Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.42.0-wmf.26 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió 0 4911 2300700 2142392 2024-04-14T19:35:58Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{m|la|{{claudàtors|[[diēs]]}} [[Mārtis]]|trad=[dia] de Mart}}. === Nom === {{es-nom|m-i}} # [[dimarts]] {{-comp-}} * '''''Martes''' 13'': dia de mala [[sort]]. {{-rel-}} {{dies/es}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|marte}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|martes|máster|metras|termas|trames|tramés|tremas|tremás}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} * {{DRAE}} == {{-gl-}} == {{pronafi|gl|/ˈmaɾ.te̝s/}} {{-etimologia-|la|gl}} Del llatí {{m|la|{{claudàtors|[[diēs]]}} [[Mārtis]]|trad=[dia] de Mart}}. === Nom === {{gl-nom|m-i}} # [[dimarts]] {{-rel-}} {{dies/gl}} === Miscel·lània === * {{síl|gl|mar·tes}} === Vegeu també === * {{DRAG}} b4t5okmpkc497yz6gjxu6v91kw9g8w2 10 10595 2300724 1209231 2024-04-15T06:10:26Z Vriullop 219 corr. formes vos wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="background: #efefef">&nbsp; &nbsp; Primera conjugació -iar</div> <div class="NavContent"> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formes no personals</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compostes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">Infinitiu</th> <td colspan="3">{{{1}}}iar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}iado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">Gerundi</th> <td colspan="3">{{{1}}}iando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}iado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">Participi</th> <td colspan="3">{{{1}}}iado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formes personals</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">número</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">persona</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segona</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segona</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">Mode indicatiu</th> <th style="background:#c0cfe4">''yo'' (jo)</th> <th style="background:#c0cfe4">''tú'' (tu)<br />''vos''</th> <th style="background:#c0cfe4">''él/ella'' (ell/ella), ''usted'' (vostè)</th> <th style="background:#c0cfe4">''nosotros/nosotras'' (nosaltres)</th> <th style="background:#c0cfe4">''vosotros/vosotras'' (vosaltres)</th> <th style="background:#c0cfe4">''ellos/ellas'' (ells/elles), ''ustedes'' (vostès)</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Temps simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">''Presente'' (Present)</th> <td>{{{1}}}ío</td> <td>{{{1}}}ías<br />{{#switch:{{{1}}}|c|f|ch|l|m|p|cr|gu={{{1}}}ias|#default={{{1}}}iás}}</td> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}iamos</td> <td>{{{1}}}iáis</td> <td>{{{1}}}ían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">''Pretérito imperfecto o Copretérito'' (Pretèrit imperfet)</th> <td>{{{1}}}iaba</td> <td>{{{1}}}iabas</td> <td>{{{1}}}iaba</td> <td>{{{1}}}iábamos</td> <td>{{{1}}}iabais</td> <td>{{{1}}}iaban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">''Pretérito perfecto simple o Pretérito'' (Pretèrit indefinit)</th> <td>{{{1}}}ié</td> <td>{{{1}}}iaste</td> <td>{{{1}}}ió</td> <td>{{{1}}}iamos</td> <td>{{{1}}}iasteis</td> <td>{{{1}}}iaron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">''Futuro simple o Futuro'' (Futur)</th> <td>{{{1}}}iaré</td> <td>{{{1}}}iarás</td> <td>{{{1}}}iará</td> <td>{{{1}}}iaremos</td> <td>{{{1}}}iaréis</td> <td>{{{1}}}iarán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">''Condicional simple o Pospretérito'' (Condicional)</th> <td>{{{1}}}iaría</td> <td>{{{1}}}iarías</td> <td>{{{1}}}iaría</td> <td>{{{1}}}iaríamos</td> <td>{{{1}}}iaríais</td> <td>{{{1}}}iarían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Temps<br />compostos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">''Pretérito perfecto o Antepresente'' (Pretèrit perfet)</th> <td>he {{{1}}}iado</td> <td>has {{{1}}}iado</td> <td>ha {{{1}}}iado</td> <td>hemos {{{1}}}iado</td> <td>habéis {{{1}}}iado</td> <td>han {{{1}}}iado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">''Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito'' (Pretèrit plusquamperfet)</th> <td>había {{{1}}}iado</td> <td>habías {{{1}}}iado</td> <td>había {{{1}}}iado</td> <td>habíamos {{{1}}}iado</td> <td>habíais {{{1}}}iado</td> <td>habían {{{1}}}iado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">''Pretérito anterior o Antepretérito'' (Pretèrit anterior)</th> <td>hube {{{1}}}iado</td> <td>hubiste {{{1}}}iado</td> <td>hubo {{{1}}}iado</td> <td>hubimos {{{1}}}iado</td> <td>hubisteis {{{1}}}iado</td> <td>hubieron {{{1}}}iado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">''Futuro perfecto o Antefuturo'' (Futur perfet)</th> <td>habré {{{1}}}iado</td> <td>habrás {{{1}}}iado</td> <td>habrá {{{1}}}iado</td> <td>habremos {{{1}}}iado</td> <td>habréis {{{1}}}iado</td> <td>habrán {{{1}}}iado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">''Condicional perfecto o Antepospretérito'' (Condicional perfet)</th> <td>habría {{{1}}}iado</td> <td>habrías {{{1}}}iado</td> <td>habría {{{1}}}iado</td> <td>habríamos {{{1}}}iado</td> <td>habríais {{{1}}}iado</td> <td>habrían {{{1}}}iado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">Mode subjuntiu</th> <th style="background:#c0e4c0">''yo'' (jo)</th> <th style="background:#c0e4c0">''tú'' (tu)<br />''vos''</th> <th style="background:#c0e4c0">''él/ella'' (ell/ella), ''usted'' (vostè)</th> <th style="background:#c0e4c0">''nosotros/nosotras'' (nosaltres)</th> <th style="background:#c0e4c0">''vosotros/vosotras'' (vosaltres)</th> <th style="background:#c0e4c0">''ellos/ellas'' (ells/elles), ''ustedes'' (vostès)</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Temps<br />simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">''Presente'' (Present)</th> <td>{{{1}}}íe</td> <td>{{{1}}}íes<br />{{#switch:{{{1}}}|c|f|ch|l|m|p|cr|gu={{{1}}}ies|#default={{{1}}}iés}}</td> <td>{{{1}}}íe</td> <td>{{{1}}}iemos</td> <td>{{{1}}}iéis</td> <td>{{{1}}}íen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">''Pretérito imperfecto o Pretérito'' (Pretèrit imperfet)</th> <td>{{{1}}}iara o</td> <td>{{{1}}}iaras o</td> <td>{{{1}}}iara o</td> <td>{{{1}}}iáramos o</td> <td>{{{1}}}iarais o</td> <td>{{{1}}}iaran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}iase</td> <td>{{{1}}}iases</td> <td>{{{1}}}iase</td> <td>{{{1}}}iásemos</td> <td>{{{1}}}iaseis</td> <td>{{{1}}}iasen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">''Futuro o Antefuturo'' (Futur)</th> <td>{{{1}}}iare</td> <td>{{{1}}}iares</td> <td>{{{1}}}iare</td> <td>{{{1}}}iáremos</td> <td>{{{1}}}iareis</td> <td>{{{1}}}iaren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Temps compostos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">''Pretérito perfecto o Antepresente'' (Pretèrit perfet)</th> <td>haya {{{1}}}iado</td> <td>hayas {{{1}}}iado</td> <td>haya {{{1}}}iado</td> <td>hayamos {{{1}}}iado</td> <td>hayáis {{{1}}}iado</td> <td>hayan {{{1}}}iado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">''Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito'' (Pretèrit plusquamperfet)</th> <td>hubiera {{{1}}}iado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}iado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}iado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}iado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}iado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}iado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}iado</td> <td>hubieses {{{1}}}iado</td> <td>hubiese {{{1}}}iado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}iado</td> <td>hubieseis {{{1}}}iado</td> <td>hubiesen {{{1}}}iado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">''Futuro o Antefuturo'' (Futur perfet)</th> <td>hubiere {{{1}}}iado</td> <td>hubieres {{{1}}}iado</td> <td>hubiere {{{1}}}iado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}iado</td> <td>hubiereis {{{1}}}iado</td> <td>hubieren {{{1}}}iado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">Mode imperatiu</th> <th style="background:#e4d4c0">''yo'' (jo)</th> <th style="background:#e4d4c0">''tú'' (tu)<br />''vos''</th> <th style="background:#e4d4c0">''él/ella'' (ell/ella), ''usted'' (vostè)</th> <th style="background:#e4d4c0">''nosotros/nosotras'' (nosaltres)</th> <th style="background:#e4d4c0">''vosotros/vosotras'' (vosaltres)</th> <th style="background:#e4d4c0">''ellos/ellas'' (ells/elles), ''ustedes'' (vostès)</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">''Presente'' (Present)</th> <td> </td> <td>{{{1}}}ía<br />{{{1}}}iá</td> <td>{{{1}}}íe</td> <td>{{{1}}}iemos</td> <td>{{{1}}}iad</td> <td>{{{1}}}íen</td> </tr> </table> </div></div><noinclude> [[Categoria:Plantilles de conjugació (castellà)]] </noinclude> 6yp9tblokahjvf0rutyya8dw8w1xqt7 0 10724 2300762 2208135 2024-04-15T09:01:09Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|advertí}} {{etim-lang|la|ca|advertere}}, {{etim-s|ca|XV}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[reparar|Reparar]], [[observar]]. # [[prevenir|Prevenir]], [[avisar]], [[aconsellar]]. # {{marca|ca|pilota basca}} Avisar, un [[servidor]], el jugador o equip adversari que es disposa a [[servir]]. ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [[adonar-se]], [[apercebre's]], [[fixar-se]], [[notar]], [[observar]] * [[avisar]], [[castigar]], [[corregir]], [[renyar]] * [[avisar]], [[corregir]], [[informar]] {{-der-}} * [[advertiment]] {{-trad-}} {{t-inici|Reparar, observar}} * {{en}}: {{trad|en|notice}} * {{es}}: {{trad|es|advertir}} * {{eo}}: {{trad|eo|atentigi}} * {{fr}}: {{trad|fr|remarquer}} * {{it}}: {{trad|it|avvedersi}} * {{la}}: {{trad|la|aminadvertere}} {{t-final}} {{t-inici|Prevenir, avisar, aconsellar}} * {{de}}: {{trad|de|warnen}} * {{en}}: {{trad|en|warn}} * {{es}}: {{trad|es|advertir}} * {{ko}}: {{trad|ko|경고하다}} * {{da}}: {{trad|da|advare}} * {{eo}}: {{trad|eo|atentigi}}, {{trad|eo|averti}} * {{et}}: {{trad|et|hoiatama}} * {{fi}}: {{trad|fi|varoittaa}} * {{fr}}: {{trad|fr|avertir}} * {{gl}}: {{trad|gl|advertir}} * {{cy}}: {{trad|cy|rhybuddio}} * {{el}}: {{trad|el|προειδοποιώ}} * {{grc}}: {{trad|grc|νουθετέω}} * {{hu}}: {{trad|hu|figyelmeztet}} * {{is}}: {{trad|is|aðvara}} * {{it}}: {{trad|it|avvertire}} * {{lv}}: {{trad|lv|brīdināt}} * {{la}}: {{trad|la|admonere}} * {{csc}}: {{trad|csc|AVISAR}} * {{nl}}: {{trad|nl|waarschuwen}} * {{no}}: {{trad|no|advare}} * {{pt}}: {{trad|pt|advertir}} * {{ru}}: {{trad|ru|предупрежда́ть}}, {{trad|ru|предупреди́ть}} * {{sh}}: {{trad|sh|упозорити}}, {{trad|sh|upozoriti}} * {{sv}}: {{trad|sv|varna}} * {{cs}}: {{trad|cs|varovat}} * {{uk}}: {{trad|uk|попереджа́ти}}, {{trad|uk|попере́дити}} * {{zh}}: {{trad|zh|警告}} {{t-final}} {{t-inici|Pilota basca}} * {{eu}}: {{trad|eu|abisatu}} * {{es}}: {{trad|es|advertir}} * {{fr}}: {{trad|fr|avertir}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{R:CCLFI 1839}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{Amical-Termcat|esport}} * {{tesaure}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb|t}} # {{e|ca|advertir}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} e3ib84us39du372nu53u10ykqwe29ic 0 11245 2300722 2300679 2024-04-15T05:29:23Z Vriullop 219 Revertides les edicions de [[Special:Contributions/31.44.151.184|31.44.151.184]] ([[User talk:31.44.151.184|discussió]]) a l'última versió de [[User:VriuBot|VriuBot]] wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-prosseguir.wav }} {{etim-lang|la|ca|prosequi}}, derivada de {{m|la|sequi|trad=seguir}}, {{etim-s|ca|XVII}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Continuar dient o fent una acció o cosa ja començada. ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para4|prossegu}} {{-sin-}} * [[avançar]], [[continuar]], [[procedir]], [[seguir]]. * [[continuar]], [[reprendre]], [[seguir]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{csc}}: {{trad|csc|CONTINUAR}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{tesaure}} tboag2ks2998l5otb3dxakxo8vbonh7 0 12049 2300699 2143240 2024-04-14T19:30:53Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{m|la|[[lūnae]] [[diēs]]|trad=dia de la Lluna}}. === Nom === {{es-nom|m-i}} # [[dilluns]] {{-rel-}} {{dies/es}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/lyn/}} === Nom === {{fr-nom-forma|fp}} # {{forma-p|fr|lune}} e16jbarl3fi69nxonh0vhokfznbnr9a 0 12287 2300761 2209226 2024-04-15T08:58:53Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|adverà}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí tardà {{m|la|adverare}}, de {{m|la|adsevērō}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[asseverar|Asseverar]], [[certificar]], donar per [[certa]] alguna cosa. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alt=no}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|affirm}} * {{es}}: {{trad|es|adverar}} * {{fr}}: {{trad|fr|assurer}} * {{it}}: {{trad|it|avverare}} * {{la}}: {{trad|la|asseverare}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{R:CCLFI 1839}} * {{R:DLCCCL-1}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 12bfugejy9ac6s3hrvxhq69ud20mkuw 0 15968 2300728 2215017 2024-04-15T06:44:22Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron sub- wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sub-}} {{homòfons|ca|subalternà}} {{etimologia|ca}} === Verb === {{ca-verb|t}} # {{sense accepcions}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|subaltern}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} nnn0vfffd4v1jcsr5nlgqyvx7aori94 0 15970 2300729 2215019 2024-04-15T06:45:18Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|subcontractà}} {{etimologia|ca}} === Verb === {{ca-verb|t}} # {{sense accepcions}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|subcontract}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} kk1igqwuc2tzrdlzwcl8w6e1leiymlc 0 15972 2300732 2215021 2024-04-15T06:50:45Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron sub- wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sub-}} {{homòfons|ca|subestimà}} {{etim-comp|ca|sub-|estimar}}, {{etim-s|ca|XX}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # {{sinònim|ca|infravalorar}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|underestimate}} * {{es}}: {{trad|es|subestimar}} * {{fr}}: {{trad|fr|sous-estimer}} * {{gl}}: {{trad|gl|subestimar}} * {{it}}: {{trad|it|sottovalutare}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|timbràsseu}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|economia}} g6u41r2v73vio1s2xjgg2syh5a5jt1c 0 15973 2300733 2215022 2024-04-15T06:53:02Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|subhastà}} {{etim-lang|la|ca|subhastāre}}, de l'expressió {{m|la|[[sub]] [[hasta]]|trad=sota una asta}} com a símbol de propietat pública on s’exposava el material confiscat a vendre, {{etim-s|ca|XIV}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Posar a la [[venda]], a un [[preu]] que dependrà de l'oferta feta pels compradors en el moment de la subhasta. #: {{ex-cit|ca|És a dir, vivia del que li pagaven del peix que '''subhastaven''' per partits a Roses|ref=Pilar Rahola, ''El carrer de l'Embut'', La Magrana, 2013}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|subhast}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|auction}} * {{es}}: {{trad|es|subastar}} * {{fr}}: {{trad|fr|subhaster}} * {{gl}}: {{trad|gl|poxar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} nmnhc5bqu818bye0tfgaixe8isq8x74 0 15974 2300734 2215023 2024-04-15T06:56:03Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron sub- wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sub-}} {{etimologia|ca}} === Verb === {{ca-verb|t}} # {{sense accepcions}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|subinfeud}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|sub·in·feu·dar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} odn5ujmdtx04sd7dxueeqh4xq0r60er 0 17136 2300737 2225293 2024-04-15T07:05:06Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|subordinà}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{m|la|subordinare}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Ser [[menys]] [[important]] que un altre i dependre'n d'aquest. #: {{ex-cit|ca|De fet, aquesta valoració de la policromia anava molt lligada a la reivindicació del paper de l'ornament, contraposada a les visions il·lustrades que l'havien subordinat a l'estructura.|ref=Joan Molet Petit, ''Història de l'arquitectura: de la il·lustració a l'eclecticisme'', Edicions Universitat Barcelona, 2003, pàgina 122}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1.inar|subordin|subord}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} dfeh8vxsrrrotshuya5vp97h91vlq7l 0 17665 2300738 2225668 2024-04-15T07:11:00Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron sub- wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sub-}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|subrogāre}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[transferir|Transferir]] una [[funció]] a un altre. #: {{ex-cit|ca|per a assolir els invents capaços per a posar en peu el monstruós Leviatan de la vida moderna en què l'individu '''ha subrogat''' a la comunitat el subministrament del més essencial a la seva existència,|ref=Alexandre Galí, ''Assaigs morals (1955-1966): Assaig sobre l'evolució moral en la cultura d'Occident. La legalització de la mentida i la violència. La deshumanització del món'', Institut d'Estudis Catalans, 2022, pàgina 102}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para52|subrog}} {{-sin-}} * [[delegar]] {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} ng9l35cp16h0yf0nn6jypwdq9ptk6iz 0 18585 2300772 2226447 2024-04-15T09:25:10Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ alg=no wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|advocà}} {{etim-lang|la|ca|advocāre}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Verb === {{ca-verb|i}} # [[defensar|Defensar]] plets o altres causes. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|rizo=ò}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|verteidigen}}, {{trad|de|plädieren}} * {{en}}: {{trad|en|advocate}} * {{es}}: {{trad|es|abogar}} * {{eo}}: {{trad|eo|pledi}} * {{fr}}: {{trad|fr|plaider}} * {{it}}: {{trad|it|avvocare}} * {{oc}}: {{trad|oc|plaidejar}}, {{trad|oc|causejar}} * {{ro}}: a {{trad|ro|pleda}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavador|cordava|covarda|cardavo}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{R:DLCCCL-1}} 8tdj8omhsbuzlio0001shgg12h00g4f 0 19700 2300743 2227128 2024-04-15T07:21:23Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{m|ca|subvenīre}}. === Verb === {{ca-verb|i}} # Acudir a salvar algú de la seva necessitat. #: {{ex-cit|ca|va subvenir-hi Cèsar, i va concedir a Aureli el preu de la casa, desitjós com era de distribuir el diner per mitjans honorables|ref=Tàcit, ''Annals (vol. I): Llibres I-II'', Fundació Bernat Metge, , pàgina 56}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para63|subv}} {{-sin-}} * [[ajudar]], [[rescatar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|subvene}} * {{es}}: {{trad|es|subvenir}} * {{fr}}: {{trad|fr|subvenir}} * {{it}}: {{trad|it|sovvenire}} * {{oc}}: {{trad|oc|subvenir}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brunives}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|optimot}} ldywvftnvp6os7id8td08kmxu861tru 0 29056 2300784 1641897 2024-04-15T09:30:33Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|ger}} 6yhbtzbq7ap1mymtsdv797f6qr8qyvy 0 29059 2300806 1641899 2024-04-15T09:38:03Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|advocat}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|part|m|p}} #: Advocats [ells/aquells]...; [els he...] [[advocat]] o advocats. ajcshzzj6lzhavdvpvyt1b8k7u1xpuz 0 29060 2300778 1641900 2024-04-15T09:28:25Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|advocada}} {{-sin-}} * [[advocadesses]] === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|part|f|p}} #: Advocades [elles/aquelles]...; [les he...] [[advocat]] o advocades. 6fkvn9vcz2v36igd72f9xn6qt2fvhic 0 29062 2300826 2274155 2024-04-15T09:46:01Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|pres|ind}} #: Forma valenciana: [jo] [[advoco]], advoque, [[advoc]] o [[advoqui]]. # {{ca-forma-conj|advocar|1|pres|subj}} #: [Que jo] [[advoqui]] o advoque. # {{ca-forma-conj|advocar|3|pres|subj}} #: [Que ell/ella/vostè] [[advoqui]] o advoque. # {{ca-forma-conj|advocar|3|imp}} #: [[advoqui|Advoqui]] o advoque [ell/ella/vostè]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|quedavo}} bn2th6bk3i5esvyix4z8xx9zj372gyf 0 29063 2300776 1744780 2024-04-15T09:27:31Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|advocar|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[advoco]], [[advoque]], [[advoqui]] fxdwxjjib3s95qfvnycvo3xas9nsncp 0 29066 2300777 2180979 2024-04-15T09:27:50Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|advocà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|covada}} t8p171jlfpijxogoy3pn1se44ilg0wu 0 29067 2300835 2180980 2024-04-15T09:49:34Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ corr. pron wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|pres|ind}} #: [Nosaltres] advoquem o [[advocam]]. # {{ca-forma-conj|advocar|4|pres|subj}} #: [Que nosaltres] advoquem. # {{ca-forma-conj|advocar|4|imp}} #: Advoquem [nosaltres]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|quedàvom}} a67z02g4ly0u33nij9rijymdewcssfk 0 29068 2300783 2274938 2024-04-15T09:30:13Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|advocar|4|pres|ind}} {{-var-}} * [[advoquem]] 35627vhss7ggcnljk4pz1pl4vbvupgd 0 29069 2300842 1641904 2024-04-15T09:53:30Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ corr. pron wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|pres|ind}} #: [Vosaltres/vós] advoqueu o [[advocau]]. # {{ca-forma-conj|advocar|5|pres|subj}} #: [Que vosaltres/vós] advoqueu. # {{ca-forma-conj|advocar|5|imp}} #: Advoqueu o [[advocau]] [vosaltres/vós]. i5daw1yoyf9ohjn45vgyzuce65uq4bk 0 29070 2300807 2269796 2024-04-15T09:38:35Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|imp}} {{-var-}} * [[advoqueu]] kwuxnaz2fdky4lbhi8eosgok53o0zkl 0 29072 2300808 1641907 2024-04-15T09:38:54Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|advocar|3|imperf|ind}} e7acil4jn4q6y5aqhtgew0cj4xopt9y 0 29073 2300810 1641908 2024-04-15T09:39:26Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|imperf|ind}} czkfp4rea7drnhgv1y6rt13pylgthjb 0 29074 2300823 1641909 2024-04-15T09:45:03Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|imperf|ind}} 1qm9quv7ozrxhjmlm46ugvdtflwbz3n 0 29075 2300824 1641910 2024-04-15T09:45:20Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|imperf|ind}} rjhnbr9u8igdus9qy4yyct8kullw5ap 0 29076 2300809 1641911 2024-04-15T09:39:10Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|6|imperf|ind}} 031hkhxv1n4451x2u78vw8omqozhkoy 0 29077 2300848 1641912 2024-04-15T09:56:19Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|advoqui}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|advocar|1|pass}} #: [Jo] advoquí o vaig advocar. cclyojb6i2grg4wny25jq76thrilwfh 0 29078 2300790 2180981 2024-04-15T09:32:55Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|pass}} #: [Tu] advocares o vas/vares advocar. # {{ca-forma-conj|advocar|2|imperf|subj}} #: Forma valenciana: [tu] [[advoquessis]], [[advoquesses]], [[advocasses]], [[advocassis]] o advocares. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acordaves|cavadores}} 19sz29usb4iwv243amfbue2smnvh4xc 0 29079 2300814 2180982 2024-04-15T09:41:05Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|advoca}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|advocar}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|3|pass}} #: [Ell/ella/vostè] advocà o va advocar. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|covada}} p467axyo4y5kuxugnja3y033vs3aiky 0 29080 2300816 2180983 2024-04-15T09:41:46Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|advocarem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|pass}} #: [Nosaltres] advocàrem o vam/vàrem advocar. # {{ca-forma-conj|advocar|4|imperf|subj}} #: Forma valenciana: [nosaltres] [[advoquéssim]], [[advoquéssem]], [[advocàssem]], [[advocàssim]] o advocàrem. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acordàvem}} fesu4b9vrziatukl69lmqy0pvm6gqqd 0 29081 2300817 2180984 2024-04-15T09:42:03Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|advocareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|pass}} #: [Vosaltres/vós] advocàreu o vau/vàreu advocar. # {{ca-forma-conj|advocar|5|imperf|subj}} #: Forma valenciana: [vosaltres/vós] [[advoquéssiu]], [[advoquésseu]], [[advocàsseu]], [[advocàssiu]] o advocàreu. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acordàveu}} 7i4hdyyw0luslnlggr9rfi7283tatup 0 29082 2300789 2180985 2024-04-15T09:32:39Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|6|pass}} #: [Ells/elles/vostès] advocaren o van/varen advocar. # {{ca-forma-conj|advocar|6|imperf|subj}} #: Forma valenciana: [ells/elles/vostès] [[advoquessin]], [[advoquessen]], [[advocassen]], [[advocassin]] o advocaren. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acordaven}} cwgeey77xbs5gysim1p44y8t1r76qah 0 29083 2300799 2180986 2024-04-15T09:35:04Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|decorava|revocada}} 2y04imj1lyk0jz6859gcxlhnj9725p9 0 29084 2300798 1641916 2024-04-15T09:34:47Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|fut}} owkasi9dnrg44gpyj7q8nzzijsiqc2l 0 29085 2300797 2180987 2024-04-15T09:34:30Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|advocara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acordava|cavadora}} 6j7ztsji4vhhtx423yfw6msoa1try1l 0 29086 2300788 2180988 2024-04-15T09:32:16Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ corr. pron wikitext text/x-wiki {{vegeu|advocàrem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acordàvem}} 30wnh4koy2wmt7g5gr4auvc4ob9v8pu 0 29087 2300791 2180989 2024-04-15T09:33:20Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ corr. pron wikitext text/x-wiki {{vegeu|advocàreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acordàveu}} f4yf1sa2ptbub5jhg8xqdrif2fhb37o 0 29088 2300787 1641917 2024-04-15T09:31:40Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|6|fut}} hgbmkkllowyohu7idx3yasrq7nmyxuq 0 29089 2300793 2180990 2024-04-15T09:33:37Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|advocar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acovardia}} cudedkb58cf809n3i8p6thggfooh3ex 0 29090 2300796 2180991 2024-04-15T09:34:10Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acovardies}} hkfi08f2wdyn1nn2ysk497a3zlkuise 0 29091 2300800 2180992 2024-04-15T09:35:19Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acovardíem}} nkpa6xefrx2h6gd5ztd04p9a4opc54t 0 29092 2300801 2180993 2024-04-15T09:35:36Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acovardíeu}} bcdpp7bjjikt8pguarrk9ampnrsjejd 0 29093 2300794 2180994 2024-04-15T09:33:53Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|6|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acovardien}} r8iks74jgkury07sxmpe3y6bralhskk 0 29096 2300843 1358210 2024-04-15T09:54:01Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|advoques}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|advocar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advocàs]], [[advocara]] qgattw4i53k6awj6wo6onf8s14jq0gh 0 29097 2300818 2269797 2024-04-15T09:42:36Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|advocar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoqués]], [[advocara]] emqavrvqzog26iusyv7z4f6tdsh04yi 0 29098 2300786 2273669 2024-04-15T09:31:21Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|advocarà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|advocar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoqués]], [[advocàs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acordava|cavadora}} 09tisj6fjprftwm3o5icaazj3xtq9dc 0 29099 2300841 1641924 2024-04-15T09:53:10Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquesses]], [[advocasses]], [[advocassis]], [[advocares]] l05l2292help6wtsegsjgsmkuhl8x8w 0 29100 2300838 1641925 2024-04-15T09:51:25Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquessis]], [[advocasses]], [[advocassis]], [[advocares]] 26nr94jwn63svufz7dz3jjrr5i79t08 0 29101 2300803 2269798 2024-04-15T09:36:44Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquessis]], [[advoquesses]], [[advocassis]], [[advocares]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|descossava|soscavades}} kzc722edcrq1vhf57i6r4hivaxzxndn 0 29102 2300805 2274939 2024-04-15T09:37:44Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquessis]], [[advoquesses]], [[advocasses]], [[advocares]] 8i9ln2swxv99vtks4o2gfksg4gtbfth 0 29103 2300846 1641928 2024-04-15T09:55:33Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquéssem]], [[advocàssem]], [[advocàssim]], [[advocàrem]] toolpsgqqtmaquv80xt2i2l72ducy1p 0 29104 2300844 1641929 2024-04-15T09:54:32Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquéssim]], [[advocàssem]], [[advocàssim]], [[advocàrem]] 56b14uuuh38fhximnbqjdwpyr0ugjqb 0 29105 2300819 2269799 2024-04-15T09:43:10Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquéssim]], [[advoquéssem]], [[advocàssim]], [[advocàrem]] arssa5mrfrx44ce7tl4khmh5wuvcltj 0 29106 2300821 2274940 2024-04-15T09:44:18Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquéssim]], [[advoquéssem]], [[advocàssem]], [[advocàrem]] bawy66ufmwxnqe2qkkmrkpp781tzz97 0 29107 2300847 1641932 2024-04-15T09:56:01Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquésseu]], [[advocàsseu]], [[advocàssiu]], [[advocàreu]] kuj9rwx9gmnr7ilj6xf4cs2mha5ue0o 0 29108 2300845 1641933 2024-04-15T09:55:06Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquéssiu]], [[advocàsseu]], [[advocàssiu]], [[advocàreu]] 0h8mo7icw6px5la5wtyi2nm0ydo7ojj 0 29109 2300820 2269800 2024-04-15T09:43:49Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquéssiu]], [[advoquésseu]], [[advocàssiu]], [[advocàreu]] cjab6hj5gl73mpkyu45pfyqc2nktvpk 0 29110 2300822 2274941 2024-04-15T09:44:45Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquéssiu]], [[advoquésseu]], [[advocàsseu]], [[advocàreu]] 8s3waif4wdxqtrdecienim8182zsgi4 0 29111 2300840 1641936 2024-04-15T09:52:38Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquessen]], [[advocassen]], [[advocassin]], [[advocaren]] 1wof25xd5s6hj19l1exessfskwnin22 0 29112 2300837 1641937 2024-04-15T09:50:50Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquessin]], [[advocassen]], [[advocassin]], [[advocaren]] dbc8g9384m102si8u5waki7vaospbgy 0 29113 2300802 2269801 2024-04-15T09:36:12Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquessin]], [[advoquessen]], [[advocassin]], [[advocaren]] ts380r9jd2rje64d4jiqyvimyp9rb11 0 29114 2300804 2274942 2024-04-15T09:37:14Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquessin]], [[advoquessen]], [[advocassen]], [[advocaren]] iouqvw45gdn81h4bcslxo49surbvgwp 0 29116 2300811 2274943 2024-04-15T09:39:55Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|imperf|ind}} {{-var-}} * [[advocava]] e33ba7pycau8zsp72bf6r2pzexev3l3 0 29117 2300825 1641942 2024-04-15T09:45:43Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|imperf|ind}} {{-var-}} * [[advocàvem]] d7xzp12c5s1854shvsp3px8jmuh55kg 0 29118 2300812 1641943 2024-04-15T09:40:19Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|imperf|ind}} {{-var-}} * [[advocàveu]] kkiltbdf6czndjst4v6k66tzlpzumz3 0 29119 2300779 2272323 2024-04-15T09:28:46Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|imperf|ind}} #: Forma col·loquial d'alguns parlars nord-occidentals per [jo] [[advocava]]. # {{ca-forma-conj|advocar|3|imperf|ind}} #: Forma col·loquial d'alguns parlars nord-occidentals per [ell/ella/vostè] [[advocava]]. oyvy17na11mlqnlyr6xzujjh15w0exl 0 29120 2300781 2272324 2024-04-15T09:29:11Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|imperf|ind}} #: Forma col·loquial d'alguns parlars nord-occidentals per [tu] [[advocaves]]. atm9s7u5y0a1a23ma6nly74rb534cie 0 29121 2300815 2272325 2024-04-15T09:41:27Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|imperf|ind}} {{-var-}} * [[advocàvem]] d7xzp12c5s1854shvsp3px8jmuh55kg 0 29122 2300782 2272326 2024-04-15T09:29:26Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|imperf|ind}} #: Forma col·loquial d'alguns parlars nord-occidentals per [vosaltres/vós] [[advocàveu]]. 