Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.44.0-wmf.6 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn 0 12802 362105 334700 2024-12-05T14:50:49Z ArzhPleuzal 5051 362105 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[a]] ha [[bras]]. {{-adv-|br}} '''a-vras''' {{dist|aˈvrɑːs|br}} # Kalz #* ''Fazia, ha fazia [[a-vras|a vraz]] a [[grit|rit]], paotr [[w:Plouganoù|Plougasnou]].'' {{mammenn|EK2|316}} #* ''Seul vuiañ (vuioc’h ?) e prenez [[a-vras]], seul nebeutoc’h e [[koust]] dit'', {{mammenn|TBP2|64}} # [[distruj a-vras]] : distruj kalz (tier, tud) #* '' armoù distruj a-vras'' {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr| de beaucoup}}; {{tro|fr|en grande quantité}}, {{tro|fr|en général}} ohzbrm7z7o6v9frhqoo3oh1vpxa805j 0 14650 362104 352275 2024-12-05T14:49:30Z ArzhPleuzal 5051 362104 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[pe]]'', [[ger-goulennata]], ha ''[[kement]]'', [[adverb]]. {{-rag-goul-|br}} '''pegement''' {{dist|peˈɡẽmːẽnt|br}} #en ur goulenn eeun: #*'''''Pegement''' e [[koust]] ar vantell? '''Pegement''' zo ganit?'' #en ur goulenn ameeun #* ''[[spontus|Spontuz]] int [[ker|kér]], n'[[gouzont|ouzont]] ket '''pegement''' da [[goulenn|houlenn]].'' {{mammenn|TBP1|125}} #* ''Brasoc'h genaoueien a [[se|ze]] oc'h, ma n'[[gouzoc'h|ouzoc'h]] ket '''pegement''' [[gwerzhañ|gwerzañ]] ho pesked.'' {{mammenn|TBP3|125}} #gant un anv-kadarn unan: #* ''Ha ne [[gwelit|welit]]-hu ket [[dre gement-se]] '''pegement''' a [[ober fae|fae a rae]] an [[tud|dud]] war [[w:Jean Baptiste Camille de Canclaux|Ganclaux]] ha pegement a stad ac'hanomp-ni.'' {{mammenn|EK1|227}} #* ''Ar [[gwragez|gragez]], er [[kêr|gear]], a [[klemme|glemme]] o [[gwelet|velet]] [[o|ho]] [[tud|zud]] oc'h en em gaout er stad-se [[eus|euz]] [[o|ho]] marc'had, ha [[dreist-holl|dreist-oll]], o [[gwelet|velet]] '''pegement''' a [[dispign|zispign]] a [[beze|veze]] [[graet|great]].'' {{mammenn|EK2|309}} #* ''Ma [[gwelfes|welfes]] '''pegement''' a [[kig|gig]] a ya e korf [[hennezh|hennez]].'' {{mammenn|TBP3|38}} #* '''''Pegement''' a [[diaezamant|zïêzamant]] n'[[am eus|am-eus]] ket bet [[abaoe|a-baoe]] ma'z eo [[marv|maro]] ma gwaz !'' {{mammenn|TBP3|156}} #*''Sell '''pegement''' a zroug zo er c’hi ken e vez gwelet kribenn e gein,'' {{mammenn|TBP?|?}} #* ''Pa '''[[soñjan|zonjan]]''' em amzer dremenet, '''pegement''' a [[pinijenn|binijenn]] [[am eus|am-eus]] bet !'' {{mammenn|TBP2|17}} #* [[pegement a arc'hant]] #gant un anv-kadarn lies #* ''Pegement a [[patatez|batatez]] a '''[[bo|vo]] peillet'''.'' {{mammenn|TBP2|401}} #* ''Ar [[paotred|baotred]] a [[bez|vez]] [[brav|brao]] [[a-walc'h|a-walh]] [[dezho|dezo]] ; [[n'eus forzh|n'eus forz]] '''pegement''' a [[bugale|vugale]] a [[bez|vez]], n'[[o devez|o-devez]] na [[bec'h|beh]] na torchenn.'' {{mammenn|TBP2|524}} {{-dvr-}} * [[pegementiñ]] * [[pegement bennak]] {{-trl-}} * [[n'eus forzh pegement]] * [[pegement