝܼܕܝܼܐ:ܬܪܥܐ ܕܥܠܡܐ]] moved to [[Wikipedia:Community Portal]]: Temporarily moved back. #REDIRECT [[Wikipedia:Community Portal]] 2119 4591 2006-10-21T22:17:24Z 3345345335534 60 [[ܗܝܼܪܬܐ]] moved to [[Help:Contents]]: Temporarily moved back. #REDIRECT [[Help:Contents]] 2120 5651 2006-12-24T03:23:21Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ]] 2121 5659 2006-12-24T03:34:51Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ]] 2122 5779 2006-12-27T16:05:32Z 3345345335534 60 Removed English name (not required). '''ܚܘܝܕܐ ܬܒ̣ܝܠܝܐ ܐܬܘܪܝܐ''' [[en:Assyrian Universal Alliance]] 2123 6488 2007-01-12T22:29:25Z A2raya07 59 alap is only added when the word is used in a sentance ܙܠ 2124 4636 2006-10-24T03:10:15Z 3345345335534 60 Reply. There is here a falsification of our language the Syriac-Aramaic language This page has to be called Syriac (ܣܘܪܝܝܐ)!!! ---- The title is ''Atoraya'', meaning "Assyrian ''person''", not the language. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 17:47, 22 October 2006 (UTC) But you're not honnest... here we speak about the language!!!!!!!!!!!!!!!!!!and not the "people " that is also not Othuroyo but suryoyo Oromoyo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!q ---- <div dir="ltr"> We don't "speak" about anything here--the page has no content. Also, firstly, if it was language, there would be ''lishana'' in the title. Secondly, there is no language called "ܐܬܘܪܝܐ" (''Atoraya''). The language/dialect is [[ܣܘܪܬ]] (''Sureth''). --[[User:3345345335534|3345345335534]] 03:10, 24 October 2006 (UTC) 2127 4643 2006-10-25T09:27:48Z JAnDbot 102 Manual controlled interwiki bot owned by [[:cs:Wikipedista:JAn Dudík|JAn]] [[cs:Wikipedista:JAnDbot]] 2155 5937 2006-12-30T20:26:33Z A2raya07 59 ܦܪܝܫܘܬܝ 2183 4728 2006-10-28T00:32:28Z 3345345335534 60 Blanked meaningless text. 2184 4827 2006-11-05T20:39:05Z ܐܪܡ 104 ܫܠܡܐ ܫܡܝ ܐܪܡ ܐܝܬܘܗܝ ، ܘ ܒܥܐ ܐܢܐ ܕ ܐܥܒܕ ܬܫܡܫܬܐ ܠܠܫܢܐ ܕܝܠܢ ܣܗܪܝܝܐ ܪܚܝܡܐ ܒܟܬܒܬ ܡܐܡܪ݀ܬܐ ܟܕ ܗܘܐ ܠܝ ܥܕܢܐ ܣܦܝܩܐ [[ar:مستخدم:Aram33]] [[en:user:Aram33]] 2187 6997 2007-01-21T16:04:03Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܐܪܡܝܐ''' ܝܠܗ: *<big><big> ܚܕ ܡܢܕܝ ܡܼܢ [[ܐܪܡ]] ([[ܣܘܪܝܐ]]) *<big><big> [[ܐܢܫܐ ܐܪܡܝܐ]] *<big><big> [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ]] {{ܕ}} [[en:Aramean]] 2189 4739 2006-11-01T03:00:34Z 3345345335534 60 [[Talk:Main Page]] moved to [[Talk:ܦܬܐ ܪܫܝܐ]]: Translation into Aramaic name. #REDIRECT [[Talk:ܦܬܐ ܪܫܝܐ]] 2190 6159 2007-01-02T17:02:05Z 3345345335534 60 Fixed Teth. <div style="float: left; border: 1px solid #ccd2d9; background: #f9f9f9; padding: 0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; margin-right: 1em;"> {| cellpadding="4" cellspacing="0" width="300px" style="background-color: transparent; font-size:95%;" | colspan="2" style="text-align: center; background: #cedaf2;" | <big>'''{{{ܐܬܪܐ}}}'''</big> |- | colspan="2" | {| style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- | style="border: 0; vertical-align: middle; text-align: center;" | <span style="border: 1px solid #bbbbbb; display: table-cell;">[[Image:{{{ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ}}}|125px|ܐܬܐ ܕ{{{ܫܡܐ}}}]]</span> | style="border: 0; vertical-align: middle; text-align: center;" | [[Image:{{{ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ}}}|110px|ܛܘܦܣܐ ܕ{{{ܫܡܐ}}}]] |- style="font-size: 95%;" | style="border: 0; text-align: center;" | [[ܐܬܐ ܕ{{{ܫܡܐ}}}|ܐܬܐ]] | style="border: 0; text-align: center;" | [[ܛܘܦܣܐ ܕ{{{ܫܡܐ}}}|ܛܘܦܣܐ]] |} |- style="display:{{#שווה:{{{ܪܘܫܡܐ}}}|אין|none|{{#שווה:{{{ܪܘܫܡܐ}}}||none|table-row}}}};" | colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; text-align: center;" | [[ܪܘܫܡܐ]]: {{{ܪܘܫܡܐ}}} |- | colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; text-align: center;" | [[ܣܘܓܝܬܐ]]: {{{ܣܘܓܝܬܐ}}} |- | colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; text-align: center;" | [[Image:{{{ܨܘܪܬܐ ܡܦ}}}|center|250px|{{{ܫܡܐ}}}]] |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[ܝܒܝܫܬܐ]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܝܒܝܫܬܐ}}} |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ}}} |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[ܐܪܫܟܝܬܐ]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܐܪܫܟܝܬܐ}}}<br /><small>{{{ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ}}}</small> |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ}}} |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[ܗܘܟܡܐ]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܗܘܟܡܐ}}} |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[ܡܗܕܝܢܐ]]'''<br />{{{ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ}}} | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܡܗܕܝܢܐ}}}<br />{{{ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ}}} |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''ܫܘܪܝܐ'''<br />{{{ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ}}} | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܫܘܪܝܐ}}}<br />{{{ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ}}} |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[ܫܛܝܚܘܬܐ]]'''<br /> - ܟܠܢܝܐ<br /> - % [[ܡܝܐ]] | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ}}}<br />{{{ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ}}} km²<br />{{{ܡܐܝܐ ܡܝܐ}}} |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[ܣܘܟܢܐ]]'''<br /> - ܟܠܢܝܐ ({{{ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ}}})<br /> - [[ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ|ܥܡܘܪܘܬܐ]] | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ}}}<br />{{{ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ}}}<br />{{{ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ}}} ܐܢܫ̈ܐ ܠkm² |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[GDP]]'''<br /> - ܟܠܢܝܐ ({{{GDP ܠܫܢܬܐ}}})<br /> - [[GDP ܠܐܢܫܐ]] | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ}}}<br />{{{ܟܠܢܝܐ GDP}}}<br />{{{GDP ܠܐܢܫܐ}}} |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[ܙܘܙܐ]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܙܘܙܐ}}} |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ}}} |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[ܐܢܬܪܢܬ]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܐܢܬܪܢܬ}}} |- valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | '''[[ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ ܕܐܬܪܐ|ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{{ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ}}}+ |<tr><td colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><small>{{{ܦܘܬܢܘܘܬ}}}</small></td></tr> |}</div><noinclude> <br clear="all"> ==ܩܠܒܐ== <table border="1" cellpadding="8" align="left" width="30%"> <tr><td> <nowiki>{{</nowiki>ܐܬܪܐ|<br> | ܫܡܐ = <br> | ܐܬܪܐ = <br> | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = <br> | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = <br> | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = <br> | ܪܘܫܡܐ = <br> | ܣܘܓܝܬܐ = <br> | ܝܒܝܫܬܐ = <br> | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = <br> | ܐܪܫܟܝܬܐ = <br> | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = <br> | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = <br> | ܗܘܟܡܐ = <br> | ܡܗܕܝܢܐ = <br> | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = <br> | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = <br> | ܫܘܪܝܐ = <br> | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = <br> | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = <br> | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = <br> | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = <br> | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = <br> | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = <br> | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = <br> | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = <br> | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = <br> | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = <br> | ܟܠܢܝܐ GDP = <br> | GDP ܠܫܢܬܐ = <br> | GDP ܠܐܢܫܐ = <br> | ܙܘܙܐ = <br> | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = <br> | ܐܢܬܪܢܬ = <br> | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = <br> | ܦܘܬܢܘܘܬ = <br> <nowiki>}}</nowiki> </td></tr></table> </noinclude> <noinclude> [[af:Sjabloon:Landtabel-mini-nl]] [[an:Template:Infobox País]] [[ar:Template:Infobox Country]] [[bg:Шаблон:Държава]] [[ca:Template:Taula d'estat]] [[cs:Šablona:Infobox stát]] [[cy:Nodyn:Gwybodlen Gwlad]] [[da:Skabelon:Infoboks land]] [[de:Vorlage:Infobox Staat]] [[el:Πρότυπο:Πληροφορίες Χώρας]] [[en:Template:Infobox Country or territory]] [[es:Plantilla:Infobox País]] [[fi:Malline:Valtion tiedot]] [[fiu-vro:Template:Country Infobox]] [[fr:Modèle:Pays]] [[he:תבנית:מדינה]] [[it:Template:Stato]] [[ja:Template:基礎情報 国]] [[ka:თარგი:ქვეყანა]] [[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox ದೇಶ]] [[ko:Template:나라 정보]] [[ln:Template:Infobox Esé]] [[nl:Sjabloon:Landtabel]] [[nn:Mal:Infoboks land2]] [[no:Mal:Infoboks land]] [[pl:Szablon:PaństwoX]] [[pt:Predefinição:Info País]] [[ro:Format:CutieŢări]] [[rmy:Format:MoxtonThema]] [[ru:Шаблон:Страна]] [[sl:Predloga:Infopolje Država]] [[sr:Шаблон:Кутијица за државе]] [[th:Template:Infobox Country]] [[tr:Şablon:Ülkeler]] [[ur:سانچہ:خانۂ معلومات ملک]] [[vi:Tiêu bản:Tóm tắt về quốc gia]] [[zh:Template:Infobox Country]] </noinclude> 2192 4833 2006-11-06T21:05:54Z 3345345335534 60 [[ܘܪܫܠܡ]] moved to [[ܐܘܪܫܠܡ]]: Proper spelling. #REDIRECT [[ܐܘܪܫܠܡ]] 2193 7041 2007-01-22T01:00:03Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܝܘܢ]] 2194 6763 2007-01-20T04:00:20Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Damascus Satellite.jpg|thumb|ܕܪܡܣܘܩ]] <big><big> '''ܕܪܡܣܘܩ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: دمشق) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܣܘܪܝܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 4,500,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܕܪܡܣܘܩ܀ [[am:ደማስቆ]] [[ar:دمشق]] [[bg:Дамаск]] [[bs:Damask]] [[ca:Damasc]] [[cs:Damašek]] [[cu:Дамаскъ]] [[da:Damaskus]] [[de:Damaskus]] [[en:Damascus]] [[eo:Damasko]] [[es:Damasco]] [[eu:Damasko]] [[fa:دمشق]] [[fi:Damaskos]] [[fr:Damas]] [[frp:Damas]] [[got:𐌳𐌰𐌼𐌰𐍃𐌺𐍉]] [[he:דמשק]] [[hr:Damask]] [[hy:Դամասկոս]] [[id:Damaskus]] [[is:Damaskus]] [[it:Damasco]] [[ja:ダマスカス]] [[ko:다마스쿠스]] [[ku:Şam]] [[la:Damascus]] [[lt:Damaskas]] [[nl:Damascus]] [[no:Damaskus]] [[pl:Damaszek]] [[pt:Damasco (cidade)]] [[ro:Damasc]] [[ru:Дамаск (город)]] [[scn:Damascu]] [[sh:Damask]] [[sk:Damask]] [[sl:Damask]] [[sr:Дамаск]] [[sv:Damaskus]] [[tg:Димишқ (шаҳр)]] [[tr:Şam]] [[ur:دمشق]] [[vo:Dimäjk]] [[zh:大馬士革]] 2195 5527 2006-12-23T17:08:20Z 3345345335534 60 Misc. <big><big> '''ܙܘܥܐ''' ܝܠܹܗ 2196 5554 2006-12-24T01:19:37Z 3345345335534 60 [[Talk:ܐܠܦܒܝܬ ܗܘܕܝܐ]] moved to [[Talk:ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]: Correct name. 2197 4876 2006-11-17T13:04:17Z 88.155.56.150 בזהGB 2198 4877 2006-11-17T13:04:37Z 88.155.56.150 געזחז 2199 4894 2006-11-23T03:39:31Z 3345345335534 60 Removed speedy deletion tag (not needed, page is a guide). 2200 5738 2006-12-27T05:34:50Z A2raya07 59 ܐܢܕܝܐ ܝܐ ܗܢܕܘܣܬܢ ܝܠܗ ܚܕܐ ܐܬܪܐ ܓܘ ܬܡܢܐ ܡܕܢܚܝܐ ܕܐܣܥܐ (ܦܫܐ ܡܦܠܚܐ ܒܡܢܝܐ ܓܘܪܦܿܝܩܝܐ). ܫܠܬܢܘܬܐ ܗܢܕܒܬܐ ܝܠܗ ܚܕ ܪܦܘܒܠܝܩ ܕܡܘܟܪܬܝܐ ܘ ܫܡܗ݁ ܥܣܠ ܥܠܗ ܒܗܢܕܘ ܒܐܲܪܵܬܵܐ ܓܲܢܱܪܵܓܹܝܐ. [[aa:India]] [[ab:India]] [[af:Indië]] [[ak:India]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:الهند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[av:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[ba:Һиндостан]] [[bat-smg:Indėjė]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bi:India]] [[bm:India]] [[bn:ভারত]] [[bo:India]] [[bpy:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[bug:India]] [[ca:Índia]] [[cbk-zam:India]] [[ce:India]] [[ceb:Indiya]] [[ch:India]] [[cho:India]] [[chr:India]] [[chy:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[diq:Hindıstan]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[ee:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fj:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[frp:Ende]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[ha:India]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[ho:India]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[hz:India]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ie:India]] [[ig:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:xingu'e]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kg:India]] [[ki:India]] [[kj:India]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ksh:Inndije]] [[ku:Hindistan]] [[kv:India]] [[kw:Eynda]] [[ky:India]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lij:India]] [[lmo:India]] [[ln:India]] [[lo:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[map-bms:India]] [[mg:India]] [[mh:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[mus:India]] [[my:India]] [[na:India]] [[nah:Indiyān]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[nds-nl:India]] [[ne:भारत]] [[ng:India]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nov:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[ny:India]] [[oc:Índia]] [[om:India]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pam:India]] [[pap:India]] [[pdc:India]] [[pi:भारत]] [[pih:India]] [[pl:Indie]] [[pms:India]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[rn:India]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[sc:Ìndia]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[sd:India]] [[se:India]] [[sg:India]] [[sh:Indija]] [[si:ඉන්දියාව]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sm:India]] [[sn:India]] [[so:Hindiya]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[ss:India]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tet:Índia]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[ti:India]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[to:ʻInitia]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[ts:India]] [[tt:Hindstan]] [[tum:India]] [[tw:India]] [[ty:’Inītia]] [[udm:Индия]] [[ug:ھىندىستان]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[ve:India]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[vo:India]] [[wa:Inde]] [[war:India]] [[wo:India]] [[wuu:印度]] [[xal:India]] [[xh:India]] [[yi:אינדיע]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] [[zh-yue:印度]] [[zu:India]] 2201 4892 2006-11-22T16:01:33Z 3345345335534 60 Blanked test. 2202 5089 2006-12-02T03:42:07Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܓܘܢܐ]] 2203 4914 2006-11-25T19:39:51Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܣܡܘܩܐ]] 2205 5982 2006-12-31T17:12:14Z TXiKiBoT 114 robot Adding: co, pdc, qu, uk Modifying: nah '''1''' ([[ܕܟܪܢܝܐ]]: '''ܚܕ'''܄ [[ܢܩܒܬܢܝܐ]]: '''ܚܕܐ''') ܝܠܹܗ [[ܡܢܝܢܐ]]܀ [[ar:1 (عدد)]] [[bg:1 (число)]] [[ca:Un]] [[co:1 (numeru)]] [[cs:1 (číslo)]] [[da:1 (tal)]] [[de:Eins]] [[en:1 (number)]] [[eo:Unu]] [[es:Uno]] [[eu:Bat]] [[fi:1 (luku)]] [[fr:1 (nombre)]] [[gl:Un]] [[gn:1]] [[he:1 (מספר)]] [[hi:एक]] [[ht:1 (chif)]] [[hu:1 (szám)]] [[ia:1 (numero)]] [[it:Uno]] [[ja:1]] [[ko:1]] [[ku:Yek]] [[la:Unus]] [[lmo:Nümar 1]] [[lt:1 (skaičius)]] [[nah:Cē (tlapōhualli)]] [[nap:Uno]] [[nds:1 (Tall)]] [[nds-nl:1 (getal)]] [[nl:1 (getal)]] [[nn:Talet 1]] [[no:1 (tall)]] [[pdc:Eens]] [[pl:1 (liczba)]] [[pt:Um]] [[qu:Huk]] [[ru:1 (число)]] [[simple:One]] [[sl:1 (število)]] [[sr:1 (број)]] [[sv:1 (tal)]] [[th:1]] [[tl:1 (bilang)]] [[uk:1 (число)]] [[vi:1 (số)]] [[vls:1 (getal)]] [[zh:1]] [[zh-yue:1]] 2206 6439 2007-01-11T14:28:05Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[nds-nl:2 (getal)]] '''2''' ([[ܕܟܪܢܝܐ]]: '''ܬܪܝܢ'''܄ [[ܢܩܒܬܢܝܐ]]: '''ܬܪܬܝܢ''') ܝܠܹܗ [[ܡܢܝܢܐ]]܀ [[ar:2 (عدد)]] [[ca:Dos]] [[cs:2 (číslo)]] [[da:2 (tal)]] [[de:Zwei]] [[en:2 (number)]] [[eo:Du (nombro)]] [[es:Dos]] [[eu:Bi]] [[fa:۲ (عدد)]] [[fi:2 (luku)]] [[fr:2 (nombre)]] [[gn:2]] [[he:2 (מספר)]] [[hu:2 (szám)]] [[ia:2 (numero)]] [[it:Due]] [[ja:2]] [[ko:2]] [[ku:Du]] [[la:Duo]] [[lmo:Nümar 2]] [[lt:2 (skaičius)]] [[nah:Ōme]] [[nds-nl:2 (getal)]] [[nl:2 (getal)]] [[nn:Talet 2]] [[no:2 (tall)]] [[pdc:Zwee]] [[pl:2 (liczba)]] [[pt:Dois]] [[qu:Iskay]] [[ru:2 (число)]] [[simple:Two]] [[sl:2 (število)]] [[sr:2 (број)]] [[sv:2 (tal)]] [[th:2]] [[tl:2 (bilang)]] [[vi:2 (số)]] [[vls:2 (getal)]] [[zh:2]] [[zh-yue:2]] 2207 6039 2007-01-01T02:46:57Z TXiKiBoT 114 robot Adding: [[pdc:Drei]], [[qu:Kimsa]], [[sr:3 (број)]] '''3''' ([[ܕܟܪܢܝܐ]]: '''ܬܠܬܐ'''܄ [[ܢܩܒܬܢܝܐ]]: '''ܬܠܬ''') ܝܠܹܗ [[ܡܢܝܢܐ]]܀ [[ar:3 (عدد)]] [[ca:Tres]] [[cs:3 (číslo)]] [[da:3 (tal)]] [[de:Drei]] [[en:3 (number)]] [[eo:Tri]] [[es:Tres]] [[eu:Hiru]] [[fi:3 (luku)]] [[fr:3 (nombre)]] [[gn:3]] [[he:3 (מספר)]] [[hu:3 (szám)]] [[ia:3 (numero)]] [[it:Tre]] [[ja:3]] [[ko:3]] [[la:Tres]] [[lmo:Nümar 3]] [[lt:3 (skaičius)]] [[nah:Ētetl]] [[nl:3 (getal)]] [[nn:Talet 3]] [[no:3 (tall)]] [[pdc:Drei]] [[pl:3 (liczba)]] [[pt:Três]] [[qu:Kimsa]] [[ru:3 (число)]] [[simple:Three]] [[sl:3 (število)]] [[sr:3 (број)]] [[sv:3 (tal)]] [[th:3]] [[tl:3 (bilang)]] [[vi:3 (số)]] [[vls:3 (getal)]] [[zh:3]] [[zh-yue:3]] 2208 6534 2007-01-14T15:43:20Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[pdc:Vier]], [[qu:Tawa]], [[sr:4 (број)]] '''4''' ([[ܕܟܪܢܝܐ]]: '''ܐܪܒܥܐ'''܄ [[ܢܩܒܬܢܝܐ]]: '''ܐܪܒܥ''') ܝܠܹܗ [[ܡܢܝܢܐ]]܀ [[ar:4 (عدد)]] [[ca:Quatre]] [[cs:4 (číslo)]] [[cy:Pedwar]] [[da:4 (tal)]] [[de:Vier]] [[en:4 (number)]] [[eo:Kvar]] [[es:Cuatro]] [[eu:Lau]] [[fi:4 (luku)]] [[fr:4 (nombre)]] [[gn:4]] [[he:4 (מספר)]] [[hu:4 (szám)]] [[ia:4 (numero)]] [[it:Quattro]] [[ja:4]] [[ko:4]] [[la:Quattuor]] [[lmo:Nümar 4]] [[lt:4 (skaičius)]] [[nah:Nāhui]] [[nl:4 (getal)]] [[nn:Talet 4]] [[no:4 (tall)]] [[pdc:Vier]] [[pl:4 (liczba)]] [[pt:Quatro]] [[qu:Tawa]] [[ru:4 (число)]] [[sl:4 (število)]] [[sr:4 (број)]] [[sv:4 (tal)]] [[th:4]] [[tl:4 (bilang)]] [[vi:4 (số)]] [[vls:4 (getal)]] [[zh:4]] [[zh-yue:4]] 2209 5518 2006-12-23T16:27:35Z 3345345335534 60 Fixed gender. '''5''' ([[ܕܟܪܢܝܐ]]: '''ܚܡܫܐ'''܄ [[ܢܩܒܬܢܝܐ]]: '''ܚܡܫ''') ܝܠܹܗ [[ܡܢܝܢܐ]]܀ [[ar:5 (عدد)]] [[gn:5]] [[ca:Cinc]] [[cs:5 (číslo)]] [[cy:Pump]] [[da:5 (tal)]] [[de:Fünf]] [[en:5 (number)]] [[es:Cinco]] [[eo:Kvin]] [[eu:Bost]] [[fr:5 (nombre)]] [[ko:5]] [[ia:5 (numero)]] [[it:Cinque]] [[he:5 (מספר)]] [[la:Quinque]] [[lt:5 (skaičius)]] [[hu:5 (szám)]] [[nah:Mācuīlli]] [[nl:5 (getal)]] [[ja:5]] [[no:5 (tall)]] [[nn:Talet 5]] [[pl:5 (liczba)]] [[pt:Cinco]] [[ru:5 (число)]] [[sl:5 (število)]] [[sr:5 (број)]] [[fi:5 (luku)]] [[sv:5 (tal)]] [[tl:5 (bilang)]] [[th:5]] [[vi:5 (số)]] [[zh-yue:5]] [[zh:5]] 2210 5519 2006-12-23T16:27:58Z 3345345335534 60 Fixed gender. '''6''' ([[ܕܟܪܢܝܐ]]: '''ܫܬܐ'''܄ [[ܢܩܒܬܢܝܐ]]: '''ܫܬ''') ܝܠܹܗ [[ܡܢܝܢܐ]]܀ [[ar:6 (عدد)]] [[gn:6]] [[ca:Sis]] [[cs:6 (číslo)]] [[da:6 (tal)]] [[de:Sechs]] [[en:6 (number)]] [[es:Seis]] [[eo:Ses]] [[eu:Sei]] [[fr:6 (nombre)]] [[gl:Seis]] [[ko:6]] [[ia:6 (numero)]] [[it:Sei]] [[he:6 (מספר)]] [[la:Sex]] [[lt:6 (skaičius)]] [[lmo:Nümar 6]] [[hu:6 (szám)]] [[nah:Chicuace]] [[nl:6 (getal)]] [[ja:6]] [[nap:Seie]] [[no:6 (tall)]] [[nn:Talet 6]] [[pl:6 (liczba)]] [[pt:Seis]] [[qu:Suqta]] [[ru:6 (число)]] [[simple:Six]] [[sl:6 (število)]] [[sr:6 (број)]] [[fi:6 (luku)]] [[sv:6 (tal)]] [[tl:6 (bilang)]] [[th:6]] [[vi:6 (số)]] [[tr:6 (sayı)]] [[vls:6 (getal)]] [[zh-yue:6]] [[zh:6]] 2211 6545 2007-01-14T18:21:23Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[sr:7 (број)]] '''7''' ([[ܕܟܪܢܝܐ]]: '''ܫܒܥܐ'''܄ [[ܢܩܒܬܢܝܐ]]: '''ܫܒܥ''') ܝܠܹܗ [[ܡܢܝܢܐ]]܀ [[ar:7 (عدد)]] [[ca:Nombre set]] [[cs:7 (číslo)]] [[da:7 (tal)]] [[de:Sieben]] [[en:7 (number)]] [[eo:Sep]] [[es:Siete]] [[eu:Zazpi]] [[fi:7 (luku)]] [[fr:7 (nombre)]] [[gn:7]] [[he:7 (מספר)]] [[hu:7 (szám)]] [[ia:7 (numero)]] [[it:Sette]] [[ja:7]] [[ko:7]] [[la:Septem]] [[lmo:Nümar 7]] [[lt:7 (skaičius)]] [[nah:Chicōme]] [[nap:Sette]] [[nl:7 (getal)]] [[nn:Talet 7]] [[no:7 (tall)]] [[pdc:Siwwe]] [[pl:7 (liczba)]] [[pt:Sete]] [[qu:Qanchis]] [[ru:7 (число)]] [[simple:Seven]] [[sl:7 (število)]] [[sr:7 (број)]] [[sv:7 (tal)]] [[th:7]] [[tl:7 (bilang)]] [[tr:7 (sayı)]] [[vi:7 (số)]] [[vls:7 (getal)]] [[zh:7]] [[zh-yue:7]] 2212 5521 2006-12-23T16:28:31Z 3345345335534 60 Fixed gender. '''8''' ([[ܕܟܪܢܝܐ]]: '''ܬܡܢܝܐ'''܄ [[ܢܩܒܬܢܝܐ]]: '''ܬܡܢܐ''') ܝܠܹܗ [[ܡܢܝܢܐ]]܀ [[ar:8 (عدد)]] [[gn:8]] [[ca:Vuit]] [[cs:8 (číslo)]] [[da:8 (tal)]] [[de:Acht]] [[en:8 (number)]] [[es:Ocho]] [[eo:Ok (nombro)]] [[eu:Zortzi]] [[fr:8 (nombre)]] [[ko:8]] [[ia:8 (numero)]] [[it:Otto]] [[he:8 (מספר)]] [[la:Octo]] [[lt:8 (skaičius)]] [[lmo:Nümar 8]] [[hu:8 (szám)]] [[nah:Chicuēyi]] [[nl:8 (getal)]] [[ja:8]] [[nap:Otto]] [[no:8 (tall)]] [[nn:Talet 8]] [[pl:8 (liczba)]] [[pt:Oito]] [[qu:Pusaq]] [[ru:8 (число)]] [[sl:8 (število)]] [[fi:8 (luku)]] [[sv:8 (tal)]] [[tl:8 (bilang)]] [[th:8]] [[vi:8 (số)]] [[tr:8 (sayı)]] [[vls:8 (getal)]] [[zh-yue:8]] [[zh:8]] 2213 6681 2007-01-18T19:15:50Z Escarbot 96 robot Adding: [[sr:9 (број)]] '''9''' ([[ܕܟܪܢܝܐ]]: '''ܬܫܥܐ'''܄ [[ܢܩܒܬܢܝܐ]]: '''ܬܫܥ''') ܝܠܹܗ [[ܡܢܝܢܐ]]܀ [[ar:9 (عدد)]] [[ca:Nombre nou]] [[cs:9 (číslo)]] [[da:9 (tal)]] [[de:Neun]] [[en:9 (number)]] [[eo:Naŭ]] [[es:Nueve]] [[eu:Bederatzi]] [[fi:9 (luku)]] [[fr:9 (nombre)]] [[gn:9]] [[he:9 (מספר)]] [[hu:9 (szám)]] [[ia:9 (numero)]] [[it:Nove]] [[ja:9]] [[ko:9]] [[la:Novem]] [[lmo:Nümar 9]] [[lt:9 (skaičius)]] [[nah:Chiucnāhui]] [[nap:Nove]] [[nl:9 (getal)]] [[nn:Talet 9]] [[no:9 (tall)]] [[pl:9 (liczba)]] [[pt:Nove]] [[qu:Isqun]] [[ru:9 (число)]] [[simple:Nine]] [[sl:9 (število)]] [[sr:9 (број)]] [[sv:9 (tal)]] [[th:9]] [[tl:9 (bilang)]] [[tr:9 (sayı)]] [[vi:9 (số)]] [[vls:9 (getal)]] [[zh:9]] [[zh-yue:9]] 2214 6749 2007-01-19T18:05:53Z Escarbot 96 robot Adding: [[ia:10 (numero)]] '''10''' ([[ܕܟܪܢܝܐ]]: '''ܥܣܪܐ'''܄ [[ܢܩܒܬܢܝܐ]]: '''ܥܣܪ''') ܝܠܹܗ [[ܡܢܝܢܐ]]܀ [[ar:10 (عدد)]] [[ca:Deu]] [[cs:10 (číslo)]] [[da:10 (tal)]] [[de:Zehn]] [[en:10 (number)]] [[eo:Dek]] [[es:Diez]] [[eu:Hamar]] [[fi:10 (luku)]] [[fr:10 (nombre)]] [[gl:Dez]] [[gn:10]] [[he:10 (מספר)]] [[hu:10 (szám)]] [[ia:10 (numero)]] [[it:Dieci]] [[ja:10]] [[ko:10]] [[la:Decem]] [[lmo:Nümar 10]] [[lt:10 (skaičius)]] [[nah:Mahtlāctli]] [[nap:Diece]] [[nl:10 (getal)]] [[nn:Talet 10]] [[no:10 (tall)]] [[pl:10 (liczba)]] [[pt:Dez]] [[qu:Chunka]] [[ru:10 (число)]] [[simple:Ten]] [[sl:10 (število)]] [[sv:10 (tal)]] [[th:10]] [[tl:10 (bilang)]] [[vi:10 (số)]] [[vls:10 (getal)]] [[zh:10]] [[zh-yue:10]] 2215 4959 2006-11-29T02:42:30Z 3345345335534 60 Blanked. 