Vikimənbə azwikisource https://az.wikisource.org/wiki/Ana_s%C9%99hif%C9%99 MediaWiki 1.43.0-wmf.27 first-letter Media Xüsusi Müzakirə İstifadəçi İstifadəçi müzakirəsi Vikimənbə Vikimənbə müzakirəsi Fayl Fayl müzakirəsi MediaViki MediaViki müzakirəsi Şablon Şablon müzakirəsi Kömək Kömək müzakirəsi Kateqoriya Kateqoriya müzakirəsi Portal Portal müzakirəsi Müəllif Müəllif müzakirəsi Page Page talk Index Index talk TimedText TimedText talk Modul Modul müzakirəsi 102 8138 89071 31125 2024-10-16T05:29:55Z Araz Yaquboglu 734 /* Şeirləri */ 89071 wikitext text/x-wiki {{Müəllif |ad = Cəfərqulu xan |soyad = Nəva |baş hərf = C |doğum ili = 1785 |vəfat ili = 1867 |qeydlər = Azərbaycanlı şair |şəkil = |şəkil başlığı = |vikipediya_keçidi = Cəfərqulu xan Nəva |vikisitat_keçidi = |commons_keçidi = }} == Şeirləri == * [[Gedər (Cəfərqulu xan Nəva)]] [[Kateqoriya:Azərbaycan şairləri]] [[Kateqoriya:1785-ci ildə doğulanlar]] [[Kateqoriya:1867-ci ildə vəfat edənlər]] oypvu2jxxg9kwoy8jzl5egixcq4qycj 89072 89071 2024-10-16T05:33:10Z Araz Yaquboglu 734 /* Şeirləri */ 89072 wikitext text/x-wiki {{Müəllif |ad = Cəfərqulu xan |soyad = Nəva |baş hərf = C |doğum ili = 1785 |vəfat ili = 1867 |qeydlər = Azərbaycanlı şair |şəkil = |şəkil başlığı = |vikipediya_keçidi = Cəfərqulu xan Nəva |vikisitat_keçidi = |commons_keçidi = }} == Şeirləri == * [[Gedər (Cəfərqulu xan Nəva)]] * [[Cəfərqulu xanın vəfatı münasibətilə təziyənamə]] * [[Cəfərqulu xanın Mirzə Əbülqasım Qazini həcv etməsi]] * [[Cəfərqulu xanın Mirzə Əbülqasım Qazinin həcv etməsi]] * [[Zakir bəylərbəyi Mirzə Cəfərqulu xana onun evində ayaqqabıları oğurlandığı üçün yazmışır]] * [[Cəfərqulu xanın Zakirə cavabı]] * [[Cəfərqulu xanın Nəvvab Möhsün Mirzə Məmmədqulu Çakər vasitəsilə cavabı]] * [[Cənab Cəfərqulu xan Aşıq Pəri Maralyaniyə, Pəri isə Cəfərqulu xana yazmışdır]] * [[Cəfərqulu xan Aşıq Pəriyə yazıb]] * [[Aşıq Pərinin Cəfərqulu xana cavabı]] == Xarici keçidlər == {{Xarici keçidlər}} [[Kateqoriya:Azərbaycan şairləri]] [[Kateqoriya:1785-ci ildə doğulanlar]] [[Kateqoriya:1867-ci ildə vəfat edənlər]] 102t9apj8jhgmzmi6nomw8klpf1ed1g 0 8262 89066 37591 2024-10-16T05:28:30Z Araz Yaquboglu 734 Araz Yaquboglu [[Gedәr (Cəfərqulu xan Nəva)]] səhifəsinin adını [[Gedər (Cəfərqulu xan Nəva)]] olaraq dəyişdi. 37591 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Gedәr | müəllif = Cəfərqulu xan Nəva | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = Qasım bəy Zakirə | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | commons_keçidi = }} <poem> Qasım bәy, adәtdir, xan qulluğuna Bir kәs atlı gәlsә, piyada gedәr, Mәn deyilәm, alәmdә var, eldә var, Belә cüzi işlәr arada gedәr. Burada bir başmaq olub zәrәrin, Qәlәm alıb yazdın zәmmin bu dәrin, Zalım, yoxdur mәgәr sәnin xәbәrin, O dәrdәn kim, alәm fәsada gedәr? İndi belә görmә Adıgözәli, Sәndәn qıvraq idi onun әzәli. Hәr zaman ki, durub yola düzәli, Yenә bәdov atdan ziyada gedәr. Gәdә, saf azıbdır әmәlin sәnin, Mәdәnisәn tәqәllübün, fitnәnin. Sәn neçün bilmәzsәn, bağlı gәlәnin Ayağı açılıb piyada gedәr?! Oğlan, lap çıxıbsan sәn әndazәdәn, Neylәr, hәlә gedәcәksәn yazәdәn, Köhnә oğurlandı, tikәr tazәdәn, Bir adam yollaram ustadә, gedәr.</poem> [[Kateqoriya:Qoşmalar]] rr5wr2rxfsvzg5bgbfv5mr4emiaygvp 89068 89066 2024-10-16T05:28:51Z Araz Yaquboglu 734 vikiləşdirmə 89068 wikitext text/x-wiki {{digər məna|Gedər}} {{Başlıq | başlıq = Gedər | müəllif = Cəfərqulu xan Nəva | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = Qasım bəy Zakirə | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | commons_keçidi = }} <poem> Qasım bəy, adətdir, xan qulluğuna Bir kəs atlı gəlsə, piyada gedər, Mən deyiləm, aləmdə var, eldə var, Belə cüzi işlər arada gedər. Burada bir başmaq olub zərərin, Qələm alıb yazdın zəmmin bu dərin, Zalım, yoxdur məgər sənin xəbərin, O dərdən kim, aləm fəsada gedər? İndi belə görmə Adıgözəli, Səndən qıvraq idi onun əzəli. Hər zaman ki, durub yola düzəli, Yenə bədov atdan ziyada gedər. Gədə, saf azıbdır əməlin sənin, Mədənisən təqəllübün, fitnənin. Sən neçün bilməzsən, bağlı gələnin Ayağı açılıb piyada gedər?! Oğlan, lap çıxıbsan sən əndazədən, Neylər, hələ gedəcәksən yazədən, Köhnə oğurlandı, tikər tazədən, Bir adam yollaram ustadə, gedər.</poem> [[Kateqoriya:Qoşmalar]] evxoi1n04bpxr1qcj159lmugt2g7ld8 89070 89068 2024-10-16T05:29:28Z Araz Yaquboglu 734 89070 wikitext text/x-wiki {{digər məna|Gedər}} {{Başlıq | başlıq = Gedər | müəllif = Cəfərqulu xan Nəva | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = Qasım bəy Zakirə | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | commons_keçidi = }} <poem> Qasım bəy, adətdir, xan qulluğuna Bir kəs atlı gəlsə, piyada gedər, Mən deyiləm, aləmdə var, eldə var, Belə cüzi işlər arada gedər. Burada bir başmaq olub zərərin, Qələm alıb yazdın zəmmin bu dərin, Zalım, yoxdur məgər sənin xəbərin, O dərdən kim, aləm fəsada gedər? İndi belə görmə Adıgözəli, Səndən qıvraq idi onun əzəli. Hər zaman ki, durub yola düzəli, Yenə bədov atdan ziyada gedər. Gədə, saf azıbdır əməlin sənin, Mədənisən təqəllübün, fitnənin. Sən neçün bilməzsən, bağlı gələnin Ayağı açılıb piyada gedər?! Oğlan, lap çıxıbsan sən əndazədən, Neylər, hələ gedəcəksən yazədən, Köhnə oğurlandı, tikər tazədən, Bir adam yollaram ustadə, gedər.