Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.44.0-wmf.6 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique 0 11127 349180 306812 2024-12-11T15:39:53Z Limotecariu 313 349180 wikitext text/x-wiki abdevb70r8y7oaxo8jeymjp79irbjdq 0 76851 349185 342452 2024-12-11T18:19:08Z Limotecariu 313 /* {{-rel-}} */ 349185 wikitext text/x-wiki jm5vf89vrzfrbb7sug1rspxau9dwdri 0 80530 349137 2024-12-11T12:35:58Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Aruba in Caribbean.svg|miniaturadeimagen|Llocalización d'Aruba.]] ==={{pronunciación}}=== * [ aˈɾu.βa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{nome propiu|ast}}== {{ast-nomepropiu-fs}} # {{sem|Topónimu|ast}} País constituyente y autónomu del Reinu de los [[Países Baxos]], que s'asitia na [[islla]] del mesmu nome frente a la costa de [[Venezuela]], con capital na villa d'[[Oranxestad]]; a diferen…» 349137 wikitext text/x-wiki mjpmfk8yk5lmo2xej38mb287igbu2n0 349178 349137 2024-12-11T14:07:43Z Limotecariu 313 349178 wikitext text/x-wiki p5259ktxcflww13sgfvvicrefezzu4c 349179 349178 2024-12-11T15:30:03Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 349179 wikitext text/x-wiki hhf6fwa027b05lu1wxb5z7pd97wvl9t 349183 349179 2024-12-11T15:40:08Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ 349183 wikitext text/x-wiki lhm3tgvmeq56nu53jl6j64setqz8900 0 80531 349138 2024-12-11T12:36:01Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Archivu:Aruba map.png|thumb|Llocalización d'Oranxestad n'Aruba.]] ==={{pronunciación}}=== * [ o.ɾa(ŋ)ɲ.ʃesˈta(ð) ] =={{nome propiu|ast}}== {{ast-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|ast}} Ciudá [[americana]] [[antillana]], que ye la capital d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«Oranxestad»: capital arubana}} * {{ca}}: {{trad|ca|Oranjestad}} * {{es}}: {{trad|es|Oranjestad}} * {{fr}}: {{trad|fr|Oranjestad}} {{tr…» 349138 wikitext text/x-wiki qz5c5fpm43sah56aupgsgp2nrxg1sbr 349184 349138 2024-12-11T15:40:49Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 349184 wikitext text/x-wiki bxusp9o5q28xqeua1gmtau0i7suxw7z 0 80532 349139 2024-12-11T12:36:04Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|aruban}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandés]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubanu»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubià}} * {{es}}: {{trad|es|arubeño}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubain} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruban}…» 349139 wikitext text/x-wiki gf4c99o1xkmmnelnbrnphtfbennvcpb 349145 349139 2024-12-11T12:36:38Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 349145 wikitext text/x-wiki 5vi08i6nw4rzs75w4qa8mkwwbqb9emc 349146 349145 2024-12-11T13:41:26Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 349146 wikitext text/x-wiki qsjg0zdi4u6vmgauz1do2w7d6oanxmb 349147 349146 2024-12-11T13:41:35Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 349147 wikitext text/x-wiki 2mz7aj8oiiiovpt3hk3m8vphnohhf0x 0 80533 349140 2024-12-11T12:36:06Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.na ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|aruban}} # {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]; [[neerlandesa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«arubana»: habitante d'Anguila}} * {{ca}}: {{trad|ca|arubiana}} * {{es}}: {{trad|es|arubeña}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arubaine} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Aruba…» 349140 wikitext text/x-wiki 6komzcwwdlc9jwfaxz00s2nhct5dnam 349144 349140 2024-12-11T12:36:37Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 349144 wikitext text/x-wiki 392kqn98vbb6ey069hrgvifvt19x6zc 349148 349144 2024-12-11T13:41:43Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 349148 wikitext text/x-wiki rxwb7v5xev78wydfqa8gmd002vfj934 349150 349148 2024-12-11T13:48:30Z Limotecariu 313 /* Referencies */ 349150 wikitext text/x-wiki kh9ijy5acj5o31687vbkzy8fjandexm 0 80534 349141 2024-12-11T12:36:10Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.no ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma neutra d''''[[arubanu]]'''.» 349141 wikitext text/x-wiki 25o2bi1mqoa1urptgbuwlst0hkb3z7q 349149 349141 2024-12-11T13:48:28Z Limotecariu 313 349149 wikitext text/x-wiki j0qmhpgpv4f1eob2n9kczjz2tgmxnph 0 80535 349142 2024-12-11T12:36:13Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nos ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[arubanu]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma masculina plural d''''[[arubanu]]'''.» 