chom a-sav

Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.44.0-wmf.4 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn chom a-sav 0 15788 361790 326749 2024-11-23T17:01:50Z ArzhPleuzal 5051 361790 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[verb]] ''[[chom]]'' hag an [[adverb]] ''[[a-sav]]''. {{-tr-verb-|br}} '''chom a-sav''' {{dist||br}} #[[paouez|Paouez]] [[gant]] un [[ober]], ur [[mont en-dro]]. #* ''« '''Chom a-sav''' ! '''chom a-sav''' ! lazhet eo ar soudard ganen-me »'' {{mammenn|EK1|219}} #* ''Pa [[paras|baras]] ar sklerijenn e diabarzh ar gwele-kloz, a-dreuz gwerzhidoù an dorioù serret, neuze e '''chomas a-sav''', hep fiñval an disterañ.'' {{mammenn|TSTN|53}} #* ''Seven a [[greas|reas]] d' e [[marc'h|varc'h]] '''chom a-sav''', hag heñ goulenn ouz ar [[paourez|baourez]] petra a [[grae|rae]] d'ezi leñva.'' {{mammenn|KBSA|34}} #* '''''Chom a ra a-sav''', e-kreiz al leur.'' {{mammenn|GEWE|34}} #* ''Pa '''chomas''' trumm '''a-sav''', hag eñ gant e [[torch|dorch]] en e [[dorn|zorn]] hag e skubellig-blu dindan e [[kazel|gazel]], ha treiñ dre greiz-tre div renkennad skebell, war-du an tu dehou.'' {{mammenn|SABA|8}} #* ''« '''Chomit a-sav''', '''chomit a-sav''' enta ! » a [[krias|grias]]-eñ da Nikolaz.'' {{mammenn|LAEK|24}} #* ''[...] hag e [[deuas|teuas]] ur Renault [[kozh|gozh]], [...], da '''chom a-sav''' e-tal ar porrastell.'' {{mammenn|PIKOU|11}} #* ''Pa welemp ur c'harr o [[chom a-sav]] war an hent e oa mat ar jeu neuze, pa save ar marc'h pe ar gazeg he lost e welemp an abon o kouezhañ war an hent oc'h ober « flok, flok flok ».'' {{mammenn|Herve Herri, ''Tremenet eo an amzer-se'', Embannadurioù Rioù Breizh hor Bro, An Elven|22}} #* ''Kenkent e tostaas ur [[bagonig|vagonig]] gant ur razailh euzhus ha '''chom a-sav''' a [[greas|reas]] dirazo.'' {{mammenn|HAPO1|81}} # Chom a-sav da ober un dra bennak. #* ''Ar [[paourkaezh|paour keaz]] ki! Kerkent ha m'en em [[kavas|gavaz]] ganen, e '''[[chomas|chomaz]]''' eur pennad '''a [[a-sav|za]] da [[sellet|zellet]]''' ouzign.'' {{mammenn|EK2|28}} #* ''— Na '''choumomp''' ket evelse '''a-za da huvreal''', eme ar [[kabiten|c'habiten]] ; baleomp [[e-dillo]].'' {{mammenn|EK2|288}} #* ''Daoust ha ma [[beze|veze]] ruz ha bev-mat he liv, ne dlee ket he [[kalon|c'halon]] bezañ en he reizh, rak pa felle dezhi mont da [[ti|di]] he mamm, berr e [[beze|veze]] warni o pignal gant an diribin, ha rankout a [[grae|rae]] '''chom a-sav''' da [[tennañ|dennañ]] hec'h alan en ur stardañ he daouarn ouzh he bruched.'' {{mammenn|VZAB|15}} #[[chom a-sav krenn|Chom a-sav krenn]]. {{}} * [[ehanañ]] {{-trl-}} * [[hep chom a-sav]] Gwelout ivez : * [[chom en e sav]] {{-tro-}} * {{eo}} : {{tro|eo|halti}} * {{fr}} : {{tro|fr|s'arrêter}} [[Rummad:chom a-sav]] [[Rummad:chom ]] [[Rummad:a-sav]] arpb5twdpkp3zfp6ra44j2hsgoho1hc 361791 361790 2024-11-23T17:02:20Z ArzhPleuzal 5051 361791 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[verb]] ''[[chom]]'' hag an [[adverb]] ''[[a-sav]]''. {{-tr-verb-|br}} '''chom a-sav''' {{dist||br}} #[[paouez|Paouez]] [[gant]] un [[ober]], ur [[mont en-dro]]. #* ''« '''Chom a-sav''' ! '''chom a-sav''' ! lazhet eo ar soudard ganen-me »'' {{mammenn|EK1|219}} #* ''Pa [[paras|baras]] ar sklerijenn e diabarzh ar gwele-kloz, a-dreuz gwerzhidoù an dorioù serret, neuze e '''chomas a-sav''', hep fiñval an disterañ.'' {{mammenn|TSTN|53}} #* ''Seven a [[greas|reas]] d' e [[marc'h|varc'h]] '''chom a-sav''', hag heñ goulenn ouz ar [[paourez|baourez]] petra a [[grae|rae]] d'ezi leñva.'' {{mammenn|KBSA|34}} #* '''''Chom a ra a-sav''', e-kreiz al leur.'' {{mammenn|GEWE|34}} #* ''Pa '''chomas''' trumm '''a-sav''', hag eñ gant e [[torch|dorch]] en e [[dorn|zorn]] hag e skubellig-blu dindan e [[kazel|gazel]], ha treiñ dre greiz-tre div renkennad skebell, war-du an tu dehou.'' {{mammenn|SABA|8}} #* ''« '''Chomit a-sav''', '''chomit a-sav''' enta ! » a [[krias|grias]]-eñ da Nikolaz.'' {{mammenn|LAEK|24}} #* ''[...] hag e [[deuas|teuas]] ur Renault [[kozh|gozh]], [...], da '''chom a-sav''' e-tal ar porrastell.'' {{mammenn|PIKOU|11}} #* ''Pa welemp ur c'harr o [[chom a-sav]] war an hent e oa mat ar jeu neuze, pa save ar marc'h pe ar gazeg he lost e welemp an abon o kouezhañ war an hent oc'h ober « flok, flok flok ».'' {{mammenn|Herve Herri, ''Tremenet eo an amzer-se'', Embannadurioù Rioù Breizh hor Bro, An Elven|22}} #* ''Kenkent e tostaas ur [[bagonig|vagonig]] gant ur razailh euzhus ha '''chom a-sav''' a [[greas|reas]] dirazo.'' {{mammenn|HAPO1|81}} # Chom a-sav da ober un dra bennak. #* ''Ar [[paourkaezh|paour keaz]] ki! Kerkent ha m'en em [[kavas|gavaz]] ganen, e '''[[chomas|chomaz]]''' eur pennad '''a [[a-sav|za]] da [[sellet|zellet]]''' ouzign.'' {{mammenn|EK2|28}} #* ''— Na '''choumomp''' ket evelse '''a-za da huvreal''', eme ar [[kabiten|c'habiten]] ; baleomp [[e-dillo]].'' {{mammenn|EK2|288}} #* ''Daoust ha ma [[beze|veze]] ruz ha bev-mat he liv, ne dlee ket he [[kalon|c'halon]] bezañ en he reizh, rak pa felle dezhi mont da [[ti|di]] he mamm, berr e [[beze|veze]] warni o pignal gant an diribin, ha rankout a [[grae|rae]] '''chom a-sav''' da [[tennañ|dennañ]] hec'h alan en ur stardañ he daouarn ouzh he bruched.'' {{mammenn|VZAB|15}} #[[chom a-sav krenn|Chom a-sav krenn]]. {{-HS-}} * [[ehanañ]] {{-trl-}} * [[hep chom a-sav]] Gwelout ivez : * [[chom en e sav]] {{-tro-}} * {{eo}} : {{tro|eo|halti}} * {{fr}} : {{tro|fr|s'arrêter}} [[Rummad:chom a-sav]] [[Rummad:chom ]] [[Rummad:a-sav]] dw9id0moasdz19wickgfx0csvwvk678 daou 0 16111 361793 331940 2024-11-23T21:09:22Z Melenn14 2296 e spagnoleg 361793 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[File:deux.svg|200px|thumb|An niver daou]] [[File:Discovery apples.jpg|thumb|Daou aval]] [[File:Elefantes africanos de sabana (Loxodonta africana), parque nacional de Chobe, Botsuana, 2018-07-28, DD 25.jpg|thumb|Daou olifantid]] [[File:Priests rome.jpg|thumb|Daou veleg]] [[File:Wellcome Foundation