Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.44.0-wmf.6 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn 0 2836 362222 359045 2024-12-10T12:33:03Z ArzhPleuzal 5051 362222 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ar c'hrennvrezhoneg ''euz'', diwar ''*eks-'', « er-maez eus, eus », eus an indezeuropeg ''*ek-s'' en deus roet an henc'hresianeg ἑχ hag ἑξ, al latin ''ec-'' hag ''ex'', al lituaneg ''isz'', an henslaveg ''izŭ'' hag ''iz-'', memes ster dezho{{dav|1}}. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1i}} '''eus''' {{dist|øs}} # araogenn hag a verk an orin (lec'h) #:[[bezañ]] eus ul lec'h bennak; #* [[eus pelec'h]] #:[[bezañ bet]] eus ul lec'h bennak: bezañ aet kuit [[ac'haleno]]. #*''N’on ket bet [[pennad ebet]] eus ar gêr'', {{mammenn|TBP2|407}} #:[[degouezhout]], [[dont]], [[distreiñ]], [[dizreiñ]], eus ul lec'h; #:[[mont]], [[tec'hel]], [[diflukañ]] eus ul lec'h. #:[[kas]] (ha [[degas]]), [[kemer]], [[laerezh]], [[lemel]], [[tennañ]] traoù (pe tud) eus ul lec'h # araogenn hag a verk ar c'houlz orin #:''Me n’on ket '''eus''' deizioù kentañ ar sizhun, met ne oan ket ganet d’ar sadorn da noz ivez'', {{mammenn|TBP2|453}} # araogenn hag a verk ar stroll orin (war-lerc'h [[hini]], [[pehini]] #:''Hini ebet eus ar re-se, [[hini ebet]] ac'hanomp''. #:''[[pehini]] eus an tri...?'' # dirak an [[derez-uhelañ]] #*[[bezañ eus ar c'haerañ]] #*[[bezañ eus ar c'hentañ]] #*[[bezañ eus ar gwellañ]] # er renadenn-anv #*[[kaout keloù eus unan bennak]] #*ober [[anv]], [[meneg]], eus un dra pe un den #*bezañ [[test]] eus un dra {{-HS-}} * [[a]], [[ag]] {{-trol-|br}} * [[eus petra]], [[eus piv]] * [[eus pelec'h]] * [[dont a-benn eus un dra‎]] * [[kaout keloù eus unan bennak]] * [[komz eus un dra bennak]] * [[lavarout un anv eus un dra bennak]] * [[ober anv eus un den]] * [[ober un anv eus unan bennak]] * [[tennañ e spilhenn eus ar c'hoari]] * [[trugarekaat]] un den eus un dra {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} ==Troioù-lavar== {{-etim-}} {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁es-|h₁es-]]^(en) <br> *h₁ésti || style="vertical-align: top;" | *esti || style="vertical-align: top;" | || style="vertical-align: top;" | || || style="vertical-align: top;" | eus |- | || || || || || eus || Kerneveureg |- | || || || || || oes || style="vertical-align: top;" | Kembraeg |- | || || || || || || style="vertical-align: top;" | Galianeg |- | || || || || || || Gouezeleg |- | || || est || || || est [gall.] || Romaneg |- | || *isti || || || || ist [alam.] || style="vertical-align: top;" | Germaneg |- | || || ἐστί, ἐστίν (esti, estin) || || || || Gresianeg |- | || || *(j)estĭ || ѥстъ (jestŭ) || || jest [kro.] || Slaveg |- | || || || || || hast / ast || Iraneg |- | || asti || || || || || Sanskriteg |} {{-furm-verb-|br}} '''eus''' {{dist|øs}} #Furm ar verb [[bezañ]] en amzer-vremañ dic'hour. #* ''Da bep tra, er bed-mañ, [[eus]] ur fin...'' {{mammenn|EK1|111}} # Peurvuiañ e-barzh #: [[ez eus]] #:* [[bez' ez eus]] #: [[ec'h eus]] #: [[n'eus]] #:* [[n'eus ket]] #: *''Petra, n''''eus''' ket [[deuet]] a laezh ganit?'' {{mammenn|KAB2|92}} #: [[ne deus]] #: [[geus]] #: [[deus]] #Gant un anv-gwan-verb (pe zaou) #* ''Dre amañ marteze '''eus''' [[aet]] unan eus an dud fall o deus graet kement a zroug dre ar vro.'' {{mammenn|EK1|114}} #* '' Mes e Montroulez [[eus]] [[bet]] tud a [[feiz]] , tud [[a galon]] [[a-hed ar wech |hed ar wech]].'' {{mammenn|EK1|114}} #* '' E meur a vro marteze [[eus]] [[bet]] [[dibennet]] muioc'h a dud eget e Breizh-Izel ...'' {{mammenn|EK1|118}} {{-furm-verb-|br}} # Furm eus ar verb [[en devout]] en amzer-vremañ e-barzh #: [[am eus]] (hag [[em eus]]) #: [[ac'h eus]] (hag [[ec'h eus]]) #: [[en deus]] #: [[he deus]] #: [[hon eus]] #: [[hoc'h eus]] #: [[o deus]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad: bezañ]] d4s2wm2egph1109b6unbkfsiofwpemb 0 2902 362257 338957 2024-12-10T18:51:13Z ArzhPleuzal 5051 362257 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-verb-|br}} '''man''' #Trede gour unan [[amzer-vremañ]] ar verb [[menel]] en [[doare-disklêriañ]]. Implijet gant ur c'hemmadur peurvuiañ. #* ''Me a van kousket diouzhtu''. {{-ag-perc'h-|br}} #Stumm [[gwenedek]] ar ger-perc'hennañ [[ma]] dirak /d/, /n/ ha /g/ #*'''''Man''' daoulagad, man deb, man dous, man dorn, man Doue'' #*''àr '''man''' goarigoù'', Etrezomp e brezhoneg 1/135 #*''O '''man''' divskouarn'', Etrezomp e brezhoneg 1982-1983/125 #*'''''man''' daoulagad'', Etrezomp e brezhoneg 1984-1986/23 #*''man '''Doue''' benniget'', Etrezomp e brezhoneg 1984-1986/295 {{-HS-}} *[[men]] {{-rag-gour-|br}} #Stumm [[gwenedek]] ar ger-perc'hennañ [[ma]] dirak /d/, /n/ ha /g/. {{-ak-|br|niv=1}} Anv-kadarn gourel unan: [[kinvi]] #:''pallenn ar man'' {{-ak-|br|niv=2}} Ger lec'hiañ, hag a dalvez kement ha [[lec'h]], kar d'ar ger [[kembraek]] [[man]], hag a gaver ivez *evel [[men]] pe [[ban]] e gwenedeg ([[a beban]]) *evel [[-van]] pe [[-va]] *e gerioù evel [[avamañ]] {{-ak-|br|niv=3}} Anv-kadarn gwregel e-barzh: #:*[[ober van]] #:*[[dre van]] {{=cy=}} '''man'''; {{b}} #lec'h #*''pop man'' : pep lec'h #*''ymhob man'' : e pep lec'h #* ''y fan [[yma]], y fan 'ma'' : al lec'h-mañ, amañ #*''y fan [[hyn]], fannyn'': amañ #*''y fan [[acw]], fancw'' : {{=nl=}} {{-ak-|nl}} '''man''' {{dist|mɑn|nl}} # [[paotr]], [[den]]. #* {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''man''' {{dist|mæn|en}} ({{l}} : [[men]]) # [[paotr|Paotr]], [[den]]. #* ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''A [[bad]] [[woman]] is [[worse]] [[than]] a bad '''man'''.'' * ''A good [[wife]] and [[health]] is a '''man''''s best [[wealth]].'' * ''No '''man''' is [[wise]] at all [[times]].'' [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] 6bl2l7nf9mkhlzyfu2na0jvrl21p987 0 11105 362264 317677 2024-12-11T09:13:56Z ArzhPleuzal 5051 362264 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Stumm eus ar verb [[bezañ]] ([[bout]]) e trede gour unan ar stumm boaz. {{-furm-verb-|br}} '''a vez''' #Furm ar verb bezañ e [[trede gour unan]] ar stumm boaz, pa vez ar rener dirazañ: #* ''An [[avaloù|avalou]] '''a vez''' ar [[kentañ|henta]] d'ober chistr '''a vez''' an [[diwezhañ|diweza]] [[o tont|o tond]] en o bleuñv.'' {{mammenn|TBP1|92}} #* ''Ar saout a '''vez''' goroet div wech bemdez.'' {{mammenn|TBP2|456}} #* ''Ar Vretoned a vez kontet warno da zisac’hañ an denn'', {{mammenn|TBP2|514}} #* ''N'[[emañ|ema]] ket er [[kêr|gêr]] : [[hennezh|hennez]] '''a vez''' [[e-pad an deiz]] o [[galoupat|c'haloupad]].'' {{mammenn|TBP3|37}} #*''' Tri '''devezh''' [[kannañ]] evel-se '''a vez''' [[skuizhus]].'' {{mammenn|TBP3|215}} #* ''Ni '''a vez''' skuizh evel loened.'' {{mammenn|TBP3|313}} #* ''Eñ '''a vez''' [[mezv]] bemdez.'' {{mammenn|TBP3|313}} #* '' Daou [[nevez]] [[bep miz]] '''a vez'''.'' {{mammenn|TBP3|179}} # A wechoù dre fazi, e-lec'h [[e vez]] #* ''[[ret|Red]] '''a vez''' d'an den ober e [[dispign|zispign]] [[diouzh|diouz]] e [[gounidegezh|c'hounidegez]].'' {{mammenn|TBP3|313}} ([[krennlavar]]) ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''[[pegeit|Pegeid]] a zo etre an tommder hag ar [[yenion|yenïon]] ([[yenijenn|yenijen]]) ? - Hed ur [[ki|c'hi]] : ar [[ki|c'hi]] '''a [[bez|vez]]''' tomm e revr ha yen e