Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.44.0-wmf.4 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique 0 55098 347771 345142 2024-11-20T08:36:48Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 347771 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈte.na ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} :{{anagrama|ante|neta|tean|Etna}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|tenes}} # {{sem|Ictioloxía|ast}} [[pexe|Pexe]] [[marín]] de cuerpu ovaláu y allargáu, que pue algamar los 50 cm de llargor, de color gris con una raya horizontal escura na parte superior del costáu de la cabeza hasta'l rabu, de cabeza y boca pequeñes y güeyos grandes, de nome científicu ''[[Spondyliosoma cantharus]]''. # {{sem|Ictioloxía|ast}} [[pexe|Pexe]] [[marín]] de cuerpu ovaláu comprimíu llateralmente, que pue algamar los 50 cm de llargor, de color gris con una decena de llinies horizontales de color mariello dorao, con cabeza y güeyos pequeños, coles aletes pectorales curties, de nome científicu ''[[Sarpa salpa]]''. # {{sem|Ictioloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[pexe|Pexe]] [[marín]] de forma ovalada y cuerpu aplanáu nos costaos, que pue algamar los 45 cm de llargor, de color platiao y con dos bandes gordes verticales escures al llau de la cabeza una y del rabu la otra, de nome científicu ''[[Diplodus vulgaris]]''. # {{sem|Ictioloxía|ast}} [[pexe|Pexe]] [[marín]] de cuerpu ovaláu comprimíu llateralmente, que pue algamar los 25 cm de llargor, de color gris platiao, verdoso pel llombu y marelludo pelos costaos, con una mancha negra na base del rabu, de nome científicu ''[[Diplodus annularis]]''. <gallery class="center"> Chopa (Spondyliosoma cantharus), Parque natural de la Arrábida, Portugal, 2022-07-19, DD 36.jpg|miniaturadeimagen|Una tena ''Spondyliosoma cantharus''. Sarpa salpa Minorca.jpg|miniaturadeimagen|Una tena ''Sarpa salpa''. Diplodus vulgaris Minorca.jpg|miniaturadeimagen|Una tena ''Diplodus vulgaris''. Diplodus annularis Minorca.jpg|miniaturadeimagen|Un acebuche ''Diplodus annularis''. </gallery> ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cheirón]], [[chopa]], [[lliza]], [[negrita]], [[pocha]], [[soboga]], [[zapateru]] * [2] [[soboga]], [[saboga]], [[zulema]], [[madre de la boga]] * [3] [[xáragu]] ~ [[xárabu]], [[chopa]], [[palmera]], [[pica]], [[pocha]], [[reloxín]], [[sargu]], [[xarabetín]], [[xaragüetu]], [[xardu]], [[xargu]] * [4] [[acebuche]], [[feúcha]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«tena»: pexe ''Spondyliosoma cantharus''}} * {{an}}: {{trad|an|cantara}} * {{ca}}: {{trad|ca|càntera}}, {{trad|ca|xopa}} * {{es}}: {{trad|es|chopa}} * {{fr}}: {{trad|fr|canthère}}, {{trad|fr|dorade grise}}, {{trad|fr|griset}} * {{gl}}: {{trad|gl|chaparena}}, {{trad|gl|chamiza}}, {{trad|gl|pancha}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|black seabream}} * {{pt}}: {{trad|pt|choupa}} * {{eu}}: {{trad|eu|txopa}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«tena»: pexe ''Sarpa salpa'' → ver traducciones na entrada '''[[soboga]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[soboga]]'''» {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«tena»: pexe ''Diplodus vulgaris'' → ver traducciones na entrada '''[[xáragu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[xáragu]]'''» {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«tena»: pexe ''Diplodus annularis''}} * {{ca}}: {{trad|ca|esparrall}}, {{trad|ca|esparralló}}, {{trad|ca|pinta}} * {{es}}: {{trad|es|raspallón}} * {{fr}}: {{trad|fr|sparaillon}}, {{trad|fr|pataclet}} * {{gl}}: {{trad|gl|sargo albar}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|annular seabream}} * {{pt}}: {{trad|pt|sargo-alcorraz}} * {{eu}}: {{trad|eu|muxar buztanbeltz}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{Sabencia}} ebwdqudyttlux54nxln5usj764f5qkz 0 77982 347767 344277 2024-11-19T14:56:40Z Limotecariu 313 /* {{-sinon-}} */ 347767 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ lu.də.mɛʁ ], [ lud.mɛʁ ] :{{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-loup de mer.wav|«loup de mer»|fr}} =={{llocución sustantiva|fr}}== {{fr-sus-m|p=loups de mer}} # {{sem|Ictioloxía|fr}} [[llubina|Llubina]], [[roballiza]] (''Dicentrarchus labrax''). ==={{-sinon-}}=== * [[bar]], [[loup]] ==Referencies== * {{fr-DSA}} 99o50ny5rzupiicvxtn6q9vm4flfq9g 0 77983 347768 344278 2024-11-19T14:56:42Z Limotecariu 313 /* {{forma llocución sustantiva|fr}} */ 347768 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ lu.də.mɛʁ ], [ lud.mɛʁ ] =={{forma llocución sustantiva|fr}}== # Forma plural de '''[[loup de mer]]'''. 2dvofck0auhg7cl7golho8i0ltebesx 0 78912 347770 345731 2024-11-19T14:57:14Z Limotecariu 313 /* {{forma llocución sustantiva|ca}} */ 347770 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈtoɾz ruˈkes ] * {{ca-occ}} [ ˈtoɾz roˈkes ] =={{forma llocución sustantiva|ca}}== # Forma plural de '''[[tord roquer]]'''. bvdlivurdgjwxzj1f0ut3mionybh1b9 0 78914 347769 345733 2024-11-19T14:57:08Z Limotecariu 313 /* {{forma llocución sustantiva|ca}} */ 347769 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈtoɾz ən.ru.kəˈðos ] * {{ca-occ}} [ ˈtoɾz en.ro.kaˈðos ] =={{forma llocución sustantiva|ca}}== # Forma plural de '''[[tord enrocador]]'''. dh7yuoi5k77fayh5lee6e9hrsmol3jp 0 79816 347766 347737 2024-11-19T14:56:16Z Limotecariu 313 /* {{forma sustantivu|an}} */ 347766 wikitext text/x-wiki ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kaɾˈnu.θes ] =={{forma sustantivu|an}}== # Forma plural de '''[[carnuz]]'''. o1hvw6n81928qaw1ehx7rpnqtvl1zej 0 79817 347765 347738 2024-11-19T14:54:16Z Limotecariu 313 /* {{-sion-}} */ 347765 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ kəˈro.ɲə ] * {{ca-occ}} [ kaˈro.ɲa ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|carronyes}} # [[carnáu|Carnáu]], [[carnazu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[carnús]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} 3lll79m943luymff96apkmmnyen11ki