Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.44.0-wmf.6 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль 0 201 243327 188576 2024-12-10T11:23:15Z Gleb Leo 2440 243327 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Блішчыць у небе зор пасеў… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Блішчыць у небі зор пасеў…|⁂ Блішчыць у небі зор пасеў…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Блішчыць у небе зор пасеў…|∗ Блішчыць у небе зор пасеў…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/8|8. Прыдзе вясна]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] m725e2jnej4k8vapw2024qf84dxek51 243328 243327 2024-12-10T11:23:58Z Gleb Leo 2440 243328 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Блішчыць у небе зор пасеў… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Блішчыць у небі зор пасеў…|⁂ Блішчыць у небі зор пасеў…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Блішчыць у небе зор пасеў…|∗ Блішчыць у небе зор пасеў…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/100|100. ⁂ Блішчыць у небе зор пасеў]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] g6x8897t8spjx7iqefzi6sfdvjv8wwu 0 225 243315 188510 2024-12-10T11:11:13Z Gleb Leo 2440 243315 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бура | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Бура|Бура]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Бура|Бура]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/96|96. Бура]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Славянская міфалогія ў паэзіі]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] fas6as07fotcs8kxla5b4ej2r94name 0 255 243310 232510 2024-12-10T11:08:35Z Gleb Leo 2440 243310 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вадзянік | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1909 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Вадзянік|Вадзянік]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)/9/Вадзянік|Вадзянік]] // {{Fine|[[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)|Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства]] / склад. ''[[Аўтар:Леанід Леўшчанка|Лявон Леуш]]''. Кіеу: Беларускае выдавецтва „Зорка“, 1919}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вадзянік|Вадзянік]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/94|94. Вадзянік]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Славянская міфалогія ў паэзіі‎]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] gpop2kb2raqofv6i8gsiwnxirkr6dmb 0 281 243339 188688 2024-12-10T11:30:01Z Gleb Leo 2440 243339 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вечар на захадзе ў попеле тушыць… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Вечэр на захадзе ў попелі тушыць…|⁂ Вечэр на захадзе ў попелі тушыць…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вечар на захадзе ў попеле тушыць…|∗ Вечар на захадзе ў попеле тушыць…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/104|104. ⁂ Вечар на захадзе ў попеле тушыць]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 07zn7l7yc3h8ytmqwls861p3ysmqo4n 0 293 243321 188519 2024-12-10T11:18:19Z Gleb Leo 2440 243321 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Возера | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Возера (У чарцы цёмнай і глыбокай…)|Возера]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Чырвоны сейбіт (часопіс)/1927/13/Возера|Возера]] // {{Fine|[[Чырвоны сейбіт (часопіс)|Чырвоны сейбіт]]. — 29 мая 1927. — [[Чырвоны сейбіт (часопіс)/1927/13|№13]]}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Ў чарцы цёмнай і глыбокай…)|Возера]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/98|98. Возера]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Алкаголь у паэзіі]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] rqhmbhgn4lb5y6pcpvd8k7nyb379uc3 0 294 243306 188455 2024-12-10T11:06:18Z Gleb Leo 2440 243306 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Возера | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Возера (Стаяў калісь тут бор стары…)|Возера]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Стаяў калісь тут бор стары…)|Возера]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/92|92. Возера]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Славянская міфалогія ў паэзіі‎]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] g4i8rd3mum0g1rv5rpzb9bwzchz3hic 0 312 243261 188425 2024-12-09T20:41:03Z Gleb Leo 2440 243261 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Вы, хто любіце натрапіць… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1912 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/Вы, хто любіце натрапіць…|⁂ Вы, хто любіце натрапіць…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|* Вы, хто любіце натрапіць…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/90|90. ⁂ Вы, хто любіце натрапіць]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] iwrilt6lboerw7rbd8zls7evhtw3xjh 243262 243261 2024-12-09T20:41:47Z Gleb Leo 2440 243262 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Вы, хто любіце натрапіць… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1912 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/Вы, хто любіце натрапіць…|⁂ Вы, хто любіце натрапіць…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|∗ Вы, хто любіце натрапіць…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/90|90. ⁂ Вы, хто любіце натрапіць]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 9lr524o8xw69whfjc5qtqbxlfz7g858 0 446 243346 188700 2024-12-10T11:33:42Z Gleb Leo 2440 243346 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзесь у хмарах жывуць павукі… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Дзесь у хмарах жывуць павукі…|⁂ Дзесь у хмарах жывуць павукі…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Дзесь у хмарах жывуць павукі…|∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/107|107. ⁂ Дзесь у хмарах жывуць павукі]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} == Гл. таксама == *[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Gdzieś_w_chmurach_żyją_pająki...&useskin=monobook Gdzieś w chmurach żyją pająki...] (Polski) [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] sdoh9bgbq7dsl1bre54knoewp1e011m 0 462 243333 188683 2024-12-10T11:26:47Z Gleb Leo 2440 243333 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Добрай ночы, зара-зараніца… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Добрай ночы зара-зараніца…|⁂ Добрай ночы зара—зараніца…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Добрай ночы, зара-зараніца…|* Добрай ночы, зара-зараніца…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/102|102. ⁂ Добрай ночы, зара-зараніца]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] n951dsg8dzef9ubfjozn4ivid0ecg8j 243334 243333 2024-12-10T11:27:00Z Gleb Leo 2440 243334 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Добрай ночы, зара-зараніца… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Добрай ночы зара-зараніца…|⁂ Добрай ночы зара—зараніца…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Добрай ночы, зара-зараніца…|∗ Добрай ночы, зара-зараніца…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/102|102. ⁂ Добрай ночы, зара-зараніца]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] i4eg8n0i99zo9ebpnfthsm6t7xd9w0o 0 532 243354 232507 2024-12-10T11:40:40Z Gleb Leo 2440 243354 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зімовая дарога | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Зімовая дарога|Зімовая дарога]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)/9/Зімовая дарога|Зімовая дарога]] // {{Fine|[[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)|Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства]] / склад. ''[[Аўтар:Леанід Леўшчанка|Лявон Леуш]]''. Кіеу: Беларускае выдавецтва „Зорка“, 1919}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімовая дарога|Зімовая дарога]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/110|110. Зімовая дарога]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] padk4b9g3wnidu1hcu87gdx3xtxk8wh 0 534 243356 196352 2024-12-10T11:41:38Z Gleb Leo 2440 243356 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зімой | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Зімой|Зімой]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Rodnyje zierniaty (1916)/II/Zima/Zimoj|Zimoj]] // {{Fine|[[Rodnyje zierniaty (1916)|Rodnyje zierniaty]] / skład. ''[[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Wacłaŭ Łastoŭski]]''. Wilnia: Drukarnia biełaruskaj časopisi „Homan“, 1916}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімой|Зімой]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/111|111. Зімой]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} * [[Новая дарога (1942)/1942/1/Зімой|Зімой]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 29 сакавіка 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/1|№1]]}} * [[Беларуская моладзь (часопіс)/1959/1/Зімой|Зімой]] // {{Fine|[[Беларуская моладзь (часопіс)|Беларуская моладзь]]. — 1959. — [[Беларуская моладзь (часопіс)/1959/1|№1]]}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] m86e60q9ka0zo5jes5jgkiidl21ebw6 0 614 243313 188504 2024-12-10T11:10:17Z Gleb Leo 2440 243313 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зьмяіны цар | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Зьмяіны цар|Зьмяіны цар]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зьмяіны цар|Зьмяіны цар]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/95|95. Зьмяіны цар]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Славянская міфалогія ў паэзіі‎]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] fdn2h7puh28g3cdhuowi8nhpxw906kc 0 852 243308 188458 2024-12-10T11:07:45Z Gleb Leo 2440 243308 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Над возерам | аўтар = Максім Багдановіч | арыгінал = | пераклад = | сэкцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Над возерам|Над возерам]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Над возерам|Над возерам]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/93|93. Над возерам]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} == Гл. таксама == * [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Nad_jeziorem&useskin=monobook Nad jeziorem] (па-польску) [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Славянская міфалогія ў паэзіі‎]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] fd0ise5b0ceb2kfln98ip2zg8b2xrzp 0 930 243352 188706 2024-12-10T11:39:18Z Gleb Leo 2440 243352 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ноч. Газьніца гарыць, чырванее… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1912 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Ноч. Газніца гарыць, чырванее…|⁂ Ноч. Газніца гарыць, чырванее…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…|∗ Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/109|109. ⁂ Ноч. Газьніца гарыць, чырванее]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ld6td4d30nxokcgem60d3mfj7body3g 0 964 243362 232506 2024-12-10T11:45:16Z Gleb Leo 2440 243362 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Па-над белым пухам вішняў… | аўтар = Максім Багдановіч | арыгінал = | пераклад = | сэкцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Панад белым пухам вішняў|⁂ Панад белым пухам вішняў]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)/9/Маевая песьня|Маевая песьня]] // {{Fine|[[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)|Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства]] / склад. ''[[Аўтар:Леанід Леўшчанка|Лявон Леуш]]''. Кіеу: Беларускае выдавецтва „Зорка“, 1919}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў|* Па-над белым пухам вішняў]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/114|114. ⁂ Па-над белым пухам вішняў]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} * [[Новая дарога (1942)/1942/11/Маёвая песьня|Маёвая песьня]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 7 чэрвеня 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/11|№11]]}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] iu98spct6bb0q56qxycjh960qichy4g 243363 243362 2024-12-10T11:46:04Z Gleb Leo 2440 243363 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Па-над белым пухам вішняў… | аўтар = Максім Багдановіч | арыгінал = | пераклад = | сэкцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Панад белым пухам вішняў|⁂ Панад белым пухам вішняў]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)/9/Маевая песьня|Маевая песьня]] // {{Fine|[[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)|Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства]] / склад. ''[[Аўтар:Леанід Леўшчанка|Лявон Леуш]]''. Кіеу: Беларускае выдавецтва „Зорка“, 1919}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў…|∗ Па-над белым пухам вішняў…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/114|114. ⁂ Па-над белым пухам вішняў]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} * [[Новая дарога (1942)/1942/11/Маёвая песьня|Маёвая песьня]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 7 чэрвеня 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/11|№11]]}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4gbjpzqu32qzz5ygpyi6wpmolq4d7a1 243364 243363 2024-12-10T11:47:28Z Gleb Leo 2440 243364 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Па-над белым пухам вішняў… | аўтар = Максім Багдановіч | арыгінал = | пераклад = | сэкцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Панад белым пухам вішняў|⁂ Панад белым пухам вішняў]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)/9/Маевая песьня|Маевая песьня]] // {{Fine|[[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)|Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства]] / склад. ''[[Аўтар:Леанід Леўшчанка|Лявон Леуш]]''. Кіеу: Беларускае выдавецтва „Зорка“, 1919}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў|∗ Па-над белым пухам вішняў]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/114|114. ⁂ Па-над белым пухам вішняў]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} * [[Новая дарога (1942)/1942/11/Маёвая песьня|Маёвая песьня]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 7 чэрвеня 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/11|№11]]}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] dbl2y1la54h10qgo4f3nn52itq7cvzn 0 979 243359 188718 2024-12-10T11:43:52Z Gleb Leo 2440 243359 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Падымі угару сваё вока… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1912 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Падыймі у гару сваё вока|⁂ Падыймі у гару сваё вока]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока|∗ Падымі угару сваё вока]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/113|113. ⁂ Падымі у гару сваё вока]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0lbfs7y7m8uqzqz3u91ioeyahiwhzk9 0 1015 243360 188715 2024-12-10T11:44:05Z Gleb Leo 2440 243360 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Перад паводкай | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Наша Ніва (1906)/1912/12-13/Перад паводкай|Перад паводкай]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 22 (4) сакавіка (марца) 1912. — [[Наша Ніва (1906)/1912/12-13|№12-13]]}} * [[Наша Ніва (1906)/лацінка/1912/12-13/Pierad pawodkaj|Pierad pawodkaj]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Naša Niwa]]. — 22 (4) sakawika (marca) 1912. — [[Наша Ніва (1906)/лацінка/1912/12-13|№12-13]]}} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Перад паводкай|Перад паводкай]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Чырвоны сейбіт (часопіс)/1927/13/Перад паводкай|Перад паводкай]] // {{Fine|[[Чырвоны сейбіт (часопіс)|Чырвоны сейбіт]]. — 29 мая 1927. — [[Чырвоны сейбіт (часопіс)/1927/13|№13]]}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Перад паводкай|Перад паводкай]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/112|112. Перад паводкай]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 9ptt0ds4i2qtwtybi86jwi98wiqgh84 0 1055 243343 188698 2024-12-10T11:32:54Z Gleb Leo 2440 243343 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Плакала лета, зямлю пакідаючы… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1912 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Плакало лето зямлю пакідаючы|⁂ Плакало лето зямлю пакідаючы]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Плакала лета, зямлю пакідаючы…|∗ Плакала лета, зямлю пакідаючы…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/106|106. ⁂ Плакала лета, зямлю пакідаючы]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] m78nyet8kb2r614xfqi2d5k29kl8ume 0 1085 243323 188532 2024-12-10T11:21:14Z Gleb Leo 2440 243323 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Прывет табе, жыцьцё на волі… | аўтар = Максім Багдановіч | сэкцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1909—1912 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Прывет табе жыцьцё на волі…|⁂ Прывет табе жыцьцё на волі…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Прывет табе, жыцьцё на волі…|* Прывет табе, жыцьцё на волі…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/99|99. ⁂ Прывет табе, жыцьцё на волі]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 32szf9fbc74xw7v5wiblsf0t11d87up 243325 243323 2024-12-10T11:22:17Z Gleb Leo 2440 243325 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Прывет табе, жыцьцё на волі… | аўтар = Максім Багдановіч | сэкцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1909—1912 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Прывет табе жыцьцё на волі…|⁂ Прывет табе жыцьцё на волі…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Прывет табе, жыцьцё на волі…|∗ Прывет табе, жыцьцё на волі…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/99|99. ⁂ Прывет табе, жыцьцё на волі]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 17fy2u9mf6xe741mkr3u2r9ie1qsxia 0 1145 243350 188703 2024-12-10T11:36:27Z Gleb Leo 2440 243350 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Разрытая магіла | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1909 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Разрытая магіла|Разрытая магіла]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Разрытая магіла|Разрытая магіла]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/108|108. Разрытая магіла]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] dybivjvsjpe3bv3f0yye5mty6cloudn 0 1197 243341 188692 2024-12-10T11:31:02Z Gleb Leo 2440 243341 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Самнамбул | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1909—1912 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Сомнамбул|Сомнамбул]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Сомнамбул|Сомнамбул]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/105|105. Сомнамбул]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] q2chqnv135qatifvzi18wbaece601zo 0 1338 243318 188515 2024-12-10T11:16:51Z Gleb Leo 2440 243318 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = У небе — ля хмары грымотнай — празрыстая, лёгкая хмара… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/У небі ля хмары грымотнай…|⁂ У небі ля хмары грымотнай…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ў небе — ля хмары грымотнай…|∗ Ў небе — ля хмары грымотнай…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/97|97. ⁂ У небе — ля хмары грымотнай — празрыстая, лёгкая хмара]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] lnbwu0nk82pysua5cbuvp02u2btgn4m 0 1411 243335 188581 2024-12-10T11:27:22Z Gleb Leo 2440 243335 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = *** Цёплы вечар, ціхі вецер, сьвежы стог… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Цёплы вечэр, ціхі вецер…|⁂ Цёплы вечэр, ціхі вецер…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Цёплы вечар, ціхі вецер…|∗ Цёплы вечар, ціхі вецер…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/101|101. ⁂ Цёплы вечар, ціхі вецер, сьвежы стог]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} * [[Новая дарога (1942)/1942/14/Цёплы вечар, ціхі вецер, сьвежы стог…|⁂ (Цёплы вечар, ціхі вецер, сьвежы стог…)]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 28 чэрвеня 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/14|№14]]}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ow7beva9d1wvqei2b8najofgedlvyv5 0 1412 243329 83692 2024-12-10T11:25:22Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Цёплы вечар, ціхі вецер, свежы стог…]] 243329 wikitext text/x-wiki {{Хутка выдаліць|}} 4nn113q9r6wf3bvguzdjwwec6ftypl3 0 1419 243337 188686 2024-12-10T11:28:40Z Gleb Leo 2440 243337 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ціха па мяккай траве… | аўтар = Максім Багдановіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Ціха па мяккай траве…|⁂ Ціха па мяккай траве…]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ціха па мягкай траве…|∗ Ціха па мягкай траве…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/103|103. ⁂ Ціха па мяккай траве]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] g7cptfu9gfuscgc9pw17f7b15vnj3j4 0 1449 243304 232509 2024-12-10T11:04:57Z Gleb Leo 2440 243304 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Чуеш гул? — Гэта сумны, маркотны лясун… | аўтар = Максім Багдановіч | сэкцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Чуеш гул?|⁂ Чуеш гул?]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)/9/Чуеш гул|Чуеш гул]] // {{Fine|[[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)|Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства]] / склад. ''[[Аўтар:Леанід Леўшчанка|Лявон Леуш]]''. Кіеу: Беларускае выдавецтва „Зорка“, 1919}} * [[Вянок (1927)/У зачараваным царстве/Чуеш гул…|∗ Чуеш гул…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/91|91. ⁂ Чуеш гул? — Гэта сумны, маркотны лясун]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Славянская міфалогія ў паэзіі‎]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] g2143fvzjxl5s7k3v0118fr20hhftnl 243305 243304 2024-12-10T11:05:08Z Gleb Leo 2440 243305 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Чуеш гул? — Гэта сумны, маркотны лясун… | аўтар = Максім Багдановіч | сэкцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Чуеш гул?|⁂ Чуеш гул?]] // {{Fine|[[Вянок (1914)|Вянок]]. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * [[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)/9/Чуеш гул|Чуеш гул]] // {{Fine|[[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)|Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства]] / склад. ''[[Аўтар:Леанід Леўшчанка|Лявон Леуш]]''. Кіеу: Беларускае выдавецтва „Зорка“, 1919}} * [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Чуеш гул…|∗ Чуеш гул…]] // {{Fine|[[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/У зачарованым царстве/91|91. ⁂ Чуеш гул? — Гэта сумны, маркотны лясун]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} [[Катэгорыя:Вянок]] [[Катэгорыя:Славянская міфалогія ў паэзіі‎]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] t2o849ol779dgs86qugda57ol8bqezt 106 7262 243188 208327 2024-12-09T15:10:44Z Gleb Leo 2440 243188 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926)|Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Мікалай Шчакаціхін|Мікола Шчакаціхін]] |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Інстытут Беларускае Культуры |Address=Менск |Year=1926 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} fr5khyfxc7o6s1fu6opjypt7kd8kf5h 106 8634 243232 208957 2024-12-09T20:04:51Z Gleb Leo 2440 243232 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Вянок (1927)|Вянок]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] |Translator= |Editor= |Illustrator=[[Аўтар:Язэп Горыд|Язэп Горыд]] |School= |Publisher={{Спасылка на Вікіпедыю|Віленскае беларуске выдавецтва Б. Клецкіна|Віленскае беларуске выдавецтва Б. Клецкіна|Віленскае выдавецтва Б. Клецкіна}} |Address=Вільня |Year=1927 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=djvu |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} fi39mw6iq49lg9z49nz65yzt2ze2x24 243235 243232 2024-12-09T20:08:37Z Gleb Leo 2440 243235 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Вянок (1927)|Вянок]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] |Translator= |Editor= |Illustrator=[[Аўтар:Язэп Горыд|Язэп Горыд]] |School= |Publisher={{Спасылка на Вікіпедыю|„Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна|Віленскае беларуске выдавецтва Б. Клецкіна|Віленскае выдавецтва Б. Клецкіна}} |Address=Вільня |Year=1927 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=djvu |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 31esit84yfu2lh7bic2e513rffbafxb 243236 243235 2024-12-09T20:08:56Z Gleb Leo 2440 243236 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Вянок (1927)|Вянок]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]], [[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Навіна]] |Translator= |Editor= |Illustrator=[[Аўтар:Язэп Горыд|Язэп Горыд]] |School= |Publisher={{Спасылка на Вікіпедыю|„Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна|Віленскае беларуске выдавецтва Б. Клецкіна|Віленскае выдавецтва Б. Клецкіна}} |Address=Вільня |Year=1927 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=djvu |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 0o2mvcrvhv8e7acj99z7lb0bc8i4gwh 243237 243236 2024-12-09T20:09:32Z Gleb Leo 2440 243237 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Вянок (1927)|Вянок]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]], [[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Навіна]] |Translator= |Editor= |Illustrator=[[Аўтар:Язэп Горыд|Язэп Горыд]] |School= |Publisher={{Спасылка на Вікіпедыю|„Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна|Віленскае беларуске выдавецтва Б. Клецкіна|Віленскае выдавецтва Б. Клецкіна}} |Address=Вільня |Year=1927 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=djvu |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} fj2t0hk9n4uu9jx71xx7vexnad3liwl 243256 243237 2024-12-09T20:33:34Z Gleb Leo 2440 243256 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Вянок (1927)|Вянок]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]], [[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Навіна]] |Translator= |Editor= |Illustrator=[[Аўтар:Язэп Горыд|Язэп Горыд]] |School= |Publisher=„Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна |Address=Вільня |Year=1927 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=djvu |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} a0lq3juf4hpboc8dyscsdzvcyh6felv 104 8635 243238 208941 2024-12-09T20:10:37Z Gleb Leo 2440 243238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Хомелка" /></noinclude>{{Цэнтар|'''МАКСІМ'''<br />'''БАГДАНОВІЧ'''|памер=200%}} {{Цэнтар|'''Вянок'''|памер=200%}} {{Цэнтар|ВІЛЕНСКАЕ ВЫДАВЕЦТВА Б. А. КЛЕЦКІНА|памер=140%}}<noinclude><references/></noinclude> oa3d1jv761u7lrin24e291b1ajrpmla 0 9984 243251 230186 2024-12-09T20:29:58Z Gleb Leo 2440 243251 wikitext text/x-wiki {{Неадназначнасьць}} [[File:Maxim Bogdanovich by Valentin Volkov 1927.JPG|right|200px]] * [[Максім Багдановіч (Замоцін)|Максім Багдановіч]] (1927) — артыкул [[Аўтар:Іван Замоцін|Івана Замоціна]]. * [[Максім Багдановіч (Жылка)|Максім Багдановіч]] (1927) — верш [[Аўтар:Уладзімір Жылка|Уладзімера Жылкі]]. * [[Максім Багдановіч (Дварчанін)|Максім Багдановіч]] (1927) — артыкул [[Аўтар:Ігнат Дварчанін|Ігната Дварчаніна]]. * [[Максім Багдановіч (Коршак)|Максім Багдановіч]] (1945) — верш [[Аўтар:Аляксей Коршак|Аляксея Коршака]]. * [[Максім Багдановіч (Шарахоўскі)|Максім Багдановіч]] (1947) — артыкул [[Аўтар:Янка Шарахоўскі|Янкі Шарахоўскага]]. * [[Максім Багдановіч (Луцкевіч)|Максім Багдановіч]] — некалькі твораў [[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антона Луцкевіча]]. == Гл. таксама == * [[Максіму Багдановічу]] * [[М. Багдановічу]] [[Катэгорыя:Творы пра Максіма Багдановіча|*]] hwn8jpv8xx89dsmtwpkont4uhq3p3mr 106 13249 243253 229623 2024-12-09T20:32:04Z Gleb Leo 2440 243253 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Ірляндзкія Народныя Казкі (1923)|Ірляндзкія Народныя Казкі]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Шамас Макманус|C. Макманус]] |Translator=[[Аўтар:Сымон Рак-Міхайлоўскі|Добры карлік]] |Editor= |Illustrator=[[Аўтар:Фрэнк Вер Бек|Фрэнк Вер Бек]] |School= |Publisher={{Спасылка на Вікіпэдыю|Віленскае Выдавецтва Б. А. Клецкіна|Віленскае беларуске выдавецтва Б. Клецкіна|Віленскае выдавецтва Б. Клецкіна}} |Address=Вільня |Year=1923 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist 1=аправа 2=- 3=тытул 4=друк 5=уступ 6=4 151=- 152=druk /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} hp2g5algyckddyto0o80d8py4lp5iui 0 14680 243242 92918 2024-12-09T20:20:23Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Максім Багдановіч (Луцкевіч)]] у [[Максім Багдановіч (Луцкевіч, 1917)]] 92918 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Максім Багдановіч | аўтар = Антон Луцкевіч | год = 1918 | крыніца = Našy pieśniary: Litaraturna-sacyjalnyja narysy (1918) | сэкцыя = Артыкул | папярэдні = [[Цішка Гартны (Луцкевіч)]] | наступны = [[Алёйзія З Пашкевічаў Кейрысовая (Цётка)]] | анатацыі = Упершыню — у скарочаным варыянце і пад псэўд. Антон Навіна — Homan. 1917. 12 чэрв. }} Колас, Купала, Цішка Гартны і доўгі рад чысьленых імён сучасных беларускіх паэтаў — гэта ўсё прадстаўнікі першага пакаленьня народнай інтэлігенцыі. Гэта — сыны народу, узрастаўшыя ў мужыцкай хаце, і ўсе яны беспасрэдна выяўляюць народную душу. Іх творчаства — найбольш несьвядомае, «з волі Божай». Тэмы і матэрыялы для іх артыстычных твораў — гэта перажываньні і думкі, якімі жыве маса, гэта — тое, што акружала іх змалку дзён, чым перапоўнены іх мысьлі і сэрцы, што што становіць інтэгральную часьць іх душы. Сьляды гэтага можна заўважыць нават і тады, калі — у меру разьвіцьця свайго — гэтыя народныя песьняры даходзяць сьвядомасьці сваей індывідуальнасьці, калі апаноўваюць сваю творчасьць. Зусім асобнае месца ў новай беларускай паэзіі занімае Максім Багдановіч. Гэта ўжо інтэлігент у шырокім значэньні слова. Гэта — артыста, каторы ад самага пачатку ідзе сьвядома сваей дарогай, паэт-індывідуаліст, раўнуючы да ўсей грамады народных песьняроў. Максім Багдановіч радзіўся ў 1892 гаду ў Гродзеншчыне, дзе яго бацька быў народным вучыцелем. Калі нашаму песьняру было ўсяго 2 гады, сям’я Багдановічаў перабралася ў Расею — у Ніжні Ноўгарад. Гэтак, ад малых гадоў Максім рос у далёкай чужыне і ня бачыў сваей Бацькаўшчыны, аб каторай чуў адно толькі ад бацькі, чалавека інтэлігентнага і шчыра любіўшага родны край, хаця ўжываўшага дома расейскай мовы. Як апавядаў Максім Багдановіч, гэтая далёкая нязнаная Бацькаўшчына — Беларусь неяк дзіўна чаравала яго і вабіла к сабе ад таго часу, як ён пачаў жыць сьвядомым жыцьцём: самае імя яе будзіла ў душы паэта дзіўны стан, і здавалася яму, што вось-вось брызнуць сьлёзы зь яго вачэй. Ужо будучы ў старшых клясах гімназіі, ён неяк дастаў колькі беларускіх кніжак. І гэта вызвала ў ім станоўчы паварот: ён збудзіўся нацыянальна, і праца дзеля свайго далёкага, цёмнага забытага ўсімі народу сталася глаўнай мэтай яго жыцьця. Скора, навучыўшыся тэарэтычна — з кніжак і газэт — беларускай мовы, ён пачынае пісаць па-беларуску вершы, каторыя шлець у Вільню — у рэдакцыю «Нашай Нівы». Тут аказаліся людзі, зразу ацаніўшыя паэтыцкі талент Багдановіча. У завязаўшайся перапісцы малады паэт знайшоў паддзержку у сваей працы і з узрастаючай верай у карысьць сваей літаратурнай работы даваў усё новыя і новыя творы. Узгадаваны на прымерніках найлепшых твораў сусьветнай літаратуры, з каторымі яшчэ ў гімназіі, а пасьля ў унівэрсытэце знаёміўся найбольш у арыгіналах, Багдановіч мае незвыйчайна сільнае пачуцьцё красы, гармоніі. З гэтай прычыны кожын зь яго вершаў, найчасьцей зусім кароценькіх, адзначываецца бясспорна артыстычнай формай: гэта — пэрлы беларускай паэзіі. Упалі з грудзей Пана Бога, Парваўшыся, пацеркі зор. Яны раскаціліся ў небе, Усыпалі сіні прастор. І стуль так маркотна і пільна На край мой радзімы глядзяць... Што там яны, ясныя, бачаць? Чаго ўсё дрыжаць і дрыжаць? У гэтых васьмі радкох — цэлы багаты абраз! А ці ж ня жыва рысуецца нам ясная, месячная ноч над возерам у вершу «Над возерам»: Сонца ціха скацілася з горкі; Месяц белы заплаканы сьвеціць, Аглядае бахматыя зоркі, Цягне з возера срэбныя сеці. У іх русалкі заблуталі косы, Рвуць і блутаюць срэбныя ніці. Ноч плыве над зямлёй, сее росы, Ноч шапоча русалкам: «Засьніце». Плястычнае, хоць кароценькае апісаньне навальніцы дае Багдановіч у вершу «Бура»: Панурая, вялізная жывёла Па шыры неба ў даль марудна праплывае. Усё сьціхла. Але вось паветра расьсякае Агністы меч і зіхаціць вясёла. Ударыў ён, — і грукат пракаціўся; Мігае грозны меч, удары не змаўкаюць, І ўніз халодныя бічы крыві сьцякаюць, А людзі кажуць: гэта дождж праліўся! Калі Купала сваімі творамі вельмі ўзбагаціў беларускі слоўнік, дык заслуга Багдановіча — прысваеньне беларусам новых форм верша. Побач з чысьленымі санэтамі, адпавядаючымі найбольш пэдантычным вымогам прасодыі, у выпушчаным у сьвет томіку вершаў Багдановіча («Вянок», Вільня, 1913 г.) бачым цэлы рад старых, мала ўжываных пэнтамэтраў, зграбныя трыялеты, вельмі музыкальныя ронда, актаву, тэрцыны і т. п. Здаецца, быццам гэтак паэт хацеў давясьці гібкасьці і багацьця роднай мовы, дый гэтага знамяніта давёў. Вось некалькі прыкладаў: ПЭНТАМЭТРЫ: Чыстыя сьлёзы з вачэй пакаціліся нізкай парванай, Але, упаўшы у пыл, брудам зрабіліся там. ● ● ● Зь нізкага берагу дно акіяна вачам недаступна, — Глуха укрыла яго сіняя цемень вады. Але ўзьбярыся ўгару, на вяршыню прыбрэжнай страмніны, — Кожны каменьчык, пэўна, пабачыш, ты стуль. ТРЫЯЛЕТ: Калісь глядзеў на сонца я, Мне сонца асьляпіла вочы. Ды што мне цемень вечнай ночы. Калісь глядзеў на сонца я. Няхай усе зь мяне рагочуць, Адповедзь вось для іх мая: Калісь глядзеў на сонца я, Мне сонца асьляпіла вочы. РОНДА: Узор прыгожы пекных зор Гарыць у цемні небасхіла: Вада стаўкоў, балот, азёр Яго ў глыбі сваей адбіла. І гімн сьпявае жабаў хор Красе, каторую зьявіла Гразь луж; напоўніць мгла прастор, І ўстане зь іх, гарачы міла Узор. І сонца дальш клянуць, што скрыла Луж зоры днём. І чуе бор, І чуе поле крэхат хілы, Ды жаб ня ўчуць вышэй ад гор Там, дзе чыясь рука зрабіла Узор. АКТАВА: Як моцны рэактыў, каторы выклікае Між строк ліста, маўляў нябожчыкаў з магіл, Рад раньш нявідных слоў, — так цемень залівае Зялёны, быццам лёд, халодны небасхіл, І празь імглу яго патроху выступае Маленькіх, мілых зор дрыжачы срэбны пыл. Здароў, радзімыя! Мацней, ясьней гарыце І сэрцу аб красе прыроды гаварыце! А вось адзін з САНЭТАЎ: Паміж пяскоў Эгіпецкай зямлі, Над хвалямі сінеючага Ніла Ужо колькі тысяч год стаіць магіла; У гаршчку насеньня жменю там знайшлі. Хоць зернейкі засохшымі былі, Усё ж такі жыцьцёвая іх сіла Збудзілася і буйна ўскаласіла Парой вясеньняй збожжа на ральлі. Вось сімвал твой, забыты краю родны! Зварушаны нарэшце дух народны, Я верую, бясплодна не засьне, А ўперад рынецца, маўляў крыніца, Каторая магутна, гучна мкне, Здалеўшы з глебы на прастор прабіцца. Аднак багацьце форм верша Багдановіча становіць ня толькі мэту, але і патрэбу: яно адпаведнае багацьцю перажываньняў, каторыя, пры сваей глыбіні, маюць характар агульналюдзкі. Гэта нічога, што паэт зь любасьцю выбірае матывы родныя — беларускія: у іх ён заўсёды ўмее знайсьці аснаўны агульналюдзкі мамэнт. Яго верш гэтаксама гаворыць беларусу, як і чужынцу, — падобна, як музыка вялікага маскоўскага кампазытара Чайкоўскага, карыстаўшагася матывамі свайго народу, роўна прамаўляе да душы кожнага чалавека, незалежна ад яго нацыянальнасьці. Бо Максім Багдановіч не фатаграфуе жыцьця, а нанова ператварае яго ў сваей чуткай, далікатнай і асабліва інтэлігентнай душы. Варункі жыцьця Багдановіча, закінутага ў далёкую чужыну, а ў першы чарод — хвароба (зачаткі сухотаў), нішчучая яго малады арганізм, прыдалі асаблівы тон паэзіі яго. Не кувай ты, шэрая зязюля, Сумным гукам у бары; Мо і скажаш, што я жыці буду, Але лепш не гавары: Бо ня тое сьведчыць маё сэрца, Грудзі хворыя мае; Боль у іх мне душу агартае, Думцы голас падае. Кажа, што нядоўга пажыву я, Што загіну без пары... Прыляці ж тады ты на магілу, Закувай, як у бары. Так прамаўляе ў ім слабасьць, хвароба. Сільных, моцных тонаў не пачуеш у яго. Наадварот: Багдановіч любуецца ў тонах далікатных, габэленавых; ён ловіць трудна ўлавімыя, але заўсёды красамоўныя адценкі (гл. «Мадонны»), міма каторых людзі з грубай, чорствай душой праходзяць не зьвяртаючы ніякай увагі. Вы, што любіце натрапіць Між страніц старых, пажоўклых Кнігі, ўжо даўно забытай, Блеклы, высахшы лісток, — Праглядзіце гэты томік: Засушыў я на паперы Краскі, сьвежыя калісьці, Думак шчырых і чуцьця! — такімі славамі характарызуе пясьняр свой «Вянок» у прадмове да яго. Наагул, творы Багдановіча — гэта чыстая паэзія, без жаданьня каго-колечы навучаць, безь якіх-будзь староньніх тэндэнцый. Пясьняр самае свае творчаства ўважае за службу роднаму народу. Выбіраючы беларускія матывы, ён затрымліваецца на іх не затым, што яны — родныя, а затым, што ў іх ёсьць не адкрытыя дагэтуль скарбы хараства. Хараство гэтае паэт знаходзіць асабліва ў народнай веры ў «зачарованае царства» — асобны сьвет вядзянікоў, русалак, лесуноў; знаходзіць яго і ў даўнай, прызабытай мінуўшчыне беларусаў, прыадкрываючы старыя пісьмёны летапісей і псалтыроў, жывымі хварбамі малюючы мамэнты даўно памёршых дзён. Нельга прайсьці моўчкі міма верша Багдановіча «Слуцкія ткачыхі» з цыклу «Старая Беларусь»: Ад родных ніў, ад роднай хаты У панскі двор дзеля красы Яны, бяздольныя, узяты Ткаць залатыя паясы. І цягам доўгія часіны, Дзявочыя забыўшы сны, Свае шырокія тканіны На лад пэрсідзкі ткуць яны. А за сьцяной сьмяецца поле, Зіяе неба з-за вакна, — І думкі мкнуцца мімаволі Туды, дзе расьцьвіла вясна, Дзе блішча збожжа ў яснай далі, Сінеюць міла васількі, Халодным срэбрам зьзяюць хвалі Між гор ліючайся ракі, Цямнее край зубчаты бору... І тчэ, забыўшыся, рука Замест пэрсідзкага узору Цьвяток радзімы васілька. Багдановіч — першы між беларусамі пясьняр места, каторае дае яму натхненьне ня менш, чым жывая прырода. У сваім «Вянку» ён уплёў цэлы цыкл вершаў пад агульным загалоўкам «Места», паяўленьне каторых тлумачыць у уступе: Зьвярнуў калісь Пегас на вулкі З прывольных палявых дарог, — І пакаціўся топат гулкі, І іскры сыпнулі з-пад ног. У грудзі кволыя запала, Дачка каменьняў, места мне, Пачуў я тэй іскры джала, І верш аб месьце з сэрца мкне. І мкнуць вершы адзін за адным са зьменных мястовых уражань і настраеньняў, а між імі на першае месца выбіваюцца вершы аб першай сталіцы зямлі Беларускай — старой Вільні, каторая зрабіла на песьняра незвычайна сільнае ўражаньне сваімі памятнікамі старыны, чысьленымі высокай красы касьцёламі, вузкімі вулкамі, якія не зьмяніліся ад трохсот гадоў. Вулкі Вільні зіяюць і гулка грымяць! Вір людзкі скрозь заліў паясы тратуараў, Блішчаць вокны, ліхтарні ўгары зіхацяць, І гараць аганьком вочы змучаных твараў! А завернеш ў завулак — ён цесны, крывы; Цёмны шыбы глухіх старасьвецкіх будынкаў; Між каменьнямі — мох і сьцяблінкі травы, І на вежы, як круглае вока савы, Цыфэрблят — пільны сьведка мінулых учынкаў. Ціха тут. Маўчаліва усталі — і сьпяць У небе копулы, брамы, байніцы і сьпічы; Грук хады адзінокай здалёку чуваць, Часам мерныя ўдары звана задрыжаць І замоўкнуць, памкнуўшы ад старай званіцы... Ўспамяні, маё сэрца, даўнейшыя дні! Па загаду бурмістра усе, як належа, Зачынілі ўжо вокны, загасілі агні... Варта вулкай прайшла... І ня сьпім мы адны — Я ды чорны кажан, што шнуруе ля вежы... Цікавы пагляд Максіма Багдановіча на кірунак яго творчаства. Пагляд гэты наш паэт выявіў у вельмі цікавай форме — форме вершаванай эпістолы да п. В.Ластоўскага ў Вільні, гаворачы аб драме Пушкіна »Моцарт Сальеры»: Ня Мэры Ня Фаўст, ня цар Барыс, а Моцарт і Сальеры Варушаць мозаг мой. Здаецца мне, што тут Сальеры атрымаў несправядлівы суд. Халодным розумам праняўшыся, натхненьне Ён мусіў тым губіць, — так кажа абвіненьне. Сальеры ў творчасьці усё хацеў паняць, Ва ўсім упэўніцца, усё абмеркаваць, Абдумаць спосабы, і матар’ял, і мэту, — І горача любіў сваю сьвядомасьць гэту. У творчасьці яго раптоўнага няма. Аснова да яе — спакойная дума. Але, але... Аднак, што шкодзіць тут натхненьню? Прыемнае дае Сальеры уражэньне. Падобны зьнічцы ён: у іскрах над зямлёй Яна ўзразае змрок лукою залатой, Гарыць, бліскучая, уся ў агню нясецца, А ў глыбіні сваёй халоднай астаецца. Уменьне да ігры Сальеры здабываў Празь мерны, нудны труд; ці спраўдзі забіваў Ён гэтым талент свой, як бачна з думак драмы? Адкажа йскрыпка нам. Стаката, фугі, гамы Шмат год калісь на ёй Сальеры вывадзіў І моцна йграньнем тым іскрыпкі зык зьмяніў. Ямчэй яна гудзіць. Пявучых згукаў сіла Праз доўгія гады яе перарабіла, І тымі сьпевамі уся напоена Навекі чулаю зрабілася яна. Няўжо ж душы жывой маглі бы зыкі сьпева Ў Сальеры не зьмяніць, калі зьмянілі дрэва? Не, працай гэтаю сябе ён разьвіваў. Сальеры — верны раб, каторы не схаваў Свой талент у зямлю. Хай судны час настане, — Спакойна Музе ён і проста ў вочы гляне, І будзе за любоў да здольнасьці сваёй Апраўдан Музаю і ўласнаю душой. Па такой дарозе ішоў Багдановіч. Ён не выяўляў таго шырокага творчага размаху, як, напр., Купала, але апрацоўваў, шліфаваў, быццам дыямэнт, кожны свой верш, кожын радок, і яны блішчаць разнацьветнымі блікамі, як праўдзівыя брыльянты, каторыя свой блеск бяруць ад прывычнай рукі шліфоўшчыка. Вядома, каб шліф даў тую цудоўную ігру сьвету, каторая так вабіць наша вока, трэба, каб брыльянт быў праўдзівы, чыстай вады. Гэтаксама і артыстычная форма вершаў Багдановіча чаруе нас ня толькі ўкладам слоў і зыкаў, але і ўлітым у яе натхненьнем шчырага паэта. Апрыч дробных вершаў, праўдзівых жывых красак, зь якіх сплецен яго «Вянок», Максім Багдановіч у апошніх перад вайной часах пачаў пісаць вялікія рэчы — паэмы. Але з гэтай стараной творчасьці яго мы яшчэ мала знаёмы. Нячысьлены спробы Багдановіча пісаць такжа прозай, спаміж каторых зьвяртаюць на сябе асаблівую ўвагу яго «Музыка», «Над морам» і інш. Вось проба яго паэтыцкай прозы — «Над морам» («Наша Ніва» № 42—910 г.): «Учора йшчэ буры раскаты грымелі, выў вецер салёны, насіліся чайкі над морам, як белыя сьнежныя ком’я, і цёмна-зялёныя хвалі у вышу ўзмывалі сьцяною, рассыпаўшы белыя кудры; ўзмывалі, каціліся ў моры, адна за аднэй набягалі на дзікі, абрывісты бераг, — і бурыя скалы трасьліся пад вагай іх цяжкіх удараў, сваімі грудзямі на брызгі вады разьбіваючы глыбы. Паветра стагнала, і хвалі пад грохат і гул пагібалі так горда, вясёла і вольна, пакінуўшы думкі аб сьмерці! І я быў вясёлы і горды. І мне пачуцьця волі хваля, налюнуўшы, ўпалыя грудзі высока ўгару падымала, змываючы з сэрца ўсю ціну. І ўсё, што ў ім спала глыбока, тады прабудзілася разам, зрабілася цэльным, магутным. І чуў я, свабодны і моцны, так, чуў, што і я чалавек! ..................................................................... Мінулася грозная бура, а мора дасюль яшчэ б’ецца. Ў бязьмежным сьвінцовым абшары ўздымаюцца дзе-нідзе хвалі, ідуць без надзеі, бяз волі, панура да берага люнуць, аб скалы ўдараць бясьсільна і згінуць з глухою нудою. Шкада мне вас, шэрыя хвалі, шкада ўсёй душой надарванай, ўсім сэрцам, ужо апусьцелым: вы ж — родныя сёстры мае!» {{***}} Ужо пасьля таго, як гэты нарыс быў напісан, у Вільню прыйшла вельмі сумная вестка: Максім Багдановіч зышоў з гэтага сьвету. Споўнілася тое, што прачувала душа песьняра... Гэта — страшэнная ўтрата для беларусаў, тым болей цяжкая, што між песьнярамі Маладой Беларусі няма нікога, хто быў бы хоць крыху блізак да Багдановіча, хто замяніў бы яго. Цяжкая, бо тое, што гэты «пясьняр чыстай красы» даў свайму народу ў першыя гады сваей творчай працы, становіць толькі малую частку таго, чаго можна было ждаць і жадаць ад яго. І ўсё ж такі літаратурныя здабыткі Максіма Багдановіча, зь якімі мы пазнаёміліся да пачатку вайны, стаўляюць імя яго ў гісторыі разьвіцьця беларускай літаратуры на адно з найбольш пачэсных месц. [[Катэгорыя:Антон Луцкевіч]] [[Катэгорыя:Творы пра Максіма Багдановіча]] 5tdk39qlxw2it29hn0nton4zswoa9n3 0 14748 243248 106524 2024-12-09T20:27:05Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{Хутка выдаліць|Дублікат існага}}' 243248 wikitext text/x-wiki {{Хутка выдаліць|Дублікат існага}} 7ikua07pyauz0yvyw46csbyxlo1pkwi 104 18371 243252 130806 2024-12-09T20:31:46Z Gleb Leo 2440 /* Не вычытаная */ 243252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Калёнтытул|left=<span style="font-size: 22px;">'''С. МАКМАНУС'''</span>}} {{цэнтар|'''Ірляндзкія<br />{{gap|6em}}Народныя Казкі'''|памер=250%}} {{цэнтар|[[File:Ірляндзкія Народныя Казкі (1923). Вокладка.jpg|350px]]}} {{цэнтар|ВІЛЕНСКАЕ ВЫДАВЕЦТВА Б. А. КЛЕЦКІНА|памер=120%}}<noinclude></noinclude> 5pkn5621d3v9u2ep0q4wpqxo7gsgb0q 0 27393 243257 94996 2024-12-09T20:36:04Z Gleb Leo 2440 243257 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вянок | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1914 год | пераклад = | секцыя = Зборнік вершаў | папярэдні = | наступны = | анатацыі = Іншыя выданьні: [[Вянок (Багдановіч)]]. }} <pages index="Вянок (1913).pdf" from="5" to="5" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1913).pdf" from="6" to="6" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1913).pdf" from="7" to="7" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1913).pdf" from="9" to="9" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1913).pdf" from="124" to="126" /> ----------- {{Крыніцы}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1913).pdf" from="127" to="127" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1913).pdf" from="129" to="130" /> {{PD-old}} [[Катэгорыя:Творы 1914 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Вільні]] oaa0jiz3ho6eahzqmzklqkosmd596n8 0 27683 243254 208959 2024-12-09T20:32:38Z Gleb Leo 2440 243254 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вянок | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1914 год | пераклад = | секцыя = Зборнік вершаў | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе выданьні гэтага зборніка, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} {{Вікіпэдыя|Вянок (зборнік)|Вянок (зборнік)}} [[File:Maksim Bahdanovič - Vianok.jpg|right|200px]] * {{Скан|[[Вянок (1914)|Вянок]]|Вянок (1913).pdf}}. {{Fine|Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * {{Скан|[[Вянок (1927)|Вянок]]|Вянок (1927).djvu}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II|II. Вянок]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} == Гл. таксама == * {{Скан|Кніга лірыкі як мастацкае цэлае|Крытыка Узвышша 1927 01.pdf}} (1927) [[Катэгорыя:Вянок|*]] [[Катэгорыя:Зборнікі вершаў]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] mtp1g8ffsteqznkw5vhjna7bdh579zm 243255 243254 2024-12-09T20:32:49Z Gleb Leo 2440 243255 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вянок | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1914 год | пераклад = | секцыя = Зборнік вершаў | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе выданьні гэтага зборніка, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} {{Вікіпэдыя|Вянок (зборнік)|Вянок (зборнік)}} [[File:Maksim Bahdanovič - Vianok.jpg|right|200px]] * {{Скан|[[Вянок (1914)|Вянок]]|Вянок (1913).pdf}}. {{Fine|Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914}} * {{Скан|[[Вянок (1927)|Вянок]]|Вянок (1927).djvu}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. А. Клецкіна, 1927}} * [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II|II. Вянок]] // {{Fine|Творы М. Багдановіча. [[Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I|Том I]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1927}} == Гл. таксама == * {{Скан|[[Кніга лірыкі як мастацкае цэлае]]|Крытыка Узвышша 1927 01.pdf}} (1927) [[Катэгорыя:Вянок|*]] [[Катэгорыя:Зборнікі вершаў]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ch46efbhcvfm2d97enj736ak5r9ej6v 104 96525 243291 230248 2024-12-10T09:57:46Z Gabix 3485 /* Вычытаная */ 243291 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gabix" /></noinclude>'''{{перанос канец|раба|в'''''а'''''ць}}, раб'''''у'''''нак; луп'''''і'''''ць, луп'''''е'''''жа, луп'''''е'''''жнік'''. ''Аблупілі па дарозе,'' '''грабіць, граб'''''е'''''жнік, граб'''''е'''''жа. {{водступ|1|em}}'''ГРАБЛИ''' ''ж. мн.'' ручная прылада да зграбаньня; складаецца з ''галоўкі'' у якой ад 10 да 16 зубоў і з доўгай ручкі ''грабавіла, грабаўя;'' '''гр'''''а'''''блі, гр'''''а'''''бельцы. Гр'''''а'''''бкі''' сталовыя „вилки“, да браньня яды. '''Гр'''''а'''''бзаць''', шарыць рукамі. ''Грабзнуў рукой па плячах. Што ты грабзаешся па паліцы. Грабзаецца, лёзе на гару. Мядзьведзь грабзнуў лапай. {{водступ|1|em}}'''ГРАБ''' ''м.'' дрэва, белы бук; '''б'''''е'''''раст. {{водступ|1|em}}'''ГРАВЕР''' ''м. ням.'' майстар які выразае рысункі для аддрукаваньня іх, на дрэве, медзі і інш; '''рыт'''''а'''''р, рыц'''''е'''''ц''' — рытарскае далатцо; '''р'''''ы'''''ць''', выразаць далатцом. {{водступ|1|em}}'''ГРАВЮРА''' ''ж.'' '''рыц'''''і'''''на. {{водступ|1|em}}'''ГРАВІЙ''' ''м. фр.'' буйны пясок; '''жв'''''і'''''р, гр'''''а'''''нт. {{водступ|1|em}}'''ГРАДУС''' ''м. лац.'' ступень. Акружнасьць або круг дзеліцца на 360 градусаў; '''гр'''''а'''''дус. {{водступ|1|em}}'''ГРАДАЦІЯ''' ''ж,'' разьбіўка, распадзел чаго на градусы, на ступені; '''град'''''а'''''ція, {{водступ|1|em}}'''ГРАД''' ''м.'' замерзшыя ў паветры дажджавыя кроплі: '''град, градзін'''''а''''', гр'''''а'''''дны, град'''''о'''''вы, градаб'''''о'''''й. {{водступ|1|em}}'''ГРАД''' ''м.'' '''г'''''о'''''рад. {{водступ|1|em}}'''ГРАДОНАЧАЛЬНИК''' ''м.'' начальнік гораду; '''гарадн'''''і'''''чы. {{водступ|1|em}}'''ГРАЖДАНИН''' ''м.'' кожды чалавек які уходзіць у склад народу, зямлі, дзяржавы; '''грамадз'''''я'''''нін, грамадз'''''я'''''нскі, грамадз'''''я'''''нства, грамадз'''''я'''''нскасьць. {{водступ|1|em}}'''ГРАМОТА''' ''ж.'' уменьне чытаць і пісаць; '''гр'''''а'''''матнасьць, гр'''''а'''''матны. {{водступ|1|em}}'''ГРАНАТА''' ''ж. ням.'' гарматны разрыўны набой, пустая куля напоўненая порахам з устаўленым у ''сьвішч запалам;'' '''гран'''''а'''''та. {{водступ|1|em}}'''ГРАНАТ''' ''м.'' фрукт цёплых краёў Punica granatum '''гран'''''а'''''т. {{водступ|1|em}}'''ГРАНДІОЗНЫЙ''' ''франц.'' '''вяліч'''''э'''''зны, аграм'''''а'''''дны, ур'''''о'''''чысты.