Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.42.0-wmf.25 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió 0 12000 2295982 2112669 2024-04-06T16:14:37Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cana}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|canna}}. Doblet de {{doblet|es|cana}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[canya]] # {{marca|es|tennis}} [[fusta]] {{-comp-}} * ''tirar la '''caña''''' === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} 02vfowdz7vmaag1altq9cbeovk1t5rj 0 17290 2295983 2225359 2024-04-07T09:53:03Z Pablussky 8432 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|structura|trad=construir}}, {{etim-s|ca|XVII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[distribució|Distribució]] i [[ordre]] de les parts d'un edifici, o més genèricament, d'un [[ens]]. # [[distribució|Distribució]] i ordre amb què està composta alguna obra d'enginy, com un poema, una història, etc. # {{marca|ca|castells}} Indicació del tipus de castell determinat pel nombre de castellers en cada pis del [[tronc]] i el nombre de pisos comptant també els tres del [[pom de dalt]], a més d’algunes denominacions específiques. #: {{ex-us|ca|Un cinc de vuit (5 de 8) és un castell de vuit pisos amb cinc castellers a cada pis del tronc.}} {{-sin-}} * [[construcció]] * [[estructuració]] * [[forma]] {{-der-}} * [[estructurar]] * [[estructural]] * [[estructurisme]] {{-trad-}} {{t-inici|Distribució de parts d'un edifici}} * {{sq}}: {{trad|sq|strukturë|f}} * {{de}}: {{trad|de|Struktur|f}} * {{en}}: {{trad|en|structure}} * {{ar}}: {{trad|ar|هَيْكَل‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|կառույց}} * {{bg}}: {{trad|bg|структу́ра|f}} * {{es}}: {{trad|es|estructura}} * {{da}}: {{trad|da|struktur|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|štruktúra|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|struktura|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|strukturo}} * {{et}}: {{trad|et|struktuur}} * {{fi}}: {{trad|fi|rakennelma}} * {{fr}}: {{trad|fr|structure}} * {{fur}}: {{trad|fur|struture|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|estrutura|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|სტრუქტურა}} * {{el}}: {{trad|el|δομή|f}} * {{he}}: {{trad|he|מִבְנֶה‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|संरचना|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|szerkezet}} * {{ga}}: {{trad|ga|struchtúr|m}} * {{is}}: {{trad|is|bygging}} * {{it}}: {{trad|it|struttura}} * {{ja}}: {{trad|ja|構造}} * {{kk}}: {{trad|kk|құрылым}} * {{ky}}: {{trad|ky|структура}} * {{ku}}: {{trad|ku|pêkhate|f}} * {{lv}}: {{trad|lv|struktura|f}} * {{lt}}: {{trad|lt|struktura|f}} * {{la}}: {{trad|la|structura}} * {{nl}}: {{trad|nl|structuur|f}} * {{no}}: {{trad|no|struktur|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|estructura|f}} * {{pap}}: {{trad|pap|struktura}} * {{pl}}: {{trad|pl|struktura|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|estrutura|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|structură|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|структу́ра|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|структу́ра}}, {{trad|sh|struktura|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|struktur|c}} * {{tl}}: {{trad|tl|estruktura}} * {{tr}}: {{trad|tr|yapı}} * {{cs}}: {{trad|cs|struktura|f}} * {{zh}}: {{trad|zh|結構}} {{t-final}} {{t-inici|Distribució d’una obra}} * {{en}}: {{trad|en|structure}} * {{es}}: {{trad|es|estructura}} * {{fr}}: {{trad|fr|structure}} * {{it}}: {{trad|it|testura}}, {{trad|it|costruzione}} * {{la}}: {{trad|la|ordo}}, {{trad|la|distributio}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{R:CCLFI 1839}} * {{tesaure}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|structura}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|estructura]] === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|estructurar|3|pres|ind}} # {{es-forma-conj|estructurar|2|imp|voseo=no}} {{-var-}} * [2]: {{q|voseo}} {{e|es|estructurá}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} p17p05en3vbfzq7vcr4drxeou2s7mbs 0 19157 2295954 2226921 2024-04-06T15:43:26Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-distreure.wav }} {{etimologia|ca}} === Verb === {{ca-verb|t-p}} # Apartar una cosa del fi al qual estava destinada. # {{marca|es|especialment}} Apartar l'[[atenció]] d'allò on estava centrada. ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para77|distr}} {{-var-}} * [[distraure]] {{-sin-}} * [[adelitar]], [[divertir]], [[entretenir]] * [[apartar]], [[desviar]] * [[distraure]] {{q|occidental}} * [[distrair]] {{q|alguerès}} {{-trad-}} {{t-inici|apartar una cosa del fi establert}} * {{en}}: {{trad|en|divert}} * {{es}}: {{trad|es|desviar}} {{t-final}} {{t-inici|apartar l'atenció}} * {{es}}: {{trad|es|distraer}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|destruiré}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{tesaure}} 3v6vn4dle6uh1as8a3iwayayzvjjhx2 0 38446 2295947 1892452 2024-04-06T14:32:55Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|theātrum}}, {{del-lang|grc|es|θέατρον}}, de {{m|grc|θεᾶσθαι|trad=mirar}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[teatre]] {{-der-}} * {{e|es|teatral}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|tortea|torteá}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|teatre}} lszelo9uzt4t6gzs97urxl6n0rtnq9s 0 39200 2295950 1886448 2024-04-06T15:26:19Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|diversion}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|diversio}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[diversió]] {{-ant-}} * {{e|es|aburrimiento}} {{-rel-}} * {{e|es|divertir}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|sirviendo}} === Vegeu també === * {{DRAE}} mzs6ysth8jhuz1r3840ep78y2tztrn9 0 72588 2295980 2222367 2024-04-06T16:12:51Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caña}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/ˈka.nə/|occ=/ˈka.na/}} {{etim-lang|la|ca|canna}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Mesura per a teles equivalent a vuit [[pam]]s, uns 1,60 metres === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acan|anca}} == {{-roa-oca-}} == {{-etimologia-|la|roa-oca}} Del llatí {{m|la|canna}}. === Nom === {{roa-oca-nom|f}} # [[canya]] # [[cabell blanc]] # [[soca]] # {{forma-f|roa-oca|ca|glossa=[[gossa]]}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|faraudo|cival}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} :: [Cabell blanc] De {{m|es|cano}}. :: [Cana] {{Del-lang|la|es|canna}}. === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|cano}} === Nom === {{es-nom|f}} # [[cabell blanc]] === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|cana]] {{q|mesura}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|anca|cana|naca}} === Vegeu també === * {{DRAE}} leap8rwp530uh2rngrpt6nyd3nkm054 2295981 2295980 2024-04-06T16:14:06Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caña}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/ˈka.nə/|occ=/ˈka.na/}} {{etim-lang|la|ca|canna}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Mesura per a teles equivalent a vuit [[pam]]s, uns 1,60 metres === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acan|anca}} == {{-roa-oca-}} == {{-etimologia-|la|roa-oca}} Del llatí {{m|la|canna}}. === Nom === {{roa-oca-nom|f}} # [[canya]] # [[cabell blanc]] # [[soca]] # {{forma-f|roa-oca|ca|glossa=[[gossa]]}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|faraudo|cival}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} :: [Cabell blanc] De {{m|es|cano}}. :: [Cana] {{Del-lang|la|es|canna}}. Doblet de {{doblet|es|caña}}. === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|cano}} === Nom === {{es-nom|f}} # [[cabell blanc]] === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|cana]] {{q|mesura}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|anca|cana|naca}} === Vegeu també === * {{DRAE}} l9p3jvqq9d82qsi5a0m0s711mdmu8ty 828 85076 2295976 2145504 2024-04-06T15:56:51Z Arnaugir 1855 garrotxí Scribunto text/plain local etiqueta = {} local alternativa = {} local obsolet = {} -- Context gramatical etiqueta["cardinal"] = { categories_llengua = {"Numerals cardinals"} } etiqueta["en ocasions substantivat"] = { categories_llengua = {"Adjectius substantivats"} } alternativa['adj-nom'] = 'en ocasions substantivat' etiqueta["ordinal"] = { categories_llengua = {"Numerals ordinals"} } etiqueta["ortografia del 2016"] = { categories_literal = {"Reforma ortogràfica del català del 