2217 5088 2006-12-02T03:41:05Z 3345345335534 60 [[ܪܢܓܐ]] moved to [[ܓܘܢܐ]]: Proper Aramaic name. #REDIRECT [[ܓܘܢܐ]] 2218 6799 2007-01-20T05:20:15Z 3345345335534 60 Removed vowel mark. <big><big> '''ܐܬܪܐ''' ܝܠܗ [[ܐܘܚܕܢܐ]] [[ܓܐܘܓܪܦܝܐ]]܀ [[an:País]] [[ar:بلد]] [[ast:País]] [[be:Краіна]] [[bn:দেশ]] [[el:Χώρα]] [[en:Country]] [[eo:Lando]] [[es:País]] [[fa:کشور]] [[ff:Leydi]] [[fr:Pays]] [[ga:Tír]] [[gl:País]] [[he:מדינה]] [[hi:देश]] [[hu:Ország]] [[id:Negara]] [[ilo:Pagilian]] [[ka:ქვეყანა]] [[kn:ದೇಶ]] [[ko:나라]] [[lv:Valsts]] [[mi:Rārangi whenua]] [[ms:Negara (geografi)]] [[mt:Pajjiżi]] [[na:Eb]] [[nds:Land]] [[pt:País]] [[rmy:Them]] [[ro:Ţară]] [[ru:Страна]] [[sa:देश]] [[simple:Country]] [[sr:Држава]] [[sv:Land]] [[th:ประเทศ]] [[tpi:Kantri]] [[tr:Ülke]] [[uk:Країна]] [[ur:ملک]] [[vi:Quốc gia]] [[zh:国家]] [[zh-min-nan:Kok-ka]] [[zh-yue:國]] 2219 5120 2006-12-05T03:22:21Z 3345345335534 60 [[ܡܨܪܢ]] moved to [[ܡܨܪܝܢ]]: Proper spelling. #REDIRECT [[ܡܨܪܝܢ]] 2220 7032 2007-01-21T22:43:42Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܫܢܬܐ''' ܝܠܗܿ [[ܚܕܢܝܐ]] ܕ[[ܙܒܢܐ]]܂ ܓܘ ܚܕܐ ܫܢܬܐ܄ ܐܝܬ 12 [[ܝܪܚܐ|ܝܪ̈ܚܐ]]܄ 52 [[ܫܒܬܐ|ܫܒ̈ܬܐ]]܄ ܘ365 (ܐܢ 366) [[ܝܘܡܐ|ܝܘ̈ܡܬܐ]]܀ [[als:Jahr]] [[ar:عام]] [[ast:Añu]] [[be:Год]] [[zh-min-nan:Nî]] [[bs:Godina]] [[bg:Година]] [[ca:Any]] [[cv:Çул]] [[cs:Rok]] [[da:År]] [[de:Jahr]] [[et:Aasta]] [[el:Έτος]] [[en:Year]] [[es:Año]] [[eo:Jaro]] [[eu:Urte]] [[fa:سال]] [[fr:Année calendaire]] [[fy:Jier]] [[ga:Bliain]] [[gd:Bliadhna]] [[gl:Ano]] [[ko:년]] [[hr:Godina]] [[io:Yaro]] [[id:Tahun]] [[ia:Anno]] [[os:Аз]] [[is:Ár]] [[it:Anno]] [[he:שנה]] [[ka:წელი]] [[ht:Lane]] [[ku:Sal]] [[lad:Anyo]] [[la:Annus]] [[lv:Gads]] [[lt:Metai]] [[li:Jaor]] [[hu:Év]] [[mi:Tau]] [[ms:Tahun]] [[nah:Xihuitl]] [[nl:Jaar]] [[ja:年]] [[no:År]] [[nn:År]] [[nrm:Aun]] [[nds:Johr]] [[pl:Rok]] [[pt:Ano]] [[ro:An]] [[rmy:Bersh]] [[ru:Год]] [[sq:Viti]] [[simple:Year]] [[sk:Rok]] [[sl:Leto]] [[sr:Година]] [[sh:Godina]] [[fi:Vuosi]] [[sv:År]] [[tl:Taon]] [[ta:ஆண்டு]] [[th:ปี]] [[uk:Рік]] [[yo:Ìgbàs]] [[zh:年]] 2221 5126 2006-12-05T04:33:09Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܫܢܬܐ]] 2222 7263 2007-01-23T16:08:03Z 3345345335534 60 Fixed link. <big><big> '''ܝܪܚܐ''' ܝܠܗ [[ܚܕܢܝܐ]] ܕ[[ܙܒܢܐ]]܂ ܓܘ ܚܕ ܝܪܚܐ܄ ܐܝܬ 28 ܗܠ 31 [[ܝܘܡܐ|ܝܘ̈ܡܬܐ]]܂ ܐܝܬ 12 ܝܪ̈ܚܐ ܓܘ ܚܕܐ [[ܫܢܬܐ]]܀ == ܝܪ̈ܚܐ == * [[ܟܢܘܢ ܐܚܪܝ]]܄ [[ܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ]]܄ ܐܢ [[ܟܢܘܢ ܒ]] * [[ܫܒܛ]] * [[ܐܕܪ]] * [[ܢܝܣܢ]] * [[ܐܝܪ]] * [[ܚܙܝܪܢ]] * [[ܬܡܘܙ]] * [[ܐܒ]] * [[ܐܝܠܘܠ]] * [[ܬܫܪܝܢ ܩܕܝܡ]] ܐܢ [[ܬܫܪܝܢ ܐ]] * [[ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ]]܄ [[ܬܫܪܝܢ ܬܪܝܢܐ]]܄ ܐܢ [[ܬܫܪܝܢ ܒ]] * [[ܟܢܘܢ ܩܕܝܡ]] ܐܢ [[ܟܢܘܢ ܐ]] [[als:Monat]] [[ang:Mōnaþ]] [[ar:شهر]] [[be:Месяц]] [[bg:Месец]] [[bs:Mjesec (period)]] [[ca:Mes]] [[cs:Měsíc (kalendářní)]] [[cv:Уйăх]] [[da:Måned]] [[de:Monat]] [[en:Month]] [[eo:Monato]] [[es:Mes]] [[eu:Hilabete]] [[fa:ماه (سال)]] [[fi:Kuukausi]] [[fr:Mois]] [[fy:Moanne (tiid)]] [[gl:Mes sinódico]] [[he:חודש]] [[hi:मास]] [[hr:Mjesec (period)]] [[hsb:Měsac]] [[hu:Hónap]] [[ia:Mense]] [[id:Bulan (waktu)]] [[io:Monato]] [[is:Mánuður]] [[it:Mese]] [[ja:月 (暦)]] [[ka:თვე]] [[ksh:Moohnd]] [[kw:Mis]] [[la:Mensis]] [[lad:Mez]] [[ln:Sánzá (ntángo)]] [[lt:Mėnuo]] [[lv:Mēnesis]] [[mi:Marama (maramataka)]] [[mk:Месец]] [[my:Months]] [[nds:Maand (Tiet)]] [[nl:Maand]] [[nn:Månad]] [[no:Måned]] [[nrm:Mais]] [[pl:Miesiąc]] [[pt:Mês]] [[qu:Killa pacha]] [[rmy:Chhon (bersheski)]] [[ru:Месяц]] [[sh:Mjesec (jedinica)]] [[simple:Month]] [[sk:Mesiac (časová jednotka)]] [[sl:Mesec]] [[sq:Muaji]] [[sr:Месеци]] [[sv:Månad]] [[sw:Mwezi (wakati)]] [[ta:மாதம்]] [[th:เดือน]] [[tl:Buwan (panahon)]] [[tpi:Mun (bilong yia)]] [[tr:Ay (zaman)]] [[uk:Місяць (календарний)]] [[yi:מאנאט]] [[zh:月]] [[zh-min-nan:Goe̍h]] 2223 6731 2007-01-19T07:26:04Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܐܝܪܢ]] 2225 5307 2006-12-14T11:33:30Z Tiyoringo 108 /* 他言語版リンク */ == バベル(Babel) == <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User ja}}</td></tr> <tr><td>{{User en-2}}</td></tr> <tr><td>{{User de-1}}</td></tr> <tr><td>{{User zh-1}}</td></tr> <tr><td>{{User es-0}}</td></tr> <tr><td>{{User fr-0}}</td></tr> <tr><td>{{User it-0}}</td></tr> <tr><td>{{User nl-0}}</td></tr> <tr><td>{{User pt-0}}</td></tr> <tr><td>{{User ru-0}}</td></tr> <tr><td>{{User simple-2}}</td></tr> <tr><td>{{User BirthdayYear|1|9|7|X}}</td></tr> <tr><td>{{User windows}}</td></tr> <tr><td>{{User browser:Microsoft Internet Explorer}}</td></tr> <tr><td>{{User inclusionist}}</td></tr> <tr><td>{{User 歴検 2級世界史}}</td></tr> <!--<tr><td>{{User death-expand}}</td></tr>--> <tr><td>{{User Hutu}}</td></tr> <tr><td>{{User Yahoo! JAPAN}}</td></tr> <tr><td>{{User Google}}</td></tr> </table> == 他言語版リンク == *[[aa:User:Tiyoringo|不明]] *[[ab:Участник:Tiyoringo|アブハズ語（アブハジア共和国）]] *[[af:Gebruiker:Tiyoringo|アフリカーンス語（南アフリカなど）]] *[[ak:User:Tiyoringo|アカン語（ガーナ、コートジボアール）]] *[[als:Benutzer:Tiyoringo|アレマン語（スイス、高地ドイツ）]] *[[am:User:Tiyoringo|アムハラ語（エチオピア）]] *[[an:Usuario:Tiyoringo|アラゴン語（スペインの一部）]] *[[ang:User:Tiyoringo|古英語]] *[[ar:مستخدم:Tiyoringo|アラビア語]] *[[arc:User:Tiyoringo|現代アッシリア語]] *[[as:User:Tiyoringo|アッサム語（インド・アッサム地方）]] *[[ast:Usuariu:Tiyoringo|アストゥーリア語（ポルトガルの方言）]] *[[av:Участник:Tiyoringo|アヴァル語（ダゲスタン共和国）]] *[[ay:User:Tiyoringo|アイマラ語（ボリビア・ペルー）]] *[[az:İstifadəçi:Tiyoringo|アゼルバイジャン語]] *[[ba:Ҡатнашыусы:Tiyoringo|バシキール語（バシコルトスタン）]] *[[bar:User:Tiyoringo|ババリア語]] *[[bat-smg:User:Tiyoringo|（リトアニアの一部）]] *[[be:Удзельнік:Tiyoringo|ベラルーシ語]] *[[bg:Потребител:Tiyoringo|ブルガリア語]] *[[bh:User:Tiyoringo|ビハリ語（インド・ビハール州）]] *[[bi:User:Tiyoringo|ビスラマ語（バヌアツ、ニューカレドニア）]] *[[bm:Utilisateur:Tiyoringo|バンバラ語（マリ、ブルキナファソ、コートジボアール、ガンビア）]] *[[bn:ব্যবহারকারী:Tiyoringo|ベンガル語（バングラデシュ）]] *[[bo:User:Tiyoringo|チベット語]] *[[bpy:User:Tiyoringo|（バングラデシュ・ミャンマー国境地方）]] *[[br:Implijer:Tiyoringo|ブルトン語（ブルターニュ地方）]] *[[bs:Korisnik:Tiyoringo|ボスニア語]] *[[bug:User:Tiyoringo|ブギス語（スラウェシ島南部）]] *[[bxr:User:Tiyoringo|（ブリヤート語（ブリヤート共和国）]] *[[ca:Usuari:Tiyoringo|カタルーニャ語（カタロニア地方）]] *[[cbk-zam:User:Tiyoringo|スペイン語系言語（フィリピン南部）]] *[[cdo:User:Tiyoringo|閩東語]] *[[ce:User:Tiyoringo|チェチェン語]] *[[ceb:User:Tiyoringo|セブアノ語（セブ島ほか）]] *[[ch:User:Tiyoringo|チャモロ語（グアム、マリアナ諸島）]] *[[cho:User:Tiyoringo|チョクト語（アメリカ先住民）]] *[[chr:User:Tiyoringo|チェロキー語（アメリカ先住民の一部）]] *[[chy:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[co:User:Tiyoringo|コルシカ語]] *[[cr:User:Tiyoringo|クリー語（カナダ、アルバータ州/ラブラドル州）]] *[[cs:Wikipedista:Tiyoringo|チェコ語]] *[[csb:Brëkòwnik:Tiyoringo|カシューブ語（ポーランドの一部など）]] *[[cu:User:Tiyoringo|古代教会スラヴ語（東ヨーロッパ）]] *[[cv:Хутшăнакан:Tiyoringo|チュヴァシ語（ヴォルガ川周辺の一部]] *[[cy:User:Tiyoringo|不明]] *[[da:Bruger:Tiyoringo|デンマーク語]] *[[de:Benutzer:Tiyoringo|ドイツ語]] *[[diq:User:Tiyoringo|（トルコ東部）]] *[[dv:User:Tiyoringo|ディベヒ語（モルディブ）]] *[[dz:User:Tiyoringo|ゾンカ語（ブータン）]] *[[el:Χρήστης:Tiyoringo|ギリシャ語]] *[[eml:User:Tiyoringo|（サンマリノ）]] *[[en:User:Tiyoringo|英語]] *[[eo:Vikipediisto:Tiyoringo|エスペラント語（人工言語）]] *[[es:Usuario:Tiyoringo|スペイン語]] *[[et:Kasutaja:Tiyoringo|エストニア語]] *[[eu:Lankide:Tiyoringo|バスク語（バスク地方）]] *[[ewe:User:Tiyoringo|エウェ語（ガーナ、トーゴ）]] *[[fa:کاربر:Tiyoringo|ペルシア語（イラン、タジキスタン、アフガニスタン）]] *[[ff:User:Tiyoringo|不明]] *[[fi:Käyttäjä:Tiyoringo|フィンランド語]] *[[fiu-vro:User:Tiyoringo|ヴォロ語（エストニア南東部）]] *[[fj:User:Tiyoringo|フィジー語（フィジー）]] *[[fo:Brúkari:Tiyoringo|フェロー語（フェロー諸島）]] *[[fr:Utilisateur:Tiyoringo|フランス語]] *[[frp:User:Tiyoringo|アルピタン語（フランス、イタリア、スイス国境地帯）]] *[[fur:Utent:Tiyoringo|フリウリ語（イタリア、スロベニア国境地帯）]] *[[fy:Meidogger:Tiyoringo|フリジア語（北海沿岸など）]] *[[ga:Úsáideoir:Tiyoringo|アイルランド語]] *[[gd:User:Tiyoringo|スコットランド・ゲール語]] *[[gl:User:Tiyoringo|ガリシア語]] *[[glk:User:Tiyoringo|（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[gn:User:Tiyoringo|グアラニー語（パラグアイ、ボリビア）]] *[[got:User:Tiyoringo|ゴート語（ほぼ死語）]] <!-- *[[gsw:User:Tiyoringo]](als:Benutzer:Tiyoringo) --> *[[gu:User:Tiyoringo|グジャラート語（インド、グジャラート州）]] *[[gv:User:Tiyoringo|マン島語]] *[[ha:User:Tiyoringo|ハウサ語（ナイジェリア北部など）]] *[[haw:User:Tiyorinho|ハワイ語]] *[[he:משתמש:Tiyoringo|ヘブライ語]] *[[hi:सदस्य:Tiyoringo|ヒンディー語（インドの大部分）]] *[[ho:User:Tiyoringo|（パプアニューギニアの一部）]] *[[hr:Suradnik:Tiyoringo|クロアチア語]] *[[hsb:User:Tiyoringo|（ザクセン）]] *[[ht:User:Tiyoringo|ハイチ語]] *[[hu:User:Tiyoringo|ハンガリー語]] *[[hy:User:Tiyoringo|アルメニア語]] *[[hz:User:Tiyoringo|不明]] *[[ia:Usator:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[id:Pengguna:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[ie:User:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[ig:User:Tiyoringo|イボ語（ナイジェリア、赤道ギニア）]] *[[ii:User:Tiyoringo|彝語（四川省、雲南省少数民族）]] *[[ik:User:Tiyoringo|イヌイット語（アラスカなど）]] *[[ilo:User:Tiyoringo|イロカノ語（ルソン島北部）]] *[[io:User:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[is:Pengguna:Tiyoringo|アイスランド語]] *[[it:Utente:Tiyoringo|イタリア語]] *[[iu:User:Tiyoringo|イヌクティトゥット語（カナダ北極海沿岸地方）]] *[[ja:利用者:Tiyoringo|日本語]] *[[jbo:User:Tiyoringo|ロジバン（人工言語）]] *[[jv:Panganggo:Tiyoringo|ジャワ語（ジャワ島中部、東部）]] *[[ka:მომხმარებელი:Tiyoringo|グルジア語]] <!-- *[[kaa:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[kg:User:Tiyoringo|コンゴ語（コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、アンゴラ]] *[[ki:User:Tiyoringo|（ケニアの一部）]] *[[kj:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ）]] *[[kk:Қатысушы:Tiyoringo|カザフ語]] <!-- *[[kk-cn:User:Tiyoringo]] *[[kk-kz:User:Tiyoringo]] *[[kk-tr:User:Tiyoringo]] --> *[[kl:User:Tiyoringo|グリーンランド語]] *[[km:User:Tiyoringo|クメール語（カンボジア）]] *[[kn:ಸದಸ್ಯ:Tiyoringo|カンナダ語（インド南部）]] *[[ko:사용자:Tiyoringo|朝鮮語]] *[[kr:User:Tiyoringo|（ナイジェリア、チャド、ニジェール、カメルーン）]] *[[ks:User:Tiyoringo|カシミール語（カシミール地方）]] *[[ksh:Medmaacher:Tiyoringo|リプアーリ語（ラインラント、ベルギー東部）]] *[[ku:Bikarhêner:Tiyoringo|クルド語]] *[[kv:Участник:Tiyoringo|コミ語（ロシア・コミ共和国）]] *[[kw:User:Tiyoringo|コーンウォル語（イギリス、コーンウォル地方）]] *[[ky:User:Tiyoringo|キルギス語]] *[[la:Usor:Tiyoringo|ラテン語]] *[[lad:User:Tiyoringo|ジュデズモ語（スペイン系ユダヤ人）]] *[[lb:User:Tiyoringo|ルクセンブルク語]] *[[lbe:User:Tiyoringo|（ダゲスタン共和国南部）]] *[[lg:User:Tiyoringo|ガンダ語（ウガンダ）]] *[[li:Gebroeker:Tiyoringo|リンブルグ語（低地ドイツ語）]] *[[lij:User:Tiyoringo|リグリア語]] *[[lmo:User:Tiyoringo|ロンバルド語（ロンバルディア地方）]] *[[ln:User:Tiyoringo|リンガラ語（コンゴ民主共和国、コンゴ共和国）]] *[[lo:User:Tiyoringo|ラーオ語（ラオス）]] *[[lt:Naudotojas:Tiyoringo|リトアニア語]] *[[lv:Lietotājs:Tiyoringo|ラトビア語]] *[[map-bms:User:Tiyoringo|バニュマス語（ジャワ島中部ほか）]] *[[mg:User:Tiyoringo|マダガスカル語]] *[[mh:User:Tiyoringo|マーシャル語（マーシャル諸島、ナウル）]] *[[mi:User:Tiyoringo|マオリ語（ニュージーランド先住民）]] *[[mk:Корисник:Tiyoringo|マケドニア語]] *[[ml:User:Tiyoringo|マラヤラム語（インド南部）]] *[[mn:User:Tiyoringo|モンゴル語]] *[[mo:User:Tiyoringo|モルドバ語]] *[[mr:User:Tiyoringo|マラーティー語（インド西部）]] *[[ms:Pengguna:Tiyoringo|マレー語]] *[[mt:User:Tiyoringo|マルタ語]] *[[mus:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[my:User:Tiyoringo|ビルマ語（ミャンマー）]] *[[mzn:User:Tiyoringo|マザーンダラン語（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[na:User:Tiyoringo|ナウル語]] *[[nah:Usuario:Tiyoringo|ナワトル語（メキシコ先住民）]] *[[nap:Utente:Tiyoringo|ナポリ語]] *[[nds:Bruker:Tiyoringo|低ザクセン語（ドイツ北部）]] *[[nds-nl:Gebruker:Tiyoringo|オランダ低ザクセン語（オランダ北部）]] *[[ne:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[new:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[ng:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ南部）]] *[[nl:Gebruiker:Tiyoringo|オランダ語]] *[[nn:Brukar:Tiyoringo|ニーノシュク（ノルウェーの方言）]] *[[no:Bruker:Tiyoringo|ノルウェー語]] <!-- *[[non:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[nov:User:Tiyoringo|ノヴィアル（人工言語）]] *[[nrm:User:Tiyoringo|ノルマン語（ノルマンディー地方）]] *[[nv:User:Tiyoringo|ナバホ語（ニューメキシコ州、ユタ州先住民族）]] *[[ny:User:Tiyoringo|チェワ語（マラウイ）]] *[[oc:Utilizaire:Tiyoringo|オック語（ガスコーニュ地方など）]] *[[om:User:Tiyoringo|オロモ語（エチオピア、ケニア）]] *[[or:User:Tiyoringo|オリヤー語（インド・オリッサ州）]] *[[os:Архайæг:Tiyoringo|オセット語（北オセチア共和国）]] *[[pa:User:Tiyoringo|パンジャブ語（インド・パンジャブ州、パキスタン）]] *[[pag:User:Tiyoringo|（ルソン島中部）]] *[[pam:User:Tiyoringo|パンパンガ語（フィリピン北部の一部）]] *[[pap:User:Tiyoringo|ポルトガル語系言語（オランダ領アンチル諸島及びアルバ）]] *[[pdc:User:Tiyoringo|ペンシルバニア・ドイツ語（ペンシルバニア州、カナダ・アメリカ国境）]] *[[pi:User:Tiyoringo|パーリ語（上座仏教教典）]] *[[pih:User:Tiyoringo|ノーフォーク語（オーストラリア領ノーフォーク島）]] *[[pl:Wikipedysta:Tiyoringo|ポーランド語]] *[[pms:Utent:Tiyoringo|ピエモンテ語（ピエモンテ地方）]] *[[ps:User:Tiyoringo|パシュトー語（アフガニスタンの一部）]] *[[pt:Usuário:Tiyoringo|ポルトガル語]] <!-- *[[pt-br:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[qu:Usuario:Tiyoringo|ケチュア語（インカ帝国）]] *[[rm:User:Tiyoringo|ロマンシュ語（スイス）]] *[[rmy:Jeno:Tiyoringo|ロマ語（ジプシー）]] *[[rn:User:Tiyoringo|ルンディ語（ブルンジ）]] *[[ro:Utilizator:Tiyoringo|ルーマニア語]] *[[roa-rup:User:Tiyoringo|アルーマニア語（ルーマニア語の流れを持つ）]] *[[roa-tar:User:Tiyoringo|不明]] *[[ru:Участник:Tiyoringo|ロシア語]] *[[ru-sib:User:Tiyoringo|（シベリア）]] *[[rw:User:Tiyoringo|（ルワンダ）]] *[[sa:User:Tiyoringo|サンスクリット語（インドの古典言語）]] *[[sc:Utente:Tiyoringo|サルディーニャ語（サルディーニャ島）]] *[[scn:User:Tiyoringo|シチリア語（シチリア島）]] *[[sco:User:Tiyoringo|スコットランド語]] *[[sd:User:Tiyoringo|シンディー語（パキスタン、シンド州）]] *[[se:User:Tiyoringo|北部サーミ語（ラップランド）]] *[[sg:User:Tiyoringo|サンゴ語（中央アフリカ共和国）]] *[[sh:User:Tiyoringo|セルビア・クロアチア語]] *[[si:User:Tiyoringo|シンハラ語（スリランカ）]] *[[simple:User:Tiyoringo|シンプル英語]] *[[sk:Redaktor:Tiyoringo|スロバキア語]] *[[sl:Uporabnik:Tiyoringo|スロベニア語]] *[[sm:User:Tiyoringo|サモア語]] *[[sn:User:Tiyoringo|ショナ語（ジンバブエなど）]] *[[so:User:Tiyoringo|ソマリ語（ソマリア）]] *[[sq:Përdoruesi:Tiyoringo|アルバニア語]] *[[sr:Корисник:Tiyoringo|セルビア語]] <!-- *[[sr-ec:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-el:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jc:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jl:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[ss:User:Tiyoringo|スワジ語（スワジランド）]] *[[st:User:Tiyoringo|ソト語（レソト）]] *[[su:Pamaké:Tiyoringo|スンダ語]] *[[sv:Användare:Tiyoringo|スウェーデン語]] *[[sw:User:Tiyoringo|スワヒリ語（ケニア、タンザニア）]] *[[ta:பயனர்:Tiyoringo|タミル語（スリランカ）]] *[[te:సభ్యుడు:Tiyoringo|テルグ語（インド南東部）]] *[[tet:User:Tiyoringo|テトゥン語（東ティモール）]] *[[tg:User:Tiyoringo|タジク語]] *[[th:ผู้ใช้:Tiyoringo|タイ語]] *[[ti:User:Tiyoringo|ティグリヤ語]] *[[tk:User:Tiyoringo|トルクメン語（トルクメニスタン）]] *[[tl:User:Tiyoringo|タガログ語（フィリピン）]] *[[tlh:User:Tiyoringo|クリンゴン語（スタートレック）]] *[[tn:User:Tiyoringo|ツワナ語（ボツワナ）]] *[[to:User:Tiyoringo|トンガ語]] *[[tokipona:User:Tiyoringo|トキポナ（人工言語）]] *[[tpi:User:Tiyoringo|トク・ピジン（パプア・ニューギニア、ソロモン諸島、バヌアツ）]] *[[tr:Kullanıcı:Tiyoringo|トルコ語]] *[[ts:User:Tiyoringo|（モザンビーク、スワジランドなど）]] *[[tt:Äğzä:Tiyoringo|タタール語（北アジア）]] *[[tum:User:Tiyoringo|トゥンブカ語（マラウイなど）]] *[[tw:User:Tiyoringo|トウィ語（ガーナ）]] *[[ty:User:Tiyoringo|タヒチ語]] <!-- *[[tyv:User:Tiyoringo|不明]] ---> *[[udm:Викиавтор:Tiyoringo|ウドムルト語（ロシアの一部）]] *[[ug:User:Tiyoringo|ウィグル語]] *[[uk:Користувач:Tiyoringo|ウクライナ語]] *[[ur:صارف:Tiyoringo|ウルドゥー語（パキスタン、インドなど）]] *[[uz:User:Tiyoringo|ウズベク語（ウズベキスタン）]] *[[ve:User:Tiyoringo|（南アフリカ、ジンバブエ）]] *[[vec:Utente:Tiyoringo|ヴェネツィア語]] *[[vi:Thành viên:Tiyoringo|ベトナム語]] *[[vls:Gebruker:Tiyoringo|フラマン語]] *[[vo:User:Tiyoringo|不明]] *[[wa:Uzeu:Tiyoringo|ワロン語（ベルギー南部）]] *[[war:User:Tiyoringo|ワライワライ語（フィリピン中部）]] *[[wo:User:Tiyoringo|ウォロフ語（セネガル、ガンビア、モーリタニア）]] *[[wuu:User:Tiyoringo|呉語（上海ほか）]] *[[xal:Орлцач:Tiyoringo|オイラト語（モンゴル西部など）]] *[[xh:User:Tiyoringo|（南アフリカ共和国）]] *[[yi:באַניצער:Tiyoringo|イディッシュ語（ユダヤ人、主に中欧、東欧）]] *[[yo:User:Tiyoringo|ヨルバ語（ナイジェリア）]] *[[za:User:Tiyoringo|チワン語（広西省少数民族など）]] *[[zea:User:Tiyoringo|オランダ南西部北海沿岸地方]] *[[zh:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-classical:User:Tiyoringo|古文/文言文（漢文）]] <!-- *[[zh-cn:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-hk:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-min-nan:User:Tiyoringo|閩南語（福建省南部）]] <!-- *[[zh-sg:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-tw:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-yue:User:Tiyoringo|広東語]] *[[zu:User:Tiyoringo|ズールー語（南アフリカ、ズールー族）]] == プロフィール(PROFILE) == *[[:ja:Wikipedia:善意にとる]] === BASKETBALL === *[[NBA]]、[[w:New York Knics|ニューヨーク・ニックス]]のファン。 *[[2006年バスケットボール世界選手権]]のうち、[[さいたまスーパーアリーナ]]で行なわれた20試合中、12試合を観戦した。 **決勝戦（[[スペイン]]対[[ギリシャ]]）7位8位決定戦（[[リトアニア]]対[[ドイツ]]）(4階席より観戦,仕事のため7位8位決定戦は第2Qぐらいから)[[画像:20060903 2157~001.jpg]] **3位から6位決定戦（[[アメリカ]]対[[アルゼンチン]]）、（[[フランス]]対[[トルコ]]）スタンドS席より観戦 **5位から8位戦（フランス対ドイツ）、（トルコ対リトアニア）、アリーナS席(ゴール裏2列目)より観戦 **準々決勝2日目（アメリカ対ドイツ）、（ギリシャ対フランス）、アリーナS席より観戦 **ベスト8決定戦2日目（アメリカ対[[ニュージーランド]]）、（ドイツ対[[ナイジェリア]]）、（フランス対[[アンゴラ]]）、（ギリシャ対[[中国]]）、午前午後は観客入替（1日4試合スタンドS席より観戦、午後は最後列） *購入したグッズ **ピンバッジ（観戦したほぼ全ての試合、スペイン優勝、その他多数） **[[タオル]][[マフラー]]（ギリシャ（中国戦後）、トルコ（フランス戦後）ドイツ（ナイジェリア戦後？）） **Tシャツ（予選Bグループのもの2種類（黒、白）、ギリシャ、トルコ、北海道の絵柄入りの記念Tシャツ（[[札幌]]ラウンドのもの、ただしXXXサイズ、[[北海道]]出身の職場の人へプレゼント） **お菓子3種類 **タイピン（優勝カップ） **ボールペン（[[バツマル]]） **シャーペン（バツマル） *購入したグッズ（公式以外） **[[携帯ストラップ]]（キティ）部活動シリーズ *購入予定グッズ（DVD全てのセット） *:さすがに30,000円のトーナメントピンバッジ限定200か300セットは購入しませんでした。何年か前だったり、10,000円くらいなら買ってました。 === OTHER SPORTS === *[[NFL]]、[[Chicago Bears|シカゴ・ベアーズ]]のファン。 *[[Jリーグ]]、[[ジェフ千葉]]（[[古河電工]]のときより）のファン。 *天皇杯（サッカー）に出場したことのある大学の出身。J1のチームとの試合には応援に出かけました。 == リンク(LINK) == *[[利用者:Tiyoringo/立ち上げ記事]] *[http://www.nba.com/hawks/ アトランタ・ホークス] *[http://www.nba.com/celtics/ ボストンセルティックス] *[http://www.nba.com/bobcats/index_main.html シャーロット・ボブキャッツ] *[http://www.nba.com/bulls/ シカゴ・ブルズ] *[http://www.nba.com/cavaliers/ クリーブランド・キャバリアーズ] *[http://www.nba.com/mavericks/ ダラス・マーベリックス] *[http://www.nba.com/nuggets/ デンバー・ナゲッツ] *[http://www.nba.com/pistons/index_main.html デトロイト・ピストンズ] *[http://www.nba.com/warriors/index_main.html ゴールデンステート・ウォリアーズ] *[http://www.nba.com/rockets/index_main.html ヒューストン・ロケッツ] *[http://www.nba.com/pacers/ インディアナ・ペイサーズ] *[http://www.nba.com/clippers/index_main.html ロサンゼルス・クリッパーズ] *[http://www.nba.com/lakers/ ロサンゼルス・レイカーズ] *[http://www.nba.com/grizzlies/ メンフィス・グリズリーズ] *[http://www.nba.com/heat/ マイアミ・ヒート] *[http://www.nba.com/bucks/ ミルウォーキー・バックス] *[http://www.nba.com/timberwolves/ ミネソタ・ティンバーウルブズ] *[http://www.nba.com/nets/ ニュージャージー・ネッツ] *[http://www.nba.com/hornets/ ニューオーリンズ・ホーネッツ] *[http://www.nba.com/knicks/ ニューヨーク・ニックス] *[http://www.nba.com/magic/index_main.html オーランド・マジック] *[http://www.nba.com/sixers/index_main.html フィラデルフィア・セブンティシクサーズ] *[http://www.nba.com/suns/index_main.html フェニックス・サンズ] *[http://www.nba.com/blazers/ ポートランド・トレイルブレイザーズ] *[http://www.nba.com/kings/ サクラメント･キングス] *[http://www.nba.com/spurs/ サンアントニオ・スパーズ] *[http://www.nba.com/sonics/ シアトル・スーパーソニックス] *[http://www.nba.com/raptors/ トロント・ラプターズ] *[http://www.nba.com/jazz/ ユタ・ジャズ] *[http://www.nba.com/wizards/index_main.html ワシントン･ウィザーズ] 2227 7051 2007-01-22T01:08:55Z 3345345335534 60 Fixed link. [[Image:Oceans.png|thumb|ܐܘܩ̈ܝܢܘܣ]] <big><big> '''ܐܘܩܝܢܘܣ''' ܐܢ '''ܐܘܩܝܢܘܣܐ''' (ܡܼܢ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܝܐ]]: Ωκεανός) ܝܠܗ ܓܥܘܪܐ ܕܘܟܬܐ ܕ[[ܡܝܐ]] ܓܘ [[ܕܘܢܝܐ]]܂ ܐܘܩܝܢܘܣ ܝܠܗ ܒܫ ܓܥܘܪܗ ܡܼܢ [[ܝܡܐ]]<!-- ܐܝܬ ܚܡܫܐ ܐܘܩ̈ܝܢܘܣ: -->܀ [[ar:محيط (جغرافيا)]] [[an:Ozián]] [[be:Акіян]] [[bn:মহাসমুদ্র]] [[zh-min-nan:Hái-iûⁿ]] [[br:Meurvor]] [[bg:Световен океан]] [[ca:Oceà]] [[cs:Oceán]] [[da:Verdenshave]] [[de:Ozean]] [[et:Ookean]] [[el:Ωκεανός]] [[en:Ocean]] [[es:Océano]] [[eo:Oceano]] [[eu:Ozeano]] [[fa:اقیانوس]] [[fr:Océan]] [[gl:Océano]] [[ko:대양]] [[hr:Ocean]] [[io:Oceano]] [[id:Samudra]] [[it:Oceano (geografia)]] [[he:אוקיינוס]] [[ka:ოკეანე]] [[la:Oceanus]] [[lv:Okeāns]] [[lt:Vandenynas]] [[mk:Океан]] [[ms:Lautan]] [[nl:Oceaan]] [[ja:大洋]] [[no:Hav]] [[nn:Hav]] [[ug:ئوكيان]] [[pl:Ocean]] [[pt:Oceano]] [[ro:Ocean]] [[ru:Океан]] [[sq:Oqeani]] [[simple:Ocean]] [[sk:Oceán]] [[sl:Ocean]] [[sr:Океан]] [[fi:meri]] [[sh:Ocean]] [[sv:hav]] [[tl:Karagatan]] [[th:มหาสมุทร]] [[tr:Okyanus]] [[uk:Океан]] [[wa:Oceyan]] [[zh:海洋]] 2228 5226 2006-12-11T04:04:04Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܐܘܩܝܢܘܣ]] 2229 5231 2006-12-11T22:12:34Z Thijs!bot 110 New page: Thijs!bot is a bot of [[:nl:User:Thijs!