Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.43.0-wmf.2 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique 4 1862 326899 324827 2024-04-25T20:20:59Z MediaWiki message delivery 1912 /* Vote ya para seleccionar a los integrantes del primer U4C */ nueva seición wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Categoría:Wikcionariu]] <center>{{Chigre}}</center> {{Usuariu:MABot/config |archive = Wikcionariu:Chigre/Archivu/%(year)d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{avisu-archivu}} |minthreadsleft = 2 |minthreadstoarchive = 1 }} == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Selección 2024 del Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Pueden leer este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Estimados todos y todas, Este año, el periodo de 4 (cuatro) integrantes del Consejo Directivo seleccionados por la Comunidad y Organizaciones Afiliadas llegará a su fin [1]. El Consejo invita a todo el movimiento a participar en el proceso de selección de este año y a votar para seleccionar a quienes ocuparán dichos puestos. El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Comité de Elecciones]] supervisará este proceso con apoyo de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza del Consejo creó un Grupo de Trabajo de Elecciones del Consejo a partir de aquellos integrantes que no pueden ser candidatos o candidatas en el proceso de selección 2024 de integrantes comunitarios o afiliados. Este grupo está compuesto por Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, y Shani Evenstein Sigalov [3]. Este grupo tiene la tarea de supervisar al Consejoo para el proceso 2024 de elección de integrantes comunitarios de la Mesa, así como informar al Consejo Directivo de su proceso. Pueden encontrar más detalles acerca de los roles del Comité de Elecciones, el Consejo Directivo, y el personal aquí [4]. Aquí están las fechas planificadas: * Mayo 2024: Convocatoria para candidatos/candidatas y solicitud de preguntas. * Junio 2024: Las organizaciones Afiliadas votarán para reducir la lista a 12 candidatos o candidatas (este proceso no ocurrirá si se nominan 15 o menos candidatos) [5] * Junio-Agosto 2024: Periodo de campaña * Final de agosto / inicio de septiembre 2024: Periodo de votación de la comunidad por dos semanas * Octubre-noviembre 2024: Revisión de trasfondo de candidatos/candidatas seleccionadas * Reunión de la Mesa Directiva en diciembre 2024: Se instauran a los nuevos integrantes del Consejo Directivo Pueden aprender más acerca del proceso de selección 2024—incluyendo un cronograma detallado, proceso de nominación de candidatos, reglas de campaña y criterios de elegibilidad de votantes—en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|esta página de Meta-wiki]], para hacer sus planes de acuerdo a los detalles. '''Voluntariado de elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso 2024 de selección es ser Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones será un puente entre el Comité de Elecciones y su comunidad respectiva. El voluntariado ayudará a asegurar que su comunidad sea representada y los animará para votar. Pueden conocer más sobre este programa y cómo unirse en esta [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|página en Meta-wiki]]. Saludos cordiales, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Integrante del Comité de Gobernanza, Grupo de Trabajo de Elecciones del Consejo) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Aunque el número ideal es de 12 candidatos/candidatas para cuatro posiciones vacantes, el proceso de reducción de la lista se llevará a cabo si hay más de 15 candidatos porque los 1-3 candidatos que serían removidos pueden sentirse alienados y sería demasiado trabajo para las organizaciones afiliadas llevar a cabo todo el proceso solamente para eliminar de 1-3 candidatos o candidatas de la lista.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:57 12 mar 2024 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:MPossoupe (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == La to Wikipedia va ponese en mou de llectura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lleer esto n'otru idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span class="mw-translate-fuzzy">La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] prueba'l cambéu ente los sos centros principales de datos y el de respaldu.</span> Esto va garantizar que Wikipedia y les otres wikis de Wikimedia puedan siguir en llinia inclusive después d'un desastre. Tol tráficu'l va cambiase'l '''{{#time:j xg|2024-03-20|ast}}'''. La prueba va empezar a les '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2024-03-20|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Other effects'':</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There will be more notifications about this.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 00:00 15 mar 2024 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Trizek (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote ya para seleccionar a los integrantes del primer U4C</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Podrá encontrar el presente mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Queridos y queridas, Me dirijo a ustedes para anunciar que el periodo de votación para conformar el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) se encuentra abierto, desde la fecha hasta el día 9 de mayo de 2024. Puede encontrar más información en la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|página de votación en Meta-wiki]], en la cual podrá saber más sobre el proceso y su habilitación como votante. El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) es el grupo a nivel global destinado a impartir una equitativa y coherente aplicación del Código Universal de Conducta. Los miembros de la Comunidad fueron invitados a presentar sus postulaciones al Comité. Para más información sobre éste y sobre las responsabilidades de sus integrantes, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|consulte la CArta del U4C]]. Comparta el presente mensaje con los miembros de su comunidad, para que puedan también participar. A nombre del equipo del proyecto CUdC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:20 25 abr 2024 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:RamzyM (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> a88bwn6obfzok1pxeax3y9umda20kpp 326901 326899 2024-04-26T02:40:59Z MABot 2503 Bot: archivo de 1 filu (más antiguu que 30 díes) en [[Wikcionariu:Chigre/Archivu/2024]] wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Categoría:Wikcionariu]] <center>{{Chigre}}</center> {{Usuariu:MABot/config |archive = Wikcionariu:Chigre/Archivu/%(year)d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{avisu-archivu}} |minthreadsleft = 2 |minthreadstoarchive = 1 }} == La to Wikipedia va ponese en mou de llectura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lleer esto n'otru idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span class="mw-translate-fuzzy">La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] prueba'l cambéu ente los sos centros principales de datos y el de respaldu.</span> Esto va garantizar que Wikipedia y les otres wikis de Wikimedia puedan siguir en llinia inclusive después d'un desastre. Tol tráficu'l va cambiase'l '''{{#time:j xg|2024-03-20|ast}}'''. La prueba va empezar a les '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2024-03-20|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Other effects'':</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There will be more notifications about this.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 00:00 15 mar 2024 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Trizek (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote ya para seleccionar a los integrantes del primer U4C</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Podrá encontrar el presente mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Queridos y queridas, Me dirijo a ustedes para anunciar que el periodo de votación para conformar el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) se encuentra abierto, desde la fecha hasta el día 9 de mayo de 2024. Puede encontrar más información en la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|página de votación en Meta-wiki]], en la cual podrá saber más sobre el proceso y su habilitación como votante. El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) es el grupo a nivel global destinado a impartir una equitativa y coherente aplicación del Código Universal de Conducta. Los miembros de la Comunidad fueron invitados a presentar sus postulaciones al Comité. Para más información sobre éste y sobre las responsabilidades de sus integrantes, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|consulte la CArta del U4C]]. Comparta el presente mensaje con los miembros de su comunidad, para que puedan también participar. A nombre del equipo del proyecto CUdC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:20 25 abr 2024 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:RamzyM (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> s97p0bxyzskyapai3sv9i0zf5kvb1ca 0 2406 327049 299312 2024-04-26T11:11:24Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Table.png|miniaturadeimagen|200px|Una mesa de madera.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈme.sa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mesa.wav|«mesa»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mensa]]}}, "mesa de comedor", de la forma acusativa {{versalina|mēnsa(m)}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|meses}} # {{sem|Amoblamientu|ast}} [[mueble|Mueble]] formáu por una [[superficie]] plana y [[horizontal]] sofitada por un númberu variable de pates. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{de}}: {{trad|de|Tisch}} * {{an}}: {{trad|an|mesa}} * {{bg}}: {{trad|bg|маса}} * {{ca}}: {{trad|ca|taula}} * {{sl}}: {{trad|sl|miza}} * {{es}}: {{trad|es|mesa}} * {{eo}}: {{trad|eo|tablo}} * {{fi}}: {{trad|fi|pöytä}} * {{fr}}: {{trad|fr|table}} * {{gl}}: {{trad|gl|mesa}} {{trad-centru}} * {{grc}}: {{trad|el|τράπεζα}} * {{en}}: {{trad|en|table}} * {{it}}: {{trad|it|tavola}} * {{la}}: {{trad|la|mensa}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|mesa}} * {{nl}}: {{trad|nl|tafel}} * {{oc}}: {{trad|oc|taula}} * {{pt}}: {{trad|pt|mesa}} * {{scn}}: {{trad|scn|tàvula}} * {{eu}}: {{trad|eu|mahai}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= {{-pron-|[ ˈme.sa ]}} =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-f}} # {{sem|Amoblamientu|an}} Mesa. ==Referencies== * {{ADCA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈme.sa ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Amoblamientu|es}} Mesa. ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈme.sa ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Amoblamientu|gl}} Mesa. ==Referencies== * {{DRAG}} * {{DPLG}} ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ˈmɛ.z̺ɐ ]}} =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-f}} # {{sem|Amoblamientu|mwl}} Mesa. ={{-pt-}}= {{-pron-|[ ˈme.zɐ ]}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-f}} # {{sem|Amoblamientu|pt}} Mesa. ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} 5f2pzm79r4isid25myu7g15cgourf4n 327053 327049 2024-04-26T11:18:36Z Limotecariu 313 /* {{etimoloxía}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Table.png|miniaturadeimagen|200px|Una mesa de madera.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈme.sa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mesa.wav|«mesa»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mensa]]}}, "mesa de comedor", de la forma acusativa {{versalina|mēnsa(m)}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|meses}} # {{sem|Amoblamientu|ast}} [[mueble|Mueble]] formáu por una [[superficie]] plana y [[horizontal]] sofitada por un númberu variable de pates. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{de}}: {{trad|de|Tisch}} * {{an}}: {{trad|an|mesa}} * {{bg}}: {{trad|bg|маса}} * {{ca}}: {{trad|ca|taula}} * {{sl}}: {{trad|sl|miza}} * {{es}}: {{trad|es|mesa}} * {{eo}}: {{trad|eo|tablo}} * {{fi}}: {{trad|fi|pöytä}} * {{fr}}: {{trad|fr|table}} * {{gl}}: {{trad|gl|mesa}} {{trad-centru}} * {{grc}}: {{trad|el|τράπεζα}} * {{en}}: {{trad|en|table}} * {{it}}: {{trad|it|tavola}} * {{la}}: {{trad|la|mensa}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|mesa}} * {{nl}}: {{trad|nl|tafel}} * {{oc}}: {{trad|oc|taula}} * {{pt}}: {{trad|pt|mesa}} * {{scn}}: {{trad|scn|tàvula}} * {{eu}}: {{trad|eu|mahai}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= {{-pron-|[ ˈme.sa ]}} =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-f}} # {{sem|Amoblamientu|an}} Mesa. ==Referencies== * {{ADCA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈme.sa ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Amoblamientu|es}} Mesa. ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈme.sa ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Amoblamientu|gl}} Mesa. ==Referencies== * {{DRAG}} * {{DPLG}} ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ˈmɛ.z̺ɐ ]}} =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-f}} # {{sem|Amoblamientu|mwl}} Mesa. ={{-pt-}}= {{-pron-|[ ˈme.zɐ ]}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-f}} # {{sem|Amoblamientu|pt}} Mesa. ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} 4ron4vwrlcum1h4flhek3qxm9ntw1de 0 2627 326895 306795 2024-04-25T18:45:13Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|Mai|maí}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mais}} # {{sem|Parentescu|ast}} Fema (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. ==={{-otres-}}=== * [[ma]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[madre]] ==={{-rel-}}=== * [[padre]], [[pá]] ~ [[pai]]; [[fía]] ~ [[fiya]], [[güela]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mai»: proxenitor fema → ver traducciones na entrada '''[[madre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[madre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-f}} # {{sem|Parentescu|an}} [[madre|Madre]], [[ma]]. {{-rel-}} * [[pai]] ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mai.wav|«mai»|ca}} =={{alverbiu|ca}}== # {{sem|Alverbiu de tiempu|ca}} [[nunca|Nunca]]. ==={{-ant-}}=== * [[sempre]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-et-}}= =={{sustantivu|et}}== # {{sem|Cronoloxía|et}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[jaanuar]], [[veebruar]], [[märts]], [[aprill]], [[juuni]], [[juuli]], [[august]], [[september]], [[oktoober]], [[november]], [[detsember]] ={{-fo-}}= =={{sustantivu|fo}}== # {{sem|Cronoloxía|fo}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[apríl]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mɛ ] :{{audio|Fr-mai.ogg|«en mai»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # {{sem|Cronoloxía|fr}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[janvier]], [[février]], [[mars]], [[avril]], [[juin]], [[juillet]], [[août]] ~ [[aout]], [[septembre]], [[octobre]], [[novembre]], [[décembre]] ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f|mais}} # {{sem|Parentescu|gl}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-sinon-}}=== * [[nai]], [[madre]], [[mamá]] ==={{-rel-}}=== * [[pai]]; [[fillo]], [[avó]], [[tío]]; [[sogro]]; [[madrastra]] ={{-izh-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmɑi̯ ] {{-etim-|rusu|''[[май]]''}} =={{sustantivu|izh}}== # {{sem|Cronoloxía|izh}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[janvari]]; [[fevrali]]; [[martti]]; [[apreli]]; [[ijuuni]]; [[ijuuli]]; [[avgusta]]; [[sentjabri]]; [[oktjabri]]; [[nojabri]]; [[dekabri]] ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-f}} # {{sem|Parentescu|mwl}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[pai]] ={{-nb-}}= =={{sustantivu|nb}}== # {{sem|Cronoloxía|nb}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[april]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-nn-}}= =={{sustantivu|nn}}== # {{sem|Cronoloxía|nn}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[april]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|oc}}== # {{sem|Cronoloxía|oc}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[genièr]], [[febrièr]], [[març]], [[abril]], [[junh]], [[julhet]], [[agost]], [[setembre]], [[octòbre]], [[novembre]], [[decembre]] ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|Ro-mai.ogg|«mai»|ro}} =={{sustantivu|ro}}== # {{sem|Cronoloxía|ro}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[florar]] ==={{-rel-}}=== * [[ianuarie]], [[februarie]], [[martie]], [[aprilie]], [[iunie]], [[iulie]], [[august]], [[septembrie]], [[octombrie]], [[noiembrie]], [[decembrie]] sfipdsvcix3v02i4rvtghbwldnev41f 326909 326895 2024-04-26T04:31:42Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|Mai|maí}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mai.wav|«mai»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mais}} # {{sem|Parentescu|ast}} Fema (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. ==={{-otres-}}=== * [[ma]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[madre]] ==={{-rel-}}=== * [[padre]], [[pá]] ~ [[pai]]; [[fía]] ~ [[fiya]], [[güela]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mai»: proxenitor fema → ver traducciones na entrada '''[[madre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[madre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-f}} # {{sem|Parentescu|an}} [[madre|Madre]], [[ma]]. {{-rel-}} * [[pai]] ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mai.wav|«mai»|ca}} =={{alverbiu|ca}}== # {{sem|Alverbiu de tiempu|ca}} [[nunca|Nunca]]. ==={{-ant-}}=== * [[sempre]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-et-}}= =={{sustantivu|et}}== # {{sem|Cronoloxía|et}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[jaanuar]], [[veebruar]], [[märts]], [[aprill]], [[juuni]], [[juuli]], [[august]], [[september]], [[oktoober]], [[november]], [[detsember]] ={{-fo-}}= =={{sustantivu|fo}}== # {{sem|Cronoloxía|fo}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[apríl]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mɛ ] :{{audio|Fr-mai.ogg|«en mai»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # {{sem|Cronoloxía|fr}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[janvier]], [[février]], [[mars]], [[avril]], [[juin]], [[juillet]], [[août]] ~ [[aout]], [[septembre]], [[octobre]], [[novembre]], [[décembre]] ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f|mais}} # {{sem|Parentescu|gl}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-sinon-}}=== * [[nai]], [[madre]], [[mamá]] ==={{-rel-}}=== * [[pai]]; [[fillo]], [[avó]], [[tío]]; [[sogro]]; [[madrastra]] ={{-izh-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmɑi̯ ] {{-etim-|rusu|''[[май]]''}} =={{sustantivu|izh}}== # {{sem|Cronoloxía|izh}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[janvari]]; [[fevrali]]; [[martti]]; [[apreli]]; [[ijuuni]]; [[ijuuli]]; [[avgusta]]; [[sentjabri]]; [[oktjabri]]; [[nojabri]]; [[dekabri]] ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-f}} # {{sem|Parentescu|mwl}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[pai]] ={{-nb-}}= =={{sustantivu|nb}}== # {{sem|Cronoloxía|nb}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[april]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-nn-}}= =={{sustantivu|nn}}== # {{sem|Cronoloxía|nn}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[april]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|oc}}== # {{sem|Cronoloxía|oc}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[genièr]], [[febrièr]], [[març]], [[abril]], [[junh]], [[julhet]], [[agost]], [[setembre]], [[octòbre]], [[novembre]], [[decembre]] ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|Ro-mai.ogg|«mai»|ro}} =={{sustantivu|ro}}== # {{sem|Cronoloxía|ro}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[florar]] ==={{-rel-}}=== * [[ianuarie]], [[februarie]], [[martie]], [[aprilie]], [[iunie]], [[iulie]], [[august]], [[septembrie]], [[octombrie]], [[noiembrie]], [[decembrie]] ifbrwkdhr4z73uy4g885k94l873e227 326912 326909 2024-04-26T04:40:46Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|Mai|maí}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mai.wav|«mai»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mater]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|matre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior del grupu consonánticu -dr- y zarru de la vocal final: *''mae'' > mai. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mais}} # {{sem|Parentescu|ast}} Fema (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. ==={{-otres-}}=== * [[ma]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[madre]] ==={{-rel-}}=== * [[padre]], [[pá]] ~ [[pai]]; [[fía]] ~ [[fiya]], [[güela]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mai»: proxenitor fema → ver traducciones na entrada '''[[madre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[madre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-f}} # {{sem|Parentescu|an}} [[madre|Madre]], [[ma]]. {{-rel-}} * [[pai]] ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mai.wav|«mai»|ca}} =={{alverbiu|ca}}== # {{sem|Alverbiu de tiempu|ca}} [[nunca|Nunca]]. ==={{-ant-}}=== * [[sempre]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-et-}}= =={{sustantivu|et}}== # {{sem|Cronoloxía|et}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[jaanuar]], [[veebruar]], [[märts]], [[aprill]], [[juuni]], [[juuli]], [[august]], [[september]], [[oktoober]], [[november]], [[detsember]] ={{-fo-}}= =={{sustantivu|fo}}== # {{sem|Cronoloxía|fo}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[apríl]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mɛ ] :{{audio|Fr-mai.ogg|«en mai»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # {{sem|Cronoloxía|fr}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[janvier]], [[février]], [[mars]], [[avril]], [[juin]], [[juillet]], [[août]] ~ [[aout]], [[septembre]], [[octobre]], [[novembre]], [[décembre]] ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f|mais}} # {{sem|Parentescu|gl}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-sinon-}}=== * [[nai]], [[madre]], [[mamá]] ==={{-rel-}}=== * [[pai]]; [[fillo]], [[avó]], [[tío]]; [[sogro]]; [[madrastra]] ={{-izh-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmɑi̯ ] {{-etim-|rusu|''[[май]]''}} =={{sustantivu|izh}}== # {{sem|Cronoloxía|izh}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[janvari]]; [[fevrali]]; [[martti]]; [[apreli]]; [[ijuuni]]; [[ijuuli]]; [[avgusta]]; [[sentjabri]]; [[oktjabri]]; [[nojabri]]; [[dekabri]] ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-f}} # {{sem|Parentescu|mwl}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[pai]] ={{-nb-}}= =={{sustantivu|nb}}== # {{sem|Cronoloxía|nb}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[april]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-nn-}}= =={{sustantivu|nn}}== # {{sem|Cronoloxía|nn}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[april]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|oc}}== # {{sem|Cronoloxía|oc}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[genièr]], [[febrièr]], [[març]], [[abril]], [[junh]], [[julhet]], [[agost]], [[setembre]], [[octòbre]], [[novembre]], [[decembre]] ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|Ro-mai.ogg|«mai»|ro}} =={{sustantivu|ro}}== # {{sem|Cronoloxía|ro}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[florar]] ==={{-rel-}}=== * [[ianuarie]], [[februarie]], [[martie]], [[aprilie]], [[iunie]], [[iulie]], [[august]], [[septembrie]], [[octombrie]], [[noiembrie]], [[decembrie]] dj2eh0rgqsez80z4hyloo9ewu9rleij 326920 326912 2024-04-26T04:42:55Z Limotecariu 313 /* Referencies */ wikitext text/x-wiki {{mira|Mai|maí}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mai.wav|«mai»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mater]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|matre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior del grupu consonánticu -dr- y zarru de la vocal final: *''mae'' > mai. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mais}} # {{sem|Parentescu|ast}} Fema (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. ==={{-otres-}}=== * [[ma]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[madre]] ==={{-rel-}}=== * [[padre]], [[pá]] ~ [[pai]]; [[fía]] ~ [[fiya]], [[güela]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mai»: proxenitor fema → ver traducciones na entrada '''[[madre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[madre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} * {{DELLA}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-f}} # {{sem|Parentescu|an}} [[madre|Madre]], [[ma]]. {{-rel-}} * [[pai]] ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mai.wav|«mai»|ca}} =={{alverbiu|ca}}== # {{sem|Alverbiu de tiempu|ca}} [[nunca|Nunca]]. ==={{-ant-}}=== * [[sempre]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-et-}}= =={{sustantivu|et}}== # {{sem|Cronoloxía|et}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[jaanuar]], [[veebruar]], [[märts]], [[aprill]], [[juuni]], [[juuli]], [[august]], [[september]], [[oktoober]], [[november]], [[detsember]] ={{-fo-}}= =={{sustantivu|fo}}== # {{sem|Cronoloxía|fo}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[apríl]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mɛ ] :{{audio|Fr-mai.ogg|«en mai»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # {{sem|Cronoloxía|fr}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[janvier]], [[février]], [[mars]], [[avril]], [[juin]], [[juillet]], [[août]] ~ [[aout]], [[septembre]], [[octobre]], [[novembre]], [[décembre]] ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f|mais}} # {{sem|Parentescu|gl}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-sinon-}}=== * [[nai]], [[madre]], [[mamá]] ==={{-rel-}}=== * [[pai]]; [[fillo]], [[avó]], [[tío]]; [[sogro]]; [[madrastra]] ={{-izh-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmɑi̯ ] {{-etim-|rusu|''[[май]]''}} =={{sustantivu|izh}}== # {{sem|Cronoloxía|izh}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[janvari]]; [[fevrali]]; [[martti]]; [[apreli]]; [[ijuuni]]; [[ijuuli]]; [[avgusta]]; [[sentjabri]]; [[oktjabri]]; [[nojabri]]; [[dekabri]] ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-f}} # {{sem|Parentescu|mwl}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[pai]] ={{-nb-}}= =={{sustantivu|nb}}== # {{sem|Cronoloxía|nb}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[april]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-nn-}}= =={{sustantivu|nn}}== # {{sem|Cronoloxía|nn}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[april]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|oc}}== # {{sem|Cronoloxía|oc}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[genièr]], [[febrièr]], [[març]], [[abril]], [[junh]], [[julhet]], [[agost]], [[setembre]], [[octòbre]], [[novembre]], [[decembre]] ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|Ro-mai.ogg|«mai»|ro}} =={{sustantivu|ro}}== # {{sem|Cronoloxía|ro}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[florar]] ==={{-rel-}}=== * [[ianuarie]], [[februarie]], [[martie]], [[aprilie]], [[iunie]], [[iulie]], [[august]], [[septembrie]], [[octombrie]], [[noiembrie]], [[decembrie]] 4dmhcyndpg4c7tqwq4inxs7sw28pz9b 326928 326920 2024-04-26T04:59:19Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|Mai|maí}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mai.wav|«mai»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mater]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|matre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior del grupu consonánticu -dr- y zarru de la vocal final: *''mae'' > mai. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mais}} # {{sem|Parentescu|ast}} Fema (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. ==={{-otres-}}=== * [[ma]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[madre]] ==={{-rel-}}=== * [[padre]], [[pá]] ~ [[pai]]; [[fía]] ~ [[fiya]], [[güela]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mai»: proxenitor fema → ver traducciones na entrada '''[[madre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[madre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} * {{DELLA}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-f}} # {{sem|Parentescu|an}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[pai]] ==Referencies== * {{ADCA}} * {{an-DORTO}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mai.wav|«mai»|ca}} =={{alverbiu|ca}}== # {{sem|Alverbiu de tiempu|ca}} [[nunca|Nunca]]. ==={{-ant-}}=== * [[sempre]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-et-}}= =={{sustantivu|et}}== # {{sem|Cronoloxía|et}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[jaanuar]], [[veebruar]], [[märts]], [[aprill]], [[juuni]], [[juuli]], [[august]], [[september]], [[oktoober]], [[november]], [[detsember]] ={{-fo-}}= =={{sustantivu|fo}}== # {{sem|Cronoloxía|fo}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[apríl]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mɛ ] :{{audio|Fr-mai.ogg|«en mai»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # {{sem|Cronoloxía|fr}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[janvier]], [[février]], [[mars]], [[avril]], [[juin]], [[juillet]], [[août]] ~ [[aout]], [[septembre]], [[octobre]], [[novembre]], [[décembre]] ==Referencies== * {{DAF9}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f|mais}} # {{sem|Parentescu|gl}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-sinon-}}=== * [[nai]], [[madre]], [[mamá]] ==={{-rel-}}=== * [[pai]]; [[fillo]], [[avó]], [[tío]]; [[sogro]]; [[madrastra]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-izh-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmɑi̯ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|izh|ru}} ''[[май]]'' (mesmu significáu). =={{sustantivu|izh}}== # {{sem|Cronoloxía|izh}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[janvari]]; [[fevrali]]; [[martti]]; [[apreli]]; [[ijuuni]]; [[ijuuli]]; [[avgusta]]; [[sentjabri]]; [[oktjabri]]; [[nojabri]]; [[dekabri]] ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-f}} # {{sem|Parentescu|mwl}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[pai]] ==Referencies== * {{mwl-PVMP}} ={{-nb-}}= =={{sustantivu|nb}}== # {{sem|Cronoloxía|nb}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[april]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-nn-}}= =={{sustantivu|nn}}== # {{sem|Cronoloxía|nn}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[januar]], [[februar]], [[mars]], [[april]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[desember]] ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] =={{sustantivu|oc}}== # {{sem|Cronoloxía|oc}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-rel-}}=== * [[genièr]], [[febrièr]], [[març]], [[abril]], [[junh]], [[julhet]], [[agost]], [[setembre]], [[octòbre]], [[novembre]], [[decembre]] ==Referencies== * {{DGLO}} ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|Ro-mai.ogg|«mai»|ro}} =={{sustantivu|ro}}== # {{sem|Cronoloxía|ro}} [[mayu|Mayu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[florar]] ==={{-rel-}}=== * [[ianuarie]], [[februarie]], [[martie]], [[aprilie]], [[iunie]], [[iulie]], [[august]], [[septembrie]], [[octombrie]], [[noiembrie]], [[decembrie]] ==Referencies== * {{DEX}} * {{dexonline}} 8r8ljn19gqhpk1n8jzz1k1jjrw466rl 0 2813 326943 306647 2024-04-26T05:04:10Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈma.ɾə ] * {{ca-occ}} [ ˈma.ɾe ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-mare.wav|«madre» {{ca-occ}}|ca}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ca|la}} {{versalina|[[mater]]}} (mesmu significáu). =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|mares}} # {{sem|Parentescu|ca}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[mama]], [[mamà]]; [[pare]]; [[fill]], [[filla]]; [[avi]]; [[oncle]], [[tia]]; [[sogre]]; [[padrastre]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈmɛə ] * {{en-EXA}} [ ˈmɛəɹ ] :{{audio|en-us-mare.ogg|«mare» {{en-EXA}}|en}} =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Zooloxía|en}} [[yegua|Yegua]]. ==={{-rel-}}=== * [[horse]], [[stallion]], [[stud]]; [[filly]], [[colt]], [[foal]] ==Referencies== * {{cambridgedict}} * {{MWD}} ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaː.re ] :{{audio|It-il mare.ogg|«il mare»|it}} :{{audio|It-mare.ogg|«mare»|it}} =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-m|mari}} # {{sem|Xeografía|it}} [[mar|Mar]]. es0lrcwlno05a1io0dwclh1cik4jsq6 0 4122 326696 298746 2024-04-25T12:30:13Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmal ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-animal.wav|«animal»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|animales}} # {{sem|Bioloxía|ast}} Ser vivu [[pluricelular]], nel que les sos [[célula|célules]] nun tienen [[parede celular]], normalmente con [[movimientu]] [[autónomu]] y que s'alimenta d'otros organismos, distintu de les [[planta|plantes]] y [[fungu|fungos]]. # {{sem|Bioloxía|ast}} Nun usu non científicu, [[ser vivu]] con [[movimientu]] [[propiu]] sacantes el [[ser humanu]]. # {{sem|Bioloxía|ast}} Nun usu non científicu, [[ser vivu]] [[terrestre]] [[vertebráu]], sacantes el [[ser humanu]], distintu de los [[inseutu|inseutos]] y de los [[pexe]]s. # {{colq}} [[persona|Persona]] [[grosera]], [[bruta]], [[tosca]], que fai les coses ensin [[pensar]]. ==={{-sinon-}}=== * [[bestia]] ==={{-rel-}}=== * [[vexetal]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«animal»: ser vivu distintu de plantes y fungos}} * {{af}}: {{trad|af|dier}} * {{sq}}: {{trad|sq|kafshë}} * {{de}}: {{trad|de|Tier}} * {{ar}}: {{trad|ar|حيوان}} * {{an}}: {{trad|an|animal}} * {{ay}}: {{trad|ay|uywa}} * {{bg}}: {{trad|bg|животно}} * {{ca}}: {{trad|ca|animal}} * {{cs}}: {{trad|cs|živočich}}, {{trad|cs|zvíře}} * {{zh}}: {{trad|zh|動物}} * {{ku}}: {{trad|ku|heywan}} * {{da}}: {{trad|da|dyr}} * {{sk}}: {{trad|sk|živočích}} * {{sl}}: {{trad|sl|žival}} * {{es}}: {{trad|es|animal}} * {{eo}}: {{trad|eo|besto}}, {{trad|eo|animalo}} * {{et}}: {{trad|et|loom}} {{trad-centru}} * {{fi}}: {{trad|fi|eläin}} * {{fr}}: {{trad|fr|animal}} * {{cy}}: {{trad|cy|anifail}} * {{gl}}: {{trad|gl|animal}} * {{el}}: {{trad|el|ζώο}} * {{he}}: {{trad|he|חיה}} * {{hi}}: {{trad|hi|जानवर}} * {{hu}}: {{trad|hu|állat}} * {{en}}: {{trad|en|animal}} * {{ga}}: {{trad|ga|ainmhí}} * {{is}}: {{trad|is|dýr}} * {{it}}: {{trad|it|animale}} * {{la}}: {{trad|la|animal}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|animal}} * {{nl}}: {{trad|nl|dier}} * {{no}}: {{trad|no|dyr}} * {{oc}}: {{trad|oc|animal}} {{trad-centru}} * {{fa}}: {{trad|fa|حیوان}} * {{pl}}: {{trad|pl|zwierzę}} * {{pt}}: {{trad|pt|animal}} * {{ro}}: {{trad|ro|animal}} * {{ru}}: {{trad|ru|животное}} * {{sr}}: :* {{cirl}} {{trad|sr|животиња}} :* {{llat}} {{trad|sr|životinja}} * {{sv}}: {{trad|sv|djur}} * {{sw}}: {{trad|sw|mnyama}} * {{tr}}: {{trad|tr|hayvan}} * {{uk}}: {{trad|uk|тварина}} * {{wa}}: {{trad|wa|biesse}} * {{eu}}: {{trad|eu|animalia}} * {{ja}}: {{trad|ja|動物}} * {{ka}}: {{trad|ka|ცხოველი}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«animal»: bestia, ser vivu distintu del ser humanu}} * {{da}}: {{trad|da|dyr}} * {{eo}}: {{trad|eo|besto}} * {{el}}: {{trad|el|ζώο}} * {{he}}: {{trad|he|חיה}} * {{hi}}: {{trad|hi|जानवर}} {{trad-centru}} * {{is}}: {{trad|is|dýr}} * {{it}}: {{trad|it|animale}} * {{nl}}: {{trad|nl|dier}}, {{trad|nl|beest}} * {{uk}}: {{trad|uk|тварина}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«animal»: persona tosca, bruta}} * {{he}}: {{trad|he|חיה}} * {{hi}}: {{trad|hi|जानवर}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|animales}} # Relativo a los seres vivos con movimientu propiu. # {{colq}} Aplícase a una [[persona]] [[grosera]], [[bruta]], [[tosca]], que fai les coses ensin [[pensar]]. ==={{-sinon-}}=== * [2] [[bestia]] ==={{-rel-}}=== * [[vexetal]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«animal»: relativo a los seres vivos con movimientu propiu}} * {{an}}: {{trad|an|animal}} * {{ca}}: {{trad|ca|animal}} * {{es}}: {{trad|es|animal}} * {{fi}}: {{trad|fi|eläimellinen}} * {{fr}}: {{trad|fr|animal}} * {{gl}}: {{trad|gl|animal}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|animal}} * {{oc}}: {{trad|oc|animal}} * {{pt}}: {{trad|pt|animal}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= {{-pron-|[ a.niˈmal ]}} =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-m}} # {{sem|Bioloxía|an}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[bestia]] =={{axetivu|an}}== {{an-axe-sp}} # {{sem|Bioloxía|an}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{ADCA}} ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ ə.niˈmaɫ ]; {{ca-occ}} [ a.niˈmaɫ ]}} :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-animal.wav|«animal» {{ca-occ}}|ca}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m}} # {{sem|Bioloxía|ca}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[bèstia]] =={{axetivu|ca}}== {{ca-axe-sp}} # {{sem|Bioloxía|ca}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ a.niˈmal ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m|p=animales}} # {{sem|Bioloxía|es}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[bestia]] =={{axetivu|es}}== {{es-axe-sp|p=animales}} # {{sem|Bioloxía|es}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-fr-}}= {{-pron-|[ a.ni.mal ]}} :{{audio|Fr-animal.ogg|«animal»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m|p=animaux}} # {{sem|Bioloxía|fr}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[bête]] =={{axetivu|fr}}== {{fr-axe-mf|animale|mp=animaux}} # {{sem|Bioloxía|fr}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{PetitRobert}} * {{Larousse}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ a.niˈmal ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m|p=animais}} # {{sem|Bioloxía|gl}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[besta]] =={{axetivu|gl}}== {{gl-axe-sp|p=animais}} # {{sem|Bioloxía|gl}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-en-}}= {{-pron-|[ ˈænɪməl ]}} :{{audio|en-us-animal.ogg|«animal» {{en-EXA}}|en}} =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Bioloxía|en}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[beast]] =={{axetivu|en}}== {{en-axe-ncs}} # {{sem|Bioloxía|en}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{cambridgedict}} * {{MWD}} ={{-la-}}= {{-pron-|[ ˈa.ni.mal ]}} =={{sustantivu|la}}== # {{sem|Bioloxía|la}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ɐ.niˈmaɫ ]}} =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-m|p=animales}} # {{sem|Bioloxía|mwl}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ={{-oc-}}= {{-pron-|[ a.niˈmal ]}} :{{audio|LL-Q942602-Davidgrosclaude-animal.wav|«animal»|oc}} =={{sustantivu|oc}}== {{oc-sus-m}} # {{sem|Bioloxía|oc}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). =={{axetivu|oc}}== {{oc-axe-mf|animala}} # {{sem|Bioloxía|oc}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{DGLO}} ={{-pt-}}= {{-pron-|{{pt-EU}} [ ɐ.niˈmaɫ ]; {{pt-BR}} [ ˌɐ.ni.ˈmaw ], [ ˌa.ni.ˈmaw ]}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m|p=animais}} # {{sem|Bioloxía|pt}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). =={{axetivu|pt}}== {{pt-axe-sp|p=animais}} # {{sem|Bioloxía|pt}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} ={{-ro-}}= {{-pron-|[ a.niˈmal ]}} =={{sustantivu|ro}}== # {{sem|Bioloxía|ro}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). bmpcbpfkskhs7q6nhfvtzg0waqjzmp8 326759 326696 2024-04-25T14:02:58Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmal ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-animal.wav|«animal»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|animales}} # {{sem|Bioloxía|ast}} Ser vivu [[pluricelular]], nel que les sos [[célula|célules]] nun tienen [[parede celular]], normalmente con [[movimientu]] [[autónomu]] y que s'alimenta d'otros organismos, distintu de les [[planta|plantes]] y [[fungu|fungos]]. # {{sem|Bioloxía|ast}} Nun usu non científicu, [[ser vivu]] con [[movimientu]] [[propiu]] sacantes el [[ser humanu]]. # {{sem|Bioloxía|ast}} Nun usu non científicu, [[ser vivu]] [[terrestre]] [[vertebráu]], sacantes el [[ser humanu]], distintu de los [[inseutu|inseutos]] y de los [[pexe]]s. # {{colq}} [[persona|Persona]] [[grosera]], [[bruta]], [[tosca]], que fai les coses ensin [[pensar]]. ==={{-sinon-}}=== * [[bestia]] ==={{-rel-}}=== * [[vexetal]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«animal»: ser vivu distintu de plantes y fungos}} * {{af}}: {{trad|af|dier}} * {{sq}}: {{trad|sq|kafshë}} * {{de}}: {{trad|de|Tier}} * {{ar}}: {{trad|ar|حيوان}} * {{an}}: {{trad|an|animal}} * {{ay}}: {{trad|ay|uywa}} * {{bg}}: {{trad|bg|животно}} * {{ca}}: {{trad|ca|animal}} * {{cs}}: {{trad|cs|živočich}}, {{trad|cs|zvíře}} * {{zh}}: {{trad|zh|動物}} * {{ku}}: {{trad|ku|heywan}} * {{da}}: {{trad|da|dyr}} * {{sk}}: {{trad|sk|živočích}} * {{sl}}: {{trad|sl|žival}} * {{es}}: {{trad|es|animal}} * {{eo}}: {{trad|eo|besto}}, {{trad|eo|animalo}} * {{et}}: {{trad|et|loom}} {{trad-centru}} * {{fi}}: {{trad|fi|eläin}} * {{fr}}: {{trad|fr|animal}} * {{cy}}: {{trad|cy|anifail}} * {{gl}}: {{trad|gl|animal}} * {{el}}: {{trad|el|ζώο}} * {{he}}: {{trad|he|חיה}} * {{hi}}: {{trad|hi|जानवर}} * {{hu}}: {{trad|hu|állat}} * {{en}}: {{trad|en|animal}} * {{ga}}: {{trad|ga|ainmhí}} * {{is}}: {{trad|is|dýr}} * {{it}}: {{trad|it|animale}} * {{la}}: {{trad|la|animal}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|animal}} * {{nl}}: {{trad|nl|dier}} * {{no}}: {{trad|no|dyr}} * {{oc}}: {{trad|oc|animal}} {{trad-centru}} * {{fa}}: {{trad|fa|حیوان}} * {{pl}}: {{trad|pl|zwierzę}} * {{pt}}: {{trad|pt|animal}} * {{ro}}: {{trad|ro|animal}} * {{ru}}: {{trad|ru|животное}} * {{sr}}: :* {{cirl}} {{trad|sr|животиња}} :* {{llat}} {{trad|sr|životinja}} * {{sv}}: {{trad|sv|djur}} * {{sw}}: {{trad|sw|mnyama}} * {{tr}}: {{trad|tr|hayvan}} * {{uk}}: {{trad|uk|тварина}} * {{wa}}: {{trad|wa|biesse}} * {{eu}}: {{trad|eu|animalia}} * {{ja}}: {{trad|ja|動物}} * {{ka}}: {{trad|ka|ცხოველი}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«animal»: bestia, ser vivu distintu del ser humanu}} * {{da}}: {{trad|da|dyr}} * {{eo}}: {{trad|eo|besto}} * {{el}}: {{trad|el|ζώο}} * {{he}}: {{trad|he|חיה}} * {{hi}}: {{trad|hi|जानवर}} {{trad-centru}} * {{is}}: {{trad|is|dýr}} * {{it}}: {{trad|it|animale}} * {{nl}}: {{trad|nl|dier}}, {{trad|nl|beest}} * {{uk}}: {{trad|uk|тварина}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«animal»: persona tosca, bruta}} * {{he}}: {{trad|he|חיה}} * {{hi}}: {{trad|hi|जानवर}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|animales}} # Relativo a los seres vivos con movimientu propiu. # {{colq}} Aplícase a una [[persona]] [[grosera]], [[bruta]], [[tosca]], que fai les coses ensin [[pensar]]. ==={{-sinon-}}=== * [2] [[bestia]] ==={{-rel-}}=== * [[vexetal]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«animal»: relativo a los seres vivos con movimientu propiu}} * {{an}}: {{trad|an|animal}} * {{ca}}: {{trad|ca|animal}} * {{es}}: {{trad|es|animal}} * {{fi}}: {{trad|fi|eläimellinen}} * {{fr}}: {{trad|fr|animal}} * {{gl}}: {{trad|gl|animal}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|animal}} * {{oc}}: {{trad|oc|animal}} * {{pt}}: {{trad|pt|animal}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmal ] =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-m}} # {{sem|Bioloxía|an}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[bestia]] =={{axetivu|an}}== {{an-axe-sp}} # {{sem|Bioloxía|an}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{ADCA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.niˈmaɫ ] * {{ca-occ}} [ a.niˈmaɫ ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-animal.wav|«animal» {{ca-occ}}|ca}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m}} # {{sem|Bioloxía|ca}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[bèstia]] =={{axetivu|ca}}== {{ca-axe-sp}} # {{sem|Bioloxía|ca}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmal ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m|p=animales}} # {{sem|Bioloxía|es}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[bestia]] =={{axetivu|es}}== {{es-axe-sp|p=animales}} # {{sem|Bioloxía|es}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ni.mal ] :{{audio|Fr-animal.ogg|«animal»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m|p=animaux}} # {{sem|Bioloxía|fr}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[bête]] =={{axetivu|fr}}== {{fr-axe-mf|animale|mp=animaux}} # {{sem|Bioloxía|fr}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{PetitRobert}} * {{Larousse}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmal ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m|p=animais}} # {{sem|Bioloxía|gl}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[besta]] =={{axetivu|gl}}== {{gl-axe-sp|p=animais}} # {{sem|Bioloxía|gl}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈænɪməl ] :{{audio|en-us-animal.ogg|«animal» {{en-EXA}}|en}} =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Bioloxía|en}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[beast]] =={{axetivu|en}}== {{en-axe-ncs}} # {{sem|Bioloxía|en}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{cambridgedict}} * {{MWD}} ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈa.ni.mal ] =={{sustantivu|la}}== # {{sem|Bioloxía|la}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.niˈmaɫ ] =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-m|p=animales}} # {{sem|Bioloxía|mwl}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmal ] :{{audio|LL-Q942602-Davidgrosclaude-animal.wav|«animal»|oc}} =={{sustantivu|oc}}== {{oc-sus-m}} # {{sem|Bioloxía|oc}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). =={{axetivu|oc}}== {{oc-axe-mf|animala}} # {{sem|Bioloxía|oc}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{DGLO}} ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{pt-EU}} [ ɐ.niˈmaɫ ] * {{pt-BR}} [ ˌɐ.ni.