Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.44.0-wmf.6 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique 0 11127 349180 306812 2024-12-11T15:39:53Z Limotecariu 313 349180 wikitext text/x-wiki {{mira|Playa}} ={{-ast-}}= [[Ficheru:Playa-Xivares-4.JPG|miniaturadeimagen|Playa de Xivares (Carreño).]] {{-pron-|[ ˈpla.ʝa ]}} =={{sustantivu 1|ast}}== {{ast-sus-f|playes}} # {{sem|Xeografía|ast}} Sitiu a la vera'l [[mar]] o d'un [[ríu]] onde s'estiende [[sable]]. ==={{-sinon-}}=== * [[sablera]], [[sableru]], [[arenal]], [[sable]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«playa»: zona de sable a la vera'l mar o un ríu}} * {{an}}: {{trad|an|placha}} * {{ca}}: {{trad|ca|platja}} * {{es}}: {{trad|es|playa}} * {{fr}}: {{trad|fr|plage}} * {{gl}}: {{trad|gl|praia}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|beach}} * {{oc}}: {{trad|oc|plaja}} * {{pt}}: {{trad|pt|praia}} * {{eu}}: {{trad|eu|hondartza}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu 2|ast}}== {{ast-sus-fm|play}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante del [[barriu]] [[xixonés]] de [[ast:w:Cimavilla|Cimavilla]]. # {{sem|Xentiliciu|ast}} {{colq}} [[xixonesa|Xixonesa]], [[xixoniega]]. ==={{-sinon-}}=== * [2] [[xixonesa]], [[xixoniega]] =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina singular de '''[[playu]]'''. ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈpla.ʝa ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Xeografía|es}} [[sablera|Sablera]], playa. ==Referencies== * {{DRAE}} abdevb70r8y7oaxo8jeymjp79irbjdq 0 76851 349185 342452 2024-12-11T18:19:08Z Limotecariu 313 /* {{-rel-}} */ 349185 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Netherlands Antilles before 1986.png|miniaturadeimagen|Llocalización de Willemstad, nes Antilles Neerlandeses.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈbi.le(ŋ)ns.ta(ð) ], [ bi.le(ŋ)nsˈta(ð) ]; [ ˈɣwi.le(ŋ)ns.ta(ð) ], [ ɣwi.le(ŋ)nsˈta(ð) ] =={{nome propiu|ast}}== {{ast-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|ast}} Ciudá [[caribeña]], que ye la capital de la islla neerlandesa de Curaçao, y anteriormente la capital de les [[Antilles Neerlandeses]]. ==={{-rel-}}=== * [[Antilles Neerlandeses]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«Willemstad»: capital antillana}} * {{ca}}: {{trad|ca|Willemstad}} * {{fr}}: {{trad|fr|Willemstad}} * {{en}}: {{trad|en|Willemstad}} {{trad-centru}} * {{nl}}: {{trad|nl|Willemstad}} * {{pap}}: {{trad|pap|Willemstad}} * {{pt}}: {{trad|pt|Willemstad}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{cartafueyu6}} ={{-ca-}}= =={{nome propiu|ca}}== {{ca-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|ca}} Willemstad. ==={{-rel-}}=== * [[Curaçao]]; [[Antilles Neerlandeses]] ==Referencies== * {{GECAT}} * {{ca-nomenclàtormundial}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ wi.lɛm.stad ] =={{nome propiu|fr}}== {{fr-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|fr}} Willemstad. ==={{-rel-}}=== * [[Curaçao]]; [[Antilles néerlandaises]] ==Referencies== * {{fr-nomsdetats2}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈvɪ.ləmˌstɑːt ], [ ˈwɪ.ləmˌstɑːt ] =={{nome propiu|en}}== {{en-nomepropiu-s}} # {{sem|Topónimu|en}} Willemstad. ==={{-rel-}}=== * [[Curaçao]]; [[Netherlands Antilles]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ={{-nl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈwɪləmˌstɑt ], [ ˈʋɪləmstɑt ] :{{audio|Nl-Willemstad.ogg|«Willemstad»|nl}} =={{nome propiu|nl}}== # {{sem|Topónimu|nl}} Willemstad. ==={{-rel-}}=== * [[Curaçao]]; [[Nederlandse Antillen]] ={{-pap-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ wiləmˈstad ] =={{nome propiu|pap}}== # {{sem|Topónimu|pap}} Willemstad. ==={{-rel-}}=== * [[Kòrsou]]; [[Antia Neerlandes]] ~ [[Antia Hulandes]] ={{-pt-}}= =={{nome propiu|pt}}== {{pt-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|pt}} Willemstad. ==={{-rel-}}=== * [[Curaçau]]; [[Antilhas Neerlandesas]] ~ [[Antilhas Holandesas]] ==Referencies== * {{Portoeditora}} jm5vf89vrzfrbb7sug1rspxau9dwdri 0 80530 349137 2024-12-11T12:35:58Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Aruba in Caribbean.svg|miniaturadeimagen|Llocalización d'Aruba.]] ==={{pronunciación}}=== * [ aˈɾu.βa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{nome propiu|ast}}== {{ast-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|ast}} País constituyente y autónomu del Reinu de los [[Países Baxos]], que s'asitia na [[islla]] del mesmu nome frente a la costa de [[Venezuela]], con capital na villa d'[[Oranxestad]]; a diferen…» 349137 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Aruba in Caribbean.svg|miniaturadeimagen|Llocalización d'Aruba.]] ==={{pronunciación}}=== * [ aˈɾu.βa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{nome propiu|ast}}== {{ast-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|ast}} País constituyente y autónomu del Reinu de los [[Países Baxos]], que s'asitia na [[islla]] del mesmu nome frente a la costa de [[Venezuela]], con capital na villa d'[[Oranxestad]]; a diferencia d'otros territorios antillanos neerlandeses, nun forma parte de la [[Xunión Europea]]. ==={{-rel-}}=== * [[arubanu]], [[arubana]]; [[Oranxestad]]; [[Antilles]], [[Antilles Neerlandeses]]; [[Países Baxos]]; [[papiamentu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«Aruba»: islla & país autónomu neerlandés}} * {{ca}}: {{trad|ca|Aruba}} * {{es}}: {{trad|es|Aruba}} * {{fr}}: {{trad|fr|Aruba}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruba}} * {{pt}}: {{trad|pt|Aruba}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{cartafueyu6}} ==Ver tamién== * {{wikipedia}} mjpmfk8yk5lmo2xej38mb287igbu2n0 349178 349137 2024-12-11T14:07:43Z Limotecariu 313 349178 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Aruba in Caribbean.svg|miniaturadeimagen|Llocalización d'Aruba.]] ==={{pronunciación}}=== * [ aˈɾu.