|Thijs!]] creating interwiki-links on many languages. It mostly works on articles that have not been interlinked at all. It uses pywikipedia. It's co... Thijs!bot is a bot of [[:nl:User:Thijs!|Thijs!]] creating interwiki-links on many languages. It mostly works on articles that have not been interlinked at all. It uses pywikipedia. It's controller speaks and writes English, German and Dutch and understands the basics of Norwegian, Swedish, Danish, Spanish, French and Italian, on a level sufficiently high to control this bot responsibly. If you have any question to the controller of this bot, please put them on [[:nl:User:Thijs!|his Dutch user page]]. [[af:Gebruiker:Thijs!bot]] [[als:Benutzer:Thijs!bot]] [[an:Usuario:Thijs!bot]] [[ang:User:Thijs!bot]] [[ar:مستخدم:Thijs!bot]] [[ast:Usuariu:Thijs!bot]] [[az:İstifadəçi:Thijs!bot]] [[be:Удзельнік:Thijs!bot]] [[bg:Потребител:Thijs!bot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Thijs!bot]] [[br:Implijer:Thijs!bot]] [[bs:Korisnik:Thijs!bot]] [[ca:Usuari:Thijs!bot]] [[ceb:User:Thijs!bot]] [[co:User:Thijs!bot]] [[cs:Wikipedista:Thijs!bot]] [[csb:Brëkòwnik:Thijs!bot]] [[cv:Хутшăнакан:Thijs!bot]] [[cy:Defnyddiwr:Thijs!bot]] [[da:Bruger:Thijs!bot]] [[de:Benutzer:Thijs!bot]] [[el:Χρήστης:Thijs!bot]] [[en:User:Thijs!bot]] [[eo:Vikipediisto:Thijs!bot]] [[es:Usuario:Thijs!bot]] [[et:Kasutaja:Thijs!bot]] [[eu:Lankide:Thijs!bot]] [[fa:کاربر:Thijs!bot]] [[fi:Käyttäjä:Thijs!bot]] [[fo:Brúkari:Thijs!bot]] [[fr:Utilisateur:Thijs!bot]] [[frp:User:Thijs!bot]] [[fur:Utent:Thijs!bot]] [[fy:Meidogger:Thijs!bot]] [[ga:Úsáideoir:Thijs!bot]] [[gd:User:Thijs!bot]] [[gl:User:Thijs!bot]] [[gv:User:Thijs!bot]] [[he:משתמש:Thijs!bot]] [[hi:सदस्य:Thijs!bot]] [[hr:Suradnik:Thijs!bot]] [[ht:User:Thijs!bot]] [[hu:User:Thijs!bot]] [[hy:User:Thijs!bot]] [[ia:Usator:Thijs!bot]] [[id:Pengguna:Thijs!bot]] [[ie:User:Thijs!bot]] [[io:User:Thijs!bot]] [[is:Notandi:Thijs!bot]] [[it:Utente:Thijs!bot]] [[ja:利用者:Thijs!bot]] [[ka:მომხმარებელი:Thijs!bot]] [[ko:사용자:Thijs!bot]] [[ksh:Medmaacher:Thijs!bot]] [[ku:Bikarhêner:Thijs!bot]] [[kw:User:Thijs!bot]] [[la:Usor:Thijs!bot]] [[lb:User:Thijs!bot]] [[li:Gebroeker:Thijs!bot]] [[lmo:User:Thijs!bot]] [[lt:Naudotojas:Thijs!bot]] [[lv:Lietotājs:Thijs!bot]] [[mk:Корисник:Thijs!bot]] [[ml:User:Thijs!bot]] [[mr:User:Thijs!bot]] [[ms:Pengguna:Thijs!bot]] [[nap:Utente:Thijs!bot]] [[nds:Bruker:Thijs!bot]] [[nds-nl:Gebruker:Thijs!bot]] [[ne:User:Thijs!bot]] [[nl:Gebruiker:Thijs!bot]] [[nn:Brukar:Thijs!bot]] [[no:Bruker:Thijs!bot]] [[nrm:User:Thijs!bot]] [[oc:Utilizaire:Thijs!bot]] [[os:Архайæг:Thijs!bot]] [[pap:User:Thijs!bot]] [[pl:Wikipedysta:Thijs!bot]] [[pt:Usuário:Thijs!bot]] [[ro:Utilizator:Thijs!bot]] [[ru:Участник:Thijs!bot]] [[scn:User:Thijs!bot]] [[sco:User:Thijs!bot]] [[se:User:Thijs!bot]] [[sh:User:Thijs!bot]] [[simple:User:Thijs!bot]] [[sk:Redaktor:Thijs!bot]] [[sl:Uporabnik:Thijs!bot]] [[sq:Përdoruesi:Thijs!bot]] [[sr:Корисник:Thijs!bot]] [[su:Pamaké:Thijs!bot]] [[sv:Användare:Thijs!bot]] [[sw:User:Thijs!bot]] [[ta:பயனர்:Thijs!bot]] [[te:సభ్యుడు:Thijs!bot]] [[tg:Корбар:Thijs!bot]] [[th:ผู้ใช้:Thijs!bot]] [[tl:User:Thijs!bot]] [[tr:Kullanıcı:Thijs!bot]] [[uk:Користувач:Thijs!bot]] [[uz:User:Thijs!bot]] [[vec:Utente:Thijs!bot]] [[vi:Thành viên:Thijs!bot]] [[vo:User:Thijs!bot]] [[wa:Uzeu:Thijs!bot]] [[yi:באַניצער:Thijs!bot]] [[zh:User:Thijs!bot]] [[zh-min-nan:User:Thijs!bot]] [[zh-yue:User:Thijs!bot]] 2230 5252 2006-12-13T00:48:21Z 3345345335534 60 [[ܒܘܣܢܐ ܘ ܗܪܣܟ]] moved to [[ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ]]: Proper grammar. #REDIRECT [[ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ]] 2231 5257 2006-12-13T04:15:22Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܐܠܦܒܝܬ]] 2233 5322 2006-12-15T20:25:19Z 88.229.113.169 link [http://www.ankararehberim.web.tr Ankara Rehberi] 2234 5327 2006-12-16T05:32:53Z 3345345335534 60 [[ܠܝܒܝܐ]] moved to [[ܠܘܒܐ]]: Proper Aramaic name. #REDIRECT [[ܠܘܒܐ]] 2236 6783 2007-01-20T04:33:57Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܐܪܫܟܝܬܐ''' ܝܠܗܿ ܡܕܝܢܬܐ ܕ[[ܐܬܪܐ]] ܡܼܢ [[ܗܘܟܡܐ]]܀ [[af:Hoofstad]] [[als:Hauptstadt]] [[ang:Heafodburg]] [[ar:عاصمة]] [[be:Сталіца]] [[zh-min-nan:Siú-to·]] [[br:Kêr-benn]] [[bg:Столица]] [[ca:Capital]] [[cs:Hlavní město]] [[cy:Prif Ddinas]] [[da:Hovedstad]] [[de:Hauptstadt]] [[et:Pealinn]] [[el:Πρωτεύουσα]] [[en:Capital]] [[es:Capital (política)]] [[eo:Ĉefurbo]] [[fa:پایتخت]] [[fr:Capitale]] [[fy:Haadstêd]] [[gl:Capital]] [[ga:Príomhchathair]] [[got:𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃]] [[ko:수도]] [[io:Chefurbi]] [[id:Ibu kota]] [[ia:Capital]] [[os:Сæйраг сахар]] [[is:Höfuðborg]] [[it:Capitale (città)]] [[he:עיר בירה]] [[ka:დედაქალაქი]] [[sw:Mji mkuu]] [[ht:Kapital]] [[ku:Serbajar]] [[la:Caput]] [[lv:Galvaspilsēta]] [[lt:Sostinė]] [[li:Houfsjtad]] [[hu:Főváros]] [[mk:Главен град]] [[ms:Ibu negara]] [[mo:Капиталэ]] [[nah:Weyaltepetl]] [[nl:Hoofdstad]] [[ja:首都]] [[no:Hovedstad]] [[nn:Hovudstad]] [[nrm:Capitale]] [[nds:Hööftstadt]] [[pl:Stolica (administracja)]] [[pt:Capital]] [[ro:Capitală]] [[rmy:Sherutno foro]] [[ru:Столица]] [[sc:Capitali]] [[simple:Capital (city)]] [[sl:Glavno mesto]] [[sr:Главни град]] [[fi:Pääkaupunki]] [[sv:Huvudstad]] [[ta:தலை நகரம்]] [[th:เมืองหลวง]] [[tr:Başkent]] [[uk:Столиця]] [[zh-yue:首都]] [[zh:首都]] 2237 5374 2006-12-17T22:09:26Z Ev 112 {{Babel-5|arc-0|en-3|es|de-2|fr-1}} [[meta:User:Ev]] *You can leave me a message on [[m:User talk:Ev|my talk page on meta]]. *Vous pouvez me laisser un message sur [[m:User talk:Ev|ma page de discussion sur méta]]. *Puede dejarme un mensaje en [[m:User talk:Ev|mi página de discusión en meta]]. *Puoi lasciarmi un messaggio nella [[m:User talk:Ev|mia pagina di discussione su meta]]. *Sie können mir eine Nachricht auf [[m:User talk:Ev|meiner Diskussionsseite im meta]] hinterlassen. ( Please, help me by adding a similar message in Assyrian Neo-Aramaic at the top of the list, and removing this petition at the same time. Thanks :-) 2239 5364 2006-12-17T19:20:59Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܡܘܣܟܘ]] 2240 5384 2006-12-20T04:57:46Z 3345345335534 60 [[ܘܪܕܢ]] moved to [[ܝܪܕܢ]]: Correct spelling. #REDIRECT [[ܝܪܕܢ]] 2241 5385 2006-12-20T04:58:22Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܝܪܕܢ]] 2242 7012 2007-01-21T19:12:24Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Amman.jpg|thumb|ܥܡܢ]] <big><big> '''ܥܡܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: عمان) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܝܪܕܢ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 2,125,400 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܥܡܢ܀ [[am:አማን]] [[ar:عمان]] [[bg:Аман]] [[bn:আম্মান]] [[bs:Amman]] [[ca:Amman]] [[cs:Ammán]] [[cv:Амман]] [[da:Amman]] [[de:Amman]] [[en:Amman]] [[eo:Amano]] [[es:Ammán]] [[fa:عمان (شهر)]] [[fi:Amman]] [[fr:Amman]] [[frp:Amman]] [[gl:Amán - عمان]] [[he:רבת עמון]] [[hi:अम्मान]] [[hr:Amman]] [[hy:Աման]] [[id:Amman]] [[io:Amman]] [[is:Amman]] [[it:Amman]] [[ja:アンマン]] [[ko:암만]] [[lb:Amman]] [[lt:Amanas]] [[nl:Amman (Jordanië)]] [[nn:Amman]] [[no:Amman]] [[pl:Amman]] [[pt:Amã]] [[ro:Amman]] [[ru:Амман]] [[scn:Amman]] [[sh:Amman]] [[simple:Amman]] [[sk:Ammán]] [[sl:Aman]] [[sv:Amman]] [[tg:Аммон]] [[tr:Amman]] [[uk:Амман]] [[vo:Amman]] [[zh:安曼]] 2243 5415 2006-12-20T22:42:40Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܬܠ ܐܒܝܒ]] 2244 7242 2007-01-23T12:50:25Z JAnDbot 102 robot Adding: am, co, hsb, ht, hy, lij, pms Modifying: ast, da, fa, ka, ku, la, lb, sq, tl, ty, uk {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ | ܐܬܪܐ = United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland<br>ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ ܕܒܪܝܛܢܝܐ ܪܒܬܐ ܘܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of the United Kingdom.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of the United Kingdom.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationUnitedKingdom.png | ܪܘܫܡܐ = Dieu et mon droit<br>("ܐܠܗܐ ܘܙܕܩܝ") | ܣܘܓܝܬܐ = God Save the Queen<br>("ܐܠܗܐ ܦܪܩܐ ܡܠܟܬܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܠܘܢܕܘܢ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 51°30′ ܓܪܒܝܐ 0°7′ ܡܥܪܒܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܠܘܢܕܘܢ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܬܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܬܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܠܝܙܒܬ ܬܪܝܢܝܬܐ]]<br>[[ܬܘܢܝ ܒܠܝܪ]] | ܫܘܪܝܐ = | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1 ܒܟܢܘܢ ܒ]] [[1801]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 79 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 244,820 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 1.34% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 21 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 60,209,500 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 243 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 6 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 2,201,000 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $37,023 | ܙܘܙܐ = [[ܠܝܪܐ ܣܬܪܠܝܢܓ]] (£) (GBP) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 0 | ܐܢܬܪܢܬ = uk | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 44 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]: United Kingdom) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܐܝܬ ܐܪܒܥܐ ܐܬܪ̈ܐ ܓܘ ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ: [[ܐܢܓܠܢܕ]]܄ [[ܣܟܘܬܠܢܕ]]܄ [[ܘܝܠܣ]] (ܓܘ [[ܒܪܝܛܢܝܐ ܪܒܬܐ]]) ܘ[[ܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܐ]] (ܓܘ [[ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ)]])܂ ܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ ܡܣܘܬܝ ܐܢܓܠܣܝܐ܀ [[cdo:Ĭng-guók]] [[af:Verenigde Koninkryk]] [[als:Grossbritannien und Nordirland]] [[am:ዩናይትድ ኪንግደም]] [[an:Reino Unito]] [[ang:Geānlǣht Cynerīce]] [[ar:المملكة المتحدة]] [[ast:Reinu Xuníu]] [[az:Böyük Britaniya]] [[bar:Großbritannien]] [[be:Вялікабрытанія]] [[bg:Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия]] [[bn:যুক্তরাজ্য]] [[br:Rouantelezh Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon]] [[bs:Ujedinjeno Kraljevstvo]] [[ca:Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord]] [[co:Regnu Unitu]] [[cs:Spojené království]] [[cy:Y Deyrnas Unedig]] [[da:Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland]] [[de:Vereinigtes Königreich]] [[el:Ηνωμένο Βασίλειο]] [[en:United Kingdom]] [[eo:Unuiĝinta Reĝlando]] [[es:Reino Unido]] [[et:Suurbritannia]] [[eu:Erresuma Batua]] [[fa:پادشاهی متحده]] [[fi:Yhdistynyt kuningaskunta]] [[fo:Stóra Bretland]] [[fr:Royaume-Uni]] [[frp:Royômo-Uni]] [[fy:Grut-Brittanje]] [[ga:An Ríocht Aontaithe]] [[gd:An Rìoghachd Aonaichte]] [[gl:Reino Unido - United Kingdom]] [[gv:Reeriaght Unnaneyssit]] [[he:הממלכה המאוחדת]] [[hi:संयुक्त राजशाही]] [[hr:Ujedinjeno Kraljevstvo]] [[hsb:Wulkobritaniska]] [[ht:Wayòm Ini]] [[hu:Egyesült Királyság]] [[hy:Միավորված Թագավորություն]] [[ia:Regno Unite]] [[id:Britania Raya]] [[ilo:Pagarian ti Britania ken Umamianan nga Irlandia]] [[io:Unionita Rejio]] [[is:Bretland]] [[it:Regno Unito]] [[ja:イギリス]] [[ka:გაერთიანებული სამეფო]] [[ko:영국]] [[ku:Keyatiya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Îrlanda]] [[kw:Rywvaneth Unys]] [[la:Britanniarum Regnum]] [[lb:Groussbritannien an Nordirland]] [[li:Vereineg Keuninkriek]] [[lij:Regno Unïo]] [[lt:Jungtinė Karalystė]] [[lv:Apvienotā Karaliste]] [[mi:Kīngitanga Kotahi]] [[mk:Обединетото Кралство]] [[ms:United Kingdom]] [[mt:Renju Unit]] [[nds:Grootbritannien un Noordirland]] [[nds-nl:Verienigd Keuninkriek]] [[nl:Verenigd Koninkrijk]] [[nn:Storbritannia]] [[no:Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland]] [[nrm:Rouoyaume Unni]] [[oc:Reialme Unit]] [[os:Стыр Британи]] [[pam:United Kingdom]] [[pl:Wielka Brytania]] [[pms:Regn Unì]] [[ps:برطانيه]] [[pt:Reino Unido]] [[qu:Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] [[rm:Reginavel Unì da la Gronda Britannia ed Irlanda dal Nord]] [[rmy:Phandlo Thagaripen la Bare Britaniyako thai le Nordutne Irlandesko]] [[ro:Regatul Unit]] [[roa-rup:Britania Mare]] [[ru:Великобритания]] [[scn:Regnu Unitu]] [[sco:Unitit Kinrick]] [[sh:Ujedinjeno Kraljevstvo]] [[simple:United Kingdom]] [[sk:Spojené kráľovstvo]] [[sl:Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske]] [[sq:Britania e Madhe]] [[sr:Уједињено Краљевство]] [[sv:Storbritannien]] [[ta:ஐக்கிய இராச்சியம்]] [[tet:Reinu Naklibur]] [[tg:Подшоҳии Муттаҳида]] [[th:สหราชอาณาจักร]] [[tl:Nagkakaisang Kaharain]] [[tr:Birleşik Krallık]] [[ty:Paratāne]] [[ug:برىتانىيە]] [[uk:Велика Британія]] [[ur:برطانیہ]] [[vi:Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]] [[yi:בריטאניע]] [[zh:英国]] [[zh-classical:英國]] [[zh-min-nan:Liân-ha̍p Ông-kok]] [[zh-yue:英國]] 2245 7186 2007-01-22T19:24:13Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]] 2246 7195 2007-01-22T19:31:02Z 3345345335534 60 Fixed link. [[Image:London Night.jpg|thumb|ܠܘܢܕܘܢ ܡܼܢ ܫܡܝܐ]] <big><big> '''ܠܘܢܕܘܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]: London) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 7.5 ܡܠܝܘܢ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܠܘܢܕܘܢ܀ [[af:Londen]] [[als:London]] [[am:ለንደን]] [[an:Londres]] [[ang:Lunden]] [[ar:لندن]] [[ast:Londres]] [[az:London]] [[bat-smg:Londons]] [[be:Лондан]] [[bg:Лондон]] [[bn:লন্ডন]] [[br:Londrez]] [[bs:London]] [[ca:Londres]] [[co:Londra]] [[cs:Londýn]] [[cy:Llundain]] [[da:London]] [[de:London]] [[el:Λονδίνο]] [[en:London]] [[eo:Londono]] [[es:Londres]] [[et:London]] [[eu:Londres]] [[fa:لندن]] [[fi:Lontoo]] [[fiu-vro:London]] [[fr:Londres]] [[frp:Londres]] [[fy:Londen]] [[ga:Londain]] [[gd:Lunnainn]] [[gl:Londres - London]] [[gu:લંડન]] [[he:לונדון]] [[hi:लंदन]] [[hr:London]] [[hu:London]] [[hy:Լոնդոն]] [[ia:London]] [[id:London]] [[io:London]] [[is:London]] [[it:Londra]] [[ja:ロンドン]] [[ka:ლონდონი]] [[ko:런던]] [[ku:London]] [[kw:Loundres]] [[la:Londinium]] [[lb:London]] [[li:Londe]] [[ln:Londoni]] [[lt:Londonas]] [[lv:Londona]] [[mk:Лондон]] [[mr:लंडन]] [[ms:London]] [[nds:London]] [[nl:Londen]] [[nn:London]] [[no:London]] [[nrm:Londres]] [[oc:Londres]] [[os:Лондон]] [[pl:Londyn]] [[pms:Londra]] [[pt:Londres]] [[qu:London]] [[rm:Londra]] [[ro:Londra]] [[roa-rup:Londra]] [[ru:Лондон]] [[scn:Londra]] [[sco:Lunnon]] [[sh:London]] [[simple:London]] [[sk:Londýn]] [[sl:London]] [[sq:Londra]] [[sr:Лондон]] [[sv:London]] [[ta:இலண்டன்]] [[tg:Лондон]] [[th:ลอนดอน]] [[tr:Londra]] [[tt:London]] [[ug:لوندون]] [[uk:Лондон]] [[ur:لندن]] [[vi:Luân Đôn]] [[vo:London]] [[yi:לאנדאן]] [[zh:伦敦]] [[zh-min-nan:London]] [[zh-yue:倫敦]] 2247 5422 2006-12-21T00:35:26Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܠܘܢܕܘܢ]] 2248 7160 2007-01-22T17:09:22Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܥܕܬܐ ܝܫܘܥ ܫܪܝܪܐ]] 2249 7027 2007-01-21T22:32:01Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܝܘܡܐ''' ܝܠܗ [[ܚܕܢܝܐ]] ܕ[[ܙܒܢܐ]]܂ ܓܘ ܚܕ ܝܘܡܐ܄ ܐܝܬ 24 [[ܫܥܬܐ|ܫܥ̈ܬܐ]]܀ [[af:Dag]] [[als:Tag]] [[ar:يوم]] [[zh-min-nan:Kang]] [[be:Дзень]] [[bg:Ден]] [[ca:Dia]] [[cv:Кун]] [[cs:Den]] [[da:Dag]] [[de:Tag]] [[en:Day]] [[et:Ööpäev]] [[es:Día]] [[eo:Tago]] [[eu:Egun]] [[fa:روز]] [[fr:Jour]] [[fy:Dei]] [[ko:날]] [[hr:Dan]] [[ilo:Aldaw]] [[id:Hari]] [[is:Sólarhringur]] [[it:Giorno]] [[he:יממה]] [[ka:დღე]] [[la:Dies]] [[lv:Diena]] [[lt:Diena]] [[mk:Ден]] [[nah:Tonalli]] [[nl:Dag]] [[ja:日]] [[no:Dag]] [[nn:Dag]] [[nrm:Jouo]] [[nds:Dag]] [[pl:Doba]] [[pt:Dia]] [[ru:День]] [[sq:Dita]] [[simple:Day]] [[sl:Dan]] [[sr:Дан]] [[fi:Vuorokausi]] [[sv:Dygn]] [[tl:Araw (panahon)]] [[ta:நாள்]] [[tt:Kön]] [[th:วัน]] [[tr:Gün]] [[uk:День]] [[zh:日]] 2250 7026 2007-01-21T22:31:08Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܫܥܬܐ''' ܐܢ '''ܣܥܬ''' ܝܠܗܿ [[ܚܕܢܝܐ]] ܕ[[ܙܒܢܐ]]܂ ܓܘ ܚܕܐ ܫܥܬܐ܄ ܐܝܬ 60 [[ܕܩܝܩܐ|ܕ̈ܩܝܩܐ]]܀ [[als:Stunde]] [[ar:ساعة]] [[bg:Час]] [[ca:Hora]] [[cs:Hodina]] [[da:Time (enhed)]] [[de:Stunde]] [[el:Ώρα]] [[en:Hour]] [[es:Hora]] [[eo:Horo]] [[eu:Ordu]] [[fa:ساعت (زمان)]] [[fr:Heure (temps)]] [[fy:Oere]] [[gl:Hora]] [[ko:시간 (단위)]] [[hr:Sat]] [[it:Ora (unità di misura)]] [[he:שעה]] [[la:Hora]] [[hu:Óra (időegység)]] [[nl:Uur]] [[ja:時間 (単位)]] [[no:Time (tidsenhet)]] [[nn:Time]] [[pl:Godzina]] [[pt:Hora]] [[ru:Минута]] [[simple:Hour]] [[sk:Hodina]] [[sl:Ura]] [[sr:Сат]] [[sh:Sat]] [[fi:Tunti]] [[sv:Timme]] [[th:ชั่วโมง]] [[vi:Giờ]] [[tr:Saat]] [[zh:小时]] 2251 5428 2006-12-21T01:34:32Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܫܥܬܐ]] 2252 7025 2007-01-21T22:30:23Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܕܩܝܩܐ''' ܝܠܗ [[ܚܕܢܝܐ]] ܕ[[ܙܒܢܐ]]܂ ܓܘ ܚܕ ܕܩܝܩܐ܄ ܐܝܬ 60 [[ܪܦܦܐ|ܪ̈ܦܦܐ]]܀ [[be:Хвіліна]] [[ca:Minut]] [[cs:Minuta]] [[da:Minut]] [[de:Minute]] [[en:Minute]] [[et:Minut]] [[es:Minuto]] [[eo:Minuto]] [[fr:Minute (temps)]] [[fy:Minút]] [[ko:분]] [[id:Menit]] [[it:Minuto]] [[he:דקה]] [[hu:Perc]] [[nl:Minuut]] [[ja:分]] [[no:Minutt]] [[nn:Minutt]] [[pl:Minuta]] [[pt:Minuto]] [[ru:минута]] [[simple:Minute]] [[sl:Minuta]] [[sr:Минут]] [[fi:Minuutti]] [[sv:Minut]] [[vi:Phút]] [[tr:Dakika]] [[yi:מינוט]] [[zh:分]] 2253 7024 2007-01-21T22:29:45Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܪܦܦܐ''' ܝܠܗ [[ܚܕܢܝܐ]] ܕ[[ܙܒܢܐ]]܀ <big><big> ܪܦܦܐ ܝܠܗ: *1/60 ܕ[[ܕܩܝܩܐ]] *1/3600 ܕ[[ܫܥܬܐ]] *1/86,400 ܕ[[ܝܘܡܐ]] *1/31,557,600 ܕ[[ܫܢܬܐ]] [[als:Sekunde]] [[ar:ثانية]] [[ast:Segundu]] [[bg:Секунда]] [[ca:Segon]] [[cs:Sekunda]] [[da:Sekund]] [[de:Sekunde]] [[el:Δευτερόλεπτο]] [[en:Second]] [[eo:Sekundo]] [[es:Segundo (unidad de tiempo)]] [[et:Sekund]] [[eu:Segundo]] [[fa:ثانیه]] [[fi:Sekunti]] [[fr:Seconde (temps)]] [[fy:Sekonde]] [[gl:Segundo]] [[he:שנייה]] [[hu:Másodperc]] [[ia:Secunda]] [[id:Detik]] [[is:Sekúnda]] [[it:Secondo]] [[ja:秒]] [[jbo:snidu]] [[ko:초 (시간)]] [[la:Secunda]] [[lb:Sekonn]] [[lt:Sekundė]] [[ms:Saat]] [[nl:Seconde]] [[nn:Sekund]] [[no:Sekund]] [[pl:Sekunda]] [[pt:Segundo]] [[ru:Секунда]] [[simple:Second]] [[sk:Sekunda]] [[sl:Sekunda]] [[sr:Секунд]] [[sv:Sekund]] [[th:วินาที]] [[tr:Saniye]] [[uk:Секунда]] [[vi:Giây]] [[zh:秒]] 2254 7028 2007-01-21T22:33:50Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܫܒܬܐ''' ܝܠܗܿ [[ܚܕܢܝܐ]] ܕ[[ܙܒܢܐ]]܂ ܓܘ ܚܕܐ ܫܒܬܐ܄ ܐܝܬ 7 [[ܝܘܡܐ|ܝܘ̈ܡܬܐ]]: *[[ܚܕܒܫܒܐ]] *[[ܬܪܝܢܒܫܒܐ]] *[[ܬܠܬܒܫܒܐ]] *[[ܐܪܒܥܒܫܒܐ]] *[[ܚܡܫܒܫܒܐ]] *[[ܥܪܘܒܬܐ]] *[[ܫܒܬܐ (ܝܘܡܐ)]] [[als:Woche]] [[ar:أسبوع]] [[bn:সপ্তাহ]] [[bs:Sedmica]] [[ca:Setmana]] [[cv:Эрне]] [[cs:Týden]] [[da:Uge]] [[pdc:Woch]] [[de:Woche]] [[el:Εβδομάδα]] [[en:Week]] [[es:Semana]] [[eo:Semajno]] [[eu:Aste]] [[fa:هفته]] [[fo:Vika]] [[fr:Semaine]] [[fy:Wike]] [[fur:Setemane]] [[gl:Semana]] [[ko:주 (시간)]] [[hi:सप्ताह]] [[hr:Tjedan]] [[id:Pekan]] [[ia:Septimana]] [[it:Settimana]] [[he:שבוע]] [[jv:Peken]] [[kw:Seythun]] [[sw:Juma]] [[ht:Semèn]] [[la:Hebdomas]] [[lv:Nedēļa]] [[lt:Savaitė]] [[mg:Herinandro]] [[ms:Minggu]] [[nl:Week]] [[nds-nl:Weke]] [[ja:週]] [[no:Ukedager]] [[nn:Veke]] [[nrm:Semanne]] [[nds:Week]] [[pl:Tydzień]] [[pt:Semana]] [[qu:Simana]] [[ru:Неделя]] [[simple:Week]] [[sl:Teden]] [[sr:Седмица]] [[sh:Sedmica]] [[fi:Viikko]] [[sv:Vecka]] [[tl:Linggo (panahon)]] [[ta:கிழமை]] [[tr:Hafta]] [[uz:Hafta]] [[yi:וואָך]] [[zh:星期]] 2255 5433 2006-12-21T04:12:16Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܫܒܬܐ]] 2256 6824 2007-01-20T11:13:50Z Thijs!bot 110 robot Modifying: [[diq:Wikipediya]] [[Image:Www.wikipedia.org screenshot.png|thumb|ܦܐܬܐ ܪܫܝܐ ܕܘܝܟܝܦܕܝܐ]] <big><big> '''ܘܝܟܝܦܕܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]: Wikipedia) ܝܠܗ [[ܐܝܢܣܟܠܘܦܕܝܐ]] ܚܐܪܐ ܕ[[ܐܢܬܪܢܬ]] ܓܘ ܪܒܐ ܠܫܢ̈ܐ܂ ܫܡܗ ܬܠܗ ܡܼܢ ܚܒܪ̈ܐ ܕ"ܘܝܟܝ" ܘ"ܐܝܢܣܟܠܘܦܕܝܐ"܀ [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bpy:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[chy:Wikipedia]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cu:Википедї]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[diq:Wikipediya]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[hsb:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ksh:Wikkipedija]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lij:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ne:विकिपीडिया]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pa:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[ru-sib:Википеддя]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[tg:Википедиа]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-classical:維基大典]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 