eo]] {{-ak-|br}} # Sammad arc'hant # Toullad traoù gwir ha displijus. #* ''Kanañ, lavarout e begement da un den'' #* ''Klevout e begement'' {{-trl-}} * [[klevout e begement]] * [[lavarout e begement]] (da unan bennak) [[Rummad:Adverboù-goulennata brezhonek]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] c2na9zl587fzjccp01kaamwwmlogdpz 0 16220 362107 334699 2024-12-05T15:44:44Z ArzhPleuzal 5051 362107 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-verb-|br}} '''koustañ'''; [[koustout]] a-wechoù ([[koustet]]). # [[talvezout]], pa gomzer eus ur priz da baeañ. #* ''Ar pred a '''[[gousto]]''' mil livr (lur) '''dre [[penn|benn]]'''.'' {{mammenn|TBP1|150}} # [[koustañ ker]].'' # koustañ da un den: #* ''Me a oa '''[[koustet]]''' [[d'am]] c'horf sevel ma bugale.'' {{mammenn|TBP2|275}} #* ''Seul vuiañ (vuioc’h ?) e prenez [[a-vras]], seul nebeutoc’h e koust dit'', {{mammenn|TBP2|64}} #* ''Kousta''' a [[graio|raio]] ker ho [[c’hoarzh|c’hoarz]] [[deoc'h|deoh]]. {{mammenn|TBP2|275}} {{-dvr-}} *[[digoust]] *[[koustus]] *[[koustet]] {{-trl-}} * [[koustañ da lêr un den]] : kaout taolioù * [[koustañ dre benn]] * [[koustañ pikez]] * [[koustet a gousto]] * [[kousto pe gousto]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:koustañ]] 4g8qrd99n5uddwaqrkf230luepbso9x 362108 362107 2024-12-05T21:06:45Z ArzhPleuzal 5051 362108 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-verb-|br}} '''koustañ'''; [[koustout]] a-wechoù ([[koustet]]). # [[talvezout]], pa gomzer eus ur priz da baeañ. #* ''Ar pred a '''[[ kousto|gousto]]''' mil livr (lur) '''dre [[penn|benn]]'''.'' {{mammenn|TBP1|150}} # [[koustañ ker]].'' # koustañ da un den: #* ''Me a oa '''[[koustet]]''' [[d'am]] c'horf sevel ma bugale.'' {{mammenn|TBP2|275}} #* ''Seul vuiañ (vuioc’h ?) e prenez [[a-vras]], seul nebeutoc’h e koust dit'', {{mammenn|TBP2|64}} #* ''Kousta''' a [[graio|raio]] ker ho [[c’hoarzh|c’hoarz]] [[deoc'h|deoh]]. {{mammenn|TBP2|275}} {{-dvr-}} *[[digoust]] *[[koustus]] *[[koustet]] {{-trl-}} * [[koustañ da lêr un den]] : kaout taolioù * [[koustañ dre benn]] * [[koustañ pikez]] * [[koustet a gousto]] * [[kousto pe gousto]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:koustañ]] 2kla6n0k5skqe7fkjpx2fi5j1kb9zgw 0 17884 362109 352828 2024-12-06T07:26:50Z ArzhPleuzal 5051 362109 wikitext text/x-wiki {{gwelet|hag eñ}} {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget e 1622 e-barzh ''Doctrin an Christenien'' (p. 6) : ''Hac euff''<ref name=":0">Diego de Ledesma, troet e brezhoneg gant Tanguy Gueguen, ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8608266g/f10.item Doctrin an Christenien, composet gand an Tat reuerant Ledesme, Iesuist]'', Montroulez, 1622, p. 6 (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)</ref>. : Savet diwar « [[hag]] » hag « [[eñ]] ». {{-stl-isur-|br}} '''hag-eñ''' {{dist|a.