News, October 1959 Wellcome L0026598.jpg|thumb|Daou vezeg]] {{-etim-}} :Diwar ''dou'' en henvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon (''dou''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[dau]]'' en kembraeg, ''[[deu]]'' en kerneveureg, ''[[dó]]'' en iwerzhoneg, ''[[dau-]]'' en galianeg. {{-ag-peg-|br}} '''daou''' {{dist|ˈdɔw|br}} #[[unan|Unan]] mui [[unan]] (dirak an anvioù-kadarn [[gourel]] unan). #* {{-HS-}} *[[div]] (''benel'') {{-dvr-}} {{(}} *[[daou-]] (''rakger'') *[[daouad]] *[[daouanvek]] *[[daouarb]] *[[daoubennañ]] *[[daoubennek]] *[[daoubenniezh]] *[[daoubik]] *[[daoublegañ]] *[[daouboent]] *[[daoudaoliñ]] *[[daoudortet]] *[[daoudoullañ]] *[[daou dra]] *[[daoudroadeg]] *[[daoudroadek]] *[[daouel]] *[[daouelezh]] *[[daouelour]] *[[daouelouriezh]] *[[daoufarzh]] *[[daoufromañ]] *[[daougement]] *[[daougementad]] *[[daougementiñ]] *[[daougornek]] *[[daougostoù]] *[[daougreniñ]] *[[daougrogek]] *[[daougromm]] *[[daougrommañ]] *[[daou-ha-daou]] *[[daouhanteriñ]] *[[daourevrek]] *[[daouved]] *[[daouzrailhañ]] *[[a-zaouioù]] {{)}} ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * '' Pep bazh he deus '''daou''' benn.'' {{-tro-}} {{(}} *{{fi}} : {{tro|fi|kaksi}} *{{fr}} : {{tro|fr|deux}} *{{cy}} : {{tro|cy|dau}} *{{kw}} : {{tro|kw|deu}} *{{en}} : {{tro|en|two}} *{{es}} : {{tro|es|dos}} {{)}} {{-ak-|br}} '''daou''' {{dist|ˈdɔw|br}} {{g}}, {{l}} [[daouioù]] (''a-wezhioù'') #[[niver|Niver]] 2, etre [[unan]] ha [[tri]]. #* #[[sifr|Sifr]] 2. #* {{-rag-|br}} #raganv (strizh pe amstrizh) #* ''Me eo gwell ganin [[gwelet|gweled]] '''daou''' o [[mont|vond]] da [[pinvidik|binvidig]] [[evit|evid]] [[unan]] o [[mont|vond]] da [[paour|baour]].'' {{mammenn|TBP1|191}} #* ''Perak emañ an '''daou'''-se kein ouzh kein?'' {{mammenn|TBP3|45}} #* ''Daoust piv eo an '''daou'''-se a zo [[krog-ha-krog]] aze?'' {{mammenn|TBP3|46}} #gant un anv-gwan war e lerc'h #* ''An '''daou''' [[henañ]] anezhe a oa paotred kaer'' {{mammenn|KAB3|83}} #* [[daou gozh]] {{-kevr-}} ====Krennlavaroù==== * ''Pa [[erru]] ur c'holl en ti<br>Ez erru '''daou''' pe dri'' * ''Skoed em dorn a dalv din-me<br>Muioc'h eget '''daou''' o vale'' ====Divinadelloù==== [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:daou]] sc6zjdnufz2frbn1xob5iwc9k88qtov kaozeal 0 19237 361792 335297 2024-11-23T21:06:19Z Melenn14 2296 e spagnolek 361792 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[kaoze]], hag [[-al]]. {{-verb-|br}} '''kaozeal''' {{dist|koˈzeːal|br}} {{v g}} {{displ-br}} #[[komz|Komz]], [[prezeg]] #* ''« Piou a zo o '''kaozeal''' ? » emezañ.'' {{mammenn|KBSA|37}} #* '''''Hir oa e deod''', ha ne oa tamm diaes e lakaat da [[kaozeal|gaozeal]].'