2257 5442 2006-12-21T14:50:00Z The Thadman 75 [[ܝܫܘ]] moved to [[ܝܫܘܥ]]: ܝܫܘܥ ܗܘ ܫܡܗ ܠܐ ܝܫܘ #REDIRECT [[ܝܫܘܥ]] 2258 5446 2006-12-21T16:32:46Z The Thadman 75 I am the author of this image and I release it under the same licenses found on its english Wikipedia page. ~~~~ [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:TheThadmanAvatar.gif] I am the author of this image and I release it under the same licenses found on its english Wikipedia page. [[User:The Thadman|The Thadman]] 16:32, 21 December 2006 (UTC) [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:TheThadmanAvatar.gif] 2259 5453 2006-12-21T21:56:21Z 3345345335534 60 [[ܩܒܪܨ]] moved to [[ܩܘܦܪܘܣ]]: Older (Aramaic) name. #REDIRECT [[ܩܘܦܪܘܣ]] 2260 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 6133 2007-01-02T16:15:42Z 3345345335534 60 Revert: basis for addition on other wikis is articles. Some wikis (Arabic and Kurdish) have a link to THIS wiki. It's hypocritical to pick and choose which wikis are listed based on article number.. <includeonly> [[als:]] [[af:]] [[an:]] [[ar:]] [[as:]] [[ast:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[br:]] [[bs:]] [[ca:]] [[ceb:]] [[co:]] [[cs:]] [[cv:]] [[cy:]] [[da:]] [[de:]] [[el:]] [[en:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fo:]] [[fr:]] [[frp:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gd:]] [[gl:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[ht:]] [[hu:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[ilo:]] [[io:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[jv:]] [[ka:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ku:]] [[kw:]] [[la:]] [[lb:]] [[li:]] [[lt:]] [[lv:]] [[mk:]] [[mr:]] [[ms:]] [[na:]] [[nap:]] [[nds:]] [[nl:]] [[nn:]] [[no:]] [[oc:]] [[os:]] [[pa:]] [[pam:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ro:]] [[ru:]] [[scn:]] [[sco:]] [[sh:]] [[simple:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[ta:]] [[te:]] [[th:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[uk:]] [[uz:]] [[vi:]] [[wa:]] [[war:]] [[yi:]] [[zh:]] [[zh-min-nan:]] </includeonly> 2262 5482 2006-12-23T01:09:52Z The Thadman 75 New page: <div style="float:{{{float|left}}}; border:{{{border-width|{{{border-s|1}}}}}}px solid {{{border-color|{{{1|{{{border-c|{{{id-c|#999}}}}}}}}}}}}; margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="wi... <div style="float:{{{float|left}}}; border:{{{border-width|{{{border-s|1}}}}}}px solid {{{border-color|{{{1|{{{border-c|{{{id-c|#999}}}}}}}}}}}}; margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="width:238px; background:{{{info-background|{{{2|{{{info-c|#EEE}}}}}}}}};" | style="width:45px; height:45px; background:{{{logo-background|{{{1|{{{id-c|#DDD}}}}}}}}}; text-align:center; font-size:{{{logo-size|{{{5|{{{id-s|14}}}}}}}}}pt; color:{{{logo-color|{{{id-fc|black}}}}}};" | '''{{{logo|{{{3|{{{id|X}}}}}}}}}''' | style="font-size:{{{info-size|{{{info-s|8}}}}}}pt; padding:4pt; line-height:1.25em; color:{{{info-color|{{{info-fc|black}}}}}};" | {{{info|{{{4|{{{info|''ܡܠܐ''}}}}}}}}} |}</div> 2263 5831 2006-12-28T05:45:52Z 3345345335534 60 /* ܫܠܡܐ */ == ܫܠܡܐ == <div dir="ltr"> Hiya Steve! It's nice to see another admin around here (or any other active user, for that matter). :) --[[User:3345345335534|3345345335534]] 01:50, 23 December 2006 (UTC) :''I was about to leave you a message on your talk page over the same topic as well, but it seems you beat me to it ;-) I feel that we really need to do something with this Wikipedia incarnation, and I warn you that although my specialty rests upon more ancient forms of Aramaic (Mesopotamian Aramaic to various flavors of Jewish Aramaic all the way up to Classical Syriac), my grasp of Assyrian Neo-Aramaic is fairly good and is growing as I learn more.'' :''What we need to do first, I feel, is to find some way to put together a Community Portal to try and foster an environment for native speakers to spend some time at and encourage them to contribute. Most of the articles around here are sadly only a sentence long or so. I was also thinking of possibly finding some way to open this Wiki up to additional dialects of Neo-Aramaic to increase user-base appeal. I know that this is probably rather ambitious, so let me step off my little soap box and ask, what do you think we should do? :-)'' -- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 04:37, 28 December 2006 (UTC) ---- Don't worry about your Assyrian Neo-Aramaic, mine isn't perfect either. :) Over half of my edits are probably ones correcting my own mistakes (and there are a lot more out there). The good thing is that you have knowledge of the ancient dialects. Assyrian Neo-Aramaic doesn't really have spelling standards, so old spelling is better than made-up spelling. Personally, I think the absolute first thing we need to do is translate the interface/develop the main page. With that, I think the Community Portal will develop and eventually the rest of the wiki. Attracting speakers of different Neo-Aramaic dialects is a great idea, though I wonder to what extent do the dialects share similarities with each other and if we can all understand. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 05:45, 28 December 2006 (UTC) 2264 6779 2007-01-20T04:28:19Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܢܨܪܬ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܝܐ]]: נצרת܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: الناصرة) ܝܠܗܿ ܡܬܐ ܓܘ [[ܐܝܣܪܐܝܠ]]/[[ܦܠܣܛܝܢ]] ([[ܟܢܥܢ]])܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 64,500 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܢܨܪܬ܀ [[an:Nazaret]] [[ar:الناصرة]] [[ca:Natzaret (Israel)]] [[cs:Nazaret]] [[da:Nazareth]] [[de:Nazaret]] [[el:Ναζαρέτ]] [[en:Nazareth]] [[eo:Nazareto]] [[es:Nazaret]] [[et:Naatsaret]] [[fi:Nasaret]] [[fr:Nazareth]] [[he:נצרת]] [[id:Nazaret]] [[it:Nazaret]] [[ja:ナザレ]] [[ko:나사렛]] [[la:Nazara]] [[lb:Nazareth]] [[lt:Nazaretas]] [[nl:Nazareth (Israël)]] [[nn:Nasaret]] [[no:Nasaret]] [[pl:Nazaret]] [[pt:Nazaré (Israel)]] [[ru:Назарет]] [[sv:Nasaret]] [[ta:நாசரேத்து]] [[tl:Lungsod ng Nazaret]] [[tr:Nasıra]] [[uk:Назарет]] [[zh:拿撒勒]] 2265 5492 2006-12-23T03:12:54Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܕܪܡܣܘܩ]] 2266 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 6106 2007-01-02T13:55:08Z A2raya07 59 <center> [[Special:Allpages/!|!]] - [[Special:Allpages/ܐ|ܐ]] - [[Special:Allpages/ܒ|ܒ]] - [[Special:Allpages/ܓ|ܓ]] - [[Special:Allpages/ܕ|ܕ]] - [[Special:Allpages/ܗ|ܗ]] - [[Special:Allpages/ܘ|ܘ]] - [[Special:Allpages/ܙ|ܙ]] - [[Special:Allpages/ܚ|ܚ]] - [[Special:Allpages/ܛ|ܛ]] - [[Special:Allpages/ܝ|ܝ]] - [[Special:Allpages/ܟ|ܟܟ]] - [[Special:Allpages/ܠ|ܠ]] - [[Special:Allpages/ܡ|ܡܡ]] - [[Special:Allpages/ܢ|ܢܢ]] - [[Special:Allpages/ܣ|ܣ]] - [[Special:Allpages/ܥ|ܥ]] - [[Special:Allpages/ܦ|ܦ]] - [[Special:Allpages/ܨ|ܨ]] - [[Special:Allpages/ܩ|ܩ]] - [[Special:Allpages/ܪ|ܪ]] - [[Special:Allpages/ܫ|ܫ]] - [[Special:Allpages/ܬ|ܬ]] </center> 2267 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 7003 2007-01-21T18:47:35Z 3345345335534 60 Added mark to "ܡܢ". *ܙܘܕܐ ܡܼܢ 1,000,000 ܡ̈ܓܠܬܐ: [[:en:|English]] *ܙܘܕܐ ܡܼܢ 300,000 ܡ̈ܓܠܬܐ: [[:de:|Deutsch]] '''|''' [[:fr:|Français]] '''|''' [[:pl:|Polski]] '''|''' [[:ja:|日本語]] *ܙܘܕܐ ܡܼܢ 100,000 ܡ̈ܓܠܬܐ: [[:es:|Español]] '''|''' [[:it:|Italiano]] '''|''' [[:nl:|Nederlands]] '''|''' [[:pt:|Português]] '''|''' [[:sv:|Svenska]] '''|''' [[:zh:|中文]] '''|''' [[:ru:|Русский]] *ܙܘܕܐ ܡܼܢ 20,000 ܡ̈ܓܠܬܐ: [[:ar:|العربية]] [[:id:|Bahasa Indonesia]] '''|''' [[:bg:|Български]] '''|''' [[:ca:|Català]] '''|''' [[:cs:|Česky]] '''|''' [[:da:|Dansk]] '''|''' [[:eo:|Esperanto]] '''|''' [[:et:|Eesti]] '''|''' [[:gl:|Galego]] '''|''' [[:he:|עברית]] [[:hr:|Hrvatski]] '''|''' [[:ko:|한국어]] '''|''' [[:lt:|Lietuvių]] '''|''' [[:hu:|Magyar]] '''|''' [[:no:|Norsk bokmål]] '''|''' [[:ro:|Română]] '''|''' [[:sk:|Slovenčina]] '''|''' [[:sl:|Slovenščina]] '''|''' [[:sr:|Српски]] '''|''' [[:fi:|Suomi]] '''|''' [[:te:|తెలుగు]] '''|''' [[:tr:|Türkçe]] '''|''' [[:uk:|Українська]] <p id="lang-coord" style="text-align:center"> '''[[m:List of Wikipedias|ܟܠ ܘܝܟܝܦܕ̈ܝܐ]] '''|''' <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination ܨܘܒܐ ܕܠܫܢ̈ܐ]</span> '''|''' [[m:Help:How to start a new Wikipedia|ܫܪܘ ܘܝܟܝܦܕܝܐ ܓܘ ܠܫܢܐ ܐܚܪܢܐ]]''' </div> 2268 5530 2006-12-23T17:42:13Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܠܒܢܢ]] 2269 5553 2006-12-24T01:19:37Z 3345345335534 60 [[ܐܠܦܒܝܬ ܗܘܕܝܐ]] moved to [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]: Correct name. #REDIRECT [[ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]] 2270 5555 2006-12-24T01:19:37Z 3345345335534 60 [[Talk:ܐܠܦܒܝܬ ܗܘܕܝܐ]] moved to [[Talk:ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]: Correct name. #REDIRECT [[Talk:ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]] 2271 5558 2006-12-24T01:21:03Z 3345345335534 60 [[Template:ܐܠܦܒܝܬ ܗܘܕܝܐ]] moved to [[Template:ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]]: Proper name. #REDIRECT [[Template:ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ]] 2272 5587 2006-12-24T01:41:20Z 3345345335534 60 [[ܠܝܫܢܬ ܗܘܕܝܐ]] moved to [[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ]]: Proper name. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ]] 2273 5596 2006-12-24T01:53:01Z 3345345335534 60 [[ܠܝܫܢܬ ܥܪܒܝܐ]] moved to [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ]]: Correct spelling. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ]] 2274 5614 2006-12-24T02:12:58Z 3345345335534 60 [[ܠܝܫܢܬ ܐܪܡܝܐ]] moved to [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ]]: Correct spelling. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ]] 2275 5619 2006-12-24T02:22:59Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ]] 2276 5621 2006-12-24T02:36:05Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܣܘܪܬ]] 2277 7046 2007-01-22T01:02:24Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]] 2278 7047 2007-01-22T01:02:56Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]] 2279 5640 2006-12-24T03:06:03Z 3345345335534 60 [[ܠܝܫܢܬ ܬܘܪܟܝܐ]] moved to [[ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ]]: Correct spelling. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ]] 2280 5645 2006-12-24T03:12:11Z 3345345335534 60 [[ܠܝܫܢܬ ܦܪܣܢܝܐ]] moved to [[ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ]]: Correct spelling. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ]] 2281 5650 2006-12-24T03:22:47Z 3345345335534 60 [[ܠܫܢܐ ܕܐܢܓܠܝܼܣ]] moved to [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ]]: Conform with other language articles. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ]] 2282 5672 2006-12-24T04:57:59Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܗܘܠܢܕܐ]] 2283 5673 2006-12-24T04:59:16Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܗܘܠܢܕܐ]] 2284 5674 2006-12-24T05:00:27Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܓܪܡܢ]] 2285 5675 2006-12-24T05:01:42Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܝܦܢ]] 2286 5676 2006-12-24T05:02:30Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܝܦܢ]] 2287 5677 2006-12-24T05:04:15Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܓܪܡܢ]] 2288 5678 2006-12-24T05:05:08Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܓܪܡܢ]] 2289 5680 2006-12-24T05:37:12Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܦܘܠܢܕܐ]] 2290 5695 2006-12-24T20:13:20Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܟܘܘܝܬ]] 2291 5699 2006-12-24T21:25:45Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܣܥܘܕܝ]] 2292 5710 2006-12-25T03:56:07Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ]] 2293 5720 2006-12-26T06:45:58Z A2raya07 59 [[ܫܲܡ̱ܣܕܝܼܢ]] moved to [[ܫܡܣܕܝܢ]] #REDIRECT [[ܫܡܣܕܝܢ]] 2296 5729 2006-12-26T06:52:44Z A2raya07 59 [[ܟܹܠܕܵܝܐ]] moved to [[ܟܠܕܝܐ]] #REDIRECT [[ܟܠܕܝܐ]] 2297 5731 2006-12-26T10:30:55Z M7 113 Link to my user page [[:it:Utente:M7|M7 (M/)]] 2298 5735 2006-12-27T05:24:01Z A2raya07 59 [[Wikipedia:Site support]] moved to [[ܘܝܟܝܦܕܝܐ:ܫܘܦܐ ܕܗܝܪܬܐ]] #REDIRECT [[ܘܝܟܝܦܕܝܐ:ܫܘܦܐ ܕܗܝܪܬܐ]] 2300 5780 2006-12-27T16:06:39Z 3345345335534 60 Removed English name (not needed). '''ܫܡܝܪܡ''' ܐܝܬ ܚܕܐ ܬܫܥܝܬܐ ܡܕܟܼܘܪܐ ܝܠܗܿ ܕܡܘܠܕܐ ܕܡܠܟܬܐ [[ܕܐܬܘܪ]] ܫܡܝܪܡ ܗܘܝܬܐ ܝܠܗܿ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܥܣܩܠܐܢ ܘܦܝܫܬܐ ܝܠܗܿ ܫܒܼܝܩܬܐ ܒܒܲܪܝܐ ܡܢ ܒܬ̄ܪ ܗܘܝܬܗܿ . ܘܓܘ ܒܪܝܐ ܡܐܟܼܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗܿ ܦܪ̈ܚܬܐ ܘܝܘܢ̈ܐ ܕܒܪܝܐ، ܘܡܢ ܒܬ̄ܪ ܚܕܐ ܫܢ̄ܬܐ ܚܙܝܐ ܠܗ ܚܕ ܪܥܝܐ ܫܡܗ ܫܡܝܪܡ .ܫܩܝܠܗܿܠܗ ܘܡܬܒܼܠܗ ܥܠܗܿ ܫܡܐ ܕ ܫܡܝܪܡ ܒܫܡܐ ܕܓܢܗ ( ܐܗܐ ܝܠܗ ܚܕ̄ ܗܘܡܣܐ). ܫܡܝܪܡ ܪܒܐ ܫܦܝܪܬܐ ܝܗܘܐ ܘܗܘܢܢܬܐ ܘܟܡܐ ܕܓܘܪܘܣܠܗܿ، ܫܘܦܪܗܿ ܣܓܼܐܠܗ. ܒܚܕ̄ ܡܢ ܝܘܡܢ̈ܐ ܚܙܝܐܠܗ ܚܕ̄ ܪܒܚܝܠܐ ܢܝܢܘܝܐ ܫܡܗ ܡܢܘܢܝܣ ܡܘܚܒܐܠܗ ܘܥܒܼܝܕܐܠܗ ܒܪ̄ܬ ܙܘܓܗ (ܒܟܼܬܗ). ܡܠܟܐ ܕܐܫܘܪ ܢܝܢܘܣ ܡܫܘܠܜܢܗ ܗܘܐ ܥܠ ܟܠܝܗܝ ܐܘܡܘ̈ܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܫܒܼܘܩ ܡܢ ܐܘܡܘ̈ܬܐ ܕܗܢܕܘ . ܐܦ ܒܢܐܠܗ ܠܡܕܝܢ̄ܬܐ ܕܢܝܢܘܐ ܥܠ ܣܦܬܐ ܕܢܗܪܐ ܕܕܩܠܬ ܘܡܢ ܒܬ̄ܪ ܕܦܪܸܩ ܗܘܵܐܠܹܗ ܡܢ ܒܢܝܬܗܿ ܦܣܸܩ ܗܘܐܠܗ ܕܡܫܠܜܢ ܗܘܐ ܥܠ ܟܠܗܿ ܗܢܕܘ. ܡܨܐܠܗ ܢܝܢܘܣ ܕܡܫܠܜܢ ܥܠ ܟܠܗܿ ܗܢܕܘ ܫܒܼܘܩ ܡܢ ܩܢܜܪܘܢ ܕܝܠ̄ܗܿ ܕܝܗܘܐ ܒܐܟܬܪܝܐ . ܥܡ ܢܝܢܘܣ ܐܝܬ ܗܘܐ ܡܢܝܢܘܣ ܡܠܘܟܼܐ ܘܪܒܚܝܠܐ ܘܗܿܘ ܜܠܝܒܐ ܗܘܐ ܕܒܪ̄ܬ ܙܘܓܗ ܗܘܝܐ ܥܡܗ ܓܘ ܩܪܒܼܐ ، ܘܐܗܐ ܗܘܐܠܗܿ ܦܘܪܣܐ ܜܒܼܬܐ ܕܡܚܙܝܗܿܠܗ ܫܡܝܪܡ ܠܚܝܠܗܿ. ܠܒܼܫܠܗܿ ܠܒܼܘܫܬܐ ܕܐܘܪ̈ܙܐ (ܕܓܒܼܪ̈ܐ) ܘܒܗܿܝ ܥܕܢܐ ܕܡܜܐܠܗܿ ܠܦܢܝܬܐ ܕܒܟܬܵܪܝܐ ܘܠܡܕܝܢ̄ܬܗܿ ܐܪܫܟܼܝܬܐ ܚܙܐܠܗܿ ܚܕܐ ܢܘܝܠܘܬܐ ܘܡܚܝܠܘܬܐ ܒܫܘܪܐ ܕܡܕܝܢ̄ܬܐ . ܡܓܘܒܐܠܐ ܚܕ̄ ܝܗܠܐ ܡܢ ܦܠܚ̈ܐ ܩܪ̈ܒܼܬܢܐ ܕܐܝܬܗܘܘ ܠܗܘܢ ܡܨܝܬܐ ܕܐ̄ܣܠܩܬܐ ܠܫܘܪܐ ܪܡܐ . ܗܕܟܼܐ ܦܠܫܠܗܿ ܥܡ ܒܟܬܝܪ̈ܝܐ ܘܙܟܼܐܠܗܿ ܥܠܝܗܝ ܘܡܫܘܠܜܢܗܿ ܥܠ ܡܕܝܢ̄ܬܝܗܝ ܐܝܡܢ ܕܒܟܼܬܝܪ̈ܝܐ ܪܓܫܠܘܢ ܕܐܢܝ ܡܘܩܪܡܠܘܢ ܘܚܣܪܘܢ ܠܩܪܒܼܐ ܩܐ ܫܡܝܪܡ ܘܩܐ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ،ܡܒܘܪܒܙܠܘܢ .ܢܝܢܘܣ ܕܡܸܪܗ (ܡܥܘܓ̮ܒܠܗ) ܒܠܒܼܝܒܼܘܬܐ ܕܫܡܝܪܡ ܘܒܫܘܦܪܗܿ. ܦܣܩܠܗ ܕܓܒܼܪܗܿ ܘܥܒܼܕܠܗܿ ܒܟܼܬܐ ܩܐ ܓܢܗ ܘܝܗܒܼܠ ܒܪܬܗ ܩܐ ܡܢܘܢܝܣ . ܒܪܡ ܢܝܢܘܣ ܪܒܐ ܡܚܒ ܗܘܐ ܠܗܿ ܫܡܝܪܡ ܘܠܐ ܡܨܐܠܗ ܕܚܝܐ ܕܠܐ ܕܝܠ̄ܗܿ ܩܜܝܠܗܿܠܗ ܓܢܗ . ܘܢܝܢܘܣ ܓܒܼܝܪܐܠܗ ܫܡܝܪܡ ܘܡܢ ܒܬ̄ܪ ܫܢܝ̈ܐ ܝܪ̈ܝܟܼܐ ܕܫܘܠܜܢܐ ܡܬܠܐ ܢܝܢܘܣ ܘܟܕ ܒܪܘܢܗ ܢܝܢܐܣ ܙܥܘܪܐ ܗܘܐ ܫܩܠܗܿ ܫܡܝܪܡ ܠܫܘܠܜܢܐ . ܘܐܝܬ ܐܡܪܝ ܕܗܿܝ ܩܜܠܗܿ ܠܢܝܢܘܣ ܐܝ̄ܟܼ ܬܼܐܲܪܬܐ ܩܐ ܓܒܼܪܗܿ ܘܫܩܠܗܿ ܠܡܠܟܘܬܐ . ܫܡܝܪܡ ܒܥܐܠܗܿ ܕܫܡܗܿ ܪܐܝܡ ܥܠ ܫܡܐ ܕܢܝܢܘܣ ܡܫܘܬܐܣܠܗܿ ܪܒܐ ܬܪ̈ܡܝܬܐ ܜܒܼ̈ـܐ ܘܒܢܐܠܗܿ ܡܕܝܢ̄ܬܐ ܕܒܒܼܠ ܘܓܫܪܐ ܕܦܪܐܬ ܘܓܢ̈ܬܐ ܘܐܘܪ̈ܚܬܐ ܘܫܘܓ̄ܠܢ̈ܐ ܐ̄ܚܪ̈ܢܹܐ . ܒܥܐܠܗܿ ܫܡܝܪܡ ܕܡܒܪܟܐ ܟܠܗܘܢ ܐܬܪ̈ܐ ܕܗܢܕܘܝ̈ܐ ܩܬܗܿ ܘܡܘܪܝܙܠܗܿ ܠܚܝܠ̈ܗܿ ܩܐ ܕܐܗܐ ܡܢܕܝ. ܘܥܒܼܪܗܿ ܒܩܪܒܼܐ ܥܡ ܗܢܕܘ̈ܝܐ ܘܥܒܼܕܠܗܿ ܚܕ ܦܢܕܐ ܘܢܟܼܠܐ ܥܠ ܡܠܟܐ ܕܒܟܼܬܝܪ̈ܝܐ ܒܗܢܕܘ. ܟܕ ܡܠܒܼܫܠܗܿ ܡܐܐ ܐܠܦ̈ܐ ܓܘܡܠ̈ܐ ܒܓܠܕܐ ܟܘܡܐ ܕܬܘܪ̈ܐ ܘܨܦܚܠܝܗܝ ܥܠ ܦܝܠ̈ܐ ܕܗܢܕܘ ܐܝܡܢ ܕܚܙܝܠܘܢ ܠܚܝܠ̈ܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܥܪܩܠܘܢ ܡܢ ܩܪܒܼܐ ܘܕܒܼܩܠܗܿ ܡܐܐ ܐܠܦ̈ܐ ܐܣܝܪ̈ܐ ܗܢܕܘܝ̈ܐ.ܘܐܦ ܡܠܟܝܗܝ ܥܪܩܠܗ. ܐܝܢܐ ܐܝܡܢ ܕܝܕܥܠܗ ܡܠܟܐ ܕܒܟܬܝܪ̈ܝܐ ܠܦܢܕܗܿ ܘܠܚܸܘܠܗܿ ܟܘܦܫܠܗ ܠܦܝܠ̈ܐ ܓܘܪ̈ܐ ܘܨܦܚܠܐ ܥܠ ܚܝܠܘ̈ܬܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܐܢܝ ܥܪܩܠܘܢ ܡܢ ܬܡܐ . ܐܝܢܐ ܒܐ̄ܚܪܝܬܐ ܥܒܼܕܠܘܢ ܚܕܐ ܐܘܝܘܬܐ ܥܡ ܚܕ̈ܕܐ . ܕܥܪܗܿ ܫܡܝܪܡ ܠܐܫܘܪ ܒܚܕ̄ ܬܘܠܬܐ ܕܚܝܠܘ̈ܬܗܿ . ܐܝܡܢ ܕܡܜܐܠܗܿ ܠܢܝܢܘܐ ܚܙܐܠܗܿ ܠܒܪܘܢܗܿ ܫܩܝܠܐ ܠܫܘܠܜܢܐ ܡܢܗܿ ،ܘܦܫܠܗ ܫܘܠܜܢܐ ܒܐܝܕܐ ܕܒܪܘܢܗܿ ܢܝܢܐܣ . ܒܚܕܐ ܬܫܥܝܬܐ ܐ̄ܚܪ̄ܝܬܐ ܦܝܫܬܐ ܝܠܗܿ ܐ̄ܡܝܪܬܐ ܕܗܿܝ ܩܜܝܠܐܠܗܿ ܓܢܗܿ ܘܐܦ ܐܝܬ ܚܕ̄ ܗܘܡܣܐ ܕܒܐ̄ܡܪܐ ܝܠܗ ܕܗܿܝ ܦܝܫܠܗܿ ܡܫܘܚܠܦܬܐ ܠܚܕܐ ܝܘܢܐ ܘܦܪܚܠܗܿ ܥܡ ܝܘܢ̈ܐ ܡܢ ܒܬ̄ܪ ܕܡܘܓܪܫܠܗ ܫܘܠܜܢܗܿ 42 ܫܢܝ̈ܐ. [[ang:Sameramis]] [[ast:Semíramis]] [[ca:Sammu-ramat]] [[de:Semiramis]] [[en:Semiramis]] [[el:Σεμίραμις]] [[es:Semíramis]] [[eu:Sammu-ramat]] [[fa:سمیرامیس]] [[fr:Sémiramis]] [[it:Semiramide (Assiri)]] [[ja:セミラミス]] [[no:Semiramis]] [[nds:Semiramis]] [[pl:Semiramida]] [[pt:Semiramis]] [[ru:Семирамида]] [[sl:Semiramida]] [[sr:Семирамида]] [[fi:Semiramis]] [[zh:萨穆-拉玛特]] 2301 5744 2006-12-27T06:13:03Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܐܬܘܪ]] #REDIRECT[[ܐܬܘܪ]] 2303 5770 2006-12-27T15:44:02Z 3345345335534 60 [[ܐܬܘܿܪܝܐ]] moved to [[ܐܬܘܪܝܐ]]: Removed vowel marks. #REDIRECT [[ܐܬܘܪܝܐ]] 2304 5773 2006-12-27T16:00:09Z 3345345335534 60 [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܼܣ]] moved to [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ]]: Conformity. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ]] 2305 5787 2006-12-27T21:06:11Z TXiKiBoT 114 New page: This is a bot account, run by [[:eu:Lankide:TXiKi|eu:TXiKi]]. If you want to contact me, please visit [[:eu:Lankide eztabaida:TXiKi|my talk page]]. Thank you! This is a bot account, run by [[:eu:Lankide:TXiKi|eu:TXiKi]]. If you want to contact me, please visit [[:eu:Lankide eztabaida:TXiKi|my talk page]]. Thank you! 2306 5791 2006-12-27T21:33:03Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܢܪܘܝܓ]] 2307 5792 2006-12-27T21:33:36Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܢܪܘܝܓ]] 2308 7172 2007-01-22T18:53:38Z 3345345335534 60 [[ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܬܐ ܚܘܝܕܬܐ]] moved to [[ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܚܕܝܬܐ]]: Fixed name. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܚܕܝܬܐ | ܐܬܪܐ = الإمارات العربيّة المتّحدة<br>ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܚܕܝܬܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of the United Arab Emirates.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of United Arab Emirates.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationUnitedArabEmirates.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = عيشي بلادي<br>("ܚܝܐ ܐܬܪܝ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܣܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܐܒܘ ܕܒܝ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 24.4667° ܓܪܒܝܐ 54.3667° ܡܕܢܚܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܕܒܝ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܚܠܝܦܐ ܒܢ ܙܝܕ ܐܠ ܢܗܝܢ]]<br>[[ܡܚܡܕ ܒܢ ܪܫܕ ܐܠ ܡܟܬܘܡ]] | ܫܘܪܝܐ = | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[2 ܒܟܢܘܢ ܐ]] [[1971]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 116 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 83,600 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 116 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 4,496,000 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2005 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 54 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 55 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 162,300 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $27,957 | ܙܘܙܐ = [[ܕܪܗܡ]] (AED) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 4 | ܐܢܬܪܢܬ = ae | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 971 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܚܕܝܬܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: الإمارات العربيّة المتّحدة) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܕ[[ܐܪܒܝܐ]] ܓܘ [[ܐܣܝܐ]]܂ ܐܝܬ ܫܒܥ ܐܡܝܪ̈ܘܬܐ ܓܘܐ: [[ܐܒܘ ܕܒܝ]]܄ [[ܥܓܡܢ]]܄ [[ܕܒܝ]]܄ [[ܦܓܝܪܐ]]܄ [[ܪܣ ܐܠܚܝܡܐ]]܄ [[ܫܪܩܐ]]܄ ܘ[[ܐܡ ܐܠܩܝܘܝܢ]]܂ ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܚܕܝܬܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܣܥܘܕܝ]] ܘ[[ܥܘܡܢ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܚܕܝܬܐ ܡܣܘܬܝ ܥܪܒܝܐ܂ ܐܝܬ ܪܒܐ [[ܢܦܛܐ]] ܓܘ ܐܬܪܐ܀ [[af:Verenigde Arabiese Emirate]] [[an:Emiratos Arabes Unitos]] [[ar:الإمارات العربية المتحدة]] [[bg:Обединени арабски емирства]] [[bs:Ujedinjeni Arapski Emirati]] [[ca:Emirats Àrabs Units]] [[cs:Spojené arabské emiráty]] [[da:Forenede Arabiske Emirater]] [[de:Vereinigte Arabische Emirate]] [[el:Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα]] [[en:United Arab Emirates]] [[eo:Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj]] [[es:Emiratos Árabes Unidos]] [[et:Araabia Ühendemiraadid]] [[eu:Arabiar Emirerri Batuak]] [[fa:امارات متحده عربی]] [[fi:Arabiemiirikunnat]] [[fr:Émirats arabes unis]] [[frp:Èmirats arabos unis]] [[fy:Feriene Arabyske Emiraten]] [[ga:Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha]] [[gl:Emiratos Árabes Unidos - الإمارات العربيّة المتّحدة]] [[he:איחוד האמירויות הערביות]] [[hi:संयुक्त अरब अमीरात]] [[hr:Ujedinjeni Arapski Emirati]] [[ht:Emira Arab Ini]] [[hu:Egyesült Arab Emírségek]] [[ia:Emiratos Arabe Unite]] [[id:Uni Emirat Arab]] [[io:Unionita Araba Emirati]] [[is:Sameinuðu arabísku furstadæmin]] [[it:Emirati Arabi Uniti]] [[ja:アラブ首長国連邦]] [[ka:არაბეთის გაერთიანებული საამიროები]] [[ko:아랍에미리트]] [[ku:Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî]] [[kw:Pennternasedh Unys Arabek]] [[la:Emiratus Arabi Uniti]] [[lb:Vereenegt Arabesch Emirater]] [[li:Vereinegde Arabische Emirate]] [[lt:Jungtiniai Arabų Emyratai]] [[lv:Apvienotie Arābu Emirāti]] [[mk:Обединети Арапски Емирати]] [[ml:ഐക്യ അറബ് എമിരേറ്റുകള്‍‌]] [[ms:Emiriah Arab Bersatu]] [[nds:Vereenigte Araabsche Emiraten]] [[nl:Verenigde Arabische Emiraten]] [[nn:Dei sameinte arabiske emirata]] [[no:De forente arabiske emirater]] [[oc:Emirats Arabis Units]] [[pam:United