ˈɡẽ(w)|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]] implijet evit degas un [[goulenn]] [[dieeun]] goude ur [[verb]] (peurvuiañ ar verboù [[goulenn]], [[gouzout]], [[gwelout]], [[klevout]], [[sellout]]). #* ''N'ouzon ket '''hag-eñ''' ez eus un den ken a-feson hag eñ amañ.'' {{mammenn|TBP3|244}} #:''Sell '''hag-eñ''' e sav ar berv d’an nec’h dre doull-ar-berv'', {{mammenn|TBP2|43}} #; en droienn ''[[da c'houzout]] hag-eñ'': #* ''Me a [[gavo]] testoù da c’houzout '''hag-eñ''' n’eo ket gwir se'', {{mammenn|TBP2|188}} #* '''''Hac euff''' ſo neceſſer gouzout an doctrin Chriſten?'', {{mammenn|Diego de Ledesma, troet gant Tanguy Gueguen, ''Doctrin an Christenien'', Montroulez, 1622|6}}<ref name=":0"></ref> #*''Me a welo hag-eñ e vo gwir se.'' {{mammenn|TBP3|164}} #*''Goulenn diganti hag-eñ eo prest koan.'' {{mammenn|TBP3|164}} #en troiennoù: #* [[daoust hag-eñ]] #* [[goulenn hag-eñ]] #* [[gouzout hag-eñ]] #* [[gwelout hag-eñ]] #* [[sellout hag-eñ]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|ob}} * {{ar}} : {{tro|ar|إذا}} (idhâ), {{tro|ar|لو}} (lao) * {{eo}} : {{tro|eo|ĉu}} * {{fi}} : {{tro|fi|-ko}}, {{tro|fi|-kö}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{it}} : {{tro|it|se}} * {{nl}} : {{tro|nl|of}} * {{en}} : {{tro|en|if}}, {{tro|en|whether}} * {{sv}} : {{tro|sv|om}}, {{tro|sv|huruvida}} {{)}} {{-rn-|br}} '''hag-eñ''' {{dist|a.ˈɡẽ(w)|br}} # Rannig goulenn a dalvez da sevel goulennoù eeun (ral, reishoc'h e kaver ''[[daoust hag-eñ]]''). #* ''Paotrig, paotrig an douar nevez, '''Hag-eñ''' eo brav bezañ aze ?'' {{mammenn|''Paotrig an douar nevez'', e-barzh ''Sonioù-pobl'', dastumet gant Fañch Danno, 1969}} #* ''Paotrig, paotrig an douar nevez, '''Hag-eñ''' eo brav bezañ aze ?'' {{mammenn|''Paotrig an douar nevez'', e-barzh ''Sonioù-pobl'', dastumet gant Fañch Danno, 1969}} {{-HS-}} * [[daoust hag-eñ]] (1) {{-notenn-}} * Implijet e vez dirak ur verb degaset gant ar rannig verb « [[e]] ». {{-dave-}} {{-gwelet-}} [[Rummad:Islavarenn-c'houlennata]] [[Rummad:eñ]] gt2yihpqj9q00s34ec3nk6gra7rht3u 362110 362109 2024-12-06T07:27:19Z ArzhPleuzal 5051 362110 wikitext text/x-wiki {{gwelet|hag eñ}} {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget e 1622 e-barzh ''Doctrin an Christenien'' (p. 6) : ''Hac euff''<ref name=":0">Diego de Ledesma, troet e brezhoneg gant Tanguy Gueguen, ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8608266g/f10.item Doctrin an Christenien, composet gand an Tat reuerant Ledesme, Iesuist]'', Montroulez, 1622, p. 6 (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)</ref>. : Savet diwar « [[hag]] » hag « [[eñ]] ». {{-stl-isur-|br}} '''hag-eñ''' {{dist|a.