<noinclude></noinclude> 7h8m9fiifjyzdoe0j556awsb2bysq66 104 96529 243294 230255 2024-12-10T09:58:50Z Gabix 3485 /* Вычытаная */ 243294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gabix" /></noinclude> {{водступ|1|em}}'''ГРАНИТ''' ''м.'' '''гран'''''і'''''т,''' дзікі камень. {{водступ|1|em}}'''ГРАНЬ''' ''ж.'' '''кант, руб, бр'''''ы'''''ж, грань. {{водступ|1|em}}'''ГРАНИЦА''' ''ж.'' '''рубеж, м'''''я'''''жа, дукт.''' Найраней у нашай літэратуры выступае слова рубеж, пазьней мяжа і граніца, і ўрэшце, дукт. Слова {{разьбіўка|рубеж}} праўдападобна — аугульна-славянскае, прынамні многія славянскія, мовы ўжываюць яго ў тым-жа значэньні як і ў нас, дзеля абзначаньня граніцы. Паходзіць яно ад славянск. „рубить“, сеч. Часта ў старой нашай літэратуры ўжывалася ў значэньні рас. „предѣл“, польск. „kres“. У народнай нашай мове цяпер не ўжываецца, хоць ведама ей слова {{разьбіўка|руб}}, ў значэньні рас. „грань“. {{разьбіўка|Граніца}}, паяўляецца ў актовай мове не пазьней XVI ст., слова аднаго і таго-ж караня з: {{разьбіўка|гранка}} — кантовы скрыль пчалінай, вузы даўней — а ў некаторых беларускіх гарадах і дагэтуль, — зьвязка шрыфту набранага да друку; {{разьбіўка|грань}}, востры выступ, вугол на чым колечы; {{разьбіўка|граніць}} рабіць канты на рэчы не канцястай, а такжа, у ратайстве, ўзначэньні дзяліць поля на лехі. Цікава адмеціць, што ў некаторых мясцох, прыкл. каля Вяліжа, {{разьбіўка|граніцай}} называюць ляху, рас. „грядка“. ''Пасеяў граніцу калапень і 10 граніц капусты пасадзіў.'' Пасколькі ў старой літэратуры рубеж і граніца ўжываюццца дзеля абазначаньня лініі раздзяляючай зямлю, то {{разьбіўка|мяжа}} ня мае гэтага значэньня. Яна абазначае не заараную баразну зямлі, як разьдзел паміж ральлёй. У значэньні разьдзяляючай лініі слова мяжа пачало быць тасаваным толькі ў апошнія часы. Слова {{разьбіўка|дукт}} у значэньні граніцы, рубяжа, пачынае сустрачацца ў актах XVII ст. У жывой мове ўжываецца больш паміж інтэлігенціі, ў Лепэльскім павеце. Дукт слова лацінскае. {{водступ|1|em}}'''ГРАФА''' ''ж.'' рыса на паперы якая дзеліць яе на стаўбцы, клеткі і лініі; '''р'''''у'''''брыка, стаўб'''''е'''''ц. {{водступ|1|em}}'''ГРАФИН''' ''м. франц.'' шклянная бутля, звыкла з добрага шкла да падаваньня на стол напіткаў; '''бук'''''а'''''ч, бук'''''а'''''тка'''; калі з доўгай шыйкай '''гус'''''е'''''ц, гусач'''''о'''''к, гус'''''а'''''к.<noinclude></noinclude> fzqopc1f7za8ef1wquzx62ajytcxvro 104 103553 243176 243008 2024-12-09T14:12:14Z Gleb Leo 2440 243176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 30.png|300px|center]]}} {{Цэнтар|{{smaller|„Руфь у поли“ з кнігі „Руфь“ 1519 г.}}}}<noinclude></noinclude> jief7zyq5jzr8ra65w34sdhfw61z2wd 243177 243176 2024-12-09T14:12:30Z Gleb Leo 2440 243177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 30.png|300px|center]]}} {{Цэнтар|{{smaller|„Руфь у полі“ з кнігі „Руфь“ 1519 г.}}}}<noinclude></noinclude> j6jpo36wey8xaseuk8qcxhyrjl2wxyk 104 103554 243178 243009 2024-12-09T14:13:56Z Gleb Leo 2440 243178 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 31.png|200px|center]]}} {{Цэнтар|{{smaller|„Багародзіца з младзенцам і анёламі“ з віленскай<br />„Малой Падарожнай Кніжыцы“.}}}}<noinclude></noinclude> 9qfb8mx2km443cpmse3te9lfihd6zur 104 103555 243179 243010 2024-12-09T14:14:52Z Gleb Leo 2440 243179 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 32.png|300px|center]]}} {{Цэнтар|{{smaller|„Тройца“ на адвароце загалоўнага аркушу праскае „Бібліі“.}}}}<noinclude></noinclude> mvf591l40lmi29lcuwd2j28h14fiia9 104 103556 243180 243011 2024-12-09T14:15:33Z Gleb Leo 2440 243180 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 33.png|300px|center]]}} {{Цэнтар|{{smaller|Загалоўны аркуш праскае „Бібліі“.}}}}<noinclude></noinclude> l9vkbn77joovs6piuxtqfq1mhewu6uj 104 103557 243181 243012 2024-12-09T14:16:42Z Gleb Leo 2440 243181 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 34.png|300px|center]]}} {{Цэнтар|{{smaller|Загалоўны аркуш „Псалтыру“ з віленскай „Малой Падарожнай Кніжыцы“.}}}}<noinclude></noinclude> oo93okdg9jn5p7ciww2jhbfqs1x4r5m 104 103558 243182 243013 2024-12-09T14:18:21Z Gleb Leo 2440 243182 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 35.png|300px|center]]}} {{Цэнтар|{{smaller|Загалоўны аркуш „Шостаднеўца“ з віленскай<br />„Малой Падарожнай Кніжыцы“.}}}}<noinclude></noinclude> rsqhczbapj9shabuok8hs7pv759fxlv 104 103559 243183 243014 2024-12-09T14:19:26Z Gleb Leo 2440 243183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 36.png|300px|center]]}} {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 37.png|300px|center]]}} {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 38.png|300px|center]]}} {{Цэнтар|{{smaller|Застаўкі з праскае „Бібліі“ 1517—1519 г.}}}}<noinclude></noinclude> grdkmo6u9rn53vy6t0j8253bhlpmwck 104 103560 243184 243015 2024-12-09T14:27:11Z Gleb Leo 2440 243184 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 39.png|200px|center]]}} {{Цэнтар|{{smaller|Прадмова да пасланьня ап. Паўла к Філімону з віленскага<br />„Апостала“ 1525 г.}}}}<noinclude></noinclude> rlczpvtvs15hoh5gaboayiwtpt4vrh6 104 103561 243185 243016 2024-12-09T14:27:59Z Gleb Leo 2440 243185 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 40.png|200px|center]]}} {{Цэнтар|{{smaller|Першая старонка пасланьня ап. Паўла к Філімону з віленскага<br />„Апостала“ 1525 г.}}}}<noinclude></noinclude> nmu3swrand6csphgxtb0p6na7dttk1k 104 103562 243186 243017 2024-12-09T14:47:54Z Gleb Leo 2440 243186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> <center> {| |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 41.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 42.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 43.png|60px|center]]}} |- |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 44.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 45.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 46.png|60px|center]]}} |- |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 47.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 48.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 49.png|60px|center]]}} |- | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 50.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 51.png|60px|center]]}} | |} </center> {{Цэнтар|{{smaller|Загалоўныя літары з праскае „Бібліі“ 1517—1519 г.}}}}<noinclude></noinclude> r7ena30tudrh3rkwam53ga6qfb9jrtq 104 103563 243187 243018 2024-12-09T15:10:25Z Gleb Leo 2440 243187 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> <center> {| |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 52.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 53.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 54.png|60px|center]]}} |- |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 55.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 56.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 57.png|60px|center]]}} |- |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 58.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 59.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 60.png|60px|center]]}} |- | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 61.png|60px|center]]}} | |{{Цэнтар|[[File:Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926). Малюнак 62.png|60px|center]]}} | |} </center> {{Цэнтар|{{smaller|Загалоўныя літары з праскае „Бібліі“ 1517—1519 г.}}}}<noinclude></noinclude> gtyfbmtufk9o86xhquem9zqlvky18bj 104 103565 243239 243031 2024-12-09T20:16:14Z Gleb Leo 2440 243239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s|style=width:100%; max-width:20em; border:10px double black; padding:0.5em 0.1em}} {{Цэнтар|[[File:Вянок (1927). Максім Багдановіч.jpg|200px|center]]}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|Максім Багдановіч}}}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> hctslt3ff6eujlx7d26zkufrh1r5c6d 0 103577 243299 243072 2024-12-10T11:01:07Z Gleb Leo 2440 243299 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны | аўтар = Мікалай Шчакаціхін | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Мастацтвазнаўчая праца | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="2" to="2" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="4" to="51" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="52" to="52" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="53" to="53" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="54" to="54" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="55" to="55" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="56" to="56" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="57" to="57" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="58" to="58" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="59" to="59" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="60" to="60" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="61" to="61" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="62" to="62" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="63" to="63" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="64" to="64" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="65" to="65" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="66" to="66" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="67" to="67" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="68" to="68" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="69" to="69" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="70" to="70" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="71" to="71" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="72" to="72" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="73" to="73" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="74" to="74" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="75" to="75" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="76" to="76" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="77" to="77" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="78" to="78" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="79" to="79" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="80" to="80" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="81" to="81" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="82" to="82" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="83" to="83" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="84" to="84" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="85" to="85" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="86" to="86" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Гравюры і кніжныя аздобы ў выданьнях Францішка Скарыны (1926).pdf" from="87" to="87" /> {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Мастацтвазнаўчыя працы Мікалая Шчакаціхіна]] [[Катэгорыя:Творы пра Францыска Скарыну]] [[Катэгорыя:Гравюра]] [[Катэгорыя:Творы 1926 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Мінску]] jxqed8nf653xexud6yoisovkwcj0krs 104 103594 243199 243140 2024-12-09T16:25:41Z RAleh111 4658 243199 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|РАЗРЫТАЯ МАГІЛА}}.}}}} <div style="margin-left: 13em; line-height: 1.3"> {{водступ|0.2|em}}{{fine|Polatuj nad groby,<br/>Piosenko żałoby.<br/>{{водступ|5|em}}{{разьбіўка|Żygliński}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} Дробны дождж сячэ, ліецца;<br/> Вецер злосна ў хату рвецца,<br/> Ў полі стогнам аддаецца,<br/> Стукне ў дзьверы і вакно; —<br/> Сэрца беднае заб’ецца<br/> І адразу ў ім прачнецца,<br/> І адразу скалыхнецца<br/> Ўсё, што згінула даўно.<br/> Ўспомніць сэрца, што любіла,<br/> Ўспомніць моладасьць і сілу,<br/> Ўсё, што зьнікла і уплыла,<br/> Ўсё успомніць, як у сьне. —<br/> Бачу: сэрца не забыла,<br/> Што жыцьцё ў ім загубіла…<br/> І разрытаю магілай<br/> Вее сумна на мяне.<noinclude></noinclude> c5wpgvsb17wx9iznh46zrvb1qmtzgla 104 103619 243189 2024-12-09T15:26:28Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{цэнтар|{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}.|памер=160%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Калёнтытул|right={{smaller|Стар.}}}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] ''{{smaller|[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Ант Навіна]]}}''|I—V|3|col3-width=3em}} {{Dotted TOC||Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіц...» 243189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{цэнтар|{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}.|памер=160%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Калёнтытул|right={{smaller|Стар.}}}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] ''{{smaller|[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Ант Навіна]]}}''|I—V|3|col3-width=3em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|∗ Вы, хто любіце натрапіць…]]<ref>У арыгінальным зьмесьце ня згадваецца. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|3{{gap|0.3em}}|8|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „У зачарованым царстве“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Чуеш гул…|∗ Чуеш гул…]]|7{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Стаяў калісь тут бор стары…)|Возера]]|8{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Над возерам|Над возерам]]|9{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вадзянік|Вадзянік]]|10{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зьмяіны цар|Зьмяіны цар]]|11{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Бура|Бура]]|12{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/У небе ля хмары грымотнай…|У небе ля {{Абмылка|хмарай|хмары}} грымотнай…]]|13{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Ў чарцы цёмнай і глыбокай…)|Возера]]|14{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Прывет табе, жыцьцё на волі…|∗ Прывет табе, жыцьцё на волі…]]|15{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Блішчыць у небе зор пасеў…|∗ Блішчыць у небе зор пасеў…]]|16{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Цёплы вечар, ціхі вецер…|∗ Цёплы вечар, ціхі вецер…]]|17{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Добрай ночы, зара-зараніца…|∗ Чуеш…]]|18{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ціха па мягкай траве…|∗ Ціха па мягкай траве…]]|19{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вечар на захадзе ў попеле тушыць…|∗ Чуеш…]]|20{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Сомнамбул|Сомнамбул]]|21{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Плакала лета, зямлю пакідаючы…|Плакала лета, зямлю пакідаючы…]]|22{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Дзесь у хмарах жывуць павукі…|∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі…]]|23{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Разрытая магіла|Разрытая магіла]]|24{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…|∗ Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…]]|25{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}}<noinclude></noinclude> 8sgh0pdmr8wm2kgre3uo85muc1m5e06 243193 243189 2024-12-09T16:02:18Z Gleb Leo 2440 243193 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{цэнтар|{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}.|памер=160%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Калёнтытул|right={{smaller|Стар.}}}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] ''{{smaller|[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Ант Навіна]]}}''|I—V|3|col3-width=3em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|{{gap|0.5em}}∗ Вы, хто любіце натрапіць…]]<ref>У арыгінальным зьмесьце ня згадваецца. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|3{{gap|0.3em}}|8|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „У зачарованым царстве“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Чуеш гул…|{{gap|0.5em}}∗ Чуеш гул…]]|7{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Стаяў калісь тут бор стары…)|Возера]]|8{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Над возерам|Над возерам]]|9{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вадзянік|Вадзянік]]|10{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зьмяіны цар|Зьмяіны цар]]|11{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Бура|Бура]]|12{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/У небе ля хмары грымотнай…|{{gap|0.5em}}∗ У небе ля {{Абмылка|хмарай|хмары}} грымотнай…]]|13{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Ў чарцы цёмнай і глыбокай…)|Возера]]|14{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Прывет табе, жыцьцё на волі…|{{gap|0.5em}}∗ Прывет табе, жыцьцё на волі…]]|15{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Блішчыць у небе зор пасеў…|{{gap|0.5em}}∗ Блішчыць у небе зор пасеў…]]|16{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Цёплы вечар, ціхі вецер…|{{gap|0.5em}}∗ Цёплы вечар, ціхі вецер…]]|17{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Добрай ночы, зара-зараніца…|{{gap|0.5em}}∗ Добрай ночы, зара-зараніца…]]|18{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ціха па мягкай траве…|{{gap|0.5em}}∗ Ціха па мягкай траве…]]|19{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вечар на захадзе ў попеле тушыць…|{{gap|0.5em}}∗ Вечар на захадзе ў попеле тушыць…]]|20{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Сомнамбул|Сомнамбул]]|21{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Плакала лета, зямлю пакідаючы…|{{gap|0.5em}}∗ Плакала лета, зямлю пакідаючы…]]|22{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Дзесь у хмарах жывуць павукі…|{{gap|0.5em}}∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі…]]|23{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Разрытая магіла|Разрытая магіла]]|24{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…|{{gap|0.5em}}∗ Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…]]|25{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}}<noinclude></noinclude> p5vttdbpy17zxvd4qnyhbb12owmnf1k 243316 243193 2024-12-10T11:14:46Z Gleb Leo 2440 243316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{цэнтар|{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}.|памер=160%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Калёнтытул|right={{smaller|Стар.}}}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] ''{{smaller|[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Ант Навіна]]}}''|I—V|3|col3-width=3em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|{{gap|0.5em}}∗ Вы, хто любіце натрапіць…]]<ref>У арыгінальным зьмесьце ня згадваецца. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|3{{gap|0.3em}}|8|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „У зачарованым царстве“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Чуеш гул…|{{gap|0.5em}}∗ Чуеш гул…]]|7{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Стаяў калісь тут бор стары…)|Возера]]|8{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Над возерам|Над возерам]]|9{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вадзянік|Вадзянік]]|10{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зьмяіны цар|Зьмяіны цар]]|11{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Бура|Бура]]|12{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ў небе — ля хмары грымотнай…|{{gap|0.5em}}∗ {{Абмылка|У|Ў}} {{Абмылка|небе|небе —}} ля {{Абмылка|хмарай|хмары}} грымотнай…]]|13{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Ў чарцы цёмнай і глыбокай…)|Возера]]|14{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Прывет табе, жыцьцё на волі…|{{gap|0.5em}}∗ Прывет табе, жыцьцё на волі…]]|15{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Блішчыць у небе зор пасеў…|{{gap|0.5em}}∗ Блішчыць у небе зор пасеў…]]|16{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Цёплы вечар, ціхі вецер…|{{gap|0.5em}}∗ Цёплы вечар, ціхі вецер…]]|17{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Добрай ночы, зара-зараніца…|{{gap|0.5em}}∗ Добрай ночы, зара-зараніца…]]|18{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ціха па мягкай траве…|{{gap|0.5em}}∗ Ціха па мягкай траве…]]|19{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вечар на захадзе ў попеле тушыць…|{{gap|0.5em}}∗ Вечар на захадзе ў попеле тушыць…]]|20{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Сомнамбул|Сомнамбул]]|21{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Плакала лета, зямлю пакідаючы…|{{gap|0.5em}}∗ Плакала лета, зямлю пакідаючы…]]|22{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Дзесь у хмарах жывуць павукі…|{{gap|0.5em}}∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі…]]|23{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Разрытая магіла|Разрытая магіла]]|24{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…|{{gap|0.5em}}∗ Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…]]|25{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}}<noinclude></noinclude> bi3oaurrkt7laazugdbrerpujzdtjqp 104 103620 243190 2024-12-09T15:49:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|СЛУЦКІЯ ТКАЧЫХІ}}.}}}} Ад родных ніў, ад роднай хаты<br/> У панскі двор дзеля красы<br/> Яны, бяздольныя, узяты<br/> Ткаць залатыя паясы.<br/> І цягам доўгія часіны,<br/> Дзявочыя забыўшы сны,<br/> Свае шырокія тканіны<br/> На лад пэрсідзкі тк...» 243190 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|СЛУЦКІЯ ТКАЧЫХІ}}.}}}} Ад родных ніў, ад роднай хаты<br/> У панскі двор дзеля красы<br/> Яны, бяздольныя, узяты<br/> Ткаць залатыя паясы.