Arab Emirates]] [[pl:Zjednoczone Emiraty Arabskie]] [[ps:متحده عرب امارات]] [[pt:Emiratos Árabes Unidos]] [[ro:Emiratele Arabe Unite]] [[ru:Объединённые Арабские Эмираты]] [[simple:United Arab Emirates]] [[sk:Spojené arabské emiráty]] [[sl:Združeni arabski emirati]] [[sq:Emiratet e Bashkuara Arabe]] [[sr:Уједињени Арапски Емирати]] [[sv:Förenade arabemiraten]] [[sw:Falme za Kiarabu]] [[ta:ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] [[tg:Имороти Муттаҳидаи Араб]] [[th:สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์]] [[tl:United Arab Emirates]] [[tr:Birleşik Arap Emirlikleri]] [[ug:ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى]] [[uk:Об'єднані Арабські Емірати]] [[uz:Birlashgan Arab Amirliglar]] [[vi:Các Tiểu vương quốc Ả rập Thống nhất]] [[vo:Lemiräns Pebalöl Larabänik]] [[zh:阿拉伯联合酋长国]] [[zh-min-nan:A-la-pek Liân-ha̍p Thâu-lâng-kok]] 2309 5836 2006-12-28T06:09:34Z A2raya07 59 New page: ܡܨܝܘܬܐ ܡܨܝܘܬܐ 2310 7176 2007-01-22T18:56:52Z 3345345335534 60 Fixed link. [[Image:Ev3240 S2000062090456.jpg|thumb|280px|ܐܪܒܝܐ]] <big><big> '''ܐܪܒܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: شبه الجزيرة العربية ܐܢ جزيرة العرب) ܝܠܗܿ [[ܕܘܡܝܐ ܓܙܪܬܐ]] ܓܘ ܡܥܪܒܐ ܬܝܡܢܐ [[ܐܣܝܐ]]܄ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܐܦܪܝܩܐ]]܂ ܪܒܐ ܕܐܪܒܝܐ ܝܠܗܿ [[ܕܒܪܐ]]܂ ܐܝܬ ܪܒܐ [[ܢܦܛܐ]] ܓܘ ܐܪܒܝܐ܀ <big><big> ܐܝܬ ܫܒܥ [[ܐܬܪܐ|ܐܬܪ̈ܐ]]: [[ܣܥܘܕܝ]]܄ [[ܟܘܘܝܬ]]܄ [[ܒܚܪܝܢ]]܄ [[ܩܛܪ]]܄ [[ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܚܕܝܬܐ]]܄ [[ܥܘܡܢ]]܄ ܘ[[ܝܡܢ]]܀ [[ar:شبه الجزيرة العربية]] [[ast:Arabia]] [[bg:Арабски полуостров]] [[bs:Arabijski poluotok]] [[ca:Aràbia]] [[cs:Arabský poloostrov]] [[cy:Arabia]] [[da:Arabiske Halvø]] [[de:Arabische Halbinsel]] [[en:Arabian Peninsula]] [[es:Arabia]] [[eu:Arabia]] [[fi:Arabian niemimaa]] [[fr:Arabie]] [[he:חצי האי ערב]] [[id:Jazirah Arab]] [[is:Arabíuskaginn]] [[it:Penisola araba]] [[ja:アラビア半島]] [[ko:아라비아 반도]] [[kw:Arabi]] [[la:Arabia]] [[ms:Semenanjung Arab]] [[nl:Arabisch Schiereiland]] [[oc:Arabia]] [[os:Аравиаг æрдæгсакъадах]] [[pl:Półwysep Arabski]] [[pt:Arábia]] [[ro:Peninsula Arabică]] [[ru:Аравийский полуостров]] [[simple:Arabia]] [[sk:Arabský polostrov]] [[sr:Арабијско полуострво]] [[sv:Arabiska halvön]] [[sw:Bara Arabu]] [[tr:Arap Yarımadası]] [[uk:Аравійський півострів]] [[zh:阿拉伯半岛]] 2311 7002 2007-01-21T18:39:41Z 3345345335534 60 Removed vowel marks and added disambiguation template. <big><big> '''ܥܪܒܝܐ''' ܝܠܗ: *<big><big> ܚܕ ܡܢܕܝ ܡܼܢ [[ܐܪܒܝܐ]] *<big><big> [[ܐܢܫܐ ܥܪܒܝܐ]] *<big><big> [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ]] {{ܕ}} [[de:Arabisch]] [[en:Arab (disambiguation)]] [[es:Árabe]] [[gl:Árabe]] [[ko:아랍]] [[ja:アラブ]] [[no:Arabisk]] [[pt:Árabe]] [[fi:Arabia]] [[th:อาหรับ]] 2312 6973 2007-01-21T04:03:12Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Island.jpg|thumb|200px|ܓܙܪܬܐ]] <big><big> '''ܓܙܪܬܐ'''܄ '''ܓܙܝܪܬܐ'''܄ ܐܢ '''ܓܝܙܪܬܐ''' ܝܠܗܿ ܐܪܥܐ ܟܠ ܓܘ [[ܡܝܐ]]܀ [[af:Eiland]] [[an:Isla]] [[ar:جزيرة]] [[bg:Остров]] [[bs:Otok]] [[ca:Illa]] [[cr:ᒥᓂᔥᑎᒄ]] [[cs:Ostrov]] [[da:Ø]] [[de:Insel]] [[el:Νησί]] [[en:Island]] [[eo:Insulo]] [[es:Isla]] [[et:Saar]] [[eu:Uharte (geografia)]] [[fa:جزیره]] [[fi:Saari]] [[fr:Île]] [[gl:Illa]] [[he:אי]] [[hr:Otok]] [[id:Pulau]] [[io:Insulo]] [[is:Eyja]] [[it:Isola]] [[ja:島]] [[jbo:daplu]] [[ko:섬]] [[ku:Girav]] [[la:Insula]] [[lb:Insel]] [[lt:Sala]] [[mk:Остров]] [[ms:Pulau]] [[nap:Isula]] [[nds:Insel]] [[nds-nl:Eilaand]] [[nl:Eiland]] [[nn:Øy]] [[no:Øy]] [[nrm:Île]] [[os:Сакъадах]] [[pap:Isla]] [[pl:Wyspa]] [[pt:Ilha]] [[rm:Insla]] [[rmy:Dvip]] [[ro:Insulă]] [[ru:Остров]] [[sh:Ostrvo]] [[simple:Island]] [[sl:Otok]] [[sr:Острво]] [[sv:Ö (land)]] [[ta:தீவு]] [[th:เกาะ]] [[tl:Pulo]] [[tpi:Ailan]] [[tr:Ada]] [[ug:بىخەتەر ئورۇن]] [[uk:Острів]] [[vi:Đảo]] [[yi:אינזל]] [[zh:島]] [[zh-min-nan:Tó-sū]] [[zh-yue:島]] 2313 5868 2006-12-28T17:26:48Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܓܙܪܬܐ]] 2314 5870 2006-12-28T17:27:23Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܓܙܪܬܐ]] 2316 7238 2007-01-23T06:22:30Z Thijs!bot 110 robot Adding: [[ml:കാനഡ]] {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܟܢܕܐ | ܐܬܪܐ = Canada<br>ܟܢܕܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Canada.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Bigcancoat.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = CanadaWorldMap.png | ܪܘܫܡܐ = A Mari Usque Ad Mare<br>("ܡܼܢ ܝܡܐ ܗܠ ܝܡܐ") | ܣܘܓܝܬܐ = O Canada<br>("ܐܘ ܟܢܕܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܡܪܝܟܐ ܓܪܒܝܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܐܘܬܘܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 45°24′ ܓܪܒܝܐ 75°40′ ܡܥܪܒܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܬܘܪܘܢܬܘ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܬܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܬܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܠܝܙܒܬ ܬܪܝܢܝܬܐ]]<br>[[ܣܬܝܒܢ ܗܪܦܪ]] | ܫܘܪܝܐ = [[ܢܡܘܣܐ ܐܡܪܝܟܐ ܓܪܒܝܐ ܒܪܝܛܢܝܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1 ܒܬܡܘܙ]] [[1867]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 2 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 9,984,670 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 8.92% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 36 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 32,623,490 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 3.2 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 11 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 1,105,000 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $34,273 | ܙܘܙܐ = [[ܕܘܠܪ ܟܢܕܝܐ]] ($) (CAD) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] - 3.5 ܗܠ - 8 | ܐܢܬܪܢܬ = ca | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 1 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܟܢܕܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]] ܘ[[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]: Canada) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] ܓܘ [[ܐܡܪܝܟܐ ܓܪܒܝܐ]]܂ ܟܢܕܐ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܕܘܠܬܐ ܚܘܝܕܬܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܟܢܕܐ ܡܣܘܬܝ ܐܢܓܠܣܝܐ ܘܦܪܢܣܝܐ܀ [[af:Kanada]] [[als:Kanada]] [[an:Canadá]] [[ang:Canada]] [[ar:كندا]] [[ast:Canadá]] [[bat-smg:Kanada]] [[be:Канада]] [[bg:Канада]] [[bn:কানাডা]] [[bo:ཁ་ནའ་ཏ]] [[bs:Kanada]] [[ca:Canadà]] [[cs:Kanada]] [[cy:Canada]] [[da:Canada]] [[de:Kanada]] [[dv:ކެނެޑާ]] [[el:Καναδάς]] [[en:Canada]] [[eo:Kanado]] [[es:Canadá]] [[et:Kanada]] [[eu:Kanada]] [[fa:کانادا]] [[fi:Kanada]] [[fr:Canada]] [[frp:Canada]] [[fy:Kanada]] [[ga:Ceanada]] [[gd:Canada]] [[gl:Canadá - Canada]] [[gv:Yn Chanadey]] [[haw:Kanakā]] [[he:קנדה]] [[hi:कनाडा]] [[hr:Kanada]] [[hsb:Kanada]] [[ht:Kanada]] [[hu:Kanada]] [[ia:Canada]] [[id:Kanada]] [[ilo:Canada]] [[io:Kanada]] [[is:Kanada]] [[it:Canada]] [[iu:ᑲᓇᑕ]] [[ja:カナダ]] [[jbo:kadnygu'e]] [[ka:კანადა]] [[ko:캐나다]] [[ku:Kanada]] [[kw:Kanada]] [[la:Canada]] [[lb:Kanada]] [[li:Canada]] [[lt:Kanada]] [[lv:Kanāda]] [[mk:Канада]] [[ml:കാനഡ]] [[mr:कॅनडा]] [[ms:Kanada]] [[na:Canada]] [[nah:Canauhtlān]] [[nds:Kanada]] [[nds-nl:Kannede]] [[nl:Canada]] [[nn:Canada]] [[no:Canada]] [[nrm:Cannada]] [[oc:Canadà]] [[pam:Canada]] [[pdc:Kanadaa]] [[pl:Kanada]] [[ps:کاناډا]] [[pt:Canadá]] [[qu:Kanada]] [[rn:Kanada]] [[ro:Canada]] [[ru:Канада]] [[sa:केनडा]] [[scn:Canadà]] [[sco:Canadae]] [[se:Kanáda]] [[sh:Kanada]] [[simple:Canada]] [[sk:Kanada]] [[sl:Kanada]] [[sq:Kanadaja]] [[sr:Канада]] [[sv:Kanada]] [[sw:Kanada]] [[ta:கனடா]] [[tg:Канада]] [[th:ประเทศแคนาดา]] [[tl:Canada]] [[to:Kānata]] [[tpi:Kanada]] [[tr:Kanada]] [[ty:Tanata]] [[ug:كانادا]] [[uk:Канада]] [[uz:Kanada]] [[vi:Canada]] [[vo:Kanadän]] [[yi:קאנאדע]] [[yo:Kánádà]] [[zh:加拿大]] [[zh-classical:加拿大]] [[zh-min-nan:Canada]] [[zh-yue:加拿大]] [[zu:IKhanada]] 2317 6589 2007-01-15T04:47:05Z A2raya07 59 [[Image:ܡܪܝ ܥܡܢܘܼܐܝܼܠ ܝܘܣܦ.png|thumb|<big>ܡܪܝ ܥܡܢܘܼܐܝܼܠ ܝܘܣܦ<big>]] '''ܡܪܝ ܥܡܢܘܼܐܝܼܠ ܝܘܣܦ'''، ܝܠܗ ܐܦܣܩܘܿܦܐ ܕ[[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] ܕ[[ܟܢܕܐ]]. ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ|ܥܡܢܘܐܝܠ ܝܘܣܦ]] [[en:Mar Emmanuel Yosip]] 2318 5956 2006-12-30T23:15:15Z A2raya07 59 2319 5969 2006-12-31T05:40:54Z 3345345335534 60 Created redirect, #REDIRECT [[ܣܘܣܪܐ]] 2320 7196 2007-01-22T19:32:32Z 3345345335534 60 Fixed links. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ | ܐܬܪܐ = Poblacht na hÉireann<br>ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Ireland.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = COA IRELAND.PNG | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationIreland.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Amhrán na bhFiann<br>("ܙܡܪܬܐ ܕܦܠܚܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܐܝܪܠܢܕܝܐ|ܐܝܪܠܢܕܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܕܒܠܢ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 53°26′ ܓܪܒܝܐ 6°15′ ܡܥܪܒܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܕܒܠܢ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܬܓܒܪܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܬܓܒܪܢܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܐܪܝ ܡܟܐܠܝܣ]]<br>[[ܒܪܬܝ ܐܗܪܢ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[6 ܒܟܢܘܢ ܐ]] [[1922]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 120 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 70,273 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 2% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 121 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 4,234,925 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 60.3 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 49 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 167,750 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $40,610 | ܙܘܙܐ = [[ܝܘܐܪܘ]] (€) (EUR) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 0 | ܐܢܬܪܢܬ = ie | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 353 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܝܪܠܢܕܝܐ|ܐܝܪܠܢܕܝܐ]]: Éire܄ [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]: Ireland) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] [[ܓܙܪܬܐ]] ܓܘ [[ܝܘܐܪܘܦܐ]]܂ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܝܠܗܿ ܓܘ [[ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ)]] ܘܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܐ]] ([[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]])܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܡܣܘܬܝ ܐܝܪܠܢܕܝܐ ܘܐܢܓܠܣܝܐ܀ [[af:Republiek van Ierland]] [[ar:جمهورية إيرلندا]] [[an:Irlanda]] [[roa-rup:Irlanda]] [[ast:República d'Irlanda]] [[zh-min-nan:Éire]] [[be:Рэспубліка Ірляндыя]] [[bs:Irska]] [[br:Republik Iwerzhon]] [[bg:Република Ирландия]] [[ca:República d'Irlanda]] [[cs:Irská republika]] [[cy:Gweriniaeth Iwerddon]] [[da:Irland (land)]] [[de:Irland]] [[et:Iirimaa]] [[el:Δημοκρατία της Ιρλανδίας]] [[en:Republic of Ireland]] [[es:República de Irlanda]] [[eo:Respubliko de Irlando]] [[eu:Irlanda]] [[fa:ایرلند]] [[fo:Írland]] [[fr:République d'Irlande]] [[fy:Ierlân]] [[ga:Poblacht na hÉireann]] [[gv:Pobblaght Nerin]] [[gd:Poblachd na h-Éireann]] [[gl:Irlanda - Éire]] [[ko:아일랜드]] [[hr:Irska]] [[io:Irlando]] [[id:Republik Irlandia]] [[ia:Irlanda]] [[is:Írska lýðveldið]] [[it:Repubblica d'Irlanda]] [[he:אירלנד]] [[kw:Repoblek Iwerdhon]] [[la:Irlandia]] [[lv:Īrija]] [[lb:Irland (Land)]] [[lt:Airija]] [[li:Ierland]] [[hu:Írország]] [[ms:Ireland]] [[na:Republik Ireland]] [[nl:Ierland (land)]] [[nds-nl:Ierlaand]] [[ne:आयरल्याण्ड]] [[ja:アイルランド]] [[no:Republikken Irland]] [[nn:Republikken Irland]] [[nrm:Républyique d'Irlande]] [[oc:Irlanda (país)]] [[pam:Republic of Ireland]] [[ps:د آيرلېنډ جمهوريت]] [[nds:Irland]] [[pl:Irlandia]] [[pt:República da Irlanda]] [[ro:Republica Irlanda]] [[rmy:Republika Irland]] [[rm:Republica da l'Irlanda]] [[ru:Ирландия]] [[se:Irlánda]] [[sr:Република Ирска]] [[sco:Republic o Ireland]] [[sq:Irlanda]] [[simple:Republic of Ireland]] [[sk:Írsko]] [[sl:Irska (država)]] [[fi:Irlanti]] [[sv:Irland]] [[tl:Ireland (bansa)]] [[th:สาธารณรัฐไอร์แลนด์]] [[vi:Cộng hòa Ireland]] [[tg:Ҷумҳӯрии Ирландия]] [[tr:İrlanda]] [[udm:Ирландия]] [[uk:Республіка Ірландія]] [[vo:Lireyän]] [[fiu-vro:Iirimaa]] [[zh:爱尔兰共和国]] 2321 6026 2006-12-31T20:49:18Z A2raya07 59 ܪܩܝܝܥܝܬܐ ܕܐܬܘܿܪ، ܝܠܐ ܚܕܐ ܡܢ ܪܩܝܝܥܝ̈ܬܐ ܕ[[ܐܬܘܪ̈ܝܐ]]܀ [[en:KBSV]] 2322 6024 2006-12-31T20:46:26Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܐܬܘܪ̈ܝܐ]] #REDIRECT[[ܐܬܘܪ̈ܝܐ]] 2323 6817 2007-01-20T05:42:21Z 3345345335534 60 Removed vowel mark. <big><big> '''ܐܝܪܠܢܕ''' ܝܠܗ: *<big><big> [[ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ)]] *<big><big> [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ]] *<big><big> [[ܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܐ]] {{ܕ}} [[ar:إيرلندا]] [[ast:Irlanda]] [[bs:Irska (čvor)]] [[da:Irland]] [[el:Ιρλανδία (αποσαφήνιση)]] [[en:Ireland (disambiguation)]] [[fr:Irlande (homonymie)]] [[ko:아일랜드 (동음이의)]] [[id:Irlandia]] [[it:Irlanda]] [[ku:Îrlanda]] [[lb:Irland]] [[nl:Ierland]] [[nds-nl:Ierlaand]] [[oc:Irlanda]] [[pl:Irlandia]] [[sl:Irska]] [[zh:爱尔兰]] 2324 6020 2006-12-31T20:39:40Z A2raya07 59 New page: ܐܬܘܿܪ̈ܝܐ ܐܬܘܿܪ̈ܝܐ 2325 6025 2006-12-31T20:46:52Z A2raya07 59 '''ܐܬܘܪ̈ܝܐ'''، ܝܢܐ ܚܕܐ ܘܡܬܐ ܡܢ [[ܐܬܘܪ]]܀ [[en:Assyrian people]] 2326 6027 2006-12-31T20:50:03Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܐܬܘܪ]] #REDIRECT[[ܐܬܘܪ]] 2327 6028 2006-12-31T20:51:03Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܐܬܘܪ̈ܝܐ]] #REDIRECT[[ܐܬܘܪ̈ܝܐ]] 2328 6030 2006-12-31T20:52:11Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܐܬܘܪ̈ܝܐ]] #REDIRECT[[ܐܬܘܪ̈ܝܐ]] 2331 7020 2007-01-21T19:51:10Z 3345345335534 60 Test. <div class="notice metadata" id="disambig"> {|style="background:none" |style="vertical-align:middle;"|[[Image:Disambig RTL.svg|30px]] |style="vertical-align:middle;"|<big><big> ܗܝ ܦܐܬܐ ܡܚܙܘܝܗܿ ܡ̈ܓܠܬܐ ܡܼܢ ܫܡܐ ܕܡܝܢܐ܂ ܐܢ [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|ܐܣܝܪܐ]] ܡܝܬܝܠܟ(ܝ) ܠܟܐ܄ ܕܘܪ ܘܩܒܥ ܐܣܝܪܐ܀</big></big> </div> <includeonly> [[Category:ܠܐ ܕܠܘܚܝܐ]] </includeonly> 2332 6587 2007-01-15T04:46:03Z A2raya07 59 [[Image:ܡܪܝ ܡܝܠܝܣ ܙܝܥܐ.png|thumb|<big>ܡܪܝ ܡܝܠܝܣ ܙܝܥܐ<big>]] '''ܡܪܝ ܡܝܠܝܣ ܙܝܥܐ'''، ܝܠܗ ܐܦܣܩܘܿܦܐ ܕ[[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] ܕ[[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ)|ܐܘܣܬܪܠܝܐ]] ܘ[[ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ]]. ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ|ܡܝܠܝܣ ܙܝܥܐ]] [[en:Mar Meelis Zaia]] 2333 6071 2007-01-02T02:07:22Z A2raya07 59 2334 6087 2007-01-02T02:34:22Z 3345345335534 60 Fixed link. #REDIRECT [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܝܒܝܫܬܐ)]] 2335 7198 2007-01-22T19:35:10Z 3345345335534 60 Fixed link. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܐܘܣܬܪܠܝܐ | ܐܬܪܐ = Commonwealth of Australia<br> ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܘܣܬܪܠܝܐ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Australia.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Australian coat of arms 1912 edit.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationAU.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = Advance Australia Fair<br>("ܐܙܠ ܠܩܕܡܐ ܐܘܣܬܪܠܝܐ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܝܒܝܫܬܐ)]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܟܢܒܪܐ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 35°18′ ܬܝܡܢܐ 149°08′ ܡܥܪܒܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܣܕܢܝ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܬܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܬܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܠܝܙܒܬ ܬܪܝܢܝܬܐ]]<br>[[ܓܘܢ ܗܘܘܪܕ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1 ܒܟܢܘܢ ܒ]] [[1901]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 6 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 7,741,220 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 1% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 53 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 20,555,300 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 2.6 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 17 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 674,900 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2006 | GDP ܠܐܢܫܐ = $32,220 | ܙܘܙܐ = [[ܕܘܠܪ ܐܘܣܬܪܠܝܐ]] ($) (AUD) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 8 ܗܠ + 10.5 | ܐܢܬܪܢܬ = au | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 61 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܐܘܣܬܪܠܝܐ''' ܐܢ '''ܐܣܬܪܠܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]: Australia) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] [[ܓܙܪܬܐ|ܓܙܪ̈ܬܐ]] ܓܘ [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܝܒܝܫܬܐ)]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܘܣܬܪܠܝܐ ܡܣܘܬܝ ܐܢܓܠܣܝܐ܀ [[af:Australië]] [[als:Australien]] [[an:Australia]] [[ar:أستراليا]] [[ast:Australia]] [[bar:Australien]] [[bg:Австралия]] [[bn:অস্ট্রেলিয়া]] [[bo:ཨོ་སེ་ཐེ་ལི་ཡ]] [[bs:Australija]] [[ca:Austràlia]] [[ceb:Australya]] [[cs:Austrálie]] [[cy:Awstralia]] [[da:Australien]] [[de:Australien]] [[dv:އޮސްޓޭލިޔާ]] [[el:Αυστραλία]] [[en:Australia]] [[eo:Aŭstralio]] [[es:Australia]] [[et:Austraalia]] [[eu:Australia]] [[fa:استرالیا]] [[fi:Australia]] [[fr:Australie]] [[ga:An Astráil]] [[gl:Australia]] [[he:אוסטרליה]] [[hi:ऑस्ट्रेलिया]] [[hr:Australija]] [[hsb:Awstralska]] [[hu:Ausztrália]] [[hy:Ավստրալիա]] [[ia:Australia]] [[id:Australia]] [[io:Australia]] [[is:Ástralía]] [[it:Australia]] [[ja:オーストラリア]] [[jbo:sralygu'e]] [[km:អូស្ត្រាលី]] [[ko:오스트레일리아]] [[ku:Awustralya]] [[kw:Ostrali]] [[la:Australia]] [[lb:Australien]] [[li:Australië]] [[lt:Australija]] [[lv:Austrālija (valsts)]] [[mi:Ahitereiria]] [[mk:Австралија]] [[mr:ऑस्ट्रेलिया]] [[ms:Australia]] [[mt:Awstralja]] [[na:Australia]] [[nds:Australien]] [[nl:Australië (land)]] [[nn:Australia]] [[no:Australia]] [[nrm:Australie]] [[oc:Austràlia]] [[os:Австрали]] [[pam:Australia]] [[pl:Australia]] [[ps:آسټراليا]] [[pt:Austrália]] [[qu:Awstralya]] [[rm:Australia]] [[ro:Australia]] [[ru:Австралия]] [[scn:Australia]] [[sco:Austrailae]] [[se:Austrália]] [[simple:Australia]] [[sk:Austrália (štát)]] [[sl:Avstralija]] [[sr:Аустралија]] [[sv:Australien]] [[ta:ஆஸ்திரேலியா]] [[tet:Austrália]] [[th:ประเทศออสเตรเลีย]] [[tl:Australia]] [[tpi:Ostrelia]] [[tr:Avustralya]] [[ty:Autereraria]] [[uk:Австралійський Союз]] [[uz:Avstraliya Hamjamiyati]] [[vi:Úc]] [[wuu:澳大利亚]] [[yi:אויסטראליע]] [[zh:澳大利亚]] [[zh-min-nan:Australia]] [[zh-yue:澳洲]] [[zu:I-Ostreliya]] 2336 7199 2007-01-22T19:36:22Z 3345345335534 60 Fixed link. {{ܐܬܪܐ| | ܫܡܐ = ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ | ܐܬܪܐ = New Zealand<br>Aotearoa<br>ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ | ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of New Zealand.svg | ܨܘܪܬܐ ܕܛܘܦܣܐ = Coat of arms of New Zealand.png | ܨܘܪܬܐ ܡܦ = LocationNewZealand.png | ܪܘܫܡܐ = ܠܝܬ | ܣܘܓܝܬܐ = God Defend New Zealand<br>("ܐܠܗܐ ܢܛܪ ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ") | ܝܒܝܫܬܐ = [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܝܒܝܫܬܐ)]] | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ = [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܡܘܪܝ|ܡܘܪܝ]] | ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܘܝܠܝܢܓܬܘܢ]] | ܡܛܟܘ̈ܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 41°17′ ܬܝܡܢܐ 174°47′ ܡܥܪܒܐ | ܡܕܝܢܬܐ ܓܥܘܪܬܐ = [[ܐܘܟܠܢܕ]] | ܗܘܟܡܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܐ]] | ܡܗܕܝܢܐ = [[ܡܠܟܬܐ]] | ܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = - [[ܡܠܟܬܐ]]<br> - [[ܪܫܐ ܡܗܕܝܢܐ]] | ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܗܕܝܢܐ = [[ܐܠܝܙܒܬ ܬܪܝܢܝܬܐ]]<br>[[ܗܠܢ ܟܠܪܟ]] | ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܼܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]] | ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[26 ܒܐܝܠܘܠ]] [[1907]] | ܕܪܓܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ ܒܕܘܢܝܐ = 75 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܫܛܝܚܘܬܐ = 268,680 | ܡܐܝܐ ܡܝܐ = 2.1% | ܕܪܓܝܐ ܣܘܟܢܐ ܒܕܘܢܝܐ = 124 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ ܣܘܟܢܐ = 4,147,972 | ܣܘܟܢܐ ܠܫܢܬܐ = 2006 | ܥܡܘܪܘܬܐ ܕܣܘܟܢܐ = 15 | ܕܪܓܝܐ GDP ܒܕܘܢܝܐ = 58 ܒܕܘܢܝܐ | ܟܠܢܝܐ GDP = 101,685 ܡܠܝܘܢ $ | GDP ܠܫܢܬܐ = 2005 | GDP ܠܐܢܫܐ = $24,797 | ܙܘܙܐ = [[ܕܘܠܪ ܢܝܘ ܙܝܠܢܕܝܐ]] ($) (NZD) | ܐܣܪܐ ܙܒܢܐ = [[UTC]] + 12 | ܐܢܬܪܢܬ = nz | ܡܢܝܢܐ ܬܠܦܘܢ = 64 | ܦܘܬܢܘܘܬ = }} <big><big> '''ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]: New Zealand܄ [[ܠܫܢܐ ܡܘܪܝ|ܡܘܪܝ]]: Aotearoa) ܝܠܗܿ [[ܐܬܪܐ]] [[ܓܙܪܬܐ|ܓܙܪ̈ܬܐ]] ܓܘ [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܝܒܝܫܬܐ)]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ ܡܣܘܬܝ ܐܢܓܠܣܝܐ ܘܡܘܪܝ܀ [[af:Nieu-Seeland]] [[als:Neuseeland]] [[ang:Nīwe Sǣland]] [[ar:نيوزيلندا]] [[an:Nueba Zelanda]] [[zh-min-nan:Aotearoa]] [[bs:Novi Zeland]] [[bg:Нова Зеландия]] [[ca:Nova Zelanda]] [[cs:Nový Zéland]] [[cy:Seland Newydd]] [[da:New Zealand]] [[de:Neuseeland]] [[et:Uus-Meremaa]] [[en:New Zealand]] [[el:Νέα Ζηλανδία]] [[es:Nueva Zelanda]] [[eo:Nov-Zelando]] [[eu:Zeelanda Berria]] [[fa:زلاند نو]] [[fr:Nouvelle-Zélande]] [[ga:An Nua-Shéalainn]] [[gl:Nova Celandia - New Zealand]] [[ko:뉴질랜드]] [[hi:न्यूस़ीलैंड]] [[hr:Novi Zeland]] [[io:Nova-Zelando]] [[id:Selandia Baru]] [[is:Nýja-Sjáland]] [[it:Nuova Zelanda]] [[he:ניו זילנד]] [[ka:ახალი ზელანდია]] [[kw:Mordir Nowydh]] [[ht:Nouvèl Zelann]] [[ku:Zelanda Nû]] [[la:Nova Zelandia]] [[lv:Jaunzēlande]] [[lt:Naujoji Zelandija]] [[lij:Neuva Selanda]] [[li:Nui-Zieland]] [[hu:Új-Zéland]] [[mk:Нов Зеланд]] [[mi:Aotearoa]] [[ms:New Zealand]] [[na:New Zealand]] [[nl:Nieuw-Zeeland]] [[ja:ニュージーランド]] [[no:New Zealand]] [[nn:New Zealand]] [[nrm:Nouvelle Zélande]] [[oc:Nòva Zelanda]] [[ug:يېڭى زېلاندىيە]] [[pam:New Zealand]] [[nds:Niegseeland]] [[pl:Nowa Zelandia]] [[pt:Nova Zelândia]] [[ro:Noua Zeelandă]] [[ru:Новая Зеландия]] [[se:Ođđa-Selánda]] [[sm:Nusila]] [[sco:New Zealand]] [[sq:Zelanda e Re]] [[simple:New Zealand]] [[sk:Nový Zéland]] [[sl:Nova Zelandija]] [[sr:Нови Зеланд]] [[sh:Novi Zeland]] [[su:Selandia Baru]] [[fi:Uusi-Seelanti]] [[sv:Nya Zeeland]] [[tl:New Zealand]] [[ta:நியூசிலாந்து]] [[th:ประเทศนิวซีแลนด์]] [[vi:New Zealand]] [[tpi:Niusilan]] [[tr:Yeni Zelanda]] [[uk:Нова Зеландія]] [[uz:Yangi Zelandiya]] [[wa:Nouve Zelande]] [[yi:ניי זיילאנד]] [[zh-yue:紐西蘭]] [[zh:新西兰]] 2337 6081 2007-01-02T02:31:38Z 3345345335534 60 [[ܐܘܼܣܬܪܠܝܐ]] moved to [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ]]: Simplified spelling. #REDIRECT [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ]] 2338 6085 2007-01-02T02:33:19Z 3345345335534 60 [[ܐܘܼܣܬܪܠܝܐ (ܝܒܝܫܬܐ)]] moved to [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܝܒܝܫܬܐ)]]: Simplified spelling. #REDIRECT [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܝܒܝܫܬܐ)]] 2340 6094 2007-01-02T05:32:13Z 3345345335534 60 [[ܢܝܘܼܙܝܼܠܢܕ]] moved to [[ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ]]: Simplified spelling and added space (as per English spelling). #REDIRECT [[ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ]] 2351 6208 2007-01-02T18:18:20Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܝܒܝܫܬܐ]] 2352 6781 2007-01-20T04:31:08Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. <big><big> '''ܐܘܣܬܪܠܝܐ ''' ܐܢ '''ܐܣܬܪܠܝܐ''' ܝܠܗܿ: *<big><big> [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ)]] *<big><big> [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܝܒܝܫܬܐ)]] {{ܕ}} [[en:Australia (disambiguation)]] [[fr:Australia]] [[fy:Austraalje]] [[it:Australia (disambigua)]] [[ku:Awustralya (cudakirin)]] [[mk:Австралија (појаснување)]] [[nl:Australië]] [[sk:Austrália]] 2353 6229 2007-01-03T05:01:09Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ)]] 2354 6231 2007-01-03T05:43:54Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܐܘܣܬܪܠܝܐ]] 2355 6232 2007-01-03T05:47:25Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ]] 2356 7197 2007-01-22T19:33:21Z 3345345335534 60 Fixed link. [[Image:EnglandLiverpool.png|thumb|ܠܝܒܪܦܘܠ ܓܘ ܐܢܓܠܢܕ]] <big><big> '''ܠܝܒܪܦܘܠ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]: Liverpool) ܝܠܗܿ ܡܕܝܢܬܐ ܓܘ [[ܐܢܓܠܢܕ]] ([[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]])܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 447,500 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܠܝܒܪܦܘܠ܀ [[ar:ليفربول]] [[bg:Ливърпул]] [[ca:Liverpool]] [[cs:Liverpool]] [[cy:Lerpwl]] [[da:Liverpool]] [[de:Liverpool]] [[et:Liverpool]] [[el:Λίβερπουλ]] [[en:Liverpool]] [[es:Liverpool]] [[eo:Liverpool]] [[eu:Liverpool]] [[fa:لیورپول]] [[fr:Liverpool]] [[ga:Learpholl]] [[gd:Poll a' Ghruthain]] [[ko:리버풀]] [[id:Liverpool (kota)]] [[it:Liverpool]] [[he:ליברפול]] [[ka:ლივერპული]] [[lv:Liverpūle]] [[lb:Liverpool]] [[lt:Liverpulis]] [[hu:Liverpool]] [[ms:Liverpool]] [[nl:Liverpool]] [[ja:リヴァプール]] [[no:Liverpool]] [[nn:Liverpool]] [[ug:لىۋېرپۇل]] [[pl:Liverpool]] [[pt:Liverpool]] [[ro:Liverpool]] [[ru:Ливерпуль]] [[simple:Liverpool]] [[sk:Liverpool]] [[sl:Liverpool]] [[sr:Ливерпул]] [[fi:Liverpool]] [[sv:Liverpool]] [[vi:Liverpool]] [[tr:Liverpool, İngiltere]] [[zh-yue:利物浦]] [[zh:利物浦]] 2357 6277 2007-01-05T17:09:58Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܨܪܒܝܐ]] 2359 6588 2007-01-15T04:46:30Z A2raya07 59 ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ|ܢܪܣܝ ܕܒܙ]] [[en:Mar Narsai D'Baz]] 2360 6581 2007-01-15T04:43:16Z A2raya07 59 ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ|ܐܦܪܝܡ]] [[en:Mar Aprem Mooken]] [[fr:Aprem Mooken]] 2361 6584 2007-01-15T04:44:48Z A2raya07 59 ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ|ܓܝܘܪܓܝܣ ܣܠܝܒܼܐ]] [[en:Mar Gewargis Sliwa]] 2362 6582 2007-01-15T04:43:49Z A2raya07 59 ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ|ܐܦܪܝܡ ܟܼܡܝܣ]] [[en:Mar Aprim Khamis]] 2364 6583 2007-01-15T04:44:19Z A2raya07 59 ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ|ܐܦܪܝܡ ܢܬܢܝܐܝܠ]] [[en:Mar Aprem Natniel]] 2365 6579 2007-01-15T04:41:39Z A2raya07 59 ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ|ܐܝܣܚܩ ܝܘܣܦ]] [[en:Mar Iskhaq Yosip]] 2366 6327 2007-01-07T16:55:13Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܒܝܢܐ]] 2367 6332 2007-01-07T20:49:13Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܝܘܐܪܘܦܐ]] 2368 6340 2007-01-07T22:55:53Z A2raya07 59 [[ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܢܬܢܝܼܐܝܼܠ]] moved to [[ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܢܬܢܝܐܝܠ]] #REDIRECT [[ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܢܬܢܝܐܝܠ]] 2369 6572 2007-01-15T04:37:46Z A2raya07 59 ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ]] [[en:Mar Odisho Oraham]] 2370 6345 2007-01-07T22:57:51Z A2raya07 59 [[ܡܪܝ ܥܒܼܕܝܼܫܘܿܥ ܐܒܼܪܗܡ]] moved to [[ܡܪܝ ܥܒܼܕܝܫܘܿܥ ܐܒܼܪܗܡ]] #REDIRECT [[ܡܪܝ ܥܒܼܕܝܫܘܿܥ ܐܒܼܪܗܡ]] 2371 6347 2007-01-07T22:58:35Z A2raya07 59 [[ܡܪܝ ܥܡܢܘܼܐܝܼܠ ܝܘܣܦ]] moved to [[ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܝܘܣܦ]] #REDIRECT [[ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܝܘܣܦ]] 2372 6350 2007-01-07T23:11:35Z A2raya07 59 [[ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܣܠܝܼܒܼܐ]] moved to [[ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܣܠܝܒܼܐ]] #REDIRECT [[ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܣܠܝܒܼܐ]] 2373 6352 2007-01-07T23:12:03Z A2raya07 59 [[ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܼܥܝܐ]] moved to [[ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ]] #REDIRECT [[ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ]] 2374 6397 2007-01-08T21:38:02Z A2raya07 59 New page: [[ar:كنيسة مارونية]] [[cs:Maronitská katolická církev]] [[de:Maroniten]] [[el:Μαρωνίτες]] [[en:Maronite Church]] [[es:Iglesia católica maronita]] [[fr:Église maro... [[ar:كنيسة مارونية]] [[cs:Maronitská katolická církev]] [[de:Maroniten]] [[el:Μαρωνίτες]] [[en:Maronite Church]] [[es:Iglesia católica maronita]] [[fr:Église maronite]] [[id:Gereja Maronit]] [[it:Chiesa maronita]] [[he:מרונים]] [[nl:Maronitische Kerk]] [[ja:マロン派]] [[no:Den maronittiske kirke]] [[pl:Kościół maronicki]] [[pt:Igreja Maronita]] [[ru:Маронитская церковь]] [[sl:Maroniti]] [[fi:Maroniitit]] [[sv:Maronitiska kyrkan]] 2375 6402 2007-01-09T23:51:42Z 3345345335534 60 Blanked. 2377 6978 2007-01-21T04:14:04Z 3345345335534 60 Removed vowels and added alternate name. [[Image:Urmia.png|thumb|ܡܦ ܕܐܝܪܢ ܡܼܢ ܐܘܪܡܝܐ]] <big><big> '''ܐܘܪܡܝܐ''' ܐܢ '''ܐܘܪܡܝ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ|ܦܪܣܝܐ]]: ارومیه܄ [[ܠܫܢܐ ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ|ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ]]: Urumiyə/Urmu܄ [[ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ|ܟܘܪܕܝܐ]]: Wurmê) ܝܠܗܿ ܡܕܝܢܬܐ ܓܘ [[ܐܝܪܢ]]܂ ܝܠܗܿ ܩܘܪܒܐ ܟܣ [[ܝܡܐ ܐܘܪܡܝܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 602,403 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܐܘܪܡܝܐ܀ [[ar:أرومية]] [[az:Urmiyə]] [[ca:Urmia]] [[de:Urmia]] [[en:Urmia]] [[es:Urmía]] [[fa:ارومیه]] [[fr:Orumieh]] [[he:אורמיה]] [[ku:Urmiye]] [[pt:Urmia]] [[sv:Urmia]] [[tg:Урумия]] [[tr:Urmiye]] 2378 6420 2007-01-10T22:29:42Z 3345345335534 60 [[ܪܘܣܝܐ ܚܘܪܐ]] moved to [[ܒܠܪܘܣ]]: Better name. #REDIRECT [[ܒܠܪܘܣ]] 2379 6428 2007-01-10T23:03:11Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܒܠܪܘܣ]] 2381 6789 2007-01-20T04:56:00Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Aug11 01.jpg|thumb|200px]] <big><big> '''ܐܓܘܣܛܘܣ''' ([[ܠܫܢܐ ܠܬܝܢܝܐ|ܠܬܝܢܝܐ]]: <font size="1">IMP•CAESAR•DIVI•F•AVGVSTVS</font>) ܐܢ '''ܓܝܘܣ ܝܘܠܝܘܣ ܩܣܪ ܐܘܟܬܒܝܢܘܣ''' (<font size="1">C•IVLIVS•C•F•CAESAR•OCTAVIANVS</font>) ܗܘܐ [[ܩܣܪ]] ([[ܡܠܟܐ]]) ܩܕܡܝܐ ܕ[[ܪܗܘܡܐ]] ܡܼܢ [[27]] ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ ܗܠ [[14]] ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ܂ ܥܒܕܗ ܗܘܬ 41 [[ܫܢܬܐ|ܫ̈ܢܬܐ]] ܘܫܚܠܦܬܗ [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܪܗܘܡܬܐ]] ܩܐ [[ܡܠܟܘܬܐ ܪܗܘܡܬܐ]]܂ ܐܓܘܣܛܘܣ ܡܟܢܗ [[ܫܠܡܐ ܕܪܗܘܡܝܐ]]܀ [[ar:أغسطس قيصر]] [[ast:César Augustu]] [[bar:Augustus]] [[br:Aogust (impalaer)]] [[bg:Октавиан Август]] [[ca:August]] [[cs:Augustus]] [[da:Augustus]] [[de:Augustus]] [[en:Augustus]] [[et:Augustus]] [[es:César Augusto]] [[eo:Aŭgusto Cezaro]] [[eu:Zesar Augusto]] [[fr:Auguste]] [[ga:Ágastas]] [[ko:아우구스투스]] [[hr:August]] [[is:Ágústus]] [[it:Augusto (imperatore romano)]] [[he:אוגוסטוס קיסר]] [[ka:ოქტავიან ავგუსტუსი]] [[la:G. Iulius Caesar Octavianus Augustus]] [[lv:Oktaviāns]] [[hu:Augustus]] [[ms:Augustus]] [[nl:Gaius Julius Caesar Octavianus]] [[ja:アウグストゥス]] [[nap:Ottaviano]] [[no:Augustus]] [[nn:Augustus av Romarriket]] [[pl:Oktawian August]] [[pt:César Augusto]] [[ro:Cezar August]] [[ru:Гай Юлий Цезарь Октавиан Август]] [[sm:Aokuso Kaisara]] [[scn:Cesari Augustu]] [[simple:Augustus]] [[sk:Octavianus Augustus]] [[sl:Gaj Avgust Oktavijan]] [[sr:Октавијан Август]] [[sh:August (rimski car)]] [[fi:Augustus]] [[sv:Augustus]] [[tl:Caesar Augustus]] [[th:ออกัสตัส ซีซาร์]] [[uk:Октавіан Авґуст]] [[wa:Impreur Ågusse]] [[zh:屋大维]] 2382 6759 2007-01-20T03:54:10Z 3345345335534 60 Removed vowel marks. [[Image:Chicago Downtown Aerial View.jpg|thumb|350px|ܡܕܝܢܬܐ ܕ[[ܫܟܓܘ]] ܡܼܢ ܫܡܝܐ]] <big><big> '''ܡܕܝܢܬܐ''' ܝܠܗܿ [[ܡܬܐ]] ܓܥܘܪܬܐ܀ [[ar:مدينة]] [[be:Горад]] [[bg:Град]] [[bs:Grad]] [[ca:Ciutat]] [[cs:Město]] [[cy:Dinas]] [[da:Storby]] [[pdc:Schtadt]] [[de:Großstadt]] [[et:Linn]] [[el:πόλη]] [[en:City]] [[es:Ciudad]] [[eo:Urbo]] [[fa:شهر]] [[fr:ville]] [[gl:Cidade]] [[hr:Grad]] [[io:Urbo]] [[id:Kota]] [[it:Città]] [[he:עיר]] [[ka:ქალაქი]] [[la:Urbs]] [[nl:Stad]] [[ja:市]] [[ja:都市]] [[no:By]] [[nn:By]] [[nrm:Cité]] [[ug:شەھەر]] [[pl:Miasto]] [[pt:Cidade]] [[ro:oraş]] [[rmy:Foro]] [[ru:Город]] [[simple:city]] [[sr:Град]] [[fi:Kaupunki]] [[sv:stad]] [[tl:Lungsod]] [[th:เมือง]] [[vi:Thành phố]] [[ur:شہر]] [[zh-yue:城市]] [[zh:市]] 2383 6437 2007-01-11T05:28:40Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܥܐ]] 2384 edit=sysop:move=sysop 6460 2007-01-12T05:27:50Z 3345345335534 60 Protected "[[Image:Wikispecies.png]]": To be used on the main page. [edit=sysop:move=sysop] To be used on the main page. 2385 edit=sysop:move=sysop 6462 2007-01-12T05:28:37Z 3345345335534 60 Protected "[[Image:Commons.png]]": To be used on the main page. [edit=sysop:move=sysop] To be used on the main page. 2386 edit=sysop:move=sysop 6464 2007-01-12T05:29:27Z 3345345335534 60 Protected "[[Image:Wikimedia.png]]": To be used on the main page. [edit=sysop:move=sysop] To be used on the main page. 2387 6468 2007-01-12T06:03:35Z 3345345335534 60 Created template (work in progress). {|width="100%" align="center" cellpadding="4" style="text-align:right;" | align="center" | | [[Image:Wikispecies.png]] | '''[[wikispecies:|ܘܝܟܝ ܙܢܝ̈ܐ]]'''<br /> | align="center" | | [[Image:Commons.png]] | '''[[commons:|ܟܘܡܢܙ]]'''<br /> | align="center" | | [[Image:Wikimedia.png ]] | '''[[wikimedia:|ܘܝܟܝ ܡܝܕܝܐ]]'''<br /> |} 2388 6475 2007-01-12T12:06:01Z 134.76.165.149 New page: ܚܐܚ ܩܪܝܬܐ ܗܝ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܣܝܡܐ ܒܡܕܢܚ ܡܕܝܕ ܒܛܘܪܥܒܕܝܢ ܐܘ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܘܐܝܬܝܗ̇ ܒܝܬ ܡܘܠܕܐ ܕܟܬܘܒܐ ܕܗܠܝܢ ܝܘܕ̈ܐ. ܚܐ... ܚܐܚ ܩܪܝܬܐ ܗܝ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܣܝܡܐ ܒܡܕܢܚ ܡܕܝܕ ܒܛܘܪܥܒܕܝܢ ܐܘ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܘܐܝܬܝܗ̇ ܒܝܬ ܡܘܠܕܐ ܕܟܬܘܒܐ ܕܗܠܝܢ ܝܘܕ̈ܐ. ܚܐܚ ܐܝܬܝܗ̇ ܗܘܐ ܚܕܐ ܡܢ ܡܕܝܢ̈ܢܬܐ ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܕܐܪ̈ܡܝܐ ܕܕܟܝܪ ܫܡܗ̇ ܒܠܘܚܐ ܕܟܬܝܒܬܐ ܨܨܢܝܬܐ ܒܫܢܬ ܦܢܛ ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ. ܚܪ̈ܒܬܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܥܕܟܝܠ ܡܬܚ̈ܙܝܢ. ܟܕ ܐܬܝܠܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܝܚܐ ܪܕܘ ܡܓܘܫ̈ܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܚܐܚ ܘܐܬܘ ܠܣܓܕܬܐ ܕܡܫܝܚܐ. ܒܗܦܘܟܝܐ ܕܝܠܗܘܢ ܠܗ̇ ܠܡܕܝܢܬܐ ܐܘܩܕܘ ܠܒܘܫܐ ܕܐܫܬܟܢ ܠܗܘܢ ܡܢ ܡܪܝܡ ܠܒܘܪܟܬܐ ܠܕܟܠ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ̈ ܡܓܘܫ̈ܐ ܕܫܟܝܚܝܢ ܗܘܘ. ܘܬܡܢ ܒܢܘ ܥܕܬܐ ܠܕܘܟܪܢܐ ܥܠ ܫܡܐ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܕܩܝܡܐ ܥܕܟܝܠ ܒܗ̇ ܒܚܐܚ ܘܐܝܬܝܗ̇ ܒܪܘܠܐ ܒܟܠܗ ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ. 2389 6476 2007-01-12T12:12:03Z 134.76.165.149 New page: ܐܪ̈ܡܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܒܗ̈ܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫ̈ܐ ܕܡܬܩܪܝܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ. ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܦ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܕܐܡܗ ܘܬ... ܐܪ̈ܡܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܒܗ̈ܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫ̈ܐ ܕܡܬܩܪܝܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ. ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܦ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܕܐܡܗ ܘܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ. ܘܡܬܚܫܒ ܚܕ ܡܢ ܠܫ̈ܢܐ ܥܬܝ̈ܩܐ ܕܒܪܝܬܐ ܕܡܬܡܠܠ ܒܗ ܕܠܐ ܩܘܛܥ ܗܐ ܡܢ ܩܕܡ ܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝ̈ܢ ܫܢ̈ܝܢ. 2391 7243 2007-01-23T13:12:09Z JAnDbot 102 robot Adding: bg, csb, cu, ka, li, qu, sk, sr Removing: sm, su Modifying: es, gd, id, ko, nah, nds-nl, roa-rup, sq <big>ܐܒܼܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟܼ ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟܼ ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟܼ: ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܐܪܥܐ. ܗܒܠܢ ܠܚܡܐ ܕܣܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ: ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܘܒܝ̈ܢ: ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܠܚܝܒܝ̈ܢ. ܘܠܐ ܬܥܠܐ ܠܢܣܝܘܢܐ: ܐܠܐ ܦܨܐ ܡܼܢ ܒܝܫܐ: ܡܛܠ ܕܕܝܠܟܼ ܗ݉ܝ ܡܠܟܘܬܐ ܘܚܝܠܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ: ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ: ܐܡܝܢ܀ <big> ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] [[Category:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ]] [[als:Vaterunser]] [[ang:Fæder ūre]] [[ar:الصلاة الربيّة]] [[bat-smg:Tėve Mūsų]] [[be:Ойча наш]] [[bg:Отче наш]] [[ca:Parenostre]] [[chr:ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ]] [[cs:Otčenáš]] [[csb:Òjcze Nasz]] [[cu:Lord's Prayer]] [[da:Fader vor]] [[de:Vaterunser]] [[el:Κυριακή προσευχή]] [[en:Lord's Prayer]] [[eo:Patro Nia]] [[es:Padre nuestro]] [[et:Meieisapalve]] [[fi:Isä meidän]] [[fiu-vro:Mi Esä]] [[fj:Na Masu]] [[fo:Faðir vár]] [[fr:Notre Père]] [[fur:Pari Nestri]] [[gd:Ùrnaigh an Tighearna]] [[gl:Noso Pai]] [[got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂/Atta Unsar]] [[he:תפילת האדון]] [[hi:विनय से स्वामी]] [[hr:Oče naš]] [[hsb:Wótčenaš]] [[hu:Miatyánk]] [[hy:Հայր Մեր]] [[id:Doa Bapa Kami]] [[io:Patro nia]] [[is:Faðir vor]] [[it:Padre Nostro]] [[ja:主の祈り]] [[jv:Kanjeng Rama]] [[ka:Lord's Prayer]] [[ko:주님의 기도]] [[ku:Bavê me]] [[kw:Pader]] [[la:Pater noster]] [[li:Oze vader]] [[lt:Tėve mūsų]] [[mi:Inoi a te Ariki]] [[mk:Оче наш]] [[my:Lord's Prayer]] [[nah:Totahtzin]] [[nds:Vadderunser]] [[nds-nl:Oenzevaoder]] [[nl:Onzevader]] [[no:Fader vår]] [[pag:Ama Mi]] [[pl:Ojcze nasz]] [[pt:Pai Nosso]] [[qu:Yayayku]] [[ro:Rugăciunea domnească]] [[roa-rup:Tatã a nostru]] [[ru:Отче Наш]] [[sk:Otčenáš]] [[sl:Očenaš]] [[sq:Ati ynë]] [[sr:Оче наш]] [[st:Lord's Prayer]] [[sv:Herrens bön]] [[ta:கிறிஸ்து கற்பித்த செபம்]] [[th:การอธิษฐานของศาสนาคริสต์]] [[tl:Ama Namin]] [[uk:Отче наш]] [[vo:Pleked Söla]] [[zh:主禱文]] 2392 6594 2007-01-15T04:51:24Z A2raya07 59 [[Image:Assyrian Church of the East Symbol.jpg|240px|]] [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] 2393 6707 2007-01-19T05:02:04Z 3345345335534 60 Replies. ==Style Guide== <div style="direction:ltr;"> Guys, I think that it may be a good idea to start working on a style guide that editors can use when posting and editing articles here on the Aramaic Wikipedia. Basically, something similar to what the English Wikipedia has, but altered for our purposes here. For example, some issues I believe we should bring up include: :* Use of vowels and diatric marks. :* Use of multiple Aramaic Dialects. :** I was thinking of setting up a template system to note which pages are in which dialects. :* Spelling conventions. What do you think? -- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 17:21, 14 January 2007 (UTC) ** Hey Steve, when writing in Aramaic/Syriac/Assyrian their is no dialects. East and west are one when it comes to writing. the only diffrence is in the vowels used, the way the letter is sounded and font. Overall, if someone were to write something in western Aramaic I would not know, because i would automatically start reading what is written in my own(Eastern). In my opinion, the only problem we have so far is the use of vowels. Should we not use follows in the title as well as the body of the article? When vowels are used that is when the dialect porblem occurs. You automatically split Eastern Syriac from Western Syriac. One thing that I wanted to add is, Eastern Syriac is used more. It is spoken by a greater number of people around the world and it has been made the official language in certian areas of Iraq. --[[User:A2raya07|ܐܬܘܪܝܐ]] 04:08, 15 January 2007 (UTC) <div style="direction:ltr;"> ܐܬܘܪܝܐ, I don't mean to sound rude, but there are -many- dialects of Neo-Aramaic, many of which are not simply confined to a difference of vowels. To make an inventory of prominently spoken modern dialects, we would have to include Assyrian (which of course is what this Wiki was started over), Lishanid Noshan, Western, Bohtan, Barzani, Chaldean, Hertevin, Hulaula, Kou Sanjaq Surat, Mlahso, Lishana Deni, Mandaic, Samaritan, Senaya, Lishan Didan, and Turoyo which brings us to to name most of the dialects that have an ISO code. :-) The dialect differences also include grammar, spelling, idiom, and in some cases, alphabet (most modern dialects use a Syriac-derived script, but all Jewish dialects use the "Hebrew" Square Script, and Mandaic has its own altogether). My question is: Should we lay down which dialect family this Wiki must be in and potentially discriminate the minority dialect speakers from contributing? Or should be encourage those who know different dialects to add their thoughts and knowledge of the language to our collection of articles and if so, how do we manage these? :-) I was thinking of setting up a series of templates that we could post at the bottom of each article that state something like "This article is written in the X dialect" along with some way to redirect the reader to the same article in other dialects if it exists. But this also brings me to another issue between the Syriac-based Neo Dialects: Should we or should we not use vowels or diatrics of any sort (obviously other than a seyame when necessary to distinguish number)? -- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 14:28, 15 January 2007 (UTC) ---- *About vowels, no question we should leave them out of the titles of articles and I wouldn't mind leaving them out of the actual articles themselves. It would make writing much easier, not to mention the current vowel system used is for the Madnkhaya version of the Syriac alphabet and so doesn't make sense with Estrangela and Serto. However, along with vowels, the same should be said for aspirated letters and ''Majliyana'' for reasons I've already explained on A2raya's talk page. *As for ''Syame'', I also believe we should leave them out of the titles of articles but use them ''in'' the articles. We all know Syame has to be placed on a resh or daleth in a word, but what happens when you get a word without resh or daleth? What ends up happening is you put the Syame on any letter which alters the spelling of the title when searched. Thus if I make the article on Japanese people ܝ̈ܦܢܝܐ, then ܝܦ̈ܢܝܐ, ܝܦܢ̈ܝܐ, ܝܦܢܝ̈ܐ, etc. all have to be redirects. I find this tedious, we should just compromise and make something like ܐܢܫܐ ܝܦܢܝܐ (literally "Japanese person", but it works out all the same). *Steve, are there any standardized written forms of any of those dialects you mentioned? There isn't any for Assyrian Neo-Aramaic as far as I know, so I often employ old spellings/words that I don't even use in speaking the language on an everyday basis. For example, a while ago A2raya corrected my spelling of ܠܝܫܢܐ to ܠܫܢܐ, even though I pronounce the ''zlama psheeqa'' like a ''kwasa'' and so my original spelling reflected my particular dialect. However, there's a difference between colloquial spoken Aramaic and written Aramaic. Another example is ''kha'' (ܚܐ, one) in modern speech, which is written ܚܕ/ܚܕܐ in the "book language". Keeping this in mind, Assyrian and Chaldean Neo-Aramaic (at least) are essentially mutually intelligible. *As for other dialects, yes it's true that you can't simply understand each other by just removing the vowels and hoping everything will make sense, but that's the reason why there's a German Wikipedia and an ''Alemannic'' German Wikipedia. Or why there's only one English Wikipedia instead of having one British and one American Wikipedia. Same language, different dialects. Sometimes the dialects are close enough for complete understanding (English), other times it's not (German). --[[User:3345345335534|3345345335534]] 18:20, 15 January 2007 (UTC) Good point about seyame in titles. I'm also completely for leaving them out of articles as well, simply because of the problem in translating between vowel systems and the fact that vowels are by -no- means standardized. Standards, of all dialects I'm aware of, are sorely lacking (they're mostly like "Standards? Ask Grandpa. He's the standard." :-) )-- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 18:33, 18 January 2007 (UTC) So, should we pursue this? -- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 18:33, 18 January 2007 (UTC) ---- Akh...I forgot to mention differences in gender (e.g. ܝܠܗ/ܝܠܗܿ), separation of different words (ܡܼܢ/ܡܿܢ) and something else probably. Any thoughts? When were all these different marks invented? If they're relatively new, then we should probably just leave them out as well. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 05:02, 19 January 2007 (UTC) </div> == ܣܘܪܬ == * In the Aramaic dialects of Assyrian Neo-Aramaic, Bohtan Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic, Hértevin, Koy Sanjaq Surat, Mlahsö, Senaya, Turoyo, Lishana Deni, Lishán Didán and Lishanid Noshan they all write in the same form. The only diffrence throughout all of them is the use of vowels and fonts. * I believe this wiki should be designed for the use of the [[en:Syriac language]] only. The dialects of Assyrian Neo-Aramaic, Bohtan Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic, Hértevin, Koy Sanjaq Surat, Mlahsö, Senaya and Turoyo call it Suret/Surth ܣܘܪܬ What I (Eastern Syriac) read as Saypa someone (Western Syriac) else will read as sayfo. --[[User:A2raya07|ܐܬܘܪܝܐ]] 14:19, 17 January 2007 (UTC) Far from it, Suret. There are differences of grammar, the use of Emphatics, consonantal shifts, spelling, idiom and vocabulary to tend with (not to mention that there are, to my knowledge, no standard bodies for the language). Understanding between some of these dialects in written form can be as low as 40%. -- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 21:34, 17 January 2007 (UTC) ---- The real question is whether ''Sureth'' is standardized or just a set of vernacular dialects. --[[User:3345345335534|3345345335534]] 05:02, 19 January 2007 (UTC) ---- * All in favor of having this Wiki for the Syriac language only and having it renamed to Suret ܣܘܪܬ I'm staunchly against narrowing it down that far. Seeing that Aramaic is a family of languages that is already nearly extinct, I believe that we should be as open and inclusive as possible. -- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 21:34, 17 January 2007 (UTC) I dont mean to bother you, but I only say it should be officialy be made a Syriac Wiki because, 1, everything written so far is entirely in syriac, 2, all the other forms of Aramaic are dead or about to die and 3, having it as a syriac language wiki will put it to better use because the syriac dialect is still being tought and spoken by well over 3 million people. --[[User:A2raya07|ܐܬܘܪܝܐ]] 02:19, 18 January 2007 (UTC) If "all the other forms of Aramaic are dead or about to die" then what would be the harm of allowing other dialects as well? If not, if there is a quorum to make such a move, our subdomain cannot stay as "arc" (as it would be extremely misleading). It would need to change to "syr". -- <small>[[User_talk:The_Thadman|-ܐܡܪ ܠܝ-]]</small> <tt><b><font color="#0033CC">[[User:The_Thadman|Steve Caruso]]</font></b></tt> -- 18:39, 18 January 2007 (UTC) </div> 2394 7227 2007-01-22T22:13:04Z A2raya07 59 [[Image:Darbandokeh.jpg|thumb|300 px|ܡܬܐ ܕܕܪܒܐܢܕܘܿܟܐ]] '''ܕܪܒܢܕܘܿܟܐ''' ܝܗܘܬ݉ ܚܕ݉ܐ ܡܬܐ ܪܒܐ ܙܥܘܿܪܬܐ. ܟܐ ܚܝܝܼ ܗ݉ܘܘܓܘܗܿ ܐܝܟܼ 14 ܟܠܦܬ̈ܐ ܓܘ ܚܕ݉ܐ ܫܒܼܒܼܘܼܬܐ ܒܣܝܼܡܬܐ ܘܚܘܼܒܢܬܐ. [[ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ]]، ܦܛܪܝܼܪܟܐ ܕ[[ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]]، ܦܝܼܫܠܗ ܝܠܝܼܕܐ 15 ܒ[[ܐܝܼܠܘܠ]] 1935 ܠܡܪܢ، ܓܘ ܡܬܐ ܕܕܪܒܢܕܘܿܟܐ ܕܒܢܦܠܐ ܝܠܗܿ ܓܘ ܟܪܟܼܐ ܓܪܒܝܝܐ ܕܐܬܪܐ ܕ[[ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ]]، ܒܗܘܼܦܪܟܝܼܐ ܕ[[ܐܪܒܝܠ]]. ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܒܬܣܐ]] * [[ܗܪܝܪ]] * [[ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ]] [[en:Darbandokeh]] 2395 6748 2007-01-19T17:03:44Z 3345345335534 60 Redirected to ܕܒܠܢ. #REDIRECT [[ܕܒܠܢ]] 2396 6976 2007-01-21T04:11:49Z 3345345335534 60 Fixed double redirect. #REDIRECT[[ܐܘܪܡܝܐ]] 2398 6628 2007-01-17T19:33:38Z A2raya07 59 [[ܐܝܪܘܢ]] moved to [[ܐܝܪܢ]] #REDIRECT [[ܐܝܪܢ]] 2399 6630 2007-01-17T19:35:32Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܐܝܪܢ]] #REDIRECT[[ܐܝܪܢ]] 2401 6637 2007-01-17T19:45:15Z A2raya07 59 [[ܐܪܒܠܐ]] moved to [[ܐܪܒܝܠ]] #REDIRECT [[ܐܪܒܝܠ]] 2402 6767 2007-01-20T04:06:16Z 3345345335534 60 Redirected to ܐܝܠܘܠ. #REDIRECT [[ܐܝܠܘܠ]] 2403 6649 2007-01-18T02:29:07Z A2raya07 59 New page: ܡܘܼܪ̈ܕܝܼܐ ܡܘܼܪ̈ܕܝܼܐ 2404 6651 2007-01-18T02:36:51Z A2raya07 59 Contents 2405 6659 2007-01-18T03:03:42Z A2raya07 59 2406 6668 2007-01-18T03:50:50Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] #REDIRECT[[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] 2407 6672 2007-01-18T04:20:54Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ]] #REDIRECT[[ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ]] 2408 7269 2007-01-23T16:13:31Z A2raya07 59 [[Image:Harir.jpg|thumb|300 px|ܡܬܐ ܕܗܪܝܼܪ]] '''ܗܪܝܼܪ'''، ܝܼܠܐ ܚܕ݉ܐ ܡܐܬ ܕ[[ܐܬܘܪ̈ܝܐ]] ܓܘ [[ܥܪܩ]]. ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܒܬܣܐ]] * [[ܕܪܒܢܕܘܟܐ]] * [[ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ]] * [[ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ]] * [[ܦ̮ܪܢܣܘ ܗܪܝܪܝ]] [[en:Harir]] 2409 6678 2007-01-18T18:30:56Z The Thadman 75 [[ܗܪܝܼܪ]] moved to [[ܗܪܝܪ]]: Avoiding diatrics in titles. #REDIRECT [[ܗܪܝܪ]] 2410 6687 2007-01-18T21:00:21Z A2raya07 59 [[ܡܪܝ ܩܘܼܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ ܘܕܝܘܠܝܛܐ ܝܡܗ]] moved to [[ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ ܘܕܝܘܠܝܛܐ ܝܡܗ]] [[en:Saint Quiricus and Saint Julietta]] 2411 6689 2007-01-18T21:03:06Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ ܘܕܝܘܠܝܛܐ ܝܡܗ]] #REDIRECT[[ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ ܘܕܝܘܠܝܛܐ ܝܡܗ]] 2412 6690 2007-01-18T21:03:42Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ ܘܕܝܘܠܝܛܐ ܝܡܗ]] #REDIRECT[[ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ ܘܕܝܘܠܝܛܐ ܝܡܗ]] 2413 6688 2007-01-18T21:00:21Z A2raya07 59 [[ܡܪܝ ܩܘܼܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ ܘܕܝܘܠܝܛܐ ܝܡܗ]] moved to [[ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ ܘܕܝܘܠܝܛܐ ܝܡܗ]] #REDIRECT [[ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ ܘܕܝܘܠܝܛܐ ܝܡܗ]] 2414 6692 2007-01-18T21:06:17Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ ܘܕܝܘܠܝܛܐ ܝܡܗ]] #REDIRECT[[ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ ܘܕܝܘܠܝܛܐ ܝܡܗ]] 2415 7251 2007-01-23T15:57:09Z 3345345335534 60 Misc. <big><big> '''ܬܡܘܙ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:Julie]] [[als:Juli]] [[ang:Mǣdmōnaþ]] [[ar:يوليو]] [[an:Chulio]] [[frp:J·ulyèt]] [[ast:Xunetu]] [[az:İyul]] [[be:Ліпень]] [[bs:Juli]] [[bg:Юли]] [[ca:Juliol]] [[cv:Утă]] [[ceb:Hulyo]] [[cs:Červenec]] [[cy:Gorffennaf]] [[da:Juli]] [[de:Juli]] [[et:Juuli]] [[el:Ιούλιος]] [[en:July]] [[es:Julio]] [[eo:Julio]] [[eu:Uztail]] [[fa:ژوئیه]] [[fo:Juli]] [[fr:Juillet]] [[fy:July]] [[fur:Lui]] [[ga:Iúil]] [[gd:An t-Iuchar]] [[gl:Xullo]] [[ko:7월]] [[hy:Հուլիս]] [[hr:Srpanj]] [[io:Julio]] [[id:Juli]] [[ia:Julio]] [[ie:Juli]] [[is:Júlí]] [[it:Luglio]] [[he:יולי]] [[jv:Juli]] [[kn:ಜುಲೈ]] [[ka:ივლისი]] [[csb:Lëpinc]] [[kw:Mys Gortheren]] [[sw:Julai]] [[ku:Tîrmeh]] [[lad:Djulio]] [[la:Iulius]] [[lv:Jūlijs]] [[lb:Juli]] [[lt:Liepa]] [[li:Juli]] [[lmo:Lüj]] [[hu:Július]] [[mi:Hōngongoi]] [[mr:जुलै]] [[ms:Julai]] [[nl:Juli]] [[nds-nl:Juli]] [[ja:7月]] [[nap:Luglio]] [[no:Juli]] [[nn:Juli]] [[nrm:Juilet]] [[nov:Julie]] [[oc:Julhet]] [[nds:Juli]] [[pl:Lipiec]] [[pt:Julho]] [[ro:Iulie]] [[qu:Anta situwa killa]] [[ru:Июль]] [[war:Hulyo]] [[se:Suoidnemánnu]] [[sco:Julie]] [[sq:Korriku]] [[scn:Giugnettu]] [[simple:July]] [[sk:Júl]] [[sl:Julij]] [[so:Luuliyo]] [[sr:Јул]] [[su:Juli]] [[fi:Heinäkuu]] [[sv:Juli]] [[tl:Hulyo]] [[ta:ஜூலை]] [[tt:Yül]] [[te:జూలై]] [[th:กรกฎาคม]] [[vi:Tháng bảy]] [[tpi:Julai]] [[tr:Temmuz]] [[uk:Липень]] [[ur:جولائی]] [[uz:Iyul]] [[vo:Yulul]] [[wa:Djulete]] [[vls:Juli]] [[bat-smg:Lėipa]] [[zh:7月]] 2416 6695 2007-01-18T21:14:07Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܐܝܠܘܠ]] #REDIRECT[[ܐܝܠܘܠ]] 2417 7255 2007-01-23T15:59:40Z 3345345335534 60 Began article. <big><big> '''ܐܝܠܘܠ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:September]] [[als:September]] [[ang:Hāligmōnaþ]] [[ar:سبتمبر]] [[an:Setiembre]] [[frp:Septembro]] [[ast:Setiembre]] [[az:Sentyabr]] [[be:Верасень]] [[bs:Septembar]] [[br:Gwengolo]] [[bg:Септември]] [[ca:Setembre]] [[cv:Авăн]] [[ceb:Septiyembre]] [[cs:Září]] [[cy:Medi]] [[da:September]] [[de:September]] [[et:September]] [[el:Σεπτέμβριος]] [[en:September]] [[es:Septiembre]] [[eo:Septembro]] [[eu:Irail]] [[fa:سپتامبر]] [[fo:September]] [[fr:Septembre]] [[fy:Septimber]] [[fur:Setembar]] [[ga:Meán Fómhair]] [[gd:An t-Sultain]] [[gl:Setembro]] [[ko:9월]] [[hy:Սեպտեմբեր]] [[hr:Rujan]] [[io:Septembro]] [[id:September]] [[ia:Septembre]] [[ie:Septembre]] [[is:September]] [[it:Settembre]] [[he:ספטמבר]] [[jv:September]] [[kn:ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್]] [[ka:სექტემბერი]] [[csb:Séwnik]] [[kw:Mys Gwyngala]] [[sw:Septemba]] [[ku:Rezber]] [[la:September]] [[lv:Septembris]] [[lb:September]] [[lt:Rugsėjis]] [[li:September]] [[hu:Szeptember]] [[mt:Settembru]] [[mi:Mahuru]] [[mr:सप्टेंबर]] [[ms:September]] [[nl:September]] [[nds-nl:September]] [[ja:9月]] [[nap:Settembre]] [[no:September]] [[nn:September]] [[nov:Septembre]] [[oc:Setembre]] [[pam:Septiembri]] [[nds:September]] [[pl:Wrzesień]] [[pt:Setembro]] [[ro:Septembrie]] [[qu:Tarpuy killa]] [[ru:Сентябрь]] [[war:Septyembre]] [[se:Čakčamánnu]] [[sco:September]] [[sq:Shtatori]] [[scn:Sittèmmiru]] [[simple:September]] [[sk:September]] [[sl:September]] [[so:Sebteembar]] [[sr:Септембар]] [[su:Séptémber]] [[fi:Syyskuu]] [[sv:September]] [[tl:Setyembre]] [[ta:செப்டம்பர்]] [[tt:Sentäber]] [[th:กันยายน]] [[vi:Tháng chín]] [[tr:Eylül]] [[uk:Вересень]] [[ur:ستمبر]] [[uz:Sentabr]] [[vo:Setul]] [[wa:Setimbe]] [[vls:September]] [[zh-yue:9月]] [[bat-smg:Rugsiejis]] [[zh:9月]] 2419 6786 2007-01-20T04:48:45Z 3345345335534 60 Added content to article. [[Image:Boat on Euphrates.jpg|thumb|[[ܓܡܝ]] ܓܘ ܒܨܪܐ]] <big><big> '''ܒܨܪܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: البصرة) ܝܠܗܿ ܡܕܝܢܬܐ ܓܘ [[ܥܪܩ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 2,600,000 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܒܨܪܐ܀ [[ar:بصرة]] [[bg:Басра]] [[cs:Basra]] [[da:Basra]] [[de:Basra]] [[en:Basra]] [[es:Basora]] [[eo:Basra]] [[fa:بصره]] [[fr:Bassorah]] [[id:Basra]] [[it:Bàssora]] [[he:בצרה]] [[lt:Basra]] [[nl:Basra]] [[ja:バスラ]] [[no:Basra]] [[pl:Al-Basra (miasto)]] [[pt:Bassora]] [[ru:Басра]] [[fi:Basra]] [[sv:Basra]] [[tr:Basra]] [[uk:Басра]] [[zh:巴士拉]] 2420 6709 2007-01-19T06:53:49Z 3345345335534 60 [[Template:ܪܢܓܐ]] moved to [[Template:ܓܘܢܐ]]: Proper name. #REDIRECT [[Template:ܓܘܢܐ]] 2421 7013 2007-01-21T19:24:28Z 3345345335534 60 Redirected to ܒܢܦܫܐ. #REDIRECT [[ܒܢܦܫܐ]] 2422 6721 2007-01-19T07:12:09Z 3345345335534 60 [[ܙܪܐ]] moved to [[ܙܪܕܐ]]: Proper name. #REDIRECT [[ܙܪܕܐ]] 2423 6723 2007-01-19T07:12:32Z 3345345335534 60 [[ܡܝܠܢܐ]] moved to [[ܙܪܩܐ]]: More common name. #REDIRECT [[ܙܪܩܐ]] 2424 6725 2007-01-19T07:12:58Z 3345345335534 60 [[ܟܣܟܐ]] moved to [[ܝܪܘܩܐ]]: Proper name. #REDIRECT [[ܝܪܘܩܐ]] 2425 6727 2007-01-19T07:13:20Z 3345345335534 60 [[ܦܪܛܩܠܐ]] moved to [[ܦܘܪܬܩܠܐ]]: Proper spelling. #REDIRECT [[ܦܘܪܬܩܠܐ]] 2426 6728 2007-01-19T07:14:00Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܟܘܡܐ]] 2427 6729 2007-01-19T07:15:17Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܦܘܪܬܩܠܐ]] 2428 6751 2007-01-20T03:03:59Z 3345345335534 60 Began article. <big><big> '''ܠܫܢܐ''' ܝܠܗ [[af:Taal]] [[als:Sprache]] [[ar:لغة]] [[an:Lenguache]] [[ast:Idioma]] [[az:Dil]] [[bm:Kan]] [[zh-min-nan:Gí-giân]] [[be:Мова]] [[bar:Sprache]] [[bs:Jezik]] [[br:Yezh]] [[bg:Език (лингвистика)]] [[ca:Llenguatge]] [[cv:Чĕлхе]] [[ceb:Pinulongan]] [[cs:Jazyk (řeč)]] [[cy:Iaith]] [[da:Sprog]] [[pdc:Schprooch]] [[de:Sprache]] [[et:Keel (keeleteadus)]] [[el:Γλώσσα]] [[en:Language]] [[es:Lenguaje]] [[eo:Lingvo]] [[eu:Hizkuntza]] [[fa:زبان]] [[fr:Langage]] [[fy:Taal]] [[fur:Lengaç]] [[ga:Teanga (cumarsáid)]] [[gd:Cànan]] [[gl:Linguaxe]] [[gu:ભાષા]] [[ko:언어]] [[hi:भाषा]] [[hr:Jezik]] [[io:Linguo]] [[ilo:Pagsasao]] [[id:Bahasa]] [[ia:Linguage]] [[xh:Ulwimi]] [[is:Tungumál]] [[it:Linguaggio]] [[he:שפה]] [[jv:Basa]] [[kw:Yeth]] [[ky:Тил]] [[sw:Lugha]] [[kg:Ndinga]] [[ku:Ziman]] [[lv:Valoda]] [[lb:Sprooch]] [[lt:Kalba]] [[li:Taol]] [[ln:Lokótá]] [[jbo:bangu]] [[hu:Nyelv]] [[mk:Јазик]] [[mg:Fiteny]] [[ml:ഭാഷ]] [[mr:भाषा]] [[ms:Bahasa]] [[mo:Лимбэ]] [[nl:Taal]] [[ja:言語]] [[no:Språk]] [[nn:Språk]] [[nrm:Laungue]] [[oc:Lenga]] [[ps:ژبې]] [[pl:Język (mowa)]] [[pt:Linguagem humana]] [[ro:Limbă]] [[rmy:Chhib]] [[rm:Linguatg]] [[ru:Язык]] [[sc:Limbas]] [[sco:Leid]] [[scn:Lingua (parràta)]] [[simple:Language]] [[sk:Jazyk (lingvistika)]] [[sl:Jezik]] [[sr:Језик]] [[fi:Kieli]] [[sv:Språk]] [[tl:Wika]] [[th:ภาษา]] [[vi:Ngôn ngữ]] [[tg:Забон (суxан)]] [[tr:Dil]] [[tk:Dil]] [[uk:Мова]] [[vo:Pük]] [[fiu-vro:Keeleq]] [[wa:Lingaedje]] [[yi:שפראך]] [[zh-yue:語言]] [[bat-smg:Kalba]] [[zh:语言]] 2429 6757 2007-01-20T03:44:14Z 3345345335534 60 Fixed population. <big><big> '''ܕܒܠܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܝܪܠܢܕܝܐ|ܐܝܪܠܢܕܝܐ]]: Baile Átha Cliath܄ [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ|ܐܢܓܠܣܝܐ]]: Dublin) ܝܠܗܿ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ]]܂ ܐܕܝܘܡ܄ ܐܝܬ 505,739 ܐܢܫ̈ܐ ܓܘ ܕܒܠܢ܀ [[af:Dublin]] [[am:ደብሊን]] [[ar:دبلن]] [[frp:Dublin]] [[ast:Ciudá de Dublín]] [[be:Дублін]] [[bs:Dublin]] [[br:Dulenn]] [[bg:Дъблин]] [[ca:Dublín]] [[cs:Dublin]] [[cy:Dulyn]] [[da:Dublin]] [[de:Dublin]] [[et:Dublin]] [[el:Δουβλίνο]] [[en:Dublin]] [[es:Dublín]] [[eo:Dublino]] [[eu:Dublin]] [[fa:دوبلین]] [[fr:Dublin]] [[ga:Baile Átha Cliath]] [[gl:Dublín - Baile Átha Cliath]] [[ko:더블린]] [[hr:Dublin]] [[io:Dublin]] [[id:Dublin]] [[is:Dyflinn]] [[it:Dublino]] [[he:דבלין]] [[ka:დუბლინი]] [[kw:Dulynn]] [[la:Eblana]] [[lv:Dublina]] [[lij:Dublin]] [[lt:Dublinas]] [[hu:Dublin]] [[mr:डब्लिन]] [[nl:Dublin]] [[nds-nl:Dublin]] [[ja:ダブリン]] [[no:Dublin]] [[nn:Dublin]] [[nrm:Dublîn]] [[oc:Dublin]] [[ug:دۇبلىن]] [[pl:Dublin]] [[pt:Dublin]] [[ro:Dublin]] [[ru:Дублин]] [[sq:Dublini]] [[scn:Dublinu]] [[simple:Dublin]] [[sk:Dublin]] [[sl:Dublin]] [[sr:Даблин]] [[sh:Dublin]] [[fi:Dublin]] [[sv:Dublin]] [[ta:டப்லின்]] [[th:ดับลิน]] [[tg:Дублин]] [[tpi:Dublin]] [[tr:Dublin]] [[uk:Дублін]] [[ur:ڈبلن]] [[vo:Baile Átha Cliath]] [[zh:都柏林]] 2430 6935 2007-01-20T23:13:23Z 3345345335534 60 [[ܙܝܘܪܚ]] moved to [[ܨܝܘܪܫ]]: Better transliteration. #REDIRECT [[ܨܝܘܪܫ]] 2431 6936 2007-01-20T23:14:37Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܨܝܘܪܫ]] 2432 6937 2007-01-20T23:15:16Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܨܝܘܪܫ]] 2433 6938 2007-01-20T23:15:57Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܨܝܘܪܫ]] 2434 6975 2007-01-21T04:11:19Z 3345345335534 60 [[ܐܘܪܡܝ]] moved to [[ܐܘܪܡܝܐ]]: Moved back: "ܐܘܪܡܝ" is more of a "spoken" name instead of written (e.g. ܡܨܪܐ vs ܡܨܪܝܢ. #REDIRECT [[ܐܘܪܡܝܐ]] 2435 6985 2007-01-21T04:33:28Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܛܘܪܐ ܟܘܡܐ]] 2436 7005 2007-01-21T18:58:45Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܐܬܝܢܐ]] 2437 7016 2007-01-21T19:35:18Z 3345345335534 60 Created article. {{ܓܘܢܐ|ܒܢܦܫܐ|#8B00FF}} <big><big> '''ܒܢܦܫܐ''' ܝܠܗ [[ܓܘܢܐ]]܀ [[af:Violet (kleur)]] [[cs:Fialová]] [[da:Violet]] [[de:Violett]] [[en:Violet (color)]] [[eo:Purpura]] [[es:Violeta (color)]] [[eu:More]] [[fi:Violetti]] [[it:Viola (colore)]] [[ko:보라]] [[la:Violaceus]] [[lt:Violetinė]] [[nah:Camohpāltic]] [[nl:Violet]] [[no:Lilla]] [[pl:Barwa fioletowa]] [[pt:Violeta (cor)]] [[ru:Фиолетовый цвет]] [[simple:Violet]] [[sk:Fialová]] [[sv:Violett]] [[tr:Menekşe (renk)]] [[uk:Фіолетовий колір]] [[vi:Tím]] 2438 7017 2007-01-21T19:38:30Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܦܘܪܬܩܠܐ]] 2439 7018 2007-01-21T19:40:49Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܙܪܩܐ]] 2440 7022 2007-01-21T19:54:02Z 3345345335534 60 Created category. <big><big> ܠܐ ܕܠܘܚܝܐ 2441 7030 2007-01-21T22:36:25Z 3345345335534 60 [[ܝܪ̈ܚܐ]] moved to [[ܝܪܚܐ]]: Moved back: all other units of time are singular (e.g. Day, Year, etc., not Days, Years, etc.) #REDIRECT [[ܝܪܚܐ]] 2442 7038 2007-01-22T00:59:31Z 3345345335534 60 [[ܝܘܢܢ]] moved to [[ܝܘܢ]]: Older spelling. #REDIRECT [[ܝܘܢ]] 2443 7040 2007-01-22T00:59:31Z 3345345335534 60 [[Talk:ܝܘܢܢ]] moved to [[Talk:ܝܘܢ]]: Older spelling. #REDIRECT [[Talk:ܝܘܢ]] 2444 7044 2007-01-22T01:01:07Z 3345345335534 60 [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܢܝܐ]] moved to [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]]: Older spelling. #REDIRECT [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]] 2445 7057 2007-01-22T01:13:00Z 3345345335534 60 [[ܝܘܢܢܝܐ]] moved to [[ܝܘܢܝܐ]]: Older spelling. #REDIRECT [[ܝܘܢܝܐ]] 2446 7066 2007-01-22T01:26:24Z 3345345335534 60 [[Template:ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܢܝܐ]] moved to [[Template:ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]: Older spelling. #REDIRECT [[Template:ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]] 2447 7071 2007-01-22T01:29:33Z 3345345335534 60 [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܢܝܐ]] moved to [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]]: Older spelling. #REDIRECT [[ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]] 2449 7107 2007-01-22T04:01:56Z A2raya07 59 2450 7125 2007-01-22T05:00:43Z A2raya07 59 Redirecting to [[ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ]] #REDIRECT[[ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ]] 2451 7126 2007-01-22T05:04:08Z A2raya07 59 New page: ܡܬܐ ܝܠܐ ܟܕܐ ܫܘܦܐ ܕܒܬܘܢܐ ܦܫܝܐ ܒܢܝܐ ܓܘܘ ܡܬܐ ܝܠܐ ܟܕܐ ܫܘܦܐ ܕܒܬܘܢܐ ܦܫܝܐ ܒܢܝܐ ܓܘܘ 2452 7144 2007-01-22T05:52:34Z A2raya07 59 [[ܕܪܒܢܕܘܿܟܐ]] moved to [[ܕܪܒܢܕܘܟܐ]] #REDIRECT [[ܕܪܒܢܕܘܟܐ]] 2453 7147 2007-01-22T05:55:06Z A2raya07 59 2454 7159 2007-01-22T17:08:55Z 3345345335534 60 [[ܫܪܝܪܐ ܝܫܘ ܥܘܡܪܐ]] moved to [[ܥܕܬܐ ܝܫܘܥ ܫܪܝܪܐ]]: Better name (yet again) #REDIRECT [[ܥܕܬܐ ܝܫܘܥ ܫܪܝܪܐ]] 2455 7173 2007-01-22T18:53:38Z 3345345335534 60 [[ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܬܐ ܚܘܝܕܬܐ]] moved to [[ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܚܕܝܬܐ]]: Fixed name. #REDIRECT [[ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܚܕܝܬܐ]] 2456 7185 2007-01-22T19:23:39Z 3345345335534 60 [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܘܝܕܬܐ]] moved to [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]]: Correct spelling. #REDIRECT [[ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]] 2457 7203 2007-01-22T21:37:57Z A2raya07 59 [[ܡܪܝ ܥܫܘܼ]] moved to [[ܡܪܝ ܥܫܘ]] #REDIRECT [[ܡܪܝ ܥܫܘ]] 2458 7210 2007-01-22T21:52:37Z A2raya07 59 '''ܗܟܪܝܼ'''، ܝܠܐ ܚܕ݉ܐ ܐܘܼܚܕܢܐ ܓܘ [[ܬܘܪܟܝܐ]]. 