Бягство от затвора

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bg">
  <siteinfo>
    <sitename>Уикицитат</sitename>
    <dbname>bgwikiquote</dbname>
    <base>https://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медия</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Специални</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Беседа</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Потребител</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Потребител беседа</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Уикицитат</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Уикицитат беседа</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Файл беседа</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">МедияУики</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">МедияУики беседа</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Шаблон беседа</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Помощ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Помощ беседа</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Категория беседа</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модул</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Модул беседа</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Бягство от затвора</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7925</id>
    <revision>
      <id>91104</id>
      <parentid>85991</parentid>
      <timestamp>2024-12-01T12:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sijorl49</username>
        <id>11129</id>
      </contributor>
      <comment>Поправена правописна грешка</comment>
      <origin>91104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4325" sha1="fbaf8tdqop4k8g01c2vdo64zj9i54kz" xml:space="preserve">'''[[w:Бягство от затвора|Бягство от затвора]]''' (''Prison Break'') е американски сериал по идея на Пол Шойринг, разказващ за структурен инженер, който отива в затвора, за да спаси погрешно обвинения си брат от смъртна присъда.

==Сезон 1==

===Flight (1-22)===
''[Самолетът, с който затворниците ще бягат, ги подминава и те остават без превозно средство]''
:'''Сукре''': ''[гледайки към приближаващата ги полиция]'' Какво ще правим сега? 
:'''Майкъл''': Ще бягаме.

==Сезон 2==

===First Down (2-04)===
''[Полицията е заобградила Абруци]''
:'''Махоун''': Моля те, коленичи и сложи ръце на тила си.
:'''Абруци''': Коленича само пред Бог. Не го виждам тук.

===Fin Del Camino (2-21)===
:'''Ти-Бег''': Какво точно искаш, хубавецо?
:'''Майкъл''': ''[затваря вратата]'' Ще те предам.
:'''Ти-Бег''': Стига бе! Да не е заради парите? Защото, ако е така, можеш да ми кажеш. Само ние сме си.
:'''Майкъл''': Можеш да вървиш... или да те завлека, от теб зависи.
:'''Ти-Бег''': Виж сега, когато пистолетът беше у теб, показвах известно уважение. Но тук? Везните пак натежават в моя полза. Затова, нека ти разясня възможностите. Или си разделяме парите и отиваш да си татуираш краката или каквото там искаш, или ще намерят трупа ти приведен над онзи стол и със свалени гащи, защото отдавна ти се каня, хубавецо. 
''[Майкъл счупва една бутилка]'' 
:'''Ти-Бег''': Приемам това за отговор.
:'''Майкъл''': Чакам те да спреш да плямпаш.
:'''Ти-Бег''': Ела ми тук! ''[след което боят започва]''

==Сезон 3==

===Good Fences (3-04)===
''[Майкъл връща кръстчето на Макгрейди, което му е помогнало при включването на тока]''
:'''Макгрейди''': Ти си адски умен. Защо по дяволите си в затвора?

==Сезон 4==

===Breaking &amp; Entering (4-02)===
''[Няколко мъже намират Ти-Бег в пустинята, който е изял мексиканския си приятел, Санчо. Единият вижда, че не му е добре и го пита какво му е]''
:'''Мъж''': Какво ти е? Да не си ял развалено мексиканско?
:'''Ти-Бег''': Нещо такова.

==Сезон 5==

===The Prisoner's Dilemma (5-04)===
''[Майкъл, Асото, Джа и Рамал са заключени и трябва да се измъкнат преди останалите затворници да са стигнали до тях]''
:'''Майкъл''': Рамал, можем да избягаме, но трябва да започнем от твоята килия.
:'''Рамал''': Вече не ме интересува. А на теб ти остава само да се молиш на армиите ми да те оставят жив, но като роб.
:'''Майкъл''': Бях роб седем години и повече няма да бъда!