fri.'' {{mammenn|TBP3|334}} hw0mf45e1tqcslw1ngsqqn0aah5tnby 362265 362264 2024-12-11T09:18:19Z ArzhPleuzal 5051 362265 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Stumm eus ar verb [[bezañ]] ([[bout]]) e trede gour unan ar stumm boaz. {{-furm-verb-|br}} '''a vez''' #Furm ar verb bezañ e [[trede gour unan]] ar stumm boaz, pa vez ar rener dirazañ: #* ''An [[avaloù|avalou]] '''a vez''' ar [[kentañ|henta]] d'ober chistr '''a vez''' an [[diwezhañ|diweza]] [[o tont|o tond]] en o bleuñv.'' {{mammenn|TBP1|92}} #* ''Ar saout a '''vez''' goroet div wech bemdez.'' {{mammenn|TBP2|456}} #* ''Ar Vretoned a vez kontet warno da zisac’hañ an denn'', {{mammenn|TBP2|514}} #* ''N'[[emañ|ema]] ket er [[kêr|gêr]] : [[hennezh|hennez]] '''a vez''' [[e-pad an deiz]] o [[galoupat|c'haloupad]].'' {{mammenn|TBP3|37}} #*''' Tri '''devezh''' [[kannañ]] evel-se '''a vez''' [[skuizhus]].'' {{mammenn|TBP3|215}} #* ''Me '''a vez''' [[brevet]] gant al labour.'' {{mammenn|TBP3|313}} #* ''Ni '''a vez''' skuizh evel loened.'' {{mammenn|TBP3|313}} #* ''Eñ '''a vez''' [[mezv]] bemdez.'' {{mammenn|TBP3|313}} #* '' Daou [[nevez]] [[bep miz]] '''a vez'''.'' {{mammenn|TBP3|179}} #En un [[anaforenn]]: #* '' Ni '''a vez''' brav deomp.'' {{mammenn|TBP3|180}} # A wechoù dre fazi, e-lec'h [[e vez]] #* ''[[ret|Red]] '''a vez''' d'an den ober e [[dispign|zispign]] [[diouzh|diouz]] e [[gounidegezh|c'hounidegez]].'' {{mammenn|TBP3|313}} ([[krennlavar]]) ===Gwelout=== * [[e vez]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''[[pegeit|Pegeid]] a zo etre an tommder hag ar [[yenion|yenïon]] ([[yenijenn|yenijen]]) ? - Hed ur [[ki|c'hi]] : ar [[ki|c'hi]] '''a [[bez|vez]]''' tomm e revr ha yen e fri.'' {{mammenn|TBP3|334}} 0r61urnsvljwo1o32gkfye9xtp9ke1k 0 12196 362244 334104 2024-12-10T15:12:24Z ArzhPleuzal 5051 362244 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[pan]]. {{-stl-isur-|br}} '''pa''' {{dist|pa|br}} I Stagell an islavarenn amzeriañ #dirak verboù reizh #* '''''Pa''' [[deuas]] ar briñsez, da [[sav-heol]], e voe [[souezhet]], [[m'ho ped]] da grediñ.'' {{mammenn|KAB2|168}} #* ''Ha '''pa''' [[tostajont|dostajont]], e oa [[marv-mik]] ar [[kure|c'hure]], aet ar '''voled''' en kreiz e [[kof|gof]].'' {{mammenn|KAB3|204}} #* ... ''' '''pa''' welfot un den [[mezv]] ...'' {{mammenn|EK1|151}} #* ''An dud, pa deujont d'anavezout perak e oa bet savet, ne oad ket evit '''harz''' anezhe da zont d'he daremprediñ.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|928}} #* ''Marc'h, roue Poulmarc'h, a veze [[laouen bras]] e galon '''pa''' c'helle mont da [[redek]] ar [[moc'h]] [[gouez]] e koadou bras e rouantelez.'' {{mammenn|KBSA|39}} #* ''Edo o sevel evit mont '''uheloc'h''', pa [[daolas]] ur sell war-du ar skluz.'' {{mammenn|TSTN|12}} #* '''''Pa''' welez ur c’hi o tont betek da seulioù az pez aon.'' {{mammenn|TBP2|462}} #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa '''mui''' da [[dale|zale]] dre [[amañ|ama]], e '''c'halvas''' e [[bugale|vugale]] [[d'e gaout]].'' {{mammenn|GGEO|3}} #* ''Edo o [[monet|vonet]] da [[digeriñ|zigeriñ]] tiretenn penn an [[taol|daol]] da [[kemer|gemer]] al loaioù hag ar [[kontilli|c'hontilli]] pa '''[[kredas|gredas]] dezhi klevout trouz''' adarre.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|11}} #* ''Pa [[kavas|gavas]] dezhañ e oant e tailh d'en em ziskouez kuit a [[mezh|vezh]] dirak ar '''Barizianed''' e feurmas ur salig [...].'' {{mammenn|AMAH|144}} #* ''Ar [[ki|c'hi]] a [[deredas|zeredas]] d'ober [[orbidoù]] d'e [[mestr|vestr]] pa [[tremene|dremene]] er porzh.'' {{mammenn|GEWE|86}} #* ''[[pa gar]], [[pa gare]], [[pa gari]], [[pa gerfot]] / [[pa garfet]] '', troiennoù amzeriañ #dirak verboù direizh (nemet stumm boaz ar verboù [[kaout]] ha [[bezañ]] : #:bezañ #* '''''Pa''' voent aet en ti, e weljont ur '''wrac'h'''ig kozh azezet war maen an [[oaled]], ha war ar '''bank-tosel''', e-kichen ar gwele, e oa ur c'havr o roiñ da ur bugel da [[denañ]].'' {{mammenn|KAB4|29}} #* ''[[gras|Gras]] [[din|d'in]] da [[bezañ|vean]] [[krokant]] '''pa''' [[bo|vo]] [[eñ|hen]] depute !'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''Pipi Gonto Marvailhou nevez'', [[w:Sant-Brieg|Saint-Brieuc]], [[w:1908|1908]]|88}} #* '''''Pa''' oan yaouank em eus anveet mat ar '''wrac'h'''-mañ.'' {{mammenn|Añjela Duval, ''Anjela Duval Eil embannadur reizhet'', Mignoned Anjela 2005|792}} #* '''''Pa''' [[boent|voent]] arru war lein ar pikern e kavjont ar serjant '''kluchet''' e-kichen an toull ha poan dezhañ o harz ouzh ar [[kousked|c'housked]].'' {{mammenn|MOAN|99}} #:ober #* ''Rak-se, '''pa''' refet ur '''baeamant''', goulennet paper...'' {{mammenn|BUAS|339}} #*'''''Pa''' ra [[glav]] '''ha''' pa deu [[heol]] warno goude e vez [[bronduet]] an [[ed]]''. {{mammenn|TBP2|67}} #:mont #*''… pa 'z ajont evit mont er vag, e voe lavaret d'ezo [[mont kuit]], war zigarez n'oa ket [[i]] eo a c'heded.'' {{mammenn|GGEO|54}} #* '''''Pa'''’z an war an douar bev [[em bez]] poan e pennoù ma daoulin.'' {{mammenn|TBP2|40}}, {{mammenn|TBP3|192}} #dirak stumm boaz ar verb [[bezañ]] en troiennoù amzeriañ : #* ''[[pa vezan]], [[pa vezez]], [[pa vez]], [[pa vezomp]], [[pa vezit]], [[pa vezont]], [[pa vezer]] '', #* ''Gwashañ pec'hed a zo er bed eo sellet etrezek an [[toull-karr]] [[pa vez]] arru koulz ar pred.'' {{mammenn|TBP3|303}} #* ''Hag e wel [[e-giz]] eun [[hanter]] deiz er chapel, evel an amzer [[pa vez]] eur vrumenn warnezi.'' {{mammenn|KBSA|21}} #* ''Me, [[pa vez]] leun ma [[kof|c'hof]], n''''[[am bez|am-bez]]''' tamm '''naon''' [[ebet|ebed]] ken.'' {{mammenn|TBP3|192}} #* ''Me [[ne blij ket din]] '''derc'hel da''' [[pediñ|bediñ]] an [[tud|dud]] da [[debriñ|zebriñ]] ha da evañ [[pa vez]] traoù war an [[taol|daol]]''. {{mammenn|TBP2|398}} #* ''[[pa vezen]], [[pa vezes]], [[pa veze]], [[pa vezemp]], [[pa vezec'h]], [[pa vezent]], [[pa vezed]],'' #dirak stumm boaz ar verb [[kaout]] #*[[pa'm bez]], [[pa n'em bez ket]], troiennoù amzeriañ #* ''Pa [[hon devez]] debret hon tamm pred amañ ouzh an daol hon devez riou d'hon [[divhar]].'' {{mammenn|TBP2|505}} # en droienn [[bremañ pa]]: #* II Stagell an islavarenn abeg. # Dirak verboù reizh #* ''… Markiz Koadleger en deus degaset e vab din, pa ne c’hell ket dont e-unan !'' KAB 3/113 #* [[pa laran]], [[pa lavaran]] # Dirak ar verb bezañ : [[pa'z eo]] ( ha ''pa eo, p'eo'') , [[pa n'eo ket]], pa'z omp, pa [[n'omp ket]]; [[pa'z emañ]], p'emañ, [[pa'z eus]], troiennoù abeg #* '''''Pa''' eo evel-se, bremañ e chomi er gêr.'' {{mammenn|KAB2|161}} #* ''... [[n'eus forzh]] : pa’z out deuet e chomi ganin.'' KAB 3/113 #* ''— « Gwir a [[lavarez]], » [[eme]] an daou all, « ha [[bremañ pa|bremañ p']] [[emaomp]] en oad da '''vale''', ez eo ret deomp [[mont en hon tro]], [[pa n'omp ket]] [[genidik]] [[ac'han]]. »'' {{mammenn|LAWI|19}} #p'am eus, pa n'em eus ket #*''Drol a-walh e ve din mond da lavared mann ebed diwar-benn an dud pa n'em-eus '''ket a leh''' d'ober''. {{mammenn|TBP2|312}} #* ''— « [...]. Ha [[perak]] an diaoul on-me bet [[ken diot]] da [[mont|vont]] [[keid-all]] da [[klask|glask]] ur [[gwreg|wreg]], pa'm bije kavet [[dre amañ]] [[koulz]] ha [[gwelloc'h]] [[un tamm brav]] ? [...]