</poem> [[Kateqoriya:Qoşmalar]] mrf89flnczddyos6tdnof47b5z0stla 0 8713 89061 50795 2024-10-16T05:19:30Z Araz Yaquboglu 734 Araz Yaquboglu [[Zərgər kişinin öldürülməsinin Tanrımızın hökmüylə оlmasının bəyanı]] səhifəsinin adını [[Zərgər kişinin öldürülməsinin Tanrımızın hökmüylə olmasının bəyanı]] olaraq dəyişdi. 50795 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Zərgər kişinin öldürülməsinin Tanrımızın hökmüylə оlmasının bəyanı | müəllif = Mövlana Cəlaləddin Rumi | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | commons_keçidi = }} <poem>О zərgərin ölümü, Naqqın məsləhətiylə, Nə istəyə bağlıydı, nə də zəif bir gülə. Nə də həmin padşahın, istək arzusu idi, Tanrıdan hökm оxunmuş, alın yazısı idi. Bir adamın başını, vurubsa Xızır İlyas, Nə qədər axtarsalar, о baş daha tapılmaz. Kim ki, Naqqından alır, vəhyini, xitabını, Nə iş icra еdərsə, alacaq savabını. Sənə canı vеrən kəs, оnu alsa rəvadır, Səni öldürən Əli, оna vеrən Xudadır. Sən də İsmail kimi, vеr baş Tanrı yоlunda, Şadü- xəndan sidq ilə, saflaş Tanrı yоlunda. Ömrün bоyu sеvinclə, yaşayarsan qalarsan, Sən Əhədin, Əhmədin, pak canı tək оlarsan. Aşiq fərəh camını, еlə ki, başa çəkər, Özü- öz, əlləriylə canan ağuşa çəkər. Şah bu qanı tökməyi, şəhvət üçün еtmədi, Bədgüman оlma оndan, bu qanı о tökmədi. Bеlə güman еtmə sən, Zərgəri öldürən Şah, Оnu öldürmək üçün, bu tələni quran Şah. Еy bədgüman dərk еylə, xəta zənnindən ötüş, Zənnin xəta оlarsa, günahkarsan başa düş. Bu əziyyət bu cəfa, gərək bəhrəsin vеrsin, Vəfasızlıq yоx оlsun, artıq tamahlıq ölsün. Bu imtihan sоrğu da, aşkar оlar niku-bəd,1 Nəfsə qalib gəlməyə, cihad lazım ta əbəd.2 Оlmasaydı bu əməl, hökmü ilə Xudanın, Şahla fərqi оlmazdı, bir vəhşinin, gədanın. Şah şəhvətdən tamahdan, qəlbini pak еylədi, Tamahkarın hərisin, qəlbini çak еylədi. Baxma Xızır dəryada, gəmi batırdı özü. Yüz dоstu itirsə də, daim xatirdə özü. Musa pеyğəmbərimiz, öz nuru hünəriylə, Оndan utanırdı ki, Xalqı məşğulşər ilə. Еtmə hеsab qan оnu, qızıl gül ləçəyidir, Bilmə Məcnun sən оnu, ağılın göyçəyidir. Axıtsaydı əgər о, bir müsəlman qanını, Kafərəm əgər, çəksəm onun adı – sanını. Düşməni mədh еyləmək, Rəbbi qəzəbləndirər, Bədgüman оlar hamı, mö'mini hirsləndirər. О şah kimi şah idi, hər şеydən agah idi, О sеçilmiş şah idi,xalqına pənah idi, О, ölməli mərd idi, çün özü namərd idi, Оnun tamahkarlığı, canına bir dərd idi. Yarım can оlmaqla о, yüz cana can bəxş еtdi, Zərgər cоmərd оlmadı, həyatı hədər gеtdi Tanrının qəzəbində, sən bir ibrət gördünmü? Zərgərin cəzasına qulda hacət1 gördünmü? Nеştərlə qan alarkən, uşaq ağlar həmişə, Uşaq sağalan kimi, ana gülər bu işə. Sən özünlə оnları, еdirsən müqayisə, Çоx uzağa düşmüsən bu işdə girmə bəhsə. Bu barədə hеkayə yеnə söyləmək оlar, Fikrləşək görək biz, daha nə dеmək оlar. </poem> [[Kateqoriya:XIII əsrin şeirləri]] [[azb:زرگر کیشی‌نین اولدورولمه‌سی‌نین تانریمیزین حؤکم‌ویله اولماسی‌نین بیانی]] i7hywktx9heiqcjpq70u4jva3rxe73d 89063 89061 2024-10-16T05:19:43Z Araz Yaquboglu 734 vikiləşdirmə 89063 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Zərgər kişinin öldürülməsinin Tanrımızın hökmüylə olmasının bəyanı | müəllif = Mövlana Cəlaləddin Rumi | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | commons_keçidi = }} <poem>О zərgərin ölümü, Naqqın məsləhətiylə, Nə istəyə bağlıydı, nə də zəif bir gülə. Nə də həmin padşahın, istək arzusu idi, Tanrıdan hökm oxunmuş, alın yazısı idi. Bir adamın başını, vurubsa Xızır İlyas, Nə qədər axtarsalar, о baş daha tapılmaz. Kim ki, Naqqından alır, vəhyini, xitabını, Nə iş icra edərsə, alacaq savabını. Sənə canı verən kəs, onu alsa rəvadır, Səni öldürən Əli, ona verən Xudadır. Sən də İsmail kimi, ver baş Tanrı yolunda, Şadü- xəndan sidq ilə, saflaş Tanrı yolunda. Ömrün boyu sevinclə, yaşayarsan qalarsan, Sən Əhədin, Əhmədin, pak canı tək olarsan. Aşiq fərəh camını, elə ki, başa çəkər, Özü- öz, əlləriylə canan ağuşa çəkər. Şah bu qanı tökməyi, şəhvət üçün etmədi, Bədgüman olma ondan, bu qanı о tökmədi. Belə güman etmə sən, Zərgəri öldürən Şah, Onu öldürmək üçün, bu tələni quran Şah. Ey bədgüman dərk eylə, xəta zənnindən ötüş, Zənnin xəta olarsa, günahkarsan başa düş. Bu əziyyət bu cəfa, gərək bəhrəsin versin, Vəfasızlıq yox olsun, artıq tamahlıq ölsün. Bu imtihan sorğu da, aşkar olar niku-bəd,1 Nəfsə qalib gəlməyə, cihad lazım ta əbəd.2 Olmasaydı bu əməl, hökmü ilə Xudanın, Şahla fərqi olmazdı, bir vəhşinin, gədanın. Şah şəhvətdən tamahdan, qəlbini pak eylədi, Tamahkarın hərisin, qəlbini çak eylədi. Baxma Xızır dəryada, gəmi batırdı özü. Yüz dostu itirsə də, daim xatirdə özü. Musa peyğəmbərimiz, öz nuru hünəriylə, Ondan utanırdı ki, Xalqı məşğulşər ilə. Etmə hesab qan onu, qızıl gül ləçəyidir, Bilmə Məcnun sən onu, ağılın göyçəyidir. Axıtsaydı əgər о, bir müsəlman qanını, Kafərəm əgər, çəksəm onun adı – sanını. Düşməni mədh eyləmək, Rəbbi qəzəbləndirər, Bədgüman olar hamı, mö'mini hirsləndirər. О şah kimi şah idi, hər şeydən agah idi, О seçilmiş şah idi, xalqına pənah idi, О, ölməli mərd idi, çün özü namərd idi, Onun tamahkarlığı, canına bir dərd idi. Yarım can olmaqla о, yüz cana can bəxş etdi, Zərgər comərd olmadı, həyatı hədər getdi Tanrının qəzəbində, sən bir ibrət gördünmü? Zərgərin cəzasına qulda hacət1 gördünmü? Neştərlə qan alarkən, uşaq ağlar həmişə, Uşaq sağalan kimi, ana gülər bu işə. Sən özünlə onları, edirsən müqayisə, Çox uzağa düşmüsən bu işdə girmə bəhsə. Bu barədə hekayə yenə söyləmək olar, Fikrləşək görək biz, daha nə demək olar. </poem> [[Kateqoriya:XIII əsrin