ˈmaw ], [ ˌa.ni.ˈmaw ] =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m|p=animais}} # {{sem|Bioloxía|pt}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). =={{axetivu|pt}}== {{pt-axe-sp|p=animais}} # {{sem|Bioloxía|pt}} Animal, de los animales. ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmal ] =={{sustantivu|ro}}== # {{sem|Bioloxía|ro}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). 982bol43mjceiwgaoavje9y7f351qfi 0 4123 326760 252065 2024-04-25T14:04:07Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-af-}}= ==={{pronunciación}}=== :{{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-dier.wav|«dier»|af}} =={{sustantivu|af}}== # {{sem|Bioloxía|af}} Animal (ser vivu distintu de plantes y fungos). ={{-nl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈdiːr ] :{{audio|Nl-dier.ogg|«dier»|nl}} =={{sustantivu|nl}}== # {{sem|Bioloxía|nl}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). # {{sem|Bioloxía|nl}} [[animal|Animal]], [[bestia]]. ==={{-sinon-}}=== * [2] [[beest]] 32rhi2cfk2zi4xcegxx8vyqzr2j844s 0 4124 326764 305033 2024-04-25T14:05:00Z Limotecariu 313 /* {{-de-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈtiːɐ̯ ] :{{audio|De-Tier.ogg|«Tier»|de}} :{{audio|De-Tier2.ogg|«Tier»|de}} =={{sustantivu|de}}== # {{sem|Bioloxía|de}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). 64eglxfwcecsgjibk77oio5phxmxcqn 0 4125 326766 273478 2024-04-25T14:05:47Z Limotecariu 313 /* {{-bg-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-bg-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʒiˈvɔtno ] =={{sustantivu|bg}}== # {{sem|Bioloxía|bg}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). 28bp5xcp73s7hevqlj6riah574m50lp 0 4126 326768 272621 2024-04-25T14:06:17Z Limotecariu 313 /* {{-cs-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈzviːr̝ɛ ] :{{audio|Cs-zvíře.ogg|«zvíře»|cs}} =={{sustantivu|cs}}== # {{sem|Bioloxía|cs}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[živočich]] jyqo6xpljwy8f9zta0s7b6716glfb30 0 4127 326784 252545 2024-04-25T14:10:14Z Limotecariu 313 /* {{-da-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|dýr}} ={{-da-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈd̥yɐ̯ˀ ] =={{sustantivu|da}}== # {{sem|Bioloxía|da}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). # {{sem|Bioloxía|da}} [[animal|Animal]], [[bestia]]. ={{-nb-}}= =={{sustantivu|nb}}== # {{sem|Bioloxía|nb}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). ={{-nn-}}= =={{sustantivu|nn}}== # {{sem|Bioloxía|nn}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). awx2x4gumvtbvddn3synsd437vx2r8u 0 4129 326771 273241 2024-04-25T14:07:02Z Limotecariu 313 /* {{-sl-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-sl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʒiʋáːʋ ] =={{sustantivu|sl}}== # {{sem|Bioloxía|sl}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). 42mvmcenufcad2y46ml5s3etfnmzo2z 0 4131 326777 244271 2024-04-25T14:08:44Z Limotecariu 313 /* {{-cy-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aˈnɪvai̯l ] :{{audio|Cy-anifail.ogg|«anifail»|cy}} =={{sustantivu|cy}}== # {{sem|Bioloxía|cy}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). naeftp40xn0fdfr1j7y331px822kv6i 0 4132 326778 273309 2024-04-25T14:08:57Z Limotecariu 313 /* {{-el-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-el-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈzo.o ] :{{audio|EL-ζώο.ogg|«ζώο»|el}} =={{sustantivu|el}}== # {{sem|Bioloxía|el}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). # {{sem|Bioloxía|nl}} [[animal|Animal]], [[bestia]]. 48ylsz4bjpetev5geq7qbrj4aeuca5x 0 4133 326781 272710 2024-04-25T14:09:29Z Limotecariu 313 /* {{-hu-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-hu-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈaːlːɒt ] :{{audio|Hu-állat.ogg|«állat»|hu}} =={{sustantivu|hu}}== # {{sem|Bioloxía|hu}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). 8af451r5j0c0v90w7weysvl78hmaw41 0 4134 326782 243787 2024-04-25T14:09:41Z Limotecariu 313 /* {{-ga-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ga-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ anʲəvʲiː ] =={{sustantivu|ga}}== # {{sem|Bioloxía|ga}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). ebbqvzd9e132a70kzhoki5ssnkfsvv0 0 4135 326783 252586 2024-04-25T14:09:49Z Limotecariu 313 /* {{-is-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|dyr}} ={{-is-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈtiːr ] =={{sustantivu|is}}== # {{sem|Bioloxía|is}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). # {{sem|Bioloxía|is}} [[animal|Animal]], [[bestia]]. irdapiom9n14xprwvtqg26m6fv57nga 0 4136 326755 297303 2024-04-25T14:02:49Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmal ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina singular d''''[[animal]]'''. ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈma.le ] :{{audio|It-un animale.ogg|«un animale»|it}} =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-m|animali}} # {{sem|Bioloxía|it}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). # {{sem|Bioloxía|it}} [[animal|Animal]], [[bestia]]. j17980x5748vc9rocwj179740qd8oh2 0 4137 326786 272626 2024-04-25T14:10:36Z Limotecariu 313 /* {{-pl-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈzvʲɛ.ʐɛ ] :{{audio|Pl-zwierzę.ogg|«zwierzę»|pl}} =={{sustantivu|pl}}== # {{sem|Bioloxía|pl}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). 8yoplf4cqrdoh2l4kp01ct9iincss4a 0 4138 326787 273479 2024-04-25T14:10:46Z Limotecariu 313 /* {{-ru-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ru-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʐɨˈvotnəjə ] :{{audio|Ru-животное.ogg|«животное»|ru}} =={{sustantivu|ru}}== # {{sem|Bioloxía|ru}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). eidqqf7dvjv77dy6iz6grjlecjvseyo 0 4140 326790 252207 2024-04-25T14:11:24Z Limotecariu 313 /* {{-sv-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-sv-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈjʉːr ] :{{audio|Sv-djur.ogg|«ett djur»|sv}} =={{sustantivu|sv}}== # {{sem|Bioloxía|sv}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). h6ygrlrs7hzyw8q7mipqo29mivjhcz6 0 4141 326791 256400 2024-04-25T14:11:40Z Limotecariu 313 /* {{-tr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-tr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ hajˈvan ] =={{sustantivu|tr}}== # {{sem|Bioloxía|tr}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). he7tnjdikit6wq1297u7peypai00jz4 0 4342 327047 305997 2024-04-26T11:10:55Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|més}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mes.wav|«mes»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mensis]]}}, de mesmu significáu, de la forma acusativa {{versalina|mense(m)}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|meses}} # {{sem|Cronoloxía|ast}} Caúna de les doce divisiones del [[añu]]. ==={{-rel-}}=== * [[xineru]], [[febreru]], [[marzu]], [[abril]], [[mayu]], [[xunu]], [[xunetu]], [[agostu]], [[setiembre]], [[ochobre]], [[payares]], [[avientu]] * [[día]]; [[selmana]]; [[añu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} *{{de}}: {{trad|de|Monat}} *{{bg}}: {{trad|bg|месец}} *{{ca}}: {{trad|ca|mes}} *{{es}}: {{trad|es|mes}} *{{fi}}: {{trad|fi|kuu}} {{trad-centru}} *{{fr}}: {{trad|fr|mois}} *{{en}}: {{trad|en|month}} *{{it}}: {{trad|it|mese}} *{{scn}}: {{trad|scn|misi}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-ca-}}= {{-pron-|[ ˈmes ]}} :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Beusson-mes.wav|«mes»|ca}} =={{sustantivu|ca}}== {{-pron-|[ ˈmes ]}} {{ca-sus-m|p=mesos}} # {{sem|Cronoloxía|ca}} Mes. =={{forma axetivu|ca}}== {{-pron-|[ məs ]}} # Forma femenina plural de '''[[mon]]'''. ==Referencies== * {{DIEC}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈmes ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m|p=meses}} # {{sem|Cronoloxía|es}} Mes. ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-fr-}}= {{-pron-|[ me ]}} :{{audio|Fr-mes.ogg|«mes»|fr}} =={{forma axetivu|fr}}== # {{m}} Forma plural de '''[[mon]]'''. # {{f}} Forma plural de '''[[ma]]'''. c1nkbu455aoigoo04xflmqxtotavt4g 0 4484 326973 234088 2024-04-26T06:00:27Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈkaɾ.ne ]}} {{-etim-|llatín|''[[carnis|caro, carnis]]''}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f-NC-pl|carnes}} # [[músculu|Músculos]] y [[corada|coraes]] del cuerpu de los [[animal]]es, por contraposición a les partes [[oseu|ósees]]. # {{sem|Gastronomía|ast}} [[músculu|Músculos]] de los animales, consideraos como [[alimentu]]. # {{sem|Gastronomía|ast}} [[pupia|Pupia]] de la [[fruta]], considerada como [[alimentu]]. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«carne»: ''músculos del cuerpu de los animales''}} *{{de}}: {{trad|de|Fleisch}} *{{ar}}: {{trad|ar|لحم}} *{{bg}}: {{trad|bg|месо}} *{{es}}: {{trad|es|carne}} *{{ca}}: {{trad|ca|carn}} *{{zh}}: {{trad|zh|肉}} *{{fi}}: {{trad|fi|liha}} *{{fr}}: {{trad|fr|chair}} *{{gl}}: {{trad|gl|carne}} *{{el}}: {{trad|el|σάρκα}} *{{he}}: {{trad|he|בשר}} {{trad-centru}} *{{hi}}: {{trad|hi|गोश्त}} *{{nl}}: {{trad|nl|vlees}} *{{en}}: {{trad|en|flesh}} *{{it}}: {{trad|it|carne}} *{{la}}: {{trad|la|caro}} *{{nci}}: {{trad|nci|nacatl}} *{{pt}}: {{trad|pt|carne}} *{{ro}}: {{trad|ro|carne}} *{{ru}}: {{trad|ru|мясо}} *{{sv}}: {{trad|sv|kött}} *{{ja}}: {{trad|ja|肉}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«carne»: ''cuerpu de los animales como alimentu''}} *{{de}}: {{trad|de|Fleisch}} *{{ar}}: {{trad|ar|لحم}} *{{bg}}: {{trad|bg|месо}} *{{es}}: {{trad|es|carne}} *{{ca}}: {{trad|ca|carn}} *{{zh}}: {{trad|zh|肉}} *{{ko}}: {{trad|ko|고기}} *{{eo}}: {{trad|eo|viando}} *{{fi}}: {{trad|fi|liha}} *{{fr}}: {{trad|fr|viande}}, {{trad|fr|chair}} *{{cy}}: {{trad|cy|cig}} *{{gl}}: {{trad|gl|carne}} *{{el}}: {{trad|el|κρέας}} *{{hi}}: {{trad|hi|गोश्त}} {{trad-centru}} *{{nl}}: {{trad|nl|vlees}} *{{en}}: {{trad|en|meat}} *{{it}}: {{trad|it|carne}} *{{la}}: {{trad|la|caro}} *{{arn}}: {{trad|arn|ilo}} *{{nci}}: {{trad|nci|nacatl}} *{{pt}}: {{trad|pt|carne}} *{{ro}}: {{trad|ro|carne}} *{{ru}}: {{trad|ru|мясо}} *{{sv}}: {{trad|sv|kött}} *{{sw}}: {{trad|sw|nyama}} *{{tl}}: {{trad|tl|karne}} *{{tr}}: {{trad|tr|et}} *{{ja}}: {{trad|ja|肉}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«carne»: ''pupia de la fruta''}} * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} * {{ca}}: {{trad|ca|carne}} * {{gl}}: {{trad|gl|carne}} * {{el}}: {{trad|el|σάρκα}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|flesh}} * {{ro}}: {{trad|ro|carne}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈkaɾ.ne ]}} ::{{audio|Es-am-lat-carne.ogg|«carne»|es}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|es}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ={{-fr-}}= {{-pron-|[ kaʁn ]}} ::{{audio|LL-Q150 (fra)-Penegal-carne.wav|«carne»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-f}} # {{sem|Zooloxía|fr}} [[facu|Facu]], [[pencu]], [[rocín]]. {{-sinon-}} * [[canasson]], [[haridelle]], [[rosse]], [[rossinante]] ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈkaɾ.ne ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|gl}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). # {{sem|Gastronomía|gl}} Carne, [[pupia]] de la fruta. ={{-it-}}= {{-pron-|[ ˈkar.ne ]}} ::{{audio|It-la carne.ogg|«la carne»|it}} =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-f|carni}} # Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|it}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ={{-pt-}}= {{-pron-|[ ˈkaɾ.nɨ ]}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-f}} # Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|pt}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ={{-ro-}}= {{-pron-|[ ˈkar.ne ]}} =={{sustantivu|ro}}== # Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|ro}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). # {{sem|Gastronomía|ro}} Carne, [[pupia]] de la fruta. 2e9hduw002xa0696yknmokqswu5ojti 326977 326973 2024-04-26T06:06:02Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.ne ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[caro]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|carne(m)}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|carnes}} # [[músculu|Músculos]] y [[corada|coraes]] del cuerpu de los [[animal]]es, por contraposición a les partes [[oseu|ósees]]. # {{sem|Gastronomía|ast}} [[músculu|Músculos]] de los animales, consideraos como [[alimentu]]. # {{sem|Gastronomía|ast}} [[pupia|Pupia]] de la [[fruta]], considerada como [[alimentu]]. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«carne»: músculos del cuerpu de los animales}} *{{de}}: {{trad|de|Fleisch}} *{{ar}}: {{trad|ar|لحم}} *{{bg}}: {{trad|bg|месо}} *{{es}}: {{trad|es|carne}} *{{ca}}: {{trad|ca|carn}} *{{zh}}: {{trad|zh|肉}} *{{fi}}: {{trad|fi|liha}} *{{fr}}: {{trad|fr|chair}} *{{gl}}: {{trad|gl|carne}} *{{el}}: {{trad|el|σάρκα}} *{{he}}: {{trad|he|בשר}} {{trad-centru}} *{{hi}}: {{trad|hi|गोश्त}} *{{nl}}: {{trad|nl|vlees}} *{{en}}: {{trad|en|flesh}} *{{it}}: {{trad|it|carne}} *{{la}}: {{trad|la|caro}} *{{nci}}: {{trad|nci|nacatl}} *{{pt}}: {{trad|pt|carne}} *{{ro}}: {{trad|ro|carne}} *{{ru}}: {{trad|ru|мясо}} *{{sv}}: {{trad|sv|kött}} *{{ja}}: {{trad|ja|肉}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«carne»: cuerpu de los animales como alimentu}} *{{de}}: {{trad|de|Fleisch}} *{{ar}}: {{trad|ar|لحم}} *{{bg}}: {{trad|bg|месо}} *{{es}}: {{trad|es|carne}} *{{ca}}: {{trad|ca|carn}} *{{zh}}: {{trad|zh|肉}} *{{ko}}: {{trad|ko|고기}} *{{eo}}: {{trad|eo|viando}} *{{fi}}: {{trad|fi|liha}} *{{fr}}: {{trad|fr|viande}}, {{trad|fr|chair}} *{{cy}}: {{trad|cy|cig}} *{{gl}}: {{trad|gl|carne}} *{{el}}: {{trad|el|κρέας}} *{{hi}}: {{trad|hi|गोश्त}} {{trad-centru}} *{{nl}}: {{trad|nl|vlees}} *{{en}}: {{trad|en|meat}} *{{it}}: {{trad|it|carne}} *{{la}}: {{trad|la|caro}} *{{arn}}: {{trad|arn|ilo}} *{{nci}}: {{trad|nci|nacatl}} *{{pt}}: {{trad|pt|carne}} *{{ro}}: {{trad|ro|carne}} *{{ru}}: {{trad|ru|мясо}} *{{sv}}: {{trad|sv|kött}} *{{sw}}: {{trad|sw|nyama}} *{{tl}}: {{trad|tl|karne}} *{{tr}}: {{trad|tr|et}} *{{ja}}: {{trad|ja|肉}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«carne»: pupia de la fruta}} * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} * {{ca}}: {{trad|ca|carne}} * {{gl}}: {{trad|gl|carne}} * {{el}}: {{trad|el|σάρκα}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|flesh}} * {{ro}}: {{trad|ro|carne}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈkaɾ.ne ]}} ::{{audio|Es-am-lat-carne.ogg|«carne»|es}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|es}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ={{-fr-}}= {{-pron-|[ kaʁn ]}} ::{{audio|LL-Q150 (fra)-Penegal-carne.wav|«carne»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-f}} # {{sem|Zooloxía|fr}} [[facu|Facu]], [[pencu]], [[rocín]]. {{-sinon-}} * [[canasson]], [[haridelle]], [[rosse]], [[rossinante]] ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈkaɾ.ne ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|gl}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). # {{sem|Gastronomía|gl}} Carne, [[pupia]] de la fruta. ={{-it-}}= {{-pron-|[ ˈkar.ne ]}} ::{{audio|It-la carne.ogg|«la carne»|it}} =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-f|carni}} # Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|it}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ={{-pt-}}= {{-pron-|[ ˈkaɾ.nɨ ]}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-f}} # Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|pt}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ={{-ro-}}= {{-pron-|[ ˈkar.ne ]}} =={{sustantivu|ro}}== # Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|ro}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). # {{sem|Gastronomía|ro}} Carne, [[pupia]] de la fruta. 4s1fnpj4ntdvjv8wyubsqyjtoicguh9 326979 326977 2024-04-26T06:09:38Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.ne ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[caro]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|carne(m)}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|carnes}} # {{sem|Bioloxía|ast}} [[músculu|Músculos]] y [[corada|coraes]] del cuerpu de los [[animal]]es, por contraposición a les partes [[oseu|ósees]]. # {{sem|Gastronomía|ast}} [[músculu|Músculos]] de los animales, consideraos como [[alimentu]]. # {{sem|Gastronomía|ast}} [[pupia|Pupia]] de la [[fruta]], considerada como [[alimentu]]. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«carne»: músculos del cuerpu de los animales}} *{{de}}: {{trad|de|Fleisch}} *{{ar}}: {{trad|ar|لحم}} *{{bg}}: {{trad|bg|месо}} *{{es}}: {{trad|es|carne}} *{{ca}}: {{trad|ca|carn}} *{{zh}}: {{trad|zh|肉}} *{{fi}}: {{trad|fi|liha}} *{{fr}}: {{trad|fr|chair}} *{{gl}}: {{trad|gl|carne}} *{{el}}: {{trad|el|σάρκα}} *{{he}}: {{trad|he|בשר}} {{trad-centru}} *{{hi}}: {{trad|hi|गोश्त}} *{{nl}}: {{trad|nl|vlees}} *{{en}}: {{trad|en|flesh}} *{{it}}: {{trad|it|carne}} *{{la}}: {{trad|la|caro}} *{{nci}}: {{trad|nci|nacatl}} *{{pt}}: {{trad|pt|carne}} *{{ro}}: {{trad|ro|carne}} *{{ru}}: {{trad|ru|мясо}} *{{sv}}: {{trad|sv|kött}} *{{ja}}: {{trad|ja|肉}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«carne»: cuerpu de los animales como alimentu}} *{{de}}: {{trad|de|Fleisch}} *{{ar}}: {{trad|ar|لحم}} *{{bg}}: {{trad|bg|месо}} *{{es}}: {{trad|es|carne}} *{{ca}}: {{trad|ca|carn}} *{{zh}}: {{trad|zh|肉}} *{{ko}}: {{trad|ko|고기}} *{{eo}}: {{trad|eo|viando}} *{{fi}}: {{trad|fi|liha}} *{{fr}}: {{trad|fr|viande}}, {{trad|fr|chair}} *{{cy}}: {{trad|cy|cig}} *{{gl}}: {{trad|gl|carne}} *{{el}}: {{trad|el|κρέας}} *{{hi}}: {{trad|hi|गोश्त}} {{trad-centru}} *{{nl}}: {{trad|nl|vlees}} *{{en}}: {{trad|en|meat}} *{{it}}: {{trad|it|carne}} *{{la}}: {{trad|la|caro}} *{{arn}}: {{trad|arn|ilo}} *{{nci}}: {{trad|nci|nacatl}} *{{pt}}: {{trad|pt|carne}} *{{ro}}: {{trad|ro|carne}} *{{ru}}: {{trad|ru|мясо}} *{{sv}}: {{trad|sv|kött}} *{{sw}}: {{trad|sw|nyama}} *{{tl}}: {{trad|tl|karne}} *{{tr}}: {{trad|tr|et}} *{{ja}}: {{trad|ja|肉}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«carne»: pupia de la fruta}} * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} * {{ca}}: {{trad|ca|carne}} * {{gl}}: {{trad|gl|carne}} * {{el}}: {{trad|el|σάρκα}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|flesh}} * {{ro}}: {{trad|ro|carne}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.ne ] :{{audio|Es-am-lat-carne.ogg|«carne»|es}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Bioloxía|es}} Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|es}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kaʁn ] :{{audio|LL-Q150 (fra)-Penegal-carne.wav|«carne»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-f}} # {{sem|Zooloxía|fr}} [[facu|Facu]], [[pencu]], [[rocín]]. ==={{-sinon-}}=== * [[canasson]], [[haridelle]], [[rosse]], [[rossinante]] ==Referencies== * {{DAF9}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.ne ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Bioloxía|gl}} Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|gl}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). # {{sem|Gastronomía|gl}} Carne, [[pupia]] de la fruta. ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkar.ne ] :{{audio|It-la carne.ogg|«la carne»|it}} =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-f|carni}} # {{sem|Bioloxía|it}} Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|it}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.nə ] =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-f}} # {{sem|Bioloxía|pt}} Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|pt}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkar.ne ] =={{sustantivu|ro}}== # {{sem|Bioloxía|ro}} Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|ro}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). # {{sem|Gastronomía|ro}} Carne, [[pupia]] de la fruta. ==Referencies== * {{DEX}} * {{dexonline}} kx46v3fvm98ufq4urhzgfauyv65igtu 326980 326979 2024-04-26T06:11:10Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.ne ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-carne.wav|«carne»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[caro]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|carne(m)}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|carnes}} # {{sem|Bioloxía|ast}} [[músculu|Músculos]] y [[corada|coraes]] del cuerpu de los [[animal]]es, por contraposición a les partes [[oseu|ósees]]. # {{sem|Gastronomía|ast}} [[músculu|Músculos]] de los animales, consideraos como [[alimentu]]. # {{sem|Gastronomía|ast}} [[pupia|Pupia]] de la [[fruta]], considerada como [[alimentu]]. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«carne»: músculos del cuerpu de los animales}} *{{de}}: {{trad|de|Fleisch}} *{{ar}}: {{trad|ar|لحم}} *{{bg}}: {{trad|bg|месо}} *{{es}}: {{trad|es|carne}} *{{ca}}: {{trad|ca|carn}} *{{zh}}: {{trad|zh|肉}} *{{fi}}: {{trad|fi|liha}} *{{fr}}: {{trad|fr|chair}} *{{gl}}: {{trad|gl|carne}} *{{el}}: {{trad|el|σάρκα}} *{{he}}: {{trad|he|בשר}} {{trad-centru}} *{{hi}}: {{trad|hi|गोश्त}} *{{nl}}: {{trad|nl|vlees}} *{{en}}: {{trad|en|flesh}} *{{it}}: {{trad|it|carne}} *{{la}}: {{trad|la|caro}} *{{nci}}: {{trad|nci|nacatl}} *{{pt}}: {{trad|pt|carne}} *{{ro}}: {{trad|ro|carne}} *{{ru}}: {{trad|ru|мясо}} *{{sv}}: {{trad|sv|kött}} *{{ja}}: {{trad|ja|肉}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«carne»: cuerpu de los animales como alimentu}} *{{de}}: {{trad|de|Fleisch}} *{{ar}}: {{trad|ar|لحم}} *{{bg}}: {{trad|bg|месо}} *{{es}}: {{trad|es|carne}} *{{ca}}: {{trad|ca|carn}} *{{zh}}: {{trad|zh|肉}} *{{ko}}: {{trad|ko|고기}} *{{eo}}: {{trad|eo|viando}} *{{fi}}: {{trad|fi|liha}} *{{fr}}: {{trad|fr|viande}}, {{trad|fr|chair}} *{{cy}}: {{trad|cy|cig}} *{{gl}}: {{trad|gl|carne}} *{{el}}: {{trad|el|κρέας}} *{{hi}}: {{trad|hi|गोश्त}} {{trad-centru}} *{{nl}}: {{trad|nl|vlees}} *{{en}}: {{trad|en|meat}} *{{it}}: {{trad|it|carne}} *{{la}}: {{trad|la|caro}} *{{arn}}: {{trad|arn|ilo}} *{{nci}}: {{trad|nci|nacatl}} *{{pt}}: {{trad|pt|carne}} *{{ro}}: {{trad|ro|carne}} *{{ru}}: {{trad|ru|мясо}} *{{sv}}: {{trad|sv|kött}} *{{sw}}: {{trad|sw|nyama}} *{{tl}}: {{trad|tl|karne}} *{{tr}}: {{trad|tr|et}} *{{ja}}: {{trad|ja|肉}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«carne»: pupia de la fruta}} * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} * {{ca}}: {{trad|ca|carne}} * {{gl}}: {{trad|gl|carne}} * {{el}}: {{trad|el|σάρκα}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|flesh}} * {{ro}}: {{trad|ro|carne}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.ne ] :{{audio|Es-am-lat-carne.ogg|«carne»|es}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Bioloxía|es}} Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|es}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kaʁn ] :{{audio|LL-Q150 (fra)-Penegal-carne.wav|«carne»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-f}} # {{sem|Zooloxía|fr}} [[facu|Facu]], [[pencu]], [[rocín]]. ==={{-sinon-}}=== * [[canasson]], [[haridelle]], [[rosse]], [[rossinante]] ==Referencies== * {{DAF9}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.ne ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Bioloxía|gl}} Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|gl}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). # {{sem|Gastronomía|gl}} Carne, [[pupia]] de la fruta. ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkar.ne ] :{{audio|It-la carne.ogg|«la carne»|it}} =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-f|carni}} # {{sem|Bioloxía|it}} Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|it}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.nə ] =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-f}} # {{sem|Bioloxía|pt}} Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|pt}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkar.ne ] =={{sustantivu|ro}}== # {{sem|Bioloxía|ro}} Carne (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|ro}} Carne (cuerpu d'animal como alimentu). # {{sem|Gastronomía|ro}} Carne, [[pupia]] de la fruta. ==Referencies== * {{DEX}} * {{dexonline}} 3rqvn2rvty892ehxncdz3pjbue78rj7 0 4495 326974 248314 2024-04-26T06:00:53Z Limotecariu 313 /* {{-la-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈkar.nis ] (cărnis) =={{forma sustantivu|la}}== # Forma xenitiva singular de '''[[caro]]'''. diahhff9unu3ngcpd3wyn8ur24v9ebp 0 4661 326774 259430 2024-04-25T14:07:45Z Limotecariu 313 /* {{-et-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-et-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈloːm ] =={{sustantivu|et}}== # {{sem|Bioloxía|et}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). pm93xcvb4hvcq9jhwffdbocbbeicbl4 0 4662 326772 246628 2024-04-25T14:07:16Z Limotecariu 313 /* {{-eo-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈbes.to ] :{{audio|Eo-besto.ogg|«besto»|eo}} =={{sustantivu|eo}}== # {{sem|Bioloxía|eo}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). # {{sem|Bioloxía|eo}} [[animal|Animal]], [[bestia]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[animalo]] 38nca6ivtizil27yuvhukkylbyqkz4v 0 4663 326773 244278 2024-04-25T14:07:31Z Limotecariu 313 /* {{-eo-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈma.lo ] :{{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-animalo.wav|«animalo»|eo}} =={{sustantivu|eo}}== # {{sem|Bioloxía|eo}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[besto]] strp9kbd58bb0ess2yrpqbgd271du49 0 4664 326776 297297 2024-04-25T14:08:10Z Limotecariu 313 /* {{-fi-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fi-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈelæi̯melːinen ] =={{axetivu|fi}}== # {{sem|Bioloxía|fi}} [[animal|Animal]], de los animales. ==={{-rel-}}=== * [[eläin]] akco46goxbu7yczukpbst02vxm06gnl 0 4665 326775 252800 2024-04-25T14:08:01Z Limotecariu 313 /* {{-fi-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fi-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈelæi̯n ] :{{audio|fi-eläin.ogg|«eläin»|fi}} =={{sustantivu|fi}}== # {{sem|Bioloxía|fi}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-rel-}}=== * [[eläimellinen]] trpon30ahg0v4pc2bk8wuzyvfr6ed1x 0 4666 326761 246472 2024-04-25T14:04:22Z Limotecariu 313 /* {{-nl-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-nl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈbeːst ] :{{audio|Nl-beest.ogg|«beest»|nl}} =={{sustantivu|nl}}== # {{sem|Bioloxía|nl}} [[animal|Animal]], [[bestia]]. ==={{-sinon-}}=== * [[dier]] dzyxcy7wwtx1tm163b6jbty5xcwh5so 0 4667 326792 273722 2024-04-25T14:11:49Z Limotecariu 313 /* {{-uk-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-uk-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tʋɐˈrɪnɐ ] :{{audio|Uk-тварина.ogg|«dier»|uk}} =={{sustantivu|uk}}== # {{sem|Bioloxía|uk}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). # {{sem|Bioloxía|uk}} [[animal|Animal]], [[bestia]]. g415eiky0x4j2tc14y6pga401bk76ac 326793 326792 2024-04-25T14:12:07Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki ={{-uk-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tʋɐˈrɪnɐ ] :{{audio|Uk-тварина.ogg|«тварина»|uk}} =={{sustantivu|uk}}== # {{sem|Bioloxía|uk}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). # {{sem|Bioloxía|uk}} [[animal|Animal]], [[bestia]]. cgwyeyiv3u8r4udxxkm6ftk8z7xzrnl 0 4935 326788 273477 2024-04-25T14:10:59Z Limotecariu 313 /* {{-sr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-sr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʒiʋǒtiɲa ] =={{sustantivu|sr}}== # {{sem|Bioloxía|sr}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-otres-}}=== * {{llat}} [[životinja]] qg1q0zehrjkixizg5r6nb6c1z03il8u 0 4936 326769 274116 2024-04-25T14:06:35Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tʊŋ u ] :{{audio|Zh-dòngwù.ogg|«動物»|zh}} =={{sustantivu|zh}}== # {{sem|Bioloxía|zh}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). ={{-ja-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ do̞ːbɯ̟ᵝt͡sɨᵝ ] =={{sustantivu|ja}}== # {{sem|Bioloxía|ja}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). jtz8hi3mr73kmiu4nnurup5aos22w1w 0 4937 326765 273954 2024-04-25T14:05:17Z Limotecariu 313 /* {{-ar-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|حیوان}} ={{-ar-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ħa.ja.waːn ] :{{audio|Ar-حيوان.ogg|«حيوان»|ar}} =={{sustantivu|ar}}== # {{sem|Bioloxía|ar}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). 5k35g9ramt0ii3mtjorpjvjzm9vwunb 0 4943 326762 257809 2024-04-25T14:04:34Z Limotecariu 313 /* {{-sq-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-sq-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaːf.ʃə ] =={{sustantivu|sq}}== # {{sem|Bioloxía|sq}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-rel-}}=== * [[shtazor]] 11t5xyldefyggcizdda3immgaoula5p 0 4944 326763 267779 2024-04-25T14:04:47Z Limotecariu 313 /* {{-sq-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-sq-}}= =={{axetivu|sq}}== # [[animal|Animal]]. ==={{-rel-}}=== * [[kafshë]] 4cwy2p696jxof3xc7xxkeqlsnraosbg 0 5870 326698 276522 2024-04-25T12:34:34Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ sus.ta(ŋ)nˈti.βu ]}} :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sustantivu.wav|«sustantivu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|sustantivos}} # {{sem|Llingüística|ast}} Pallabra o grupu de pallabres que puen sirvir como [[suxetu]] d'una [[fras]], complementu d'un [[verbu]] o l'argumentu d'una [[preposición]]. ==={{-sinon-}}=== * [[nome común]] ==={{-rel-}}=== * [[pronome]], [[axetivu]], [[verbu]], [[alverbiu]], [[preposición]], [[conxunción]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{es}}: {{trad|es|sustantivo}} * {{fr}}: {{trad|fr|substantif}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|substantive}}, {{trad|en|noun}} * {{it}}: {{trad|it|sostantivo}} * {{scn}}: {{trad|scn|sustantivu}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-scn-}}= =={{sustantivu|scn}}== # {{sem|Llingüística|scn}} Sustantivu. 71cn4c1djia9lsrdz0vaahwhuv1tf1o 0 5887 326978 234090 2024-04-26T06:09:32Z Limotecariu 313 /* {{-it-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkar.ni ] =={{forma sustantivu|it}}== # Forma plural de '''[[carne]]'''. m5kd34jeauni20suj5eiy3ysr32l4b0 0 5903 326945 282462 2024-04-26T05:05:33Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|marí}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ma.ʁi ] :{{audio|Fr-mari.ogg|«un mari»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # [[maríu|Maríu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[époux]], [[homme]] ==={{-rel-}}=== * [[femme]]; [[conjoint]] ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ri ] =={{forma sustantivu|it}}== # Forma plural de '''[[mare]]'''. ={{-scn-}}= =={{sustantivu|scn}}== # {{sem|Xeografía|scn}} [[mar|Mar]]. bdoyewyhsdye1knpuvt3trf6kl6bso5 0 5998 326796 276523 2024-04-25T14:13:50Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ sus.tanˈti.βo ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # [[sustantivu|Sustantivu]]. ==={{-otres-}}=== * [[substantivo]] ==={{-sinon-}}=== * [[nombre común]] ==Referencies== * {{DRAE}} 253vfn7994vzavl09f3yf8wa1nrnoy3 0 5999 326804 276520 2024-04-25T14:18:56Z Limotecariu 313 /* {{-it-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ so.stanˈti.vo ] =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-m|sostantivi}} # {{sem|Llingüística|it}} [[sustantivu|Sustantivu]], [[nome común]]. ew2vsc89l44a3fhhrza9y52gdhj4cm0 0 6584 326780 273998 2024-04-25T14:09:18Z Limotecariu 313 /* {{-hi-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-hi-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ d͡ʒɑːn.ʋəɾ ] =={{sustantivu|hi}}== # {{sem|Bioloxía|hi}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). # {{sem|Bioloxía|hi}} [[animal|Animal]], [[bestia]]. # {{sem|Coloquial|hi}} [[animal|Animal]], persona bruta, tosca. 5s8zhmfkxbybzxmrgfjxrirmzc42uy4 0 6682 327021 307983 2024-04-26T08:36:12Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ (e)s.kɾiˈβiɾ ]}} {{-etim-|llatín|''[[scribere]]'' (escribir)}} =={{verbu|ast}}== # Crear una representación de les [[pallabra|pallabres]] per aciu de [[lletra|lletres]] o otros símbolos cola intención de [[comunicar]] un [[mensaxe]]. # Crear un [[artículu]], una [[novela]] o una obra musical. ==={{-sinon-}}=== * [2] [[redactar]], [[componer]], [[crear]] ==={{-rel-}}=== * [[escribán]]/[[escribana]], [[escritor]]/[[escritora]], [[escritoriu]], [[escritu]], [[escritura]]; [[máquina d'escribir]]; [[lleer]] {{-conxug-}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«escribir»: representar pallabres con lletres o símbolos}} * {{af}}: {{trad|af|skryf}} * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} * {{ang}}: {{trad|ang|writan}} * {{an}}: {{trad|an|escribir}} * {{bg}}: {{trad|bg|пиша}} * {{ca}}: {{trad|ca|escriure}} * {{cs}}: {{trad|cs|psát}} * {{da}}: {{trad|da|skrive}} * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{eo}}: {{trad|eo|skribi}} * {{fo}}: {{trad|fo|skriva}} * {{fi}}: {{trad|fi|kirjoittaa}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{trad-centru}} * {{fy}}: {{trad|fy|skriuwe}} * {{gd}}: {{trad|gd|sgrìobh}} * {{gl}}: {{trad|gl|escribir}} * {{el}}: {{trad|el|γράφω}} * {{hu}}: {{trad|hu|ír}} * {{io}}: {{trad|io|skribar}} * {{en}}: to {{trad|en|write}} * {{is}}: {{trad|is|rita}}, {{trad|is|skrifa}} * {{it}}: {{trad|it|scrivere}} * {{ln}}: {{trad|ln|koma}} * {{la}}: {{trad|la|scribo}} * {{nb}}: {{trad|nb|skrive}} * {{nn}}: {{trad|nn|skriva}} {{trad-centru}} * {{oc}}: {{trad|oc|escriure}} * {{pap}}: {{trad|pap|skirbi}} * {{pt}}: {{trad|pt|escrever}} * {{rw}}: {{trad|rw|andika}} * {{ro}}: a {{trad|ro|scrie}} * {{ru}}: {{trad|ru|писать}}, {{trad|ru|написать}} * {{scn}}: {{trad|scn|scrìviri}} * {{sv}}: {{trad|sv|skriva}} * {{tl}}: {{trad|tl|sumulat}} * {{tr}}: {{trad|tr|yazmak}} * {{eu}}: {{trad|eu|idatzi}} * {{zu}}: {{trad|zu|bhala}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«escribir»: redactar, componer}} * {{de}}: {{trad|de|schreiben}}, {{trad|de|abfassen}}, {{trad|de|verfassen}} * {{ca}}: {{trad|ca|escriure}}, {{trad|ca|crear}}, {{trad|ca|produir}} * {{eo}}: {{trad|eo|skribi}}, {{trad|eo|verki}} * {{fo}}: {{trad|fo|skriva}}, {{trad|fo|seta saman}} * {{fi}}: {{trad|fi|kirjoittaa}}, {{trad|fi|laatia}} {{trad-centru}} * {{en}}: to {{trad|en|write}}, to {{trad|en|compose}}, to {{trad|en|create}} * {{pt}}: {{trad|pt|escrever}}, {{trad|pt|compor}} * {{sv}}: {{trad|sv|skriva}}, {{trad|sv|komponera}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= {{-pron-|[ es.kɾiˈβiɾ ]}} =={{verbu|an}}== # Escribir. ==={{-rel-}}=== * [[leyer]] ={{-es-}}= {{-pron-|[ es.kɾiˈβiɾ ]}} =={{verbu|es}}== # Escribir. ==={{-rel-}}=== * [[leer]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ es.kɾiˈβiɾ ]}} =={{verbu|gl}}== # Escribir. ==={{-rel-}}=== * [[ler]] bdoajrqmlg65fwwwrimt8l8pfx1c9es 327024 327021 2024-04-26T08:49:15Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ (e)s.kɾiˈβiɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-escribir.wav|«escribir»|ast}} ==={{pronunciación}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[scribere]]}}, mesmu significáu. =={{verbu|ast}}== # Crear una representación de les [[pallabra|pallabres]] per aciu de [[lletra|lletres]] o otros símbolos cola intención de [[comunicar]] un [[mensaxe]]. # Crear un [[artículu]], una [[novela]] o una obra musical. ==={{-sinon-}}=== * [2] [[redactar]], [[componer]], [[crear]] ==={{-rel-}}=== * [[escribán]]/[[escribana]], [[escritor]]/[[escritora]], [[escritoriu]], [[escritu]], [[escritura]]; [[máquina d'escribir]]; [[lleer]] {{-conxug-}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«escribir»: representar pallabres con lletres o símbolos}} * {{af}}: {{trad|af|skryf}} * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} * {{ang}}: {{trad|ang|writan}} * {{an}}: {{trad|an|escribir}} * {{bg}}: {{trad|bg|пиша}} * {{ca}}: {{trad|ca|escriure}} * {{cs}}: {{trad|cs|psát}} * {{da}}: {{trad|da|skrive}} * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{eo}}: {{trad|eo|skribi}} * {{fo}}: {{trad|fo|skriva}} * {{fi}}: {{trad|fi|kirjoittaa}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{trad-centru}} * {{fy}}: {{trad|fy|skriuwe}} * {{gd}}: {{trad|gd|sgrìobh}} * {{gl}}: {{trad|gl|escribir}} * {{el}}: {{trad|el|γράφω}} * {{hu}}: {{trad|hu|ír}} * {{io}}: {{trad|io|skribar}} * {{en}}: to {{trad|en|write}} * {{is}}: {{trad|is|rita}}, {{trad|is|skrifa}} * {{it}}: {{trad|it|scrivere}} * {{ln}}: {{trad|ln|koma}} * {{la}}: {{trad|la|scribo}} * {{nb}}: {{trad|nb|skrive}} * {{nn}}: {{trad|nn|skriva}} {{trad-centru}} * {{oc}}: {{trad|oc|escriure}} * {{pap}}: {{trad|pap|skirbi}} * {{pt}}: {{trad|pt|escrever}} * {{rw}}: {{trad|rw|andika}} * {{ro}}: a {{trad|ro|scrie}} * {{ru}}: {{trad|ru|писать}}, {{trad|ru|написать}} * {{scn}}: {{trad|scn|scrìviri}} * {{sv}}: {{trad|sv|skriva}} * {{tl}}: {{trad|tl|sumulat}} * {{tr}}: {{trad|tr|yazmak}} * {{eu}}: {{trad|eu|idatzi}} * {{zu}}: {{trad|zu|bhala}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«escribir»: redactar, componer}} * {{de}}: {{trad|de|schreiben}}, {{trad|de|abfassen}}, {{trad|de|verfassen}} * {{ca}}: {{trad|ca|escriure}}, {{trad|ca|crear}}, {{trad|ca|produir}} * {{eo}}: {{trad|eo|skribi}}, {{trad|eo|verki}} * {{fo}}: {{trad|fo|skriva}}, {{trad|fo|seta saman}} * {{fi}}: {{trad|fi|kirjoittaa}}, {{trad|fi|laatia}} {{trad-centru}} * {{en}}: to {{trad|en|write}}, to {{trad|en|compose}}, to {{trad|en|create}} * {{pt}}: {{trad|pt|escrever}}, {{trad|pt|compor}} * {{sv}}: {{trad|sv|skriva}}, {{trad|sv|komponera}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-an-}}= {{-pron-|[ es.kɾiˈβiɾ ]}} =={{verbu|an}}== # Escribir. ==={{-rel-}}=== * [[leyer]] ={{-es-}}= {{-pron-|[ es.kɾiˈβiɾ ]}} =={{verbu|es}}== # Escribir. ==={{-rel-}}=== * [[leer]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ es.kɾiˈβiɾ ]}} =={{verbu|gl}}== # Escribir. ==={{-rel-}}=== * [[ler]] a95sybvhqtg6bd29kjo2exssu871q92 0 6683 327022 267233 2024-04-26T08:44:42Z Limotecariu 313 /* {{-la-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈskriː.be.re ] (scrībĕre) =={{forma verbu|la}}== # '''scrībĕre''', infinitivu presente activu de '''[[scribo]]'''. dd569k2v081817o29xewoqonamnvjmf 0 6997 327048 260640 2024-04-26T11:11:11Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈme.ses ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-meses.wav|«meses»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # {{m}} Forma plural de '''[[mes]]'''. # {{f}} Forma plural de '''[[mesa]]'''. ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈme.ses ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[mes]]'''. 93w40bfjju2tkni0c7crqrtooxljaue 0 7351 326795 274032 2024-04-25T14:12:45Z Limotecariu 313 /* {{-ka-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ka-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tsxɔvɛli ] =={{sustantivu|ka}}== # {{sem|Bioloxía|ka}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). g4297790d0hyf1ty7szpww3oxnkwojy 0 7988 326898 306627 2024-04-25T18:45:22Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾe ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-madre.wav|«madre»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mater]]}}, de la forma acusativa {{versalina|matre(m)}} con sonorización de la oclusiva. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|madres}} # {{sem|Parentescu|ast}} Fema (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Cristianismu|ast}} Muyer relixosa con dalguna dignidá, [[monxa]] con xerarquía nel so conventu. # {{sem|Anatomía|ast}} Cavidá del [[aparatu reproductor femenín]] au se desarrolla'l [[fetu]] hasta la nacencia. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[ma]] ~ [[mai]]; [[mamá]], [[mama]] * [2] [[hermana]] * [3] [[úteru]]; [[anguarón]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[padre]], [[pá]] ~ [[pai]]; [[fía]] ~ [[fiya]], [[güela]] * [3] [[ovariu]], [[trompa de Falopiu]], [[vaxina]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«madre»: proxenitor fema}} * {{an}}: {{trad|an|mai}} * {{ca}}: {{trad|ca|mare}} * {{es}}: {{trad|es|madre}} * {{fr}}: {{trad|fr|mère}} * {{gl}}: {{trad|gl|nai}}, {{trad|gl|mai}}, {{trad|it|madre}} * {{he}}: {{trad|he|אימא}} * {{en}}: {{trad|en|mother}} * {{it}}: {{trad|it|madre}} * {{la}}: {{trad|la|mater}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|mai}} * {{nci}}: {{trad|nci|nantli}} {{trad-centru}} * {{oc}}: {{trad|oc|maire}}, {{trad|oc|mair}} * {{pt}}: {{trad|pt|mãe}} * {{ro}}: {{trad|ro|mamă}} * {{sr}}: :{{cirl}} {{trad|sr|мајка}} :{{llat}} {{trad|sr|majka}} * {{scn}}: {{trad|scn|matri}} * {{eu}}: {{trad|eu|ama}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«madre»: monxa }} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«madre»: úteru}} * {{es}}: {{trad|es|matriz}}, {{trad|es|útero}} * {{fr}}: {{trad|fr|matrice}}, {{trad|fr|utérus}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|womb}}, {{trad|en|uterus}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|la}} {{versalina|[[mater]]}}. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Parentescu|es}} Madre, [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[mamá]]; [[padre]]; [[hijo]]; [[abuelo]]; [[suegro]]; [[madrastra]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|[[mater]]}}. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Parentescu|gl}} Madre, [[ma]] (forma de respeutu). ==={{-sinon-}}=== * [[nai]], [[mai]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.dre ] :{{audio|It-la madre.ogg|«la madre»|it}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|it|la}} {{versalina|[[mater]]}}. =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-f|madri}} # {{sem|Parentescu|it}} Madre, [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[mamma]]; [[padre]], [[genitori]]; [[figlio]], [[figlia]]; [[nonna]]; [[zia]]; [[suocera]] ipwr8fehuoamq61azpd1bx7ku02v3f1 326911 326898 2024-04-26T04:40:33Z Limotecariu 313 /* {{etimoloxía}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾe ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-madre.wav|«madre»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mater]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|matre(m)}} con sonorización de la oclusiva. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|madres}} # {{sem|Parentescu|ast}} Fema (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Cristianismu|ast}} Muyer relixosa con dalguna dignidá, [[monxa]] con xerarquía nel so conventu. # {{sem|Anatomía|ast}} Cavidá del [[aparatu reproductor femenín]] au se desarrolla'l [[fetu]] hasta la nacencia. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[ma]] ~ [[mai]]; [[mamá]], [[mama]] * [2] [[hermana]] * [3] [[úteru]]; [[anguarón]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[padre]], [[pá]] ~ [[pai]]; [[fía]] ~ [[fiya]], [[güela]] * [3] [[ovariu]], [[trompa de Falopiu]], [[vaxina]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«madre»: proxenitor fema}} * {{an}}: {{trad|an|mai}} * {{ca}}: {{trad|ca|mare}} * {{es}}: {{trad|es|madre}} * {{fr}}: {{trad|fr|mère}} * {{gl}}: {{trad|gl|nai}}, {{trad|gl|mai}}, {{trad|it|madre}} * {{he}}: {{trad|he|אימא}} * {{en}}: {{trad|en|mother}} * {{it}}: {{trad|it|madre}} * {{la}}: {{trad|la|mater}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|mai}} * {{nci}}: {{trad|nci|nantli}} {{trad-centru}} * {{oc}}: {{trad|oc|maire}}, {{trad|oc|mair}} * {{pt}}: {{trad|pt|mãe}} * {{ro}}: {{trad|ro|mamă}} * {{sr}}: :{{cirl}} {{trad|sr|мајка}} :{{llat}} {{trad|sr|majka}} * {{scn}}: {{trad|scn|matri}} * {{eu}}: {{trad|eu|ama}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«madre»: monxa }} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«madre»: úteru}} * {{es}}: {{trad|es|matriz}}, {{trad|es|útero}} * {{fr}}: {{trad|fr|matrice}}, {{trad|fr|utérus}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|womb}}, {{trad|en|uterus}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|la}} {{versalina|[[mater]]}}. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Parentescu|es}} Madre, [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[mamá]]; [[padre]]; [[hijo]]; [[abuelo]]; [[suegro]]; [[madrastra]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|[[mater]]}}. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Parentescu|gl}} Madre, [[ma]] (forma de respeutu). ==={{-sinon-}}=== * [[nai]], [[mai]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.dre ] :{{audio|It-la madre.ogg|«la madre»|it}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|it|la}} {{versalina|[[mater]]}}. =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-f|madri}} # {{sem|Parentescu|it}} Madre, [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[mamma]]; [[padre]], [[genitori]]; [[figlio]], [[figlia]]; [[nonna]]; [[zia]]; [[suocera]] e2spyynfnj5t10mukf6faxbln3qbiul 0 8050 326924 260400 2024-04-26T04:49:04Z Limotecariu 313 /* {{-scn-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-scn-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.tɹɪ ] =={{sustantivu|scn}}== # {{sem|Parentescu|scn}} [[madre|Madre]], [[ma]]. qv4ogetsfwf7pzend468xg7x1udtjsl 0 8051 326941 261708 2024-04-26T05:03:56Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mɛʁ ] :{{audio|Fr-mère.ogg|«la mère»|fr}} :{{homófonu|mer|maire}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|fr|la}} {{versalina|[[mater]]}} (mesmu significáu). =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-f}} # {{sem|Parentescu|fr}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[maman]]; [[parent]]; [[père]], [[fils]], [[fille]]; [[grand-mère]], [[belle-mère]]; [[marraine]] ==Referencies== * {{DAF9}} paje12vijnv3wbnmy339pygz7h9ay6m 0 8052 326936 261339 2024-04-26T05:03:13Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈmʌ.ðə ] * {{en-EXA}} [ ˈmʌ.ðɚ ] :{{audio|en-uk-mother.ogg|«mother» {{en-RX}}|en}} :{{audio|en-us-mother.ogg|«mother» {{en-EXA}}|en}} :{{audio|en-au-mother.ogg|«mother» {{en-AUS}}|en}} =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Parentescu|en}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[mommy]], [[mummy]], [[mama]] * [[father]], [[parent]], [[parents]], [[son]], [[daughter]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ljd7dj71fm3a8pozc0gp5hzj3kbk011 0 8688 326851 235092 2024-04-25T17:16:22Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpas ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[pá]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ast}} El conxuntu de los proxenitores de caún. ==={{-otres-}}=== * [[pais]] ==={{-sinon-}}=== * [[padres]] ==={{-rel-}}=== * [[fíos]] ~ [[fiyos]], [[güelos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pas»: los proxenitores de dalguién → ver traducciones na entrada '''[[padres]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padres]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-ca-}}= {{-pron-|[ ˈpas ]}} {{-etim-|llatín| ''passus''}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m|p=passos}} # [[pasu|Pasu]]. ==Referencies== * {{DIEC}} ={{-fr-}}= {{-pron-|[ pɑ ]}} ::{{audio|Fr-pas.ogg|«pas»|fr}} {{-etim-|llatín| ''passus''}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-mi}} # [[pasu|Pasu]] =={{alverbiu|fr}}== # {{sem|Alverbiu de negación|fr}} [[nun|Nun]], pallabra pa negar el verbu (pospuestu a esti; suel dir acompañáu del alverbiu '''''[[ne]]''''', antepuestu al verbu). ishnmw17fym0zjpc5xw39mea8lbzo33 326862 326851 2024-04-25T17:27:37Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpas ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pas.wav|«pas»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[pá]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ast}} El conxuntu de los proxenitores de caún. ==={{-otres-}}=== * [[pais]] ==={{-sinon-}}=== * [[padres]] ==={{-rel-}}=== * [[fíos]] ~ [[fiyos]], [[güelos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pas»: los proxenitores de dalguién → ver traducciones na entrada '''[[padres]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padres]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-ca-}}= {{-pron-|[ ˈpas ]}} {{-etim-|llatín| ''passus''}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m|p=passos}} # [[pasu|Pasu]]. ==Referencies== * {{DIEC}} ={{-fr-}}= {{-pron-|[ pɑ ]}} ::{{audio|Fr-pas.ogg|«pas»|fr}} {{-etim-|llatín| ''passus''}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-mi}} # [[pasu|Pasu]] =={{alverbiu|fr}}== # {{sem|Alverbiu de negación|fr}} [[nun|Nun]], pallabra pa negar el verbu (pospuestu a esti; suel dir acompañáu del alverbiu '''''[[ne]]''''', antepuestu al verbu). 7hxmej2ydy1wjnqbcixvkfbbd8a937m 0 8705 327040 268713 2024-04-26T10:31:43Z Limotecariu 313 /* {{-la-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈsum ] (sum) :{{audio|La-cls-sum.ogg|«sum»|la}} =={{verbu|la}}== '''sum, esse, fŭī''', ('''''futurus''''') # [[ser|Ser]]. # [[tar|Tar]]. # [[haber|Haber]], [[esistir]] ==Referencies== * {{DELE}} tpikt2zaj98oywddkevjo4raikh066j 0 8967 327039 307941 2024-04-26T10:31:29Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈseɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-ser.wav|«ser»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|seres}} # Manera de ser, de comportase. # Realidá material, cosa qu'esiste. # Estáu o situación afayadizos. ==={{-sinon-}}=== * [2] [[ente]] =={{verbu|ast}}== # Verbu [[copulativu]] que marca la [[esistencia]], les cualidaes, el resultáu de daqué o daquién. ==={{-sinon-}}=== * [[esistir]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ser}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«ser»: verbu copulativu}} * {{af}}: {{trad|af|wees}} * {{de}}: {{trad|de|sein}} * {{an}}: {{trad|an|estar}} * {{br}}: {{trad|br|bezañ}} * {{ca}}: {{trad|ca|ser}}, {{trad|ca|ésser}} * {{da}}: at {{trad|da|være}} * {{es}}: {{trad|es|ser}} * {{fr}}: {{trad|fr|être}} * {{gl}}: {{trad|gl|ser}} * {{en}}: to {{trad|en|be}} * {{it}}: {{trad|it|essere}} {{trad-centru}} * {{is}}: {{trad|is|vera}} * {{la}}: {{trad|la|sum}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|ser}} * {{oc}}: {{trad|oc|èsser}} * {{pt}}: {{trad|pt|ser}} * {{ro}}: a {{trad|ro|fi}} * {{sr}}: :{{cirl}} {{trad|sr|бити}} :{{llat}} {{trad|sr|biti}} * {{eu}}: {{trad|eu|izan}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈse ], {{ca-val}} [ ˈseɾ ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav|«ser»|ca}} =={{verbu|ca}}== # Ser. ==={{-otres-}}=== * [[ésser]] ==={{-conxug-}}=== {{ca-verb-ser|ésser}} ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈseɾ ] =={{verbu|es}}== # Ser. ==={{-conxug-}}=== {{es-verb-ser}} ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈseɾ ] =={{verbu|gl}}== # Ser. ==={{-conxug-}}=== {{gl-verb-ser}} =={{forma verbu|gl}}== # Primer persona singular del infinitivu personal de '''ser'''. # Tercer persona singular del infinitivu personal de '''ser'''. ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== *[ ˈs̺eɾ ] =={{verbu|mwl}}== # Ser. ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== *[ ˈseɾ ] =={{verbu|pt}}== # Ser. ==={{-conxug-}}=== {{pt-verb-ser}} =={{forma verbu|pt}}== # Primer persona singular del infinitivu personal de '''ser'''. # Tercer persona singular del infinitivu personal de '''ser'''. 06qdjkyvrmyu0u8z3nfn98fiejq9ggq 0 9369 326896 306628 2024-04-25T18:45:17Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|mà|mă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma ] =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mas}} # {{sem|Parentescu|ast}} Fema (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise a la madre polos fíos. ==={{-otres-}}=== * [[mai]] ==={{-sinon-}}=== * [1] [[madre]] * [2] [[mamá]], [[mama]] ==={{-rel-}}=== * [[padre]], [[pá]] ~ [[pai]]; [[fía]] ~ [[fiya]], [[güela]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«ma»: proxenitor fema → ver traducciones na entrada '''[[madre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[madre]]'''» {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«ma»: apellativu cariñosu → ver traducciones na entrada '''[[mamá]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[mamá]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ mə ] * {{ca-occ}} [ ma ] =={{forma axetivu|ca}}== # Forma femenina singular de '''[[mon]]'''. ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ma ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina singular de '''[[mon]]'''. ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ma ] =={{conxunción|it}}== # [[pero|Pero]]. 96cytqtkwvlf1ndc5g55fb0qjusa7oo 326907 326896 2024-04-26T04:31:38Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|mà|mă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-ma (sustantivu).wav|«ma» (sustantivu)|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mas}} # {{sem|Parentescu|ast}} Fema (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise a la madre polos fíos. ==={{-otres-}}=== * [[mai]] ==={{-sinon-}}=== * [1] [[madre]] * [2] [[mamá]], [[mama]] ==={{-rel-}}=== * [[padre]], [[pá]] ~ [[pai]]; [[fía]] ~ [[fiya]], [[güela]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«ma»: proxenitor fema → ver traducciones na entrada '''[[madre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[madre]]'''» {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«ma»: apellativu cariñosu → ver traducciones na entrada '''[[mamá]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[mamá]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ mə ] * {{ca-occ}} [ ma ] =={{forma axetivu|ca}}== # Forma femenina singular de '''[[mon]]'''. ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ma ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina singular de '''[[mon]]'''. ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ma ] =={{conxunción|it}}== # [[pero|Pero]]. 0c0jt7rb6oabpud1rhye6uxpkd4rpyh 326913 326907 2024-04-26T04:40:52Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|mà|mă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-ma (sustantivu).wav|«ma» (sustantivu)|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mater]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|matre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior de la sílaba final. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mas}} # {{sem|Parentescu|ast}} Fema (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise a la madre polos fíos. ==={{-otres-}}=== * [[mai]] ==={{-sinon-}}=== * [1] [[madre]] * [2] [[mamá]], [[mama]] ==={{-rel-}}=== * [[padre]], [[pá]] ~ [[pai]]; [[fía]] ~ [[fiya]], [[güela]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«ma»: proxenitor fema → ver traducciones na entrada '''[[madre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[madre]]'''» {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«ma»: apellativu cariñosu → ver traducciones na entrada '''[[mamá]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[mamá]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ mə ] * {{ca-occ}} [ ma ] =={{forma axetivu|ca}}== # Forma femenina singular de '''[[mon]]'''. ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ma ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina singular de '''[[mon]]'''. ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ma ] =={{conxunción|it}}== # [[pero|Pero]]. 9visul3qccf03d3dwpbqgzc5eihi4yo 326919 326913 2024-04-26T04:42:40Z Limotecariu 313 /* Referencies */ wikitext text/x-wiki {{mira|mà|mă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-ma (sustantivu).wav|«ma» (sustantivu)|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mater]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|matre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior de la sílaba final. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mas}} # {{sem|Parentescu|ast}} Fema (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise a la madre polos fíos. ==={{-otres-}}=== * [[mai]] ==={{-sinon-}}=== * [1] [[madre]] * [2] [[mamá]], [[mama]] ==={{-rel-}}=== * [[padre]], [[pá]] ~ [[pai]]; [[fía]] ~ [[fiya]], [[güela]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«ma»: proxenitor fema → ver traducciones na entrada '''[[madre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[madre]]'''» {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«ma»: apellativu cariñosu → ver traducciones na entrada '''[[mamá]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[mamá]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DELLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ mə ] * {{ca-occ}} [ ma ] =={{forma axetivu|ca}}== # Forma femenina singular de '''[[mon]]'''. ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ma ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina singular de '''[[mon]]'''. ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ma ] =={{conxunción|it}}== # [[pero|Pero]]. lgw7l69gsu4gan6vwlxgribsirk8all 0 9696 326906 235157 2024-04-26T04:31:35Z Limotecariu 313 /* Pronunciación */ wikitext text/x-wiki {{mira|más}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * Como sustantivu: [ ˈmas ] → pronunciación tónica :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mas (sustantivu).wav|«mas» (sustantivu)|ast}} * Como conxunción (1 & 2): [ mas ] → pronunciación átona =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[ma]]'''. =={{conxunción 1|ast}}== # [[y|Y]], conxunción que s'usa pa sumar elementos. #: ''Cuatro mas tres son siete''. ''Vinieron los hermanos, los tíos mas los primos''. {{-sinon-}} * [[y]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mas»: ''y''}} * {{es}}: {{trad|es|más}}, {{trad|es|y}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} =={{conxunción 2|ast}}== # {{sem|Arcaísmu|ast}} [[pero|Pero]]. {{-sinon-}} * [[pero]], [[anque]] ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-pt-}}= {{-pron-|[ mɐʃ ]}} =={{conxunción|pt}}== # [[pero|Pero]]. ==Referencies== * {{Priberam}} * {{Portoeditora}} emjrqkvlo4fse2zk072htpi5eh7mth1 0 9698 326908 306632 2024-04-26T04:31:40Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|máis|maïs}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmajs ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mais.wav|«mais»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[mai]]'''. ={{-an-}}= {{-pron-|[ ˈmajs ]}} =={{forma sustantivu|an}}== # Forma plural de '''[[mai]]'''. ={{-fr-}}= {{-pron-|[ mɛ ]}} :{{audio|Fr-mais.ogg|«mais»|fr}} =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[mai]]'''. =={{conxunción|fr}}== # [[pero|Pero]]. ={{-gl-}}= =={{sustantivu|gl}}== {{-pron-|[ ˈmajs ]}} ---- # Forma plural de '''[[mai]]'''. =={{conxunción|gl}}== {{-pron-|[ majs ]}} ---- # [[pero|Pero]]. ={{-it-}}= {{-pron-|[ ˈma.is ]}} :{{audio|It-il mais.ogg|«il mais»|it}} =={{sustantivu|it}}== # [[maíz|Maíz]]. ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ˈmajs̺ ]}} =={{forma sustantivu|mwl}}== # Forma plural de '''[[mai]]'''. ={{-pt-}}= {{-pron-|{{pt-EU}} [ ˈmajʃ ]}} =={{alverbiu|pt}}== # [[más|Más]]. g0qg2pg4fhytgk6tptufygnmryul9lf 0 9702 326939 261903 2024-04-26T05:03:43Z Limotecariu 313 /* {{-gl-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnaj ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Parentescu|gl}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mai]]; [[madre]]; [[mamá]] ==={{-rel-}}=== * [[pai]]; [[fillo]], [[avó]], [[tío]]; [[sogro]]; [[madrastra]] ==Referencies== * {{DRAG}} ekfpwt3fjsr72ntp6h0pl7c4kzczc64 0 9703 326940 261906 2024-04-26T05:03:52Z Limotecariu 313 /* {{-gl-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnajs ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[nai]]'''. coqz2c30wyzdm4srh9dh4ytgwmycyh6 0 9704 326931 261700 2024-04-26T05:02:20Z Limotecariu 313 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|Mae}} ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmɐ̃j̃ ] :{{audio|Pt-mãe.ogg|«mãe»|pt}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-f}} # {{sem|Parentescu|pt}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamãe]], [[mamã]] ==={{-rel-}}=== * [[pai]]; [[filho]], [[avô]], [[tio]]; [[sogro]]; [[madrasta]] ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} 8v7zw9i3wfnxoaki42mbvaeumg3xm7e 0 9705 326932 261701 2024-04-26T05:02:33Z Limotecariu 313 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{pt-EU}} [ ˈmɐ̃j̃ ʃ ] * {{pt-BR}} [ ˈmɐ̃j̃ s ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[mãe]]'''. lzekz6mxatzu7gylmxbucsvuc1obsnn 0 9706 326927 260083 2024-04-26T04:50:36Z Limotecariu 313 /* {{-ro-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|mama|mamá|mamà|mamã}} ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.mə ] =={{sustantivu|ro}}== {{f}} '''mamă'''; {{p}} '''[[mame]]''' # {{sem|Parentescu|ro}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[mămică]]; [[tată]]; [[părinți]]; [[fiu]], [[fiică]]; [[bunic]], [[bunică]]; [[unchi]], [[mătușă]]; [[mamă vitregă]]; [[socru]] ==Referencies== * {{DEX}} * {{dexonline}} j6l6mr2e0v8sonbnjnmeb66su1v8jiv 0 9707 326926 260051 2024-04-26T04:50:27Z Limotecariu 313 /* {{-ro-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.me ] =={{forma sustantivu|ro}}== # Forma plural de '''[[mamă]]'''. jy7lhxkxsgo94n1mphyqgbwd98tcs1c 0 9708 326897 259754 2024-04-25T18:45:19Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾes ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[madre]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾes ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[madre]]'''. ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾes ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[madre]]'''. 9573upjs9g138xh1pde7u4qidy4i84f 326910 326897 2024-04-26T04:31:45Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-madres.wav|«madres»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[madre]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾes ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[madre]]'''. ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ðɾes ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[madre]]'''. 54f1kfsqaoa1o3pg570f3ng0p4wai2h 0 9709 326942 261709 2024-04-26T05:04:07Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mɛʁ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[mère]]'''. 8apvlb42yiidkyuis4td0a2yf071h7t 0 9710 326937 261342 2024-04-26T05:03:26Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈmʌ.ðəz ] * {{en-EXA}} [ ˈmʌ.ðɚz ] =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[mother]]'''. kej3xtlhfsv3qtbqxv6f95rgr3abxhe 0 9711 326944 299304 2024-04-26T05:05:04Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ɾes ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[mar]]'''. ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈma.ɾəs ] * {{ca-occ}} [ ˈma.ɾes ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[mare]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ɾes ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[mar]]'''. ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ɾes ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[mar]]'''. ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈmɛəz ] * {{en-EXA}} [ ˈmɛəɹz ] :{{audio|en-us-mares.ogg|«mares» {{en-EXA}}|en}} =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[mare]]'''. ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ɾɨs̺ ] =={{forma sustantivu|mwl}}== # Forma plural de '''[[mar]]'''. ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ɾəʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[mar]]'''. ozo4da4x48gu96r4v4hvwsbshcxjny5 0 10856 326881 306914 2024-04-25T17:49:29Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|parés}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ɾes ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[par]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma plural de '''[[par]]'''. ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈpa.ɾəs ] * {{ca-occ}} [ ˈpa.ɾes ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[pare]]'''. =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ca}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} dkyg9qyqw40b2j93gk94gczg0aiqij9 326882 326881 2024-04-25T17:50:14Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|parés}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ɾes ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[par]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma plural de '''[[par]]'''. ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈpa.ɾəs ] * {{ca-occ}} [ ˈpa.ɾes ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-pares.wav|«pares» {{ca-occ}}|ca}} =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[pare]]'''. =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ca}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} gtks8g7s38nhk58x5621n87fb7es9tq 0 12383 326930 259878 2024-04-26T05:02:08Z Limotecariu 313 /* {{-sr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-sr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mâːj.ka ] :{{audio|Sr-majka.ogg|«majka»|sr}} =={{sustantivu|sr}}== # {{sem|Parentescu|sr}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-otres-}}=== * {{cirl}} [[мајка]] 0tefs76gl8zr26lljxgmtwxghh0coc9 0 12384 326929 273516 2024-04-26T05:02:06Z Limotecariu 313 /* {{-sr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-sr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mâːj.ka ] :{{audio|Sr-majka.ogg|«мајка»|sr}} =={{sustantivu|sr}}== # {{sem|Parentescu|sr}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-otres-}}=== * {{llat}} [[majka]] 4qtpzb6tw20wthohtg5uqapk44ym0cu 0 14442 327038 269185 2024-04-26T10:30:51Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈtaɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-tar.wav|«tar»|ast}} =={{verbu|ast}}== # Verbu copulativu que marca la esistencia nun llugar o nun espaciu. #: ''¿Aú tas? - Toi en casa.'' #: ''Nunca nun tuviéremos equí.'' #: ''Na cai Fruela d'Uviéu ta la Xunta Xeneral.'' # Verbu copulativu pa indicar que daqué o daquién s'alluga nun estáu transitoriu. #: ''Ayeri mio ma taba triste.'' # Verbu auxiliar, pa referise a l'actualidá de l'acción del verbu auxiliáu, espresáu ésti col xerundiu, o col infinitivu precedíu de les preposiciones '''[[a]]''' o '''[[pa]]'''. #: ''Los precios tán xubiendo muncho esti añu.'' (''Los precios tán a/pa xubir muncho esti añu.'') #: ''Antón ta navegando colos primos'' (''Antón ta a/pa navegar colos primos.'') ==={{-sinon-}}=== * [1] [[afayase]], [[allugase]] * [3] [[andar]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-tar}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{de}}: {{trad|de|sein}} * {{an}}: {{trad|an|estar}} * {{ca}}: {{trad|ca|ser}} ({{trad|ca|ésser}}), {{trad|ca|estar}} * {{es}}: {{trad|es|estar}} * {{fr}}: {{trad|fr|être}} * {{gl}}: {{trad|gl|estar}} * {{en}}: to {{trad|en|be}} * {{it}}: {{trad|it|essere}}, [3] {{trad|it|stare}} {{trad-centru}} * {{la}}: {{trad|la|sum}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|star}} * {{pt}}: {{trad|pt|estar}} * {{ro}}: a {{trad|ro|fi}} * {{sr}}: ::{{cirl}} {{trad|sr|бити}} ::{{llat}} {{trad|sr|biti}} * {{eu}}: {{trad|eu|egon}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} b2zs2qby73uvql6erzf8g0lft2gwdcj 0 14940 326853 323351 2024-04-25T17:16:44Z Limotecariu 313 /* {{-sinon-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾes ] :{{anagrama|pardes}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[padre]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ast}} El conxuntu de los [[proxenitores]] de caún. ==={{-sinon-}}=== * [[pas]] ~ [[pais]] ==={{-rel-}}=== * [[fíos]] ~ [[fiyos]], [[güelos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«padres»: los proxenitores de dalguién}} * {{ca}}: {{trad|ca|pares}} * {{es}}: {{trad|es|padres}} * {{fr}}: {{trad|fr|parents}} * {{gl}}: {{trad|gl|pais}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|parents}} * {{it}}: {{trad|it|genitori}} * {{pt}}: {{trad|pt|pais}} * {{ro}}: {{trad|ro|părinți}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈpa.ðɾes ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[padre]]'''. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|es}} Los padres, los [[proxenitores]]. ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpa.ðɾes ]}} =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[padre]]'''. 5mb4xs3ruikysa73s0ade9dpoxmnppg 326860 326853 2024-04-25T17:27:33Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-padres.wav|«padres»|ast}} :{{anagrama|pardes}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[padre]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ast}} El conxuntu de los [[proxenitores]] de caún. ==={{-sinon-}}=== * [[pas]] ~ [[pais]] ==={{-rel-}}=== * [[fíos]] ~ [[fiyos]], [[güelos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«padres»: los proxenitores de dalguién}} * {{ca}}: {{trad|ca|pares}} * {{es}}: {{trad|es|padres}} * {{fr}}: {{trad|fr|parents}} * {{gl}}: {{trad|gl|pais}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|parents}} * {{it}}: {{trad|it|genitori}} * {{pt}}: {{trad|pt|pais}} * {{ro}}: {{trad|ro|părinți}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈpa.ðɾes ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[padre]]'''. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|es}} Los padres, los [[proxenitores]]. ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpa.ðɾes ]}} =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[padre]]'''. dkwtglfreggrqt8sflmfllgb2afz7bf 326890 326860 2024-04-25T17:57:48Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-padres.wav|«padres»|ast}} :{{anagrama|pardes}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[padre]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ast}} El conxuntu de los [[proxenitores]] de caún. ==={{-sinon-}}=== * [[pas]] ~ [[pais]] ==={{-rel-}}=== * [[fíos]] ~ [[fiyos]], [[güelos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«padres»: los proxenitores de dalguién}} * {{ca}}: {{trad|ca|pares}} * {{es}}: {{trad|es|padres}} * {{fr}}: {{trad|fr|parents}} * {{gl}}: {{trad|gl|pais}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|parents}} * {{it}}: {{trad|it|genitori}} * {{pt}}: {{trad|pt|pais}} * {{ro}}: {{trad|ro|părinți}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾes ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[padre]]'''. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|es}} Los padres, los [[proxenitores]]. ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾes ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[padre]]'''. 6wmhluixuhtprpnmvs4hp5qrmxjvcx7 0 14941 326844 306911 2024-04-25T17:12:19Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|pa|Pa}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}}, de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior de la sílaba final. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pas}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise al padre polos fíos. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # Fundador o aniciador d'una doctrina, d'una disciplina, d'un sistema o d'una institución. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l pá de la llingüística moderna.'' ==={{-otres-}}=== * [[pai]] ==={{-sinon-}}=== * [1, 4] [[padre]] * [2] [[papá]], [[papa]] * [3] [[padre]], [[proxenitor]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pá»: pa toles aceiciones → ver traducciones na entrada '''[[padre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} fgr62x6awev2ibv87y8uoa65ohowfu2 326861 326844 2024-04-25T17:27:35Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|pa|Pa}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pá.wav|«pá»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}}, de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior de la sílaba final. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pas}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise al padre polos fíos. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # Fundador o aniciador d'una doctrina, d'una disciplina, d'un sistema o d'una institución. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l pá de la llingüística moderna.'' ==={{-otres-}}=== * [[pai]] ==={{-sinon-}}=== * [1, 4] [[padre]] * [2] [[papá]], [[papa]] * [3] [[padre]], [[proxenitor]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pá»: pa toles aceiciones → ver traducciones na entrada '''[[padre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} pzsc9bqea0ba99xo1c6u9tib17n0o57 326915 326861 2024-04-26T04:41:19Z Limotecariu 313 /* {{etimoloxía}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|pa|Pa}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pá.wav|«pá»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior de la sílaba final. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pas}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal), que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise al padre polos fíos. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # Fundador o aniciador d'una doctrina, d'una disciplina, d'un sistema o d'una institución. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l pá de la llingüística moderna.'' ==={{-otres-}}=== * [[pai]] ==={{-sinon-}}=== * [1, 4] [[padre]] * [2] [[papá]], [[papa]] * [3] [[padre]], [[proxenitor]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pá»: pa toles aceiciones → ver traducciones na entrada '''[[padre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} q0wkhd4fnp8s2sweyg74rkdlnterqqp 0 14942 326843 306910 2024-04-25T17:12:13Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}}, de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|padres}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal) que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # [[fundador|Fundador]] o [[aniciador]] d'una [[doctrina]], d'una [[disciplina]], d'un [[sistema]] o d'una [[institución]]. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l padre de la llingüística moderna.'' # {{sem|Cristianismu|ast}} [[sacerdote|Sacerdote]] del cultu [[cristianu]] [[católicu]] y del [[ortodoxu]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[pá]] ~ [[pai]]; [[papá]], [[papa]] * [2] [[proxenitor]] * [4] [[cura]], [[sacerdote]], [[hermanu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]], [[tíu]]; [[suegru]]; [[padrastu]] ~ [[padrastru]]; [[padrín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«padre»: proxenitor machu}} * {{de}}: {{trad|de|Vater}} * {{an}}: {{trad|an|pai}} * {{ca}}: {{trad|ca|pare}} * {{ku}}: {{trad|ku|bav}} * {{es}}: {{trad|es|padre}} * {{fr}}: {{trad|fr|père}} * {{gl}}: {{trad|gl|pai}}, {{trad|gl|padre}} * {{en}}: {{trad|en|father}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|padre}} * {{la}}: {{trad|la|pater}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|pai}} * {{nci}}: {{trad|nci|tahtli}} * {{oc}}: {{trad|oc|paire}}, {{trad|oc|pair}} * {{pt}}: {{trad|pt|pai}} * {{ro}}: {{trad|ro|tată}} * {{eu}}: {{trad|eu|aita}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«padre»: proxenitor}} * {{ca}}: {{trad|ca|pare}} * {{es}}: {{trad|es|padre}}, {{trad|es|progenitor}} * {{fr}}: {{trad|fr|parent}} * {{gl}}: {{trad|gl|pai}}, {{trad|gl|proxenitor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|parent}} * {{it}}: {{trad|it|genitore}} * {{la}}: {{trad|la|pater}} * {{pt}}: {{trad|pt|pai}} * {{ro}}: {{trad|ro|părinte}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈpa.ðɾe ]}} {{-etim-|llatín|''pater''}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Parentescu|es}} Padre, [[pá]]. # {{sem|Parentescu|es}} Padre, [[proxenitor]]. ==={{-sinon-}}=== * [2] [[progenitor]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[papá]] ~ [[papa]]; [[madre]]; [[hijo]]; [[abuelo]], [[tío]]; [[suegro]]; [[padrastro]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpa.ðɾe ]}} {{-etim-|llatín|''pater''}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|gl}} Padre, [[pá]] (forma de respeutu). ==={{-sinon-}}=== * [[pai]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-it-}}= {{-pron-|[ ˈpa.dre ]}} :{{audio|It-il padre.ogg|«il padre»|it}} {{-etim-|llatín|''pater''}} =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-m|padri}} # {{sem|Parentescu|it}} Padre, [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[papà]], [[babbo]]; [[madre]], [[genitori]]; [[figlio]], [[figlia]]; [[nonno]]; [[zio]]; [[suocero]] 52x0k57v1p0a70d4i4cc4kp0klxcb3c 326859 326843 2024-04-25T17:27:31Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾe ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-padre.wav|«padre»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}}, de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|padres}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal) que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # [[fundador|Fundador]] o [[aniciador]] d'una [[doctrina]], d'una [[disciplina]], d'un [[sistema]] o d'una [[institución]]. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l padre de la llingüística moderna.'' # {{sem|Cristianismu|ast}} [[sacerdote|Sacerdote]] del cultu [[cristianu]] [[católicu]] y del [[ortodoxu]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[pá]] ~ [[pai]]; [[papá]], [[papa]] * [2] [[proxenitor]] * [4] [[cura]], [[sacerdote]], [[hermanu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]], [[tíu]]; [[suegru]]; [[padrastu]] ~ [[padrastru]]; [[padrín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«padre»: proxenitor machu}} * {{de}}: {{trad|de|Vater}} * {{an}}: {{trad|an|pai}} * {{ca}}: {{trad|ca|pare}} * {{ku}}: {{trad|ku|bav}} * {{es}}: {{trad|es|padre}} * {{fr}}: {{trad|fr|père}} * {{gl}}: {{trad|gl|pai}}, {{trad|gl|padre}} * {{en}}: {{trad|en|father}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|padre}} * {{la}}: {{trad|la|pater}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|pai}} * {{nci}}: {{trad|nci|tahtli}} * {{oc}}: {{trad|oc|paire}}, {{trad|oc|pair}} * {{pt}}: {{trad|pt|pai}} * {{ro}}: {{trad|ro|tată}} * {{eu}}: {{trad|eu|aita}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«padre»: proxenitor}} * {{ca}}: {{trad|ca|pare}} * {{es}}: {{trad|es|padre}}, {{trad|es|progenitor}} * {{fr}}: {{trad|fr|parent}} * {{gl}}: {{trad|gl|pai}}, {{trad|gl|proxenitor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|parent}} * {{it}}: {{trad|it|genitore}} * {{la}}: {{trad|la|pater}} * {{pt}}: {{trad|pt|pai}} * {{ro}}: {{trad|ro|părinte}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈpa.ðɾe ]}} {{-etim-|llatín|''pater''}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Parentescu|es}} Padre, [[pá]]. # {{sem|Parentescu|es}} Padre, [[proxenitor]]. ==={{-sinon-}}=== * [2] [[progenitor]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[papá]] ~ [[papa]]; [[madre]]; [[hijo]]; [[abuelo]], [[tío]]; [[suegro]]; [[padrastro]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpa.ðɾe ]}} {{-etim-|llatín|''pater''}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|gl}} Padre, [[pá]] (forma de respeutu). ==={{-sinon-}}=== * [[pai]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-it-}}= {{-pron-|[ ˈpa.dre ]}} :{{audio|It-il padre.ogg|«il padre»|it}} {{-etim-|llatín|''pater''}} =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-m|padri}} # {{sem|Parentescu|it}} Padre, [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[papà]], [[babbo]]; [[madre]], [[genitori]]; [[figlio]], [[figlia]]; [[nonno]]; [[zio]]; [[suocero]] nf1djbfjiqrqo5ef6z8mb03rvs2z44n 326892 326859 2024-04-25T17:59:10Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾe ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-padre.wav|«padre»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}}, de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|padres}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal) que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # [[fundador|Fundador]] o [[aniciador]] d'una [[doctrina]], d'una [[disciplina]], d'un [[sistema]] o d'una [[institución]]. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l padre de la llingüística moderna.'' # {{sem|Cristianismu|ast}} [[sacerdote|Sacerdote]] del cultu [[cristianu]] [[católicu]] y del [[ortodoxu]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[pá]] ~ [[pai]]; [[papá]], [[papa]] * [2] [[proxenitor]] * [4] [[cura]], [[sacerdote]], [[hermanu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]], [[tíu]]; [[suegru]]; [[padrastu]] ~ [[padrastru]]; [[padrín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«padre»: proxenitor machu}} * {{de}}: {{trad|de|Vater}} * {{an}}: {{trad|an|pai}} * {{ca}}: {{trad|ca|pare}} * {{ku}}: {{trad|ku|bav}} * {{es}}: {{trad|es|padre}} * {{fr}}: {{trad|fr|père}} * {{gl}}: {{trad|gl|pai}}, {{trad|gl|padre}} * {{en}}: {{trad|en|father}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|padre}} * {{la}}: {{trad|la|pater}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|pai}} * {{nci}}: {{trad|nci|tahtli}} * {{oc}}: {{trad|oc|paire}}, {{trad|oc|pair}} * {{pt}}: {{trad|pt|pai}} * {{ro}}: {{trad|ro|tată}} * {{eu}}: {{trad|eu|aita}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«padre»: proxenitor}} * {{ca}}: {{trad|ca|pare}} * {{es}}: {{trad|es|padre}}, {{trad|es|progenitor}} * {{fr}}: {{trad|fr|parent}} * {{gl}}: {{trad|gl|pai}}, {{trad|gl|proxenitor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|parent}} * {{it}}: {{trad|it|genitore}} * {{la}}: {{trad|la|pater}} * {{pt}}: {{trad|pt|pai}} * {{ro}}: {{trad|ro|părinte}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|la}} {{versalina|[[pater]]}}. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Parentescu|es}} Padre, [[pá]]. # {{sem|Parentescu|es}} Padre, [[proxenitor]]. ==={{-sinon-}}=== * [2] [[progenitor]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[papá]] ~ [[papa]]; [[madre]]; [[hijo]]; [[abuelo]], [[tío]]; [[suegro]]; [[padrastro]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|[[pater]]}}. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|gl}} Padre, [[pá]] (forma de respeutu). ==={{-sinon-}}=== * [[pai]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.dre ] :{{audio|It-il padre.ogg|«il padre»|it}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|it|la}} {{versalina|[[pater]]}}. =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-m|padri}} # {{sem|Parentescu|it}} Padre, [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[papà]], [[babbo]]; [[madre]], [[genitori]]; [[figlio]], [[figlia]]; [[nonno]]; [[zio]]; [[suocero]] syilmsu7fn191dtcu321f5gxc1ofz0c 326914 326892 2024-04-26T04:41:05Z Limotecariu 313 /* {{etimoloxía}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾe ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-padre.wav|«padre»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|padres}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal) que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # [[fundador|Fundador]] o [[aniciador]] d'una [[doctrina]], d'una [[disciplina]], d'un [[sistema]] o d'una [[institución]]. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l padre de la llingüística moderna.'' # {{sem|Cristianismu|ast}} [[sacerdote|Sacerdote]] del cultu [[cristianu]] [[católicu]] y del [[ortodoxu]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[pá]] ~ [[pai]]; [[papá]], [[papa]] * [2] [[proxenitor]] * [4] [[cura]], [[sacerdote]], [[hermanu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]], [[tíu]]; [[suegru]]; [[padrastu]] ~ [[padrastru]]; [[padrín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«padre»: proxenitor machu}} * {{de}}: {{trad|de|Vater}} * {{an}}: {{trad|an|pai}} * {{ca}}: {{trad|ca|pare}} * {{ku}}: {{trad|ku|bav}} * {{es}}: {{trad|es|padre}} * {{fr}}: {{trad|fr|père}} * {{gl}}: {{trad|gl|pai}}, {{trad|gl|padre}} * {{en}}: {{trad|en|father}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|padre}} * {{la}}: {{trad|la|pater}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|pai}} * {{nci}}: {{trad|nci|tahtli}} * {{oc}}: {{trad|oc|paire}}, {{trad|oc|pair}} * {{pt}}: {{trad|pt|pai}} * {{ro}}: {{trad|ro|tată}} * {{eu}}: {{trad|eu|aita}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«padre»: proxenitor}} * {{ca}}: {{trad|ca|pare}} * {{es}}: {{trad|es|padre}}, {{trad|es|progenitor}} * {{fr}}: {{trad|fr|parent}} * {{gl}}: {{trad|gl|pai}}, {{trad|gl|proxenitor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|parent}} * {{it}}: {{trad|it|genitore}} * {{la}}: {{trad|la|pater}} * {{pt}}: {{trad|pt|pai}} * {{ro}}: {{trad|ro|părinte}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|la}} {{versalina|[[pater]]}}. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Parentescu|es}} Padre, [[pá]]. # {{sem|Parentescu|es}} Padre, [[proxenitor]]. ==={{-sinon-}}=== * [2] [[progenitor]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[papá]] ~ [[papa]]; [[madre]]; [[hijo]]; [[abuelo]], [[tío]]; [[suegro]]; [[padrastro]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.ðɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|[[pater]]}}. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|gl}} Padre, [[pá]] (forma de respeutu). ==={{-sinon-}}=== * [[pai]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.dre ] :{{audio|It-il padre.ogg|«il padre»|it}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|it|la}} {{versalina|[[pater]]}}. =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-m|padri}} # {{sem|Parentescu|it}} Padre, [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[papà]], [[babbo]]; [[madre]], [[genitori]]; [[figlio]], [[figlia]]; [[nonno]]; [[zio]]; [[suocero]] g1q9vkf8t05vvegbpglm7f2my2e6y4i 0 15035 326893 306630 2024-04-25T18:45:05Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|mamá|mamà|mamã|mamă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ma ] =={{sustantivu 1|ast}}== {{ast-sus-f|mames}} # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise a la [[madre]] polos [[fíos]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamá]], [[ma]] ==={{-rel-}}=== * [[papa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mama»: apellativu cariñosu}} * {{ca}}: {{trad|ca|mama}}, {{trad|ca|mamà}} * {{es}}: {{trad|es|mamá}}, {{trad|es|mama}} * {{fr}}: {{trad|fr|maman}} * {{gl}}: {{trad|gl|mamá}} * {{en}}: {{trad|en|mommy}}, {{trad|en|mummy}}, {{trad|en|mama}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|mamma}} * {{oc}}: {{trad|oc|mama}} * {{pt}}: {{trad|pt|mamã}}, {{trad|pt|mamãe}} * {{ro}}: {{trad|ro|mămică}} * {{eu}}: {{trad|eu|amatxo}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu 2|ast}}== {{ast-sus-f|mames}} # {{sem|Anatomía|ast}} Parte carnuda y glandulosa del [[senu]] de los [[mamíferu|mamíferos]] femes au se forma'l lleche. ==={{-sinon-}}=== * [[mamiella]] ==={{-rel-}}=== * [[entamu]], [[pechu]], [[senu]] ~ [[sen]], [[teta]]; [[pezón]] ==={{-deriv-}}=== * [[mamariu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mama»: mamiella, teta}} * {{es}}: {{trad|es|mama}} * {{fr}}: {{trad|fr|mamelle}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|mamma}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈma.mə ] * {{ca-occ}} [ ˈma.ma ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|mames}} # {{sem|Parentescu|ca}} Mama, [[mamá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamà]]; [[mare]] ==={{-rel-}}=== * [[papa]], [[papà]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ma ] =={{sustantivu 1|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Parentescu|es}} Mama, [[mamá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamá]] =={{sustantivu 2|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Anatomía|es}} Mama, [[mamiella]]. ==={{-sinon-}}=== * [[pecho]], [[seno]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ məˈmɑː ] * {{en-EXA}} [ ˈmɑ.mə ] =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Parentescu|en}} [[mamá|Mamá]], [[ma]], [[madre]]. ==={{-otres-}}=== * [[mamma]] ==={{-sinon-}}=== * [[mummy]], [[mum]]; [[mommy]], [[mom]] ==={{-rel-}}=== * [[mother]]; [[dad]], [[daddy]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.mo ] =={{sustantivu|oc}}== # {{sem|Parentescu|oc}} Mama, [[mamá]]. ==={{-rel-}}=== * [[maire]] ~ [[mair]]; [[papa]] cmsub5it5v4etxkd9rcsk54su01lmii 326903 326893 2024-04-26T04:31:28Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|mamá|mamà|mamã|mamă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ma ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mama.wav|«mama»|ast}} =={{sustantivu 1|ast}}== {{ast-sus-f|mames}} # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise a la [[madre]] polos [[fíos]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamá]], [[ma]] ==={{-rel-}}=== * [[papa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mama»: apellativu cariñosu}} * {{ca}}: {{trad|ca|mama}}, {{trad|ca|mamà}} * {{es}}: {{trad|es|mamá}}, {{trad|es|mama}} * {{fr}}: {{trad|fr|maman}} * {{gl}}: {{trad|gl|mamá}} * {{en}}: {{trad|en|mommy}}, {{trad|en|mummy}}, {{trad|en|mama}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|mamma}} * {{oc}}: {{trad|oc|mama}} * {{pt}}: {{trad|pt|mamã}}, {{trad|pt|mamãe}} * {{ro}}: {{trad|ro|mămică}} * {{eu}}: {{trad|eu|amatxo}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu 2|ast}}== {{ast-sus-f|mames}} # {{sem|Anatomía|ast}} Parte carnuda y glandulosa del [[senu]] de los [[mamíferu|mamíferos]] femes au se forma'l lleche. ==={{-sinon-}}=== * [[mamiella]] ==={{-rel-}}=== * [[entamu]], [[pechu]], [[senu]] ~ [[sen]], [[teta]]; [[pezón]] ==={{-deriv-}}=== * [[mamariu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mama»: mamiella, teta}} * {{es}}: {{trad|es|mama}} * {{fr}}: {{trad|fr|mamelle}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|mamma}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈma.mə ] * {{ca-occ}} [ ˈma.ma ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|mames}} # {{sem|Parentescu|ca}} Mama, [[mamá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamà]]; [[mare]] ==={{-rel-}}=== * [[papa]], [[papà]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ma ] =={{sustantivu 1|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Parentescu|es}} Mama, [[mamá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamá]] =={{sustantivu 2|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Anatomía|es}} Mama, [[mamiella]]. ==={{-sinon-}}=== * [[pecho]], [[seno]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ məˈmɑː ] * {{en-EXA}} [ ˈmɑ.mə ] =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Parentescu|en}} [[mamá|Mamá]], [[ma]], [[madre]]. ==={{-otres-}}=== * [[mamma]] ==={{-sinon-}}=== * [[mummy]], [[mum]]; [[mommy]], [[mom]] ==={{-rel-}}=== * [[mother]]; [[dad]], [[daddy]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.mo ] =={{sustantivu|oc}}== # {{sem|Parentescu|oc}} Mama, [[mamá]]. ==={{-rel-}}=== * [[maire]] ~ [[mair]]; [[papa]] o388qp0jnu8qctwkc05e3xzqoaqyr6f 326917 326903 2024-04-26T04:42:02Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|mamá|mamà|mamã|mamă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ma ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mama.wav|«mama»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mamma]]}}, "ama de cría, ama de lleche". =={{sustantivu 1|ast}}== {{ast-sus-f|mames}} # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise a la [[madre]] polos [[fíos]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamá]], [[ma]] ==={{-rel-}}=== * [[papa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mama»: apellativu cariñosu}} * {{ca}}: {{trad|ca|mama}}, {{trad|ca|mamà}} * {{es}}: {{trad|es|mamá}}, {{trad|es|mama}} * {{fr}}: {{trad|fr|maman}} * {{gl}}: {{trad|gl|mamá}} * {{en}}: {{trad|en|mommy}}, {{trad|en|mummy}}, {{trad|en|mama}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|mamma}} * {{oc}}: {{trad|oc|mama}} * {{pt}}: {{trad|pt|mamã}}, {{trad|pt|mamãe}} * {{ro}}: {{trad|ro|mămică}} * {{eu}}: {{trad|eu|amatxo}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu 2|ast}}== {{ast-sus-f|mames}} # {{sem|Anatomía|ast}} Parte carnuda y glandulosa del [[senu]] de los [[mamíferu|mamíferos]] femes au se forma'l lleche. ==={{-sinon-}}=== * [[mamiella]] ==={{-rel-}}=== * [[entamu]], [[pechu]], [[senu]] ~ [[sen]], [[teta]]; [[pezón]] ==={{-deriv-}}=== * [[mamariu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mama»: mamiella, teta}} * {{es}}: {{trad|es|mama}} * {{fr}}: {{trad|fr|mamelle}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|mamma}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈma.mə ] * {{ca-occ}} [ ˈma.ma ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|mames}} # {{sem|Parentescu|ca}} Mama, [[mamá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamà]]; [[mare]] ==={{-rel-}}=== * [[papa]], [[papà]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ma ] =={{sustantivu 1|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Parentescu|es}} Mama, [[mamá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamá]] =={{sustantivu 2|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Anatomía|es}} Mama, [[mamiella]]. ==={{-sinon-}}=== * [[pecho]], [[seno]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ məˈmɑː ] * {{en-EXA}} [ ˈmɑ.mə ] =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Parentescu|en}} [[mamá|Mamá]], [[ma]], [[madre]]. ==={{-otres-}}=== * [[mamma]] ==={{-sinon-}}=== * [[mummy]], [[mum]]; [[mommy]], [[mom]] ==={{-rel-}}=== * [[mother]]; [[dad]], [[daddy]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.mo ] =={{sustantivu|oc}}== # {{sem|Parentescu|oc}} Mama, [[mamá]]. ==={{-rel-}}=== * [[maire]] ~ [[mair]]; [[papa]] s1zvy20qx2my8xtxep16nd3xc7xh1sv 0 15036 326894 306629 2024-04-25T18:45:07Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|mama|mamà|mamã|mamă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ maˈma ] =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mamás}} # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise a la [[madre]] polos [[fíos]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]], [[ma]] ==={{-rel-}}=== * [[papá]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mamá»: apellativu cariñosu → ver traducciones na entrada '''[[mamá]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[mamá]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ maˈma ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Parentescu|es}} Mamá, [[mama]], [[má]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ maˈma ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Parentescu|gl}} Mamá, [[mama]], [[má]]. ==Referencies== * {{DRAG}} c55qkil49x2qhoqcb3imue3ltop05ey 326905 326894 2024-04-26T04:31:33Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|mama|mamà|mamã|mamă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ maˈma ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mamá.wav|«mamá»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mamás}} # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise a la [[madre]] polos [[fíos]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]], [[ma]] ==={{-rel-}}=== * [[papá]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mamá»: apellativu cariñosu → ver traducciones na entrada '''[[mamá]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[mamá]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ maˈma ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Parentescu|es}} Mamá, [[mama]], [[má]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ maˈma ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Parentescu|gl}} Mamá, [[mama]], [[má]]. ==Referencies== * {{DRAG}} 5pr2eo1revcsskpkhokt03d1jh7szfo 326918 326905 2024-04-26T04:42:08Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|mama|mamà|mamã|mamă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ maˈma ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mamá.wav|«mamá»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|es}} {{versalina|mamá}} (mesmu significáu). =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|mamás}} # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise a la [[madre]] polos [[fíos]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]], [[ma]] ==={{-rel-}}=== * [[papá]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mamá»: apellativu cariñosu → ver traducciones na entrada '''[[mamá]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[mamá]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ maˈma ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Parentescu|es}} Mamá, [[mama]], [[má]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ maˈma ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Parentescu|gl}} Mamá, [[mama]], [[má]]. ==Referencies== * {{DRAG}} s3k2irpnn6wny2e7ls84anlq9dwzn4j 0 15037 326846 293483 2024-04-25T17:12:27Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|papá|papà|papă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.pa ] ==={{etimoloxía}}=== * {{másinfo|pal sustantivu masculín (títulu 1 & 2)}} Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pappa]]}}, forma coloquial infantil pa llamar al [[padre]]. =={{sustantivu 1|ast}}== {{ast-sus-m|papes}} # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise al [[padre]] polos [[fíos]]. ==={{-sinon-}}=== * [[papá]], [[pá]] ==={{-rel-}}=== * [[mama]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«papa»: pá, padre}} * {{ca}}: {{trad|ca|papa}}, {{trad|ca|papà}} * {{es}}: {{trad|es|papá}} * {{fr}}: {{trad|fr|papa}} * {{gl}}: {{trad|gl|papá}} * {{en}}: {{trad|en|dad}}, {{trad|en|daddy}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|papà}}, {{trad|it|babbo}} * {{oc}}: {{trad|oc|papa}} * {{pt}}: {{trad|pt|papá}}, {{trad|pt|papai}} * {{ro}}: {{trad|ro|tătic}}, {{trad|ro|tătică}}, {{trad|ro|tataie}} * {{eu}}: {{trad|eu|aitatxo}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu 2|ast}}== {{ast-sus-m|papes}} # {{sem|Cristianismu|ast}} [[xefe|Xefe]] de la [[ilesia|Ilesia]] [[católicu|Católica]]. {{-sinon-}} * [[pontífiz]], [[obispu de Roma]], [[vicariu de Cristu]] {{-rel-}} * [[papesa]]; [[patriarca]], [[cardenal]], [[arzobispu]], [[obispu]]; [[catolicismu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«papa»: figura relixosa católica}} * {{ca}}: {{trad|ca|papa}} * {{es}}: {{trad|es|papa}} * {{fr}}: {{trad|fr|pape}} * {{gl}}: {{trad|gl|papa}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pope}} * {{it}}: {{trad|it|papa}} * {{pt}}: {{trad|pt|papa}} * {{ro}}: {{trad|ro|papă}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu 3|ast}}== {{ast-sus-f|papes}} # {{sem|Botánica|ast}} [[planta|Planta]] [[yerbácea]] cultivada sobre manera polos [[tubérculu|tubérculos]] [[comestible|comestibles]] que produz la so [[raíz]], de nome científicu ''[[species:Solanum tuberosum|Solanum tuberosum]]''. # {{sem|Botánica|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[tubérculu|Tubérculu]] [[comestible]] que produz la [[raíz]] de la planta de nome científicu ''[[species:Solanum tuberosum|Solanum tuberosum]]'', de forma más o menos esférica, davezu allargada, de carne mariello mui claro y pelleyu marrón, mui apreciáu en gastronomía y ún de los principales alimentos de la cocina actual. ==={{-sinon-}}=== * [[patata]] ~ [[patata]], [[indiana]], [[india]], [[indina]] * [1] [[pataquera]] ==={{-rel-}}=== * [[patacal]]; [[tubérculu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«papa»: planta}} * {{an}}: {{trad|an|trunfera}} * {{ca}}: {{trad|ca|patatera}}, {{trad|ca|creïllera}}, {{trad|ca|trumfera}}, {{trad|ca|pataquera}} * {{es}}: {{trad|es|patata}}, {{trad|es|papa}} * {{fr}}: {{trad|fr|pomme de terre}} * {{gl}}: {{trad|gl|pataca}}, {{trad|gl|pataqueira}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|potato}} * {{oc}}: {{trad|oc|trufa}}, {{trad|oc|patana}}, {{trad|oc|tartifla}} * {{pt}}: {{trad|pt|batateira}} * {{eu}}: {{trad|eu|patata}}, {{trad|eu|lursagar}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«papa»: tubérculu}} * {{an}}: {{trad|an|trunfa}} * {{ca}}: {{trad|ca|patata}}, {{trad|ca|creïlla}}, {{trad|ca|trumfa}}, {{trad|ca|pataca}} * {{es}}: {{trad|es|patata}}, {{trad|es|papa}} * {{fr}}: {{trad|fr|pomme de terre}} * {{gl}}: {{trad|gl|pataca}}, {{trad|gl|baloca}}, {{trad|gl|castaña}}, {{trad|gl|castaña da terra}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|potato}} * {{nci}}: {{trad|nci|tlalcamohtli}} * {{oc}}: {{trad|oc|trufa}}, {{trad|oc|patana}}, {{trad|oc|tartifla}} * {{pt}}: {{trad|pt|batata}}, {{trad|pt|rena}} * {{eu}}: {{trad|eu|patata}}, {{trad|eu|lursagar}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ ˈpa.pə ]; {{ca-occ}} [ ˈpa.pa ]}} =={{sustantivu 1|ca}}== {{ca-sus-m|p=papes}} # {{sem|Parentescu|ca}} Papa, [[papá]]. {{-sinon-}} * [[papà]]; [[pare]] {{-rel-}} * [[mama]], [[mamà]] =={{sustantivu 2|ca}}== {{ca-sus-m|p=papes}} # {{sem|Cristianismu|ca}} Papa. {{-rel-}} * [[catolicisme]]; [[patriarca]] ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈpa.pa ]}} =={{sustantivu 1|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Parentescu|es}} Papa, [[papá]], [[pá]]. {{-sinon-}} * [[papá]] =={{sustantivu 2|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Cristianismu|es}} Papa. {{-rel-}} * [[catolicismo]]; [[patriarca]] =={{sustantivu 3|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Botánica|es}}, {{sem|Alimentación|es}}, {{sem|Gastronomía|es}} {{es-AM}} Papa, [[pataca]] (tubérculu). # {{sem|Botánica|es}}, {{sem|Agricultura|es}} {{es-AM}} Papa, [[pataca]] (planta), [[pataquera]]. {{-sinon-}} * {{es-ESP}} [[patata]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-fr-}}= {{-pron-|[ pa.pa ]}} ::{{audio|Fr-papa.ogg|«papa»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # {{sem|Parentescu|fr}} Papa, [[papá]]. ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpa.pa ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{it-sus-m|papas}} # {{sem|Cristianismu|gl}} Papa. {{-rel-}} * [[catolicismo]]; [[patriarca]] ={{-it-}}= {{-pron-|[ ˈpa.pa ]}} ::{{audio|It-papa.ogg|«papa»|it}} =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-m|papi}} # {{sem|Cristianismu|it}} Papa. {{-rel-}} * [[cattolicesimo]]; [[patriarca]] ={{-oc-}}= =={{sustantivu|oc}}== # {{sem|Parentescu|oc}} Papa, [[papá]]. {{-rel-}} * [[paire]] ~ [[pair]]; [[mama]] ={{-pt-}}= {{-pron-|[ ˈpa.pɐ ]}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m}} # {{sem|Cristianismu|pt}} Papa. {{-rel-}} * [[catolicismo]]; [[patriarca]] ={{-quz-}}= =={{sustantivu|quz}}== # {{sem|Gastronomía|quz}} [[pataca|Pataca]]. mi8f754hepnuxx5q0gkhg8z0sulvc5p 326865 326846 2024-04-25T17:27:44Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|papá|papà|papă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.pa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-papa.wav|«papa»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * {{másinfo|pal sustantivu masculín (títulu 1 & 2)}} Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pappa]]}}, forma coloquial infantil pa llamar al [[padre]]. =={{sustantivu 1|ast}}== {{ast-sus-m|papes}} # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise al [[padre]] polos [[fíos]]. ==={{-sinon-}}=== * [[papá]], [[pá]] ==={{-rel-}}=== * [[mama]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«papa»: pá, padre}} * {{ca}}: {{trad|ca|papa}}, {{trad|ca|papà}} * {{es}}: {{trad|es|papá}} * {{fr}}: {{trad|fr|papa}} * {{gl}}: {{trad|gl|papá}} * {{en}}: {{trad|en|dad}}, {{trad|en|daddy}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|papà}}, {{trad|it|babbo}} * {{oc}}: {{trad|oc|papa}} * {{pt}}: {{trad|pt|papá}}, {{trad|pt|papai}} * {{ro}}: {{trad|ro|tătic}}, {{trad|ro|tătică}}, {{trad|ro|tataie}} * {{eu}}: {{trad|eu|aitatxo}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu 2|ast}}== {{ast-sus-m|papes}} # {{sem|Cristianismu|ast}} [[xefe|Xefe]] de la [[ilesia|Ilesia]] [[católicu|Católica]]. {{-sinon-}} * [[pontífiz]], [[obispu de Roma]], [[vicariu de Cristu]] {{-rel-}} * [[papesa]]; [[patriarca]], [[cardenal]], [[arzobispu]], [[obispu]]; [[catolicismu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«papa»: figura relixosa católica}} * {{ca}}: {{trad|ca|papa}} * {{es}}: {{trad|es|papa}} * {{fr}}: {{trad|fr|pape}} * {{gl}}: {{trad|gl|papa}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|pope}} * {{it}}: {{trad|it|papa}} * {{pt}}: {{trad|pt|papa}} * {{ro}}: {{trad|ro|papă}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu 3|ast}}== {{ast-sus-f|papes}} # {{sem|Botánica|ast}} [[planta|Planta]] [[yerbácea]] cultivada sobre manera polos [[tubérculu|tubérculos]] [[comestible|comestibles]] que produz la so [[raíz]], de nome científicu ''[[species:Solanum tuberosum|Solanum tuberosum]]''. # {{sem|Botánica|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[tubérculu|Tubérculu]] [[comestible]] que produz la [[raíz]] de la planta de nome científicu ''[[species:Solanum tuberosum|Solanum tuberosum]]'', de forma más o menos esférica, davezu allargada, de carne mariello mui claro y pelleyu marrón, mui apreciáu en gastronomía y ún de los principales alimentos de la cocina actual. ==={{-sinon-}}=== * [[patata]] ~ [[patata]], [[indiana]], [[india]], [[indina]] * [1] [[pataquera]] ==={{-rel-}}=== * [[patacal]]; [[tubérculu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«papa»: planta}} * {{an}}: {{trad|an|trunfera}} * {{ca}}: {{trad|ca|patatera}}, {{trad|ca|creïllera}}, {{trad|ca|trumfera}}, {{trad|ca|pataquera}} * {{es}}: {{trad|es|patata}}, {{trad|es|papa}} * {{fr}}: {{trad|fr|pomme de terre}} * {{gl}}: {{trad|gl|pataca}}, {{trad|gl|pataqueira}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|potato}} * {{oc}}: {{trad|oc|trufa}}, {{trad|oc|patana}}, {{trad|oc|tartifla}} * {{pt}}: {{trad|pt|batateira}} * {{eu}}: {{trad|eu|patata}}, {{trad|eu|lursagar}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«papa»: tubérculu}} * {{an}}: {{trad|an|trunfa}} * {{ca}}: {{trad|ca|patata}}, {{trad|ca|creïlla}}, {{trad|ca|trumfa}}, {{trad|ca|pataca}} * {{es}}: {{trad|es|patata}}, {{trad|es|papa}} * {{fr}}: {{trad|fr|pomme de terre}} * {{gl}}: {{trad|gl|pataca}}, {{trad|gl|baloca}}, {{trad|gl|castaña}}, {{trad|gl|castaña da terra}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|potato}} * {{nci}}: {{trad|nci|tlalcamohtli}} * {{oc}}: {{trad|oc|trufa}}, {{trad|oc|patana}}, {{trad|oc|tartifla}} * {{pt}}: {{trad|pt|batata}}, {{trad|pt|rena}} * {{eu}}: {{trad|eu|patata}}, {{trad|eu|lursagar}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ ˈpa.pə ]; {{ca-occ}} [ ˈpa.pa ]}} =={{sustantivu 1|ca}}== {{ca-sus-m|p=papes}} # {{sem|Parentescu|ca}} Papa, [[papá]]. {{-sinon-}} * [[papà]]; [[pare]] {{-rel-}} * [[mama]], [[mamà]] =={{sustantivu 2|ca}}== {{ca-sus-m|p=papes}} # {{sem|Cristianismu|ca}} Papa. {{-rel-}} * [[catolicisme]]; [[patriarca]] ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈpa.pa ]}} =={{sustantivu 1|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Parentescu|es}} Papa, [[papá]], [[pá]]. {{-sinon-}} * [[papá]] =={{sustantivu 2|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Cristianismu|es}} Papa. {{-rel-}} * [[catolicismo]]; [[patriarca]] =={{sustantivu 3|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Botánica|es}}, {{sem|Alimentación|es}}, {{sem|Gastronomía|es}} {{es-AM}} Papa, [[pataca]] (tubérculu). # {{sem|Botánica|es}}, {{sem|Agricultura|es}} {{es-AM}} Papa, [[pataca]] (planta), [[pataquera]]. {{-sinon-}} * {{es-ESP}} [[patata]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-fr-}}= {{-pron-|[ pa.pa ]}} ::{{audio|Fr-papa.ogg|«papa»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # {{sem|Parentescu|fr}} Papa, [[papá]]. ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpa.pa ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{it-sus-m|papas}} # {{sem|Cristianismu|gl}} Papa. {{-rel-}} * [[catolicismo]]; [[patriarca]] ={{-it-}}= {{-pron-|[ ˈpa.pa ]}} ::{{audio|It-papa.ogg|«papa»|it}} =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-m|papi}} # {{sem|Cristianismu|it}} Papa. {{-rel-}} * [[cattolicesimo]]; [[patriarca]] ={{-oc-}}= =={{sustantivu|oc}}== # {{sem|Parentescu|oc}} Papa, [[papá]]. {{-rel-}} * [[paire]] ~ [[pair]]; [[mama]] ={{-pt-}}= {{-pron-|[ ˈpa.pɐ ]}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m}} # {{sem|Cristianismu|pt}} Papa. {{-rel-}} * [[catolicismo]]; [[patriarca]] ={{-quz-}}= =={{sustantivu|quz}}== # {{sem|Gastronomía|quz}} [[pataca|Pataca]]. ddm27egyz4yawq82ofr4o28pfq5mq6d 0 15038 326847 264084 2024-04-25T17:12:31Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|papa|papà|papă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.pa ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pappa]]}}, forma coloquial infantil pa llamar al [[padre]], anque por influencia del términu {{etim|ast|es}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|papás}} # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise al [[padre]] polos [[fíos]]. ==={{-sinon-}}=== * [[papa]], [[pá]] ==={{-rel-}}=== * [[mamá]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«papá»: pá, padre → ver traducciones na entrada '''[[papa]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[papa]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ paˈpa ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Parentescu|es}} Papá, [[papa]], [[pá]]. {{-sinon-}} * [[papa]] ={{-gl-}}= {{-pron-|[ paˈpa ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|gl}} Papá, [[papa]], [[pá]]. ={{-pt-}}= {{-pron-|[ paˈpa ]}} =={{sustantivu|pt}}== # {{sem|Parentescu|pt}} Papá, [[papa]], [[pá]]. {{-sinon-}} * {{pt-BR}} [[papai]] 9rjmm224mkzyewqq10mtlcpgrgjyjaj 326867 326847 2024-04-25T17:27:48Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|papa|papà|papă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ paˈpa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-papá.wav|«papá»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pappa]]}}, forma coloquial infantil pa llamar al [[padre]], anque por influencia del términu {{etim|ast|es}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|papás}} # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise al [[padre]] polos [[fíos]]. ==={{-sinon-}}=== * [[papa]], [[pá]] ==={{-rel-}}=== * [[mamá]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«papá»: pá, padre → ver traducciones na entrada '''[[papa]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[papa]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ paˈpa ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Parentescu|es}} Papá, [[papa]], [[pá]]. {{-sinon-}} * [[papa]] ={{-gl-}}= {{-pron-|[ paˈpa ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|gl}} Papá, [[papa]], [[pá]]. ={{-pt-}}= {{-pron-|[ paˈpa ]}} =={{sustantivu|pt}}== # {{sem|Parentescu|pt}} Papá, [[papa]], [[pá]]. {{-sinon-}} * {{pt-BR}} [[papai]] fpxtet21d5bytyrni5be3unp3u5wl6q 0 15098 326877 254192 2024-04-25T17:45:32Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈfɑː.ðəz ] * {{en-EXA}} [ ˈfɑː.ðɚz ] :{{audio|en-us-fathers.ogg|«fathers» {{en-EXA}}|en}} =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[father]]'''. axply4hpg430wpsh254vjycxthm8b9u 0 15099 326876 254190 2024-04-25T17:45:27Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈfɑː.ðə(ɹ) ] :{{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-father.wav|«father» {{en-RX}}|en}} * {{en-EXA}} [ ˈfɑ.ðɚ ] :{{audio|en-us-father.ogg|«father» {{en-EXA}}|en}} =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Parentescu|en}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[dad]], [[daddy]] * [[mother]], [[parent]], [[parents]], [[son]], [[daughter]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} p60waslswv29bknvjs4e4g4kh5vzfi4 0 15279 326879 265687 2024-04-25T17:48:48Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ pɛʁ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[père]]'''. r21wpozkxj4as05nppsoeaptgdcvhla 0 15280 326878 265686 2024-04-25T17:48:27Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ pɛʁ ] :{{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-père.wav|«père»|fr}} :{{audio|Fr-père.ogg|«le père»|fr}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|fr|la}} {{versalina|[[pater]]}}. =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # {{sem|Parentescu|fr}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[papa]]; [[parent]]; [[mère]], [[fils]], [[fille]]; [[grand-père]], [[beau-père]]; [[parrain]] ==Referencies== * {{DAF9}} * {{TLFI}} s9xq1ku3j0z0lfnzzn5g4f2s2wqidbe 0 15351 326922 259755 2024-04-26T04:44:35Z Limotecariu 313 /* {{-it-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.dri ] =={{forma sustantivu|it}}== # Forma plural de '''[[madre]]'''. 9clei7k2185vu72psaw98z0xlf0wthq 0 15352 326891 263762 2024-04-25T17:58:16Z Limotecariu 313 /* {{-it-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|padrí}} ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.dri ] =={{forma sustantivu|it}}== # Forma plural de '''[[padre]]'''. mnc9k1r0ob8dt9zhj883l8znbxxw0hl 0 15426 326852 299633 2024-04-25T17:16:28Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|país}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpajs ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ast}} El conxuntu de los proxenitores de caún. ==={{-otres-}}=== * [[pas]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[padres]] ==={{-rel-}}=== * [[fíos]] ~ [[fiyos]], [[güelos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pais»: los proxenitores de dalguién → ver traducciones na entrada '''[[padres]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padres]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= =={{forma sustantivu|an}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpajs ]}} =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|gl}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. {{-sinon-}} * [[proxenitores]] ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ˈpajs̺ ]}} =={{forma sustantivu|mwl}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. ={{-pt-}}= {{-pron-|{{pt-EU}} [ ˈpajʃ ]}} =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|pt}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. {{-sinon-}} * [[progenitores]] ctpqdfmgomhq882p487r3uqk85tsd1u 326854 326852 2024-04-25T17:17:13Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|país}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpajs ] :{{anagrama|pisa}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ast}} El conxuntu de los proxenitores de caún. ==={{-otres-}}=== * [[pas]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[padres]] ==={{-rel-}}=== * [[fíos]] ~ [[fiyos]], [[güelos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pais»: los proxenitores de dalguién → ver traducciones na entrada '''[[padres]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padres]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= =={{forma sustantivu|an}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpajs ]}} =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|gl}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. {{-sinon-}} * [[proxenitores]] ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ˈpajs̺ ]}} =={{forma sustantivu|mwl}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. ={{-pt-}}= {{-pron-|{{pt-EU}} [ ˈpajʃ ]}} =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|pt}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. {{-sinon-}} * [[progenitores]] 3hnf3ialp73bj7lbcfftte9l0ba4bm5 326855 326854 2024-04-25T17:17:44Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|país}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpajs ] :{{anagrama|país|pisa}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ast}} El conxuntu de los proxenitores de caún. ==={{-otres-}}=== * [[pas]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[padres]] ==={{-rel-}}=== * [[fíos]] ~ [[fiyos]], [[güelos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pais»: los proxenitores de dalguién → ver traducciones na entrada '''[[padres]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padres]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= =={{forma sustantivu|an}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpajs ]}} =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|gl}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. {{-sinon-}} * [[proxenitores]] ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ˈpajs̺ ]}} =={{forma sustantivu|mwl}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. ={{-pt-}}= {{-pron-|{{pt-EU}} [ ˈpajʃ ]}} =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|pt}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. {{-sinon-}} * [[progenitores]] ojf9avvbeu0tdnm6ienokdyf0pezxdg 326864 326855 2024-04-25T17:27:42Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|país}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpajs ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pais.wav|«pais»|ast}} :{{anagrama|país|pisa}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ast}} El conxuntu de los proxenitores de caún. ==={{-otres-}}=== * [[pas]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[padres]] ==={{-rel-}}=== * [[fíos]] ~ [[fiyos]], [[güelos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pais»: los proxenitores de dalguién → ver traducciones na entrada '''[[padres]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padres]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= =={{forma sustantivu|an}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpajs ]}} =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|gl}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. {{-sinon-}} * [[proxenitores]] ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ˈpajs̺ ]}} =={{forma sustantivu|mwl}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. ={{-pt-}}= {{-pron-|{{pt-EU}} [ ˈpajʃ ]}} =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|pt}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. {{-sinon-}} * [[progenitores]] jv3q6vkyoxfbnqa79yxhhd6r0577hac 326884 326864 2024-04-25T17:54:26Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|país}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpajs ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pais.wav|«pais»|ast}} :{{anagrama|país|pisa}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|ast}} El conxuntu de los proxenitores de caún. ==={{-otres-}}=== * [[pas]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[padres]] ==={{-rel-}}=== * [[fíos]] ~ [[fiyos]], [[güelos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pais»: los proxenitores de dalguién → ver traducciones na entrada '''[[padres]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padres]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpajs ] =={{forma sustantivu|an}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpajs ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|gl}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. ==={{-sinon-}}=== * [[proxenitores]] ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpajs̺ ] =={{forma sustantivu|mwl}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{pt-EU}} [ ˈpajʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[pai]]'''. =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-pm}} # {{sem|Parentescu|pt}} Los [[padres]], los [[proxenitores]]. ==={{-sinon-}}=== * [[progenitores]] pftplr2jgpbwyemdysm73azjv7omaya 0 15427 326845 306913 2024-04-25T17:12:25Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}}, de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior del grupu consonánticu -dr- y zarru de la vocal final: *''pae'' > pai. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pas}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal) que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # Fundador o aniciador d'una doctrina, d'una disciplina, d'un sistema o d'una institución. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l pai de la llingüística moderna.'' ==={{-otres-}}=== * [[pá]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[padre]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pai»: pa toles aceiciones → ver traducciones na entrada '''[[padre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-an-}}= =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-m}} # {{sem|Parentescu|an}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mai]] ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpaj ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|gl}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[padre]]; [[papá]] ==={{-rel-}}=== * [[papá]]; [[nai]]; [[fillo]], [[avó]], [[tío]]; [[sogro]]; [[padrastro]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ˈpaj ]}} =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|mwl}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mai]] ={{-pt-}}= {{-pron-|[ ˈpaj ]}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m}} # {{sem|Parentescu|pt}} [[padre|Padre]], [[pá]]. # {{sem|Parentescu|pt}} [[padre|Padre]], [[proxenitor]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] {{colq}} {{pt-EU}} [[papá]], {{pt-BR}} [[papai]] * [2] [[progenitor]] ==={{-rel-}}=== * [[mãe]]; [[filho]], [[avô]], [[tio]]; [[sogro]]; [[padrasto]] ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} ak9h3f57u5zza2n5gl1zwxurbmxc6yr 326848 326845 2024-04-25T17:12:51Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}}, de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior del grupu consonánticu -dr- y zarru de la vocal final: *''pae'' > pai. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pais}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal) que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # Fundador o aniciador d'una doctrina, d'una disciplina, d'un sistema o d'una institución. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l pai de la llingüística moderna.'' ==={{-otres-}}=== * [[pá]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[padre]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pai»: pa toles aceiciones → ver traducciones na entrada '''[[padre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-an-}}= =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-m}} # {{sem|Parentescu|an}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mai]] ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpaj ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|gl}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[padre]]; [[papá]] ==={{-rel-}}=== * [[papá]]; [[nai]]; [[fillo]], [[avó]], [[tío]]; [[sogro]]; [[padrastro]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ˈpaj ]}} =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|mwl}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mai]] ={{-pt-}}= {{-pron-|[ ˈpaj ]}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m}} # {{sem|Parentescu|pt}} [[padre|Padre]], [[pá]]. # {{sem|Parentescu|pt}} [[padre|Padre]], [[proxenitor]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] {{colq}} {{pt-EU}} [[papá]], {{pt-BR}} [[papai]] * [2] [[progenitor]] ==={{-rel-}}=== * [[mãe]]; [[filho]], [[avô]], [[tio]]; [[sogro]]; [[padrasto]] ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} 94zilenw1k9hi4hdbn9sfudhkafwx68 326863 326848 2024-04-25T17:27:39Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pai.wav|«pai»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}}, de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior del grupu consonánticu -dr- y zarru de la vocal final: *''pae'' > pai. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pais}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal) que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # Fundador o aniciador d'una doctrina, d'una disciplina, d'un sistema o d'una institución. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l pai de la llingüística moderna.'' ==={{-otres-}}=== * [[pá]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[padre]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pai»: pa toles aceiciones → ver traducciones na entrada '''[[padre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-an-}}= =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-m}} # {{sem|Parentescu|an}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mai]] ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈpaj ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|gl}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[padre]]; [[papá]] ==={{-rel-}}=== * [[papá]]; [[nai]]; [[fillo]], [[avó]], [[tío]]; [[sogro]]; [[padrastro]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ˈpaj ]}} =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|mwl}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mai]] ={{-pt-}}= {{-pron-|[ ˈpaj ]}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m}} # {{sem|Parentescu|pt}} [[padre|Padre]], [[pá]]. # {{sem|Parentescu|pt}} [[padre|Padre]], [[proxenitor]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] {{colq}} {{pt-EU}} [[papá]], {{pt-BR}} [[papai]] * [2] [[progenitor]] ==={{-rel-}}=== * [[mãe]]; [[filho]], [[avô]], [[tio]]; [[sogro]]; [[padrasto]] ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} p53iwgsputosnm8a28wte58iuz8vwil 326885 326863 2024-04-25T17:54:48Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pai.wav|«pai»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}}, de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior del grupu consonánticu -dr- y zarru de la vocal final: *''pae'' > pai. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pais}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal) que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # Fundador o aniciador d'una doctrina, d'una disciplina, d'un sistema o d'una institución. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l pai de la llingüística moderna.'' ==={{-otres-}}=== * [[pá]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[padre]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pai»: pa toles aceiciones → ver traducciones na entrada '''[[padre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-m}} # {{sem|Parentescu|an}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mai]] ==Referencies== * {{ADCA}} * {{an-DORTO}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|gl}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[padre]]; [[papá]] ==={{-rel-}}=== * [[papá]]; [[nai]]; [[fillo]], [[avó]], [[tío]]; [[sogro]]; [[padrastro]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|mwl}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mai]] ==Referencies== * {{mwl-PVMP}} ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m}} # {{sem|Parentescu|pt}} [[padre|Padre]], [[pá]]. # {{sem|Parentescu|pt}} [[padre|Padre]], [[proxenitor]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] {{colq}} {{pt-EU}} [[papá]], {{pt-BR}} [[papai]] * [2] [[progenitor]] ==={{-rel-}}=== * [[mãe]]; [[filho]], [[avô]], [[tio]]; [[sogro]]; [[padrasto]] ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} dtmg6yvp4jbt47qko577n68zd6bwl7v 326916 326885 2024-04-26T04:41:29Z Limotecariu 313 /* {{etimoloxía}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pai.wav|«pai»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[pater]]}} (mesmu significáu), de la forma acusativa {{versalina|patre(m)}} con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior del grupu consonánticu -dr- y zarru de la vocal final: *''pae'' > pai. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pais}} # {{sem|Parentescu|ast}} Machu (persona o animal) que tien o tuvo [[fíos]]. # {{sem|Parentescu|ast}} Caún de les persones que tien o tuvo [[fíos]]. # Fundador o aniciador d'una doctrina, d'una disciplina, d'un sistema o d'una institución. #: ''Ferdinand de Saussure ye'l pai de la llingüística moderna.'' ==={{-otres-}}=== * [[pá]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[padre]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[madre]], [[ma]] ~ [[mai]]; [[fíu]] ~ [[fiyu]], [[güelu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pai»: pa toles aceiciones → ver traducciones na entrada '''[[padre]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[padre]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-m}} # {{sem|Parentescu|an}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mai]] ==Referencies== * {{ADCA}} * {{an-DORTO}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|gl}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[padre]]; [[papá]] ==={{-rel-}}=== * [[papá]]; [[nai]]; [[fillo]], [[avó]], [[tío]]; [[sogro]]; [[padrastro]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-m}} # {{sem|Parentescu|mwl}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mai]] ==Referencies== * {{mwl-PVMP}} ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m}} # {{sem|Parentescu|pt}} [[padre|Padre]], [[pá]]. # {{sem|Parentescu|pt}} [[padre|Padre]], [[proxenitor]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] {{colq}} {{pt-EU}} [[papá]], {{pt-BR}} [[papai]] * [2] [[progenitor]] ==={{-rel-}}=== * [[mãe]]; [[filho]], [[avô]], [[tio]]; [[sogro]]; [[padrasto]] ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} g879iwpubwp26jwk5c446ilniu7ul03 0 15511 326889 269321 2024-04-25T17:56:33Z Limotecariu 313 /* {{-ro-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈtat͡sʲ ] =={{forma sustantivu|ro}}== # Forma plural de '''[[tată]]'''. dl7apo6mjms7zhstz19mzji2vfmmrk8 0 15512 326888 269285 2024-04-25T17:56:30Z Limotecariu 313 /* {{-ro-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|tata}} ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈta.tə ] =={{sustantivu|ro}}== {{m}} '''tată'''; {{p}} '''[[tați]]''' # {{sem|Parentescu|ro}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[tătic]]; [[mamă]]; [[părinți]]; [[fiu]], [[fiică]]; [[bunic]], [[bunică]]; [[unchi]], [[mătușă]]; [[tată vitreg]]; [[socru]] ==Referencies== * {{DEX}} * {{dexonline}} g5pf8zyfisp3em0xvxwjle1ijal23ky 0 15598 326883 306915 2024-04-25T17:51:24Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|paré}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈpa.ɾə ] * {{ca-occ}} [ ˈpa.ɾe ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-pare.wav|«pare» {{ca-occ}}|ca}} :{{anagrama|pera|rapè}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ca|la}} {{versalina|[[pater]]}}. =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m}} # {{sem|Parentescu|ca}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[papa]], [[papà]]; [[mare]]; [[fill]], [[filla]]; [[avi]]; [[oncle]], [[tia]]; [[sogre]]; [[padrastre]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} 0let8xrylux20jz9g4jrbgse04d02jw 0 17449 327043 322293 2024-04-26T10:45:58Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ koˈmi.ða ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-comida.wav|«comida»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|comíes}} # {{sem|Alimentación|ast}} Sustancia qu'un [[ser]] vivu toma pa la so [[nutrición]]. # {{sem|Gastronomía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}} Alimentu que se toma a ciertes [[hora|hores]] regulaes pel [[día]]. #* ''Les tres comíes principales del día fáense al espertar, al meudía y a la fin de la tarde.'' # {{sem|Gastronomía|ast}}, {{sem|Sociedá|ast}} N'especial, el que se toma al [[meudía]]. # {{sem|Sociedá|ast}} Axuntanza social de xente que tien como práctica central [[comer]] al [[meudía]]. #* ''Esti añu cola crisis que tien la empresa, nun se fadrá la comida de Nadal.'' ==={{-sinon-}}=== * [1] [[alimentu]] * [3] [[xinta]] ==={{-rel-}}=== * [[comer]]; [[almuerzu]], [[xinta]], [[cena]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«comida»: alimentu}} * {{ang}}: {{trad|ang|mete}} * {{ca}}: {{trad|ca|menjar}} * {{es}}: {{trad|es|comida}} {{trad-centru}} * {{la}}: {{trad|la|cibus}} {{trad-embaxo}} =={{forma verbu|ast}}== # Forma femenina singular de '''[[comíu]]''', participiu de '''[[comer]]'''. ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ koˈmi.ða ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Alimentación|es}} Comida (alimentu). ==={{-rel-}}=== * [[comer]] ==Referencies== * {{DIEC}} 0xmqmy6b0iv6h1011szkqwn0ws86euv 0 17450 327044 322296 2024-04-26T10:46:01Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ koˈmi.es ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-comíes.wav|«comíes»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[comida]]'''. =={{forma verbu|ast}}== # Forma femenina plural de '''[[comíu]]''', participiu de '''[[comer]]'''. # Segunda persona singular del pretéritu imperfeutu d'indicativu de '''[[comer]]'''. dfkduv81jllkrmy9vccfns2h6jmka7r 0 18425 327018 314415 2024-04-26T08:34:02Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|via}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈbi.a ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-vía.wav|«vía»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|víes}} # Zona preparada pa circular. # Manera cola que se fai o pue facese dalgo. # Zona del terrenu preparada pa que circulen [[tren|trenes]] y [[tranvía|tranvíes]]. # {{sem|Bioloxía|ast}}, {{sem|Anatomía|ast}} [[conductu|Conductos]] que comuniquen un [[órganu]] col esterior. #* ''Víes respiratories'', ''víes urinaries'' ==={{-sinon-}}=== * [1] [[camín]], [[sienda]], [[calzada]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«vía»: zona pa circular}} {{trad-centru}} * {{la}}: {{trad|la|via}} {{trad-embaxo}} =={{forma verbu|ast}}== # Primer persona singular del pretéritu imperfeutu d'indicativu de '''[[ver]]'''. # Tercer persona singular del pretéritu imperfeutu d'indicativu de '''[[ver]]'''. ==Referencies== * {{DALLA}} lk3owytecgwh7ffiw998gw9g0kvwakw 0 18426 327019 314416 2024-04-26T08:34:06Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈvi.es ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-víes.wav|«víes»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[vía]]'''. =={{forma verbu|ast}}== # Segunda persona singular del pretéritu imperfeutu d'indicativu de '''[[ver]]'''. t4fvn0vyouu2h77e9q7t8x1d60zak4u 0 19522 326902 260053 2024-04-26T04:31:26Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.mes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mames.wav|«mames»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[mama]]''' (1 y 2). ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ ˈma.məs ]; {{ca-occ}} [ ˈma.mes ]}} =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[mama]]'''. b09hk18pgdpw5rk9w45tay7uey3wqy1 0 19531 326850 284229 2024-04-25T17:13:33Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.pes ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[papa]]''' (1, 2 y 3). ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ ˈpa.pəs ]; {{ca-occ}} [ ˈpa.pes ]}} =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[papa]]''' (1 y 2). ={{-fr-}}= {{-pron-|[ pap ]}} =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[pape]]'''. j6legkoj4meu1dv0jphgfm2omql80li 326866 326850 2024-04-25T17:27:46Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpa.pes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-papes.wav|«papes»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[papa]]''' (1, 2 y 3). ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ ˈpa.pəs ]; {{ca-occ}} [ ˈpa.pes ]}} =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[papa]]''' (1 y 2). ={{-fr-}}= {{-pron-|[ pap ]}} =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[pape]]'''. fzdgck5w43egh8k30r5cdqdlhpughxs 0 19706 326692 306043 2024-04-25T12:24:50Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|ñatura}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ naˈtu.ɾa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-natura.wav|«natura»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|natures}} # Conxuntu de [[ser|seres]] y de [[cosa|coses]] qu'esisten nel [[mundu]] que nun son productu del ser humanu, y les lleis físiques que lu conformen. # Entornu que ye'l conxuntu de [[monte]], [[campu]] y [[mar]] y los sos elementos ([[ríu|ríos]], [[viesca|viesques]], [[sablera|sableres]], etc.) que nun formen parte del entornu urbanu humanu. # Característiques y cualidaes propies y innates que definen un [[ser]] o un [[oxetu]]. # {{sem|Anatomía|ast}} {{colq}} L'órganu sexual femenín. ==={{-otres-}}=== * [[ñatura]] ==={{-sinon-}}=== * [1, 2, 3] [[naturaleza]] * [4] [[amasuela]], [[bígaru]], [[calendariu]], [[castaña]], [[cataxuán]], [[clica]], [[clicu]], [[coña]], [[coñu]], [[fañagüeta]], [[nial]] ~ [[ñal]], [[nieru]] ~ [[ñeru]], [[parrusa]], [[páxara]], [[páxaru]], [[peseta]], [[quesu]], [[quexel]], [[quexela]], [[quilica]], [[quilicu]], [[quiscu]], [[rata]], [[ratu]], [[raxa]], [[regalla]] ~ [[regaña]], [[rucu]], [[zátara]] ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«natura»: conxuntu de seres y coses del mundu}} * {{an}}: {{trad|an|naturaleza}} * {{ca}}: {{trad|ca|natura}}, {{trad|ca|naturalesa}} * {{es}}: {{trad|es|naturaleza}} * {{fr}}: {{trad|fr|nature}} * {{gl}}: {{trad|gl|natureza}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|nature}} * {{oc}}: {{trad|oc|natura}} * {{pt}}: {{trad|pt|natureza}} * {{eu}}: {{trad|eu|izadi}}, {{trad|eu|natura}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«natura»: l'entornu natural}} * {{an}}: {{trad|an|naturaleza}} * {{ca}}: {{trad|ca|natura}}, {{trad|ca|naturalesa}} * {{es}}: {{trad|es|naturaleza}} * {{fr}}: {{trad|fr|nature}} * {{gl}}: {{trad|gl|natureza}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|nature}} * {{oc}}: {{trad|oc|natura}} * {{pt}}: {{trad|pt|natureza}} * {{eu}}: {{trad|eu|izadi}}, {{trad|eu|natura}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«natura»: característiques propies d'un ser o d'un oxetu}} * {{ca}}: {{trad|ca|natura}}, {{trad|ca|naturalesa}} * {{es}}: {{trad|es|naturaleza}} * {{fr}}: {{trad|fr|nature}} * {{gl}}: {{trad|gl|natureza}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|nature}} * {{oc}}: {{trad|oc|natura}} * {{pt}}: {{trad|pt|natureza}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«natura»: {{colq}} órganu sexual femenín → ver traducciones na entrada '''[[coñu]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[coñu]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DLOOS}} ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ nəˈtu.ɾə ]; {{ca-occ}} [ naˈtu.ɾa ]}} :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-natura.wav|«natura» {{ca-or}}|ca}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|natures}} # Natura (conxuntu de seres y coses del mundu). # Natura (l'entornu natural). # Natura (característiques innates). ==={{-sinon-}}=== * [[naturalesa]] ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-oc-}}= {{-pron-|[ naˈty.ɾo ]}} =={{sustantivu|oc}}== {{oc-sus-f}} # Natura (conxuntu de seres y coses del mundu). # Natura (l'entornu natural). # Natura (característiques innates). ={{-eu-}}= =={{sustantivu|eu}}== # Natura (conxuntu de seres y coses del mundu). # Natura (l'entornu natural). {{-sinon-}} * [[izadi]] 0hpp1dd32azdmrdkpq0ex4fdqodg59u 326749 326692 2024-04-25T13:56:43Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|ñatura}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ naˈtu.ɾa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-natura.wav|«natura»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|natures}} # Conxuntu de [[ser|seres]] y de [[cosa|coses]] qu'esisten nel [[mundu]] que nun son productu del ser humanu, y les lleis físiques que lu conformen. # Entornu que ye'l conxuntu de [[monte]], [[campu]] y [[mar]] y los sos elementos ([[ríu|ríos]], [[viesca|viesques]], [[sablera|sableres]], etc.) que nun formen parte del entornu urbanu humanu. # Característiques y cualidaes propies y innates que definen un [[ser]] o un [[oxetu]]. # {{sem|Anatomía|ast}} {{colq}} L'órganu sexual femenín. ==={{-otres-}}=== * [[ñatura]] ==={{-sinon-}}=== * [1, 2, 3] [[naturaleza]] * [4] [[amasuela]], [[bígaru]], [[calendariu]], [[castaña]], [[cataxuán]], [[clica]], [[clicu]], [[coña]], [[coñu]], [[fañagüeta]], [[nial]] ~ [[ñal]], [[nieru]] ~ [[ñeru]], [[parrusa]], [[páxara]], [[páxaru]], [[peseta]], [[quesu]], [[quexel]], [[quexela]], [[quilica]], [[quilicu]], [[quiscu]], [[rata]], [[ratu]], [[raxa]], [[regalla]] ~ [[regaña]], [[rucu]], [[zátara]] ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«natura»: conxuntu de seres y coses del mundu}} * {{an}}: {{trad|an|naturaleza}} * {{ca}}: {{trad|ca|natura}}, {{trad|ca|naturalesa}} * {{es}}: {{trad|es|naturaleza}} * {{fr}}: {{trad|fr|nature}} * {{gl}}: {{trad|gl|natureza}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|nature}} * {{oc}}: {{trad|oc|natura}} * {{pt}}: {{trad|pt|natureza}} * {{eu}}: {{trad|eu|izadi}}, {{trad|eu|natura}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«natura»: l'entornu natural}} * {{an}}: {{trad|an|naturaleza}} * {{ca}}: {{trad|ca|natura}}, {{trad|ca|naturalesa}} * {{es}}: {{trad|es|naturaleza}} * {{fr}}: {{trad|fr|nature}} * {{gl}}: {{trad|gl|natureza}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|nature}} * {{oc}}: {{trad|oc|natura}} * {{pt}}: {{trad|pt|natureza}} * {{eu}}: {{trad|eu|izadi}}, {{trad|eu|natura}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«natura»: característiques propies d'un ser o d'un oxetu}} * {{ca}}: {{trad|ca|natura}}, {{trad|ca|naturalesa}} * {{es}}: {{trad|es|naturaleza}} * {{fr}}: {{trad|fr|nature}} * {{gl}}: {{trad|gl|natureza}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|nature}} * {{oc}}: {{trad|oc|natura}} * {{pt}}: {{trad|pt|natureza}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«natura»: {{colq}} órganu sexual femenín → ver traducciones na entrada '''[[coñu]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[coñu]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DLOOS}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ nəˈtu.ɾə ] * {{ca-occ}} [ naˈtu.ɾa ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-natura.wav|«natura» {{ca-or}}|ca}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|natures}} # Natura (conxuntu de seres y coses del mundu). # Natura (l'entornu natural). # Natura (característiques innates). ==={{-sinon-}}=== * [[naturalesa]] ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ naˈty.ɾo ] =={{sustantivu|oc}}== {{oc-sus-f}} # Natura (conxuntu de seres y coses del mundu). # Natura (l'entornu natural). # Natura (característiques innates). ==Referencies== * {{DGLO}} ={{-eu-}}= =={{sustantivu|eu}}== # Natura (conxuntu de seres y coses del mundu). # Natura (l'entornu natural). ==={{-sinon-}}=== * [[izadi]] ==Referencies== * {{EHDE}} * {{eu-Hiztegia}} h5obnggghvmm7rk1en83yr1cwy338ml 0 19707 326690 262074 2024-04-25T12:24:09Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|ñatures}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ naˈtu.ɾes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-natures.wav|«natures»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[natura]]'''. ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ nəˈtu.ɾəs ]; {{ca-occ}} [ naˈtu.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[natura]]'''. ={{-fr-}}= {{-pron-|[ na.tyʁ ]}} =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[nature]]'''. ={{-en-}}= {{-pron-|{{en-RX}} [ ˈneɪtʃəz ]; {{en-EXA}} [ ˈneɪtʃɚz ]}} ::{{audio|en-us-natures.ogg|«natures» {{en-EXA}}|en}} =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[nature]]'''. cjyqxxz7z1tnh6y6tnewwaxeowhbyvk 326745 326690 2024-04-25T13:53:38Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|ñatures}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ naˈtu.ɾes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-natures.wav|«natures»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[natura]]'''. ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ nəˈtu.ɾəs ] * {{ca-occ}} [ naˈtu.ɾes ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[natura]]'''. ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ na.tyʁ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[nature]]'''. ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈneɪtʃəz ] * {{en-EXA}} [ ˈneɪtʃɚz ] :{{audio|en-us-natures.ogg|«natures» {{en-EXA}}|en}} =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[nature]]'''. 1p9bhxdv7zjolv5qxewgxo58tkb3hs1 0 19708 326691 305778 2024-04-25T12:24:42Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|natura}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɲaˈtu.ra ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-ñatura.wav|«ñatura»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|ñatures}} # Conxuntu de [[ser|seres]] y de [[cosa|coses]] qu'esisten nel [[mundu]] que nun son productu del ser humanu, y les lleis físiques que lu conformen. # Entornu que ye'l conxuntu de [[monte]], [[campu]] y [[mar]] y los sos elementos ([[ríu|ríos]], [[viesca|viesques]], [[sablera|sableres]], etc.) que nun formen parte del entornu urbanu humanu. # Característiques y cualidaes propies y innates que definen un [[ser]] o un [[oxetu]]. # {{sem|Anatomía|ast}} {{colq}} L'órganu sexual femenín. ==={{-otres-}}=== * [[natura]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [1, 2, 3] [[naturaleza]] * [4] [[amasuela]], [[bígaru]], [[calendariu]], [[castaña]], [[cataxuán]], [[clica]], [[clicu]], [[coña]], [[coñu]], [[fañagüeta]], [[nial]] ~ [[ñal]], [[nieru]] ~ [[ñeru]], [[parrusa]], [[páxara]], [[páxaru]], [[peseta]], [[quesu]], [[quexel]], [[quexela]], [[quilica]], [[quilicu]], [[quiscu]], [[rata]], [[ratu]], [[raxa]], [[regalla]] ~ [[regaña]], [[rucu]], [[zátara]] ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«ñatura»: conxuntu de seres y coses del mundu → ver traducciones na entrada '''[[natura]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[natura]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«ñatura»: l'entornu natural → ver traducciones na entrada '''[[natura]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[natura]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«ñatura»: característiques propies d'un ser o d'un oxetu → ver traducciones na entrada '''[[natura]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[natura]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«ñatura»: {{colq}} órganu sexual femenín → ver traducciones na entrada '''[[coñu]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[coñu]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DLOOS}} 4jci3ue3q6jw13iz4404chcth5qwm5k 0 19709 326689 273041 2024-04-25T12:24:03Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|natures}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɲaˈtu.ɾes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-ñatures.wav|«ñatures»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[ñatura]]'''. mkbrpsdx876k0tfqirqal578r4kofpn 0 21288 326880 234533 2024-04-25T17:48:54Z Limotecariu 313 /* {{-ku-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ku-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈbɑːv ] =={{sustantivu|ku}}== {{m}} '''bav''' # {{sem|Parentescu|ku}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ewtpgttjt0mbz6xfdybiw7tco2aalgi 0 21305 326871 243074 2024-04-25T17:38:55Z Limotecariu 313 /* {{-de-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|Väter}} ={{-de-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈfaːtɐ ] :{{audio|De-Vater.ogg|«Vater»|de}} =={{sustantivu|de}}== {{m}} {{s}} '''Vater'''; {{p}} '''[[Väter]]''' # {{sem|Parentescu|de}} [[padre|Padre]], [[pá]]. 1hasyhkkgrd1q90agj74350aq84igib 0 22741 326873 269066 2024-04-25T17:41:03Z Limotecariu 313 /* {{-nci-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-nci-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈtaʔ.t͡ɬi ] =={{sustantivu|nci}}== # {{sem|Parentescu|nci}} [[padre|Padre]], [[pá]]. 8dfg8afilu2by77ror5brhgqyw3gk7p 0 22742 326923 262001 2024-04-26T04:47:14Z Limotecariu 313 /* {{-nci-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-nci-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnaːn.t͡ɬi ] =={{sustantivu|nci}}== # {{sem|Parentescu|nci}} [[madre|Madre]], [[ma]]. hjzvqel680ynea0xu1lfivoxi1x0lti 0 22745 326825 269785 2024-04-25T14:28:03Z Limotecariu 313 /* {{-nci-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-nci-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ toːkaːit͡ɬ ] =={{sustantivu|nci}}== # [[nome|Nome]] (nome personal). # [[nome|Nome]], [[fama]]. a1z8zehqcc2dfnuw534fo4ktjx5v89p 0 25307 326700 262581 2024-04-25T12:36:29Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈnome ]}} :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-nome.wav|«nome»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|nomes}} # {{sem|Llingüística|ast}} [[pallabra|Pallabra]] o grupu de pallabres que sirve pa identificar, de manera xenérica, una persona, un animal, un llugar, una cosa, un fenómenu, una sustancia, una cualidá o una idea. #* Les pallabres ''hermanu'', ''perru'', ''villa'', ''mesa'', ''nueche'', ''lleche'', ''calor'', ''llibertá'' son nomes. # {{sem|Llingüística|ast}} Pallabra o grupu de pallabres que sirve pa identificar individualmente una persona, un animal, un oxetu, un llugar, una organización, un asocedíu o cualquier otru ser individual. #* ex.: ''Xuan'', ''María'', ''Idéfix'', ''Cordera'', ''Trubia'', ''África'', ''Unesco'', ''Guerra de Socesión'', ''Plin la Herminia'', ''Pryca''. # La pallabra o conxuntu de pallabres particular qu'identifica a una persona d'otres de la mesma familia, y que se-y pon al nacer. #* ex.: ''Pelayu'', ''Andrés'', ''Xuan Xosé'', ''Olaya'', ''Beatriz'', ''Ana María''. # El conxuntu de pallabres qu'identifica a un individuu, compuestu pola pallabra o conxuntu de pallabres particular de so y la pallabra o conxuntu de pallabres qu'identifica la familia a la que pertenez. #* ex.: ''Xuan María Acebal'', ''Ester Prieto'', ''Ana María Cano González'', ''Antonio Ramón María Trevín Lombán''. # Pallabra o llocución que se-y da a daquién o daqué darréu d'una característica, cualidá o orixe. #* ex.: ''el Roxu'', ''Marirreguera'', ''el de la Collá''. # {{sem|Llingüística|ast}} Pallabra o grupu de pallabres que puen sirvir como [[suxetu]] d'una [[fras]], complementu d'un [[verbu]] o l'argumentu d'una [[preposición]]. # Opinión, normalmente bona o positiva, que se tien de daquién o daqué. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[nome común]] * [2] [[nome propiu]] * [3] [[nome de pila]] * [5] [[alcuñu]], [[apellíu]], [[llamatu]], [[nomatu]] * [6] [[sustantivu]] * [7] [[fama]], [[creitu]], [[prestixu]], [[reputación]] ==={{-rel-}}=== * [3, 4] [[onomástica]]; [[apellíu]] * [6] [[alverbiu]], [[axetivu]], [[conxunción]], [[preposición]], [[pronome]], [[verbu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«nome»: nome común}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}}, {{trad|en|noun}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: nome propiu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: nome de pila}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|nombre de pila}} * {{fr}}: {{trad|fr|prénom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|first name}}, {{trad|en|given name}}, {{trad|en|forename}} * {{nci}}: {{trad|nci|tocaitl}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: nome de pila + apellíu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|nombre completo}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}}, {{trad|fr|nom complet}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}}, {{trad|en|full name}} * {{nci}}: {{trad|nci|tocaitl}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: alcuñu, llamatu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|apodo}}, {{trad|es|mote}} * {{fr}}: {{trad|fr|surnom}}, {{trad|fr|sobriquet}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|nickname}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: sustantivu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|sustantivo}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}}, {{trad|fr|substantif}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|noun}}, {{trad|en|substantive}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: fama, prestixu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}} * {{nci}}: {{trad|nci|tocaitl}} {{trad-embaxo}} fxounm762axe8fl8gbvkpu8tfinf53p 326807 326700 2024-04-25T14:19:41Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnome ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-nome.wav|«nome»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|nomes}} # {{sem|Llingüística|ast}} [[pallabra|Pallabra]] o grupu de pallabres que sirve pa identificar, de manera xenérica, una persona, un animal, un llugar, una cosa, un fenómenu, una sustancia, una cualidá o una idea. #* Les pallabres ''hermanu'', ''perru'', ''villa'', ''mesa'', ''nueche'', ''lleche'', ''calor'', ''llibertá'' son nomes. # {{sem|Llingüística|ast}} Pallabra o grupu de pallabres que sirve pa identificar individualmente una persona, un animal, un oxetu, un llugar, una organización, un asocedíu o cualquier otru ser individual. #* ex.: ''Xuan'', ''María'', ''Idéfix'', ''Cordera'', ''Trubia'', ''África'', ''Unesco'', ''Guerra de Socesión'', ''Plin la Herminia'', ''Pryca''. # La pallabra o conxuntu de pallabres particular qu'identifica a una persona d'otres de la mesma familia, y que se-y pon al nacer. #* ex.: ''Pelayu'', ''Andrés'', ''Xuan Xosé'', ''Olaya'', ''Beatriz'', ''Ana María''. # El conxuntu de pallabres qu'identifica a un individuu, compuestu pola pallabra o conxuntu de pallabres particular de so y la pallabra o conxuntu de pallabres qu'identifica la familia a la que pertenez. #* ex.: ''Xuan María Acebal'', ''Ester Prieto'', ''Ana María Cano González'', ''Antonio Ramón María Trevín Lombán''. # Pallabra o llocución que se-y da a daquién o daqué darréu d'una característica, cualidá o orixe. #* ex.: ''el Roxu'', ''Marirreguera'', ''el de la Collá''. # {{sem|Llingüística|ast}} Pallabra o grupu de pallabres que puen sirvir como [[suxetu]] d'una [[fras]], complementu d'un [[verbu]] o l'argumentu d'una [[preposición]]. # Opinión, normalmente bona o positiva, que se tien de daquién o daqué. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[nome común]] * [2] [[nome propiu]] * [3] [[nome de pila]] * [5] [[alcuñu]], [[apellíu]], [[llamatu]], [[nomatu]] * [6] [[sustantivu]] * [7] [[fama]], [[creitu]], [[prestixu]], [[reputación]] ==={{-rel-}}=== * [3, 4] [[onomástica]]; [[apellíu]] * [6] [[alverbiu]], [[axetivu]], [[conxunción]], [[preposición]], [[pronome]], [[verbu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«nome»: nome común}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}}, {{trad|en|noun}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: nome propiu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: nome de pila}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|nombre de pila}} * {{fr}}: {{trad|fr|prénom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|first name}}, {{trad|en|given name}}, {{trad|en|forename}} * {{nci}}: {{trad|nci|tocaitl}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: nome de pila + apellíu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|nombre completo}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}}, {{trad|fr|nom complet}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}}, {{trad|en|full name}} * {{nci}}: {{trad|nci|tocaitl}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: alcuñu, llamatu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|apodo}}, {{trad|es|mote}} * {{fr}}: {{trad|fr|surnom}}, {{trad|fr|sobriquet}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|nickname}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: sustantivu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|sustantivo}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}}, {{trad|fr|substantif}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|noun}}, {{trad|en|substantive}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: fama, prestixu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}} * {{nci}}: {{trad|nci|tocaitl}} {{trad-embaxo}} kp2sb1o0c60w7lzpc3byucsxxo99eqt 326808 326807 2024-04-25T14:19:59Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnome ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-nome.wav|«nome»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|nomes}} # {{sem|Llingüística|ast}} [[pallabra|Pallabra]] o grupu de pallabres que sirve pa identificar, de manera xenérica, una persona, un animal, un llugar, una cosa, un fenómenu, una sustancia, una cualidá o una idea. #* Les pallabres ''hermanu'', ''perru'', ''villa'', ''mesa'', ''nueche'', ''lleche'', ''calor'', ''llibertá'' son nomes. # {{sem|Llingüística|ast}} Pallabra o grupu de pallabres que sirve pa identificar individualmente una persona, un animal, un oxetu, un llugar, una organización, un asocedíu o cualquier otru ser individual. #* ex.: ''Xuan'', ''María'', ''Idéfix'', ''Cordera'', ''Trubia'', ''África'', ''Unesco'', ''Guerra de Socesión'', ''Plin la Herminia'', ''Pryca''. # La pallabra o conxuntu de pallabres particular qu'identifica a una persona d'otres de la mesma familia, y que se-y pon al nacer. #* ex.: ''Pelayu'', ''Andrés'', ''Xuan Xosé'', ''Olaya'', ''Beatriz'', ''Ana María''. # El conxuntu de pallabres qu'identifica a un individuu, compuestu pola pallabra o conxuntu de pallabres particular de so y la pallabra o conxuntu de pallabres qu'identifica la familia a la que pertenez. #* ex.: ''Xuan María Acebal'', ''Ester Prieto'', ''Ana María Cano González'', ''Antonio Ramón María Trevín Lombán''. # Pallabra o llocución que se-y da a daquién o daqué darréu d'una característica, cualidá o orixe. #* ex.: ''el Roxu'', ''Marirreguera'', ''el de la Collá''. # {{sem|Llingüística|ast}} Pallabra o grupu de pallabres que puen sirvir como [[suxetu]] d'una [[fras]], complementu d'un [[verbu]] o l'argumentu d'una [[preposición]]. # Opinión, normalmente bona o positiva, que se tien de daquién o daqué. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[nome común]] * [2] [[nome propiu]] * [3] [[nome de pila]] * [5] [[alcuñu]], [[apellíu]], [[llamatu]], [[nomatu]] * [6] [[sustantivu]] * [7] [[fama]], [[creitu]], [[prestixu]], [[reputación]] ==={{-rel-}}=== * [3, 4] [[onomástica]]; [[apellíu]] * [6] [[alverbiu]], [[axetivu]], [[conxunción]], [[preposición]], [[pronome]], [[verbu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«nome»: nome común}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}}, {{trad|en|noun}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: nome propiu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: nome de pila}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|nombre de pila}} * {{fr}}: {{trad|fr|prénom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|first name}}, {{trad|en|given name}}, {{trad|en|forename}} * {{nci}}: {{trad|nci|tocaitl}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: nome de pila + apellíu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|nombre completo}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}}, {{trad|fr|nom complet}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}}, {{trad|en|full name}} * {{nci}}: {{trad|nci|tocaitl}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: alcuñu, llamatu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|apodo}}, {{trad|es|mote}} * {{fr}}: {{trad|fr|surnom}}, {{trad|fr|sobriquet}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|nickname}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: sustantivu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}}, {{trad|es|sustantivo}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}}, {{trad|fr|substantif}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|noun}}, {{trad|en|substantive}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«nome»: fama, prestixu}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|name}} * {{nci}}: {{trad|nci|tocaitl}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 3ypod43hr9nwx085oiajgs967bnab40 0 25308 326699 262587 2024-04-25T12:34:37Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈno.mes ]}} :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-nomes.wav|«nomes»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[nome]]'''. 6snv8we2bzml517ut0spm1ebyntxiyg 326806 326699 2024-04-25T14:19:22Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈno.mes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-nomes.wav|«nomes»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[nome]]'''. ohfsyxvmbk569nxyzlrovq9csglb927 0 25314 326697 268831 2024-04-25T12:34:00Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ sus.ta(ŋ)nˈti.βos ]}} :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sustantivos.wav|«sustantivos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[sustantivu]]'''. ={{-es-}}= {{-pron-|[ sus.tanˈti.βos ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[sustantivo]]'''. izx0ho8g0zuluya6z3tn5e7ulbclqda 326799 326697 2024-04-25T14:14:56Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ sus.ta(ŋ)nˈti.βos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sustantivos.wav|«sustantivos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[sustantivu]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ sus.tanˈti.βos ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[sustantivo]]'''. imu6yt93hivwfm1jqq1ktpk0cgv0cg8 0 25330 326832 244578 2024-04-25T14:30:58Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aˈpo.ðo ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # [[alcuñu|Alcuñu]], [[llamatu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mote]] ==Referencies== * {{DRAE}} ltqzo9igh6jyj4adsiw0icoue17rc6p 0 25331 326833 244579 2024-04-25T14:31:09Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aˈpo.ðos ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural d''''[[apodo]]'''. 0fm6oykzwidxf5qyogscf2u6lsl1koy 0 25332 326834 261337 2024-04-25T14:31:30Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmo.te ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # [[alcuñu|Alcuñu]], [[llamatu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[apodo]] ==Referencies== * {{DRAE}} eys57conzpk4h4r5cgdskv4e3u3gb1l 0 25333 326835 261338 2024-04-25T14:31:40Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmo.tes ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[mote]]'''. o81e2gligs7icd7j1z44ajdzcuc47jo 0 25334 326836 268819 2024-04-25T14:32:04Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ syʁ.nɔ̃ ] =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # [[alcuñu|Alcuñu]], [[llamatu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[sobriquet]] ==Referencies== * {{DAF9}} * {{TLFI}} ft7yuqg1avxilgzbhf7dlwxy7qt77ry 0 25335 326837 268820 2024-04-25T14:32:13Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ syʁ.nɔ̃ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[surnom]]'''. o8dpry57dx9x5anm2y1yucjxj2u04sq 0 25336 326838 268148 2024-04-25T14:33:03Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ sɔ.bʁi.kɛ ] =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # [[alcuñu|Alcuñu]], [[llamatu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[surnom]] ==Referencies== * {{DAF9}} * {{TLFI}} t9j3u1mtlph3db5vc4u3x7o7lzhbngu 0 25337 326839 268149 2024-04-25T14:33:13Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ sɔ.bʁi.kɛ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[sobriquet]]'''. 2shcsr78ww8r73ttr0yax1xxjn2j5wm 0 25338 326840 262387 2024-04-25T14:33:39Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnɪkneɪm ] =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # [[alcuñu|Alcuñu]], [[llamatu]]. ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} 6mtmrblw12ui4868bb5mtnkhxtq5x32 0 25339 326841 262388 2024-04-25T14:33:46Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnɪkneɪmz ] =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[nickname]]'''. k3642cxs93x6mbs9p2aqtjlmaoydfrb 0 25341 326810 262576 2024-04-25T14:22:09Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈnom.bɾəs ] * {{ca-occ}} [ ˈnom.bɾes ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[nombre]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnom.bɾes ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[nombre]]'''. i5kpmvkfmem16tepnbjh2v3pua2qty5 0 25342 326809 262571 2024-04-25T14:21:49Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈnom.bɾə ] * {{ca-occ}} [ ˈnom.bɾe ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m}} # {{sem|Matemática|ca}} [[númberu|Númberu]] (conxuntu d'unidaes). # {{sem|Llingüística|ca}} [[númberu|Númberu]] (categoría gramatical). ==={{-rel-}}=== * [1] [[número]] * [2] [[gènere]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnom.bɾe ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Llingüística|es}} [[nome|Nome]], [[nome común]]. # {{sem|Llingüística|es}} [[nome|Nome]], [[nome propiu]]. # [[nome|Nome]], [[nome de pila]]. # [[nome|Nome]], [[nome completu]]. # [[nome|Nome]], [[alcuñu]], [[nomatu]]. # {{sem|Llingüística|es}} [[nome|Nome]], [[sustantivu]]. # [[nome|Nome]], [[reputación]], [[fama]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[nombre común]] * [2] [[nombre propio]] * [3] [[nombre de pila]] * [4] [[nombre completo]] * [5] [[apodo]], [[mote]] * [6] [[sustantivo]] ==Referencies== * {{DRAE}} kht5ichsln9d6xehxpzci9sdv4d7vpf 0 25345 326826 262572 2024-04-25T14:28:32Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnom.bɾe komˈple.to ] =={{llocución sustantiva|es}}== {{es-sus-m|p=nombres completos}} # [[nome completu|Nome completu]]. ==={{-rel-}}=== * [[nombre de pila]], [[apellido]] f0eivrkqr619fjunsynygroswjkfzol 0 25346 326827 262577 2024-04-25T14:28:44Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnom.bɾes komˈple.tos ] =={{forma llocución sustantiva|es}}== # Forma plural de '''[[nombre completo]]'''. 8cexnca7e30rdwurfd52c9h2n4l275o 0 25347 326815 262574 2024-04-25T14:24:18Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnom.bɾe ðeˈpi.la ] =={{llocución sustantiva|es}}== {{es-sus-m|p=nombres de pila}} # [[nome de pila|Nome de pila]]. ==={{-rel-}}=== * [[nombre completo]], [[apellido]] ==Referencies== * {{DRAE}} 5l75f7x0qnzjwuetg8q5gqkfn0pd376 0 25348 326816 262579 2024-04-25T14:24:27Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnom.bɾez ðeˈpi.la ] =={{forma llocución sustantiva|es}}== # Forma plural de '''[[nombre de pila]]'''. 7ztja8qp6qfed1495r3pzxe1l2a7b6n 0 25353 326817 265479 2024-04-25T14:25:09Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ pʁe.nɔ̃ ] :{{audio|Fr-prénom.ogg|«le prénom»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # [[nome|Nome]], [[nome de pila]]. ==={{-rel-}}=== * [[nom de famille]], [[nom complet]] ==Referencies== * {{DAF9}} * {{TLFI}} sluip16hqamsg6m0wp6u41fyg7tt09a 0 25354 326818 265480 2024-04-25T14:25:19Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ pʁe.nɔ̃ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[prénom]]'''. 5wc7et1z15c1fj2nxjhsev9t55bx4ye 0 25355 326811 262564 2024-04-25T14:22:40Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ nɔ̃ ] :{{audio|Fr-nom.ogg|«le nom»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # {{sem|Llingüística|fr}} [[nome|Nome]], [[nome común]]. # {{sem|Llingüística|fr}} [[nome|Nome]], [[nome propiu]]. # [[apellíu|Apellíu]], el nome de familia. # [[nome|Nome]], [[nome completu]]. # {{sem|Llingüística|fr}} [[nome|Nome]], [[sustantivu]]. # [[nome|Nome]], [[reputación]], [[fama]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[nom commun]] * [2] [[nom propre]] * [3] [[nom de famille]] * [4] [[nom complet]] * [5] [[substantif]] ==Referencies== * {{DAF9}} * {{TLFI}} hwt3yet1icklr0qejxzd59ovzxpkqeo 0 25358 326812 262591 2024-04-25T14:22:52Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ nɔ̃ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[nom]]'''. eikht5a8sdj4l2etzom0cjls59mqi3g 0 25361 326828 262566 2024-04-25T14:29:47Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ nɔ̃.kɔ̃.plɛ ] =={{llocución sustantiva|fr}}== {{fr-sus-m|p=noms complets}} # [[nome completu|Nome completu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[nom]] ==={{-rel-}}=== * [[prénom]], [[nom de famille]] kraoabsibq8aqa91lvkk7d7jy3xitxm 0 25362 326829 262593 2024-04-25T14:29:56Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ nɔ̃.kɔ̃.plɛ ] =={{forma llocución sustantiva|fr}}== # Forma plural de '''[[nom complet]]'''. 6cwrzfe27rv3cz4izn8mjew86ifq48m 0 25363 326797 268553 2024-04-25T14:14:19Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ syp.stɑ̃.tif ] =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # {{sem|Llingüística|fr}} [[sustantivu|Sustantivu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[nom]] ==Referencies== * {{DAF9}} * {{TLFI}} 3by6aalqpbnhbbr6zqpn46ufh5daz0z 0 25364 326798 268554 2024-04-25T14:14:31Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [syp.stɑ̃.tif ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[substantif]]'''. tlhrh0ccnvn1w99sua5epbslrf5gbvl 0 25365 326820 254593 2024-04-25T14:26:26Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˌfɜːst ˈneɪmz ] * {{en-EXA}} [ ˌfɝst ˈneɪmz ] =={{forma llocución sustantiva|en}}== # Forma plural de '''[[first name]]'''. bncnaojsn3caz198o70te8ds5wblxbx 0 25366 326821 255599 2024-04-25T14:27:06Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˌɡɪ.vən ˈneɪm ] =={{llocución sustantiva|en}}== {{en-sus|p=given names}} # [[nome|Nome]], [[nome de pila]]. ==={{-sinon-}}=== * [[first name]], [[forename]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} 5tck7bkn8zo4isatu2tfca8t8lfo0l5 0 25367 326822 255600 2024-04-25T14:27:16Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˌɡɪ.vən ˈneɪmz ] =={{forma llocución sustantiva|en}}== # Forma plural de '''[[given name]]'''. lteic0rr5fja1gtblid23iu9be54cdf 0 25368 326819 254592 2024-04-25T14:26:13Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˌfɜːst ˈneɪm ] * {{en-EXA}} [ ˌfɝst ˈneɪm ] :{{audio|en-uk-first name.ogg|«first name» {{en-RX}}|en}} =={{llocución sustantiva|en}}== {{en-sus|p=first names}} # [[nome|Nome]], [[nome de pila]]. ==={{-sinon-}}=== * [[given name]], [[forename]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} gvdy97eniazf3uhb47fou1rpk7ww5vr 0 25369 326823 254775 2024-04-25T14:27:41Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈfɔːneɪm ] * {{en-EXA}} [ ˈfɔɹneɪm ] =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # [[nome|Nome]], [[nome de pila]]. ==={{-sinon-}}=== * [[first name]], [[given name]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} mztok8ole9xx4f5486ko79ttk3whzm3 0 25370 326824 254776 2024-04-25T14:27:53Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈfɔːneɪmz ] * {{en-EXA}} [ ˈfɔɹneɪmz ] =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[forename]]'''. 