2459 7221 2007-01-22T22:07:32Z A2raya07 59 [[Image:Batas.jpg|thumb|300 px|ܡܬܐ ܕܒܬܣܐ]] '''ܒܬܣܐ'''، ܝܼܠܐ ܚܕ݉ܐ ܡܐܬ ܕ[[ܐܬܘܪ̈ܝܐ]] ܓܘ [[ܥܪܩ]]. ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܕܪܒܢܕܘܟܐ]] * [[ܗܪܝܪ]] * [[ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܼܝܥܝܐ]] 2460 7218 2007-01-22T22:04:18Z A2raya07 59 2461 7252 2007-01-23T15:58:16Z Bastique 116 delete {{delete|nonsense}} 2462 7253 2007-01-23T15:58:59Z Bastique 116 New page: <div style="border-top:1px solid #AAAAAA; border-bottom:1px solid #AAAAAA; margin: 0px; margin-bottom: 0.8em; margin-top:0.8em;"> {| width=100% border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" s... <div style="border-top:1px solid #AAAAAA; border-bottom:1px solid #AAAAAA; margin: 0px; margin-bottom: 0.8em; margin-top:0.8em;"> {| width=100% border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9;" |- valign="top" | width="100%" style="text-align:center" | [[:m:User:Bastique|Meta user page]] | [[:commons:User:Bastique|Commons user page]] | [[Commons:User talk:Bastique|talk page]] |} </div> I am [[:meta:User:Bastique|Bastique]], a steward. :''Please use my [[:Commons:User talk:Bastique|Commons Wikipedia talk page]] to leave me messages.'' 2463 7254 2007-01-23T15:59:21Z Bastique 116 mre [shr #REDIRECT[[User:Bastique]] 2464 7256 2007-01-23T16:04:11Z 3345345335534 60 Created article. <big><big> '''ܟܢܘܢ ܒ'''܄ '''ܟܢܘܢ ܐܚܪܝ'''܄ ܐܢ '''ܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:Januarie]] [[als:Januar]] [[ang:Æfterra Gēola]] [[ar:يناير]] [[an:Chinero]] [[frp:Janviér]] [[ast:Xineru]] [[az:Yanvar]] [[be:Студзень]] [[bs:Januar]] [[br:Genver]] [[bg:Януари]] [[ca:Gener]] [[cv:Кăрлач]] [[cs:Leden]] [[co:Ghjennaghju]] [[cy:Ionawr]] [[da:Januar]] [[de:Januar]] [[et:Jaanuar]] [[el:Ιανουάριος]] [[en:January]] [[es:Enero]] [[eo:Januaro]] [[eu:Urtarril]] [[fa:ژانویه]] [[fo:Januar]] [[fr:Janvier]] [[fy:Jannewaris]] [[fur:Zenâr]] [[ga:Eanáir]] [[gd:Am Faoilleach]] [[gl:Xaneiro]] [[ko:1월]] [[hr:Siječanj]] [[io:Januaro]] [[ilo:Enero]] [[id:Januari]] [[ia:Januario]] [[ie:Januar]] [[is:Janúar]] [[it:Gennaio]] [[he:ינואר]] [[jv:Januari]] [[kn:ಜನವರಿ]] [[ka:იანვარი]] [[csb:Stëcznik]] [[kw:Mys Genver]] [[sw:Januari]] [[ku:Rêbendan]] [[lad:Jenero]] [[la:Ianuarius]] [[lv:Janvāris]] [[lb:Januar]] [[lt:Sausis]] [[li:Jannewarie]] [[ln:Sánzá ya yambo]] [[hu:Január]] [[mk:Јануари]] [[mg:Janoary]] [[mi:Kohi-tātea]] [[mr:जानेवारी]] [[ms:Januari]] [[nl:Januari]] [[nds-nl:Jannewaori]] [[ja:1月]] [[nap:Jennaro]] [[no:Januar]] [[nn:Januar]] [[nrm:Janvyi]] [[nov:Januare]] [[oc:Genièr]] [[pl:Styczeń]] [[pt:Janeiro]] [[ro:Ianuarie]] [[qu:Qhulla puquy killa]] [[ru:Январь]] [[war:Enero]] [[se:Ođđajagimánnu]] [[sc:Ghennarzu]] [[sco:Januar]] [[sq:Janari]] [[ru-sib:Сечень]] [[scn:Jinnaru]] [[simple:January]] [[sk:Január]] [[sl:Januar]] [[so:Janaayo]] [[sr:Јануар]] [[su:Januari]] [[fi:Tammikuu]] [[sv:Januari]] [[tl:Enero]] [[ta:ஜனவரி]] [[tt:Ğínwar]] [[te:జనవరి]] [[th:มกราคม]] [[vi:Tháng một]] [[tpi:Janueri]] [[tr:Ocak]] [[uk:Січень]] [[ur:جنوری]] [[vo:Yanul]] [[wa:Djanvî]] [[vls:Januoari]] [[zh-yue:1月]] [[bat-smg:Sausis]] [[zh:1月]] [[yi:יאנוואר]] 2465 7257 2007-01-23T16:04:36Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܟܢܘܢ ܒ]] 2466 7258 2007-01-23T16:05:06Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܟܢܘܢ ܒ]] 2467 7262 2007-01-23T16:07:36Z 3345345335534 60 Fixed Teth. <big><big> '''ܫܒܛ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:Februarie]] [[als:Februar]] [[ang:Solmōnaþ]] [[ar:فبراير]] [[an:Frebero]] [[frp:Fevriér]] [[ast:Febreru]] [[az:Fevral]] [[be:Люты]] [[bs:Februar]] [[br:C'hwevrer]] [[bg:Февруари]] [[ca:Febrer]] [[cv:Нарăс]] [[ceb:Pebrero]] [[cs:Únor]] [[co:Frivaghju]] [[cy:Chwefror]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[et:Veebruar]] [[el:Φεβρουάριος]] [[en:February]] [[es:Febrero]] [[eo:Februaro]] [[eu:Otsail]] [[fa:فوریه]] [[fo:Februar]] [[fr:Février]] [[fy:Febrewaris]] [[fur:Fevrâr]] [[ga:Feabhra]] [[gd:An Gearran]] [[gl:Febreiro]] [[ko:2월]] [[hr:Veljača]] [[io:Februaro]] [[ilo:Febrero]] [[id:Februari]] [[ia:Februario]] [[ie:Februar]] [[is:Febrúar]] [[it:Febbraio]] [[he:פברואר]] [[jv:Februari]] [[kn:ಫೆಬ್ರುವರಿ]] [[ka:თებერვალი]] [[csb:Gromicznik]] [[kw:Mys Whevrer]] [[sw:Februari]] [[ku:Reşemî]] [[la:Februarius]] [[lv:Februāris]] [[lb:Februar]] [[lt:Vasaris]] [[li:Fibberwarie]] [[hu:Február]] [[mk:Февруари]] [[mg:Febroary]] [[mi:Hui-tanguru]] [[mr:फेब्रुवारी]] [[ms:Februari]] [[nl:Februari]] [[nds-nl:Febrewaori]] [[ja:2月]] [[nap:Frevaro]] [[no:Februar]] [[nn:Februar]] [[nrm:Févri]] [[nov:Februare]] [[oc:Febrièr]] [[pam:Pebreru]] [[pl:Luty]] [[pt:Fevereiro]] [[ro:Februarie]] [[qu:Hatun puquy killa]] [[ru:Февраль]] [[war:Pebrero]] [[se:Guovvamánnu]] [[sc:Frearzu]] [[sco:Februar]] [[sq:Shkurti]] [[scn:Frivaru]] [[simple:February]] [[sk:Február]] [[sl:Februar]] [[so:Febraayo]] [[sr:Фебруар]] [[su:Pébruari]] [[fi:Helmikuu]] [[sv:Februari]] [[tl:Pebrero]] [[ta:பெப்ரவரி]] [[tt:Febräl]] [[te:ఫిబ్రవరి]] [[th:กุมภาพันธ์]] [[vi:Tháng hai]] [[tpi:Februeri]] [[tr:Şubat]] [[uk:Лютий]] [[ur:فروری]] [[vo:Febul]] [[wa:Fevrî]] [[vls:Februoari]] [[zh-yue:2月]] [[bat-smg:Vasaris]] [[zh:2月]] 2469 7265 2007-01-23T16:11:31Z 3345345335534 60 Created article. <big><big> '''ܐܕܪ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:Maart]] [[als:März]] [[ang:Hrēþmōnaþ]] [[ar:مارس]] [[an:Marzo]] [[frp:Mârs (mês)]] [[ast:Marzu]] [[az:Mart]] [[be:Сакавік]] [[bs:Mart]] [[br:Meurzh (miz)]] [[bg:Март]] [[ca:Març]] [[cv:Пуш]] [[cs:Březen]] [[cy:Mawrth (mis)]] [[da:Marts]] [[de:März]] [[et:Märts]] [[el:Μάρτιος]] [[en:March]] [[es:Marzo]] [[eo:Marto]] [[eu:Martxo]] [[fa:مارس]] [[fo:Mars]] [[fr:Mars (mois)]] [[fy:Maart]] [[fur:Març]] [[ga:Márta]] [[gd:Am Màrt]] [[gl:Marzo]] [[ko:3월]] [[hy:Մարտ]] [[hr:Ožujak]] [[io:Marto]] [[ilo:Marso]] [[id:Maret]] [[ia:Martio]] [[ie:Marte]] [[is:Mars (mánuður)]] [[it:Marzo]] [[he:מרץ]] [[jv:Maret]] [[kn:ಮಾರ್ಚ್]] [[ka:მარტი]] [[csb:Strumiannik]] [[kw:Mys Merth]] [[sw:Machi]] [[ku:Adar]] [[lad:Marso]] [[la:Martius]] [[lv:Marts]] [[lb:Mäerz]] [[lt:Kovas]] [[li:Miert]] [[hu:Március]] [[mg:Martsa]] [[mi:Poutū-te-rangi]] [[mr:मार्च]] [[ms:Mac]] [[nl:Maart]] [[nds-nl:Meert]] [[ja:3月]] [[nap:Màrzo]] [[no:Mars]] [[nn:Månaden mars]] [[nrm:Mar]] [[nov:Marte]] [[oc:Març]] [[nds:März]] [[pl:Marzec]] [[pt:Março]] [[ro:Martie]] [[qu:Pawqar waray killa]] [[ru:Март]] [[war:Marso]] [[se:Njukčamánnu]] [[sc:Martzu]] [[sco:Mairch]] [[sq:Marsi (muaj)]] [[scn:Marzu]] [[simple:March]] [[sk:Marec]] [[sl:Marec]] [[so:Maarso]] [[sr:Март]] [[su:Maret]] [[fi:Maaliskuu]] [[sv:Mars]] [[tl:Marso]] [[ta:மார்ச்]] [[tt:Mart]] [[th:มีนาคม]] [[vi:Tháng ba]] [[tg:Март]] [[tpi:Mas]] [[tr:Mart]] [[uk:Березень]] [[ur:مارچ]] [[vo:Mäzul]] [[wa:Måss (moes)]] [[vls:Moarte]] [[zh-yue:3月]] [[bat-smg:Kuovs]] [[zh:3月]] 2470 7268 2007-01-23T16:13:05Z 3345345335534 60 Created article. <big><big> '''ܢܝܣܢ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:April]] [[als:April]] [[ang:Ēastermōnaþ]] [[ar:إبريل]] [[an:Abril]] [[frp:Avril]] [[ast:Abril]] [[az:Aprel]] [[be:Красавік]] [[bs:April]] [[br:Ebrel]] [[bg:Април]] [[ca:Abril]] [[cv:Ака]] [[ceb:Avril]] [[cs:Duben]] [[co:Aprili]] [[cy:Ebrill]] [[da:April]] [[de:April]] [[et:Aprill]] [[el:Απρίλιος]] [[en:April]] [[es:Abril]] [[eo:Aprilo]] [[eu:Apiril]] [[fa:آوریل]] [[fo:Apríl]] [[fr:Avril]] [[fy:April]] [[fur:Avrîl]] [[ga:Aibreán]] [[gd:An Giblean]] [[gl:Abril]] [[ko:4월]] [[hy:Ապրիլ]] [[hr:Travanj]] [[io:Aprilo]] [[ilo:Abril]] [[id:April]] [[ia:April]] [[ie:April]] [[is:Apríl]] [[it:Aprile]] [[he:אפריל]] [[jv:April]] [[kn:ಏಪ್ರಿಲ್]] [[ka:აპრილი]] [[csb:Łżëkwiôt]] [[kw:Mys Ebrel]] [[sw:Aprili]] [[ku:Avrêl]] [[lad:Avril]] [[la:Aprilis]] [[lv:Aprīlis]] [[lb:Abrëll]] [[lt:Balandis]] [[li:April]] [[hu:Április]] [[mg:Aprily]] [[mi:Paenga-whāwhā]] [[mr:एप्रिल]] [[ms:April]] [[nl:April]] [[nds-nl:April]] [[ja:4月]] [[nap:Abbrile]] [[no:April]] [[nn:April]] [[nrm:Avri]] [[nov:Aprile]] [[oc:Abril]] [[nds:April]] [[pl:Kwiecień]] [[pt:Abril]] [[ro:Aprilie]] [[qu:Ayriway killa]] [[ru:Апрель]] [[war:Abril]] [[se:Cuoŋománnu]] [[sco:Aprile]] [[sq:Prilli]] [[scn:Aprili]] [[simple:April]] [[sk:Apríl]] [[sl:April]] [[so:Abriil]] [[sr:Април]] [[su:April]] [[fi:Huhtikuu]] [[sv:April]] [[tl:Abril]] [[ta:ஏப்ரல்]] [[tt:Äpril]] [[te:ఏప్రిల్]] [[th:เมษายน]] [[vi:Tháng tư]] [[tg:Апрел]] [[tpi:Epril]] [[tr:Nisan]] [[uk:Квітень]] [[ur:اپريل]] [[vo:Prilul]] [[wa:Avri]] [[vls:April]] [[zh-yue:4月]] [[bat-smg:Balūndis]] [[zh:4月]] 2471 7290 2007-01-23T22:20:26Z A2raya07 59 [[Image:Franso Hariri.jpg|thumb|200 px|ܦ̮ܪܢܣܘ ܗܪܝܪܝ]] '''ܦ̮ܪܢܣܘ ܗܪܝܪܝ'''، ==ܐܦ ܚܙܝ== * [[ܗܪܝܪ]] [[de:Franso Hariri]] [[en:Franso Hariri]] [[ku:Franso Herîrî]] [[nl:Franso Hariri]] 2472 7271 2007-01-23T16:14:57Z 3345345335534 60 Created article. <big><big> '''ܐܝܪ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:Mei]] [[als:Mai]] [[ang:Þrimilcemōnaþ]] [[ar:مايو]] [[an:Mayo]] [[ast:Mayu]] [[az:May]] [[be:Травень]] [[bs:Maj]] [[br:Mae]] [[bg:Май]] [[ca:Maig]] [[cv:Çу]] [[ceb:Mayo]] [[cs:Květen]] [[cy:Mai]] [[da:Maj]] [[de:Mai]] [[et:Mai]] [[el:Μάιος]] [[en:May]] [[es:Mayo]] [[eo:Majo]] [[eu:Maiatz]] [[fa:مه]] [[fo:Mai]] [[fr:Mai]] [[fy:Maaie]] [[fur:Mai]] [[ga:Bealtaine]] [[gl:Maio]] [[ko:5월]] [[hi:मई]] [[hr:Svibanj]] [[io:Mayo]] [[ilo:Mayo]] [[id:Mei]] [[ia:Maio]] [[ie:May]] [[is:Maí]] [[it:Maggio]] [[he:מאי]] [[jv:Mei]] [[kn:ಮೇ]] [[ka:მაისი]] [[csb:Môj]] [[kw:Mys Me]] [[sw:Mei]] [[ku:Gulan]] [[lad:Mayo]] [[la:Maius]] [[lv:Maijs]] [[lb:Mee]] [[lt:Gegužė]] [[li:Mei]] [[hu:Május]] [[mi:Haratua]] [[mr:मे]] [[ms:Mei]] [[nl:Mei]] [[ja:5月]] [[nap:Maggio]] [[no:Mai]] [[nn:Mai]] [[nov:Maye]] [[oc:Mai]] [[pam:Mayu]] [[nds:Mai]] [[pl:Maj]] [[pt:Maio]] [[ro:Mai]] [[qu:Aymuray killa]] [[ru:Май]] [[war:Mayo]] [[se:Miessemánnu]] [[sco:Mey]] [[sq:Maji]] [[scn:Maiu]] [[simple:May]] [[sk:Máj]] [[sl:Maj]] [[so:Maajo]] [[sr:Мај]] [[fi:Toukokuu]] [[sv:Maj]] [[tl:Mayo]] [[ta:மே]] [[tt:May]] [[th:พฤษภาคม]] [[vi:Tháng năm]] [[tpi:Me]] [[tr:Mayıs]] [[uk:Травень]] [[ur:مئی]] [[vo:Mayul]] [[wa:May]] [[vls:Meie]] [[bat-smg:Gegožė]] [[zh:5月]] 2473 7272 2007-01-23T16:16:56Z 3345345335534 60 Created article. <big><big> '''ܚܙܝܪܢ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:Junie]] [[als:Juni]] [[ang:Sēremōnaþ]] [[ar:يونيو]] [[an:Chunio]] [[frp:Jouen]] [[ast:Xunu]] [[az:İyun]] [[be:Чэрвень]] [[bs:Juni]] [[br:Mezheven]] [[bg:Юни]] [[ca:Juny]] [[cv:Çĕртме]] [[cs:Červen]] [[co:Ghjugnu]] [[cy:Mehefin]] [[da:Juni]] [[de:Juni]] [[et:Juuni]] [[el:Ιούνιος]] [[en:June]] [[es:Junio]] [[eo:Junio]] [[eu:Ekain]] [[fa:ژوئن]] [[fo:Juni]] [[fr:Juin]] [[fy:Juny]] [[fur:Zugn]] [[ga:Meitheamh]] [[gd:An t-Og-mhios]] [[gl:Xuño]] [[ko:6월]] [[hy:Հունիս]] [[hi:जून]] [[hr:Lipanj]] [[io:Junio]] [[ilo:Junio]] [[id:Juni]] [[ia:Junio]] [[ie:Junio]] [[is:Júní]] [[it:Giugno]] [[he:יוני]] [[jv:Juni]] [[kn:ಜೂನ್]] [[ka:ივნისი]] [[csb:Czerwińc]] [[kw:Mys Metheven]] [[sw:Juni]] [[ku:Pûşper]] [[lad:Junio]] [[la:Iunius]] [[lv:Jūnijs]] [[lb:Juni]] [[lt:Birželis]] [[li:Juni]] [[hu:Június]] [[mg:Jiona]] [[ml:ജൂണ്‍]] [[mi:Pipiri]] [[mr:जून]] [[ms:Jun]] [[nl:Juni]] [[nds-nl:Juni]] [[ja:6月]] [[nap:Giùgno]] [[no:Juni]] [[nn:Juni]] [[nrm:Juîn]] [[nov:June]] [[oc:Junh]] [[nds:Juni]] [[pl:Czerwiec]] [[pt:Junho]] [[ro:Iunie]] [[qu:Inti raymi killa]] [[ru:Июнь]] [[war:Hunyo]] [[se:Geassemánnu]] [[sco:Juin]] [[sq:Qershori]] [[scn:Giugnu]] [[simple:June]] [[sk:Jún]] [[sl:Junij]] [[so:Juun]] [[sr:Јун]] [[su:Juni]] [[fi:Kesäkuu]] [[sv:Juni]] [[tl:Hunyo]] [[ta:ஜூன்]] [[tt:Yün]] [[te:జూన్]] [[th:มิถุนายน]] [[vi:Tháng sáu]] [[tg:Июн]] [[tpi:Jun]] [[tr:Haziran]] [[uk:Червень]] [[ur:جون]] [[vo:Yunul]] [[wa:Djun]] [[vls:Juni]] [[zh-yue:6月]] [[bat-smg:Biržielis]] [[zh:6月]] 2474 7273 2007-01-23T16:18:55Z 3345345335534 60 Created article. <big><big> '''ܐܒ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:Augustus]] [[als:August]] [[ang:Wēodmōnaþ]] [[ar:أغسطس]] [[an:Agosto]] [[frp:Oût]] [[ast:Agostu]] [[az:Avqust]] [[bn:আগস্ট]] [[be:Жнівень]] [[bs:August]] [[br:Eost]] [[bg:Август]] [[ca:Agost]] [[cv:Çурла]] [[ceb:Agosto]] [[cs:Srpen]] [[co:Aostu]] [[cy:Awst]] [[da:August]] [[de:August]] [[et:August]] [[el:Αύγουστος]] [[en:August]] [[es:Agosto]] [[eo:Aŭgusto]] [[eu:Abuztu]] [[fa:اوت]] [[fo:August]] [[fr:Août]] [[fy:Augustus]] [[fur:Avost]] [[ga:Lúnasa]] [[gd:An Lùnasdal]] [[gl:Agosto]] [[ko:8월]] [[hy:Օգոստոս]] [[hr:Kolovoz]] [[io:Agosto]] [[ilo:Agosto]] [[id:Agustus]] [[ia:Augusto]] [[ie:August]] [[is:Ágúst]] [[it:Agosto]] [[he:אוגוסט]] [[jv:Agustus]] [[kn:ಆಗಸ್ಟ್]] [[ka:აგვისტო]] [[csb:Zélnik]] [[kw:Mys Est]] [[sw:Agosti]] [[ku:Gelawêj (meh)]] [[lad:Agosto]] [[la:Augustus]] [[lv:Augusts]] [[lb:August]] [[lt:Rugpjūtis]] [[li:Augustus (maond)]] [[hu:Augusztus]] [[mg:Aogositra]] [[mi:Here-turi-kōkā]] [[mr:ऑगस्ट]] [[ms:Ogos]] [[nl:Augustus (maand)]] [[nds-nl:Augustus]] [[new:अगस्ट]] [[ja:8月]] [[nap:Aùsto]] [[no:August]] [[nn:August]] [[nrm:Août]] [[nov:Auguste]] [[oc:Agost]] [[nds:August]] [[pl:Sierpień]] [[pt:Agosto]] [[ro:August]] [[qu:Chakra yapuy killa]] [[ru:Август]] [[war:Agosto]] [[se:Borgemánnu]] [[sco:August]] [[sq:Gushti]] [[scn:Austu]] [[simple:August]] [[sk:August]] [[sl:Avgust]] [[so:Agoosto]] [[sr:Август]] [[sh:August (mjesec)]] [[su:Agustus]] [[fi:Elokuu]] [[sv:Augusti]] [[tl:Agosto]] [[ta:ஆகஸ்டு]] [[tt:August]] [[te:ఆగష్టు]] [[th:สิงหาคม]] [[vi:Tháng tám]] [[tg:Август]] [[tpi:Ogas]] [[tr:Ağustos]] [[uk:Серпень]] [[ur:اگست]] [[vo:Gustul]] [[wa:Awousse]] [[vls:Ogustus]] [[zh-yue:8月]] [[bat-smg:Rugpjūtis]] [[zh:8月]] 2475 7275 2007-01-23T16:22:20Z 3345345335534 60 Misc. <big><big> '''ܬܫܪܝܢ ܐ''' ܐܢ '''ܬܫܪܝܢ ܩܕܝܡ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:Oktober]] [[als:Oktober]] [[ang:Winterfylleþ]] [[ar:أكتوبر]] [[an:Otubre]] [[frp:Octobro]] [[ast:Ochobre]] [[az:Oktyabr]] [[bn:অক্টোবর]] [[be:Кастрычнік]] [[bs:Oktobar]] [[br:Here]] [[bg:Октомври]] [[ca:Octubre]] [[cv:Юпа]] [[ceb:Oktubre]] [[cs:Říjen]] [[co:Uttrovi]] [[cy:Hydref]] [[da:Oktober]] [[de:Oktober]] [[et:Oktoober]] [[el:Οκτώβριος]] [[en:October]] [[es:Octubre]] [[eo:Oktobro]] [[eu:Urri]] [[fa:اکتبر]] [[fo:Oktober]] [[fr:Octobre]] [[fy:Oktober]] [[fur:Otubar]] [[ga:Deireadh Fómhair]] [[gd:An Damhair]] [[gl:Outubro]] [[ko:10월]] [[hy:Հոկտեմբեր]] [[hr:Listopad]] [[io:Oktobro]] [[ilo:Octobre]] [[id:Oktober]] [[ia:Octobre]] [[ie:Octobre]] [[is:Október]] [[it:Ottobre]] [[he:אוקטובר]] [[jv:Oktober]] [[kn:ಅಕ್ಟೋಬರ್]] [[ka:ოქტომბერი]] [[csb:Rujan]] [[kw:Mys Hedra]] [[sw:Oktoba]] [[ku:Kewçêr]] [[lad:Oktubre]] [[la:October]] [[lv:Oktobris]] [[lb:Oktober]] [[lt:Spalis]] [[li:Oktober]] [[hu:Október]] [[mg:Oktobra]] [[mi:Whiringa-ā-nuku]] [[mr:ऑक्टोबर]] [[ms:Oktober]] [[nl:Oktober]] [[nds-nl:Oktober]] [[new:अक्टोबर]] [[ja:10月]] [[nap:Ottovre]] [[no:Oktober]] [[nn:Oktober]] [[nrm:Octobre]] [[nov:Oktobre]] [[oc:Octobre]] [[nds:Oktober]] [[pl:Październik]] [[pt:Outubro]] [[ro:Octombrie]] [[qu:Kantaray killa]] [[ru:Октябрь]] [[war:Oktubre]] [[se:Golggotmánnu]] [[sco:October]] [[sq:Tetori]] [[scn:Uttùviru]] [[simple:October]] [[sk:Október]] [[sl:Oktober]] [[so:Oktoobar]] [[sr:Октобар]] [[sh:Oktobar]] [[su:Oktober]] [[fi:Lokakuu]] [[sv:Oktober]] [[tl:Oktubre]] [[ta:அக்டோபர்]] [[tt:Öktäber]] [[te:అక్టోబర్]] [[th:ตุลาคม]] [[vi:Tháng mười]] [[tg:Октябр]] [[tpi:Oktoba]] [[tr:Ekim]] [[uk:Жовтень]] [[ur:اکتوبر]] [[vo:Tobul]] [[wa:Octôbe]] [[vls:Oktober]] [[yi:אקטאבער]] [[zh-yue:10月]] [[bat-smg:Spalis]] [[zh:10月]] 2476 7276 2007-01-23T16:22:50Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܬܫܪܝܢ ܐ]] 2477 7277 2007-01-23T16:25:14Z 3345345335534 60 Created article. <big><big> '''ܬܫܪܝܢ ܒ'''܄ '''ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ'''܄ ܐܢ '''ܬܫܪܝܢ ܬܪܝܢܐ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:November]] [[als:November]] [[ang:Blōtmōnaþ]] [[ar:نوفمبر]] [[an:Nobiembre]] [[frp:Novembro]] [[ast:Payares]] [[az:Noyabr]] [[be:Лістапад]] [[bs:Novembar]] [[br:Du]] [[bg:Ноември]] [[ca:Novembre]] [[cv:Чӳк]] [[ceb:Nobiyembre]] [[cs:Listopad]] [[co:Nuvembri]] [[cy:Tachwedd]] [[da:November]] [[de:November]] [[et:November]] [[el:Νοέμβριος]] [[en:November]] [[es:Noviembre]] [[eo:Novembro]] [[eu:Azaro]] [[fa:نوامبر]] [[fo:November]] [[fr:Novembre]] [[fy:Novimber]] [[fur:Novembar]] [[ga:Samhain]] [[gd:An t-Samhain]] [[gl:Novembro]] [[ko:11월]] [[hy:Նոյեմբեր]] [[hr:Studeni]] [[io:Novembro]] [[ilo:Noviembre]] [[id:November]] [[ia:Novembre]] [[ie:Novembre]] [[is:Nóvember]] [[it:Novembre]] [[he:נובמבר]] [[jv:November]] [[kn:ನವೆಂಬರ್]] [[ka:ნოემბერი]] [[csb:Lëstopadnik]] [[kw:Mys Du]] [[sw:Novemba]] [[ku:Sermawez]] [[la:November]] [[lv:Novembris]] [[lb:November]] [[lt:Lapkritis]] [[li:November]] [[hu:November]] [[mg:Novambra]] [[mi:Whiringa-ā-rangi]] [[mr:नोव्हेंबर]] [[ms:November]] [[nl:November]] [[nds-nl:November]] [[ja:11月]] [[nap:Nuvembre]] [[no:November]] [[nn:November]] [[nrm:Novembre]] [[nov:Novembre]] [[oc:Novembre]] [[pl:Listopad]] [[pt:Novembro]] [[ro:Noiembrie]] [[qu:Ayamarq'a killa]] [[ru:Ноябрь]] [[war:Nobyembre]] [[se:Skábmamánnu]] [[sco:November]] [[sq:Nëntori]] [[scn:Nuvèmmiru]] [[simple:November]] [[sk:November]] [[sl:November]] [[so:Nofeembar]] [[sr:Новембар]] [[su:Nopémber]] [[fi:Marraskuu]] [[sv:November]] [[tl:Nobyembre]] [[ta:நவம்பர்]] [[tt:Nöyäber]] [[te:నవంబర్]] [[th:พฤศจิกายน]] [[vi:Tháng mười một]] [[tg:Ноябр]] [[tpi:Novemba]] [[tr:Kasım]] [[uk:Листопад]] [[ur:نومبر]] [[vo:Novul]] [[wa:Nôvimbe]] [[vls:November]] [[zh-yue:11月]] [[bat-smg:Lapkritis]] [[zh:11月]] 2478 7278 2007-01-23T16:25:36Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܬܫܪܝܢ ܒ]] 2479 7279 2007-01-23T16:26:07Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܬܫܪܝܢ ܒ]] 2480 7280 2007-01-23T16:28:13Z 3345345335534 60 Created article. <big><big> '''ܟܢܘܢ ܐ''' ܐܢ '''ܟܢܘܢ ܩܕܝܡ''' ܝܠܗ [[ܝܪܚܐ]]܀ [[af:Desember]] [[als:Dezember]] [[ang:Gēolmōnaþ]] [[ar:ديسمبر]] [[an:Abiento]] [[frp:Dècembro]] [[ast:Avientu]] [[az:Dekabr]] [[bn:ডিসেম্বর]] [[be:Сьнежань]] [[bs:Decembar]] [[br:Kerzu]] [[bg:Декември]] [[ca:Desembre]] [[cv:Раштав]] [[ceb:Disyembre]] [[cs:Prosinec]] [[co:Dicembri]] [[cy:Rhagfyr]] [[da:December]] [[de:Dezember]] [[et:Detsember]] [[el:Δεκέμβριος]] [[en:December]] [[es:Diciembre]] [[eo:Decembro]] [[eu:Abendu]] [[fa:دسامبر]] [[fo:Desember]] [[fr:Décembre]] [[fy:Desimber]] [[fur:Dicembar]] [[ga:Nollaig]] [[gd:An Dùbhlachd]] [[gl:Decembro]] [[ko:12월]] [[hy:Դեկտեմբեր]] [[hsb:December]] [[hr:Prosinac]] [[io:Decembro]] [[ilo:Deciembre]] [[id:Desember]] [[ia:Decembre]] [[ie:Decembre]] [[is:Desember]] [[it:Dicembre]] [[he:דצמבר]] [[jv:Desember]] [[kn:ಡಿಸೆಂಬರ್]] [[ka:დეკემბერი]] [[csb:Gòdnik]] [[kw:Mys Kevardhu]] [[sw:Desemba]] [[ku:Berfanbar]] [[lad:Disiembre]] [[la:December]] [[lv:Decembris]] [[lb:Dezember]] [[lt:Gruodis]] [[li:December]] [[ln:Sánzá ya zómí na míbalé]] [[hu:December]] [[mg:Desambra]] [[mi:Hakihea]] [[mr:डिसेंबर]] [[ms:Disember]] [[nl:December]] [[nds-nl:December]] [[ja:12月]] [[nap:Dicembre]] [[no:Desember]] [[nn:Desember]] [[nrm:Dézembre]] [[nov:Desembre]] [[oc:Decembre]] [[pam:Disiembri]] [[pl:Grudzień]] [[pt:Dezembro]] [[ro:Decembrie]] [[qu:Qhapaq raymi killa]] [[ru:Декабрь]] [[war:Disyembre]] [[se:Juovlamánnu]] [[sco:December]] [[sq:Dhjetori]] [[scn:Dicèmmiru]] [[simple:December]] [[sk:December]] [[sl:December]] [[so:Diseembar]] [[sr:Децембар]] [[su:Désémber]] [[fi:Joulukuu]] [[sv:December]] [[tl:Disyembre]] [[ta:டிசம்பர்]] [[tt:Dekäber]] [[te:డిసెంబర్]] [[th:ธันวาคม]] [[vi:Tháng mười hai]] [[tg:Декабр]] [[tpi:Disemba]] [[tr:Aralık]] [[uk:Грудень]] [[ur:دسمبر]] [[vo:Dekul]] [[wa:Decimbe]] [[vls:December]] [[yi:דעצעמבער]] [[zh-yue:12月]] [[bat-smg:Groudis]] [[zh:12月]] 2481 7281 2007-01-23T16:28:43Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܟܢܘܢ ܐ]] 2482 7289 2007-01-23T22:20:08Z A2raya07 59 2483 7293 2007-01-23T22:31:39Z A2raya07 59 ܩܵܐ ܪܘܼܡܪܵܡܵܐ ܕܫܸܡܵܐ ܪܵܡܵܐ ܕܐܘܼܡܬܲܐ ܐܵܬܘܿܪ ܟܵܠܲܚ ܒܫܠܵܡܵܐ ܗܿܝ ܕܗܘܸܐ ܠܵܗܿ ܕܲܪܓܘܼܫܬܵܐ ܕܡܲܪܕܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܕܐܲܒܼܵܗܵܬܲܢ ܐܵܢܝܼ ܕܦܪܸܣܠܗܘܿܢ ܠܡܸܬ ܥܲܡܪܵܢܝܼܬܵܐ ܐܵܢܝܼ ܕܡܗܘܼܪܝܵܐ ܠܗܘܿܢ ܐܵܗ ܒܲܪܢܵܫܘܼܬܵܐ ܕܥܵܡܪܵܐ ܗܘܵܐ ܒܫܠܵܡܵܐ ܗܲܠ ܐܵܒܵܕܘܼܬܵܐ ܕܚܲܝܘܿܗܿ ܥܵܒܼܪܝܼ ܗܘܵܘ ܒܪܘܵܚܲܢܝܘܼܬܵܐ ܕܝܵܪܡܵܐ ܗܘܵܐ ܒܡܵܪܝܵܐ ܓܵܘ ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ [[en:Roomrama]] [[ko:아시리아의 국가]] 2484 7301 2007-01-24T03:34:40Z 3345345335534 60 Created redirect. #REDIRECT [[ܥܪܩ]]