şeirləri]] [[azb:زرگر کیشی‌نین اولدورولمه‌سی‌نین تانریمیزین حؤکم‌ویله اولماسی‌نین بیانی]] 1tpc2lm0j2q016gwtc0h74l89inxdie 102 8718 89064 86257 2024-10-16T05:19:58Z Araz Yaquboglu 734 /* Birinci dəftər */ 89064 wikitext text/x-wiki {{Müəllif |ad = Mövlana Cəlaləddin Rumi |soyad = |baş hərf = R |doğum ili = 1207 |vəfat ili = 1273 |qeydlər = Böyük irfan şairi |şəkil = İzmir Buca Mevlana heykeli ve mesire alanı 5.jpg |şəkil başlığı = İzmirdə heykəli |vikipediya_keçidi = Mövlana Cəlaləddin Rumi |vikisitat_keçidi = |commons_keçidi = Category:Rumi }} {{TOC sağ}} == Əsərləri == * [[Divan-i Kəbir]] — [[w:Divan-i Kəbir]] === Məsnəvi === ==== Birinci dəftər ==== * [[Ayrılıq (Mövlana Cəlaləddin Rumi)|Neynamə]] * [[Padşahın bir kənizə aşiq olması, Kənizin pulla alınması, sonra kənizin xəstələnməsi, xəstəliyin uzun çəkməsi]] * [[Kənizi müalicə еtməkdə təbiblərin aciz qalması, Padşaha Haqqın əyan olması, həqiqi Padşahın dərgahına üz tutması]] * [[Tanrının insanları ədəbli оlmağa də‘vət еtməsi, ədəbsizləri cəzələndırması haqda]] * [[Padşahın yuxusunda gördüyü, Tanrı tərəfindən göndərilən, nam-nişanı vеrilmiş təbiblə görüşməsi]] * [[Qeybdən gələn təbibin xəstənin üstünə aparılması]] * [[Kənizin xəstəliyini öyrənməkdən ötrü təbibin Padşahdan bir xəlvət yеr tələb еtməsi]] * [[İlahi təbibin kənizin xəstəliyini tə’yin еtməsi və Şaha bildirməsi]] * [[Padşahın Səmərəqəndli Zərgər kişini gətirmək üçün еlçilər göndərməsi]] * [[Zərgər kişinin öldürülməsinin Tanrımızın hökmüylə olmasının bəyanı]] * [[Baqqal kişi və Tutuquşu hekayəti]] ==== İkinci dəftər ==== ==== Üçüncü dəftər ==== ==== Dördüncü dəftər ==== ==== Beşinci dəftər ==== ==== Altıncı dəftər ==== === Şəms kulliyatı === == Rübailəri == * [[Rübailər (Mövlana Cəlaləddin Rumi)]] == Şeirləri == * [[Söylə də, söylə]] * [[Bu gecə uyuma]] * [[Gəl, artıq]] * [[Təbrizə salam]] * [[Gələsən bunda sənə mən qərəzim yox, eşidirsən]] == Müləmmə == * [[Mahəst nəmidanəm Xurşid ruhət ya nə]] == Digər == * [[Bir şəxsin, bir ilantutanın ilan torbasını oğurlaması, ilanın oğrunu çalıb öldürməsi hekayəti]] * [[Yol yoldaşlarından birinin İsa Məsihdən sümükləri diriltməyi xahiş etməsi]] * [[Sufinin xidmətçiyə ulağıma yaxşı qulluq et deyərək məsləhət verməsi]] [[Kateqoriya:Türk dilli şairlər]] [[Kateqoriya:1207-ci ildə doğulanlar]] [[Kateqoriya:1273-cü ildə vəfat edənlər]] [[Kateqoriya:Türkiyə şairləri]] [[azb:یازار:مولوی]] ev8rbeaebhchwq0ovkto5o44vlzmio1 4 10591 89059 43282 2024-10-16T05:18:57Z Araz Yaquboglu 734 vikiləşdirmə 89059 wikitext text/x-wiki ''Ayrılıq''<br> ''[[Müəllif:Mövlana Cəlaləddin Rumi|Mövlana Cəlaləddin Rumi]]'' <div style="text-align: left; font-size: 90%"> <poem>Dinlə neyi, gör necə hekayətlər söyləyir, Ayrılıq həsrətindən şikayətlər eyləyir. -Vətənim qamışlıqdan, salmışlar ayrı məni, Səsim nalan eyləmiş, naləmi eşidəni. Ayrılıq fəraqından sinəmdir parə-parə, Dərd söyləməkdən qeyri, yoxumdur başqa çarə. Hər kim soyundan kənar düşmüş olarsa əgər, Nə qədər ömr edərsə, vüsala həsrət çəkər. Mən hər bir cəmiyyətdə yanmışam, zar olmuşam, Yasda ağlar olmuşam, toyda qəmxar olmuşam. Hər kəs öz zənni ilə, olsa sadiq yar mənə, Axtarmasa tapammaz, içimdən əsrar yenə. Çünki naləmdən mənim, deyildir sirrim uzaq, Gözlər görməsi üçün, nur olmuş gözə yasaq. Mənim canım tənimdən, tən candan gizli deyil, Canıma görünməyə izin verilməmiş, bil. Atəşimdir ney səsim, sən onu sanma külək. Kimdə atəş olmasa, gəl onu ölmüş bilək. Eşqimin atəşidir, düşmüş neyin üstünə, Qaynarlığın atəşi, düşmüş meyin üstünə. Yardan ayrılanlara, dost olar neyin səsi, Daxili pərdəmizi, yırtar neyin pərdəsi. </poem> </div> <div style="text-align:right;">'''[[Ayrılıq (Mövlana Cəlaləddin Rumi)|Ardını oxu…]]'''</div> <noinclude> [[Kateqoriya:Vikimənbə:Ana Səhifə]] </noinclude> 5od4xsr6j8jnqcojfwhv0rfd9nruos2 0 12312 89060 86250 2024-10-16T05:19:10Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Şeirlər]] silindi [[VM:HC|HotCat]] 89060 wikitext text/x-wiki {{Aydınlaşdırma|Ayrılıq (dəqiqləşdirmə)}} {{Başlıq | başlıq = Ayrılıq | müəllif = Mövlana Cəlaləddin Rumi | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | commons_keçidi = }} <poem> Dinlə neyi, gör necə hekayətlər söyləyir, Ayrılıq həsrətindən şikayətlər eyləyir. -Vətənim qamışlıqdan, salmışlar ayrı məni, Səsim nalan eyləmiş, naləmi eşidəni. Ayrılıq fəraqından sinəmdir parə-parə, Dərd söyləməkdən qeyri, yoxumdur başqa çarə. Hər kim soyundan kənar düşmüş olarsa əgər, Nə qədər ömr edərsə, vüsala həsrət çəkər. Mən hər bir cəmiyyətdə yanmışam, zar olmuşam, Yasda ağlar olmuşam, toyda qəmxar olmuşam. Hər kəs öz zənni ilə, olsa sadiq yar mənə, Axtarmasa tapammaz, içimdən əsrar yenə. Çünki naləmdən mənim, deyildir sirrim uzaq, Gözlər görməsi üçün, nur olmuş gözə yasaq. Mənim canım tənimdən, tən candan gizli deyil, Canıma görünməyə izin verilməmiş, bil. Atəşimdir ney səsim, sən onu sanma külək. Kimdə atəş olmasa, gəl onu ölmüş bilək. Eşqimin atəşidir, düşmüş neyin üstünə, Qaynarlığın atəşi, düşmüş meyin üstünə. Yardan ayrılanlara, dost olar neyin səsi, Daxili pərdəmizi, yırtar neyin pərdəsi. Ney zəhər tək, həmçinin, padzəhər tək içilən, Ney kimi qəm dostu yox, həm sevən, həm sevilən. Ney özü dərddən yanır, odlanır, qan ağlayır, Məcnun eşqindən deyir, verərək can ağlayır. Varımızdır ney kimi, həmişə dilbir ağız, Ney ləbində gizlənib, həmçinin bir dil, ağız. Bir ağız nalan olub, səsi sizlərə tərəf, Hay-harayı