Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.43.0-wmf.2 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль 102 1943 198522 197667 2024-04-25T12:34:57Z VasyaRogov 1510 /* Зборнікі */ wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча = Бядуля | Імёны = Змітрок | Першая літара прозвішча = Б | Варыянты імёнаў = | Апісанне = | Іншае = | ДН = 23.04.1886 | Месца нараджэння = в. Пасадзец Мінская губерня | ДС = 3.11.1941 | Месца смерці = каля Уральска, Расія | Выява = Zmitrok Biadulia1.jpg | Вікіпедыя = :be:Змітрок Бядуля | Вікіпедыя2 = :be-tarask:Зьмітрок Бядуля | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | Катэгорыя = Змітрок Бядуля | Google = }} {{Усе творы|Вершы Змітрака Бядулі|Апавяданні Змітрака Бядулі|Аповесці Змітрака Бядулі|Настроі (Бядуля)‎|Публіцыстыка Змітрака Бядулі}} == Паэзія == === Зборнікі === * {{Скан|[[Пад родным небам (1922)|Пад родным небам]]|Пад родным небам (1922).pdf}}. {{Fine|Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства „Адраджэньне“, 1922}} * [[Поэмы (Бядуля, 1927)]] * [[Збор твораў (Бядуля, 1937)]] === Вершы === * [[У муках]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 19 Чэрвеня 1915. — [[Наша Ніва (1906)/1915/24|№24]]}} * [[Варта (Бядуля)|Варта]] // {{Fine|[[Варта (1918)|Варта]]. — Кастрычнік 1918. — №1}} * [[Беларуская зямля]] // {{Fine|[[Варта (1918)|Варта]]. — Кастрычнік 1918. — №1}} * Piesni // Biełaruskaje žyćcio. — 6 lipnia 1919. — №3 * З сучасных матываў // Беларускае жыцьцё, 1919, №15 * Месяц уходзіць // Беларускае жыцьцё, 1919, №15 * [[Дзяўчыне (Бядуля)]] // Беларускае жыцьцё, 1919, №16 * Васеньні сон // Беларускае жыцьцё, 1919, №19 * Закляты скарб // Беларускае жыцьцё, 1919, №22 * У поўнач // Беларускае жыцьцё, 1920, №3 * У самоце // Беларускае жыцьцё, 1920, №6 * [[Сэрца прароча]] * [[Дзіця рая]] * [[Вавілон]] * [[Прыйдзеце]] * [[Волат (Бядуля)]] * [[Ад крыві чырвонай]] * [[Калі хочаш пазнаць]] * [[Тры сцежкі]] * [[Жалезны воўк]] * [[Новы год (Бядуля)|Новы год]] * [[Беларускі шлях]] * [[На Вялікдзень (Бядуля)]] * [[Прысяга (Бядуля)|Прысяга]] * [[Беларускі ваяка]] * [[Пара, пара…]] * [[М. Багдановічу (Бядуля)]] * [[Змаганне]] * [[У гадаўшчыну рэвалюцыі (28/II 1917 — 28/II 1918)]] * [[Звон (Бядуля)]] * [[Паходні]] * [[Беларусь (Бядуля)|Беларусь]] * [[На біблійны лад]] * [[Калі]] * [[Ваяка йдзець]] * [[Чорнае мора]] * [[Вецер, вецер, малады, гарачы]] * [[Ветракі навакол, ветракі]] * [[Шамшавілі]] * [[Ноч расла, як горны сон]] * [[У ваўнянай начы]] * [[Палаў заход]] * [[Ідзем у горы]] * [[Свае ночы і дні я развеяў]] * [[Бродзіць вецер]] * [[Пайду…]] * [[Раніца кінула казку ў дно мора]] * [[Бакланы]] * [[З сказаў буры і віхораў]] * [[Адплата пану]] * [[Госць]] * [[Віленскія помнікі]] * [[Палескія байкі]] * [[Вяселле]] * [[Дзяльба]] * [[Купалле]] * [[Жалезны воўк (Бядуля)]] * [[Тут неба — даль бязбрэжная, як мора]] === Санеты === * [[У сонцы дзён, у зорнасці начэй]] === Настроі === * [[Зарніцы над рэчкай гарэлі сягоння]] * [[Вунь бярэзнік на нагорку]] * [[Рэчка зыбіць сваю зыбку]] * [[Дзень добры!]] * [[Восень (Бядуля)|Восень]] * [[Зімовая раніца]] * [[Лезе ў вочы ззянне месяца]] * [[Грала, грэлася заранка]] * [[Спякота]] * [[Вісіць серп залаты пад спалоханым борам]] * [[Лугам-лугам зеляненькім]] * [[Дазволь…]] * [[Я пайшоў у сыр-бор]] * [[Свеціць месяц]] * [[Ля срэбнай затокі]] * [[Палумесяц арэ залатыя барозны]] * [[Доч месяца]] * [[Зазімак і адліга]] * [[Песень зімы]] * [[Ганулька]] * [[Мяцежнік]] * [[Не мы]] * [[Вайна]] * [[І будзе на палях трывожная работа]] * [[Браты]] * [[Арліхі]] * [[І сотнямі тысяч]] * [[Сухавеі]] * [[У зімовую ноч]] * [[З году ў год]] * [[Воля]] * [[У кузні]] * [[Заходняй Беларусі]] * [[Хто гэта ідзе?]] * [[3 палаючых квятаў-агнішчаў]] * [[Пятая гадавіна кастрычніка]] * [[Араты]] * [[Маладой гвардыі]] * [[Крылатыя машыны]] * [[На высокай гары]] * [[Чырвонаармейская]] * [[Шляхі]] * [[Я — спадчына вякоў, сын даўніх пакаленняў]] * [[Мой скарб]] * [[Стазычныя, высокія барыны загулі]] * [[Я — кропля вялікага творчага мора]] * [[Каўказ]] * [[Сакавік]] * [[Хвалі гралі стаямі]] * [[Ноч разліла свой атрамант]] * [[Каго сюды пазвалі]] == Проза == === Абразкі === * [[Абразкі (Бядуля)|Abrazki]]. {{Fine|Piecierburh: „Zahlanie sonce i ŭ naše wakonce“, 1913}} * Гусьляр // Беларускае жыцьцё, 1919, №22 * Сымфонія // Беларускае жыцьцё, 1920, №1-3 === Апавяданні === * [[Малітва малога Габрусіка]] * Сьмерць пані // Беларускае жыцьцё, 1919, №16-18 * Лясун // Беларускае жыцьцё, 1920, №4-5 * Юлька // Беларускае жыцьцё, 1920, №6 * [[На зачарованых гонях (Бядуля, зборнік)|На зачарованых гонях]]. {{Fine|Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства „Савецкая Беларусь“, 1923}} * [[Апавяданьні (Бядуля, 1926)|Апавяданьні]]. {{Fine|Менск: Дзяржаўнае Выдавецтва Беларусі, 1926}} === Аповесці === * [[Салавей]] * [[У дрымучых лясах]] === Раманы === * {{Скан|[[Язэп Крушынскі. Кніга I]]|Язэп Крушынскі. 1-я кніга (1929).pdf}} * {{Скан|[[Язэп Крушынскі. Кніга II]]|Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf}} === Публіцыстычныя артыкулы === '''1913''' * [[Не адным хлебам]] * [[Купальская ноч]] * [[Купалле ў Вільні]] '''1914''' * [[Жыла, жыве і будзе жыць!]] '''1915''' * [[Да вас (Бядуля)|Да вас]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 5 Чэрвеня 1915. — [[Наша Ніва (1906)/1915/22|№22]]}} '''1917''' * [[З вёскі]] * [[Пара бараніцца]] * [[Свята на Беларусі]] * [[Каля Усебеларускага з'езду]] * [[М. А. Багдановіч]] * [[Дзесяць прыказаньняў для памяці]] '''1918''' * [[Народ і інтэлігенцыя (Бядуля)|Народ і інтэлігенцыя]] * [[У гадаўшчыну смерці М. А. Багдановіча]] * [[Хрыстос Уваскрос!]] * [[Школы ў правінцыі]] * [[Адносіны Беларусі да суседніх народаў]] '''1919''' * [[Зносіны з вескай]] * [[Да беларускага студэнцтва]] * [[Нацыянальнае асведамленне]] * [[Беларускі рух і беларускія літаратары]] * [[Францішак Скарына (Бядуля)|Францішак Скарына]] // {{Fine|[[Беларусь (Мінск, газета)|Беларусь]]. — 16 лістапада 1919. — [[Беларусь (Мінск, газета)/1919/24|№24 (51)]]}} * [[Да нашага настаўніцтва]] * [[На дарозе да сваёй бацькаўшчыны]] // {{Fine|[[Беларусь (Мінск, газета)|Беларусь]]. — 4—6 студзеня 1920. — [[Беларусь (Мінск, газета)/1920/3|№3 (59)]]—[[Беларусь (Мінск, газета)/1920/4|№4 (60)]]}} '''1920''' * [[Дзесяць прыказаньняў для беларускага жаўнера]] * [[Штрыхі аб беларускай культуры]] * [[Рунь (Бядуля)|Рунь]] * [[На дарозе да сваей бацькаўшчыны]] '''1922''' * [[Тэатр і выхаванне мас]] '''1923''' * [[Ад гуртковай навуковай працы да беларускай акадэміі навук]] '''1936''' * [[Зніштожыць гадаў!]] // {{Fine|[[Звязда (газета)|Звязда]]. — 23 жніўня 1936. — [[Звязда (газета)/1936/193|№193 (5567)]]}} === Фельетоны === * [[Размова аб з'ездзе вучыцеляў]] ''(1917)'' * [[Пакрыўджаныя]] ''(1917)'' * [[Байка]] ''(1917)'' * [[Перад Новым Годам (Бядуля)]] ''(1917)'' * [[Сялянская арыентацыя]] ''(1919)'' * [[Слова з песні]] ''(1919)'' * [[Антыхрыст]] ''(1919)'' * [[Пякельны канцэрт]] ''(1919)'' === Мастацтвазнаўства і крытыка === * [[Алесь Гарун]] * [[К 15-гадоваму юбілею літаратурнай працы Цішкі Гартнага (1908—1923)]] * [[Францішак Багушэвіч (Бядуля)]] * [[Геній сусветных працоўных мас]] * [[Да 15-годдзя літаратурнай творчасці Алеся Гурло]] * [[Натхненне і гармонія]] * [[У гадаўшчыну]] * [[Чаму ячшэ няма беларускага рамана?]] * [[Раскіданае гняздо: Драма ў пяці актах Янкі Купалы]] * [[Смех і слёзы Ф. Багушэвіча]] * [[Бэтлейка (з нарысаў па гісторыі беларускага тэатру)]] // Вести народного комиссариата просвещения ССРБ. 1922, № 3-4 * Беларускі тэатр // Вести народного комиссариата просвещения ССРБ. 1922, № 7-11 === Успаміны === * [[Успамінкі]] * [[Памяці Івана Луцкевіча (1920)/Сьвятое гэта месца!..|Сьвятое гэта месца!..]] * [[Мае ўспаміны (Да вечара памяці М. Багдановіча)]] === Лісты === * [[Антону і Івану Луцкевічам]] * [[Адаму Бабарэку]] * [[Анатолю Тыгчыну]] * [[Чаржынскім]] * [[Вульфу Сосенскаму]] * [[Паўлу Кабзарэўскаму]] * [[Яўгеніі Чаржынскай]] == Пра аўтара == * [[Зьмітрок Бядуля (Луцкевіч)]] * [[Гісторыя беларускае літэратуры (1921)/III/Нашаніўская пара/Маладзейшыя/З. Бядуля-Ясакар|З. Бядуля-Ясакар (Гарэцкі)]] * [[Зьмітраку Бядулю]] * [[Змітраку Бядулю (Колас)]] {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Яўрэйскія аўтары]] [[Катэгорыя:Празаікі]] [[Катэгорыя:Сябры літаратурнага аб’яднання «Маладняк»]] [[Катэгорыя:Сябры літаратурнага аб’яднання «Узвышша»]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] 4weu702zjimzhbk3b9u5xxubmdqak22 198523 198522 2024-04-25T12:35:39Z VasyaRogov 1510 /* Апавяданні */ wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча = Бядуля | Імёны = Змітрок | Першая літара прозвішча = Б | Варыянты імёнаў = | Апісанне = | Іншае = | ДН = 23.04.1886 | Месца нараджэння = в. Пасадзец Мінская губерня | ДС = 3.11.1941 | Месца смерці = каля Уральска, Расія | Выява = Zmitrok Biadulia1.jpg | Вікіпедыя = :be:Змітрок Бядуля | Вікіпедыя2 = :be-tarask:Зьмітрок Бядуля | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | Катэгорыя = Змітрок Бядуля | Google = }} {{Усе творы|Вершы Змітрака Бядулі|Апавяданні Змітрака Бядулі|Аповесці Змітрака Бядулі|Настроі (Бядуля)‎|Публіцыстыка Змітрака Бядулі}} == Паэзія == === Зборнікі === * {{Скан|[[Пад родным небам (1922)|Пад родным небам]]|Пад родным небам (1922).pdf}}. {{Fine|Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства „Адраджэньне“, 1922}} * [[Поэмы (Бядуля, 1927)]] * [[Збор твораў (Бядуля, 1937)]] === Вершы === * [[У муках]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 19 Чэрвеня 1915. — [[Наша Ніва (1906)/1915/24|№24]]}} * [[Варта (Бядуля)|Варта]] // {{Fine|[[Варта (1918)|Варта]]. — Кастрычнік 1918. — №1}} * [[Беларуская зямля]] // {{Fine|[[Варта (1918)|Варта]]. — Кастрычнік 1918. — №1}} * Piesni // Biełaruskaje žyćcio. — 6 lipnia 1919. — №3 * З сучасных матываў // Беларускае жыцьцё, 1919, №15 * Месяц уходзіць // Беларускае жыцьцё, 1919, №15 * [[Дзяўчыне (Бядуля)]] // Беларускае жыцьцё, 1919, №16 * Васеньні сон // Беларускае жыцьцё, 1919, №19 * Закляты скарб // Беларускае жыцьцё, 1919, №22 * У поўнач // Беларускае жыцьцё, 1920, №3 * У самоце // Беларускае жыцьцё, 1920, №6 * [[Сэрца прароча]] * [[Дзіця рая]] * [[Вавілон]] * [[Прыйдзеце]] * [[Волат (Бядуля)]] * [[Ад крыві чырвонай]] * [[Калі хочаш пазнаць]] * [[Тры сцежкі]] * [[Жалезны воўк]] * [[Новы год (Бядуля)|Новы год]] * [[Беларускі шлях]] * [[На Вялікдзень (Бядуля)]] * [[Прысяга (Бядуля)|Прысяга]] * [[Беларускі ваяка]] * [[Пара, пара…]] * [[М. Багдановічу (Бядуля)]] * [[Змаганне]] * [[У гадаўшчыну рэвалюцыі (28/II 1917 — 28/II 1918)]] * [[Звон (Бядуля)]] * [[Паходні]] * [[Беларусь (Бядуля)|Беларусь]] * [[На біблійны лад]] * [[Калі]] * [[Ваяка йдзець]] * [[Чорнае мора]] * [[Вецер, вецер, малады, гарачы]] * [[Ветракі навакол, ветракі]] * [[Шамшавілі]] * [[Ноч расла, як горны сон]] * [[У ваўнянай начы]] * [[Палаў заход]] * [[Ідзем у горы]] * [[Свае ночы і дні я развеяў]] * [[Бродзіць вецер]] * [[Пайду…]] * [[Раніца кінула казку ў дно мора]] * [[Бакланы]] * [[З сказаў буры і віхораў]] * [[Адплата пану]] * [[Госць]] * [[Віленскія помнікі]] * [[Палескія байкі]] * [[Вяселле]] * [[Дзяльба]] * [[Купалле]] * [[Жалезны воўк (Бядуля)]] * [[Тут неба — даль бязбрэжная, як мора]] === Санеты === * [[У сонцы дзён, у зорнасці начэй]] === Настроі === * [[Зарніцы над рэчкай гарэлі сягоння]] * [[Вунь бярэзнік на нагорку]] * [[Рэчка зыбіць сваю зыбку]] * [[Дзень добры!]] * [[Восень (Бядуля)|Восень]] * [[Зімовая раніца]] * [[Лезе ў вочы ззянне месяца]] * [[Грала, грэлася заранка]] * [[Спякота]] * [[Вісіць серп залаты пад спалоханым борам]] * [[Лугам-лугам зеляненькім]] * [[Дазволь…]] * [[Я пайшоў у сыр-бор]] * [[Свеціць месяц]] * [[Ля срэбнай затокі]] * [[Палумесяц арэ залатыя барозны]] * [[Доч месяца]] * [[Зазімак і адліга]] * [[Песень зімы]] * [[Ганулька]] * [[Мяцежнік]] * [[Не мы]] * [[Вайна]] * [[І будзе на палях трывожная работа]] * [[Браты]] * [[Арліхі]] * [[І сотнямі тысяч]] * [[Сухавеі]] * [[У зімовую ноч]] * [[З году ў год]] * [[Воля]] * [[У кузні]] * [[Заходняй Беларусі]] * [[Хто гэта ідзе?]] * [[3 палаючых квятаў-агнішчаў]] * [[Пятая гадавіна кастрычніка]] * [[Араты]] * [[Маладой гвардыі]] * [[Крылатыя машыны]] * [[На высокай гары]] * [[Чырвонаармейская]] * [[Шляхі]] * [[Я — спадчына вякоў, сын даўніх пакаленняў]] * [[Мой скарб]] * [[Стазычныя, высокія барыны загулі]] * [[Я — кропля вялікага творчага мора]] * [[Каўказ]] * [[Сакавік]] * [[Хвалі гралі стаямі]] * [[Ноч разліла свой атрамант]] * [[Каго сюды пазвалі]] == Проза == === Абразкі === * [[Абразкі (Бядуля)|Abrazki]]. {{Fine|Piecierburh: „Zahlanie sonce i ŭ naše wakonce“, 1913}} * Гусьляр // Беларускае жыцьцё, 1919, №22 * Сымфонія // Беларускае жыцьцё, 1920, №1-3 === Апавяданні === * [[Малітва малога Габрусіка]] * Сьмерць пані // Беларускае жыцьцё, 1919, №16-18 * Лясун // Беларускае жыцьцё, 1920, №4-5 * Юлька // Беларускае жыцьцё, 1920, №6 === Аповесці === * [[Салавей]] * [[У дрымучых лясах]] === Раманы === * {{Скан|[[Язэп Крушынскі. Кніга I]]|Язэп Крушынскі. 1-я кніга (1929).pdf}} * {{Скан|[[Язэп Крушынскі. Кніга II]]|Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf}} === Публіцыстычныя артыкулы === '''1913''' * [[Не адным хлебам]] * [[Купальская ноч]] * [[Купалле ў Вільні]] '''1914''' * [[Жыла, жыве і будзе жыць!]] '''1915''' * [[Да вас (Бядуля)|Да вас]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 5 Чэрвеня 1915. — [[Наша Ніва (1906)/1915/22|№22]]}} '''1917''' * [[З вёскі]] * [[Пара бараніцца]] * [[Свята на Беларусі]] * [[Каля Усебеларускага з'езду]] * [[М. А. Багдановіч]] * [[Дзесяць прыказаньняў для памяці]] '''1918''' * [[Народ і інтэлігенцыя (Бядуля)|Народ і інтэлігенцыя]] * [[У гадаўшчыну смерці М. А. Багдановіча]] * [[Хрыстос Уваскрос!]] * [[Школы ў правінцыі]] * [[Адносіны Беларусі да суседніх народаў]] '''1919''' * [[Зносіны з вескай]] * [[Да беларускага студэнцтва]] * [[Нацыянальнае асведамленне]] * [[Беларускі рух і беларускія літаратары]] * [[Францішак Скарына (Бядуля)|Францішак Скарына]] // {{Fine|[[Беларусь (Мінск, газета)|Беларусь]]. — 16 лістапада 1919. — [[Беларусь (Мінск, газета)/1919/24|№24 (51)]]}} * [[Да нашага настаўніцтва]] * [[На дарозе да сваёй бацькаўшчыны]] // {{Fine|[[Беларусь (Мінск, газета)|Беларусь]]. — 4—6 студзеня 1920. — [[Беларусь (Мінск, газета)/1920/3|№3 (59)]]—[[Беларусь (Мінск, газета)/1920/4|№4 (60)]]}} '''1920''' * [[Дзесяць прыказаньняў для беларускага жаўнера]] * [[Штрыхі аб беларускай культуры]] * [[Рунь (Бядуля)|Рунь]] * [[На дарозе да сваей бацькаўшчыны]] '''1922''' * [[Тэатр і выхаванне мас]] '''1923''' * [[Ад гуртковай навуковай працы да беларускай акадэміі навук]] '''1936''' * [[Зніштожыць гадаў!]] // {{Fine|[[Звязда (газета)|Звязда]]. — 23 жніўня 1936. — [[Звязда (газета)/1936/193|№193 (5567)]]}} === Фельетоны === * [[Размова аб з'ездзе вучыцеляў]] ''(1917)'' * [[Пакрыўджаныя]] ''(1917)'' * [[Байка]] ''(1917)'' * [[Перад Новым Годам (Бядуля)]] ''(1917)'' * [[Сялянская арыентацыя]] ''(1919)'' * [[Слова з песні]] ''(1919)'' * [[Антыхрыст]] ''(1919)'' * [[Пякельны канцэрт]] ''(1919)'' === Мастацтвазнаўства і крытыка === * [[Алесь Гарун]] * [[К 15-гадоваму юбілею літаратурнай працы Цішкі Гартнага (1908—1923)]] * [[Францішак Багушэвіч (Бядуля)]] * [[Геній сусветных працоўных мас]] * [[Да 15-годдзя літаратурнай творчасці Алеся Гурло]] * [[Натхненне і гармонія]] * [[У гадаўшчыну]] * [[Чаму ячшэ няма беларускага рамана?]] * [[Раскіданае гняздо: Драма ў пяці актах Янкі Купалы]] * [[Смех і слёзы Ф. Багушэвіча]] * [[Бэтлейка (з нарысаў па гісторыі беларускага тэатру)]] // Вести народного комиссариата просвещения ССРБ. 1922, № 3-4 * Беларускі тэатр // Вести народного комиссариата просвещения ССРБ. 1922, № 7-11 === Успаміны === * [[Успамінкі]] * [[Памяці Івана Луцкевіча (1920)/Сьвятое гэта месца!..|Сьвятое гэта месца!..]] * [[Мае ўспаміны (Да вечара памяці М. Багдановіча)]] === Лісты === * [[Антону і Івану Луцкевічам]] * [[Адаму Бабарэку]] * [[Анатолю Тыгчыну]] * [[Чаржынскім]] * [[Вульфу Сосенскаму]] * [[Паўлу Кабзарэўскаму]] * [[Яўгеніі Чаржынскай]] == Пра аўтара == * [[Зьмітрок Бядуля (Луцкевіч)]] * [[Гісторыя беларускае літэратуры (1921)/III/Нашаніўская пара/Маладзейшыя/З. Бядуля-Ясакар|З. Бядуля-Ясакар (Гарэцкі)]] * [[Зьмітраку Бядулю]] * [[Змітраку Бядулю (Колас)]] {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Яўрэйскія аўтары]] [[Катэгорыя:Празаікі]] [[Катэгорыя:Сябры літаратурнага аб’яднання «Маладняк»]] [[Катэгорыя:Сябры літаратурнага аб’яднання «Узвышша»]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] 4ord4i4rwgd0gh5xmeyrgwboycrh0lw 198524 198523 2024-04-25T12:35:53Z VasyaRogov 1510 /* Зборнікі */ wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча = Бядуля | Імёны = Змітрок | Першая літара прозвішча = Б | Варыянты імёнаў = | Апісанне = | Іншае = | ДН = 23.04.1886 | Месца нараджэння = в. Пасадзец Мінская губерня | ДС = 3.11.1941 | Месца смерці = каля Уральска, Расія | Выява = Zmitrok Biadulia1.jpg | Вікіпедыя = :be:Змітрок Бядуля | Вікіпедыя2 = :be-tarask:Зьмітрок Бядуля | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | Катэгорыя = Змітрок Бядуля | Google = }} {{Усе творы|Вершы Змітрака Бядулі|Апавяданні Змітрака Бядулі|Аповесці Змітрака Бядулі|Настроі (Бядуля)‎|Публіцыстыка Змітрака Бядулі}} == Паэзія == === Зборнікі === * {{Скан|[[Пад родным небам (1922)|Пад родным небам]]|Пад родным небам (1922).pdf}}. {{Fine|Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства „Адраджэньне“, 1922}} * [[На зачарованых гонях (Бядуля, зборнік)|На зачарованых гонях]]. {{Fine|Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства „Савецкая Беларусь“, 1923}} * [[Апавяданьні (Бядуля, 1926)|Апавяданьні]]. {{Fine|Менск: Дзяржаўнае Выдавецтва Беларусі, 1926}} * [[Поэмы (Бядуля, 1927)]] * [[Збор твораў (Бядуля, 1937)]] === Вершы === * [[У муках]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 19 Чэрвеня 1915. — [[Наша Ніва (1906)/1915/24|№24]]}} * [[Варта (Бядуля)|Варта]] // {{Fine|[[Варта (1918)|Варта]]. — Кастрычнік 1918. — №1}} * [[Беларуская зямля]] // {{Fine|[[Варта (1918)|Варта]]. — Кастрычнік 1918. — №1}} * Piesni // Biełaruskaje žyćcio. — 6 lipnia 1919. — №3 * З сучасных матываў // Беларускае жыцьцё, 1919, №15 * Месяц уходзіць // Беларускае жыцьцё, 1919, №15 * [[Дзяўчыне (Бядуля)]] // Беларускае жыцьцё, 1919, №16 * Васеньні сон // Беларускае жыцьцё, 1919, №19 * Закляты скарб // Беларускае жыцьцё, 1919, №22 * У поўнач // Беларускае жыцьцё, 1920, №3 * У самоце // Беларускае жыцьцё, 1920, №6 * [[Сэрца прароча]] * [[Дзіця рая]] * [[Вавілон]] * [[Прыйдзеце]] * [[Волат (Бядуля)]] * [[Ад крыві чырвонай]] * [[Калі хочаш пазнаць]] * [[Тры сцежкі]] * [[Жалезны воўк]] * [[Новы год (Бядуля)|Новы год]] * [[Беларускі шлях]] * [[На Вялікдзень (Бядуля)]] * [[Прысяга (Бядуля)|Прысяга]] * [[Беларускі ваяка]] * [[Пара, пара…]] * [[М. Багдановічу (Бядуля)]] * [[Змаганне]] * [[У гадаўшчыну рэвалюцыі (28/II 1917 — 28/II 1918)]] * [[Звон (Бядуля)]] * [[Паходні]] * [[Беларусь (Бядуля)|Беларусь]] * [[На біблійны лад]] * [[Калі]] * [[Ваяка йдзець]] * [[Чорнае мора]] * [[Вецер, вецер, малады, гарачы]] * [[Ветракі навакол, ветракі]] * [[Шамшавілі]] * [[Ноч расла, як горны сон]] * [[У ваўнянай начы]] * [[Палаў заход]] * [[Ідзем у горы]] * [[Свае ночы і дні я развеяў]] * [[Бродзіць вецер]] * [[Пайду…]] * [[Раніца кінула казку ў дно мора]] * [[Бакланы]] * [[З сказаў буры і віхораў]] * [[Адплата пану]] * [[Госць]] * [[Віленскія помнікі]] * [[Палескія байкі]] * [[Вяселле]] * [[Дзяльба]] * [[Купалле]] * [[Жалезны воўк (Бядуля)]] * [[Тут неба — даль бязбрэжная, як мора]] === Санеты === * [[У сонцы дзён, у зорнасці начэй]] === Настроі === * [[Зарніцы над рэчкай гарэлі сягоння]] * [[Вунь бярэзнік на нагорку]] * [[Рэчка зыбіць сваю зыбку]] * [[Дзень добры!]] * [[Восень (Бядуля)|Восень]] * [[Зімовая раніца]] * [[Лезе ў вочы ззянне месяца]] * [[Грала, грэлася заранка]] * [[Спякота]] * [[Вісіць серп залаты пад спалоханым борам]] * [[Лугам-лугам зеляненькім]] * [[Дазволь…]] * [[Я пайшоў у сыр-бор]] * [[Свеціць месяц]] * [[Ля срэбнай затокі]] * [[Палумесяц арэ залатыя барозны]] * [[Доч месяца]] * [[Зазімак і адліга]] * [[Песень зімы]] * [[Ганулька]] * [[Мяцежнік]] * [[Не мы]] * [[Вайна]] * [[І будзе на палях трывожная работа]] * [[Браты]] * [[Арліхі]] * [[І сотнямі тысяч]] * [[Сухавеі]] * [[У зімовую ноч]] * [[З году ў год]] * [[Воля]] * [[У кузні]] * [[Заходняй Беларусі]] * [[Хто гэта ідзе?]] * [[3 палаючых квятаў-агнішчаў]] * [[Пятая гадавіна кастрычніка]] * [[Араты]] * [[Маладой гвардыі]] * [[Крылатыя машыны]] * [[На высокай гары]] * [[Чырвонаармейская]] * [[Шляхі]] * [[Я — спадчына вякоў, сын даўніх пакаленняў]] * [[Мой скарб]] * [[Стазычныя, высокія барыны загулі]] * [[Я — кропля вялікага творчага мора]] * [[Каўказ]] * [[Сакавік]] * [[Хвалі гралі стаямі]] * [[Ноч разліла свой атрамант]] * [[Каго сюды пазвалі]] == Проза == === Абразкі === * [[Абразкі (Бядуля)|Abrazki]]. {{Fine|Piecierburh: „Zahlanie sonce i ŭ naše wakonce“, 1913}} * Гусьляр // Беларускае жыцьцё, 1919, №22 * Сымфонія // Беларускае жыцьцё, 1920, №1-3 === Апавяданні === * [[Малітва малога Габрусіка]] * Сьмерць пані // Беларускае жыцьцё, 1919, №16-18 * Лясун // Беларускае жыцьцё, 1920, №4-5 * Юлька // Беларускае жыцьцё, 1920, №6 === Аповесці === * [[Салавей]] * [[У дрымучых лясах]] === Раманы === * {{Скан|[[Язэп Крушынскі. Кніга I]]|Язэп Крушынскі. 