8chezoo7y3clmqx46vhsatxs122pfn6 0 29123 2300780 2272327 2024-04-15T09:28:59Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|6|imperf|ind}} #: Forma col·loquial d'alguns parlars nord-occidentals per [ells/elles/vostès] [[advocaven]]. ayc71k2qnyk8as44tjhlifwzq4mifts 0 29129 2300813 2272328 2024-04-15T09:40:45Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|pres|subj}} {{-var-}} * [[advoquis]], [[advoques]] 108ynq2kd5ha52t5g6lvgvliw8cpvd3 0 29130 2300827 2272329 2024-04-15T09:46:23Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|pres|subj}} {{-var-}} * [[advoquem]] ls551from9iluejk7jch7e0246oge5a 0 29131 2300831 2272330 2024-04-15T09:48:02Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|pres|subj}} {{-var-}} * [[advoqueu]] sb6mrx0ae4em4tb8547n2mtub76rn1t 0 29132 2300839 2274944 2024-04-15T09:52:03Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|advocar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoqués]], [[advocàs]], [[advocara]] j31kd012b4i775gc5nn8sxncg17r53o 0 29133 2300836 1641958 2024-04-15T09:50:01Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoqués]], [[advocàs]], [[advocara]] msi89zocasyx699o8ooybm2b38fbrsl 0 29134 2300828 2272331 2024-04-15T09:46:48Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|1|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoqués]], [[advocàs]], [[advocara]] msi89zocasyx699o8ooybm2b38fbrsl 0 29135 2300830 2272332 2024-04-15T09:47:38Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquessis]], [[advoquesses]], [[advocassis]], [[advocasses]], [[advocares]] iqpalu6qz7gl7wkuwwq5axn9qjpvuf5 0 29136 2300832 2272333 2024-04-15T09:48:26Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoqués]], [[advocàs]], [[advocara]] cgf7vzfwqva7ynkoyloo9tul7whh89z 0 29137 2300833 2272334 2024-04-15T09:48:48Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquéssim]], [[advoquéssem]], [[advocàssem]], [[advocàssim]], [[advocàrem]] i56a8b0901w5colrb9zcmb9qwyhkkwk 0 29138 2300834 2272335 2024-04-15T09:49:14Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquéssiu]], [[advoquésseu]], [[advocàsseu]], [[advocàssiu]], [[advocàreu]] rqybnw44yd7oqhrht0ozieq4p2l10j5 0 29139 2300829 2272336 2024-04-15T09:47:11Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[advoquessin]], [[advoquessen]], [[advocassin]], [[advocassen]], [[advocaren]] krbs2xkj0kywrr6potygkwjq7eagljx 0 30678 2300775 2105234 2024-04-15T09:26:34Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|adverbi}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vibrades|brivades}} 6386pdfhdc6bwhcy0p4ybuhjtb1h2aa 0 36131 2300730 2236750 2024-04-15T06:46:26Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom|m}} # [[població|Població]] de [[cèl·lules]] o de microorganismes que s'ha desenvolupat en un medi de [[cultiu]] a partir d'una població d'un altre medi de cultiu. # [[tècnica|Tècnica]] de laboratori consistent a desenvolupar una població de cèl·lules o de microorganismes en un medi de cultiu a partir d'una població d'un altre medi de cultiu. {{-trad-}} {{t-inici|Població}} * {{en}}: {{trad|en|subculture}} * {{es}}: {{trad|es|subcultivo}} * {{fr}}: {{trad|fr|subculture}} {{t-final}} {{t-inici|Tècnica}} * {{en}}: {{trad|en|subculture}} * {{es}}: {{trad|es|subcultivo}} * {{fr}}: {{trad|fr|subculture}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * [http://www.gencat.cat/diari/5553/10012118.htm D.O.G.C. 5553] jf6703is0nc5kqqgosh4cw559vvscn7 0 36503 2300752 1074738 2024-04-15T07:32:25Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} ===Adjectiu=== {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|substantiu}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|substantiu}} pgu7bwk95f4vgpkgaq9t8r823ozs8hz 0 37674 2300773 2200068 2024-04-15T09:25:57Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mfp}} # {{forma-p|ca|adventista}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|ip}} # {{forma-p|ca|adventista}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|destintaves}} == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/ad.vɑ̃ˈtist/}} === Nom === {{fr-nom-forma|mfp}} # {{forma-p|fr|adventiste}} kxzyquckw4yho1hrga7h2g9nqhqdcai 0 39864 2300785 2237219 2024-04-15T09:31:18Z Limotecariu 1059 /* Nom propi */ wikitext text/x-wiki {{vegeu|bolivià|Bólivía}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q750|zoom=3}} {{ca-pron |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Bolívia.wav }} {{-etimologia-}} Del castellà {{m|es|Bolivia}}, de [[w:ca:Simón Bolívar|Simón Bolívar]], llibertador de l'estat. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # [[estat|Estat]] independent de l'[[Amèrica]] del Sud fronterer amb el [[Brasil]], el [[Paraguai]], l'[[Argentina]], [[Xile]] i el [[Perú]]. ==== Gentilicis ==== * [[bolivià]], [[boliviana]], [[bolivians]], [[bolivianes]] {{-trad-}} {{t-inici|Estat americà}} * {{en}}: {{trad|en|Bolivia}} * {{ast}}: {{trad|ast|Bolivia|f}} * {{es}}: {{trad|es|Bolivia|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|Bolivia}} * {{pt}}: {{trad|pt|Bolívia}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec=Bolívia-0|esadir}} {{categoritza|ca|Estats americans en català}} fyeqosywz6f4qkelxnv0tjs8v2qcsx2 0 40429 2300755 2237272 2024-04-15T07:38:17Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q258|zoom=2}} {{ca-pron}} {{rimes|ca|africa}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Estat [[africà]] [[fronterer]] amb [[Botswana]], [[Lesotho]], [[Moçambic]], [[Namíbia]], [[Swazilàndia]] i [[Zimbabwe]]. El nom oficial és República de Sud-àfrica. # Territori [[plurinacional]] que fa referència a l'extrem sud del continent africà i que inclou, a més de la República de Sud-àfrica, els següents estats: [[Botswana]], [[Lesotho]], [[Namíbia]], [[Swazilàndia]] i [[Zimbabwe]]. De vegades, però, també s'inclouen els següents estats: [[Angola]], [[Comores]], [[Madagascar]], [[Malawi]], [[Maurici]], [[Moçambic]] i [[Zàmbia]], a més de les següents dependències: [[Mayotte]], [[Reunió]] i [[Santa Helena]]. ==== Gentilicis ==== * [[sud-africà]], [[sud-africana]], [[sud-africans]], [[sud-africanes]] {{-sin-}} * Sud-àfrica [2] (territori): Àfrica Austral, Àfrica del Sud. ==== Notes d'ús ==== * Per evitar confondre el territori amb l'estat, sovint per referir-se a l'estat s'utilitza el nom oficial (República de Sud-àfrica) i per referir-se al territori algun dels seus sinònims. {{-trad-}} {{t-inici|República de Sud-àfrica}} * {{en}}: {{trad|en|South Africa}} * {{es}}: {{trad|es|Sudáfrica}} * {{fr}}: {{trad|fr|Afrique du Sud}} * {{it}}: {{trad|it|Sudafrica}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec|esadir}} {{categoritza|ca|Estats africans en català}} rihqk8rod3fh781vlluny7u4lxw074k 0 62597 2300736 2238839 2024-04-15T07:03:36Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|sub-|normal}}. === Nom === {{ca-nom|mf}} # Persona, el quocient intel·lectual de la qual, està per sota del nivell normal. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|subnormal}} * {{es}}: {{trad|es|subnormal}} * {{fr}}: {{trad|fr|subnormal}} * {{gl}}: {{trad|gl|subnormal}} * {{it}}: {{trad|it|subnormale}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f}} # Distància del punt de tangència d'una corba entre l'eix d'[[abscisses]] i la recta [[normal]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} 1qfnvqpqn7vodn8urki2yb7a57ix183 0 64649 2300723 2300690 2024-04-15T05:36:47Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|subasta}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|subhastar}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Venda de [[bé]]ns al millor [[postor]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|auction}} * {{es}}: {{trad|es|subasta}} * {{fr}}: {{trad|fr|enchère|f}}, {{trad|fr|vente aux enchères|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|poxa|f}} * {{it}}: {{trad|it|asta}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} plpx7dr7e4sz2cf1fb5y2k87u5nkru1 0 64996 2300747 1074664 2024-04-15T07:29:48Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|subhasta}} ic5txmmzqgjykxprx3jq33u7mdq1e69 0 65218 2300756 2239288 2024-04-15T07:51:35Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|Nord}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|fr|ca|nord}}, {{del-lang|en|ca|north}}, {{etim-s|ca|XVII}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Punt de l'horitzó situat per damunt de l'observador, quan aquest té a la seva dreta l'[[orient]]. # Part del planeta per damunt de l'[[equador]]. {{-notes-}} * Només s'escriu en majúscula si forma part d'un topònim, p. ex.: ''Amèrica del Nord''. * Els adjectius que es formen amb aquesta paraula s'escriuen amb guionet, p. ex.: ''[[nord-americà]]''. {{-sin-}} * [[septentrió]] {{-comp-}} # "perdre el nord": Perdre el sentit de l'orientació. {{-rel-}} {{punts cardinals/ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{af}}: {{trad|af|noord}} * {{sq}}: {{trad|sq|veri|m}} * {{de}}: {{trad|de|Norden|m}} * {{en}}: {{trad|en|north}} * {{ar}}: {{trad|ar|شَمَال‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|հյուսիս}} * {{eu}}: {{trad|eu|ipar}} * {{be}}: {{trad|be|по́ўнач|f}} * {{bn}}: {{trad|bn|উত্তর}} * {{br}}: {{trad|br|norzh|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|се́вер|m}} * {{es}}: {{trad|es|norte|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|북}} * {{kw}}: {{trad|kw|north|m}} * {{da}}: {{trad|da|nord}} * {{sk}}: {{trad|sk|sever|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|sever|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|nordo}} * {{et}}: {{trad|et|põhi}} * {{fi}}: {{trad|fi|pohjoinen}} * {{fr}}: {{trad|fr|nord}} * {{fy}}: {{trad|fy|noarden|n}} * {{fur}}: {{trad|fur|nord|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|norte|m}}, {{trad|gl|norde|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|gogledd|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|ჩრდილოეთი}} * {{el}}: {{trad|el|βορράς}} * {{grc}}: {{trad|grc|Βορέας|m}}, {{trad|grc|ἄρκτος|m}} * {{kl}}: {{trad|kl|avannarleq}} * {{he}}: {{trad|he|צָּפוֹן‎}} * {{hi}}: {{trad|hi|उत्तर|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|észak}} * {{yi}}: {{trad|yi|צפֿון‎|m}} * {{id}}: {{trad|id|utara}} * {{ga}}: {{trad|ga|tuaisceart|m}} * {{is}}: {{trad|is|norður|n}} * {{it}}: {{trad|it|nord}} * {{ja}}: {{trad|ja|北}} * {{kk}}: {{trad|kk|солтүстік}} * {{ky}}: {{trad|ky|түндүк}} * {{ku}}: {{trad|ku|bakur}} * {{lv}}: {{trad|lv|ziemeļi}} * {{lt}}: {{trad|lt|šiaurė|f}} * {{la}}: {{trad|la|septentrio|m}}, {{trad|la|boreas|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|север|m}} * {{ms}}: {{trad|ms|utara}} * {{mt}}: {{trad|mt|tramuntana}} * {{mi}}: {{trad|mi|tokerau}} * {{mn}}: {{trad|mn|хойд}} * {{nl}}: {{trad|nl|noorden|n}} * {{no}}: {{trad|no|nord}} * {{oc}}: {{trad|oc|nòrd|m}} * {{ps}}: {{trad|ps|شمال‎|m}} * {{pa}}: {{trad|pa|ਉੱਤਰ|m}} * {{fa}}: {{trad|fa|شمال‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|północ|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|norte|m}} * {{rm}}: {{trad|rm|nord|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|nord|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|се́вер|m}} * {{sa}}: {{trad|sa|उत्तर|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|север}}, {{trad|sh|sever|m}} * {{sw}}: {{trad|sw|kaskazi}} * {{sv}}: {{trad|sv|nord}} * {{tg}}: {{trad|tg|шимол}} * {{tl}}: {{trad|tl|hilaga}} * {{th}}: {{trad|th|ทิศเหนือ}} * {{ta}}: {{trad|ta|வடக்கு}} * {{tt}}: {{trad|tt|төньяк}} * {{bo}}: {{trad|bo|བྱང}} * {{tr}}: {{trad|tr|kuzey}} * {{cs}}: {{trad|cs|sever|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|пі́вніч|f}} * {{ur}}: {{trad|ur|شمال‎|m}} * {{uz}}: {{trad|uz|shimol}} * {{wa}}: {{trad|wa|nôr|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|phía bắc}} * {{vo}}: {{trad|vo|nolüd}} * {{zh}}: {{trad|zh|北}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{anagrames|ca|dron}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * Institud d'Estudis Catalans, núm 205, [https://web.archive.org/web/20150910014008/http://www.iecat.net/scb/QCS205.pdf] == {{-fr-}} == === Nom === {{fr-nom|m}} # {{e|ca|nord}} == {{-it-}} == {{it-pron}} === Nom === {{it-nom|m}} # {{e|ca|nord}} n342jilgywlt77h7gt85l05tiu8nbf7 0 65220 2300757 2239290 2024-04-15T07:52:42Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sud.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|fr|ca|sud}}, de l'anglès {{m|en|south}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Punt de l'horitzó que es troba davant de l'observador quan té a la seva dreta l'occident. # Part d'un mapa situada en direcció contrària al nord. {{-notes-}} * Només s'escriu en majúscula si forma part d'un topònim, p. ex.: ''Amèrica del Sud''. * Els adjectius que es formen amb aquesta paraula s'escriuen amb guionet, p. ex.: ''sud-americà''. {{-rel-}} {{punts cardinals/ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{af}}: {{trad|af|suid}} * {{sq}}: {{trad|sq|jug|m}} * {{de}}: {{trad|de|Süden|m}} * {{en}}: {{trad|en|south}} * {{ar}}: {{trad|ar|جَنُوب‎|m}} * {{arc}}: {{trad|arc|תימנא‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|հարավ}} * {{eu}}: {{trad|eu|hego}} * {{be}}: {{trad|be|по́ўдзень|m}} * {{bn}}: {{trad|bn|দক্ষিণ}} * {{br}}: {{trad|br|su|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|юг|m}} * {{es}}: {{trad|es|sur}} * {{ko}}: {{trad|ko|남}} * {{kw}}: {{trad|kw|soth|m}} * {{co}}: {{trad|co|meziornu|m}} * {{da}}: {{trad|da|syd}} * {{sk}}: {{trad|sk|juh|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|jug|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|sudo}} * {{et}}: {{trad|et|lõuna}} * {{fo}}: {{trad|fo|suður|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|etelä}} * {{fr}}: {{trad|fr|sud}} * {{fy}}: {{trad|fy|suden|n}} * {{fur}}: {{trad|fur|sud|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|sur|m}}, {{trad|gl|sul|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|de}} * {{ka}}: {{trad|ka|სამხრეთი}} * {{el}}: {{trad|el|νότος|m}} * {{grc}}: {{trad|grc|νότος|m}} * {{gu}}: {{trad|gu|દક્ષિણ|m}} * {{he}}: {{trad|he|דָּרוֹם‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|दक्षिण|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|dél}} * {{yi}}: {{trad|yi|דרום‎}} * {{id}}: {{trad|id|selatan}} * {{ga}}: {{trad|ga|deisceart|m}} * {{is}}: {{trad|is|suður|n}} * {{it}}: {{trad|it|sud}} * {{ja}}: {{trad|ja|南}} * {{jv}}: {{trad|jv|kidul}} * {{kk}}: {{trad|kk|оңтүстік}} * {{ky}}: {{trad|ky|түштүк}} * {{ku}}: {{trad|ku|başûr}} * {{lv}}: {{trad|lv|dienvidi|m-p}} * {{lt}}: {{trad|lt|pietus|m-p}} * {{la}}: {{trad|la|meridies|m}}, {{trad|la|auster|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|југ|m}} * {{mt}}: {{trad|mt|nofsinhar}}, {{trad|mt|sud}} * {{mi}}: {{trad|mi|tonga}} * {{mn}}: {{trad|mn|өмнө}} * {{nl}}: {{trad|nl|zuiden|n}} * {{no}}: {{trad|no|sør}} * {{oc}}: {{trad|oc|sud|m}} * {{ps}}: {{trad|ps|جنوب‎|m}} * {{pa}}: {{trad|pa|ਦੱਖਣ|m}} * {{fa}}: {{trad|fa|جنوب‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|południe|n}} * {{pt}}: {{trad|pt|sul|m}} * {{rm}}: {{trad|rm|sid|m}}, {{trad|rm|süd|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|sud|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|юг|m}} * {{sa}}: {{trad|sa|दक्षिण|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|југ}}, {{trad|sh|jug|m}} * {{sw}}: {{trad|sw|kusini}} * {{sv}}: {{trad|sv|söder}} * {{tg}}: {{trad|tg|ҷануб}} * {{tl}}: {{trad|tl|timog}} * {{th}}: {{trad|th|ทิศใต้}} * {{tt}}: {{trad|tt|көньяк}} * {{te}}: {{trad|te|దక్షిణం}} * {{bo}}: {{trad|bo|ལྷོ}} * {{tr}}: {{trad|tr|güney}} * {{cs}}: {{trad|cs|jih|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|пі́вдень|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|جنوب‎|m}} * {{uz}}: {{trad|uz|janub}} * {{vi}}: {{trad|vi|phía nam}} * {{vo}}: {{trad|vo|sulüd}} * {{zh}}: {{trad|zh|南}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{anagrames|ca|dus}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * Institut d'Estudis Catalans, núm. 205, [https://web.archive.org/web/20150910014008/http://www.iecat.net/scb/QCS205.pdf] 4jontj9vixdoo18wka6t1s9q1ii2215 0 65221 2300758 1074889 2024-04-15T07:53:16Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|sud}} 9clhwp6iydk6386fyadhmv323rs1557 0 86381 2300764 2240712 2024-04-15T09:07:45Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|futbol|-ístic}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{marca|ca|futbol}} Relatiu o pertanyent al futbol. {{-der-}} * [[futbolísticament]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|football}} * {{es}}: {{trad|es|futbolístico}} * {{fr}}: de {{trad|fr|football}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Amical-Termcat|esport}} pddal9zipsn1mecmtz2g4rfc1uziz0k 0 87748 2300771 2246454 2024-04-15T09:15:30Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sôfbòl}} === Nom === {{ca-nom|m-s}} # {{marca|ca|beisbol}} Modalitat de beisbol practicada amb una pilota del mateix pes més grossa i més tova i amb un bat més curt, en què el llançador llança la pilota a menys altura. ==== Notes ==== Són disciplines de softbol el llançament ràpid i el llançament lent. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|softball}} * {{es}}: {{trad|es|softball}} * {{fr}}: {{trad|fr|softball}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{Amical-Termcat|esport}} do7pz8solblot7cxjyr24r08dhqerxl 0 88105 2300849 1702233 2024-04-15T09:56:41Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|futbolístic}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|futbolístico}} t4eztg2msd719kz4jbpfw63fbvhxmoh 0 88106 2300850 1024043 2024-04-15T09:57:00Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|futbolístic}} au80xukcazxk0urt6sya7shy4mfwjxq 0 88107 2300851 1024044 2024-04-15T09:57:18Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|futbolística}} bmwcnlvyvdplpt4rdlfz2zs296tn9ud 0 94661 2300715 2005475 2024-04-14T21:44:04Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|líes}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{àudio simple|en-us-lies.ogg|àudio (EUA)}} === Nom === {{entrada|en|nom-forma}} # {{forma-p|en|lie}} === Verb === {{entrada|en|verb-forma}} # {{en-forma-conj|lie|3}} === Miscel·lània === * {{síl|en|lies}} == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/li/}} === Nom === {{fr-nom-forma|fp}} # {{forma-p|fr|lie}} 7qw80v1do6uhbj9brl9yjqhzmqcwc9d 0 95577 2300753 2108799 2024-04-15T07:33:01Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|substitui}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|substituir}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|substituir|1|pass}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|substituir|3|pass}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb-forma}} # {{forma-conj|roa-oca|substituir|1|pass}} # {{forma-conj|roa-oca|substituir|3|pass}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|substituir|1|pass}} t4dkpoehu294mvcsnaq0q44psb6z9uh 0 101527 2300731 2246841 2024-04-15T06:49:05Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ corr. pron wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|subdivisiōne}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Part obtinguda després de dividir les parts d'una unitat. # En biologia, divisió taxonòmica situada entre el [[regne]] i la [[classe]]; s'utilitza sobretot en Botànica. {{-comp-}} * ''Subdivisió Binària'': Divisió del temps musical en dues parts. Exemples: 2/4, 3/4, 4/4 etc. * ''Subdivisió ternària'': Divisió del temps musical en tres parts. Exemples: 6/8, 9/8, 12/8 etc. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|subdivision}} * {{es}}: {{trad|es|subdivisión}} * {{fr}}: {{trad|fr|subdivision}} * {{it}}: {{trad|it|suddivisione}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} 0pmpa5yz9y2ktk1nbl211ob04qr1u8l 0 110045 2300754 1074801 2024-04-15T07:33:34Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|substància}} cqey3td99coogslelxtaj0pt7ahc4fd 0 114917 2300746 649752 2024-04-15T07:29:18Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|subcultiu}} tdsom9od5bn8zox79kphil4yoep4exu 0 116142 2300749 2276210 2024-04-15T07:31:04Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è|centr=é}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|ip}} # {{forma-p|ca|subjecte}} # {{forma-p|ca|subjecta}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|subjecte}} t18aex23agxioikpe6p0umq9s6msok4 0 156217 2300720 2250471 2024-04-14T22:34:54Z Frank C. Müller 1862 + trad de. wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Sala espaiosa a l'interior d'un centre educatiu, habitualment dotada d'un escenari, destinada especialment a activitats acadèmiques d'assistència massiva, d'índole musical o representacions escèniques. ==== Notes ==== La denominació catalana ''saló d'actes'' i la denominació castellana ''salón de actos'' s'utilitzen quan es vol significar l'espaiositat, el luxe i l'elegància amb què és parada la sala. {{-sin-}} * [[sala d'actes]] * [[saló d'actes]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Auditorium|n}} * {{en}}: {{trad|en|assembly hall}}, {{trad|en|assembly room}}, {{trad|en|auditorium}}, {{trad|en|conference hall}}, {{trad|en|conference room}} * {{es}}: {{trad|es|auditorio}}, {{trad|es|sala de actos}}, {{trad|es|salón de actos}} * {{fr}}: {{trad|fr|auditorium}}, {{trad|fr|salle de conférences}}, {{trad|fr|salle des actes}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{Amical-Termcat|educació}} ed7rhhfw9av7lcjq22cecxeasg3s226 0 177366 2300735 2257559 2024-04-15T06:59:37Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|subjunctivus}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Mode verbal emprat per expressar l'acció des del punt de vista del subjecte que parla, els seus desitjos i inquietuds més que la pura realitat. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|subjunctive}} * {{ast}}: {{trad|ast|suxuntivu}} * {{es}}: {{trad|es|subjuntivo}} * {{fr}}: {{trad|fr|subjonctif}} * {{it}}: {{trad|it|congiuntivo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} b5wieuxrio43wywkt7abe79wvmo0f77 0 178189 2300741 2257580 2024-04-15T07:20:20Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|subventio}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[diners|Diners]] de l'administració pública destinats a pagar parcialment o totalment una activitat. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|subvention}} * {{es}}: {{trad|es|subvención}} * {{fr}}: {{trad|fr|subvention}} * {{gl}}: {{trad|gl|subvención}} * {{it}}: {{trad|it|sovvenzione}} * {{pt}}: {{trad|pt|subvenção}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} o7axs9pz7bblbgkcgviis2m8oijqf19 4 179523 2300718 2287239 2024-04-14T21:53:39Z Pablussky 8432 /* Plantilla es.v.conj.iar */ secció nova wikitext text/x-wiki {{Tauleta tavernes}} <div style="text-align:center; font-size:125%;">[https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=Viccionari:La_taverna&action=edit&section=new Afegeix un nou tema]</div> {{Plantilla:Ajuda-taula}} == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&oldid=26027495 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Missatge enviat per Usuari:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:09, 19 gen 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:RamzyM (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == Campanya a xarxes: el mot preferit en català == Hola! Com sabeu, porto el [https://twitter.com/Viccionari compte del Viccionari a X] amb l'objectiu de donar a conèixer el projecte i incrementar-ne les visites (i, si es pot, captar nous editors). A dia d'avui som la versió lingüística del Viccionari amb més seguidors, impacte i activitat a X. Per tal d'incrementar aquest impacte he pensat en encetar una campanya similar a "Busquem la paraula preferida en català" que, per mitjà d'un sistema d'enquestes eliminatòries, serveixi per triar quin és el mot preferit de la gent. L'objectiu, evidentment, no és ''trobar la paraula'' sinó les lectures i difusió del projecte que guanyarem pel camí, juntament amb poder fer una crida a la millora de les entrades relatives a les paraules en competició. Voldria saber quina és la opinió de la comunitat viccionaire (sé que som poquets, essencialment {{u|Vriullop}}, {{u|‎Pablussky}}, {{u|‎Arnaugir}}, {{u|‎Dafne07}}, {{u|‎Brunnaiz}}, {{u|‎Limotecariu}} i un servidor —disculpeu si em deixo a algú) sobre la proposta. En cas que no hi hagi objeccions, faria també una nota de premsa per si cap diari, web o publicació se'n vol fer ressó (la compartiré també perquè hi feu les aportacions que cregueu pertinents). Espero els vostres comentaris i crítiques. Salut, --[[Usuari:Pau Colominas|Pau Colominas]] ([[Usuari Discussió:Pau Colominas|discussió]]) 19:10, 26 gen 2024 (CET) :Em sembla correcte i crec que pot atreure molta atenció. Endavant! -- [[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 19:21, 26 gen 2024 (CET) :A mí també em sembla bé.--[[Usuari:Dafne07|Dafne07]] ([[Usuari Discussió:Dafne07|discussió]]) 14:51, 27 gen 2024 (CET) :A mi també [[Fitxer:Come on!.gif]] [[Usuari:Limotecariu|Limotecariu]] ([[Usuari Discussió:Limotecariu|discussió]]) 16:05, 27 gen 2024 (CET) :Hi ha hagut alguna campanya d'aquest tipus, per exemple [https://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/agenda/10-paraules-mes-boniques-catala/ Les 10 paraules més boniques del català] de gencat. Recordo algunes crítiques per part de lingüistes per no delimitar uns criteris massa subjectius, una barreja de sonoritat, significat únic, originalitat sense cognats... Ho dic per si es pot millorar o aportar alguna novetat en el joc, i que ara no se m'acut. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:07, 29 gen 2024 (CET) ::@{{u|Vriullop}}: Sí, justament per això havia pensat en enfocar-ho com a ''preferida'' i no com a ''més bonica''. S'entén que el criteri és subjectiu (per això enquestes obertes i no criteris lingüístics). Si teniu cap idea de com enfocar-ho com a alternativa a ''preferida'', soc obert a propostes. --[[Usuari:Pau Colominas|Pau Colominas]] ([[Usuari Discussió:Pau Colominas|discussió]]) 09:14, 2 feb 2024 (CET) :Per mi també! [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 20:14, 30 gen 2024 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:01, 31 gen 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:RamzyM (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == Pronunciació de ''voluta'' == Hola! He vist que a l'entrada en català de {{m|ca|voluta}} no ix la pronúncia per algun problema amb el mòdul. Jo no entenc d'açò, però us ho dic per si podeu fer-li una ullada. Gràcies! [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 18:16, 1 feb 2024 (CET) :Corregit. Últimament estic fent una sèrie de revisions a ca-pron, per automatitzar casos no previstos i fer-ho tot més senzill. Aquest matí no he acabat de fer totes les comprovacions abans de desar. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:52, 1 feb 2024 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:24, 12 feb 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:RamzyM (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:25, 5 març 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:RamzyM (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]20:57, 12 març 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:MPossoupe (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == La vostra wiki estarà aviat només en mode lectura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Llegiu aquest missatge en una altra llengua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundació Wikimedia]] canviarà el trànsit entre els seus centres de dades. Això garantirà que la Viquipèdia i les altres wikis de Wikimedia romanguin disponibles fins i tot si es produeix un desastre. Tot el trànsit es durà el '''{{#time:j xg|2024-03-20|ca}}'''. La prova començarà a les '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''. Malauradament, a causa de limitacions de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] cal limitar la possibilitat d'editar durant el canvi. Ens disculpem per aquesta disrupció, i estem treballant per minimitzar-la en el futur. '''Durant una estona, podreu llegir, però no pas editar les wikis durant una estona breu.''' *No podreu editar durant com a màxima una hora el {{#time:l j xg Y|2024-03-20|ca}}. *Si proveu d'editar o desar canvis durant aquestes interrupcions, veureu un missatge d'error. Esperem que no es perdi cap edició durant aquest període de temps, però no us ho podem garantir. Si veieu el missatge d'error, espereu fins que tot torni a funcionar. Llavors hauríeu de poder desar la vostra edició. Tot i així, us recomanem que primer feu una còpia dels vostres canvis, per si un cas. ''Altres efectes'': *Els treballs automàtics de rerefons aniran més lents, i alguns es podrien aturar. Potser els enllaços vermells no s'actualitzaran tan ràpidament com és habitual. Si creeu un article que ja ha estat enllaçat en algun altre lloc, l'enllaç pot mantenir-se en vermell més estona de l'habitual. Alguns ''scripts'' de llarga durada s'hauran d'aturar. * Esperem que les implementacions de codi es produeixin com qualsevol altra setmana. No obstant això, algun codi concret es podria congelar puntualment si l'operació ho requereix. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estarà disponible durant uns 90 minuts. Aquest projecte es podria ajornar si fos necessari. Podeu [[wikitech:Switch_Datacenter|llegir la planificació a wikitech.wikimedia.org]]. Es comunicarà qualsevol canvi a la planificació. Hi haurà més notificacions sobre aquest tema. Es mostrarà un avís a totes les wikis de la Fundació Wikimedia 30 minuts abans que tingui lloc aquesta operació. '''Si us plau, compartiu aquesta informació amb la vostra comunitat viquimedista.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 01:00, 15 març 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Trizek (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == Plantilla es.v.conj.iar == Hola! Crec que n'hi ha una errada a la plantilla es.v.conj.iar. A la segona persona del present d'indicatiu, crec que la forma per a voseo hauria de ser [1]iás en compte de [1]ás, ja que el que s'ha d'introduir com a primer paràmetre és sense la ''i''. Com està ara, queden conjugacions errònies com ara '''lás''' (i no '''liás''') o '''acaricás''' (i no '''acariciás'''). [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 23:53, 14 abr 2024 (CEST) b601b1udqnoci9gjoo5qzxj49kyhstg 2300725 2300718 2024-04-15T06:17:31Z Vriullop 219 /* Plantilla es.v.conj.iar */ Resposta wikitext text/x-wiki {{Tauleta tavernes}} <div style="text-align:center; font-size:125%;">[https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=Viccionari:La_taverna&action=edit&section=new Afegeix un nou tema]</div> {{Plantilla:Ajuda-taula}} == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&oldid=26027495 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Missatge enviat per Usuari:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:09, 19 gen 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:RamzyM (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == Campanya a xarxes: el mot preferit en català == Hola! Com sabeu, porto el [https://twitter.com/Viccionari compte del Viccionari a X] amb l'objectiu de donar a conèixer el projecte i incrementar-ne les visites (i, si es pot, captar nous editors). A dia d'avui som la versió lingüística del Viccionari amb més seguidors, impacte i activitat a X. Per tal d'incrementar aquest impacte he pensat en encetar una campanya similar a "Busquem la paraula preferida en català" que, per mitjà d'un sistema d'enquestes eliminatòries, serveixi per triar quin és el mot preferit de la gent. L'objectiu, evidentment, no és ''trobar la paraula'' sinó les lectures i difusió del projecte que guanyarem pel camí, juntament amb poder fer una crida a la millora de les entrades relatives a les paraules en competició. Voldria saber quina és la opinió de la comunitat viccionaire (sé que som poquets, essencialment {{u|Vriullop}}, {{u|‎Pablussky}}, {{u|‎Arnaugir}}, {{u|‎Dafne07}}, {{u|‎Brunnaiz}}, {{u|‎Limotecariu}} i un servidor —disculpeu si em deixo a algú) sobre la proposta. En cas que no hi hagi objeccions, faria també una nota de premsa per si cap diari, web o publicació se'n vol fer ressó (la compartiré també perquè hi feu les aportacions que cregueu pertinents). Espero els vostres comentaris i crítiques. Salut, --[[Usuari:Pau Colominas|Pau Colominas]] ([[Usuari Discussió:Pau Colominas|discussió]]) 19:10, 26 gen 2024 (CET) :Em sembla correcte i crec que pot atreure molta atenció. Endavant! -- [[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 19:21, 26 gen 2024 (CET) :A mí també em sembla bé.--[[Usuari:Dafne07|Dafne07]] ([[Usuari Discussió:Dafne07|discussió]]) 14:51, 27 gen 2024 (CET) :A mi també [[Fitxer:Come on!.gif]] [[Usuari:Limotecariu|Limotecariu]] ([[Usuari Discussió:Limotecariu|discussió]]) 16:05, 27 gen 2024 (CET) :Hi ha hagut alguna campanya d'aquest tipus, per exemple [https://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/agenda/10-paraules-mes-boniques-catala/ Les 10 paraules més boniques del català] de gencat. Recordo algunes crítiques per part de lingüistes per no delimitar uns criteris massa subjectius, una barreja de sonoritat, significat únic, originalitat sense cognats... Ho dic per si es pot millorar o aportar alguna novetat en el joc, i que ara no se m'acut. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:07, 29 gen 2024 (CET) ::@{{u|Vriullop}}: Sí, justament per això havia pensat en enfocar-ho com a ''preferida'' i no com a ''més bonica''. S'entén que el criteri és subjectiu (per això enquestes obertes i no criteris lingüístics). Si teniu cap idea de com enfocar-ho com a alternativa a ''preferida'', soc obert a propostes. --[[Usuari:Pau Colominas|Pau Colominas]] ([[Usuari Discussió:Pau Colominas|discussió]]) 09:14, 2 feb 2024 (CET) :Per mi també! [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 20:14, 30 gen 2024 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:01, 31 gen 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:RamzyM (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == Pronunciació de ''voluta'' == Hola! He vist que a l'entrada en català de {{m|ca|voluta}} no ix la pronúncia per algun problema amb el mòdul. Jo no entenc d'açò, però us ho dic per si podeu fer-li una ullada. Gràcies! [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 18:16, 1 feb 2024 (CET) :Corregit. Últimament estic fent una sèrie de revisions a ca-pron, per automatitzar casos no previstos i fer-ho tot més senzill. Aquest matí no he acabat de fer totes les comprovacions abans de desar. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:52, 1 feb 2024 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:24, 12 feb 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:RamzyM (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:25, 5 març 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:RamzyM (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]20:57, 12 març 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:MPossoupe (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == La vostra wiki estarà aviat només en mode lectura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Llegiu aquest missatge en una altra llengua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundació Wikimedia]] canviarà el trànsit entre els seus centres de dades. Això garantirà que la Viquipèdia i les altres wikis de Wikimedia romanguin disponibles fins i tot si es produeix un desastre. Tot el trànsit es durà el '''{{#time:j xg|2024-03-20|ca}}'''. La prova començarà a les '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''. Malauradament, a causa de limitacions de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] cal limitar la possibilitat d'editar durant el canvi. Ens disculpem per aquesta disrupció, i estem treballant per minimitzar-la en el futur. '''Durant una estona, podreu llegir, però no pas editar les wikis durant una estona breu.''' *No podreu editar durant com a màxima una hora el {{#time:l j xg Y|2024-03-20|ca}}. *Si proveu d'editar o desar canvis durant aquestes interrupcions, veureu un missatge d'error. Esperem que no es perdi cap edició durant aquest període de temps, però no us ho podem garantir. Si veieu el missatge d'error, espereu fins que tot torni a funcionar. Llavors hauríeu de poder desar la vostra edició. Tot i així, us recomanem que primer feu una còpia dels vostres canvis, per si un cas. ''Altres efectes'': *Els treballs automàtics de rerefons aniran més lents, i alguns es podrien aturar. Potser els enllaços vermells no s'actualitzaran tan ràpidament com és habitual. Si creeu un article que ja ha estat enllaçat en algun altre lloc, l'enllaç pot mantenir-se en vermell més estona de l'habitual. Alguns ''scripts'' de llarga durada s'hauran d'aturar. * Esperem que les implementacions de codi es produeixin com qualsevol altra setmana. No obstant això, algun codi concret es podria congelar puntualment si l'operació ho requereix. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estarà disponible durant uns 90 minuts. Aquest projecte es podria ajornar si fos necessari. Podeu [[wikitech:Switch_Datacenter|llegir la planificació a wikitech.wikimedia.org]]. Es comunicarà qualsevol canvi a la planificació. Hi haurà més notificacions sobre aquest tema. Es mostrarà un avís a totes les wikis de la Fundació Wikimedia 30 minuts abans que tingui lloc aquesta operació. '''Si us plau, compartiu aquesta informació amb la vostra comunitat viquimedista.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 01:00, 15 març 2024 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Trizek (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == Plantilla es.v.conj.iar == Hola! Crec que n'hi ha una errada a la plantilla es.v.conj.iar. A la segona persona del present d'indicatiu, crec que la forma per a voseo hauria de ser [1]iás en compte de [1]ás, ja que el que s'ha d'introduir com a primer paràmetre és sense la ''i''. Com està ara, queden conjugacions errònies com ara '''lás''' (i no '''liás''') o '''acaricás''' (i no '''acariciás'''). [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 23:53, 14 abr 2024 (CEST) :Corregit. Però en el cas del verb "liar" resulta monosíl·lab i, per tant, sense accent: lias. Corregit també l'accent en el subjuntiu per una llista de casos: ciar, fiar, chiar, liar, miar, piar, criar i guiar. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:17, 15 abr 2024 (CEST) mpz3ivo3or64qm3dca9ptm2mpzy1e0j 0 202590 2300750 1074679 2024-04-15T07:31:27Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|subjuntiu}} 6ftsx66jzytf7gpfcm003y55z436pui 0 202591 2300751 1074711 2024-04-15T07:31:52Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mfp}} # {{forma-p|ca|subnormal}} huijomuacp3m4j5642d5s6nuoyiij2b 0 202592 2300742 755161 2024-04-15T07:20:35Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|subvenció}} h40sn36v8z0961raqovc659f2k8ktbf 0 214085 2300701 2082549 2024-04-14T21:06:10Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|marte}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|Mārs}}. === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=m}} # [[Mart]] {{q|planeta}} # [[Mart]] {{q|Déu romà}} {{-rel-}} * {{e|es|marcial}} * {{e|es|marciano}} * {{e|es|martes}} * {{e|es|marte}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|marte|Marte|metra|temar|terma|tramé|trame|trema|tremá}} === Vegeut també === * {{Viquipèdia|lang=es}} {{catllengua|es|astronomia|mitologia}} == {{-la-}} == {{la-pron|Mārte}} === Nom propi === {{entrada|la|nom propi-forma|lema=Mārte}} # {{forma-decl|la|Mārs|abl|s}} i8xqbsv0uu078ewlq0lanbo5kjl1bg5 0 228414 2300774 2270261 2024-04-15T09:26:15Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|adverbialitzar|1|pres|ind}} 6pbpw9swob0w4byq7px7v5rrddcxmgk 828 238328 2300759 2300185 2024-04-15T08:51:07Z Vriullop 219 assimilació oclusiva+oclusiva: futbol, sud-coreà... Scribunto text/plain local p = {} -- dependencies local listToSet = require("Module:TableTools").listToSet local track = require('Module:utilitats').track -- shortcurts for string functions local str = {} str.find = mw.ustring.find str.match = mw.ustring.match str.gsub = mw.ustring.gsub str.sub = mw.ustring.sub str.lower = mw.ustring.lower str.len = mw.ustring.len local pagename -- lects generated, with variant "2" local lects = {"cen", "cen2", "bal", "bal2", "noc", "noc2", "val", "val2"} -- additional lects accepted as optional input: -- Girona "ceng" as variant of "cen", supposedly with respelling -- Northern "sep" and Algherese "alg", supposedly with IPA local input_lects = {"cen", "cen2", "ceng", "bal", "bal2", "sep", "alg", "noc", "noc2", "val", "val2"} local groups_lects = { ori = {"cen", "cen2", "bal", "bal2"}, occ = {"noc", "noc2", "val", "val2"} } local lects_group = { ["cen"] = "ori", ["cen2"] = "ori", ["ceng"] = "ori", ["bal"] = "ori", ["bal2"] = "ori", ["sep"] = "ori", ["alg"] = "ori", ["noc"] = "occ", ["noc2"] = "occ", ["val"] = "occ", ["val2"] = "occ" } local vowels = "aàāeèéëêēiíïoòóôōuúü" local ret_error local function plainText(text) -- vowels without diacritics local accents = "[" .. mw.ustring.char(0x0301, 0x0300, 0x0302, 0x0308, 0x0304) .. "]" -- acute, grave, circumflex, diaresis, macron local decomposed_text = mw.ustring.toNFD(text) decomposed_text = str.gsub(decomposed_text, "([aeiou])" .. accents, "%1") return mw.ustring.toNFC(decomposed_text) -- compose remaining characters (ç, l·l...) end local function fixPrefixes(word) -- Respellings for unassimilated prefixes -- TODO: review if it should be done by respelling "aero-", etc. local prefix = { "a[eé]ro", "ànte", "[aà]nti", "[aà]uto", -- a- is ambiguous as prefix "bi", "b[ií]li", "bio", "c[oô]ntra", -- ambiguous co- "dia", "dodeca", "[eé]ntre", "equi", "est[eë]reo", -- ambiguous e-(radic) "f[oó]to", "g[aà]stro", "gr[eé]co", "hendeca", "hepta", "hexa", "h[oô]mo", "[ií]nfra", "[ií]ntra", "m[aà]cro", "m[ií]cro", "mono", "m[oô]rfo", "m[uú]lti", "n[eé]o", "octo", "orto", "p[eë]nta", "p[oô]li", "pol[ií]tico", "pr[oô]to", "ps[eë]udo", "psico", -- ambiguous pre-(s), pro- "qu[aà]si", "qu[ií]mio", "r[aà]dio", -- ambiguous re- "s[eë]mi", "s[oó]bre", "s[uú]pra", "t[eë]rmo", "tetra", "tri", -- ambiguous tele-(r) "[uú]ltra", "[uu]n[ií]", "v[ií]ce" } local prefix_r = {"[eë]xtra", "pr[eé]"} local prefix_s = {"[aà]ntropo", "c[eé]ntro", "deca", "d[ií]no", "[eë]co", "[eë]xtra", "hetero", "p[aà]ra", "p[oô]st", "pré", "s[oó]ta", "t[eë]le" } local prefix_i = {"pr[eé]", "pr[ií]mo", "pro", "t[eë]le"} local no_prefix = {"autoic", "autori", "biret", "biri", "bisa", "bisell", "bisó", "biur", "contrari", "contrau", "diari", "equise", "heterosi", "monoi", "parasa", "parasit", "preix", "psicosi", "sobrera", "sobreri" } -- False prefixes for _, pr in ipairs(no_prefix) do if str.find(word, "^" .. pr) then return word end end -- Double r in prefix + r + vowel for _, pr in ipairs(prefix_r) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")r([" .. vowels .. "])", "%1rr%2") end word = str.gsub(word, "^eradic", "erradic") -- Double s in prefix + s + vowel for _, pr in ipairs(prefix_s) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")s([" .. vowels .. "])", "%1ss%2") end -- Hiatus in prefix + i for _, pr in ipairs(prefix_i) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")i(.)", "%1ï%2") end -- Both prefix + r/s or i/u for _, pr in ipairs(prefix) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")([rs])([" .. vowels .. "])", "%1%2%2%3") word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")i(.)", "%1ï%2") word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")u(.)", "%1ü%2") end -- Voiced s in prefix roots -fons-, -dins-, -trans- word = str.gsub(word, "^enfons([" .. vowels .. "])", "enfonz%1") word = str.gsub(word, "^endins([aàeèéiíoòóuú])", "endinz%1") word = str.gsub(word, "tr([aà])ns([" .. vowels .. "bdghlmv])", "tr%1nz%2") -- in + ex > ineks/inegz word = str.gsub(word, "^inex", "inhex") return word end local function restoreDiaereses(word) -- Some structural forms do not have diaeresis per diacritic savings, let's restore it to identify hiatus word = str.gsub(word, "([iu])um(s?)$", "%1üm%2") -- Latinisms (-ius is ambiguous but rare) word = str.gsub(word, "([aeiou])isme(s?)$", "%1ísme%2") -- suffix -isme word = str.gsub(word, "([aeiou])ist([ae]s?)$", "%1íst%2") -- suffix -ista word = str.gsub(word, "([aeou])ir$", "%1ír") -- verbs -ir word = str.gsub(word, "([aeou])int$", "%1ínt") -- present participle word = str.gsub(word, "([aeo])ir([éà])$", "%1ïr%2") -- future word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir([éà])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([aeo])iràs$", "%1ïràs") word = str.gsub(word, "([^gq]u)iràs$", "%1ïràs") word = str.gsub(word, "([aeo])ir(e[mu])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir(e[mu])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([aeo])iran$", "%1ïran") word = str.gsub(word, "([^gq]u)iran$", "%1ïran") word = str.gsub(word, "([aeo])iria$", "%1ïria") -- conditional word = str.gsub(word, "([^gq]u)iria$", "%1ïria") word = str.gsub(word, "([aeo])ir(ie[sn])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir(ie[sn])$", "%1ïr%2") return word end local function fixY(word) -- hint for Balearic iodització -- TODO: move to parseRespelling word = str.gsub(word, "yll", "L") -- hint for voiced palatal nasal word = str.gsub(word, "ny", "ñ") -- y > vowel /i/ else consonant /j/ word = str.gsub(word, "y([^" .. vowels .. "])", "i%1") -- vowel if not next to another vowel word = str.gsub(word, "([^" .. vowels .. "·%-%.])y", "%1i") -- excluding also syllables separators return word end local function wordRespellings(word, lect) word = str.gsub(word, "%-([rs]?)", "-%1%1") word = str.gsub(word, "s%-c([eé])", "-c%1") -- dos-cents... never geminated word = str.gsub(word, "rç$", "rrs") -- silent r only in plurals -rs word = fixPrefixes(word) -- internal pause after a prefix word = restoreDiaereses(word) -- no diaeresis saving word = fixY(word) -- ny > ñ else y > i vowel or consonant word = str.gsub(word, "^sc?h([" .. vowels .."])", "xx%1") -- hint xx (scheelita, shigel·la) word = str.gsub(word, "^s([^" .. vowels .."w])", "es%1") -- epentetic vowel (spin) GEIC 3.3.3.1 word = str.gsub(word, "ch([" .. vowels .."])", "tx%1") word = str.gsub(word, "([^" .. vowels .. "h])h", "%1") -- anhel, adherir... -- initial consonant clusters GEIC 2.3.2, GNV 1.3.2.7.1.f word = str.gsub(word, "^[mp]n", "n") word = str.gsub(word, "^bd", "d") if lect ~= "cen" then -- formal doble consonant only in Central (GDLC) word = str.gsub(word, "^p([st])", "%1") -- psicòleg, ptolemaic word = str.gsub(word, "^gn", "n") -- gnom end return word end local function splitVowels(vowels) local syllables = {{onset = "", vowel = str.sub(vowels, 1, 1), coda = ""}} vowels = str.sub(vowels, 2) while vowels ~= "" do local syll = {onset = "", vowel = "", coda = ""} syll.onset, syll.vowel, vowels = str.match(vowels, "^([iu]?)(.)(.-)$") table.insert(syllables, syll) end local count = #syllables if count >= 2 and (syllables[count].vowel == "i" or syllables[count].vowel == "u") then syllables[count - 1].coda = syllables[count].vowel syllables[count] = nil end return syllables end -- Split the word into syllables local function splitSyllables(remainder, lect) local valid_onsets = listToSet({ "b", "bl", "br", "c", "cl", "cr", "ç", "d", "dr", "f", "fl", "fr", "g", "gl", "gr", "gu", "gü", "h", "hh", -- hint for aspirated h "i", "j", "k", "kl", "kr", "l", "ll", "L", -- hint for iodització "m", "n", "ny", "ñ", "p", "pl", "pr", "qu", "qü", "r", "rr", "s", "ss", "t", "tg", "tj", "tr", "tx", "tz", "u", "v", "vl", "w", "x", "z", }) local syllables = {} while remainder ~= "" do local consonants, vowels consonants, remainder = str.match(remainder, "^([^aàāeèéêëēiíïoòóôōuúü]*)(.-)$") vowels, remainder = str.match(remainder, "^([aàāeèéêëēiíïoòóôōuúü]*)(.-)$") if vowels == "" then syllables[#syllables].coda = syllables[#syllables].coda .. consonants else local onset = consonants local first_vowel = str.sub(vowels, 1, 1) if (str.find(onset, "[gq]$") and (first_vowel == "ü" or (first_vowel == "u" and vowels ~= "u"))) or ((onset == "" or onset == "h") and #syllables == 0 and first_vowel == "i" and vowels ~= "i" ) then onset = onset .. str.sub(vowels, 1, 1) vowels = str.sub(vowels, 2) end local vsyllables = splitVowels(vowels) vsyllables[1].onset = onset .. vsyllables[1].onset for _, s in ipairs(vsyllables) do table.insert(syllables, s) end end end -- Shift over consonants from the onset to the preceding coda, -- until the syllable onset is valid for i = 2, #syllables do local current = syllables[i] local previous = syllables[i-1] while not (current.onset == "" or valid_onsets[current.onset]) do local letter = str.sub(current.onset, 1, 1) current.onset = str.sub(current.onset, 2) if not str.find(letter, "[·%-%.]") then --syllables separators previous.coda = previous.coda .. letter else break end end end -- Detect stress for i, syll in ipairs(syllables) do if str.find(syll.vowel, "^[àèéêëíòóôú]$") then syllables.stress = i -- primary stress: the last one stressed syll.stressed = true end end if not syllables.stress then local count = #syllables if count == 1 then syllables.stress = 1 else local final = syllables[count] if final.coda == "" or final.coda == "s" or (final.coda == "n" and (final.vowel == "e" or final.vowel == "i" or final.vowel == "ï")) then syllables.stress = count - 1 else syllables.stress = count end end syllables[syllables.stress].stressed = true end -- Change stress in infinitive + -se, in Balearic -- informal in Mallorca and Menorca, not in Eivissa if lect == "bal2" and str.sub(pagename, -4) == 'r-se' then --and i == syllables.stress -- -ar-se, also entémer-se... syllables[syllables.stress].stressed = nil syllables[#syllables].stressed = true syllables[#syllables].vowel = "ə" syllables.stress = #syllables end -- text of syllable from components for i, syll in ipairs(syllables) do syllables[i].text = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda end return syllables end local function midVowelFixes(syllables) local post_consonants = syllables[syllables.stress].coda local post_vowel = "" local post_letters = post_consonants if syllables.stress == #syllables - 1 then post_consonants = post_consonants .. syllables[#syllables].onset post_vowel = syllables[#syllables].vowel post_letters = post_consonants .. post_vowel .. syllables[#syllables].coda end -- most common cases, other ones are ambiguous local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if stressed_vowel == "e" then if post_vowel == "i" or post_vowel == "u" then return "è" elseif str.find(post_consonants, "^l") and not str.find(post_consonants, "^lls?$") and syllables.stress == #syllables then return "è" elseif post_consonants == "l" or post_consonants == "ls" or post_consonants == "l·l" then return "è" elseif post_letters == "nt" or post_letters == "nts" then return "é" elseif str.find(post_letters, "^r[ae]?s?$") then return "é" elseif str.find(post_consonants, "^r[dfjlnrstxyz]") then -- except bilabial and velar return "è" elseif post_letters == "sos" or post_letters == "sa" or post_letters == "ses" then -- inflection of -ès return "ê" elseif str.find(post_letters, "^t[ae]?s?$") then track("ca-pron/et-final") return "ê" end elseif stressed_vowel == "è" then if syllables.stress == #syllables and (post_letters == "s" or post_letters == "") then -- -ès, -è track("ca-pron/è-final") return "ê" else return "è" end elseif stressed_vowel == "o" then if post_vowel == "i" or post_vowel == "u" then track("ca-pron/oi-ou") return "ò" elseif str.sub(post_letters, 1, 1) == "i" and str.sub(post_letters, 1, 2) ~= "ix" then -- diphthong oi except oix track("ca-pron/oi-diftong") return "ò" elseif post_letters == "ma" or post_letters == "mes" then track("ca-pron/oma") return "ó" elseif str.find(post_letters, "^r[ft]s?$") then track("ca-pron/orC") return "ò" elseif str.find(post_letters, "^r[ae]?s?