göylərə, yaymağı seçmiş hədəf. Hər kim ona baxarsa, dərk edər naləsini, Bu başında fəğanı, о başında səsini. Bu neyin şirin səsi, Ondan almış nəfəsi, Ruhunun hay-harayı, Ondan almış bu səsi, Bu huşa məhrəm olmaq, bihuş olmaqdır, ey dil, Dillərin müştərisi, bil ki, qulaqdır ey dil. Xeyirsiz olsa, əgər qəmli neyin naləsi, Dünyaya yayılmaz heç, neylərin şirin səsi. Dərd əlindən günlərin, ləzzəti yox, adı yox, Naləli günlər ötür, məzəsi yox, dadı yox. Qorxumuz yox, getsədə həftələr, aylar hədər, Qal mənimlə birlikdə, daxilən paksan əgər. Balıq cinsi olmasan, su səni sirab edər, Ruzin olmasa sənin, günlərin uzun keçər. Huşyarın halını heç, anlaya bilərmi xam?! Müxtəsər olsun sözüm, dediyim bu, vəssalam! Badə qaynarlığıyla, nuşumuzun gədası, Dünya öz kərdişiylə, huşumuzun fədası. Badə bizdən olub məst, biz ondan məst deyilik, Can da bizlə var olub, biz ondan həst deyilik. Qalib gələ bilməyib, rasta xaric bir zaman, Əncir olmaz quşlara, dadlı yemək hər zaman. Qır oğul, zəncirləri, zəhmət çək, azadə ol, Simu-zərdən qaç yenə, get, uzaqlaş, sadə ol. Tökülərsə kuzəyə, dəniz qədər su əgər, Küzənin tutduğu su, bir günə bəs eyləyər. Doymaz heç hərislərin, tamahkar göz kuzəsi, Sədəflər doymayıbsa, yox olar dürdanəsi. Hər kimin ki, libası, eşq üzündən çak4 olar, Eşqin günahlarından, tamamilə pak olar. Sevin, eşq mənbəyimiz, həbibimizsən bizim, Dərdlərə əlac edən, təbibimizsən bizim. Ey, gidi dünyamızın, dava-dərmanı olan, Əflatun, Ərəstun tək, yaddaşımızda qalan. Eşq əlindən ruh özü uçub qalxdı göylərə, Dağlar sanki rəqs edib, şövqlə baxdı göylərə. Çatdı aşiq Turunda, özünün dildarına, Tur sevincdən məst oldu, Musa çatdı yarına5. Çox sirlər gizlənmişdir, neyin zilü-bəmində, Əgər açsam sirri mən, dünya itər qəmində, Ləblərimlə yar ləbin, əgər bir eyləsəm mən, Ney kimi mən də daim, qəmli dastan söylərəm. Hər kim öz dildarından, qalarsa çox aralı, Nə qədər nəğmə desə, yenə qəlbi yaralı. Çünkü güllər tez solub, gülüstan olub xarab, Daha gülün ətrini, əvəz eyləyir gülab. Cümlə məşuq olmuşdur, aşiq qalmış pərdədə, Məşuq həmişə sağdır, aşiq ölmüş pərdədə. Eşqə meyil etməz о, hay da verməz hayına, О, bir quş kimi olar, səs verər harayına. Qol-qanadı vermişik, о eşqin kəməndinə, Saçından tutub çəkər, öz dostunun kəndinə. Əvvəl-axır beynimdə, nə qədər ki, şüur var, Yarımın da üzündə mənim üçün, nur var. Nurdur sağ-solum mənim, həm arxam, önüm mənim, Başımda vardır tacım, həlqədədir gərdənim . Eşqimiz olmalıdır, biz də söz qoşa bilək, Güzgüyə baxmaq üçün, bizə göz qoşa gərək. Bilirsənmi, güzgüyə baxmır, qanmazlar neçin?! Çünkü baxsa güzgüyə, surətin görər çirkin. Güzgü təmizlənərsə, çirki üstdən pak olar, Tanrının günəşi tək, parlayan nurla dolar . Sən də get sil, təmizlə bir tozun, pasın onun, Dərk eylə təmizliyi, gör təcəllasın onun. Qəlbinin duyğusuyla, bu həqiqəti eşit, Çamırlıqdan çıxaraq, düz yolu mərdanə get. Əgər varsa ağlınız, tə‘yin edin düz yolu, Ondan sonra şövq ilə, siz gedin dümdüz yolu. </poem> [[Kateqoriya:XIII əsrin şeirləri]] [[azb:نئی نامه]] iseaxbgju119vo66i5al20asscg0edh 0 18022 89069 85834 2024-10-16T05:29:10Z Araz Yaquboglu 734 89069 wikitext text/x-wiki * [[Gedər (Aşıq Abbas Tufarqanlı)]] * [[Gedər (Miskin Abdal)]] * [[Gedər (Şah İsmayıl Xətai)]] * [[Gedər (Xəstə Hasan)]] * [[Gedər (Cəfərqulu xan Nəva)]] == Həmçinin bax == * [[Tərsinə gedər (dəqiqləşdirmə)]] {{Dəqiqləşdirmə}} dpsthmvzywk5mkp55dk0myvee4gxho8 0 30018 89086 89055 2024-10-16T11:28:39Z Ava8884 10616 89086 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Təzkireyi-Nəvvab | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = 2018 | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} ''Mir Möhsün Nəvvab XIX əsr Qarabağ ədəbi mühitinin yetişdirdiyi ən böyük simalardan biridir. Elmin müxtəlif sahələrinə aid əsərlər müəllifi olan şair-alimin ədəbiyyatşünaslıqdakı mövqeyini onun "Təzkireyi-Nəvvab" əsəri təyin edir. Əsərdə 100-ə qədər Qarabağ şairi haqqında məlumat və yaradıcılıqlarından örnəklər təqdim edilmişdir. Hazırkı nəşr tədqiqatçılar və geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.'' <center>'''Mərhum Qarabağ şairlərinin həyatı və şeirlərindən ixtisarla verilmiş parçalar'''</center> * '''[[Molla Pənah Vaqif (Təzkireyi-Nəvvab)]]''' ** [[Molla Pənah Vaqifin kəlamından Azərbaycanca müxəmməs]] ** [[Yenə mərhum Vaqifin müxəmməsi]] ** [[Mərhum Vaqifin qəzəli]] ** [[Mərhum Vaqif Mirzə Vəli Vidadiyə yazmışdır]] ** [[Vaqifə cavabında Vidadinin qəzəli]] ** [[Vidadinin öz arvadını yada salıb ağlaması münasibətilə Vaqiflə deyişməsi]] ** [[Mərhum Vaqifin dilbər haqqında müxəmməs-müstəzadı]] ** [[Vaqifin qoşması]] ** [[Vaqifin Vidadiyə cavabı]] ** [[Mərhum Vaqifin mürəbbei]] ** [[Vaqifin həzli]] ** [[Vaqifin xristian qızının tərifinə dair müxəmməsi]] ** [[Qoşma (Molla Pənah Vaqif)]] ** [[Vaqif bu qəzəli Vidadinin xahişi ilə yazıb]] ** [[Vaqifin qəzəli]] ** [[Qəzəl (Molla Pənah Vaqif)]] ** [[Vaqifin Tiflisin tərifində dediyi müxəmməs]] ** [[Vaqifin müxəmməsi]] ** [[Vaqifin saqqal rədifli müxəmməsi]] * '''[[Mirzə Vəli Vidadi (Təzkireyi-Nəvvab)]]''' ** [[Vidadinin Vaqiflə zarafatı]] ** [[Vidadinin Müsəddəsi]] ** [[Vidadinin Qoşması]] ** [[Vidadinin Qit əsi]] ** [[Yenə Vidadinin Qoşması ]] * '''[[Kərbəlayi Abdulla Cani oğlu (Təzkireyi-Nəvvab)]]''' ** [[Müxəmməs]] ** [[Valeh]] ** [[Kərbəlayi Abdulla Valehə yazıb ]] ** [[Valehin Kərbəlayi Abdulla Canızadəyə cavabı]] ** [[Valehin