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Diamantoù Keroulaz|Diamantoù Keroulaz]]'', Al Liamm, 1964|199}} #* ''Eno e oant daou o '''kaozeal'''.'' {{mammenn|TBP2|237}} #* ''Honnezh ne oar na '''kaozeal''' na [[tevel]].'' {{mammenn|TBP2|237}} {{-dvr-}} * [[kaoze]] * [[kaozeadenn]] * [[kaozeer]] * [[kaozeet]] * [[kaozeüs]] {{-trl-}} * [[bezañ berr e deod da gaozeal]] * [[kaozeal a-zivout unan bennak]] * [[kaozeal a-zivout un dra bennak]] * [[kaozeal brav]] * [[kaozeal da unan bennak]] : [[displegañ]] [[un dra bennak]] [[da]] [[unan bennak]] * [[kaozeal divergont]] ** ''N'eus ket viloc'h tra eget gwelout ar vugale o '''kaozeal divergont''' ouzh o zud.'' {{mammenn|TBP?|?}} * [[kaozeal diwar-benn unan bennak]] * [[kaozeal diwar-benn un dra bennak]] * [[kaozeal dre c'hwi]] * [[kaozeal dre de]] * [[kaozeal eus unan bennak]] * [[kaozeal eus un dra bennak]] * [[kaozeal gant unan bennak]] : [[eskemm]] [[komzoù]] [[gant]] [[unan bennak]] * [[kaozeal ouzh unan bennak]] : [[mont]] [[ouzh]] [[unan bennak]] [[dre]] [[komz|gomz]] * [[kaozeal vil]] ** ''Hag en devoa '''kaozeet vil''' ouzh an aotrou skolaer.'' {{mammenn|TBP2|557}} '''kaozeal''' {{dist|koˈzeːal|br}} {{v ke}} {{displ-br}} #[[ober|Ober]] [[gant]] (ur [[yezh]] [[bennak]]). #* ''Te a oar '''kaozeal''' [[saoznaj]] ?'' {{mammenn|TBP2|237}} #* '''''Kaozeal''' yezh e vro n'eo ket un dismegañs.'' {{mammenn|TBP2|559}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Lezel ar chas tagnous da harzal<br>Hag an dud sot da '''gaozeal''''' {{mammenn|KBSA|64}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|causer}}, {{tro|fr|parler}} * {{cy}} : {{tro|cy|siarad}} * {{en}} : {{tro|en|talk}}, {{tro|en|speak}} * {{es}} : {{tro|es|hablar}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:kaozeal]] [[Rummad: Verboù trouz e brezhoneg]] [[Rummad: -al]] 94evbt312is6pskevk7inf0e79io44w ijinañ 0 35611 361794 299853 2024-11-23T21:10:23Z Melenn14 2296 e spagnoleg 361794 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[ijin]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''. {{-verb-|br}} '''ijinañ''' {{dist|iˈʒĩːnã|br}} {{v ke}} {{displ-br}} #[[krouiñ|Krouiñ]] [[un dra bennak]] [[nevez]]. #* ''..., o '''ijinañ''' louzeier sebezus evit ar saout, ...'' {{mammenn|GLEDA|21}} #* '''''Ijinet''' en doa un displegadur nevez evit ar verb ''ober'', ...'' {{mammenn|PIKAGO|11}} #* ''..., a ouie seniñ n'eus forzh petore benveg '''ijinet''' er bed-mañ.'' {{mammenn|VZAB|37}} #[[soñjal|Soñjal]] [[ober]]. #* #[[kompren|Kompren]] [[e-barzh]]. #* #[[sevel|Sevel]] un [[istor]] [[en]] [[e]] [[spered]]. #* ''N'eo kement-se, a dra sur, nemet ficherezh, '''ijinet''' gant faltazi ar skrivagner, da vravaat e skrid plijus-tre a-hend-all.'' {{mammenn|STBJ|37}} #* ''... ; tud zo n'ouzont ket petra '''ijinañ''' ken evit en em lakaat droch.'' {{mammenn|BROVR|23}} #* ''Dumbledore a soñjo hon eus '''ijinet''' an istor-se da lakaat anezhañ er-maez.'' {{mammenn|HAPO1|255}} {{-HS-}} * 1. [[dizoleiñ]] * 2. [[kavout]] * 3. [[imbroudiñ]] * 4. [[faltaziañ]] * 5. [[itrikañ]] * 5. [[empentiñ]] {{-dvr-}} {{(}} * [[ijinadenn]] * [[ijinenn]] * [[ijiner]] * [[ijinet]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : 1. {{tro|fr|créer}}, {{tro|fr|inventer}} * {{fr}} : 