Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.44.0-wmf.5 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль 0 526 241880 211870 2024-11-27T14:41:58Z Gleb Leo 2440 241880 wikitext text/x-wiki i383m88actof52tkfndco1d72yvwtkn 0 673 241890 211741 2024-11-27T15:06:15Z Gleb Leo 2440 241890 wikitext text/x-wiki pt40w09rz8aygq6wbm98nx4timt2qtz 0 752 241984 208993 2024-11-28T08:23:07Z Gleb Leo 2440 241984 wikitext text/x-wiki d5zon1j0gg9c9jo5rdi8psdk6hjneo0 241986 241984 2024-11-28T08:23:26Z Gleb Leo 2440 241986 wikitext text/x-wiki 5kbcxf1u0vv8eioutt1m5r1e33vlsqq 0 763 242006 239760 2024-11-28T08:53:34Z Gleb Leo 2440 242006 wikitext text/x-wiki l9oxsuqddqnjrz95071ob68sw7dzpkk 0 1357 242016 196015 2024-11-28T09:01:26Z Gleb Leo 2440 242016 wikitext text/x-wiki 2aojby2pdh059alf30en8r01or118zh 0 1454 241987 132452 2024-11-28T08:24:52Z Gleb Leo 2440 241987 wikitext text/x-wiki nrdljx6yip3h74zuk492pcfgyjjspp4 104 57884 241948 147147 2024-11-27T20:19:59Z By-isti 3554 /* Вычытаная */ 241948 proofread-page text/x-wiki 06p9e005tvlotovcird22herrz5eogq 104 57898 241944 147184 2024-11-27T20:13:32Z By-isti 3554 /* Вычытаная */ 241944 proofread-page text/x-wiki nvabtqlc42y8nhd5rv8q4qovljt1hw9 104 57899 241946 147188 2024-11-27T20:15:45Z By-isti 3554 /* Вычытаная */ 241946 proofread-page text/x-wiki ms1oj3ceuxun5ouvhp3qknhihb0xxw9 104 57900 241947 147189 2024-11-27T20:15:59Z By-isti 3554 /* Вычытаная */ 241947 proofread-page text/x-wiki 3o9r0ggetef45n5xxw6k7t7lpaysiww 104 57901 241945 147190 2024-11-27T20:13:50Z By-isti 3554 /* Вычытаная */ 241945 proofread-page text/x-wiki 543x7k3bupc4vsez6e8m8a2oun4l82h 104 57902 241943 147192 2024-11-27T20:13:07Z By-isti 3554 /* Вычытаная */ 241943 proofread-page text/x-wiki 2d7nxafn1exs1nxbb9wup2uclq97kg4 104 57904 241942 147195 2024-11-27T20:12:43Z By-isti 3554 /* Вычытаная */ 241942 proofread-page text/x-wiki pocw6dc28035n4rdn8sitk6b0jcxtdt 0 59093 241922 208203 2024-11-27T17:10:50Z Gleb Leo 2440 241922 wikitext text/x-wiki 23ypk3g4bt76715lcw1nrxrvf16fixu 0 65369 241858 241746 2024-11-27T13:52:49Z Gleb Leo 2440 241858 wikitext text/x-wiki o30xb4bjsv74aen4f7ntk2kfvyk7dbk 0 65756 241840 195544 2024-11-27T13:32:05Z Gleb Leo 2440 241840 wikitext text/x-wiki cquxohyn8ql8m4771hieh8jlzwf2wjc 241843 241840 2024-11-27T13:36:29Z Gleb Leo 2440 241843 wikitext text/x-wiki cgldms3w7cvoh5qp3aqfn4yme4duhjl 241857 241843 2024-11-27T13:52:25Z Gleb Leo 2440 241857 wikitext text/x-wiki qhq0qes0gci9lplzc0oag2hg5k2b1nr 0 69651 241980 194431 2024-11-28T08:21:10Z Gleb Leo 2440 241980 wikitext text/x-wiki l78uv8nlaxdt1eqtma8duqvs5mh5cdp 0 76037 241808 211963 2024-11-27T12:18:20Z Gleb Leo 2440 241808 wikitext text/x-wiki by4ix3mskgl294ghcweldahnz2kabeg 241831 241808 2024-11-27T13:19:42Z Gleb Leo 2440 241831 wikitext text/x-wiki gwi3037fcggtpkirx30js45hrlgt6xs 241852 241831 2024-11-27T13:44:40Z Gleb Leo 2440 241852 wikitext text/x-wiki 659qybpw08vrgromzqw9yhdju8fhjwt 0 77076 241992 185460 2024-11-28T08:38:01Z Gleb Leo 2440 241992 wikitext text/x-wiki lkm58gw9m20mdkcganjyn8catfnw8lk 0 81753 241952 195492 2024-11-27T20:32:32Z Gleb Leo 2440 241952 wikitext text/x-wiki 6bfz32lnohcxczx2e75xfz850jqz211 0 81757 241953 195508 2024-11-27T20:33:16Z Gleb Leo 2440 241953 wikitext text/x-wiki rnx8uvm5kvaplgy8re6pi6hzu34hf0o 0 81758 241954 195455 2024-11-27T20:35:15Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Rodnyje zierniaty (1916)/I/Baćka i syny]] на [[У еднасці сіла]] 241954 wikitext text/x-wiki 1yypxeg8ebqe67m45rdqf3s47o6rt48 0 82836 241996 229692 2024-11-28T08:43:13Z Gleb Leo 2440 241996 wikitext text/x-wiki 5jc1b8jpcmuxl8y9bpa6scfsnyr5a0q 0 88452 241969 211031 2024-11-27T20:58:39Z Gleb Leo 2440 241969 wikitext text/x-wiki tjhomq90f5vkgsb2ufy2jy77iydpu2k 0 88456 241805 211066 2024-11-27T12:15:00Z Gleb Leo 2440 241805 wikitext text/x-wiki btnler27tpppgn6guari2ke8de0v7xt 0 88473 241956 211190 2024-11-27T20:38:21Z Gleb Leo 2440 241956 wikitext text/x-wiki smcmbqwayevj48h7syw7k5a3ios2iog 0 88701 241965 211509 2024-11-27T20:54:58Z Gleb Leo 2440 241965 wikitext text/x-wiki dh6992qplq9s7g0zblcasl7har13eyh 0 88806 241901 211733 2024-11-27T15:36:32Z Gleb Leo 2440 241901 wikitext text/x-wiki cvpmm08y00vukl8tsfd6ihmwdesy60o 0 88879 241974 211889 2024-11-28T08:08:54Z Gleb Leo 2440 241974 wikitext text/x-wiki jzxtyedqqnv5ilst1yrocny8jimi4fb 104 102679 241931 241391 2024-11-27T17:49:45Z RAleh111 4658 241931 proofread-page text/x-wiki bajegi8vaafbh1brztym1v0py1hs771 104 102708 241932 241421 2024-11-27T17:51:55Z RAleh111 4658 241932 proofread-page text/x-wiki 4k7nuzzn7tbzd09o284yp51fcrjjcll 104 102714 241933 241430 2024-11-27T17:58:22Z RAleh111 4658 241933 proofread-page text/x-wiki hweq2z9qcj4m3do73yexq4fradi8jxf 104 102804 241798 241553 2024-11-27T12:06:23Z Gleb Leo 2440 241798 proofread-page text/x-wiki 9rlkll05m9ry55guwuiozfefe49xkea 241799 241798 2024-11-27T12:10:33Z Gleb Leo 2440 241799 proofread-page text/x-wiki 43zqjyqh3c9zhe3wxqr4tqyl4aa4itz 104 102805 241806 241554 2024-11-27T12:15:34Z Gleb Leo 2440 241806 proofread-page text/x-wiki o3up167inzkmex2hvgj2lr6t0tuhhv0 104 102806 241809 241555 2024-11-27T12:21:20Z Gleb Leo 2440 241809 proofread-page text/x-wiki rxguwwe8z9m6u7fqhnqgrq8mpw95zyc 104 102808 241817 241557 2024-11-27T12:26:17Z Gleb Leo 2440 241817 proofread-page text/x-wiki 84d6m1sm7n62ca3dws0yq9hk07d7x3t 104 102809 241820 241558 2024-11-27T13:07:30Z Gleb Leo 2440 241820 proofread-page text/x-wiki acuwt44f96jpxdavlsvy9l7utt840as 104 102810 241973 241559 2024-11-28T08:08:19Z Gleb Leo 2440 241973 proofread-page text/x-wiki gmz1cefplgz0fid06a4cmo259hx33xi 104 102812 241823 241561 2024-11-27T13:13:15Z Gleb Leo 2440 241823 proofread-page text/x-wiki 7z2631serttdw5kx351xvrhpicwvm2g 104 102814 241832 241563 2024-11-27T13:20:23Z Gleb Leo 2440 241832 proofread-page text/x-wiki 4yvnp2z7ej8cblayum35gip2a8e8ltr 104 102815 241835 241565 2024-11-27T13:24:06Z Gleb Leo 2440 241835 proofread-page text/x-wiki ccdhyapmsmuggn4rqb5qvak6wlk4y9i 241836 241835 2024-11-27T13:25:51Z Gleb Leo 2440 241836 proofread-page text/x-wiki cd829dsnx1v07lnnb05j0rckttv8mn0 104 102816 241848 241568 2024-11-27T13:40:07Z Gleb Leo 2440 241848 proofread-page text/x-wiki oppa6gr17x67xiieirof8etvwcjao9q 104 102818 241850 241570 2024-11-27T13:43:05Z Gleb Leo 2440 241850 proofread-page text/x-wiki biboofj6olil8h4p3vv93qlymaacvaq 241854 241850 2024-11-27T13:45:31Z Gleb Leo 2440 241854 proofread-page text/x-wiki sa3wzu5qj0mcw71ucdhf23l01tfy8zo 104 102819 241864 241571 2024-11-27T13:55:52Z Gleb Leo 2440 241864 proofread-page text/x-wiki 2k7owryf8zxwopt89i9gdp5uk3ccpgu 0 102822 241991 241574 2024-11-28T08:38:01Z Gleb Leo 2440 241991 wikitext text/x-wiki t3noxtoi8dp7lyz9ogq4rdvsw4mv6za 104 102837 241871 241601 2024-11-27T14:08:02Z Gleb Leo 2440 241871 proofread-page text/x-wiki 18x0kotvx9546q5hpclzdf1kbzn2v18 104 102839 241877 241603 2024-11-27T14:39:32Z Gleb Leo 2440 241877 proofread-page text/x-wiki pc700rqw8qhvodw637dia3op3c3d3ud 104 102840 241881 241604 2024-11-27T14:43:27Z Gleb Leo 2440 241881 proofread-page text/x-wiki pvewvfwur8zm40lazeib51sxxb3lzl0 241883 241881 2024-11-27T14:46:59Z Gleb Leo 2440 241883 proofread-page text/x-wiki 9lp2bt414iij15p3nvtiuvxldvei9gg 104 102841 241885 241605 2024-11-27T14:47:25Z Gleb Leo 2440 241885 proofread-page text/x-wiki bjb41k5bn9badqf0owkdwzdv0hu9bqm 104 102842 241896 241606 2024-11-27T15:33:51Z Gleb Leo 2440 241896 proofread-page text/x-wiki jqzpmrri3q8j4c61fplehe990prbw5c 241897 241896 2024-11-27T15:34:21Z Gleb Leo 2440 241897 proofread-page text/x-wiki gbl1uv4nxyqpuln01v1fo2v5bpyj9au 104 102844 241898 241607 