2016"} } alternativa['ortografia 2016'] = 'ortografia del 2016' etiqueta["pronominal"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#P|pronominal]]", categories_llengua = {"Verbs pronominals"} } etiqueta["plurale tantum"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#P|plurale tantum]]", categories_llengua = {"Substantius pluralia tantum"} } alternativa["pluralia tantum"] = "plurale tantum" etiqueta["també substantivat"] = { categories_llengua = {"Adjectius substantivats"} } alternativa['adj+nom'] = 'també substantivat' -- Context regional --- Català regional etiqueta["alguerès"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#A|alguerès]]", categories_literal = {"Alguerès"} } alternativa["apitxat"] = "valencià central" alternativa["alacantí"] = "valencià meridional" etiqueta["Andorra"] = { categories_literal = {"Andorrà"} } etiqueta["andorrà"] = { categories_literal = {"Andorrà"} } etiqueta["aranès"] = { categories_literal = {"Gascó"} } etiqueta["balear"] = { categories_literal = {"Balear"} } alternativa["baleàric"] = "balear" alternativa["Balears"] = "balear" etiqueta["barceloní"] = { categories_literal = {"Barceloní"} } alternativa["castellonenc"] = "valencià septentrional" alternativa["català nord-occidental"] = "nord-occidental" alternativa["català occidental"] = "occidental" alternativa["català oriental"] = "oriental" etiqueta["central"] = { categories_literal = {"Català central"} } alternativa["català central"] = "central" etiqueta["eivissenc"] = { categories_literal = {"Eivissenc"} } etiqueta["empordanès"] = { categories_literal = {"Empordanès"} } alternativa["Empordà"] = "empordanès" etiqueta["garrotxí"] = { categories_literal = {"Garrotxí"} } alternativa["Garrotxa"] = "garrotxí" etiqueta["gascó"] = { categories_literal = {"Gascó"} } etiqueta["gironí"] = { categories_literal = {"Gironí"} } alternativa["Girona"] = "gironí" etiqueta["lleidatà"] = { categories_literal = {"Lleidatà"} } etiqueta["mallorquí"] = { categories_literal = {"Mallorquí"} } alternativa["Mallorca"] = "mallorquí" etiqueta["menorquí"] = { categories_literal = {"Menorquí"} } alternativa["Menorca"] = "menorquí" etiqueta["nord-occidental"] = { categories_literal = {"Català nord-occidental"} } etiqueta["occidental"] = { categories_literal = {"Català occidental"} } etiqueta["oriental"] = { categories_literal = {"Català oriental"} } etiqueta["pallarès"] = { categories_literal = {"Pallarès"} } etiqueta["penedesenc"] = { categories_literal = {"Penedesenc"} } alternativa["Penedès"] = "penedesenc" alternativa["Regne Unit"] = "britànic" etiqueta["ribagorçà"] = { categories_literal = {"Ribagorçà"} } etiqueta["septentrional"] = { categories_literal = {"Català septentrional"} } alternativa["català septentrional"] = "septentrional" alternativa["rossellonès"] = "septentrional" etiqueta["tarragoní"] = { categories_literal = {"Tarragoní"} } etiqueta["tortosí"] = { categories_literal = {"Tortosí"} } etiqueta["valencià"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#V|valencià]]", categories_literal = {"Valencià"} } etiqueta["valencià central"] = { categories_literal = {"Valencià central"} } etiqueta["valencià septentrional"] = { categories_literal = {"Valencià septentrional"} } etiqueta["valencià meridional"] = { categories_literal = {"Valencià meridional"} } --- Castellà regional etiqueta["Espanya"] = { categories_literal = {"Castellà d'Espanya"} } alternativa["espanyol"] = "Espanya" etiqueta["andalús"] = { categories_literal = {"Andalús"} } etiqueta["canari"] = { categories_literal = {"Canari"} } etiqueta["Argentina"] = { categories_literal = {"Castellà de l'Argentina"} } alternativa["argentí"] = "Argentina" etiqueta["Bolívia"] = { categories_literal = {"Castellà de Bolívia"} } alternativa["bolivià"] = "Bolívia" etiqueta["Carib"] = { categories_literal = {"Castellà caribeny"} } alternativa["caribeny"] = "Carib" etiqueta["Colòmbia"] = { categories_literal = {"Castellà de Colòmbia"} } alternativa["colombià"] = "Colòmbia" etiqueta["Costa Rica"] = { categories_literal = {"Castellà de Costa Rica"} } alternativa["costa-riqueny"] = "Costa Rica" etiqueta["Cuba"] = { categories_literal = {"Castellà de Cuba"} } alternativa["cubà"] = "Cuba" etiqueta["El Salvador"] = { categories_literal = {"Castellà d'El Salvador"} } alternativa["Salvador"] = "El Salvador" alternativa["salvadorenc"] = "El Salvador" etiqueta["Equador"] = { categories_literal = {"Castellà de l'Equador"} } alternativa["equatorià"] = "Equador" etiqueta["castellà dels Estats Units"] = { categories_literal = {"Castellà dels Estats Units"}, mostra = "Estats Units" } alternativa["castellà estatunidenc"] = "castellà dels Estats Units" alternativa["castellà dels EUA"] = "castellà dels Estats Units" etiqueta["Guatemala"] = { categories_literal = {"Castellà de Guatemala"} } alternativa["guatemalenc"] = "Guatemala" etiqueta["Hondures"] = { categories_literal = {"Castellà d'Hondures"} } alternativa["hondureny"] = "Hondures" etiqueta["Mèxic"] = { categories_literal = {"Castellà de Mèxic"} } alternativa["mexicà"] = "Mèxic" etiqueta["Paraguai"] = { categories_literal = {"Castellà del Paraguai"} } alternativa["paraguaià"] = "Paraguai" etiqueta["Perú"] = { categories_literal = {"Castellà del Perú"} } alternativa["peruà"] = "Perú" etiqueta["Nicaragua"] = { categories_literal = {"Castellà de Nicaragua"} } alternativa["nicaragüenc"] = "Nicaragua" alternativa["nicaragüeny"] = "Nicaragua" etiqueta["Panamà"] = { categories_literal = {"Castellà de Panamà"} } alternativa["panameny"] = "Panamà" etiqueta["Puerto Rico"] = { categories_literal = {"Castellà de Puerto Rico"} } alternativa["porto-riqueny"] = "Puerto Rico" etiqueta["República Dominicana"] = { categories_literal = {"Castellà de la República Dominicana"}, mostra = "Rep. Dominicana" } alternativa["dominicà"] = "República Dominicana" etiqueta["Uruguai"] = { categories_literal = {"Castellà de l'Uruguai"} } alternativa["uruguaià"] = "Uruguai" etiqueta["Veneçuela"] = { categories_literal = {"Castellà de Veneçuela"} } alternativa["veneçolà"] = "Veneçuela" etiqueta["Xile"] = { categories_literal = {"Castellà de Xile"} } alternativa["xilè"] = "Xile" etiqueta["Filipines"] = { categories_literal = {"Castellà de les Filipines"} } alternativa["filipí"] = "Filipines" etiqueta["Guinea Equatorial"] = { categories_literal = {"Castellà de Guinea Equatorial"} } alternativa["equatoguineà"] = "Guinea Equatorial" --- Anglès regional etiqueta["britànic"] = { categories_literal = {"Britànic"} } etiqueta["RU"] = { categories_literal = {"Britànic"} } etiqueta["Regne Unit"] = { categories_literal = {"Britànic"} } etiqueta["Gran Bretanya"] = { categories_literal = {"Britànic"} } --- Coreà regional etiqueta["nord-coreà"] = { categories_literal = {"Nord-coreà"} } etiqueta["Corea del Nord"] = { categories_literal = {"Nord-coreà"} } etiqueta["sud-coreà"] = { categories_literal = {"Sud-coreà"} } etiqueta["Corea del Sud"] = { categories_literal = {"Sud-coreà"} } --- Portuguès regional etiqueta["brasiler"] = { categories_literal = {"Portuguès brasiler"} } etiqueta["Brasil"] = { categories_literal = {"Portuguès brasiler"} } etiqueta["Portugal"] = { categories_literal = {"Portuguès de Portugal"} } etiqueta["angolès"] = { categories_literal = {"Portuguès angolès"} } etiqueta["Angola"] = { categories_literal = {"Portuguès angolès"} } --- Sard regional etiqueta["nuorès"] = { categories_literal = {"Sard nuorès"} } -- Context temàtic etiqueta["additius"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#A|additius]]", categories_literal = {"Additius"} } etiqueta["agricultura"] = { categories_llengua = {"Agricultura"} } etiqueta ["art"] = { categories_llengua = {"Art"} } etiqueta["aliments"] = { categories_llengua = {"Aliments"} } etiqueta["anatomia"] = { categories_llengua = {"Anatomia"} } etiqueta["anatomica"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#T|Terminologia Anatomica]]", categories_literal = {"Terminologia Anatomica"} } etiqueta["animals"] = { mostra = "zoologia", categories_llengua = {"Animals"} } etiqueta["antropologia"] = { categories_llengua = {"Antropologia"} } etiqueta["arqueologia"] = { categories_llengua = {"Arqueologia"} } etiqueta["arquitectura"] = { categories_llengua = {"Arquitectura"} } etiqueta["astronomia"] = { categories_llengua = {"Astronomia"} } etiqueta["bàdminton"] = { categories_llengua = {"Bàdminton"} } etiqueta["basquetbol"] = { categories_llengua = {"Basquetbol"} } etiqueta["beisbol"] = { categories_llengua = {"Beisbol"} } etiqueta["billar"] = { categories_llengua = {"Billar"} } etiqueta["biologia"] = { categories_llengua = {"Biologia"} } etiqueta["bitlles"] = { categories_llengua = {"Bitlles"} } etiqueta["bitlles catalanes"] = { categories_llengua = {"Bitlles catalanes"} } etiqueta["botànica"] = { categories_llengua = {"Botànica"} } etiqueta["botxes"] = { categories_llengua = {"Botxes"} } etiqueta["bowling"] = { categories_llengua = {"Bowling"} } etiqueta["castells"] = { mostra = "argot casteller", categories_llengua = {"Castells"} } etiqueta["corfbol"] = { categories_llengua = {"Corfbol"} } etiqueta["cuina"] = { categories_llengua = {"Cuina"} } etiqueta["dret"] = { categories_llengua = {"Dret"} } etiqueta["educació"] = { categories_llengua = {"Educació"} } etiqueta["economia"] = { categories_llengua = {"Economia"} } etiqueta["escacs"] = { categories_llengua = {"Escacs"} } etiqueta["escultura"] = { categories_llengua = {"Escultura"} } etiqueta["esports"] = { categories_llengua = {"Esports"} } alternativa["esport"] = "esports" etiqueta["esports de pilota"] = { categories_llengua = {"Esports de pilota"} } etiqueta["esports de raqueta"] = { categories_llengua = {"Esports de raqueta"} } etiqueta["esquaix"] = { categories_llengua = {"Esquaix"} } etiqueta["feminisme"] = { categories_llengua = {"Feminisme"} } etiqueta["filosofia"] = { categories_llengua = {"Filosofia"} } etiqueta["fruites"] = { mostra = "botànica", categories_llengua = {"Fruites"} } etiqueta["fruits"] = { mostra = "botànica", categories_llengua = {"Fruits"} } etiqueta["futbol"] = { categories_llengua = {"Futbol"} } etiqueta["futbol americà"] = { categories_llengua = {"Futbol americà"} } etiqueta["gentilici"] = { categories_llengua = {"Gentilicis"} } etiqueta["geografia"] = { categories_llengua = {"Geografia"} } etiqueta["golf"] = { categories_llengua = {"Golf"} } etiqueta["handbol"] = { categories_llengua = {"Handbol"} } etiqueta["història"] = { categories_llengua = {"Història"} } etiqueta["hoquei"] = { categories_llengua = {"Hoquei"} } etiqueta["hoquei sobre gel"] = { categories_llengua = {"Hoquei sobre gel"} } etiqueta["hoquei sobre herba"] = { categories_llengua = {"Hoquei sobre herba"} } etiqueta["hoquei sobre patins"] = { categories_llengua = {"Hoquei sobre patins"} } etiqueta["informàtica"] = { categories_llengua = {"Informàtica"} } etiqueta["LGBTI"] = { categories_llengua = {"LGBTI"} } alternativa["LGBT"] = "LGBTI" alternativa["LGBTQ"] = "LGBTI" alternativa["LGTB"] = "LGBTI" alternativa["GLBT"] = "LGBTI" alternativa["LGBT+"] = "LGBTI" alternativa["LGBTQ+"] = "LGBTI" alternativa["LGBTQIAA"] = "LGBTI" etiqueta["literatura"] = { categories_llengua = {"Literatura"} } etiqueta["lingüística"] = { categories_llengua = {"Lingüística"} } etiqueta["mamífers"] = { categories_llengua = {"Mamífers"} } etiqueta["mastologia"] = { categories_llengua = {"Mastologia"} } etiqueta["matemàtiques"] = { categories_llengua = {"Matemàtiques"} } alternativa["matemàtica"] = "matemàtiques" etiqueta["medicina"] = { categories_llengua = {"Medicina"} } etiqueta["milícia"] = { categories_llengua = {"Milícia"} } etiqueta["militar"] = { categories_llengua = {"Milícia"} } etiqueta["mitologia"] = { categories_llengua = {"Mitologia"} } etiqueta["música"] = { categories_llegua = {"Música"} } etiqueta["nàutica"] = { categories_llengua = {"Nàutica"} } etiqueta["numismàtica"] = { categories_llengua = {"Numismàtica"} } etiqueta["pàdel"] = { categories_llengua = {"Pàdel"} } etiqueta["pedagogia"] = { categories_llengua = {"Pedagogia"} } etiqueta["peixos"] = { categories_llengua = {"Peixos"} } etiqueta["petanca"] = { categories_llengua = {"Petanca"} } etiqueta["pilota"] = { categories_llengua = {"Pilota"} } etiqueta["pilota basca"] = { categories_llengua = {"Pilota basca"} } etiqueta["pilota valenciana"] = { categories_llengua = {"Pilota valenciana"} } etiqueta["plantes"] = { mostra = "botànica", categories_llengua = {"Plantes"} } etiqueta["poblacions"] = { mostra = "geografia", categories_llengua = {"Poblacions"} } etiqueta["política"] = { categories_llengua = {"Política"} } etiqueta["primat"] = { categories_llengua = {"Primats"} } etiqueta["psicologia"] = { categories_llengua = {"Psicologia"} } etiqueta["química"] = { categories_llengua = {"Química"} } etiqueta["raquetbol"] = { categories_llengua = {"Raquetbol"} } etiqueta["rèptils"] = { categories_llengua = {"Rèptils"} } etiqueta["rugbi"] = { categories_llengua = {"Rugbi"} } etiqueta["sexualitat"] = { categories_llengua = {"Sexualitat"} } alternativa["sexual"] = "sexualitat" etiqueta["sociologia"] = { categories_llengua = {"Sociologia"} } alternativa["societat"] = "sociologia" etiqueta["temps"] = { categories_llengua = {"Temps"} } etiqueta["tennis"] = { categories_llengua = {"Tennis"} } etiqueta["tennis de taula"] = { categories_llengua = {"Tennis de taula"} } etiqueta["topònim"] = { categories_llengua = {"Topònims"} } etiqueta["verdures"] = { mostra = "botànica", categories_llengua = {"Verdures"} } etiqueta["voleibol"] = { categories_llengua = {"Voleibol"} } etiqueta["xarxes socials"] = { categories_llengua = {"Xarxes socials"} } etiqueta["zoologia"] = { categories_llengua = {"Zoologia"} } -- Etiquetes d'ús i registres etiqueta["antic"] = { mostra = "[[Viccionari:Context temporal#Antic|antic]]" } etiqueta["arcaisme"] = { mostra = "[[Viccionari:Context temporal#Arcaisme|arcaisme]]", categories_llengua = {"Arcaismes"} } alternativa['arcaic'] = 'arcaisme' etiqueta["barbarisme"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#B|barbarisme]]"} etiqueta["castellanisme"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#C|castellanisme]]"} etiqueta["castellanisme no normatiu"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#C|castellanisme]]", categories_llengua = {"Castellanismes no normatius"} } etiqueta["col·loquial"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#C|col·loquial]]", categories_llengua = {"Col·loquialismes"} } alternativa['col·loquialisme'] = 'col·loquial' etiqueta["eufemisme"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#E|eufemisme]]", categories_llengua = {"Eufemismes"} } alternativa['eufemístic'] = 'eufemisme' etiqueta["Gaston Waringhien"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#G|Gaston Waringhien]]", categories_literal = {"Gaston Waringhien"} } etiqueta["humorístic"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#H|humorístic]]", categories_llengua = {"Mots humorístics"} } etiqueta["infantil"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#I|infantil]]", categories_llengua = {"Mots infantils"} } alternativa['infantívol'] = 'infantil' etiqueta["informal"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#I|informal]]", categories_llengua = {"Mots informals"} } etiqueta["Kálmán Kalocsay"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#G|Kálmán Kalocsay]]", categories_literal = {"Kálmán Kalocsay"} } etiqueta["neologisme"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#N|neologisme]]", categories_llengua = {"Neologismes"} } etiqueta["obsolet"] = { mostra = "[[Viccionari:Context temporal#Obsolet|obsolet]]", categories_llengua = {"Termes obsolets"} } alternativa['en desús'] = 'obsolet' alternativa['desusat'] = 'obsolet' etiqueta["rar"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#R|rar]]", categories_llengua = {"Mots rars"} } alternativa['inusitat'] = 'rar' etiqueta["vulgarisme"] = { mostra = "[[Viccionari:Marques de context#V|vulgarisme]]", categories_llengua = {"Vulgarismes"} } alternativa['vulgar'] = 'vulgarisme' alternativa['vulgarment'] = 'vulgarisme' -- Connectors d'etiquetes etiqueta['_'] = { mostra = '', omit_preComma = true, omit_postComma = true } etiqueta['i'] = { omit_preComma = true, omit_postComma = true } etiqueta['o'] = { omit_preComma = true, omit_postComma = true } etiqueta['excepte'] = { omit_preComma = true, omit_postComma = true } -- Connectors qualificadors etiqueta['actualment'] = { omit_postComma = true} alternativa['avui'] = 'actualment' etiqueta['especialment'] = { omit_postComma = true} etiqueta['sobretot'] = { omit_postComma = true} etiqueta['habitualment'] = { omit_postComma = true} etiqueta['literalment'] = { omit_postComma = true} alternativa['literal'] = 'literalment' etiqueta['normalment'] = { omit_postComma = true} etiqueta['originalment'] = { omit_postComma = true} etiqueta['generalment'] = { omit_postComma = true} alternativa['en general'] = 'generalment' etiqueta['sovint'] = { omit_postComma = true} return {["labels"] = etiqueta, ["aliases"] = alternativa, ["deprecated"] = obsolet} iq2pgjm27ca056sdevdwt1w4vtki00z 0 115188 2295953 1013615 2024-04-06T15:36:57Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|diversió}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-en-}} == === Nom === {{entrada|en|nom-forma}} # {{forma-p|en|diversion}} k7plm7mbkthkoqm2plqnm3mlfrmchez 0 181183 2295943 2257640 2024-04-06T14:26:18Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|es|ca|zarzuela}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Recipient per cuinar fet de terra cuita, ample i no gaire fons, generalment emprat per fer plats de peix amb suc. # Gènere per ser representat, semblant a l'[[òpera]], que alterna fragments de cançó lírica amb altres dialogats. {{-trad-}} {{t-inici|Recipient}} * {{en}}: {{trad|en|saucepan}} * {{es}}: {{trad|es|tartera|f}} * {{it}}: {{trad|it|asseruola|f}} {{t-final}} {{t-inici|Gènere operístic}} * {{en}}: {{trad|en|zarzuela}} * {{es}}: {{trad|es|zarzuela|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|zarzuela}} * {{it}}: {{trad|it|zarzuela|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lassareu|lassàreu}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} cemgkecvohru80vx7ohv8v3mbkxb1a0 0 181184 2295944 2187355 2024-04-06T14:29:44Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} Derivat de {{m|es|zarza|trad=esbarzer}} i del nom del primer teatre on es va representar una obra d'aquest gènere, el [[:w:Teatro de la Zarzuela|Real Teatro de la Zarzuela]], construït en una antiga finca reial on creixien esbarzers. === Nom === {{es-nom|f}} # [[sarsuela]] {{-desc-}} * {{ca}}: {{e|ca|sarsuela}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} * {{DRAE}} {{catllengua|es|teatre|música}} jh94faudavt2ku2rmwqukerdyx0k7cg 0 236466 2295948 2258384 2024-04-06T14:34:19Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|theatralis}}, {{etim-s|ca|XVI}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # Del [[teatre]] #: {{ex-us|ca|La crítica teatral és menys exigent que la del cinema.}} # Cosa fingida o exagerada. #: {{ex-us|ca|Va fer una aparició teatral.}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|theatrical}} * {{es}}: {{trad|es|teatral}} * {{fr}}: {{trad|fr|théâtral}} * {{it}}: {{trad|it|teatrale}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alertat|alterat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} {{catllengua|ca|teatre}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|theatrālis}}. === Adjectiu === {{es-adj|i}} # [[#ca|teatral]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|teatre}} 04u850f1llhchs079atq0jj21moir31 0 245068 2295986 2233723 2024-04-07T09:57:51Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|hemorroïdal}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant amb diftong en els derivants cultes en {{m|ca|-al}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # {{marca|ca|ortografia del 2016}} {{forma-a|ca|hemorroïdal}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|optimot}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|hemorroide|-al}}. === Adjectiu === {{es-adj|i}} # [[hemorroïdal]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|medicina}} kyxatzxslrjbp9pawlhl8qjgsyeklwg 0 249325 2295959 1885361 2024-04-06T15:47:42Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|agencià|agència|agenciá}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|agenciar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|agenciar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cagaien}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|agentia}}, neutre plural de {{m|la|agens|trad=agent, aquell qui fa}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[agència]] === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|agenciar|3|pres|ind}} # {{es-forma-conj|agenciar|2|imp|voseo=no}} {{-var-}} * [2]: {{q|voseo}} {{e|es|agenciá}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|ciénaga}} === Vegeu també === * {{DRAE}} i52rfse2i0nl82dxox9phzqmqxmzm3x 0 309477 2295978 1328351 2024-04-06T16:08:22Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|agenciàs|agenciás}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|agencia}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|agenciar|2|pres|ind|voseo=no}} {{-var-}} * {{q|voseo}} {{e|es|agenciás}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|ciénagas|cáiganse}} 7f9f2x3sd59v6oiab61jqzjsvw62r8g 0 327080 2295962 1886058 2024-04-06T15:49:54Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etimologia|es}} === Nom === {{es-nom|f}} # [[pantà]], [[aiguamoll]] {{-rel-}} * {{e|es|cieno}} * {{e|es|cenagoso}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|agencia|agenciá}} === Vegeu també === * {{DRAE}} ix3f2jktk9pdg18srqbu13kowk3l39m 0 327081 2295979 1216690 2024-04-06T16:09:33Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|ciénaga}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|agencias|agenciás|cáiganse}} 539wgi9qm2k14xvnxdx755wod3c25k6 2 449860 2295967 2295281 2024-04-06T15:51:44Z Arnaugir 1855 /* Interessant! */ maimó wikitext text/x-wiki {{Caixa d'usuari|Sobre mi}} {{Administrador}} {{#babel:ca|es-4|en-3|fr-3|eo-2|it-1|ru-1}} {{fi Caixa d'usuari}} Sóc l'Arnaugir! Vegeu [[:w:Usuari:Arnaugir|la meva pàgina d'usuari a la Viquipèdia]]. == Interessant! == * '''Etimologia:''' [[a la babalà]] · [[cantimplora]] · [[serendipitat]] · [[Déu n'hi do]] · [[grotesc]] · [[serjant]] · [[canícula]] · [[a cappella]] · [[a tres quarts de quinze]] · [[tocar el dos]] · [[bisbe]] · [[estanquera]] · [[galimaties]] · [[cotxe]] · [[vatua]] · [[googol]] · [[canícula]] · [[taràntula]] · [[calfred]] · [[fatxenda]] · [[porcellana]] · [[pallasso]] · [[vaccí]]/[[vacuna]] · [[antologia]] · [[bisbe]] · [[xauxa]] · [[enflairar]] · [[tiberi]] · [[neró]] · [[grotesc]] · [[caníbal]] · [[estraperlo]] · [[miquel]] · [[tortuga]] · [[sibarita]] · [[xandall]] · [[kamikaze]] · [[dàtil]] · [[problema]] · [[company]] · [[esquirol]] · [[horitzó]] · [[hecatombe]] · [[pantagruèlic]] · [[galàxia]] · ''[[chiringuito]]'' · [[sereno]] · [[biquini]] · [[esparverar]] · [[astorar]] · [[galindó]] · [[vatua]] · [[brindis]] · [[fama]] · [[candidat]] · [[subhasta]] · [[alt com un sant Pau]] · [[espelma]] · [[aldarull]] · [[pírric]] · [[bebè]] · [[desastre]] · [[brètol]] · [[magdalena]] · [[malenconia]] · [[sàdic]] · [[escrúpol]] · [[senglar]] * '''Paraules boniques:''' [[atzavara]] · [[acaramullar]] · [[entotsolat]] · [[joliu]] · [[carícia]] · [[atzucac]] · [[estona]] · [[capvespre]] · [[abraçada]] · [[enraonar]] · [[xiuxiuejar]] · [[esmaperdut]] · [[carantoina]] · [[reviscolar]] · [[badabadoc]] · [[galzeran]] · [[suara]] · [[encisar]] · [[becaina]] · [[afofolar]] · [[avanar]] · [[esgarip]] · [[rebombori]] · [[atzur]] · [[malenconia]] · [[passerell]] · [[safrà]] · [[lletraferit]] · [[xino-xano]] · [[enrenou]] · [[disbauxa]] · [[barbamec]] · [[saltamartí]] · [[xafarranxo]] · [[cabòria]] · [[bonhomia]] · [[eixorc]] · [[xafarderia]] · [[xibòlet]] · [[menfotisme]] · [[ser un do-me’n do-me’n|do-me'n do-me'n]] · [[lapislàtzuli]] · [[sorneguer]] · [[agombolat]] · [[trescar]] · [[murmuri]] · [[rònec]] · [[tarannà]] · [[aixopluc]] · [[encaterinar]] · [[barrabassada]] · [[amainar]] · [[etzibar]] · [[barrufar]] · [[embalum]] · [[xoroi]] · [[curull]] · [[atzagaiada]] · [[patapam]] · [[sucamulla]] · [[giragonsa]] · [[camàndula]] · [[llufa]] · [[traguinyol]] * '''Paraules estranyes:''' [[mefistofèlic]] · [[bustrofèdon]] · [[sicofanta]] · [[barrundanya]] · [[quòdlibet]] · [[corifeu]] · [[hinterland]] · [[tuàutem]] · [[xibòlet]] * '''Paraules lletges:''' [[aglutinar]] · [[verborrea]] * '''Insults:''' [[filibuster]] · [[bergant]] · [[closcamoll]] · [[gamarús]] · [[saltimbanqui]] · [[tanoca]] · [[caragirat]] · [[pocapena]] · [[tarambana]] · [[baliga-balaga]] · [[taral·lirot]] · [[espantaocells]] · [[brètol]] · [[tocacampanes]] · [[poca-solta]] · [[talòs]] · [[tros de quòniam]] · [[pàmfil]] · [[enze]] · [[toca-son]] · [[curt de gambals]] · [[enze]] · [[sòmines]] · [[mesell]] · [[cràpula]] · [[farsant]] · [[panxacontent]] · [[palatreco]] · [[llunàtic]] · [[miranius]] · [[malànima]] · [[pixatinters]] · [[malgirbat]] · [[bufanúvols]] · [[nap-buf]] · [[mamarratxo]] · [[corcó]] · [[estaquirot]] · [[beneit]] · [[esquenadret]] · [[bandarra]] · [[carcant]] · [[fleuma]] · [[mameluc]] · [[camàndula]] · [[maimó]] * '''Intraduïbles:''' [[tu rai]] · [[sobretaula]] · [[déu-n'hi-do]] · [[daltabaix]] * '''Aquestes ens falten:''' ''[[Schadenfreude]]'' · ''[[hygge]]'' · ''[[jayus]]'' · ''[[つんどく]]'' (''tsundoku'') · ''[[Wanderlust]]'' · ''[[hanyauku]]'' · ''[[Waldeinsamkeit]]'' · ''[[バックシャン]]'' (''bakkushan'') · ''[[mamihlapinatapai]]'' · ''[[schlimazel]]'' · ''[[iktsuarpok]]'' · ''[[culaccino]]'' · ''[[dépaysement]]'' · ''[[saudade]]'' · ''[[creepy]]'' · ''[[Vorfreude]]'' * [[:en:Category:English terms