$") then track("ca-pron/or-final") return "ó" elseif post_letters == "rme" or post_letters == "rmes" then track("ca-pron/orme") return "ó" end end return stressed_vowel end local function replaceContextFree(cons) cons = str.gsub(cons, "r", "ɾ") cons = str.gsub(cons, "ɾɾ", "r") cons = str.gsub(cons, "ss", "s") cons = str.gsub(cons, "ll", "ʎ") -- pending L by lect cons = str.gsub(cons, "ñ", "ɲ") -- hint ny > ñ if str.find(cons, "hh") then cons = str.gsub(cons, "hh", "h") -- hint hh > /h/ else cons = str.gsub(cons, "h", "") end cons = str.gsub(cons, "[dt]j", "d͡ʒ") cons = str.gsub(cons, "tx", "t͡ʃ") cons = str.gsub(cons, "[dt]z", "d͡z") cons = str.gsub(cons, "ç", "s") cons = str.gsub(cons, "[cq]", "k") cons = str.gsub(cons, "l", "ɫ") cons = str.gsub(cons, "g", "ɡ") cons = str.gsub(cons, "j", "ʒ") cons = str.gsub(cons, "x", "ʃ") cons = str.gsub(cons, "[iy]", "j") -- must be after j > ʒ and fixY cons = str.gsub(cons, "[uü]", "w") return cons end local function elisionContinguousVowels(syllables, lect) -- Eastern contigous vowels losses last one in some contexts -- GIEC 3.4.i: amb vocal final i inicial dels dos components d’un compost: ---- ə+ə ([ae]+[ae]) elisió, però ea > /eə/ amb excepcions ---- altres vocals idèntiques ii, oo, ou ---- i+e travada: anti/poli(e)sportiu, anti(e)stàtic, multi(e)stàndard local first_stress = 0 local second_stress = 0 for i = 1, syllables.stress do if syllables[i].stressed then if first_stress == 0 then first_stress = i elseif second_stress == 0 then second_stress = i end end end if first_stress > 0 and second_stress > 0 then -- compound or prefixed word with secondary stress -- not the case of adverbs with -ment (but sóbreabundàntmént), avoiding possible errors local sec_str_syl = syllables[second_stress].onset .. syllables[second_stress].vowel .. syllables[second_stress].coda if sec_str_syl == "ment" then return syllables end -- it doesn't work in àntialcoholísme, a single case with -isme to be respelled -- elision ea only after some prefixes -- doing it before reduction /eə/ local prefix_vowel = {"centrea", "entrea", "obrea", "sobrea", "telea", "vicea"} local prefix_ea_match = false for _, pr in ipairs(prefix_vowel) do if str.find(pagename, pr) == 1 then prefix_ea_match = true end end local i = first_stress + 1 while i < second_stress - 1 do -- unstressed between two accents local current = syllables[i] local posterior = syllables[i + 1] local vowel_pair = current.vowel .. current.coda .. posterior.onset .. posterior.vowel if str.find(vowel_pair, "[ae]e") or vowel_pair == "aa" or (vowel_pair == "ea" and prefix_ea_match) or (vowel_pair == "ie" and posterior.coda == "s") or vowel_pair == "ii" or (vowel_pair == "oe" and posterior.coda == "s") or str.find(vowel_pair, "o[ou]") then syllables[i].coda = syllables[i + 1].coda -- re-syllabification table.remove(syllables, i + 1) syllables.stress = syllables.stress - 1 end i = i + 1 end end return syllables end local function reductionUnstressAE(syllables, lect) -- Eastern: <ae> /ə/ -- TODO: review GIEC 3.3.1.2.b for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] local previous = syllables[i - 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} local posterior = syllables[i + 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} local pre_vowel_pair = previous.vowel .. previous.coda .. current.onset .. current.vowel local post_vowel_pair = current.vowel .. current.coda .. posterior.onset .. posterior.vowel local reduction = true if current.stressed then reduction = false --TODO: review, i.e. anorrêa, anorêes, arrêen elseif pre_vowel_pair == "əe" and not previous.stressed then --elseif pre_vowel_pair == "əe" then reduction = false elseif str.find(post_vowel_pair, "e[aòôɔ]") then reduction = false elseif i < syllables.stress -1 and post_vowel_pair == "ee" then posterior.vowel = "ə" -- avoid əe in next loop elseif i > syllables.stress and post_vowel_pair == "ee" then reduction = false --elseif pre_vowel_pair == "ɔe" then -- ? bòer, côedició > /ɔə/ -- reduction = false elseif lect == "bal" and i == #syllables and previous.stressed and current.vowel == "e" and str.find(current.coda, "^k") then reduction = false -- no reduction final poststressed -ec in Majorcan, i.e. ànec end if reduction then current.vowel = str.gsub(current.vowel, "[ae]", "ə") end end return syllables end local function reductionUnstressO(syllables, lect) -- Central, Menorca, Eivissa: o àtona > /u/ -- Balear /u/ en una llista de 9 mots (UIB) -- DONE by respelling -- Alguns parlars mallorquins i occidentals en alguns contextos (GIEC 3.3.4.1.b): ---- seguida de síl·laba tònica i (conill, cosí, coixí, tossir) ---- habitualment precedit de palatoalveolar (Joan, Josep, joventut) -- Valencià (GNV 1.2.2.3.2.e): ---- estàndard: Josep, Joan ---- acceptable en àmbit local: davant i tònica o C labial (collir, tossir, cobert, obert) for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] local posterior = syllables[i + 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} if current.vowel == "o" and not current.stressed then if lect == "bal" then -- do nothing, vowel harmony don't use to happen in Palma -- it will be as "bal2" for Menorca and Eivissa elseif lects_group[lect] == "ori" and current.coda ~= "w" then current.vowel = "u" elseif lect == "val2" then -- do nothing, not systematic, neither Northwestern -- it seems from Old Catalan in first stage of unstressed reduction -- DONE by respelling according with the DCVB end end end return syllables end -- Do context-sensitive phonological changes local function postprocessGeneral(syllables, lect) local lect_12 = str.sub(lect, 1, 3) for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] local previous = syllables[i - 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} -- Final -ig, stressed or in compound not adverb: mig, roig, puig, migdiada if (str.find(current.vowel, "[aeɛoɔu]") and str.find(current.coda, "^jɡs?$") or current.vowel == "i" and str.find(current.coda, "^ɡs?$")) and current.stressed and str.sub(pagename, -4) ~= "ment" then if lect == "cen2" then -- iodització final central V+igs: raigs > rajts, fet més endavant current.coda = str.gsub(current.coda, "(j?)ɡ(s?)", "%1t͡ʃ%2") else current.coda = str.gsub(current.coda, "j?ɡ(s?)", "t͡ʃ%1") end end -- Coda consonant losses if i < #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]$", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]$", "m") current.coda = str.gsub(current.coda, "s[td]$", "s") -- istme, postgrau else current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]s", "%1s") -- malalts, accents current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]s", "ms") -- camps, tombs current.coda = str.gsub(current.coda, "mpt(s?)", "mt%1") -- exempt, irredempt if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" or lect == "bal2" then current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]", "%1") -- malalt, cald, -ment, fecund if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" then current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]", "m") -- camp, tomb end end end -- Reduction geminated l·l > /l/ -- doing it before gemination tl > /ll/ and /ʎʎ/ > /ll/ if (lect == "cen2" or lect == "noc2" or lect == "val2") and current.onset == "ɫ" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ", "") end ---- Consonant assimilations -- t + lateral/nasal/plosive assimilation, not tm if str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^ɫ") then -- tl > /ll/ except cultisms dl /dl/, nor atl /adl/ in Valencian -- doing it before devoicing d /t/ if lect_12 == "val" then if not (previous.onset == "" and previous.vowel == "a") then -- not atles, triatló... but batle, guatla... previous.coda = lect == "val" and "ɫ" or "" -- /l/ in val2 end else previous.coda = "ɫ" end elseif str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^ʎ") then if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" then -- Central and Northwestern tʎ > /ʎʎ/ previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "ʎ") else -- Balearic and Valencian: tʎ > /ll/ (inherited) or /ʎ/ (borrowed) local previous_syl = previous.onset .. previous.vowel .. previous.coda if str.find(previous_syl, "[bpw]at$") -- batlle, espatlla, guatlla or str.find(pagename, "[mv]etll") -- ametlla, -vetlla or (str.find(previous_syl, "tit$") -- titlla and not str.find(pagename, "estitll")) -- exc. estitll- or str.find(previous_syl, "m[oɔ]t$") -- motlle or (str.find(previous_syl, "r[oɔu]t$") -- -rotlle and lect_12 == "bal") or (str.find(previous_syl, "ut$") -- butlla, rutlla and not str.find(pagename, "butll[eo][tf]")) -- exc. butlleta, butlletí, -butllofa then previous.coda = "ɫ" current.onset = "ɫ" else previous.coda = "" end end elseif str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^n") then -- tn > /nn/ except cultisms if not str.find(previous.vowel, "[eɛêë]") then -- except ètnic, etno-... previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "n") -- vietnamita, pitnegre to be fixed end elseif previous.coda:find("[dt]$") then -- GIEC 4.4.2.2 plosive assimilations -- TODO: more cases pending of revision if current.onset == "k" and lect_12 == "bal" then -- d/t + k > /kk/ DCVB, not in GDLV, DNV previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[dt]$", "k") -- batcoll, sud-coreà elseif current.onset == "b" and lect_12 ~= "val" and previous.stressed == nil then -- d/t + b > /bb/ DCVB & GDLV, not in DNV, not ràtbúf previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[dt]$", "b") -- futbol elseif current.onset == "v" and lect_12 == "bal" then -- d/t + v > /bv/ DCVB, not in GDLV, DNV previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[dt]$", "b") -- adverbi, gatvaire end end -- Betacism v > /b/ in onsets, not in codas (ovni, hafni) -- doing it before further assimilations and spirants if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" then current.onset = str.gsub(current.onset, "v", "b") end -- nasal assimilations if str.find(current.onset, "^[mbp]") then -- nasal + labial > labialized if str.find(previous.coda, "n$") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "m") elseif str.find(previous.coda, "[bp]$") -- labial + nasal > labialized and str.find(current.onset, "^m") and (lect_12 == "cen" or lect_12 == "bal" or lect_12 == "noc") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[bp]$", "m") end elseif str.find(current.onset, "^[fv]") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[mn]$", "ɱ") elseif str.find(current.onset, "^[ɡk]") then -- n + velar > velarized previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "ŋ") elseif str.find(previous.coda, "[ɡk]$") -- velar + n > velarized and str.find(current.onset, "^n") and (lect_12 == "cen" or lect_12 == "bal" or lect_12 == "noc") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[ɡk]$", "ŋ") elseif str.find(current.onset, "^[ʒʎʃɲ]") -- n + palatal > palatalized or str.find(current.onset, "^t͡ʃ") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "ɲ") end if i < #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "n[kɡ]", "ŋ") -- sangglaçar, ping-pong, francmaçó... else current.coda = str.gsub(current.coda, "n[kɡ]", "ŋk") end if i == 1 then current.onset = str.gsub(current.onset, "ɡn", "ŋn") -- gnom end current.coda = str.gsub(current.coda, "[mn]([fv])", "ɱ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n([ʃʒ])", "ɲ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n(t͡ʃ)", "ɲ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n(d͡ʒ)", "ɲ%1") -- l + palatal > palatalized -- doing it before fortition of palatal fricatives if str.find(current.onset, "^[ʎʃɲ]") or str.find(current.onset, "^t͡ʃ") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ$", "ʎ") elseif current.onset == "ʒ" and lect_12 == "cen" then if not (i == 2 and previous.text == "maɫ") -- except prefix mal- -- endings -àlgia/es, -àlgica/es, -àlgic/s are ambiguous, to be fixed by respelling and not (i > 2 and i == #syllables - 1 and str.find(previous.text, "aɫ$") and current.text == "ʒi" and str.find(syllables[i + 1].text, "^k?[ae]")) -- except cultisms -àlgia/es, -àlgica/es and not (i > 2 and i == #syllables and str.find(previous.text, "aɫ$") and str.find(current.text, "ʒiks?")) -- except cultisms -àlgic/s then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ$", "ʎ") end end if (lect_12 == "bal" or lect_12 == "val") and previous.coda == "ʎ" and current.onset == "ʎ" then -- no palatal gemination in Balearic and Valencian: Bell-lloc previous.coda = "" end current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫʃ", "ʎʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫ(t͡ʃ)", "ʎ%1") if lect_12 == "cen" then current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫʒ", "ʎʒ") end -- Double sound of letter x > ks/gz (on cultisms, ambiguous in onsets) -- doing it before fortition ʃ > t͡ʃ if current.vowel ~= "i" then current.coda = str.gsub(current.coda, "^ʃs?$", "ks") end if previous.coda == "kz" then previous.coda = "ɡz" -- voicing the group end if (previous.onset == "" and (previous.vowel == "e" or previous.vowel == "ɛ") or str.find(pagename, "hex")) and ((previous.coda == "" and current.onset == "ʃ") or (previous.coda == "ks" and current.onset == "")) then -- ex + (h) vowel > egz previous.coda = "ɡ" current.onset = "z" end -- Fortition of palatal fricatives if previous.coda == "ɡ" and current.onset == "ʒ" then current.onset = "d͡ʒ" previous.coda = "" end if lects_group[lect] == "occ" then if current.onset == "ʃ" and previous.coda ~= "j" and (previous.vowel .. previous.coda) ~= "i" then -- not hint xx > -ʃʃ, nor <ix>: xiuxiuejar, para-xocs current.onset = "t͡ʃ" end if lect_12 == "noc" then if current.onset == "ʒ" and (i == 1 or previous.coda ~= '') then current.onset = "d͡ʒ" end elseif lect_12 == "val" then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ʒ", "d͡ʒ") current.coda = str.gsub(current.coda, "^ʒ", "d͡ʒ") if previous.vowel == "i" and previous.coda == "" and current.onset == "d͡z" then current.onset = "z" end end elseif lect == "bal" then -- fortition in -ejar/-ajar -- GIEC 4.2.3.1: tendència a l’africació del sufix ‑ej(ar) -- (passejar, festejar, glopejar, plantejar) i en algun altre mot (roja). -- UIB: s'admet fricativa o africada: -- assajar, festejar, manejar, rajar, passejar -- llegir, regir, corregir -- assajos, batejos, Magí, roja/os, rajola, boja/os, truja i algun altre. -- FIXME: move to bal2 -- TODO: try only a list of verbs and its forms, others by respelling -- TODO: currently it does not include all verb forms if i > 1 and current.vowel == "a" and i == syllables.stress and str.find(previous.vowel, "[ae]") and previous.coda == "" then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ʒ", "d͡ʒ") end end current.onset = str.gsub(current.onset, "ʃʃ", "ʃ") -- remove hint current.coda = str.gsub(current.coda, "ʃʃ", "ʃ") -- Assimilation s + sibilant -- GIEC 4.4.3.4: ---- majoria de parlars, elisió: descentrar /s/, desxifrar /ʃ/, desgelar /ʒ/ ---- mallorquí i menorquí, africació i geminació: /tts/, /ttʃ/, /ddʒ/ -- UIB-totdret, recomanable allargament, no africació: /ss/, /ʃʃ/, /ʒʒ/ -- done after reduction s-c and exs, and fortition t͡ʃ d͡ʒ -- done before voicing s > z if previous.coda:find("s$") then if current.onset == "s" then if previous.coda == "s" then -- elision /ss/ intervocalic except in Balearic if lect_12 ~= "bal" then previous.coda = "" end else previous.coda = previous.coda:gsub("s$", "") end elseif current.onset == "ʃ" or current.onset == "ʒ" then if lect_12 == "cen" then previous.coda = previous.coda:gsub("s$", "") elseif lect_12 == "bal" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "s$", current.onset) end end end -- Voicing or devoicing local voiced = listToSet({"b", "d", "ɡ", "m", "n", "ɲ", "ɫ", "ʎ", "r", "ɾ", "v", "z", "ʒ"}) local voiceless = listToSet({"p", "t", "k", "f", "s", "ʃ", ""}) local devoicing = {["b"]="p", ["d"]="t", ["ɡ"]="k"} local voicing = {["p"]="b", ["t"]="d", ["k"]="ɡ", ["f"]="v", ["s"]="z", ["ʃ"]="ʒ"} local current_initial = str.sub(current.onset, 1, 1) local previous_final = str.sub(previous.coda, -1) if voiced[current_initial] and voicing[previous_final] then previous.coda = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", voicing[previous_final]) previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t͡ʒ", "d͡ʒ") elseif current_initial == "" and previous_final == "ʃ" then -- voicing sibilants before a vowel GIEC 4.4.1.2: baix-alemany, Puig-agut local onset_new = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", voicing[previous_final]) onset_new = str.gsub(onset_new, "t͡ʒ", "d͡ʒ") current.onset = str.gsub(onset_new, "j", "") previous.coda = str.gsub(onset_new, "[^j]", "") elseif voiceless[current_initial] and devoicing[previous_final] then previous.coda = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", devoicing[previous_final]) end previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[bd]s", {["bs"] = "ps", ["ds"] = "ts"}) -- Final devoicing if i == #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "d͡ʒ", "t͡ʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "d͡z", "t͡s") current.coda = str.gsub(current.coda, "b", "p") current.coda = str.gsub(current.coda, "d", "t") current.coda = str.gsub(current.coda, "ɡ", "k") current.coda = str.gsub(current.coda, "ʒ", "ʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "v", "f") current.coda = str.gsub(current.coda, "z", "s") end -- affricate + affricate/fricative (migjorn, puigcerdanenc): GIEC 4.4.3.4.b if lect ~= "val" and ((previous.coda == "d͡ʒ" and str.find(current.onset, "ʒ")) or (previous.coda == "t͡ʃ" and current.onset == "s")) then current.onset = previous.coda previous.coda = "" end -- Allophones of r -- in replaceContextFree(), we converted single r to ɾ and double rr to r -- doing it before spirant lenitions r+bdg if i == 1 then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ɾ", "r") elseif str.find(previous.coda, "[ɫnz]$") then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ɾ", "r") end if i < #syllables -- final coda done afterwards depending of hint and (lect_12 == "cen" or lect == "bal2" or lect_12 == "noc") then current.coda = str.gsub(current.coda, "ɾ", "r") end -- GNV 1.3.2.1.1.c: reduction of first consonant on ads-, obs-, subs- + C -- previously devoiced d /t/, b /p/, and reduced sc /ss/ > /s/ (obscé) if lect == "val2" then if previous.vowel == "a" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ts$", "s") elseif str.find(previous.vowel, "[ou]") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ps$", "s") end end -- Gemination bl, gl: poststressed in Central, any in Balearic -- doing it before spirant lenition if str.find(current.onset, "^[bɡ]ɫ") and previous.coda == "" and ((previous.stressed and lect_12 == "cen") or lect_12 == "bal") then previous.coda = str.sub(current.onset, 1, 1) end -- remove respelling bbl/ggl in Western if lects_group[lect] == "occ" then local gemin = previous.coda .. current.onset if gemin == "bbɫ" or gemin == "ɡɡɫ" then previous.coda = "" end end -- No gemination dd -- doing it before spirant lenition if lect_12 == "val" and current.onset == "d" and previous.coda == "d" then previous.coda = "" end -- Spirant lenition -- doing it before voicing assimilation s > z -- TODO: review with GIEC 4.4.3.3: -- en obertura -- després de vocal, semivocal, ròtica, lateral (exc. ð) -- fricativa labiodental -- fricativa