2024-11-27T15:34:39Z Gleb Leo 2440 241898 proofread-page text/x-wiki jphxgsq47xmpgvhqn3rhgywe9ixl294 104 102845 241903 241608 2024-11-27T15:43:10Z Gleb Leo 2440 241903 proofread-page text/x-wiki hryxl4h6lrkixhxnyv897bgllt2nykj 104 102846 241913 241609 2024-11-27T16:48:37Z Gleb Leo 2440 241913 proofread-page text/x-wiki p731mpr6q6i547jeas38inzmpmitnqs 241914 241913 2024-11-27T16:52:51Z Gleb Leo 2440 241914 proofread-page text/x-wiki kxlkyi9kr3xpjm1cyy2la1oua7jm5hf 104 102847 241916 241610 2024-11-27T16:56:00Z Gleb Leo 2440 241916 proofread-page text/x-wiki a7czqank99yl3bw9gt549qikw3q6jvz 104 102848 241934 241611 2024-11-27T18:19:23Z Gleb Leo 2440 241934 proofread-page text/x-wiki q17764ddql0av5n6hpnvdhs3bzp5rlh 104 102849 241935 241612 2024-11-27T18:19:45Z Gleb Leo 2440 241935 proofread-page text/x-wiki rporagzhco3lbn4s2ke35zwduul0oui 104 102850 241938 241613 2024-11-27T18:25:58Z Gleb Leo 2440 241938 proofread-page text/x-wiki b1cuubin2lqwjzng3legngakhprpzha 241939 241938 2024-11-27T18:26:03Z Gleb Leo 2440 241939 proofread-page text/x-wiki 67tmw0fe85r6uk1nin3ecxgryeqji5u 104 102851 241957 241614 2024-11-27T20:49:00Z Gleb Leo 2440 241957 proofread-page text/x-wiki t15lpphtm2pqd1ol6ua2log7d69pfa6 104 102852 241966 241615 2024-11-27T20:55:59Z Gleb Leo 2440 241966 proofread-page text/x-wiki ax0yzu5lsdb7e47xlr5u3lgoh8jevtw 104 102853 241971 241616 2024-11-28T08:06:08Z Gleb Leo 2440 241971 proofread-page text/x-wiki blxmcyjek2xfmdihkfcf4sqhcpbglof 104 102863 241997 241640 2024-11-28T08:43:38Z Gleb Leo 2440 241997 proofread-page text/x-wiki mhmiuz1cd7rc8r03ak4vb3xj68nx4n0 104 102864 242001 241651 2024-11-28T08:50:02Z Gleb Leo 2440 242001 proofread-page text/x-wiki mjnjqvt02efkyk4e9a7b8s2rs8mhvm2 104 102868 242008 241658 2024-11-28T08:54:43Z Gleb Leo 2440 242008 proofread-page text/x-wiki lnbexpqfzhv8y7zitli8xdtvdvb4l3h 104 102869 242010 241659 2024-11-28T08:56:08Z Gleb Leo 2440 242010 proofread-page text/x-wiki 271bw6cz9shofavjy25ulkdygvzeo2t 104 102870 242014 241660 2024-11-28T08:58:37Z Gleb Leo 2440 242014 proofread-page text/x-wiki hcl31pd6xiz6czxu25t7ugxbhpw8ztt 0 102887 241825 241679 2024-11-27T13:15:11Z Gleb Leo 2440 241825 wikitext text/x-wiki 8hyy6hcqgizuj7r76lvu9wp5m5byb3e 0 102907 241826 241721 2024-11-27T13:15:59Z Gleb Leo 2440 241826 wikitext text/x-wiki oj3yad8z9vy6wgtjyuy7qq33rg6tqwt 0 102909 241827 241728 2024-11-27T13:16:40Z Gleb Leo 2440 241827 wikitext text/x-wiki 8dwfoos8febtsgwk16mss25twd4x09v 241847 241827 2024-11-27T13:38:11Z Gleb Leo 2440 241847 wikitext text/x-wiki 5z5zkhgm7gtf3mubn6gk1eku4di4eag 0 102912 241815 241770 2024-11-27T12:23:56Z Gleb Leo 2440 241815 wikitext text/x-wiki 43tmhrsjdv0j46q418eirck45nypzo1 241846 241815 2024-11-27T13:37:52Z Gleb Leo 2440 241846 wikitext text/x-wiki sq2h8gypuq8omlv4tb5p00re6rguknx 0 102913 241814 241773 2024-11-27T12:23:42Z Gleb Leo 2440 241814 wikitext text/x-wiki 5ffjg254za615tukdqyd1lxo4bmfhwn 0 102933 241800 2024-11-27T12:11:26Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 20. Treciamu radaść | безаўтара = Станіслаў Любіч-Маеўскі | год = 1929 год | пераклад = | арыгінал = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/19|19. Wosień]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/21|21. Kałychanka]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак...» 241800 wikitext text/x-wiki suhctilid5uwjn2z6m2xindaq1m4cg9 241801 241800 2024-11-27T12:11:38Z Gleb Leo 2440 241801 wikitext text/x-wiki 4f9gyowna2dsf2u49yohmbc1zop0m6f 241813 241801 2024-11-27T12:23:33Z Gleb Leo 2440 241813 wikitext text/x-wiki k60nt8ghh6vbmnd08odrupjxcbrhoz7 241828 241813 2024-11-27T13:17:02Z Gleb Leo 2440 241828 wikitext text/x-wiki 405733f6v6axmwzwnlx8hobiwgwo8v4 0 102934 241802 2024-11-27T12:13:25Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 21. Kałychanka | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | арыгінал = | секцыя = Калыханка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/20|20. Treciamu radaść]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/21|21. Raboty ŭwosień]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: люлі, люлі, люлі...» 241802 wikitext text/x-wiki bupv097dyz08qj8tsozumhaq7a0nuu7 241803 241802 2024-11-27T12:13:39Z Gleb Leo 2440 241803 wikitext text/x-wiki l1axeyu5wr21nxv48w6ma5exjz7v0id 241812 241803 2024-11-27T12:23:22Z Gleb Leo 2440 241812 wikitext text/x-wiki tt2ztwb652p2edqbprcz3bqot225gr1 0 102935 241804 2024-11-27T12:14:37Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Люлі, люлі, люлі пайшоў кот па дулі | безаўтара = | секцыя = Калыханка | папярэдні = | наступны = | дата = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * Niezabudka (1918)/I/Kałychanka/II|Ka...» 241804 wikitext text/x-wiki 64t1j9y205bx1xej26kmk840gouvsys 0 102936 241807 2024-11-27T12:17:48Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 22. Raboty ŭwosień | аўтар = Стары Улас | год = 1929 год | пераклад = | арыгінал = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/21|21. Kałychanka]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/23|23. Starszaja siastryca]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Год беларус...» 241807 wikitext text/x-wiki 1pundatcns86glfm1fwb2jilkmssavd 241811 241807 2024-11-27T12:23:13Z Gleb Leo 2440 241811 wikitext text/x-wiki ivqimhp13lst0jr7un6pjaphtjed1ka 0 102937 241810 2024-11-27T12:22:58Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 23. Starszaja siastryca | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/22|22. Raboty ŭwosień]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/24|24. Dadumałasia]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Старшая с...» 241810 wikitext text/x-wiki s3svuj90omap3wt4jomrnuuawlcf4i3 0 102938 241816 2024-11-27T12:25:44Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Старшая сястрыца | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | дата = 1918 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * Niezabudka (1918)/I/Starš...» 241816 wikitext text/x-wiki 1ae3vdg7ydxpwy3kk3b5kh1n3ckda8n 0 102939 241818 2024-11-27T12:33:42Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 24. Dadumałasia | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/23|23. Starszaja siastryca]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/25|25. Żalba kotki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy pramień...» 241818 wikitext text/x-wiki 2bj0le4rrswl2g8tkyx5hs8ke5lalnp 0 102940 241819 2024-11-27T13:06:55Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 25. Żalba kotki | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/24|24. Dadumałasia]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/26|26. Pieśnia pra sawu]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Сядзела котач...» 241819 wikitext text/x-wiki fzqgld71xyefmrylj6y0zkd7nzeclc4 241821 241819 2024-11-27T13:07:51Z Gleb Leo 2440 241821 wikitext text/x-wiki iplk6h2cadsbe8dh6kwacjtemnplh8s 241845 241821 2024-11-27T13:37:26Z Gleb Leo 2440 241845 wikitext text/x-wiki 3dudrl6v91mvqzek5l78vhctjkqsid1 0 102941 241822 2024-11-27T13:10:08Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 26. Pieśnia pra sawu | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/25|25. Żalba kotki]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/27|27. Kiń prad saboj, znojdziesz za saboj]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: ...» 