349142 wikitext text/x-wiki phxt0cs45m5eg08lqco0rq3lr7ka3ac 349151 349142 2024-12-11T13:48:34Z Limotecariu 313 /* {{forma axetivu|ast}} */ 349151 wikitext text/x-wiki tt47vop01778np9h9awxmngwy7cohf1 0 80536 349143 2024-12-11T12:36:15Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβa.nes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[arubana]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina plural d''''[[arubanu]]'''.» 349143 wikitext text/x-wiki i6v3miirkdrzhzg5m2v2o3lvnims6yt 0 80537 349152 2024-12-11T13:48:35Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾuˈβɐ.nɐʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural d''''[[arubana]]'''. =={{forma axetivu|pt}}== # Forma femenina plural d''''[[arubano]]'''.» 349152 wikitext text/x-wiki q47u0ksjf368xags9e6m0nedxyholht 0 80538 349153 2024-12-11T13:48:37Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾu.βɐˈnẽ.sə ] =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-sp}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} [[arubanu|Arubanu]], [[arubana]] (habitante). ==={{-sinon-}}=== * [[arubano]], [[arubana]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|pt}}== {{pt-axe-sp}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-sinon-}}=== * [[arubano]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{Portoeditora}}» 349153 wikitext text/x-wiki 0jokiftwcmyuiavr8z97n4lskf7nzne 0 80539 349154 2024-12-11T13:48:40Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɐ.ɾu.βɐˈnẽ.səʃ ] =={{forma sustantivu|pt}}== # Forma plural d''''[[arubanense]]'''. =={{forma axetivu|pt}}== # Forma plural d''''[[arubanense]]'''.» 349154 wikitext text/x-wiki p5jbmcvzzmrs90jh2gmu7211ajqqtce 0 80540 349155 2024-12-11T13:51:06Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ əˈɹuː.bən ] =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Xentiliciu|en}} [[arubanu|Arubanu]], [[arubana]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|en}}== {{en-axe-ncs}} # {{sem|Xentiliciu|pt}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}}» 349155 wikitext text/x-wiki qzplkfjfznmb9bbysdtqtevu8l0te3e 0 80541 349156 2024-12-11T13:51:09Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ əˈɹuː.bənz ] =={{forma sustantivu|en}}== # Forma plural d''''[[Aruban]]'''.» 349156 wikitext text/x-wiki sc7esm7h87oc029e8dpygdlugqwbj2u 0 80542 349157 2024-12-11T13:57:05Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|arubain}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-mf|Arubaine}} # {{sem|Xentiliciu|fr}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[arubain]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}}» 349157 wikitext text/x-wiki en71vsx7rsmz0hvrx92tbuwd3makykh 349165 349157 2024-12-11T13:58:42Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ 349165 wikitext text/x-wiki jq7qxn6q9wu0d5qv8qz5fkjxig18e0m 0 80543 349158 2024-12-11T13:57:07Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|arubaine}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{sustantivu|fr}}== {{fr-sus-fm|Arubain}} # {{sem|Xentiliciu|fr}} [[arubana|Arubana]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[arubain]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}}» 349158 wikitext text/x-wiki 1fvymr95me0uzb2o4rs3z8ltli476cw 349168 349158 2024-12-11T13:59:56Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ 349168 wikitext text/x-wiki 3b6tlxkzbpfe4p41hp3yallxwpvq2j5 0 80544 349159 2024-12-11T13:57:09Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|arubains}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural d''''[[Arubain]]'''.» 349159 wikitext text/x-wiki dzg9gdprqzv6pxjx5t8pp9l67bzvl26 0 80545 349160 2024-12-11T13:57:14Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|Arubain}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{axetivu|fr}}== {{fr-axe-mf|arubaine}} # {{sem|Xentiliciu|de}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Arubain]], [[Arubaine]]; [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}}» 349160 wikitext text/x-wiki dagxwiui94ert6vydsq2957f08ve7y7 349166 349160 2024-12-11T13:59:04Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ 349166 wikitext text/x-wiki japwnhykcsrigvia3odcgeahn2e7bny 0 80546 349161 2024-12-11T13:57:19Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|Arubaine}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina singular d''''[[arubain]]'''.» 349161 wikitext text/x-wiki t400lw0kmzzkrb8fmlt5mw3ro6y1fla 349167 349161 2024-12-11T13:59:44Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ 349167 wikitext text/x-wiki 0muc9yc8crfeo0elzx46aw5k8qgpga2 0 80547 349162 2024-12-11T13:57:21Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|Arubains}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛ̃ ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma masculina plural d''''[[arubain]]'''.» 