2p61vhnivl370opxn074eql9doxugov 0 25377 326830 255042 2024-04-25T14:30:26Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˌfʊl ˈneɪm ] =={{llocución sustantiva|en}}== {{en-sus|p=full names}} # [[nome|Nome]], [[nome completu]]. ==={{-rel-}}=== * [[first name]], [[given name]], [[forename]] * [[last name]], [[family name]], [[surname]] ircrm61y2fh8w1bryaz5j34940mzb1n 0 25378 326831 255043 2024-04-25T14:30:35Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˌfʊl ˈneɪmz ] =={{forma llocución sustantiva|en}}== # Forma plural de '''[[full name]]'''. psaryfkqhgyw85dchz8nfwbpkw49tve 0 25379 326802 276525 2024-04-25T14:18:49Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnaʊn ] :{{audio|en-us-inlandnorth-noun.ogg|«noun» {{en-EXA}}|en}} =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Llingüística|es}} [[nome|Nome]], [[nome común]], [[sustantivu]]. # {{sem|Llingüística|es}} [[nome|Nome]], [[sustantivu]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[name]] * [2] [[substantive]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} 0hr4m3kganwgdtbpy68cm86r7v4mro0 0 25380 326813 276527 2024-04-25T14:23:21Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈneɪm ] :{{audio|en-us-name.ogg|«name» {{en-EXA}}|en}} =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Llingüística|en}} [[nome|Nome]], [[nome común]], [[sustantivu]]. # {{sem|Llingüística|en}} [[nome|Nome]], [[nome propiu]]. # [[nome|Nome]], [[nome completu]]. # [[nome|Nome]], [[reputación]], [[fama]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[noun]] * [2] [[proper name]] * [3] [[full name]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} 5ol95c5v2nfpbspzjdiwz7bfkgqlsc6 0 25381 326803 262780 2024-04-25T14:18:54Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnaʊnz ] =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[noun]]'''. bsqdoj60ymnvr92ogx76btr9czz8ue2 0 25382 326814 276528 2024-04-25T14:23:31Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈneɪmz ] :{{audio|en-us-names.ogg|«names» {{en-EXA}}|en}} =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[name]]'''. dmhed881731fvlerygq6h9nlpjvlo4w 0 25383 326801 268556 2024-04-25T14:18:46Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈsʌbstəntɪvz ], [ səbˈstæntɪvz ] =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[substantive]]'''. ko1t13hcxh749yg8k05kcb0ldgot8tp 0 25384 326800 268555 2024-04-25T14:18:44Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈsʌbstəntɪv ], [ səbˈstæntɪv ] :{{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-substantive.wav|«substantive» {{en-RX}}|en}} :{{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-substantive2.wav|«substantive» {{en-RX}}|en}} =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Llingüística|en}} [[sustantivu|Sustantivu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[noun]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} bztzv9zrr2xdogix5adlancz5fbnt2c 0 27531 327015 308047 2024-04-26T08:25:39Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaj ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cai.wav|«cai»|ast}} =={{sustantivu 1|ast}}== {{ast-sus-m|cais}} # Estructura de [[piedra]] o d'[[hormigón]] contruyida na [[oriella]] la mar o d'un ríu, pa la carga y descarga d'una [[embarcación]]. ==={{-sinon-}}=== * [[muelle]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«cai»: estructura na mar o nun ríu}} * {{es}}: {{trad|es|muelle}} * {{fr}}: {{trad|fr|quai}} * {{en}}: {{trad|en|quay}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu 2|ast}}== {{ast-sus-f|cais}} # [[vía|Vía]] destinada al tránsitu de vehículos, propia de los núcleos urbanos, y arrodiada d'edificios. ==={{-otres-}}=== * [[calle]] ~ [[caye]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«cai»: vía urbana → ver traducciones na entrada '''[[calle]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[calle]]'''» {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} b2o7kowd2y66i6ced6cn6ypz1nfmw3i 0 27544 327016 247821 2024-04-26T08:25:41Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkajs ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cais.wav|«cais»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[cai]]''' (1 y 2). dpbt0jjj9zkcmf9rjlf65port7qd1ew 0 27545 327011 308043 2024-04-26T08:25:25Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈka.ʎe ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-calle.wav|«calle»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|calles}} # [[vía|Vía]] destinada al tránsitu de vehículos, propia de los núcleos urbanos, y arrodiada d'edificios. ==={{-otres-}}=== * [[caye]] ~ [[cai]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«calle»: vía urbana}} * {{an}}: {{trad|an|carrera}} * {{ca}}: {{trad|ca|carrer}} * {{es}}: {{trad|es|calle}} * {{fr}}: {{trad|fr|rue}} * {{gl}}: {{trad|gl|rúa}} * {{en}}: {{trad|en|street}} {{trad-centru}} * {{la}}: {{trad|la|via}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|rue}} * {{oc}}: {{trad|oc|carrièra}}, {{trad|oc|rua}} * {{pt}}: {{trad|pt|rua}} * {{ro}}: {{trad|ro|stradă}} * {{eu}}: {{trad|eu|kale}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nonye}} [ ˈka.ʎe ]; {{es-ye}} [ ˈka.ʝe ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # Calle. ==Referencies== * {{DRAE}} 9ixwyo47qxfpsxe4scg4p856fjblaq0 0 27546 327012 308042 2024-04-26T08:25:30Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈka.ʎes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-calles.wav|«calles»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[calle]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nonye}} [ ˈka.ʎes ]; {{es-ye}} [ ˈka.ʝes ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[calle]]'''. 69msqcs8g5lhi2pkgqov04vkglo954l 0 27547 327013 308046 2024-04-26T08:25:33Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈka.ʝe ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-caye.wav|«caye»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|cayes}} # [[vía|Vía]] destinada al tránsitu de vehículos, propia de los núcleos urbanos, y arrodiada d'edificios. ==={{-otres-}}=== * [[calle]] ~ [[cai]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«caye»: vía urbana → ver traducciones na entrada '''[[calle]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[calle]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} e8fsxx7cr3z1s31g2k3ivrzl228cutq 0 27548 327014 248714 2024-04-26T08:25:35Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈka.ʝes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cayes.wav|«cayes»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[caye]]'''. nxld7p2b77lc1d3bjkd43jbvhv5lmvr 0 28453 326976 234091 2024-04-26T06:05:45Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.nes ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[carne]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.nes ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[carne]]'''. ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kaʁn ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[carne]]'''. ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.nes ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[carne]]'''. ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkaɾ.nəʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[carne]]'''. kl62z3cg8wqbx7cxe9necn2gct0wavi 0 28791 326981 296019 2024-04-26T06:17:13Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:GermanShep1 wb.jpg|miniaturadeimagen|Un perru pastor alemán.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpe.ru ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-perru.wav|«perru»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|perr}} # {{sem|Zooloxía|ast}} [[animal|Animal]] [[mamíferu]] [[carnívoru]] cercanu al [[llobu]] (del que se considera una subespecie) y domesticáu pol ser humanu de cuantisimayá, de diferentes races y morfoloxía, de nome científicu ''[[species:Canis lupus familiaris|Canis lupus familiaris]]''. # {{sem|Zooloxía|ast}} L'exemplar [[machu]] d'esta especie. ==={{-sinon-}}=== * [[can]], [[chuchu]], [[cusu]] ~ [[cuxu]], [[gualdrán]] * [[cañuscu]], [[cusculeru]] * [[galgu]], [[llebrel]], [[sabuesu]], [[xoloitzcuintle]] ==={{-rel-}}=== * [[cachorru]] * [[caniegu]], [[canín]], [[cinocéfalu]], [[cinomorfu]], [[perrizu]], [[perrún]] ~ [[perrunu]], [[aperráu]] * [[carranca]], [[carrancha]], [[carrancla]] * [[falderu]], [[faldurriu]]; [[gutu]]; [[lladrón]]; [[biacu]], [[cayoncu]] * [[encacholar]] ~ [[engacholar]]; [[enfotar]], [[engachar]], [[enganchar]], [[enguichar]], [[ensayar]], [[entizar]] * [[glamida]], [[grullar]], [[guau]], [[gurniar]], [[gurniadura]], [[gurníu]], [[lladrar]], [[lladrida]], [[lladríu]], [[llatir]], [[rosnar]], [[sonayu]], [[sorrabiar]], [[atozar]], [[cantar]]; [[tagañíu]] * [[bs]] , [[cs]], [[chichi]], [[cus]], [[cuscu]], [[cusu]] ~ [[cuxu]], [[cuzu]], [[quis]], [[to]]; [[isa]], [[isca]], [[sa]]; [[charre]] * [[perruna]]; [[perrizu]], [[perruzu]]; [[ventu]]; [[gaviella]]; [[lladrería]] * [[canódromu]]; [[perrera]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«perru»: ''Canis lupus familiaris''}} * {{an}}: {{trad|an|can}} * {{ca}}: {{trad|ca|gos}} * {{es}}: {{trad|es|perro}} * {{fr}}: {{trad|fr|chien}} * {{gl}}: {{trad|gl|can}} * {{gn}}: {{trad|gn|jagua}} * {{en}}: {{trad|en|dog}} * {{la}}: {{trad|la|canis}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|perro}} {{trad-centru}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chichi}} * {{nci}}: {{trad|nci|chichi}}, {{trad|nci|itzcuintli}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichi}} * {{oc}}: {{trad|oc|can}} * {{pt}}: {{trad|pt|cão}} * {{tft}}: {{trad|tft|kaso}} * {{eu}}: {{trad|eu|txakur}}, {{trad|eu|zakur}}, {{trad|eu|or}} * {{vo}}: {{trad|vo|dog}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«perru»: l'exemplar machu}} * {{an}}: {{trad|an|can}} * {{ca}}: {{trad|ca|gos}} * {{es}}: {{trad|es|perro}} * {{fr}}: {{trad|fr|chien}} * {{gl}}: {{trad|gl|can}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|dog}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|perro}} * {{oc}}: {{trad|oc|can}} * {{pt}}: {{trad|pt|cão}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} 041ui9pc3fj93yn2fmdh7d5oghfdhh2 0 28792 326982 299847 2024-04-26T06:17:15Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Female GSD (Sable).jpg|miniaturadeimagen|Una perra pastor alemán con cachorros.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpe.ra ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-perra.wav|«perra»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|perr}} # {{sem|Zooloxía|ast}} [[perru|Perru]] [[fema]]. ==={{-sinon-}}=== * [[chucha]], [[cusa]], [[gualdrana]] * [[cañusca]], [[cusculera]] ==={{-rel-}}=== * [[cachorru]], [[cachorra]] * ''Ver tamién na entrada de'' «'''[[perru]]'''». ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«perra»: ''Canis lupus familiaris'' fema}} * {{an}}: {{trad|an|canya}}, {{trad|an|cana}} * {{ca}}: {{trad|ca|gossa}} * {{es}}: {{trad|es|perra}} * {{fr}}: {{trad|fr|chienne}} * {{gl}}: {{trad|gl|cadela}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|bitch}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|cadela}} * {{oc}}: {{trad|oc|canha}} * {{pt}}: {{trad|pt|cadela}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈpe.ra ]}} :{{audio|LL-Q1321 (spa)-Millars-perra.wav|«perra»|es}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-fm|perro}} # {{sem|Zooloxía|es}} Perra, [[perru]] [[fema]]. ==={{-rel-}}=== * [[cachorro]], [[cachorra]] * ''Ver tamién na entrada de'' «'''[[perro]]'''». ==={{-llocucion-}}=== * [[perra faldera]], [[perrita faldera]] ==Referencies== * {{DRAE}} 36kbmim5h7fm57ujnjcuf6nhil3w5qh 0 28793 326983 299649 2024-04-26T06:17:18Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpe.ros ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-perros.wav|«perros»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[perru]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpe.ros ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[perro]]'''. ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpɛ.rus̺ ] =={{forma sustantivu|mwl}}== # Forma plural de '''[[perro]]'''. 8btkqhp6kkhcagtv5xgd8c199pahj9l 0 28794 326984 264526 2024-04-26T06:17:21Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpe.res ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-perres.wav|«perres»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[perra]]'''. lvulvtppt8zj5uj6ligyx5zwcas1llh 0 31358 327029 243521 2024-04-26T09:25:12Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ðoɾˈmiɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-adormir.wav|«adormir»|ast}} =={{verbu|ast}}== # [[descansar|Descansar]] nun estáu de conciencia reducío y ensin presentar movimientos voluntarios. ==={{-otres-}}=== * [[dormir]] {{ENCAM}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«adormir»: descansar → ver traducciones na entrada '''[[dormir]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[dormir]]'''» {{trad-embaxo}} ==Refrerences== * {{DALLA}} 5bab8u703i21fwz41j05vsja86zx19f 0 31359 327030 252315 2024-04-26T09:25:16Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ doɾˈmiɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-dormir.wav|«dormir»|ast}} =={{verbu|ast}}== # [[descansar|Descansar]] nun estáu de conciencia reducío y ensin presentar movimientos voluntarios. ==={{-otres-}}=== * [[adormir]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{es}}: {{trad|es|dormir}} * {{fr}}: {{trad|fr|dormir}} * {{gl}}: {{trad|gl|durmir}} {{trad-centru}} * {{en}}: to {{trad|en|sleep}} * {{la}}: {{trad|la|dormio}} {{trad-embaxo}} ==Refrerences== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ doɾˈmiɾ ] =={{verbu|es}}== # Dormir. ==Refrerences== * {{DRAE}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ dɔʁ.miʁ ] :{{audio|Fr-dormir.ogg|«dormir»|fr}} =={{verbu|fr}}== # Dormir. ==Refrerences== * {{DAF9}} 818z863az5fwdjaq7025euudo6zkg9h 0 34317 327025 246387 2024-04-26T09:05:19Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ beˈβeɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-beber.wav|«beber»|ast}} =={{verbu|ast}}== # Poner un [[líquidu]] na [[boca]] y [[tragar|tragalo]]. # N'especial, cuando esi [[líquidu]] contién [[alcohol]]. ==={{-sinon-}}=== * [1, 2] [[tomar]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-er|beb}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«beber»: tragar un líquidu}} * {{es}}: {{trad|es|beber}} * {{fr}}: {{trad|fr|boire}} * {{en}}: to {{trad|en|drink}} {{trad-centru}} * {{la}}: {{trad|la|bibo}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«beber»: tragar un líquidu alcohólico}} * {{es}}: {{trad|es|beber}} * {{fr}}: {{trad|fr|boire}} * {{en}}: to {{trad|en|drink}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ beˈβeɾ ] =={{verbu|es}}== # Beber, [[tomar]] (un líquidu en xeneral). # Beber, [[tomar]] (un líquidu alcohólico). ==={{-conxug-}}=== {{es-verb-er|beb}} ==Referencies== * {{DRAE}} ko22llq4dgfux07gzx92yafz3ry6gbi 0 34913 326849 264085 2024-04-25T17:13:24Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|papas|papàs}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ paˈpas ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[papá]]'''. ={{-es-}}= {{-pron-|[ paˈpas ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[papá]]'''. ={{-gl-}}= {{-pron-|[ paˈpas ]}} =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[papá]]'''. ={{-pt-}}= =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[papá]]'''. 85z2eldy9d6wprspuqjxb0tomhzjy82 326868 326849 2024-04-25T17:27:50Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|papas|papàs}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ paˈpas ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-papás.wav|«papás»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[papá]]'''. ={{-es-}}= {{-pron-|[ paˈpas ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[papá]]'''. ={{-gl-}}= {{-pron-|[ paˈpas ]}} =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[papá]]'''. ={{-pt-}}= =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[papá]]'''. jestziy31z0gcshigqjou2uf16jnqzo 0 34931 326886 263787 2024-04-25T17:55:09Z Limotecariu 313 /* {{-oc-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpaj ] :{{audio|LL-Q35735-Davidgrosclaude-pair.wav|«pair»|oc}} =={{sustantivu|oc}}== {{oc-sus-m}} # {{sem|Parentescu|oc}} {{aranés}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-var-}}=== * [[paire]] ==={{-rel-}}=== * [[papa]] qez6qsi1616a5briy6bxlaj8flu84fy 0 34932 326887 263788 2024-04-25T17:55:53Z Limotecariu 313 /* {{-oc-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpajɾe ] :{{audio|LL-Q942602-Davidgrosclaude-paire.wav|«paire»|oc}} =={{sustantivu|oc}}== {{oc-sus-m}} # {{sem|Parentescu|oc}} [[padre|padre]], [[pá]]. ==={{-var-}}=== * {{aranés}} [[pair]] ==={{-rel-}}=== * [[papa]] ==Referencies== * {{DGLO}} pcrpe9v316kw58lsahpekqap42bodql 0 34936 326904 260075 2024-04-26T04:31:30Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|mamas|mamàs|mamãs}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ maˈmas ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mamás.wav|«mamás»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[mamá]]'''. ={{-es-}}= {{-pron-|[ maˈmas ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[mamá]]'''. ={{-gl-}}= {{-pron-|[ maˈmas ]}} =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[mamá]]'''. 76k82s2jhc5wkumwbo4yy66o1b8ak4x 0 34943 326933 259866 2024-04-26T05:02:41Z Limotecariu 313 /* {{-oc-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmaj ] :{{audio|LL-Q35735-Davidgrosclaude-mair.wav|«mair»|oc}} =={{sustantivu|oc}}== {{oc-sus-f}} # {{sem|Parentescu|oc}} {{aranés}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-var-}}=== * [[maire]] ==={{-rel-}}=== * [[mama]] 17xvur0rkf7zp4zycljcvj7kn2iy2yw 0 34944 326934 302570 2024-04-26T05:02:52Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mɛʁ ] :{{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maire.wav|«maire»|fr}} :{{audio|Fr-maire.ogg|«le maire»|fr}} :{{homófonu|mer|mère}} =={{sustantivu|fr}}== * {{fr-sus-m}} * {{fr-sus-sp}} # {{sem|Alministración|fr}}, {{sem|Política|fr}} [[alcalde|Alcalde]], [[alcaldesa]]. ==={{-sinon-}}=== * {{f}}, {{fr-CA}} [[mairesse]] ==={{-usu-}}=== * L'''Académie française'' señala que ''maire'' ye un sustantivu masculín, independiente de que la persona qu'exerce esta función seya un home o una muyer, y que polo tanto la espresión ''Madame la maire'' ye incorreuta. * Esiste pal femenín la forma ''[[mairesse]]'' d'usu nel [[Canadá]]. En Francia, mesmo si'l masculín únicu (''monsieur le maire, madame le maire'') sigue n'usu, la forma [[epicena]] (''le/la maire'') ye anguaño la más usada. Les dos formes («la mairesse») et («la maire») tán almitíes nel [[Canadá]]. ==Referencies== * {{PetitRobert}} * {{Larousse}} * {{DAF9}} * ''Dire, ne pas dire : La maire'' [http://www.academie-francaise.fr/la-maire]. ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmajɾe ] :{{audio|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-maire.wav|«maire»|oc}} =={{sustantivu|oc}}== {{oc-sus-f}} # {{sem|Parentescu|oc}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-var-}}=== * {{aranés}} [[mair]] ==={{-rel-}}=== * [[mama]] ==Referencies== * {{DGLO}} * {{DGOC}} i9gtdqywai225ex1nrdbcrdwkuhf2eg 0 34972 326874 243794 2024-04-25T17:42:48Z Limotecariu 313 /* {{-eu-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aiˈta ] :{{audio|Eus-aita.ogg|«aita»|eu}} =={{sustantivu|eu}}== # {{sem|Parentescu|eu}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[aitatxo]]; [[ama]] ==Referencies== * {{EHDE}} * {{eu-Hiztegia}} lvxhq3xnse5mffgeaitlf32ns2x4qq6 0 34974 326925 244038 2024-04-26T04:49:38Z Limotecariu 313 /* {{-eu-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aˈma ] :{{audio|Eus-ama.ogg|«ama»|eu}} =={{sustantivu|eu}}== # {{sem|Parentescu|eu}} [[madre|Madre]], [[ma]]. ==={{-rel-}}=== * [[amatxo]]; [[aita]] ==Referencies== * {{EHDE}} * {{eu-Hiztegia}} i7cpjjitje7fujejlpu16w0ldfdg9dg 0 35034 326872 304785 2024-04-25T17:39:09Z Limotecariu 313 /* {{-de-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|Vater}} ={{-de-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈfɛːtɐ ] :{{audio|De-Väter2.ogg|«Väter»|de}} :{{audio|De-Väter.ogg|«Väter»|de}} =={{forma sustantivu|de}}== # Forma plural de '''[[Vater]]'''. aqhqxs49xw7g8n75vumfjzgw42hrfvp 0 35058 326875 263789 2024-04-25T17:44:00Z Limotecariu 313 /* {{-oc-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpajɾes ] =={{forma sustantivu|oc}}== # Forma plural de '''[[paire]]'''. acgsmcz1ws75gb6e2vqjx61kl1uaaks 0 35059 326935 302569 2024-04-26T05:03:07Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mɛʁ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[maire]]'''. ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmajɾes ] =={{forma sustantivu|oc}}== # Forma plural de '''[[maire]]'''. 3dibn9go2nwaq6hh0in1awmxrjjtplo 0 35771 326693 294498 2024-04-25T12:26:16Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ na.tu.ɾaˈle.θa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-naturaleza.wav|«naturaleza»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|naturaleces}} # Conxuntu de [[ser|seres]] y de [[cosa|coses]] qu'esisten nel [[mundu]] que nun son productu del ser humanu, y les lleis físiques que lu conformen. # Entornu que ye'l conxuntu de [[monte]], [[campu]] y [[mar]] y los sos elementos ([[ríu|ríos]], [[viesca|viesques]], [[sablera|sableres]], etc.) que nun formen parte del entornu urbanu humanu. # Característiques y cualidaes propies y innates que definen un [[ser]] o un [[oxetu]]. ==={{-sinon-}}=== * [1, 2, 3] [[natura]] ~ [[ñatura]] ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«naturaleza»: conxuntu de seres y coses del mundu → ver traducciones na entrada '''[[natura]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[natura]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«naturaleza»: l'entornu natural → ver traducciones na entrada '''[[natura]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[natura]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«naturaleza»: característiques propies d'un ser o d'un oxetu → ver traducciones na entrada '''[[natura]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[natura]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= {{-pron-|[ na.tu.ɾaˈle.θa ]}} =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-f}} # [[natura|Natura]] (conxuntu de seres y coses del mundu). # [[natura|Natura]] (l'entornu natural). ==Referencies== * {{ADCA}} ={{-es-}}= {{-pron-|{{es-nosese}} [ na.tu.ɾaˈle.θa ]; {{es-sese}} [ na.tu.ɾaˈle.sa ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # [[natura|Natura]] (conxuntu de seres y coses del mundu). # [[natura|Natura]] (l'entornu natural). # [[natura|Natura]] (característiques innates). {{-rel-}} * [[natural]] ==Referencies== * {{DRAE}} 6pkffexk6y0oly7x99xxs3aokahdak6 326751 326693 2024-04-25T13:57:10Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ na.tu.ɾaˈle.θa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-naturaleza.wav|«naturaleza»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|naturaleces}} # Conxuntu de [[ser|seres]] y de [[cosa|coses]] qu'esisten nel [[mundu]] que nun son productu del ser humanu, y les lleis físiques que lu conformen. # Entornu que ye'l conxuntu de [[monte]], [[campu]] y [[mar]] y los sos elementos ([[ríu|ríos]], [[viesca|viesques]], [[sablera|sableres]], etc.) que nun formen parte del entornu urbanu humanu. # Característiques y cualidaes propies y innates que definen un [[ser]] o un [[oxetu]]. ==={{-sinon-}}=== * [1, 2, 3] [[natura]] ~ [[ñatura]] ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«naturaleza»: conxuntu de seres y coses del mundu → ver traducciones na entrada '''[[natura]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[natura]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«naturaleza»: l'entornu natural → ver traducciones na entrada '''[[natura]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[natura]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«naturaleza»: característiques propies d'un ser o d'un oxetu → ver traducciones na entrada '''[[natura]]'''}} ::::::::::::::::::::* ver traducciones na entrada '''[[natura]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ na.tu.ɾaˈle.θa ] =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-f}} # [[natura|Natura]] (conxuntu de seres y coses del mundu). # [[natura|Natura]] (l'entornu natural). ==Referencies== * {{ADCA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ na.tu.ɾaˈle.θa ]; {{es-sese}} [ na.tu.ɾaˈle.sa ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # [[natura|Natura]] (conxuntu de seres y coses del mundu). # [[natura|Natura]] (l'entornu natural). # [[natura|Natura]] (característiques innates). ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==Referencies== * {{DRAE}} 7l1q8tbyqe7um1tgh6vk5xxy7bnwtpa 0 35773 326750 262071 2024-04-25T13:56:59Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ na.tu.ɾaˈle.θas ] =={{forma sustantivu|an}}== # Forma plural de '''[[naturaleza]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ na.tu.ɾaˈle.θas ]; {{es-sese}} [ na.tu.ɾaˈle.sas ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[naturaleza]]'''. fz6l93pm6yt0dayuud9yhhc2plwdzd1 0 35774 326746 279235 2024-04-25T13:54:10Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ na.tyʁ ] :{{audio|Fr-nature.ogg|«une nature»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-f}} # [[natura|Natura]] (conxuntu de seres y coses del mundu). # [[natura|Natura]] (l'entornu natural). # [[natura|Natura]] (característiques innates). ==={{-rel-}}=== * [[naturel]] ==Referencies== * {{DAF9}} * {{TLFI}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈneɪtʃə ] * {{en-EXA}} [ ˈneɪtʃɚ ] :{{audio|En-uk-nature.ogg|«nature» {{en-RX}}|en}} :{{audio|en-us-nature.ogg|«nature» {{en-EXA}}|en}} =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # [[natura|Natura]] (conxuntu de seres y coses del mundu). # [[natura|Natura]] (l'entornu natural). # [[natura|Natura]] (característiques innates). ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} hjp3i9e2dj5dme54z3vjw5b7chtzl0r 0 35775 326744 279236 2024-04-25T13:53:06Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ na.tuˈɾe.θa ]; {{gl-sese}} [ na.tuˈɾe.sa ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # [[natura|Natura]] (conxuntu de seres y coses del mundu). # [[natura|Natura]] (l'entornu natural). # [[natura|Natura]] (característiques innates). ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{pt-EU}} [ nɐ.tuˈɾe.zɐ ] * {{pt-BR}} [ ˌna.tuˈɾe.zɐ ] =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-f}} # [[natura|Natura]] (conxuntu de seres y coses del mundu). # [[natura|Natura]] (l'entornu natural). # [[natura|Natura]] (característiques innates). ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==Referencies== * {{Priberam}} * {{Portoeditora}} kdyilxvatygad8n36ecyb8acmcjksi2 0 35776 326742 262076 2024-04-25T13:52:01Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ na.tuˈɾe.θas ]; {{gl-sese}} [ na.tuˈɾe.sas ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[natureza]]'''. ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{pt-EU}} [ nɐ.tuˈɾe.zɐʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[natureza]]'''. 2c45hqt0t0yjlo79pq1xx34xm3ygpdq 0 35777 326743 257493 2024-04-25T13:52:55Z Limotecariu 313 /* {{-eu-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= ==={{pronunciación}}=== :{{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-izadi.wav|«izadi»|eu}} =={{sustantivu|eu}}== # [[natura|Natura]] (conxuntu de seres y coses del mundu). # [[natura|Natura]] (l'entornu natural). ==={{-sinon-}}=== * [[natura]] ==Referencies== * {{EHDE}} * {{eu-Hiztegia}} 1b58ow4xqe9yqao4qgt56gpd86n65f8 0 37105 326998 272019 2024-04-26T07:32:21Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʃaɾˈðiŋ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-xardín.wav|«xardín»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|xardinos}} # {{sem|Botánica|ast}} Terrenu onde se semen plantes con un oxetivu principalmente decorativu, orniáu tamién con otros elementos como estatues o fontes. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{an}}: {{trad|an|chardín}} * {{ca}}: {{trad|ca|jardí}} * {{es}}: {{trad|es|jardín}} * {{fr}}: {{trad|fr|jardin}} * {{gl}}: {{trad|gl|xardín}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|garden}} * {{la}}: {{trad|la|hortus}} * {{oc}}: {{trad|oc|jardin}} * {{pt}}: {{trad|pt|jardim}} * {{eu}}: {{trad|eu|lorategi}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʃaɾˈðiŋ ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Botánica|gl}} Xardín. ==Referencies== * {{DRAG}} sh5t3mlotblie65km1ckgsj7zs06nqk 0 37108 326999 272018 2024-04-26T07:34:02Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʃaɾˈði.nos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-xardinos.wav|«xardinos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[xardín]]'''. t1l474e5u8gmav5xmfqgnzr2bn8mffh 0 37109 326997 303739 2024-04-26T07:29:41Z Limotecariu 313 /* {{-gl-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʃaɾˈðiŋs ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[xardín]]'''. cbbufynrc84dm4ohvoppsyu0bhh8uf6 0 37787 326695 298747 2024-04-25T12:30:01Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈma.les ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-animales.wav|«animales»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. ={{-es-}}= {{-pron-|[ a.niˈma.les ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. =={{forma axetivu|es}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. ={{-fr-}}= {{-pron-|[ a.niˈmal ]}} =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina plural d''''[[animal]]'''. ={{-mwl-}}= {{-pron-|[ ɐ.niˈma.lɨs̺ ]}} =={{forma sustantivu|mwl}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. 67q1kg5rmgdp629ulo1ag0z0o93bx9p 326758 326695 2024-04-25T14:02:55Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈma.les ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-animales.wav|«animales»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈma.les ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. =={{forma axetivu|es}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmal ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina plural d''''[[animal]]'''. ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.niˈma.lɨs̺ ] =={{forma sustantivu|mwl}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. bnsyhn2etqnm6pz16ivll19zssa14u3 0 37788 326757 297302 2024-04-25T14:02:52Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmals ] =={{forma sustantivu|an}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. =={{forma axetivu|an}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.niˈmaɫs ] * {{ca-occ}} [ a.niˈmaɫs ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. =={{forma axetivu|ca}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈænɪməlz ] :{{audio|en-us-animals.ogg|«animals» {{en-EXA}}|en}} :{{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-animals.wav|«animals» {{en-RX}}|en}} =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmals ] =={{forma sustantivu|oc}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. =={{forma axetivu|oc}}== # Forma masculina plural d''''[[animal]]'''. g2h0cteeyce408vdjq6nv0a9cibvbsw 0 37789 326756 297304 2024-04-25T14:02:51Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmo ] :{{audio|Fr-des animaux.ogg|«des animaux»|fr}} =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. =={{forma axetivu|fr}}== # Forma masculina plural d''''[[animal]]'''. bzfu77i98h8z2w74byq9p2rqe95kd1f 0 37790 326754 297298 2024-04-25T14:02:44Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈmajs ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. =={{forma axetivu|gl}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{pt-EU}} [ ɐ.niˈmajʃ ] * {{pt-BR}} [ ɐ.ni.ˈmajs ], [ a.ni.ˈmajs ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. =={{forma axetivu|pt}}== # Forma plural d''''[[animal]]'''. tqktzhy11n87km8rjhlao2il1fxy54p 0 37797 326785 273955 2024-04-25T14:10:26Z Limotecariu 313 /* {{-fa-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|حيوان}} ={{-fa-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ hejˈvɒːn ] =={{sustantivu|fa}}== # {{sem|Bioloxía|fa}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). ihz9s86whls95jsatznigly9ifdpo8i 0 37809 326770 273244 2024-04-25T14:06:53Z Limotecariu 313 /* {{-sk-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|živočich}} ={{-sk-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈʒivɔt͡ʃiːx ] =={{sustantivu|sk}}== # {{sem|Bioloxía|sk}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). sp5kaa1vayqdaj705lr1z071v73v9fv 0 37810 326767 273243 2024-04-25T14:06:00Z Limotecariu 313 /* {{-cs-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈʒɪvot͡ʃɪx ] :{{audio|Cs-živočich.ogg|«živočich»|cs}} =={{sustantivu|cs}}== # {{sem|Bioloxía|cs}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-sinon-}}=== * [[zvíře]] 77nemgzv3ls4ppdy1v94upchhul2jf0 0 37821 326779 273878 2024-04-25T14:09:06Z Limotecariu 313 /* {{-he-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-he-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ χaˈja ] =={{sustantivu|he}}== # {{sem|Bioloxía|he}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). # {{sem|Bioloxía|he}} [[animal|Animal]], [[bestia]]. # {{sem|Coloquial|he}} [[animal|Animal]], persona bruta, tosca. 93yb8yt4rhn9zhqg5ebzx85fed7fgu4 0 37832 326789 273242 2024-04-25T14:11:13Z Limotecariu 313 /* {{-sr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-sr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʒiʋǒtiɲa ] =={{sustantivu|sr}}== # {{sem|Bioloxía|sr}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). ==={{-otres-}}=== * {{cirl}} [[животиња]] 5v7rs9xavto41wqxwoynx7jjhq3q7u7 0 41538 326995 308845 2024-04-26T07:22:31Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|cociña}} ={{-ast-}}= [[Ficheru:2008 kitchen.JPG|miniaturadeimagen|Una cocina moderna.]] ==={{pronunciación}}=== * [ koˈθi.na ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cocina.wav|«cocina»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|cocines}} # {{sem|Arquiteutura|ast}} [[cuartu|Cuartu]] de la [[casa]] destináu a preparar la [[comida]]. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«cocina»: cuartu de la casa pa cocinar}} * {{an}}: {{trad|an|cocina}} * {{ca}}: {{trad|ca|cuina}} * {{es}}: {{trad|es|cocina}} * {{fr}}: {{trad|fr|cuisine}} * {{gl}}: {{trad|gl|cociña}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|kitchen}} * {{la}}: {{trad|la|culina}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|cozina}} * {{oc}}: {{trad|oc|cosina}} * {{pt}}: {{trad|pt|cozinha}} * {{eu}}: {{trad|eu|sukalde}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ koˈθi.na ] =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-f}} # {{sem|Arquiteutura|an}} Cocina (cuartu). ==Referencies== * {{ADCA}} * {{an-DORTO}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ koˈθi.na ]; {{es-sese}} [ koˈsi.na ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Arquiteutura|es}} Cocina (cuartu). ==Referencies== * {{DRAE}} 6ex1jwzxjz717w71zr0bfenoe09t2x9 0 41539 326993 249863 2024-04-26T07:14:40Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ koˈθi.nes ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[cocina]]'''. dmljul61slun7ps0x2qbddrxzlrmw0b 326996 326993 2024-04-26T07:24:28Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ koˈθi.nes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cocines.wav|«cocines»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[cocina]]'''. o3jgtygd5gqmzvg8ej445ldemoxvkdi 0 41540 326992 249862 2024-04-26T07:14:36Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|cociñas}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ koˈθi.nas ] =={{forma sustantivu|an}}== # Forma plural de '''[[cocina]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ koˈθi.nas ]; {{es-sese}} [ koˈsi.nas ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[cocina]]'''. ca14c9zvigufdmk75hhn3cdqzji2a8j 0 42331 326938 273848 2024-04-26T05:03:37Z Limotecariu 313 /* {{-he-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-he-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈi.ma ] =={{sustantivu|he}}== # {{sem|Parentescu|he}} [[madre|Madre]], [[ma]]. be617t0kv583y4e8mzr9x79e9b8kka1 0 42786 327036 256288 2024-04-26T10:22:12Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ aˈβeɾ ]}} :{{anagrama|habré|herba}} {{-etim-|llatín|''[[habeo|habēre]]'' (tener)}} =={{verbu|ast}}== {{ast-verb-haber}} # {{impers}} Indica la esistencia de daqué, [[tar]] o [[esistir]] ayuri. #: ''Na cai onde vivo hai tres fruteríes.'' # {{impers}} Indica l'acumulación o cumplimientu d'una cantidá de tiempu. #: ''Güei hai diez años que morrió la güela.'' # Acompañáu d'un infinitivu, sirve pa indicar la obligación. #: ''Si quies que te lleve al aeropuertu, has venir pronto.'' {{-usu-}} * Nos usos impersonales, utilícense solo les formes de tercer persona singular; amás, nel casu del presente d'indicativu, presenta una forma propia impersonal: «'''''[[hai]]'''''» (en cuenta de la forma personal «''[[ha]]''»). {{-sinon-}} * [3] [[haber de]], [[haber a]], {{impers}} [[haber que]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«haber»: ''esistir, ser, tar ayuri''}} * {{en}}: {{trad|en|there be}} * {{la}}: {{trad|la|sum}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«haber» (+ infinitivu): ''pa indicar la obligación''}} * {{en}}: {{trad|en|have to}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} hwldwk3zaea3kt20hxoi4eg0fdo172e 327037 327036 2024-04-26T10:29:24Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aˈβeɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-haber.wav|«haber»|ast}} :{{anagrama|habré|herba}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[habeo|habēre]]}}, "tener". =={{verbu|ast}}== # {{impers}} Indica la esistencia de daqué, [[tar]] o [[esistir]] ayuri. #: ''Na cai onde vivo hai tres fruteríes.'' # {{impers}} Indica l'acumulación o cumplimientu d'una cantidá de tiempu. #: ''Güei hai diez años que morrió la güela.'' # Acompañáu d'un infinitivu, sirve pa indicar la obligación. #: ''Si quies que te lleve al aeropuertu, has venir pronto.'' ==={{-usu-}}=== * Nos usos impersonales, utilícense solo les formes de tercer persona singular; amás, nel casu del presente d'indicativu, presenta una forma propia impersonal: «'''''[[hai]]'''''» (en cuenta de la forma personal «''[[ha]]''»). ==={{-sinon-}}=== * [3] [[haber de]], [[haber a]], {{impers}} [[haber que]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-haber}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«haber»: esistir, ser, tar ayuri}} * {{en}}: {{trad|en|there be}} * {{la}}: {{trad|la|sum}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«haber» (+ infinitivu): pa indicar la obligación}} * {{en}}: {{trad|en|have to}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} ow5ong3uqwxu9c37mal5zwrm24mpdwn 0 46876 326794 244277 2024-04-25T14:12:26Z Limotecariu 313 /* {{-eu-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= ==={{pronunciación}}=== :{{audio|Eus-animalia.ogg|«animalia»|eu}} =={{sustantivu|eu}}== # {{sem|Bioloxía|eu}} [[animal|Animal]] (ser vivu distintu de plantes y fungos). 8haytcmho5w59hu039tdj3tasx354n9 0 51140 326805 276518 2024-04-25T14:18:58Z Limotecariu 313 /* {{-it-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ so.stanˈti.vi ] =={{forma sustantivu|it}}== # Forma plural de '''[[sostantivo]]'''. tpxvcv70huxjun5yj94t756fvsmc4rf 0 51363 326856 306396 2024-04-25T17:17:46Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|pais}} ={{-ast-}}= {{-pron-|[ paˈis ]}} :{{anagrama|pais|pisa}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|países}} # {{sem|Xeografía|ast}}, {{sem|Política|ast}}, {{sem|Sociedá|ast}} [[territoriu|Territoriu]] con una área xeográfica determinada que ye [[independiente]] dafechu y tien [[gobiernu]] propiu. #:''La Xunión Europea ta compuesta por ventisiete países''. # {{sem|Xeografía|ast}}, {{sem|Antropoloxía|ast}}, {{sem|Sociedá|ast}} [[territoriu|Territoriu]] que tien una [[población]] d'unes carauterístiques sociales, llingüístiques, culturales o históriques comunes. #: ''país lleonés'', ''país valencianu'' # {{sem|Xeografía|ast}} [[territoriu|Territoriu]] con unes carauterístiques xeográfiques comunes. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[estáu]], [[nación]] ~ [[ñación]] * [2] [[pueblu]], [[nación]] ~ [[ñación]] * [3] [[rexón]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[barriu]], [[parroquia]], [[distritu]], [[conceyu]], [[provincia]], [[cantón]], [[rexón]], [[comunidá autónoma]], [[departamentu]], [[prefeutura]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«país»: ''territoriu independiente''}} * {{az}}: {{trad|az|ölkə}} * {{ca}}: {{trad|ca|país}} * {{es}}: {{trad|es|país}} * {{fi}}: {{trad|fi|valtio}} * {{fr}}: {{trad|fr|pays}} * {{gl}}: {{trad|gl|país}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|country}} * {{pt}}: {{trad|pt|país}} * {{tr}}: {{trad|tr|ülke}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«país»: ''territoriu con característiques propies y determinaes, pueblu, nación''}} * {{eu}}: {{trad|eu|herri}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ pəˈis ]; {{ca-occ}} [ paˈis ]}} :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-país.wav|«país» {{ca-or}}|ca}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m|p=països}} # {{sem|Xeografía|ca}}, {{sem|Política|ca}}, {{sem|Sociedá|ca}} País, [[estáu]] (territoriu independiente). ==={{-sinon-}}=== * [[estat]], [[nació]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ paˈis ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m|p=países}} # {{sem|Xeografía|es}}, {{sem|Política|es}}, {{sem|Sociedá|es}} País, [[estáu]] (territoriu independiente). ==={{-sinon-}}=== * [[Estado]], [[nación]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ paˈis ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m|p=países}} # {{sem|Xeografía|gl}}, {{sem|Política|gl}}, {{sem|Sociedá|gl}} País, [[estáu]] (territoriu independiente). ==={{-sinon-}}=== * [[Estado]], [[nación]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-pt-}}= {{-pron-|{{pt-EU}} [ pɐˈiʃ ]}} :{{audio|Pt-pt-país.oga|«país» {{pt-EU}}|pt}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m|p=países}} # {{sem|Xeografía|pt}}, {{sem|Política|pt}}, {{sem|Sociedá|pt}} País, [[estáu]] (territoriu independiente). ==={{-sinon-}}=== * [[Estado]], [[nação]] ==Referencies== * {{Priberam}} * {{Portoeditora}} rid8ygrl6dgclp2jg0wpmkzdeqsdwll 0 51990 326694 279224 2024-04-25T12:27:01Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ na.tuˈɾal ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-natural.wav|«natural»|ast}} =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|naturales}} # Relativo a la [[natura]]. # Que ta fecho pola [[natura]], ensin ser [[creación]] del [[ser]] [[humanu]] o d'otru ser [[intelixente]]. ==={{-rel-}}=== * [[natura]] ~ [[ñatura]], [[naturalez]] ==={{-ant-}}=== * [[artificial]], [[sintéticu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{ca}}: {{trad|ca|natural}} * {{es}}: {{trad|es|natural}} * {{fr}}: {{trad|fr|naturel}} * {{gl}}: {{trad|gl|natural}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|natural}} * {{pt}}: {{trad|pt|natural}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ nə.tuˈɾaɫ ]; {{ca-occ}} [ na.tuˈɾaɫ ]}} =={{axetivu|ca}}== {{ca-axe-sp}} # Natural. {{-rel-}} * [[natura]] {{-ant-}} * [[artificial]], [[sintètic]] ==Referencies== * {{DIEC}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ na.tuˈɾal ]}} =={{axetivu|es}}== {{es-axe-sp|p=naturales}} # Natural. {{-rel-}} * [[naturaleza]] {{-ant-}} * [[artificial]], [[sintético]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ na.tuˈɾal ]}} =={{axetivu|gl}}== {{gl-axe-sp|p=naturais}} # Natural. {{-rel-}} * [[natureza]] {{-ant-}} * [[artificial]], [[sintético]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-en-}}= {{-pron-|{{en-RX}} [ ˈnætʃ.