==Външни препратки==
{{уикипедия|Бягство от затвора}}
* {{imdb title2|0455275}}
* {{tv.com show|31635}}

[[Категория:Сериали]]
[[Категория:Американски сериали]]
[[Категория:Екшън сериали]]
[[Категория:Криминални сериали]]
[[Категория:Драматични сериали]]</text>
      <sha1>fbaf8tdqop4k8g01c2vdo64zj9i54kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Луис Карол</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8660</id>
    <revision>
      <id>91105</id>
      <parentid>85411</parentid>
      <timestamp>2024-12-01T17:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pelajanela</username>
        <id>8895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Алиса в Страната на чудесата */ Пета глава; превод от английски Лазар Голдман, 1996, ПАН; в оригинал: www.cs.cmu.edu/~rgs/alice-V.html</comment>
      <origin>91105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14685" sha1="g8cn9iw4qk26pt9ulj08nq4kk8bb8dw" xml:space="preserve">{{автор
| Име = Луис Карол
| Цвят = 
| Снимка = Lewis Carroll 1863.jpg
| Уикипедия = Луис Карол
| Общомедия = Category:Lewis Carroll
| Уикиизточник = 
| Gutenberg = Carroll,_Lewis
}}

'''Луис Карол''' (англ. [[w:en:Lewis Carroll|''Lewis Carroll'']], 1832—1898), с истинско име '''Чарлс Латуидж Доджсън''' (''Charles Lutwidge Dodgson''), е британски писател, философ, математик, логик и фотограф.

==Произведения==

=== Алиса в Страната на чудесата ===

: ''— Кой [[път]] да поема от тук? — попита Алиса.''
: ''— Зависи къде искаш да стигнеш — отговори Усмихващият се котарак.''
: ''— Няма значение — отвърна Алиса.''
: ''— Товага няма значение и кой път ще поемеш — [[усмихна]] се загадъчно Котаракът.''
: ''— …стига да стигна някъде — допълни Алиса.''
: ''— О, това със [[сигурност]] ще се случи, — каза Котаракът, — стига да вървиш достатъчно дълго.''
: ''Алиса разбра, че това не може да се отрече, и се опита да зададе друг въпрос:''
: ''— Какви хора живеят по тия места?''
: ''— В тая посока — рече Котаракът, като описа кръг с десния си крак — живее един Шапкар. А в тая посока — като замахна с другия — един Великденски Заек. Иди при когото щеш. И двамата са побъркани.''
: ''— Но аз не искам да ходя при побъркани — забеляза Алиса.''
: ''— А! Не може иначе — рече Котаракът. — Ние всички сме побъркани. Аз съм побъркан. Ти си побъркана.''
: ''— Откъде знаеш, че съм побъркана! — каза Алиса.''
: ''— Сигурен съм — рече Котаракът, — иначе нямаше да дойдеш тук.''
: ''Алиса съвсем не мислеше, че това е истинско доказателство, но…''

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''— Коя си ти? — рече Гъсеницата. Това съвсем не подканваше към разговор. Алиса отговори доста свенливо:''
: ''— Не… не зная сега, госпожо… зная само коя бях, когато станах тая сутрин, но струва ми се, че оттогава съм се изменила вече няколко пъти…''
: ''— Какво искаш да кажеш? — рече строго Гъсеницата. — Обясни се!''
: ''— Себе си, боя се, не мога да обясня, госпожо — каза Алиса, — защото, виждате ли, аз не съм аз!''
: ''— Не виждам! — рече Гъсеницата.''
: ''— Боя се, че не мога да се изразя по-ясно — отговори много учтиво Алиса, — защото аз сама не го разбирам. Да бъдеш в един ден ту голяма, ту малка е доста объркано.''
: ''— Не е! — рече Гъсеницата.''
: ''— Може би вие не намирате, че е тъй — каза Алиса, — но когато ще трябва да станете какавида, а това, знаете, ще се случи някой ден, и след това да се превърнете в пеперуда, мисля, и на вас ще се вижда някак странно, нали?''
: ''— Ни най-малко! — рече Гъсеницата.''
: ''— Може би вашите чувства да са различни — каза Алиса. — Аз зная само, че на мене би ми се видяло странно!''
: ''— На тебе! — рече Гъсеницата възмутено. — Коя си ти?''