βa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{nome propiu|ast}}== {{ast-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|ast}} País constituyente y autónomu del Reinu de los [[Países Baxos]], que s'asitia na [[islla]] del mesmu nome frente a la costa de [[Venezuela]], con capital na villa d'[[Oranxestad]]; a diferencia d'otros territorios antillanos neerlandeses, nun forma parte de la [[Xunión Europea]]. ==={{-rel-}}=== * [[arubanu]], [[arubana]]; [[Oranxestad]]; [[Antilles]], [[Antilles Neerlandeses]]; [[Países Baxos]]; [[papiamentu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«Aruba»: islla & país autónomu neerlandés}} * {{ca}}: {{trad|ca|Aruba}} * {{es}}: {{trad|es|Aruba}} * {{fr}}: {{trad|fr|Aruba}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruba}} * {{pt}}: {{trad|pt|Aruba}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{cartafueyu6}} ==Ver tamién== * {{wikipedia}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ əˈɾu.βə ] * {{ca-occ}} [ aˈɾu.βa ] =={{nome propiu|ca}}== {{ca-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|ca}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubià]], [[arubiana]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{esadir}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aˈɾu.βa ] =={{nome propiu|es}}== {{es-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|es}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubeño]], [[arubeña]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.ba ] :{{audio|Fr-Aruba.ogg|«Aruba»|fr}} =={{nome propiu|fr}}== {{fr-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|fr}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubain]], [[Arubain]]/[[Arubaine]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ əˈɹuː.bə ] :{{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Aruba.wav|«Aruba» {{en-RX}}|en}} =={{nome propiu|en}}== {{en-nomepropiu-s}} # {{sem|Topónimu|en}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[Aruban]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐˈɾu.βɐ ] =={{nome propiu|pt}}== {{pt-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|pt}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubano]]/[[arubana]], [[arubanense]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{Portoeditora|Dientro de la definición p'«arubano»}} * {{Priberam|Dientro de la definición p'«arubano»}} * {{mul-Annex-A5}} p5259ktxcflww13sgfvvicrefezzu4c 349179 349178 2024-12-11T15:30:03Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 349179 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Aruba in Caribbean.svg|miniaturadeimagen|Llocalización d'Aruba.]] ==={{pronunciación}}=== * [ aˈɾu.βa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{nome propiu|ast}}== {{ast-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|ast}} País constituyente y autónomu del Reinu de los [[Países Baxos]], que s'asitia na [[islla]] del mesmu nome frente a la costa de [[Venezuela]], con capital na villa d'[[Oranxestad]]; a diferencia d'otros territorios antillanos neerlandeses, nun forma parte de la [[Xunión Europea]]. ==={{-rel-}}=== * [[arubanu]], [[arubana]]; [[Oranxestad]]; [[Antilles]], [[Antilles Neerlandeses]]; [[Países Baxos]]; [[papiamentu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«Aruba»: islla & país autónomu neerlandés}} * {{ca}}: {{trad|ca|Aruba}} * {{es}}: {{trad|es|Aruba}} * {{fr}}: {{trad|fr|Aruba}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruba}} * {{nl}}: {{trad|nl|Aruba}} * {{pap}}: {{trad|pap|Aruba}} * {{pt}}: {{trad|pt|Aruba}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{cartafueyu6}} ==Ver tamién== * {{wikipedia}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ əˈɾu.βə ] * {{ca-occ}} [ aˈɾu.βa ] =={{nome propiu|ca}}== {{ca-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|ca}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubià]], [[arubiana]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{esadir}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aˈɾu.βa ] =={{nome propiu|es}}== {{es-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|es}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubeño]], [[arubeña]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.ba ] :{{audio|Fr-Aruba.ogg|«Aruba»|fr}} =={{nome propiu|fr}}== {{fr-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|fr}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubain]], [[Arubain]]/[[Arubaine]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ əˈɹuː.bə ] :{{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Aruba.wav|«Aruba» {{en-RX}}|en}} =={{nome propiu|en}}== {{en-nomepropiu-s}} # {{sem|Topónimu|en}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[Aruban]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐˈɾu.βɐ ] =={{nome propiu|pt}}== {{pt-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|pt}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubano]]/[[arubana]], [[arubanense]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{Portoeditora|Dientro de la definición p'«arubano»}} * {{Priberam|Dientro de la definición p'«arubano»}} * {{mul-Annex-A5}} hhf6fwa027b05lu1wxb5z7pd97wvl9t 349183 349179 2024-12-11T15:40:08Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ 349183 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Aruba in Caribbean.svg|miniaturadeimagen|Llocalización d'Aruba.]] ==={{pronunciación}}=== * [ aˈɾu.