ˈɡẽ(w)|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]] implijet evit degas un [[goulenn]] [[dieeun]] goude ur [[verb]] (peurvuiañ ar verboù [[goulenn]], [[gouzout]], [[gwelout]], [[klevout]], [[sellout]]). #* ''N'ouzon ket '''hag-eñ''' ez eus un den ken a-feson hag eñ amañ.'' {{mammenn|TBP3|244}} #:''Sell '''hag-eñ''' e sav ar berv d’an nec’h dre doull-ar-berv'', {{mammenn|TBP2|43}} #; en droienn ''[[da c'houzout]] hag-eñ'': #* ''Me a [[gavo]] testoù da c’houzout '''hag-eñ''' n’eo ket gwir se'', {{mammenn|TBP2|188}} #* '''''Hac euff''' ſo neceſſer gouzout an doctrin Chriſten?'', {{mammenn|Diego de Ledesma, troet gant Tanguy Gueguen, ''Doctrin an Christenien'', Montroulez, 1622|6}}<ref name=":0"></ref> #*''Me a welo hag-eñ e vo gwir se.'' {{mammenn|TBP3|164}} #en troiennoù: #* [[daoust hag-eñ]] #* [[goulenn hag-eñ]] #* [[gouzout hag-eñ]] #* [[gwelout hag-eñ]] #* [[sellout hag-eñ]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|ob}} * {{ar}} : {{tro|ar|إذا}} (idhâ), {{tro|ar|لو}} (lao) * {{eo}} : {{tro|eo|ĉu}} * {{fi}} : {{tro|fi|-ko}}, {{tro|fi|-kö}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{it}} : {{tro|it|se}} * {{nl}} : {{tro|nl|of}} * {{en}} : {{tro|en|if}}, {{tro|en|whether}} * {{sv}} : {{tro|sv|om}}, {{tro|sv|huruvida}} {{)}} {{-rn-|br}} '''hag-eñ''' {{dist|a.ˈɡẽ(w)|br}} # Rannig goulenn a dalvez da sevel goulennoù eeun (ral, reishoc'h e kaver ''[[daoust hag-eñ]]''). #* ''Paotrig, paotrig an douar nevez, '''Hag-eñ''' eo brav bezañ aze ?'' {{mammenn|''Paotrig an douar nevez'', e-barzh ''Sonioù-pobl'', dastumet gant Fañch Danno, 1969}} #* ''Paotrig, paotrig an douar nevez, '''Hag-eñ''' eo brav bezañ aze ?'' {{mammenn|''Paotrig an douar nevez'', e-barzh ''Sonioù-pobl'', dastumet gant Fañch Danno, 1969}} {{-HS-}} * [[daoust hag-eñ]] (1) {{-notenn-}} * Implijet e vez dirak ur verb degaset gant ar rannig verb « [[e]] ». {{-dave-}} {{-gwelet-}} [[Rummad:Islavarenn-c'houlennata]] [[Rummad:eñ]] t1zrh30x4nm7h03n8cvi5qtn1qo5cxb 362112 362110 2024-12-06T07:49:23Z ArzhPleuzal 5051 362112 wikitext text/x-wiki {{gwelet|hag eñ}} {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget e 1622 e-barzh ''Doctrin an Christenien'' (p. 6) : ''Hac euff''<ref name=":0">Diego de Ledesma, troet e brezhoneg gant Tanguy Gueguen, ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8608266g/f10.item Doctrin an Christenien, composet gand an Tat reuerant Ledesme, Iesuist]'', Montroulez, 1622, p. 6 (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)</ref>. : Savet diwar « [[hag]] » hag « [[eñ]] ». {{-stl-isur-|br}} '''hag-eñ''' {{dist|a.ˈɡẽ(w)|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]] implijet evit degas un [[goulenn]] [[dieeun]] goude ur [[verb]] (peurvuiañ ar verboù [[goulenn]], [[gouzout]], [[gwelout]], [[klevout]], [[sellout]]). #* ''N'ouzon ket '''hag-eñ''' ez eus un den ken a-feson hag eñ amañ.'' {{mammenn|TBP3|244}} #:''Sell '''hag-eñ''' e sav ar berv d’an nec’h dre doull-ar-berv'', {{mammenn|TBP2|43}} #; en droienn ''[[da c'houzout]] hag-eñ'': #* ''Me a [[gavo]] testoù da c’houzout '''hag-eñ''' n’eo ket gwir se'', {{mammenn|TBP2|188}} #* '''''Hac euff''' ſo neceſſer gouzout an doctrin Chriſten?'', {{mammenn|Diego de Ledesma, troet gant Tanguy Gueguen, ''Doctrin