. »'' {{mammenn|LAWI|58}} III Stagell an islavarenn geveriañ # [[evel pa ]], dirak an [[doare-divizout]] #* ''Me n’am eus bugel ebet hag e fell din [[magañ]] ha deskiñ hemañ '''evel pa''' vije din.'' {{mammenn|KAB3|36}} #* [[evel pa ve]] #** ''Setu aze a [[gra|ra]] poan din-me evel pa v'''e''' o [[goriñ|hori]].'' {{mammenn|TBP2|182}} IV Stagell an islavarenn enebiñ # gant an doare-divizout #* [[pa ve]] #* ''— « [...]. Ha [[perak]] an diaoul on-me bet [[ken diot]] da [[mont|vont]] [[keid-all]] da [[klask|glask]] ur [[gwreg|wreg]], pa'm bije kavet [[dre amañ]] [[koulz]] ha [[gwelloc'h]] [[un tamm brav]] ? [...]. »'' {{mammenn|LAWI|58}} # [[ha pa]] #* ''Ha pa ven kant vloaz o labourat amañ [[noz-deiz]] ne rafen ket an [[hanter]] al labour.'' {{mammenn|KAB2|65}} #* ''— « [...] ; hag o goulenn [[o devezo]], [[ha pa ve]] '''diaes'''-bras. »'' {{mammenn|LAWI|96}} ==== Stummoù all ==== * [[p']] : dirak ur vogalenn. * [[pan]] * [[pand]] ==Krennlavaroù== * ''Tri zra a lak ar bed da vont<br/>Beg ar soc'h, beg ar vronn<br/>Ha beg an ibil pa vez '''sonn'''.'' * ''[[Kenderv]]-kompez pa [[presti|bresti]]<br/>Ha mab ar [[gast|c'hast]] pa '''c'houlenni'''.'' {{mammenn|AMAH|95}} #* ''Pa gomzer eus ar bleiz, e lost<br/>a weler a-bell, pe a-dost''. #* ''Pa vez komzet eus ar bleiz e vez gwelet e lost,<br/>Pe '''a-bell''' pe a-dost''. {{-dvr-}} {{(}} * [[bremañ pa]], * [[evel pa]], troienn-vartezeañ * [[peogwir]] * [[skeiñ war an houarn pa vez tomm]] {{)}} {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{fr}} : {{tro|fr|quand}} ; {{tro|fr|puisque}} * {{en}} : {{tro|en|when}} ; {{tro|fr|as}} * {{es}} : {{tro|es|cuando}} {{-gwelet-}} * [[aba]], [[abaoe]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''pa''' {{dist|ˈpa|ca}} # [[bara|Bara]]. {{=cy=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} '''pa''' #[[pe]] #* [[pa le]] : pe lec'h #* [[pa adeg]]: pe vare {{-dvr-}} {{(}} * pa adeg * pa awr * [[pa bryd]] * pa ddelw * pa ddydd * pa le * [[pa faint]] ** pa faint gwell ** pa faint mwy * pa fath * pa fodd * pa ffordd * pa ffurf * [[pa hyd]] * [[pa rai]] * [[pa sawl]] ** pa sawl gwaith * [[pa sut]] * [[pa un]], p'un, [[pun]] * pa waeth * pa wedd {{)}} 6fblwu145db5ilzu0ffb45rfhazgzfy 362246 362244 2024-12-10T15:18:44Z ArzhPleuzal 5051 362246 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[pan]]. {{-stl-isur-|br}} '''pa''' {{dist|pa|br}} I Stagell an islavarenn amzeriañ #dirak verboù reizh #* '''''Pa''' [[deuas]] ar briñsez, da [[sav-heol]], e voe [[souezhet]], [[m'ho ped]] da grediñ.'' {{mammenn|KAB2|168}} #* ''Ha '''pa''' [[tostajont|dostajont]], e oa [[marv-mik]] ar [[kure|c'hure]], aet ar '''voled''' en kreiz e [[kof|gof]].'' {{mammenn|KAB3|204}} #* ... ''' '''pa''' welfot un den [[mezv]] ...'' {{mammenn|EK1|151}} #* ''An dud, pa deujont d'anavezout perak e oa bet savet, ne oad ket evit '''harz''' anezhe da zont d'he daremprediñ.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|928}} #* ''Marc'h, roue Poulmarc'h, a veze [[laouen bras]] e galon '''pa''' c'helle mont da [[redek]] ar [[moc'h]] [[gouez]] e koadou bras e rouantelez.'' {{mammenn|KBSA|39}} #* ''Edo o sevel evit mont '''uheloc'h''', pa [[daolas]] ur sell war-du ar skluz.'' {{mammenn|TSTN|12}} #* '''''Pa''' welez ur c’hi o tont betek da seulioù az pez aon.'' {{mammenn|TBP2|462}} #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa '''mui''' da [[dale|zale]] dre [[amañ|ama]], e '''c'halvas''' e [[bugale|vugale]] [[d'e gaout]].'' {{mammenn|GGEO|3}} #* ''Edo o [[monet|vonet]] da [[digeriñ|zigeriñ]] tiretenn penn an [[taol|daol]] da [[kemer|gemer]] al loaioù hag ar [[kontilli|c'hontilli]] pa '''[[kredas|gredas]] dezhi klevout trouz''' adarre.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|11}} #* ''Pa [[kavas|gavas]] dezhañ e oant e tailh d'en em ziskouez kuit a [[mezh|vezh]] dirak ar '''Barizianed''' e feurmas ur salig [...].'' {{mammenn|AMAH|144}} #* ''Ar [[ki|c'hi]] a [[deredas|zeredas]] d'ober [[orbidoù]] d'e [[mestr|vestr]] pa [[tremene|dremene]] er porzh.'' {{mammenn|GEWE|86}} #* ''[[pa gar]], [[pa gare]], [[pa gari]], [[pa gerfot]] / [[pa garfet]] '', troiennoù amzeriañ #dirak verboù direizh (nemet stumm boaz ar verboù [[kaout]] ha [[bezañ]] : #:bezañ #* '''''Pa''' voent aet en ti, e weljont ur '''wrac'h'''ig kozh azezet war maen an [[oaled]], ha war ar '''bank-tosel''', e-kichen ar gwele, e oa ur c'havr o roiñ da ur bugel da [[denañ]].'' {{mammenn|KAB4|29}} #* ''[[gras|Gras]] [[din|d'in]] da [[bezañ|vean]] [[krokant]] '''pa''' [[bo|vo]] [[eñ|hen]] depute !'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''Pipi Gonto Marvailhou nevez'', [[w:Sant-Brieg|Saint-Brieuc]], [[w:1908|1908]]|88}} #* '''''Pa''' oan yaouank em eus anveet mat ar '''wrac'h'''-mañ.'' {{mammenn|Añjela Duval, ''Anjela Duval Eil embannadur reizhet'', Mignoned Anjela 2005|792}} #* '''''Pa''' [[boent|voent]] arru war lein ar pikern e kavjont ar serjant '''kluchet''' e-kichen an toull ha poan dezhañ o harz ouzh ar [[kousked|c'housked]].'' {{mammenn|MOAN|99}} #:ober #* ''Rak-se, '''pa''' refet ur '''baeamant''', goulennet paper...'' {{mammenn|BUAS|339}} #*'''''Pa''' ra [[glav]] '''ha''' pa deu [[heol]] warno goude e vez [[bronduet]] an [[ed]]''. {{mammenn|TBP2|67}} #:mont #*''… pa 'z ajont evit mont er vag, e voe lavaret d'ezo [[mont kuit]], war zigarez n'oa ket [[i]] eo a c'heded.'' {{mammenn|GGEO|54}} #* '''''Pa'''’z an war an douar bev [[em bez]] poan e pennoù ma daoulin.'' {{mammenn|TBP2|40}}, {{mammenn|TBP3|192}} #dirak stumm boaz ar verb [[bezañ]] en troiennoù amzeriañ : #* ''[[pa vezan]], [[pa vezez]], [[pa vez]], [[pa vezomp]], [[pa vezit]], [[pa vezont]], [[pa vezer]] '', #* ''Gwashañ pec'hed a zo er bed eo sellet etrezek an [[toull-karr]] [[pa vez]] arru koulz ar pred.'' {{mammenn|TBP3|303}} #* ''Hag e wel [[e-giz]] eun [[hanter]] deiz er chapel, evel an amzer [[pa vez]] eur vrumenn warnezi.'' {{mammenn|KBSA|21}} #* ''Me, [[pa vez]] leun ma [[kof|c'hof]], n''''[[am bez|am-bez]]''' tamm '''naon''' [[ebet|ebed]] ken.'' {{mammenn|TBP3|192}} #* ''Me [[ne blij ket din]] '''derc'hel da''' [[pediñ|bediñ]] an [[tud|dud]] da [[debriñ|zebriñ]] ha da evañ [[pa vez]] traoù war an [[taol|daol]]''. {{mammenn|TBP2|398}} #* ''[[pa vezen]], [[pa vezes]], [[pa veze]], [[pa vezemp]], [[pa vezec'h]], [[pa vezent]], [[pa vezed]],'' #dirak stumm boaz ar verb [[kaout]] #*[[pa'm bez]], [[pa n'em bez ket]], troiennoù amzeriañ #* ''Pa [[hon devez]] debret hon tamm pred amañ ouzh an daol hon devez riou d'hon [[divhar]].'' {{mammenn|TBP2|505}} # en droienn [[bremañ pa]]: #* II Stagell an islavarenn abeg. # Dirak verboù reizh #* ''… Markiz Koadleger en deus degaset e vab din, pa ne c’hell ket dont e-unan !'' KAB 3/113 #* [[pa laran]], [[pa lavaran]] # Dirak ar verb bezañ : [[pa'z eo]] ( ha ''pa eo, p'eo'') , [[pa n'eo ket]], pa'z omp, pa [[n'omp ket]]; [[pa'z emañ]], p'emañ, [[pa'z eus]], troiennoù abeg #* '''''Pa''' eo evel-se, bremañ e chomi er gêr.'' {{mammenn|KAB2|161}} #* ''... [[n'eus forzh]] : pa’z out deuet e chomi ganin.'' KAB 3/113 #* ''— « Gwir a [[lavarez]], » [[eme]] an daou all, « ha [[bremañ pa|bremañ p']] [[emaomp]] en oad da '''vale''', ez eo ret deomp [[mont en hon tro]], [[pa n'omp ket]] [[genidik]] [[ac'han]]. »'' {{mammenn|LAWI|19}} # [[p'am eus]], pa n'em eus ket #*''Drol a-walh e ve din mond da lavared mann ebed diwar-benn an dud pa n'em-eus '''ket a leh''' d'ober''. {{mammenn|TBP2|312}} #* ''— « [...]