2. {{tro|fr| }} * {{fr}} : 3. {{tro|fr| }} * {{fr}} : 4. {{tro|fr| }} * {{fr}} : 5. {{tro|fr|combiner}}, {{tro|fr|imaginer}} * {{it}} : {{tro|it|inventare}} * {{en}} : {{tro|en|invent}} * {{es}} : {{tro|es|inventar}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] k3871haynu0xk88v0sxvy6q6v05xhr5 bananezenn 0 37186 361789 319679 2024-11-23T14:31:50Z ArzhPleuzal 5051 361789 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-furm-ak|Furm anv-kadarn]]'') Savet diwar ar [[strollder]] ''[[bananez]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-enn]]''. {{-ak-|br}} [[Skeudenn:Musa JPG01.jpg|thumb|Ur '''vananezenn'''.]] '''{{PAGENAME}}''' {{dist|bã.nãˈneː.zɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[bananezenned]]) # {{ucf|plantenn}} [[trovanel|drovanel]] eus ar gennad ''Musa'', dezhi meur a spesad. Debradus eo frouezh spesadoù zo, ar [[bananez]], ha [[delioù]] spesadoù all a ro [[gwienn]]où a dalvez d'ober [[kordenn|kerdin]], [[roued]]où hag all. #* {{-tro-}} {{(}} * {{kenemglev}} : {{tro|kenemglev|Musa}} * {{fr}} : {{tro|fr|bananier}} * {{de}} : {{tro|de|Bananenstaude}} * {{bg}} : {{tro|bg|банан}} * {{eo}} : {{tro|eo|bananujo}} * {{eu}} : {{tro|eu|bananondo}}, {{tro|eu|platanondo}} * {{io}} : {{tro|io|bananiero}} * {{nl}} : {{tro|nl|bananenplant}} * {{pt}} : {{tro|pt|bananeira}} * {{en}} : {{tro|en|banana tree}}, {{tro|en|banana plant}} * {{sw}} : {{tro|sw|mgomba}} {{)}} {{-furm-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|bã.nãˈneː.zɛn|br}} {{unanderenn}} {{b}} ({{s}} : bananez, {{l}} : [[bananezennoù]]) # ''{{ucf|unanderenn}} ar strollder'' bananez. #* ''Breizh ne oar kerkoulz all pegen blazet mat eo ur '''vananezenn''' veür pe un aval-anana dare kutuilhet e parkeier Martinika, ...'' {{mammenn|VZAB|92}} #* ''Treut e oa ar boued gant Tonton Vernon : ur pakad [[skolpoù]] patatez krazet evit pep hini ha pep a '''vananezenn''' evito o-fevar.'' {{mammenn|HAPO1|51}} #*''Bananezenn [[Maurizio Cattelan]].'' {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|banane|b}} * {{it}} : {{tro|it|banana|b}} * {{en}} : {{tro|en|banana}} [[Rummad:-enn]] [[Rummad:Frouezh e brezhoneg]] [[Rummad:Plant e brezhoneg]] [[Rummad:Unanderenn]] 6o1v618pwpx7f0wb67taqayq1uajjvu klas 0 39895 361800 361684 2024-11-24T08:33:02Z ArzhPleuzal 5051 361800 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[classe]] e galleg. {{-ak-|br|niv=1}} '''klas''' {{dist|klasː|br}} {{g}} ({{l}} : [[klasoù]]) #[[rummad|Rummad]] [[kargidi]], [[soudarded]]. #* ''Pemzek deiz 'zo, dre eun abardaevez glao-pil, e [[degouezhas|tegouezas]] Erwan, a-gevret gant eur [[kant|c'hant]] a soudarded eus ar '''c'hlas''' c'houezek, e Kanienn ar Bineg.'' {{mammenn|[[w:Fañch Elies|Abeozen]], ''[[w:Dremm an Ankou|Dremm an Ankou]]'', Skridoù Breizh, 1942|12}} #[[rummad|Rummad]] [[plasoù]] [[en]] [[trenioù]], en [[nijerezioù]] #* ''− A-drek an draf ? Bountañ a [[greont|reont]] warnoc'h bilhedoù a gentañ '''klas''', hag