<br/> І цягам доўгія часіны,<br/> Дзявочыя забыўшы сны,<br/> Свае шырокія тканіны<br/> На лад пэрсідзкі ткуць яны.<br/> А за сьцяной сьмяецца поле,<br/> Зіяе неба з-за вакна —<br/> І думкі мкнуцца мімаволі<br/> Туды, дзе расцьвіла вясна,<br/> Дзе блішча збожжа ў яснай далі,<br/> Сінеюць міла васількі,<br/> Халодным срэбрам зьзяюць хвалі<br/> Між гор ліючайся ракі.<br/> Цямнее край зубчаты бору…<br/> І тчэ, забыўшыся, рука<br/> Заміж пэрсідзкага узору<br/> Цьвяток радзімы васілька.<noinclude></noinclude> 2shvq9nyocig79vt07khwd0yd1c99ey 104 103621 243191 2024-12-09T15:55:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|БЕЗНАДЗЕЙНАСЬЦЬ}}.}}}} {{водступ|2|em}}Скарына, доктар лекарскіх навук,<br/> У доўгай вопратцы на вежы сочыць зоры.<br/> {{водступ|2|em}}Яны спрыяюць! Час! З рухавых рук<br/> Скарыны п’е адвар пан земскі пісар хворы.<br/> {{водступ|2|em}}І ўраз п...» 243191 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|БЕЗНАДЗЕЙНАСЬЦЬ}}.}}}} {{водступ|2|em}}Скарына, доктар лекарскіх навук,<br/> У доўгай вопратцы на вежы сочыць зоры.<br/> {{водступ|2|em}}Яны спрыяюць! Час! З рухавых рук<br/> Скарыны п’е адвар пан земскі пісар хворы.<br/> {{водступ|2|em}}І ўраз пабачыў ён, што ізумруд<br/> Ў пярсьцёнку залатым на пальцы штось імгліцца,<br/> {{водступ|2|em}}Што бліску ў ім няма… І з болем тут<br/> Ён зразумеў, што ўжо к жыцьцю не вараціцца.<noinclude></noinclude> 73bf7tio2z7wokxixqyu6mudz2dy3y9 104 103622 243192 2024-12-09T15:58:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Ціхі вечар; зьнікнула сьпякота,<br/> Весялей струіцца між чарота<br/> Рэчка, што ўцякае у ставок;<br/> Ўкруг яго ідзе вярбін вянок<br/> Яшчэ зялёных, сьвежых, хоць каравых;<br/> Плесьня каля берагоў іржавых<br/> Саматканым поясам...» 243192 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Ціхі вечар; зьнікнула сьпякота,<br/> Весялей струіцца між чарота<br/> Рэчка, што ўцякае у ставок;<br/> Ўкруг яго ідзе вярбін вянок<br/> Яшчэ зялёных, сьвежых, хоць каравых;<br/> Плесьня каля берагоў іржавых<br/> Саматканым поясам ідзе<br/> І лілеі расцьвялі ў вадзе;<br/> Часам з візгам ластаўка малая<br/> Пранясецца нізка, і чаркае<br/> Крылечкам з разгону гладзь стаўка,<br/> Налякаўшы гэтым матылька.<br/> Часам лінь ці окунь успляснуцца<br/> І кругі шырока разыйдуцца;<br/> Часам выпаўзаюць паляжаць<br/> Тут вужакі шэрыя на гаць,<br/> У канцы каторай млын схіліўся;<br/> Спарахнеў ён, ледзь не разваліўся.<br/> Пачарнела кола і даўно<br/> Мохам цёмным абрасло яно.<br/> Але сёньня ходзіць кола млына,<br/> Бо прыйшла да млынара дзяўчына,<br/> Каб мог скруху з сэрца збыць,<br/> У белай вопрацы яна стаіць,<br/><noinclude></noinclude> sf3990havxkofgbjzixikkyik2m63g1 104 103623 243194 2024-12-09T16:08:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Нахіліла смуглую галоўку<br/> І чуваць, як сэрца праз шнуроўку<br/> Часта б’ецца. А стары млынар<br/> Тройчы брызнуў ёй вадой на твар<br/> І, уставіўшы на хвалі вочы,<br/> Прыглушаным голасам шапоча:<br/> „Пакланюсь я табе, царыца,<br/> Чыстая, сьцюдзёная вадзіца.<br/> Ты...» 243194 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" />{{block center/s}}</noinclude>Нахіліла смуглую галоўку<br/> І чуваць, як сэрца праз шнуроўку<br/> Часта б’ецца. А стары млынар<br/> Тройчы брызнуў ёй вадой на твар<br/> І, уставіўшы на хвалі вочы,<br/> Прыглушаным голасам шапоча:<br/> „Пакланюсь я табе, царыца,<br/> Чыстая, сьцюдзёная вадзіца.<br/> Ты цячэш балотамі, імхамі,<br/> Жоўтымі, сыпучымі пяскамі,<br/> Берагі крутыя падрываеш,<br/> Дрэвы ды камні падмываеш<br/> І нясеш іх к мору-акіяну,<br/> К выклятаму востраву Буяну.<br/> Там і вецер буйны ня гуляе,<br/> Там і сонца краснае ня зьзяе,<br/> Там ня блішча ясная зарніца<br/> І прыносіш ты туды, вадзіца,<br/> Важкі сум ад сэрца Кацярыны.<br/> Я навокал абваджу тры тыны,<br/> На замок іх моцна замыкаю,<br/> Ключ у мора-акіян кідаю.<br/> Як са дна ключу ўжо не падняцца<br/> Так і гэтым словам ня мінацца“.<br/> І падносіць млынару дзяўчына<br/> Яек рэшата і палатніну.<br/> {{block center/e}}<noinclude></noinclude> 9hrhexyc9h4w3z84oe69z0yi4pw21av 104 103624 243195 2024-12-09T16:13:02Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Па ляду, у глухім бары,<br/> Дзе, ля ральлі стаяць тры хаты,<br/> Мужык ідзе, — на сьвітцы латы,<br/> А сам няхібкі, хоць стары,<br/> З чупрынай, белаю, як лунь,<br/> І з барадою сьнегавою,<br/> Зямлёй прапахшы і сасною,<br/> Ён пільна ўсё...» 243195 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Па ляду, у глухім бары,<br/> Дзе, ля ральлі стаяць тры хаты,<br/> Мужык ідзе, — на сьвітцы латы,<br/> А сам няхібкі, хоць стары,<br/> З чупрынай, белаю, як лунь,<br/> І з барадою сьнегавою,<br/> Зямлёй прапахшы і сасною,<br/> Ён пільна ўсё глядзіць на рунь.<br/> „А каб ты здох!“ Бач, па расе<br/> Хтось трапіў к збожжу ад крыніцы;<br/> Дык вось і вузкі сьлед капытца:<br/> Алені тут былі ў аўсе.<br/> Ўсё знішчаць, падлы, хоць ня сей, —<br/> Не дачакаеш умалота!<br/> А тут яшчэ цераз балота<br/> Не прабярэшся да людзей.<br/> Снуюцца хмарай камары;<br/> Кішмя-кішаць у зёлках гады;<br/> Падшывам абрастаюць ляды…<br/> Зьвядуць, зьвядуць людзей бары.<br/> Даўно пачаў „хадзяін“ дбаць,<br/> Каб пушча тут была нанова,<br/> Ды толькі ведае дзед „слова“,<br/> А то дабра-бы не зазнаць.<noinclude></noinclude> bg21it9d9y3p41ocb8tkq6sg21xjzu6 104 103625 243196 2024-12-09T16:15:30Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімовая дарога|Зімовая дарога]]|26{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімой|Зімой]]|27{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Перад паводкай|Перад паводкай]]|28{{gap|0.3em}}|3|col...» 243196 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімовая дарога|Зімовая дарога]]|26{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімой|Зімой]]|27{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Перад паводкай|Перад паводкай]]|28{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока…|{{gap|0.5em}}∗ Падымі угару сваё {{Абмылка|вока|вока…}}]]|29{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў…|{{gap|0.5em}}∗ Па-над белым пухам {{Абмылка|вішняў|вішняў…}}]]|30{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Романс|Романс]]|31{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Досі ўжо працы|Досі ўжо працы]]|32{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „Згукі Бацькаўшчыны“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Уся ў сьлязах дзяўчына…|{{gap|0.5em}}∗ Уся ў сьлязах дзяўчына…]]|33{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Сумна мне…|{{gap|0.5em}}∗ Сумна мне…]]|34{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Ня кувай ты, шэрая зязюля…|{{gap|0.5em}}∗ Ня кувай ты, шэрая {{Абмылка|зязюля|зязюля…}}]]|35{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Ян і маці|Ян і маці]]|36{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Сэрца ные…|{{gap|0.5em}}∗ Сэрца ные…]]|37{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Вечар|Вечар]]|38{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „Старая Беларусь“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Летапісец|Летапісец]]|39{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Перапішчык|Перапішчык]]|40{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Кніга|Кніга]]|42{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Слуцкія ткачыхі|Слуцкія ткачыхі]]|43{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Безнадзейнасьць|Безнадзейнасьць]]|44{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Ціхі вечар, зьнікнула сьпякота…|{{gap|0.5em}}∗ Ціхі вечар, зьнікнула сьпякота…]]|45{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Па ляду, у глухім бары…|{{gap|0.5em}}∗ Па ляду, у глухім бары…]]|45{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „Места“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Уступ|Уступ]]|48{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Вулкі Вільні…|{{gap|0.5em}}∗ Вулкі Вільні…]]|49{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/У Вільні|У Вільні]]|50{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/За дахамі места…|{{gap|0.5em}}∗ За дахамі места…]]|51{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/На глухіх вулках — ноч глухая…|{{gap|0.5em}}∗ На глухіх вулках — ноч глухая…]]|52{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}}<noinclude></noinclude> kw8atgkzdn2j4bp08nv3njfkzajek9a 243372 243196 2024-12-10T11:50:03Z Gleb Leo 2440 243372 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімовая дарога|Зімовая дарога]]|26{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімой|Зімой]]|27{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Перад паводкай|Перад паводкай]]|28{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока…|{{gap|0.5em}}∗ Падымі угару сваё вока]]|29{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў…|{{gap|0.5em}}∗ Па-над белым пухам вішняў]]|30{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Романс|Романс]]|31{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Досі ўжо працы|Досі ўжо працы]]|32{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „Згукі Бацькаўшчыны“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Уся ў сьлязах дзяўчына…|{{gap|0.5em}}∗ Уся ў сьлязах дзяўчына…]]|33{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Сумна мне…|{{gap|0.5em}}∗ Сумна мне…]]|34{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Ня кувай ты, шэрая зязюля…|{{gap|0.5em}}∗ Ня кувай ты, шэрая зязюля]]|35{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Ян і маці|Ян і маці]]|36{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Сэрца ные…|{{gap|0.5em}}∗ Сэрца ные…]]|37{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Згукі Бацькаўшчыны/Вечар|Вечар]]|38{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „Старая Беларусь“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Летапісец|Летапісец]]|39{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Перапішчык|Перапішчык]]|40{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Кніга|Кніга]]|42{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Слуцкія ткачыхі|Слуцкія ткачыхі]]|43{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Безнадзейнасьць|Безнадзейнасьць]]|44{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Ціхі вечар, зьнікнула сьпякота…|{{gap|0.5em}}∗ Ціхі вечар, зьнікнула сьпякота…]]|45{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая Беларусь/Па ляду, у глухім бары…|{{gap|0.5em}}∗ Па ляду, у глухім бары…]]|45{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „Места“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Уступ|Уступ]]|48{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Вулкі Вільні…|{{gap|0.5em}}∗ Вулкі Вільні…]]|49{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/У Вільні|У Вільні]]|50{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/За дахамі места…|{{gap|0.5em}}∗ За дахамі места…]]|51{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/На глухіх вулках — ноч глухая…|{{gap|0.5em}}∗ На глухіх вулках — ноч глухая…]]|52{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}}<noinclude></noinclude> 8j8ll62tpk6mguz8ofk451prmjpu4k7 104 103626 243197 2024-12-09T16:22:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|Нізка вершаў „Места“.|памер=160%}} <div style="margin-left: 12.5em; line-height: 1.3"> {{водступ|0.3|em}}{{fine|Ты — чарователь неустанный,<br/> Ты — не слабѣющій магнитъ.}}<br/> {{водступ|8|em}}{{fine|А. {{разьбіўка|Брюсовъ}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ЎСТУП}}.}}}} Зьв...» 243197 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|Нізка вершаў „Места“.|памер=160%}} <div style="margin-left: 12.5em; line-height: 1.3"> {{водступ|0.3|em}}{{fine|Ты — чарователь неустанный,<br/> Ты — не слабѣющій магнитъ.}}<br/> {{водступ|8|em}}{{fine|А. {{разьбіўка|Брюсовъ}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ЎСТУП}}.}}}} Зьвярнуў калісь Пэгас на вулкі<br/> З прывольных, палявых дарог, —<br/> І пракаціўся топат гулкі<br/> І іскры сыпнулі з-пад ног.<br/> У грудзі кволыя запала<br/> Дачка каменьняў, места мне.<br/> Пачую я тэй іскры жала І верш аб месьце з сэрца мкне<br/> {{block center/e}}<noinclude></noinclude> aqaag025x8y4oi19ppfb3hmoedgq58u 243198 243197 2024-12-09T16:23:13Z RAleh111 4658 243198 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|Нізка вершаў „Места“.|памер=160%}} <div style="margin-left: 12.5em; line-height: 1.3"> {{водступ|0.3|em}}{{fine|Ты — чарователь неустанный,<br/> Ты — не слабѣющій магнитъ.}}<br/> {{водступ|8|em}}{{fine|А. {{разьбіўка|Брюсовъ}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ЎСТУП}}.}}}} Зьвярнуў калісь Пэгас на вулкі<br/> З прывольных, палявых дарог, —<br/> І пракаціўся топат гулкі<br/> І іскры сыпнулі з-пад ног.<br/> У грудзі кволыя запала<br/> Дачка каменьняў, места мне.<br/> Пачую я тэй іскры жала<br/> І верш аб месьце з сэрца мкне<br/> {{block center/e}}<noinclude></noinclude> 4315qojw8xfu69w0yabfmyynynk8n8p 104 103627 243200 2024-12-09T16:30:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Вулкі Вільні зіяюць і гулка грымяць!<br/> Вір людзкі скрозь заліў паясы тротуараў,<br/> Блішчаць вокны, ліхтарні ўгары зіхацяць<br/> І гараць аганьком вочы змучаных твараў!<br/> А завернеш ў завулак — ён цесны, крывы;<br/> Цёмны...» 243200 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Вулкі Вільні зіяюць і гулка грымяць!<br/> Вір людзкі скрозь заліў паясы тротуараў,<br/> Блішчаць вокны, ліхтарні ўгары зіхацяць<br/> І гараць аганьком вочы змучаных твараў!<br/> А завернеш ў завулак — ён цесны, крывы;<br/> Цёмны шыбы глухіх, старасьвецкіх будынкаў;<br/> Між каменьнямі мох і сьцяблінкі травы,<br/> І на вежы, як круглае вока савы,<br/> Цыфэрблят — пільны сьведка мінулых учынкаў.<br/> Ціша тут. Маўчаліва усталі — і сьняць<br/> Ў небе копулы, брамы, байніцы і шпіцы;<br/> Грук хады адзінокай здалёка чуваць,<br/> Часам мерныя ўдары звана задрыжаць<br/> І замоўкнуць, памкнуўшы ад старай званіцы.<br/> Ўспамяні, маё сэрца, даўнейшыя дні!<br/> Па загаду бурмістра усе, як належа,<br/> Зачынілі ўжо вокны, згасілі агні…<br/> Варта вулкай прайшла… І ня сьпім мы адны —<br/> Я ды чорны кажан, што шнуруе ля вежы. {{block center/e}}<noinclude></noinclude> qenon0f6c6n5db8vrbopu7jwwgzo642 104 103628 243201 2024-12-09T17:15:42Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|У ВІЛЬНІ}}.}}<br/> (''Сонэт).}} Ліхтарняў сьвет у сіняй вышыне…<br/> Вітрыны… мора вывесак… як плямы,<br/> Аннонсы і плакаты на сьцяне.<br/> Кіпіць натоўп на жорсткім вулак дне!<br/> Снуюць хлапцы, суючыя раклямы…<br/> Разношчыкі крычаць л...» 243201 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|У ВІЛЬНІ}}.}}<br/> (''Сонэт).}} Ліхтарняў сьвет у сіняй вышыне…<br/> Вітрыны… мора вывесак… як плямы,<br/> Аннонсы і плакаты на сьцяне.<br/> Кіпіць натоўп на жорсткім вулак дне!<br/> Снуюць хлапцы, суючыя раклямы…<br/> Разношчыкі крычаць ля кожнай брамы…<br/> Грук, гоман, гул, — усё ракой імкне.<br/> А дальш — за радам касс, лёмбардаў,<br/> {{водступ|12.5|em}}банкаў, —<br/> Агні вакзала… павадка хурманкаў…<br/> Віры людзей… сіпяшчы паравоз…<br/> Зялёны семафор… пакгауз… склады…<br/> Заводаў коміны пад цьмой нябёс…<br/> О, горада чароўныя прынады!<noinclude></noinclude> qysyhc3esuiu7dcn201317lilp4qjdl 104 103629 243202 2024-12-09T17:22:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} За дахамі места памеркла нябёс пазалота;<br/> Паветра напоена ціха гусьцеючым мрокам;<br/> Ўжо відна, як іскры зьлятаюць з трамвайнага дрота.<br/> Як зоркі гараць і зрываюцца ў небе далёкім.<br/> Музыкі стагнаньне ліецца па в...» 243202 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} За дахамі места памеркла нябёс пазалота;<br/> Паветра напоена ціха гусьцеючым мрокам;<br/> Ўжо відна, як іскры зьлятаюць з трамвайнага дрота.<br/> Як зоркі гараць і зрываюцца ў небе далёкім.<br/> Музыкі стагнаньне ліецца па вулках з бульвара;<br/> Гараць і агнём машкару к сабе вабяць ліхтарні;<br/> Ўкруг тоўстага шкла яна ўецца, як лёгкая хмара.<br/> А к сьвятлу {{абмылка|праібцца|прабіцца}} ня можа і томіцца марна.<br/> І ўспомніў я час: срэдзь васеньняй нахмуранай ночы<br/> Музыка зайграла, агні ў вышыне запылалі,<br/> Ўдыхалі грудзі шырока, сьвяціліся вочы…<br/> Мы{{прахон|0.6em}}к{{прахон|0.6em}}сьветлу{{прахон|0.6em}}ўзьляцелі…{{прахон|0.6em}}і{{прахон|0.6em}}шкло{{прахон|0.6em}}ўкруг{{прахон|0.6em}}яго<br/> {{водступ|20|em}}напаткалі<noinclude></noinclude> rxpgykwh9t792v0sttd831rrfupsl3g 104 103630 243203 2024-12-09T17:26:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} На глухіх вулках — ноч глухая,<br/> Няменш глухі людзкі натоўп.<br/> Дык хто-ж пачуе, як сьпявае,<br/> Як стогне тэлеграфны стоўп?<br/> І места, дзе няма прастору<br/> Дзеля прыроды буйных сіл,<br/> Прабіла сьцежку мору гора<br/> Палё...» 243203 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} На глухіх вулках — ноч глухая,<br/> Няменш глухі людзкі натоўп.<br/> Дык хто-ж пачуе, як сьпявае,<br/> Як стогне тэлеграфны стоўп?<br/> І места, дзе няма прастору<br/> Дзеля прыроды буйных сіл,<br/> Прабіла сьцежку мору гора<br/> Палёў, лясоў, капцоў магіл.<br/> Палёў, дзе круціць завіруха,<br/> Ўзрываючы халодны сьнег,<br/> Палёў, дзе ўсё бушуе глуха,<br/> Дзе чутна разам стогн і сьмех!<br/> І вось той гул мне ў душу ўліўся<br/> Гудзі, гудзі, дрыжачы дрот!<br/> Ўвесь бледны, млосны прыхіліўся<br/> Я ля ліхтарні да варот.<noinclude></noinclude> gs2p67iwnritb6znaxrz0zyj3wxzu1m 104 103631 243204 2024-12-09T17:39:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ЗАВІРУХА}}.}}}} У бубны дахаў вецер б’е,<br/> Грыміць па ім, зьвініць, пяе.<br/> І сьпеў ліецца ўсё мацней, —<br/> Гулянку спрвіў пан Падвей.<br/> У бубны дахаў вецер б’е,<br/> Грыміць па ім, зьвініць, пяе.<br/> Ўскіпела сьнежнае віно<br/> І бе...» 243204 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ЗАВІРУХА}}.}}}} У бубны дахаў вецер б’е,<br/> Грыміць па ім, зьвініць, пяе.<br/> І сьпеў ліецца ўсё мацней, —<br/> Гулянку спрвіў пан Падвей.<br/> У бубны дахаў вецер б’е,<br/> Грыміць па ім, зьвініць, пяе.<br/> Ўскіпела сьнежнае віно<br/> І белай пенай мкне яно.<br/> У бубны дахаў вецер б’е,<br/> Грыміць па ім, зьвініць, пяе.<br/> Па вулках вее дзікі хмель,<br/> Гудзіць сп’янелая мяцель.<br/> У бубны дахаў вецер б’е,<br/> Грыміць па ім, зьвініць, пяе.<noinclude></noinclude> c1ylx4i0bap85ecgng7bj5u8kv3itv9 104 103632 243205 2024-12-09T17:41:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Сеў хлопчык з шкляначкай ля вулічнага ганку<br/> І выдувае з мыла пузыры.<br/> Вясёлкаю гараць яны ў зіяньні ранку,<br/> Ўзьлятаючы ў паветра дагары.<br/> І заварожаны шматфарбнаю красою.<br/> Са спрытнасьцю і хцівасьцю ката,<br/>...» 243205 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Сеў хлопчык з шкляначкай ля вулічнага ганку<br/> І выдувае з мыла пузыры.<br/> Вясёлкаю гараць яны ў зіяньні ранку,<br/> Ўзьлятаючы ў паветра дагары.<br/> І заварожаны шматфарбнаю красою.<br/> Са спрытнасьцю і хцівасьцю ката,<br/> Хапае хлопчык іх няжорсткаю рукою,<br/> А астаецца ў ёй — адна слата.<noinclude></noinclude> 4fp0sovbywfb3osa6yj985159p8mc2o 104 103633 243206 2024-12-09T17:42:48Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Ад сьлёкі пышуць дахі і асфальт,<br/> На вуліцы ўёцца пыл і грукаціць хурманка,<br/> „Каробушку“ пяе дзіцячы альт<br/> І надрываецца абрыдлая шарманка<br/> Хаця-бы крышку часу адпачыць!<br/> Мо‘ на бульвар пайсьці, сесьць на д...» 243206 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Ад сьлёкі пышуць дахі і асфальт,<br/> На вуліцы ўёцца пыл і грукаціць хурманка,<br/> „Каробушку“ пяе дзіцячы альт<br/> І надрываецца абрыдлая шарманка<br/> Хаця-бы крышку часу адпачыць!<br/> Мо‘ на бульвар пайсьці, сесьць на далёкай лаўцы<br/> Здрамнуць, газэту сьвежую купіць<br/> І прачытаць усё да імені выдаўцы?!<noinclude></noinclude> 61f14bw4brqfsfy1c1tgb7sqnm7a5xu 104 103634 243207 2024-12-09T17:54:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ДЗЬВЕ СЬМЕРЦІ}}.}}}} <div style="margin-left: 11em; line-height: 1.3"> {{fine|Учора на Мяшчанскай вул. д. № 17 атру-<br/> цілася{{прахон|0.6em}}сінільным{{прахон|0.6em}}квасам{{прахон|0.6em}}І.{{прахон|0.6em}}І.{{прахон|0.6em}}Іванова.<br/> Прычыны самагубства невядомы.}} </div> {{...» 243207 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ДЗЬВЕ СЬМЕРЦІ}}.}}}} <div style="margin-left: 11em; line-height: 1.3"> {{fine|Учора на Мяшчанскай вул. д. № 17 атру-<br/> цілася{{прахон|0.6em}}сінільным{{прахон|0.6em}}квасам{{прахон|0.6em}}І.{{прахон|0.6em}}І.{{прахон|0.6em}}Іванова.<br/> Прычыны самагубства невядомы.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} Калі патрыцый сьмерць з прыветам спатыкаў,<br/> Прабіўшы жылы на руках,<br/> Дрыжэлі сьпевы флейт, дзень ясны дагараў,<br/> А праз вакно струёю вецер павяваў<br/> {{водступ|2|em}}І… мігдалёвы горкі пах.<br/> Ты, грозны жэрабій, учора ўзяты зноў,<br/> На строга сьціснутых губах<br/> Ня мгліцца люстра гладзь; застыгла ў жылах<br/> {{водступ|20|em}}кроў;<br/> Скрозь вее цяжкі дым ад спаленых лістоў<br/> {{водступ|2|em}}I… мігдалёвы горкі пах.<noinclude></noinclude> oe6elktkpg22ymz0r6sodmw9utpolw2 243208 243207 2024-12-09T17:55:52Z RAleh111 4658 243208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ДЗЬВЕ СЬМЕРЦІ}}.}}}} <div style="margin-left: 7em; line-height: 1.3"> {{fine|Учора на Мяшчанскай вул. д. № 17 атру-<br/> цілася{{прахон|0.6em}}сінільным{{прахон|0.6em}}квасам{{прахон|0.6em}}І.{{прахон|0.6em}}І.{{прахон|0.6em}}Іванова.<br/> Прычыны самагубства невядомы.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} Калі патрыцый сьмерць з прыветам спатыкаў,<br/> Прабіўшы жылы на руках,<br/> Дрыжэлі сьпевы флейт, дзень ясны дагараў,<br/> А праз вакно струёю вецер павяваў<br/> {{водступ|2|em}}І… мігдалёвы горкі пах.<br/> Ты, грозны жэрабій, учора ўзяты зноў,<br/> На строга сьціснутых губах<br/> Ня мгліцца люстра гладзь; застыгла ў жылах<br/> {{водступ|20|em}}кроў;<br/> Скрозь вее цяжкі дым ад спаленых лістоў<br/> {{водступ|2|em}}I… мігдалёвы горкі пах.<noinclude></noinclude> ta8a7ian7nsdty1cp98gwo30qk1c02c 104 103635 243209 2024-12-09T18:06:47Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{разьбіўка|ДУМЫ}}.|памер=180%}} <div style="margin-left: 10.5em; line-height: 1.3"> {{fine|Съ Израилем пѣвцу одинъ законъ:<br/> Да не творить себѣ кумира онъ.}}<br/> {{водступ|6|em}}{{fine|Е. {{разьбіўка|Баратынскій}}.}} </div> {{ц|{{fine|De queique mot profond tuot homme est le disciple.}}}} {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{...» 243209 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{разьбіўка|ДУМЫ}}.|памер=180%}} <div style="margin-left: 10.5em; line-height: 1.3"> {{fine|Съ Израилем пѣвцу одинъ законъ:<br/> Да не творить себѣ кумира онъ.}}<br/> {{водступ|6|em}}{{fine|Е. {{разьбіўка|Баратынскій}}.}} </div> {{ц|{{fine|De queique mot profond tuot homme est le disciple.}}}} {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|С. Е. {{разьбіўка|ПАЛУЯНУ}}.}}}} Глянь, як зорка у цемні ляціць,<br/> Ўсіх чаруючы сьветлам сваім,<br/> Быццам зьмей залаты зігаціць,<br/> І стухае у небе глухім.<br/> Але ўспомніць яшчэ зорку сьвет,<br/> Бо у сэрцах гарыць яе сьлед.<br/> Так свабодна, так ярка пражыць —<br/> Лепшай долі няма на зямле.<br/> Ўсё кругом на мамэнт асьвяціць, —<br/> І пагаснуць у цёмнай імглі.<br/> Ўсё зьнікае, праходзіць, як дым,<br/> Сьветлы-ж сьлед будзе вечна жывым.<br/><noinclude></noinclude> 08l67yz58dd2sqesnh510fm76vqzz4q 243210 243209 2024-12-09T18:08:13Z RAleh111 4658 243210 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{разьбіўка|ДУМЫ}}.|памер=180%}} <div style="margin-left: 10.5em; line-height: 1.3"> {{fine|Съ Израилем пѣвцу одинъ законъ:<br/> Да не творить себѣ кумира онъ.}}<br/> {{водступ|6|em}}{{fine|Е. {{разьбіўка|Баратынскій}}.}} </div> {{ц|{{fine|De queique mot profond tuot homme est le disciple.}}}} {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|С.{{прахон|0.7em}}Е.{{прахон|0.7em}}{{разьбіўка|ПАЛУЯНУ}}.