1-я кніга (1929).pdf}} * {{Скан|[[Язэп Крушынскі. Кніга II]]|Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf}} === Публіцыстычныя артыкулы === '''1913''' * [[Не адным хлебам]] * [[Купальская ноч]] * [[Купалле ў Вільні]] '''1914''' * [[Жыла, жыве і будзе жыць!]] '''1915''' * [[Да вас (Бядуля)|Да вас]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 5 Чэрвеня 1915. — [[Наша Ніва (1906)/1915/22|№22]]}} '''1917''' * [[З вёскі]] * [[Пара бараніцца]] * [[Свята на Беларусі]] * [[Каля Усебеларускага з'езду]] * [[М. А. Багдановіч]] * [[Дзесяць прыказаньняў для памяці]] '''1918''' * [[Народ і інтэлігенцыя (Бядуля)|Народ і інтэлігенцыя]] * [[У гадаўшчыну смерці М. А. Багдановіча]] * [[Хрыстос Уваскрос!]] * [[Школы ў правінцыі]] * [[Адносіны Беларусі да суседніх народаў]] '''1919''' * [[Зносіны з вескай]] * [[Да беларускага студэнцтва]] * [[Нацыянальнае асведамленне]] * [[Беларускі рух і беларускія літаратары]] * [[Францішак Скарына (Бядуля)|Францішак Скарына]] // {{Fine|[[Беларусь (Мінск, газета)|Беларусь]]. — 16 лістапада 1919. — [[Беларусь (Мінск, газета)/1919/24|№24 (51)]]}} * [[Да нашага настаўніцтва]] * [[На дарозе да сваёй бацькаўшчыны]] // {{Fine|[[Беларусь (Мінск, газета)|Беларусь]]. — 4—6 студзеня 1920. — [[Беларусь (Мінск, газета)/1920/3|№3 (59)]]—[[Беларусь (Мінск, газета)/1920/4|№4 (60)]]}} '''1920''' * [[Дзесяць прыказаньняў для беларускага жаўнера]] * [[Штрыхі аб беларускай культуры]] * [[Рунь (Бядуля)|Рунь]] * [[На дарозе да сваей бацькаўшчыны]] '''1922''' * [[Тэатр і выхаванне мас]] '''1923''' * [[Ад гуртковай навуковай працы да беларускай акадэміі навук]] '''1936''' * [[Зніштожыць гадаў!]] // {{Fine|[[Звязда (газета)|Звязда]]. — 23 жніўня 1936. — [[Звязда (газета)/1936/193|№193 (5567)]]}} === Фельетоны === * [[Размова аб з'ездзе вучыцеляў]] ''(1917)'' * [[Пакрыўджаныя]] ''(1917)'' * [[Байка]] ''(1917)'' * [[Перад Новым Годам (Бядуля)]] ''(1917)'' * [[Сялянская арыентацыя]] ''(1919)'' * [[Слова з песні]] ''(1919)'' * [[Антыхрыст]] ''(1919)'' * [[Пякельны канцэрт]] ''(1919)'' === Мастацтвазнаўства і крытыка === * [[Алесь Гарун]] * [[К 15-гадоваму юбілею літаратурнай працы Цішкі Гартнага (1908—1923)]] * [[Францішак Багушэвіч (Бядуля)]] * [[Геній сусветных працоўных мас]] * [[Да 15-годдзя літаратурнай творчасці Алеся Гурло]] * [[Натхненне і гармонія]] * [[У гадаўшчыну]] * [[Чаму ячшэ няма беларускага рамана?]] * [[Раскіданае гняздо: Драма ў пяці актах Янкі Купалы]] * [[Смех і слёзы Ф. Багушэвіча]] * [[Бэтлейка (з нарысаў па гісторыі беларускага тэатру)]] // Вести народного комиссариата просвещения ССРБ. 1922, № 3-4 * Беларускі тэатр // Вести народного комиссариата просвещения ССРБ. 1922, № 7-11 === Успаміны === * [[Успамінкі]] * [[Памяці Івана Луцкевіча (1920)/Сьвятое гэта месца!..|Сьвятое гэта месца!..]] * [[Мае ўспаміны (Да вечара памяці М. Багдановіча)]] === Лісты === * [[Антону і Івану Луцкевічам]] * [[Адаму Бабарэку]] * [[Анатолю Тыгчыну]] * [[Чаржынскім]] * [[Вульфу Сосенскаму]] * [[Паўлу Кабзарэўскаму]] * [[Яўгеніі Чаржынскай]] == Пра аўтара == * [[Зьмітрок Бядуля (Луцкевіч)]] * [[Гісторыя беларускае літэратуры (1921)/III/Нашаніўская пара/Маладзейшыя/З. Бядуля-Ясакар|З. Бядуля-Ясакар (Гарэцкі)]] * [[Зьмітраку Бядулю]] * [[Змітраку Бядулю (Колас)]] {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Яўрэйскія аўтары]] [[Катэгорыя:Празаікі]] [[Катэгорыя:Сябры літаратурнага аб’яднання «Маладняк»]] [[Катэгорыя:Сябры літаратурнага аб’яднання «Узвышша»]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] e6423o5vn46m86ffdrohybpt0w7bs0e 10 9254 198570 198518 2024-04-26T05:58:19Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki <!-- Пішыце ў стужку пад гэтай палоскай --> ---- <div style="height:500px;overflow:auto;"> * {{Прапанаваны экспарт|Табе (1927)}} 25.4.2024 ''[[Аўтар:Анатоль Вольны|Анатоль Вольны]]''. «[[Табе (1927)|Табе]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Рудзін, Дваранскае гняздо (1935)}} 25.4.2024 ''[[Аўтар:Іван Тургенеў|Іван Тургенеў]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Васіль Шашалевіч|Васіль Шашалевіч]]''. «[[Рудзін, Дваранскае гняздо (1935)|Рудзін. Дваранскае гняздо]]», 1935. * {{Прапанаваны экспарт|Поэмы (Бядуля, 1927)}} 25.4.2024 ''[[Аўтар:Зьмітрок Бядуля|Ясакар]]''. «[[Поэмы (Бядуля, 1927)|Поэмы]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Раскіданае гняздо (1919)}} 22.4.2024 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Раскіданае гняздо (1919)|Раскіданае гняздо]]», 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Rodnyje zierniaty (1916)}} 19.4.2024 ''[[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Wacłaŭ Łastoŭski]]''. «[[Rodnyje zierniaty (1916)|Rodnyje zierniaty]]», 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Белалобы (1928)}} 19.4.2024 ''[[Аўтар:Антон Чэхаў|Антон Чэхаў]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Белалобы (1928)|Белалобы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|П’есы (Сташэўскі, 1927)}} 19.4.2024 ''[[Аўтар:Васіль Сташэўскі|Васіль Сташэўскі]]''. «[[П’есы (Сташэўскі, 1927)|П’есы]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Літоўска-Беларуская дзяржава ў пачатку XVI сталецьця}} 15.4.2024 ''[[Аўтар:Мацвей Любаўскі|Мацей Любаўскі]]''. «[[Літоўска-Беларуская дзяржава ў пачатку XVI сталецьця]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|I. Лекары і лекі, II. Два жаніхі (1925)}} 14.4.2024 ''[[Аўтар:Адам Бабарэка|Адам Гаротны]]''. «[[I. Лекары і лекі, II. Два жаніхі (1925)|I. Лекары і лекі, II. Два жаніхі]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Сцэнічныя творы (1923—1924)/2}} 10.4.2023 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Сцэнічныя творы (1923—1924)/2|Сцэнічныя творы. Кніжка 2]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|Краб (1930)}} 5.4.2024 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Краб (1930)|Краб]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|У лясным гушчары (1932)}} 3.4.2024 ''[[Аўтар:Францішак Аляхновіч|Францішак Аляхновіч]]''. «[[У лясным гушчары (1932)|У лясным гушчары]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Сцэнічныя творы (Колас, 1917)}} 2.4.2024 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Тарас Гушча]]''. «[[Сцэнічныя творы (Колас, 1917)|Сцэнічныя творы]]», 1917 * {{Прапанаваны экспарт|Чорнакудрая радасьць (1925)}} 1.4.2024 ''[[Аўтар:Анатоль Вольны|Анатоль Вольны]]''. «[[Чорнакудрая радасьць (1925)|Чорнакудрая радасьць]]», 1925 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Маладая Беларусь (альманах)/1}} 29.3.2023 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Маладая Беларусь (альманах)/1|Маладая Беларусь. Сшытак 1]]», 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Вінаваты (1930)}} 27.3.2024 ''[[Аўтар:Платон Галавач|Платон Галавач]]''. «[[Вінаваты (1930)|Вінаваты]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Niaczyścik (1854)}} 23.3.2024 ''[[Аўтар:Аляксандр Рыпінскі|Alexander Rypiński]]''. «[[Niaczyścik (1854)|Niaczyścik]]», 1854 * {{Прапанаваны экспарт|Збор твораў (Гартны, 1929—1932)/1}} 23.3.2024 ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. «[[Збор твораў (Гартны, 1929—1932)/1|Збор твораў. Том 1]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Вільгэльм Тэль (1934)}} 18.3.2024 ''[[Аўтар:Фрыдрых Шылер|Фрыдрых Шыллер]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Алесь Дудар|Алесь Дудар]]''. «[[Вільгэльм Тэль (1934)|Вільгэльм Тэль]]», 1934 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/5}} 17.3.2024 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/5|«Biełarus», №5]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданні (Тургенеў, 1937)}} 15.3.2024 ''[[Аўтар:Іван Тургенеў|Іван Тургенеў]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Апавяданні (Тургенеў, 1937)|Апавяданні]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Кароткі агляд беларускага нацыянальна-рэвалюцыйнага руху (Бурбіс)}} 13.3.2024 ''[[Аўтар:Аляксандр Бурбіс|Стары Піліп]]''. «[[Кароткі агляд беларускага нацыянальна-рэвалюцыйнага руху (Бурбіс)|Кароткі агляд беларускага нацыянальна-рэвалюцыйнага руху]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Тры п’ескі (1930)}} 12.3.2024 ''[[Аўтар:Васіль Сташэўскі|Васіль Сташэўскі]]''. «[[Тры п’ескі (1930)|Тры п’ескі]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/1}} 11.3.2024 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/1|«Biełarus», №1]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Тарасъ (1889)}} 9.3.2024 ''[[Аўтар:Канстанцін Вераніцын|Канстанцін Вераніцын]]''. «[[Тарасъ (1889)|Тарасъ]]», 1889 * {{Прапанаваны экспарт|Аб чым шэпацелі лісьця (1913)}} 8.3.2024 ''[[Аўтар:Таўрус|Таўрус]]''. «[[Аб чым шэпацелі лісьця (1913)|Аб чым шэпацелі лісьця]]», 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Пра папоў, пра дзякоў, пра сялян-мужыкоў (1925)}} 8.3.2024 ''[[Аўтар:Анатоль Дзяркач|Анатоль Дзяркач]]''. «[[Пра папоў, пра дзякоў, пра сялян-мужыкоў (1925)|Пра папоў, пра дзякоў, пра сялян-мужыкоў]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Пан Сурынта (1930)}} 7.3.2024 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Пан Сурынта (1930)|Пан Сурынта]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|«Лес шуміць» (1920)}} 5.3.2024 ''[[Аўтар:Уладзімір Караленка|Ўладзімер Караленка]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Макар Краўцоў|Макар Краўцоў]]''. «[[«Лес шуміць» (1920)|„Лес шуміць“]]», 1920 * {{Прапанаваны экспарт|Апошняе спатканьне (1919)}} 3.3.2024 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Апошняе спатканьне (1919)|Апошняе спатканьне]]», 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Сьляпы музыка (1928)}} 3.3.2024 ''[[Аўтар:Уладзімір Караленка|Ўладзімер Караленка]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Макар Краўцоў|Макар Краўцоў]]''. «[[Сьляпы музыка (1928)|Сьляпы музыка]]», 1928 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Звон вясны (1926)}} 29.2.2024 ''[[Аўтар:Міхась Міцкевіч|Міхась Міцкевіч]]'', ''[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]]''. «[[Як Мікіта бараніў сваіх (1917)|Як Мікіта бараніў сваіх]]», 1917 * {{Прапанаваны экспарт|Сьпевак Блондэль (1923)}} 29.2.2024 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Вацлаў Ластоўскі]]''. «[[Сьпевак Блондэль (1923)|Сьпевак Блондэль]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I}} 29.2.2024 ''[[Аўтар:Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]]''. «[[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Творы М. Багдановіча. Том I]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Матчын дар (1929)}} 17.2.2024 ''[[Аўтар:Алесь Гарун|Алесь Гарун]]''. «[[Матчын дар (1929)|Матчын дар]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Ў зімовы вечэр (1910)}} 17.2.2024 ''[[Аўтар:Генрых Гейнэ|Гайнрых Гайнэ]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Юлі Таўбін|Юлі Таўбін]]''. «[[Нявольнічы карабель (Гейнэ/Таўбін)|Нявольнічы карабель]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Ў зімовы вечэр (1910)}} 14.2.2024 ''[[Аўтар:Эліза Ажэшка|Эліза Ожэшко]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Власт]]''. «[[Ў зімовы вечэр (1910)|Ў зімовы вечэр]]», 1910 * {{Прапанаваны экспарт|Бацькі і дзеці (1937)}} 14.2.2024 ''[[Аўтар:Іван Тургенеў|Іван Тургенеў]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Бацькі і дзеці (1937)|Бацькі і дзеці]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Ічэ (1931)}} 13.2.2024 ''[[Аўтар:Хвядос Шынклер|Хвядос Шынклер]]''. «[[Ічэ (1931)|Ічэ]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|Васількі (1919)}} 12.2.2024 ''[[Аўтар:Альберт Паўловіч|Альбэрт Паўловіч]]''. «[[Васількі (1919)|Васількі]]», 1919 * {{Прапанаваны экспарт|З палёў Заходняй Беларусі (1927)}} 10.2.2024 ''[[Аўтар:Уладзімір Жылка|Уладзімер Жылка]]''. «[[З палёў Заходняй Беларусі (1927)|З палёў Заходняй Беларусі]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Аб чим у нас цяпер гаманяць (1906)}} 8.2.2024 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма беларускай мовы для народнае школы (1941)|Праграма беларускай мовы для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Нудная гісторыя (1931)}} 7.2.2024 ''[[Аўтар:Антон Чэхаў|Антон Чэхаў]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Уладзімір Хадыка|Уладзімер Хадыка]], [[Аўтар:Юлі Таўбін|Юлі Таўбін]]''. «[[Нудная гісторыя (1931)|Нудная гісторыя]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|Jak prawilna pisać pa biełarusku (1917)}} 6.2.2024 ''[[Аўтар:Ілары Барашка|Ілары Барашка]]''. «[[Залатыя арэхі (1930)|Залатыя арэхі]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Jak prawilna pisać pa biełarusku (1917)}} 6.2.2024 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Anton Łuckiewič]]''. «[[Jak prawilna pisać pa biełarusku (1917)|Jak prawilna pisać pa biełarusku]]», 1917 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/52/Prydatak}} 1.2.2024 ''[[Аўтар:Андрэй Зязюля|Alaksandar Astramowicz]]''. «[[Biełarus (1913)/1914/52/Prydatak|Prydatak da „Biełarusa“ № 52]]», 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Зборнік сцэнічных твораў (1918)/II}} 1.2.2024 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Зборнік сцэнічных твораў (1918)/II|Зборнік сцэнічных твораў. Сшытак II]]», 1918 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Шчаслівая дарога (1935)}} 30.1.2024 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Шчаслівая дарога (1935)|Шчаслівая дарога]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданні (Колас, 1940)}} 28.1.2024 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Апавяданні (Колас, 1940)|Апавяданні]]», 1940 * {{Прапанаваны экспарт|Колькі слоў аб дзявочай апратцы на Беларусі (1911)}} 28.1.2024 ''[[Аўтар:Альгерд Бульба|Альгерд Бульба]]''. «[[Колькі слоў аб дзявочай апратцы на Беларусі (1911)|Колькі слоў аб дзявочай апратцы на Беларусі]]», 1911 * {{Прапанаваны экспарт|У братоў украінцаў (1936)}} 28.1.2024 ''[[Аўтар:Станіслаў Грынкевіч|Станіслаў Грынкевіч]]''. «[[У братоў украінцаў (1936)|У братоў украінцаў]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Зборнік сцэнічных твораў (1918)/I}} 27.1.2024 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Зборнік сцэнічных твораў (1918)/I|Зборнік сцэнічных твораў. Сшытак I]]», 1918 * {{Прапанаваны экспарт|Hramatyka biełaruskaj mowy (1918)}} 26.1.2024 ''[[Аўтар:Баляслаў Пачопка|Balasłaŭ Pačobka]]''. «[[Hramatyka biełaruskaj mowy (1918)|Hramatyka biełaruskaj mowy]]», 1918 * {{Прапанаваны экспарт|Apawiedańnia i lehiendy wieršam (1914)}} 25.1.2024 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. «[[Apawiedańnia i lehiendy wieršam (1914)|Apawiedańnia i lehiendy wieršam]]», 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Аршаншчына (1927)}} 20.1.2023 ''[[Аўтар:Даніла Васілеўскі|Даніла Васілеўскі]]''. «[[Аршаншчына (1927)|Аршаншчына]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Хрэстаматыя новай беларускай літэратуры (1927)/I}} 19.1.2023 ''[[Аўтар:Ігнат Дварчанін|Ігнат Дварчанін]]''. «[[Хрэстаматыя новай беларускай літэратуры (1927)/I|Хрэстаматыя новай беларускай літэратуры. Выпуск I]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Прыгоды Мюнхаузена (1938)}} 19.1.2024 ''[[Аўтар:Рудольф Эрых Распэ|Эрых Распэ]]'', ''[[Аўтар:Готфрыд Аўгуст Бюргер|Готфрыд Аўгуст Бюргер]]'', ''[[Аўтар:Карней Чукоўскі|Карней Чукоўскі]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Прыгоды Мюнхаузена (1938)|Прыгоды Мюнхаузена]]», 1938 * {{Прапанаваны экспарт|Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка (1931—1932)/1}} 18.1.2024 ''[[Аўтар:Яраслаў Гашак|Яраслаў Гашак]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка (1931—1932)/1|Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|Вялікія чаканні (1940)}} 16.1.2024 ''[[Аўтар:Чарльз Дыкенс|Чарльз Дыкенс]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Вялікія чаканні (1940)|Вялікія чаканні]]», 1940 * {{Прапанаваны экспарт|Да пытаньня аб беларускім элемэнце ў «Слове аб палку Ігаравым» (1929)}} 14.1.2024 ''[[Аўтар:Васіль Мачульскі|Васіль Мачульскі]]''. «[[Да пытаньня аб беларускім элемэнце ў «Слове аб палку Ігаравым» (1929)|Да пытаньня аб беларускім элемэнце ў „Слове аб палку Ігаравым“]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Сутарэньне (1925)}} 9.1.2024 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Сутарэньне (1925)|Сутарэньне]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Колядная пісанка (1913)}} 5.1.2024 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Колядная пісанка (1913)|Колядная пісанка]]», 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Коннік без галавы (1941)}} 4.1.2024 ''[[Аўтар:Томас Майн Рыд|Томас Майн Рыд]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Уладзімір Ляўданскі|Владзімір Ляўданскі]]''. «[[Коннік без галавы (1941)|Коннік без галавы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Ф. Багушэвіч як папярэднік Купалы}} 3.1.2024 ''[[Аўтар:Янка Шарахоўскі|Янка Шарахоўскі]]''. «[[Ф. Багушэвіч як папярэднік Купалы]]», 1940 * {{Прапанаваны экспарт|Пракленашы (1913)}} 2.1.2024 ''[[Аўтар:Лявон Гвозд|Лявон Гвозд]]''. «[[Пракленашы (1913)|Пракленашы]]», 1913 ---- {{справа|''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2012|2012]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2013|2013]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2014|2014]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2015|2015]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2016|2016]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2017|2017]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2019|2019]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2020|2020]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2021|2021]], ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2022|2022]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2023|2023]]''}} </div><noinclude>[[Катэгорыя:Шаблоны для галоўнай старонкі]]</noinclude> 5rwubaskpnitqveacpa6mxfsyd59elu 10 9260 198577 198449 2024-04-26T06:14:04Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki :<span style="padding:0 0.5em;margin-right:1px; solid #000;background:#FFA0A0" title="{{{1}}}">&nbsp;</span> [[:Катэгорыя:Вікікрыніцы:Індэксы без распазнанага тэксту|Патрэбнае распазнаванне тэксту]] ({{smaller|{{PAGESINCAT:Вікікрыніцы:Індэксы без распазнанага тэксту}}}}) :<span style="padding:0 0.5em;margin-right:1px; solid #000;background:#FFE867" title="{{{1}}}">&nbsp;</span> [[:Катэгорыя:Вікікрыніцы:Нявычытаныя індэксы|Патрэбная вычытка]] ({{smaller|{{PAGESINCAT:Вікікрыніцы:Нявычытаныя індэксы}}}}) :<span style="padding:0 0.5em;margin-right:1px; solid #000;background:#AFAFFF" title="{{{1}}}">&nbsp;</span> [[:Катэгорыя:Вікікрыніцы:Індэксы, гатовыя да кампіляцыі|‎Гатовая да супастаўлення і падзелу]] ({{smaller|{{PAGESINCAT:Вікікрыніцы:Індэксы, гатовыя да кампіляцыі}}}}) :<span style="padding:0 0.5em;margin-right:1px; solid #000;background:#90FF90" title="{{{1}}}">&nbsp;</span> [[:Катэгорыя:Вікікрыніцы:Індэксы ў вычытцы|Вычытаныя, але патрабуюць праверкі]] ({{smaller|{{PAGESINCAT:Вікікрыніцы:Індэксы ў вычытцы}}}}) :<span style="padding:0 0.5em;margin-right:1px; solid #000;background:#00137F" title="{{{1}}}">&nbsp;</span> [[:Катэгорыя:Вікікрыніцы:Правераныя індэксы‎|Правераныя]] ({{smaller|{{PAGESINCAT:Вікікрыніцы:Правераныя індэксы}}}}) <hr/> Калі ласка, перад вычытваннем азнаёмцеся з [[Вікікрыніцы:Дапамога#Афармленьне_індэксаў|парадамі]] да гэтага. <center>'''Вычытваецца цяпер'''</center> На дадзены момант на Вікікрыніцах вычытваюцца наступныя буйныя творы, з якімі Вы б маглі дапамагчы: * {{Скан|[[Выбраныя апавяданні (Тургенеў, 1947)|Выбраныя апавяданні]]|Выбраныя апавяданні (Тургенеў, 1947).pdf}} [[Аўтар:Іван Тургенеў|Івана Тургенева]] (1947) * {{Скан|[[Прынц і жабрак (1940)|Прынц і жабрак]]|Прынц і жабрак (1940).pdf}} [[Аўтар:Марк Твэн|Марка Твэна]] (1940) * {{Скан|[[Ля сцен Карфагена (1934)|Ля сцен Карфагена]]|Ля сцен Карфагена (1934).pdf}} [[Аўтар:Гюстаў Флабер|Гюстава Флабера]] (1934) * Творы М. Багдановіча. {{Скан|[[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/II|Том II]]|Творы М. Багдановіча (1927—1928). Том II.pdf}} (1928) * {{Скан|[[На крэсах (1927)|На крэсах]]|На крэсах (1927).pdf}} [[Аўтар:Алесь Гародня|Алеся Гародні]] (1927) * {{Скан|[[Досьвіткі (1922)|Досьвіткі]]|Досьвіткі (1922).pdf}} [[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольда Родзевіча]] (1922) * {{Скан|[[Калісь (1919)|Калісь]]|Калісь (1919).pdf}} [[Аўтар:Францішак Аляхновіч|Францішка Аляхновіча]] (1919) <center>'''Варта праверыць'''</center> Ніжэйпададзеныя творы варта праверыць. Магчыма, там ёсць памылкі друку, дапушчаныя ў часе вычытвання. * {{Скан|[[Рунь (1914)|Рунь]]|Рунь (1914).pdf}} [[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максіма Гарэцкага]] (1914) * {{Скан|[[Родныя зьявы (1914)|Родныя зьявы]]|Rodnyja zjavy 1914.pdf}} [[Аўтар:Якуб Колас|Якуба Коласа]] (1914) * {{Скан|[[На зачарованых гонях (1923)|На зачарованых гонях]]|На зачарованых гонях (1923).pdf}} [[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрака Бядулі]] (1923) <noinclude>[[Катэгорыя:Шаблоны для галоўнай старонкі]]</noinclude> tllvwj0tudymeemx09ugnz5ejzu2560 4 11318 198555 198132 2024-04-25T20:20:50Z MediaWiki message delivery 813 /* Vote now to select members of the first U4C */ новы падраздзел wikitext text/x-wiki {{Супольнасць}}{{Архівы}} __NEWSECTIONLINK__ <div class="toc" style="text-align:center; background-color: transparent; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em"><span class="plainlinks">'''[{{fullurl:Вікікрыніцы:Супольнасць|action=edit&section=new}} Пачаць новае абмеркаванне]'''</span></div> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Upcoming vote on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, In mid-January 2023, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] will undergo a second community-wide ratification vote. This follows [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|the March 2022 vote]], which resulted in a majority of voters supporting the Enforcement Guidelines. During the vote, participants helped highlight important community concerns. The Board’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] requested that these areas of concern be reviewed. The volunteer-led [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Revisions Committee]] worked hard reviewing community input and making changes. They updated areas of concern, such as training and affirmation requirements, privacy and transparency in the process, and readability and translatability of the document itself. The revised Enforcement Guidelines can be viewed '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|here]]''', and a comparison of changes can be found '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|here]]'''. '''How to vote?''' Beginning '''January 17, 2023''', voting will be open. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|This page on Meta-wiki]]''' outlines information on how to vote using SecurePoll. '''Who can vote?''' The '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|eligibility requirements]]''' for this vote are the same as for the Wikimedia Board of Trustees elections. See the voter information page for more details about voter eligibility. If you are an eligible voter, you can use your Wikimedia account to access the voting server. '''What happens after the vote?''' Votes will be scrutinized by an independent group of volunteers, and the results will be published on Wikimedia-l, the Movement Strategy Forum, Diff and on Meta-wiki. Voters will again be able to vote and share concerns they have about the guidelines. The Board of Trustees will look at the levels of support and concerns raised as they look at how the Enforcement Guidelines should be ratified or developed further. On behalf of the UCoC Project Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 14:48, 12 студзеня 2023 (+03) <!-- Message sent by User:AAkhmedova (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/be&oldid=23105365 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting now open on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|voting period]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] is now open! Voting will be open for two weeks and will close at '''23:59 UTC''' on '''January 31, 2023'''. Please visit the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|voter information page on Meta-wiki]] for voter eligibility information and details on how to vote. For more details on the Enforcement Guidelines and the voting process, see our [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|previous message]]. On behalf of the UCoC Project Team, <section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 00:02, 19 студзеня 2023 (+03) <!-- Message sent by User:AAkhmedova (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/be&oldid=23105365 --> === <section begin="announcement-header" />Voting closes soon on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct <section end="announcement-header" /> === <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 3|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 3|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 3}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting|Voting]] closes on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] at '''23.59 UTC''' on '''January 31, 2023'''. Please visit the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|voter information page on Meta-wiki]] for voter eligibility information and details on how to vote. More information on the Enforcement Guidelines and the voting process is available in this [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|previous message]]. On behalf of the UCoC Project Team,<section end="announcement-content" /> --[[Удзельнік:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Размовы з удзельнікам:AAkhmedova (WMF)|размовы]]) 22:39, 30 студзеня 2023 (+03) == Poll regarding January 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing the '''January 2023 [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]]''' in the last week of January and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly '''share your availabilities''' at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/5tauCFqk8NJQBcBv Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and '''suggest topics for the agenda'''. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 06:48, 20 студзеня 2023 (+03)</small> <!-- Message sent by User:SGill (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Invitation to join Wikisource Community meeting (28 January 2023) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the first [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] of the year on '''28th January 2023 at 12 PM UTC / 5:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1674907242 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/5tauCFqk8NJQBcBv wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Triage meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 16:03, 25 студзеня 2023 (+03)</small> <!-- Message sent by User:SGill (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Zabe@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 --> == Poll regarding February 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of February and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the Wudele link below: https://wudele.toolforge.org/qDEHHRJRNJLmwsi4 Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] and [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] [[User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] ([[User talk:PMenon-WMF|talk]]) 10:08, 14 лютага 2023 (+03) <!-- Message sent by User:PMenon-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct revised enforcement guidelines vote results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The recent community-wide vote on the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines |Universal Code of Conduct revised Enforcement Guidelines]] has been tallied and scrutinized. Thank you to everyone who participated. After 3097 voters from 146 Wikimedia communities voted, the results are 76% in support of the Enforcement Guidelines, and 24% in opposition. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|Statistics]] for the vote are available. A more detailed summary of comments submitted during the vote will be published soon. From here, the results and comments collected during this vote will be submitted to the Board of Trustees for their review. The current expectation is that the Board of Trustees review process will complete in March 2023. We will update you when their review process is completed. On behalf of the UCoC Project Team, <section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 22:15, 15 лютага 2023 (+03) <!-- Message sent by User:AAkhmedova (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/be&oldid=23105365 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[:foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license * Proposal for better addressing undisclosed paid editing * Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4. For further information, please consult: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[m:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 23:07, 21 лютага 2023 (+03) <!-- Message sent by User:AAkhmedova (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/be&oldid=23105365 --> == Editing news 2023 #1 == <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Прачытайце гэта на іншай мове]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Спіс падпісчыкаў на гэты шматмоўны інфармацыйны бюлетэнь]]</i> Гэты інфармацыйны бюлетэнь змяшчае дзве ключавыя навіны аб працы каманды [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Рэдагаванне]]: # Каманда рэдагавання завершыць даданне новых функцый на старонку [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Старонкі абмеркаванняў]] і разгарніце яго. # Яны пачынаюць новы праект, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Праверка рэдагавання]]. <strong>Праект "Cтаронкі абмеркаванняў"</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Скрыншот, які паказвае змены ў дызайне старонкі абмеркавання, якія ў цяперашні час даступныя ў якасці бэта-версіі ва ўсіх вікі-праектах Вікімедыя. Гэтыя функцыі ўключаюць інфармацыю пра колькасць людзей і каментарах у рамках кожнага абмеркавання.|thumb|300px|Некаторыя з маючых адбыцца змяненняў]] Каманда рэдагавання амаль скончыла з гэтым першым этапам [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|праект "Cтаронкі абмеркаванняў"]]. Амаль усе [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|новыя функцыі]] цяпер даступныя ў [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures | бэта-версія функцыі для {{int:discussiontools-preference-label}}]]. У ім будзе паказана інфармацыя аб тым, наколькі актыўна абмеркаванне, напрыклад, дата апошняга каментара. Хутка з'явіцца новая кнопка "{{int:skin-action-addsection}}". Вы зможаце адключыць іх па цане [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Калі ласка, [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|скажыце ім, што вы думаеце]]. [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Штодзённы паказчык завяршэння рэдагавання па групах тэставання: інструменты абмеркавання (група тэставання) і накладанне мабільнага інтэрфейсу (кантрольная група)]] A/B-тэст для [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{into:інструменты абмеркавання-перавагі-ярлык}} на мабільным сайце]] завершаны. Рэдактары былі [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|больш паспяховыя з {{int:discussiontools-preference-label}}]]. Каманда рэдагавання ўключае гэтыя функцыі для ўсіх рэдактараў на мабільным сайце. <strong>Новы праект: Праверка Рэдагавання</strong> Каманда рэдагавання пачынае [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|праект у дапамогу новым рэдактарам Вікіпедыі]]. Гэта дапаможа людзям выявіць некаторыя праблемы да таго, як яны націснуць "{{int:publishchanges}}". Першы інструмент будзе заахвочваць людзей дадаваць спасылкі, калі яны дадаюць новы кантэнт. Калі ласка, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|паглядзіце]] гэтую старонку для атрымання дадатковай інфармацыі. Вы можаце [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|далучыцца да тэлефоннай канферэнцыі 3&nbsp;сакавіка&nbsp;2023]], каб даведацца больш.<section end="message"/> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 02:25, 23 лютага 2023 (+03) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == Invitation for February 2023 Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month's [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''26th February 2023 at 11 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1677409215 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/qDEHHRJRNJLmwsi4 wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings#February_2023_meeting|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <!-- Message sent by User:PMenon-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}. *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 00:21, 28 лютага 2023 (+03) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, This a reminder that the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is hosting [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|office hours]] with community members about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department/2023_ToU_updates/Proposed_update|updating the Wikimedia Terms of Use]]. The office hours will be held on '''March 2, at 17:00 UTC to 18:30 UTC.''' See for more [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|details here on Meta]]. Another office hours will be held on April 4. We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services. On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 14:34, 2 сакавіка 2023 (+03) <!-- Message sent by User:AAkhmedova (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/be&oldid=23105365 --> == Тэматычныя аудыёнарысы == Прывітанне! Падкажыце калі ласка, ці можна дадаць у Вікікрыніцы навукова-папулярныя аудыёнарысы, якія калісьці выходзілі на беларускім радыё Культура? https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Phytochemist%27s_Notes [[Адмысловае:Contributions/37.212.48.43|37.212.48.43]] 08:45, 10 сакавіка 2023 (+03) : Вітаю! Вядома можна, калі яны пад вольнай ліцэнзіяй. Але, як відаць з практыкі іншых разьдзелаў (напр., [[:s:en:Category:Spoken works|ангельскі]]), пажадана стварыць тэкст на аснове гукавога запісу. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 19:17, 10 сакавіка 2023 (+03) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Poll regarding March 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of March and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/U2feqmZBy62FJjVd Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 08:31, 19 сакавіка 2023 (+03)</small> <!-- Message sent by User:PMenon-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board of Trustees have ratified the UCoC Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, an important update on the UCoC Enforcement Guidelines: The vote on the Enforcement Guidelines in January 2023 showed a majority approval of the Enforcement Guidelines. There were 369 comments received and a detailed summary of the comments will be published shortly. Just over three-thousand (3097) voters voted and 76% approved of the Enforcement Guidelines. You can view the '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|vote statistics on Meta-wiki]]'''. As the support increased, this signifies to the Board that the current version has addressed some of the issues indicated during the last review in 2022. The Board of Trustees voted to ratify the Enforcement Guidelines. The [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Approval_of_Universal_Code_of_Conduct_Enforcement_Guidelines resolution can be found on Foundation wiki] and you can read more about the [https://diff.wikimedia.org/2023/03/21/the-enforcement-guidelines-received-strong-support-from-the-community-what-happens-next/ process behind the 2023 Enforcement Guidelines review on Diff.] There are some next steps to take with the important recommendations provided by the Enforcement Guidelines. More details will come soon about timelines. Thank you for your interest and participation. On behalf of the UCoC Project Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 15:23, 24 сакавіка 2023 (+03) <!-- Message sent by User:AAkhmedova (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/be&oldid=23105365 --> == March 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27th March 2023 at 10 AM UTC / 3:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1679911241 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/U2feqmZBy62FJjVd wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 13:01, 25 сакавіка 2023 (+03)</small> <!-- Message sent by User:PMenon-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report on voter comments from the revised UCoC Enforcement Guidelines ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, The Universal Code of Conduct project team has completed the analysis of the comments accompanying the ratification vote on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]]. All respondents to the vote had the opportunity to provide comments regarding the contents of the revised Enforcement Guidelines draft document. A total of 369 participants left comments in 18 languages; compared to 657 commenters in 27 languages in 2022. The Trust and Safety Policy team completed an analysis of these results, categorizing comments to identify major themes and areas of focus within the comments. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report|The report is available in translated versions on Meta-wiki here]]'''. Please help translate into your language. Again, we are thankful to all who participated in the vote and discussions. More information about the Universal Code of Conduct and its Enforcement Guidelines can be found on Meta-wiki. On behalf of the Universal Code of Conduct project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 11:27, 3 красавіка 2023 (+03) <!-- Message sent by User:AAkhmedova (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/be&oldid=23105365 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, This a reminder that the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is hosting [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|office hours]] with community members about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department/2023_ToU_updates/Proposed_update|updating the Wikimedia Terms of Use]]. The office hours will be held on '''April 4, at 17:00 UTC to 18:30 UTC.''' See for more [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|details here on Meta]]. We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services. On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 11:27, 4 красавіка 2023 (+03) <!-- Message sent by User:AAkhmedova (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/be&oldid=23105365 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Call for early input on the proposed Movement Charter ratification methodology</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Movement Charter/Ratification/Ratification methodology review launch|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) is collecting early input from the Wikimedia movement on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|proposed methodology for the ratification of the Movement Charter]] from '''April 10 to 28, 2023'''. Ratification of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] is planned to take place in early 2024 according to the timeline. '''There are [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|six questions]] that the MCDC requests your input on.''' Please share your feedback by: * Commenting on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] * Commenting on the [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-ratification-methodology-community-review-from-10-28-april-2023/2930 Movement Strategy forum] * Joining the community conversation hours '''Conversation hours''' The MCDC also invites everyone interested in sharing their feedback on the proposed methodology to join the community conversation hours: * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Community conversation hour #1]]: '''18 April at 10:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1681812036 your local time]) * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#2:_24_April_2023_at_17.00_UTC|Community conversation hour #2]]: '''24 April at 17:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682355603 your local time]) The language of conversation hours is English. [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Please comment]] if you need language support. Please note that language interpretation will be provided if at least 3 people expressed interest to participate in the following languages: Arabic, Mandarin Chinese, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazilian), Russian and Spanish. On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 21:44, 11 красавіка 2023 (+03) <!-- Message sent by User:AAkhmedova (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/be&oldid=23105365 --> == Poll regarding April 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of April and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/kXlPUgNFBo8TdWE9 Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 18:47, 14 красавіка 2023 (+03)</small> <!