. Ha [[perak]] an diaoul on-me bet [[ken diot]] da [[mont|vont]] [[keid-all]] da [[klask|glask]] ur [[gwreg|wreg]], pa'm bije kavet [[dre amañ]] [[koulz]] ha [[gwelloc'h]] [[un tamm brav]] ? [...]. »'' {{mammenn|LAWI|58}} III Stagell an islavarenn geveriañ # [[evel pa ]], dirak an [[doare-divizout]] #* ''Me n’am eus bugel ebet hag e fell din [[magañ]] ha deskiñ hemañ '''evel pa''' vije din.'' {{mammenn|KAB3|36}} #* [[evel pa ve]] #** ''Setu aze a [[gra|ra]] poan din-me evel pa v'''e''' o [[goriñ|hori]].'' {{mammenn|TBP2|182}} IV Stagell an islavarenn enebiñ # gant an doare-divizout #* [[pa ve]] #* ''— « [...]. Ha [[perak]] an diaoul on-me bet [[ken diot]] da [[mont|vont]] [[keid-all]] da [[klask|glask]] ur [[gwreg|wreg]], pa'm bije kavet [[dre amañ]] [[koulz]] ha [[gwelloc'h]] [[un tamm brav]] ? [...]. »'' {{mammenn|LAWI|58}} # [[ha pa]] #* ''Ha pa ven kant vloaz o labourat amañ [[noz-deiz]] ne rafen ket an [[hanter]] al labour.'' {{mammenn|KAB2|65}} #* ''— « [...] ; hag o goulenn [[o devezo]], [[ha pa ve]] '''diaes'''-bras. »'' {{mammenn|LAWI|96}} ==== Stummoù all ==== * [[p']] : dirak ur vogalenn. * [[pan]] * [[pand]] ==Krennlavaroù== * ''Tri zra a lak ar bed da vont<br/>Beg ar soc'h, beg ar vronn<br/>Ha beg an ibil pa vez '''sonn'''.'' * ''[[Kenderv]]-kompez pa [[presti|bresti]]<br/>Ha mab ar [[gast|c'hast]] pa '''c'houlenni'''.'' {{mammenn|AMAH|95}} #* ''Pa gomzer eus ar bleiz, e lost<br/>a weler a-bell, pe a-dost''. #* ''Pa vez komzet eus ar bleiz e vez gwelet e lost,<br/>Pe '''a-bell''' pe a-dost''. {{-dvr-}} {{(}} * [[bremañ pa]], * [[evel pa]], troienn-vartezeañ * [[peogwir]] * [[skeiñ war an houarn pa vez tomm]] {{)}} {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{fr}} : {{tro|fr|quand}} ; {{tro|fr|puisque}} * {{en}} : {{tro|en|when}} ; {{tro|fr|as}} * {{es}} : {{tro|es|cuando}} {{-gwelet-}} * [[aba]], [[abaoe]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''pa''' {{dist|ˈpa|ca}} # [[bara|Bara]]. {{=cy=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} '''pa''' #[[pe]] #* [[pa le]] : pe lec'h #* [[pa adeg]]: pe vare {{-dvr-}} {{(}} * pa adeg * pa awr * [[pa bryd]] * pa ddelw * pa ddydd * pa le * [[pa faint]] ** pa faint gwell ** pa faint mwy * pa fath * pa fodd * pa ffordd * pa ffurf * [[pa hyd]] * [[pa rai]] * [[pa sawl]] ** pa sawl gwaith * [[pa sut]] * [[pa un]], p'un, [[pun]] * pa waeth * pa wedd {{)}} p15xkng07ttfqifazng8se8a7lwl8jg 0 14033 362228 355412 2024-12-10T13:18:31Z ArzhPleuzal 5051 362228 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Iliz}} {{=br=}} {{-etim-}} :Amprestet digant al latin a iliz (''ecclesia''). :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''eglwys'' en kembraeg, ''eglos'' en kerneveureg, ''eaglais'' en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈiː.lis|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[ilizig]] ; {{l}} : [[ilizioù]], [[ilizoù]]) # {{relijion|br}} {{ucf|savadur}} ma sevener lidoù ar relijion gristen. #:''<skouer>.'' {{-skriv-all-}} :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''ilis''. {{-dvr-}} {{(}} *[[ilizad]] *[[ilizamant]] *[[ilizañ]] *[[iliziñ]] *[[ilizour]] *[[penniliz]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[iliz-parrez]] *[[iliz-rouanez]] *[[iliz-trev]] *[[iliz-vamm]] *[[iliz-veur]] {{)}} {{-trol-}} * [[tud a iliz]] {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Kirche}} *{{eo}} : {{tro|eo|preĝejo}} *{{fr}} : {{tro|fr|église}} *{{it}} : {{tro|it|chiesa|b}} *{{ga}} : {{tro|ga|eaglais}} *{{ca}} : {{tro|ca|església}} {{-}} *{{cy}} : {{tro|cy|eglwys}} *{{kw}} : {{tro|kw|eglos}} *{{oc}} : {{tro|oc|glèsia}} *{{en}} : {{tro|en|church}} *{{tr}} : {{tro|tr|kilise}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:iliz]] 3pms42ovf2gk99htdp6ttm69hfxo369 0 17660 362243 342418 2024-12-10T15:00:49Z ArzhPleuzal 5051 362243 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[test]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''testoù''' {{dist|ˈtestu|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' test. #* ''[[holl|Hol]] [[tud|dud]] ma [[ti|zi]] 'zo [[kontant|contant]] da [[monet|vonet]] da '''destou''', [...].'' {{mammenn|SBI2|252}} #* ''Me a [[gavo]] '''testou''' da [[gouzout|houzoud]] [[hag-eñ]] n'eo ket gwir [[se|ze]].'' {{mammenn|TBP2|188}} #* ''Pelec’h emañ da '''destou''' ? '' {{mammenn|KBSA|280}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|témoins}} * {{en}} : {{tro|en|witnesses}} * {{es}} : {{tro|es|testigos}} 01qihuk6s918pgnkcmoy46s913nbflc 0 18599 362258 177618 2024-12-10T19:54:13Z ArzhPleuzal 5051 skañvaat ha diezhommachoù 362258 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} {{br-ag |ag=ser |d=zh }} '''serzh''' {{dist|ˈsɛrs|br}} # A [[sav]], pe a [[diskenn|ziskenn]] [[a-blom]] : #* ''Eno eo '''serzh''' an aod.'' {{mammenn|TBP2|462}} #* ''− [...]. Hag an holl da [[plegañ|blegañ]] o [[pennoù|fennoù]] hag ar bagoù d'o dougen a-dreuz ur rideoziad iliav hag a [[kuzhe|guzhe]] un ode e tor an aod serzh. [...].'' {{mammenn|HAPO1|118}} #{{dre skeud}} [[eeun|Eeun]] ha [[sonn]] ([[diwar-benn]] an [[tud|dud]]) #* ''Te a zo '''serzh''' d'az oad.'' {{mammenn|TBP2|462}} #{{dre skeud}} [[kreñv|Kreñv]] ha [[yac'h]] (diwar-benn an dud) #* ''Te a zo '''serzh''' d'az oad.'' {{mammenn|TBP2|462}} #* ''Ur paotr '''serzh''' out bepred?'' {{mammenn|TBP3|170}} #{{dre skeud}} [[skoet|Skoet]] gant ar [[souezh]] (diwar-benn an dud) #* ''<skouer.>'' #{{dre skeud}} [[diaes|Diaes]] da [[ober]] ([[diwar-benn]] ul [[labour]]) #* ''<skouer.>'' #{{dre skeud}} [[kreñv|Kreñv]], diaes [[mont]] [[a-benn]] [[dezhañ]] ([[diwar-benn]] an [[avel]]) #* ''<skouer.>'' #[[start|Start]] ([[e-keñver]] [[skiant]] ar [[mad]], [[en]] [[e]] [[emzalc'h]], dre [[leterc'hañ]]) #* ''<skouer.>'' {{-HS-}} * [[start]] * [[tenn]] {{-dvr-}} * [[sershaat]] * [[serzhder]] * [[serzhenn]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|abrupt}}, {{tro|fr|à pic}}, {{tro|fr|escarpé}}; {{tro|fr|droit}}, {{tro|fr|vertical}}; {{tro|fr|courageux}}, {{tro|fr|ferme}}; {{tro|fr|ébahi}}; {{tro|fr|ardu}}, {{tro|fr|difficile}} {{)}} 0idm31vzi3502hb0muyd6ji7cdng0qc 362259 362258 2024-12-10T20:11:42Z ArzhPleuzal 5051 362259 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} {{br-ag |ag=ser |d=zh }} '''serzh''' {{dist|ˈsɛrs|br}} # A [[sav]], pe a [[diskenn|ziskenn]] [[a-blom]] : #* ''Eno eo '''serzh''' an aod.'' {{mammenn|TBP2|462}} #* ''− [...]. Hag an holl da [[plegañ|blegañ]] o [[pennoù|fennoù]] hag ar [[bagoù]] d'o dougen a-dreuz ur rideoziad [[iliav]] hag a [[kuzhe|guzhe]] un ode e tor an aod '''serzh'''. [...].'' {{mammenn|HAPO1|118}} #{{dre skeud}} [[eeun|Eeun]] ha [[sonn]] ([[diwar-benn]] an [[tud|dud]]) #* ''Te a zo '''serzh''' d'az oad.'' {{mammenn|TBP2|462}} #{{dre skeud}} [[kreñv|Kreñv]] ha [[yac'h]] (diwar-benn an dud) #* ''Te a zo '''serzh''' d'az oad.'' {{mammenn|TBP2|462}} #* ''Ur paotr '''serzh''' out bepred?'' {{mammenn|TBP3|170}} #{{dre skeud}} [[skoet|Skoet]] gant ar [[souezh]] (diwar-benn an dud) #* ''<skouer.>'' #{{dre skeud}} [[diaes|Diaes]] da [[ober]] ([[diwar-benn]] ul [[labour]]) #* ''<skouer.>'' #{{dre skeud}} [[kreñv|Kreñv]], diaes [[mont]] [[a-benn]] [[dezhañ]] ([[diwar-benn]] an [[avel]]) #* ''<skouer.