}}}} Глянь, як зорка у цемні ляціць,<br/> Ўсіх чаруючы сьветлам сваім,<br/> Быццам зьмей залаты зігаціць,<br/> І стухае у небе глухім.<br/> Але ўспомніць яшчэ зорку сьвет,<br/> Бо у сэрцах гарыць яе сьлед.<br/> Так свабодна, так ярка пражыць —<br/> Лепшай долі няма на зямле.<br/> Ўсё кругом на мамэнт асьвяціць, —<br/> І пагаснуць у цёмнай імглі.<br/> Ўсё зьнікае, праходзіць, як дым,<br/> Сьветлы-ж сьлед будзе вечна жывым.<br/><noinclude></noinclude> 6yk2ye9f4vs23szhrt1b68n7v1cg91q 104 103636 243211 2024-12-09T18:10:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|КАГАНЦУ}}.}}}} Змоўк пясьняр, затаіў свае шчырыя песьні,<br/> Ён іх болей ужо не пяе.<br/> Але рвуцца яны і калісь на прадвесьні<br/> Лёд халодны ў душы пад напорам іх трэсьне<br/> І струёй лынуць вершы з яе.<br/> Гэтак часам уходзіць у зем...» 243211 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|КАГАНЦУ}}.}}}} Змоўк пясьняр, затаіў свае шчырыя песьні,<br/> Ён іх болей ужо не пяе.<br/> Але рвуцца яны і калісь на прадвесьні<br/> Лёд халодны ў душы пад напорам іх трэсьне<br/> І струёй лынуць вершы з яе.<br/> Гэтак часам уходзіць у землю крыніца,<br/> Дзесь у нетрах таёмна бяжыць,<br/> Але мусіць урэшце на волю прабіцца.<br/> Шмат яшчэ па зямлі будзе ліцца — каціцца<br/> І радзімаму краю служыць.<noinclude></noinclude> al9usv9h5gojj28hd5hoa5xe8bevlc2 104 103637 243212 2024-12-09T18:14:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{водступ|-3.5|em}}{{larger|{{разьбіўка|УПАЛІ З ГРУДЗЕЙ ПАНА БОГА}}…}}}} Упалі з грудзей пана бога,<br/> Парваўшыся, пацеркі зор.<br/> Яны раскаціліся ў небе,<br/> Усыпалі сіні прастор.<br/> І стуль так маркотна і пільна<br/> На край мой радзімы глядзяць…<br/> Што-ж...» 243212 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{водступ|-3.5|em}}{{larger|{{разьбіўка|УПАЛІ З ГРУДЗЕЙ ПАНА БОГА}}…}}}} Упалі з грудзей пана бога,<br/> Парваўшыся, пацеркі зор.<br/> Яны раскаціліся ў небе,<br/> Усыпалі сіні прастор.<br/> І стуль так маркотна і пільна<br/> На край мой радзімы глядзяць…<br/> Што-ж там яны, ясныя, бачаць?<br/> Чаго ўсё дрыжаць і дрыжаць?…<noinclude></noinclude> r22c9su21x06eqn5wj9scxd901gf22y 243213 243212 2024-12-09T18:15:31Z RAleh111 4658 243213 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{водступ|-1.5|em}}{{larger|УПАЛІ З ГРУДЗЕЙ ПАНА БОГА…}}}} Упалі з грудзей пана бога,<br/> Парваўшыся, пацеркі зор.<br/> Яны раскаціліся ў небе,<br/> Усыпалі сіні прастор.<br/> І стуль так маркотна і пільна<br/> На край мой радзімы глядзяць…<br/> Што-ж там яны, ясныя, бачаць?<br/> Чаго ўсё дрыжаць і дрыжаць?…<noinclude></noinclude> 5e9fdsm6ir1co59hqj2j6hbbru2q0ij 104 103638 243214 2024-12-09T18:22:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{водступ|-3|em}}{{larger|КРАЮ МОЙ РОДНЫ! ЯК ВЫКЛЯТЫ БОГАМ…}}}} Краю мой родны! Як выкляты богам —<br/> {{водступ|2.5|em}}Столькі ты зносіш нядолі.<br/> Хмары, балоты… Над збожжам убогім<br/> {{водступ|2.5|em}}Вецер гуляе на волі.<br/> Поруч раскідалісь родныя вёскі...» 243214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{водступ|-3|em}}{{larger|КРАЮ МОЙ РОДНЫ! ЯК ВЫКЛЯТЫ БОГАМ…}}}} Краю мой родны! Як выкляты богам —<br/> {{водступ|2.5|em}}Столькі ты зносіш нядолі.<br/> Хмары, балоты… Над збожжам убогім<br/> {{водступ|2.5|em}}Вецер гуляе на волі.<br/> Поруч раскідалісь родныя вёскі.<br/> {{водступ|2.5|em}}Жалем сьціскаюцца грудзі! —<br/> Бедныя хаткі, таполі, бярозкі,<br/> {{водступ|2.5|em}}Ўсюды панурыя людзі…<br/> Шмат што зрабілі іх чорныя рукі,<br/> {{водступ|2.5|em}}Вынесьлі моцныя сьпіны;<br/> Шмат іх прымусілі выцерпець мукі<br/> {{водступ|2.5|em}}Пушчы, разлогі, нізіны.<br/> Кінь толькі вокам да гэтага люду —<br/> {{водступ|2.5|em}}Сьцісьнецца сэрца ад болю:<br/> Столькі пабачыш ты гора усюды,<br/> {{водступ|2.5|em}}Столькі нуды без патолі.<br/> Песьня пяе, як удовіна сына,<br/> {{водступ|2.5|em}}Янку, каханьне згубіла;<br/> Там, дзе панура схілілась каліна,<br/> {{водступ|2.5|em}}Беднага хлопца магіла.<br/><noinclude></noinclude> dkr3zjhmjbzk4avzt2ri318voqcmwry 104 103639 243215 2024-12-09T18:24:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « У гутарках-казках аб шчасьці, аб згодзе<br/> {{водступ|2.5|em}}Сэрца навін не пачуе.<br/> Сьціснула гора дыханьне ў народзе,<br/> {{водступ|2.5|em}}Гора усюды пануе.<br/> Хваляй шырокай разьлілась, як мора,<br/> {{водступ|2.5|em}}Родны наш край затапіла…<br/> Брацьця! Ці зможам...» 243215 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" />{{block center/s}}</noinclude> У гутарках-казках аб шчасьці, аб згодзе<br/> {{водступ|2.5|em}}Сэрца навін не пачуе.<br/> Сьціснула гора дыханьне ў народзе,<br/> {{водступ|2.5|em}}Гора усюды пануе.<br/> Хваляй шырокай разьлілась, як мора,<br/> {{водступ|2.5|em}}Родны наш край затапіла…<br/> Брацьця! Ці зможам грамадзкае гора?!<br/> {{водступ|2.5|em}}Брацьця! Ці хваце нам сілы?!<noinclude></noinclude> n2bphc21paeswei0uehrrmfo1d1dvpg 104 103640 243216 2024-12-09T18:27:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Халоднай ноччу я ў шырокім, цёмным полі<br/> Каля агнішча лёг і сьціхнуў у паўсьне.<br/> Агонь усё слабеў… урэшце зьнік паволі…<br/> І ўраз зрабілася вясёла неяк мне!..<br/> Хай, шэры попел, ты агнішча ўсё сабою<br/> Ў нядоўгі час...» 243216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Халоднай ноччу я ў шырокім, цёмным полі<br/> Каля агнішча лёг і сьціхнуў у паўсьне.<br/> Агонь усё слабеў… урэшце зьнік паволі…<br/> І ўраз зрабілася вясёла неяк мне!..<br/> Хай, шэры попел, ты агнішча ўсё сабою<br/> Ў нядоўгі час здалеў, як рызаю, пакрыць, —<br/> Я ведаю, што там агонь дрыжыць пад ёю,<br/> Я ведаю, што там чырвоны жар гарыць…<br/> Хай чарада гадзін панурых, нудных, шэрых,<br/> Як попел, на душу мне клалася ўвесь час,<br/> Хаваючы сабой агонь гарачы веры, —<br/> Хай ня відаць яго…… а ўсё-ж ткі ён ня згас!<noinclude></noinclude> j2my2ugnkxk50360gydsq659rcz04xh 104 103641 243217 2024-12-09T18:29:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Кінь вечны плач свой аб старонцы!<br/> Няўжо-жа цёмнай ноччу ты<br/> Ня бачыш, што глядзіцца сонца<br/> Ў люстэрка — месяц залаты?<br/> Не згасла сонца! Сонца гляне,<br/> Усіх падыме ада сна!<br/> Ён, гэты дзень, яшчэ настане, —<br/> І а...» 243217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Кінь вечны плач свой аб старонцы!<br/> Няўжо-жа цёмнай ноччу ты<br/> Ня бачыш, што глядзіцца сонца<br/> Ў люстэрка — месяц залаты?<br/> Не згасла сонца! Сонца гляне,<br/> Усіх падыме ада сна!<br/> Ён, гэты дзень, яшчэ настане, —<br/> І ачунее старана!<br/> Я пад яе зімовай маскай —<br/> Пад сьнегам — бачу твар вясны,<br/> І вее верш мой дзіўнай казкай,<br/> І ясны ён, як зорак сны.<noinclude></noinclude> shcppd59ykiry9h0jvqcb8wxzappt26 104 103642 243218 2024-12-09T18:32:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Зразаюць галіны таполі адну за адной…<br/> Бяз скаргі яны на зямлю чарадою лажацца,<br/> Бо сьмерць іх патрэбна, каб дзерава новай вясной<br/> {{водступ|2.5|em}}Магло-бы хутчэй разьвівацца.<br/> Таварышы-брацьця! Калі наша родзін...» 243218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Зразаюць галіны таполі адну за адной…<br/> Бяз скаргі яны на зямлю чарадою лажацца,<br/> Бо сьмерць іх патрэбна, каб дзерава новай вясной<br/> {{водступ|2.5|em}}Магло-бы хутчэй разьвівацца.<br/> Таварышы-брацьця! Калі наша родзіна-маць<br/> Ў змаганьні з нядоляй патраціць апошнія сілы, —<br/> Ці хваце нам духу ў час гэты жыцьцё ёй аддаць,<br/> {{водступ|2.5|em}}Бяз скаргі легчы ў магілы?!<noinclude></noinclude> noyzu1zkqvwafktw5yyw2212e3w41qk 243219 243218 2024-12-09T18:33:24Z RAleh111 4658 243219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Зразаюць галіны таполі адну за адной…<br/> Бяз скаргі яны на зямлю чарадою лажацца,<br/> Бо сьмерць іх патрэбна, каб дзерава новай вясной<br/> {{водступ|2|em}}Магло-бы хутчэй разьвівацца.<br/> Таварышы-брацьця! Калі наша родзіна-маць<br/> Ў змаганьні з нядоляй патраціць апошнія сілы, —<br/> Ці хваце нам духу ў час гэты жыцьцё ёй аддаць,<br/> {{водступ|2|em}}Бяз скаргі легчы ў магілы?!<noinclude></noinclude> dovsbiebov4qwxdnhrxyc6gqpcqhd6t 104 103643 243220 2024-12-09T18:34:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Рушымся, брацьця, хутчэй<br/> Ў бой з жыцьцём, пакідаючы жах;<br/> Крыкі пужлівых людзей<br/> Ня стрымаюць хай бітвы размах…<br/> Проці цячэньня вады<br/> Зможа толькі жывое паплыць,<br/> Хвалі-ж ракі заўсягды<br/> Тое цягнуць, што с...» 243220 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Рушымся, брацьця, хутчэй<br/> Ў бой з жыцьцём, пакідаючы жах;<br/> Крыкі пужлівых людзей<br/> Ня стрымаюць хай бітвы размах…<br/> Проці цячэньня вады<br/> Зможа толькі жывое паплыць,<br/> Хвалі-ж ракі заўсягды<br/> Тое цягнуць, што скончыла жыць.<noinclude></noinclude> 01tp6q0olyi100avhp5mxmzhap26f3o 104 103644 243221 2024-12-09T18:37:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Нашых дзядоў душылі абшары лясоў,<br/> Не давалі ім жыці праўдзівым жыцьцём,<br/> І яны тыя пушчы звадзілі агнём,<br/> Іх кругом падпаліўшы з далёкіх канцоў. І пылалі па нашаму краю лясы,<br/> Покуль сонца здалела ўсё ў ім асьв...» 243221 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Нашых дзядоў душылі абшары лясоў,<br/> Не давалі ім жыці праўдзівым жыцьцём,<br/> І яны тыя пушчы звадзілі агнём,<br/> Іх кругом падпаліўшы з далёкіх канцоў. І пылалі па нашаму краю лясы,<br/> Покуль сонца здалела ўсё ў ім асьвяціць;<br/> І сьвятлей і прасторней тады стала жыць,<br/> А на попеле буйна ўзрасьлі каласы.<br/> З гэтых дзядоў суворых прыклад нам-бы<br/> {{водступ|16|em}}ўзяць, —<br/> Ня хіліцца з бяды, ня пужацца агня,<br/> Бо мы толькі тады дачакаема дня,<br/> Калі нас ня здалее змаганьне зьлякаць.<noinclude></noinclude> swefhwjara4fff4hciwwplstuwegx8k 104 103645 243222 2024-12-09T18:40:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Ўстань, навальніца, мкні нанова,<br/> Ўзвый вецер з ёю за адно!<br/> У віхры уляціць палова, —<br/> Пакіне чыстае зярнё.<br/> Удар, цыклон, удар на мора,<br/> Цалуй яго ў глухое дно,<br/> Ўсплясьні ваду — і пэрлаў горы<br/> На бераг выкі...» 243222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Ўстань, навальніца, мкні нанова,<br/> Ўзвый вецер з ёю за адно!<br/> У віхры уляціць палова, —<br/> Пакіне чыстае зярнё.<br/> Удар, цыклон, удар на мора,<br/> Цалуй яго ў глухое дно,<br/> Ўсплясьні ваду — і пэрлаў горы<br/> На бераг выкіне яно.<noinclude></noinclude> polbsn52wktkht8a46dtfue70gxd8hv 104 103646 243223 2024-12-09T18:47:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Ня блішчыць у час зьмярканьня і ў глыбокай<br/> {{водступ|17|em}}цемні ночы<br/> {{водступ|4.5|em}}Дыямэнт каштоўны,<br/> Але белым днём красою нам чаруе, вабіць вочы<br/> {{водступ|4.5|em}}Бліск яго цудоўны. Бо калі на гэты камень упадуць...» 243223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Ня блішчыць у час зьмярканьня і ў глыбокай<br/> {{водступ|17|em}}цемні ночы<br/> {{водступ|4.5|em}}Дыямэнт каштоўны,<br/> Але белым днём красою нам чаруе, вабіць вочы<br/> {{водступ|4.5|em}}Бліск яго цудоўны. Бо калі на гэты камень упадуць праменьні сонца,<br/> {{водступ|4.5|em}}Ўраз ён блісьне дзіўна<br/> І вясёлкавыя іскры рассыпаць пачне бясконца<br/> {{водступ|4.5|em}}Ярка, пераліўна. Так здаецца ў змроку ночы цёмным і народ мой<br/> {{водступ|19.5|em}}родны,<br/> {{водступ|4.5|em}}Бедны і няшчасны;<br/> Але, як устане сонца, ўраз прачнецца дух народны,<br/> {{водступ|4.5|em}}І засьвеціць ясна!<noinclude></noinclude> ex14jydvvvokp17jcavzv58jp49wd4g 243224 243223 2024-12-09T18:49:28Z RAleh111 4658 243224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Ня блішчыць у час зьмярканьня і ў глыбокай<br/> {{водступ|17|em}}цемні ночы<br/> {{водступ|4.5|em}}Дыямэнт каштоўны,<br/> Але белым днём красою нам чаруе, вабіць вочы<br/> {{водступ|4.5|em}}Бліск яго цудоўны. Бо калі на гэты камень упадуць праменьні сонца,<br/> {{водступ|4.5|em}}Ўраз ён блісьне дзіўна<br/> І вясёлкавыя іскры рассыпаць пачне бясконца<br/> {{водступ|4.5|em}}Ярка, пераліўна. Так здаецца ў змроку ночы цёмным і народ мой<br/> {{водступ|19.5|em}}родны,<br/> {{водступ|4.5|em}}Бедны і няшчасны;<br/> Але,{{прахон|0.2em}}як{{прахон|0.2em}}устане{{прахон|0.2em}}сонца,{{прахон|0.2em}}ўраз{{прахон|0.2em}}прачнецца{{прахон|0.2em}}дух{{прахон|0.2em}}народны,<br/> {{водступ|4.5|em}}І засьвеціць ясна!<noinclude></noinclude> hisu1k4vo81a1dg93wf50qtcb5ax6mn 104 103647 243225 2024-12-09T18:51:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Напілося сонца са крыніц сьцюдзёных,<br/> Усьцягнула ўвышу з іх ваду, як пар;<br/> І, ўзляцеўшы шпарка па праменьнях тонкіх,<br/> Пар зрабіўся сьлічнай чарадою хмар. Ўдаль яны памкнулі і лятуць пад імі<br/> Нівы ды балоты, поле,...» 243225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Напілося сонца са крыніц сьцюдзёных,<br/> Усьцягнула ўвышу з іх ваду, як пар;<br/> І, ўзляцеўшы шпарка па праменьнях тонкіх,<br/> Пар зрабіўся сьлічнай чарадою хмар. Ўдаль яны памкнулі і лятуць пад імі<br/> Нівы ды балоты, поле, бор, лука.<br/> Але што там блішча? Ці ня ты, сястрыца,<br/> Ці ня ты ліешся срэбная рака? Загрымелі ў хмарах гулка прывітаньні<br/> І далёка буйны вецер іх разьнёс.<br/> Рынуліся хмары да ракі радзімай<br/> І зьліліся з ёю ліўнем кропель-сьлёз.<noinclude></noinclude> f4hhoebd0om6dwhirvqqtbqn6pdbn7q 104 103648 243226 2024-12-09T18:52:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Ой, чаму я стаў поэтам<br/> Ў нашай беднай старане?<br/> Грудзі ныюць, цела вяне,<br/> А спачыць ня можна мне:<br/> Думкі з розуму ліюцца,<br/> Пачуцьцё з душы бяжыць…<br/> Мо’ за імі кроў палыне —<br/> І тады ўжо досі жыць!» 243226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Ой, чаму я стаў поэтам<br/> Ў нашай беднай старане?<br/> Грудзі ныюць, цела вяне,<br/> А спачыць ня можна мне:<br/> Думкі з розуму ліюцца,<br/> Пачуцьцё з душы бяжыць…<br/> Мо’ за імі кроў палыне —<br/> І тады ўжо досі жыць!<noinclude></noinclude> pfeoek5zl2i3u5kwca9q4ikrvzpvpki 104 103649 243227 2024-12-09T18:55:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Даўно ўжо целам я хварэю,<br/> {{водступ|2|em}}І хвор душой, —<br/> І толькі на цябе надзея,<br/> {{водступ|2|em}}Край родны мой! У родным краі ёсьць крыніца<br/> {{водступ|2|em}}Жывой вады.<br/> Там, толькі я змагу пазбыцца<br/> {{водступ|2|em}}С...» 243227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Даўно ўжо целам я хварэю,<br/> {{водступ|2|em}}І хвор душой, —<br/> І толькі на цябе надзея,<br/> {{водступ|2|em}}Край родны мой! У родным краі ёсьць крыніца<br/> {{водступ|2|em}}Жывой вады.<br/> Там, толькі я змагу пазбыцца<br/> {{водступ|2|em}}Сваей нуды. Калі-ж у ім умру-загіну —<br/> {{водступ|2|em}}Ня жалюсь я!<br/> Ня будзеш цяжкая ты сыну<br/> {{водступ|2|em}}Свайму, зямля. Там хоць у гліне, хоць у брудзе,<br/> {{водступ|2|em}}Там пад зямлёй,<br/> Знайдуць мае слабыя грудзі<br/> {{водступ|2|em}}Сабе спакой.<noinclude></noinclude> dbucb2s3ow9hpqipg69mpgex6gqgp1p 104 103650 243228 2024-12-09T18:58:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Калі зваліў дужы Гэракл у пыл Антэя,<br/> Як вецер валіць поўны колас да ральлі, —<br/> Ўдыхнула моц у грудзі сына маці Гэя,<br/> І вось, цьвярды, як дуб, яшчэ чым перш сільней,<br/> Ён, напружыўшыся, падняўся ўраз з зямлі. Палома...» 243228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Калі зваліў дужы Гэракл у пыл Антэя,<br/> Як вецер валіць поўны колас да ральлі, —<br/> Ўдыхнула моц у грудзі сына маці Гэя,<br/> І вось, цьвярды, як дуб, яшчэ чым перш сільней,<br/> Ён, напружыўшыся, падняўся ўраз з зямлі. Паломаны жыцьцём, чакаючы магілы,<br/> Радзімая зямля, прынікнуў я к табе.<br/> І бодрасьць ты ўліла ў слабеючыя жылы,<br/> Зварушыла маей душы драмаўшай сілы.<br/> І месца ў ёй з тых пор няма ўжо больш жальбе.<noinclude></noinclude> 48kntxtzvldr5l1ambn8em8u2mmx78y 104 103651 243229 2024-12-09T18:58:29Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Завіруха|Завіруха]]|53{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Сеў хлопчык са шкляначкай…|{{gap|0.5em}}∗ Сеў хлопчык са шкляначкай…]]|54{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||Вянок (1927)/Места/Ад сьпёкі пышуць дахі і асфальт…|{{gap|0.5em}}∗ Ад сьпёк...» 243229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Завіруха|Завіруха]]|53{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Сеў хлопчык са шкляначкай…|{{gap|0.5em}}∗ Сеў хлопчык са шкляначкай…]]|54{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Ад сьпёкі пышуць дахі і асфальт…|{{gap|0.5em}}∗ Ад сьпёкі пышуць дахі і асфальт…]]|55{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Дзьве сьмерці|Дзьве сьмерці]]|56{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Думы.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/С. Е. Палуяну|С. Е. Палуяну]]|57{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Каганцу|Каганцу]]|58{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Упалі з грудзей пана бога…|Упалі з грудзей пана бога…]]|59{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Краю мой родны! Як выкляты богам…|Краю мой родны! Як выкляты {{Абмылка|богам|богам…}}]]|60{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Халоднай ноччу я ў шырокім, цёмным полі…|{{gap|0.5em}}∗ Халоднай ноччу я ў шырокім, цёмным {{Абмылка|полі|полі…}}]]|62{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Кінь вечны плач твой аб старонцы…|{{gap|0.5em}}∗ Кінь вечны плач твой аб старонцы…]]|63{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Зразаюць галіны таполі адну за адной…|{{gap|0.5em}}∗ Зразаюць галіны таполі адну за адной…]]|64{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Рушымся, брацьця…|{{gap|0.5em}}∗ Рушымся, брацьця…]]|65{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Нашых дзядоў душылі абшары лясоў…|{{gap|0.5em}}∗ Нашых дзядоў душылі абшары лясоў…]]|66{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Ўстань, навальніца…|{{gap|0.5em}}∗ Ўстань, навальніца…]]|67{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Ня блішчаць у час зьмярканьня…|{{gap|0.5em}}∗ Ня блішчаць у час зьмярканьня…]]|68{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Напілося сонца са крыніц сьцюдзёных…|{{gap|0.5em}}∗ Напілося сонца са крыніц сьцюдзёных…]]|69{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Ой, чаму я стаў паэтам…|{{gap|0.5em}}∗ Ой, чаму я стаў паэтам…]]|70{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Даўно ўжо целам я хварэю…|{{gap|0.5em}}∗ Даўно ўжо целам я хварэю…]]|71{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Калі зваліў дужы Геракл…|{{gap|0.5em}}∗ Калі зваліў дужы Геракл…]]|72{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Бледны, хілы, ўсё-ж люблю я…|{{gap|0.5em}}∗ Бледны, хілы, ўсё-ж люблю я…]]|73{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Жывеш нявечна чалавек…|{{gap|0.5em}}∗ Жывеш нявечна чалавек…]]|74{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Мудрай прамовы…|{{gap|0.5em}}∗ Мудрай прамовы…]]|75{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Дзе вы, лясоў, палёў цьвяты?|{{gap|0.5em}}∗ Дзе вы, лясоў, палёў цьвяты?]]|76{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Калі ў ракавіну…|{{gap|0.5em}}∗ Калі ў ракавіну…]]|77{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Сьвяча бліскуча зіяе…|{{gap|0.5em}}∗ Сьвяча бліскуча зіяе…]]|78{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Песьняру|Песьняру]]|79{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „Вольныя думы“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Уступ|Уступ]]|80{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}}<noinclude></noinclude> 7qdv2726h18tpmpv64q9tte6jmehkoa 243373 243229 2024-12-10T11:50:28Z Gleb Leo 2440 243373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Завіруха|Завіруха]]|53{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Сеў хлопчык са шкляначкай…|{{gap|0.5em}}∗ Сеў хлопчык са шкляначкай…]]|54{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Ад сьпёкі пышуць дахі і асфальт…|{{gap|0.5em}}∗ Ад сьпёкі пышуць дахі і асфальт…]]|55{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Дзьве сьмерці|Дзьве сьмерці]]|56{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Думы.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/С. Е. Палуяну|С. Е. Палуяну]]|57{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Каганцу|Каганцу]]|58{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Упалі з грудзей пана бога…|Упалі з грудзей пана бога…]]|59{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Краю мой родны! Як выкляты богам…|Краю мой родны! Як выкляты богам]]|60{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Халоднай ноччу я ў шырокім, цёмным полі…|{{gap|0.5em}}∗ Халоднай ноччу я ў шырокім, цёмным полі]]|62{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Кінь вечны плач твой аб старонцы…|{{gap|0.5em}}∗ Кінь вечны плач твой аб старонцы…]]|63{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Зразаюць галіны таполі адну за адной…|{{gap|0.5em}}∗ Зразаюць галіны таполі адну за адной…]]|64{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Рушымся, брацьця…|{{gap|0.5em}}∗ Рушымся, брацьця…]]|65{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Нашых дзядоў душылі абшары лясоў…|{{gap|0.5em}}∗ Нашых дзядоў душылі абшары лясоў…]]|66{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Ўстань, навальніца…|{{gap|0.5em}}∗ Ўстань, навальніца…]]|67{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Ня блішчаць у час зьмярканьня…|{{gap|0.5em}}∗ Ня блішчаць у час зьмярканьня…]]|68{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Напілося сонца са крыніц сьцюдзёных…|{{gap|0.5em}}∗ Напілося сонца са крыніц сьцюдзёных…]]|69{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Ой, чаму я стаў паэтам…|{{gap|0.5em}}∗ Ой, чаму я стаў паэтам…]]|70{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Даўно ўжо целам я хварэю…|{{gap|0.5em}}∗ Даўно ўжо целам я хварэю…]]|71{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Калі зваліў дужы Геракл…|{{gap|0.5em}}∗ Калі зваліў дужы Геракл…]]|72{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Бледны, хілы, ўсё-ж люблю я…|{{gap|0.5em}}∗ Бледны, хілы, ўсё-ж люблю я…]]|73{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Жывеш нявечна чалавек…|{{gap|0.5em}}∗ Жывеш нявечна чалавек…]]|74{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Мудрай прамовы…|{{gap|0.5em}}∗ Мудрай прамовы…]]|75{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Дзе вы, лясоў, палёў цьвяты?|{{gap|0.5em}}∗ Дзе вы, лясоў, палёў цьвяты?]]|76{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Калі ў ракавіну…|{{gap|0.5em}}∗ Калі ў ракавіну…]]|77{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Сьвяча бліскуча зіяе…|{{gap|0.5em}}∗ Сьвяча бліскуча зіяе…]]|78{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Думы/Песьняру|Песьняру]]|79{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „Вольныя думы“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Уступ|Уступ]]|80{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}}<noinclude></noinclude> 17f2p3rvmavpt3s0u0owx4ae4nvdkti 104 103652 243230 2024-12-09T18:59:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Бледны, хілы ўсё-ж люблю я<br/> Твой і мудры і кіпучы верш, Анакрэон!<br/> Ён у жылах кроў хвалюе,<br/> Ў ім жыцьцё струёю плешча, вее хмелем ён. Верш такі, — як дар прыроды —<br/> Вінаграднае, густое, цёмнае віно:<br/> Дні ідуць, пра...» 243230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Бледны, хілы ўсё-ж люблю я<br/> Твой і мудры і кіпучы верш, Анакрэон!<br/> Ён у жылах кроў хвалюе,<br/> Ў ім жыцьцё струёю плешча, вее хмелем ён. Верш такі, — як дар прыроды —<br/> Вінаграднае, густое, цёмнае віно:<br/> Дні ідуць, праходзяць годы, —<br/> Але ўсё крапчэй, хмяльнее робіцца яно.