an Christenien'', Montroulez, 1622|6}}<ref name=":0"></ref> #*''Me a welo hag-eñ e vo gwir se.'' {{mammenn|TBP3|164}} #en troiennoù: #* [[da c'houzout]] hag-eñ #* [[daoust hag-eñ]] #* [[goulenn hag-eñ]] #* [[gouzout hag-eñ]] #* [[gwelout hag-eñ]] #* [[sellout hag-eñ]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|ob}} * {{ar}} : {{tro|ar|إذا}} (idhâ), {{tro|ar|لو}} (lao) * {{eo}} : {{tro|eo|ĉu}} * {{fi}} : {{tro|fi|-ko}}, {{tro|fi|-kö}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{it}} : {{tro|it|se}} * {{nl}} : {{tro|nl|of}} * {{en}} : {{tro|en|if}}, {{tro|en|whether}} * {{sv}} : {{tro|sv|om}}, {{tro|sv|huruvida}} {{)}} {{-rn-|br}} '''hag-eñ''' {{dist|a.ˈɡẽ(w)|br}} # Rannig goulenn a dalvez da sevel goulennoù eeun (ral, reishoc'h e kaver ''[[daoust hag-eñ]]''). #* ''Paotrig, paotrig an douar nevez, '''Hag-eñ''' eo brav bezañ aze ?'' {{mammenn|''Paotrig an douar nevez'', e-barzh ''Sonioù-pobl'', dastumet gant Fañch Danno, 1969}} #* ''Paotrig, paotrig an douar nevez, '''Hag-eñ''' eo brav bezañ aze ?'' {{mammenn|''Paotrig an douar nevez'', e-barzh ''Sonioù-pobl'', dastumet gant Fañch Danno, 1969}} {{-HS-}} * [[daoust hag-eñ]] (1) {{-notenn-}} * Implijet e vez dirak ur verb degaset gant ar rannig verb « [[e]] ». {{-dave-}} {{-gwelet-}} [[Rummad:Islavarenn-c'houlennata]] [[Rummad:eñ]] lcn70h3xh1dlcipd19n139rb9z5sqzp 0 41074 362101 300082 2024-12-05T12:39:47Z ArzhPleuzal 5051 362101 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''koust''' # ar priz zo da baeañ {{-dvr-}} *[[digoust]] *[[koustamant]] *[[koustañ]] *[[koustus]] {{-kevr-}} *[[diwar-goust]] *[[war-goust]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:koust]] k39sn67wisz2bub3vdublfvpd8xb10u 362102 362101 2024-12-05T13:56:38Z ArzhPleuzal 5051 362102 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''koust''' # ar priz zo da baeañ {{-dvr-}} *[[digoust]] *[[koustamant]] *[[koustañ]] *[[koustus]] {{-kevr-}} *[[diwar-goust]] *[[war-goust]] {{-furm-verb-}} '''koust''' # Furm ar verb [[koustañ]] e [[trede gour unan]] [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]: #* ''Din-me ''''koust''' arc'hant ma femoc'h 'Rankan gwerzhañ [[stripoù]] ha [[kaoc'h]]. '' Son an anduilhenn. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:koust]] [[Rummad:koustañ]] dsz3ooguwak5y6nilpcvvqrc96imgra 362106 362102 2024-12-05T14:51:35Z ArzhPleuzal 5051 362106 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''koust''' # ar priz zo da baeañ {{-dvr-}} *[[digoust]] *[[koustamant]] *[[koustañ]] *[[koustus]] {{-kevr-}} *[[diwar-goust]] *[[war-goust]] {{-furm-verb-}} '''koust''' # Furm ar verb [[koustañ]] e [[trede gour unan]] [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]: #* ''Din-me ''''koust''' arc'hant ma femoc'h 'Rankan gwerzhañ [[stripoù]] ha [[kaoc'h]]. '' Son an anduilhenn. #* ''Seul vuiañ (vuioc’h ?) e prenez [[a-vras]], seul nebeutoc’h e '''koust''' dit'', {{mammenn|TBP2|64}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:koust]] [[Rummad:koustañ]] 2amr2ouqasckyc5gfv52s3e1w6rcy2m 0 43490 362103 341584 2024-12-05T13:57:38Z ArzhPleuzal 5051 362103 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[strip]] hag [[-où]]. {{-ak-|br}} '''stripoù''' {{dist|ˈstripːu|br}} {{l}} #[[bouzelloù|Bouzelloù]] al [[loened]] #* ''— « [...]