241822 wikitext text/x-wiki 1kfyzoqp4blk4a3eo3s9ctdyed8tn44 241844 241822 2024-11-27T13:37:12Z Gleb Leo 2440 241844 wikitext text/x-wiki tvuymgbgbooh5qi85hulfq1zz8qx94l 0 102942 241824 2024-11-27T13:14:04Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 27. Kiń prad saboj, znojdziesz za saboj | аўтар = Станіслаў Любіч-Маеўскі | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/26|26. Pieśnia pra sawu]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/28|28. Kanczatak wosieni]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пач...» 241824 wikitext text/x-wiki e9rl939cba3a0sdnhc37x0fd0529ktx 241829 241824 2024-11-27T13:17:33Z Gleb Leo 2440 241829 wikitext text/x-wiki 88jw1sv7s89te6d5re82pjtswf9mlo0 0 102943 241830 2024-11-27T13:19:18Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 28. Kanczatak wosieni | аўтар = Стары Улас | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/27|27. Kiń prad saboj, znojdziesz za saboj]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/29|29. Prykazka]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Год бела...» 241830 wikitext text/x-wiki b2ihl7idjp9hdmeftmizurofobqore2 241833 241830 2024-11-27T13:21:18Z Gleb Leo 2440 241833 wikitext text/x-wiki fzicm0mmfog35n49ceiv4ggofcqsk4f 0 102944 241834 2024-11-27T13:23:14Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 29. Prykazka | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Забаўлянка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/28|28. Kanczatak wosieni]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/30|30. Kucaja lisica]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy pramień (1929).pdf" from="28" to="29" fro...» 241834 wikitext text/x-wiki pmf7fwoa19m2ndtkgr6f897785jggqo 0 102945 241837 2024-11-27T13:29:18Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 30. Kucaja lisica | аўтар = Эзоп | год = 1929 год | пераклад = Станіслаў Любіч-Маеўскі | секцыя = Байка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/29|29. Prykazka]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/31|31. Ładaczki, ładuszki]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Бясхвос...» 241837 wikitext text/x-wiki mry3266d1flm8a1sygvkbboant1es2k 241842 241837 2024-11-27T13:36:17Z Gleb Leo 2440 241842 wikitext text/x-wiki l7aekv2jtjyr1ywn3ai3mu2d94z7ov2 241855 241842 2024-11-27T13:48:21Z Gleb Leo 2440 241855 wikitext text/x-wiki ah9qj7jp3h5vz2tl2h9if83nia6atvy 0 102946 241838 2024-11-27T13:31:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Бясхвостая лісіца | аўтар = Эзоп | секцыя = Байка | арыгінал = [[:el:Αισώπου Μύθοι/Αλώπηξ κόλουρος|Αλώπηξ κόλουρος]] | папярэдні = | наступны = | дата = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ё...» 241838 wikitext text/x-wiki pm36ahif4krtykao6uajgww89zp2r22 0 102947 241839 2024-11-27T13:31:46Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Pierszy pramień (1929)/30]] 241839 wikitext text/x-wiki exhp10dgpla14wscsd75lbh46e45nhb 0 102948 241841 2024-11-27T13:35:15Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 31. Ładaczki, ładuszki | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/30|30. Kucaja lisica]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/32|32. Muszynyja chaŭtury]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Ладкі-...» 241841 wikitext text/x-wiki nhz40rit5pxfzxf5eg9k67vuz5zrc58 0 102949 241849 2024-11-27T13:41:10Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 32. Muszynyja chaŭtury | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/31|31. Ładaczki, ładuszki]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/33|33. Paczatak zimy]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Камар...» 241849 wikitext text/x-wiki dd3mh9z2ckhzjf1zjhzt19cmbkagnj8 0 102950 241851 2024-11-27T13:43:16Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 33. Paczatak zimy | аўтар = Стары Улас | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/32|32. Muszynyja chaŭtury]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/34|34. Chitry lis]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Год...» 241851 wikitext text/x-wiki aozy0o4vxl9f1ndsf3asi9dmnk72vog 241853 241851 2024-11-27T13:44:51Z Gleb Leo 2440 241853 wikitext text/x-wiki 30fzojulixvd2aanzompfconqgj3ano 0 102951 241856 2024-11-27T13:51:38Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Бясхвостая лісіца | аўтар = Эзоп | секцыя = Байка | арыгінал = [[:el:Αισώπου Μύθοι/Αλώπηξ και τράγος|Αλώπηξ και τράγος]] | папярэдні = | наступны = | дата = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, які...» 241856 wikitext text/x-wiki onmrmu8llv7y2danpegmfa2f2o2pw9z 241863 241856 2024-11-27T13:54:25Z Gleb Leo 2440 241863 wikitext text/x-wiki 2t1iibepfdc9747mrj05l27ruvm8i9v 0 102952 241859 2024-11-27T13:53:14Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 34. Chitry lis | аўтар = Стары Улас | год = 1929 год | пераклад = Станіслаў Любіч Маеўскі | арыгінал = [[:el:Αισώπου Μύθοι/Αλώπηξ και τράγος|Αλώπηξ και τράγος]] | секцыя = Верш | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/33|33. Paczatak zimy]] | наступны = Pierszy pramień...» 241859 wikitext text/x-wiki 6fmsty0caai0x82m41w3qyhp5lwcuct 241860 241859 2024-11-27T13:53:31Z Gleb Leo 2440 241860 wikitext text/x-wiki iv77q9c0um9jul3vg76njdao59i3vh6 241861 241860 2024-11-27T13:53:44Z Gleb Leo 2440 241861 wikitext text/x-wiki ct4v0mh7q5hwb1nvyca7ikxtfbh6jgf 241865 241861 2024-11-27T13:59:15Z Gleb Leo 2440 241865 wikitext text/x-wiki 3yryytp24dz4lxsba9qfr1pnn6oxyu1 241866 241865 2024-11-27T13:59:29Z Gleb Leo 2440 241866 wikitext text/x-wiki ej7c1ns3mi4hgfm78p84wyjfiegtz80 0 102953 241862 2024-11-27T13:53:58Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Pierszy pramień (1929)/34]] 241862 wikitext text/x-wiki obxygynhtl2v8n1q42npmqvlt64mbji 104 102954 241867 2024-11-27T14:01:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «drewy majuć liścio, na jinszych zamiest liścia — kaluczki. {{водступ|1.5|em}}Pień i suki, abo haliny, pakrytyja karoj. Pad karoj jaszcze biełaja miazdra. {{водступ|1.5|em}}U lesie raście takża: laszczyna, kalina, malina, jaławiec i jinszyja kusty. {{водступ|1.5|em}}Rastuć tam hryby jadomyja j niejadomyja. Hryby bywajuć strutczatyja j prużaki. {{водступ|1.5|em}}Strutczatyja: barawik, ababak, padasinawik, machawik i...» 241867 proofread-page text/x-wiki 7noguc8034qrymgr13q1bryyqyof985 0 102955 241868 2024-11-27T14:04:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 35. Zima ŭ wioscy | аўтар = Якуб Колас | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Абразок | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/34|34. Chitry lis]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/36|36. Udały wierabiejka]] | анатацыі = Іншыя пераклады гэтага твора: [[Зіма ў вёсцы]]. }} {{Выроўн...» 241868 wikitext text/x-wiki pkwqcwhazrufvw0fpbkc6if906yvqpe 0 102956 241869 2024-11-27T14:05:54Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Зіма ў вёсцы | аўтар = Якуб Колас | секцыя = Абразок | папярэдні = | наступны = | дата = 1906—1907 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Pierszy pramień (1929)/35|35. Zima ŭ wioscy]]...» 241869 wikitext text/x-wiki 3cwczvpaq25oxm5g3p73fxrp861do2n 104 102957 241870 2024-11-27T14:06:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|Wysa|ka}} nad lesam krużyć jastrab dy karszun. Pad wieczar paczynaje swaju pieśniu saławiej. A pozna ŭnoczy adzywajucca puhacz dy sawa. {{block center/s}} {{ц|{{larger|'''94. Kamarowa biada.}}}} Oj, u lesie pry dalinie,<br/> U nas stalasia biada.<br/> {{водступ|1.5|em}}Pry dalinie, u huszczary,<br/> {{водступ|1.5|em}}Kałychalisia kamary.<br/> Dub da duba pachiliŭsia<br/> Kamarok z duba zwaliŭsia.