<noinclude></noinclude> b6e65489q5xjg7t3pxtvjgn26555076 104 103653 243231 2024-12-09T20:04:27Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Гутарка з паненкамі|Гутарка з паненкамі]]|81{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Вы кажаце мне, што душа у поэта…|{{gap|0.5em}}∗ Вы кажаце мне, што душа у поэта…]]|82{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||Вянок (1927)/Вольныя думы/Вы, пан...» 243231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Гутарка з паненкамі|Гутарка з паненкамі]]|81{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Вы кажаце мне, што душа у поэта…|{{gap|0.5em}}∗ Вы кажаце мне, што душа у поэта…]]|82{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Вы, панове, пазіраеце далёка…|{{gap|0.5em}}∗ Вы, панове, пазіраеце далёка…]]|83{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Мы доўга плылі ў бурным моры…|{{gap|0.5em}}∗ Мы доўга плылі ў бурным моры…]]|84{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Была калісь пара…|{{gap|0.5em}}∗ Была калісь {{Абмылка|пара|пара…}}]]|85{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Мне сьнілася|Мне сьнілася]]|86{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Шмат у нашым жыцьці ёсьць дарог…|{{gap|0.5em}}∗ Шмат у нашым жыцьці ёсьць дарог…]]|87{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „Старая спадчына“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Пэнтамэтры|Пэнтамэтры]]|88{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Непагодаю маёвай|Непагодаю маёвай]]|89{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Сонэт (Ахв. А. Погодіну)|Сонэт.]] (Ахв. [[Аўтар:Аляксандр Пагодзін|А. Погодіну]])|90{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Сонэт (На цёмнай гладзі сонных луж…)|Сонэт]] (На цёмнай гладзі сонных {{Абмылка|луж|луж…}})|91{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Трыялет (Як птушка…)|Трыялет]] (Як птушка…)|92{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Трыялет (Калісь глядзеў на сонца я…)|Трыялет]] (Калісь глядзеў на сонца {{Абмылка|я|я…}})|93{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Рондо|Рондо]]|94{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Октава|Октава]] (Як моцны рэактыў…)|95{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Тэрціны|Тэрціны]] (Ёсьць у забытым, {{Абмылка|старадаўным|старадаўным…}})|96{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Грамада зорак «Карона»|Грамада зорак „Карона“]]|97{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/З Крымскага|З Крымскага]]|98{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/З Чарняўскага|З Чарняўскага]]|99{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/З Олеся|З Олеся]]|100{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Астры|Астры]]|101{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Мадоны.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Мадоны/У вёсцы|У {{Абмылка|весцы|вёсцы}}]]|105{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Мадоны/Вэроніка|Вэроніка]] (вершавае апавяданьне)|108{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{block center/e}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}}<noinclude></noinclude> 73uoexq2dyd85s2gj7v2b6dhqc8llzu 243234 243231 2024-12-09T20:07:51Z Gleb Leo 2440 243234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Гутарка з паненкамі|Гутарка з паненкамі]]|81{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Места/Вы кажаце мне, што душа у поэта…|{{gap|0.5em}}∗ Вы кажаце мне, што душа у поэта…]]|82{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Вы, панове, пазіраеце далёка…|{{gap|0.5em}}∗ Вы, панове, пазіраеце далёка…]]|83{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Мы доўга плылі ў бурным моры…|{{gap|0.5em}}∗ Мы доўга плылі ў бурным моры…]]|84{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Была калісь пара…|{{gap|0.5em}}∗ Была калісь {{Абмылка|пара|пара…}}]]|85{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Мне сьнілася|Мне сьнілася]]|86{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Вольныя думы/Шмат у нашым жыцьці ёсьць дарог…|{{gap|0.5em}}∗ Шмат у нашым жыцьці ёсьць дарог…]]|87{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Нізка вершаў „Старая спадчына“.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Пэнтамэтры|Пэнтамэтры]]|88{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Непагодаю маёвай|Непагодаю маёвай]]|89{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Сонэт (Ахв. А. Погодіну)|Сонэт.]] (Ахв. [[Аўтар:Аляксандр Пагодзін|А. Погодіну]])|90{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Сонэт (На цёмнай гладзі сонных луж…)|Сонэт]] (На цёмнай гладзі сонных {{Абмылка|луж|луж…}})|91{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Трыялет (Як птушка…)|Трыялет]] (Як птушка…)|92{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Трыялет (Калісь глядзеў на сонца я…)|Трыялет]] (Калісь глядзеў на сонца {{Абмылка|я|я…}})|93{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Рондо|Рондо]]|94{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Октава|Октава]] (Як моцны рэактыў…)|95{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Тэрціны|Тэрціны]] (Ёсьць у забытым, {{Абмылка|старадаўным|старадаўным…}})|96{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Грамада зорак «Карона»|Грамада зорак „Карона“]]|97{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/З Крымскага|З Крымскага]]|98{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/З Чарняўскага|З Чарняўскага]]|99{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/З Олеся|З Олеся]]|100{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Старая спадчына/Астры|Астры]]|101{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{цэнтар|'''Мадоны.'''}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Мадоны/У вёсцы|У {{Абмылка|весцы|вёсцы}}]]|105{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Вянок (1927)/Мадоны/Вэроніка|Вэроніка]] (вершавае апавяданьне)|108{{gap|0.3em}}|3|col3-width=2.5em}} {{block center/e}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div><noinclude></noinclude> pxgllyruehqyrzsod78kjcfa5mwucew 0 103654 243233 2024-12-09T20:07:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Вянок | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Зборнік вершаў | папярэдні = | наступны = | анатацыі = Іншыя выданьні: [[Вянок (Багдановіч)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pag...» 243233 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вянок | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Зборнік вершаў | папярэдні = | наступны = | анатацыі = Іншыя выданьні: [[Вянок (Багдановіч)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="2" to="2" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="4" to="4" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="126" to="129" /> ----------- {{Крыніцы}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="130" to="130" /> {{PD-old}} [[Катэгорыя:Творы 1927 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Вільні]] 42h1pazkbpaz26xhkmu406c6fryuk4g 0 103655 243240 2024-12-09T20:19:29Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Максім Багдановіч | аўтар = Антон Луцкевіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Крытыка | папярэдні = | наступны = [[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|Вы, хто любіце натрапіць…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages in...» 243240 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Максім Багдановіч | аўтар = Антон Луцкевіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Крытыка | папярэдні = | наступны = [[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|Вы, хто любіце натрапіць…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="6" to="11" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Максім Багдановіч}} [[Катэгорыя:Крытыка Антона Луцкевіча]] [[Катэгорыя:Творы пра Максіма Багдановіча]] 583blgei74o0tis75qo2q5ochs44t3u 243241 243240 2024-12-09T20:19:38Z Gleb Leo 2440 243241 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Максім Багдановіч | аўтар = Антон Луцкевіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Крытыка | папярэдні = | наступны = [[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|Вы, хто любіце натрапіць…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="6" to="11" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Максім Багдановіч (Луцкевіч)}} [[Катэгорыя:Крытыка Антона Луцкевіча]] [[Катэгорыя:Творы пра Максіма Багдановіча]] tbg5cpg3qnv326crkeslspe66g3161y 243247 243241 2024-12-09T20:25:23Z Gleb Leo 2440 243247 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Максім Багдановіч | аўтар = Антон Луцкевіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Крытыка | папярэдні = | наступны = [[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|Вы, хто любіце натрапіць…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Максім Багдановіч (Луцкевіч, 1927)]]. }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="6" to="11" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} j71p6fgd4jf5qvhg1sfwzzk68lx5ulu 243258 243247 2024-12-09T20:37:47Z Gleb Leo 2440 243258 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Максім Багдановіч | аўтар = Антон Луцкевіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Крытыка | папярэдні = | наступны = [[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|∗ Вы, хто любіце натрапіць…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Максім Багдановіч (Луцкевіч, 1927)]]. }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="6" to="11" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} dwxas0uilslhid1xvv5bavh258za72u 0 103656 243243 2024-12-09T20:20:23Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Максім Багдановіч (Луцкевіч)]] у [[Максім Багдановіч (Луцкевіч, 1917)]] 243243 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Максім Багдановіч (Луцкевіч, 1917)]] 4k0jainafza5m8ngvv5ku0tj05xlc1a 243244 243243 2024-12-09T20:21:50Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Максім Багдановіч (Луцкевіч, 1917)]] 243244 wikitext text/x-wiki {{Неадназначнасьць}} * [[Максім Багдановіч (Луцкевіч, 1917)|Максім Багдановіч, артыкул]] (1917) * [[Максім Багдановіч (Луцкевіч, 1927)|Максім Багдановіч, артыкул]] (1927) [[Катэгорыя:Крытыка Максіма Багдановіча]] [[Катэгорыя:Творы пра Максіма Багдановіча]] qufqm73yt69pca2n10zz4yyxqvxkr4y 243246 243244 2024-12-09T20:22:17Z Gleb Leo 2440 243246 wikitext text/x-wiki {{Неадназначнасьць}} * [[Максім Багдановіч (Луцкевіч, 1917)|Максім Багдановіч, артыкул]] (1917) * [[Максім Багдановіч (Луцкевіч, 1927)|Максім Багдановіч, артыкул]] (1927) [[Катэгорыя:Крытыка Антона Луцкевіча]] [[Катэгорыя:Творы пра Максіма Багдановіча]] avhqzwiir3iidhda4n8lvvtacfjl8dn 0 103657 243245 2024-12-09T20:22:00Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Вянок (1927)/Максім Багдановіч]] 243245 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Вянок (1927)/Максім Багдановіч]] ceprxauvwmgygi0gtztdcd1vsuwf06p 243249 243245 2024-12-09T20:29:16Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Вянок (1927)/Максім Багдановіч]] 243249 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Максім Багдановіч | аўтар = Антон Луцкевіч | секцыя = Крытыка | папярэдні = | наступны = | год = Травень 1927 году | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Наша думка (газета)/1921/21/Літаратурнае балота|Літаратурнае балота]] // {{Fine|[[Полымя (часопіс)|Полымя]]. — 27 трауня (мая) 1921. — [[Полымя (часопіс)/1928/21|№21]]}} * [[Вянок (1927)/Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] // {{Fine|''[[Аўтар:Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]]''. [[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1927}} [[Катэгорыя:Крытыка Антона Луцкевіча]] [[Катэгорыя:Творы пра Максіма Багдановіча]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] godw2udsooudz9w2adpbscy0fwsxud7 243250 243249 2024-12-09T20:29:28Z Gleb Leo 2440 243250 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Максім Багдановіч | аўтар = Антон Луцкевіч | секцыя = Крытыка | папярэдні = | наступны = | год = Травень 1927 году | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Наша думка (газета)/1921/21/Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] // {{Fine|[[Полымя (часопіс)|Полымя]]. — 27 трауня (мая) 1921. — [[Полымя (часопіс)/1928/21|№21]]}} * [[Вянок (1927)/Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] // {{Fine|''[[Аўтар:Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]]''. [[Вянок (1927)|Вянок]]. Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1927}} [[Катэгорыя:Крытыка Антона Луцкевіча]] [[Катэгорыя:Творы пра Максіма Багдановіча]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] s3abb3hqvf4bfa46mu7bu4kn7kt5z77 0 103658 243259 2024-12-09T20:39:16Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Вы, хто любіце натрапіць… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] | наступны = Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вы, хто любіце нат...» 243259 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Вы, хто любіце натрапіць… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вы, хто любіце натрапіць…|∗ Чуеш гул…] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Вы, хто любіце натрапіць…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="12" to="12" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="14" to="14" /> ryxv24m1dsjo2g3qrxs89c3kf5koyut 243260 243259 2024-12-09T20:40:41Z Gleb Leo 2440 243260 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Вы, хто любіце натрапіць… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вы, хто любіце натрапіць…|∗ Чуеш гул…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Вы, хто любіце натрапіць…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="12" to="12" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="14" to="14" /> ifphkvq35sgjwv35vqqb7r3fd6vet2i 243300 243260 2024-12-10T11:02:34Z Gleb Leo 2440 243300 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Вы, хто любіце натрапіць… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/Максім Багдановіч|Максім Багдановіч]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Чуеш гул…|∗ Чуеш гул…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Вы, хто любіце натрапіць…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="12" to="12" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="14" to="14" /> er17czr7kxh6tat1483a6mtz407dn32 104 103659 243263 2024-12-10T06:02:11Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «З Сцепуржынскім ужо даўно ўсталявалася маўклівая згода: ніхто нікому пра ўсялякія там старыя справы не ўспамінаў. Так што Сцепуржынскі нават ужо часамі заходзіў да Міхала Тварыцкага ў хату. Ён і цяпер, плячысты, шырокатвары і чорнавусы, разоў са два быў...» 243263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>З Сцепуржынскім ужо даўно ўсталявалася маўклівая згода: ніхто нікому пра ўсялякія там старыя справы не ўспамінаў. Так што Сцепуржынскі нават ужо часамі заходзіў да Міхала Тварыцкага ў хату. Ён і цяпер, плячысты, шырокатвары і чорнавусы, разоў са два быў у хаце і стаяў над сталом, гледзячы, як кравец шые Міхалу Тварыцкаму кажух. „Першы кажух сабе спраўляе“, — думаў ён, жуючы саломіну. {{Водступ|2|em}}Гэта быў час, калі Тварыцкага хата была ўжо накрыта, абгарожана і за гародам стаяла новае смольнае гумно. Шыючы кажух і падглядаючы за Тварыцкімі, кравец думаў: „Не ладзяць паміж сабою, дрэнна жывуць“. Сцепуржынскі раз скардзіўся краўцу: {{Водступ|2|em}}— Гэты Тварыцкі гнецца, бедніцца. Думалася спачатку, можа і праўда. Аж пасля, як толькі хату скончыў, адразу нешта ўжо вельмі і гумно паставіў, і карову купіў, і каня змяніў. Адкуль гэта ён пацягнуў-бы так адразу, каб такі ўжо бедненькі быў. Я падатак плачу — а як-жа, Сцепуржынскі, значыцца, багатыр! А ён — беднячок, жыве сабе і ніхто яго не чапае. Недзе мае нейкі спосаб, і ніхто нічога не ведае. А з жонкаю сварыцца, гэта праўда, а чаго, каб яны быту не зналі. {{Водступ|2|em}}— Добра кажа, братачка, у чужую душу не залезеш. {{Водступ|2|em}}Кравец зноў пайшоў па гэтай мясцовасці шыць. Здаралася, што дома, у сваёй хаце, ён не бываў больш як па поўгода. Апошні раз ён ужо дома не быў другі год — сям‘і ў хаце не было, і хата стаяла на замку. Так яе і ўбачыў цяпер Несцяровіч, а пасля, з Наўмыснікавай ласкі, замест хаты стала пустое месца. Пра гэта тутэйшыя людзі гаварылі мала; за гэтыя часы да ўсяго людзі папрывыкалі, і ўсялякая навіна скора рабілася абыкласцю. Хадзілі<noinclude></noinclude> 60x5q4oku19tqq8whihe005vcx4qtx8 104 103660 243264 2024-12-10T06:26:13Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «чуткі, што кравец недзе асеў жыць на сталым месцы, недзе, здаецца, далёка на захад, дзе (ён заўсёды расказваў) зямля лепшая, дзе людзі лепш жывуць і работы больш. Як-бы там ні было, а ён ужо даўно не з‘яўляўся дадому. І гэта было нікому не ў голаў. Тут адбывал...» 243264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>чуткі, што кравец недзе асеў жыць на сталым месцы, недзе, здаецца, далёка на захад, дзе (ён заўсёды расказваў) зямля лепшая, дзе людзі лепш жывуць і работы больш. Як-бы там ні было, а ён ужо даўно не з‘яўляўся дадому. І гэта было нікому не ў голаў. Тут адбываліся большыя справы. {{Водступ|2|em}}К маю месяцу стаялі чатыры баракі. Ужо капалася першая асушальная магістраль. Рабочыя ўжо абжыліся. Вечарамі гарэлі агні на ўзлесках. Начная птушка абзывалася нясмела. {{Водступ|2|em}}Апошнімі днямі мая месяца была пераведзена сюды з цэнтра вялікая сума грошай, з сродкаў, асігнаваных на справу ў часы складання планаў. Грашовыя знакі былі пераведзены ў раённы банк. {{Цэнтар|3}} {{Водступ|2|em}}Была восень. Цёплыя туманы стаялі над зямлёю, і ціхімі раніцамі здалёк чуваць было, як шуршыць жоўтае лісце. Пад поўдзень выбівалася з туману сонца, трава і дрэвы яснелі, лясы як-бы адыходзілі далей, неба ўзнімалася вышэй. Пахла кара на дрэвах, нікла пры дарогах бадыллё. Свет стаяў навокал, поўны вялікай сваёй прыгожасці. {{Водступ|2|em}}Дзіця выходзіла на дарогу. Восенныя кветкі жаўцелі над прывялай травой, у вадзе люстравалася неба і зубчасты верх лесу. Усё было поўна вялікага і таемнага сэнсу. Дзіця ішло да абрыву дарогі ўніз. Дробныя птушкі ўзляталі перад ім і абзываліся з прыдарожных зараснікаў. Дзіця азірнулася — нічога ўжо не было відно, апроч спусцістай дарогі і неба над ёй. Дзіця пайшло назад, паднялося на ўзгорак і — зноў шырыня свету — зялёныя хвоі, жоўтыя дубы, шэрае поле; дом відзён; хата, арабінка з пучком чырвоных ягад, дробных птушак многа на страсе! Дом, значыцца, блізка, можна<noinclude></noinclude> qyfbwuu129hppyu08vetxqu61zx9hak 104 103661 243265 2024-12-10T06:33:26Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «тут смела быць, бо сказана далёка ад дома не адыходзіць. Тут-жа, значыцца, недалёка. Дзіця зноў пайшло ўніз. Наперадзе, вельмі блізка, увесь абліты сонцам стаяў ельнік. На яго зялёнай сцяне чырвонілася асіна і жаўцелі дубы. Туды-б пайсці! Раптам дзіця пача...» 243265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>тут смела быць, бо сказана далёка ад дома не адыходзіць. Тут-жа, значыцца, недалёка. Дзіця зноў пайшло ўніз. Наперадзе, вельмі блізка, увесь абліты сонцам стаяў ельнік. На яго зялёнай сцяне чырвонілася асіна і жаўцелі дубы. Туды-б пайсці! Раптам дзіця пачало прыглядацца на прыдарожнае поле: штосьці блішчэла і пералівалася прывабнымі колерамі. „Далёка гэта ад дома ці не? Хоць і далёка, усёроўна, толькі, каб скарэй“. {{Водступ|2|em}}Дзіця пабегла дарогай, пералезла цераз прыдарожную канаву і хапіла ў рукі жмут рухавых колераў. Гэта было шкло з жоўтай бутэлькі. Дзіця ведала, як такімі рэчамі карыстацца. Яно закрыла пальцамі адно вока, а да другога прыклала шкло. Свет адразу змяніўся. Ельнік стаў страшным, неба жудасным. Усё як-бы закіпела, заварушылася. Ва ўяўленні пачалі нават існаваць як-бы нейкія гукі. Дзіця сумысля закрычала высокім сваім тонкім голасам. Стала яшчэ страшней. Здавалася, што расцярушаная па полі салома палае агнём. Дзіця адвяло шкло і глянула на свет сваімі вачыма. Усё стала звычайным. Так дзіця было тут нейкі час. Яно ўжо забылася, што не трэба далёка адыходзіць ад дома. {{Водступ|2|em}}— Слава! Славачка! — гукаў жаночы голас. {{Водступ|2|em}}На дарозе стаяла маці. Дзіця збянтэжана пайшло да яе. {{Водступ|2|em}}— Паглядзі, мама, як усё здаецца. {{Водступ|2|em}}— Кінь гэтае шкло, твар парэжаш. {{Водступ|2|em}}Дзяўчынка прытуліла шкло да грудзей. Маці ўзяла яе на рукі і вынесла на дарогу. За гэты час дзяўчынка здолела яшчэ раз глянуць праз шкло. {{Водступ|2|em}}— Мама, як усё здаецца страшным. {{Водступ|2|em}}— Ты ведаеш, як маме няма часу і мама прасіла цябе, каб ты далёка не адыходзіла. А ты не слухаеш. Трэба на поле ехаць, а колькі я часу<noinclude></noinclude> rsgq0slqwo22izlqgnghwiwrwpmqlcw 104 103662 243266 2024-12-10T07:00:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} <div style="margin-left: 12.5em; line-height: 1.3"> {{fine|…passe sans laisser même<br/> Son ombre sur le mur}}<br/> {{водступ|7|em}}{{fine|V. {{разьбіўка|Hugo}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} Жывеш нявечна, чалавек, —<br/> Перажыві-ж у момэнт век! Каб хвалявалася жыцьцё,<br/> Каб больш р...» 243266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} <div style="margin-left: 12.5em; line-height: 1.3"> {{fine|…passe sans laisser même<br/> Son ombre sur le mur}}<br/> {{водступ|7|em}}{{fine|V. {{разьбіўка|Hugo}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} Жывеш нявечна, чалавек, —<br/> Перажыві-ж у момэнт век! Каб хвалявалася жыцьцё,<br/> Каб больш разгону ў ім было,<br/> Каб цераз край душы чуцьцё<br/> Ня раз, ня два пайшло!<br/> Жыві і цэльнасьці шукай,<br/> Аб шыраце духоўнай дбай. І ў напружэньні паўнаты<br/> Свайго шырокага жыцьця —<br/> Бяз болю, ціха зойдзеш ты<br/> Ў краіну забыцьця.<noinclude></noinclude> e1067inw14ozp4da54pk9tbivc7lyfq 243267 243266 2024-12-10T07:02:59Z RAleh111 4658 243267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} <div style="margin-left: 11.5em; line-height: 1.3"> {{fine|…passe sans laisser même<br/> Son ombre sur le mur}}<br/> {{водступ|7.5|em}}{{fine|V. {{разьбіўка|Hugo}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} Жывеш нявечна, чалавек, —<br/> Перажыві-ж у момэнт век! Каб хвалявалася жыцьцё,<br/> Каб больш разгону ў ім было,<br/> Каб цераз край душы чуцьцё<br/> Ня раз, ня два пайшло!<br/> Жыві і цэльнасьці шукай,<br/> Аб шыраце духоўнай дбай. І ў напружэньні паўнаты<br/> Свайго шырокага жыцьця —<br/> Бяз болю, ціха зойдзеш ты<br/> Ў краіну забыцьця.<noinclude></noinclude> 11kclk9e1h9c23565p0adjb6iyrzns2 104 103663 243268 2024-12-10T07:06:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Мудрай прамовы<br/> Мёд залацісты,<br/> Поўныя соты<br/> Мне да спадобы; Але ня меней<br/> Сэрцу панадны<br/> Мёд сваім хмелем<br/> Сьветлым і тонкім.» 243268 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Мудрай прамовы<br/> Мёд залацісты,<br/> Поўныя соты<br/> Мне да спадобы; Але ня меней<br/> Сэрцу панадны<br/> Мёд сваім хмелем<br/> Сьветлым і тонкім.<noinclude></noinclude> 17r4gecg6oesgxn4hethpclh07ve86r 104 103664 243269 2024-12-10T07:08:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Дзе вы, лясоў, палёў цьвяты?<br/> Вас холад загубіў!<br/> Чаму-ж ён срэбныя цьвяты<br/> На гэтым шкле ўзрасьціў? Ім, бледным, мёртвым ня збудзіць<br/> Былога пачуцьця,<br/> Як не змагу яго збудзіць<br/> Халодным вершам я.» 243269 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Дзе вы, лясоў, палёў цьвяты?<br/> Вас холад загубіў!<br/> Чаму-ж ён срэбныя цьвяты<br/> На гэтым шкле ўзрасьціў? Ім, бледным, мёртвым ня збудзіць<br/> Былога пачуцьця,<br/> Як не змагу яго збудзіць<br/> Халодным вершам я.<noinclude></noinclude> ogy3027huz6j7n3tiugl7wttd2kdzli 104 103665 243270 2024-12-10T07:10:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***3||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Калі ў ракавіну цёмную жамчужніцы<br/> Ўпадзе пясчынка хоць адна, —<br/> Жамчугом патро{{subst:націск}}ху робіцца яна!<br/> Калі ў дух мой западзе і заварушыцца,<br/> Там кавалак грубага жыцьця, —<br/> Ў жомчуг зьвернецца ён сілай п...» 243270 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***3||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Калі ў ракавіну цёмную жамчужніцы<br/> Ўпадзе пясчынка хоць адна, —<br/> Жамчугом патро́ху робіцца яна!