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''— Мисля, че бихте могли да употребите [[време]]то си за нещо по-полезно — каза тя, — отколкото да го хабите, като задавате гатанки, които нямат [[отговор]]и.''
: ''— Ако познавахте времето така добре, както аз го познавам — каза Шапкарят, — нямаше да кажете, че го хабим. Времето е [[личност]]. Не може да се хаби една личност.''
: ''— Не разбирам какво искате да кажете — учуди се Алиса.''
: ''— Разбира се, че не! — възнегодува Шапкарят, като отхвърли глава назад. — Дори бих се осмелил да кажа, че никога не сте говорили с времето!''
: ''— Може би не — предпазливо отвърна Алиса. — Но зная, че трябва да спазвам времето, като удрям с крак, когато се уча да пея.''
: ''— А, ето защо — каза Шапкарят. — То не обича да го бият. А ако се отнасяш добре с него, ще направи с часовника, каквото поискаш. Например, да кажем, че е осем часът сутринта, тъкмо време за училище. Само трябва да пошепнеш на времето и за миг показалецът на часовника ще се завърти! Един и половина, време за обяд!''
: ''— Де да беше! — си рече шепнешком Мартенския Заек.''
: ''— Славно щеше да бъде, разбира се — каза Алиса замислена. — Но тогава… знаете, не бих била гладна…''
: ''— Не веднага може би — каза Шапкарят. — Но вие можете да задържите показалеца на един и половина, докогато искате.''

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''— Налейте си още малко чай — рече много сериозно Великденският Заек на Алиса.''
: ''— Аз изобщо не съм пила — отвърна докачено Алиса. — Как мога да си налея още?''
: ''— Искате да кажете, че не можете да си налеете по-малко от нищо — каза Шапкарят. — То е лесно да си налеете, щом не сте си налели досега.''
: ''— Никой не ви пита за вашето мнение — отсече Алиса.''
: ''— Кой прави сега забележки на другите? — запита тържествуващ Шапкарят.''
: ''Алиса не знаеше какво да отговори, но си наля малко чай…''

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''Шапкарят отвори широко очи, като чу това, ала каза само:''
: ''— Защо гарванът прилича на писалищна маса?''
: ''&quot;Ето, сега ще се позабавляваме! — помисли Алиса. — Радвам се, че почнаха да задават гатанки.&quot;''
: ''— Мисля, че мога да отгатна — добави тя гласно.''
: ''— Значи мислите, че можете да кажете отговора? — рече Великденският Заек.''
: ''— Точно така — отвърна Алиса.''
: ''— Тогава кажете това, което [[мисли]]те — продължи Великденският Заек.''
: ''— Това и правя — бърже отвърна Алиса. — Поне… поне мисля туй, което казвам… то е все едно, нали…''
: ''— Ни най-малко не е все едно! — каза Шапкаря. — Та вие значи искате да кажете, че &quot;Аз виждам това, което ям&quot; е все едно като &quot;Аз ям това, което виждам&quot;!''
: ''— Значи искате да кажете — добави Великденският Заек, — че &quot;Аз харесвам това, което получавам&quot; е все едно като &quot;Аз получавам това, което харесвам&quot;!''
: ''— Значи искате да кажете — добави Катерицата, която изглежда говореше в съня си, — че &quot;Аз дишам, когато спя&quot; е все едно като &quot;Аз спя, когато дишам&quot;!''
: ''— Все едно е при тебе — каза Шапкаря.''

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''— Няма място! Няма място! — извикаха те, като видяха, че Алиса иде.''
: ''— Има много място! — каза Алиса възмутена. И тя седна в едно голямо кресло на другия край на масата.''
: ''— Ще пиете ли малко [[вино]]? — покани я Великденският Заек.''
: ''Алиса огледа масата, ала на нея имаше само чай.''
: ''— Не виждам никакво вино — забеляза тя.''
: ''— Няма вино — рече Великденският Заек.''
: ''— Тогава не беше толкова учтиво от ваша страна да ми предложите да пия — каза Алиса ядосана.''
: ''— Не беше толкова учтиво от ваша страна да седнете, без да сте поканена — рече Великденският Заек.''
: ''— Не знаех, че масата е ваша — каза Алиса. — Наредена е за повече от трима.''
: ''— Косата ви трябва да се подстриже — каза Шапкарят. Той се бе загледал в Алиса с голямо [[любопитство]] и това бяха първите му [[думи]].''
: ''— Трябва да се научите да не правите забележки на хората — отсече строго Алиса. — Вие сте невъзпитан.''
: ''Шапкарят отвори широко очи, като чу това…''

=== Алиса в Огледалния свят ===

: ''— Ти много добре знаеш, че не си истинска.''
: ''— Истинска съм! — възкликна Алиса и се разплака.''
: ''— Няма да станеш по-истинска, като плачеш — отбеляза Туидълди. — Излишно е да рониш сълзи.''
: ''— Ако не бях истинска не бих могла да плача…''