βa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{nome propiu|ast}}== {{ast-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|ast}} País constituyente y autónomu del Reinu de los [[Países Baxos]], que s'asitia na [[islla]] del mesmu nome frente a la costa de [[Venezuela]], con capital na villa d'[[Oranxestad]]; a diferencia d'otros territorios antillanos neerlandeses, nun forma parte de la [[Xunión Europea]]. ==={{-rel-}}=== * [[arubanu]], [[arubana]]; [[Oranxestad]]; [[Antilles]], [[Antilles Neerlandeses]]; [[Países Baxos]]; [[papiamentu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«Aruba»: islla & país autónomu neerlandés}} * {{ca}}: {{trad|ca|Aruba}} * {{es}}: {{trad|es|Aruba}} * {{fr}}: {{trad|fr|Aruba}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruba}} * {{nl}}: {{trad|nl|Aruba}} * {{pap}}: {{trad|pap|Aruba}} * {{pt}}: {{trad|pt|Aruba}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{cartafueyu6}} ==Ver tamién== * {{wikipedia}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ əˈɾu.βə ] * {{ca-occ}} [ aˈɾu.βa ] =={{nome propiu|ca}}== {{ca-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|ca}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubià]], [[arubiana]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{esadir}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aˈɾu.βa ] =={{nome propiu|es}}== {{es-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|es}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubeño]], [[arubeña]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.ba ] :{{audio|Fr-Aruba.ogg|«Aruba»|fr}} =={{nome propiu|fr}}== {{fr-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|fr}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubain]], [[Arubain]]/[[Arubaine]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ əˈɹuː.bə ] :{{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Aruba.wav|«Aruba» {{en-RX}}|en}} =={{nome propiu|en}}== {{en-nomepropiu-s}} # {{sem|Topónimu|en}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[Aruban]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ={{-nl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aːˈrubaː ], [ aːˈrybaː ] :{{audio|Nl-Aruba.ogg|«Aruba»|nl}} =={{nome propiu|nl}}== # {{sem|Topónimu|nl}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[Oranjestad]] ={{-pap-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aˈruba ] =={{nome propiu|pap}}== # {{sem|Topónimu|pap}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[Oranjestad]] ~ [[Playa]] ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐˈɾu.βɐ ] =={{nome propiu|pt}}== {{pt-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|pt}} Aruba. ==={{-rel-}}=== * [[arubano]]/[[arubana]], [[arubanense]]; [[Oranjestad]] ==Referencies== * {{Portoeditora|Dientro de la definición p'«arubano»}} * {{Priberam|Dientro de la definición p'«arubano»}} * {{mul-Annex-A5}} lhm3tgvmeq56nu53jl6j64setqz8900 0 80531 349138 2024-12-11T12:36:01Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Archivu:Aruba map.png|thumb|Llocalización d'Oranxestad n'Aruba.]] ==={{pronunciación}}=== * [ o.ɾa(ŋ)ɲ.ʃesˈta(ð) ] =={{nome propiu|ast}}== {{ast-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|ast}} Ciudá [[americana]] [[antillana]], que ye la capital d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«Oranxestad»: capital arubana}} * {{ca}}: {{trad|ca|Oranjestad}} * {{es}}: {{trad|es|Oranjestad}} * {{fr}}: {{trad|fr|Oranjestad}} {{tr…» 349138 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Archivu:Aruba map.png|thumb|Llocalización d'Oranxestad n'Aruba.]] ==={{pronunciación}}=== * [ o.ɾa(ŋ)ɲ.ʃesˈta(ð) ] =={{nome propiu|ast}}== {{ast-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|ast}} Ciudá [[americana]] [[antillana]], que ye la capital d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«Oranxestad»: capital arubana}} * {{ca}}: {{trad|ca|Oranjestad}} * {{es}}: {{trad|es|Oranjestad}} * {{fr}}: {{trad|fr|Oranjestad}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Oranjestad}} * {{pt}}: {{trad|pt|Oranjestad}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{cartafueyu6}} ==Ver tamién== *{{wikipedia}} qz5c5fpm43sah56aupgsgp2nrxg1sbr 349184 349138 2024-12-11T15:40:49Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 349184 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Archivu:Aruba map.png|thumb|Llocalización d'Oranxestad n'Aruba.]] ==={{pronunciación}}=== * [ o.ɾa(ŋ)ɲ.