ə.ɹəl ], [ˈnætʃ.ɹəl ]; {{en-EXA}} [ ˈnætʃ.ɚ.əl ], [ ˈnætʃ.(ə.)ɹəl ]}} ::{{audio|en-us-natural.ogg|«natural» {{en-EXA}}|en}} =={{axetivu|en}}== {{en-axe-m}} # Natural. {{-sinon-}} * [[nature]] {{-ant-}} * [[artificial]], [[synthetic]] ={{-pt-}}= {{-pron-|{{pt-EU}} [ nɐ.tuˈɾaɫ ]; {{pt-BR}} [ na.tuˈɾaw ]}} =={{axetivu|pt}}== {{pt-axe-sp|p=naturais}} # Natural. {{-sinon-}} * [[natureza]] {{-ant-}} * [[artificial]], [[sintético]] ==Referencies== * {{Priberam}} * {{Portoeditora}} pjfl2ldtb7uurkmsb2fhqlzupvfou4s 0 51991 326687 279225 2024-04-25T12:23:51Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ na.tuˈɾa.les ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-natural.wav|«natural»|ast}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma plural de '''[[natural]]'''. ={{-es-}}= {{-pron-|[ na.tuˈɾa.les ]}} =={{forma axetivu|es}}== # Forma plural de '''[[natural]]'''. nvby0kaj79xk6mcc3v7rojg7ek4dplm 0 54707 327042 283712 2024-04-26T10:45:53Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Good Food Display - NCI Visuals Online.jpg|miniaturadeimagen|Diferentes alimentos sólidos.]] ==={{pronunciación}}=== * [ a.liˈme(ŋ)n.tu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-alimentu.wav|«alimentu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|alimentos}} # {{sem|Alimentación|ast}} Cualquier [[sustancia]] que pue ser [[comer|comío]] o [[beber|bebío]] por un organismu pa mantenese vivu y medrar. ==={{-rel-}}=== * [[alimentar]], [[comida]], [[bebida]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{es}}: {{trad|es|alimento}} * {{fr}}: {{trad|fr|aliment}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|food}} * {{la}}: {{trad|la|cibus}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} 5z8arfbarvhtrx7xt53wyfewcvp81j8 0 54708 327041 283713 2024-04-26T10:39:47Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.liˈme(ŋ)n.tos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-alimentos.wav|«alimentos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[alimentu]]'''. srh3sdrlqwb0npxmw8dnk88og8f9a1q 10 54888 326921 313883 2024-04-26T04:44:33Z Kwamikagami 4359 wikitext text/x-wiki <div align="center"> {| class="toccolours" style="margin: 0 auto;text-align:center;" ! style="background: #ccccff;" | Símbolos planetarios |- |[[Image:Sun symbol (fixed width).svg|link=☉]] · [[Image:Mercury symbol (fixed width).svg|link=☿]] · [[Image:Venus symbol (fixed width).svg|link=♀]] · [[Image:Earth symbol (fixed width).svg|link=🜨]]&ndash;[[Image:Globus cruciger (fixed width).svg|link=♁]] · [[Image:Moon crescent symbol (fixed width).svg|link=☽]]&ndash;[[Image:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|link=☾]] · [[Image:Mars symbol (fixed width).svg|link=♂]] · [[Image:Ceres symbol (fixed width).svg|link=⚳]] · [[Image:Pallas symbol (fixed width).svg|link=⚴]] · [[Image:Juno symbol (fixed width).svg|link=⚵]] · [[Image:Vesta symbol (fixed width).svg|link=⚶]] · [[Image:Hygiea symbol (fixed width).svg|link=⯚]] · [[Image:Chiron symbol (fixed width).svg|link=⚷]] · [[Image:Jupiter symbol (fixed width).svg|link=♃]] · [[Image:Saturn symbol (fixed width).svg|link=♄]] · [[Image:Uranus symbol (fixed width).svg|link=⛢]]&ndash;[[Image:Uranus monogram (fixed width).svg|link=♅]] · [[Image:Neptune symbol (fixed width).svg|link=♆]] · [[Image:Pluto symbol (large orb, fixed width).svg|link=⯓]]&ndash;[[Image:Pluto monogram (fixed width).svg|link=♇]] · [[Image:Orcus symbol (fixed width).svg|link=🝿]] · [[Image:Haumea symbol (fixed width).svg|link=🝻]] · [[Image:Quaoar symbol (fixed width).svg|link=🝾]] · [[Image:Makemake symbol (fixed width).svg|link=🝼]] · [[Image:Gonggong symbol (fixed width).svg|link=🝽]] · [[Image:Eris symbol (fixed width).svg|link=⯰]] · [[Image:Sedna symbol (fixed width).svg|link=⯲]] · [[Image:Comet symbol (fixed width).svg|link=☄]] |} </div> nlashtzugby2pzac0a1dg42tim651mg 0 57540 326952 289386 2024-04-26T05:21:49Z Limotecariu 313 /* {{-la-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈfiː.li.us ] (fīlĭus) :{{audio|la-cls-filius.ogg|«filius»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|filii}} # {{sem|Parentescu|la}} [[fíu|Fíu]]. ==={{-rel-}}=== * [[filia]]; [[pater]], [[mater]] ==={{declinación}}=== {{la-sus-2ius|fil|title={{m}} filius, filii}} ==Referencies== * {{DELE}} 6xka8ammw8ajbaukxoa7pngow3vz4kz 0 58140 326676 305901 2024-04-25T12:14:26Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Diccionarios d'asturianu.jpg|miniaturadeimagen|Dellos diccionarios.]] ==={{pronunciación}}=== * [ di(k).θjoˈna.ɾju ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-diccionariu.wav|«diccionariu»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== Del {{etim|ast|la}} ''[[dictionarium]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|diccionarios}} # {{sem|Llingüística|ast}}, {{sem|Filoloxía|ast}} [[llibru|Llibru]] nel que se recueyen y definen ordenadamente les [[pallabra|pallabres]] d'una [[llingua]] o más. ==={{-sinon-}}=== * [[vocabulariu]], [[pallabreru]], [[léxicu]] ==={{-rel-}}=== * [[enciclopedia]], [[Wikcionariu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«diccionariu»: llibru}} * {{an}}: {{trad|an|diccionario}} * {{ca}}: {{trad|ca|diccionari}} * {{es}}: {{trad|es|diccionario}} * {{eo}}: {{trad|eo|vortaro}} * {{fr}}: {{trad|fr|dictionnaire}} * {{gl}}: {{trad|gl|dicionario}} * {{el}}: {{trad|el|λεξικό}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|dictionary}} * {{it}}: {{trad|it|dizionario}} * {{la}}: {{trad|la|dictionarium}} * {{oc}}: {{trad|oc|diccionari}} * {{pt}}: {{trad|pt|dicionário}} * {{ro}}: {{trad|ro|dicționar}} * {{eu}}: {{trad|eu|hiztegi}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} 2j6g3bz3aszi7varla6fay8knyk80vq 0 58141 326705 305812 2024-04-25T12:50:17Z Limotecariu 313 /* {{-la-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ dik.ti.oːˈnaː.ri.um ] =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-n|dictionarii}} # {{sem|Llingüística|la}}, {{sem|Filoloxía|la}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-2um|dictionari|title={{n}} dictionarium, dictionarii}} rrpkwbbhffi9xbdpb020f3x6k49swha 0 58142 326701 305806 2024-04-25T12:48:59Z Limotecariu 313 /* {{-eu-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ is̻teɣi ] ~ [ his̻teɣi ] :{{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hiztegi.wav|«hiztegi»|eu}} =={{sustantivu|eu}}== {{eu-sus-inan|hiztegia}} # {{sem|Llingüística|eu}}, {{sem|Filoloxía|eu}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[entziklopedia]], [[Wikiztegia]] ==={{declinación}}=== {{eu-decl-inan-v}} ==Referencies== * {{EHDE}} * {{eu-Hiztegia}} ki5dp50wf3k88usfwlc4igm3r8ttofg 0 58212 326707 305801 2024-04-25T12:51:16Z Limotecariu 313 /* {{-it-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ dit.t͡sjoˈna.ɾjo ] :{{audio|It-un dizionario.ogg|«un dizionario»|it}} ==={{etimoloxía}}=== Del {{etim|it|la}} ''[[dictionarium]]''. =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-m|dizionari}} # {{sem|Llingüística|it}}, {{sem|Filoloxía|it}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[enciclopedia]], [[Wikizionario]] n7xn6552jp0ado2ngagnbdt8bwjjus5 0 58213 326704 305814 2024-04-25T12:50:05Z Limotecariu 313 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|dicionario}} ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [di.si.uˈna.ɾi.u] ==={{etimoloxía}}=== Del {{etim|pt|la}} ''[[dictionarium]]''. =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m}} # {{sem|Llingüística|pt}}, {{sem|Filoloxía|pt}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[enciclopédia]], [[Wikcionário]] ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} 8w9rl9ldc36e6cga97umwpoimk99h1q 0 58214 326712 305808 2024-04-25T12:52:51Z Limotecariu 313 /* {{-gl-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|dicionário}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ di.θjoˈna.ɾjo ]; {{gl-sese}} [ di.sioˈna.ɾio ] ==={{etimoloxía}}=== Del {{etim|gl|la}} ''[[dictionarium]]''. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Llingüística|gl}}, {{sem|Filoloxía|gl}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[enciclopedia]], [[Wiktionary]], [[Galizionario]] ==Referencies== * {{DRAG}} qfo3hct5w5by6ya6y9qpig8xsraarsu 0 58215 326716 305809 2024-04-25T12:53:40Z Limotecariu 313 /* {{-eo-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ vorˈtaro ] =={{sustantivu|eo}}== {{eo-sus}} # {{sem|Llingüística|eo}}, {{sem|Filoloxía|eo}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[enciklopedio]], [[Vikivortaro]] k9nht14x1sa0b2dtppd4fgsbe8lz8lj 0 58216 326718 305818 2024-04-25T12:56:57Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ dik.si.uˈna.ɾi ] * {{ca-occ}} [ dik.si.oˈna.ɾi ] ==={{etimoloxía}}=== Del {{etim|ca|la}} ''[[dictionarium]]''. =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m}} # {{sem|Llingüística|ca}}, {{sem|Filoloxía|ca}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[vocabulari]], [[lèxic]] ==={{-rel-}}=== * [[enciclopèdia]], [[Viccionari]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ di.t͡sjuˈna.ɾi ] :{{audio|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diccionari.wav|«diccionari»|oc}} =={{sustantivu|oc}}== {{oc-sus-m}} # {{sem|Llingüística|oc}}, {{sem|Filoloxía|oc}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[enciclopedia]], [[Wikiccionari]] ==Referencies== * {{DGLO}} 6fhbya277q1wgicvo5n9uo6m9v29a4d 0 58217 326719 305798 2024-04-25T12:57:23Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ di.θjoˈna.ɾjo ] ==={{etimoloxía}}=== Del {{etim|an|la}} ''[[dictionarium]]''. =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-m}} # {{sem|Llingüística|an}}, {{sem|Filoloxía|an}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[enciclopedia]], [[Biquizionario]] ==Referencies== * {{an-DORTO}} * {{ortografía2023}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ dik.θjoˈna.ɾjo ]; {{es-sese}} [ dik.sjoˈna.ɾjo ] ==={{etimoloxía}}=== Del {{etim|es|la}} ''[[dictionarium]]''. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Llingüística|es}}, {{sem|Filoloxía|es}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[enciclopedia]], [[Wikcionario]] ==Referencies== * {{DRAE}} t3llcfgfxk3pfzahfexu6zjqj5xj1r4 0 58218 326711 305807 2024-04-25T12:52:20Z Limotecariu 313 /* {{-el-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-el-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ le.ksiˈko ] =={{sustantivu|el}}== # {{sem|Llingüística|el}}, {{sem|Filoloxía|el}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[εγκυκλοπαίδεια]], [[Βικιλεξικό]] 8j1t9rvn6xkm6kyupecodr07kjun2gg 0 60603 326688 294499 2024-04-25T12:23:58Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ na.tu.ɾaˈle.θes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-naturaleces.wav|«naturaleces»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[naturaleza]]'''. n1h4bhpjfoesgqae76o6knbgy4htzj5 0 61890 326753 297299 2024-04-25T14:02:41Z Limotecariu 313 /* {{-oc-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈma.lo ] =={{forma axetivu|oc}}== # Forma femenina singular d''''[[animal]]'''. f97d0ea1oftokit1j9an9s4r2u88g5d 0 61891 326752 297300 2024-04-25T14:02:39Z Limotecariu 313 /* {{-oc-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.niˈma.los ] =={{forma axetivu|oc}}== # Forma femenina plural d''''[[animal]]'''. rtekrkc3byobps95gu1iiw70vy4fa3b 0 65926 326975 305094 2024-04-26T06:01:06Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈka.ɾu ] * {{ca-occ}} [ ˈka.ɾo ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m}} # {{sem|Zooloxía|ca}} {{ca-val}} [[curuxa|Curuxa]], [[curuxu]], [[carabiella]] (''Strix aluco''). ==={{-sinon-}}=== * [[gamarús]], [[cabrota]], [[busaroca]], [[gall carboner]] ==Referencies== * {{DNV}} ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈka.roː ] (cărō) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-f|carnis}} # {{sem|Bioloxía|la}} [[carne|Carne]] (músculos d'un animal). # {{sem|Gastronomía|la}} [[carne|Carne]] (cuerpu d'animal como alimentu). ==Referencies== * {{DELE}} 34f0y775w0zoqut1ibpni3kkd9vmtgk 0 66173 326677 305674 2024-04-25T12:14:29Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ bo.ka.βuˈla.ɾju ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-vocabulariu.wav|«vocabulariu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|vocabularios}} # {{sem|Llingüística|ast}} El conxuntu de [[pallabra|pallabres]] d'una [[llingua]], d'una [[persona]], d'una [[rexón]] o d'una [[actividá]]. # {{sem|Filoloxía|ast}} [[llibru|Llibru]] o [[manual]] que recueye un determináu conxuntu de pallabres d'una llingua o campu semánticu. # Llista ordenada de [[pallabra|pallabres]] que s'inclúi nun [[llibru]] o [[manual]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[pallabreru]], [[léxicu]] * [2] [[pallabreru]], [[léxicu]], [[diccionariu]] * [3] [[pallabreru]], [[léxicu]], [[glosariu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«vocabulariu»: conxuntu de pallabres d'una llingua, d'una actividá}} * {{ca}}: {{trad|ca|vocabulari}} * {{es}}: {{trad|es|vocabulario}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«vocabulariu»: llibru, manual d'un conxuntu de pallabres}} * {{ca}}: {{trad|ca|vocabulari}} * {{es}}: {{trad|es|vocabulario}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«vocabulariu»: llista de pallabres}} * {{ca}}: {{trad|ca|vocabulari}} * {{es}}: {{trad|es|vocabulario}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 1uqn3jho38uv8f5gkosv8y2wfe2iq7j 0 66174 326679 316479 2024-04-25T12:14:35Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Pallabreros.jpg|miniaturadeimagen|Pallabreros de deportes de la Oficina de Normalización Llingüística del Conceyu Xixón.]] ==={{pronunciación}}=== * [ pa.ʎaˈβɾe.ɾu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pallabreru.wav|«pallabreru»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pallabreros}} # {{sem|Llingüística|ast}} El conxuntu de [[pallabra|pallabres]] d'una [[llingua]], d'una [[persona]], d'una [[rexón]] o d'una [[actividá]]. # {{sem|Filoloxía|ast}} [[llibru|Llibru]] o [[manual]] que recueye un determináu conxuntu de pallabres d'una llingua o campu semánticu. # Llista ordenada de [[pallabra|pallabres]] que s'inclúi nun [[llibru]] o [[manual]]. ==={{-otres-}}=== * [[palabreru]] ==={{-sinon-}}=== * [1] [[vocabulariu]], [[léxicu]] * [2] [[vocabulariu]], [[léxicu]], [[diccionariu]] * [3] [[vocabulariu]], [[léxicu]], [[glosariu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pallabreru»: ''conxuntu de pallabres d'una llingua, d'una actividá''}} * {{ca}}: {{trad|ca|vocabulari}} * {{es}}: {{trad|es|vocabulario}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«pallabreru»: ''llibru, manual d'un conxuntu de pallabres''}} * {{ca}}: {{trad|ca|vocabulari}} * {{es}}: {{trad|es|vocabulario}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«pallabreru»: ''llista de pallabres''}} * {{ca}}: {{trad|ca|vocabulari}} * {{es}}: {{trad|es|vocabulario}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} bb4qwbkk8exevujx90dnhd7t92lhuy9 0 66175 326681 305676 2024-04-25T12:14:40Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ pa.laˈβɾe.ɾu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-palabreru.wav|«palabreru»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|palabreros}} # {{sem|Llingüística|ast}} El conxuntu de [[pallabra|pallabres]] d'una [[llingua]], d'una [[persona]], d'una [[rexón]] o d'una [[actividá]]. # {{sem|Filoloxía|ast}} [[llibru|Llibru]] o [[manual]] que recueye un determináu conxuntu de pallabres d'una llingua o campu semánticu. # Llista ordenada de [[pallabra|pallabres]] que s'inclúi nun [[llibru]] o [[manual]]. ==={{-otres-}}=== * [[pallabreru]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [1] [[vocabulariu]], [[léxicu]] * [2] [[vocabulariu]], [[léxicu]], [[diccionariu]] * [3] [[vocabulariu]], [[léxicu]], [[glosariu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pallabreru»: pa toles aceiciones → ''ver traducciones na entrada '''''[[pallabreru]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[pallabreru]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} hir5p4dj8wbvxmktmf3gm01090j6fdm 0 66176 326680 305677 2024-04-25T12:14:38Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ pa.ʎaˈβɾe.ɾos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pallabreros.wav|«pallabreros»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[pallabreru]]'''. gpc89cbxcu9lu78n6beupy14sly55mw 0 66177 326682 305678 2024-04-25T12:14:42Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ pa.laˈβɾe.ɾos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-palabreros.wav|«palabreros»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[palabreru]]'''. fxxh0inrbudo9nmk9u14tjqnyafd3w6 0 66178 326678 305823 2024-04-25T12:14:31Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ bo.ka.βuˈla.ɾjos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-vocabularios.wav|«vocabularios»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[vocabulariu]]'''. ={{-es-}}= {{-pron-|[ bo.ka.βuˈla.ɾjos ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[vocabulario]]'''. jzfk99o31n1z6jexfxr2buat7kdknq1 326730 326678 2024-04-25T13:08:36Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ bo.ka.βuˈla.ɾjos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-vocabularios.wav|«vocabularios»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[vocabulariu]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ bo.ka.βuˈla.ɾjos ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[vocabulario]]'''. b2mnqa77fbzf7qzco0ydnv973zshsf7 0 66179 326685 305680 2024-04-25T12:14:50Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈle(k).si.ku ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-léxicu.wav|«léxicu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|léxicos}} # {{sem|Llingüística|ast}} El conxuntu de [[pallabra|pallabres]] d'una [[llingua]], d'una [[persona]], d'una [[rexón]] o d'una [[actividá]]. # {{sem|Filoloxía|ast}} [[llibru|Llibru]] o [[manual]] que recueye un determináu conxuntu de pallabres d'una llingua o campu semánticu. # Llista ordenada de [[pallabra|pallabres]] que s'inclúi nun [[llibru]] o [[manual]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[vocabulariu]], [[pallabreru]] * [2] [[vocabulariu]], [[pallabreru]], [[diccionariu]] * [3] [[vocabulariu]], [[pallabreru]], [[glosariu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«léxicu»: conxuntu de pallabres d'una llingua, d'una actividá}} * {{ca}}: {{trad|ca|lèxic}} * {{es}}: {{trad|es|léxico}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«léxicu»: llibru, manual d'un conxuntu de pallabres}} * {{ca}}: {{trad|ca|lèxic}} * {{es}}: {{trad|es|léxico}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«léxicu»: llista de pallabres}} * {{ca}}: {{trad|ca|lèxic}} * {{es}}: {{trad|es|léxico}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} bv8t3fy04cdt7e3t9mk1jl3kb3hvpd7 0 66180 326683 305681 2024-04-25T12:14:45Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɣloˈsa.ɾju ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-glosariu.wav|«glosariu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|glosarios}} # Llista ordenada de [[pallabra|pallabres]] que s'inclúi nun [[llibru]] o [[manual]]. ==={{-sinon-}}=== * [[vocabulariu]], [[pallabreru]], [[léxicu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«glosariu»: llista de pallabres}} * {{ca}}: {{trad|ca|glossari}} * {{es}}: {{trad|es|glosario}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 4x3720eo1m8v6tnvtwseoxvjj61o8j5 0 66181 326686 305824 2024-04-25T12:14:53Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈle(k).si.kos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-léxicos.wav|«léxicos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[léxicu]]'''. ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈlek.si.kos ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[léxico]]'''. 0zafxm4rjpxvtqf2iqdpi2mu3svnmjm 326734 326686 2024-04-25T13:09:54Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈle(k).si.kos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-léxicos.wav|«léxicos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[léxicu]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈlek.si.kos ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[léxico]]'''. 0mp5bu511yzwypadbtrdjwznn748f9k 0 66182 326684 305825 2024-04-25T12:14:48Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɣloˈsa.ɾjos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-glosarios.wav|«glosarios»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[glosariu]]'''. ={{-es-}}= {{-pron-|[ ɡloˈsa.ɾjos ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[glosario]]'''. 47see1q1dfv59sgpi6bjps05k4sorlf 326741 326684 2024-04-25T13:11:30Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɣloˈsa.ɾjos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-glosarios.wav|«glosarios»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[glosariu]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɡloˈsa.ɾjos ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[glosario]]'''. 4wtrlzx7alqwl2bd7xfsjrdfpqu2d1l 0 66239 326733 305786 2024-04-25T13:08:48Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ bu.kə.βuˈɫa.ɾi ], [ vu.kə.βuˈɫa.ɾi ] * {{ca-occ}} [ bo.ka.βuˈɫa.ɾi ], [ vo.ka.βuˈɫa.ɾi ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m}} # {{sem|Llingüística|ca}} [[vocabulariu|Vocabulariu]], [[léxicu]]. # {{sem|Filoloxía|ca}} [[vocabulariu|Vocabulariu]], [[diccionariu]]. # [[vocabulariu|Vocabulariu]], [[glosariu]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[lèxic]] * [2] [[lèxic]], [[diccionari]] * [3] [[lèxic]], [[glossari]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} 438cuxn4a6wqjackurs8s8zd6xm0zgk 0 66240 326732 305785 2024-04-25T13:08:44Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ bu.kə.βuˈɫa.ɾis ], [ vu.kə.βuˈɫa.ɾis ] * {{ca-occ}} [ bo.ka.βuˈɫa.ɾis ], [ vo.ka.βuˈɫa.ɾis ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[vocabulari]]'''. 1f08yy8r0bafbhawpt1qg8k2f3mw07d 0 66241 326737 305787 2024-04-25T13:10:15Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈɫɛk.sik ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m}} # {{sem|Llingüística|ca}} [[léxicu|Léxicu]]. # {{sem|Filoloxía|ca}} [[léxicu|Léxicu]], [[diccionariu]]. # [[léxicu|Léxicu]], [[glosariu]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[vocabulari]] * [2] [[vocabulari]], [[diccionari]] * [3] [[vocabulari]], [[glossari]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} qhux7pmp7r4un8d1eslp3rpc2g992rw 0 66242 326736 305788 2024-04-25T13:10:12Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈɫɛk.siks ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[lèxic]]'''. h52f51f0g9fpfqi10yx28wvsbcd697s 0 66243 326738 305789 2024-04-25T13:10:43Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ɡɫuˈsa.ɾi ] * {{ca-occ}} [ ɡɫoˈsa.ɾi ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m}} # [[glosariu|Glosariu]], [[vocabulariu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[vocabulari]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} 8vzbinxwzgd2ll1dp3y31dt1wi5bny2 0 66244 326739 305790 2024-04-25T13:11:09Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ɡɫuˈsa.ɾis ] * {{ca-occ}} [ ɡɫoˈsa.ɾis ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[glossari]]'''. pqjafpnz61vf73lrr6kwmhelfuvycd8 0 66245 326717 305817 2024-04-25T12:56:52Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ dik.si.uˈna.ɾis ] * {{ca-occ}} [ dik.si.oˈna.ɾis ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[diccionari]]'''. ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ di.t͡sjuˈna.ɾis ] =={{forma sustantivu|oc}}== # Forma plural de '''[[diccionari]]'''. 3r3uga8ph1l6ip4hi0qbiy8nelfklx6 0 66246 326675 305805 2024-04-25T12:14:21Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ di(k).θjoˈna.ɾjos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-diccionarios.wav|«diccionarios»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[diccionariu]]'''. ={{-an-}}= {{-pron-|[ di.θjoˈna.ɾjos ]}} =={{forma sustantivu|an}}== # Forma plural de '''[[diccionario]]'''. ={{-es-}}= {{-pron-|{{es-nosese}} [ dik.θjoˈna.ɾjos ]; {{es-sese}} [ dik.sjoˈna.ɾjos ]}} =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[diccionario]]'''. hjy96laxfs4wv1mky77ah7uaxm7e3nf 0 66247 326706 305799 2024-04-25T12:51:03Z Limotecariu 313 /* {{-it-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ dit.t͡sjoˈna.ɾi ] =={{forma sustantivu|it}}== # Forma plural de '''[[dizionario]]'''. h8kc9dasl6jiw9ex1jcnug0xv9eg566 0 66250 326703 305813 2024-04-25T12:50:01Z Limotecariu 313 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|dicionarios}} ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ di.si.uˈna.ɾi.uʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural de '''[[dicionário]]'''. mh4cplfskf12n5n5mw19pyv1y3vufsq 0 66251 326713 305815 2024-04-25T12:53:04Z Limotecariu 313 /* {{-gl-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|dicionários}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ di.θjoˈna.ɾjos ]; {{gl-sese}} [ di.sioˈna.ɾios ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[dicionario]]'''. 7y29f4qz4iovb2opsj0exfvr8j4cusv 0 66252 326702 305816 2024-04-25T12:49:37Z Limotecariu 313 /* {{-ro-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ro-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ dik.t͡si.oˈnar ] ==={{etimoloxía}}=== Del {{etim|ro|fr}} ''[[dictionnaire]]''. =={{sustantivu|ro}}== {{ro-sus-n |nom-sg=dicționar |nom-pl=dicționare |art-sg=dicționarul |art-pl=dicționarele |dat-sg=dicționarului |dat-pl=dicționarelor |voc-sg=dicționarule |voc-pl=dicționarelor }} # {{sem|Llingüística|ro}}, {{sem|Filoloxía|ro}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[enciclopedie]], [[Wikționar]] ==Referencies== * {{DEX}} * {{dexonline}} l80301divtgrky1h072diuz00a05l51 0 66253 326714 305819 2024-04-25T12:53:25Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= {{-pron-|[ dik.sjɔ.nɛʁ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[dictionnaire]]'''. 3nydqj6zl6ll70osdk0n9k696vh4i9y 326720 326714 2024-04-25T12:58:09Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ dik.sjɔ.nɛʁ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural de '''[[dictionnaire]]'''. i5vklql25lrh7yg9ldxlunrmed5na8k 0 66254 326715 305820 2024-04-25T12:53:29Z Limotecariu 313 /* {{-fr-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ dik.sjɔ.nɛʁ ] :{{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dictionnaire.wav|«dictionnaire»|fr}} :{{audio|Fr-un dictionnaire-fr-ouest.ogg|«un dictionnaire»|fr}} ==={{etimoloxía}}=== Del {{etim|fr|la}} ''[[dictionarium]]''. =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-m}} # {{sem|Llingüística|fr}}, {{sem|Filoloxía|fr}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[encyclopédie]], [[Wiktionnaire]] ==Referencies== * {{PetitRobert}} * {{Larousse}} 42riiuuatu3cmjd42s0papw7n3jg1qb 0 66255 326710 305821 2024-04-25T12:52:15Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈdɪkʃənəɹi ] * {{en-EXA}} [ ˈdɪkʃəˌnɛɹi ] :{{audio|En-us-dictionary.ogg|«dictionary» {{en-EXA}}|en}} :{{audio|En-uk-dictionary.ogg|«dictionary» {{en-RX}}|en}} =={{sustantivu|en}}== {{en-sus|p=dictionaries}} # {{sem|Llingüística|en}}, {{sem|Filoloxía|en}} [[diccionariu|Diccionariu]]. ==={{-rel-}}=== * [[encyclopedia]] ~ [[encyclopaedia]], [[Wiktionary]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} dktvgk4z8nu00z1qd50sap8va4amppo 0 66256 326708 305822 2024-04-25T12:51:58Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈdɪkʃənəɹiz ] * {{en-EXA}} [ ˈdɪkʃəˌnɛɹiz ]}} =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[dictionary]]'''. nttg9z1mo8jkipnutabj3so1rsot1f0 326709 326708 2024-04-25T12:52:06Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈdɪkʃənəɹiz ] * {{en-EXA}} [ ˈdɪkʃəˌnɛɹiz ] =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural de '''[[dictionary]]'''. b9vgckmapynvrk7al87if24ao0auy6s 0 66257 326740 305826 2024-04-25T13:11:21Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɡloˈsa.ɾjo ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # [[glosariu|Glosariu]], [[vocabulariu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[vocabulario]] ==Referencies== * {{DRAE}} p6u5v6ys6td4xub1mpdc3qf4atens8l 0 66258 326735 305827 2024-04-25T13:09:58Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈlek.si.ko ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Llingüística|es}} [[léxicu|Léxicu]]. # {{sem|Filoloxía|es}} [[léxicu|Léxicu]], [[diccionariu]]. # [[léxicu|Léxicu]], [[glosariu]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[vocabulario]] * [2] [[vocabulario]], [[diccionario]] * [3] [[vocabulario]], [[glosario]] ==Referencies== * {{DRAE}} tsyp2mchj28rx7kl0zz222y2wv817ad 0 66259 326731 305828 2024-04-25T13:08:40Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ bo.ka.βuˈla.ɾjo ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Llingüística|es}} [[vocabulariu|Vocabulariu]], [[léxicu]]. # {{sem|Filoloxía|es}} [[vocabulariu|Vocabulariu]], [[diccionariu]]. # [[vocabulariu|Vocabulariu]], [[glosariu]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[léxico]] * [2] [[léxico]], [[diccionario]] * [3] [[léxico]], [[glosario]] ==Referencies== * {{DRAE}} g8pxiqmpbx0ermoh8oz3fnskbqbfks1 0 66347 326748 306044 2024-04-25T13:54:33Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ nə.tu.ɾəˈɫɛ.zə ] * {{ca-occ}} [ na.tu.ɾaˈɫe.za ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|naturaleses}} # Natura (conxuntu de seres y coses del mundu). # Natura (l'entornu natural). # Natura (característiques innates). ==={{-sinon-}}=== * [[natura]] ==={{-rel-}}=== * [[natural]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} br9s3pq6p9nfndbncpd95mn7ewug38i 0 66348 326747 306045 2024-04-25T13:54:23Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ nə.tu.ɾəˈɫɛ.zəs ] * {{ca-occ}} [ na.tu.ɾaˈɫe.zes ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[naturalesa]]'''. bcv3w91x2t97ix790m52qcfdprbb4ml 0 66707 326990 307012 2024-04-26T07:07:26Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:View of Oval Office in 2017.jpg|miniaturadeimagen|El ''Despachu Oval'', despachu de los presidentes norteamericanos.]] ==={{pronunciación}}=== * [ desˈpa.t͡ʃu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-despachu.wav|«despachu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|despachos}} # [[cuartu|Cuartu]] o [[llocal]] dedicáu al trabayu d'un profesional, tratar con clientes, o al estudiu. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«despachu»: sitiu pa trabayar, estudiar}} * {{ca}}: {{trad|ca|despatx}} * {{es}}: {{trad|es|despacho}} {{trad-centru}} * {{la}}: {{trad|la|tablinum}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 6x0pzn1o88xa66r8trxd2dv09nvlw2d 0 66708 326987 307008 2024-04-26T07:07:12Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ dəsˈpat͡ʃ ] * {{ca-or}} [ desˈpat͡ʃ ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m|p=despatxos}} # [[despachu|Despachu]] (cuartu, llocal). ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} 0sli3jkkzix1b0zdl5b69gumey8c6jm 0 66709 326986 307009 2024-04-26T07:07:07Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ dəsˈpa.t͡ʃus ] * {{ca-or}} [ desˈpa.t͡ʃos ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[despatx]]'''. 5qc4x9asuc2zu4wqhpvko6s8fl9ge8t 0 66710 326989 307010 2024-04-26T07:07:24Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ desˈpa.t͡ʃo ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # [[despachu|Despachu]] (cuartu, llocal). ==Referencies== * {{DRAE}} sh1z394ouyja5que5op0fd4mnpr2emz 0 66711 326988 307011 2024-04-26T07:07:21Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ desˈpa.t͡ʃos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-despachos.wav|«despachos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[despachu]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ desˈpa.t͡ʃos ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[despacho]]'''. pmpeyphmu3samcn3qls2yn0z267mu7w 0 67041 327027 307685 2024-04-26T09:12:25Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tɾa.βaˈʝaɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-trabayar.wav|«trabayar»|ast}} =={{verbu|ast}}== # Facer una [[actividá]] [[física]] o [[mental]] continuada pal [[llogru]] de daqué. #:''L'escritor gallardoniáu yá ta trabayando nuna nueva novela.'' # Facer una [[actividá]] [[física]] o [[mental]] continuada nuna [[institución]], nuna [[empresa]] o por sí mesmu, a cambéu d'un [[pagu]]. #:''De xunu trabaya na zapatería de debaxo la so casa.'' ==={{-rel-}}=== * [[trabayu]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ar|trabay}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«trabayar»: facer una actividá pal llogru de daqué}} * {{ca}}: {{trad|ca|treballar}} * {{es}}: {{trad|es|trabajar}} * {{fr}}: {{trad|fr|travailler}} * {{en}}: to {{trad|en|work}} {{trad-centru}} * {{la}}: {{trad|la|laboro}} * {{sr}}: :{{cirl}} {{trad|sr|радити}} :{{llat}} {{trad|sr|raditi}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«trabayar»: facer una actividá a cambéu d'un pagu}} * {{ca}}: {{trad|ca|treballar}} * {{es}}: {{trad|es|trabajar}} * {{fr}}: {{trad|fr|travailler}} * {{en}}: to {{trad|en|work}} {{trad-centru}} * {{sr}}: :{{cirl}} {{trad|sr|радити}} :{{llat}} {{trad|sr|raditi}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} cwqlcs4d5bz11vjo4x9fotfd52elujl 0 67463 326960 308725 2024-04-26T05:52:15Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ko.θiˈne.ɾu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cocineru.wav|«cocineru»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|cociner}} # {{sem|Oficios y profesiones|ast}} Persona que trabaya nuna [[cocina]] d'un [[restaurante]] o d'otru establecimientu públicu, persona que tien como [[profesión]] el [[cocinar]]. ==={{-rel-}}=== * [[cocina]]; [[restaurante]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«cocineru»: profesional de la cocina}} * {{ca}}: {{trad|ca|cuiner}} * {{es}}: {{trad|es|cocinero}} {{trad-centru}} * {{la}}: {{trad|la|coquus}} * {{eu}}: {{trad|eu|sukaldari}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} gdlv2qgtnn71nt97l1zjq4bw7no9woq 0 67464 326963 308726 2024-04-26T05:52:25Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ko.θiˈne.ɾa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cocinera.wav|«cocinera»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|cociner}} # {{sem|Oficios y profesiones|ast}} Persona que trabaya nuna [[cocina]] d'un [[restaurante]] o d'otru establecimientu públicu, persona que tien como [[profesión]] el [[cocinar]]. ==={{-rel-}}=== * [[cocina]]; [[restaurante]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«cocinera»: profesional de la cocina}} * {{ca}}: {{trad|ca|cuinera}} * {{es}}: {{trad|es|cocinera}} {{trad-centru}} * {{eu}}: {{trad|eu|sukaldari}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ ko.θiˈne.ɾa ]; {{es-sese}} [ ko.siˈne.ɾa ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-fm|cocinero}} # {{sem|Oficios y profesiones|es}} Cocinera. ==={{-rel-}}=== * [[cocina]]; [[restaurante]] ==Referencies== * {{DRAE}} odhcbhhcbxdz9bp7wm5wiud21b4b0aq 0 67465 326964 308727 2024-04-26T05:52:32Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ko.θiˈne.ɾos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cocineros.wav|«cocineros»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[cocineru]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ ko.θiˈne.ɾos ]; {{es-sese}} [ ko.siˈne.ɾos ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[cocinero]]'''. egepbstv0hs5alt6e8dda6tufa4z24i 0 67466 326965 308728 2024-04-26T05:52:36Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ko.θiˈne.ɾes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cocineres.wav|«cocineres»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[cocinera]]'''. q6tjpnkmafh9lsoxanzxycavjc7f1t1 0 67467 326961 308729 2024-04-26T05:52:18Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ ko.θiˈne.ɾo ]; {{es-sese}} [ ko.siˈne.ɾo ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-mf|cocinera}} # {{sem|Oficios y profesiones|es}} [[cocineru|Cocineru]]. ==={{-rel-}}=== * [[cocina]]; [[restaurante]] ==Referencies== * {{DRAE}} dvjzacept337o6msjhudgnrgi1becu6 0 67468 326962 308730 2024-04-26T05:52:22Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ ko.θiˈne.ɾas ]; {{es-sese}} [ ko.siˈne.ɾas ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural de '''[[cocinera]]'''. d05f8xdalr9794oxiezoycq71vrrlg0 0 67469 326966 308731 2024-04-26T05:52:41Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kujˈne ]; {{ca-val}} [ kujˈneɾ ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cuiner.wav|«cuiner» {{ca-or}}|ca}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-mf|cuinera|cuiners|cuineres}} # {{sem|Oficios y profesiones|ca}} [[cocineru|Cocineru]]. ==={{-rel-}}=== * [[cuina]]; [[restaurant]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} lnllllgwrzn0a1m1ggyvlmfayblfx0l 0 67470 326967 308732 2024-04-26T05:52:46Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ kujˈne.ɾə ] * {{ca-occ}} [ kujˈne.ɾa ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-fm|cuiner|cuineres|cuiners}} # {{sem|Oficios y profesiones|ca}} [[cocinera|Cocinera]]. ==={{-rel-}}=== * [[cuina]]; [[restaurant]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} av7g3obzis1bex73xxn924xhsaoe0j9 0 67471 326968 308733 2024-04-26T05:52:48Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kujˈnes ]; {{ca-val}} [ kujˈneɾs ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[cuiner]]'''. 4k13y48w5nya13cklk28agj7d5bekzx 0 67472 326969 308734 2024-04-26T05:52:52Z Limotecariu 313 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ kujˈne.ɾəs ] * {{ca-occ}} [ kujˈne.ɾes ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[cuinera]]'''. 9qwvlcvnp2k13y9esc1wja5mduupdzv 4 70946 326900 324826 2024-04-26T02:40:49Z MABot 2503 Bot: archivo de 1 filu de [[Wikcionariu:Chigre]] wikitext text/x-wiki {{avisu-archivu}} == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&oldid=26027495 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Mensaxe unviáu por User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote en el proceso de adopción de la Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Este mensaje se encuentra disponible en idiomas adicionales en Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Saludos, Me dirijo a ustedes el día de hoy, con el fin de anunciar que el periodo de votación sobre la Carta del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] (U4C) se encuentra abierto. Los miembros de la comunidad podrán [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|emitir su voto y aportar sus comentarios sobre la carta en SecurePoll]], desde ahora hasta el '''2 de febrero de 2024'''. Quienes hayan participado anteriormente en el desarrollo de las [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Directrices de Implementación del Código Universal]] notarán que el proceso es similar. La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|versión actual de la carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] se encuentra en Meta-wiki, y está disponible en varios idiomas. Lea la carta, vote, y comparta este mensaje con otros miembros de su comunidad. El Comité Diseñador del U4C espera con ansias su participación. A nombre del Equipo del Proyecto del Código Universal de Conducta,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:09 19 xin 2024 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:RamzyM (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Últimos días para poder votar en el proceso de adopción de la Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Este mensaje se encuentra disponible en idiomas adicionales en Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Saludos, Me dirijo a ustedes el día de hoy, con el fin de recordar que el periodo de votación sobre la carta del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] (U4C) concluirá el día '''Febrero 2'''. Los miembros de la comunidad podrán [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|emitir su voto y aportar sus comentarios sobre la carta en SecurePoll]], desde ahora hasta el Febrero 2. Quienes hayan participado anteriormente en el desarrollo de las [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Directrices de Implementación del Código Universal]] notarán que el proceso es similar. La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|versión actual de la carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] se encuentra en Meta-wiki, y está disponible en varios idiomas. Lea la carta, vote, y comparta este mensaje con otros miembros de su comunidad. El Comité Diseñador del U4C espera con ansias su participación. Atentamente,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:01 31 xin 2024 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:RamzyM (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anunciando los resultados de la votación de ratificación de la Carta del Comité de Coordinación del CUC (Código Universal de Conducta).