<br/> Калі ў дух мой западзе і заварушыцца,<br/> Там кавалак грубага жыцьця, —<br/> Ў жомчуг зьвернецца ён сілай пачуцьця!<noinclude></noinclude> jorhgs346yx3m0hd14n3w2mcrde7t63 104 103666 243271 2024-12-10T07:16:16Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Сьвяча бліскучая зіяе,<br/> Каб расступілася імгла;<br/> Ў яе агню — краса жывая, —<br/> Яна прыгожа і сьвятла. Ўблізі матыль дрыжыць ад болю<br/> Прываблены з імглы агнём,<br/> Ён рынуўся туды бяз волі<br/> І сьмерць спаткаў у ём....» 243271 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Сьвяча бліскучая зіяе,<br/> Каб расступілася імгла;<br/> Ў яе агню — краса жывая, —<br/> Яна прыгожа і сьвятла. Ўблізі матыль дрыжыць ад болю<br/> Прываблены з імглы агнём,<br/> Ён рынуўся туды бяз волі<br/> І сьмерць спаткаў у ём. Сьвяча гарыць. З яе ліецца<br/> За кропляй кропля, як раса,<br/> А матылёк ужо ня б’ецца:<br/> Табе ахвяра ён, краса!<noinclude></noinclude> kkuz9wdisiwlywab93d56do4n15zsjx 104 103667 243272 2024-12-10T07:18:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ПЕСЬНЯРУ}}.}}}} Ведай, брат малады, што ў грудзях у людзей<br/> Сэрцы цьвёрдыя, быццам з каменьня.<br/> Разаб’ецца аб іх слабы верш заўсягды,<br/> Ня збудзіўшы сьвятога сумленьня. Трэба з сталі каваць, гартаваць гібкі верш,<br/> Абрабі...» 243272 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ПЕСЬНЯРУ}}.}}}} Ведай, брат малады, што ў грудзях у людзей<br/> Сэрцы цьвёрдыя, быццам з каменьня.<br/> Разаб’ецца аб іх слабы верш заўсягды,<br/> Ня збудзіўшы сьвятога сумленьня. Трэба з сталі каваць, гартаваць гібкі верш,<br/> Абрабіць яго трэба з цярпеньнем.<br/> Як ударыш ты ім, — ён як звон зазьвініць,<br/> Брызнуць іскры з халодных каменьняў.<noinclude></noinclude> 93r4msdscpdrpn7qo3b2m25eqxiolov 104 103668 243273 2024-12-10T08:35:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|Нізка вершаў „Вольныя думы“.|памер=160%}} <div style="margin-left: 8.5em; line-height: 1.3"> {{fine|Meine Bitterkeit kömmt nur aus den Galläpfeln<br/> meiner Dinte, und wenn Gift in mir isf, so ist<br/> es doch nur Gegenift.}}<br/> {{водступ|13|em}}{{fine|{{разьбіўка|Heine}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ЎСТУП}}.}}}} Я дум...» 243273 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|Нізка вершаў „Вольныя думы“.|памер=160%}} <div style="margin-left: 8.5em; line-height: 1.3"> {{fine|Meine Bitterkeit kömmt nur aus den Galläpfeln<br/> meiner Dinte, und wenn Gift in mir isf, so ist<br/> es doch nur Gegenift.}}<br/> {{водступ|13|em}}{{fine|{{разьбіўка|Heine}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ЎСТУП}}.}}}} Я думы, няскутыя путамі,<br/> Тут перад вамі вываджу,<br/> А проці ганеньня кажу:<br/> Хваробы лечаць і атрутамі.<noinclude></noinclude> 2938lziv0kxz13ndiqia53093iqce6j 243274 243273 2024-12-10T08:39:17Z RAleh111 4658 243274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|Нізка вершаў „Вольныя думы“.|памер=160%}} <div style="margin-left: 8em; line-height: 1.3"> {{fine|Meine{{прахон|0.2em}}Bitterkeit{{прахон|0.2em}}kömmt{{прахон|0.2em}}nur{{прахон|0.2em}}aus{{прахон|0.2em}}den{{прахон|0.2em}}Galläpfeln<br/> meiner Dinte, und wenn Gift in mir isf, so ist<br/> es doch nur Gegenift.}}<br/> {{водступ|13|em}}{{fine|{{разьбіўка|Heine}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ЎСТУП}}.}}}} Я думы, няскутыя путамі,<br/> Тут перад вамі вываджу,<br/> А проці ганеньня кажу:<br/> Хваробы лечаць і атрутамі.<noinclude></noinclude> fndy2cso5iaara2q508lmxks7qbkr5q 243275 243274 2024-12-10T08:41:32Z RAleh111 4658 243275 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|Нізка{{прахон|1em}}вершаў{{прахон|1em}}„Вольныя{{прахон|1em}}думы“.|памер=160%}} <div style="margin-left: 8em; line-height: 1.3"> {{fine|Meine{{прахон|0.2em}}Bitterkeit{{прахон|0.2em}}kömmt{{прахон|0.2em}}nur{{прахон|0.2em}}aus{{прахон|0.2em}}den{{прахон|0.2em}}Galläpfeln<br/> meiner Dinte, und wenn Gift in mir isf, so ist<br/> es doch nur Gegenift.}}<br/> {{водступ|13|em}}{{fine|{{разьбіўка|Heine}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ЎСТУП}}.}}}} Я думы, няскутыя путамі,<br/> Тут перад вамі вываджу,<br/> А проці ганеньня кажу:<br/> Хваробы лечаць і атрутамі.<noinclude></noinclude> ik9l2shhkoydyovz0wkfbh7c97y3z9s 243276 243275 2024-12-10T08:43:53Z RAleh111 4658 243276 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|Нізка{{прахон|1em}}вершаў{{прахон|1em}}„Вольныя{{прахон|1em}}думы“.|памер=160%}} <div style="margin-left: 8em; line-height: 1.3"> {{fine|Meine{{прахон|0.2em}}Bitterkeit{{прахон|0.2em}}kömmt{{прахон|0.2em}}nur{{прахон|0.2em}}aus{{прахон|0.2em}}den{{прахон|0.2em}}Galläpfeln<br/> meiner{{прахон|0.3em}}Dinte,{{прахон|0.3em}}und{{прахон|0.3em}}wenn{{прахон|0.3em}}Gift{{прахон|0.3em}}in{{прахон|0.3em}}mir{{прахон|0.3em}}ist,{{прахон|0.5em}}so{{прахон|0.5em}}ist<br/> es doch nur Gegenift.}}<br/> {{водступ|13|em}}{{fine|{{разьбіўка|Heine}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ЎСТУП}}.}}}} Я думы, няскутыя путамі,<br/> Тут перад вамі вываджу,<br/> А проці ганеньня кажу:<br/> Хваробы лечаць і атрутамі.<noinclude></noinclude> tqr272yunnuzgqfp3plq2ojzxbopn92 243285 243276 2024-12-10T09:14:37Z RAleh111 4658 243285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|Нізка{{прахон|1em}}вершаў{{прахон|1em}}„Вольныя{{прахон|1em}}думы“.|памер=160%}} <div style="margin-left: 8em; line-height: 1.3"> {{fine|Meine{{прахон|0.2em}}Bitterkeit{{прахон|0.2em}}kömmt{{прахон|0.2em}}nur{{прахон|0.2em}}aus{{прахон|0.2em}}den{{прахон|0.2em}}Galläpfeln<br/>meiner{{прахон|0.3em}}Dinte,{{прахон|0.3em}}und{{прахон|0.3em}}wenn{{прахон|0.3em}}Gift{{прахон|0.3em}}in{{прахон|0.3em}}mir{{прахон|0.3em}}ist,{{прахон|0.5em}}so{{прахон|0.5em}}ist<br/> es doch nur Gegenift.}}<br/>{{водступ|13|em}}{{fine|{{разьбіўка|Heine}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ЎСТУП}}.}}}} Я думы, няскутыя путамі,<br/> Тут перад вамі вываджу,<br/> А проці ганеньня кажу:<br/> Хваробы лечаць і атрутамі.<noinclude></noinclude> 0uyh2x2zg2ufc68t3jts2tg9z9i0frt 104 103669 243277 2024-12-10T08:46:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|ГУТАРКА З ПАНЕНКАМІ.}}}} „Пабачце! Ластаўка малая<br/> Для птушанят гняздо зрабіла,<br/> І клапатліва ўкруг лятае, —<br/> Аж паглядзець прыемна-міла!“ „Вельмішаноўныя паненкі!<br/> Тут ёсьць, напэўна, трохі цуду.<br/> Ў гняздзечку міленькім і сь...» 243277 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|ГУТАРКА З ПАНЕНКАМІ.}}}} „Пабачце! Ластаўка малая<br/> Для птушанят гняздо зрабіла,<br/> І клапатліва ўкруг лятае, —<br/> Аж паглядзець прыемна-міла!“ „Вельмішаноўныя паненкі!<br/> Тут ёсьць, напэўна, трохі цуду.<br/> Ў гняздзечку міленькім і сьценкі,<br/> І дно яна зьляпіла з бруду“.<noinclude></noinclude> 1fr0yyl100bw8tsql94ljvsg23d4g9w 104 103670 243278 2024-12-10T08:50:14Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Вы кажаце мне, што душа у поэта,<br/> Калі спараджае ён дзіўныя вершы,<br/> Нябесным агнём абагрэта,<br/> І ў час той між люду ён — першы… Ах, дзякуй вам, дзякуй на гэтай прамове;<br/> Душа мая, пэўна, шчасьлівай была-бы,<br/> Калі-б...» 243278 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Вы кажаце мне, што душа у поэта,<br/> Калі спараджае ён дзіўныя вершы,<br/> Нябесным агнём абагрэта,<br/> І ў час той між люду ён — першы… Ах, дзякуй вам, дзякуй на гэтай прамове;<br/> Душа мая, пэўна, шчасьлівай была-бы,<br/> Калі-б я ня ведаў, панове,<br/> Што пекна сьпяваюць і жабы.<noinclude></noinclude> n75zuv8f6dn71e146ltlh6xvizwm3yn 104 103671 243279 2024-12-10T08:54:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Вы, панове, пазіраеце далёка,<br/> Ў бліску сонца з вялізарных плеч народных,<br/> Але сьвятло крые шмат чаго ад вока: —<br/> Днём ня бячыце Вы зорак пуцяводных. Заглянеце-жа, будзь ласка, Вы у студню:<br/> Ўжо даўно яна счарнела...» 243279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Вы, панове, пазіраеце далёка,<br/> Ў бліску сонца з вялізарных плеч народных,<br/> Але сьвятло крые шмат чаго ад вока: —<br/> Днём ня бячыце Вы зорак пуцяводных. Заглянеце-жа, будзь ласка, Вы у студню:<br/> Ўжо даўно яна счарнела і згнівае,<br/> Але дно яе і ўночы і ў палудню<br/> У вадзе люстранай адбівае. К тым, каго жыцьцё заціснула глыбока<br/> Ўніз, у норы пад’зямельныя пад Вамі,<br/> Вы, панове, хоць і бачыце далёка,<br/> Заглянеце ў душы — студні са сьлязамі.<noinclude></noinclude> ixxyuq32lt6fvf6k97szf0mmkpmm2qv 104 103672 243280 2024-12-10T08:57:42Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Мы доўга плылі ў бурным моры,<br/> І ўраз — жаданая зямля!<br/> Вы пэўны — пуць казалі зоры,<br/> Зарука ў тым, — трэск карабля,<br/> Што сеў на скалы ў змрочным моры.<br/> Прывет жаданая зямля!<br/> І бястрывожна бачаць зоры,<br/> Як то...» 243280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Мы доўга плылі ў бурным моры,<br/> І ўраз — жаданая зямля!<br/> Вы пэўны — пуць казалі зоры,<br/> Зарука ў тым, — трэск карабля,<br/> Што сеў на скалы ў змрочным моры.<br/> Прывет жаданая зямля!<br/> І бястрывожна бачаць зоры,<br/> Як тонуць людзі з карабля.<noinclude></noinclude> 06y6a70x04hfneqwpinuqgpccjby74s 104 103673 243281 2024-12-10T09:00:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Была калісь пара: гучэла завіруха<br/> І замяла маей мінуўшчыны сьляды.<br/> Усьціхла ўжо яна… Плывуць удаль гады,<br/> А ўсё ня б’юцца крыльлі духа:<br/> {{водступ|2|em}}Куды цяпер ісьці? Куды? Ў душы гарыць агонь нуды — пануры,...» 243281 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Была калісь пара: гучэла завіруха<br/> І замяла маей мінуўшчыны сьляды.<br/> Усьціхла ўжо яна… Плывуць удаль гады,<br/> А ўсё ня б’юцца крыльлі духа:<br/> {{водступ|2|em}}Куды цяпер ісьці? Куды? Ў душы гарыць агонь нуды — пануры, чорны.<br/> Ці мне крыніцай сьлёз сваіх яго заліць<br/> І плугам цяжкага мучэньня сэрца ўзрыць?<br/> Мо’ ўзойдуць там надзеі зёрны!..<br/> {{водступ|2|em}}Куды-ж ісьці і што рабіць?<noinclude></noinclude> owe3yrin4y3ylo6r4vwbwudos2hyfgn 104 103674 243282 2024-12-10T09:02:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|МНЕ СЬНІЛАСЯ}}.}}}} Ўсё вышэй і вышэй я на гору ўзьбіраўся,<br/> Падымаўся да сонца, што дае нам цяпло:<br/> Але чым болей да яго набліжаўся,<br/> Тым усё халадней мне і маркотней было. Заскрыпеў сьнег сыпучы пад маімі нагамі,<br/> І маро...» 243282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|МНЕ СЬНІЛАСЯ}}.}}}} Ўсё вышэй і вышэй я на гору ўзьбіраўся,<br/> Падымаўся да сонца, што дае нам цяпло:<br/> Але чым болей да яго набліжаўся,<br/> Тым усё халадней мне і маркотней было. Заскрыпеў сьнег сыпучы пад маімі нагамі,<br/> І марозам калючым твар пякло ўсё крапчэй.<br/> І пануры, прыстаўшы, ўніз пайшоў я сьнягамі,<br/> Сонца там хоць і далей, але грэе цяплей!<noinclude></noinclude> ruglilyx3umdkz19oequ8t3fh0h7sva 104 103675 243283 2024-12-10T09:04:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Шмат у нашым жыцьці ёсьць дарог,<br/> А вядуць яны ўсе да магілы.<br/> І бяз ясных надзей, бяз трывог,<br/> Загубіўшы апошнія сілы,<br/> Мы сайдзёмся, спаткаемся там<br/> І спытаем сябе: для чаго мы<br/> Па далёкіх і розных пуцях<br/> Ад...» 243283 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{***2||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Шмат у нашым жыцьці ёсьць дарог,<br/> А вядуць яны ўсе да магілы.<br/> І бяз ясных надзей, бяз трывог,<br/> Загубіўшы апошнія сілы,<br/> Мы сайдзёмся, спаткаемся там<br/> І спытаем сябе: для чаго мы<br/> Па далёкіх і розных пуцях<br/> Адзінока йшлі ў край невядомы?<br/> І чаму пасьпяшаліся так,<br/> Напружаючы ўсе свае сілы,<br/> Калі ціха паўзучы чарвяк<br/> Ўсё-ж дагнаў нас ля самай магілы?<noinclude></noinclude> i398efosz6kd8eefzys6o4lle8movaz 104 103676 243284 2024-12-10T09:13:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|Нізка вершаў „Старая Спадчына“.|памер=160%}} <div style="margin-left: 12.5em; line-height: 1.3">{{fine|Мы зерна древніе лелеемъ,<br/>Мы урожай столѣтій жнемъ.}}<br/>{{водступ|6|em}}{{fine|В. {{разьбіўка|Брюсовъ}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ПЭНТАМЭТРЫ}}.}}}} Чыстыя...» 243284 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|Нізка вершаў „Старая Спадчына“.|памер=160%}} <div style="margin-left: 12.5em; line-height: 1.3">{{fine|Мы зерна древніе лелеемъ,<br/>Мы урожай столѣтій жнемъ.}}<br/>{{водступ|6|em}}{{fine|В. {{разьбіўка|Брюсовъ}}.}} </div> {{block center/e}} {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ПЭНТАМЭТРЫ}}.}}}} Чыстыя сьлёзы з вачэй пакаціліся нізкай парванай,<br/> Але, упаўшы у пыл, брудам зрабіліся там. {{***3||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} Хіліцца к вечару дзень і даўжэйшымі робяцца цені;<br/> З болем пад захад жыцьця ўспомніш пра гэтае ты. {{***3||50%|8|перад=1em|пасля=1em}} З нізкага берагу дно акіяну вачом не даступна, —<br/> Глуха укрыла яго сіняя цемень вады.<br/> Але ўзьбярыся ўгару на вяршыну прыбрэжнай<br/> {{водступ|17|em}}страмніны, —<br/> Кожны каменьчык на дне, пэўна, пабачыш ты стуль.<noinclude></noinclude> n0oji3d5btqnxv450i4q2y3k4d0if89 104 103677 243286 2024-12-10T09:17:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|НЕПАГОДАЮ МАЁВАЙ.}}}} Падаюць вішняў цьвяты і разносіць іх вецер<br/> {{водступ|18.5|em}}халодны;<br/> Сьнегам у чорную грязь падаюць вішняў цьвяты.<br/> Плачце, галіны, лісты! Загубілі вятры цьвет ваш<br/> {{водступ|18|em}}родны, —<br/> Не к чаму болей вам...» 243286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|НЕПАГОДАЮ МАЁВАЙ.}}}} Падаюць вішняў цьвяты і разносіць іх вецер<br/> {{водступ|18.5|em}}халодны;<br/> Сьнегам у чорную грязь падаюць вішняў цьвяты.<br/> Плачце, галіны, лісты! Загубілі вятры цьвет ваш<br/> {{водступ|18|em}}родны, —<br/> Не к чаму болей вам жыць. Плачце, галіны, лісты!<noinclude></noinclude> 4of1vylqezd5538p3d2bcfp3so23t1f 104 103678 243287 2024-12-10T09:30:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|{{larger|{{разьбіўка|СОНЭТ}}.}}<br/> (''Ахвярую А. Погодіну''). {{водступ|4.5|em}}{{fine|Un sonnet sans défaut vaut seul un long poème.<br/>{{водступ|17.5|em}}{{разьбіўка|Boileau}}.}}}} {{block center/s}} Паміж пяскоў Эгіпэцкай зямлі,<br/> Над хвалямі сінеючага Ніла<br/> Ўжо колькі тысяч год стаіць магіла:<br/> Ў гар...» 243287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{ц|{{larger|{{разьбіўка|СОНЭТ}}.}}<br/> (''Ахвярую А. Погодіну''). {{водступ|4.5|em}}{{fine|Un sonnet sans défaut vaut seul un long poème.<br/>{{водступ|17.5|em}}{{разьбіўка|Boileau}}.}}}} {{block center/s}} Паміж пяскоў Эгіпэцкай зямлі,<br/> Над хвалямі сінеючага Ніла<br/> Ўжо колькі тысяч год стаіць магіла:<br/> Ў гаршчку насеньня жменю там знайшлі.<br/> Хоць зернейкі засохшымі былі,<br/> Ўсё-ж такі жыцьцёвая іх сіла<br/> Збудзілася і буйна ўскаласіла<br/> Парой вясеньняй збожжа на ральлі. Вось сымболь твой, забыты краю родны!<br/> Зварушаны нарэшце дух народны,<br/> Я верую, бясплодна не засьне,<br/> А ўперад рынецца, маўляў крыніца,<br/> Каторая магутна, гучна мкне,<br/> Здалеўшы з глебы на прастор прабіцца.<noinclude></noinclude> dkm1nfkxtpeavlipesa4octaxdmo3i7 104 103679 243288 2024-12-10T09:40:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|{{larger|{{разьбіўка|СОНЭТ}}.}} {{водступ|3.5|em}}{{fine|Ne ris point du sonnet, o eritique moqueur.<br/>{{водступ|15.5|em}}C. {{разьбіўка|Bob}}.}}}} {{block center/s}} На цёмнай гладзі сонных луж балота,<br/> За сьнег нябеснай вышыні бялей,<br/> Кругом паўсталі чашачкі лілей<br/> Між пачарнеўшых каранёў чарот...» 243288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{ц|{{larger|{{разьбіўка|СОНЭТ}}.}} {{водступ|3.5|em}}{{fine|Ne ris point du sonnet, o eritique moqueur.<br/>{{водступ|15.5|em}}C. {{разьбіўка|Bob}}.}}}} {{block center/s}} На цёмнай гладзі сонных луж балота,<br/> За сьнег нябеснай вышыні бялей,<br/> Кругом паўсталі чашачкі лілей<br/> Між пачарнеўшых каранёў чарота.<br/> Ўкруг плесьня, бруд, — разводзіць гніль сьпя-<br/> {{водступ|19|em}}кота,<br/> А краскі ўсё-ж ня робяцца гразьней,<br/> Хоць там плыве парою сьлізкі зьмей<br/> І ржаўчына ляжыць, як пазалота. Цяпер давольна топкае багно:<br/> Гніль сотні год зьбіраючы, яно<br/> Смуроднай жыжкаю узгадавала<br/> Цьвятоў расістых чыстую красу.<br/> Маліся-ж, каб з літоўнасьці стрымала<br/> Тут сьмерць сваю нязвонкую касу.<noinclude></noinclude> lvadcxv38fv39va1hkfv6x1f3jlv7ey 104 103680 243289 2024-12-10T09:50:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ТРЫЯЛЕТ}}.}}<br/> {{водступ|13.5|em}}{{fine|Красавецъ юный тріолетъ.<br/>{{водступ|16.5|em}}К. {{разьбіўка|Фофановъ}}.}}}} {{block center/s}} Як птушка ў гібкіх трасьніках,<br/> Стралою думка мільганула,<br/> І ўраз-жа зьнікла, патанула,<br/> Як птушка ў гібкіх трасьніка...» 243289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ТРЫЯЛЕТ}}.}}<br/> {{водступ|13.5|em}}{{fine|Красавецъ юный тріолетъ.<br/>{{водступ|16.5|em}}К. {{разьбіўка|Фофановъ}}.}}}} {{block center/s}} Як птушка ў гібкіх трасьніках,<br/> Стралою думка мільганула,<br/> І ўраз-жа зьнікла, патанула,<br/> Як птушка ў гібкіх трасьніках. Ды ўсё-ж душа яе пачула<br/> І ўжо пяе ў такіх славах:<br/> „Як птушка ў гібкіх трасьніках,<br/> Стралою думка мільгнула“.<noinclude></noinclude> cwod60myy6204b86i4ab4d4kkqpo8cw 104 103681 243290 2024-12-10T09:53:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ТРЫЯЛЕТ}}.}}}} Калісь глядзеў на сонца я,<br/> Мне сонца асьляпіла вочы.<br/> Ды што мне цемень вечнай ночы?<br/> Калісь глядзеў на сонца я. Няхай усе з мяне рагочуць —<br/> Адповедзь вось для іх мая:<br/> Калісь глядзеў на сонца я,<br/> Мне {{...» 243290 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ТРЫЯЛЕТ}}.}}}} Калісь глядзеў на сонца я,<br/> Мне сонца асьляпіла вочы.<br/> Ды што мне цемень вечнай ночы?<br/> Калісь глядзеў на сонца я. Няхай усе з мяне рагочуць —<br/> Адповедзь вось для іх мая:<br/> Калісь глядзеў на сонца я,<br/> Мне {{разьбіўка|сонца}} асьляпіла вочы.<noinclude></noinclude> 832xig5u48wz8pe53dwzhs4jh6rjnky 104 103682 243292 2024-12-10T09:57:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|РОНДО}}.}}}} Узор прыгожы пекных зор<br/> Гарыць у цемні небасхіла:<br/> Вада балот, стаўкоў, вазёр<br/> Яго ў глыбі сваёй адбіла.<br/> І гымн сьпявае жабаў хор<br/> Красе, каторую зьявіла<br/> Гразь луж, напоўніць мгла прастор,<br/> І ўстане з...» 243292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|РОНДО}}.}}}} Узор прыгожы пекных зор<br/> Гарыць у цемні небасхіла:<br/> Вада балот, стаўкоў, вазёр<br/> Яго ў глыбі сваёй адбіла.<br/> І гымн сьпявае жабаў хор<br/> Красе, каторую зьявіла<br/> Гразь луж, напоўніць мгла прастор,<br/> І ўстане з іх гарачы міла<br/> {{водступ|4.5|em}}Узор. І сонца дальш, клянуць, што скрыла<br/> Луж зоры днём. І чуе бор,<br/> І чуе поле крэхат хілы,<br/> Ды жаб ня ўчуць вышэй ад гор<br/> Там, дзе чыясь рука зрабіла<br/> {{водступ|4.5|em}}Узор.<noinclude></noinclude> 26ht6mn5sp603gym3hw6j9xhwoyn936 243293 243292 2024-12-10T09:58:46Z RAleh111 4658 243293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|РОНДО}}.}}}} Узор прыгожы пекных зор<br/> Гарыць у цемні небасхіла:<br/> Вада балот, стаўкоў, вазёр<br/> Яго ў глыбі сваёй адбіла.<br/> І гымн сьпявае жабаў хор<br/> Красе, каторую зьявіла<br/> Гразь луж, напоўніць мгла прастор,<br/> І ўстане з іх гарачы міла<br/> {{водступ|4|em}}Узор. І сонца дальш, клянуць, што скрыла<br/> Луж зоры днём. І чуе бор,<br/> І чуе поле крэхат хілы,<br/> Ды жаб ня ўчуць вышэй ад гор<br/> Там, дзе чыясь рука зрабіла<br/> {{водступ|4|em}}Узор.<noinclude></noinclude> fbv95g5u5ag8sqcn8tjt0aqohwrkk4s 104 103683 243295 2024-12-10T10:00:46Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ОКТАВА}}.}}}} Як моцны рэактыў, каторы выклікае<br/> Між строк ліста, маўляў нябожчыкаў з магіл,<br/> Рад раньш нявідных слоў, — так цемень залівае<br/> Зялёны, быццам лёд, халодны небасхіл,<br/> І праз імглу яго патроху праступае<br/> Ма...» 243295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ОКТАВА}}.}}}} Як моцны рэактыў, каторы выклікае<br/> Між строк ліста, маўляў нябожчыкаў з магіл,<br/> Рад раньш нявідных слоў, — так цемень залівае<br/> Зялёны, быццам лёд, халодны небасхіл,<br/> І праз імглу яго патроху праступае<br/> Маленькіх, мілых зор дрыжачы, срэбны пыл<br/> Здароў, радзімыя! Мацней, ясьней гарэце<br/> І сэрцу аб красе прыроды гаварэце!<noinclude></noinclude> 4ntdibqjebzolv4s37sohyd60e30hrd 104 103684 243296 2024-12-10T10:02:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ТЭРЦІНЫ}}.}}}} Ёсьць чары у забытым, старадаўным;<br/> Прыемна нам сталецьцяў пыл страхнуць,<br/> Пажыць мінулым — гэткім мудрым, слаўным, —<br/> Быцьцё дзядоў у смутку ўспамянуць.<br/> Мы сквапна цягнемся к старым поэтам,<br/> Каб хоць...» 243296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|{{разьбіўка|ТЭРЦІНЫ}}.}}}} Ёсьць чары у забытым, старадаўным;<br/> Прыемна нам сталецьцяў пыл страхнуць,<br/> Пажыць мінулым — гэткім мудрым, слаўным, —<br/> Быцьцё дзядоў у смутку ўспамянуць.<br/> Мы сквапна цягнемся к старым поэтам,<br/> Каб хоць душой у прошлым патануць. І вось зьвярнуўся я к рондо, сонэтам,<br/> І бліснуў ярка верш пануры мой:<br/> Як месяц зіхаціць адбітым сьветам. Так вершы зьзяюць даўніх форм красой!<noinclude></noinclude> g40e6hzpehqipjq8lpqw85x10trk0rv 104 103685 243297 2024-12-10T10:13:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|ГРАМАДА ЗОРАК „КАРОНА“.}}<br/> {{smaller|(«Metamorphoses» Овідыя, кніжка 8-ая, вершы 178-182).}}}} Бог Аполён з галавы зьняў карону і кінуў у неба.<br/> Ў сьветлым паветры яна пралятае; агнямі малымі<br/> Робяцца ў ёй на ляту ўсе каменьні каштоўныя.<br/> {{водступ|...» 243297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|ГРАМАДА ЗОРАК „КАРОНА“.}}<br/> {{smaller|(«Metamorphoses» Овідыя, кніжка 8-ая, вершы 178-182).}}}} Бог Аполён з галавы зьняў карону і кінуў у неба.<br/> Ў сьветлым паветры яна пралятае; агнямі малымі<br/> Робяцца ў ёй на ляту ўсе каменьні каштоўныя.<br/> {{водступ|20|em}}Ў небе<br/> Быццам карона-жа між на каленях стаячага<br/> {{водступ|20.5|em}}Нiксa<br/> І паміж Цмока яна, затрымаўшыся, блішча на<br/> {{водступ|20|em}}месцы.<noinclude></noinclude> c7kg1bdvtnhdc8gqxyxyvo85dbufikd 243298 243297 2024-12-10T10:15:09Z RAleh111 4658 243298 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|ГРАМАДА ЗОРАК „КАРОНА“.}}<br/> {{smaller|(«Metamorphoses» Овідыя, кніжка 8-ая, вершы 178-182).}}}} Бог{{прахон|0.3em}}Аполён{{прахон|0.3em}}з{{прахон|0.3em}}галавы{{прахон|0.3em}}зьняў{{прахон|0.3em}}карону{{прахон|0.3em}}і{{прахон|0.3em}}кінуў{{прахон|0.3em}}у{{прахон|0.3em}}неба.<br/> Ў сьветлым паветры яна пралятае; агнямі малымі<br/> Робяцца ў ёй на ляту ўсе каменьні каштоўныя.<br/> {{водступ|20|em}}Ў небе<br/> Быццам карона-жа між на каленях стаячага<br/> {{водступ|20.5|em}}Нiксa<br/> І паміж Цмока яна, затрымаўшыся, блішча на<br/> {{водступ|20|em}}месцы.<noinclude></noinclude> pog7miv3jbd9p0gnqhpgvcyjkdxdikr 243374 243298 2024-12-10T11:53:30Z RAleh111 4658 243374 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|ГРАМАДА ЗОРАК „КАРОНА“.}}<br/> {{smaller|(«Metamorphoses» Овідыя, кніжка 8-ая, вершы 178-182).}}}} Бог{{прахон|0.35em}}Аполён{{прахон|0.35em}}з{{прахон|0.35em}}галавы{{прахон|0.35em}}зьняў{{прахон|0.35em}}карону{{прахон|0.35em}}і{{прахон|0.35em}}кінуў{{прахон|0.35em}}у{{прахон|0.35em}}неба.<br/> Ў сьветлым паветры яна пралятае; агнямі малымі<br/> Робяцца ў ёй на ляту ўсе каменьні каштоўныя.<br/> {{водступ|20|em}}Ў небе<br/> Быццам карона-жа між на каленях стаячага<br/> {{водступ|20.5|em}}Нiксa<br/> І паміж Цмока яна, затрымаўшыся, блішча на<br/> {{водступ|20|em}}месцы.