ʃesˈta(ð) ] =={{nome propiu|ast}}== {{ast-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|ast}} Ciudá [[americana]] [[antillana]], que ye la capital d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«Oranxestad»: capital arubana}} * {{ca}}: {{trad|ca|Oranjestad}} * {{es}}: {{trad|es|Oranjestad}} * {{fr}}: {{trad|fr|Oranjestad}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Oranjestad}} * {{nl}}: {{trad|nl|Oranjestad}} * {{pap}}: {{trad|pap|Oranjestad}}, {{trad|pap|Playa}} * {{pt}}: {{trad|pt|Oranjestad}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{cartafueyu6}} ==Ver tamién== *{{wikipedia}} bxusp9o5q28xqeua1gmtau0i7suxw7z 0 80532 349139 2024-12-11T12:36:04Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|aruban}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandés]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubanu»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubià}} * {{es}}: {{trad|es|arubeño}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubain} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}…» 349139 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|aruban}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandés]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubanu»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubià}} * {{es}}: {{trad|es|arubeño}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubain} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubano}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-mf|aruban}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Relativo a [[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandés]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubanu»: d'Aruba}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubià}} * {{es}}: {{trad|es|arubeño}} * {{fr}}: {{trad|fr|arubain} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubano}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{cartafueyu6}} gf4c99o1xkmmnelnbrnphtfbennvcpb 349145 349139 2024-12-11T12:36:38Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 349145 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|aruban}} {{NONDALLA}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandés]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubanu»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubià}} * {{es}}: {{trad|es|arubeño}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubain} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubano}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-mf|aruban}} {{NONDALLA}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Relativo a [[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandés]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubanu»: d'Aruba}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubià}} * {{es}}: {{trad|es|arubeño}} * {{fr}}: {{trad|fr|arubain} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubano}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{cartafueyu6}} 5vi08i6nw4rzs75w4qa8mkwwbqb9emc 349146 349145 2024-12-11T13:41:26Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 349146 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|aruban}} {{NONDALLA}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandés]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubanu»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubià}} * {{es}}: {{trad|es|arubeño}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubain}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubano}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-mf|aruban}} {{NONDALLA}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Relativo a [[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandés]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubanu»: d'Aruba}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubià}} * {{es}}: {{trad|es|arubeño}} * {{fr}}: {{trad|fr|arubain} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubano}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{cartafueyu6}} qsjg0zdi4u6vmgauz1do2w7d6oanxmb 349147 349146 2024-12-11T13:41:35Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 349147 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|aruban}} {{NONDALLA}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandés]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubanu»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubià}} * {{es}}: {{trad|es|arubeño}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubain}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubano}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-mf|aruban}} {{NONDALLA}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Relativo a [[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandés]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubanu»: d'Aruba}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubià}} * {{es}}: {{trad|es|arubeño}} * {{fr}}: {{trad|fr|arubain}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubano}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{cartafueyu6}} 2mz7aj8oiiiovpt3hk3m8vphnohhf0x 0 80533 349140 2024-12-11T12:36:06Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.na ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|aruban}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandesa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubana»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubiana}} * {{es}}: {{trad|es|arubeña}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubaine} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruba…» 349140 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.na ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|aruban}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandesa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubana»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubiana}} * {{es}}: {{trad|es|arubeña}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubaine} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubana}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina singular d''''[[arubanu]]'''. ==Referencies== * {{cartafueyu6}} 6komzcwwdlc9jwfaxz00s2nhct5dnam 349144 349140 2024-12-11T12:36:37Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 349144 