. Evidon-me, me n' em eus ken [[naon]] nemet d' az [[dispenn|tispenn]], ha '''da''' [[dispenn|zispenn]] a [[grin|rin]] gant va ivinoù, evel dispenn '''stripoù'''. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|144}} #* ''Din-me '[[koust]] arc'hant ma femoc'h 'Rankan gwerzhañ [[stripoù]] ha [[kaoc'h]]. '' Son an anduilhenn. #{{term|Ent strizh}} [[meuz|Meuz]] [[fardet]] [[gant]] bouzelloù [[ha]] [[stomog]] an [[daskirierien]] #* ''"Klev 'ta, Paol. Pell zo ne'm eus ket gwelet da [[mamm|vamm]]. Skriv dezhi ez erruimp diriaou da [[debriñ|zebriñ]] '''stripoù'''."'' {{mammenn|MINNA|147}} #* ''— Diwall gant ar re-se, eme Ron. Tapet e [[bezer|vezer]] 'wechoù pa [[debrer|zebrer]] anezho. A bep seurt blaz zo. Ma'z pez chañs e kavi chokolad, bent, orañjez. Met gwechoù '[[bez|vez]] en em gaver gant pinochez, avu pe '''stripoù'''. [...].'' {{mammenn|HAPO1|111}} {{-HS-}} * [[togonoù]] {{-trl-}} * [[dougen e stripoù a-us d'e votoù]] * [[ober stripoù ]] gant unan bennak, gant un dra bennak : [[lakaat]] [[unan bennak]] pe un dra [[e]] [[tammoù]], [[terriñ]] [[anezhañ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|tripes}} 2n66ygghmetzuqsmq7e3qq73tp9ld6u 0 58524 362098 362092 2024-12-05T12:23:55Z ArzhPleuzal 5051 362098 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ag-|en}} '''last''' #[[diwezhañ]] ===Krennlavar=== * ''He who '''laughs''' [[last]] laughs [[best]] ([[longest]])''. An hini a c’hoarzh da ziwezhzhañ eo an hini a ra ar c’hoarzh gwellañ (hirañ). {{-verb-|en}} '''last''' #[[padout]] #* ''It did not '''last''' [[long]]''. - Ne oa ket padet [[pell]]. {{-ak-|en}} '''last'' # Unan eus binvioù ar c'hereour, dezhañ stumm troad un den. {{-trol-}} * [[cobbler]], keep to your '''last''' * [[stick]] to one's '''last''' ===Krennlavar=== * ''Let the cobbler (shoemaker) stick to his last.'' Ra chomo ar botaouer gant e vicher (ha ra ne varno ket micherioù ar rfe all). Pep hini e vicher. lzdg6d0m0t50kma3v96244jd8tylspi 0 62045 362094 341115 2024-12-05T12:16:05Z ArzhPleuzal 5051 362094 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar rakger ''[[eil-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[kevrat]]'' hag al lostger ''[[-er]]''. {{-ak-|br}} '''eilkevrater''' {{dist|ɛjlkeˈvraːtɛr|br}} {{g}} ({{l}} : [[eilkevraterien]]) # [[embregerezh|Embregerezh]] dindan gevrat hag a [[produiñ|brodu]] madoù pe a ro servijoù d'un embregerezh all, brasoc'h alies. #* ''Ret eo ouzhpennañ ar pezh a goustfe mont [[ur wech ar bloaz]] da benn all ar bed da welet an '''eilkevraterien'''.'' {{mammenn|pennad ''Un emgav gant : Pierre Servain'', [[w:Ya!