-- Message sent by User:PMenon-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Elections Committee: Call for New Members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Wikimedia Foundation elections committee]] (Elections Committee) is, from today until April 24, seeking an additional 2–4 members to help facilitate the Wikimedia Foundation Board of Trustee (Board) selection process. The 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election is being planned. New members are invited to join the Elections Committee. The Elections Committee oversees the Board of Trustees community seat selection process. Join the committee and contribute your valuable skills and ideas to the Trustee selection process. There are eight community- and affiliate-selected seats on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|the Wikimedia Foundation Board]]. The wider Wikimedia community votes for community members to occupy these seats. In 2024, the Elections Committee will oversee this selection process for the community- and affiliate-selected seats with expiring terms. This process will be supported by the Wikimedia Foundation. Elections Committee members sign up for three-year terms and will be asked to [[phab:L37|sign a confidentiality agreement]]. Members can expect to contribute 2–5 hours per week before the selection process and 5–8 hours per week during the selection process. As an Elections Committee member, you will be responsible for: * Attending online meetings between now and the next election (mid-2024) * Attending onboarding and online training in May–June 2023 * Working with the Committee to fulfill its [[foundation:Special:MyLanguage/Elections_Committee_Charter|other responsibilities]] New members should have the following qualities: * Fluency in English * Responsiveness to email collaboration * Knowledge of the movement and movement governance If you would like to volunteer for this role, please '''submit your candidacy by April 24, 2023 23:59 [[en:Anywhere on Earth|AoE (Anywhere on Earth)]] on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Nominations/2023|this Meta-Wiki page]]'''. You can [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Wikimedia_Foundation_Elections_Committee_-_2023_Call_for_New_Members|'''read the full announcement here''']]. Thank you in advance for your interest! If you are not interested but know someone who might be, share this message with them. Please let me know if you have questions. On behalf of the Elections Committee,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 01:55, 15 красавіка 2023 (+03) <!-- Message sent by User:AAkhmedova (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/be&oldid=23105365 --> == Invitation for April 2023 Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''25th April 2023 at 8 AM UTC / 1:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682409646 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/kXlPUgNFBo8TdWE9 wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. There are going to be updates about Transkribus and we will be sharing more information during the meeting. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on ''swilson@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <!-- Message sent by User:PMenon-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:01, 26 красавіка 2023 (+03) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 07:21, 27 мая 2023 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Poll for June Wikisource Community meeting (Europe and Americas-friendly) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month's [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of June and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 22nd June 2023: https://wudele.toolforge.org/BsgqYumphlryxu37 Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 18:08, 16 чэрвеня 2023 (+03)</small> <!-- Message sent by User:SGill (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Invitation for June 2023 Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''26 June 2023, 5 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1687798850 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/BsgqYumphlryxu37 wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 13:17, 21 чэрвеня 2023 (+03)</small> <!-- Message sent by User:PMenon-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Аб'яўляем новых членаў выбарчай камісіі == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Вы можаце знайсці гэтае паведамленне, перакладзенае на іншыя мовы, на Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Прывітанне, Мы рады аб'явіць [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|аб новых сябрах і дарадцах выбарчай камісіі]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|выбарчы камітэт]] дапамагае ў распрацоўцы і ўкараненні працэсу адбору папячыцеляў, адабраных супольнасцю і афіляванымі асобамі, у Савет папячыцеляў Фонду Вікімедыя. Пасля адкрытага працэсу вылучэння найбольш моцныя кандыдаты пагутарылі з праўленнем, і чатыром кандыдатам было прапанавана ўвайсці ў склад выбарчай камісіі. Яшчэ чатыром кандыдатам было прапанавана прыняць удзел у якасці кансультантаў. Дзякуй усім членам супольнасці, якія прадставілі свае імёны на разгляд. Мы з нецярпеннем чакаем сумеснай працы з выбарчай камісіяй у найбліжэйшай будучыні. Ад імя Савета папячыцеляў Фонду Вікімедыя,<br /><section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 21:00, 28 чэрвеня 2023 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Poll regarding August 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of August and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availability at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/U9b5TC4QJMPuu1tY Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 13:53, 12 жніўня 2023 (+03)</small> <!-- Message sent by User:PMenon-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 18:35, 28 жніўня 2023 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Шрыфты для старажытнабеларускай кірыліцы == Для [[Катэхізіс (Будны)]] ды іншых твораў ці рукапісаў таго часу можа спатрэбіцца падтрымка адмысловых шрыфтоў. Ці ёсць у беларускіх Вікікрыніцах нешта падобнае на https://ru.wikisource.org/wiki/Sandbox/Test_font_Ponomar ? [[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 08:54, 7 кастрычніка 2023 (+03) : Мы ў такіх выпадках рабілі без канкэтнага шаблёна. Напрыклад, [[Лексіс (Зізаній)|Лексіс]] Зізанія, [[Евангелле (Цяпінскі, 1570)/Евангелле ад Мацвея/Ойча наш|Ойча наш]] у перакладзе Цяпінскага або вокладка [[Гісторыя беларускай (крыўскай) кнігі|Гісторыі беларускай (крыўскай) кнігі]]. Можна дадаць [[:ru:Шаблон:Script/Slavonic|шаблён]] з расейскіх Вікікрыніцаў. Але я ня ведаю дзеля чаго там варта ўказваць моўны код (ці мова тэксту стараславянская, царкоўнаславянская або ўсходнеславянская) і як там рэгулююцца шрыфты (сярод выкарыстаных шаблёнам указана аж 4). Дарэчы, у згаданых тэкстах указаны шрыфт Федаровіча (''Fedorovsk''), магчыма, варта паставіць нейкі іншы, я, на жаль, у гэтым пакуль слаба разьбіраюся. Добра, што Вы паднялі пытаньне старых тэкстаў, бо праблему афармлення іх варта разьвязаць да таго, як яны пачнуць у нас масава зьяўляцца. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 10:47, 7 кастрычніка 2023 (+03) == Магчымасці адкрываюцца для Камітэта па сувязях з грамадскасцю, камісіі амбудсмена і Камітэта па разглядзе спраў == <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''Вы можаце знайсці гэтае паведамленне, перакладзенае на іншыя мовы, на Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Усім прывітанне! [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Камітэт па сувязях з грамадскасцю]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|камісія амбудсмена]] (КА) і [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Камітэт па разглядзе спраў]] (КРС) шукаюць новых членаў. Гэтыя валанцёрскія групы аказваюць важную структурную і наглядную падтрымку супольнасці і руху. Людзям прапануецца вылучаць свае кандыдатуры самастойна або заахвочваць іншых, якія, на іх думку, маглі б унесці свой уклад у гэтыя групы, падаваць заяўкі. Больш падрабязную інфармацыю аб ролях груп, неабходных навыках і магчымасці падаць заяўку можна знайсці на [[$ca 4|'''Мета-вікі-старонка''']]. Ад імя групы падтрымкі камітэта,<br /><section end="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:41, 9 кастрычніка 2023 (+03) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> 04:13, 17 кастрычніка 2023 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Invitation for Wikisource Community Meeting October 2023 == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''28 October 2023, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1698483600 check your local time]). This meeting time is Eastern Hemisphere-focused and we will alternate the meeting times every month. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 17:11, 18 кастрычніка 2023 (+03)</small> <!-- Message sent by User:PMenon-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == «зьяць» == Часта сутыкаюся ў старых выданнях на глагол «зьяць», які відавочна з’яўляецца эквівалентам дзеяслова «зьзяць». Пазначаю заўсёды гэтыя месцы шаблонам {{tl|абмылка}}, але частотнасць гэтых форм мяне прымушае ўжо сумнявацца. У слоўніках не знаходжу такі дзеяслоў, корпус пакуль не дасяжны. Можа ў каго ёсць думкі, ці варта і надалей пазначаць гэта як памылку друку? [[Удзельнік:Plaga med|Plaga med]] ([[Размовы з удзельнікам:Plaga med|размовы]]) 19:53, 23 кастрычніка 2023 (+03) :Гэта, можна сказаць, нашаніўская традыцыя так пісаць. Дарма Вы гэта выпраўлялі, гэта норма, як і непасьлядоўнае оканьне ў запазычаньнях. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 20:10, 23 кастрычніка 2023 (+03) ::Варта таксама разумець, што корпус, якога ўжо няма, быў заснаваны на тэкстах пераважна другой паловы XX стагодзьдзя, а слоўнікі могуць і ня ўсё фіксаваць (не гаворачы пра розьніцу ў правапісах). [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 20:12, 23 кастрычніка 2023 (+03) :::Дзякуй, не ведаў пра такую традыцыю, буду выпраўляць тады назад, там не шмат [[Удзельнік:Plaga med|Plaga med]] ([[Размовы з удзельнікам:Plaga med|размовы]]) 21:04, 23 кастрычніка 2023 (+03) ::::Дзякуй, што зьвярнулі ўвагу на гэты момант. Магчыма, трэба ў будучыні зрабіць таблічку з такіх правапісных «пастак». [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 21:07, 23 кастрычніка 2023 (+03) :::::Было б карысна, нават не толькі ў рамках адных Вікікрыніц! Нават цікава, насамрэч. Дарэчы той жа БНКорпус пачыналі працу над міжваеннай і ранейшай літаратурай, так што тут нават даследчыцкая зацікаўленасць дакладна ёсць, гэта несумненна. [[Удзельнік:Plaga med|Plaga med]] ([[Размовы з удзельнікам:Plaga med|размовы]]) 21:10, 23 кастрычніка 2023 (+03) == The Vector 2022 skin as the default in three weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In three weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]] '''If you prefer keeping the current skin''' select "Vector legacy (2010)" on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]] '''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]]. '''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. [[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]] '''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">размовы</span>]]) 04:17, 26 кастрычніка 2023 (+03) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=25791827 --> == Апостраф == Як [[Размовы_з_удзельнікам:Raleh123#Перасьцярога датычна афармленьня|адзначыў]] [[:Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] знак ‘ (U+2018) фармальна не зьяўляецца апострафам (гэта частка двукосься), што можа абцяжарваць. З гэтай прычыны ён прапанаваў ахвяраваць эстэтычным бокам, (большай візуальнай падобнасьцю да арыгіналу) дзеля больш камфортнага выкарыстаньня тэкстаў. Добра было б пашукаць, што ў падобных сытуацыях робяць у іншых разьдзелах. Ва ўкраінскім, мне, на жаль, не ўдалося адшукаць сканаў з ‘. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 12:44, 27 кастрычніка 2023 (+03) :Знайшоў адносна нядаўні [[:pl:Strona:PL Balzac - Historia wielkości i upadku Cezara Birotteau.djvu/44|прыклад]] ужываньня ‘ як апострафа ў польскім разьдзеле. Цікава, што ва ўкраінскіх выданьнях міжваеннага пэрыяду выключна сучасны стандартны апостраф (’), у адрозьненьне ад нашых. == Маленьке привітання з прийдешнім Новим роком == Як адміністратора українською розділу вітаю Вас з кінцем Вашого року! Ви досягли понад 200 тисяч переглядів на місяць та високим темпом вичитуєте зацифровані праці (Ви навіть перевершили наш розділ за [https://phetools.toolforge.org/statistics.php?diff=365 статистикою]). Ви створюєте свою скарбницю білоруського слова. Цей приклад імпонує та вкрай натхнений після стількох років простою. А Ваш внесок, однозначно, неоціненний. Веселих свят та нових досягнень! p.s. Перепрошую, що українською. Білоруську розумію, але не знаю правил граматики. [[Удзельнік:Arxivist|Arxivist]] ([[Размовы з удзельнікам:Arxivist|размовы]]) 23:13, 25 снежня 2023 (+03) == Invitation to join January Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27 January 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1706367600 check your local time]). As we gear up for our upcoming Wikisource Community meeting, we are excited to share some additional information with you. The meetings will now be held on the last Saturday of each month. We understand the importance of accommodating different time zones, so to better cater to our global community, we've decided to alternate meeting times. The meeting will take place at 3 pm UTC this month, and next month it will be scheduled for 7 am UTC on the last Saturday. This rotation will continue, allowing for a balanced representation of different time zones. As always, the meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 13:54, 18 студзеня 2024 (+03)</small> <!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 21:09, 19 студзеня 2024 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:00, 31 студзеня 2024 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 21:24, 12 лютага 2024 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Invitation to join February Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''24 February 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1708758000 check your local time]). The meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 14:11, 20 лютага 2024 (+03)</small> <!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:25, 5 сакавіка 2024 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]22:57, 12 сакавіка 2024 (+03) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == Switching to the Vector 2022 skin == [[File:Vector 2022 video-en.webm|thumb]] ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2024-03 for Wikisource|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2024-03+for+Wikisource&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hi everyone. We are the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. As you may have read in our previous message, over the past year, we have been getting closer to switching every wiki to the Vector 2022 skin as the new default. In our previous conversations with Wikisource communities, we had identified an issue with the Index namespace that prevented switching the skin on. [[phab:T352162|This issue is now resolved]]. We are now ready to continue and will be deploying on Wikisource wikis on '''March 25th'''. To learn more about the new skin and what improvements it introduces, please [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|see our documentation]]. If you have any issues with the skin after the change, if you spot any gadgets not working, or notice any bugs – please comment below! We are also open to joining events like the [[m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meetings]] to talk to you directly. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">размовы</span>]]) 23:50, 18 сакавіка 2024 (+03) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=26416927 --> == Invitation to join March Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''30 March 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1711810800 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions. Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. '''New Feature: Event Registration!''' <br /> Exciting news! We're switching to a new event registration feature for our meetings. You can now register for the event through our dedicated page on Meta-wiki. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting March 2024|Event Registration Page]] '''Agenda Suggestions:''' <br /> Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda. If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Best regards, <br /> [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == Invitation to join April Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on '''27 April 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1714201200 check your local time]). Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting April 2024|Event Registration Page]] If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 15:21, 22 красавіка 2024 (+03)</small> <!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:20, 25 красавіка 2024 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> 6w7mceoiytuvn9i1sqqdskmszlnmjvb 106 34008 198569 99527 2024-04-26T05:57:22Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Табе (1927)|Табе]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Анатоль Вольны|Анатоль Вольны]] |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Дзяржаўнае Выдавецтва Беларусі |Address=Менск |Year=1927 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} erafot55376eocr90xnf9vzzxgcqqf6 106 38783 198591 107900 2024-04-26T06:44:52Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Салавей (1929)|Салавей]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]] |Translator= |Editor= |Illustrator= |School=Мастацкае слова — масам |Publisher=Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва |Address=Менск |Year=1929 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 978161ubfkxlrq9np82sikh3hrmo8qz 106 65444 198571 167298 2024-04-26T05:58:42Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Рудзін, Дваранскае гняздо (1935)|Рудзін, Дваранскае гняздо]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Іван Тургенеў|Іван Тургенеў]] |Translator=[[Аўтар:Васіль Шашалевіч|Васіль Шашалевіч]] |Editor=[[Аўтар:Канстанцін Зарамбоўскі|Канстантын Зарэмбоўскі]] |Illustrator= |School= |Publisher=Дзяржаўнае Выдавецтва Беларусі<br />Літаратура і Мастацтва |Address=Менск |Year=1935 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} e2o5yt6xzhyqka640ipvl1jbh861rf1 0 83082 198574 197849 2024-04-26T06:01:05Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дваранскае гняздо | аўтар = Іван Тургенеў | год = 1935 год | арыгінал = [[:ru:Дворянское гнездо (Тургенев)|Дворянское гнездо]] {{smaller|(1859)}} | пераклад = Васіль Шашалевіч | секцыя = Раман | папярэдні = [[Рудзін, Дваранскае гняздо (1935)/Рудзін|Рудзін]] | наступны = }} <pages index="Рудзін, Дваранскае гняздо (1935).pdf" from="166" to="166" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Рудзін, Дваранскае гняздо (1935).pdf" from="167" to="367" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Дваранскае гняздо}} [[Катэгорыя:Творы 1859 года]] tim1dpvm7s6ryef2co007mcir1l3okq 198575 198574 2024-04-26T06:02:57Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дваранскае гняздо | аўтар = Іван Тургенеў | год = 1935 год | арыгінал = [[:ru:Дворянское гнездо (Тургенев)|Дворянское гнездо]] {{smaller|(1859)}} | пераклад = Васіль Шашалевіч | секцыя = Раман | папярэдні = [[Рудзін, Дваранскае гняздо (1935)/Рудзін|Рудзін]] | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Рудзін, Дваранскае гняздо (1935).pdf" from="166" to="166" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Рудзін, Дваранскае гняздо (1935).pdf" from="167" to="367" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Дваранскае гняздо}} [[Катэгорыя:Творы 1859 года]] nqjp86ckueqxtz57mpmmpcvxlkvbzk2 104 83330 198536 198404 2024-04-25T17:06:12Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" /></noinclude> {{ц|'''СІНІЯ КВЕТКІ…'''}} {{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> Сэрцу песьняй<br/> {{водступ|2|em}}маліцца<br/> {{водступ|5|em}}— ня нова.<br/> Хочу споведзь я любай<br/> {{водступ|8.5|em}}прынесьці…<br/> Ах вы, словы,<br/> {{водступ|2|em}}Цудоўныя словы!<br/> Ах ты, песьня,<br/> {{водступ|2|em}}Чароўная песьня!..<br/> Ты казала з журбою ласкавай<br/> Скрозь усьмешку журботных<br/> {{водступ|10.2|em}}брывей:<noinclude></noinclude> silddyjr3gzpel67j3e33scqh8k1lhp 104 83331 198537 198405 2024-04-25T17:09:24Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>— Мне ня трэба<br/> {{водступ|2|em}}Ні песень,<br/> {{водступ|4|em}}Ні славы,<br/> Толькі ўрэшце ты стань<br/> {{водступ|10|em}}чалавек!<br/> Адказаў сваёй любай на гэта:<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> — Чорнакудрая, радасьць мая,<br/> „Сумасшедшее сердце поэта“ —<br/> Цямней ночы,<br/> {{водступ|2|em}}Сьвятлей серабра.