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.na ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|aruban}} {{NONDALLA}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandesa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubana»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubiana}} * {{es}}: {{trad|es|arubeña}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubaine} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubana}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina singular d''''[[arubanu]]'''. ==Referencies== * {{cartafueyu6}} 392kqn98vbb6ey069hrgvifvt19x6zc 349148 349144 2024-12-11T13:41:43Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 349148 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.na ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|aruban}} {{NONDALLA}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandesa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubana»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubiana}} * {{es}}: {{trad|es|arubeña}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubaine}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubana}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina singular d''''[[arubanu]]'''. ==Referencies== * {{cartafueyu6}} rxwb7v5xev78wydfqa8gmd002vfj934 349150 349148 2024-12-11T13:48:30Z Limotecariu 313 /* Referencies */ 349150 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.na ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|aruban}} {{NONDALLA}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandesa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubana»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubiana}} * {{es}}: {{trad|es|arubeña}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubaine}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}} * {{pt}}: {{trad|pt|arubana}}, {{trad|pt|arubanense}} {{trad-embaxo}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina singular d''''[[arubanu]]'''. ==Referencies== * {{cartafueyu6}} ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾuˈβɐ.nɐ ] =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-fm|arubano}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} Arubana (habitante). ==={{-sinon-}}=== * [[arubanense]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{forma axetivu|pt}}== # Forma femenina singular d''''[[arubano]]'''. ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} * {{mul-Annex-A5}} kh9ijy5acj5o31687vbkzy8fjandexm 0 80534 349141 2024-12-11T12:36:10Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.no ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma neutra d''''[[arubanu]]'''.» 349141 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.no ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma neutra d''''[[arubanu]]'''. 25o2bi1mqoa1urptgbuwlst0hkb3z7q 349149 349141 2024-12-11T13:48:28Z Limotecariu 313 349149 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.no ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma neutra d''''[[arubanu]]'''. ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾuˈβɐ.nu ] =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-mf|arubana}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-sinon-}}=== * [[arubanense]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|pt}}== {{pt-axe-mf|arubana}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-sinon-}}=== * [[arubanense]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{Portoeditora}} * {{Priberam}} * {{mul-Annex-A5}} j0qmhpgpv4f1eob2n9kczjz2tgmxnph 0 80535 349142 2024-12-11T12:36:13Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[arubanu]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma masculina plural d''''[[arubanu]]'''.» 349142 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[arubanu]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma masculina plural d''''[[arubanu]]'''. phxt0cs45m5eg08lqco0rq3lr7ka3ac 349151 349142 2024-12-11T13:48:34Z Limotecariu 313 /* {{forma axetivu|ast}} */ 349151 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[arubanu]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma masculina plural d''''[[arubanu]]'''. ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾuˈβɐ.nuʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural d''''[[arubano]]'''. =={{forma axetivu|pt}}== # Forma masculina plural d''''[[arubano]]'''. tt47vop01778np9h9awxmngwy7cohf1 0 80536 349143 2024-12-11T12:36:15Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[arubana]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina plural d''''[[arubanu]]'''.» 349143 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[arubana]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina plural d''''[[arubanu]]'''. i6v3miirkdrzhzg5m2v2o3lvnims6yt 0 80537 349152 2024-12-11T13:48:35Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾuˈβɐ.nɐʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural d''''[[arubana]]'''. =={{forma axetivu|pt}}== # Forma femenina plural d''''[[arubano]]'''.» 349152 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾuˈβɐ.nɐʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural d''''[[arubana]]'''. =={{forma axetivu|pt}}== # Forma femenina plural d''''[[arubano]]'''. q47u0ksjf368xags9e6m0nedxyholht 0 80538 349153 2024-12-11T13:48:37Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾu.βɐˈnẽ.sə ] =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-sp}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} [[arubanu|Arubanu]], [[arubana]] (habitante). ==={{-sinon-}}=== * [[arubano]], [[arubana]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|pt}}== {{pt-axe-sp}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-sinon-}}=== * [[arubano]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{Portoeditora}}» 349153 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾu.βɐˈnẽ.sə ] =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-sp}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} [[arubanu|Arubanu]], [[arubana]] (habitante). ==={{-sinon-}}=== * [[arubano]], [[arubana]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|pt}}== {{pt-axe-sp}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-sinon-}}=== * [[arubano]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{Portoeditora}} 0jokiftwcmyuiavr8z97n4lskf7nzne 0 80539 349154 2024-12-11T13:48:40Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾu.βɐˈnẽ.səʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural d''''[[arubanense]]'''. =={{forma axetivu|pt}}== # Forma plural d''''[[arubanense]]'''.» 349154 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾu.βɐˈnẽ.səʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural d''''[[arubanense]]'''. =={{forma axetivu|pt}}== # Forma plural d''''[[arubanense]]'''. p5jbmcvzzmrs90jh2gmu7211ajqqtce 0 80540 349155 2024-12-11T13:51:06Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ əˈɹuː.bən ] =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Xentiliciu|en}} [[arubanu|Arubanu]], [[arubana]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|en}}== {{en-axe-ncs}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}}» 349155 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ əˈɹuː.bən ] =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Xentiliciu|en}} [[arubanu|Arubanu]], [[arubana]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|en}}== {{en-axe-ncs}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} qzplkfjfznmb9bbysdtqtevu8l0te3e 0 80541 349156 2024-12-11T13:51:09Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ əˈɹuː.bənz ] =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural d''''[[Aruban]]'''.» 349156 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ əˈɹuː.bənz ] =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural d''''[[Aruban]]'''. sc7esm7h87oc029e8dpygdlugqwbj2u 0 80542 349157 2024-12-11T13:57:05Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|arubain}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-mf|Arubaine}} # {{sem|Xentiliciu|fr}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[arubain]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}}» 349157 wikitext text/x-wiki {{mira|arubain}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-mf|Arubaine}} # {{sem|Xentiliciu|fr}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[arubain]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} en71vsx7rsmz0hvrx92tbuwd3makykh 349165 349157 2024-12-11T13:58:42Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ 349165 wikitext text/x-wiki {{mira|arubain}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] :{{audio|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arubain.wav|«Arubain»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-mf|Arubaine}} # {{sem|Xentiliciu|fr}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[arubain]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} jq7qxn6q9wu0d5qv8qz5fkjxig18e0m 0 80543 349158 2024-12-11T13:57:07Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|arubaine}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-fm|Arubain}} # {{sem|Xentiliciu|fr}} [[arubana|Arubana]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[arubain]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}}» 349158 wikitext text/x-wiki {{mira|arubaine}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-fm|Arubain}} # {{sem|Xentiliciu|fr}} [[arubana|Arubana]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[arubain]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} 1fvymr95me0uzb2o4rs3z8ltli476cw 349168 349158 2024-12-11T13:59:56Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ 349168 wikitext text/x-wiki {{mira|arubaine}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] :{{audio|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arubaine.wav|«Arubaine»|fr}} =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-fm|Arubain}} # {{sem|Xentiliciu|fr}} [[arubana|Arubana]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[arubain]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} 3b6tlxkzbpfe4p41hp3yallxwpvq2j5 0 80544 349159 2024-12-11T13:57:09Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|arubains}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural d''''[[Arubain]]'''.» 