Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.44.0-wmf.5 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique 10 5449 347970 219611 2024-11-27T07:11:44Z Limotecariu 313 347970 wikitext text/x-wiki <span style="color:#6b5a40;"><small>''asturianu occidental''</small></span><noinclude> [[Categoría:Plantíes d'asturianu]] </noinclude> jgqfef4u9aioymkqjc468sqca56y6sb 10 5451 347971 219615 2024-11-27T07:12:02Z Limotecariu 313 347971 wikitext text/x-wiki <span style="color:#6b5a40;"><small>''asturianu oriental''</small></span><noinclude> [[Categoría:Plantíes d'asturianu]] </noinclude> te8mvwanti078l8cfd6ojgl6utmuefc 0 8729 347973 306279 2024-11-27T08:40:57Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 347973 wikitext text/x-wiki {{mira|Y}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{másinfo|pal pronome}} [ i ], [ j ] * {{másinfo|pa la preposición}} [ j ] * {{másinfo|pa la conxunción}} [ i ], [ j ], [ ʝ ] ==={{etimoloxía}}=== * {{másinfo|pal pronome}} Del {{etim|ast|la}} ''[[illi]]''. * {{másinfo|pa la preposición}} Del debilitamientu de la preposición «[[de]]». * {{másinfo|pa la conxunción}} Del {{etim|ast|la}} ''[[et]]''. =={{pronome|ast}}== {{s}} '''-y'''; {{p}} '''-[[yos]]''' # Clíticu de tercer persona que sustitúi o fai referencia a un complementu indireutu. ==={{obser}}=== * Escríbese siempres con '''guión''' delantre. :'''-y''' ==={{-var-}}=== * {{occ}} -[[ḷḷy]] ==={{-rel-}}=== * [[lu]], [[la]], [[lo]], [[los]], [[les]]; [[se]], [[sí]], [[sigo]], [[consigo]]; [[él]] ~ [[elli]], [[ella]], [[ello]], [[ellos]], [[elles]]; [[so]], [[suyu]]; [[vusté]] ~ [[usté]], [[vustedes]] ~ [[ustedes]] =={{preposición|ast}}== # {{occ}} Debilitamientu de la preposición «[[de]]» en topónimos compuestos. #:''Veiga y Campu'' (> *''Veiga de Campu''), ''Vau y Barayu'' (> *''Vau de Barayu'') =={{conxunción|ast}}== # Emplégase pa xuntar pallabres o elementos, sumando una a otra. ==={{-otres-}}=== * [[ya]] ==={{-sinon-}}=== * [[mas]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«y»: conxunción copulativa}} * {{de}}: {{trad|de|und}} * {{ca}}: {{trad|ca|i}} * {{da}}: {{trad|da|og}} * {{es}}: {{trad|es|y}}, {{trad|es|e}} * {{fr}}: {{trad|fr|et}} * {{gl}}: {{trad|gl|e}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|and}} * {{it}}: {{trad|it|e}}, {{trad|it|ed}} * {{pt}}: {{trad|pt|e}} * {{ro}}: {{trad|ro|și}} * {{sr}}: {{trad|sr|и}}, {{trad|sr|i}} * {{eu}}: {{trad|eu|eta}}, {{trad|eu|ta}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{GRALLA}} * {{consultes}} * {{normes}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ i ]}} =={{conxunción|es}}== # Y. ==={{-otres-}}=== * [[e]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-fr-}}= {{-pron-|[ i ]}} {{-etim-|llatín|''ibi'' (ehí)}} =={{pronome|fr}}== # Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un aditamentu (non introducíu pola preposición '''''[[de]]'''''). # Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un suplementu (non introducíu pola preposición '''''[[de]]'''''). ==={{-rel-}}=== * [[en]] ={{-gn-}}= =={{sustantivu|gn}}== # [[agua|Agua]] (''H₂O''). lc95imiac2h03owkgjgp97dpxcmdd42 