<noinclude></noinclude> n8n3qcx7x5ioqoi8r6zncj6361ez4y7 0 103686 243301 2024-12-10T11:03:04Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Чуеш гул… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|∗ Вы, хто любіце натрапіць…]] | наступны = Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Стаяў ка...» 243301 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Чуеш гул… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/Вы, хто любіце натрапіць…|∗ Вы, хто любіце натрапіць…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Стаяў калісь тут бор стары…)|Возера]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Чуеш гул? — Гэта сумны, маркотны лясун…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="16" to="16" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="18" to="18" /> qilenr8f1h6bo96oa3qmx4ph50kxbwq 0 103687 243302 2024-12-10T11:04:08Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Возера | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/Чуеш гул…|∗ Чуеш гул…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Над возерам|Над возерам]] | анатацыі = Іншыя публікацы...» 243302 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Возера | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/Чуеш гул…|∗ Чуеш гул…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Над возерам|Над возерам]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Возера (Стаяў калісь тут бор стары…)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="19" to="19" /> qexuq31pnyldg18q6db12u13xml1byz 243303 243302 2024-12-10T11:04:34Z Gleb Leo 2440 243303 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Возера | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Чуеш гул…|∗ Чуеш гул…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Над возерам|Над возерам]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Возера (Стаяў калісь тут бор стары…)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="19" to="19" /> hwhj2wkkn9ac54abt8efcfw07pi2hvm 0 103688 243307 2024-12-10T11:07:27Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Над возерам | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Стаяў калісь тут бор стары…)|Возера]] | наступны = Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вадзя...» 243307 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Над возерам | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Стаяў калісь тут бор стары…)|Возера]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вадзянік|Вадзянік]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Над возерам (Багдановіч)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="20" to="20" /> rxvh4xmz1tvpbwo0p7y5w519lh119u4 0 103689 243309 2024-12-10T11:08:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Вадзянік | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Над возерам|Над возерам]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зьмяіны цар|Зьмяіны цар]] | а...» 243309 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вадзянік | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Над возерам|Над возерам]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зьмяіны цар|Зьмяіны цар]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Вадзянік (Багдановіч)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="21" to="21" /> spggwkuaynhsksix7isio337eowzg7z 0 103690 243311 2024-12-10T11:09:33Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Зьмяіны цар | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вадзянік|Вадзянік]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Бура|Бура]] | анатацыі = Іншыя п...» 243311 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зьмяіны цар | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вадзянік|Вадзянік]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Бура|Бура]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зьмяіны цар (Ў цёмным небе — хараводы…)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="22" to="22" /> gfffpq4fid28svnmctu4retgstopjps 0 103691 243312 2024-12-10T11:10:01Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Змяіны цар (Багдановіч)]] 243312 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Змяіны цар (Багдановіч)]] lmeivsdy14659x8gd3gf4a60u86d64g 0 103692 243314 2024-12-10T11:10:58Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бура | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зьмяіны цар|Зьмяіны цар]] | наступны = Вянок (1927)/У зачарованым царстве/У небе ля хмары грымотнай…|∗ У н...» 243314 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бура | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зьмяіны цар|Зьмяіны цар]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/У небе ля хмары грымотнай…|∗ У небе ля хмары грымотнай…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Бура (Багдановіч)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="23" to="23" /> 7qax33flme5usdkwfa0tlzqk1nmbnoh 243319 243314 2024-12-10T11:17:07Z Gleb Leo 2440 243319 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бура | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зьмяіны цар|Зьмяіны цар]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ў небе — ля хмары грымотнай…|∗ Ў небе — ля хмары грымотнай…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Бура (Багдановіч)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="23" to="23" /> b2mknkcf7prs6hyi41c6dalvy5bt012 0 103693 243317 2024-12-10T11:16:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Ў небе — ля хмары грымотнай… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Бура|Бура]] | наступны = Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Ў чарцы цёмн...» 243317 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Ў небе — ля хмары грымотнай… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Бура|Бура]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Ў чарцы цёмнай і глыбокай…)|Возера]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[У небе — ля хмары грымотнай — празрыстая, лёгкая хмара…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="24" to="24" /> i9h8t3xg9l9z261yxcgzg7rk21el6zy 0 103694 243320 2024-12-10T11:17:57Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Возера | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ў небе — ля хмары грымотнай…|∗ Ў небе — ля хмары грымотнай…]] | наступны = Вянок (1927)/У зачарованым ц...» 243320 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Возера | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ў небе — ля хмары грымотнай…|∗ Ў небе — ля хмары грымотнай…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Прывет табе, жыцьцё на волі…|∗ Прывет табе, жыцьцё на волі…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Возера (Ў чарцы цёмнай і глыбокай…)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="25" to="25" /> gdo33erggf1npl4tob0czkrmiqksbxx 0 103695 243322 2024-12-10T11:20:56Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Прывет табе, жыцьцё на волі… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Ў чарцы цёмнай і глыбокай…)|Возера]] | наступны = Вянок (1927)/У зачаров...» 243322 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Прывет табе, жыцьцё на волі… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Возера (Ў чарцы цёмнай і глыбокай…)|Возера]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Блішчыць у небе зор пасеў…|∗ Блішчыць у небе зор пасеў…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Прывет табе, жыцьцё на волі…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="26" to="26" /> 033krwq3w5rhr8phfd382ap353rimk9 0 103696 243324 2024-12-10T11:21:56Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Блішчыць у небе зор пасеў… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Прывет табе, жыцьцё на волі…|∗ Прывет табе, жыцьцё на волі…]] | наступны = Вян...» 243324 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Блішчыць у небе зор пасеў… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Прывет табе, жыцьцё на волі…|∗ Прывет табе, жыцьцё на волі…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Цёплы вечар, ціхі вецер…|∗ Цёплы вечар, ціхі вецер…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Цёплы вечар, ціхі вецер…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="26" to="26" /> l007uz3w22ao50bfzg97y92bwimvrv8 243326 243324 2024-12-10T11:22:46Z Gleb Leo 2440 243326 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Блішчыць у небе зор пасеў… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Прывет табе, жыцьцё на волі…|∗ Прывет табе, жыцьцё на волі…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Цёплы вечар, ціхі вецер…|∗ Цёплы вечар, ціхі вецер…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Блішчыць у небе зор пасеў…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="27" to="27" /> 0wd9kgqe2iia1fmdib0ze6rjzmyuv99 0 103697 243330 2024-12-10T11:25:31Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Цёплы вечар, ціхі вецер… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Блішчыць у небе зор пасеў…|∗ Блішчыць у небе зор пасеў…]] | наступны = Вянок (1927)...» 243330 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Цёплы вечар, ціхі вецер… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Блішчыць у небе зор пасеў…|∗ Блішчыць у небе зор пасеў…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Добрай ночы, зара-зараніца…|∗ Добрай ночы, зара-зараніца…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Цёплы вечар, ціхі вецер, сьвежы стог…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="28" to="28" /> nhbnk0gtry4nqhtu7szrmjk15dwjpei 0 103698 243331 2024-12-10T11:25:48Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Цёплы вечар, ціхі вецер, свежы стог…]] 243331 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Цёплы вечар, ціхі вецер, свежы стог…]] q3s5rkdninje78kyw68eyfeg5a1ffd7 0 103699 243332 2024-12-10T11:26:34Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Добрай ночы, зара-зараніца… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Цёплы вечар, ціхі вецер…|∗ Цёплы вечар, ціхі вецер…]] | наступны = Вянок (1927)/...» 243332 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Добрай ночы, зара-зараніца… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Цёплы вечар, ціхі вецер…|∗ Цёплы вечар, ціхі вецер…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ціха па мягкай траве…|∗ Ціха па мягкай траве…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Добрай ночы, зара-зараніца…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="29" to="29" /> ama4paas2g57gkx6ufyx8b0969faxv3 0 103700 243336 2024-12-10T11:28:24Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Ціха па мягкай траве… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Добрай ночы, зара-зараніца…|∗ Добрай ночы, зара-зараніца…]] | наступны = Вянок (1927)/...» 243336 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Ціха па мягкай траве… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Добрай ночы, зара-зараніца…|∗ Добрай ночы, зара-зараніца…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вечар на захадзе ў попеле тушыць…|∗ Вечар на захадзе ў попеле тушыць…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Ціха па мяккай траве…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="30" to="30" /> eefx1hy7mq2k92uaqljvxkrycqag51d 0 103701 243338 2024-12-10T11:29:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Вечар на захадзе ў попеле тушыць… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ціха па мягкай траве…|∗ Ціха па мягкай траве…]] | наступны = Вянок (1927)/...» 243338 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Вечар на захадзе ў попеле тушыць… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ціха па мягкай траве…|∗ Ціха па мягкай траве…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Сомнамбул|Сомнамбул]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Вечар на захадзе ў попеле тушыць…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="31" to="31" /> 41qsm1shlb37y3njdwfo2jnmgm3gdfz 0 103702 243340 2024-12-10T11:30:45Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Сомнамбул | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вечар на захадзе ў попеле тушыць…|∗ Вечар на захадзе ў попеле тушыць…]] | наступны = Вянок (1927)/У...» 243340 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сомнамбул | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Вечар на захадзе ў попеле тушыць…|∗ Вечар на захадзе ў попеле тушыць…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Плакала лета, зямлю пакідаючы…|∗ Плакала лета, зямлю пакідаючы…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Самнамбул]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="32" to="32" /> sfrl2vlz4kbe0hb26ys5h7rk5u8bdh8 0 103703 243342 2024-12-10T11:32:16Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Плакала лета, зямлю пакідаючы… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Сомнамбул|Сомнамбул]] | наступны = Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Дзесь...» 243342 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Плакала лета, зямлю пакідаючы… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Сомнамбул|Сомнамбул]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Дзесь у хмарах жывуць павукі…|∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Плакала лета, зямлю пакідаючы…]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="33" to="33" /> 3cyp4kkesqlutdkyqo9hk1tw8tsncvg 243345 243342 2024-12-10T11:33:23Z Gleb Leo 2440 243345 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Плакала лета, зямлю пакідаючы… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Сомнамбул|Сомнамбул]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Дзесь у хмарах жывуць павукі…|∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Плакала лета, зямлю пакідаючы…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="33" to="33" /> dktwnhlmc2fda9vh4gthy0bfp97on49 0 103704 243344 2024-12-10T11:33:09Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Плакала лета, зямлю пакідаючы…|∗ Плакала лета, зямлю пакідаючы…]] | наступ...» 243344 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Плакала лета, зямлю пакідаючы…|∗ Плакала лета, зямлю пакідаючы…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Разрытая магіла|Разрытая магіла]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дзесь у хмарах жывуць павукі…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="33" to="33" /> m1jjkeze5c7538dbf7dl4nnu3g4shen 243348 243344 2024-12-10T11:35:17Z Gleb Leo 2440 243348 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Плакала лета, зямлю пакідаючы…|∗ Плакала лета, зямлю пакідаючы…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Разрытая магіла|Разрытая магіла]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дзесь у хмарах жывуць павукі…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="34" to="34" /> dvjmyguhxcfibqrauw7afl771nptot8 0 103705 243347 2024-12-10T11:34:41Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Разрытая магіла | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Дзесь у хмарах жывуць павукі…|∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі…]] | наступны = Вянок (1927)/У за...» 243347 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Разрытая магіла | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Дзесь у хмарах жывуць павукі…|∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…|∗ Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Разрытая магіла]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="35" to="35" /> q90rtbt36lw2d9qvd0ojpy3zooovigz 243349 243347 2024-12-10T11:36:12Z Gleb Leo 2440 243349 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Разрытая магіла | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Дзесь у хмарах жывуць павукі…|∗ Дзесь у хмарах жывуць павукі…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…|∗ Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Разрытая магіла (Багдановіч)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="35" to="35" /> 38xm11dtokhb9n2nw7p427ylngrooup 0 103706 243351 2024-12-10T11:38:12Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Ноч. Газьніца гарыць, чырванее… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Разрытая магіла|Разрытая магіла]] | наступны = Вянок (1927)/У зачарованым ца...» 243351 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Ноч. Газьніца гарыць, чырванее… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Разрытая магіла|Разрытая магіла]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімовая дарога|Зімовая дарога]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="36" to="36" /> fdfyc40btfaq3qppa0zie7exyykocag 0 103707 243353 2024-12-10T11:40:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Зімовая дарога | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…|∗ Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…]] | наступны = Вянок (1927)/У...» 243353 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зімовая дарога | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…|∗ Ноч. Газьніца гарыць, чырванее…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімой|Зімой]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зімовая дарога]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="37" to="37" /> 7wewarqgoe9q1mngodmraiqcx6rb9o1 0 103708 243355 2024-12-10T11:41:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Зімой | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімовая дарога|Зімовая дарога]] | наступны = Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Перад паводкай|Перад пав...» 243355 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зімой | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімовая дарога|Зімовая дарога]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Перад паводкай|Перад паводкай]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зімой (Багдановіч)]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="38" to="38" /> 6qtev0crnpnqb5z7abgsztwcifjnu5g 0 103709 243357 2024-12-10T11:42:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Перад паводкай | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімой|Зімой]] | наступны = Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока…|∗ Падымі...» 243357 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Перад паводкай | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімой|Зімой]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока…|∗ Падымі угару сваё вока…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Перад паводкай]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="39" to="39" /> l9an289hh61ojb1dx8oxrcbq4r3ou0a 243365 243357 2024-12-10T11:48:14Z Gleb Leo 2440 243365 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Перад паводкай | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Зімой|Зімой]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока|∗ Падымі угару сваё вока]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Перад паводкай]]. }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="39" to="39" /> ddtv81cdsj0vtf0q23qdwfomwkakpf6 0 103710 243358 2024-12-10T11:43:34Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Падымі угару сваё вока… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Перад паводкай|Перад паводкай]] | наступны = Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-н...» 243358 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Падымі угару сваё вока… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Перад паводкай|Перад паводкай]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў…|∗ Па-над белым пухам вішняў…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Падымі угару сваё вока…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="40" to="40" /> 490laga6q00ew7o907wct4rtp9f3jqf 243366 243358 2024-12-10T11:48:30Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока…]] у [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока]] 243358 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Падымі угару сваё вока… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Перад паводкай|Перад паводкай]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў…|∗ Па-над белым пухам вішняў…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Падымі угару сваё вока…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="40" to="40" /> 490laga6q00ew7o907wct4rtp9f3jqf 243368 243366 2024-12-10T11:48:46Z Gleb Leo 2440 243368 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Падымі угару сваё вока | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Перад паводкай|Перад паводкай]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў|∗ Па-над белым пухам вішняў]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Падымі угару сваё вока…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="40" to="40" /> 65m577ncy0tr6jml86oy1ca06blhxer 0 103711 243361 2024-12-10T11:45:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ∗ Па-над белым пухам вішняў… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока…|∗ Падымі угару сваё вока…]] | наступны = Вянок (1927)/У з...» 243361 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Па-над белым пухам вішняў… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока…|∗ Падымі угару сваё вока…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Романс|Романс]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Па-над белым пухам вішняў…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="41" to="41" /> nejsrjcdjmgyctk289xkz9661evmg9t 243369 243361 2024-12-10T11:48:58Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў…]] у [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў]] 243361 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Па-над белым пухам вішняў… | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока…|∗ Падымі угару сваё вока…]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Романс|Романс]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Па-над белым пухам вішняў…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="41" to="41" /> nejsrjcdjmgyctk289xkz9661evmg9t 243371 243369 2024-12-10T11:49:10Z Gleb Leo 2440 243371 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ∗ Па-над белым пухам вішняў | аўтар = Максім Багдановіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока|∗ Падымі угару сваё вока]] | наступны = [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Романс|Романс]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Па-над белым пухам вішняў…]] }} <pages index="Вянок (1927).djvu" from="41" to="41" /> 3zopzgjjdmxa1iv0jxw6xzpigr4rn1o 0 103712 243367 2024-12-10T11:48:30Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока…]] у [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока]] 243367 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Падымі угару сваё вока]] a0s0ubfdz9o2no7gko6mt54cht30qu9 0 103713 243370 2024-12-10T11:48:58Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў…]] у [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў]] 243370 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Вянок (1927)/У зачарованым царстве/Па-над белым пухам вішняў]] mmxza5zwt4o30dvy3czbtjafxpb1kjp 104 103714 243375 2024-12-10T11:57:16Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} {{ц|{{larger|З КРЫМСКАГА.}}<br/> {{fine|(Пераклад з украінскай мовы).}}}} Кажуць людзі, быццам, творачы мужчыну,<br/> Бог зрасіў вадою высахшую гліну.<br/> Але чорт падкраўся; выціснуўшы воду,<br/> Падмяшаў ён сьлёзы ў нашую прыроду. Нудзяць нас праз тое цягам сму...» 243375 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{block center/s}} {{ц|{{larger|З КРЫМСКАГА.}}<br/> {{fine|(Пераклад з украінскай мовы).}}}} Кажуць людзі, быццам, творачы мужчыну,<br/> Бог зрасіў вадою высахшую гліну.<br/> Але чорт падкраўся; выціснуўшы воду,<br/> Падмяшаў ён сьлёзы ў нашую прыроду. Нудзяць нас праз тое цягам смуткі, жалі,<br/> І адзін ратунак, каб яны маўчалі —<br/> Выплакаць іх шчыра, голасна ці ціха,<br/> Каб з сьлязамі разам вылілася ліха. Ох, мне з гэтым лекам ачуняці трудна,<br/> Сьлёзаў я ня маю, а ў душы так нудна.<br/> Ўжо яна згарэла, а ня плачуць вочы,<br/> Ўжо самлела сэрца, а плакаць ня хоча.<noinclude></noinclude> hdlchik3983tvznzeysvxfjqedsdbqe