349159 wikitext text/x-wiki {{mira|arubains}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural d''''[[Arubain]]'''. dzg9gdprqzv6pxjx5t8pp9l67bzvl26 0 80545 349160 2024-12-11T13:57:14Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|Arubain}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{axetivu|fr}}== {{fr-axe-mf|arubaine}} # {{sem|Xentiliciu|de}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Arubain]], [[Arubaine]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}}» 349160 wikitext text/x-wiki {{mira|Arubain}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{axetivu|fr}}== {{fr-axe-mf|arubaine}} # {{sem|Xentiliciu|de}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Arubain]], [[Arubaine]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} dagxwiui94ert6vydsq2957f08ve7y7 349166 349160 2024-12-11T13:59:04Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ 349166 wikitext text/x-wiki {{mira|Arubain}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] :{{audio|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arubain.wav|«arubain»|fr}} =={{axetivu|fr}}== {{fr-axe-mf|arubaine}} # {{sem|Xentiliciu|de}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Arubain]], [[Arubaine]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} japwnhykcsrigvia3odcgeahn2e7bny 0 80546 349161 2024-12-11T13:57:19Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|Arubaine}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina singular d''''[[arubain]]'''.» 349161 wikitext text/x-wiki {{mira|Arubaine}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina singular d''''[[arubain]]'''. t400lw0kmzzkrb8fmlt5mw3ro6y1fla 349167 349161 2024-12-11T13:59:44Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ 349167 wikitext text/x-wiki {{mira|Arubaine}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] :{{audio|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arubaine.wav|«arubaine»|fr}} =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina singular d''''[[arubain]]'''. 0muc9yc8crfeo0elzx46aw5k8qgpga2 0 80547 349162 2024-12-11T13:57:21Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|Arubains}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma masculina plural d''''[[arubain]]'''.» 349162 wikitext text/x-wiki {{mira|Arubains}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma masculina plural d''''[[arubain]]'''. lukv8h7ievy6j2t4uw82okd8cfovsf2 0 80548 349163 2024-12-11T13:57:25Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|Arubaines}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina plural d''''[[arubain]]'''.» 349163 wikitext text/x-wiki {{mira|Arubaines}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina plural d''''[[arubain]]'''. bzdjc65hyc435qk4ji5zl0y6lzol0dg 0 80549 349164 2024-12-11T13:57:57Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|arubaines}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural d''''[[Arubaine]]'''.» 349164 wikitext text/x-wiki {{mira|arubaines}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural d''''[[Arubaine]]'''. 3p34byl986xxkzwcy48m6vlav7o0qc1 0 80550 349169 2024-12-11T14:03:55Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲo ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-mf|arubeña}} # {{sem|Xentiliciu|es}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|es}}== {{es-axe-mf|arubeña}} # {{sem|Xentiliciu|es}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}}» 349169 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲo ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-mf|arubeña}} # {{sem|Xentiliciu|es}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|es}}== {{es-axe-mf|arubeña}} # {{sem|Xentiliciu|es}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} oycx8dapyhj3rv23sgeagdgp2jxetu0 0 80551 349170 2024-12-11T14:03:57Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲa ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-fm|arubeño}} # {{sem|Xentiliciu|es}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{forma axetivu|es}}== # Forma femenina singular d''''[[arubeño]]'''. ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}}» 349170 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲa ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-fm|arubeño}} # {{sem|Xentiliciu|es}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{forma axetivu|es}}== # Forma femenina singular d''''[[arubeño]]'''. ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} pzcolaszo65rij2wnjnqgadl3vx5fzp 0 80552 349171 2024-12-11T14:04:00Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲos ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural d''''[[arubeño]]'''. =={{forma axetivu|es}}== # Forma masculina plural d''''[[arubeño]]'''.» 349171 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲos ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural d''''[[arubeño]]'''. =={{forma axetivu|es}}== # Forma masculina plural d''''[[arubeño]]'''. acwjoehm4op6gxxqf5xwipjy9c8y92i 0 80553 349172 2024-12-11T14:04:02Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲas ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural d''''[[arubeña]]'''. =={{forma axetivu|es}}== # Forma femenina plural d''''[[arubeño]]'''.» 349172 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲas ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural d''''[[arubeña]]'''. =={{forma axetivu|es}}== # Forma femenina plural d''''[[arubeño]]'''. 