alveolar i palatoalveolar -- africada alveolar i palatoalveolar -- ... if i > 1 and str.find(current.onset, "^[bdɡ]") and not str.find(current.onset, "^d͡") and not (str.find(current.onset, "^b") and (lect_12 == "bal" or lect == "val")) -- no β in v/b distintion and not (str.find(previous.coda, "[ɫʎ]$") and str.find(current.onset, "^d")) -- except lateral + d and not str.find(previous.coda, "[pbtdkɡmɱnɲŋ]$") and not (str.find(previous.coda, "[rz]$") and lect_12 == "cen") --and (previous.stressed == nil or current.stressed == nil) -- ? then current.onset = str.gsub(current.onset, "[bdɡ]", {["b"] = "β", ["d"] = "ð", ["ɡ"] = "ɣ"}) end -- iodització ll balear -- TODO: move hint to "bal2" as informal if lect_12 == "bal" then current.onset = str.gsub(current.onset, "L", "j") current.coda = str.gsub(current.coda, "L", "j") else current.onset = str.gsub(current.onset, "L", "ʎ") current.coda = str.gsub(current.coda, "L", "ʎ") end -- iodització final central V+igs: raigs > rajts -- doing it before removing j and after final devoicing if lect == "cen2" and i == #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "jt͡ʃs$", "jt͡s") end -- Remove j before palatal obstruents if lects_group[lect] == "ori" then current.coda = str.gsub(current.coda, "j([ʃʒ])", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "j(t͡ʃ)", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "j(d͡ʒ)", "%1") if str.find(current.onset, "^[ʃʒ]") or str.find(current.onset, "^t͡ʃ") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "j$", "") end elseif lect == "val2" then if str.find(current.onset, "^ʃ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "j$", "") end end -- Ascending diphthong /uj/ > /wi/ -- doing it before reduction o if lect == "val2" and current.vowel == "u" and str.find(current.coda, "^j") and i < #syllables and syllables[i + 1].onset ~= "ʃ" then current.onset = current.onset .. "w" current.vowel = "i" current.coda = str.gsub(current.coda, "^j", "") end -- Vowel assimilation of final a -- TODO: review, standard v. acceptable if lect == "val2" and i == #syllables and current.vowel == "a" and current.coda == "" and (previous.vowel == "ɛ" or previous.vowel == "ɔ") then current.vowel = previous.vowel end -- resyllabling some prefix+V if i == 2 and current.onset == "" then if previous.coda == "p" then -- sub- current.onset = "p" previous.coda = "" if lect == "val2" then current.onset = "β" end elseif str.find(previous.coda, "r?t$") then -- nord-, sud- current.onset = "t" previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "") end end end -- by syllables -- Elision and reduction of unstressed vowels a,e,o if lects_group[lect] == "ori" then syllables = elisionContinguousVowels(syllables, lect) syllables = reductionUnstressAE(syllables, lect) syllables = reductionUnstressO(syllables, lect) end -- Final consonant losses local final_coda = syllables[#syllables].coda final_coda = str.gsub(final_coda, "j(t͡ʃ)s?$", "%1") final_coda = str.gsub(final_coda, "([ʃs])s", "%1") -- homophone plurals -xs, -çs if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" or (lect == "val" and syllables.stress < #syllables) then final_coda = str.gsub(final_coda, "ŋk(s?)$", "ŋ%1") end if lect == "val2" then final_coda = str.gsub(final_coda, "ʎs$", "ʎʃ") end -- final r -- FIXME: three hints for final r if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" then final_coda = str.gsub(final_coda, "^ɾ(s?)$", "%1") -- no loss with hint -rr elseif lect == "bal" and #syllables == 1 then final_coda = str.gsub(final_coda, "^ɾ(s?)$", "%1") -- no loss with hint -rr in monosyllables elseif lect_12 == "bal" then final_coda = str.gsub(final_coda, "[rɾ](s?)$", "%1") -- including hint -rr elseif lect_12 == "val" then final_coda = str.gsub(final_coda, "([rɾ])+?", "ɾ") -- remove hint end if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect_12 == "bal" then final_coda = str.gsub(final_coda, "([rɾ])ts$", "%1s") end -- allophones of r in coda: usually /r/ in Central and Northwestern, /ɾ/ in Balearic and Valencian if lect_12 == "cen" or lect == "bal2" or lect_12 == "noc" then final_coda = str.gsub(final_coda, "ɾ", "r") else final_coda = str.gsub(final_coda, "r", "ɾ") end syllables[#syllables].coda = final_coda return syllables end local function applySubstitutionSpec(respelling, term) local from, to = str.match(respelling, "^(.*):(.*)$") local nsub if from == "<stress>" then local mid_vowel_hint = to local syllables = splitSyllables(term) local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if (str.find(mid_vowel_hint, "[èéêë]") and str.find(stressed_vowel, "[eèé]")) or (str.find(mid_vowel_hint, "[òóô]") and str.find(stressed_vowel, "[oòó]")) then syllables[syllables.stress].vowel = mid_vowel_hint else ret_error = "no s'ha pogut substituir '" .. mid_vowel_hint .. "' en la vocal '" .. syllables[syllables.stress].vowel .. "'." end local term_syl = {} for i, syl in ipairs(syllables) do term_syl[i] = syl.onset .. syl.vowel .. syl.coda end term = table.concat(term_syl) if str.find(pagename, "l·l") then term = str.gsub(term, "ll", "l·l") -- restore geminated lost in splitSyllables() end if str.find(pagename, "-") then local first = str.match(pagename, "(.+)-") term = str.gsub(term, first, first .. "-") end elseif from == "" then local plain_to = plainText(to) if to:sub(-1) == "-" then -- TODO: add secondary accent if str.find(term, "-") then from = str.sub(plain_to, 1, -2) to = str.sub(to, 1, -2) else from = plainText(str.sub(to, 1, -2)) end term, nsub = str.gsub(term, from, to, 1) elseif to ~= plain_to then term, nsub = str.gsub(term, plain_to, to, 1) else term = to end else term, nsub = str.gsub(term, from, to, 1) end if nsub == 0 then ret_error = "no s'ha trobat '" .. from .. "' a '" .. term .. "'" end return term end local function canonRespelling(text) text = mw.text.trim(text) text = str.gsub(text, "%s+", " ") local lower_first = str.lower(str.sub(text, 1, 1)) if lower_first == str.lower(str.sub(pagename, 1, 1)) then text = lower_first .. str.sub(text, 2) end return text end local function canonPagename(text) text = str.lower(text) text = str.gsub(text, "[¡¿!?']", "") text = str.gsub(text, ", ", "") text = str.gsub(text, "^%-", "") text = str.gsub(text, "%-$", "") return text end local function parseRespelling(respelling, term) term = canonRespelling(term) if respelling == "-" then return {omitted = true} elseif respelling:match("^/(.+)/$") then return {raw = respelling} elseif respelling == "+" then return {term = term} elseif not str.find(respelling, ":") then local mid_vowel_hint = str.match(respelling, "^[éèêëóòô]$") if mid_vowel_hint then respelling = "<stress>:" .. mid_vowel_hint elseif respelling == "ks" then respelling = "x:ks" elseif respelling == "xx" then -- xeix <x> /ʃ/ not /t͡ʃ/ term = str.gsub(term, "x(.)", "xx%1") -- initial or interior term = str.gsub(term, "ixx", "ix") -- not needed term = str.gsub(term, "([^-])xx", "%1-xx") -- force to onset return {term = term} elseif respelling:sub(-1) == "-" then respelling = ":" .. respelling elseif str.find(respelling, "[àāéèêëēíóòôōú]") and str.len(respelling) < str.len(term) / 2 then respelling = ":" .. respelling else return {term = canonRespelling(respelling)} end end if str.find(respelling, ":") then term = applySubstitutionSpec(respelling, term) else term = canonRespelling(respelling) end return {term = term} end local function preprocessWord(syllables, lect) -- Fix mid vowel if syllables.stress then local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if str.find(stressed_vowel, "[eèo]") then syllables[syllables.stress].vowel = midVowelFixes(syllables) if str.find(syllables[syllables.stress].vowel, "[eo]") then ret_error = "vocal tònica '" .. stressed_vowel .. "' ambigua." end end if ret_error then return {} end end local syllables_IPA = {stress = syllables.stress} for key, val in ipairs(syllables) do syllables_IPA[key] = {onset = val.onset, vowel = val.vowel, coda = val.coda, stressed = val.stressed} end -- Replace letters with IPA equivalents for i, syll in ipairs(syllables_IPA) do -- Voicing of s if syll.onset == "s" and i > 1 and (syllables[i-1].coda == "" or syllables[i-1].coda == "i" or syllables[i-1].coda == "u") then syll.onset = "z" end if str.find(syll.vowel, "^[eèéêëēií]$") then syll.onset = str.gsub(syll.onset, "tg$", "d͡ʒ") syll.onset = str.gsub(syll.onset, "[cg]$", {["c"] = "s", ["g"] = "ʒ"}) syll.onset = str.gsub(syll.onset, "[qg]u$", {["qu"] = "k", ["gu"] = "ɡ"}) end syll.onset = replaceContextFree(syll.onset) syll.coda = replaceContextFree(syll.coda) local IPA_vowels = { ["a"] = "a", ["à"] = "a", ["e"] = "e", ["è"] = "ɛ", ["é"] = "e", ["i"] = "i", ["í"] = "i", ["ï"] = "i", ["o"] = "o", ["ò"] = "ɔ", ["ó"] = "o", ["u"] = "u", ["ú"] = "u", ["ü"] = "u", } local IPA_vowels_eastern = { ["ê"] = "ɛ", ["ë"] = "ɛ", ["ô"] = "ɔ", } local IPA_vowels_mallorcan = { ["ê"] = "ə", ["ë"] = "ɛ", ["ô"] = "ɔ", } local IPA_vowels_western = { ["ê"] = "e", ["ë"] = "e", ["ô"] = "o", } if lect == "bal" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_mallorcan) elseif lects_group[lect] == "ori" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_eastern) elseif lects_group[lect] == "occ" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_western) end syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels) syll.text = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda end return syllables_IPA end local function toIPA(word, lect) local pronuns = {} word = wordRespellings(word, lect) local syllables = splitSyllables(word, lect) syllables = preprocessWord(syllables, lect) if ret_error then return {} end -- TODO: process with text instead of table -- combine syllables --local combined = {} --for i, syll in ipairs(syllables) do -- -- TODO: add primary and seconday accent -- table.insert(combined, syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda) --end --local text = table.concat(combined, "·") -- · syllables delimiter --text = "#" .. text .. "#" -- # word delimiter --return postprocessGeneral(text, lect) return postprocessGeneral(syllables, lect) end local function generatePhonetic(parsed_respellings) for lect, termobj in pairs(parsed_respellings) do if termobj.omitted then -- leave alone, will handle later elseif termobj.raw then termobj.phonetic = termobj.raw else termobj.phonetic = toIPA(termobj.term, lect) end end end local function joinSyllables(syllables) for i, syll in ipairs(syllables) do syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, "[āēō]", {["ā"] = "a", ["ē"] = "e", ["ō"] = "o"}) syll = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda if i == syllables.stress then -- primary stress syll = "ˈ" .. syll elseif syllables[i].stressed then -- secondary stress syll = "ˌ" .. syll end syllables[i] = syll end return "/" .. str.gsub(table.concat(syllables, "."), "%.([ˈˌ.])", "%1") .. "/" end -- Main entry point -- input: 1 table of arguments with respelling or hint, general or by lect, -- as done by Module:ca-pron from the frame of Template:ca-pron; -- if void then uses parameter "pagename" -- output: table of pairs lect=pronunciation generated and formatted for geolects or variants function p.show(pron, page_name) pagename = canonPagename(page_name or mw.title.getCurrentTitle().subpageText) local inputs = {} -- if 1= specified, do all lects if pron[1] then for _, lect in ipairs(lects) do inputs[lect] = pron[1] end end -- then do dialect groups for group, lects in pairs(groups_lects) do if pron[group] then for _, lect in ipairs(lects) do inputs[lect] = pron[group] end end if pron[group .. "2"] then for _, lect in ipairs(lects) do inputs[lect.. "2"] = pron[group .. "2"] end end end -- then do individual lect settings for _, lect in ipairs(input_lects) do if pron[lect] then inputs[lect] = pron[lect] elseif str.sub(lect, -1) == "2" and pron[str.sub(lect, 1, -2)] then inputs[lect] = pron[str.sub(lect, 1, -2)] end end -- if no inputs given, set all lects based on current pagename if not next(inputs) then for _, lect in ipairs(lects) do inputs[lect] = pagename end end -- Parse the arguments local parsed_respellings = {} for lect, inputspec in pairs(inputs) do local input_split_on_comma = mw.text.split(inputspec, " ?, ?") -- do mid_vowel_hint first local mid_vowel_hint for _, input_part in ipairs(input_split_on_comma) do mid_vowel_hint = str.match(input_part, "^[éèêëóòô]$") if mid_vowel_hint then parsed_respellings[lect] = parseRespelling(input_part, pagename) end end for _, input_part in ipairs(input_split_on_comma) do if input_part ~= mid_vowel_hint then local respelled = pagename if parsed_respellings[lect] then -- previously respelled respelled = parsed_respellings[lect].term or pagename end parsed_respellings[lect] = parseRespelling(input_part, respelled) end end end if ret_error then return {}, ret_error end -- Convert each canonicalized respelling to IPA generatePhonetic(parsed_respellings) if ret_error then return {}, ret_error end -- Concatenate formatted results local ret = {} for lect, pronun_spec in pairs(parsed_respellings) do if not pronun_spec.omitted then ret[lect] = pronun_spec.raw or joinSyllables(pronun_spec.phonetic) end end return ret end -- on debug console, call p.show with table of arguments and pagename: -- =p.show({"ó", bal="-"}, "prova") return p mllidmb7ojxwjxrl5qmsjuf060rf4wm 0 239608 2300739 2258418 2024-04-15T07:17:26Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|subsol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{etim-comp|ca|sub-|sòl}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Capa de terreny sota la superfície. {{-var-}} * [[subsol]] {{q|ortografia del 2016}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc}} {{categoritza|ca|Mots en català amb accent diacrític}} o55a1x2saty1ycyqd69agmdt2g1rmzd 0 239609 2300740 897943 2024-04-15T07:17:43Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|subsols}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|subsòl}} {{categoritza|ca|Mots en català amb accent diacrític}} it7qt1g0wesr2mos73egyzbhdpop5kd 0 248539 2300709 2263528 2024-04-14T21:15:13Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|viciés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|viciar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|viciar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|viciar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} dpqbaqykh9sbifqjl8okv1f4mq5r6bo 0 248547 2300710 2263536 2024-04-14T21:17:24Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vicies}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|viciar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|viciar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{marca|es|voseo}} {{es-forma-conj|viciar|2|pres|subj|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} c350vl0y73iw9uy8a29yr02w7znty72 0 248559 2300707 2091120 2024-04-14T21:14:04Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vicié}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|viciar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|viciar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|viciar|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|viciar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|viciar|1|pres|subj}} # {{es-forma-conj|viciar|3|pres|subj}} # {{es-forma-conj|viciar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} qzzc7zykpua29wxohcmcldhmy0x306z 8 269067 2300726 2012280 2024-04-15T06:37:01Z Vriullop 219 eina intersecció de categories wikitext text/x-wiki {{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:{{#titleparts:{{PAGENAME}}}}|subcats}}=0| {{{!}} id="Categorycount-box" class="messagebox plainlinks" style="font-size:90%; background-color:#F8F8F8; border: 1px solid #B8B8B8; padding:0.25em 1em 0.25em 1em; clear: both;" {{!}} style="padding-right: 1em;" {{!}} [[Image:Icon tools.png|25px]] {{!}} '''Eines:''' [{{fullurl:toollabs:catscan2/quick_intersection.php|lang=ca&project=wiktionary&cats={{PAGENAMEE}}&depth=3&format=html&norun}} Intersecció] • [[Especial:RandomInCategory/{{PAGENAME}}|Pàgina a l'atzar]] • [[Special:Search/incategory:"{{PAGENAME}}"|Cerca interna]] • Inclusions [//ca.wiktionary.org/w/api.php?action=query&list=categorymembers&cmtitle={{FULLPAGENAMEE}}&cmprop=title%7Ctimestamp&cmlimit=25&cmsort=timestamp&cmdir=desc&format=json més recents] / [//ca.wiktionary.org/w/api.php?action=query&list=categorymembers&cmtitle={{FULLPAGENAMEE}}&cmprop=title%7Ctimestamp&cmlimit=25&cmsort=timestamp&cmdir=asc&format=json més antigues] {{!}}} }} {{PLURAL:$2|Aquesta categoria només té la següent pàgina.|{{PLURAL:$1|La següent pàgina és|Les següents $1 pàgines són}} dins d'aquesta categoria, d'un total de $2.