349162 wikitext text/x-wiki lukv8h7ievy6j2t4uw82okd8cfovsf2 0 80548 349163 2024-12-11T13:57:25Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|Arubaines}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina plural d''''[[arubain]]'''.» 349163 wikitext text/x-wiki bzdjc65hyc435qk4ji5zl0y6lzol0dg 0 80549 349164 2024-12-11T13:57:57Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|arubaines}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʁu.bɛn ] =={{forma sustantivu|fr}}== # Forma plural d''''[[Arubaine]]'''.» 349164 wikitext text/x-wiki 3p34byl986xxkzwcy48m6vlav7o0qc1 0 80550 349169 2024-12-11T14:03:55Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲo ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-mf|arubeña}} # {{sem|Xentiliciu|es}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|es}}== {{es-axe-mf|arubeña}} # {{sem|Xentiliciu|es}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}}» 349169 wikitext text/x-wiki oycx8dapyhj3rv23sgeagdgp2jxetu0 0 80551 349170 2024-12-11T14:03:57Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲa ] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-fm|arubeño}} # {{sem|Xentiliciu|es}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{forma axetivu|es}}== # Forma femenina singular d''''[[arubeño]]'''. ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}}» 349170 wikitext text/x-wiki pzcolaszo65rij2wnjnqgadl3vx5fzp 0 80552 349171 2024-12-11T14:04:00Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲos ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural d''''[[arubeño]]'''. =={{forma axetivu|es}}== # Forma masculina plural d''''[[arubeño]]'''.» 349171 wikitext text/x-wiki acwjoehm4op6gxxqf5xwipjy9c8y92i 0 80553 349172 2024-12-11T14:04:02Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ɾuˈβe.ɲas ] =={{forma sustantivu|es}}== # Forma plural d''''[[arubeña]]'''. =={{forma axetivu|es}}== # Forma femenina plural d''''[[arubeño]]'''.» 349172 wikitext text/x-wiki 1uuraw784v92hhb6m1pkgr1d936rahb 0 80554 349173 2024-12-11T14:07:10Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈa ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈa ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-mf|arubiana|arubians|arubianes}} # {{sem|Xentiliciu|ca}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{axetivu|ca}}== {{ca-axe-mf|arubiana|arubians|arubianes}} # {{sem|Xentiliciu|ca}} [[arubanu|Arubanu]], d'[[Aruba]]. ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{esadir}}» 349173 wikitext text/x-wiki o88tcvuh13gegz0wwjpjuu2oqzxx9ii 0 80555 349174 2024-12-11T14:07:13Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈa.nə ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈa.na ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-fm|arubià|arubianes|arubians}} # {{sem|Xentiliciu|ca}} [[arubanu|Arubanu]] (habitante). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] =={{forma axetivu|ca}}== # Forma femenina singular d''''[[arubià]]'''. ==Referencies== * {{esadir}}» 349174 wikitext text/x-wiki 9t27bd9d8nor1yzs3g79ywopsalt2sm 0 80556 349175 2024-12-11T14:07:20Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈans ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈans ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural d''''[[arubià]]'''. =={{forma axetivu|ca}}== # Forma masculina plural d''''[[arubià]]'''.» 349175 wikitext text/x-wiki bjm9g1puf3mkptssqd1nna1q2ob5yq3 0 80557 349176 2024-12-11T14:07:27Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ə.ɾu.βiˈa.nəs ] * {{ca-occ}} [ a.ɾu.βiˈa.nes ] =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural d''''[[arubiana]]'''. =={{forma axetivu|ca}}== # Forma femenina plural d''''[[arubià]]'''.» 349176 wikitext text/x-wiki 12ptt12sur6h6o0ri6y8wglmxbh705p 0 80558 349177 2024-12-11T14:07:37Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɔ.ɾa.njesˈtat ] =={{nome propiu|ca}}== {{ca-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|ca}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{esadir}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ o.ɾaŋ.xesˈtaθ ] =={{nome propiu|es}}== {{es-nomepropiu-ms}} # {{sem|Topónimu|es}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]] ==Referencies== * {{mul-Annex-A5}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciaci…» 349177 wikitext text/x-wiki 7h56qwxc66imipqt6ax1hfc12lb6v95 349182 349177 2024-12-11T15:40:05Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ 349182 wikitext text/x-wiki o8k36v241at6ekntawkbv4p7n9igfmn 0 80559 349181 2024-12-11T15:40:02Z Limotecariu 313 Páxina creada con «{{mira|playa}} ={{-pap-}}= =={{nome propiu|pap}}== # {{sem|Topónimu|pap}} [[Oranxestad]] (capital arubana). ==={{-sinon-}}=== * [[Oranjestad]] ==={{-rel-}}=== * [[Aruba]]» 349181 wikitext text/x-wiki c0nf6hru4idsx9b1gqwvsj35ocp5j0y