1uuraw784v92hhb6m1pkgr1d936rahb 0 80554 349173 2024-12-11T14:07:10Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈa ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈa ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-mf|arubiana|arubians|arubianes}} # {{sem|Xentiliciu|ca}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|ca}}== {{ca-axe-mf|arubiana|arubians|arubianes}} # {{sem|Xentiliciu|ca}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{esadir}}» 349173 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈa ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈa ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-mf|arubiana|arubians|arubianes}} # {{sem|Xentiliciu|ca}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|ca}}== {{ca-axe-mf|arubiana|arubians|arubianes}} # {{sem|Xentiliciu|ca}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{esadir}} o88tcvuh13gegz0wwjpjuu2oqzxx9ii 0 80555 349174 2024-12-11T14:07:13Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈa.nə ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈa.na ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-fm|arubià|arubianes|arubians}} # {{sem|Xentiliciu|ca}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{forma axetivu|ca}}== # Forma femenina singular d''''[[arubià]]'''. ==Referencies== * {{esadir}}» 349174 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈa.nə ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈa.na ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-fm|arubià|arubianes|arubians}} # {{sem|Xentiliciu|ca}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{forma axetivu|ca}}== # Forma femenina singular d''''[[arubià]]'''. ==Referencies== * {{esadir}} 9t27bd9d8nor1yzs3g79ywopsalt2sm 0 80556 349175 2024-12-11T14:07:20Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈans ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈans ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural d''''[[arubià]]'''. =={{forma axetivu|ca}}== # Forma masculina plural d''''[[arubià]]'''.» 349175 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈans ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈans ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural d''''[[arubià]]'''. =={{forma axetivu|ca}}== # Forma masculina plural d''''[[arubià]]'''. bjm9g1puf3mkptssqd1nna1q2ob5yq3 0 80557 349176 2024-12-11T14:07:27Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈa.nəs ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈa.nes ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural d''''[[arubiana]]'''. =={{forma axetivu|ca}}== # Forma femenina plural d''''[[arubià]]'''.» 349176 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈa.nəs ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈa.nes ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural d''''[[arubiana]]'''. =={{forma axetivu|ca}}== # Forma femenina plural d''''[[arubià]]'''. 12ptt12sur6h6o0ri6y8wglmxbh705p 0 80558 349177 2024-12-11T14:07:37Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɔ.ɾa.njesˈtat ] =={{nome propiu|ca}}== {{ca-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|ca}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{esadir}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ o.ɾaŋ.xesˈtaθ ] =={{nome propiu|es}}== {{es-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|es}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciaci…» 349177 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɔ.ɾa.njesˈtat ] =={{nome propiu|ca}}== {{ca-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|ca}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{esadir}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ o.ɾaŋ.xesˈtaθ ] =={{nome propiu|es}}== {{es-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|es}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɔ.ʁaɲ.stad ] =={{nome propiu|fr}}== {{fr-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|fr}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ɒˈɹænjəstɑːt ] * {{en-EXA}} [ ɔːˈɹɑːnjəstɑːt ] =={{nome propiu|en}}== {{en-nomepropiu-s}} # {{sem|Topónimu|en}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ={{-pt-}}= =={{nome propiu|pt}}== {{pt-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|pt}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} 7h56qwxc66imipqt6ax1hfc12lb6v95 349182 349177 2024-12-11T15:40:05Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ 349182 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɔ.ɾa.njesˈtat ] =={{nome propiu|ca}}== {{ca-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|ca}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{esadir}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ o.ɾaŋ.xesˈtaθ ] =={{nome propiu|es}}== {{es-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|es}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɔ.ʁaɲ.stad ] =={{nome propiu|fr}}== {{fr-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|fr}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ɒˈɹænjəstɑːt ] * {{en-EXA}} [ ɔːˈɹɑːnjəstɑːt ] =={{nome propiu|en}}== {{en-nomepropiu-s}} # {{sem|Topónimu|en}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ={{-nl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ oːˈrɑɲəstɑt ] =={{nome propiu|nl}}== # {{sem|Topónimu|nl}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ={{-pap-}}= =={{nome propiu|pap}}== # {{sem|Topónimu|pap}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-sinon-}}=== * [[Playa]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ={{-pt-}}= =={{nome propiu|pt}}== {{pt-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|pt}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} o8k36v241at6ekntawkbv4p7n9igfmn 0 80559 349181 2024-12-11T15:40:02Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|playa}} ={{-pap-}}= =={{nome propiu|pap}}== # {{sem|Topónimu|pap}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-sinon-}}=== * [[Oranjestad]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]» 349181 wikitext text/x-wiki {{mira|playa}} ={{-pap-}}= =={{nome propiu|pap}}== # {{sem|Topónimu|pap}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-sinon-}}=== * [[Oranjestad]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] c0nf6hru4idsx9b1gqwvsj35ocp5j0y