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''Точно в този миг те започнаха да тичат. Царицата тичаше толкова бързо, че Алиса само се стремеше да не изостава. Въпреки това Царицата все викаше:''
: ''— По-бързо! По-бързо!''
: ''Но Алиса усещаше, че не може да тича по-бързо, макар че не й достигаше дъх да го каже.''
: ''Най-любопитното беше, че дърветата и другите неща около тях изобщо не променяха местата си — колкото и бързо да се движеха те сякаш не отминаваха нищо.''
: ''&quot;Дали пък всички неща тичат заедно с нас?&quot; — помисли бедната, озадачена Алиса.''
: ''Но Царицата сякаш отгатна мислите й, защото извика:''
: ''— По-бързо! Не се опитвай да говориш — и я повлече напред.''
: ''— Близо ли сме вече до там? — успя да изпъшка най-после Алиса.''
: ''— Близо до там! — повтори Царицата. — Ами че ние го отминахме преди десет минути! По-бързо! Сега! Сега! — извика Царицата. — По-бързо! По-бързо! — И те затичаха толкова бързо, че полетяха във въздуха, като едва докосваха земята с краката си, докато изведнъж спряха, тъкмо когато Алиса остана съвсем без [[сили]]. Тя се намери седнала на земята, задъхана и замаяна.''
: ''Царицата я подпря на едно дърво и каза [[любезност|любезно]]:''
: ''— Сега можеш да си починеш малко.''
: ''Алиса се огледа крайно учудена.''
: ''— Какво! Възможно ли е да сме стояли под това дърво през цялото време? Всичко е така, както беше.''

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''— Най-сетне Осмия квадрат! — извика тя. — О, колко се радвам, че най-после съм тук! Но какво е това на главата ми?''
: ''Беше златна корона.''
: ''— Не, това е великолепно! — каза Алиса. — Никога не съм очаквала, че толкова скоро ще стана Царица…''


{{СОРТКАТ:Карол, Луис}}
[[Категория:Английски писатели и поети]]
[[Категория:Философи]]</text>
      <sha1>g8cn9iw4qk26pt9ulj08nq4kk8bb8dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91106</id>
      <parentid>91105</parentid>
      <timestamp>2024-12-01T17:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pelajanela</username>
        <id>8895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Алиса в Страната на чудесата */ главите от книгата, от които са откъсите</comment>
      <origin>91106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15208" sha1="mt4ey717ae9f2sm1ozsee9bnsjnycuu" xml:space="preserve">{{автор
| Име = Луис Карол
| Цвят = 
| Снимка = Lewis Carroll 1863.jpg
| Уикипедия = Луис Карол
| Общомедия = Category:Lewis Carroll
| Уикиизточник = 
| Gutenberg = Carroll,_Lewis
}}

'''Луис Карол''' (англ. [[w:en:Lewis Carroll|''Lewis Carroll'']], 1832—1898), с истинско име '''Чарлс Латуидж Доджсън''' (''Charles Lutwidge Dodgson''), е британски писател, философ, математик, логик и фотограф.

==Произведения==

=== Алиса в Страната на чудесата ===

: ''— Кой [[път]] да поема от тук? — попита Алиса.''
: ''— Зависи къде искаш да стигнеш — отговори Усмихващият се котарак.''
: ''— Няма значение — отвърна Алиса.''
: ''— Товага няма значение и кой път ще поемеш — [[усмихна]] се загадъчно Котаракът.''
: ''— …стига да стигна някъде — допълни Алиса.''
: ''— О, това със [[сигурност]] ще се случи, — каза Котаракът, — стига да вървиш достатъчно дълго.''
: ''Алиса разбра, че това не може да се отрече, и се опита да зададе друг въпрос:''
: ''— Какви хора живеят по тия места?''
: ''— В тая посока — рече Котаракът, като описа кръг с десния си крак — живее един Шапкар. А в тая посока — като замахна с другия — един Великденски Заек. Иди при когото щеш. И двамата са побъркани.''
: ''— Но аз не искам да ходя при побъркани — забеляза Алиса.''
: ''— А! Не може иначе — рече Котаракът. — Ние всички сме побъркани. Аз съм побъркан. Ти си побъркана.''
: ''— Откъде знаеш, че съм побъркана! — каза Алиса.''
: ''— Сигурен съм — рече Котаракът, — иначе нямаше да дойдеш тук.''
: ''Алиса съвсем не мислеше, че това е истинско доказателство, но…''
::: (из шеста глава – „Прасе и пипер“)