</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Queridos y queridas, Gracias a todos y todas por seguir el progreso del Código Universal de Conducta. Les escribo hoy para anunciarles el resultado de la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|votación de ratificación]] de la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Carta del Comité Coordinador del Código Universal de de Conducta]]. En esta votación de ratificación votaron 1746 contribuyentes, con 1249 votantes que apoyaron la Carta y 420 votantes que no lo hicieron. El proceso de votación de ratificación permitió a las y los votantes hacer comentarios sobre la Carta. Un informe de las estadísticas de votación y un resumen de los comentarios de las y los votantes se publicarán en Meta-wiki en las próximas semanas. Por favor, esperen que pronto escucharán los próximos pasos. En nombre del Equipo del Proyecto del Código Universal de Conducta,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:24 12 feb 2024 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:RamzyM (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> El Informe de ratificación de la Carta del Comité U4C, así como la Convocatoria a Candidaturas, se encuentran desde ahora disponibles.</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| El presente mensaje se encuentra traducido a lenguas adicionales en Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Saludos a todos y todas: Me dirijo a ustedes el día de hoy portando dos importantes datos informativos. En primer lugar, damos a conocer que [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|el informe relativo a las observaciones a la ratificación de la Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (Comité U4C)]]. En segundo lugar, anunciamos que la convocatoria a candidaturas para integrar el Comité U4C está abierta, desde hoy hasta el día 1 de abril del presente año 2024. El [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] (Comité U4C) es el equipo global destinado a implementar el Código Universal de Conducta de modo equitativo y consistente. Invitamos a los miembros de la comunidad a presentar su postulación para formar parte del mismo. Para conocer más información sobre el Comité U4C y sus responsabilidades, sugerimos revisar la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|esta revisión de la Carta del Comité U4C]]. La carta dispone que el Comité U4C estará conformado por 16 miembros, distribuidos a razón de 8 miembros provenientes de la comunidad en general, y ocho miembros provenientes de las regionales del movimiento, a fin de asegurar que el mismo refleje la diversidad del movimiento. Mayores informaciones, así como el espacio para presentar su candidatura, podrán encontrarse en [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. En nombre del equipo del proyecto del CdCU,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:25 5 mar 2024 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:RamzyM (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Selección 2024 del Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Pueden leer este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Estimados todos y todas, Este año, el periodo de 4 (cuatro) integrantes del Consejo Directivo seleccionados por la Comunidad y Organizaciones Afiliadas llegará a su fin [1]. El Consejo invita a todo el movimiento a participar en el proceso de selección de este año y a votar para seleccionar a quienes ocuparán dichos puestos. El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Comité de Elecciones]] supervisará este proceso con apoyo de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza del Consejo creó un Grupo de Trabajo de Elecciones del Consejo a partir de aquellos integrantes que no pueden ser candidatos o candidatas en el proceso de selección 2024 de integrantes comunitarios o afiliados. Este grupo está compuesto por Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, y Shani Evenstein Sigalov [3]. Este grupo tiene la tarea de supervisar al Consejoo para el proceso 2024 de elección de integrantes comunitarios de la Mesa, así como informar al Consejo Directivo de su proceso. Pueden encontrar más detalles acerca de los roles del Comité de Elecciones, el Consejo Directivo, y el personal aquí [4]. Aquí están las fechas planificadas: * Mayo 2024: Convocatoria para candidatos/candidatas y solicitud de preguntas. * Junio 2024: Las organizaciones Afiliadas votarán para reducir la lista a 12 candidatos o candidatas (este proceso no ocurrirá si se nominan 15 o menos candidatos) [5] * Junio-Agosto 2024: Periodo de campaña * Final de agosto / inicio de septiembre 2024: Periodo de votación de la comunidad por dos semanas * Octubre-noviembre 2024: Revisión de trasfondo de candidatos/candidatas seleccionadas * Reunión de la Mesa Directiva en diciembre 2024: Se instauran a los nuevos integrantes del Consejo Directivo Pueden aprender más acerca del proceso de selección 2024—incluyendo un cronograma detallado, proceso de nominación de candidatos, reglas de campaña y criterios de elegibilidad de votantes—en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|esta página de Meta-wiki]], para hacer sus planes de acuerdo a los detalles. '''Voluntariado de elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso 2024 de selección es ser Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones será un puente entre el Comité de Elecciones y su comunidad respectiva. El voluntariado ayudará a asegurar que su comunidad sea representada y los animará para votar. Pueden conocer más sobre este programa y cómo unirse en esta [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|página en Meta-wiki]]. Saludos cordiales, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Integrante del Comité de Gobernanza, Grupo de Trabajo de Elecciones del Consejo) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Aunque el número ideal es de 12 candidatos/candidatas para cuatro posiciones vacantes, el proceso de reducción de la lista se llevará a cabo si hay más de 15 candidatos porque los 1-3 candidatos que serían removidos pueden sentirse alienados y sería demasiado trabajo para las organizaciones afiliadas llevar a cabo todo el proceso solamente para eliminar de 1-3 candidatos o candidatas de la lista.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:57 12 mar 2024 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:MPossoupe (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> 7jesqoa8bdadur94aj5af3vvlow5cu2 14 73995 326721 2024-04-25T13:02:08Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Pallabres aragoneses según l'orixe|L]] [[Categoría:Pallabres d'orixe llatín|A]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Pallabres aragoneses según l'orixe|L]] [[Categoría:Pallabres d'orixe llatín|A]] ocj6uvd9p7iday73sy2hqdaobelfxoe 14 73996 326722 2024-04-25T13:02:38Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Pallabres portugueses según l'orixe|L]] [[Categoría:Pallabres d'orixe llatín|P]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Pallabres portugueses según l'orixe|L]] [[Categoría:Pallabres d'orixe llatín|P]] 2vcyregy9fexafdmwqvdj6g5nuhn39s 14 73997 326723 2024-04-25T13:02:43Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Pallabres italianes según l'orixe|L]] [[Categoría:Pallabres d'orixe llatín|I]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Pallabres italianes según l'orixe|L]] [[Categoría:Pallabres d'orixe llatín|I]] 1ia2my0g8dp5iorznq9elg07nqfgrya 14 73998 326724 2024-04-25T13:02:47Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Pallabres gallegues según l'orixe|L]] [[Categoría:Pallabres d'orixe llatín|G]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Pallabres gallegues según l'orixe|L]] [[Categoría:Pallabres d'orixe llatín|G]] md278wu4nqfcykj327ydqul27afbbm3 14 73999 326725 2024-04-25T13:03:21Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Pallabres rumanes según l'orixe|F]] [[Categoría:Pallabres d'orixe francés|R]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Pallabres rumanes según l'orixe|F]] [[Categoría:Pallabres d'orixe francés|R]] 58ypjrlrtjvfj7dn8qypvfdp9w6vg7u 14 74000 326726 2024-04-25T13:05:00Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Aragonés]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Aragonés]] 7hnmc70flr5u5wrqawydczhg97f2fv1 14 74001 326727 2024-04-25T13:05:02Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Portugués]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Portugués]] iljlihvcegg8tmjdfponayvid7gji96 14 74002 326728 2024-04-25T13:05:05Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Italianu]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Italianu]] 90eu8bc1zendu3po1sxvgdzyhkkvs7k 14 74003 326729 2024-04-25T13:05:07Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Gallegu]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Gallegu]] 7yj6d15a4546mwvtsz3rkvsyt9pnax6 10 74004 326842 2024-04-25T16:53:33Z Limotecariu 313 Páxina creada con «<span style="font-variant:small-caps">{{{1}}}</span><noinclude>[[Categoría:Plantíes d'entraes]]</noinclude><noinclude> '''¿CÓMO S'USA?''' Esta plantía sirve pa destacar una pallabra o un testu en versalina. Simplemente vamos escribir esa pallabra o esi testu tres de de poner una barra al nome de la plantía, ente doble llave. Recuerda qu'en versalina sigue diferenciándose ente mayúscula y minúscula. <big>'''Exemplos'''</big> ⇒ Pa que la pallabra "casa"/…» wikitext text/x-wiki <span style="font-variant:small-caps">{{{1}}}</span><noinclude>[[Categoría:Plantíes d'entraes]]</noinclude><noinclude> '''¿CÓMO S'USA?''' Esta plantía sirve pa destacar una pallabra o un testu en versalina. Simplemente vamos escribir esa pallabra o esi testu tres de de poner una barra al nome de la plantía, ente doble llave. Recuerda qu'en versalina sigue diferenciándose ente mayúscula y minúscula. <big>'''Exemplos'''</big> ⇒ Pa que la pallabra "casa"/"Casa" apaeza en versalina: :* escribi <nowiki>{{versalina|casa}}</nowiki> y va mostrase como {{versalina|casa}}; :* escribi <nowiki>{{versalina|Casa}}</nowiki> y va mostrase como {{versalina|Casa}}. </noinclude> 3j6g8th4xoluhhthvlwxayw3u7rp68l 14 74005 326857 2024-04-25T17:18:46Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Pallabres asturianes según l'orixe|E]] [[Categoría:Pallabres d'orixe español|A]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Pallabres asturianes según l'orixe|E]] [[Categoría:Pallabres d'orixe español|A]] tal19vca4ty24ona63pjb69esh0i7qr 14 74006 326858 2024-04-25T17:19:05Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Español]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Español]] 5f3axo8h667jexngumpyhpgd3jocnga 0 74007 326869 2024-04-25T17:36:41Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈpa.ter ] =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|patris}} # {{sem|Parentescu|la}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mater]] ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈpa.ter ] =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|patris}} # {{sem|Parentescu|la}} [[padre|Padre]], [[pá]]. ==={{-rel-}}=== * [[mater]] ==Referencies== * {{DELE}} imyvhpq6u97z4768qkrv2pinbyxgj9h 326870 326869 2024-04-25T17:37:46Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|la}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈpa.ter ] =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|patris}} # {{sem|Parentescu|la}} [[padre|Padre]], [[pá]]. # {{sem|Parentescu|la}} [[padre|Padre]], [[proxenitor]]. ==={{-rel-}}=== * [[mater]] ==Referencies== * {{DELE}} pulyfp15kpuouta6fzxz8yt6d4ndn8b 326951 326870 2024-04-26T05:21:01Z Limotecariu 313 /* {{-rel-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈpa.ter ] =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|patris}} # {{sem|Parentescu|la}} [[padre|Padre]], [[pá]]. # {{sem|Parentescu|la}} [[padre|Padre]], [[proxenitor]]. ==={{-rel-}}=== * [[mater]]; [[filius]], [[filia]] ==Referencies== * {{DELE}} c5ikwqbevjw7ktveeesyerc86bauccp 14 74008 326946 2024-04-26T05:06:49Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Ingriu]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Ingriu]] oqrafe2tvk5prfbub8ewn7x4lyolpsn 14 74009 326947 2024-04-26T05:07:06Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Rusu]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Rusu]] lfgzmd9ga0tyld8tdww6bplxtb0gp67 14 74010 326948 2024-04-26T05:07:14Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Pallabres n'ingriu según l'orixe|R]] [[Categoría:Pallabres d'orixe rusu|I]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Pallabres n'ingriu según l'orixe|R]] [[Categoría:Pallabres d'orixe rusu|I]] 87zxgigrandwdozk4hl6qsur1bq2jst 0 74011 326949 2024-04-26T05:11:52Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈmaː.ter ] (māter) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-f|matris}} # {{sem|Parentescu|la}} [[madre|Madre]], [[ma]]. # {{sem|Parentescu|la}} [[madre|Madre]], [[proxenitora]]. ==={{-rel-}}=== * [[pater]] ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈmaː.ter ] (māter) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-f|matris}} # {{sem|Parentescu|la}} [[madre|Madre]], [[ma]]. # {{sem|Parentescu|la}} [[madre|Madre]], [[proxenitora]]. ==={{-rel-}}=== * [[pater]] ==Referencies== * {{DELE}} j61vsx1jiqdrs8bsj3myryc1ifddhjw 326950 326949 2024-04-26T05:20:59Z Limotecariu 313 /* {{-rel-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈmaː.ter ] (māter) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-f|matris}} # {{sem|Parentescu|la}} [[madre|Madre]], [[ma]]. # {{sem|Parentescu|la}} [[madre|Madre]], [[proxenitora]]. ==={{-rel-}}=== * [[pater]]; [[filius]], [[filia]] ==Referencies== * {{DELE}} ttkvz0r9pgu5ycqu0katmca05yuvhu6 0 74012 326953 2024-04-26T05:42:54Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Roman collared slaves - Ashmolean Museum.jpg|miniaturadeimagen|Relieve romanu amosando esclavos.]] ==={{pronunciación}}=== * [ (e)sˈkla.βu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-esclavu.wav|«esclavu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|esclav}} # Persona que nun tien llibertá y ye propiedá d'otra persona. ==={{-rel-}}=== * [[esclavizar]], [[esclavitú]]; [[llibertu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«esclavu»: persona ensin llibert…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Roman collared slaves - Ashmolean Museum.jpg|miniaturadeimagen|Relieve romanu amosando esclavos.]] ==={{pronunciación}}=== * [ (e)sˈkla.βu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-esclavu.wav|«esclavu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|esclav}} # Persona que nun tien llibertá y ye propiedá d'otra persona. ==={{-rel-}}=== * [[esclavizar]], [[esclavitú]]; [[llibertu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«esclavu»: persona ensin llibertá, y de propiedá d'otra}} * {{la}}: {{trad|la|servus}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-mf|esclav}} # Que nun tien llibertá y ye propiedá d'otra persona. ==={{-rel-}}=== * [[esclavizar]], [[esclavitú]] ==={{-ant-}}=== * [[llibre]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«esclavu»: ensin llibertá y de propiedá d'otra}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 28fuom9eil043h6rml1vrtu05jt5teg 0 74013 326954 2024-04-26T05:42:57Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Roman collared slaves - Ashmolean Museum.jpg|miniaturadeimagen|Relieve romanu amosando esclavos.]] ==={{pronunciación}}=== * [ (e)sˈkla.βa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-esclava.wav|«esclava»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|esclav}} # Persona que nun tien llibertá y ye propiedá d'otra persona. ==={{-rel-}}=== * [[esclavizar]], [[esclavitú]]; [[lliberta]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«esclava»: persona ensin llibert…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Roman collared slaves - Ashmolean Museum.jpg|miniaturadeimagen|Relieve romanu amosando esclavos.]] ==={{pronunciación}}=== * [ (e)sˈkla.βa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-esclava.wav|«esclava»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|esclav}} # Persona que nun tien llibertá y ye propiedá d'otra persona. ==={{-rel-}}=== * [[esclavizar]], [[esclavitú]]; [[lliberta]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«esclava»: persona ensin llibertá, y de propiedá d'otra}} * {{la}}: {{trad|la|serva}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina singular d''''[[esclavu]]'''. ==Referencies== * {{DALLA}} 8k7hifnpiscs7jfrznt0hdshety9ggd 0 74014 326955 2024-04-26T05:42:59Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ (e)sˈkla.βo ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-esclavo.wav|«esclavo»|ast}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma neutra d''''[[esclavu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ (e)sˈkla.βo ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-esclavo.wav|«esclavo»|ast}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma neutra d''''[[esclavu]]'''. gefu1ss0qjd4w3nrpvb7yhotfash5zi 0 74015 326956 2024-04-26T05:43:01Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ (e)sˈkla.βos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-esclavos.wav|«esclavos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[esclavu]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma masculina plural d''''[[esclavu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ (e)sˈkla.βos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-esclavos.wav|«esclavos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[esclavu]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma masculina plural d''''[[esclavu]]'''. js2etyu5h3ru2piwf09z1to85assa3v 0 74016 326957 2024-04-26T05:43:04Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ (e)sˈkla.βes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-esclaves.wav|«esclaves»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[esclava]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina plural d''''[[esclavu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ (e)sˈkla.βes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-esclaves.wav|«esclaves»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[esclava]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina plural d''''[[esclavu]]'''. c86wwgitenrztrdc3lq38fqq8gnon9p 0 74017 326958 2024-04-26T05:43:08Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈser.u̯us ] (sĕruus) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|servi}} # [[esclavu|Esclavu]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-2us|serv|title={{m}} servus, servi}} ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈser.u̯us ] (sĕruus) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|servi}} # [[esclavu|Esclavu]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-2us|serv|title={{m}} servus, servi}} ==Referencies== * {{DELE}} nlr3l69a4s5dxs9a3sb2jk1r5yhpn8z 326959 326958 2024-04-26T05:51:57Z Limotecariu 313 /* {{-la-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈser.u̯us ] (sĕruus) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|servi}} # [[esclavu|Esclavu]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-2us|serv|title={{m}}}} ==Referencies== * {{DELE}} aoeqnxyxmgzgwaxhxkxiyw6nob2y6i4 0 74018 326970 2024-04-26T05:52:59Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈko.kʷus ] (cŏquus) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|coqui}} # [[cocineru|Cocineru]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-2us|coqu|title={{m}}}} ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈko.kʷus ] (cŏquus) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|coqui}} # [[cocineru|Cocineru]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-2us|coqu|title={{m}}}} ==Referencies== * {{DELE}} ggyxg4gjjgvifwoj368lnrlg8ed7yg2 326971 326970 2024-04-26T05:53:36Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|la}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈko.kʷus ] (cŏquus) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|coqui}} # {{sem|Oficios y profesiones|la}} [[cocineru|Cocineru]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-2us|coqu|title={{m}}}} ==Referencies== * {{DELE}} 033gsnk198ejglfhg5j2id7fui399v5 14 74019 326972 2024-04-26T05:54:00Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Campos semánticos llatinos]] [[Categoría:Oficios y profesiones|L]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Campos semánticos llatinos]] [[Categoría:Oficios y profesiones|L]] 2v57jv4bhvulsssjbxho7ex6fq42ksy 0 74020 326985 2024-04-26T06:22:01Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈka.nis ] (cănis) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|canis}} # {{sem|Zooloxía|la}} [[perru|Perru]], [[perra]]. =={{forma sustantivu|la}}== # Forma xenitiva singular de '''canis'''. ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈka.nis ] (cănis) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|canis}} # {{sem|Zooloxía|la}} [[perru|Perru]], [[perra]]. =={{forma sustantivu|la}}== # Forma xenitiva singular de '''canis'''. ==Referencies== * {{DELE}} qwio8wj9tzqxr0m8bljhftf838mq301 0 74021 326991 2024-04-26T07:13:03Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ taˈbliː.num ] (tăblīnum) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-n|tablini}} # [[despachu|Despachu]] (cuartu de la casa romana). ==={{declinación}}=== {{la-sus-2um|tablin|title={{n}}}} =={{forma sustantivu|la}}== # Forma vocativa singular de '''tablinum'''. # Forma acusativa singular de '''tablinum'''. ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ taˈbliː.num ] (tăblīnum) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-n|tablini}} # [[despachu|Despachu]] (cuartu de la casa romana). ==={{declinación}}=== {{la-sus-2um|tablin|title={{n}}}} =={{forma sustantivu|la}}== # Forma vocativa singular de '''tablinum'''. # Forma acusativa singular de '''tablinum'''. ==Referencies== * {{DELE}} p0w98vvtws54v6tq9crtia7cv5yar00 0 74022 326994 2024-04-26T07:20:57Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ kuˈliː.na ] (culīna) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-f|culinae}} # {{sem|Arquiteutura|la}} Cocina (cuartu). ==={{declinación}}=== {{la-sus-1a|culin|title={{f}}}} =={{forma sustantivu|la}}== # Forma vocativa singular de '''culina'''. # Forma ablativa singular de '''culina'''. ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ kuˈliː.na ] (culīna) =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-f|culinae}} # {{sem|Arquiteutura|la}} Cocina (cuartu). ==={{declinación}}=== {{la-sus-1a|culin|title={{f}}}} =={{forma sustantivu|la}}== # Forma vocativa singular de '''culina'''. # Forma ablativa singular de '''culina'''. ==Referencies== * {{DELE}} 766wqqvt0ettncikim4omuhcu2j2zgz 0 74023 327000 2024-04-26T07:34:06Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈhor.tus ] (hŏrtus) :{{audio|La-cls-hortus.ogg|«hortus»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|horti}} # [[xardín|Xardín]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-2us|hort|title={{m}}}} ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈhor.tus ] (hŏrtus) :{{audio|La-cls-hortus.ogg|«hortus»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|horti}} # [[xardín|Xardín]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-2us|hort|title={{m}}}} ==Referencies== * {{DELE}} ex106xdakb9k2pssdkss1dflw1tjzlx 0 74024 327001 2024-04-26T08:15:52Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Oviedo - Iglesia del Convento de Santo Domingo 05.jpg|miniaturadeimagen|Adriu de la ilesia de Santu Domingu d'Uviéu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈa.ðɾju ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-adriu.wav|«adriu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|adrios}} # {{sem|Arquiteutura|ast}} Espaciu cubiertu y arrodiáu de [[columna|columnes]] qu'hai na entrada o na [[fachada]] d'un [[templu]], d'un [[palaciu]], d'un [[edificiu]] en xeneral o…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Oviedo - Iglesia del Convento de Santo Domingo 05.jpg|miniaturadeimagen|Adriu de la ilesia de Santu Domingu d'Uviéu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈa.ðɾju ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-adriu.wav|«adriu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|adrios}} # {{sem|Arquiteutura|ast}} Espaciu cubiertu y arrodiáu de [[columna|columnes]] qu'hai na entrada o na [[fachada]] d'un [[templu]], d'un [[palaciu]], d'un [[edificiu]] en xeneral o d'un [[patiu]]. ==={{-otres-}}=== * [[atriu]] ==={{-sinon-}}=== * [[cabildu]] ~ [[cabildru]], [[pórticu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«adriu»: espaciu cubiertu y arrodiáu de columnes}} * {{es}}: {{trad|es|pórtico}}, {{trad|es|porche}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} k71qyvaa5s7ux43ya5q3k89058cu33q 0 74025 327002 2024-04-26T08:15:54Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈa.ðɾjos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-adrios.wav|«adrios»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[adriu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈa.ðɾjos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-adrios.wav|«adrios»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[adriu]]'''. lp9armu1erwsizfa1xm2xnc4o61n9fg 0 74026 327003 2024-04-26T08:15:57Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Oviedo - Iglesia del Convento de Santo Domingo 05.jpg|miniaturadeimagen|Atriu de la ilesia de Santu Domingu d'Uviéu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈa.tɾju ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-atriu.wav|«atriu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|atrios}} # {{sem|Arquiteutura|ast}} Espaciu cubiertu y arrodiáu de [[columna|columnes]] qu'hai na entrada o na [[fachada]] d'un [[templu]], d'un [[palaciu]], d'un [[edificiu]] en xeneral o d…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Oviedo - Iglesia del Convento de Santo Domingo 05.jpg|miniaturadeimagen|Atriu de la ilesia de Santu Domingu d'Uviéu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈa.tɾju ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-atriu.wav|«atriu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|atrios}} # {{sem|Arquiteutura|ast}} Espaciu cubiertu y arrodiáu de [[columna|columnes]] qu'hai na entrada o na [[fachada]] d'un [[templu]], d'un [[palaciu]], d'un [[edificiu]] en xeneral o d'un [[patiu]]. ==={{-otres-}}=== * [[adriu]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[cabildu]] ~ [[cabildru]], [[pórticu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«atriu»: espaciu cubiertu y arrodiáu de columnes → ver traducciones na entrada '''[[adriu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[adriu]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} 3x0i5gtlmvzblr6fukr7ji55gm3k4y5 0 74027 327004 2024-04-26T08:16:00Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈa.tɾjos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-atrios.wav|«atrios»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[atriu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈa.tɾjos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-atrios.wav|«atrios»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[atriu]]'''. 0yyvgg0mpywccq7qpgs5ccznew4zfgd 0 74028 327005 2024-04-26T08:16:02Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Oviedo - Iglesia del Convento de Santo Domingo 05.jpg|miniaturadeimagen|Cabildu de la ilesia de Santu Domingu d'Uviéu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ kaˈβil.du ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cabildu.wav|«cabildu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|cabildos}} # {{sem|Arquiteutura|ast}} Espaciu cubiertu y arrodiáu de [[columna|columnes]] qu'hai na entrada o na [[fachada]] d'un [[templu]], d'un [[palaciu]], d'un [[edificiu]] en x…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Oviedo - Iglesia del Convento de Santo Domingo 05.jpg|miniaturadeimagen|Cabildu de la ilesia de Santu Domingu d'Uviéu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ kaˈβil.du ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cabildu.wav|«cabildu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|cabildos}} # {{sem|Arquiteutura|ast}} Espaciu cubiertu y arrodiáu de [[columna|columnes]] qu'hai na entrada o na [[fachada]] d'un [[templu]], d'un [[palaciu]], d'un [[edificiu]] en xeneral o d'un [[patiu]]. ==={{-otres-}}=== * [[cabildru]] ==={{-sinon-}}=== * [[adriu]] ~ [[atriu]], [[pórticu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«cabildu»: espaciu cubiertu y arrodiáu de columnes → ver traducciones na entrada '''[[adriu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[adriu]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} junm24qakhrc13kt6q1a3n8jrurqwls 0 74029 327006 2024-04-26T08:16:04Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kaˈβil.dos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cabildos.wav|«cabildos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[cabildu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kaˈβil.dos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cabildos.wav|«cabildos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[cabildu]]'''. f39qmgyjx605l1lh4hciixarnauuqap 0 74030 327007 2024-04-26T08:16:07Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Oviedo - Iglesia del Convento de Santo Domingo 05.jpg|miniaturadeimagen|Cabildru de la ilesia de Santu Domingu d'Uviéu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ kaˈβil.dɾu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cabildru.wav|«cabildru»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|cabildros}} # {{sem|Arquiteutura|ast}} Espaciu cubiertu y arrodiáu de [[columna|columnes]] qu'hai na entrada o na [[fachada]] d'un [[templu]], d'un [[palaciu]], d'un [[edificiu]…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Oviedo - Iglesia del Convento de Santo Domingo 05.jpg|miniaturadeimagen|Cabildru de la ilesia de Santu Domingu d'Uviéu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ kaˈβil.dɾu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cabildru.wav|«cabildru»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|cabildros}} # {{sem|Arquiteutura|ast}} Espaciu cubiertu y arrodiáu de [[columna|columnes]] qu'hai na entrada o na [[fachada]] d'un [[templu]], d'un [[palaciu]], d'un [[edificiu]] en xeneral o d'un [[patiu]]. ==={{-otres-}}=== * [[cabildu]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[adriu]] ~ [[atriu]], [[pórticu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«cabildru»: espaciu cubiertu y arrodiáu de columnes → ver traducciones na entrada '''[[adriu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[adriu]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} ibqkeld2o0heqv3n2p25gr6sjbxlrev 0 74031 327008 2024-04-26T08:16:10Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kaˈβil.dɾos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cabildros.wav|«cabildros»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[cabildru]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kaˈβil.dɾos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-cabildros.wav|«cabildros»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[cabildru]]'''. 2rove6c9w813ohbkuiqpnnyz24de3zs 0 74032 327009 2024-04-26T08:16:16Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Oviedo - Iglesia del Convento de Santo Domingo 05.jpg|miniaturadeimagen|Pórticu de la ilesia de Santu Domingu d'Uviéu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpoɾ.ti.ku ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pórticu.wav|«pórticu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pórticos}} # {{sem|Arquiteutura|ast}} Espaciu cubiertu y arrodiáu de [[columna|columnes]] qu'hai na entrada o na [[fachada]] d'un [[templu]], d'un [[palaciu]], d'un [[edificiu]]…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Oviedo - Iglesia del Convento de Santo Domingo 05.jpg|miniaturadeimagen|Pórticu de la ilesia de Santu Domingu d'Uviéu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpoɾ.ti.ku ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pórticu.wav|«pórticu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pórticos}} # {{sem|Arquiteutura|ast}} Espaciu cubiertu y arrodiáu de [[columna|columnes]] qu'hai na entrada o na [[fachada]] d'un [[templu]], d'un [[palaciu]], d'un [[edificiu]] en xeneral o d'un [[patiu]]. ==={{-otres-}}=== * {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [[adriu]] ~ [[atriu]], [[cabildu]] ~ [[cabildru]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pórticu»: espaciu cubiertu y arrodiáu de columnes → ver traducciones na entrada '''[[adriu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[adriu]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} f793yrwckcmm6v3xbawf7nrhsd9hgj3 0 74033 327010 2024-04-26T08:16:18Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpoɾ.ti.kos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pórticos.wav|«pórticos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[pórticu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpoɾ.ti.kos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-pórticos.wav|«pórticos»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[pórticu]]'''. rvam4wrwikkhyvd6rwhhkuxe6mycyep 0 74034 327017 2024-04-26T08:30:11Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈwi.a ] (uĭa) :{{audio|La-cls-via.ogg|«via»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-f|viae}} # [[calle|Calle]], [[camín]], [[calzada]], [[vía]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-1a|vi|title={{f}}}} =={{forma sustantivu|la}}== # Forma vocativa singular de '''via'''. # Forma ablativa singular de '''via'''. ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈwi.a ] (uĭa) :{{audio|La-cls-via.ogg|«via»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-f|viae}} # [[calle|Calle]], [[camín]], [[calzada]], [[vía]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-1a|vi|title={{f}}}} =={{forma sustantivu|la}}== # Forma vocativa singular de '''via'''. # Forma ablativa singular de '''via'''. ==Referencies== * {{DELE}} gcl2flqhbzc3v4ztj5whs62djr99sm7 327020 327017 2024-04-26T08:34:17Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {{mira|vía}} ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈwi.a ] (uĭa) :{{audio|La-cls-via.ogg|«via»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-f|viae}} # [[calle|Calle]], [[camín]], [[calzada]], [[vía]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-1a|vi|title={{f}}}} =={{forma sustantivu|la}}== # Forma vocativa singular de '''via'''. # Forma ablativa singular de '''via'''. ==Referencies== * {{DELE}} a2c4q7soxzopbrp153y4kw1zucyv5tf 0 74035 327023 2024-04-26T08:44:57Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈskriː.boː ] (scrībō) :{{audio|La-cls-scribo.ogg|«scribo»|la}} =={{verbu|la}}== '''scribo''', '''scribĕre''', '''scripsi''', '''scriptum''' # [[escribir|Escribir]]. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈskriː.boː ] (scrībō) :{{audio|La-cls-scribo.ogg|«scribo»|la}} =={{verbu|la}}== '''scribo''', '''scribĕre''', '''scripsi''', '''scriptum''' # [[escribir|Escribir]]. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}} e59sjgyt9kw1nthfh4hgnc2rng1f320 0 74036 327026 2024-04-26T09:05:26Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈbi.boː ] (bĭbō) =={{verbu|la}}== '''bibo''', '''bĭbĕre''', '''bĭbī''', '''bĭbĭtum''' # [[beber|Beber]]. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈbi.boː ] (bĭbō) =={{verbu|la}}== '''bibo''', '''bĭbĕre''', '''bĭbī''', '''bĭbĭtum''' # [[beber|Beber]]. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}} 6obe2iagj8p2k01k3o12otdixiyqpou 0 74037 327028 2024-04-26T09:12:28Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ laˈboːroː ] (lăbōrō) :{{audio|La-cls-laboro.ogg|«laboro»|la}} =={{verbu|la}}== '''laboro''', '''laborāre''', '''laborāuī''', '''laborātum''' # [[trabayar|Trabayar]]. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ laˈboːroː ] (lăbōrō) :{{audio|La-cls-laboro.ogg|«laboro»|la}} =={{verbu|la}}== '''laboro''', '''laborāre''', '''laborāuī''', '''laborātum''' # [[trabayar|Trabayar]]. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}} d1kwv4muq9czpxbefmct8r2g5smyue6 0 74038 327031 2024-04-26T09:25:27Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈdormioː ] (dormĭō) :{{audio|La-cls-dormio.ogg|«dormio»|la}} =={{verbu|la}}== '''dormio''', '''dormīre''', '''dormīuī''', '''dormītus''' # [[dormir|Dormir]]. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈdormioː ] (dormĭō) :{{audio|La-cls-dormio.ogg|«dormio»|la}} =={{verbu|la}}== '''dormio''', '''dormīre''', '''dormīuī''', '''dormītus''' # [[dormir|Dormir]]. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}} 7pj6dx433hqplszpia0vvo4o3wnome2 0 74039 327032 2024-04-26T09:43:16Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ (e)(ŋ)nˈtɾaɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-entrar.wav|«entrar»|ast}} =={{verbu|ast}}== # Pasar del [[esterior]] al [[interior]] d'un sitiu. #:''El cocineru entró na despensa pa buscar especies''. ==={{-ant-}}=== * [[salir]], [[marchar]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ar|entr}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«entrar»: pasar al interior}} {{trad-centru}} * {{la}}: {{trad|la|intro}} {{trad-embaxo}} ==Referencies=…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ (e)(ŋ)nˈtɾaɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-entrar.wav|«entrar»|ast}} =={{verbu|ast}}== # Pasar del [[esterior]] al [[interior]] d'un sitiu. #:''El cocineru entró na despensa pa buscar especies''. ==={{-ant-}}=== * [[salir]], [[marchar]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ar|entr}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«entrar»: pasar al interior}} {{trad-centru}} * {{la}}: {{trad|la|intro}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 3u3js6cqy6b97f2l5j8q20pcq8k4zre 0 74040 327033 2024-04-26T09:43:24Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈin.troː ] (ĭntrō) =={{verbu|la}}== '''intro''', '''intrāre''', '''intrāuī''', '''intrātum''' # [[entrar|Entrar]], [[pasar]]. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈin.troː ] (ĭntrō) =={{verbu|la}}== '''intro''', '''intrāre''', '''intrāuī''', '''intrātum''' # [[entrar|Entrar]], [[pasar]]. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}} ss234yjt8fqa8xj1gesmi6u5sczr80j 0 74041 327034 2024-04-26T10:17:14Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Chair and walker easier to sit down and rise.jpg|miniaturadeimagen|Señora mayor en procesu de sentar nuna siella.]] ==={{pronunciación}}=== * [ se(ŋ)nˈtaɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sentar.wav|«sentar»|ast}} =={{verbu|ast}}== # Colocase nun sitiu, normalmente un [[asientu]], tomando la posición d'apoyase sobre les [[nalga|nalgues]].{{tmreflex}} #:''Sheldon Cooper sienta siempre nel mesmu sitiu del sofá''. (''Sheldon Cooper si…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Chair and walker easier to sit down and rise.jpg|miniaturadeimagen|Señora mayor en procesu de sentar nuna siella.]] ==={{pronunciación}}=== * [ se(ŋ)nˈtaɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sentar.wav|«sentar»|ast}} =={{verbu|ast}}== # Colocase nun sitiu, normalmente un [[asientu]], tomando la posición d'apoyase sobre les [[nalga|nalgues]].{{tmreflex}} #:''Sheldon Cooper sienta siempre nel mesmu sitiu del sofá''. (''Sheldon Cooper siéntase siempre nel mesmu sitiu del sofá''.) ==={{-ant-}}=== * [[llevantar|llevantase]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-dipt-ar|sent|sient}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«sentar»: posase nun asientu}} {{trad-centru}} * {{la}}: {{trad|la|sedeo}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{consultes}} qp6r36mnxj7td1atqdmle2x5a1g2a6f 0 74042 327035 2024-04-26T10:17:20Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈse.de.oː ] (sĕdĕō) =={{verbu|la}}== '''sĕdĕō''', '''sĕdēre''', '''sēdī''', '''sessum''' # [[sentar|Sentar]], sentase. # Tar sentáu, tar sentada. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈse.de.oː ] (sĕdĕō) =={{verbu|la}}== '''sĕdĕō''', '''sĕdēre''', '''sēdī''', '''sessum''' # [[sentar|Sentar]], sentase. # Tar sentáu, tar sentada. =={{forma verbu|la}}== # Primer persona singular del presente activu d'esti verbu. ==Referencies== * {{DELE}} 3fdfu89kovkyacprwoxq73ulye3mw3c 0 74043 327045 2024-04-26T10:46:03Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈki.bus ] (cĭbus) :{{audio|La-cls-cibus.ogg|«cibus»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|cĭbī}} # {{sem|Alimentación|la}} [[alimentu|Alimentu]], [[comida]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-2us|cib|title={{m}}}} ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈki.bus ] (cĭbus) :{{audio|La-cls-cibus.ogg|«cibus»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|cĭbī}} # {{sem|Alimentación|la}} [[alimentu|Alimentu]], [[comida]]. ==={{declinación}}=== {{la-sus-2us|cib|title={{m}}}} ==Referencies== * {{DELE}} godsjzs6y7h77z9kvsv5va0b3r1d9rt 14 74044 327046 2024-04-26T10:46:29Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Campos semánticos llatinos]] [[Categoría:Alimentación|L]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Campos semánticos llatinos]] [[Categoría:Alimentación|L]] 4nybbfl2tm4spknvuvnk5w9nrlixv9k 0 74045 327050 2024-04-26T11:11:27Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈmeːn.sa ] (mēnsa) :{{audio|La-cls-mensa.ogg|«mēnsa»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|mensae}} # [[mesa|Mesa]], mesa de comedor. ==={{declinación}}=== {{la-sus-1a|mens|title={{f}}}} =={{forma sustantivu|la}}== # Forma vocativa singular de '''mensa'''. # Forma ablativa singular de '''mensa'''. ==Referencies== * {{DELE}}» wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈmeːn.sa ] (mēnsa) :{{audio|La-cls-mensa.ogg|«mēnsa»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|mensae}} # [[mesa|Mesa]], mesa de comedor. ==={{declinación}}=== {{la-sus-1a|mens|title={{f}}}} =={{forma sustantivu|la}}== # Forma vocativa singular de '''mensa'''. # Forma ablativa singular de '''mensa'''. ==Referencies== * {{DELE}} 7vddmkd7b4xc54x1n1b3x285r0xy5f0 327051 327050 2024-04-26T11:13:02Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|la}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈmeːn.sa ] (mēnsa) :{{audio|La-cls-mensa.ogg|«mēnsa»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|mensae}} # {{sem|Amoblamientu|la}} [[mesa|Mesa]], mesa de comedor. ==={{declinación}}=== {{la-sus-1a|mens|title={{f}}}} =={{forma sustantivu|la}}== # Forma vocativa singular de '''mensa'''. # Forma ablativa singular de '''mensa'''. ==Referencies== * {{DELE}} f1deezxi0vx5cxpfyftor7mznqg22g4 327054 327051 2024-04-26T11:55:12Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|la}} */ wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈmeːn.sa ] (mēnsa) :{{audio|La-cls-mensa.ogg|«mēnsa»|la}} =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-f|mensae}} # {{sem|Amoblamientu|la}} [[mesa|Mesa]], mesa de comedor. ==={{declinación}}=== {{la-sus-1a|mens|title={{f}}}} =={{forma sustantivu|la}}== # Forma vocativa singular de '''mensa'''. # Forma ablativa singular de '''mensa'''. ==Referencies== * {{DELE}} gdgiezw0bjy9t14srf7wbp6ngrx02x4 14 74046 327052 2024-04-26T11:13:25Z Limotecariu 313 Páxina creada con «[[Categoría:Campos semánticos llatinos]] [[Categoría:Amoblamientu|L]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Campos semánticos llatinos]] [[Categoría:Amoblamientu|L]] 0x2scilp0eu7nspqksv3sp7pkpbaftg