<br/> І казала ласкавей чаромхі,<br/> Сінім цьветам абсыпала слоў:<br/> — Ну, пашто,<br/> {{водступ|2|em}}Ну, куды цябе<br/> {{водступ|4|em}}гоніць<br/> Твайго сэрца ўскіпеўшая кроў?<br/> </div><noinclude></noinclude> 4nvwc0k0yoe87kf0phpzl2i01t7rqr7 104 83332 198538 198406 2024-04-25T17:12:24Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Ну, пашто ты згараеш ў<br/> {{водступ|9|em}}піўнушках<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> І вядзеш барацьбу з ветракамі,<br/> </div> Калі вочы твае<br/> {{водступ|2|em}}гэта сушыць,<br/> Калі ў сэрцы ад гэтага<br/> {{водступ|8.5|em}}— камень?<br/> Словы кволыя<br/> {{водступ|5|em}}больлю сум точаць,<br/> І ня ведаю, што адказаць…<br/> Адказалі ёй сінія вочы:<br/> — Прадалася<br/> {{водступ|2|em}}мая<br/> {{водступ|4.5|em}}чыстата…<br/> Адказалі каханай на гэта<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> — Адпачыць трэба сінім ад мар,<br/> </div><noinclude></noinclude> 8fjxv0ew2roig201f2qviy5zz0pynh1 198619 198538 2024-04-26T10:10:39Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Ну, пашто ты згараеш ў<br/>{{водступ|9|em}}піўнушках<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> І вядзеш барацьбу з ветракамі,<br/> </div> Калі вочы твае<br/> {{водступ|2|em}}гэта сушыць,<br/> Калі ў сэрцы ад гэтага<br/> {{водступ|8.5|em}}— камень?<br/> Словы кволыя<br/> {{водступ|5|em}}больлю сум точаць,<br/> І ня ведаю, што адказаць…<br/> Адказалі ёй сінія вочы:<br/> — Прадалася<br/> {{водступ|2|em}}мая<br/> {{водступ|4.5|em}}чыстата…<br/> Адказалі каханай на гэта<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> — Адпачыць трэба сінім ад мар,<br/> </div><noinclude></noinclude> 68176ugkmam4u2hsdf475z290wb2o72 104 83333 198530 198408 2024-04-25T16:40:33Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14.5em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Толькі сэрца так больлю<br/> {{водступ|10|em}}ўскіпела,<br/> Толькі ў сэрцы вішнёвы пажар.<br/> Адказалі ў імглістых завеях —<br/> Сінь вятры параскідаюць ў<br/> {{водступ|10.5|em}}клоччы,<br/> Заквітнець яшчэ сінь не<br/> {{водступ|10|em}}пасьпее,<br/> Сінь чаромхай раскідае ноч.<br/> Ну, а сінь?..<br/> {{водступ|4|em}}Мы таму мо‘ і бачым,<br/> Бо мы ведаем, —<br/> {{водступ|7.5|em}}ёсьць і туманы.<br/> Вось таму гэтак п‘ю я і плачу,<br/> Што цьвярозым сіней за ўсіх<br/> {{водступ|10.5|em}}стану.<br/> {{ц|◆}}<noinclude></noinclude> rm38kxe0e6rbpf3d5rsnvj5fn8y3cgf 198539 198530 2024-04-25T17:35:28Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Толькі сэрца так больлю<br/> {{водступ|9.5|em}}ўскіпела,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Толькі ў сэрцы вішнёвы пажар.<br/> </div> Адказалі ў імглістых завеях —<br/> Сінь вятры параскідаюць ў<br/> {{водступ|10|em}}клоччы,<br/> Заквітнець яшчэ сінь не<br/> {{водступ|10|em}}пасьпее,<br/> Сінь чаромхай раскідае ноч.<br/> Ну, а сінь?..<br/> {{водступ|4|em}}Мы таму мо‘ і бачым,<br/> Бо мы ведаем, —<br/> {{водступ|7|em}}ёсьць і туманы.<br/> Вось таму гэтак п‘ю я і плачу,<br/> Што цьвярозым сіней за ўсіх<br/> {{водступ|10.5|em}}стану.<br/> {{ц|◆}}<noinclude></noinclude> 1hqnqxu4rtsywl7l63qb5iwmnbl5clf 198620 198539 2024-04-26T10:12:40Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Толькі сэрца так больлю<br/>{{водступ|9.5|em}}ўскіпела,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Толькі ў сэрцы вішнёвы пажар.<br/> </div> Адказалі ў імглістых завеях —<br/> Сінь вятры параскідаюць ў<br/> {{водступ|10|em}}клоччы,<br/> Заквітнець яшчэ сінь не<br/> {{водступ|10|em}}пасьпее,<br/> Сінь чаромхай раскідае ноч.<br/> Ну, а сінь?..<br/> {{водступ|4|em}}Мы таму мо‘ і бачым,<br/> Бо мы ведаем, —<br/> {{водступ|7|em}}ёсьць і туманы.<br/> Вось таму гэтак п‘ю я і плачу,<br/> Што цьвярозым сіней за ўсіх<br/> {{водступ|10.5|em}}стану.<br/> {{ц|◆}}<noinclude></noinclude> 9tz7rjthmu4g1vvjphbjq9eewl2a3va 104 83334 198528 198409 2024-04-25T16:23:10Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14.5em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude><div style="margin-left: 2.5em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"> Я з шыпшынавых гнёзд<br/> {{водступ|2|em}}Гэту песьню<br/> {{водступ|2|em}}Прынёс,<br/> {{водступ|2|em}}Там, дзе песьня<br/> {{водступ|3|em}}Цьвіла<br/> {{водступ|2|em}}Ды пад хусткай<br/> {{водступ|3|em}}Нябёс.<br/> {{водступ|2|em}}Ты была мне<br/> {{водступ|3|em}}Сястрой,<br/> {{водступ|2|em}}Ты як маці<br/> {{водступ|3|em}}Была…<br/> </div> {{ц|◆}} <div style="margin-left: 2.5em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"> Сінь нябесная,<br/> {{водступ|2|em}}Сінь далёкая…<br/> {{водступ|1|em}}— Ні дастаць яе,<br/> {{водступ|2|em}}— Ні сарваць;<br/> {{водступ|1|em}}— Ні надзець мне<br/> {{водступ|3|em}}Чорнавокую,<br/><noinclude></noinclude> 8hw8z8nforlaubztg3wpqmxqvwi5c17 198540 198528 2024-04-25T17:37:56Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude><div style="margin-left: 2.5em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"> Я з шыпшынавых гнёзд<br/> {{водступ|2|em}}Гэту песьню<br/> {{водступ|2|em}}Прынёс,<br/> {{водступ|2|em}}Там, дзе песьня<br/> {{водступ|3|em}}Цьвіла<br/> {{водступ|2|em}}Ды пад хусткай<br/> {{водступ|3|em}}Нябёс.<br/> {{водступ|2|em}}Ты была мне<br/> {{водступ|3|em}}Сястрой,<br/> {{водступ|2|em}}Ты як маці<br/> {{водступ|3|em}}Была…<br/> </div> {{ц|◆}} <div style="margin-left: 2.5em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"> Сінь нябесная,<br/> {{водступ|2|em}}Сінь далёкая…<br/> {{водступ|1|em}}— Ні дастаць яе,<br/> {{водступ|2|em}}— Ні сарваць;<br/> {{водступ|1|em}}— Ні надзець мне<br/> {{водступ|3|em}}Чорнавокую,<br/><noinclude></noinclude> b3vuke7c6n3tsjfexlh87cj94baboz6 198621 198540 2024-04-26T10:19:58Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude><div style="margin-left: 2em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"> Я з шыпшынавых гнёзд<br/> {{водступ|2|em}}Гэту песьню<br/> {{водступ|2|em}}Прынёс,<br/> {{водступ|2|em}}Там, дзе песьня<br/> {{водступ|3|em}}Цьвіла<br/> {{водступ|2|em}}Ды пад хусткай<br/> {{водступ|3|em}}Нябёс.<br/> {{водступ|2|em}}Ты была мне<br/> {{водступ|3|em}}Сястрой,<br/> {{водступ|2|em}}Ты як маці<br/> {{водступ|3|em}}Была…<br/> </div> {{ц|◆}} <div style="margin-left: 2em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"> Сінь нябесная,<br/> {{водступ|2|em}}Сінь далёкая…<br/> {{водступ|1|em}}— Ні дастаць яе,<br/> {{водступ|2|em}}— Ні сарваць;<br/> {{водступ|1|em}}— Ні надзець мне<br/> {{водступ|3|em}}Чорнавокую,<br/><noinclude></noinclude> dqieb6syqyf4ni9n4g9jo4zuy7u4jh8 104 83335 198529 198410 2024-04-25T16:28:27Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14.5em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> <div style="margin-left: 2.5em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>{{водступ|2|em}}Ў сіняй хустачцы<br/> {{водступ|3|em}}Пагуляць…<br/> Сэрцу мала ўсё —<br/> {{водступ|2|em}}Песьні<br/> {{водступ|2|em}}Склала ёй<br/> {{водступ|2|em}}З сумнасіняга<br/> {{водступ|3|em}}Серабра.<br/> Дзе глыбокае<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> {{водступ|2|em}}— Там і боль для нас…<br/> </div> {{водступ|2|em}}Недалёкае<br/> {{водступ|2|em}}Ўсім здаволена…<br/> {{водступ|2|em}}Вось таму так<br/> {{водступ|2|em}}Зажурыўся я…<br/> {{водступ|2|em}}Найглыбейшага<br/> {{водступ|2|em}}— Не сказаць…<br/> {{водступ|2|em}}Сінь нябесная,<br/> {{водступ|2|em}}Сінь далёкая!..<br/><noinclude></noinclude> ghicz1khiruwcfmkgy28aheghtayais 198541 198529 2024-04-25T17:39:57Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> <div style="margin-left: 2.5em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>{{водступ|2|em}}Ў сіняй хустачцы<br/> {{водступ|3|em}}Пагуляць…<br/> Сэрцу мала ўсё —<br/> {{водступ|2|em}}Песьні<br/> {{водступ|2|em}}Склала ёй<br/> {{водступ|2|em}}З сумнасіняга<br/> {{водступ|3|em}}Серабра.<br/> Дзе глыбокае<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> {{водступ|2|em}}— Там і боль для нас…<br/> </div> {{водступ|2|em}}Недалёкае<br/> {{водступ|2|em}}Ўсім здаволена…<br/> {{водступ|2|em}}Вось таму так<br/> {{водступ|2|em}}Зажурыўся я…<br/> {{водступ|2|em}}Найглыбейшага<br/> {{водступ|2|em}}— Не сказаць…<br/> {{водступ|2|em}}Сінь нябесная,<br/> {{водступ|2|em}}Сінь далёкая!..<br/><noinclude></noinclude> 16lx992en990nwys1o8njyjc8pw7se8 198623 198541 2024-04-26T10:34:11Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> <div style="margin-left: 2em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>{{водступ|2|em}}Ў сіняй хустачцы<br/> {{водступ|3|em}}Пагуляць…<br/> Сэрцу мала ўсё —<br/> {{водступ|2|em}}Песьні<br/> {{водступ|2|em}}Склала ёй<br/> {{водступ|2|em}}З сумнасіняга<br/> {{водступ|3|em}}Серабра.<br/> Дзе глыбокае<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> {{водступ|2|em}}— Там і боль для нас…<br/> </div> {{водступ|2|em}}Недалёкае<br/> {{водступ|2|em}}Ўсім здаволена…<br/> {{водступ|2|em}}Вось таму так<br/> {{водступ|2|em}}Зажурыўся я…<br/> {{водступ|2|em}}Найглыбейшага<br/> {{водступ|2|em}}— Не сказаць…<br/> {{водступ|2|em}}Сінь нябесная,<br/> {{водступ|2|em}}Сінь далёкая!..<br/><noinclude></noinclude> dzoczt9coz0aeyrmn7cr89y2h04ol7a 104 83336 198531 198412 2024-04-25T16:50:13Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14.5em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> <div style="margin-left: 2.5em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>{{водступ|2|em}}— Ні дастаць яе,<br/> {{водступ|2|em}}Ні сарваць…<br/> </div> {{ц|♦}} Я учора адзін<br/> Супакоіў сябе:<br/> — Ты была мне сястрой,<br/> {{водступ|3|em}}Ты была мне, як маць…<br/> {{водступ|3|em}}Сінь зайшла за гарой,<br/> {{водступ|3|em}}Каб сіней яшчэ стаць…<br/> {{ц|♦}} Так заўсёды ў жыцьці і бывае…<br/> Просіш ты, каб я стаў<br/> {{водступ|9|em}}чалавекам.<br/> Я і сам чалавека шукаю —<br/> Адкажы, які шлях будзе<br/> {{водступ|9|em}}сьветлым?<br/><noinclude></noinclude> onnmhtz87vryq7l0bce2fpywb13ab90 198542 198531 2024-04-25T17:43:56Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> <div style="margin-left: 2.5em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>{{водступ|2|em}}— Ні дастаць яе,<br/> {{водступ|2|em}}Ні сарваць…<br/> </div> {{ц|♦}} Я учора адзін<br/> Супакоіў сябе:<br/> — Ты была мне сястрой,<br/> {{водступ|3|em}}Ты была мне, як маць…<br/> {{водступ|3|em}}Сінь зайшла за гарой,<br/> {{водступ|3|em}}Каб сіней яшчэ стаць…<br/> {{ц|♦}} <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Так заўсёды ў жыцьці і бывае…<br/> </div> Просіш ты, каб я стаў<br/> {{водступ|9|em}}чалавекам.<br/> Я і сам чалавека шукаю —<br/> Адкажы, які шлях будзе<br/> {{водступ|9|em}}сьветлым?<br/><noinclude></noinclude> fz3dh558rehv05s6sg5d0vex8xtfgdk 198624 198542 2024-04-26T10:45:50Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> <div style="margin-left: 2em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>{{водступ|2|em}}— Ні дастаць яе,<br/> {{водступ|2|em}}Ні сарваць…<br/> </div> {{ц|♦}} Я учора адзін<br/> Супакоіў сябе:<br/> — Ты была мне сястрой,<br/> {{водступ|3|em}}Ты была мне, як маць…<br/> {{водступ|3|em}}Сінь зайшла за гарой,<br/> {{водступ|3|em}}Каб сіней яшчэ стаць…<br/> {{ц|♦}} <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Так заўсёды ў жыцьці і бывае…<br/> </div> Просіш ты, каб я стаў<br/> {{водступ|9|em}}чалавекам.<br/> Я і сам чалавека шукаю —<br/> Адкажы, які шлях будзе<br/> {{водступ|9|em}}сьветлым?<br/><noinclude></noinclude> o25dre35xje3cgowp1kuuxr9kiaowfg 104 83337 198532 198418 2024-04-25T16:54:38Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14.5em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Адкажы, які шлях ў сьвеце сіні,<br/> Калі песьняй жыцьцё засяём<br/> {{водступ|11.5|em}}мы?..<br/> Запалілась вось ты на хвілінку<br/> І спаліла маё жыцьцё.<br/> Зьнікла ты… Мне-б сказаць<br/> {{водступ|8.5|em}}так нягожа,<br/> Толькі, як адшукаеш шляхі?..<br/> І любіць цябе ў песьні ня<br/> {{водступ|10.5|em}}можна,<br/> Ды і роўнай табе — не знайсьці.<br/> {{ц|◆}} Кахаць жыцьцё ты навучыла, —<br/> {{водступ|2|em}}У {{абмылка|вяр‘яцтвах|вар‘яцтвах}} я<br/> {{водступ|4|em}}Сваіх —<br/> {{водступ|4|em}}Заціх.<br/><noinclude></noinclude> 505ge4utriejl8870i2jgzhfmizrtxn 198543 198532 2024-04-25T17:46:19Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Адкажы, які шлях ў сьвеце сіні,<br/> Калі песьняй жыцьцё засяём<br/> {{водступ|11.5|em}}мы?..<br/> Запалілась вось ты на хвілінку<br/> І спаліла маё жыцьцё.<br/> Зьнікла ты… Мне-б сказаць<br/> {{водступ|8.5|em}}так нягожа,<br/> Толькі, як адшукаеш шляхі?..<br/> І любіць цябе ў песьні ня<br/> {{водступ|10.5|em}}можна,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Ды і роўнай табе — не знайсьці.<br/> {{ц|◆}} Кахаць жыцьцё ты навучыла, —<br/> </div> {{водступ|2|em}}У {{абмылка|вяр‘яцтвах|вар‘яцтвах}} я<br/> {{водступ|4|em}}Сваіх —<br/> {{водступ|4|em}}Заціх.<br/><noinclude></noinclude> 7z3xcuxt1dut006wdzabziau6de7im1 104 83338 198544 198414 2024-04-25T17:52:27Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>І вось цяпер пішу для мілай:<br/> {{водступ|3|em}}— Я хочу<br/> {{водступ|4|em}}Чыстым,<br/> {{водступ|5|em}}Чыстым<br/> {{водступ|6|em}}Быць.<br/> Маё каханьне засталося…<br/> А дзе-ж тваё?<br/> {{водступ|2|em}}А дзе-ж і ты?..<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Пад ветрам сыплюцца пялёсткі,<br/> </div> Жалобай сьцежкі спавілі…<br/> Калі і як чужым зрабілася —<br/> І песьні боль,<br/> {{водступ|2|em}}І што было,<br/> І ўсё, што ў нашым сэрцы<br/> {{водступ|9|em}}ўзьвілася,<br/> Што нашым раньнем рась-<br/> {{водступ|10|em}}цьвіло…<br/><noinclude></noinclude> 0i7xrmgfh3evlfjdjarvokhokb7v2sa 104 83339 198545 198415 2024-04-25T17:54:42Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Кахаць жыцьцё ты навучыла,<br/> {{водступ|2|em}}Ў вар‘яцтвах я<br/> {{водступ|4|em}}Cвaix<br/> {{водступ|4|em}}Заціх.<br/> І вось цяпер пішу для мілай:<br/> {{водступ|3.5|em}}— Я хочу<br/> {{водступ|4.5|em}}Чыстым,<br/> {{водступ|5.5|em}}Чыстым<br/> {{водступ|6.5|em}}Быць…<br/> Сэрца сёньня ў смутку,<br/> {{водступ|2|em}}Сэрца словы точыць,<br/> Як з шыпшыннай болі,<br/> {{водступ|2|em}}Радасьцю сказаць.<br/> Я ня хочу болей,<br/> {{водступ|2|em}}Любая, ня хочу —<br/> На крыжы шыпшынай<br/> {{водступ|2|em}}Сэрца расьпінаць!<br/><noinclude></noinclude> ocmnuuybclhflrv56gq19yps7rk1dqh 198644 198545 2024-04-26T11:39:16Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Кахаць жыцьцё ты навучыла,<br/> {{водступ|2|em}}Ў вар‘яцтвах я<br/> {{водступ|4|em}}Cвaіx<br/> {{водступ|4|em}}Заціх.<br/> І вось цяпер пішу для мілай:<br/> {{водступ|3.5|em}}— Я хочу<br/> {{водступ|4.5|em}}Чыстым,<br/> {{водступ|5.5|em}}Чыстым<br/> {{водступ|6.5|em}}Быць…<br/> Сэрца сёньня ў смутку,<br/> {{водступ|2|em}}Сэрца словы точыць,<br/> Як з шыпшыннай болі,<br/> {{водступ|2|em}}Радасьцю сказаць.<br/> Я ня хочу болей,<br/> {{водступ|2|em}}Любая, ня хочу —<br/> На крыжы шыпшынай<br/> {{водступ|2|em}}Сэрца расьпінаць!<br/><noinclude></noinclude> lje5ywiabef16izi30of3txggcyvi8r 198645 198644 2024-04-26T11:40:09Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Кахаць жыцьцё ты навучыла,<br/> {{водступ|2|em}}Ў вар‘яцтвах я<br/> {{водступ|4|em}}Сваіх<br/> {{водступ|4|em}}Заціх.<br/> І вось цяпер пішу для мілай:<br/> {{водступ|3.5|em}}— Я хочу<br/> {{водступ|4.5|em}}Чыстым,<br/> {{водступ|5.5|em}}Чыстым<br/> {{водступ|6.5|em}}Быць…<br/> Сэрца сёньня ў смутку,<br/> {{водступ|2|em}}Сэрца словы точыць,<br/> Як з шыпшыннай болі,<br/> {{водступ|2|em}}Радасьцю сказаць.<br/> Я ня хочу болей,<br/> {{водступ|2|em}}Любая, ня хочу —<br/> На крыжы шыпшынай<br/> {{водступ|2|em}}Сэрца расьпінаць!<br/><noinclude></noinclude> m9g0oiogvw297e8csg5om2qp26lpeyt 104 83340 198546 198456 2024-04-25T17:57:07Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Ўчора я ня ведаў,<br/> {{водступ|2|em}}Што мне ноч варожыць,<br/> Думаў я у ночы —<br/> {{водступ|2|em}}„Жысьць“ сваю —<br/> {{водступ|6.5|em}}Сьпяю…<br/> Толькі-ж так нягожа<br/> {{водступ|2|em}}Ў гэту нашу ростань,<br/> Звонам пахавальным<br/> {{водступ|2|em}}Выліць боль сваю.<br/> Я скажу на ростань:<br/> {{водступ|2|em}}— Сэрца раніць досыць!<br/> Досыць сэрца жытам<br/> {{водступ|2|em}}З болем раскідаць!<br/> Так на сьвеце сіне,<br/> {{водступ|2|em}}Так на сьвеце проста,<br/> Так ласкава любай<br/> {{водступ|2|em}}Вішаньню сьпяваць.<br/> {{ц|◆}}<noinclude></noinclude> poackf1d8wh8rtfaexfi9o7ndq8mvqa 104 83347 198547 198452 2024-04-25T18:07:12Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>З халодным сэрцам жыць<br/> {{водступ|9.5|em}}прыгожа,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> А як з пякельным болем жыць?..<br/> Магу дзяліць я радасьць з кож-<br/> </div> {{водступ|11.8|em}}ным,<br/> А гора з кім мне падзяліць?..<br/> Глядзі мне ў вочы…<br/> {{водступ|2.5|em}}Кажуць праўду —<br/> Каханьня ў іх мне<br/> {{водступ|2.5|em}}Не схаваць,<br/> Каханьня песьні<br/> {{водступ|2.5|em}}Нам ня здрадзяць,<br/> Не адцьвітуць яны<br/> {{водступ|6.5|em}}Ніяк.<br/> Я сэрцам песень хочу сінім,<br/> Хаця у песьнях быць з табой…<br/><noinclude></noinclude> gnqlzibpxqxdqwq39fdszbf73r9rxw3 104 83348 198533 198454 2024-04-25T16:58:12Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14.5em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Ах, што усьмешка на хвіліну,<br/> Пасьля яе — глыбей нам боль.<br/> {{ц|◆}} Цяпер „сябры“ мае пачалі<br/> Вакол мяне свой дзікі вой<br/> Так для цябе яны шукалі<br/> Абраз таму,<br/> {{водступ|2.5|em}}Хто жыў табой.<br/> Няхай…<br/> {{водступ|2.5|em}}Тваё пачуе сэрца,<br/> Хто ў песьні боль расьпяў сваю!<br/> Я і цяпер мацней у сьвеце<br/> Ласкава-сьветлую — люблю…<br/> Я і цяпер скажу праўдзіва:<br/> — Ня гэта<br/><noinclude></noinclude> bwu8spq1fchlo1ol9wjvkxk9byh3yz7 198548 198533 2024-04-25T18:10:04Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Ах, што усьмешка на хвіліну,<br/> Пасьля яе — глыбей нам боль.<br/> {{ц|◆}} Цяпер „сябры“ мае пачалі<br/> Вакол мяне свой дзікі вой<br/> Так для цябе яны шукалі<br/> Абраз таму,<br/> {{водступ|2.5|em}}Хто жыў табой.<br/> Няхай…<br/> {{водступ|2.5|em}}Тваё пачуе сэрца,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Хто ў песьні боль расьпяў сваю!<br/> </div> Я і цяпер мацней у сьвеце<br/> Ласкава-сьветлую — люблю…<br/> Я і цяпер скажу праўдзіва:<br/> — Ня гэта<br/><noinclude></noinclude> b4cj97936r22zm3zdpp12le0ao76kf3 104 83349 198534 198455 2024-04-25T16:59:06Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14.5em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>{{водступ|2|em}}Здолею<br/> {{водступ|4|em}}Цярпець,<br/> Хай толькі гора, што схіліла,<br/> Апошнім будзе для цябе.<br/> {{ц|◆}} Ня муч і дай мне быць з табою,<br/> Іначай болю<br/> {{водступ|2.5|em}}Ня стрымаць нам…<br/> Калі каханьне — гэта сон,<br/> Дык я ня хочу прачынацца.<br/> Ня муч! Каханьнем прабачай!<br/> Якою-ж здолееш ты сілай<br/> На ўсё жыцьцё сказаць<br/> {{водступ|9|em}}„прашчай“?<br/> І як глядзець, што тое згіне,<br/> Аб што я сэрца раскалоў,<br/><noinclude></noinclude> nk5zu15ul5jw8irsth8kr24acjx6ey7 198549 198534 2024-04-25T18:13:20Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>{{водступ|2|em}}Здолею<br/> {{водступ|4|em}}Цярпець,<br/> Хай толькі гора, што схіліла,<br/> Апошнім будзе для цябе.<br/> {{ц|◆}} <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Ня муч і дай мне быць з табою,<br/> </div> Іначай болю<br/> {{водступ|2.5|em}}Ня стрымаць нам…<br/> Калі каханьне — гэта сон,<br/> Дык я ня хочу прачынацца.<br/> Ня муч! Каханьнем прабачай!<br/> Якою-ж здолееш ты сілай<br/> На ўсё жыцьцё сказаць<br/> {{водступ|8.5|em}}„прашчай“?<br/> І як глядзець, што тое згіне,<br/> Аб што я сэрца раскалоў,<br/><noinclude></noinclude> b55nywssjruxp1n7ad07kabptyz4cpo 104 83352 198535 198459 2024-04-25T17:00:21Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14.5em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>І што было калісьці сіньню,<br/> Што нашым некалі было…<br/> {{ц|◆}} Ты думай, любая, што вечна<br/> Маё каханьне сум прадзе,<br/> І калі сэрца затрапешча,<br/> Дык прывітаньнем будзе мне…<br/> Віецца верш ў каханьня строму,<br/> І я, я сам сказаць бы мог:<br/> — „Другія вершам перамогуць,<br/> А я-б каханьнем перамог“…<br/> {{ц|◆}} Цяжка, так цяжка!<br/> Сьветлая, дай рукі,<br/> Хай ўспаміны зьвяжуць,<br/> Сэрца больлю скруцяць!<br/><noinclude></noinclude> tjorkkjs6ivjpi2oxlbchcb362zvvqs 198550 198535 2024-04-25T18:16:07Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>І што было калісьці сіньню,<br/> Што нашым некалі было…<br/> {{ц|◆}} Ты думай, любая, што вечна<br/> Маё каханьне сум прадзе,<br/> І калі сэрца затрапешча,<br/> Дык прывітаньнем будзе мне…<br/> <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Віецца верш ў каханьня строму,<br/> І я, я сам сказаць бы мог:<br/> — „Другія вершам перамогуць,<br/> </div> А я-б каханьнем перамог“…<br/> {{ц|◆}} Цяжка, так цяжка!<br/> Сьветлая, дай рукі,<br/> Хай ўспаміны зьвяжуць,<br/> Сэрца больлю скруцяць!