an tren darev da [[mont|vont]] kuit. [...].'' {{mammenn|TIVA|36}} {{-ak-|br|niv=2}} '''klas''' {{dist|klasː|br}} {{g}} ({{l}} : [[klasoù]]) #[[dasparzh|Dasparzh]] ar [[skolidi]] en ur [[skol]] [[diouzh]] [[o]] [[derez]] [[studi]] #* ''Harry a oa bet o troc'hañ e [[blev|vlev]] aliesoc'h eget an holl [[paotred|baotred]] all eus e '''glas''' met se ne [[grae|rae]] [[mann ebet]] rak derc'hel a [[graent|raent]] da hiraat, a-hed hag a-dreuz.'' {{mammenn|HAPO1|25}} #{{ast.}} [[sal|Sal]] [[ma]] [[bez|vez]] [[graet]] [[skol]]. #* ''Rust e oa, speredek, ha komz a [[greas|reas]] outo [[didroidell]] [[kenkent]] ha ma [[boent|voent]] azezet er '''c'hlas'''.'' {{mammenn|HAPO1|140}} {{-dvr-}} {{(}} * [[klasad]] * [[klasegezh]] * [[klasek]] * [[klasel]] * [[klaselezh]] {{)}} {{-kevr-}} * [[klas termen]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|classe}} [[rummad:klas]] j0sv57nxk3eknfd5vxggjzg2juo0tm1 361801 361800 2024-11-24T08:36:15Z ArzhPleuzal 5051 361801 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[classe]] e galleg. {{-ak-|br|niv=1}} '''klas''' {{dist|klasː|br}} {{g}} ({{l}} : [[klasoù]]) #[[rummad|Rummad]] [[kargidi]], [[soudarded]]. #* ''Pemzek deiz 'zo, dre eun abardaevez glao-pil, e [[degouezhas|tegouezas]] Erwan, a-gevret gant eur [[kant|c'hant]] a soudarded eus ar '''c'hlas''' c'houezek, e Kanienn ar Bineg.'' {{mammenn|[[w:Fañch Elies|Abeozen]], ''[[w:Dremm an Ankou|Dremm an Ankou]]'', Skridoù Breizh, 1942|12}} #[[rummad|Rummad]] [[plasoù]] [[en]] [[trenioù]], en [[nijerezioù]] #* ''− A-drek an draf ? Bountañ a [[greont|reont]] warnoc'h bilhedoù a gentañ '''klas''', hag an tren darev da [[mont|vont]] kuit. [...].'' {{mammenn|TIVA|36}} {{-ak-|br|niv=2}} '''klas''' {{dist|klasː|br}} {{g}} ({{l}} : [[klasoù]]) #[[dasparzh|Dasparzh]] ar [[skolidi]] en ur [[skol]] [[diouzh]] [[o]] [[derez]] [[studi]] #* ''Harry a oa bet o troc'hañ e [[blev|vlev]] aliesoc'h eget an holl [[paotred|baotred]] all eus e '''glas''' met se ne [[grae|rae]] [[mann ebet]] rak derc'hel a [[graent|raent]] da hiraat, a-hed hag a-dreuz.'' {{mammenn|HAPO1|25}} #{{ast.}} [[sal|Sal]] [[ma]] [[bez|vez]] [[graet]] [[skol]]. #* ''Rust e oa, speredek, ha komz a [[greas|reas]] outo [[didroidell]] [[kenkent]] ha ma [[boent|voent]] azezet er '''c'hlas'''.'' {{mammenn|HAPO1|140}} {{-dvr-}} {{(}} * [[klasad]] * [[klasegezh]] * [[klasek]] * [[klasel]] * [[klaselezh]] {{)}} {{-kevr-}} * [[klas termen]] * [[kentañ klas]] * [[eil klas]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|classe}} [[rummad:klas]] 2vaao702fn62xw3vj3fkleulruf1tj6 golf 0 44323 361795 353612 2024-11-24T08:22:36Z ArzhPleuzal 5051 skouer 361795 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Kavet e henvrezhoneg ''golb'' « beg (evn) ».{{dav|1}} : Meneget er C'hatolikon ''golff''. : Da geñveriañ gant ar gerioù ''gylf'' « beg (evn) » e kembraeg, ''gulba'' « flemm » e heniwerzhoneg. : [[w:Tregemmerezh|Tregemmerezh]] eus un anv-kadarn d'un anv-gwan ha riskladur ster diwar « begenn » d'an enepster « hep begenn ». Deuet eus ur ger keltiek *''gulbio-'' « beg, begenn », marteze a gerdarzhad nann-indezeuropek.