347974 347973 2024-11-27T08:43:04Z Limotecariu 313 /* {{preposición|ast}} */ 347974 wikitext text/x-wiki {{mira|Y}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{másinfo|pal pronome}} [ i ], [ j ] * {{másinfo|pa la preposición}} [ j ] * {{másinfo|pa la conxunción}} [ i ], [ j ], [ ʝ ] ==={{etimoloxía}}=== * {{másinfo|pal pronome}} Del {{etim|ast|la}} ''[[illi]]''. * {{másinfo|pa la preposición}} Del debilitamientu de la preposición «[[de]]». * {{másinfo|pa la conxunción}} Del {{etim|ast|la}} ''[[et]]''. =={{pronome|ast}}== {{s}} '''-y'''; {{p}} '''-[[yos]]''' # Clíticu de tercer persona que sustitúi o fai referencia a un complementu indireutu. ==={{obser}}=== * Escríbese siempres con '''guión''' delantre. :'''-y''' ==={{-var-}}=== * {{occ}} -[[ḷḷy]] ==={{-rel-}}=== * [[lu]], [[la]], [[lo]], [[los]], [[les]]; [[se]], [[sí]], [[sigo]], [[consigo]]; [[él]] ~ [[elli]], [[ella]], [[ello]], [[ellos]], [[elles]]; [[so]], [[suyu]]; [[vusté]] ~ [[usté]], [[vustedes]] ~ [[ustedes]] =={{preposición|ast}}== # {{occ}} Debilitamientu de la preposición «[[de]]» en topónimos compuestos. #:''Veiga y Campu'' (> *''Veiga de Campu''), ''Vau y Barayu'' (> *''Vau de Barayu'') ==={{-rel-}}=== * [[de]]; [['i]], [[d']] =={{conxunción|ast}}== # Emplégase pa xuntar pallabres o elementos, sumando una a otra. ==={{-otres-}}=== * [[ya]] ==={{-sinon-}}=== * [[mas]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«y»: conxunción copulativa}} * {{de}}: {{trad|de|und}} * {{ca}}: {{trad|ca|i}} * {{da}}: {{trad|da|og}} * {{es}}: {{trad|es|y}}, {{trad|es|e}} * {{fr}}: {{trad|fr|et}} * {{gl}}: {{trad|gl|e}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|and}} * {{it}}: {{trad|it|e}}, {{trad|it|ed}} * {{pt}}: {{trad|pt|e}} * {{ro}}: {{trad|ro|și}} * {{sr}}: {{trad|sr|и}}, {{trad|sr|i}} * {{eu}}: {{trad|eu|eta}}, {{trad|eu|ta}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{GRALLA}} * {{consultes}} * {{normes}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ i ]}} =={{conxunción|es}}== # Y. ==={{-otres-}}=== * [[e]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-fr-}}= {{-pron-|[ i ]}} {{-etim-|llatín|''ibi'' (ehí)}} =={{pronome|fr}}== # Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un aditamentu (non introducíu pola preposición '''''[[de]]'''''). # Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un suplementu (non introducíu pola preposición '''''[[de]]'''''). ==={{-rel-}}=== * [[en]] ={{-gn-}}= =={{sustantivu|gn}}== # [[agua|Agua]] (''H₂O''). gcxrvgg1p3ynn5jf04hmwaajixunby5 0 16478 347968 322026 2024-11-27T06:51:24Z Limotecariu 313 347968 wikitext text/x-wiki {{mira|i|I}} ={{-ast-}}= [[Archivu:Cangas cartelu aula musica.JPG|thumb|Exemplu d'usu d'esta apostrofación nun cartelu na Casa Conceyu de Cangas.]] ==={{pronunciación}}=== * [ j ] =={{preposición|ast}}== # Apostrofación de la preposición "'''[[de]]'''" cuando-y precede pallabra que fina por soníu vocálicu. #: ''Ta en casa'i Antón''; ''escuela'i música''; ''Concha'i Tresmonte''; ''La Vecera'i Baxu''. ==={{-rel-}}=== * [[d']]; [['l]] ==={{obser}}=== {{NONDALLA}} * Esta