<br/> {{в...» 241870 proofread-page text/x-wiki ru3smkt7t8pdnpjqsy0nydr07leuie0 0 102958 241872 2024-11-27T14:10:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 36. Udały wierabiejka | аўтар = Якуб Колас | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/35|35. Zima ŭ wioscy]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/37|37. Udały wierabiejka]] | анатацыі = Іншыя пераклады гэтага твора: ...» 241872 wikitext text/x-wiki 5q7lvizcirgc7sn9rh1mme8ge1hnub4 241873 241872 2024-11-27T14:10:47Z Gleb Leo 2440 241873 wikitext text/x-wiki kxz0ahx5exph0m7zjvo9s9oeb9f3pfx 241878 241873 2024-11-27T14:39:56Z Gleb Leo 2440 241878 wikitext text/x-wiki cxogk3j92cxmxi2tlbip66wla53mjxf 104 102959 241874 2024-11-27T14:11:46Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «U balnicu zawiadziecie<br/> I mianie tam pałażecie.<br/> {{водступ|1.5|em}}Tam dobryja dachtary<br/> {{водступ|1.5|em}}Wyjmuć duszu biez pary.<br/> Kamaroczku, rodny bracie,<br/> Dzie-ż mnie ciabie pachawaci?<br/> {{водступ|1.5|em}}Nie chawajcie pry dalinie,<br/> {{водступ|1.5|em}}Bo wyryjuć mianie świńni.<br/> Nie chawajcie kraj dorohi,<br/> Bo dratawać buduć nohi.<br/> {{водступ|1.5|em}}Pachawajcie ŭ ciomnym les...» 241874 proofread-page text/x-wiki ekyfsq8v4uq0wljlkpbbfl4423f31ca 104 102960 241875 2024-11-27T14:17:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|po|jać}} ŭsio, szto chocza pić: zbożża, drewy, kwietki, trawy; wułki choczuć zatapić, bjuć u strechi, myjuć szyby, myjuć chaty, moczać sad. U reczcy spożyŭ majuć ryby. {{водступ|1.5|em}}Chto ŭ prypar dażdżu nia rad? {{водступ|1.5|em}}Ściszajecca. Zmianszajecca. Unimajecca. Niama! {{водступ|1.5|em}}I słonka pakazałasia, maŭlaŭ, samo kupałasia. Pryjemna uśmichajecca, bliszczyć, piera...» 241875 proofread-page text/x-wiki 594kfu3cesg37e6bv1o6yxh8c2phpja 241876 241875 2024-11-27T14:18:15Z RAleh111 4658 241876 proofread-page text/x-wiki s2xa93si7xnyvff8858azmo9lwakn0n 0 102961 241879 2024-11-27T14:41:02Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 37. Zima | аўтар = Якуб Колас | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/36|36. Udały wierabiejka]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/38|38. Hałodnaha nakarmi]] | анатацыі = Іншыя пераклады гэтага твора: Зіма (Белым сьнегам замятае…...» 241879 wikitext text/x-wiki ep2uow70pi8dmmjflqczaz1du4a27l5 0 102962 241882 2024-11-27T14:46:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 38. Hałodnaha nakarmi | аўтар = Станіслаў Любіч-Маеўскі | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/37|37. Zima]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/39|39. Kuraczka-rabka]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy pr...» 241882 wikitext text/x-wiki 17kngztjlm88qba0iicgaagw6i7j7rv 104 102963 241884 2024-11-27T14:47:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Skaży nam bor ciomny,<br/> Kali heta znajesz,<br/> Skul ty tolki jahad<br/> Sałodzieńkich majesz?<br/> {{водступ|1.5|em}}I sunicy,<br/> {{водступ|1.5|em}}I maliny,<br/> {{водступ|1.5|em}}I czarnicy,<br/> {{водступ|1.5|em}}I ażyny<br/> {{водступ|1.5|em}}Adkul ty ich majesz?<br/> Dażdży palilisia;<br/> Pryjszło sonca ŭraz,<br/> Ziamla abradziła<br/> Ŭ hety dobry czas.<br/> {{водступ|1.5|em}}Tyja jahady;<br/>...» 241884 proofread-page text/x-wiki l72esuoiqt1ix6hvwsglgahe8za8yuw 104 102964 241886 2024-11-27T14:54:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}— Nu, każy! {{водступ|1.5|em}}— Razam budzie siem! {{водступ|1.5|em}}— Jak ty heta dawiedaŭsia? {{водступ|1.5|em}}— Hela padkazała. {{водступ|1.5|em}}Wuczyciel: Za sieradoj idzie czaćwier, paśla — piatnica. A ty, Dada, szto dalej skażasz? {{водступ|1.5|em}}— U nas u piatnicu klocki buduć z makam! {{водступ|1.5|em}}— Juzik! kolki budzie: ad dwuch adniać dwa? {{в...» 241886 proofread-page text/x-wiki sp732nxz9a61j15ozdlxloufflfq87l 104 102965 241887 2024-11-27T15:00:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}Drobny zahony i skiby tonki, a zamiest mieżaŭ dyk — barazionki; doŭhija niŭki i nadta wuzki, jak byccam motuz ad dobraj stużki… {{водступ|1.5|em}Każuć staryja, kali dać wiery, szto byli puszczy, lasy biaź miery, pszczoł nadta mnoha, miodu jak hliny, ptustwa biaź liku, proćma źwiaryny, dzikaŭ, miadźwiedziaŭ, rysiaŭ i łosiaŭ, ciapier-ża nieszta usio źwiałosia… {{ц|{{larger|'''99. Za pahody.}}}} {...» 241887 proofread-page text/x-wiki jmk6blu896bd9xr44opl5lkt05y301c 0 102966 241888 2024-11-27T15:05:40Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 39. Kuraczka-rabka | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/38|38. Hałodnaha nakarmi]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/40|40. Lisiczyny sanki]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага тво...» 241888 wikitext text/x-wiki dlbq9owpyivk2vtxoe6e4kwdz67txp7 104 102967 241889 2024-11-27T15:06:02Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|{{larger|'''100. Kazka pra kazu.}}}} {{водступ|1.5|em}Pajszoŭ kazioł z kazoju ŭ harachi, naszczypali try miachi, a czaćwierty — szałuchi, a piatuju torbu pryczapili k horbu. {{водступ|1.5|em}Kazioł każa: {{водступ|1.5|em}— Kaza, kaza! pajdziem damoŭ! {{водступ|1.5|em}— Nie, nie pajdu. {{водступ|1.5|em}— Nu, pastoj-ża, każa, ja na ciabie waŭki naszlu. {{водступ|1.5|em}— Waŭki, waŭki...» 241889 proofread-page text/x-wiki ngb5bz530hhfa1rje7i3uargqw7s55y 241891 241889 2024-11-27T15:14:34Z RAleh111 4658 241891 proofread-page text/x-wiki 36p9oou3q90lrxm37lbkhwb727jkbd3 104 102968 241892 2024-11-27T15:16:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}— Jastrabie, jastrabie! jidzi kury drać!… {{водступ|1.5|em}}Jastrab pajszoŭ kury drać, kury pajszli czerwi dziaŭbać, czerwi pajszli daŭbniu taczyć, daŭbnia wały bić, wały wadu pajszli pić, wada pajszła ahoń hasić, ahoń pajszoŭ wiaroŭki palić, wiaroŭki pajszli strałcoŭ wiazać, strałcy pajszli waŭkoŭ stralać, waŭki pajszli kazu drać… {{водступ|1.5|em}}Kaza ad jich pad mastok, a waŭk...» 241892 proofread-page text/x-wiki j8ptivxfy1u3hvr5jky5tl6552jkugu 104 102969 241893 2024-11-27T15:20:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}— Nie, nie pajdu. {{водступ|1.5|em}}— Nu, pastoj-ża, ahoň, ja na ciabie wadu naszlu. {{водступ|1.5|em}}— Wada, wada! jidzi ahoń hasić! {{водступ|1.5|em}}— Nie, nie pajdu. {{водступ|1.5|em}}— Nu, pastoj-ża, wada, ja na ciabie wały naszlu. {{водступ|1.5|em}}— Wały, wały! jidziecie wadu pić! {{водступ|1.5|em}}— Nie, nia pojdziem. {{водступ|1.5|em}}— Nu, p...» 241893 proofread-page text/x-wiki 2ulqrpj2155mrwhmqwsmfhxzfe9o9la 104 102970 241894 2024-11-27T15:25:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|niebru|kawanaja}}, i jak dożdż, dyk użo hraź, ale za toje z boku pałożany chadnik z doszczak, pa katorym można schadzić da susieda. {{водступ|1.5|em}}Niedaloka za wioskaj na ŭzhorku mohiłki, absadżanyja dreŭcami, dzie śpiać wiecznym snom naszy dziady j pradziedy. {{водступ|1.5|em}}Ad naszaje wioski da miasteczka Parchwienawa, dzie jeść hmina i kaścioł, budzie biazmal mila. {{block center/s}} {{ц...» 241894 proofread-page text/x-wiki qrt6mo75uunlg0d5cma1ry2jshjy8mv 104 102971 241895 2024-11-27T15:31:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « Nad taboju miesiac kruhły<br/> Ŭ jasnym niebie cicha płyŭ,<br/> I z taboj, wysoki, smuhły<br/> Les cichutka hawaryŭ.<br/> Pierarezaŭ ty kraj rodny<br/> Biełarusa — muzyka…<br/> O, nasz czysty, nasz swabodny<br/> Nioman, bystraja raka!<br/> {{block center/e}} {{ц|{{larger|'''103. Leta.}}}} {{водступ|1.5|em}}Nie ahlanieśsia, jak czas piarojdzie: wiasna praminie, leta nadojdzie. {{водступ|1.5|em}}Letam haraczy ŭżo czas nastan...» 