}} tae70xy0ig00v5ko0o1yaeuui65aq3h 0 280673 2300765 2259236 2024-04-15T09:08:58Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ doble accent wikitext text/x-wiki {{vegeu|gat vaire}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,à}} === Nom === {{ca-nom|m}} # {{sense accepcions}} (''[[Scyliorhinus stellaris]]'') # [[gat]] # [[moixina]] # [[mussola vera]] {{-sin-}} * [[àngel]], [[espursim]], [[gat]], [[gat ver]], [[gat verd]], [[gatet]], [[gató]], [[moixina]], [[pinta-roja]], [[vaire]] * {{q|arcaismes|localismes}} [[galó]], [[gat baire]], [[gat vaire]], [[muxina]], [[pintarroja]] {{-hiper-}} * [[taurons]] > [[esciliorínids]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Gelverhai}}, {{trad|de|Katzenhai}} * {{en}}: {{trad|en|dog-fish}}, {{trad|en|dogfish}}, {{trad|en|nursehound}} * {{es}}: {{trad|es|alián}}, {{trad|es|alitan}}, {{trad|es|alitán}}, {{trad|es|cazón}}, {{trad|es|gata}}, {{trad|es|lija}}, {{trad|es|perro de mar}}, {{trad|es|pintarroja}}, {{trad|es|tollo}} * {{fr}}: {{trad|fr|grande roussette}}, {{trad|fr|roussette}} * {{it}}: {{trad|it|gattopardo}} * {{pt}}: {{trad|pt|tubarão-gato-enfermeiro}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ergativa|grevatià|variegat|viatgera|regitava}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=173}} {{catllengua|ca|Peixos}} tpiojtre1tftknn2oinmwicagxt40ti 0 285160 2300763 2234736 2024-04-15T09:06:41Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki {{vegeu|etcétera|et cetera|etcetera}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|informal2=/etˈsɛ.tɾa/}} {{-etimologia-|la|ca}} De l'expressió emprada en llatí medieval jurídic {{m|la|[[et]] [[cetera]] {{claudàtors|[[desunt]]}}|lit=i la resta [s’omet]}}, emprada quan queda a càrrec del lector completar una enumeració o una frase inacabada. El sentit de ''malifeta'' prové de frases fetes populars com «con todo el aparato i consegüents etcèteres» (Joan Pons y Massaveu. ''Com anàvem dient...'', 1917) === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|expressió}} I la [[resta]]. # {{marca|ca|arcaic}} [[malifeta]] {{-var-}} * {{q|malifeta}} [[iseta]] {{-sin-}} * {{m|ca|etc.}} ==== Notes ==== Usat habitualment abreujat, s’escriu al final d’una enumeració seguit d’una coma. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|etcetera}} * {{es}}: {{trad|es|etcétera}} * {{fr}}: {{trad|fr|et cetera}} * {{pl}}: {{trad|pl|i tak dalej}}, {{trad|pl|itd.}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} jjmvykuv8075stav06bibrqjmljl7is 0 297123 2300766 1846998 2024-04-15T09:09:17Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ doble accent wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,à}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|gatvaire}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|artigaves}} qa47blqi7yepn2k9ytp2s03xecv29am 0 300890 2300719 2259734 2024-04-14T21:55:10Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki {{vegeu|republicà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-república.wav }} {{etim-lang|la|ca|rēspūblica}}, de {{m|la|rēs pūblica|lit=la cosa pública}}, {{etim-s|ca|XV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Forma de [[govern]] en què la [[sobirania]] recau en el poble o els seus representants, amb un [[cap d'estat]] elegit i sense caràcter [[hereditari]] ni [[vitalici]]. {{-der-}} * [[republicà]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|republic}} * {{ast}}: {{trad|ast|república|f}} * {{es}}: {{trad|es|república|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|république|f}} * {{it}}: {{trad|it|repubblica|f}} * {{csc}}: {{trad|csc|PEBROT}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|publicaré}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} {{catllengua|ca|política}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|respublĭca}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|república]] {{-der-}} * {{e|es|republicano}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|publicare|publicaré}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|política}} r1jx2n061k2lh3kqell8vhv6l4tyr5y 0 382413 2300792 2277030 2024-04-15T09:33:33Z Limotecariu 1059 /* Adjectiu */ wikitext text/x-wiki {{vegeu|Bolívia|Bolivia|Bólivía}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-bolivià.wav }} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Bolívia]]. #: {{ex-cit|ca|Actualment, només les salines xilenes d'Atacama i possiblement les salines '''bolivianes''' d'Uyuni poden rivalitzar amb els llacs del Tibet.|ref=Josep Lluís Alay, ''Tibet, el país de la neu en flames'', 2010}} {{-trad-}} {{t-inici|Relatiu a Bolívia}} * {{en}}: {{trad|en|Bolivian}} * {{ast}}: {{trad|ast|bolivianu}} * {{es}}: {{trad|es|boliviano}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Bolívia]]. # Unitat monetària de [[Bolívia]]. {{-rel-}} * [[BOB]] {{-trad-}} {{t-inici|Persona de Bolívia}} * {{en}}: {{trad|en|Bolivian}} * {{es}}: {{trad|es|boliviano}} {{t-final}} {{t-inici|Unitat monetària}} * {{es}}: {{trad|es|boliviano|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|Gentilicis|monedes}} pb5fz4umr0sskhrurbsvd7mab928fue 2300795 2300792 2024-04-15T09:34:09Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki {{vegeu|Bolívia|Bolivia|Bólivía}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-bolivià.wav }} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Bolívia]]. #: {{ex-cit|ca|Actualment, només les salines xilenes d'Atacama i possiblement les salines '''bolivianes''' d'Uyuni poden rivalitzar amb els llacs del Tibet.|ref=Josep Lluís Alay, ''Tibet, el país de la neu en flames'', 2010}} {{-trad-}} {{t-inici|Relatiu a Bolívia}} * {{en}}: {{trad|en|Bolivian}} * {{ast}}: {{trad|ast|bolivianu}} * {{es}}: {{trad|es|boliviano}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Bolívia]]. # Unitat monetària de [[Bolívia]]. {{-rel-}} * [[BOB]] {{-trad-}} {{t-inici|Persona de Bolívia}} * {{en}}: {{trad|en|Bolivian}} * {{ast}}: {{trad|ast|bolivianu}} * {{es}}: {{trad|es|boliviano}} {{t-final}} {{t-inici|Unitat monetària}} * {{es}}: {{trad|es|boliviano|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|Gentilicis|monedes}} j7pt34rt075j2rrfsuf02zy53r3nxys 0 385878 2300727 2277640 2024-04-15T06:42:39Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron sub- wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sub-,èr,é}} {{etim-comp|ca|subaltern|alt1=subalterna|-ment}}. === Adverbi === {{entrada|ca|adv}} # D’una manera [[subalterna]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} 10qphg15hku88w1v0x5rdhxxgjicpng 0 441464 2300760 2279325 2024-04-15T08:56:06Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1779748|zoom=10}} {{ca-pron|í|rima=-}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Illa i dependències de la [[Polinèsia]], un territori britànic d’ultramar. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Pitcairn}} * {{es}}: {{trad|es|Pitcairn}} * {{fr}}: {{trad|fr|Pitcairn}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec}} {{catllengua|ca|Illes}} 8icvj2pxvzjaqy0m5otzyh3wwlwndqd 0 493736 2300767 2255265 2024-04-15T09:11:33Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|petit|burgès}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a la petita [[burgesia]]. # {{marca|ca|figurat}} Que té [[prejudici]]s. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} re0vg3yfvy2jmgbuf1mckopbq4pxz9v 0 493737 2300769 2255246 2024-04-15T09:12:14Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|petitburgès}} c4nxnpt95varsbryqb2a00f6nj0ad7m 0 493738 2300770 2255245 2024-04-15T09:12:26Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|petitburgès}} p6ognezbnfev8bg2erspqx0vgnodle2 0 493739 2300768 2255244 2024-04-15T09:11:56Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|petitburgesa}} 9vg8iqlfz4xccjeoxk4oaxu2ez5o8c9 0 506806 2300748 2276378 2024-04-15T07:30:40Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è|centr=é}} {{homòfons|ca|subjecte}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|subjecte}} == {{-la-}} == {{la-pron|subjecta|subjectā}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|subjecta}} # {{forma-decl|la|subjectus|nom|f|s}} # {{forma-decl|la|subjectus|nom|n|p}} # {{forma-decl|la|subjectus|voc|f|s}} # {{forma-decl|la|subjectus|voc|n|p}} # {{forma-decl|la|subjectus|ac|n|p}} {{la-adj-forma|subjectā}} # {{forma-decl|la|subjectus|abl|f|s}} f581gitaisgzbl0xed001bty7hkafdu 0 510508 2300744 2286394 2024-04-15T07:22:18Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron sub- wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sub-}} {{etim-comp|ca|sub-|índex}}. === Nom === {{ca-nom|m|p=subíndexs}} # Símbol numèric situat a la part inferior d'un [[caràcter]] i amb lletra més petita. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Subskript}} * {{en}}: {{trad|en|subscript}} * {{es}}: {{trad|es|subíndice}} * {{fi}}: {{trad|fi|alaindeksi}} * {{fr}}: {{trad|fr|indice|m}} * {{el}}: {{trad|el|δείκτης}} * {{hu}}: {{trad|hu|alsó index}} * {{ga}}: {{trad|ga|foscript|f}} * {{it}}: {{trad|it|pedice}} * {{pt}}: {{trad|pt|subscrito|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|ни́жний}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 41ppzfkhkj9rlw9t966qwmjfet68or3 0 511257 2300745 1688773 2024-04-15T07:22:38Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron sub- wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sub-}} {{homòfons|ca|subíndex}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|subíndex}} nqht98p7kszenm5h46woufj7e5hwfq8 0 520898 2300721 2286619 2024-04-14T22:38:10Z Frank C. Müller 1862 + trad de. wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{etim-comp|ca|exo-|-gen}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Dit de quelcom, especialment d'un procés, que es forma a l'exterior i té lloc de fora cap endins. {{-ant-}} * [[endogen]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|exogen}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} a1k08mutopp4efzc5yumtkd18nfblvy 0 590685 2300708 2091119 2024-04-14T21:14:21Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vicie}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|viciar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 7ohrsg2owyf52e14qbt0tnyoygwl073 0 622345 2300692 2024-04-14T15:59:51Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|optio}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[opció]] {{-der-}} * {{e|es|opcional}} {{-rel-}} * {{e|es|optar}} * {{e|es|optativo}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|copino|copinó|copión|opción|poción|poncio}} === Vegeu també === * {{DRAE}}». wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|optio}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[opció]] {{-der-}} * {{e|es|opcional}} {{-rel-}} * {{e|es|optar}} * {{e|es|optativo}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|copino|copinó|copión|opción|poción|poncio}} === Vegeu també === * {{DRAE}} l4qh03z9ukpgpco7obsvcsxmaugrvaw 0 622346 2300693 2024-04-14T15:59:57Z Pablussky 8432 Creant formes de [[opción]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|opción}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} ad2ftqs7j8xavtdua11riaizq4afmbx 10 622347 2300694 2024-04-14T19:25:36Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{dies |codi=gl |1=[[luns]]<br>[[segunda feira]]|2=[[martes]]<br>[[terceira feira]]|3=[[mércores]]<br>[[cuarta feira]]|4=[[xoves]]<br>[[quinta feira]]|5=[[venres]]<br>[[sexta feira]]|6=sábado|7=domingo }} {{catllengua|gl|dies de la setmana}}<noinclude> [[Categoria:Plantilles de llistes en gallec]] </noinclude>». wikitext text/x-wiki {{dies |codi=gl |1=[[luns]]<br>[[segunda feira]]|2=[[martes]]<br>[[terceira feira]]|3=[[mércores]]<br>[[cuarta feira]]|4=[[xoves]]<br>[[quinta feira]]|5=[[venres]]<br>[[sexta feira]]|6=sábado|7=domingo }} {{catllengua|gl|dies de la setmana}}<noinclude> [[Categoria:Plantilles de llistes en gallec]] </noinclude> 603kxl2hl4bma9h8neaxyws0ecs5ztr 0 622348 2300695 2024-04-14T19:26:07Z Pablussky 8432 Creant formes de [[dimecres]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-gl-}} == {{pronafi|gl|/ˈmɛɾ.ko̝.ɾe̝s/}} {{-etimologia-|la|es}} Del llatí vulgar {{m|la|[[dies]] [[Mercŭris]]|trad=dia de Mercuri}}. === Nom === {{gl-nom|m-i}} # [[dimecres]] {{-rel-}} {{dies/gl}} === Miscel·lània === * {{síl|gl|mér·co·res}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=gl}} * {{DRAG}} m92q2i7f0ii1sx2hdcgw02xxpdpof57 14 622349 2300696 2024-04-14T19:26:35Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=gl}} [[Categoria:Temps en gallec]] [[Categoria:Dies de la setmana|gallec]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=gl}} [[Categoria:Temps en gallec]] [[Categoria:Dies de la setmana|gallec]] hnj8m964yv2px3u2puwd8bfcwy80x19 14 622350 2300697 2024-04-14T19:27:32Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=ca}} [[Categoria:Temps]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=ca}} [[Categoria:Temps]] fpukr9o7gkbivfzcewfhyrlcfne70lv 14 622351 2300698 2024-04-14T19:28:20Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=es}} [[Categoria:Temps en castellà]] [[Categoria:Dies de la setmana|castella]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=es}} [[Categoria:Temps en castellà]] [[Categoria:Dies de la setmana|castella]] otx36dxkrlm46du476r8dmq0mr2jrg8 0 622352 2300702 2024-04-14T21:08:29Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{vegeu|Marte}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|es|Marte}}. === Nom === {{es-nom|m}} # {{marca|es|rar|alquímia}} [[ferro]] {{-sin-}} * {{e|es|hierro}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|marte|Marte|metra|temar|terma|tramé|trame|trema|tremá}} === Vegeu també === * {{DRAE}}». wikitext text/x-wiki {{vegeu|Marte}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|es|Marte}}. === Nom === {{es-nom|m}} # {{marca|es|rar|alquímia}} [[ferro]] {{-sin-}} * {{e|es|hierro}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|marte|Marte|metra|temar|terma|tramé|trame|trema|tremá}} === Vegeu també === * {{DRAE}} jzqw054tfwmxm6xlaqrzvlmh4d2u9ya 0 622353 2300703 2024-04-14T21:11:14Z Pablussky 8432 Creant formes de [[calvície]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki {{vegeu|calvície}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|calvities}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[calvície]] {{-sin-}} * {{e|es|calvez}}, {{e|es|alopecia}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} gnv4ovh4bzgytjjj1rdjfdtzfq1z139 0 622354 2300704 2024-04-14T21:11:28Z Pablussky 8432 Creant formes de [[calvicie]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|calvicie}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} lcwgfmcpksnua8ejldkdkp1l1goqoyv 14 622355 2300705 2024-04-14T21:11:57Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=rimes-sil|lang=es}} [[Categoria:Rimes en castellà|iθjes]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=rimes-sil|lang=es}} [[Categoria:Rimes en castellà|iθjes]] rrza4rc80guk9a71tmqn7ewo6mpbvlp 14 622356 2300706 2024-04-14T21:12:40Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=rimes-sil|lang=es}} {{es-pron|icie}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Rimes en castellà|iθje]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=rimes-sil|lang=es}} {{es-pron|icie}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Rimes en castellà|iθje]] 9548ashq44m3cawjcvxnmz1wk1x1a83 0 622357 2300711 2024-04-14T21:19:35Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-ja-}} == {{pronafi|ja|/me/}} === Nom === {{ja-lema|nom|め}} # [[ull]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ja}} {{catllengua|ja|anatomia}}». wikitext text/x-wiki == {{-ja-}} == {{pronafi|ja|/me/}} === Nom === {{ja-lema|nom|め}} # [[ull]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ja}} {{catllengua|ja|anatomia}} 1uop0lrrqmylbv2vysn2543e46i737b 14 622358 2300712 2024-04-14T21:20:15Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=ja}} [[Categoria:Biologia en japonès]] [[Categoria:Medicina en japonès]] [[Categoria:Anatomia|japones]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=ja}} [[Categoria:Biologia en japonès]] [[Categoria:Medicina en japonès]] [[Categoria:Anatomia|japones]] 7um7kztb7y76j76ukkq297hydwyk95o 0 622359 2300713 2024-04-14T21:21:54Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-ja-}} == {{pronafi|ja|/ha/}} === Nom === {{ja-lema|nom|は}} # [[dent]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ja}} {{catllengua|ja|anatomia}}». wikitext text/x-wiki == {{-ja-}} == {{pronafi|ja|/ha/}} === Nom === {{ja-lema|nom|は}} # [[dent]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ja}} {{catllengua|ja|anatomia}} sccgdi161hjj0fnm4o6on7wxb0svidu 0 622360 2300714 2024-04-14T21:23:34Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-ja-}} == === Síl·laba === {{ja-lema|síl·laba}} # Tercera [[síl·laba]] del [[hiragana]] segons el sistema d'ordenació [[w:gojūon|gojūon]]. {{-var-}} * Katakana: {{e|ja|ウ}}». wikitext text/x-wiki == {{-ja-}} == === Síl·laba === {{ja-lema|síl·laba}} # Tercera [[síl·laba]] del [[hiragana]] segons el sistema d'ordenació [[w:gojūon|gojūon]]. {{-var-}} * Katakana: {{e|ja|ウ}} 65lv3gepqssvc4yhgrer5v0fjg4o8y7 0 622361 2300716 2024-04-14T21:45:00Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{vegeu|lies}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|liar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|lise|lisé}}». wikitext text/x-wiki {{vegeu|lies}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|liar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|lise|lisé}} fgzppvlhi4c0btk51jf7uezcnhgpqcl 0 622362 2300717 2024-04-14T21:50:38Z Pablussky 8432 Creant formes de [[embolicar]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|ligāre}}. Doblet de {{doblet|es|ligar}}. === Verb === {{es-verb|t-p|present=lío}} # [[embolicar]] # [[cargollar]] {{q|cigarrets}} ==== Conjugació ==== {{es.v.conj.iar|l}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|lira|liar|rila|rilá|rail|raíl|rial}} === Vegeu també === * {{DRAE}} hfw5gs0ittxx5qx5vnplin069f9pdhj