apostrofación nun ta recoyida na normativa académica. Solo ta recoyío l'usu en topónimos pero proponiendo l'usu de «'''y'''» en nomes compuestos cuando s'estremen éstos: ''Veiga y Campu'' (> *''Veiga de Campu''), ''Vau y Barayu'' (> *''Vau de Barayu''); si nun s'estremen, propónse escribir «'''i'''» o «'''e'''», nuna sola pallabra: ''Laipata'' (> *''La de Pata''), ''Laisancho'' (> *''La de Sancho''), ''Les Caecima'' (> *''Les [de] Ca de cima''). ==Referencies== * {{consultes|Na entrada correspondiente a «de»}} * {{normes|Apéndiz I. Ortografía de los nomes de llugar}} 64tslxv5kwke1h5ocxj84rh4hklrfel 347969 347968 2024-11-27T07:11:30Z Limotecariu 313 /* {{preposición|ast}} */ 347969 wikitext text/x-wiki {{mira|i|I}} ={{-ast-}}= [[Archivu:Cangas cartelu aula musica.JPG|thumb|Exemplu d'usu d'esta apostrofación nun cartelu na Casa Conceyu de Cangas.]] ==={{pronunciación}}=== * [ j ] =={{preposición|ast}}== # {{occ}} Apostrofación de la preposición "'''[[de]]'''" cuando-y precede pallabra que fina por soníu vocálicu. #: ''Ta en casa'i Antón''; ''escuela'i música''; ''Concha'i Tresmonte''; ''La Vecera'i Baxu''. ==={{-rel-}}=== * [[d']]; [['l]] ==={{-usu-}}=== * Ye más propia del asturianu occidental. ==={{obser}}=== {{NONDALLA}} * Esta apostrofación nun ta recoyida na normativa académica. Solo ta recoyío l'usu en topónimos pero proponiendo l'usu de «'''y'''» en nomes compuestos cuando s'estremen éstos: ''Veiga y Campu'' (> *''Veiga de Campu''), ''Vau y Barayu'' (> *''Vau de Barayu''); si nun s'estremen, propónse escribir «'''i'''» o «'''e'''», nuna sola pallabra: ''Laipata'' (> *''La de Pata''), ''Laisancho'' (> *''La de Sancho''), ''Les Caecima'' (> *''Les [de] Ca de cima''). ==Referencies== * {{consultes|Na entrada correspondiente a «de»}} * {{normes|Apéndiz I. Ortografía de los nomes de llugar}} 4ferpisq3tjaaa9l7evk8k3pxzlzlvv 347972 347969 2024-11-27T08:02:15Z Limotecariu 313 /* {{-rel-}} */ 347972 wikitext text/x-wiki {{mira|i|I}} ={{-ast-}}= [[Archivu:Cangas cartelu aula musica.JPG|thumb|Exemplu d'usu d'esta apostrofación nun cartelu na Casa Conceyu de Cangas.]] ==={{pronunciación}}=== * [ j ] =={{preposición|ast}}== # {{occ}} Apostrofación de la preposición "'''[[de]]'''" cuando-y precede pallabra que fina por soníu vocálicu. #: ''Ta en casa'i Antón''; ''escuela'i música''; ''Concha'i Tresmonte''; ''La Vecera'i Baxu''. ==={{-rel-}}=== * [[y]], [[d']]; [['l]] ==={{-usu-}}=== * Ye más propia del asturianu occidental. ==={{obser}}=== {{NONDALLA}} * Esta apostrofación nun ta recoyida na normativa académica. Solo ta recoyío l'usu en topónimos pero proponiendo l'usu de «'''y'''» en nomes compuestos cuando s'estremen éstos: ''Veiga y Campu'' (> *''Veiga de Campu''), ''Vau y Barayu'' (> *''Vau de Barayu''); si nun s'estremen, propónse escribir «'''i'''» o «'''e'''», nuna sola pallabra: ''Laipata'' (> *''La de Pata''), ''Laisancho'' (> *''La de Sancho''), ''Les Caecima'' (> *''Les [de] Ca de cima''). ==Referencies== * {{consultes|Na entrada correspondiente a «de»}} * {{normes|Apéndiz I. Ortografía de los nomes de llugar}} dmd8cl9p20vib9jvkw88iaaohsencvn