241895 proofread-page text/x-wiki k66iwrmm3kugnev5a4vina4m3imu66w 0 102972 241899 2024-11-27T15:35:34Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 40. Lisiczyny sanki | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/39|39. Kuraczka-rabka]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/41|41. Lisiczyny sanki]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твор...» 241899 wikitext text/x-wiki cmamz5ssp8vpgjzz37tocpuht7jjnei 241900 241899 2024-11-27T15:36:19Z Gleb Leo 2440 241900 wikitext text/x-wiki s6u27islkmr2c67w0sqyfhvhj7idddn 0 102973 241902 2024-11-27T15:42:42Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 41. Skarb | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/40|40. Lisiczyny sanki]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/42|42. Żurawiel i lisica]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy pramień (1929...» 241902 wikitext text/x-wiki 85g6a7251g760q9j8fun2wr4q0bd785 104 102974 241904 2024-11-27T15:44:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|{{larger|'''104. Kałaski.}}}} {{водступ|1.5|em}}Pytaŭsia syn u baćki: {{водступ|1.5|em}}— Czamu heta na poli, katoryja kałaski stajać roŭna, haławy ŭ haru pazadziraŭszy, a katoryja ŭniz pachililisia? {{водступ|1.5|em}}Baćka skazaŭ: {{водступ|1.5|em}}— Tyja, szto haławy pazadzirali, dyk heta pustyja kałaski; ź jich niczoha nia budzie. A tyja, szto ŭniz pachililisia, u tych poŭna ziarniatak. Jany nas...» 241904 proofread-page text/x-wiki 14tm5tszi6sx589xqzb1n8xgibo6o5q 0 102975 241905 2024-11-27T15:50:38Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 42. Żurawiel i lisica | аўтар = Эзоп | год = 1929 год | пераклад = Станіслаў Любіч-Маеўскі | секцыя = Байка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/41|41. Skarb]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/42|42. Żurawiel i lisica]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy p...» 241905 wikitext text/x-wiki crghmwjvammvqxv0ct02v8gqipg2s0d 241906 241905 2024-11-27T15:50:50Z Gleb Leo 2440 241906 wikitext text/x-wiki odwkjtekmucy584qqky63kdsydock3t 241908 241906 2024-11-27T15:51:09Z Gleb Leo 2440 241908 wikitext text/x-wiki f7te4zy7snve539iu9j2zvpfgc32z7k 104 102976 241907 2024-11-27T15:50:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Ŭstaje siało na trubny huk,<br/> Śpiaszyć k żywiolinie swajej, —<br/> I woś razdaŭsia ryk i hruk<br/> Karoŭ, hawieczak i świńniej.<br/> {{водступ|1.5|em}}Tru-hu! tru-hu! idzi<br/> {{водступ|1.5|em}}Na pole, na łuhi,<br/> {{водступ|1.5|em}}Skacinka i hladzi:<br/> {{водступ|1.5|em}}Nikoha nie badzi!<br/> {{водступ|1.5|em}}Tru-hi, tru-hi, tru-hi! {{block center/e}} {{ц|{{larger|'''106. Ranicaj.}}}} {{водст...» 241907 proofread-page text/x-wiki hd2n1pm8mbjcbpqufq9emg9rdtiabd6 104 102977 241909 2024-11-27T15:55:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}A pieśni ptuszak hałasista wiasielać łuh, zialony les. Dy sonca jasnaje ahnista hladzić prywietna zpad niabies. {{ц|{{larger|'''107. Kaśba j żniwo.}}}} {{водступ|1.5|em}}Blisnuć na soncy siarpy i kosy, źwiniać miantuszki, rastuć pakosy; choć zaliwaje z pracy pot woczy, kożyn wiasioły, kożyn achwoczy; kasoj machaje, aż jana świszcza, choćby u pojas rasła trawiszcza; nareżuć trawaŭ i kaniuszyny, choć...» 241909 proofread-page text/x-wiki rnbx2z1fdemixkwvx5md8dmcj6n89sx 104 102978 241910 2024-11-27T16:05:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|'''108. Kascom.}}}} Dzie wy braćcia ŭdałcy, dzie wy, chłopcy-kascy?<br/> {{водступ|3.5|em}}Hej dakul-ża was treba czakać?<br/> Czas wam kosy klapać, czas wam na sienażać —<br/> {{водступ|3.5|em}}Czas wam siłu swaju pakazać!<br/> Pakul źhinie rasa, chaj zaświszcza kasa,<br/> {{водступ|3.5|em}}Niachaj wale ŭ prakosy trawu;<br/> Niachaj pryjdzie kaniec, na siwiec, na zwaniec,<br/> {{водс...» 241910 proofread-page text/x-wiki pm688zr1qg1ewugccy13t0awocwg7wi 241911 241910 2024-11-27T16:06:15Z RAleh111 4658 241911 proofread-page text/x-wiki jttw0lqvfzyd5itgerx8e5vmazy63qp 104 102979 241912 2024-11-27T16:15:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|'''110. Dażynkawaja pieśnia.}}}} {{водступ|1.5|em}}U nas siahodnia wajna była, my pole zwajawali, żyta dażynali!<br/> {{водступ|1.5|em}}Źmiali pole miaciołkaj, pryjszli damoŭ ź wiasiołkaj.<br/> {{водступ|1.5|em}}Zaściłajcie stały, ławy — jedzie hość niabywały!<br/> {{водступ|1.5|em}}Adczyniajcie szczytowy waroty — jiduć żnieji z raboty.<br/> {{водступ|1.5|em}}Sudzi, B...» 241912 proofread-page text/x-wiki 8hqz65263gx9g7gzgxgladsbe6d9zdp 0 102980 241915 2024-11-27T16:53:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 43. Prykazki | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Прыказкі | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/42|42. Żurawiel i lisica]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/44|44. Pakul nia ŭ rukach, nie każy, szto twajo]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy pramień (1929)....» 241915 wikitext text/x-wiki aw4jlv80ki0h6mwok4v8sm2geyfe6hj 0 102981 241917 2024-11-27T16:59:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 44. Pakul nia ŭ rukach, nie każy, szto twajo | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/43|43. Prykazki]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/45|45. Pieśnia kawala]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages in...» 241917 wikitext text/x-wiki bvczytz6kpwjoxunzel6goa9eux9w27 0 102982 241918 2024-11-27T17:01:24Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 45. Pieśnia kawala | аўтар = Хведар Чарнышэвіч | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/44|44. Pakul nia ŭ rukach, nie każy, szto twajo]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/46|46. Pieśnia kawala]] | анатацыі = Іншыя публік...» 241918 wikitext text/x-wiki bbqw6e0f7cbrnd8aawxo8kqjd6ho5te 241920 241918 2024-11-27T17:09:49Z Gleb Leo 2440 241920 wikitext text/x-wiki f2jyqr1glkuh8lien9cqhekt2b1s3dr 241921 241920 2024-11-27T17:10:41Z Gleb Leo 2440 241921 wikitext text/x-wiki 7iftrhogx0c25fhdihwbjkbc48uvms9 241924 241921 2024-11-27T17:12:00Z Gleb Leo 2440 241924 wikitext text/x-wiki nqnq4s20aut948fg0b4zs6llermbnmu 104 102983 241919 2024-11-27T17:07:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|{{larger|'''112. Pieśnia żniaji.}}}} {{водступ|1.5|em}}Pad siarpom majim krywym żyta chutka żniecca. Snop za snopam u rady pokładam kładziecca. {{водступ|1.5|em}}Nie bajusia śpieki ja, sonca ahniawoha, i nia czuju, szto balać ruki, kryż i nohi. {{водступ|1.5|em}}Pot lijecca ruczajkom, smaha zabiraje; ja-ż wiasiołaja ŭsio żnu, żnu dy padpiawaju. {{водступ|1.5|em}}Czas paśpieszna tak lacić — skora wiecza...» 241919 proofread-page text/x-wiki 9qdzixt49d3rofk845tk7nb2ykt5rga 241927 241919 2024-11-27T17:34:52Z RAleh111 4658 241927 proofread-page text/x-wiki trep90reckr547hm3ixmoxaqbepr8s5 104 102984 241923 2024-11-27T17:11:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Няма выявы}} {{водступ|1.5|em}}„Jakża mnie zialonaj byci? Pada mnoju tatary stajali. Tatary stajali, holle rubali. Holle rubali, kareń wybiwali, krynicznaj wady dabywali, swaje koni napawali“. {{ц|{{larger|'''114. Abarona Kryczowa.}}}} {{водступ|1.5|em}}Padyjmaliś czorny chmary, nieba pakrywali. {{водступ|1.5|em}}Prychadzili zły tatary, pad Kryczowam stali. {{водступ|1.5|em}}Zapalili stary Kryczaŭ — kan...» 241923 proofread-page text/x-wiki d6q3sq6l1hh1zd46ojbzw8fqv08ndz2 241928 241923 2024-11-27T17:40:02Z RAleh111 4658 241928 proofread-page text/x-wiki fgxzq304umiprifymeq90jju85snrpj 104 102985 241925 2024-11-27T17:15:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}Nasz Iwaszka padyjmaŭsia, ludzi ŭ rady stali. {{водступ|1.5|em}}Paliłasia kroŭ, źmiaszałaś z czornaju ziamloju. {{водступ|1.5|em}}Zły tatary padalisia uciakać hurboju. {{водступ|1.5|em}}A Iwaszka honić, honić, hołasna śmiajecca, szto tatarwa uciakaje, aż chachoł trasiecca. {{ц|{{larger|'''115. Pra bitwu pad Worszaj.