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''— Коя си ти? — рече Гъсеницата. Това съвсем не подканваше към разговор. Алиса отговори доста свенливо:''
: ''— Не… не зная сега, госпожо… зная само коя бях, когато станах тая сутрин, но струва ми се, че оттогава съм се изменила вече няколко пъти…''
: ''— Какво искаш да кажеш? — рече строго Гъсеницата. — Обясни се!''
: ''— Себе си, боя се, не мога да обясня, госпожо — каза Алиса, — защото, виждате ли, аз не съм аз!''
: ''— Не виждам! — рече Гъсеницата.''
: ''— Боя се, че не мога да се изразя по-ясно — отговори много учтиво Алиса, — защото аз сама не го разбирам. Да бъдеш в един ден ту голяма, ту малка е доста объркано.''
: ''— Не е! — рече Гъсеницата.''
: ''— Може би вие не намирате, че е тъй — каза Алиса, — но когато ще трябва да станете какавида, а това, знаете, ще се случи някой ден, и след това да се превърнете в пеперуда, мисля, и на вас ще се вижда някак странно, нали?''
: ''— Ни най-малко! — рече Гъсеницата.''
: ''— Може би вашите чувства да са различни — каза Алиса. — Аз зная само, че на мене би ми се видяло странно!''
: ''— На тебе! — рече Гъсеницата възмутено. — Коя си ти?''
::: (из пета глава – „Съветът на една гъсеница“)

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''— Мисля, че бихте могли да употребите [[време]]то си за нещо по-полезно — каза тя, — отколкото да го хабите, като задавате гатанки, които нямат [[отговор]]и.''
: ''— Ако познавахте времето така добре, както аз го познавам — каза Шапкарят, — нямаше да кажете, че го хабим. Времето е [[личност]]. Не може да се хаби една личност.''
: ''— Не разбирам какво искате да кажете — учуди се Алиса.''
: ''— Разбира се, че не! — възнегодува Шапкарят, като отхвърли глава назад. — Дори бих се осмелил да кажа, че никога не сте говорили с времето!''
: ''— Може би не — предпазливо отвърна Алиса. — Но зная, че трябва да спазвам времето, като удрям с крак, когато се уча да пея.''
: ''— А, ето защо — каза Шапкарят. — То не обича да го бият. А ако се отнасяш добре с него, ще направи с часовника, каквото поискаш. Например, да кажем, че е осем часът сутринта, тъкмо време за училище. Само трябва да пошепнеш на времето и за миг показалецът на часовника ще се завърти! Един и половина, време за обяд!''
: ''— Де да беше! — си рече шепнешком Мартенския Заек.''
: ''— Славно щеше да бъде, разбира се — каза Алиса замислена. — Но тогава… знаете, не бих била гладна…''
: ''— Не веднага може би — каза Шапкарят. — Но вие можете да задържите показалеца на един и половина, докогато искате.''
::: (из седма глава – „Една необикновена закуска“)

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''— Налейте си още малко чай — рече много сериозно Великденският Заек на Алиса.''
: ''— Аз изобщо не съм пила — отвърна докачено Алиса. — Как мога да си налея още?''
: ''— Искате да кажете, че не можете да си налеете по-малко от нищо — каза Шапкарят. — То е лесно да си налеете, щом не сте си налели досега.''
: ''— Никой не ви пита за вашето мнение — отсече Алиса.''
: ''— Кой прави сега забележки на другите? — запита тържествуващ Шапкарят.''
: ''Алиса не знаеше какво да отговори, но си наля малко чай…''
::: (из седма глава – „Една необикновена закуска“)

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''Шапкарят отвори широко очи, като чу това, ала каза само:''
: ''— Защо гарванът прилича на писалищна маса?''
: ''&quot;Ето, сега ще се позабавляваме! — помисли Алиса. — Радвам се, че почнаха да задават гатанки.&quot;''
: ''— Мисля, че мога да отгатна — добави тя гласно.''
: ''— Значи мислите, че можете да кажете отговора? — рече Великденският Заек.''
: ''— Точно така — отвърна Алиса.''
: ''— Тогава кажете това, което [[мисли]]те — продължи Великденският Заек.''
: ''— Това и правя — бърже отвърна Алиса. — Поне… поне мисля туй, което казвам… то е все едно, нали…''
: ''— Ни най-малко не е все едно! — каза Шапкаря. — Та вие значи искате да кажете, че &quot;Аз виждам това, което ям&quot; е все едно като &quot;Аз ям това, което виждам&quot;!''
: ''— Значи искате да кажете — добави Великденският Заек, — че &quot;Аз харесвам това, което получавам&quot; е все едно като &quot;Аз получавам това, което харесвам&quot;!''
: ''— Значи искате да кажете — добави Катерицата, която изглежда говореше в съня си, — че &quot;Аз дишам, когато спя&quot; е все едно като &quot;Аз спя, когато дишам&quot;!''
: ''— Все едно е при тебе — каза Шапкаря.''
::: (из седма глава – „Една необикновена закуска“)