<br/><noinclude></noinclude> hxbsk4rbypcms28357nsnpbsi7r251o 198625 198550 2024-04-26T10:50:16Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>І што было калісьці сіньню,<br/> Што нашым некалі было…<br/> {{ц|◆}} Ты думай, любая, што вечна<br/> Маё каханьне сум прадзе,<br/> І калі сэрца затрапешча,<br/> Дык прывітаньнем будзе мне…<br/> <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Віецца верш ў каханьня строму,<br/> І я, я сам сказаць бы мог:<br/> — „Другія вершам перамогуць,<br/> </div> А я-б каханьнем перамог“…<br/> {{ц|◆}} Цяжка, так цяжка!<br/> Сьветлая, дай рукі,<br/> Хай ўспаміны зьвяжуць,<br/>Сэрца больлю скруцяць!<br/><noinclude></noinclude> t4d9bp6bqjk9x232tlrty7jh47yq9o8 104 83354 198552 198461 2024-04-25T18:28:26Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude><div style="margin-left: 2.5em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"> Крывёй ад калючак<br/> Сыпляць розы ўвосень…<br/> Сьветлая, — балюча…<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> Сэрца боль — ня зносіць.<br/> </div> Муч! Да дна! Да краю…<br/> Не хлапчук. Ня плачу.<br/> Шляхі сэрцам чую,<br/> Як прайсьці — ня бачу.<br/> Далей у п‘яным зельлі<br/> Сэрцу жыць — нягожа.<br/> І любіць мне нельга,<br/> Ня любіць<br/> {{водступ|2|em}}— Няможна<br/> Здрадная<br/> {{водступ|2|em}}І дарагая…<br/> </div><noinclude></noinclude> 5vljwuu2hj3ekl1wda5cxoqnlbfx0ax 198626 198552 2024-04-26T10:54:02Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude><div style="margin-left: 2em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"> Крывёй ад калючак<br/> Сыпляць розы ўвосень…<br/> Сьветлая, — балюча…<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> Сэрца боль — ня зносіць.<br/> </div> Муч! Да дна! Да краю…<br/> Не хлапчук. Ня плачу.<br/> Шляхі сэрцам чую,<br/> Як прайсьці — ня бачу.<br/> Далей у п‘яным зельлі<br/> Сэрцу жыць — нягожа.<br/> І любіць мне нельга,<br/> Ня любіць<br/> {{водступ|2|em}}— Няможна<br/> Здрадная<br/> {{водступ|2|em}}І дарагая…<br/> </div><noinclude></noinclude> fcjus9tyggg3epeozlfof1ym1czf0d3 104 83360 198551 198469 2024-04-25T18:22:28Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Не завянь ты ўвосень…<br/> <div style="margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> <div style="width:100%; position:relative;"><div style="display:inline; position:relative; padding-right:0.5em;"></div><div style="position:absolute; width:100%; right:0px; bottom:0px; z-index:0; overflow:hidden; white-space:nowrap; text-align:right;"><div style="display:inline; float:right;">{{{dottext|{{Зьмест старонак з кропкамі/5|{{{symbol|.}}}|{{{5|}}} }}{{{dotend|}}}}}}</div></div></div> </div> Хто-ж ласкавей песьні<br/> Сваёй любай зложыць?..<br/> {{ц|◆}} Успаміны ў сэрцы лучыняць.<br/> Ўсе гавораць — зрабіўся я<br/> {{водступ|11|em}}гіцаль,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Ўсе гавораць — я сэрца раскінуў<br/> </div> Пазаплатанай рукавіцай…<br/> Так заўсёды шукаем мы ў<br/> {{водступ|10.5|em}}сьвеце<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Птушкі тэй, што знайсьці немаг-<br/> </div> {{водступ|11|em}}чыма,<br/> Нібы нехта чаруе поэтам —<br/> Мільгане птушка наша, — ды<br/> {{водступ|11|em}}згіне…<br/><noinclude></noinclude> 2w9sl6bhvmtl0a3pmqv44n9rqk0srun 198627 198551 2024-04-26T10:58:10Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Не завянь ты ўвосень…<br/> <div style="margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> <div style="width:100%; position:relative;"><div style="display:inline; position:relative; padding-right:0.5em;"></div><div style="position:absolute; width:100%; right:0px; bottom:0px; z-index:0; overflow:hidden; white-space:nowrap; text-align:right;"><div style="display:inline; float:right;">{{{dottext|{{Зьмест старонак з кропкамі/5|{{{symbol|.}}}|{{{5|}}} }}{{{dotend|}}}}}}</div></div></div> </div> Хто-ж ласкавей песьні<br/> Сваёй любай зложыць?..<br/> {{ц|◆}} Успаміны ў сэрцы лучыняць.<br/> Ўсе гавораць — зрабіўся я<br/> {{водступ|11|em}}гіцаль,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Ўсе гавораць — я сэрца раскінуў<br/> </div> Пазаплатанай рукавіцай…<br/> Так заўсёды шукаем мы ў<br/> {{водступ|10.5|em}}сьвеце<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Птушкі тэй, што знайсьці немаг-<br/> </div> {{водступ|11|em}}чыма,<br/> Нібы нехта чаруе поэтам —<br/> Мільгане птушка наша, — ды<br/> {{водступ|11|em}}згіне…<br/><noinclude></noinclude> 73ckhn25moiy8u1xszhj8659ap8pl48 198628 198627 2024-04-26T10:58:42Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Не завянь ты ўвосень…<br/> <div style="margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> <div style="width:100%; position:relative;"><div style="display:inline; position:relative; padding-right:0.5em;"></div><div style="position:absolute; width:100%; right:0px; bottom:0px; z-index:0; overflow:hidden; white-space:nowrap; text-align:right;"><div style="display:inline; float:right;">{{{dottext|{{Зьмест старонак з кропкамі/5|{{{symbol|.}}}|{{{5|}}} }}{{{dotend|}}}}}}</div></div></div> </div> Хто-ж ласкавей песьні<br/> Сваёй любай зложыць?..<br/> {{ц|◆}} Успаміны ў сэрцы лучыняць.<br/> Ўсе гавораць — зрабіўся я<br/> {{водступ|11|em}}гіцаль,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Ўсе гавораць — я сэрца раскінуў<br/> </div> Пазаплатанай рукавіцай…<br/> Так заўсёды шукаем мы ў<br/> {{водступ|10.5|em}}сьвеце<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Птушкі тэй, што знайсьці немаг-<br/> </div> {{водступ|11|em}}чыма,<br/> Нібы нехта чаруе поэтам —<br/> Мільгане птушка наша, — ды<br/> {{водступ|11|em}}згіне…<br/><noinclude></noinclude> ophgyyu75e5rmoczm3jlzl6sgvxvc0q 104 83362 198557 198471 2024-04-26T04:48:48Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Вось чаму вочы часта так ў<br/> {{водступ|8.5|em}}сьлёзах мае,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Я ачышчусь, паверце, паверце!..<br/> </div> У пачуцьцях ня буду больш<br/> {{водступ|7|em}}сэрца паліць —<br/> Маё сэрца…<br/> Ах, усьмешкі і сьлёзы ня<br/> {{водступ|10.5|em}}новы!..<br/> Я няказаных хочу казаць,<br/> Хочу я у засмучаных словах<br/> Душу песень маіх адшукаць…<br/> Успаміны у сэрцы лучыняць.<br/> Ўсе гавораць — зрабіўся я<br/> {{водступ|11|em}}гіцаль,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Ўсе гавораць — я сэрца раскінуў<br/> </div> Пазаплатанай рукавіцай…<br/><noinclude></noinclude> 09r84mmumh77tzt1qd3hm6r8chg6k8m 198629 198557 2024-04-26T11:02:18Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude> Вось чаму вочы часта так ў<br/> {{водступ|8.5|em}}сьлёзах мае,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Я ачышчусь, паверце, паверце!..<br/> </div> У пачуцьцях ня буду больш<br/> {{водступ|7|em}}сэрца паліць —<br/> Маё сэрца…<br/> Ах, усьмешкі і сьлёзы ня<br/> {{водступ|10.5|em}}новы!..<br/> Я няказаных хочу казаць,<br/> Хочу я у засмучаных словах<br/> Душу песень маіх адшукаць…<br/> Успаміны у сэрцы лучыняць.<br/> Ўсе гавораць — зрабіўся я<br/> {{водступ|11|em}}гіцаль,<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Ўсе гавораць — я сэрца раскінуў<br/> </div> Пазаплатанай рукавіцай…<br/><noinclude></noinclude> h2uw725hhr6gs2m9hdev1561gk43ayj 104 83363 198558 198472 2024-04-26T04:50:26Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>…Няўжо і ты абвінаваціш<br/> Таго, хто боль тваю тушыў,<br/> І сьмеху смутак мне ў<br/> {{водступ|9.5|em}}адплату<br/> Ванзіш у сэрца, як шыпы?<br/> Так заўсёды…<br/> {{водступ|2|em}}Шукаем мы ў сьвеце<br/> Птушкі тэй, што знайсьці<br/> {{водступ|8.5|em}}немагчыма,<br/> Ад яе вечна гінуць поэты:<br/> Няіснуючай,<br/> {{водступ|2.5|em}}Песеннай,<br/> {{водступ|5|em}}Сіняй…<br/> {{ц|◆}} Быў я радасным, аж дасюль<br/> Быў даверчывым, як дзіцёнак…<br/><noinclude></noinclude> b9lgmmazitifywrq96aifwyzagu5367 198559 198558 2024-04-26T04:53:01Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>…Няўжо і ты абвінаваціш<br/> Таго, хто боль тваю тушыў,<br/> І сьмеху смутак мне ў<br/> {{водступ|9.5|em}}адплату<br/> Ванзіш у сэрца, як шыпы?<br/> Так заўсёды…<br/> {{водступ|2|em}}Шукаем мы ў сьвеце<br/> Птушкі тэй, што знайсьці<br/> {{водступ|8.5|em}}немагчыма,<br/> Ад яе вечна гінуць поэты:<br/> Няіснуючай,<br/> {{водступ|2.5|em}}Песеннай,<br/> {{водступ|5|em}}Сіняй…<br/> {{ц|◆}} Быў я радасным, аж дасюль<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Быў даверчывым, як дзіцёнак…<br/> </div><noinclude></noinclude> r2ok43kffxzeeaeywsmii8d5qawcys7 198630 198559 2024-04-26T11:04:34Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude> …Няўжо і ты абвінаваціш<br/> Таго, хто боль тваю тушыў,<br/> І сьмеху смутак мне ў<br/> {{водступ|9.5|em}}адплату<br/> Ванзіш у сэрца, як шыпы?<br/> Так заўсёды…<br/> {{водступ|2|em}}Шукаем мы ў сьвеце<br/> Птушкі тэй, што знайсьці<br/> {{водступ|8.5|em}}немагчыма,<br/> Ад яе вечна гінуць поэты:<br/> Няіснуючай,<br/> {{водступ|2.5|em}}Песеннай,<br/> {{водступ|5|em}}Сіняй…<br/> {{ц|◆}} Быў я радасным, аж дасюль<br/> <div style="width: 15em; margin-top: -1em; margin-bottom: -1em;"> Быў даверчывым, як дзіцёнак…<br/> </div><noinclude></noinclude> iohfz3xwxoohfyzk91btfty5fbju3a6 104 83364 198560 198473 2024-04-26T05:01:27Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Тым, хто выхаладзіў маю<br/> {{водступ|11.5|em}}душу<br/> Я ні песень ня шлю, ні пра-<br/> {{водступ|10|em}}клёнаў…<br/> <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Словы сыплю вішнёваю грудаю,<br/> </div> Ў іх каханьне тваё заву здра-<br/> {{водступ|11|em}}даю…<br/> Называў я цябе чорнакудраю,<br/> Называў я цябе сваёй<br/> {{водступ|9|em}}радасьцю.<br/> Так ніколі ніхто не кахаў,<br/> Можа з больлю, а можа ад<br/> {{водступ|10|em}}сьмеху…<br/> Я ў пачуцьцях сябе раскідаў<br/> І пайшоў бяспрытульным па<br/> {{водступ|11|em}}сьвету.<br/><noinclude></noinclude> cgs7x26hn4k5ivktys5wcddw6xdup5d 198561 198560 2024-04-26T05:02:50Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Тым, хто выхаладзіў маю<br/> {{водступ|11.5|em}}душу<br/> Я ні песень ня шлю, ні пра-<br/> {{водступ|10|em}}клёнаў…<br/> <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Словы сыплю вішнёваю грудаю,<br/> </div> Ў іх каханьне тваё заву здра-<br/> {{водступ|11|em}}даю…<br/> Называў я цябе чорнакудраю,<br/> Называў я цябе сваёй<br/> {{водступ|9|em}}радасьцю.<br/> Так ніколі ніхто не кахаў,<br/> Можа з больлю, а можа ад<br/> {{водступ|10|em}}сьмеху…<br/> Я ў пачуцьцях сябе раскідаў<br/> І пайшоў бяспрытульным па<br/> {{водступ|10.5|em}}сьвету.<br/><noinclude></noinclude> ir8hjwpzngcsl6di0dajlv0bxmzxsxl 198631 198561 2024-04-26T11:06:30Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Тым, хто выхаладзіў маю<br/>{{водступ|11.5|em}}душу<br/> Я ні песень ня шлю, ні пра-<br/> {{водступ|10|em}}клёнаў…<br/> <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Словы сыплю вішнёваю грудаю,<br/> </div> Ў іх каханьне тваё заву здра-<br/> {{водступ|11|em}}даю…<br/> Называў я цябе чорнакудраю,<br/> Называў я цябе сваёй<br/> {{водступ|9|em}}радасьцю.<br/> Так ніколі ніхто не кахаў,<br/> Можа з больлю, а можа ад<br/> {{водступ|10|em}}сьмеху…<br/> Я ў пачуцьцях сябе раскідаў<br/> І пайшоў бяспрытульным па<br/> {{водступ|10.5|em}}сьвету.<br/><noinclude></noinclude> em2gcm9m0dhtghtzq94oyanyasianl0 198632 198631 2024-04-26T11:07:22Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Тым, хто выхаладзіў маю<br/>{{водступ|11.5|em}}душу<br/>Я ні песень ня шлю, ні пра-<br/> {{водступ|10|em}}клёнаў…<br/> <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Словы сыплю вішнёваю грудаю,<br/> </div> Ў іх каханьне тваё заву здра-<br/> {{водступ|11|em}}даю…<br/> Называў я цябе чорнакудраю,<br/> Называў я цябе сваёй<br/> {{водступ|9|em}}радасьцю.<br/> Так ніколі ніхто не кахаў,<br/> Можа з больлю, а можа ад<br/> {{водступ|10|em}}сьмеху…<br/> Я ў пачуцьцях сябе раскідаў<br/> І пайшоў бяспрытульным па<br/> {{водступ|10.5|em}}сьвету.<br/><noinclude></noinclude> 38g629dr1s1igj2aj7sd9nqbnluqlb3 198633 198632 2024-04-26T11:08:02Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Тым, хто выхаладзіў маю<br/>{{водступ|11.5|em}}душу<br/>Я ні песень ня шлю, ні пра-<br/>{{водступ|10|em}}клёнаў…<br/> <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Словы сыплю вішнёваю грудаю,<br/> </div> Ў іх каханьне тваё заву здра-<br/> {{водступ|11|em}}даю…<br/> Называў я цябе чорнакудраю,<br/> Называў я цябе сваёй<br/> {{водступ|9|em}}радасьцю.<br/> Так ніколі ніхто не кахаў,<br/> Можа з больлю, а можа ад<br/> {{водступ|10|em}}сьмеху…<br/> Я ў пачуцьцях сябе раскідаў<br/> І пайшоў бяспрытульным па<br/> {{водступ|10.5|em}}сьвету.<br/><noinclude></noinclude> 1l8yficzi68ouaghdkyc9jf7af2q01a 104 83368 198562 198477 2024-04-26T05:06:54Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Я прыду, дарагая, — вярнуся!<br/> Хай спрабуюць боль хвоі ля-<br/> {{водступ|10.5|em}}чыць…<br/> Прывітаю,<br/> {{водступ|2.5|em}}Замоўкну,<br/> {{водступ|5|em}}Схілюся,<br/> Прысьмірэўшы, як шопат<br/> {{водступ|10|em}}начны…<br/> <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Так заўсёды ў жыцьці і бывае…<br/> </div> Просіш ты, каб я стаў чалаве-<br/> {{водступ|11.5|em}}кам,<br/> Я і сам чалавека шукаю,<br/> Адкажы, які шлях будзе сьвет-<br/> {{водступ|11.5|em}}лым.<br/> Круг адчуваньняў<br/> {{водступ|2|em}}Гэткі вузкі…<br/> Дык як на сьвеце жыць бяз<br/> {{водступ|11|em}}болю?<br/><noinclude></noinclude> c6fbqfp14q561t8yinuft25aj6qstpx 198634 198562 2024-04-26T11:13:00Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude> Я прыду, дарагая, — вярнуся!<br/> Хай спрабуюць боль хвоі ля-<br/> {{водступ|10.5|em}}чыць…<br/> Прывітаю,<br/> {{водступ|2.5|em}}Замоўкну,<br/> {{водступ|5|em}}Схілюся,<br/> Прысьмірэўшы, як шопат<br/> {{водступ|10|em}}начны…<br/> <div style="width: 15em; margin-top: 0em; margin-bottom: -1em;"> Так заўсёды ў жыцьці і бывае…<br/> </div> Просіш ты, каб я стаў чалаве-<br/> {{водступ|11.5|em}}кам,<br/> Я і сам чалавека шукаю,<br/> Адкажы, які шлях будзе сьвет-<br/> {{водступ|11.5|em}}лым.<br/> Круг адчуваньняў<br/> {{водступ|2|em}}Гэткі вузкі…<br/> Дык як на сьвеце жыць бяз<br/> {{водступ|11|em}}болю?<br/><noinclude></noinclude> 4hgl30j2tv3w00fv4gbkp7kw2x6r21l 104 83370 198563 198481 2024-04-26T05:11:52Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>І чым глыбей, тым боль<br/> {{водступ|9.5|em}}калючай,<br/> Дык як ў жыцьці мне быць<br/> {{водступ|7.5|em}}здаволеным?<br/> Круг адчуваньняў<br/> {{водступ|2|em}}Лёгка зьмерыць…<br/> Я хочу ў болі быць з бязьмеж-<br/> {{водступ|11|em}}нымі…<br/> Мне прыгажэй з пятлёй на<br/> {{водступ|10.5|em}}сэрцы,<br/> Чым шлях шукаць сабе<br/> {{водступ|8.5|em}}заежджаны.<br/> Няхай маіх шляхоў<br/> {{водступ|2.5|em}}Сягоньня<br/> {{водступ|5|em}}Ня відаць!<br/><noinclude></noinclude> sh2flep09yrfdluhrkhgikyxd96b77v 198637 198563 2024-04-26T11:24:49Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>І чым глыбей, тым боль<br/> {{водступ|9.5|em}}калючай,<br/> Дык як ў жыцьці мне быць<br/> {{водступ|7.5|em}}здаволеным?<br/> Круг адчуваньняў<br/> {{водступ|2|em}}Лёгка зьмерыць…<br/> Я хочу ў болі быць з бязьмеж-<br/> {{водступ|11|em}}нымі…<br/> Мне прыгажэй з пятлёй на<br/> {{водступ|10.5|em}}сэрцы,<br/> Чым шлях шукаць сабе<br/> {{водступ|8.5|em}}заежджаны.<br/> Няхай маіх шляхоў<br/> {{водступ|2|em}}Сягоньня<br/>{{водступ|4.5|em}}Ня відаць!<br/><noinclude></noinclude> l9zwkg7wb0dkxx8tj7mnyyp8rpb54b1 198638 198637 2024-04-26T11:26:59Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>І чым глыбей, тым боль<br/> {{водступ|9.5|em}}калючай,<br/> Дык як ў жыцьці мне быць<br/> {{водступ|7.5|em}}здаволеным?<br/> Круг адчуваньняў<br/> {{водступ|2|em}}Лёгка зьмерыць…<br/> Я хочу ў болі быць з бязьмеж-<br/> {{водступ|11|em}}нымі…<br/> Мне прыгажэй з пятлёй на<br/> {{водступ|10.5|em}}сэрцы,<br/> Чым шлях шукаць сабе<br/> {{водступ|8.5|em}}заежджаны.<br/> Няхай маіх шляхоў<br/>{{водступ|2|em}}Сягоньня<br/>{{водступ|4.5|em}}Ня відаць!<br/><noinclude></noinclude> jnp7cc4go14l1r95jcdadr5vrppvw9w 198640 198638 2024-04-26T11:31:21Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>І чым глыбей, тым боль<br/> {{водступ|9.5|em}}калючай,<br/> Дык як ў жыцьці мне быць<br/> {{водступ|7.5|em}}здаволеным?<br/> Круг адчуваньняў<br/> {{водступ|2|em}}Лёгка зьмерыць…<br/> Я хочу ў болі быць з бязьмеж-<br/> {{водступ|11|em}}нымі…<br/> Мне прыгажэй з пятлёй на<br/> {{водступ|10.5|em}}сэрцы,<br/> Чым шлях шукаць сабе<br/> {{водступ|8.5|em}}заежджаны.<br/> <div style="margin-left: 2em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;"> Няхай маіх шляхоў<br/>{{водступ|2|em}}Сягоньня<br/>{{водступ|4.5|em}}Ня відаць!<br/><noinclude></noinclude> 78z4zug48a6ro12zmx2wrje6ark6ads 198641 198640 2024-04-26T11:31:54Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>І чым глыбей, тым боль<br/> {{водступ|9.5|em}}калючай,<br/> Дык як ў жыцьці мне быць<br/> {{водступ|7.5|em}}здаволеным?<br/> Круг адчуваньняў<br/> {{водступ|2|em}}Лёгка зьмерыць…<br/> Я хочу ў болі быць з бязьмеж-<br/> {{водступ|11|em}}нымі…<br/> Мне прыгажэй з пятлёй на<br/> {{водступ|10.5|em}}сэрцы,<br/> Чым шлях шукаць сабе<br/> {{водступ|8.5|em}}заежджаны.<br/> <div style="margin-left: 2em; margin-top: 1em; margin-bottom: 0em;"> Няхай маіх шляхоў<br/>{{водступ|2|em}}Сягоньня<br/>{{водступ|4.5|em}}Ня відаць!<br/><noinclude></noinclude> modwxggtjb4otmqja29r3bc22zfvl5r 198642 198641 2024-04-26T11:33:08Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>І чым глыбей, тым боль<br/> {{водступ|9.5|em}}калючай,<br/> Дык як ў жыцьці мне быць<br/> {{водступ|7.5|em}}здаволеным?<br/> Круг адчуваньняў<br/> {{водступ|2|em}}Лёгка зьмерыць…<br/> Я хочу ў болі быць з бязьмеж-<br/> {{водступ|11|em}}нымі…<br/> Мне прыгажэй з пятлёй на<br/> {{водступ|10.5|em}}сэрцы,<br/> Чым шлях шукаць сабе<br/> {{водступ|8.5|em}}заежджаны.<br/> <div style="margin-left: 2em; margin-top: 2em; margin-bottom: 0em;"> Няхай маіх шляхоў<br/>{{водступ|2|em}}Сягоньня<br/>{{водступ|4.5|em}}Ня відаць!<br/><noinclude></noinclude> dxdeqstc70zi7dbpvtb854arsezxgym 104 83371 198564 198482 2024-04-26T05:14:42Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Няхай крывёй<br/> {{водступ|2.5|em}}Віюцца<br/> {{водступ|5|em}}Сьцежкі!<br/> Маёю больлю<br/> {{водступ|2.5|em}}Хай да дна<br/> Сабе, хто хоча,<br/> {{водступ|2.5|em}}Сэрца<br/> {{водступ|5|em}}Цешыць!<br/> Затое<br/> {{водступ|2.5|em}}Здолеў я,<br/> {{водступ|5|em}}Я, гэткае<br/> Знайсьці,<br/> {{водступ|2.5|em}}Што<br/> {{водступ|5|em}}У годах<br/> Будзе<br/> {{водступ|2.5|em}}Вечным<br/> {{водступ|5|em}}Раньнем:<br/><noinclude></noinclude> mvbdff77kp15e4il6wo6k9eh9xsbsnk 198566 198564 2024-04-26T05:22:13Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude><div style="margin-left: 2.5em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> Няхай крывёй<br/> {{водступ|2.5|em}}Віюцца<br/> {{водступ|5|em}}Сьцежкі!<br/> Маёю больлю<br/> {{водступ|2.5|em}}Хай да дна<br/> Сабе, хто хоча,<br/> {{водступ|2.5|em}}Сэрца<br/> {{водступ|5|em}}Цешыць!<br/> Затое<br/> {{водступ|2.5|em}}Здолеў я,<br/> {{водступ|5|em}}Я, гэткае<br/> Знайсьці,<br/> {{водступ|2.5|em}}Што<br/> {{водступ|5|em}}У годах<br/> Будзе<br/> {{водступ|2.5|em}}Вечным<br/> {{водступ|5|em}}Раньнем:<br/><noinclude></noinclude> gggvqlll9fqycsxlapbnrkipptbpby2 198635 198566 2024-04-26T11:19:58Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude><div style="margin-left: 2em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> Няхай крывёй<br/> {{водступ|2|em}}Віюцца<br/> {{водступ|4.5|em}}Сьцежкі!<br/> Маёю больлю<br/> {{водступ|2|em}}Хай да дна<br/> Сабе, хто хоча,<br/> {{водступ|2|em}}Сэрца<br/> {{водступ|4.5|em}}Цешыць!<br/> Затое<br/> {{водступ|2|em}}Здолеў я,<br/> {{водступ|4.5|em}}Я, гэткае<br/> Знайсьці,<br/> {{водступ|2|em}}Што<br/> {{водступ|4.5|em}}У годах<br/> Будзе<br/> {{водступ|2|em}}Вечным<br/> {{водступ|4.5|em}}Раньнем:<br/><noinclude></noinclude> 1rxso5nhi8p453v6ryws4z2hztnfnu3 198639 198635 2024-04-26T11:30:49Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> <div style="margin-left: 2em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Няхай крывёй<br/> {{водступ|2|em}}Віюцца<br/> {{водступ|4.5|em}}Сьцежкі!<br/> Маёю больлю<br/> {{водступ|2|em}}Хай да дна<br/> Сабе, хто хоча,<br/> {{водступ|2|em}}Сэрца<br/> {{водступ|4.5|em}}Цешыць!<br/> Затое<br/> {{водступ|2|em}}Здолеў я,<br/> {{водступ|4.5|em}}Я, гэткае<br/> Знайсьці,<br/> {{водступ|2|em}}Што<br/> {{водступ|4.5|em}}У годах<br/> Будзе<br/> {{водступ|2|em}}Вечным<br/> {{водступ|4.5|em}}Раньнем:<br/><noinclude></noinclude> 7nldfxk4fe01nrq49ipih1y2bl00gw5 198643 198639 2024-04-26T11:36:26Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> <div style="margin-left: 2em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Няхай крывёй<br/> {{водступ|2|em}}Віюцца<br/> {{водступ|4.5|em}}Сьцежкі!<br/> Маёю больлю<br/> {{водступ|2|em}}Хай да дна<br/> Сабе, хто хоча,<br/> {{водступ|2|em}}Сэрца<br/> {{водступ|4.5|em}}Цешыць!