}}}} {{водступ|1.5|em}}Oj ŭ niadzielku paranienka ŭzyjszło soniejk...» 241925 proofread-page text/x-wiki thjmqdxd1yq110nhz51ip3vm9d2tsix 241929 241925 2024-11-27T17:43:36Z RAleh111 4658 241929 proofread-page text/x-wiki 1kfn6wm6sa964q2kff4p6xbe6h177li 104 102986 241926 2024-11-27T17:17:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}Maskwa stała narakaci, miesta Worszu pakidaci. {{водступ|1.5|em}}A jak z Worszy uciakali, reczku niewialiczku praklinali: {{водступ|1.5|em}}„Badaj ty, reczka, sto let wysychała, jak naszaja sława tutka prapała! Badaj wysychała da skanczeńnia świetu, szto naszaj sławańki ŭżo nietu!“» 241926 proofread-page text/x-wiki ablk6v6oj7g1xv64951270jgaa7chz5 241930 241926 2024-11-27T17:44:14Z RAleh111 4658 241930 proofread-page text/x-wiki hzvw9n3jxeednav58etjbs7yywlnbn3 0 102987 241936 2024-11-27T18:20:51Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 46. Sabaki, katy j myszy | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/45|45. Pieśnia kawala]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/47|47. Szpak]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy pramień (19...» 241936 wikitext text/x-wiki p1ado6vnxhr2ysvckiufr6n1xvp3orl 241962 241936 2024-11-27T20:53:35Z Gleb Leo 2440 241962 wikitext text/x-wiki p32q0zlnhtt55595z2ubixn2t0z5v7n 241963 241962 2024-11-27T20:54:07Z Gleb Leo 2440 241963 wikitext text/x-wiki s490h1tqa3gb1ce947w6dwb2ix2dqaq 0 102988 241937 2024-11-27T18:25:43Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 47. Szpak | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/46|46. Sabaki, katy j myszy]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/48|48. U jednaści siła]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy pramień (...» 241937 wikitext text/x-wiki 6lsje8b7kjxv5sk5hp1q6ru3nyqu62j 0 102989 241940 2024-11-27T18:27:27Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 48. U jednaści siła | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/46|46. Szpak]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/48|48. Spreczka statku]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: У еднасьці сіла...» 241940 wikitext text/x-wiki nnr4wbff5kkr6dbhj91nxh6dsruy8q5 241941 241940 2024-11-27T19:40:24Z Gleb Leo 2440 241941 wikitext text/x-wiki k1x6dejxg419kvjcskmjfabo9ofunnl 241955 241941 2024-11-27T20:37:44Z Gleb Leo 2440 241955 wikitext text/x-wiki r3btj2fiw0r255kr714ktr0rveqegag 241958 241955 2024-11-27T20:49:34Z Gleb Leo 2440 241958 wikitext text/x-wiki ek6boqdntu876vv6tgbcsqadpjs4be4 0 102990 241949 2024-11-27T20:29:15Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = У еднасьці сіла | аўтар = Эзоп | секцыя = Байка | пераклад = Вацлаў Ластоўскі | арыгінал = [[:el:Αισώπου Μύθοι/Γεωργού παίδες στασιάζοντες|Γεωργού παίδες στασιάζοντες]] | папярэдні = | наступны = | дата = 1916 год | анатацыі = На да...» 241949 wikitext text/x-wiki p0j50fi1qz8kqvhonap4wnipxoqnmet 241950 241949 2024-11-27T20:31:20Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[У еднасьці сіла]] у [[У еднасці сіла]] 241949 wikitext text/x-wiki p0j50fi1qz8kqvhonap4wnipxoqnmet 0 102991 241951 2024-11-27T20:31:21Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[У еднасьці сіла]] у [[У еднасці сіла]] 241951 wikitext text/x-wiki 1yypxeg8ebqe67m45rdqf3s47o6rt48 0 102992 241959 2024-11-27T20:50:54Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 49. Spreczka statku | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/48|48. U jednaści siła]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/50|50. Adważnyja naczleżniki]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Спрэч...» 241959 wikitext text/x-wiki llbjfeuvz3nw7wg6kgrjuhojrws5nzm 241960 241959 2024-11-27T20:51:36Z Gleb Leo 2440 241960 wikitext text/x-wiki 2mme7vsrfmeix1d6squ3ujtag0oh7v4 0 102993 241961 2024-11-27T20:52:44Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Спрэчка статку | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = | наступны = | дата = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} Казка ў ап...» 241961 wikitext text/x-wiki f90yxgpv7gf6yltpa5i33jy6topanqp 0 102994 241964 2024-11-27T20:54:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Сабакі, каты і мышы | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = | наступны = | дата = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} Казка...» 241964 wikitext text/x-wiki 5c20fm1d9ycnmyxev89p9rhms5jw6p1 0 102995 241967 2024-11-27T20:57:16Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 50. Adważnyja naczleżniki | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Забаўлянка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/49|49. Spreczka statku]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/51|51. Piać naszych służak]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Адважныя начлежні...» 241967 wikitext text/x-wiki 7i4ryfkfqdm98kbzr8bdd0xu35q993m 0 102996 241968 2024-11-27T20:58:03Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Адважныя начлежнікі | безаўтара = | секцыя = Забаўлянка | папярэдні = | наступны = | дата = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * Niezabudka (1918)/Adwažnyje načležniki|Adwažnyje načle...» 241968 wikitext text/x-wiki dlyyg250okoeb2z8188dufo6o521loe 104 102997 241970 2024-11-28T08:03:47Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{справа|{{водступ|1.5|em}}{{fine|Dla tych, szto nie wuczylisia na naszym le-<br/>mentary:{{водступ|16|em}}}}<br/> {{fine|Znak '''Č''' czytaci jak polskaje '''CZ''', jak rasie-{{водступ|0.5|em}}<br/>jskaje '''Ч'''.}}{{водступ|14.5|em}}<br/> {{водступ|1.5|em}}{{fine|Znak '''Š''' jak polskaje '''SZ''', jak rasiejskaje '''Ш'''.}}<br/> {{водступ|1.5|em}}{{fine|Znak '''Ž''' jak '''Ż''', jak '''Ж'''.}}{{во...» 241970 proofread-page text/x-wiki tc3v44jswj4gynowg1ch17o8x0xcu8h 241975 241970 2024-11-28T08:10:04Z RAleh111 4658 241975 proofread-page text/x-wiki q7wycy54snxj6vmk57oboa1b4ouku81 241976 241975 2024-11-28T08:16:03Z RAleh111 4658 241976 proofread-page text/x-wiki 18ybexj0ti5xaqeji44h0mk0myb10tt 241985 241976 2024-11-28T08:23:18Z RAleh111 4658 241985 proofread-page text/x-wiki i4bym9ewvioppygksb8qisc40vzktl3 242032 241985 2024-11-28T11:43:09Z RAleh111 4658 242032 proofread-page text/x-wiki 3ujc12312l5m430cjudyutec1o2jepp 0 102998 241972 2024-11-28T08:07:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 51. Piać naszych służak | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Навукова-папулярны артыкул | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/50|50. Adważnyja naczleżniki]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/52|52. Jak waŭki świńniu ŭchapili]] | анатацыі = Іншыя публі...» 241972 wikitext text/x-wiki hp3qkjlye4sgp6qe0tawvcwtaxcoaau 0 102999 241977 2024-11-28T08:16:04Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 52. Jak waŭki świńniu ŭchapili | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/51|51. Piać naszych służak]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/53|53. Sabaka j kot]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Я...» 241977 wikitext text/x-wiki tqynsj2e6by2s12682jfwopslyvpd4o 0 103000 241978 2024-11-28T08:20:02Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Як ваўкі сьвіньню ўхапілі | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = | наступны = | дата = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }}...» 