>'' #[[start|Start]] ([[e-keñver]] [[skiant]] ar [[mad]], [[en]] [[e]] [[emzalc'h]], dre [[leterc'hañ]]) #* ''<skouer.>'' {{-HS-}} * [[start]] * [[tenn]] {{-dvr-}} * [[sershaat]] * [[serzhder]] * [[serzhenn]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|abrupt}}, {{tro|fr|à pic}}, {{tro|fr|escarpé}}; {{tro|fr|droit}}, {{tro|fr|vertical}}; {{tro|fr|courageux}}, {{tro|fr|ferme}}; {{tro|fr|ébahi}}; {{tro|fr|ardu}}, {{tro|fr|difficile}} * {{en}} : {{tro|en|steep}} {{)}} bfj7vcdd7dm1m4aqaieqdsinz9dks82 0 28051 362240 123146 2024-12-10T14:32:31Z ArzhPleuzal 5051 362240 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''lavar-'', pennrann ar verb ''[[lavaret#br-verb|lavaret]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-or#br-dg|-or]]''. {{-furm-verb-|br}} '''lavaror''' {{dist|laˈvɑːrɔr|br}} # ''[[furm|Furm]] dic'hour ar verb ''[[lavaret#br-verb|lavaret]]'' en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.'' #* ''Ne '''lavaror''' morse a-walc'h n'o devez ar merc'hed diwar ar maez, kenoad gant Gisèle, graet nemet un dibab dilerc'hel, un dibab ha n'eo ket peurvuiañ nemet un [[asant]] d'ar pezh a ginnige dezho o familh.'' {{mammenn|Anne Guillou, ''Gisèle pe ar vuhez adsavet'', troidigezh gant Herve Danielou, Ar Skol Vrezoneg - Emgleo Breiz, 1998|13}} [[Rummad:lavarout]] [[rummad:-or]] h5q22hldq1adxeo2tfdosds3srxtf5n 362241 362240 2024-12-10T14:33:22Z ArzhPleuzal 5051 362241 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''lavar-'', pennrann ar verb ''[[lavaret#br-verb|lavaret]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-or#br-dg|-or]]''. {{-furm-verb-|br}} '''lavaror''' {{dist|laˈvɑːrɔr|br}} # ''[[furm|Furm]] dic'hour ar verb ''[[lavaret#br-verb|lavaret]]'' en [[amzer-da-zont]] an [[doare-disklêriañ]].'' #* ''Ne '''lavaror''' morse a-walc'h n'o devez ar merc'hed diwar ar maez, kenoad gant Gisèle, graet nemet un dibab dilerc'hel, un dibab ha n'eo ket peurvuiañ nemet un [[asant]] d'ar pezh a ginnige dezho o familh.'' {{mammenn|Anne Guillou, ''Gisèle pe ar vuhez adsavet'', troidigezh gant Herve Danielou, Ar Skol Vrezoneg - Emgleo Breiz, 1998|13}} [[Rummad:lavarout]] [[rummad:-or]] mjx8mg1gofq8wq7r7ktg2pm0iqz9dkm 0 34634 362252 347598 2024-12-10T18:36:58Z ArzhPleuzal 5051 362252 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[a]] ha [[pelec'h]]. {{-tr-|br}} '''a belec'h''' : troienn c'houlennata #Eus pelec'h : #[[goulenn eeun]], gant ar verboù [[bezañ]] pe [[dont]] peurvuiañ: #*''Daoust '''a belec’h''' ez eo?'' {{mammenn|SBI2|242}} #* '''''A belec'h''' e oa deut ar [[ki|c'hi]]-ze ?...'' {{mammenn|PIPI|6}} #* « '''A belec’h''' e teuit ? » « Eus kêr ar [[Yeoded]]. » {{mammenn|KBSA|137-138}} #En ur [[goulenn ameeun]] #*''Hep gout a belec’h e teuet'', {{mammenn|SBI1|126}} #* ''— [[a be vro|A be vro]] eo ar priñsezed-se ?<br>— Ne [[gouzer|ouzer]] ket mat '''a belec'h''' e [[teuont]] ; [...] !...'' {{mammenn|KAB1|25}} #* ''Ne [[gouzon|ouzon]] ket piv oc'h, '''a belec'h''' e [[deuit|teuit]] na [[da belec'h]] [[ez it]], ha n'em eus ket [[ezhomm]] d'her gouzout.'' {{mammenn|EK1|67}} #* ''Ne [[gouzon|ouzon]] ket '''a belec'h''' oa deuet an hini a yoa lakaet e penn [[Sibiriliz]] ; [...].'' {{mammenn|EK1|226}} #A-wechoù en droienn ''eus a belec'h''. {{-HS-}} *[[a-belec'h]] *[[a-beban]] *[[a be vro]] *[[a-ven]] *[[pe a lec'h]] *[[pe a vro]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|d'où}} * {{en}} : {{tro|fr|where from}} * {{es}} : {{tro|es|de donde}} [[Rummad:a]] [[Rummad:pelec'h]] ii8lmyvv6ncozofzt7frrh6mzwm70zo 362253 362252 2024-12-10T18:44:50Z ArzhPleuzal 5051 362253 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[a]] ha [[pelec'h]]. {{-tr-|br}} '''a belec'h''' : troienn c'houlennata #Eus pelec'h : #[[goulenn eeun]], gant ar verboù [[bezañ]] pe [[dont]] peurvuiañ: #*''Daoust '''a belec’h''' ez eo?'' {{mammenn|SBI2|242}} #* '''''A belec'h''' e oa deut ar [[ki|c'hi]]-ze ?...'' {{mammenn|PIPI|6}} #* « '''A belec’h''' e teuit ? » « Eus kêr ar [[Yeoded]]. » {{mammenn|KBSA|137-138}} #En ur [[goulenn ameeun]] #*''Hep gout a belec’h e teuet'', {{mammenn|SBI1|126}} #* ''— [[a be vro|A be vro]] eo ar priñsezed-se ?<br>— Ne [[gouzer|ouzer]] ket mat '''a belec'h''' e [[teuont]] ; [...] !...'' {{mammenn|KAB1|25}} #* ''Ne [[gouzon|ouzon]] ket piv oc'h, '''a belec'h''' e [[deuit|teuit]] na [[da belec'h]] [[ez it]], ha n'em eus ket [[ezhomm]] d'her gouzout.'' {{mammenn|EK1|67}} #* ''Ne [[gouzon|ouzon]] ket '''a belec'h''' oa deuet an hini a yoa lakaet e penn [[Sibiriliz]] ; [...].'' {{mammenn|EK1|226}} #A-wechoù en droienn ''eus a belec'h''. {{-HS-}} *[[a-belec'h]] *[[a-beban]] *[[a be vro]] *[[a-ven]] *[[eus pelec'h]] *[[pe a lec'h]] *[[pe a vro]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|d'où}} * {{en}} : {{tro|fr|where from}} * {{es}} : {{tro|es|de donde}} [[Rummad:a]] [[Rummad:pelec'h]] ebzwdlrko03bvrsndj19b11f4p0y5ii 0 36194 362235 302564 2024-12-10T13:35:18Z ArzhPleuzal 5051 362235 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''asant''' {{dist|ˈasãn(t)|br}} {{g}} ({{l}} : [[asantoù]]) # ali a-du #* ''O welout e oan boud da gaout o '''asant''' digant va zud, e lakais em spered tec'hout diouto dre guzh war ar c'hentañ lestr a gavjen da guitaat ar vro.'' {{mammenn|ABRO|8}} #{{danvez-term|br}} #* {{mammenn| |}} {{-HS-}} # [[aotre]] # [[ali]] {{-ES-}} * [[nac'hadenn]] {{-dvr-}} * [[asantiñ]] * [[asantus]] {{-trl-}} * [[bezañ asant gant]] * [[kaout asant unan bennak]] * [[reiñ (e) asant da]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|approbation}}, {{tro|fr|consentement}} {{-furm-verb|-br}} '''asant''' # Furm ar verb [[asantiñ]] en [[eil gour unan]] [[doare-gourc'hemenn]] ar verb [[asantiñ]]. # Furm ar verb [[asantiñ]] e [[trede gour unan]][[amzer-vremañ ]] [[doare-disklêriañ]] ar verb [[asantiñ]]. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] cgjqai76e27194n1kyinuv4zly4bj2j 362236 362235 2024-12-10T13:55:41Z ArzhPleuzal 5051 kempenn ha gwellaat 362236 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''asant''' {{dist|ˈasãn(t)|br}} {{g}} ({{l}} : [[asantoù]]) # ali a-du #* ''O welout e oan boud da gaout o '''asant''' digant va zud, e lakais em spered tec'hout diouto dre guzh war ar c'hentañ lestr a gavjen da guitaat ar vro.'' {{mammenn|ABRO|8}} #{{danvez-term|br}} #* {{mammenn| |}} {{-HS-}} # [[aotre]] # [[ali]] {{-ES-}} * [[nac'hadenn]] {{-dvr-}} * [[asantiñ]] * [[asantus]] {{-trl-}} * [[bezañ asant gant]] * [[kaout asant unan bennak]] * [[reiñ (e) asant da]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|approbation}}, {{tro|fr|consentement}} {{-furm-verb-|br}} '''asant''' # Furm ar verb [[asantiñ]] en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. # Furm ar verb [[asantiñ]] e [[trede gour unan]] [[amzer-vremañ ]] an [[doare-disklêriañ]]. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 700ty1x62zkybd3u4pdjkjzlm1wobm9 362237 362236 2024-12-10T14:21:59Z ArzhPleuzal 5051 362237 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''asant''' {{dist|ˈasãn(t)|br}} {{g}} ({{l}} : [[asantoù]]) # ali a-du #* ''O welout e oan boud da gaout o '''asant''' digant va zud, e lakais em spered tec'hout diouto dre guzh war ar c'hentañ lestr a gavjen da guitaat ar vro.'' {{mammenn|ABRO|8}} #{{danvez-term|br}} #* {{mammenn| |}} {{-HS-}} # [[aotre]] # [[ali]] {{-ES-}} * [[nac'hadenn]] {{-dvr-}} * [[asantiñ]] * [[asantus]] {{-trl-}} * [[bezañ asant gant]] * [[kaout asant unan bennak]] * [[reiñ (e) asant da]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|approbation}}, {{tro|fr|consentement}} {{-furm-verb-|br}} '''asant''' # Furm ar verb [[asantiñ]] en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. # Furm ar verb [[asantiñ]] e [[trede gour unan]] [[amzer-vremañ ]] an [[doare-disklêriañ]]. #* ''« [...], peogwir ne '''asanto''' biken [[den a iliz]] ebet skuilhañ war da [[tal|dal]] dour sakr an [[daspren|Daspren]], da [[badeziñ|vadeziñ]] a [[grin|rin]] [[me va-unan]]... gant va [[daeroù]]. »'' {{mammenn|RARA|21}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] gx2xamb4befkr0299d5xref73fmpkgk 362238 362237 2024-12-10T14:23:13Z ArzhPleuzal 5051 362238 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''asant''' {{dist|ˈasãn(t)|br}} {{g}} ({{l}} : [[asantoù]]) # ali a-du #* ''O welout e oan boud da gaout o '''asant''' digant va zud, e lakais em spered tec'hout diouto dre guzh war ar c'hentañ lestr a gavjen da guitaat ar vro.'' {{mammenn|ABRO|8}} #{{danvez-term|br}} #* {{mammenn| |}} {{-HS-}} # [[aotre]] # [[ali]] {{-ES-}} * [[nac'hadenn]] {{-dvr-}} * [[asantiñ]] * [[asantus]] {{-trl-}} * [[bezañ asant gant]] * [[kaout asant unan bennak]] * [[reiñ (e) asant da]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|approbation}}, {{tro|fr|consentement}} {{-furm-verb-|br}} '''asant''' # Furm ar verb [[asantiñ]] en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. # Furm ar verb [[asantiñ]] e [[trede gour unan]] [[amzer-vremañ ]] an [[doare-disklêriañ]]. {{-dvr-}} * [[asanto]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:asantiñ]] 0aaz6s8sw62tf6m7mvuscxg47kepy52 362242 362238 2024-12-10T14:33:46Z ArzhPleuzal 5051 362242 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''asant''' {{dist|ˈasãn(t)|br}} {{g}} ({{l}} : [[asantoù]]) # ali a-du #* ''O welout e oan boud da gaout o '''asant''' digant va zud, e lakais em spered tec'hout diouto dre guzh war ar c'hentañ lestr a gavjen da guitaat ar vro.'' {{mammenn|ABRO|8}} #* ''Ne '''lavaror''' morse a-walc'h n'o devez ar merc'hed diwar ar maez, kenoad gant Gisèle, graet nemet un dibab dilerc'hel, un dibab ha n'eo ket peurvuiañ nemet un [[asant]] d'ar pezh a ginnige dezho o familh.'' {{mammenn|Anne Guillou, ''Gisèle pe ar vuhez adsavet'', troidigezh gant Herve Danielou, Ar Skol Vrezoneg - Emgleo Breiz, 1998|13}} #{{danvez-term|br}} #* {{mammenn| |}} {{-HS-}} # [[aotre]] # [[ali]] {{-ES-}} * [[nac'hadenn]] {{-dvr-}} * [[asantiñ]] * [[asantus]] {{-trl-}} * [[bezañ asant gant]] * [[kaout asant unan bennak]] * [[reiñ (e) asant da]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|approbation}}, {{tro|fr|consentement}} {{-furm-verb-|br}} '''asant''' # Furm ar verb [[asantiñ]] en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. # Furm ar verb [[asantiñ]] e [[trede gour unan]] [[amzer-vremañ ]] an [[doare-disklêriañ]]. {{-dvr-}} * [[asanto]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:asantiñ]] ofhbgwnuniuem6ckh4z8cbw9ent5esv 0 36617 362226 296656 2024-12-10T13:14:09Z ArzhPleuzal 5051 362226 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[a-hed]] ha [[gwech]]. {{-tr-adv-|br|ahed}} '''a-hed ar wech''' # [[a-viskoazh]] #* ''Mes e Montroulez eus bet tud a [[feiz]], tud a galon '''hed ar wech'''.'' {{mammenn|EK1|118}} [[Rummad:a-hed]] [[rummad:gwech]] 9ie52tm6u4vtzzbuwqqoxbgq5n94j28 0 40215 362231 195709 2024-12-10T13:25:58Z ArzhPleuzal 5051 skañvaat , ha poentadur, diliammañ "ha", rummad 362231 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''asant-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[asantiñ#br-verb|asantiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} '''asanto''' {{dist|aˈsãnto|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''asantiñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''« [...], peogwir ne '''asanto''' biken [[den a iliz]] ebet skuilhañ war da [[tal|dal]] dour sakr an Daspren, da [[badeziñ|vadeziñ]] a [[grin|rin]] [[me va-unan]]... gant va [[daeroù]]. »'' {{mammenn|RARA|21}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|acceptera}} (de) [[Rummad:asantiñ]] [[Rummad:-o]] rcyq61w7q8zboqgfglmusaphhxd0pv3 362234 362231 2024-12-10T13:30:28Z ArzhPleuzal 5051 362234 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[asant]], [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[asantiñ#br-verb|asantiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} '''asanto''' {{dist|aˈsãnto|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''asantiñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''« [...], peogwir ne '''asanto''' biken [[den a iliz]] ebet skuilhañ war da [[tal|dal]] dour sakr an Daspren, da [[badeziñ|vadeziñ]] a [[grin|rin]] [[me va-unan]]... gant va [[daeroù]]. »'' {{mammenn|RARA|21}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|acceptera}} (de) [[Rummad:asantiñ]] [[Rummad:-o]] izgyg8ax56a9pt6wry2j6m17rr9zyov 0 40226 362224 347324 2024-12-10T13:11:40Z ArzhPleuzal 5051 362224 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus an anv latin ''Mons Relax''. {{-ad-|br}} '''Montroulez''' {{dist|mɔ̃nˈtruːles|br}} #[[kumun|Kumun]] [[eus]] [[Treger Izel]], hiriv e [[departamant]] [[Penn-ar-Bed]]. #* ''Mes e '''Montroulez''' eus bet tud a feiz, [[tud a galon]] hed ar [[gwech|wech]].'' {{mammenn|EK1|118}} #* ''Ar pevar-ma neuze a ra o [[pak|fak]], ha petra 'ta, hag a yeas ac'hano hep dale da '''Vontroulez'''.'' {{mammenn|GGEO|14}} #* ''A-raok degouezout e Lesneven, Kemper pe '''Vontroulez''', e [[bo|vo]] lipet meur a [[gwerenn|werenn]]... lavaret kalz diotachou... met ar [[giz|c'hiz]] eo.'' {{mammenn|DIC'H|27}} {{-dvr-}} * [[Montroulezad]] * [[Montrouleziz]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Ped toull ha ped toullez a zo ac'hann da '''Vontroulez''' ? — N'az-teus ket ezhomm da c'houl(enn) : [[pep hini]] e-neus e [[toull|doull]].'' {{mammenn|TBP3|328}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Morlaix}} {{-gwelet-}} {{WP}} 8559ndlaue0yd5z8z42t2x6zu4bcybu 0 44641 362266 317680 2024-12-11T09:21:23Z ArzhPleuzal 5051 362266 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[e]] ha [[bez]]. {{-furm-verb-|br}} '''e vez''' #Stumm eus [[bez]] war-lerc'h un doareenn ([[anv-gwan]], [[anv-gwan-verb]]): #*''Klevet '''e vez''' ar [[kroz|groz]] da-gaout an norwest'', TBP #* ''Kaer '''e vez''' kaoud madou, ma na [[vezez]] ket eüruz, ne '''ziverrez''' netra ganto.'' {{mammenn|TBP2|124}} #Stumm eus '''bez''' war-lerc'h ur renadenn-doareañ: #* ''Diouzh ar yar gozh '''e vez''' gwerzhet ar [[polizi]]''. #* '''''Diwar''' [[teir|deir]] gwech '''e vez''' torret ar [[planedenn|blanedenn]].'' {{mammenn|TBP3|309}} #* ''Etre maro ha bew '''e vez ''' red delc'her da [[mont|vond]].'' {{mammenn|TBP3|311}} #*''Ouzh ar boan-gof '''e vez''' mat evañ dour diwar gamambilh''. #* ''Da [[diwall|ziwall]] '''e vez''' diouz an [[teodadou]].'' {{mammenn|TBP2|517}} #Stumm eus bez war-lerc'h un adverb pe troienn adverbel #* ''E [[pelec'h|peleh]] '''e vez''' prenet an [[traoù|traou]]-[[se|ze]] ?'' {{mammenn|TBP1|15}} #*''Tamm ha tamm '''e vez''' graet e vragoù da Yann'', KR #*''Ha c’hoazh '''e vez''' c’hwezet dezhi'', TBP #*''Ordinal '''e vez''' tapet an