{{dav|2}} {{-ag-|br}} '''golf''' {{dist|ˈɡɔlf|br}} # [[dilost|Dilost]], [[besk]] #: ''Ur marmouz '''golf'''.'' ====Adstummoù==== * [[golv]] {{-HS-}} * [[dilost]], [[besk]] {{-dvr-}} * [[golvan]] * [[golveneg]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|schwanzlos}} * {{fi}} : {{tro|fi|hännätön}} * {{fr}} : sans {{tro|fr|queue}} * {{hu}} : {{tro|hu|farkatlan}} * {{nl}} : {{tro|nl|staartloos}} * {{pt}} : {{tro|pt|acaudado}} * {{en}} : {{tro|en|tailless}} {{)}} {{-dave-}} * {{dav|1}} : [[w:Albert Deshayes]], ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, [[w:Le Chasse-Marée]], 2003, p. 278. * {{dav|2}} : [[w:Ranko Matasović|Ranko Matasović]], ''Etymological Dictionary of Proto-Celtic'', [[w:Leyden]], Brill, 2009, p. 168-69. 290vr0nfpdkujgpw53avkqh9xrfbkxu -ardez 0 66225 361796 361776 2024-11-24T08:28:58Z ArzhPleuzal 5051 361796 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[-ard]] hag [[-ez]]. {{-lg-|br}} '''-ardez''' #Lost-ger benel. {{(}} *[[deskardez]] *[[duardez]] *[[dukardez]]  *[[goujard]] *[[gozard]]  *[[gwennard]]  *[[kañfard]]  *[[kozhardez]] *[[krennardez]]  *[[Leonardez]]  * [[trubardez]] {{)}} {{-HS-}} *[[-ardell]] *[[-ardenn]] chhkt2cmy7no7tlhz0s2ioffgza4rq9 klasad 0 66228 361797 361783 2024-11-24T08:30:44Z ArzhPleuzal 5051 361797 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[anv-kadarn]] ''[[klas]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ad]]''. {{-ak-|br}} '''klasad''' {{dist|ˈklasat|br}} {{g}} ({{l}} : [[klasadoù]]) # [[hollad|Hollad]] ar [[skoliad|skolidi]] eus ar memes klas. #* ''Bev-buhezek e oa '''klasad''' Nolwenn, goulennoù, fent, ha tapet ur c'hamera ganto evit atersiñ o mignoned.'' {{mammenn|Fanny Chauffin, pennad ''Priz ar vugale e Gourin'', [[w:Ya!|Ya!]], niv. 991, 2024|8}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|classe|b}} [[Rummad:-ad]] [[Rummad:klas] 9ja4qj37334xpqniz2gjhb8zhbrjb1r 361798 361797 2024-11-24T08:30:56Z ArzhPleuzal 5051 361798 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[anv-kadarn]] ''[[klas]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ad]]''. {{-ak-|br}} '''klasad''' {{dist|ˈklasat|br}} {{g}} ({{l}} : [[klasadoù]]) # [[hollad|Hollad]] ar [[skoliad|skolidi]] eus ar memes klas. #* ''Bev-buhezek e oa '''klasad''' Nolwenn, goulennoù, fent, ha tapet ur c'hamera ganto evit atersiñ o mignoned.'' {{mammenn|Fanny Chauffin, pennad ''Priz ar vugale e Gourin'', [[w:Ya!|Ya!]], niv. 991, 2024|8}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|classe|b}} [[Rummad:-ad]] [[Rummad:klas]] 5fnog5gs27ozrrworratqqyn4xom91i Rummad:klas 14 66232 361799 2024-11-24T08:31:36Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:Anvioù-kadarn brezhonek]]" 361799 wikitext text/x-wiki [[Rummad:Anvioù-kadarn brezhonek]] 6be2esa7n0rpv24o5tr97jmafjbjnti