241978 wikitext text/x-wiki nn74vzll0ocqrx0w15nsdvenu0w7ajt 241979 241978 2024-11-28T08:20:45Z Gleb Leo 2440 241979 wikitext text/x-wiki flb6or0hszsmibewx4wz42ne5rkkh79 241981 241979 2024-11-28T08:21:24Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Як ваўкі сьвіньню ўхапілі]] у [[Як ваўкі свінню ўхапілі]] 241979 wikitext text/x-wiki flb6or0hszsmibewx4wz42ne5rkkh79 0 103001 241982 2024-11-28T08:21:24Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Як ваўкі сьвіньню ўхапілі]] у [[Як ваўкі свінню ўхапілі]] 241982 wikitext text/x-wiki mlkckkky9hcqd1n806k324wwywnz9ja 104 103002 241983 2024-11-28T08:22:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Tahdý ustajúć užó miénšyje dzieci i starája babúla. Chto mýjecca, chto čéšecca, chto pórcie čýstaje kładzié. Paabiédaŭšy dzieci s krýkam biahúć na wiósku huláć, a báčka z mátkaju i Hanúlaju idzié da kaścióła. Astajécca adná babúla pilnawać cháty. {{block center/s}} U niadziélku dóbra spáci:<br/> Móžna částa paźniej ŭstáci,<br/> Póśle mátka pakupáje,<br/> Žóŭty kóski pasplataje,<br/> I kašúlki daść...» 241983 proofread-page text/x-wiki 626c57umsqouzh7yxcb62jgndmxt8b0 0 103003 241988 2024-11-28T08:30:48Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 53. Sabaka j kot | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/52|52. Jak waŭki świńniu ŭchapili]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/54|54. Rak i lis]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy p...» 241988 wikitext text/x-wiki 2b2gj4q16id1l9vc8lwziitwsin08yy 0 103004 241989 2024-11-28T08:31:51Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 54. Rak i lis | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/53|53. Sabaka j kot]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/55|55. Maładoje-durnoje]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy pramień (1929...» 241989 wikitext text/x-wiki 6ddmng25cyihvjnfs3biijrm8ndvnzp 241990 241989 2024-11-28T08:32:32Z Gleb Leo 2440 241990 wikitext text/x-wiki cfk1qds9z2ajkkiujn1esb0ir5nsuhi 0 103005 241993 2024-11-28T08:39:50Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 55. Maładoje-durnoje | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/54|54. Rak i lis]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/56|56. Szto kamu]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy pramień (1929).p...» 241993 wikitext text/x-wiki t5ufusn3vpywrmadp6wq2xsse6gzuy4 0 103006 241994 2024-11-28T08:40:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 56. Szto kamu | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/55|55. Maładoje-durnoje]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/57|57. Szczyhława wiasielle]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy prami...» 241994 wikitext text/x-wiki k3fs9giw2pk30ho48sw15xqraw4501w 0 103007 241995 2024-11-28T08:42:00Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 57. Szczyhława wiasielle | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/56|56. Szto kamu]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/58|58. Szczyhława wiasielle]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Шчыглі...» 241995 wikitext text/x-wiki f6dem21wxjnfvnf1madc3w7o8ughpex 241998 241995 2024-11-28T08:44:25Z Gleb Leo 2440 241998 wikitext text/x-wiki o238sulp0ufo8nztrahc3hbpa95vbug 0 103008 241999 2024-11-28T08:45:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 58. Prykazki | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/57|57. Szczyhława wiasielle]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/59|59. Wierabjinaje wiasielle]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy...» 241999 wikitext text/x-wiki rmj8w87b7s6ts1z7id5zmdb2oogpqxa 242000 241999 2024-11-28T08:45:31Z Gleb Leo 2440 242000 wikitext text/x-wiki 6x3v2ubigfxutirn3pnclnnefkik9tr 0 103009 242002 2024-11-28T08:50:35Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 59. Wierabjinaje wiasielle | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/58|58. Prykazki]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/60|60. Maja chatka]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Верабей вары...» 242002 wikitext text/x-wiki 5ywt6cvphzkw6e72cyd5stleqi7uebk 0 103010 242003 2024-11-28T08:51:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Верабей варыў піва | безаўтара = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = | наступны = | дата = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * Pierszy pramień (1929)/59|59. Wi...» 242003 wikitext text/x-wiki ro2nkqr9095bh19h1l9yw1aa6wxm6bo 242004 242003 2024-11-28T08:51:45Z Gleb Leo 2440 242004 wikitext text/x-wiki ey2ewgealkqq1z79i6mahwf30no8sby 0 103011 242005 2024-11-28T08:52:55Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 60. Maja chatka | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/59|59. Wierabjinaje wiasielle]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/61|61. Stary sabaka]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Мая хата (Багушэвіч)]]. }} {{Выроўні...» 242005 wikitext text/x-wiki 8zpmapy9ndetsrdac7ipowh28pvebc0 242007 242005 2024-11-28T08:53:55Z Gleb Leo 2440 242007 wikitext text/x-wiki pc6o8ky3d5r1th3yx9kzkdpby2frzjo 0 103012 242009 2024-11-28T08:55:49Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 61. Stary sabaka | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/60|60. Maja chatka]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/61|61. Usim nia ŭchodzisz]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy pramień (1929).pdf" from="58" to="59" tosection="...» 242009 wikitext text/x-wiki obd9fxoet1y0dh7bjp2q95gt4l7yhlx 242011 242009 2024-11-28T08:56:59Z Gleb Leo 2440 242011 wikitext text/x-wiki psrty65omo5otqu2mig6vro3r35i5p1 242013 242011 2024-11-28T08:58:11Z Gleb Leo 2440 242013 wikitext text/x-wiki rywm9po6mqu4vbym2v3oan4tfifoore 0 103013 242012 2024-11-28T08:58:02Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 62. Usim nia ŭchodzisz | безаўтара = | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/61|61. Stary sabaka]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/63|63. U szkołu]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Pierszy pramień (19...» 242012 wikitext text/x-wiki ca67lr5ebriwx6msate8szh2958v76q 0 103014 242015 2024-11-28T09:00:48Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 63. U szkołu | аўтар = Якуб Колас | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Pierszy pramień (1929)/62|62. Usim nia ŭchodzisz]] | наступны = [[Pierszy pramień (1929)/64|64. Pieśnia pra kazła]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[У школку (Колас)]]. }} {{Выр...» 242015 wikitext text/x-wiki kl8nbe8zred7a1lllwi4z8i3yu9few9 104 103015 242017 2024-11-28T09:12:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}Mnie zdajécca, što my nia wiélmi baháty í nía nádta biédny. Siarédniaje ruki haspadarý. {{ц|{{x-larger|3. Swárba.}}}} {{водступ|1.5|em}}Paswarýlisia wiasná z zimóju, nu j dawáj adná adnój na złość rabić. „Ja, káže, wiasnà na zimú: nia búdu s tabóju šmat hawarýć! Za kaŭniér i tak špurhanú, što až za lasámi ty ŭ mianié apyníšsia!“ — „Maŭčý, maŭčý — burčála biéłaja...» 242017 proofread-page text/x-wiki c4bnafm1ytlw0umd2acyu1bxerlk6q4 104 103016 242018 2024-11-28T09:23:47Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}Práŭda, wúšy bylí admaróžany, rúki pakrépšy, śwítka — rwána, sam jon dryžáŭ ad chóładu. Uwieś schod zakryčáŭ ŭ adzín hółas: „Nia chóčem zimý! chaj wiasná idzié da nas!“ Biédnaja zimá zapłákała hórka na ludziéj; ślózki jajé ciakli{{subst:націск}} s strech, bíli pa abałónkach<ref>pa šybach.