den [[diwar-bouez]] e deod'', TBP #*''Pa ya miz [[Here]] en e hent, Da hanter-noz '''e vez''' gouel an [[Hollsent]]'', TBP #*''Amañ '''e vez''' gwerzhet an [[eost]] diwar droad'', TBP 2/547 #* ''Amañ '''e vez''' soup [[da goan]] bemnoz'', {{mammenn|TBP2|313}} #*''Hag eno '''e vez''' ma zruilhoù [[e-pign]]'', TBP 2/551 #*''E-kerzh ar goañv '''e vez''' berr an deiz'', {{mammenn|TBP2|43}} #*''E lec’h all '''e vez''' boued ivez'', TBP 2/15 #* ''Eur [[barr]] [[iliav|ilio]] a [[ziskouez|ziskoue]] [[pelec'h|peleh]] '''e vez''' eun [[ostaleri]].'' {{mammenn|TBP2|34}} #''*En tu all da Lannuon '''e vez''' lavaret [[mern]] evit [[lein]]'', TBP 2/552 #* ''Bremañ '''e vez''' [[anvioù|anoiou]] ken drol d'an [[tud|dud]].'' {{mammenn|TBP1|117}} #* ''Kaer '''e vez''' ober plijadur [[dezhañ|dezañ]] ...'' {{mammenn|TBP1|117}} #* ''D'an oad-se '''e vez''' naon.'' {{mammenn|TBP1|123}}, {{mammenn|TBP3|179}} #* ''Dindan ar [[mein|vein]] '''e vez''' kavet [[kalz a]] [[chevr|chévr]].'' {{mammenn|TBP1|132}} #* ''[[diouzh|Diouz]] ar [[blaz|vlaz]] '''e vez''' gouezet.'' {{mammenn|TBP1|135}} #* ''Eno '''e vez''' [[oc'h|oh]] ober [[diouzh|diouz]] al loened.'' {{mammenn|TBP1|139}} #* ''[[estroc'h|Estroh]] [[evit|evid]] [[ac'hano|ahano]] '''e [[bez|vez]]''' debret amann.'' {{mammenn|TBP1|168}} #*Estroc’h evit en ostalerioù e vez cholori, {{mammenn|TBP2|74}} #Stumm eus [[bez]] war-lerc'h [[hag]] #* ''Hag '''e [[bez|vez]]''' aze er prenestr.'' {{mammenn|TBP1|84}} #* ''Hag e vez evel-se he fenn ganti e chouk he c’hil'', TBP 2/74 #*''D’ar Sul e vez re frank e gorf, e gorzailhenn'', TBP 2/165 #* ''En hent aze e vez ur wagenn [[e-kerzh ar goañv]]'', {{mammenn|TBP2|191}} #*''Ki an ti all pa deu amañ '''e vez roet herr dezhañ da garzañ gant ar c’hazh [[ac’hann]]'', TBP 2/217 #*''An dud ne dlejent ket komz evel-s'''e rak da c’houzout '''e vez''' dezho penaos e vo kont ganto a-benn fin o zro,'' TBP 2/266 #* ''E-kerzh an hañv '''e vez''' [[kriz]] e vlev'', TBP 2/289 #* ''Hennezh en deus c’hoant da reiñ din-me da grediñ '''e vez''' noz da greisteiz'', TBP 2/379 #* ''E [[prenestr]] pe brenestr '''e vez''' hag e wel ar [[marvailhoù]]'', {{mammenn|TBP2|429}} {{-dvr-}} *[[ret e vez]] 71i2m4qjc3k1dgg975nxd2jvyoz1ndu 0 46345 362250 279889 2024-12-10T18:33:26Z ArzhPleuzal 5051 skañvaat , ha poentadur 362250 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[em]]''<ref>Savet diwar ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'' ha ''[['m]]''.</ref> hag ''[[eus]]'' ([[furm]] [[displeget]] ar [[verb]] ''[[bezañ#br-verb|bezañ]]''). {{-furm-verb-|br}} '''em eus''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''[[en devout]]''/''[[kaout]]'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' :*[[gant|Gant]] un [[anv-gwan-verb]] : :: ''— Gwir eo, eme Erwan an Intañv, gwir eo. [[eizh|Eiz]] [[devezh|devez]] zo '''em eus lakaet''' eur [[bruzunenn|vruzunenn]] eus an [[traet|tred]]-[[se|ze]] war ar [[goañvenn|goanvenn]]<ref>Vi-koukoug : ret eo lenn "c'hoanvenn" e-lec'h "goanvenn" dre m'eo benel ar ger.</ref> a [[berve|verve]] war biz bihan va [[troad|zroad]] [[kleiz|klei]], abaoe n'on ket evit herzel, n'on ket evit pad ganti : an tan [[ruz|ru]] a zo [[e-barzh|e-barz]].'' {{mammenn|BILZ|136}} :*[[er|Er]] [[stumm]] [[nac'h]] : :: ''« [...]. Ne [[gouzon|ouzon]] ket piv oc'h, a [[pelec'h|belec'h]] e [[deuit|teuit]] na da [[pelec'h|belec'h]] ez it, ha '''n'em eus ket''' ezhomm d'her gouzout. A-walc'h eo din gouzout em eus em [[ti|zi]] daou [[den|zen]] leal, daou [[kristen|gristen]] mat. »'' {{mammenn|EK1|67}} {{-kar-}} * [[am eus]] ====[[notennoù|Notennoù]]==== <references/> {{-gwelet-}} * [[ez peus]] ([[az peus]]), [[en deus]], [[he deus]], [[hon eus]], [[ho peus]], [[o deus]] * [[em bez]] ([[stumm]] [[boaz]]) {{-tro-}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|ai}} * {{es}} : {{tro|es|tengo}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] [[Rummad:em]] fow4ffv4ufngwtq48yas9uqi04v01ux 362251 362250 2024-12-10T18:35:05Z ArzhPleuzal 5051 skañvaat 362251 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[em]]''<ref>Savet diwar ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'' ha ''[['m]]''.</ref> hag ''[[eus]]'' ([[furm]] [[displeget]] ar [[verb]] ''[[bezañ#br-verb|bezañ]]''). {{-furm-verb-|br}} '''em eus''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''[[en devout]]''/''[[kaout]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]'' :*Gant un [[anv-gwan-verb]] : :: ''— Gwir eo, eme Erwan an Intañv, gwir eo. [[eizh|Eiz]] [[devezh|devez]] zo '''em eus lakaet''' eur [[bruzunenn|vruzunenn]] eus an [[traet|tred]]-[[se|ze]] war ar [[goañvenn|goanvenn]]<ref>Vi-koukoug : ret eo lenn "c'hoanvenn" e-lec'h "goanvenn" dre m'eo benel ar ger.</ref> a [[berve|verve]] war biz bihan va [[troad|zroad]] [[kleiz|klei]], abaoe n'on ket evit herzel, n'on ket evit pad ganti : an tan [[ruz|ru]] a zo [[e-barzh|e-barz]].'' {{mammenn|BILZ|136}} :*[[er|Er]] [[stumm]] [[nac'h]] : :: ''« [...]. Ne [[gouzon|ouzon]] ket piv oc'h, a [[pelec'h|belec'h]] e [[deuit|teuit]] na da [[pelec'h|belec'h]] ez it, ha '''n'em eus ket''' ezhomm d'her gouzout. A-walc'h eo din gouzout em eus em [[ti|zi]] daou [[den|zen]] leal, daou [[kristen|gristen]] mat. »'' {{mammenn|EK1|67}} {{-kar-}} * [[am eus]] ====[[notennoù|Notennoù]]==== <references/> {{-gwelet-}} * [[ez peus]] ([[az peus]]), [[en deus]], [[he deus]], [[hon eus]], [[ho peus]], [[o deus]] * [[em bez]] ([[stumm]] [[boaz]]) {{-tro-}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|ai}} * {{es}} : {{tro|es|tengo}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] [[Rummad:em]] ngdgpj2fu33jeqkrhx1g0maq65m28hj 0 51876 362254 287167 2024-12-10T18:47:38Z ArzhPleuzal 5051 362254 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[pe]] ha [[ban]] (pe eus anv-kadarn [[bann]], pe eus an anv-kadarn [[man]]). {{-adv-|br}} '''peban''' # [[pelec'h]] {{-dvr-}} * [[a-belec'h]], [[a-beban]] * [[da beban]] ===Liamm diavaez=== * Devri : [http://devri.bzh/recherche/?q=peban&submit= peban] mscrn2hjw7zaw0sd35dr0tmbr52zq87 362255 362254 2024-12-10T18:48:18Z ArzhPleuzal 5051 362255 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[pe]] ha [[ban]] (pe eus anv-kadarn [[bann]], pe eus an anv-kadarn [[man]]). {{-adv-|br}} '''peban''' # [[pelec'h]] {{-dvr-}} * [[a beban]] * [[da beban]] ===Liamm diavaez=== * Devri : [http://devri.bzh/recherche/?q=peban&submit= peban] doqinhp75onetqyzzfaz0z3sgizfl5o 0 56388 362261 341154 2024-12-11T09:06:44Z ArzhPleuzal 5051 362261 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[bep]] ha [[bloaz]]. {{-tr-adv-|br}} '''bep bloaz''' # Ur wech ar bloaz, bep daouzek miz. #* '''''Bep bloaz''' e veze [[enaouet]] an [[tantad]] gant Yann Arc'hant, ar [[mengleuzier]] kozh, [...].'' {{mammenn|GEWE|90}} #* ''Du-mañ e vez lazhet ur [[porc'hell]] '''bep bloaz'''.'' {{mammenn|TBP2|424}} [[Rummad:bep]] [[rummad:bloaz]] oojel6plq7ibo0215x227m4p7g5xjww 0 57167 362260 339587 2024-12-11T09:06:03Z ArzhPleuzal 5051 362260 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[da]] ha [[pet eur]]. {{-tr-|br}} '''da bet eur''' #Goulenn ordinal diwar-benn an eur. #* '' '''-Da bet eur''' [[emañ]] an oferenn? -Da nav eur emañ.'' {{mammenn|TBP3|72}} #* '' '''-Da bet eur''' 'vo koan?'' {{mammenn|TBP3|156}} #* '' '''-Da bet eur''' e vez debret [[lein]]?'' {{mammenn|TBP3|179}} ===Troiennoù kar=== *[[pegoulz emañ]] *[[d'ar bet emañ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à quelle heure}} * {{en}} : {{tro|en|at what time}} [[Rummad: da bet]] [[Rummad: eur]] [[Rummad: pet eur]] h441izk1319j2cflpu8283vq2gad0vx 0 57207 362267 313802 2024-12-11T09:45:01Z ArzhPleuzal 5051 362267 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-st-isl-|fr}} '''tant il est vrai que''' # Troienn a verk an abeg # [[peogwir]], rak #* ''Tant il est vrai que, face aux grands périls, le salut n'est que dans la grandeur. '' - [[Charles de Gaulle]] - Peogwir , dirak dañjerioù bras, n'emañ ar silvidigezh nemet er veurdez.'' # [[rak]] c48cljjj1c21zo7rinar45c6auy5ljn 0 66316 362233 362193 2024-12-10T13:27:23Z ArzhPleuzal 5051 362233 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[me]] ha [[va-unan]]. {{-adv-|br}} '''me va-unan''' #* ''— « [...]