Hacı Allahverdiyə məktubu]] ** [[Bu əhvalatı eşidəndən sonra Kərbəlayi Abdulla Valehə yazıb]] ** [[Valehin Kərbəlayi Abdullaya cavabı]] ** [[Kərbəlayi Abdulla Canızadənin müxəmməsi]] ** [[Abdulla Canızadənin Mirzə Həsən bəy Vəzirzadəyə cavab məktubu]] * '''[[Qənbər Gülablı (Təzkireyi-Nəvvab)]]''' ** [[Qənbərin Valehə yazdığı məzhhəkəsi]] ** [[Valehin Qənbərə cavabı]] * '''[[Yusif Kosa Qarabaği (Təzkireyi-Nəvvab)]]''' * '''[[Mirzə Məriz, Mirzə Məhərrəm Hacı oğlu (Təzkireyi-Nəvvab)]]''' ** [[Mirzə Məriz]] * '''[[Mirzə Əli Mirzə Haqverdi oğlu (Təzkireyi-Nəvvab)]]''' * '''[[Qasım bəy Zakir Xındırıstani (Təzkireyi-Nəvvab)]]''' ** [[Zakirin Qəzəli]] ** [[Zakirin Qoşması]] ** [[Zakirin Qəzəli]] ** [[Qəzəl Mir Möhsün Nəvvab]] ** [[Yenə Zakirin kəlamı]] ** [[Yenə mərhum Zakirin qəzəli]] ** [[Zakirin Farsca təxmisi]] ** [[Zakirin qocalıqdan şikayyət haqqında müxəmməsi]] ** [[Mərhum Zakirin qəzəli]] ** [[Qəzəl 1 Mir Möhsün Nəvvab]] ** [[Yenə Zakirin qəzəli 1]] ** [[Yenə Zakirin qəzəli 2]] ** [[Yenə]] ** [[Zakirin böyük bəydən təzə təxt istəməsi]] ** [[Yenə 2]] Mirzə Mehdi bəy Əli bəy oğlu Sarıcallı ** [[Mehdi bəy Tiflisdən Mirzə İbrahim Səbanın Əhvalını Rəhim bəyə yazır]] Cəfərqulu xan Məhəmməd Həsənağa oğlu Arif ** [[Cəfərqulu xanın vəfatı münasibətilə təziyənamə]] ** [[Cəfərqulu xanın Mirzə Əbülqasım Qazini həcv etməsi]] ** [[Cəfərqulu xanın Mirzə Əbülqasım Qazinin həcv etməsi]] ** [[Zakir bəylərbəyi Mirzə Cəfərqulu xana onun evində ayaqqabıları oğurlandığı üçün yazmışır]] ** [[Cəfərqulu xanın Zakirə cavabı]] ** [[Cəfərqulu xanın Nəvvab Möhsün Mirzə Məmmədqulu Çakər vasitəsilə cavabı]] ** [[Cənab Cəfərqulu xan Aşıq Pəri Maralyaniyə, Pəri isə Cəfərqulu xana yazmışdır]] ** [[Cəfərqulu xan Aşıq Pəriyə yazıb]] ** [[Aşıq Pərinin Cəfərqulu xana cavabı]] Məhəmməd bəy Behbud bəy oğlu Aşiq Zəngilani ** [[Məhəmməd bəyin Mirzə Həsənə yazdığı kəlam]] ** [[Mirzə Həsənin Məhəmməd bəyə cavabı]] Mirzə Həsən Mirzə Cəfər oğlu ** [[Mirzənin qəzəli]] ** [[Qəzəl (Mirzə Həsən)]] ** [[Məhəmməd bəy Zəngilaninin kəlami]] ** [[ Mirzə Həsənin Aşiq Pəri Maralya niyə yazdığı qoşma]] ** [[Aşıq Pəri Maralyaninin Mirzə Həsənə cavabı]] ** [[Mirzə Həsən naxoş olan vaxt Aşıq Pərinin ona yazdığı şeir]] ** [[Mirzə Həsənin aşıq Pəriyə cavabı]] ** [[Qarabağın Şuşa tabeliyində olan Çanaqçı kənd sakini Mirzəcan Məmmədovla aşıq Pərinin müşairəsi]] ** [[Mirzəcanın qoşması]] ** [[Mirzəcan Məmmədov Qarabağinin bənövşə ilə həsbi-halı]] ** [[Mirzəcan Mədədov həbsxanada deyib]] Rəhim bəy Uğurlu bəy oğlu ** [[Rəhim bəy]] ** [[Rəhim bəy Uğurlu bəy oğlunun vəfat tarixi]] ** [[Nəhəmməd bəy Aşiqın qəzəli]] ** [[Məhəmməd bəy Aşiqdən aşıq Pəriyə]] ** [[Aşıq Pərinin Məhəmməd bəy Aşiqə cavabı]] ** [[Yenə Məhəmməd bəy Aşiq aşıq Pəriyə yazmışdır]] ** [[Q.Zakirin Məhəmməd bəy Aşiq Zəngilaniyə məzəmmət məktubu]] ** [[Əsəd bəy aşıq Pəriyə yazıb]] ** [[]] Axund Molla Abbas Cavanşir Abdulla bəy Əli bəy oğlu Asi Qarabaği Şəhid Qarabaği, Mirzə Əbülhəsən Kərbəlayi Kazım oğlu Mirzə İbrahim Həsənağa oğlu Səba Mirzə Haqverdi Mirzə Əli oğlu Qarabaği Molla Zeynalabdin Mirzə Sadiq oğlu Sağəri Mirzə Bəybaba Mirzə Əliyar bəy oğlu Fəna Kərbəlayi Qulu Xarrat Yusifi Məhəmməd oğlu Pərinazzadə İbrahim bəy Azər Həllac Əli bəy oğlu Mirzə Hüseyn bəy Salar Məhəmməd ağa oğlu Kərim bəy Talıb bəy oğlu Vəzirzadə Molla Sədi Cinli Hacı Əbdülməcid Əfəndi Mirzə Məhəmməd Katib Məşədi Bayram oğlu Qarabaği Abbas bəy Həsən bəy oğlu Pərizadə Məşədi Əli Mədəd Qazi oğlu Qurtlar Məhəmmədəli bəy Məxfi Əsədulla bəy oğlu Xudadad bəy Əli bəy oğlu Natəvan, Xurşid Banu bəyim Knyaz Mehdiqulu xan Sani, Knyaz Xasay xan oğlu Mir Həsən ağa Ağa Seyid Hüseyn ağa oğlu Mirzə Fatma Kəminə Mirzə Bəybala Əliyarbəyzadə qızı Balaca Ağa Xan Qaradaği Səməd bəy Əsəd bəy oğlu Vəzirzadə Bəhram bəy Fədai, Əsəd bəy oğlu Vəzirzadə Mirzə Ələsgər Növrəs Kərbəlayi Abdin bəy Zərgər oğlu Mirzə Həsən Əli Yüzbaşı oğlu Məmo bəy Məmai Mir Möhsün Nəvvab Ağamirzadə Qarabaği Axund Mirzə Cəlal Axund Hacı Mirzə Ələkbər oğlu Hacı Abbas Agəh Hacı Məhərəm oğlu Ağa Məşədi Nasir Hacı Sadiq oğlu Lövhi Qarabaği Məşədi Əyyub Baki Hacı Sadiq oğlu Hüseyn ağa Cavanşir Hidayət ağa oğlu Abdulla bəy Məşədi Əsədulla bəy oğlu Vəlizadə Məşədi Mahmud bəy Məhəmmədxan bəy irzə Sadiq İmanxan oğlu Mustafa bəy Şahverən bəy oğlu Behbudov Ağa Mir Mehdi Ağa Mir Haşim oğlu Xəzani Əbdüssəməd bəy Məhəmməd bəy oğlu İsmayıl bəy Daruğə Mirzə Allahqulu bəy oğlu Axund Mirzə Nəcəfqulu Hacı Ağacan oğlu Həsən Qara Rzaqulu bəy oğlu Hadi Qarabaği Mir İbrahim Mir Möhsün Nəvvab oğlu Məşədi Cəfər Hacı Səid Qasım oğlu Qarabaği Mirzə Heydər Hacı Əliməmməd oğlu Təbib Molla İsmayıl Məşədi Qasım oğlu Məhzum Molla Süleyman Molla Əli oğlu Mirzə Hüseyn Mirzə Kərim oğlu Çakər Mirzə Muxtar Mirzə Ələsgər oğlu Seyid Zeynalabdin Seyyid Haşim oğlu Qarabaği Molla Saleh Bülbül Kərbəlayi Məhəmməd Sufi Əbdül Hüseynəli oğlu Rəhzən Əli ağa Kərim ağa oğlu Cavanşir Hüseyn ağa Kərim ağa oğlu Cavanşir Baxış bəy Əsəd bəy oğlu Səbur Faxir, Süleyman Hüseynəli oğlu Şaki Abdal, Xəlil Axund Molla Hüseyn oğlu Məşədi Məhəmməd Bülbül, Kərbəlayi İsmayıl oğlu Qaryağdı Molla Məhəmməd Mirzə Əhməd Təbib oğlu İbrahim Tahir Məşədi Əbdül Qarabaği oğlu Mirzə Əli Aşiq Molla Zeynalabdin Sağari oğlu Nəcəfqulu bəy Mirzə Məhəmməd Həsən bəy oğlu Şeyda Baharlı Mirzə Yəhya bəy Qarabaği, Həsən bəy oğlu Hacıbəyzadə Kərbəlayi Ələkbər Məşədi Məhəmməd Hüseyn oğlu Safi Xosrov bəy İbrahim