</ref>, razliwálisia pa ziamlí, zbiaháli u lúžy, z lúžaŭ u réčki, z réčak u m...» 242018 proofread-page text/x-wiki kew1e6cfu3vpjbxp60ptzn5h8e925td 104 103017 242019 2024-11-28T09:30:51Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|{{x-larger|5. Pakúl nie ŭ rukách, nie kažý, što twajó.}}}} {{водступ|1.5|em}}Jšóŭ biédny mužyčók ciéraz čýstaje póle, ubáčyŭ zájčyka, nádta uciéšyŭsia i kážeć: „Wot hdzie mnie Boh na šápku pasláŭ! Padkradúsia ja da hétaha zájčyka, zabjú jahó, zaniasú ŭ miastéčka, pradám i za héty hróšy kuplú śwínku; świnka aparósicca, búdzie dwanáccać parasiátak. Parasiátki wýrastuć i prywiadúć zn...» 242019 proofread-page text/x-wiki t7604vukb5cyz09gk2rgyrme4seoma5 104 103018 242020 2024-11-28T09:38:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|{{x-larger|6. S prýsku, dy ŭ ahóń.}}}} {{водступ|1.5|em}}Adnahó rázu wioz haspadár zbóža da mliná. Pa darózi krychú razsýpaŭ. Uhlédzieli héta hałubý, prylaciéli i dawaj klawáć zierniáty. Jak raz na tóje prybióh piawún, razahnáŭ hałubóŭ i sam pačáŭ dziubáć. Hałubý dúža zazławáli dyj kážuć: „my tabié šalmóŭstwa takóha nie darújem, paskáržymsia kamú tréba“. {{водступ|1.5|em}}Palaci...» 242020 proofread-page text/x-wiki scahpzgr5esyzbp5lsy7nc5xsbk85k7 104 103019 242021 2024-11-28T09:44:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «asót — „ja rastú dálej, báčuć mianié lúdzi radziej, ale músić majé špílki dyk daužéj pómniuć ad krapíŭki“. {{водступ|1.5|em}}Jak raz na toj čas patsłúchała jich hútarku małája Marúta i kážeć: „Nia chwalícisia: abója wy rabója! Matúlka kazála, što was abódwych s karénniam wýdziare“. {{block center/s}} {{ц|{{x-larger|8. Synók maléńki.}}}} Tatúlku, chóču ja čytáć;<br/> Tatúlku, chóču świet...» 242021 proofread-page text/x-wiki c64d0f3tzaxykvprw87nj9re2icd9sk 104 103020 242022 2024-11-28T09:51:01Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «за парабчука, і я ўжо магу рабіць усё. Я ўжо нават араць спрабаваў. А цераз год ужо добры араты буду. Калі буду парабчуком, то больш зараблю. А пасля, кажуць, будуць зямлю даваць, то і я на ўсю нашу сям‘ю вазьму. Буду рабіць і абжывацца. {{Водступ|2|em}}Нейкая, в...» 242022 proofread-page text/x-wiki bvx7tchb2jbgpzobtolr9cim6rgmrhs 104 103021 242023 2024-11-28T10:52:18Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «рукавы звешваліся ніжэй рук можа на чвертку метра; каб полы не баранавалі па дарозе, уся вопратка была падцягнена ўгару, пад плечы, і туга падпяразана, ад чаго на спіне тырчаў горб самай фантастычнай формы. Шапка на гэтым фурманшчыку была ватовая, шмат р...» 242023 proofread-page text/x-wiki ek0zb2lcrsh9xit5ux6or250yyqydth 104 103022 242024 2024-11-28T11:01:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Dyj u swiet synká puscicie.<br/> Tahdy tatulóčku,<br/> Siwy hałubóčku,<br/> Tahdy i matúlka,<br/> Rabiéńka ziaziúlka,<br/> Kuplú abiecánki!<br/> {{block center/e}} {{водступ|1.5|em}}Abiecánka-cacánka, a durnómu rádaść.<br/> {{водступ|1.5|em}}Částa abiecájuć, rédka datrymájuć. {{ц|{{x-larger|9. Žurawiél i Čápla.}}}} {{водступ|1.5|em}}Žýli sabié pa abódwych kancóch bałóta Žurawiél i Čápla. Póśl...» 242024 proofread-page text/x-wiki erbu8c7zvrjj2slapm5wg2dftbrz92j 104 103023 242025 2024-11-28T11:08:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|Žu|rawiél}}?“ „Jak máješsia Čápla?“, — „Waźmi mianié zámuž za siabié“. „Twajá šýja dóŭha, i sínia, i krywája, i samá ty harbátaja; takóje mnie nie patréba“. {{водступ|1.5|em}}Chaciá byłó i stýdna, adnák Čápla paplałásia ciéraz bor nazád u swój dwor. Skóda stáła Žuraŭlú što nia ŭziáŭ Čáplu biédnuju i znoŭ pašóŭ jon tóju sámaju daróhaju. Cipiachú, lipiach...» 242025 proofread-page text/x-wiki 5b9ochzizgmmvdzkv3r6cakkpeqnels 104 103024 242026 2024-11-28T11:15:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}— Prósim pamahčý u skókach. {{водступ|1.5|em}}Skáčuć, skáčuć, až laci{{subst:націск}}ć bonk<ref>awadzień.</ref>. Stúknuŭ u harščók: stuk, stuk! i pytájeć: Chto tam skáčeć? {{водступ|1.5|em}}Kurýca s piatuchóm, {{водступ|1.5|em}}Paniénka Muchóŭskaja. {{водступ|1.5|em}}— A ty chto? {{водступ|1.5|em}}— Paníč Bančukóŭski. {{водступ|1.5|em}}—...» 242026 proofread-page text/x-wiki qp069aaegss1tsv9pqb307nqgdni8tr 104 103025 242027 2024-11-28T11:21:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}— Páni Narčykóŭskaja. {{водступ|1.5|em}}— Prósim da skókaŭ. {{водступ|1.5|em}}Skáčuć, skáčuć, až z lésu wybieháje zájčyk. Zastúkaŭ łápkami u harščók: stuk, stuk! Chto tam skáčeć? {{водступ|1.5|em}}Kurýca s piatuchóm, {{водступ|1.5|em}}Paniénka Muchóŭskaja, {{водступ|1.5|em}}Paníč Bančukóŭski, {{водступ|1.5|em}}Páni Bałatóŭskaja, {{вод...» 242027 proofread-page text/x-wiki 32w17gmvbtdgpozzyjpkp5pyy5lugw3 104 103026 242028 2024-11-28T11:29:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}Kurýca z piatuchóm, {{водступ|1.5|em}}Paniénka Muchóŭskaja, {{водступ|1.5|em}}Paníč Bančukóŭski, {{водступ|1.5|em}}Páni Bałatóŭskaja, {{водступ|1.5|em}}Páni Narčykóŭskaja, {{водступ|1.5|em}}Pánski Smakúnčyk, {{водступ|1.5|em}}Pánski Adziewánčyk. {{водступ|1.5|em}}— A ty chto? {{водступ|1.5|em}}— Ja kumíšče Miadźwiedźíšče, ŭsich zadu...» 242028 proofread-page text/x-wiki qcokw242xf86wv14gxasouiigtbhaht 104 103027 242029 2024-11-28T11:35:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «káže cyhán. Póšle pryniaślí mísku kiłbásaŭ. „A kiłbásyž kamú“? iznóŭ pytájuć lúdzi. — „Mnie“, kryčýć cyhán. {{водступ|1.5|em}}Paabiédali, ustáli z za stalá i kážuć: „nu, a ciapiér kamúž małacić iści“? — „Małacić nie mnie“, atazwáŭsia cyhán: „ja j tak užó na siabié dzwie rabóty ŭziaŭ, dyk na trécciju siły nia stánieć“. {{block center/s}} Cyhán, dziétki, nie baháty,<br/> Cyh...» 242029 proofread-page text/x-wiki 3wgwvq6ka6p6mrteoovozhfr6cygk0x 104 103028 242030 2024-11-28T11:35:24Z RAleh111 4658 /* Без тэксту */ 242030 proofread-page text/x-wiki jtxrfs9kem9oppdha9tsz6kvyte33kd 104 103029 242031 2024-11-28T11:36:43Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «халаты і набыў чалавечы выгляд, льга стала бачыць, што гэтаму хлапцу сама больш год так за чатырнаццаць, што ён пануры, што ён не мае вялікай ахвоты разводзіць гаворку. Сам то ён можа паслухаць, як людзі гавораць, пасмяяцца, часам паддаць жару чужой гавор...» 242031 proofread-page text/x-wiki o3hw8ebiacjo5674w56f7mhbl85awr2 104 103030 242033 2024-11-28T11:47:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|'''Druhaja čaść.|памер=140%}} {{накіравальная рыса|5em|height=1px}} {{block center/s}} {{ц|{{x-larger|1. Moj sad.}}}} {{водступ|1|em}}Stajić moj sad pad biełym ćwietam;<br/> Narcyz, stydliwych poŭny kras;<br/> Zwisaje bez ŭ wakno bukietam;<br/> Tulpanaŭ kust razćwioŭ zaraz.<br/> {{водступ|1|em}}Cwiacie laŭkoj, ŭ pukoch rabina,<br/> Wišniowa drewa ŭ małace;<br/> A tam parečka, tam malina,<br/> A ta...» 242033 proofread-page text/x-wiki mzxzfrokwfra0g2t9sqxou04sco1syp 104 103031 242034 2024-11-28T11:54:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Lublu moj sad u poźnu wosień,<br/> Jak płod zwisaje da ziamli,<br/> Jak jhołki syplucca at sosien,<br/> Jak załaciacca śliŭ listki.<br/> Lublu moj sad u krepku zimu,<br/> Jak u kryštałach wieś dryžyć<br/> Jak dziacieł, sieŭšy na halinu,<br/> Zimowu pieśniu zahudzić! {{block center/e}} {{ц|{{x-larger|2. Maja wioska.}}}} {{водступ|1.5|em}}Wioska, hdzie ja radziŭsia, zawiecca Staŭbuncy. Jana niedaloka ad Wilni na pačtowym trachci....» 242034 proofread-page text/x-wiki l3x9htavz0u5k72w5s7i5cg4fwic639 242035 242034 2024-11-28T11:55:13Z RAleh111 4658 242035 proofread-page text/x-wiki 0lfgke7zdw4s45qj6v54a04o6h0g6f9