. '''Me va unan''', [[daoust ha]] [[n'on ket|n'oun ket]] pinvidik, a [[sikouro|zikouro]] ivez [[gwellañ|gwella]] ma [[c'hellin]] da [[bevañ|veva]] ha da [[gwiskañ|wiska]] ar paotr.'' {{mammenn|LAPE|45}} #* ''« [...], peogwir ne '''asanto''' biken [[den a iliz]] ebet skuilhañ war da [[tal|dal]] dour sakr an Daspren, da [[badeziñ|vadeziñ]] a [[grin|rin]] me va-unan... gant va daeroù. »'' {{mammenn|RARA|21}} [[Rummad:va]] [[Rummad:unan]] 919p9qxhcqet6w35kjkm1lq3rxolznt 0 66319 362223 362221 2024-12-10T12:43:07Z ArzhPleuzal 5051 362223 wikitext text/x-wiki '''tud a ...''' *tud a [[amzer]] *tud a [[penn|benn]] *tud a [[poell|boell]] *[[tud a galon]] *tud a [[lorc'h]] *tud a [[skiant]] *tud a [[spered]] *tud a [[micher|vicher]] *tud a [[mor|vor]] *tud a [[youl]] *tud a youl vat mp5137ni0c6tkfzi2h7o9vyk3punbrc 362227 362223 2024-12-10T13:16:06Z ArzhPleuzal 5051 362227 wikitext text/x-wiki '''tud a ...''' *tud a [[amzer]] *tud a [[penn|benn]] *tud a [[poell|boell]] *tud a [[feiz]] *[[tud a galon]] *tud a [[iliz]] *tud a [[lorc'h]] *tud a [[skiant]] *tud a [[spered]] *tud a [[micher|vicher]] *tud a [[mor|vor]] *tud a [[youl]] *tud a youl vat *tud a [[deskadurezh|zeskadurezh]] s1mdtxk7wltnzzdr822li77j85g4dl1 362229 362227 2024-12-10T13:19:56Z ArzhPleuzal 5051 362229 wikitext text/x-wiki '''tud a ...''' *tud a [[amzer]] *tud a [[penn|benn]] *tud a [[poell|boell]] *tud a [[feiz]] *[[tud a galon]] *[[tud a iliz]] *tud a [[lorc'h]] *tud a [[skiant]] *tud a [[spered]] *tud a [[micher|vicher]] *tud a [[mor|vor]] *tud a [[stad]] *tud a [[youl]] *tud a youl vat *tud a [[deskadurezh|zeskadurezh]] jtmjl95rp9dejvok545siy7siwht8o9 0 66320 362225 2024-12-10T13:13:19Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''tud a galon''' #* ''Mes e [[Montroulez]] eus bet tud a [[feiz]], [[tud a galon]] [[a-hed ar wech|hed ar wech]].'' {{mammenn|EK1|118}}" 362225 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''tud a galon''' #* ''Mes e [[Montroulez]] eus bet tud a [[feiz]], [[tud a galon]] [[a-hed ar wech|hed ar wech]].'' {{mammenn|EK1|118}} ccs4kcowhk9m9m1m9ft9zzjm1opnr1g 0 66321 362230 2024-12-10T13:22:49Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-tr-ak-|br}} '''den a iliz''' {{g}}; {{l}} [[tud a iliz]]. #* ''Soñj am eus e teuas ur wech da [[leinañ]] daouzek [[beleg]] [[hollandat]] gant un den all na oa ket gwisket e '''den a iliz'''.'' {{mammenn|[[w:Kivijer|Kivijer]], ''Dreistbevañ'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976|107}}" 362230 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-ak-|br}} '''den a iliz''' {{g}}; {{l}} [[tud a iliz]]. #* ''Soñj am eus e teuas ur wech da [[leinañ]] daouzek [[beleg]] [[hollandat]] gant un den all na oa ket gwisket e '''den a iliz'''.'' {{mammenn|[[w:Kivijer|Kivijer]], ''Dreistbevañ'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976|107}} amqh4cm1qxm0rkghxcw4aqi26cqb66v 362232 362230 2024-12-10T13:26:37Z ArzhPleuzal 5051 362232 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-ak-|br}} '''den a iliz''' {{g}}; {{l}} [[tud a iliz]]. #* ''Soñj am eus e teuas ur wech da [[leinañ]] daouzek [[beleg]] [[hollandat]] gant un den all na oa ket gwisket e '''den a iliz'''.'' {{mammenn|[[w:Kivijer|Kivijer]], ''Dreistbevañ'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976|107}} #* ''« [...], peogwir ne '''asanto''' biken [[den a iliz]] ebet skuilhañ war da [[tal|dal]] dour sakr an Daspren, da [[badeziñ|vadeziñ]] a [[grin|rin]] [[me va-unan]]... gant va daeroù. »'' {{mammenn|RARA|21}} { j6tvqqcpg9ll89p5ld4dysgqvx00fu2 14 66322 362239 2024-12-10T14:23:48Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:Verboù brezhonek]]" 362239 wikitext text/x-wiki [[Rummad:Verboù brezhonek]] c73p4rnokkqt1u4wncg90jmwzofqbkv 0 66323 362245 2024-12-10T15:16:47Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} :Diwar [[pa]] ha [[n'eo ket]]. '''pa n'eo ket''' # [[peogwir]] n'eo ket #* [''N'in ket 'vat, '''pa n'eo ket''' ret din mont.'' {{mammenn|TBP3|164}}" 362245 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[pa]] ha [[n'eo ket]]. '''pa n'eo ket''' # [[peogwir]] n'eo ket #* [''N'in ket 'vat, '''pa n'eo ket''' ret din mont.'' {{mammenn|TBP3|164}} k30lckee03n9nw2zjg1j1aap2q64y8e 0 66324 362247 2024-12-10T15:21:24Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} :Diwar [[pa]] hag [[am eus]]. '''pa'm eus''' # [[peogwir]] [[em eus]] #* '' Brav a-walc'h eo din pa'm eus boued da zebriñ.'' {{mammenn|TBP3|164}}" 362247 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[pa]] hag [[am eus]]. '''pa'm eus''' # [[peogwir]] [[em eus]] #* '' Brav a-walc'h eo din pa'm eus boued da zebriñ.'' {{mammenn|TBP3|164}} o6npvy2vuxwiprfyui8ezydza53u982 362249 362247 2024-12-10T18:32:19Z ArzhPleuzal 5051 362249 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[pa]] hag [[am eus]]. {{-isl-|br}} '''pa'm eus''' # [[peogwir]] [[em eus]] #* '' Brav a-walc'h eo din pa'm eus boued da zebriñ.'' {{mammenn|TBP3|164}} [[Rummad:Verb kaout]] bijs5pm4zv1ymmcg48vz112sjo8d1v5 0 66325 362248 2024-12-10T16:22:02Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=cy=}} '''diawledig''' # spontus {{-HS-}} *[[uffernol]]" 362248 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} '''diawledig''' # spontus {{-HS-}} *[[uffernol]] to8zsidb2v3a3cxr82oynds99jjet5b 0 66326 362256 2024-12-10T18:48:39Z ArzhPleuzal 5051 Adkas war-du [[a-beban]] 362256 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[a-beban]] s7zb2svr1fy4ss71ecyout6jubbt5uk 0 66327 362262 2024-12-11T09:10:30Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} :Eus [[bep]] ha [[miz]]. {{-tr-adv-|br}} '''bep miz''' # Ur wech bep tregont deiz. #* '' Daou [[nevez]] '''bep miz''' a vez.'' {{mammenn|TBP3|179}} [[Rummad:bep]] [[rummad:miz]]" 362262 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[bep]] ha [[miz]]. {{-tr-adv-|br}} '''bep miz''' # Ur wech bep tregont deiz. #* '' Daou [[nevez]] '''bep miz''' a vez.'' {{mammenn|TBP3|179}} [[Rummad:bep]] [[rummad:miz]] tefk6tevw3z3vdjm00buw7lsuhliku2 362263 362262 2024-12-11T09:12:05Z ArzhPleuzal 5051 362263 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[bep]] ha [[miz]]. {{-tr-adv-|br}} '''bep miz''' # Ur wech bep tregont deiz. #* '' Daou [[nevez]] '''bep miz''' [[a vez]].'' {{mammenn|TBP3|179}} [[Rummad:bep]] [[rummad:miz]] qpqlolkqm0kodtvqlmpkdp38frjfrcw