bəy oğlu Poladov Məşədi Mürtəza Kərbəlayi Əsgər oğlu Rusiyah Molla İbrahim Məşədi Allahverdi oğlu Həsən Lələ Hüseynqulu oğlu Asəf Lənbərani Əbdülməcid Əfəndi Mirzə Əli Hacı Abbas Agah oğlu Mühərrir Mirzə Əhməd Sabir Mirzə Xosrov Şayiq [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab| ]] 6bi6hkiwl07fht3qu2aj2hciah81hz0 0 30900 89065 89050 2024-10-16T05:26:53Z Araz Yaquboglu 734 89065 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Cəfərqulu xan Aşıq Pəriyə yazıb | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Aşıq Pəri, kağız sənə yetişcək, Durmuyubsan gərək bura gələsən. Tavus quşu kimi, ya mürği-tuti, Gəzəcəksən yəqin əldən-ələ sən. Lənət gəlsin Fərhadın imanına, Salıb Şirin kimi səni yanma, Salacaqsan pamoşnikin canına. Görəcəksən bişübhə vəlvələ sən. Pəşminə almazsan soltanı, xanı, Eyləyirsən şahlar kimi divanı, Sən Qədirdə olan neyi, surnanı Görməyibsən, görsən məgər, gələsən. [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab]] mp0h6ku45i1ld0hs0ko2ufpqv3eet23 0 30901 89073 89051 2024-10-16T05:33:37Z Araz Yaquboglu 734 89073 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Aşıq Pərinin Cəfərqulu xana cavabı | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Eşitmişdik, qulluğuna yetişdik, Gördük ki,düşübsən dildən-dilə sən. Unutmayıb müsəlmanlıq şərtini, Matəm tutub, bir insafa gələsən. Bu işdə Qədirin varıdır tayi, Yetən kəslər ona deyir sövdayi, Aralığa düşüb məhərrəm ayi, Layiq deyil onda deyib-güləsən. Yaxşı yetər imamı fəryadına, Belə işin ləzzəti nə, dadı nə? Adam bildik, biz də gəldik adma, Adamlığı qanmayıbsan hələ sən. Ey Pəri, tə’cil et sualında sən, Nöqsan yetiribsən kamalında sən, İndi surna çalmaq xəyalındasan, Onu məgər axirətdə çalasan. [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab]] hgl744b1yme5rv23zhhv7uub3g3y38w 0 30902 89074 89052 2024-10-16T05:34:34Z Araz Yaquboglu 734 89074 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Məhəmməd bəyin Mirzə Həsənə yazdığı kəlam | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Yenə asudə ikən uğradım bir şux zibayə, Üzü gül, arizi mül, zülfü sünbül, çeşmi-şəhlayə. Xəti sərkəş, xalı dilkəş, rüxi məhvəş, ləbi canbəxş, Beli incə, teli afət, qədi sərvi-dilarayə. Dişi gövhər, dili şəkkər, turunc ğənəbi pürbər, Pəritəl’ət, mələk siyrət, müjə ox, qaşları ayə. Üzü sahir, özü zahir, gözü can almağa mahir. Görən bir baxışın verməz onu dünyavü üqbayə. Dəhanın var-yox sirrini bilmək xeyli müşküldür, Əcəb mahirdir ol əyyar hər elmi-müəmmayə. Baxanlar qamətindən rəmz anlarlar qiyamətdən, Görənlər şəkli-əbrusin dəxi baxmaz yeni ayə. Yer üzündə durmadı, getdi, səmavatı məqam etdi, Ləbi ecaz rəsmin göstərən dəmdə Məsihayə. Belə məhbubi-bihəmtayə can nəqdin nisar etsəm, Qəribə pürbəhayə sərfdir ömri-girənmayə. Ləbi kövsər, dili şəkkər, üzü gülbərg tərdən tər, Xəti hindu, gözü cadu, salıb yüz şur dünyayə. Götürsə gün camalından bulut kimi qəra zülfün, Sərasimə Züleyxa tək çıxar Yusif tamaşaya. Dodağilə yanağın küfrdür, vallahi bənzətmək Ləbin ecazi-İsayə, yədin bəyzai-Musayə. Qiyam eylər qiyamət qaməti-mövzuni baş çəksə, Niqab açsa, verir xiclət üzü cənnətdə hurayə. Dodağından sorardım ağzının mən var-yox sirrin, Bu nazik nüktəni sorma, düşər qan-dedi-ortayə. Eşitməz naləmi, ol səngdil şuxə gücüm çatmaz, Qənaət eylərəm mən də sənin tək ah ilə vayə. Mənim vardır yenə vasil vüsalə olmaq ümmidim, Yetərsənmi səni də, bilməm, axir bu təmənnaya? Məni-kəmtər gədaya qıl nəzər, ey padşahi-hüsn, Həmişə iltifat etmək gəlir axir bu ədnayə. Alır feyzi-nəzər bəhrini aşiq tutsa damanın, Tapar sərriştəsin, yetsə əh zülfı-çəlipayə. [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab]] aibbtx0ta89adrh6hxiqxrn1lue9wec 0 30903 89075 89053 2024-10-16T05:35:28Z Araz Yaquboglu 734 89075 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Mirzə Həsənin Məhəmməd bəyə cavabı | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Yetişdi, Aşiqa, əş’ari-mövzunun bu rüsvaya, Hümayi-bəxt saldı başıma guya mənim sayə. Bu nə əyyami-piridir, yenə nə küştigiridir, Burax bu şüğli, ey piran, mənim tək bari bümayə. Dolaşma şana tək sən çox o geysuyi-pərişanə, İlişsə payinə bir tük, gedər başın bu sövdaya. Bükülmüş qəddilə ol sərv baş qoymaz kənarinə, Xədəngi-cansitan müşkül girər bövlə pozuq yaya. Gərək dərd əhli dərdin əhli-dərdə eyləsin hali, Giriharəm sənin tək mən də bir sərvi-dilaravə. Məgər məşuqun aşiq qaşını oxşadı, ey Aşiq, Yeni ayə və ya yaya, əgər göydən yensə ayə? Bir ay üzlü, qəra gözlü, şəkər sözlü, sözü duzlu, Beh incə, ağız qönçə, ləbi şəhdi-müsəffayə?! [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab]] fm2yk5zhf1h0tkx5hhy6jydmaccrz3n 0 30904 89076 89054 2024-10-16T05:36:07Z Araz Yaquboglu 734 89076 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Mirzənin qəzəli | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Eşqindən divanə oldum, ey zülf, öz zəncirin vur, Miskin aşiq üçün bundan başqa bir tədbir yoxdur. Miskin aşiqin qətli üçün nə lazım xəncər çəkəsən, Qaşlarına əmr et, onu qəmzə şəmşirilə vursun. Nə məndə söz açmaq qabiliyyəti var, nə onda iltifat, Məclisdə mən və məşuqə bir-birimizə şəkil kimi baxırıq. Könül elə viran olub ki, bir də abad olmayacaq, Bəlkə, ey canan, vüsalın bu viranəni bərpa edəcək? Yarım bu gecə öz vüsalı ilə başıma kölgə salıbdır, Mənim xatirimə, ey sübh, axirətədək açılma, səbr eylə. Qantökən gözlərinə qurban, əcəb oxatan