<br/> Затое<br/> {{водступ|2|em}}Здолеў я,<br/> {{водступ|4.5|em}}Я, гэткае<br/> Знайсьці,<br/> {{водступ|2|em}}Што<br/>{{водступ|4.5|em}}У годах<br/> Будзе<br/> {{водступ|2|em}}Вечным<br/> {{водступ|4.5|em}}Раньнем:<br/><noinclude></noinclude> f06r4jcequxh7ez0ctx7of6yes7jd1v 104 83372 198565 198483 2024-04-26T05:21:53Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> <div style="margin-left: 2.5em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Калі мяне<br/> {{водступ|2|em}}Ня знойдуць<br/> {{водступ|4|em}}У жыцьці,<br/> Дык будзе жыць<br/> {{водступ|2|em}}Maë<br/> {{водступ|4|em}}Каханьне…<br/> </div> {{ц|◆ ◆ ◆}} </div> {{block center/e}}<noinclude></noinclude> nuupst7iokoe14fjlj76se84gqwiztt 198636 198565 2024-04-26T11:21:11Z Raleh123 3802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Raleh123" />{{block center/s}} <div style="width: 14em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"> <div style="margin-left: 2em; margin-top: -1em; margin-bottom: 0em;"></noinclude>Калі мяне<br/> {{водступ|2|em}}Ня знойдуць<br/> {{водступ|4.5|em}}У жыцьці,<br/> Дык будзе жыць<br/> {{водступ|2|em}}Maë<br/> {{водступ|4.5|em}}Каханьне…<br/> </div> {{ц|◆ ◆ ◆}} </div> {{block center/e}}<noinclude></noinclude> pukqd4au23xjf5w9q75n2k3p6t4d3qk 0 83400 198567 198520 2024-04-26T05:56:21Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сінія кветкі… | аўтар = Анатоль Вольны | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Паэма | папярэдні = | наступны = [[Табе (1927)/З «Васеньняй байкі»|З «Васеньняй байкі»]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сінія кветкі (Вольны)]]. }} <pages index="Табе (1927).pdf" from="7" to="7" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Табе (1927).pdf" from="9" to="32" /> t9xlacg8fo3f6x9au2jyuk7vwzz58ii 0 83401 198568 198521 2024-04-26T05:56:45Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З «Васеньняй байкі» | аўтар = Анатоль Вольны | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Паэма | папярэдні = [[Табе (1927)/Сінія кветкі…|Сінія кветкі…]] | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Табе (1927).pdf" from="33" to="33" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Табе (1927).pdf" from="35" to="42" /> it0jo0kdv5g343rp63eeqnbq3cj5pps 104 83402 198525 2024-04-25T12:58:56Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «Божымъ ширмуютъ, ницуютъ, выворо- чаютъ и на свое блюзнерскіе и хвал- шивые потвары оборочаютъ, пасты- рей своихъ власныхъ соромотятъ, без- честять и потваряють; а на большое обелжение якобы якимъ безецни- комъ, не зъ рукъ въ руцѣ, але на кій узявшы (об. 4) св...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="VasyaRogov" /></noinclude>Божымъ ширмуютъ, ницуютъ, выворо- чаютъ и на свое блюзнерскіе и хвал- шивые потвары оборочаютъ, пасты- рей своихъ власныхъ соромотятъ, без- честять и потваряють; а на большое обелжение якобы якимъ безецни- комъ, не зъ рукъ въ руцѣ, але на кій узявшы (об. 4) свое писма черезъ особъ легкихъ незнаемыхъ подаютъ. Не вѣ- ру, жебы хрестиянскимъ чловѣкомъ таковый быти мѣлъ, хто бы се таковое кривды нашое ужалити не мѣлъ?! Прыслухайжесе одно далѣй въ томъ замѣшаню розмаитымъ мовамъ! Нѣко- торые мовятъ, ижъ волимо до Ария- новъ, до новокрещенцовъ удатися, ани- жли быти подъ властію папежскою и згодитисе съ папежниками. О, милый Боже! Изали то не явное заслѣпене людское!? Брати родное, которыхъ од- на мати церковъ светая каѳолическая породила, бѣгають, а до мачешиныхъ дѣтей утекаются! Не дивъ теды, же ce зъ ыновѣрцами, зъ геретыками на насъ списують, бунтуютъ! Бо не толко брати своее, але и матеры, оное милое церкви светое правдивое, одбѣгаютъ и волятъ мѣти надъ со- бою тисеча наемниковъ (и што мовлю «наемниковъ»? кгдыжь и наемникъ ча- сомъ бываетъ добры[й]; але власныхъ волковъ пастырми!), анижли единого видомого пастыра церкви Божое, кото- рому || (5—Б) тая зверхность въ пцр- кви Божой завжды належала. А ижъ бы тымъ лѣлѣй потвары свое до людей удали и насъ у въ огиду до нашихъ приправили, а звласща до тыхъ не- уковъ-простаковъ, которые писма не чи- таютъ, невстыдливе наслѣдуючы въ томъ явныхъ геретыковъ и выкрутовъ писма ихъ, а яко столицу верховнаго апостола | Христова Петра светого шкалютъ, такъ и | пастыра видомого церкви Божое, который | на ней сѣдитъ, «антихристомъ» онымъ, | который еще прыйти маеть, и «сыномъ | дъяволскимъ» называютъ, и тымъ отъ | едности и згоды хрестиянское людей | невѣдомыхъ одрываютъ и отстраши- | ваютъ. | А такъ, абымъ людямъ простымъ и | невѣдомымъ очи отворилъ, жебы оба- чили явне, слушне ли тое светое зго- ды, о которую се стараемъ, бѣгаютъ, - умыслилемъ вси тые артикулы, о кото- |рые наболшій споръ межы Рымляны и | Греками идеть, вократцѣ объяснити и |оказати, для которыхъ артыкуловъ лю- ди народу нашого Руского тое згоды | светое || (об. 5) бѣгають. А не дивуюся | тому. Бо иншые не вѣдаютъ, и подобно того другій и не слыхалъ, што тутъ обачыть. Бо и якъ же вѣдати мають, коли писма и книгъ светыхъ отецъ, до таковыхъ речей потребныхъ, въ нашомъ языку Рускомъ не маемъ, а чужымъ вѣрити не хочемъ, але все людское га- нимъ, а своего лѣпшого не покажемъ. А хотя што потросѣ и есть у кого книгъ писаныхъ, *. ино Богъ то вѣдаеть, если правдиве преписованые, и если отъ пра- вославныхъ хрестиянъ, албо тежъ отъ | геретыковъ, которыхъ въ народѣ Гре- | ческомъ наболѣй бывало, выданы сутъ. | Вѣдай же теды, хрестиянскій брате, -| ижъ наголовнѣйшыхъ артыкуловъ, ко- | торые до тое згоды перешкажаютъ, | есть пять: першый—о похоженю Духа | Светого, другій - о чыс[т]цу, третій-о, | зверхности видомого и настаршого па- |стыра, четвертый —о календару, а пя- | тый прыложыломъ до того-о антихри- | стѣ, абы люде обачыли, если же вже | пришолъ антихристъ, онъ головный,<noinclude></noinclude> i7m3k30h6vbkpw1ebnwzjtgfnn7dc64 104 83403 198526 2024-04-25T15:02:11Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «загаварвала, і нават, жартуючы, запрашала яго да сябе ў госці… але іменна ў панскім доме чакала Акіма бяда. {{Водступ|2|em}}У ліку пакаёвак Лізаветы Прохараўны была адна дзяўчына год дваццаці, сірата, па імю Дуняша. Яна была прыгожая, стройная і спрытная; ры...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>загаварвала, і нават, жартуючы, запрашала яго да сябе ў госці… але іменна ў панскім доме чакала Акіма бяда. {{Водступ|2|em}}У ліку пакаёвак Лізаветы Прохараўны была адна дзяўчына год дваццаці, сірата, па імю Дуняша. Яна была прыгожая, стройная і спрытная; рысы яе, хоць няправільныя, але маглі спадабацца: свежы колер скуры, густыя белакурыя валасы, жывыя шэрыя волкі, маленькі круглы нос, румяныя губы і асабліва нейкі развязны, поўнасмешлівы, задзірысты выраз твару — усё гэта было досыць міла ў сваім родзе. Прытым, яна, не гледзячы на сваё сіроцтва, трымала сябе строга, амаль ганарліва; яна паходзіла ад сталбавых дваравых, яе нябожчык бацька Арэфій гадоў трыццаць быў ключнікам, а дзед Сцяпан служыў камердынерам у аднаго даўно памёршага пана, гвардыі-сержанта і князя. Апраналася яна чыста і франціла сваімі рукамі, якія, сапраўды, былі вельмі прыгожыя. Дуняша выяўляла вялікую пагарду да ўсіх сваіх паклоннікаў, з самаўпэўненай усмешкай выслухоўвала іх ласкавыя словы, і калі і адказвала ім, то больш за ўсё аднымі выклікамі накшталт: «так! як-жа! стану я! вось яшчэ!..» Гэтыя выклікі ў яе амаль не зыходзілі з языка. Дуняша правяла каля трох год у Маскве ў вучэнні, дзе яна набыла тыя асаблівыя грымасы і замашкі, якімі вызначаюцца пакаёўкі, якія пабывалі ў сталіцах. Пра яе гаварылі, як пра дзяўчыну з самалюбнасцю (вялікая пахвала ў вуснах дваровых людзей), якая хоць і бывала ў пераплётах, аднак, годнасці сваёй не страціла. Шыла яна таксама нядрэнна, але за ўсё гэта Лізавета Прохараўна да яе не надта прыязна адносілася, з ласкі галоўнай пакаёўкі Кірылаўны, жанчыны ўжо не маладой, пранырлівай і хітрай. Кірылаўна карысталася вялікім уплывам на сваю паню і вельмі лоўка ўмела адстараняць суперніц. {{Водступ|2|em}}У гэту вось Дуняшу і закахаўся Акім! Ды так, як раней ніколі яшчэ не кахаў. Ён спачатку ўбачыў яе ў царкве: яна толькі што вярнулася з Масквы… затым сустракаўся з ёю некалькі разоў у панскім доме, нарэшце, правёў з ёю цэлы вечар у прыказчыка, куды яго запрасілі на чай, разам з іншымі пачэснымі людзьмі. Дваровыя ім не грэбавалі, хоць ён і не належаў да іх саслоўя і насіў бараду; але ён быў чалавек адукаваны, пісьменны, і галоўнае — з грашыма; прытым, і апранаўся ён не па-мужыцку, насіў доўгі кафтан з чорнага сукна, боты навырост і хустачку на шыі. Праўда, іншыя дваровыя і талкавалі між сабой, што, моў, усё-такі відаць, што ён не наш, але ў вочы яму падлізваліся. У той вечар<noinclude></noinclude> bpk81ekk6pue9fuy3a6h48zygyya79a 104 83404 198527 2024-04-25T15:11:02Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «у прыказчыка Дуняша канчаткова пакарыла ўлюбчывае сэрца Акіма, хоць ужо рашуча не адказвала ніводнага слова на ўсе яго падлізлівыя гаворкі і толькі зрэдку збоку паглядала на яго, нібы здзіўляючыся, чаго гэты мужык тут. Усё гэта толькі больш распальвал...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>у прыказчыка Дуняша канчаткова пакарыла ўлюбчывае сэрца Акіма, хоць ужо рашуча не адказвала ніводнага слова на ўсе яго падлізлівыя гаворкі і толькі зрэдку збоку паглядала на яго, нібы здзіўляючыся, чаго гэты мужык тут. Усё гэта толькі больш распальвала Акіма. Ён пайшоў да сябе дадому, думаў, думаў і рашыў дабіцца яе рукі… Так вось яна яго да сябе і «прысушыла!» Але як апісаць гнеў і абурэнне Дуняшы, калі, дзён праз пяць, Кірылаўна, ласкава зазваўшы яе да сябе ў пакой, абвясціла ёй, што Акім (а, відаць, ён ўмеў, як за справу ўзяцца), што гэты барадач і мужык Акім, з якім і сядзець побач яна лічыла крыўдай, да яе сватаецца. {{Водступ|2|em}}Дуняша перш успыхнула ўся, затым вымушана зарагатала, пасля заплакала, але Кірылаўна так умела павяла атаку, так ясна дала ёй адчуць уласнае яе становішча ў доме, так лоўка намякнула на прыстойны выгляд, багацце і сляпую адданасць Акіма, нарэшце, так значна ўпамянула аб жаданні самой пані, што Дуняша вышла з пакоя ўжо з раздум’ем на твары, і, сустрэўшыся з Акімам, толькі ўважліва паглядзела яму ў вочы, але не адвярнулася. Надзвычай шчодрыя падарункі гэтага закаханага чалавека рассеялі яе апошнія здзіўленні… Лізавета Прохараўна, якой Акім, на радасці, паднёс сотню персікаў на вялікай срэбнай талерцы, згадзілася на яго шлюб з Дуняшай, і гэты шлюб адбыўся. Акім не паскупіўся на выдаткі — і нявеста, якая напярэдадні сядзела на дзявічніку як забітая, а ў самую раніцу вяселля ўсё плакала, пакуль яе Кірылаўна прыбірала пад вянец, хутка ўцешылася… Ёй пані дала надзець у царкву свой шаль — а Акім у той-жа дзень падарыў ёй такі самы, а магчыма і лепшы. {{Водступ|2|em}}Такім чынам, Акім ажаніўся, перавёз сваю маладую да сябе ў двор… Пачалі яны жыць. Дуняша аказалася дрэннай гаспадыняй, дрэннай падмогай мужу. Яна нічым не цікавілася, сумавала, нудзілася, хіба які-небудзь праезджы афіцэр звяртаў на яе ўвагу і любезнічаў з ёй, седзячы за шырокім самаварам; часта адлучалася то ў горад за пакупкамі, то ў панскі дом, да якога ад пастаялага двара лічылася вярсты чатыры. У панскім доме яна адпачывала: там яе акружалі свае; дзяўчаты зайздросцілі яе ўбранству; Кірылаўна частавала яе чаем; сама Лізавета Прохараўна з ёй размаўляла… Але і гэтыя наведванні не абыходзіліся без горкіх адчуванняў для Дуняшы… Ёй, напрыклад, як дворнічысе, ужо не прыходзілася насіць капялюшыка, і яна {{перанос пачатак|п=выму|к=шана}}<noinclude></noinclude> ddmvlwq6pmcdaxeyih9wtj3kckhcc98 104 83405 198553 2024-04-25T19:46:09Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=выму|к=шана}} была павязваць сваю галаву хусткай… як купчыха, гаварыла ёй хітрая Кірылаўна… Як якая-небудзь мяшчанка, думала Дуняша пра сябе. {{Водступ|2|em}}Не раз успамінаў Акім словы адзінага свайго сваяка, старога дзядзькі, мужыка, зак...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>{{перанос канец|п=выму|к=шана}} была павязваць сваю галаву хусткай… як купчыха, гаварыла ёй хітрая Кірылаўна… Як якая-небудзь мяшчанка, думала Дуняша пра сябе. {{Водступ|2|em}}Не раз успамінаў Акім словы адзінага свайго сваяка, старога дзядзькі, мужыка, закаранелага, бессямейнага бабыля: «Ну, брат, Акімка, — сказаў ён яму сустрэўшыся з ім на вуліцы: — чуў я, ты сватаешся?..» {{Водступ|2|em}}— Ну, так, а што? {{Водступ|2|em}}— Эх, Акім, Акім! Ты нам, мужыкам, не брат цяпер, што і казаць — ды і яна табе не сястра. {{Водступ|2|em}}— Ды чым-жа яна мне не сястра? {{Водступ|2|em}}— А хоць-бы вось чым, — запярэчыў той і паказаў Акіму на яго бараду, якую ён, ва ўгоду сваёй нявесце, пачаў стрыгчы — збрыць-жа яе зусім ён не згадзіўся… Акім панурыўся; а стары адвярнуўся, захінуў полы свайго разарванага на плячах кажуха і пайшоў, ківаючы галавой. {{Водступ|2|em}}Так, не раз задумваўся, крактаў і ўздыхаў Акім… Але каханне яго да прыгожанькай жонкі не змяншалася; ён ганарыўся ёю — асабліва, калі параўноўваў яе, не скажам ужо з іншымі бабамі, або са сваёй ранейшай жонкай, на якой яго ажанілі шаснаццаці год, але з іншымі дваровымі дзяўчынамі: «вось, моў, мы якую птушку запалявалі!..» Найменшая яе ласка прыносіла яму вялікае задавальненне… А можа, думаў ён, звыкнецца, абжывецца… Прытым яна трымала сябе вельмі добра, і ніхто не мог сказаць пра яе дрэннага слова. {{Водступ|2|em}}Так прайшло некалькі год, Дуняша, сапраўды, скончыла тым, што прывыкла да свайго жыцця. Акім чым больш старэў, тым больш да яе прывязваўся і давяраў ёй: таварышкі яе, якія вышлі замуж не за мужыкоў, цярпелі нястачу кроўную, або бяднелі або трапілі ў нядобрыя рукі… А Акім багацеў ды багацеў. Усё яму ўдавалася — кругом шанцавала; адно толькі яго мучыла: дзяцей яму бог не даваў. Дуняшы мінула ўжо дваццаць пяць год: ужо ўсе яе сталі велічаць Аўдоцяй Арэф’еўнай. Сапраўднай гаспадыняй яна, усё-такі, не зрабілася, але дом свой палюбіла, распараджалася прыпасамі, наглядала за служанкай… Праўда, яна ўсё гэта рабіла абыяк, не наглядала, як належыла, за чыстатой і парадкам; затое ў галоўным пакоі пастаялага двара, побач з партрэтам Акіма, вісеў яе партрэт, пісаны маслянымі фарбамі і заказаны ёю самою домарошчачаму жывапісцу, сыну прыхадскога дзяка. — Яна была прадстаўлена ў белай сукенцы, жоўтым шалі, з шасцю ніткамі буйнага жэмчугу на шыі, доўгімі сергамі ў вушах і пярсцёнкамі на кожным пальцы. — Пазнаць яе было<noinclude></noinclude> 9rgz67pdqtpzfowv68cn6z4b7qru0we 104 83406 198554 2024-04-25T20:06:15Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «можна — хоць жывапісец намаляваў яе празмерна дзябёлай і румянай — і вочы ёй напісаў замест шэрых, чорныя і нават некалькі касыя… Акім яму зусім не ўдаўся: ён атрымаўся ў яго неяк вельмі цёмна — a la Rembrandt — так што іншы праезджы падыйдзе, бывала, пагля...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>можна — хоць жывапісец намаляваў яе празмерна дзябёлай і румянай — і вочы ёй напісаў замест шэрых, чорныя і нават некалькі касыя… Акім яму зусім не ўдаўся: ён атрымаўся ў яго неяк вельмі цёмна — a la Rembrandt — так што іншы праезджы падыйдзе, бывала, паглядзіць і толькі памармыча крыху. Апранацца Аўдоцця стала досыць неахайна; накіне вялікую хустку на плечы, плацце пад ёй як-небудзь сядзіць: гультайства на яе напала, тое ўздыхаючае, вялае, санлівае гультайства, да якога вельмі схільны рускі чалавек, асабліва, калі існаванне яго забяспечана… {{Водступ|2|em}}Пры ўсім тым, справы Акіма і жонкі яго ішлі вельмі добра, яны жылі нядрэнна і выслаўляліся за прыкладную пару. Але, як вавёрка, якая чысціць сабе нос у той самы момант, калі стралок у яе цэліцца, чалавек не прадчувае свайго няшчасця — і раптам спатыкаецца, як на ільду… {{Водступ|2|em}}У адзін асенні вечар на пастаялым дварэ ў Акіма спыніўся купец с красным таварам. Рознымі навакольнымі дарогамі прабіраўся ён з двума нагружанымі кібіткамі з Масквы ў Харкаў; гэта быў адзін з тых разносчыкаў, якіх памешчыкі і асабліва памешчыцкія жонкі і дочкі чакаюць іншы раз з такой вялікай нецярплівасцю. З гэтым разносчыкам, чалавекам пажылым, ехала двое таварышоў або, правільней кажучы, двое работнікаў — адзін бледны, худы і гарбаты, другі малады, статны, прыгожы хлапчына гадоў дваццаці. Яны папрасілі сабе павячэраць, пасля селі піць чай; разносчык папрасіў гаспадароў прысесці з імі да стала — гаспадары не адмовіліся. Паміж двума старымі (Акіму стукнула пяцьдзесят шэсць гадоў) хутка завязалася размова; разносчык распытваў пра суседніх памешчыкаў — а ніхто лепш за Акіма не мог паведаміць яму ўсе патрэбныя звесткі наконт іх; гарбаты работнік бесперапынна хадзіў глядзець воз і нарэшце пайшоў спаць; Аўдоцці давялося гутарыць з другім работнікам… Яна сядзела каля яго і гаварыла мала, больш слухала, што ён расказваў; але, як відаць, гаворка яго ёй спадабалася; яе твар ажывіўся, румянец заіграў на шчоках, і смяялася яна досыць часта і ахвотна. Малады работнік сядзеў, амаль нерухома і нахіліўшы да стала сваю кучаравую галаву; гаварыў ціха, не ўзвышаючы голасу і не спяшаючыся; затое вочы яго, невялікія, але дзёрзкасветлыя і блакітныя, так і ўпіліся ў Аўдоццю; яна перш адварачвалася ад іх, пасля сама стала глядзець яму ў твар. Твар гэтага маладога хлапца быў свежы і гладкі, як крымскі яблык; ён<noinclude></noinclude> rxwiywpiqbi00omqlcrbajcqylca7gv 104 83407 198556 2024-04-25T20:20:59Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «часта ўсміхаўся і перабіраў белымі пальцамі па падбародку, пакрытаму ўжо рэдкім і цёмным пухам. Гаварыў ён па-купецку, але надта свабодна і з нейкай абыякавай самаўпэўненасцю — і ўсё глядзеў на яе тым-жа пільным і наглым позіркам… Раптам ён падсунуўся...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>часта ўсміхаўся і перабіраў белымі пальцамі па падбародку, пакрытаму ўжо рэдкім і цёмным пухам. Гаварыў ён па-купецку, але надта свабодна і з нейкай абыякавай самаўпэўненасцю — і ўсё глядзеў на яе тым-жа пільным і наглым позіркам… Раптам ён падсунуўся да яе крыху бліжэй і, ніколькі не змяніўшыся ў твары, сказаў ёй: «Аўдоцця Арэф’еўна, лепшай за вас на свеце нікога няма; я, здаецца памерці гатоў дзеля вас». {{Водступ|2|em}}Аўдоцця моцна засмяялася. {{Водступ|2|em}}— Чаго ты? — запытаў у яе Акім. {{Водступ|2|em}}— Ды вось — яны такое ўсё смешнае расказваюць, — прагаварыла яна, без асаблівага, між іншым, замяшання. {{Водступ|2|em}}Стары разносчык зарагатаў. {{Водступ|2|em}}— Хе-хе, так-с; у мяне Навум такі ўжо балагур. Але вы яго не слухайце-с. {{Водступ|2|em}}— Так! як-жа! стану я іх слухаць, — запярэчыла яна і паківала галавой. {{Водступ|2|em}}— Хе-хе, вядома-с, — заўважыў стары. — Ну, аднак, — дадаў ён нараспеў: — даруйце-с, вельмі ўдзячны, а пара і на бакавую-с… — І ён устаў. {{Водступ|2|em}}— Вельмі ўдзячны і мы-с, — прамовіў Акім і таксама ўстаў: — за пачастунак, гэта значыць; між іншым, спакойнай ночы жадаем. Аўдоцька, уставай. {{Водступ|2|em}}Аўдоцця ўстала, нібы нехаця, за ёю ўстаў і Навум… і ўсе разышліся. {{Водступ|2|em}}Гаспадары пайшлі ў асобную каморку, якая служыла ім замест спальні. Акім адразу-ж захроп. Аўдоцця доўга не магла заснуць… Перш яна ляжала ціха, павярнуўшыся тварам да сцяны; затым пачала кідацца на гарачай пярыне, то скідала то напягвала коўдру… пасля задрамала лёгкай дрымотай. Раптам пачуўся на дварэ гучны мужчынскі голас: ён спяваў нейкую працяжную, але не нудную песню, слоў якой нельга было разабраць… Аўдоцця расплюшчыла вочы, усперлася на локаць і пачала слухаць… Песня ўсё прадаўжалася… Звонка пералівалася яна ў асеннім паветры. {{Водступ|2|em}}Акім падняў галаву. {{Водступ|2|em}}— Хто гэта спявае? — запытаў ён. {{Водступ|2|em}}— Не ведаю, — адказала яна. {{Водступ|2|em}}— Добра спявае, — дадаў ён, памаўчаўшы крыху. — Добра, Ну, і галасішча-ж моцны. Вось і я ў свой час спяваў, — прадаўжаў ён: — і добра спяваў, ды голас сапсаваўся. А гэты добры. Відаць малайчына той спявае,<noinclude></noinclude> qknq7du22aa76c0rwd7byxst6a7oydb 0 83408 198572 2024-04-26T05:59:11Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Рудзін, Дваранскае гняздо (1935)/Дваранскае гняздо]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Рудзін, Дваранскае гняздо (1935)/Дваранскае гняздо]] rb8m4irexn4bhv507ya1ppgl47rl7pd 0 83409 198573 2024-04-26T05:59:39Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Табе (1927)/З «Васеньняй байкі»]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Табе (1927)/З «Васеньняй байкі»]] qsprzvejm0plpuvllu90690bc4hi35i 104 83410 198576 2024-04-26T06:07:35Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{block center/s|style=width:100%; max-width:20em; border:2px solid black; padding:0.5em 0.1em}} [[File:Alaksandar Astramovič (Andrej Ziaziula). Аляксандар Астрамовіч (Андрэй Зязюля) (1910-19).jpg|160px|center]] {{Цэнтар|ANDREJ ZIAZIULA<br />† 17.I.1921.}} {{block center/e}}» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{block center/s|style=width:100%; max-width:20em; border:2px solid black; padding:0.5em 0.1em}} [[File:Alaksandar Astramovič (Andrej Ziaziula). Аляксандар Астрамовіч (Андрэй Зязюля) (1910-19).jpg|160px|center]] {{Цэнтар|ANDREJ ZIAZIULA<br />† 17.I.1921.}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> 3gt74x682rnyxa1pzisv4f61fagk6dw 104 83411 198578 2024-04-26T06:19:29Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Калёнтытул|left='''{{Разьбіўка|ЦАНА}} 1 р. 20 {{Разьбіўка|кап}}.'''}} [[File:Лягатып Дзяржаўнага Выдавецтва Беларусі (3).png|center|60px]]» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Калёнтытул|left='''{{Разьбіўка|ЦАНА}} 1 р. 20 {{Разьбіўка|кап}}.'''}} [[File:Лягатып Дзяржаўнага Выдавецтва Беларусі (3).png|center|60px]]<noinclude></noinclude> 4dtsuy7xx805jlryqf31jsdbapn2z4j 198579 198578 2024-04-26T06:19:52Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Калёнтытул|left='''{{Разьбіўка|ЦАНА}} 1 р. 20 {{капітэль|кап}}.'''