borrowed from Catalan]] ([[:Categoria:Derivats del català a l'anglès]]) * [[:Categoria:Derivats del caló al català]] * [[:Categoria:Pronúncia en català excepcional]] * [[Viccionari:Curiositats lingüístiques]] * [[Viccionari:Vocals mitjanes tòniques]] == Recursos edició == *[[:Categoria:Entrades sense etimologia]] *[[:Categoria:Paraules sense accepcions]] * [[Viccionari:Llista de freqüències]] * [[Especial:Enllaços/Plantilla:rastreig/sil/2]], /3, ..., /14 === Entrades de referència === {{columnes}} * marques d'accepció: [[trabucaire]] * forma alternativa dialectal: [[escarxofera]] * homòfon: [[colom]] * doble etim: [[bufet]], [[crac]] * doble pron [[molts]] * etim-comp amb lang1+sufix [https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=val%C2%B7lisolet%C3%A0&curid=455229&diff=1519135&oldid=1519103 val·lisoletà] * sufix amb derivats: [[-arquia]] * remissió: [[blan]], [[bla]] *loc nominal: [[tros de carn batejada]] *loc verbal: [[estar com un llum]] * frase feta: [[la venjança és un plat que se serveix fred]] *manlleu: [[a cappella]] *nota: [[baume]] * forma alternativa [[anou]] * només usat en locució [[malbé]] {{columna nova}} * llengues etim ** català antic roa-oca ** francès antic fro ** derivat del germànic [[esquena]], si és fràncic fer servir gem+ und al terme ([[garba]]) ** preromà qfa-sub-roa [[caparra]] ** àrab andalusí xaa [[festuc]] ** gòtic got [[brot]] * castellanisme [[felicitats]] * fals amic [[garsa]] * e de girona [[tema]] * adj+nom [[engalipador]] <nowiki>{{marca|ca|adj+nom}}</nowiki> * def-meta [[quòniam]] <nowiki>{{def-meta|xx}}</nowiki> * doble pronúncia + anglicisme [[rave]] * del-lang [[pandemia]] * ex-us (exemple d'ús) [[afecció]] * ex-cit (citació literal) [[ciclitzar]] * prefix i sufix [[prosopo-]] [[-dèmia]] <nowiki>{{etim-fpref}} {{etim-fsuf}}</nowiki> * doble pronúncia lexicalitzat/formal per mot compost [[malànima]] {{final columnes}} === codi === Les plantilles: * -rel- Relacionats * -der- Derivats * -sin- i -ant- <nowiki> === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} </nowiki> * [[plantilla:ampliar]] * [[plantilla:Cal revisar]] * [[plantilla:sense accepcions]] == Inclusió == [[Discussió:Tanzania]] Com a referència es pot veure [[Viccionari:Criteris d'inclusió]] especialment l’apartat "Atestació". En català ja ho donem per bo si hi és en alguns dels grans diccionaris. En cas contrari, no passa res si no és normatiu, però cal que tingui un ús real i estable, altrament pot tenir un interès acadèmic però no un interès descriptiu de l’ús de la llengua. Només ho he trobat en Carme Junyent i el seu article. Una flor no fa estiu, tot i que el seu argument és sòlid i interessant. Caldrien 3 citacions de 3 autors i separades en el temps. Brunnaiz, bona feina i gràcies per fer-nos veure aquest cas. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:14, 10 set 2021 (CEST) == Per fer == * [https://www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/quin-plural-ninja-i-lobby-i-play] o7jfqjthl3xi9klsyx1rxxw0ecmf7j3 2295968 2295967 2024-04-06T15:52:13Z Arnaugir 1855 /* Interessant! */ wikitext text/x-wiki {{Caixa d'usuari|Sobre mi}} {{Administrador}} {{#babel:ca|es-4|en-3|fr-3|eo-2|it-1|ru-1}} {{fi Caixa d'usuari}} Sóc l'Arnaugir! Vegeu [[:w:Usuari:Arnaugir|la meva pàgina d'usuari a la Viquipèdia]]. == Interessant! == * '''Etimologia:''' [[a la babalà]] · [[cantimplora]] · [[serendipitat]] · [[Déu n'hi do]] · [[grotesc]] · [[serjant]] · [[canícula]] · [[a cappella]] · [[a tres quarts de quinze]] · [[tocar el dos]] · [[bisbe]] · [[estanquera]] · [[galimaties]] · [[cotxe]] · [[vatua]] · [[googol]] · [[canícula]] · [[taràntula]] · [[calfred]] · [[fatxenda]] · [[porcellana]] · [[pallasso]] · [[vaccí]]/[[vacuna]] · [[antologia]] · [[bisbe]] · [[xauxa]] · [[enflairar]] · [[tiberi]] · [[neró]] · [[grotesc]] · [[caníbal]] · [[estraperlo]] · [[miquel]] · [[tortuga]] · [[sibarita]] · [[xandall]] · [[kamikaze]] · [[dàtil]] · [[problema]] · [[company]] · [[esquirol]] · [[horitzó]] · [[hecatombe]] · [[pantagruèlic]] · [[galàxia]] · ''[[chiringuito]]'' · [[sereno]] · [[biquini]] · [[esparverar]] · [[astorar]] · [[galindó]] · [[vatua]] · [[brindis]] · [[fama]] · [[candidat]] · [[subhasta]] · [[alt com un sant Pau]] · [[espelma]] · [[aldarull]] · [[pírric]] · [[bebè]] · [[desastre]] · [[brètol]] · [[magdalena]] · [[malenconia]] · [[sàdic]] · [[escrúpol]] · [[senglar]] * '''Paraules boniques:''' [[atzavara]] · [[acaramullar]] · [[entotsolat]] · [[joliu]] · [[carícia]] · [[atzucac]] · [[estona]] · [[capvespre]] · [[abraçada]] · [[enraonar]] · [[xiuxiuejar]] · [[esmaperdut]] · [[carantoina]] · [[reviscolar]] · [[badabadoc]] · [[galzeran]] · [[suara]] · [[encisar]] · [[becaina]] · [[afofolar]] · [[avanar]] · [[esgarip]] · [[rebombori]] · [[atzur]] · [[malenconia]] · [[passerell]] · [[safrà]] · [[lletraferit]] · [[xino-xano]] · [[enrenou]] · [[disbauxa]] · [[barbamec]] · [[saltamartí]] · [[xafarranxo]] · [[cabòria]] · [[bonhomia]] · [[eixorc]] · [[xafarderia]] · [[xibòlet]] · [[menfotisme]] · [[ser un do-me’n do-me’n|do-me'n do-me'n]] · [[lapislàtzuli]] · [[sorneguer]] · [[agombolat]] · [[trescar]] · [[murmuri]] · [[rònec]] · [[tarannà]] · [[aixopluc]] · [[encaterinar]] · [[barrabassada]] · [[amainar]] · [[etzibar]] · [[barrufar]] · [[embalum]] · [[xoroi]] · [[curull]] · [[atzagaiada]] · [[patapam]] · [[sucamulla]] · [[giragonsa]] · [[camàndula]] · [[llufa]] · [[traguinyol]] * '''Paraules estranyes:''' [[mefistofèlic]] · [[bustrofèdon]] · [[sicofanta]] · [[barrundanya]] · [[quòdlibet]] · [[corifeu]] · [[hinterland]] · [[tuàutem]] · [[xibòlet]] * '''Paraules lletges:''' [[aglutinar]] · [[verborrea]] * '''Insults:''' [[filibuster]] · [[bergant]] · [[closcamoll]] · [[gamarús]] · [[saltimbanqui]] · [[tanoca]] · [[caragirat]] · [[pocapena]] · [[tarambana]] · [[baliga-balaga]] · [[taral·lirot]] · [[espantaocells]] · [[brètol]] · [[tocacampanes]] · [[poca-solta]] · [[talòs]] · [[tros de quòniam]] · [[pàmfil]] · [[enze]] · [[toca-son]] · [[curt de gambals]] · [[enze]] · [[sòmines]] · [[mesell]] · [[cràpula]] · [[farsant]] · [[panxacontent]] · [[palatreco]] · [[llunàtic]] · [[miranius]] · [[malànima]] · [[pixatinters]] · [[malgirbat]] · [[bufanúvols]] · [[nap-buf]] · [[mamarratxo]] · [[corcó]] · [[estaquirot]] · [[beneit]] · [[esquenadret]] · [[bandarra]] · [[carcant]] · [[fleuma]] · [[mameluc]] · [[camàndula]] · [[maimó]] · [[manaia]] · [[xarmaller]] * '''Intraduïbles:''' [[tu rai]] · [[sobretaula]] · [[déu-n'hi-do]] · [[daltabaix]] * '''Aquestes ens falten:''' ''[[Schadenfreude]]'' · ''[[hygge]]'' · ''[[jayus]]'' · ''[[つんどく]]'' (''tsundoku'') · ''[[Wanderlust]]'' · ''[[hanyauku]]'' · ''[[Waldeinsamkeit]]'' · ''[[バックシャン]]'' (''bakkushan'') · ''[[mamihlapinatapai]]'' · ''[[schlimazel]]'' · ''[[iktsuarpok]]'' · ''[[culaccino]]'' · ''[[dépaysement]]'' · ''[[saudade]]'' · ''[[creepy]]'' · ''[[Vorfreude]]'' * [[:en:Category:English terms borrowed from Catalan]] ([[:Categoria:Derivats del català a l'anglès]]) * [[:Categoria:Derivats del caló al català]] * [[:Categoria:Pronúncia en català excepcional]] * [[Viccionari:Curiositats lingüístiques]] * [[Viccionari:Vocals mitjanes tòniques]] == Recursos edició == *[[:Categoria:Entrades sense etimologia]] *[[:Categoria:Paraules sense accepcions]] * [[Viccionari:Llista de freqüències]] * [[Especial:Enllaços/Plantilla:rastreig/sil/2]], /3, ..., /14 === Entrades de referència === {{columnes}} * marques d'accepció: [[trabucaire]] * forma alternativa dialectal: [[escarxofera]] * homòfon: [[colom]] * doble etim: [[bufet]], [[crac]] * doble pron [[molts]] * etim-comp amb lang1+sufix [https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=val%C2%B7lisolet%C3%A0&curid=455229&diff=1519135&oldid=1519103 val·lisoletà] * sufix amb derivats: [[-arquia]] * remissió: [[blan]], [[bla]] *loc nominal: [[tros de carn batejada]] *loc verbal: [[estar com un llum]] * frase feta: [[la venjança és un plat que se serveix fred]] *manlleu: [[a cappella]] *nota: [[baume]] * forma alternativa [[anou]] * només usat en locució [[malbé]] {{columna nova}} * llengues etim ** català antic roa-oca ** francès antic fro ** derivat del germànic [[esquena]], si és fràncic fer servir gem+ und al terme ([[garba]]) ** preromà qfa-sub-roa [[caparra]] ** àrab andalusí xaa [[festuc]] ** gòtic got [[brot]] * castellanisme [[felicitats]] * fals amic [[garsa]] * e de girona [[tema]] * adj+nom [[engalipador]] <nowiki>{{marca|ca|adj+nom}}</nowiki> * def-meta [[quòniam]] <nowiki>{{def-meta|xx}}</nowiki> * doble pronúncia + anglicisme [[rave]] * del-lang [[pandemia]] * ex-us (exemple d'ús) [[afecció]] * ex-cit (citació literal) [[ciclitzar]] * prefix i sufix [[prosopo-]] [[-dèmia]] <nowiki>{{etim-fpref}} {{etim-fsuf}}</nowiki> * doble pronúncia lexicalitzat/formal per mot compost [[malànima]] {{final columnes}} === codi === Les plantilles: * -rel- Relacionats * -der- Derivats * -sin- i -ant- <nowiki> === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} </nowiki> * [[plantilla:ampliar]] * [[plantilla:Cal revisar]] * [[plantilla:sense accepcions]] == Inclusió == [[Discussió:Tanzania]] Com a referència es pot veure [[Viccionari:Criteris d'inclusió]] especialment l’apartat "Atestació". En català ja ho donem per bo si hi és en alguns dels grans diccionaris. En cas contrari, no passa res si no és normatiu, però cal que tingui un ús real i estable, altrament pot tenir un interès acadèmic però no un interès descriptiu de l’ús de la llengua. Només ho he trobat en Carme Junyent i el seu article. Una flor no fa estiu, tot i que el seu argument és sòlid i interessant. Caldrien 3 citacions de 3 autors i separades en el temps. Brunnaiz, bona feina i gràcies per fer-nos veure aquest cas. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:14, 10 set 2021 (CEST) == Per fer == * [https://www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/quin-plural-ninja-i-lobby-i-play] cs13wdrliberqkyrw9652c8m6h69vdy 2 526471 2295942 2295934 2024-04-06T13:40:19Z Theo Loinaz 18401 /* Ornitologia (nl) */ wikitext text/x-wiki {{#Babel:eu|ca-4|es-4|en-3|fr-3|it-3|ar-3|pt-2|de-2|nl-2|he-1|fa-1|ro-1}} Mentre no arribi el dia en què pugui escriure ací ''hierarquia'', ''suedès'', ''norvegià'' i tantes d'altres paraules sense que algú vingui a castellanitzar-les invocant normatives contingents i colonialitzades, em sotmeto al consens actual pel bé del projecte comú. == Diccionaris == Templates i d’altres estris per homogeneïtzar tant com pugui les meves contribucions. * pronúncia amb àudio: <nowiki>{{-pronafi-}}{{pron|sv|//}}{{àudio simple|.ogg}} </nowiki> * exemple simple: <nowiki>#: {{ex-us|sv|* '''*''' *|* '''*'''|inline=1}}</nowiki> * + literalment: <nowiki>#: {{ex-us|sv|*|trad=*|lit=*|inline=s}}</nowiki> * + qualificadors: <nowiki>#: {{ex-us|sv|*|*|q=formal|inline=1}}</nowiki> * referència a pàgina específica a la wikipedia de la llengua en qüestió: <nowiki> === Vegeu també === {{Wikimedia|w=nl:Kruid}} <references/> </nowiki> ==== Referències als diccionaris de l’Acadèmia Suedesa ==== Templates creades ad hoc: <nowiki> === Vegeu també === *{{R:SAOB|}} *{{R:SAOL|}} *{{R:SO|}} </nowiki> ==Ornitologia (nl)== * ''Klasse:'' [[Vogels|Aves]] (Vogels) *** '''[[Neornithes]]''' (Moderne vogels) **** '''[[Palaeognathae]]''' (Vogels met borstbeen zonder kiel.) ***** <s>Orde: [[Struthioniformes]] (Struisvogels)</s> 2 ***** <s>Orde: [[Rheiformes]] (Nandoes)</s> 2 ***** <s>Orde: [[Apterygiformes]] (Kiwi's)</s> 5 ***** Orde: <s>[[Casuariiformes]] (Kasuarissen en emoes)</s> 3+1 ***** <s>Orde: [[Tinamoes|Tinamiformes]] (Tinamoes)</s> 41 **** '''[[Neognathae]]''' (Vogels met borstbeen met kiel.) ***** Orde: [[Eendvogels|Anseriformes]] (Eendvogels) Anatidae [+170] (<s>Aix</s>, <s>Alopochen</s>, <s>Amazonetta</s>, <s>Anas</s>, Anser<s></s>, <s>Asarcornis</s>, <s>Aythya</s>, <s>Biziura</s>, Branta<s></s>, <s>Bucephala</s>, <s>Cairina</s>, <s>Callonetta</s>, <s>Camptorhynchus</s>, <s>Cereopsis</s>, <s>Chenonetta</s>, <s>Chloephaga</s>, <s>Coscoroba</s>, <s>Clangula</s>, <s>Cyanochen</s>, <s>Cygnus</s>, <s>Dendrocygna</s>, <s>Heteronetta</s>, <s>Histrionicus</s>, <s>Hymenolaimus</s>, <s>Lophodytes</s>, <s>Lophonetta</s>, <s>Malacorhynchus</s>, <s>Mareca</s>, <s>Marmaronetta</s>, <s>Melanitta</s>, <s>Merganetta</s>, <s>Mergellus</s>, <s>Mergus</s>, <s>Neochen</s>, <s>Netta</s>, <s>Nettapus</s>, <s>Nomonyx</s>, Oxyura<s></s>, <s>Plectropterus</s>, <s>Polysticta</s>, <s>Pteronetta</s>, <s>Radjah</s>, <s>Rhodonessa</s>, <s></s>, <s>Sarkidiornis</s>, <s>Sibirionetta</s>, <s>Somateria</s>, <s>Spatula</s>, <s>Speculanas</s>, <s>Stictonetta</s>, <s>Tachyeres</s>, <s>Tadorna</s>, <s>Thalassornis</s>), <s>Anhimidae, Anseranatidae</s> ***** Orde: [[Hoendervogels|Galliformes]] (Hoendervogels) ***** <s>Orde: [[Caprimulgiformes]] (Nachtzwaluwen)</s> +90 ***** <s>Orde: [[Steatornithiformes]] ([[vetvogel]])</s> 1 ***** <s>Orde: [[Nyctibiiformes]] (Reuzennachtzwaluwen)</s> 7 ***** <s>Orde: [[Podargiformes]] (Kikkerbekken)</s> 15 ***** <s>Orde: [[Aegotheliformes]] (Dwergnachtzwaluwen)</s> 9 ***** Orde: [[Apodiformes]] (Gierzwaluwen en kolibries) ***** Orde: <s>[[Musophagiformes]] (1 familie: toerako's en bananeneters) 21+2</s> ***** <s>Orde: [[Otidiformes]] (één familie: Trappen)</s> 26 ***** Orde: [[Cuculiformes]] (Koekoeksvogels) 146 ***** <s>Orde: [[Mesitornithiformes]] (één familie: Steltrallen)</s> 2+1 ***** <s>Orde: [[Pterocliformes]] (Zandhoenderachtigen)</s> 14+2 ***** Orde: [[Columbiformes]] (Duifachtigen) ***** <s>Orde: [[Gruiformes]] (Kraanvogelachtigen)</s> ***** <s>Orde: [[Podicipediformes]] (Futen)</s> ***** <s>Orde: [[Phoenicopteriformes]] (Flamingo's)</s> 6 ***** Orde: [[Charadriiformes]] (Steltloperachtigen) ***** <s>Orde: [[Eurypygiformes]] (zonneral en kagoe)</s> 1+1 ***** <s>Orde: [[Phaethontiformes]] (Keerkringvogels)</s> 3 ***** <s>Orde: [[Gaviiformes]] (Duikers)</s> ***** <s>Orde: [[Sphenisciformes]] (Pinguïns)</s> 18 ***** Orde: [[Procellariiformes]] (Buissnaveligen) ***** <s>Orde: [[Ciconiiformes]] (Ooievaarachtigen)</s> 19 +3xmaraboes +3xnimmerzat ***** Orde: [[Suliformes]] (<s>Fregatvogels</s>, genten, <s>aalscholvers</s> en <s>slangenhalsvogels</s>) ***** Orde: [[Pelecaniformes]] (Roeipotigen: <s>ibissen+lepelaars,</s> reigers, <s>hamerkop, schoenbekooievaar, pelikanen)</s> ***** <s>Orde: [[Opisthocomiformes]] (hoatzin)</s> 1 ***** Orde: [[Accipitriformes]] (Roofvogels en gieren) ***** Orde: [[Strigiformes]] (Uilen) ***** <s>Orde: [[Coliiformes]] (Muisvogels)</s> 6 ***** <s>Orde: [[Leptosomiformes]] (koerol)</s> 1 ***** Orde: [[Trogoniformes]] (Trogons) 42 ***** Orde: [[Bucerotiformes]] (Hoppen, boomhoppen en neushoornvogels) 70 ***** <s>Orde: [[Coraciiformes]]</s> (Scharrelaarvogels) ***** Orde: [[Piciformes]] (Spechtvogels) 448 ***** <s>Orde: [[Cariamiformes]] (1 familie, seriema's)</s> 2 ***** Orde: [[Falconiformes]] (Valken en caracara's) ***** Orde: [[Psittaciformes]] (Papegaaiachtigen) ca 400 ***** Orde: [[Passeriformes]] (Zangvogels) ==Ornitologia (sv)== * ''Klasse:'' [[Vogels|Aves]] (Vogels) *** '''[[Neornithes]]''' (Moderne vogels) **** '''[[Palaeognathae]]''' (Vogels met borstbeen zonder kiel.) ***** <s>Orde: [[Struthioniformes]] (strutsfåglar)</s> 2 ***** <s>Orde: [[Rheiformes]] (nandoer)</s> 2 ***** <s>Orde: [[Apterygiformes]] (kivier)</s> ***** <s>Orde: [[Casuariiformes]] (kasuarer og emuer)</s> 4+1 ***** <s>Orde: [[Tinamiformes]] (tinamoer)</s> 46 **** '''[[Neognathae]]''' (Vogels met borstbeen met kiel.) ***** Orde: [[Eendvogels|Anseriformes]] (Eendvogels) ***** Orde: [[Hoendervogels|Galliformes]] (Hoendervogels) ***** Orde: [[Caprimulgiformes]] (Nachtzwaluwen) ***** Orde: [[Steatornithiformes]] (één soort: [[vetvogel]]) ***** Orde: [[Nyctibiiformes]] (Reuzennachtzwaluwen) ***** Orde: [[Podargiformes]] (Kikkerbekken) ***** Orde: [[Aegotheliformes]] (Dwergnachtzwaluwen) ***** Orde: [[Apodiformes]] (Gierzwaluwen en kolibries) ***** Orde: [[Musophagiformes]] (1 familie: Toerako's) ***** Orde: [[Otidiformes]] (één familie: Trappen) ***** Orde: [[Cuculiformes]] (Koekoeksvogels) ***** Orde: [[Mesitornithiformes]] (één familie: Steltrallen) ***** Orde: [[Pterocliformes]] (Zandhoenderachtigen) ***** Orde: [[Columbiformes]] (Duifachtigen) ***** Orde: [[Gruiformes]] (Kraanvogelachtigen) ***** Orde: [[Podicipediformes]] (Futen) ***** Orde: [[Phoenicopteriformes]] (Flamingo's) ***** Orde: [[Charadriiformes]] (Steltloperachtigen) ***** Orde: [[Eurypygiformes]] (2 families, zonneral en kagoe) ***** Orde: [[Phaethontiformes]] (Keerkringvogels) ***** Orde: [[Gaviiformes]] (Duikers) ***** Orde: [[Sphenisciformes]] (Pinguïns) ***** Orde: [[Procellariiformes]] (Buissnaveligen) ***** Orde: [[Ciconiiformes]] (Ooievaarachtigen) ***** Orde: [[Suliformes]] (Fregatvogels, genten, aalscholvers en slangenhalsvogels) ***** Orde: [[Pelecaniformes]] (Roeipotigen: ibissen+lepelaars, reigers, hamerkop, schoenbekooievaar, pelikanen) ***** Orde: [[Opisthocomiformes]] (1 soort, de [[Hoatzin (soort)|hoatzin]]) ***** Orde: [[Accipitriformes]] (Roofvogels en gieren, exclusief valken) ***** Orde: [[Strigiformes]] (Uilen) ***** Orde: [[Coliiformes]] (Muisvogels) ***** Orde: [[Leptosomiformes]] (1 soort, de [[Koerol_(soort)|koerol]]) ***** Orde: [[Trogoniformes]] (Trogons) ***** Orde: [[Bucerotiformes]] (Hoppen, boomhoppen en neushoornvogels) ***** Orde: [[Coraciiformes]] (Scharrelaarvogels) ***** Orde: [[Piciformes]] (Spechtvogels) ***** Orde: [[Cariamiformes]] (1 familie, seriema's) ***** Orde: [[Falconiformes]] (Valken en caracara's) ***** Orde: [[Psittaciformes]] (Papegaaiachtigen) ***** Orde: [[Passeriformes]] (Zangvogels) Zoarcidae nl sv tlqq2njgen90am5f7ayogyiep133j55 0 531766 2295990 1909709 2024-04-07T10:09:41Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|varix}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[variu]] {{-rel-}} * {{e|es|varicoso}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|medicina}} 0ba40z0acx2i4fzhnqupxtoxwennor5 0 595204 2295984 2101468 2024-04-07T09:55:57Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Singular {{del-lang|la|ca|haemorrhoidēs}}, {{del-lang|grc|ca|αἱμορροΐδες}}, plural de {{m|grc|αἱμορροΐς}}, {{etim-s|ca|XIII}}. De formació paral·lela a {{m|ca|morena}} per via popular. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|sovint en plural}} [[variça|Variça]] del [[recte]] o de l’[[anus]]. {{-sin-}} * [[morena]] {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|hemorrhoid}} * {{es}}: {{trad|es|hemorroide|f}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|hémorroïde|f}} * {{it}}: {{trad|it|emorroide|f}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} {{catllengua|ca|medicina}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|haemorrhŏis}}, {{del-lang|grc|es|αἱμορροΐς}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|hemorroide]] {{-sin-}} * {{e|es|almorrana}} {{-der-}} * {{e|es|hemorroidal}} * {{e|es|hemorroidectomía}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|medicina}} 0fy8szh2ls5xyt5jtur2cytzecirzx1 0 595205 2295985 2101467 2024-04-07T09:56:39Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|hemorroide}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|hemorroide}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} n1k1galipt45utqlieyu1tjcp3oqyfs 0 622134 2295936 2024-04-06T13:17:35Z Theo Loinaz 18401 nou wikitext text/x-wiki == {{-nl-}} == [[Fitxer: Kelp Geese at Terra del Fuego, Chile.jpg|miniatura]] {{-pronafi-}}{{àudio simple|nl-kelpgans.ogg}} {{-etimologia-}} De {{m|nl|kelp|trad=alga}} i {{m|nl|gans|trad=oca}}, denominació comparable a l'anglès {{m|en|goose|kelp goose}} o a l'alemany {{m|de|Kelpgans}} i al suec {{m|sv|kelpgås}}. === Nom === {{entrada|nl|nom|g=m|plural|kelpganzen}} # {{marca|nl|ornitologia}} [[oca|oca caranca]] (''Chloephaga hybrida'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=nl}}. * {{Viquiespècies|Chloephaga hybrida}}. cef31yrr98u4op2nj5ihp33owfdykll 0 622135 2295937 2024-04-06T13:18:49Z Theo Loinaz 18401 nou wikitext text/x-wiki == {{-nl-}} == [[Fitxer: Chloephaga melanoptera sat in daisies.jpg|miniatura]] {{-pronafi-}}{{àudio simple|nl-andesgans.ogg}} {{-etimologia-}} De l'orònim {{w|Andes}} i {{m|nl|gans|trad=oca}}. === Nom === {{entrada|nl|nom|g=m|plural|andesganzen}} # {{marca|nl|ornitologia}} [[oca|oca andina]] (''Chloephaga melanoptera'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=nl}}. * {{Viquiespècies|Chloephaga melanoptera}}. rz3qxvj2nzmyy94o5g6wij6qzoecjsz 0 622136 2295938 2024-04-06T13:24:14Z Theo Loinaz 18401 nou wikitext text/x-wiki == {{-nl-}} == [[Fitxer: Parcnationaldelaterredefeuoie1.JPG|miniatura]] {{-pronafi-}}{{àudio simple|nl-magelhaengans.ogg}} {{-etimologia-}} De l'antropònim ''Magelhaen'' (= {{w|Fernão de Magalhães}}) i {{m|nl|gans|trad=oca}}. === Nom === {{entrada|nl|nom|g=m|plural|magelhaenganzen}} # {{marca|nl|ornitologia}} [[oca|oca de Magallanes]] (''Chloephaga picta'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=nl}}. * {{Viquiespècies|Chloephaga picta}}. 6scyzyjkgb35u8i9gduzrgjdb25wva2 0 622137 2295939 2024-04-06T13:27:28Z Theo Loinaz 18401 nou wikitext text/x-wiki == {{-nl-}} == [[Fitxer: Ruddy-headed goose (16092564961).jpg|miniatura]] {{-pronafi-}}{{àudio simple|nl-roodkopgans.ogg}} {{-etimologia-}} De {{m|nl|rood|trad=vermell, roig}}, {{m|nl|kop|trad=cap}} i {{m|nl|gans|trad=oca}}, denominació comparable a l'alemany {{m|de|Rotkopfgans}} o al suec {{m|sv|gås|rosthuvad gås}} (vegeu també l'anglès {{m|en|goose|ruddy-headed goose}}). === Nom === {{entrada|nl|nom|g=m|plural|roodkopganzen}} # {{marca|nl|ornitologia}} [[oca|oca cap-rogenca]] (''Chloephaga rubidiceps'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=nl}}. * {{Viquiespècies|Chloephaga rubidiceps}}. n97tvl6waxq7bw0xqdak5hoy7y9d42a 0 622138 2295940 2024-04-06T13:30:32Z Theo Loinaz 18401 nou wikitext text/x-wiki == {{-nl-}} == [[Fitxer: Chloephaga poliocephala -Patagonia-8 (1).jpg|miniatura]] {{-pronafi-}}{{àudio simple|nl-grijskopgans.ogg}} {{-etimologia-}} De {{m|nl|grijs|trad=gris}}, {{m|nl|kop|trad=cap}} i {{m|nl|gans|trad=oca}}, tot com en alemany {{m|de|Graukopfgans}} o en suec {{m|sv|gås|gråhuvad gås}}. === Nom === {{entrada|nl|nom|g=m|plural|grijskopganzen}} # {{marca|nl|ornitologia}} [[oca|oca capgrisa]] (''Chloephaga poliocephala'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=nl}}. * {{Viquiespècies|Chloephaga poliocephala}}. 59maicgmg12vxr8x9fsral4jtcovojh 0 622139 2295941 2024-04-06T13:39:50Z Theo Loinaz 18401 nou wikitext text/x-wiki == {{-nl-}} == [[Fitxer: Wigeon (Anas penelope) (2).jpg|miniatura|Smient (''Mareca penelope'').]] {{-pronafi-}}{{pron|nl|/smint/}} {{àudio simple|nl-smient.ogg}} {{-etimologia-}} D'etimologia incerta, potser amb un segon element -''ent'' reflex de {{m|nl|eend|trad=ànec}}. === Nom === {{entrada|nl|nom|g=m|plural|smienten}} [[Fitxer: Male american wigeon in flight-1274.jpg|miniatura|Amerikaanse smient (''Mareca americana'').]] # {{marca|nl|ornitologia}} [[ànec|ànec xiulador eurasiàtic]], [[ànec|ànec xiulador]], [[xiulaire]], [[piuló]] (''Mareca penelope'') i, per extensió, també #: {{ex-us|nl|Amerikaanse '''smient'''|'''ànec xiulador''' americà (''Mareca americana'')|inline=1}} #: {{ex-us|nl|Chileense '''smient'''|'''ànec xiulador''' sud-americà (''Mareca sibilatrix'')|inline=1}} [[Fitxer: Anas sibilatrix -Puerto Natales, Patagonia, Chile -family-8 (2).jpg|miniatura|Chileense smient (''Mareca sibilatrix'').]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=nl}}. * {{Viquiespècies|Mareca}}. 5hvx054z11kjzfr37lnddnsy8ous4my 14 622140 2295945 2024-04-06T14:30:32Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=es}} [[Categoria:Art en castellà]] [[Categoria:Teatre|castella]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=es}} [[Categoria:Art en castellà]] [[Categoria:Teatre|castella]] d50wnkgfr8jti2ge6obalbv279bppc6 14 622141 2295946 2024-04-06T14:31:11Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=ca}} [[Categoria:Art]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=ca}} [[Categoria:Art]] qm8wnhtukhjq6nqkjlo4m79lgn9tjb3 0 622142 2295949 2024-04-06T14:35:14Z Pablussky 8432 Creant formes de [[teatral]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|ip}} # {{forma-p|es|teatral}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|alertaste|alteraste|relataste|taraletes|tartalees|tartaleés|teatrales}} c9k5ida200tcdwlro8qwwr5niij6lel 0 622143 2295951 2024-04-06T15:27:21Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|servir|ger}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|diversión}}». wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|servir|ger}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|diversión}} tobzqv8jba3q1inpflalqw2uzuvwzqg 0 622144 2295952 2024-04-06T15:35:26Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{vegeu|diversión}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{q|RU}} {{pron|en|/daɪvɜːʳʃən/}}, {{q|EUA}} {{pron|en|/dɪvɜːrʒən/}} {{etim-lang|enm|en|diversioun}}, {{del-lang|la|en|diversio}}. === Nom === {{en-nom}} # [[distracció]] # [[desviació]] # [[diversió]] === Miscel·lània === * {{síl|en|di·ver·sion}} === Vegeu també === * {{collins}} * {{cambridge}}». wikitext text/x-wiki {{vegeu|diversión}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{q|RU}} {{pron|en|/daɪvɜːʳʃən/}}, {{q|EUA}} {{pron|en|/dɪvɜːrʒən/}} {{etim-lang|enm|en|diversioun}}, {{del-lang|la|en|diversio}}. === Nom === {{en-nom}} # [[distracció]] # [[desviació]] # [[diversió]] === Miscel·lània === * {{síl|en|di·ver·sion}} === Vegeu també === * {{collins}} * {{cambridge}} aybxinir479g9kfv14341w47rromgek 0 622145 2295955 2024-04-06T15:44:04Z Arnaugir 1855 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|feixí}} {{-etim-}} [1] De {{terme|ca|faixa}}. {{etimologia|ca}} [2] === Nom === {{ca-nom|m}} # Peça allargada de [[seda]] de certs colors, cenyida a la [[cintura]], que poden utilitzar els generals de l'exèrcis, els caps d'administració i alguns càrrecs eclesiàstics a mode de distintiu. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{q|Garrotxa}} [[llaminer|Llaminer]], que li agrada allò [[dolç]]. === Miscel·lània === *...». wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|feixí}} {{-etim-}} [1] De {{terme|ca|faixa}}. {{etimologia|ca}} [2] === Nom === {{ca-nom|m}} # Peça allargada de [[seda]] de certs colors, cenyida a la [[cintura]], que poden utilitzar els generals de l'exèrcis, els caps d'administració i alguns càrrecs eclesiàstics a mode de distintiu. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{q|Garrotxa}} [[llaminer|Llaminer]], que li agrada allò [[dolç]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 68g5vdyx397nhzr69i1s12fq19lcxm4 2295975 2295955 2024-04-06T15:55:51Z Arnaugir 1855 q -> marca wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|feixí}} {{-etim-}} [1] De {{terme|ca|faixa}}. {{etimologia|ca}} [2] === Nom === {{ca-nom|m}} # Peça allargada de [[seda]] de certs colors, cenyida a la [[cintura]], que poden utilitzar els generals de l'exèrcis, els caps d'administració i alguns càrrecs eclesiàstics a mode de distintiu. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{marca|ca|Garrotxa}} [[llaminer|Llaminer]], que li agrada allò [[dolç]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} jsaqrl67n5ph7oy5k39efehz3uwqpgs 0 622146 2295956 2024-04-06T15:44:10Z Arnaugir 1855 Creant formes de [[faixí]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|faixí}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} peuohjqe2aunsadjv290o5e2ww5uz27 0 622147 2295957 2024-04-06T15:44:12Z Arnaugir 1855 Creant formes de [[faixí]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|faixí}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|faixí}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} qzo8yb8ym2bifqj8rkamvaa5sccymp1 0 622148 2295958 2024-04-06T15:44:14Z Arnaugir 1855 Creant formes de [[faixí]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|faixina}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} n2uxp7yjdqt2v77tdpg8h5b3jj4nax0 0 622149 2295960 2024-04-06T15:48:48Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{vegeu|agencia|agencià|agència}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{marca|es|voseo}} {{es-forma-conj|agenciar|2|imp|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|ciénaga}}». wikitext text/x-wiki {{vegeu|agencia|agencià|agència}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{marca|es|voseo}} {{es-forma-conj|agenciar|2|imp|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|ciénaga}} jeu1njgq12s5vg8t49bjag1088xsuwk 0 622150 2295961 2024-04-06T15:49:48Z Arnaugir 1855 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|or=grapaió|occ=-}} {{etim-comp|ca|grapa|-ó}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{q|Garrotxa}} [[manasses|Manasses]], grosser en la feina. # {{q|Garrotxa}} De [[mà|mans]] grasses. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}}». wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=grapaió|occ=-}} {{etim-comp|ca|grapa|-ó}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{q|Garrotxa}} [[manasses|Manasses]], grosser en la feina. # {{q|Garrotxa}} De [[mà|mans]] grasses. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} 63n4zfe7uihinsi9ofv8u7j85lmmrbz 2295963 2295961 2024-04-06T15:50:05Z Arnaugir 1855 Arnaugir ha mogut [[grapallo]] a [[grapalló]] sense deixar una redirecció: Títol mal escrit: error wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=grapaió|occ=-}} {{etim-comp|ca|grapa|-ó}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{q|Garrotxa}} [[manasses|Manasses]], grosser en la feina. # {{q|Garrotxa}} De [[mà|mans]] grasses. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} 63n4zfe7uihinsi9ofv8u7j85lmmrbz 2295974 2295963 2024-04-06T15:55:41Z Arnaugir 1855 /* Adjectiu */ q -> marca wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=grapaió|occ=-}} {{etim-comp|ca|grapa|-ó}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{marca|ca|Garrotxa}} [[manasses|Manasses]], grosser en la feina. # {{marca|ca|Garrotxa}} De [[mà|mans]] grasses. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} 7p91dphg4eanixm81cjwj6ocua688af 0 622151 2295964 2024-04-06T15:50:22Z Arnaugir 1855 Creant formes de [[grapalló]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=grapaióna|occ=-}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|grapalló}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} h0fqgeb5s32hqwgddq7irrvxmrjn49y 0 622152 2295965 2024-04-06T15:50:27Z Arnaugir 1855 Creant formes de [[grapalló]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=grapaións|occ=-}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|grapalló}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 7bnr8jnzbblwo20ltt5db0k39luv483 0 622153 2295966 2024-04-06T15:50:34Z Arnaugir 1855 Creant formes de [[grapalló]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=grapaiónes|occ=-}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|grapallona}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} iqdaincidqd7mm92gh1qw3gyk6hr57y 0 622154 2295969 2024-04-06T15:54:04Z Arnaugir 1855 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{marca|ca|adj+nom|Empordà}} [[estrafolari|Estrafolari]], que li agrada [[xafardejar]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}}». wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{marca|ca|adj+nom|Empordà}} [[estrafolari|Estrafolari]], que li agrada [[xafardejar]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} 4uznah6jfujvwpl1sjfcxftj56o72n9 2295970 2295969 2024-04-06T15:54:19Z Arnaugir 1855 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|occ=-}} {{etimologia|ca}} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{marca|ca|adj+nom|Empordà}} [[estrafolari|Estrafolari]], que li agrada [[xafardejar]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} 0pl9eqvpjzh3npj3ro81ohd8oj93yuq 0 622155 2295971 2024-04-06T15:54:25Z Arnaugir 1855 Creant formes de [[xarmaller]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|occ=-}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|xarmaller}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} s12hja3s7d4sjsvh4j1e08og4pjgko5 0 622156 2295972 2024-04-06T15:54:29Z Arnaugir 1855 Creant formes de [[xarmaller]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|occ=-}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|xarmaller}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} i2wh1r5f0qfdxwy4yx37cfsndokyfno 0 622157 2295973 2024-04-06T15:54:31Z Arnaugir 1855 Creant formes de [[xarmaller]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|occ=-}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|xarmallera}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} k07wkclcb643vvh7rhm16se22veguyi 14 622158 2295977 2024-04-06T15:57:22Z Arnaugir 1855 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació}} [[Categoria:Català central]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació}} [[Categoria:Català central]] l7z7bynqp5vphhq3vwlrhey3yjtsb5s 0 622159 2295987 2024-04-07T09:58:00Z Pablussky 8432 Creant formes de [[hemorroidal]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|ip}} # {{forma-p|es|hemorroidal}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 7mgv1e68z9jed144ax01o5ukr77jjj1 0 622160 2295988 2024-04-07T10:08:22Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del baix llatí {{m|la|*haemorrheuma}}, {{del-lang|grc|es|αἷμα|trad=sang}} i {{m|grc|ῥεῦμα|trad=flux}}, amb l'influx de l'article àrab {{m|ar|ال|tr=al}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[hemorroide]] {{-sin-}} * {{e|es|hemorroide}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|alarmaron}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|medicina}}». wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del baix llatí {{m|la|*haemorrheuma}}, {{del-lang|grc|es|αἷμα|trad=sang}} i {{m|grc|ῥεῦμα|trad=flux}}, amb l'influx de l'article àrab {{m|ar|ال|tr=al}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[hemorroide]] {{-sin-}} * {{e|es|hemorroide}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|alarmaron}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|medicina}} gn3ea2e34naxu3uvpmb1c8hrfd13s2w 0 622161 2295989 2024-04-07T10:08:44Z Pablussky 8432 Creant formes de [[almorrana]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|almorrana}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|alarmarnos}} 88yw07vz8qc1sqlnhyhrq5u9sepoagf