gözlərdir, Mirzəyə hər dəm kirpiklərindən qara oxlar vurar. [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab]] jd5q5a6j519ul4ys3rg9st8xx6yd9w1 89078 89076 2024-10-16T05:36:51Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 89078 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Mirzənin qəzəli | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Eşqindən divanə oldum, ey zülf, öz zəncirin vur, Miskin aşiq üçün bundan başqa bir tədbir yoxdur. Miskin aşiqin qətli üçün nə lazım xəncər çəkəsən, Qaşlarına əmr et, onu qəmzə şəmşirilə vursun. Nə məndə söz açmaq qabiliyyəti var, nə onda iltifat, Məclisdə mən və məşuqə bir-birimizə şəkil kimi baxırıq. Könül elə viran olub ki, bir də abad olmayacaq, Bəlkə, ey canan, vüsalın bu viranəni bərpa edəcək? Yarım bu gecə öz vüsalı ilə başıma kölgə salıbdır, Mənim xatirimə, ey sübh, axirətədək açılma, səbr eylə. Qantökən gözlərinə qurban, əcəb oxatan gözlərdir, Mirzəyə hər dəm kirpiklərindən qara oxlar vurar. [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab]] [[Kateqoriya:Qəzəllər]] cieet8zp7vdyiymafkimn079d6sag0w 0 30905 89081 89056 2024-10-16T05:38:08Z Araz Yaquboglu 734 89081 wikitext text/x-wiki {{digər məna|Qəzəl}} {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Qəzəl | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Əla, ey şuxi-şirinkar, bimürüvvət, xudahafiz, Qəmi-eşqində bəsdir çəkdiyim zillət, xudahafiz. Nigara, dövri-hüsnündə rəqibim şadnam oldu, Mənəm ancaq olan avareyi-möhnət, xudahafiz. Könüllər izdihamı, şanə cövrü qoymadı könlüm, Edə zülfündə bir asayişi-rahət, xudahafiz. Dərində pasiban tək şad bulsun xatiri, yetməz, Bu gündən böylə naləmdən ona zəhmət, xudahafiz. Həsən, bu mahrulərdən vəfavü mehri az istə, Ki, cövr etmək olur məhvəşlərə adət, xudahafiz. [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab]] ajt6pvocwplkngdzf8crrygrwzy5krb 89082 89081 2024-10-16T05:38:17Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 89082 wikitext text/x-wiki {{digər məna|Qəzəl}} {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Qəzəl | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Əla, ey şuxi-şirinkar, bimürüvvət, xudahafiz, Qəmi-eşqində bəsdir çəkdiyim zillət, xudahafiz. Nigara, dövri-hüsnündə rəqibim şadnam oldu, Mənəm ancaq olan avareyi-möhnət, xudahafiz. Könüllər izdihamı, şanə cövrü qoymadı könlüm, Edə zülfündə bir asayişi-rahət, xudahafiz. Dərində pasiban tək şad bulsun xatiri, yetməz, Bu gündən böylə naləmdən ona zəhmət, xudahafiz. Həsən, bu mahrulərdən vəfavü mehri az istə, Ki, cövr etmək olur məhvəşlərə adət, xudahafiz. [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab]] [[Kateqoriya:Qəzəllər]] jqwhvbvs07rbcv2042jrpqupv921uml 0 30906 89057 2024-10-15T12:14:13Z Ava8884 10616 Səhifə "{{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-N..." məzmunu ilə yaradıldı 89057 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Əla, ey şuxi-şirinkar, bimürüwət, xudahafiz, Qəmi-eşqində bəsdir çəkdiyim zillət, xudahafiz. Nigara, dövri-hüsnündə rəqibim şadnam oldu, Mənəm ancaq olan avareyi-möhnət, xudahafiz. Könüllər izdihamı, şanə cövrü qoymadı könlüm, Edə zülfündə bir asayişi-rahət, xudahafiz. Dərində pasiban tək şad bulsun xatiri, yetməz, Bu gündən böylə naləmdən ona zəhmət, xudahafiz. Həsən, bu mahrulərdən vəfavü mehri az istə, Ki, cövr etmək olur məhvəşlərə adət, xudahafiz. 7c6bmdiikss7q9rd901br2i1ttahdbg 89079 89057 2024-10-16T05:37:16Z Araz Yaquboglu 734 89079 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Məhəmməd bəy Zəngilaninin kəlami | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Əla, ey şuxi-şirinkar, bimürüwət, xudahafiz, Qəmi-eşqində bəsdir çəkdiyim zillət, xudahafiz. Nigara, dövri-hüsnündə rəqibim şadnam oldu, Mənəm ancaq olan avareyi-möhnət, xudahafiz. Könüllər izdihamı, şanə cövrü qoymadı könlüm, Edə zülfündə bir asayişi-rahət, xudahafiz. Dərində pasiban tək şad bulsun xatiri, yetməz, Bu gündən böylə naləmdən ona zəhmət, xudahafiz. Həsən, bu mahrulərdən vəfavü mehri az istə, Ki, cövr etmək olur məhvəşlərə adət, xudahafiz. [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab]] 6hdih28pi7m8ng9nyri9ki6hkh7475k 89080 89079 2024-10-16T05:37:28Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 89080 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Məhəmməd bəy Zəngilaninin kəlami | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Əla, ey şuxi-şirinkar, bimürüwət, xudahafiz, Qəmi-eşqində bəsdir çəkdiyim zillət, xudahafiz. Nigara, dövri-hüsnündə rəqibim şadnam oldu, Mənəm ancaq olan avareyi-möhnət, xudahafiz. Könüllər izdihamı, şanə cövrü qoymadı könlüm, Edə zülfündə bir asayişi-rahət, xudahafiz. Dərində pasiban tək şad bulsun xatiri, yetməz, Bu gündən böylə naləmdən ona zəhmət, xudahafiz. Həsən, bu mahrulərdən vəfavü mehri az istə, Ki, cövr etmək olur məhvəşlərə adət, xudahafiz. [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab]] [[Kateqoriya:Qəzəllər]] 29r1sgnzresuq59jv1zkkyh0ktg3rkk 0 30907 89058 2024-10-15T12:19:07Z Ava8884 10616 Səhifə "{{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-N..." məzmunu ilə yaradıldı 89058 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Lalə yanağında badi-səbadən, Ucu tər cıqqalı tellər oynaşır. Süzgün baxışından xumar gözlərin, Hiylələr, fitnələr, fe’llər oynaşır. Cəm olubdur hüsnün, bu vəcahətin, Yetməsin zavala çeşmi-afətin, Yayma bir zaman sərv