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''— Няма място! Няма място! — извикаха те, като видяха, че Алиса иде.''
: ''— Има много място! — каза Алиса възмутена. И тя седна в едно голямо кресло на другия край на масата.''
: ''— Ще пиете ли малко [[вино]]? — покани я Великденският Заек.''
: ''Алиса огледа масата, ала на нея имаше само чай.''
: ''— Не виждам никакво вино — забеляза тя.''
: ''— Няма вино — рече Великденският Заек.''
: ''— Тогава не беше толкова учтиво от ваша страна да ми предложите да пия — каза Алиса ядосана.''
: ''— Не беше толкова учтиво от ваша страна да седнете, без да сте поканена — рече Великденският Заек.''
: ''— Не знаех, че масата е ваша — каза Алиса. — Наредена е за повече от трима.''
: ''— Косата ви трябва да се подстриже — каза Шапкарят. Той се бе загледал в Алиса с голямо [[любопитство]] и това бяха първите му [[думи]].''
: ''— Трябва да се научите да не правите забележки на хората — отсече строго Алиса. — Вие сте невъзпитан.''
: ''Шапкарят отвори широко очи, като чу това…''
::: (из седма глава – „Една необикновена закуска“)

=== Алиса в Огледалния свят ===

: ''— Ти много добре знаеш, че не си истинска.''
: ''— Истинска съм! — възкликна Алиса и се разплака.''
: ''— Няма да станеш по-истинска, като плачеш — отбеляза Туидълди. — Излишно е да рониш сълзи.''
: ''— Ако не бях истинска не бих могла да плача…''

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''Точно в този миг те започнаха да тичат. Царицата тичаше толкова бързо, че Алиса само се стремеше да не изостава. Въпреки това Царицата все викаше:''
: ''— По-бързо! По-бързо!''
: ''Но Алиса усещаше, че не може да тича по-бързо, макар че не й достигаше дъх да го каже.''
: ''Най-любопитното беше, че дърветата и другите неща около тях изобщо не променяха местата си — колкото и бързо да се движеха те сякаш не отминаваха нищо.''
: ''&quot;Дали пък всички неща тичат заедно с нас?&quot; — помисли бедната, озадачена Алиса.''
: ''Но Царицата сякаш отгатна мислите й, защото извика:''
: ''— По-бързо! Не се опитвай да говориш — и я повлече напред.''
: ''— Близо ли сме вече до там? — успя да изпъшка най-после Алиса.''
: ''— Близо до там! — повтори Царицата. — Ами че ние го отминахме преди десет минути! По-бързо! Сега! Сега! — извика Царицата. — По-бързо! По-бързо! — И те затичаха толкова бързо, че полетяха във въздуха, като едва докосваха земята с краката си, докато изведнъж спряха, тъкмо когато Алиса остана съвсем без [[сили]]. Тя се намери седнала на земята, задъхана и замаяна.''
: ''Царицата я подпря на едно дърво и каза [[любезност|любезно]]:''
: ''— Сега можеш да си починеш малко.''
: ''Алиса се огледа крайно учудена.''
: ''— Какво! Възможно ли е да сме стояли под това дърво през цялото време? Всичко е така, както беше.''

&lt;hr width=&quot;50%&quot; /&gt;

: ''— Най-сетне Осмия квадрат! — извика тя. — О, колко се радвам, че най-после съм тук! Но какво е това на главата ми?''
: ''Беше златна корона.''
: ''— Не, това е великолепно! — каза Алиса. — Никога не съм очаквала, че толкова скоро ще стана Царица…''


{{СОРТКАТ:Карол, Луис}}
[[Категория:Английски писатели и поети]]
[[Категория:Философи]]</text>
      <sha1>mt4ey717ae9f2sm1ozsee9bnsjnycuu</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>