|Ya!]], niv. 956, 2023|3}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sous-traitant}} * {{en}} : {{tro|en|subcontractor}} * {{es}} : {{tro|es|subcontratista}} [[Rummad:eil-]] [[Rummad:kevrat]] [[Rummad:-er]] 8rsfardp2c2dn0q91hkh1njqywje8yi 0 63941 362099 362089 2024-12-05T12:25:02Z ArzhPleuzal 5051 362099 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-verb-|en}} {{en-displ| [[sticks]]| [[sticking]] |[[stuck]] | [[stuck]]|}} '''stick''' # [[pegañ]] {{trol-}} * ''stick to one's [[last]] ===Krennlavaroù=== * '''''Fling''' enough [[dirt]] and some will [[stick]].'' Skoit loustoni a-walc’h hag un tamm a bego. Louzit gant gwallgomzoù, ha lod a bego * ''Let the [[cobbler]] (shoemaker) stick to his [[last]].'' Ra bego ar botaouer ouzh e vicher. {{-ak-|en}} '''stick''' {{l}} [[sticks]] # [[bazh]], [[gwialenn]] [[rummad:Verboù saoznek direizh]] 0fj355ymh39cau4vtld1dna8hywksyg 362100 362099 2024-12-05T12:25:19Z ArzhPleuzal 5051 362100 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-verb-|en}} {{en-displ| [[sticks]]| [[sticking]] |[[stuck]] | [[stuck]]|}} '''stick''' # [[pegañ]] {{-trol-}} * ''stick to one's [[last]] ===Krennlavaroù=== * '''''Fling''' enough [[dirt]] and some will [[stick]].'' Skoit loustoni a-walc’h hag un tamm a bego. Louzit gant gwallgomzoù, ha lod a bego * ''Let the [[cobbler]] (shoemaker) stick to his [[last]].'' Ra bego ar botaouer ouzh e vicher. {{-ak-|en}} '''stick''' {{l}} [[sticks]] # [[bazh]], [[gwialenn]] [[rummad:Verboù saoznek direizh]] l1ubpod6g16fq5tumgjjpx91jb87xun 0 66298 362096 362093 2024-12-05T12:20:38Z ArzhPleuzal 5051 362096 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[gwech]] ha [[bloaz]]. {{-tr-adv-|br}} '''ur wech ar bloaz''' #Ur wech bep daouzek miz. #* ''Ne deu Nedeleg nemet ur wech ar bloaz.'' [[rummad:gwech]] [[rummad:bloaz]] iuxthp02qg1m6xkcaitixvlihzcozpb 362097 362096 2024-12-05T12:21:33Z ArzhPleuzal 5051 362097 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[ur wech]] ha [[bloaz]]. {{-tr-adv-|br}} '''ur wech ar bloaz''' #Ur wech bep daouzek miz. #* ''Ne deu Nedeleg nemet ur wech ar bloaz.'' [[rummad:ur wech]] [[rummad:bloaz]] 9r0he0tqudmevpxgefyqzd1nfgdto6t 1 66299 362095 2024-12-05T12:17:14Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "''ar pezh a goustfe'' : pegement e koustfe, kentoc'h. ~~~~" 362095 wikitext text/x-wiki ''ar pezh a goustfe'' : pegement e koustfe, kentoc'h. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 5 Kzu 2024 da 12:17 (UTC) 4r84kq79n86n1smjn8nh39e46crifv0 0 66300 362111 2024-12-06T07:28:05Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''goulenn hag-eñ''' #*''Goulenn diganti hag-eñ eo prest koan.'' {{mammenn|TBP3|164}}" 362111 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''goulenn hag-eñ''' #*''Goulenn diganti hag-eñ eo prest koan.'' {{mammenn|TBP3|164}} 5n3ubl9qe2hzop7myrdtvslpat7qg31