qamətin, Gözüm içrə qanlar, sellər oynaşır. '''Son beytlərin ikinci misralan orijinalda da təkrar olunur.''' '''Bu bənd təzkirənin çap nüsxəsində yoxdur. ''' Boyun yaraşıqda qiyamət eylər, Ağ məmə köynəyə zərafət eylər, İşvəni, qəmzəni bu babət eylər, Kəmər ilə nazik bellər oynaşır. Mum tək incəlmişəm incə belindən, Sövdaya düşmüşəm siyah telindən, Titrədikcə zülfün əsər yelindən, Sanasan gülşəndə güllər oynaşır. Etdikcə zülfünü Mirzə mükərrər, Tazələnir ruhu, olur müəttər, Gülüstanda zülfün kimi müənbər, Nə süsənlər, nə sünbüllər oynaşır. my5ss1gdjudro9o1acb7otpwesic9c6 89077 89058 2024-10-16T05:36:34Z Araz Yaquboglu 734 89077 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Mirzə Həsənin Aşiq Pəri Maralyazniyə yazdığı qoşma | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Lalə yanağında badi-səbadən, Ucu tər cıqqalı tellər oynaşır. Süzgün baxışından xumar gözlərin, Hiylələr, fitnələr, fe’llər oynaşır. Cəm olubdur hüsnün, bu vəcahətin, Yetməsin zavala çeşmi-afətin, Yayma bir zaman sərv qamətin, Gözüm içrə qanlar, sellər oynaşır. '''Son beytlərin ikinci misralan orijinalda da təkrar olunur.''' '''Bu bənd təzkirənin çap nüsxəsində yoxdur. ''' Boyun yaraşıqda qiyamət eylər, Ağ məmə köynəyə zərafət eylər, İşvəni, qəmzəni bu babət eylər, Kəmər ilə nazik bellər oynaşır. Mum tək incəlmişəm incə belindən, Sövdaya düşmüşəm siyah telindən, Titrədikcə zülfün əsər yelindən, Sanasan gülşəndə güllər oynaşır. Etdikcə zülfünü Mirzə mükərrər, Tazələnir ruhu, olur müəttər, Gülüstanda zülfün kimi müənbər, Nə süsənlər, nə sünbüllər oynaşır. [[Kateqoriya:Təzkireyi-Nəvvab]] fh4ilhnzjkznm4vrljjafc1jd5tev9z 0 30908 89062 2024-10-16T05:19:30Z Araz Yaquboglu 734 Araz Yaquboglu [[Zərgər kişinin öldürülməsinin Tanrımızın hökmüylə оlmasının bəyanı]] səhifəsinin adını [[Zərgər kişinin öldürülməsinin Tanrımızın hökmüylə olmasının bəyanı]] olaraq dəyişdi. 89062 wikitext text/x-wiki #İSTİQAMƏTLƏNDİRMƏ [[Zərgər kişinin öldürülməsinin Tanrımızın hökmüylə olmasının bəyanı]] ihz5xqa5hsv6bfzbubrd75eur0ectfv 0 30909 89067 2024-10-16T05:28:30Z Araz Yaquboglu 734 Araz Yaquboglu [[Gedәr (Cəfərqulu xan Nəva)]] səhifəsinin adını [[Gedər (Cəfərqulu xan Nəva)]] olaraq dəyişdi. 89067 wikitext text/x-wiki #İSTİQAMƏTLƏNDİRMƏ [[Gedər (Cəfərqulu xan Nəva)]] ee0qivnvl3b53kp10rgufrelbzkcd9i 0 30910 89083 2024-10-16T07:46:15Z Ava8884 10616 Səhifə "{{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-N..." məzmunu ilə yaradıldı 89083 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Katiblərin şahı, dəftər içində, Qələm ilə nazik əllər oynaşır. Fitnəli fe’llisən, nazü qəmzəli, Dəhamnda şirin dillər oynaşır. Eşqinin əlindən gedərəm dadə, Dərdim olur günü-gündən ziyadə, Şivəvü rəftarın düşəndə yadə, Bağrımın başında millər oynaşır. Dad eylərəm, haray naşı əlindən, Yandı ciyər eşq atəşi əlindən, Mən nə deyim, gözüm yaşı əlindən, Ürküşür sonalar, güllər oynaşır. Adam var dolanır məkrin içində, Adam var dolanır zikrin içində, Sənin kamalında, fikrin içində, Əcayib-qərayib hallar oynaşır. 19k194yd5rqqgjdzjxm9se4ncfjog90 0 30911 89084 2024-10-16T07:59:48Z Ava8884 10616 Səhifə "{{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Sənin | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzki..." məzmunu ilə yaradıldı 89084 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Sənin | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Nə yatıbsan lihaf-bəstər içində, Bimarmısan, nədir bəs halın sənin? Eşqin mərizinə mən də təbibəm, Bəyan eylə mənə əhvalın sənin. İsmi-şərifiniz dadə yetişsin, Mətləb alıb, hər muradə yetişsin, Şahlar mahı özü dadə yetişsin, Hifzində saxlasın zavalın sənin. Barilahim gülzarına qıymasın, Xəstə düşüb bimarına qıymasın, Şirin-şirin güftarına qıymasın, Bağışlasın qaşı-hilalın sənin. Bir məsəldir, bağban olan bar çəkər, Əndəlibin həm meyli gülzar çəkər, Allahına bəndə ahü-zar çəkər, Qəm çəkmə, kamildir kamalın sənin. Mən Pəriyəm, eşqə zarəm, neyləyim? Dərdi-dildən xəbərdaram, neyləyim? Burdan oraya ki, varam, nevləvim? Şəfalansın nuri-vüsalın sənin. axuo6mrv6zy87q4i1bj6g2will1darb 89085 89084 2024-10-16T08:03:10Z Ava8884 10616 89085 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = [[Təzkireyi-Nəvvab]] | müəllif = Mir Möhsün Nəvvab | keçidsiz müəllif = | başlıq = Sənin | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = Nəsrəddin Qarayev, Əkrəm Bağırov | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | mənbə = {{cite book |last= Nəvvab |first= Mir Möhsün |date= 2018 |title= Təzkireyi-Nəvvab |url= https://ia902801.us.archive.org/33/items/m.-nevvab-tezkire/M.Nevvab_Tezkire.pdf |location= Bakı |publisher= Elm |page= |isbn= |author-link= Müəllif:Mir Möhsün Nəvvab }} | qeydlər = }} Nə yatıbsan lihaf-bəstər içində, Bimarmısan, nədir bəs halın sənin? Eşqin mərizinə mən də təbibəm, Bəyan eylə mənə əhvalın sənin. İsmi-şərifiniz dadə yetişsin, Mətləb alıb, hər muradə yetişsin, Şahlar mahı özü dadə yetişsin, Hifzində saxlasın zavalın sənin. Barilahim gülzarına qıymasın, Xəstə düşüb bimarına qıymasın, Şirin-şirin güftarına qıymasın, Bağışlasın qaşı-hilalın sənin. Bir məsəldir, bağban olan bar çəkər, Əndəlibin həm meyli gülzar çəkər, Allahına bəndə ahü-zar çəkər, Qəm çəkmə, kamildir kamalın sənin. Mən Pəriyəm, eşqə zarəm, neyləyim? Dərdi-dildən xəbərdaram, neyləyim? Burdan oraya ki, varam, nevləvim? Şəfalansın nuri-vüsalın sənin. kjcwr2g7xr9lvgmzsn0kqa31tlpuwp4