}} [[File:Лягатып Дзяржаўнага Выдавецтва Беларусі (3).png|center|60px]]<noinclude></noinclude> lp217184zi30pr32r26t1cs3tepbn8u 104 83412 198580 2024-04-26T06:20:23Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83413 198581 2024-04-26T06:20:49Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83414 198582 2024-04-26T06:21:02Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83415 198583 2024-04-26T06:21:28Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83416 198584 2024-04-26T06:21:41Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83417 198585 2024-04-26T06:22:14Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83418 198586 2024-04-26T06:25:23Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|{{smaller|{{Разьбіўка|Вокладка [[Аўтар:Мікалай Гусеў|М. ГУСЕВА]]}}}}}} {{Калёнтытул|left={{smaller|Заказ 183.}}|center={{smaller|1.000 экз.}}|right={{smaller|Галоўлітбел 1450.}}}} {{лінія|100%|прагал=0}} {{Цэнтар|{{smaller|Друкарня Беларускага Дзяржаўнага Выд-ва.}}}}» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|{{smaller|{{Разьбіўка|Вокладка [[Аўтар:Мікалай Гусеў|М. ГУСЕВА]]}}}}}} {{Калёнтытул|left={{smaller|Заказ 183.}}|center={{smaller|1.000 экз.}}|right={{smaller|Галоўлітбел 1450.}}}} {{лінія|100%|прагал=0}} {{Цэнтар|{{smaller|Друкарня Беларускага Дзяржаўнага Выд-ва.}}}}<noinclude></noinclude> fhyyfo7kuz426pakycb05f9x3xmkcui 198587 198586 2024-04-26T06:25:44Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|{{smaller|{{Разьбіўка|Вокладка<br />[[Аўтар:Мікалай Гусеў|М. ГУСЕВА]]}}}}}} {{Калёнтытул|left={{smaller|Заказ 183.}}|center={{smaller|1.000 экз.}}|right={{smaller|Галоўлітбел 1450.}}}} {{лінія|100%|прагал=0}} {{Цэнтар|{{smaller|Друкарня Беларускага Дзяржаўнага Выд-ва.}}}}<noinclude></noinclude> k7f9jhoo71bixubf0cl90zxyd5smdmz 104 83419 198588 2024-04-26T06:35:10Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «Навумам, ці што, яго завуць. — І ён павярнуўся на другі бок — уздыхнуў і зноў заснуў. {{Водступ|2|em}}Доўга яшчэ не змаўкаў голас… Аўдоцця ўсё слухала ды слухала; нарэшце, ён раптам нібы абарваўся, яшчэ раз ускрыкнуў ліха і павольна заціх. Аўдоцця перахрыс...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>Навумам, ці што, яго завуць. — І ён павярнуўся на другі бок — уздыхнуў і зноў заснуў. {{Водступ|2|em}}Доўга яшчэ не змаўкаў голас… Аўдоцця ўсё слухала ды слухала; нарэшце, ён раптам нібы абарваўся, яшчэ раз ускрыкнуў ліха і павольна заціх. Аўдоцця перахрысцілася, паклала галаву на падушку… Прайшло поўгадзіны… Яна прыўстала і пачала ціхенька спускацца з пасцелі… {{Водступ|2|em}}— Куды ты, жонка? — запытаўся ў яе праз сон Акім. {{Водступ|2|em}}Яна спынілася. {{Водступ|2|em}}— Лампадку паправіць, — прагаварыла яна: — не спіцца штосьці… {{Водступ|2|em}}— А ты памаліся, — пралепятаў Акім, засынаючы. {{Водступ|2|em}}Аўдоцця падышла да лампадкі, стала папраўляць яе, і незнарок патушыла яе: вярнулася і лягла. Усё сціхла. {{Водступ|2|em}}На другую раніцу, досвіткам, купец адправіўся ў дарогу са сваімі таварышамі. Аўдоцця спала. Акім правёў іх з поўвярсты: яму трэба было зайсці ў млын. Вярнуўшыся дадому, ён застаў ужо сваю жонку адзетую і не адну: з ёю быў учарайшы малады хлапец Навум. Яны стаялі каля стала ля самага акна і размаўлялі. Убачыўшы Акіма, Аўдоцця моўчкі пайшла з пакоя, а Навум сказаў, што вярнуўся па гаспадаровы рукавіцы, якія быццам той забыўся на лаўцы, і таксама пайшоў. {{Водступ|2|em}}Мы цяпер скажам чытачам тое, аб чым яны, напэўна, і без нас здагадаліся: Аўдоцця моцна пакахала Навума. Як гэта магло здарыцца так хутка, растлумачыць цяжка; тым больш цяжка, што да таго часу яна трымала сябе беззаганна, не гледзячы на мноства выпадкаў і замахаў здрадзіць сямейнай вернасці. Пасля, калі сувязь яе з Навумам стала вядомай усім, многія ў акалотку гаварылі, што ён у першы-ж вечар падсыпаў ёй у шклянку чаю прыварожнага зелля (у нас яшчэ цвёрда вераць у сапраўднасць такога сродку) і што гэта вельмі лёгка можна было заўважыць па Аўдоцці, якая, быццам, хутка пасля пачала худзець і нудзіцца. {{Водступ|2|em}}Як-бы там ні было, але толькі Навума сталі досыць часта бачыць на Акімавым дварэ. Перш прыехаў ён зноў з тым-жа купцом, а месяцы праз тры паявіўся ўжо адзін, з уласным таварам; пасля пранеслася чутка, што ён пасяліўся ў адным з блізкіх павятовых гарадоў, і з таго часу ўжо не праходзіла тыдня, каб не паказалася на вялікай дарозе яго моцная фарбаваная драбінка, запрэжаная парай круглых канькоў, якімі ён кіраваў сам. Паміж Акімам і ім не існавала асаблівага сяброўства, ды і варожасці паміж<noinclude></noinclude> afzgnxqg6vq7mqci8l2r0x1ta8nnwt0 104 83420 198589 2024-04-26T06:37:58Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|МІХАЙЛА ГРАМЫКА|памер=100%}} {{Цэнтар|КАЛЯ ТЭРАСЫ|памер=200%}} {{Цэнтар|{{smaller|{{Разьбіўка|ДРАМА ў 4-х ДЗЕЯХ}}}}|памер=100%}} {{Цэнтар|{{smaller|З ЧАСОЎ 1917 ГОДУ}}|памер=100%}} {{Цэнтар|{{smaller|БЕЛАРУСКАЕ ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА}}|памер=100%}} {{Цэнтар|{{smaller|{{Разьбіўка|МЕНСК}}...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|МІХАЙЛА ГРАМЫКА|памер=100%}} {{Цэнтар|КАЛЯ ТЭРАСЫ|памер=200%}} {{Цэнтар|{{smaller|{{Разьбіўка|ДРАМА ў 4-х ДЗЕЯХ}}}}|памер=100%}} {{Цэнтар|{{smaller|З ЧАСОЎ 1917 ГОДУ}}|памер=100%}} {{Цэнтар|{{smaller|БЕЛАРУСКАЕ ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА}}|памер=100%}} {{Цэнтар|{{smaller|{{Разьбіўка|МЕНСК}} ———— 1929}}|памер=100%}}<noinclude></noinclude> rxjt6ybjfw7zg82ziocmb5d0a6escdp 104 83421 198590 2024-04-26T06:43:52Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''М. ГРАМЫКА'''|памер=160%}} {{Накіравальная рыса||height=5px}} {{Накіравальная рыса||height=3px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|КАЛЯ}}<br />ТЭРАСЫ'''|памер=200%}} {{Накіравальная рыса||height=3px}} [[File:Каля тэрасы (1929). Малюнак 1.png|300px|center]] {{Цэнтар|БЄЛАРУСКАЄ ДЗЯРЖАЎНАЄ ВЫДАВЄЦТВА|п...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|'''М. ГРАМЫКА'''|памер=160%}} {{Накіравальная рыса||height=5px}} {{Накіравальная рыса||height=3px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|КАЛЯ}}<br />ТЭРАСЫ'''|памер=200%}} {{Накіравальная рыса||height=3px}} [[File:Каля тэрасы (1929). Малюнак 1.png|300px|center]] {{Цэнтар|БЄЛАРУСКАЄ ДЗЯРЖАЎНАЄ ВЫДАВЄЦТВА|памер=100%}} {{Накіравальная рыса||height=5px}}<noinclude></noinclude> om3airgt97gv6snzojbrtta3wrjn6yj 104 83422 198592 2024-04-26T06:46:02Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|{{Шэры|{{Капітэль|Мастацкае слова<br />{{gap|1em}}масам}}}}|памер=200%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:15em; border:5px solid black; padding:0.7em 0em}} {{Цэнтар|'''ЗЬМІТРОК БЯДУЛЯ'''|памер=100%}} {{Цэнтар|'''САЛАВЕЙ'''|памер=200%}} {{block center/e}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Цэнтар|{{Шэры|Беларускае...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|{{Шэры|{{Капітэль|Мастацкае слова<br />{{gap|1em}}масам}}}}|памер=200%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:15em; border:5px solid black; padding:0.7em 0em}} {{Цэнтар|'''ЗЬМІТРОК БЯДУЛЯ'''|памер=100%}} {{Цэнтар|'''САЛАВЕЙ'''|памер=200%}} {{block center/e}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Цэнтар|{{Шэры|Беларускае дзяржаўнае}}|памер=160%}} {{Справа|{{larger|{{larger|{{larger|{{Шэры|выдавецтва<br />менск-1929}}}}}}}}|памер=200%}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> glgtwl721fvsk5k7dcfmtujnrcdu044 104 83423 198593 2024-04-26T06:46:11Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83424 198594 2024-04-26T06:46:26Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83425 198595 2024-04-26T06:46:32Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83426 198596 2024-04-26T06:47:33Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Калёнтытул|left={{smaller|Заказ № 512}}|center={{smaller|15.000 экз.}}|right={{smaller|Галоўлітбел № 2561.}}}} {{лінія|100%|прагал=0}} {{Цэнтар|{{smaller|Друкарня Беларускага Дзяржаўнага Выд-ва.}}}}» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Калёнтытул|left={{smaller|Заказ № 512}}|center={{smaller|15.000 экз.}}|right={{smaller|Галоўлітбел № 2561.}}}} {{лінія|100%|прагал=0}} {{Цэнтар|{{smaller|Друкарня Беларускага Дзяржаўнага Выд-ва.}}}}<noinclude></noinclude> 1db32tfa7olppi2f0a5qtbcb5g73q54 104 83427 198597 2024-04-26T06:48:21Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Калёнтытул|left='''{{Larger|{{Капітэль|Цана}} 40 {{Капітэль|кап}}.}}'''}} [[File:Лягатып Дзяржаўнага Выдавецтва Беларусі (3).png|center|60px]]» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Калёнтытул|left='''{{Larger|{{Капітэль|Цана}} 40 {{Капітэль|кап}}.}}'''}} [[File:Лягатып Дзяржаўнага Выдавецтва Беларусі (3).png|center|60px]]<noinclude></noinclude> rtegqb78gtjenitadxpc0br39jgr3rc 104 83428 198598 2024-04-26T06:49:41Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83429 198599 2024-04-26T06:49:47Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83430 198600 2024-04-26T06:49:52Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83431 198601 2024-04-26T06:49:58Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83432 198602 2024-04-26T06:50:05Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Выроўніваньне-пачатак}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{АРЦ|'''Адказы можна даць на чыстым аркушы паперы. Трэба толькі паставіць нумар пытаньня, на якое даецца адказ.'''}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|АПЫТАЛЬНІК}}|памер=120%}} <div style="margin-left:2em...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Выроўніваньне-пачатак}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{АРЦ|'''Адказы можна даць на чыстым аркушы паперы. Трэба толькі паставіць нумар пытаньня, на якое даецца адказ.'''}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|АПЫТАЛЬНІК}}|памер=120%}} <div style="margin-left:2em; text-indent:-2em"> {{gap|0.6em}}1. Аўтар {{gap|0.6em}}2. Назва твору {{gap|0.6em}}3. Ці падабаецца твор і што ўласна? {{gap|0.6em}}4. Ці патрэбны гэты твор у нашыя часы соцыялістычнага будаўніцтва (ці адпавядае эпосе, ці організуе волю для ўпартае творчае працы і г. д.)? {{gap|0.6em}}5. Ці зразумела напісаны (мова, тэматыка, выкладаньне)? Што ў ім не зразумелі? {{gap|0.6em}}6. Якія словы і выразы не зразумелі? {{gap|0.6em}}7. Ці няма фальшы ў абмалёўцы тыпаў і апісаных у творы падзей? Калі ёсьць, дык у чым яна? {{gap|0.6em}}8. Якія думкі ўзьніклі ў вас пры чытаньні твору? {{gap|0.6em}}9. Што яшчэ можаце сказаць аб творы? 10. Якага характару творы вы хацелі-б чытаць? 11. Ваша соцыяльнае становішча? 12. У горадзе, мястэчку ці ў вёсцы вы жывяце? 13. Колькі ў месяц выдаткуеце на кнігу і газэту (калі можаце, дык вылічце процант; калі ня можаце, пакажэце ваш заработак і суму выдаткаў на кнігу і газэту)? 14. Ваш узрост. 15. Род (пол) </div> {{Водступ|3|em}}Адказы просьба накіроўваць на адрас: {{Калёнтытул|right='''Менск, Савецкая, 63, Белдзяржвыдавецтва.'''{{gap|2em}}}} {{Выроўніваньне-канец}}<noinclude></noinclude> sl718icr0aih5ngax76az69aocfjo9e 104 83433 198603 2024-04-26T06:51:46Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|{{Разьбіўка|МАСТАЦКАЕ СЛОВА — МАСАМ}}|памер=100%}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Цэнтар|ЗЬМІТРОК БЯДУЛЯ|памер=100%}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|САЛАВЕЙ}}|памер=350%}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|АПОВЕСЬЦЬ}}<br />З ЧАСОЎ ПАНШЧЫНЫ|памер=100%}} {{Цэ...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Цэнтар|{{Разьбіўка|МАСТАЦКАЕ СЛОВА — МАСАМ}}|памер=100%}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Цэнтар|ЗЬМІТРОК БЯДУЛЯ|памер=100%}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|САЛАВЕЙ}}|памер=350%}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|АПОВЕСЬЦЬ}}<br />З ЧАСОЎ ПАНШЧЫНЫ|памер=100%}} {{Цэнтар|БЕЛАРУСКАЕ ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА|памер=100%}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|МЕНСК}} ——— 1929|памер=100%}}<noinclude></noinclude> puv6tl020tag7ub43x63lgjvicikw8v 0 83434 198604 2024-04-26T06:55:59Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = На новым месцы | аўтар = Цішка Гартны | год = 1930 год | пераклад = | секцыя = Аповесьць | папярэдні = | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Салавей (Бядуля)]]. }} <pages index="Салавей (1929).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старон...» wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На новым месцы | аўтар = Цішка Гартны | год = 1930 год | пераклад = | секцыя = Аповесьць | папярэдні = | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Салавей (Бядуля)]]. }} <pages index="Салавей (1929).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Салавей (1929).pdf" from="5" to="5" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Салавей (1929).pdf" from="6" to="6" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{цэнтар|{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}<ref>У арыгінальным выданьні няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Калёнтытул|right=''Стар.''}} {{Dotted TOC||[[Салавей (1929)/Зьмітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]|5{{gap|1em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Салавей (1929)/Салавей|Салавей]]|7{{gap|1em}}|3|col3-width=2.5em}} {{block center/e}} ----------- {{Крыніцы}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Салавей (1929).pdf" from="129" to="129" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Салавей (1929).pdf" from="134" to="134" /> {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Творы 1929 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Мінску]] n437pgzu0awxzhn61pbi60hk5rqe52w 198605 198604 2024-04-26T06:56:31Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Салавей | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Аповесьць | папярэдні = | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Салавей (Бядуля)]]. }} <pages index="Салавей (1929).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Салавей (1929).pdf" from="5" to="5" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Салавей (1929).pdf" from="6" to="6" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{цэнтар|{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}<ref>У арыгінальным выданьні няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Калёнтытул|right=''Стар.''}} {{Dotted TOC||[[Салавей (1929)/Зьмітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]|5{{gap|1em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Салавей (1929)/Салавей|Салавей]]|7{{gap|1em}}|3|col3-width=2.5em}} {{block center/e}} ----------- {{Крыніцы}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Салавей (1929).pdf" from="129" to="129" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Салавей (1929).pdf" from="134" to="134" /> {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Творы 1929 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Мінску]] gultxv1fh3cpgqs79wy3142fkl02sfh 104 83435 198606 2024-04-26T06:58:41Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83436 198607 2024-04-26T06:58:49Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83437 198608 2024-04-26T06:58:56Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83438 198609 2024-04-26T06:59:03Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83439 198610 2024-04-26T06:59:09Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83440 198611 2024-04-26T07:00:12Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Калёнтытул|left='''ЦАНА 1 руб. 50 к.'''<br />{{rule||height=2px|align=left}}'''Пераплёт 44 к.'''}} [[File:Лягатып Дзяржаўнага Выдавецтва Беларусі (4).png|center|60px]]» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Калёнтытул|left='''ЦАНА 1 руб. 50 к.'''<br />{{rule||height=2px|align=left}}'''Пераплёт 44 к.'''}} [[File:Лягатып Дзяржаўнага Выдавецтва Беларусі (4).png|center|60px]]<noinclude></noinclude> c3940qnvvnk9i8fegviibtyhtkq3lpl 104 83441 198612 2024-04-26T07:00:43Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83442 198613 2024-04-26T07:00:52Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83443 198614 2024-04-26T07:00:58Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83444 198615 2024-04-26T07:01:09Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83445 198616 2024-04-26T07:03:55Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Калёнтытул|left={{smaller|Рэдактар М. КАНАПЛІН<br />Тэхрэдактар [[Аўтар:Канстанцін Пуроўскі|К. ПУРОЎСКІ]]<br />Корэктар Н. ВІНАГРАДАВА<br />Здана ў друкарню 8-III — 32 г.<br />Падпісана да друку 9-IV — 32 г.}}}} {{Калёнтытул|right=<div style="text-align:left;">{{smaller|Уп. Галоўлітбел №А2114.<br />За...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Калёнтытул|left={{smaller|Рэдактар М. КАНАПЛІН<br />Тэхрэдактар [[Аўтар:Канстанцін Пуроўскі|К. ПУРОЎСКІ]]<br />Корэктар Н. ВІНАГРАДАВА<br />Здана ў друкарню 8-III — 32 г.<br />Падпісана да друку 9-IV — 32 г.}}}} {{Калёнтытул|right=<div style="text-align:left;">{{smaller|Уп. Галоўлітбел №А2114.<br />Зак. № 955 — 3000 экз.<br />«{{Разьбіўка|Палесдрук}}», Гомель}}</div>}}<noinclude></noinclude> e4uxmahfvbtfxp22ajb8norz15h7pbs 104 83446 198617 2024-04-26T07:04:31Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 83447 198618 2024-04-26T07:09:40Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Калёнтытул|left=ЗЬМІТРОК БЯДУЛЯ}} {{Калёнтытул|left='''{{Разьбіўка|{{xxxx-larger|САЛАВЕЙ}}}}'''<br />{{rule||height=2px|align=left}}}} '''''аповесьць<br />з часоў паншчыны''' ВЫДАНЬНЕ ТРЭЦЯЕ,<br />ПАПРАЎЛЕНАЕ І ДАПОЎНЕНАЕ<br />{{Xx-larger|■}} {{Калёнтытул|right=<div style="text-align:left;">{{smaller|{{Капітэль|{{Разь...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Калёнтытул|left=ЗЬМІТРОК БЯДУЛЯ}} {{Калёнтытул|left='''{{Разьбіўка|{{xxxx-larger|САЛАВЕЙ}}}}'''<br />{{rule||height=2px|align=left}}}} '''''аповесьць<br />з часоў паншчыны''' ВЫДАНЬНЕ ТРЭЦЯЕ,<br />ПАПРАЎЛЕНАЕ І ДАПОЎНЕНАЕ<br />{{Xx-larger|■}} {{Калёнтытул|right=<div style="text-align:left;">{{smaller|{{Капітэль|{{Разьбіўка|Вокладка<br />і малюнкі<br />мастака}}<br />[[Аўтар:Меер Аксельрод|М. АКСЕЛЬРОДА]]}}}}<br /><br />{{smaller|{{Разьбіўка|ДЗЯРЖАЎНАЕ<br />ВЫДАВЕЦТВА<br />БЕЛАРУСІ<br />ЛІМ<br />МЕНСК{{gap|2em}}1932}}}}</div>}}<noinclude></noinclude> ndr6jrj3zvmqft1qrc1ljhkbbqmgc3l 104 83448 198622 2024-04-26T10:22:41Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «імі не заўважалася: Акім не звяртаў на яго вялікай увагі і ведаў толькі аб ім, як аб кемлівым хлапцы, які спрытна пайшоў у ход. Сапраўдных пачуццяў Аўдоцці ён не падазраваў і прадаўжаў давяраць ёй па-ранейшаму. {{Водступ|2|em}}Так прайшло яшчэ два гады. {{Вод...» proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>імі не заўважалася: Акім не звяртаў на яго вялікай увагі і ведаў толькі аб ім, як аб кемлівым хлапцы, які спрытна пайшоў у ход. Сапраўдных пачуццяў Аўдоцці ён не падазраваў і прадаўжаў давяраць ёй па-ранейшаму. {{Водступ|2|em}}Так прайшло яшчэ два гады. {{Водступ|2|em}}Вось, аднойчы, у летні дзень, перад абедам, гадзіне а другой, Лізавета Прохараўна, якая на працягу іменна гэтых двух гадоў неяк раптам зморшчылася і пажаўцела, не глядзячы на ўсялякія прыціранні, румяны і бялілы, — Лізавета Прохараўна з сабачкам і складным парасонікам вышла пагуляць у свой нямецкі чысценькі садочак. Злёгку пашоргваючы накрухмаленай сукенкай, ішла яна маленькімі крокамі па пясчанай сцежцы, між двума радамі выцягненых у струнку вяргінь, як раптам яе здагнала старадаўняя наша знаёмая Кірылаўна і пачціва далажыла, што нейкі Б-й купец жадае яе бачыць па вельмі важнай справе. Кірылаўна па-ранейшаму карысталася панскай ласкай (па сутнасці яна кіравала маёнткам пані Кунцэ) і з некаторага часу атрымала дазвол насіць белы чапец, што надавала яшчэ больш рэзкасці тонкім рысам яе смуглявага твара. {{Водступ|2|em}}— Купец? — запыталася пані. — Што яму патрэбна? {{Водступ|2|em}}— Не ведаю, што ім трэба, — запярэчыла Кірылаўна ўкрадчывым голасам: — а толькі, здаецца, яны жадаюць у вас штосьці купіць. {{Водступ|2|em}}Лізавета Прохараўна вярнулася ў гасціную, села на звычайнае сваё месца, крэсла з купалам, па якому прыгожа віўся плюшч, і загадала паклікаць Б…ага купца. {{Водступ|2|em}}Увайшоў Навум, пакланіўся і спыніўся ля дзвярэй. {{Водступ|2|em}}— Я чула, вы ў мяне штосьці купіць хочаце? — пачала Лізавета Прохараўна і сама падумала: — які прыгожы мужчына гэты купец. {{Водступ|2|em}}— Правільна-с. {{Водступ|2|em}}— А што-ж іменна? {{Водступ|2|em}}— Мо’ будзеце прадаваць пастаялы ваш двор? {{Водступ|2|em}}— Які двор? {{Водступ|2|em}}— Ды вось, што на вялікай дарозе, адсюль недалёка. {{Водступ|2|em}}— Ды гэты двор не мой. Гэта Акімаў двор. {{Водступ|2|em}}— Як не ваш? На вашай зямельцы сядзіць-жа. {{Водступ|2|em}}— Зямля то мая… на маё імя куплена; ды двор вось яго. {{Водступ|2|em}}— Так-с. Дык вось, можа вы яго нам прадасце? {{Водступ|2|em}}— Як-жа я яго прадам? {{Водступ|2|em}}— Так-с. А мы цану-б добрую далі. {{Водступ|2|em}}Лізавета Прохараўна памаўчала.<noinclude></noinclude> 6k5o69m15igg1ratfbi9d1xk0lgx42m